Mašina za sušenje rublja
Zahvaljujemo na poverenju koje ste nam ukazali kupovinom naše mašine
za sušenje rublja. želimo vam mnogo zadovoljstva tokom njene upotrebe.
Mašina za sušenje rublja namenjena je
upotrebi u domaüinstvu.
U mašini za sušenje rublja je rublje brzo suvo,
mekano, nežno i ne menja oblik. Sa mašinom
za sušenje rublja nestaje potreba za primernim
prostorom za sušenje, þekanje lepog i
odgovarajuüeg vremena.
Upute za upotrebu namenjene su da vam
služe kao pomoü, stoga ih brižljivo
Pre prve upotrebe.......................................... 33
Korisni saveti
Važna opozorila............................................. 34
Nameštanje i prikljuþenje ............................ 34
Izbor prostorije
Nameštanje
Odvod vlažnog vazduha
Prikljuþenje na elektriþnu mrežu
Vrata mašine za sušenje rublja.................... 36
Opis aparata .................................................. 36
Odzraþna mašina za sušenje
Kondenzaciona mašina za sušenje
Sušenje ........................................................... 37
Priprema rublja na sušenje
Ukljuþivanje - iskljuþivanje mašine
Pre prve upotrebe
Unutrašnjost bubnja obrišite vlažnom mekom
krpom i tekuüim deterdžentom. Ne upotrebljavajte
Korisni saveti
grube i agresivne deterdžente, jer ovi mogu da
oštete površinu. Zatim ga napunite opranim
starim krpama i vreme sušenja podesite na 45
minuta.
KADA APARAT NE BUDETE VIŠE KORISTILI I
POSTANE VAM SMETNJA, POBRINITE SE DA
NE BUDENA TERET OKOLINE. PREDAJTE GA
OVLAŠýENIM SAKUPLJAýIMA ISTROŠENIH
KUýANSKIH APARATA.
Uputstva za upotrebu
YU
proþitajte i podesno saþuvajte. Uvažavajte
sva upozorenja za bezbednu upotrebu
mašine za sušenje.
U ove upute za upotrebu ukljuþeni su
razliþiti modeli mašina za sušenje.
Uvažavajte samo one opise koji važe za vaš
tip mašine (odvodni ili kondenzacioni).
Kontrolna lampica
Pred sušenjem
Dugme za izbor programa sušenja
Prikazovalnik stopenj sušenja
Tipka START
Sušenje
Nakon sušenja - kondenzaciona mašina za
sušenje
Nakon sušenja - odzraþna mašina za sušenje
Tablica programa
Štedljiva upotreba mašine za sušenje
Održavanje i þišüenje.....................................40
Kuüište mašine
Zamjena sijalice
ýišþenje odzraþne mašine za sušenje
ýišüenje kondenzacione mašine za sušenje
Otklanjanje smetnji u radu...........................41
Ne savetujemo sušenje prevelike koliþine rublja
odjedared, jer üe rublje da bude izgužvano i
neravnomerno posušeno (najviše 5 kg suvog,
neosetljivog rublja).
Ne preporuþujemo sušenje rublja od posebno
osetljivih tkanina (vuna, svila), koje mogu da se
skupe ili izgube oblik.
Zavese iz sintetiþkih vlakana, tkanine s metalnim
ulošcima, najlonske þarape i rublje, kod kojeg
prevladava penasta guma, odnosno rublje koje
sadrži materijale sliþne gumi, sušite na nižoj
33
 temperaturi (na programima za osetljivo rublje ili
na vremenski opredeljenom sušenju).
Vrlo osetljivo rublje, koje sušite zajedno sa
ostalim, najpre stavite u posebnu tekstilnu
vreüicu.
Nakon završenog programa sušenja, rublje što
pre izvadite iz bubnja da se ne zgužva.
Prilikom sušenja rublja u mašini za sušenje, nije
neophodno dodavanje sredstava za omekšavanje
u pranje. Sredstvo za omekšavanje savetujemo
samo za ispiranje rublja iz sintetike, zbog
neutralisanja statiþnog elektriciteta.
Važna opozorila
U mašini možete da sušite samo rublje oprano u
vodi. Ne smete sušiti rublje oprano ili oþišüeno
zapaljivim sredstvima (na primer: benzin,
trihloretilen), jer može doüi do eksplozije.
Deci ne dozvolite da se u toku sušenja igraju
mašinom ili u njenoj blizini.
Nakon þišüenja filter obavezno umetnite nazad u
vazdušni kanal. Rad mašine bez filtera ili sa
ošteüenim filterom opasan je i može da izazove
požar.
Spreþite (onemoguüite) deci ili kuünim
ljubimcima ulaz u bubanj mašine za sušenje.
Nakon korišüenja uvek iskljuþite mašinu za
sušenje rublja i prekinite dovod elektriþne struje u
mašinu.
Sve zahvate i popravke na mašini za sušenje
rublja prepustite struþno osposobljenim licima.
Nameštanje i prikljuþenje
Mašinu za sušenje rublja možete da stavite u
svaku dovoljno provetravanu prostoriju.
Izbor prostorije
A - Odvodna mašina za sušenje.
Najprikladnija je prostorija s prozorom ili
ugraÿenim ventilatorem za prozraþivanje (skica
1).
Manja zatvorena prostorija, bez cirkulacije svežeg
vazduha u toku sušenja, brzo üe da se zasiti
vlagom, a ovo produžava vreme sušenja rublja i
poveüava potrošnju elektriþne struje.
Ako u toku sušenja nema moguünosti za dobro
provetravanje prostorije, savetujemo vam da
vlažan vazduh odvodite kroz izduvnu cev napolje
(crtež 2).
34 Uputstva za upotrebu
Prilikom kupovine rublja, naroþito trikotaže,
morate, osim skupljanja posle pranja, imati u vidu
i skupljanje prilikom sušenja.
Ako je konfekcijska odeüa opremljena znakom
"Sušenje u mašini za sušenje rublja nije
dozvoljeno", nije podesna za sušenje u mašini.
Vreme sušenja zavisi od punjenja, vrste tkanine,
željenog stepena suvoüe a najviše od oce|enosti
rublja. Utrošak energije za sušenje osetno se
poveüava, ako vaša mašina za pranje rublja
tokom centrifugisanja radi s manje od 800 obrtaja
na minut. U tom sluþaju preporuþujemo nabavku
samostalne centrifuge. U njoj üete rublje moüi
dodatno da ocedite.
Remen sme da zameni samo ovlašteni serviser,
koji ima originalne rezervne delove s oznakom
OPTIBELT-RB POLY-V PH 1930 5M-606532.
Natpisna tablica sa osnovnim podacima o mašini
za sušenje rublja nalazi se ispod okvira vrata.
Ova je oprema oznaþena u skladu s
evropskom smernicom 2002/96/EG o otpadnoj
elektriþnoj i elektronskoj opremi (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Smernica opredeljuje zahteve za sabiranje i
rukovanje otpadnom elektriþnom i
elektronskom opremom, koji su na snazi u
celokupnoj Evropskoj Uniji.
1 2
Izduvnu cev možete da nabavite u prodavnicama
tehniþke robe i kuünih aparata pod oznakom CEV
SP-377628.
B - Kondenzaciona mašina za sušenje
Kondenzaciona mašina za sušenje ne sme da se
postavlja u prostoriju, u kojoj postoji opasnost
zamrzavanja.
Zamrzavanje vode u sudu za kondenzat i u pumpi
može da ošteti aparat.
Nameštanje
Mašina za sušenje rublja može da stoji
samostalno, a možete da je namestite pored
mašine za pranje rublja ili kuhinjskog elementa.
Ako podloga na koju ste mašinu namestili nije
ravna, mašinu uravnajte regulacionim nožicama.
3 3a
Odvrtanjem nožica izravnajte mašinu (skica 3).
Matice ponovo zavrnite (crtež 3a).
Ne odstranjujte regulacijske nožice. Mašina mora
da bude postavljena vodoravno.
Neki modeli mašina za sušenje imaju priložene
vakumske produžetke za nožice, tako da aparat
možete da postavite na mašinu za pranje rublja,
bez opasnosti da üe da sklizne sa nje u toku
pranja.
Ne postavljajte mašinu za sušenje na üilim dužih
dlaka, pošto time smanjujete moguünost kruženja
vazduha.
Odvod vlažnog vazduha
A - Odvodna mašina za sušenje.
Ispod mašine pozadi i na levoj strani, nalaze se
dva otvora za odvoÿenje vlažnog vazduha.
Ovisno o smeštaju mašine, jedan od ovih otvora
zatvoriüete poklopcem za blindisanje koji je veü
priþvršüen ili je priložen u bubnju (crtež 4).
Poklopac priþvrstite tako da u zarez ubacite
novþiü i obrnete u smeru kazaljki na þasovniku, a
odstranite ga obrtanjem u suprotnom smeru.
Ako u toku sušenja ne postoji moguünost dobrog
provetravanja, možete u otvor da umetnete cev
za odvoÿenje. Udaljenost izmeÿu mašine i otvora
za odvod (zraþnik, prozor), ne sme da bude duža
od 2m, inaþe može da doÿe do sakupljanja vlage
u cevi (crtež 5,6).
4 5
Uputstva za upotrebu
1 Zaptivni poklopþiü
2 Izduvna cev
B - Kondenzaciona mašina za sušenje
Kod kondenzacione mašine za sušenje, vlaga iz
rublja izluþuje se u hladioniku vazduha i sakuplja
u sudu za kondenzat, ili se neposredno odvodi u
izduvnu cev. Sud kondenzata potrebno je nakon
svakog sušenja isprazniti, na što nas upozorava
kontrolna sijalica, koja svetli ako je sud puh.
Povremeno je potrebno da se oþisti i hladionik
vazduha (vidi poglavlje Održavanje i þišüenje).
Sprovoÿenje cevi kondenzata u ispust
Na stražnjoj strani mašine za sušenje skinite cev
sa suda za kondenzat, te je nameštanjem kolena
odvedite u otvor za ispust. Visina ispusta ne sme
da prevaziÿe 800 mm.
Prikljuþenje na elektriþnu mrežu
Mašinu za suševe rublja prikljuþite na elektriþnu
mrežu utikaþem prikljuþnog kabela. Zidni utikaþ
mora da bude obezbeÿen uzemljenjem (kontakt
utikaþ).
Propisani nazivni napon i frekvencija navedeni su
na natpisnoj tablici mašine. Celokupna instalacija
mora da bude prilago|ena na maksimalno
optereüenje. Prikljuþenje na elektriþnu mrežu i
uzemljenje mašine mora da bude ura|eno prema
važeüim standardima i propisima.
UPOZORENJE
Ako je prikljuþni kabel ošteüen, da bi izbegli
opasnost elektriþnog udara, mora da ga promeni
proizvaÿaþ ili njegov ovlašteni serviser, odnosno
struþno osposobljeno lice.
35
Vrata mašine za sušenje rublja
Vrata mašine za sušenje otvaraju se tako, da ih Pazite da prilikom zatvaranja vrata ne pritvorite i
pritisnete na levoj strani u smeru prema mašini rublje, pošto time možete da ga oštetite.
(otisak na okviru vrata).
Na isti se naþin vrata zatvaraju. Ako vrata nisu
pravilno zatvorena, mašina neüe delovati.

VAŽNO!
Vrata možete da otvorite i tokom sušenja.
Program üe u tom momentu da se prekine, a
nastavlja se kad vrata ponovno zatvorite, te
pritisnete dugme START.

Opis aparata
Odzraþna mašina za sušenje Kondenzaciona mašina za sušenje

1. ýeona ploþa 9. Dugme za izbor programa

10 11
2. Posuda za kondenzat 10. Pokazivaþ stepena sušenja
3. Vrata 11. Lampica - posuda kondenzata
4. Rashladnik vazduha 12. Kontrolna lampica
5. Otvori za odzraþivanje 13. START
6. Otvor za rashladni vazduh 14. Ukljuþeno / iskljuþeno
7. Regulacione nožice 9 12 14 13
8. Filter

36 Uputstva za upotrebu
Sušenje
U prednju ploþu mašine ugraÿeni su elementi za
izbor programa sušenja, kao i kontrolna sijalica
koja gori za vreme rada mašine.
Priprema rublja na sušenje
x Rublje sortirajte prema vrsti tkanine.
x Zakopþajte dugmad i patente, zavežite
pojaseve i izvrnite džepove.
x Vrlo osetljivo rublje (fino žensko rublje sa
þipkama, þarape) stavite u posebnu tekstilnt
vreüicu da ga ne bi kopþe, patenti i dugmad sa
drugog rublja oštetili.
x Preporuþujemo da velike i male komade rublja
sušite istovremeno. Veüi komadi rublja
(þaršavi) u toku sušenja se me|usobno
izuvijaju. Preporuþujemo da ih u toku sušenja
izvadite, protresete i vratite ponovo u bubanj.
x Preporuþujemo da odjednom stavite samo 2 do
3 veüa komada rublja (þaršavi, presvlake,
stolnjake). A prilikom sušenja košulja, bluza i
drugih osetljivih delova odeüe, samo 5 do 6
komada (max. 2,5 kg).
x U mašinu ne stavljajte neoce|eno rublje!
x Tekstilni proizvodi nose etiketu na kojoj je
oznaþen naþin sušenja.
SUŠENJE
Dozvoljeno sušenje u mašini za
sušenje rublja
scediti, obesiti na vrpcu i sušiti
Ne cediti, obesiti mokro i sušiti
Ocediti, staviti na ravnu površinu i
sušiti
Sušenje u mašini za sušenje rublja
nije dozvoljeno
Sušenje na normalnoj temperaturi
Sušenje na nižoj temperaturi
Ukljuþivanje - iskljuþivanje
mašine
Mašinu ukljuþujete ili iskljuþujete pritiskom na
prekidaþ za ukljuþenje - iskljuþenje.
Kontrolna lampica
Kontrolna lampica gori kad je mašina ukljuþena.
Uputstva za upotrebu
Pred sušenjem
x Ukljuþite mašinu tipkom za ukljuþenje /
iskljuþenje.
x Pred prvim izborom programa sušenja
postavite dugme programatora za 1 sekundu u
položaj STOP/0.
x Dugmetom za izbor programa regulišite
odabrani program sušenja. Na pokazivaþu
stepena sušenja upali se lampica uz znak
odabranog programa, osim ako ste regulisali
vremenski ograniþen program sušenja.
x Program upuüujete pritiskom na tipku START.
Zvuþni signal potvrdi upuüivanje programa.
Lampica odabranog programa se ugasi, a upali
se lampica uz znak koji pokazuje stvarnu
vlažnost rublja.
x Ako nakon upuüivanja mašine želite da
promenite program sušenja, morate dugme za
izbor programa ponovo za 1 sekundu da vratite
u položaj STOP/0, i tek nakon toga možete da
odaberete novi program sušenja, kojeg uputite
tipkom START. U suprotnom üe sluþaju mašina
nastaviti prethodno regulisani program, bez
obzira na položaj izbornog dugmeta.
x Ako je prethodni program istekao dokraja
(upale se lampice uz simbole ZAVRŠETAK i
PROTIV GUŽVANJA), novi program možete da
odaberete i uputite tipkom START, bez
prethodnog postavljanja izbornog dugmeta
programa na STOP/0.
Dugme za izbor programa sušenja
Uz pomoü dugmeta, kog možete da okreüete u
oba smera, odabirete odgovarajuüi program.
Možete da birate izmeÿu tri osnovna programa
sušenja:
za neosetljivo rublje (5 programa) s
automatskim merenjem vlage u rublju;
za osetljivo rublje (4 programa) s
automatskim merenjem vlage u rublju;
vremensko sušenje za osetljivo i
neosetljivo rublje.
Temperatura sušenja automatski je izabrana
odabirom programa za sušenje, a za osetljivo
rublje niža je no za neosetljivo. Za vremensko
sušenje, temperatura sušenja jednaka je kao i
kod osetljivog rublja.
37

Prikazovalnik stopenj sušenja
Vlažno za mašinsko peglanje
Vlažno za peglanje
Malo vlažno
Suvo za šifonjer
Veoma suvo
Protiv gužvanja
Završetak
Na pokazivaþu stepeni sušenja u svakom
trenutku možete da pratite tok sušenja. Videüete
da uz odgovarajuüi simbol, koji oznaþava
trenutnu vlažnost rublja, gori signalna lampica.
Kad je program završen, upali se lampica uza
znak ZAVRŠETAK i uza znak PROTIV
GUŽVANJA.
Tipka START
Ovom tipkom upuüujete program sušenja. Ako
doÿe do prekida izvoÿenja programa (otvorena
vrata, prekid elektrike, puna posuda kondenzata),
ovom tipkom ukljuþujete nastavak odvijanja
programa, nakon što ste otklonili uzrok zastoja.
Sušenje
Vreme sušenja ovisno je o odabranom programu
i koliþini rublja. Ako ste odabrali vremenski
program sušenja, mašina üe da se zaustavi
nakon završetka programa. Kod programa s
automatskim merenjem vlažnosti, vreme sušenja
ovisno je o koliþini i vrsti rublja, te stepenu
vlažnosti (oceÿenosti rublja).
Trenutnu vlažnost rublja možete tokom sušenja
da pratite na indikatoru stepena sušenja, tako da
u toku sušenja možete iz mašine da izvadite
pojedine delove rublja, koje želite ostaviti nešto
vlažnije. Ako budete otvrali vrata (prilikom
dodavanja ili oduzimanja rublja), program sušenja
üe da se zaustavi a unutrašnjost bubnja üe se
osvetliti (kod odreÿenih modela). Kad vrata
zatvorite osvetljenje üe da se ugasi. Program
nastavljate pritiskom na tipku START.
Ako tokom sušenja doÿe do prekida elektriþne
energije, program sušenja se prekine. Kad je
napajanje ponovno uspostavljeno, morate da
pritisnete tipku START da program nastavi da se
izvršava.
Na kraju svakog programa je period
desetminutnog ohlaÿivanja. Ovo spreþava da
vadite vruüe rublje iz mašine, a istovremeno i
pridonosi manjem stepenu zgužvanosti rublja.
Program sušenja je završen, kad se zaþuje
zvuþni signal, a na pokazivaþu zasvetle lampice
ZAVRŠETAK i PROTIV GUŽVANJA. Ovo znaþi
38 Uputstva za upotrebu
da je rublje osušeno do regulisane vlažnosti,
odnosno da je isteklo regulisano vreme sušenja.
Bubanj se zaustavi i rublje možete da izvadite iz
mašine.
Ako nakon zvuþnog signala niste izvadili rublje iz
bubnja ili mašinu niste iskljuþili, automatski üe da
se uputi poseban program protiv gužvanja. Ovaj
program povremeno okrene bubanj naizmeniþno
u jednom ili drugom smeru i time spreþava da
osušeno rublje splasne i da se zgužva. Program
se sam prekine nakon jednog þasa, a možete i da
ga prekinete bilo kad, ako otvorite vrata ili
iskljuþite mašinu.
Sinlanva lampica -
kondenzaciona posuda
(samo za kondenzacione mašine)
Lampica se upali, ako je posuda puna, a program
sušenja se zaustavi. Kad posudu ispraznite i
ponovo je umetnete, morate da pritisnete tipku
START da se sušenje nastavi.
Nakon sušenja - kondenzaciona
mašina za sušenje
x Otvorite vrata mašine.
x Oþistite filter. Ako filter ne þistite redovito,
smanji se protok vazduha, što produžuje vreme
sušenja, a može doüi i kvara na mašini zbog
pregrevanja.
x Filter ponovno vratite na svoje mesto.
x Izvadite rublje iz bubnja.
x Zatvorite vrata mašine za sušenje.
x Ispraznite posudu kondenzata.
x Povremeno oþistite rashladnik vazduha.
x Prekinite dovod elektriþne energije u mašinu.
Nakon sušenja - odzraþna mašina
za sušenje
x Otvorite vrata mašine.
x Oþistite filter. Ako filter ne þistite redovito,
smanji se protok vazduha, što produžuje vreme
sušenja, a može doüi i kvara na mašini zbog
pregrevanja.
x Filter ponovno vratite na svoje mesto.
x Izvadite rublje iz bubnja.
x Zatvorite vrata mašine za sušenje.
x Prekinite dovod elektriþne energije u mašinu.
Tablica programa
Pogram Vrsta rublja Primeri rublja
(1)
Belo/obojano neosetljivo rublje punjenje: 5 kg
Veoma suvo Debelo ili višeslojno rublje, kojeg Rublje iz frotira, ogrtaþi za
je potrebno presušiti kupanje i sl.
Suvo za šifonjer Ravnomerno debelo rublje, kojeg Rublje iz frotira, trikoa,
nije potrebno peglati
Malo vlažno Tanko rublje, kojeg je potrebno Rublje iz trikoa, tanke pamuþne
ispeglati majice,..
Vlažno za peglanje Pamuþno ili laneno rublje Posteljina, stolnjaci, ...
normalne debljine
Vlažno za mašinsko peglanje Pamuþno ili laneno rublje za Posteljina, stolnjaci, ...
mašinsko peglanje
(1)
Rublje iz sintetiþkih tkanina, oplemenjeno rublje punjenje: 2,5 kg
Veoma suvo Debelo ili višeslojno rublje, kojeg Puloveri, odela, pokrivaþi, ..
je potrebno presušiti
Suvo za šifonjer Tanko rublje, kojeg nije potrebno Košulje, bluze posteljina, þarape,
peglati deþja odeüa,..
Malo vlažno Tanko rublje, kojeg je potrebno Rualje iz trikoa, majice, stolnjaci,..
ispeglati
Vlažno za peglanje Rublje, kojeg je potrebno peglati Košulje, bluze posteljina,
stolnjaci,
(2) (1)
Vremenski program punjenje: 5 kg
20 do 60 minuta Pojedini komadi debljeg rublja, Ogrtaþi za kupalje, kupaüi peškiri,
kojeg je potrebno presušiti puloveri, manje koliþine rublja (do
1 kg), ...
Zraþenje rublja
Hladan vazduh - 10 minuta Rublje, kojeg je potrebno
prozraþiti, ili ravnanje malo
zgužvane gornje odeüe
(1) težina suvog rublja
(2) temperatura sušenja je niža, kao kod programa za mešano rublje

bubnja pre, kad je još dovoljno vlažno za

Štedljiva upotreba mašine za
sušenje
Mašina za sušenje üe da vam uštedi vreme i
energiju ako se budete pridržavali sledeüih
zahteva:
ocedite rublje u što veüoj meri je moguüe - što su
viši obrtaji centrifuge tokom ceÿenja rublja, kraüe
je vreme sušenja, uz odgovarajuüu nižu potrošnju
elektriþne struje;
pravilno izabranim stepenom sušenja izbeüi üete
presušivanje rublja i time docnije poteškoüe u
peglanju;
mašinu za sušenje uvek napunite do
maksimalnog punjenja, jer je to najekonomiþnije.
jednovremeno možete da sušite rublje koje mora
da bude suvo "za šifonjer" i "za peglanje", s tim
da ovo potonje pre završetka sušenja izvadite iz
peglanje;
redovitim þišüenjem filtera osiguravate optimalno
vreme sušenja i minimalnu potrošnju energije;
prostorija u kojoj je nameštena mašina za
sušenje neka bude prikladno zraþena i ne toplija
od 25°C (važi samo za kondenzaciione mašine
za sušenje);
Ventilacione rešetke i otvori na prednjoj i zadnjoj
strani mašine moraju da budu slobodni. Nakon
þišüenja zatvorite vrata mašine, da se lampica za
osvetljenje bubnja ugasi (kod modela koji imaju
osvetljenje bibnja).
sušenjem rublja na nižoj tarifi elektriþne struje
dodatno štedite.
Za lakše snalaženje u tabeli su oznaþene
vrednosti za 5 kg testirnog rublja na razlicitim
obrtajima završne centrifuge u mašini za pranje.
(program - suvo za šifonjer)

Uputstva za upotrebu 39
obr/ ostatak vreme sušenja u potrošnja Izmerene vrednosti mogu da se razlikuju od
min vlage min elektrike u kWh navedenih zbog odstupanja u vrsti i koliþini rublja,
l % Od- konden- Od- konden- centrifugisanju, njihanju elektriþnog napona, te
zraþni zacioni zraþni zacioni temperaturi i vlazi okoline.
800 3,5 70 110 100 3,35 3,65
1000 3,1 62 98 90 3,0 3,2
1200 2,8 55 88 80 2,7 2,9
1400 2,5 50 80 72 2,4 2,6
1600 2,4 47 75 70 2,3 2,5

Održavanje i þišüenje
Pre þišüenja mašine za sušenje prekinite dovod
elektriþne struje.

Kuüište mašine
Kuüište mašine þistite mekom krpom i blagim
deterdžentom. Ne upotrebljavajte grube i
agresivne deterdžente, jer ovi mogu da oštete
površinu.

Zamjena sijalice NAPOMENA

(imaju samo odreÿeni modeli)
x Pre nego poþnete sa zamenom sijalice
izvucite utikaþ iz utiþnice ili iskljuþite
osiguraþ u elektriþnoj instalaciji.
x Otvorite vrata.
x Odšrafite poklopac na svetiljki (sa unutarnje
strane vrata).
x Zamenite sijalicu. Najveüa dozvoljena snaga
sijalice može da bude 10 W.
x Ponovno þvrsto uvrnite poklopac. Pazite da
poklopac sa zaptivaþem dobro nalegne, jer
inaþe može u unutrašnjost da prodre vlaga i
uzrokuje kratak spoj.
Na filteru nakupljena vlakna posledica su
normalnog trošenja tkanine a ne mašinskog
sušenja (prilikom sušenja napolju odnosi ih
vetar).
ýišþenje odzraþne mašine za
sušenje
Ako je mašina za sušenje rublja smeštena u loše
provetravanoj prostoriji ili je þesto u pogonu, u
unutrašnjosti mašine (na dnu i u izduvnom
kanalu) mogu da se natalože þestice prašine,
koje štetno utiþu na rad mašine. Zato
preporuþujemo da unutrašnjost mašine jednom
godišnje oþistite.

Postupak þišüenja
 Izvucite elektriþni kabel iz utiþnice.
 Oþistite (usisajte) ispušni kanal, kroz otvor na
stražnjoj ili boþnoj strani (A), i cev za
prozraþivanje
 Odvrnite zavrtnje i odstranite poklopac (B).
 Oþistite (usisajte) dno i delove na dnu mašine;
 Namestite poklopac obrnutim redosledom.
Filter
Nakon svakog sušenja izvucite filter iz kuüišta
filtera na unutarnjem delu vrata i rukom,
mekanom krpom ili mekom þetkom blago
povucite po filteru, da uklonite oblogu iz vlakana i
niti.
Takoÿe oþistite kuüište filtera.
Filter možete da oþistite pod tekuüom vodom, ali
ga pre ponovnog montiranja osušite.

40 Uputstva za upotrebu
ýišüenje kondenzacione mašine za
sušenje
Praznjenje suda za kondenzat
Preporuþujemo da nakon svakog pranja
ispraznite kondenzacioni sud. Ovim üete da
izbegnete automatski prekid sušenja zbog
prepunog suda. Na ovo vas upozorava i kontrolna
sijalica, koja u tom sluþaju svetli.
ýišþenje rashladnika vazduha
Povremeno pregledajte rashladnik vazduha, i ako
su se na njemu nakupila vlakna s rublja, oþistite
ga. U tom smislu povucite ruþku hladionika i
izvucite ga napolje. Isperite ga mlaþnom vodom s
obe strane da odstranite nakupljena vlakna sa
rublja. Zatim ga dobro osušite i umetnine nazad u
ležište. jednovremeno oþistite i vazdušni kanal u
kojem se hladionik vazduha nalazi.

1. Izvucite sud.
2. Oslobodite otvor za ispuštanje vode, izlijte
vodu i vratite posudu u kuüište.

UPOZORENJE!
Voda iz suda ua kondenzat nije za piüe!

Otklanjanje smetnji u radu

U toku upotrebe mašine za sušenje rublja mogu Navodimo neke, koje su najþešüe posledica
da se pojave i smetnje u radu. nepravilne upotrebe, pa možete da ih otklonite
sami.

Smetnja
Aparat ne radi:
Utiþnica je pod naponom, a
bubanj se ne okreüe:
Neosušeno rublje
Neravnomerno osušeno
rublje:
Proverite:
 dali je u utikaþi napon, odnosno je li osiguraþ ispravan;
 dali je utikaþ prikljuþnog kabela pravilno u utikaþi.
 dali su vrata dobro zatvorena (pritisnite ih prema mašini);
 dali ste uputili program tasterom START;
 Ako je posudica za kondenzat puna ili nije potisnuta do kraja (samo
za kondenzacione mašine za sušnje)...
 dali je bilo podešeno vreme sušenja, ili odgovarajuüi program;
 dali je filter oþišüen;
 dali je prostorija dovoljno provetravana;
 dali se ne suši previše rublja odjednom;
 dali je izduvna cev predugaþka;
 dali je u mašinu za sušenje bilo stavljeno premalo oceÿeno rublje,
odnosno, dali je bio podešen odgovarajuüi program sušenja.
 dali se suši previše rublja odjednom;
 dali se suše samo veliki komadi rublja; (Istovremeno sušite velike i
male komade rublja).
 dali se suši rublje razliþitog sastava vlakana; (Rublje sortirajte prema
sastavu vlakana).

PRIDRŽAVAMO PRAVO NA IZMENE KOJE NE UTIýU NA FUNKCIONALNOST APARATA.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU NE MOGU DA BUDU PREDMET REKLAMACIjE.

Uputstva za upotrebu 41