E|TRUPER. Manual de operacién Taladro de banco de 203 mm - 8” Modelo: TAL-1/2x8 Cédigo: 16175 iPRECAUCION! LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACION ANTES DE USAR ESTE TALADRO DE BANCO DEBE LEER EL INSTRUCTIVO. ANTES DE USAR EL TALADRO DE BANCO. S&TRUPER.CONSERVE ESTE MANUAL Usted necesitaré el manual para checar las reglas de seguridad y precaucién, instrucciones de ensamble, procedimientos de mantenimiento y operacién Mantenga su factura junto con este manual. Escriba el ntimero de factura en la parte interna de la cubierta frontal. Guarde el manual y la factura en un lugar seco y seguro para futuras referencias, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AVISO: Cuando utilice su herramienta, siempre deben seguirse algunas precauciones basicas de seguridad para reducir riesgos de dafios personales y dafios al equipo. Lea todas las instrucciones antes de usar su herramienta, Mantenga el area de trabajo en orden. Las areas y bancos desordenades propician accidentes. 2. Observe las condiciones del area de trabajo. A No utilice maquinas o herramientas eléctricas en areas mojadas o humedas. No exponga su herramienta a la lluvia. Mantenga el area de trabajo bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas en presencia de gases 0 liquidos flamables. 3. Prevéngase contra los choques eléctricos. Prevenga el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra tales como tuberias, radiadores, y refrigeradores 4, Mantenga a los nifios alejados. Los nifios A nunca deben estar cerca del 4rea de trabajo. No permita que ellos sostengan maquinas, herramientas 0 cables de extensién. No permita que otras personas toquen la herramionta, manténgalas alejadas de su campo de trabajo. 5. Mantenga guardado el equipo mientras no esté en uso. Cuando no este en uso, la herramienta debe guardarse en un lugar seco y libre de polvo. Siempre guarde su herramienta bajo lave para que no esté al alcance de los nifios. 6. No force la herramienta. Esta hard mejor su trabajo y serd ms segura dentro del rango para la cual fue disefiada, No utilice aditamentos inapropiados para intentar exceder la capacidad de la herramienta, 7. Utlice la herramienta eléctrica adecuada. No utlice herramiontas demasiado débiles para ejecutar trabajos pesados. No utilice herramientas eléctricas para trabajos pesados para los cuales no ha sido disefiada. 8 Utilice la indumentaria apropiada. No utilice ropa suelta, guantes, corbatas o joyeria que pueda ser atrapada en las partes méviles. No utilice calzado resbaloso. Utilice algiin protector de cabello para retener el cabello largo. 9. Utilice proteccién para ojos. Siempre utilice accesorios de seguridad apropiados por la Norma Oficial Mexicana (NOM), como es el caso de gogles, caretas y mascarillas contra polvo, cuando trabaje con materiales que despidan partes metalicas, virutas 0 polvos quimicos. 10. No use el cable de alimentacién para fines para los cuales no esta dispuesto. No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de éste para desconectar la clavija de la base de enchufe. Proteja el cable contra el calor, el aceite y las esquinas afiladas 11. Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositive de fijacién o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo. Esto es mas seguro que usando una sola mano y le permite tener ambas manos libres. Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies. No trate de alcanzar algo sobre la maquina © se cruce cuando esté en funcionamiento. 12. No extienda su radio de accién. Evite toda postura que cause cansancio. Cuide de que su posicién sea segura y de que conserve el equilibrio. 13. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones. Mantenga las herramientas limpias para tener la mejor ejecucién y seguridad. Siga las instrucciones para la lubricacién y cambio de accesorios. Verifique los cables de la herramionta periédicamente y si se encuentran dafiados, llévelos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper® Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y grasas. 14.Desconecte la herramienta. Desconecte la herramienta cuando no esté en uso, antes de proceder al mantenimiento. 15.Reduzca el riesgo de arranques accidentales. A No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre el interruptor mientras esté conectado a la red eléctrica. Asegirese de que el interruptor esté en la posicién “desconectado” (OFF) antes de conectar el cable de alimentacién @ 16.Extensiones para exterior. En el exterior, utlice solamente cables de extensién homologados y convenientemente marcados. 17. Manténgase alerta. Fijese en lo que esta haciendo, utilice su sentido comun. No opere ninguna herramienta cuando esté cansado. 18. Cheque las partes dafadas. Antes de continuar utilizando la maquina, los protectores u otras partes méviles que pudieran estar daftadas deben ser cuidadosamente revisadas, para asegurarse que operan apropiadamente y trabajaran como debe ser, Revise también la alineacién de las partes méviles, si estan atascadas, o si hay alguna probable ruptura de las partes, cheque también el montaje, asi como cualquier otra condicién que pueda afectar la operacién de la herramienta. Todos los componentes deben estar montados adecuadamente y cumplirlos requisitos para garantizar el correcto funcionamiento del aparato. Un protector u otra parte que estén dafiadas deberdn ser apropiadamente reparadas 0 cambiadas por un Centro de Servicio Autorizado Truper®., No utilice ninguna herramienta eléctrica en la cual el interruptor no funcione correctamente. 19. Reemplazo de partes y accesorios. Cuando necesite remplazar las piezas, utilice solamente refacciones © accesorios originales Truper® destinados para usarse con esta herramienta. 20. ATENCION I! Para su seguridad personal A utiice Unicamente los accesorios 0 aparatos a adicionales indicados en las instrucciones de manejo recomendados por el fabricante de la herramienta. La utilizacién de accesorios diferentes a los indicados en las instrucciones de manejo, puede acarrear riesgo personal. 21. Proteccién para oldos. Utilice protectores & auriculares, cuando ejecute servicios que hagan ruidos superiores a 85 dB. 1|. Datos Técnicos Voltaje 120V~ Frecuencia: 60 Hz Corriente: 3A Potencia: 249 W - 1/3 Hp. Capacidad de broquero: 12,7 mm - 1/2” Velocidades: 620 r/min - 3 100 r/min Dimensiones de la mesa: Aprox.: 169 mm x 167 mm Dimensiones de la base: 314 mm x 179 mm - 12 3/8" x7" Peso neto: 15 kg Cono morse: JT33 Carrera de flecha: 51mm -2" Diametro maximo de giro: 203 mm - 8° Diametro de columna: 48 mm - 1 7/8 Altura total: 571,5 mm - 22 1/2" El cable de alimentacién tiene sujeta-cables tipo: Sujeta cables tipo Y: Método de sujecién del cable de alimetacién que puede ser remplazado por el fabricante © Centro de Servicio Autorizado Truper. Todos los conductores son: 16 AWG x 3C con temperatura de aistamiento de 105°C Para conexiones de alimentacién utilice conductores adecuados para 105°C. Laclase de aislamiento de construccién de la herramienta es: Basico, La herramienta es: Clase | La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase B NOTA IMPORTANTE: Si el cordén de alimentacién es dafiado, éste debe ser remplazado en un Centro de Servicio. Autorizado Truper, para evitar el riesgo de descarga o accidente considerable. La construccién de este producto estd disefiada de manera que su aislamiento eléctrico es alterado por salpicaduras 0 derramamiento de liquidos durante su operacién. ADVERTENCIA: Antes de tener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentacién deben ser desconectados. Il, Reglas de seguridad especificas para taladros ADVERTENCIA: NO OPERAR SU TALADRO HASTA QUE ESTE COMPLETAMENTE ENSAMBLADO E INSTALADO- DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES, 1. NUNCA ARRANQUE EL TALADRO antes de limpiar la mesa de todo objeto (herramientas, desperdicio, etc). 2, SIEMPRE CONSERVE las manos y dedos lejos de la broca. 3. NO INTENTE perforar material (madera, metal, plastics) que no tengan una superficie plana, a menos que se use un soporte apropiado. NUNCA arranque el taladro con la broca presionando contra la pieza de trabajo. VERIFIQUE que el seguro de la mesa esté apretado antes de arrancar la maquina NUNCA ensamble o ajuste trabajos sobre la mesa mientras el taladro esté en uso. ASEGURESE que la broca esté firmemente apretada en el broquero. ASEGURESE que la llave del broquero sea removida del mismo antes de arrancar el equipo AJUSTAR la mesa 0 tope de profundidad para evitar taladrar la mesa 10.SIEMPRE detenga el taladro antes de remover piezas de desperdicio de la mesa 11.USAR MORDAZAS 0 un tornillo de banco para asegurar la pieza de trabajo a la mesa. Esto prevendra que la pieza gire con la broca. 12.NO USAR guantes cuando opere un taladro. 18. APAGUE el equipo, remueva la broca y limpie la tabla antes de dejar la maquina 14. AJUSTE LA PRENSA DE TALADRO a la velocidad apropiada al trabajo. 15.SI CUALQUIER parte del taladro falta, esta dafiada, 0 cualquier componente eléctrico deja de trabajar apropiadamente, apague y desconecte el taladro. Reemplace lo faltante, dafiado o partes que no funcionen antes de volver a usarla