Ensefiar Educacién Tecnolégica en los escenarios actuales Susana LeliwaSusana Leliwa Ensenar Educacién Tecnolédgica en los escenarios actuales comunicarte DrEnsefiar Educacién Tecnol6gica en los escenarios actuales de Susana Leliwa © 2008, Editorial Comunicarte Coleccién Pedagogia y Didictica Primera edicidn: julio de 2008 ISBN 978-987-602-089-3 comunicarte Ttuzaingé 167 - 7° Piso ‘Tel /fax: (54) (531) 426-4430 (X 5000 IJC) Cérdoba - Argentina editorial@comunicarteweb.com.ar www.comunicarteweb,com.ar Direccién editorial: Karina Fraccarolli Nou Direccién de coleccién: Silvia Vaaquez Direccidn de arte y produccién: Marcelo De Monte Disesio de interior: Ana Cecilia Catelli Tlustracién de tapa: Las bilanderas, de Diego Velizquez de Silva (pintura sobre lienzo) Queda hecho el depésito que establece la Ley 11.723. Impreso en Argentina - Printed in Argentina Tirada: 1.000 ejemplares Todos los derechos reservados. No se permite la reproduccién parcial o total, el almaccnamiento, el alquiler, la transmisién o la transformacién de este libro en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrdnico 0 meciinico, mediante fotocopias, digitalizacidn y otros métodos, sin el permiso Brevioyesrito del titular del epright Su infraccin est conterplada por las lees 11.723 y 446. Leliwa, Susana Ensefiar Educacién Tecnolégica en los escenarios actuales / 1* ed.~ Cérdoba: Comunic-Arte, 2008, 200 p.;21 x 15 cm. (Pedagogia y dickctica; dirigida por Silvia Vazquez) ISBN 978-987-602-089-3 1, Educaciéa Tecnolégica. I. Titulo DD 372,358 Exscribir no es tarea ficil. Escribir este libro, tampoco; no obstante durante este proceso, fui transitando por caminos diferentes, acompattada por muchas personas, sensaciones, imdgenes, experiencias, dudas, anhelos, ansiedades, reflestiones, saberes... Vivi con mucha intensidad esta experiencia de aprendizaje ‘ys por ello que quiero agradecer: Ala vida por la posibilidad de expresarme. A mi companero de ruta, por estar a mi lado. A mis hijos y nietos por abrirme puertas a otros mundos posibles. A mis colegas; a Analia Beccari por alentarme a escribir; a Patricia Rinaldi por la mirada atenta de algunos apartados del libro; a Marcos Casadei par prestarme un ‘poco de su experiencia; a Alicia Ares por releer mi estilo de escritura. A mis amigos, que siempre estan. A mis alumnos, que me convirtieron en docente. A los que me posibilitaron aprender. A los que me permitieron ensenar.