les et questionnaires d'évaluation chez Penfant et adolescent, vol.2 QUESTIONNAIRE 3 Questionnaire for Eating Disorder Diagnosis (Q-EDD) — Version frangaise* Sil vous plait, réponder aux questions suivantes a possible : ‘Vous &tes fentourez la bonne Homme 1€po0 Femme Votre age Niveau d'études (entourez la bonne réponse} Faculté (licence 2° année) icence 3 année) (master 1 année) Vous étes d'or wurez la bonne réponse) Taille actuelle Poids actuel © Source: CALLAHAN, S., ROUSSEAU, A. KNOTTER, A BRU, V., DAN Cet al. 2003), « Les Troubles i Sulats dune dt . 230-247, Reprod Questionnaire for Eating Disorder Diagnosis (Q-EDD) 121 Taimerais peser con ke la bonne répons Moyenne Forte 1. Vous arrive-til fréquemment d’avoir des crises de boulimie, & ‘de manger pendant un court laps de temps (par exemple 2 heu ‘quantité de nourricure qui est en fait nertement plus grande que 4que la plupart des gens mangeraient dans la méme durée de temps ? {entourez la bonne réponse) ‘our NON inuez & répondre aux. Si non, passez a la question 4 ms suivantes le perdre le contrdle de vous-méme durant eet épisode (par exemple, Pimpression que vous ne pouvez pas vous arréter de manger ou que yous ne pouvez pas controler la quantité que vous ‘mangez) 2 (entourez la bonne répon: (Our NON 3. Entourez les réponses situdes dans les parenthéses ci-dessous et qui vous ressemblent le mieux. En moyen 1. 2, 3, 4, 5, 6 ow plus) moments de fringale par semaine depuis un an) 2 mois, 3 mois, 4 m« 4. Entourez les réponses ci-dessous les plus appropriges 4 propos des choses que vous faites pour éviter de prendre du poids, Si vous réponder oui &n'importe quelle question, précisez combien de fois en moyenne et depuis combien de temps vous le faites. 4a) Vous faites vous vomie ? fréquence le faites-vous ? Depuis combien de temps le faites-vou: 4b) Prenez-vous des laxatifs (médica ‘Avec quelle fréquence le Tous les jours 2 fois par semaine fois par semaine gE ee E tOe en 122 _ Eechelles et questionnaires d'6valuation chez enfant et adolescent, vol2 {Questionnaire for Eating Disorder Diagnosis (QEDD) 123, Depuis combien de temps le faites-vous ? | 1 mois Depuis combien de temps le faites-vous ? | 1 fois par semaine 2 mois | fois par mois 3 trois 1 mois 4 mois 2 mois 5-11 mois 3 trois Plus un an 4 mois 46) Prenez-vous des diurétiques (médica- | OUL <1tmals creau) ?| NON Plus d'un an squence le faites-vous ? | Tous les jours “4g)Prenez-vousdesmédicaments« coupe- | OUL 2 fois par semaine faim » ? NON 1 fois par semaine Tous les jours 1 fois par mois, ‘Avec quelle fréquence le fates-vous ? | 2 fois par semaine Depuis combien de temps le fates-vous ? | 1 mois 1 fois par semaine 2 mois 1 ois par mois 3 trois Depuis combien de temps le faites-vous ?| 1 mois, 4 mois 2mo 5-11 mois 3u Plus d’an an 4 mois ‘ous jednez (ne pas man-| OUL S11 mois 24 heures)? NON Plus dua on Avec quelle fréquence le fates-vous ? | Tous les jours 44h) Faites-vous un régime strict ? our 2 fois par semaine NON 1 fois par semaine Avec quelle fréquence le faites-vous ? les jours 1 fois par mois is par semaine Depuis combien de temps le faites-vous ? | 1 mois, 1 fois par sen 2 mois 1 fois par mois 3 wi Depuis combien de temps le faites-vous ? | 1 mois 4 mois 5-11 mois 7 Plus d'un an ‘4e) Machez-vous de la nourriture pour la | OUI | S11 mois recracher par la suite ? NON Plus d’un an Avee quelle fréquence le faites-vous ? | Tous les jours 44) Faites-vous beaucoup de sport? | OUL 2 fois par semaine Non Depuis combien de remps le faitesvous | 1 fois par semaine Avec quelle fréquence le faites-vous ? | Tous les jours 2 fois par semaine 1 fois par mois Pe 1 fois par semaine tion liquide pour purger Pintestin) NON Avec quelle fréquence le faites-vous ? | Tous les jours ee eeicetelal! 5. Si vous avez répondu OUTA « beaucoup de sport », épondez aux ques- Geen $6, Ge Se Sh tateebeee, {me | = | 1 prt 2mos Depuiscombien de empste t-vous?] mows tet Boe S11 mois toi Plas un sn ae 4) Vous aites-ous des Tvemenis ee POUL | Phos un anee 124 _Echelles et questionnaires d’évaluation cher et adolescent, vol Questionnaie for Eating Disorder Diagnosis (Q-EDD) 125 Si vous aver répondu NON a « beaucoup de sport », passez a la question 6, 12. Je crois que mon manque de poids est un our NON Ssérieux probléme, leype de sport : par exemple eouris, 13. (Pour les femmes seulement) Tm our NON. rages, ete] en moyenne hheures a chaque fois ene pas avoir de rglespendan 5b) Parfois, mes exercices physiques interférent sign ‘out Sonatas. vement avec mes activités importantes. (entourer la bonne | NON * ne pas inclure ceux manqués darant une grossesse réponse} n principale de faire des exer | OUL penser les effets des crises | NON Ja bonne réponse} + Pour les questions suivantes, entourer la réponse qui reflée le mieux vorre pensée. poids et/ou vos formes corporllesinlucnectat) ime que vous aver de vous-méme ? 1 z 3 4 s | Pasdu our | Un peu | Moyennement | Beaucoup -mement ou | 7. Craigner-vous de devenir gros(se) ? 2 3 4 | Un peu | Moyennement | Beaucoup Pas di 8. _Avez-vous peur de grossir? 1 2 3 4 Pas du cout | Un peu | Moyennement | Beaucoup ‘complevement 9. Considérez-vous que vous és + 2 3 4 5 Un peu | En excés de | Drun poids | D’un poids cobése | poids | normal | léger # _Entourez les réponses appropriées ci-dessous. 10. Certaines parties de mon corps (par exemple, | OUL NON’ ‘mon ventre, mes fesses, mes cuisses) sont trop srosses, LL, Jeme sens gros our NON