စစတရ(ယ((Stock/Share)

မရရက မ ရ ရ ရ ယ ရ ု ငရ ုပရ နရ စမဆငင( ကရ ုငရ စသလညရ လရ ပရ နရဆငင( ကရူငရ ္ရအကရရ္ရတရပရ ပငရ ဆငရ
ငရကရၿ
က ပ ဖ အ ရ ရ ္ရ အဖမတတဖဖ စ္စဝဆငင( ကရဖခငရ သညရ စယန႔စခတဖဖ ငပရလရ ပရ နရ မရငဖရဖၿ
ရဖရ ္ တ ရ ရ တ ကရ စ စ သညရ္ရစအၾကငရ ရငရ တစ( ပရဖဖစရစပသညရ ။စဖ ငပရလရ ပရ နရဆငင( က(တတငရ
မရရက ငယ
ရ မ ရ ရ ု ငဖဖ ငပရ လရ ပရ နရ ဆငရ ငရကရဖခငရ ငရ္ရအ ္ဖခပရဂလရင
ငရ
င
ရ ္င ူ ပ င ဆ င ( ကရဖခငရ တရရ႔ရရ (ပသညရ ။တစရဦဖ တညရပရရငရစဖငပ
ရလ ၏
န ရ ပ ရ ရ အ နည ရ ခရကင ( လရပရ နရခရဖ ႕တထင( နရအရငရ အခကဖဖ ္ဖခငရ ၾကငရ ္ရဖဖစင သညရ ။
စယန႔ကမၻပၚရရ
လ ( စဖ င ပရ ရ ပ ရ နရ အလဖရ နဖပ မ( အမရပရရင ုမၸဏဖ မရဖစရ ၾကပသညရ ။
္(တရ ရ သ က ယ ဝ ခ ရ မ သ ရ တစရဦဖ ဖစ ရစရန( တတကရစအကငရ
(stock) ပရ ဆရ ဖငဘ႑ရ
ရ စုငရ ဖခငရပငရ
နညရဖဖစင
လသ မရ တစဖ
ညရ ။ ုမ( စစတ
စဖအ နငလ ပရလရ ပရ ရ ဖ ရ သ စ ညဖ တ မရဖငရ ္ရဖဖဖ ႕စညရ ထခငရ ဖစ ရညရ ။ထရရ႔စၾကငရ ္ဘ႑ရစရ ရ ရရမရစၾကငရ ္ရၾ
(ဘဝမ
္ တလတ
မကရ စရအတတကရစစတဈ
ရ စ တကတကရ ငရ ဖ
မညဖ
ရ ရ သ ႔ကရငန ယ
ရ ရၾကသညရ ု စ္ကငရ ငမငနဖ သရရရ(နလညရ ရ နရ ရုအပရလၿပဖ ္ဖဖစင သညရ ။

တလနဖ
ယ င မ(စ၍လရ အမရဖ ၏စစတဈတကစက(
ရ စ ပၚစရ
္ တရဝသ ( ုမ( အစဆပငရ မရငစတရ ရ တကရ
ငဖ မဆ ဖ ု စရ
လခရ ဖ ပ သ ညရ ။ယခငသရ စ္ဌမရယခရသရ ္(တကယရငဖစ ုနရၾကၿပဖ ္ဖဖစ ရညရ ။အစရ ဝယည ူနရ ရငငညရ္ရ ညရပ
ရညင
ငလ ္ ( င ခ ရ ္( မရမရတရရတကရ သဖဖငရ ္ရလရ တရ ရ ငရနဖပအစရ ပရရငရ စုငရရ ုငရ ၾကၿပဖ ္ဖဖစ ရညရ
ရရသည
တကက
ကလ ရ မ ရ ရ ရ အ ရ ယင ရရ(ပဖ ခရမရသတကယရဝမ( ုကရ ရ သပသညင ဟရတင ။
တလ၁၉၉၀ န လမ ရကဖဖစဖဖ စရ ္သ dotcom market ကသကရ စ သ ဖ ပနပသညရstocks
။ယငရ ကလကလရ မရသည( အမရ
ရယ က ငရ သမရကရ
လ(
နရန
စ ဖ မရတကယရဝမ( ုကရည ရ သပသလရ ပရ နရရဟရ္ သစ မ( တတငရခရဖၾကသညရ ။ဤကရ စၥအတတကရ
ဖတစတ ု ည ရ စ္သ စအ္ဖဖမ( ပညသတရ ရရ(ရနငငရဖဖစရစပသညရ ။

စစတဆရရသညင (

စစတ(stock)ဆရ ရ သညင က( ရ မၸဏဖ တစဖ ုကရရပရရငရ စု င ရညရ္(စရတ(ပရရင(ရ share)သ

တစဖ
ဖစင သညရ ။ု စစတ မရ သညရ
ကရ မၸ ဏ ဖ ၏ စ အ ္ဖခစၥညရမရငရစ္( ငငမရကရရစ္တငရ ဆရရပရရငငဖ ငရ္ရ( ္ဖခငရ ( ကရရကရရယဖပရထခငရ ဖစ ရညရ ။
စစတ မင
ရ ရမရပ ရ ရ မဏပရရမရလမညရ ဖဖစ ရညရ ။ဤကရ စဆရ
ဆ ရ ရငငကကရမၸဏဖကရရပရရငရ စု င ရညရ္ငshares,equity,stock သည
ၥတတငရ
ရ ္ဖ ကလဖရ မရ ရ ဆရရလရရရ
ပငရအဓရ
( ၸ ယ တရ တရ ပငရ ဖဖစည ရ ရ ။စစတလတစရခရစ္လကရ
ငကရ ၿ ရ တ ပဖ ဆရရသညရငရ ္ရယငရ ကရမၸဏဖ ပရရငရ စု င ရညရ္ရ ပရရ စ္ဘဂ၊
က
ရန( မ( တရတဖ ဆရ ပရစသည( လဖရ ငရ ္ရကစ ရ ု င ရညရ္ရင ုင( ငရ( င ထဖမ(တစရဦဖ ္ဖဖစ ရညရ္ဖ(ပငရ
ရယငရက
ၸဖ၏ မ ဏ စ ္ ဝစရ ထရတည ူငခငရ ္ရငရ ္ရဆၵမဖ စ္ပ ငခငရ ္ရကရရပရရရ (တသၿပဖ ္ဖဖစင သညရ ။

စစတကရ ရ စ စ တသကရစသခဖ လကင တရဖဖငရ

paperless (
office ္ရစဖစပလ စ ဂရစညရ
မရဖစဖရ ဖငရရ ရရ္ဖ(သ ယ
ရ ။ရ ယခ
ညရဖငရ နကရရ ုငဖ ရ မရမ
ရ အခတတစင(
္ရ
စစတဖပဖ စ သရရ႔inမဟ မရက ဖ
ရ တရ ကစ ရ ုင(name
street င
္ရ ဖ ္ရ မရ ရဆညရ မ( တရသ ထမညရ ဖဖစင သညရ ။ဆရရ
လ ရည ရ သ င ( စစတဖပဖ စထဖ ကရရယရ ုငရကရရယရတသရနငလရရအပရစတပဖ
ခ
ရတ က ရ ုကရ ၽ(ရ ငရ ရု႔ဖရနရတစရခရကစကရ ု ရ
ကလစ
စခကရ
(က
ရ ၽ ငရကရငန ယ ရ ရ ုငရ ၿပဖ ္ ဖဖစင သညရ ။အမရပရရငတစရဦဖ
shareholder ုမၸဏဖစအနဖဖငရ ္ရစန႔စဦုမၸဏဖ
၏လ ရမ ပ ရ န ရကရရပဝငရ စဆငရငရက( နငလရရပဖ၎တရ ရ ႔ကရရစ္ဆငင( ကငညရ္ရ
ဒရ ရ ရ က ဘ ရ တ ( ဖ ဖဖ ႕ဝငရငကရရစငတရလည( စညရ စအဝတတငရ စငရခရယရစပရ နရ ရုအပ ရညရ။အမရပရရင ုမၸ
ရပ
လ ရရ ငန စအ ္ ဖခစအန၊စရငရ အငရ မရငရ္င တရကရ၍အစရ ရ(ငရငစစရစဆနရ ရင(နရ
ငပငရ ္ရငရမင ရမ( ုရရ (ရ နရ ရုအပည ရ ရ။

အ ဖမတရငကရd
ရ ivedends စအနဖဖငရ ္တုတရစပလရရရ (သညရ ။Shares မရ ရ မရရ (လၽ( င ုမၸဏဖ ၏အသတငရ
ဖအ
မ တ ရ ( အဖမတရငမရပရရမရရရရရ (မညရ ဖဖစ ရညရ ။ကရမၸဏဖ ၏စအ္ဖခပစၥညရမရစအပၚတတ
ရစ္ စ
င ဝ ရစ တ င ရ ငခငရ ္ရမ( စ္ဒဝလဖ ခဖခဖဖ္မ( သ သကရ
dividend စ စ ု င ရညရ။အကယရ၍လ ပရ ပရ နရရမညင
(ုဖပကဟရတရစၾကငရ သ
စပငရ ပရ န ရ တဝနရငရရ(လပကမရ မsharesရ ပရရငရ စု င ရညရ္ရပမဏအတ
ရ ရ င အခရရ္ရကရဖပနရစပရမညရကရရလညရစမမရ
သငင
ရ ။သ ရ ႔ စသ ကရနရစသအစရ မရကရဖသရရ႔မဟရတဖင ရ
စပရုပရ နရင
shares ပရ ရ စု င ရညရ္(ထရသပနရစပရမညရ ။အစရ စပရုပရ နရမရ
တတင
ရမ ရ မ ရ ကရရယရ/ၿခဖ
င ုငရ စမတက၊အရ
/စ္္ ဖ မရ မ၊ ပရရ စ္ဘဂမရ စ္ပရ န ရဝနရ (စအ္(စ္ဖစပကရ
တကၾက) သည( ထရ ပနရ
္ ဖ စပရပ သညရ ။

စအ္
က
( ယရ ္ဖခငရ ငတ ရ ္ရပရရငရ စုငင ုဖခဖ
( စ္ဝဖခငရ
စ္စရ
ပရစနစရတတငရ
တကကဖ ဖ င Economy of Scales ဟ ရ စ္ခစၚသ /ရအ
စ္ရငရ မရမရခ
ထငရရ တရ
အတတက သခရကရ
မရရရ ( စ ္ န ပသ ညရ ။လရ ပရ နရခရဖ ႕တထငရ ဖခငရ၊စ္ဈတကကဖရဖ႕တထငရ ဖခငရ မရအစဦရစဆငင( ကရဖခငရ ဖငရ ္ရ
ကရမၸဏဖ ကရရGrowth ္ ဖ ဖ စရ စ္အငရ စဆငင( က(နရ ရုသဖဖငရ ္ ုမၸဏဖ မရသညရ စ္ငငအဖမဖ လရရအပ ရညင ငရဖဖစ ရညရ။
ကရ မ ၸ ဏဖ မရသညရရ ုအပရစသဘ႑ရအခက(
debt financing ရကရရ equity financing နညရ လမရငစရယရဖဖငရ ္( စငဖလ
ခဖ မand ( ရ ရရ (သညရ။
ကရ မ ၸဏဖ သ bonds ္ရ (ရ ုကရစခရစငငလၽ(
ညဘ ဏင တရ( မရရ ရ က
ထ တ ကတနရရင ရလရ ရ ၍ စ ခ င ငရယရ နရ ရငငသညရ ။အ
ရစ
ည ရ ။ စ စ တမ ရ ထ တရ ရ ငရ ခငရ ၏အသခရကင ( အတရ ရ ငရ ္ရအရငရ ပန စပ( န ရစတရ လမလရ ရ
အပရဖခငရ ပငရ ဖဖစည ရ ရ ။Shareholders မရ္ ရ ဖမၽ( လငရ က င အန
( ဂတရက လတတစငဖ တဝယရ စဈထကရ
ပရ ရ ရ ရနရဖဖစinitial
ည ရ ရ။ပထမဆဖ ရ အႀကရ
public စမဖ တထရတရစရငရ
offering (IPO) ခဟရ ငရ က
စ္ခၚပသညရ
ရရ ။Facebook ၏ IPO စ္
ဈနရမ( $25ဖ္ ဖ စ ရ ည ရ ။ထရရ႔စၾကငရ ္ ုမၸဏဖ ၏စ္စငငၾက ္ဖဖညရ္ရငရသညရ္ရ ည
တကဖ
ခရ ္ဖ ပ န င စသ ရရ (၍ရငရ မပရမ( ုစ္ဆငင( က(နရ ရုအပ ရညရ ။စ္စငငခရ သညရ္ရုပရ နရ တတငရ
ရငရ
ရရဆမည
မပ ရ ပ က အတရ ရ ငရ္(ရငရ ကရရသတင တရ ( ညရ္လတတငရ ဖပန( မညရဖဖစည ရ ရ။ပရရင(ငရ(
ရစအနဖဖင ္ ရ ရင မ ပရပကဖမတရလၽ( ငရဖမတရ လရရရမညရရ ု႔စသဆဖရ ရ(ုဖနရရငငု (
အရယရ(risk)ကရရရ ငရ စုင( မညရ ဖဖစ ရညရ ။

စစတစရရင္ရ
စစတအမရ ရ ္ရ အcommon
စစရရင္ရမ( stock ္ႏ္( ငရ္ရ preferred stock တရ ရ ႔ဖဖစင သညရ ။Common stock မ(ရ အ စ မ ရ သရ ထသညရစ္ဖ
တပငရ ဖ ဖစည ရ ရ ။ကရမၸဏဖ ၏ပရရင(ငရ( င တတငင ဝငရ ၿပဖ စ္ဝစရ ရပရရငငဖ ငရ္ရ( သည
( ရ ္ဖ(ပငရ
ဒရ ရ ရ ကရ အဖဖဖ ႕ စ္ငရခရoneယ(နvote
ရ per share ရရရ ( ထသည ရ ။စ္ရရ(ည(ငရမပရမ( ုတတငရ ဤအမရရ္ရအစသညရ
အမရ အ ဆဖ ရ ဖ မ တရ ္ဖပန(တတရ စသလညရ ကရမၸဏဖ စ္ဒဝလဖ ခဖ္ဖခငရ ငရ ္ရ
စရငရရ(
လ ရ င ရ င ရ ဖ ကရ ရ မရသညရ္ရကရ စၥမရတတစင(share
(preferred ္(တကမရအပရ လဖ
ရ င(ငရ
ရ ၊စ္ပရနရ
( င ပ)စပၿပဖ( အလဖရ ရ ္(ခရနငရ
( သည
မည
ရရရ ရ ္ရစငငမရပန ရညရ( စပအပရလရ မရ္င ညရဖဖစည ရ ရ ။ Preferred stock မ(မၸဏဖ ကရ ကရရအတရ ရ ငရအတ တစဖ ုအထရ
သပရ
ရ ရ င စ ု င င ဖ င ရ ္ရစပၿပဖ မဖစ္ပငခငရ စ္( လရမရရ (ပ။ဤအမရရ္ရအစတတင( ငရမပရသရ မရကရရ
ငသတတရထ
( သညရ္ရ dividend ကရ ပ ရ ရ ဖ မ( နရစပရန(မခဖ ခရကရစပ ထသညရ ။

စစတမရကရ ရ အမရရ္ရအစထပဖ င ဖခဖ ္ဖခခငရ

ကရမၸဏဖ တစဖ ုတတငရcommom stock ္ႏ္( ငရ္ရpreferred stock တရ ( ရ ႔မ အဓရ ကစစတမရဖစရ ၾစကသလ
လရ
က ရ အ ပ ရ ဖ ( လရရကတပ စငရ ဖ္ဖဖ ္ဖခၾကပသညရ ။ထရရကရဖသရရ႔စဆငင( က( ဖခငရ မ(အခရရ္ရ႕
စ
ရရရ
္ ( စ လ ရ ရ ္ဖခငရၾကငရ ္ရသရရ႔မဟရတရတကဖ္ဖပသညရ္စၵမဖ စ္ပငခငရ ္( ရရ(စ္
ရစလ
စ
္ ရ ၍ ဖ ဖ ရ ညရ။ဦပမအဖငရ ္ရten သဖ သvotes
န႔ရစငရခရper
ယရထသအ
shareရ ပဖ ုတစဖ
သတ
င ုကရရ ( တရၿပဖ အဖခဒရ တရ ယအရပဖ ုကရရလရအမ
ကရရ one vote per share သတင ( ဖခငရဖစည
ရ ရ ။ဘတရ( ုငရ( ဘတ
ဟဖ စသဝရ တတငရ "BRKa" ္ႏ္( ငရ္ရ"BRKb" စစတစရ ရ သညရင ။
္ရ ဖခဖ ္ဖခထပ

စစတအရ တရဖ နရ
စစတမရကရရ stock exchange ုမရတတ င င နယ
ရ င ု္ဖပရ
( စ္လရရရ (ပသညရ ။စစတအရ တရဖ နရသညရ
ဝယရ
ရ ရ ဆဖရ ၿပဖူဈနရဆရ ဖ ငဖတရၾကသည
္ ရ စ ရင ရ ္ရစနရဖစည ရ ရ ။အခရရ္ရ႕အရရ တရဖ နရမရမ( အမ( နရ သ
တကယရ ညရ( ၿပဖ ( trading floor င မရတတငရ စရ ရ ဝယင ုစ္ဆငင(
( ကရတရ ၾကသညရ ။ထရရစ္နရတတင ရကရ
ရဟန
ဟ ၊စ္္ ဖ ခ န ( မ ရ ္ရမရ္ရ၊အခရကရဖပဖခငရ၊စ္အခငရ စသညရ ဖဖငရ ္( ုတ( ( ကဖ
( တရစနတတင သညရ ။
အ ခရဖ နဖ အ တ ရ ရ ရ တစရရင္ရမ( ႐ုပရင ုငရဆရရင(ထရစ္တတ႕မ( ုမရမရရ (ပဖတကနရဖပထ တ တက န ညကရငပၚတတငဖ လ ( ကရ
ရနည
စထရနစ
ရ ရ ပညမရဖင ္ ရကရငန ယ
ရ ရၾကဖခငရ ဖစင သညရ ။
(စစတဈတကက
ရ ည ငရ ယရဖကငဝယရသရ
( securities
ငရ ္ရ စ္ရငရ သ မရ
ရ ရ ၾက
က ရ ဖ လ ( ယရဖခငရကရရစအထက( ပရဖစ္ပရနရငရ္ရ
အရယ ငရ ငစရငရ နရရင(နရဖဖစSecurities
ည
ရ ရ။ ဆရရသညင shares,bonds,preferred
( shares,debenture …… တစ ဖ ုခရကရရ
ဆရ ရ လရရသညရ ။စစတဈ တကတကရ ငရ primary market ္ႏ္( ငရ္ရsecondary market ဟရ ၍ စရင ုငရရရ (သPrimary
ညရ ။ Market တတငရ
securities မရကရ ရ စ(တငရ ရ
စရငရ ခpublic
initial offering ) ၍ Secondary Market ရရင တတင ရ မပရသရ မရသညရ
ရထရ တ စ္ဝသရ ကရမၸဏဖ မရပဝငငုမရရ
securities ( မရ
ရက(ပက
ရ နရဖ ထတသယင
ရ တရစဝၿပဖ
ု္ဖပရ
( ၾ သက
ပရသည တဈတကကရဆ
စ ။ ရ ရ သစညင အဆ
( ရ ရပ secondary market ကရရဆရရလရရသညရ ။

နယရ ယစကဖ တအရ တရဖ နရThe trading floor of the NYSE

ကမၻအႀကဖ
ဖ ဆ ရ န ယရ ယစကဖ(NYSE) တအရ တရဖ နရ ကရ ရတန လ ဖ ရစ္သ ၁၇၉၂ခရစရတတငရ ယရယ
က
ရ ၿ မရ ္ ရ ႕ က ရ နရ သညရ ႀကဖ မရငရဖ္ဖင စႀကဖ မရ၏ဘတတရ နရဝရစဒ ရဘတရ လကင တရ ( စ္ရထရရခင
ရစတငရ
ထ ည စ င ဖ ရပသညရ ။လကရ ( ကမၻအထင
(
General ရကရမၸဏဖ
Electric, ႀကဖ မရဖစရ စသ
McDonald's, Citigroup,Coca-
Cola, Gilette ္ႏ္( ငရ္ရ Wal-mart တရ ရစရငရ တင တၾကသညရ ႔ ။ NYSE ရရအမတတင
အ ( သည ရ တရဖ နရ၏အဖဖဖ ႕ဝငရ
အကရ
္
ရ ရ ဆငရ ကရမၸဏဖ မရမ(တဆငရfloor
trading ္ရ ရရ ( trading post႔စ္နရသရ ရ စရကရ( လသညရ
( specialist
။ထရရစ္နရရရ
ကဝယရ(
သရ ္ ငရ ရ စ ္ရ င ရ သ ရ ကရရခရတစကရစပပသညရ ။စ္ဈနရမရကရရစ္လလဖ နညရ ဖငရ ္ရ စ
ရသ
ဝယရ ရသညရ္ရရ စ္ဈဖစရၿပဖ
အ
မ အနရမဆ
ရ ္စုဖဈမ( ရငရ သဖ ရ အနညရဆဖရ ရ စ္ဈဖငရ စ္ပ ္ရ နစ္ရငရ လရရ ရ ရ င
သညရ
္
ရ ရ စဈ ဖစ သ ညရ ။စအရငရ အဝယရဖဖစရစ္ဖမတကရ ပကအကရရ္ရဆင ု
မၸဏ ဖ သ ညင ( သ ညရ ္( ငရ မပရသရ ကရရစအသစရ တရဖပန ရစည( ၾကငရ ၾကပသညရ ။ဤဦပမအရ
ပသလညရ
စ လကရ တ တ႕တတတင နရဖပထ တကအဓရ စကနရစမ( ဆငင( ကရ
လၽ( ရ က ( ပသညရ
( ။နယရ စ္ယစကဖmarket
primary တ အရ တရဖ နစသဘပရ
ရ သညရ ရ ဆနငသညရ ။

Nasdaq စစတအရ တရဖ နရ

႐ုပရ ရ္ရမဟရတဖင
င ု ငရဆရရင(ရငရ ဝယင ုမရ( over-the-counter( OTC)market အမရ ရ္ရအစ တတငရ Nasdaq ရရ မ( အထင (ဆရ ဖ ဖစ ရညရ ။
ဤစ္ဈတကတကရ
ငစ
္ ရ ရ င ရ ဝယရ စဖကရနရစdealersနရ သရရ႔အထပ မရ၏တကနရရတင တတ
( ခငရမရရဖပထ(ပတ
။ကငရ ရ ္စ
ငနတယ
ရ ကရင ုကရ
ယ
( ရစရတကနရ
ရ
မ
ငယကရ
ရဆ
င ( တ ရ ္ သဆငရငရကရ NYSE ညရ။အႀကဖ
ငတတင
တင
( ုဖတငရ ၾ ဆရ ဖကသဖဖငရ
ကရမၸဏဖ္ရဒရမရကတရရ ရ ယတနရ
က ရ၏တ မ ၸဏ ဖ မ ရ စ စ မရ က ရ ရ အဖခအရ တရဖ နရမရတတငဖ ရငရ တငရ ၾ
ယခရအခရရနငရMicrosoft,Cisco,Intel,Dell, Oracle စသညရငသညရNasdaq တတငင ဝငရ စနသဖဖငရ ္ရNYSE ္ႏ္ ( ငရ ္(ၿပရ ္ရငရဖဖစ
ညရ ။ စ အမရရ American
ကနရ၏တတရ ယStock အႀကဖExchange
ဆရ ဖ စစတအရ တရဖ န(AMEX)ဖဖစ
ရ မ( ရညရ ။
ကမၻအဆငရ ္ ဖ ( ခစစတအရ တရဖ နရႀကဖ
London စဖုမ( Exchange ္ႏ္( ငရ္ရHongkong Stock Exchange တရရ႔ဖဖစ ရညရ ။
Stock
စ္ယဘရ ယရအဖငရ ္ရNasdaq သည( မ ရ ပရရင ုမၸဏဖover-the-counter
ငယရငစရငရတင ရညရ္ရ market ္ဖဖစ ရညရ္ဖ(ပငရlisting
requirements မရင မ ဖ ပ ညရ ္ ဖ ပ ကလညရ စရငရ တငရရ ု င ရညရ။စညရကမရအနညရ
over-the- ငယရရ ု႔မဟရတဖ ည
counter bulletin board (OTCBB)ဖဖစည ရ ရ
 … ကမၻကရ
ရ တ ႔ရရဖ ႕ဖနဖ ရမ
ရကမၻပၚမ(
တရဖကရနငစၥညရရ စ္တတက
( ရ ္ရ တဖ တထငဖဖ ရသရ စ္တတနဖ႔
ရ၄ငရတ
ဖ႕
တထငင တတစအၾကငရ ္ ကရ္ရ စ္ဖပထပတယရ။အကၡရစဦ
႔ ရ ဖ ္ ဖ ရ အလရ ္ရ ကတရ (A to Z) အလရ
္ ရ ကရ စ္ဖပထ ပတယရ ။
ငကရ
န စ ၥ ညရတတရဖ ႕ကရန(မMark
Trade ( တရတဖ ဆရ
နဖ႔ပရဆရ ရတဘလဖ Mark ဘတကသလဖ ၊ Copy right နဖ႔Padent ဘတက
Service
ရသလ
ဖ စရ တ တတက ္ ရ(ငရပထ ပတယရ။

ရသ
အတတက
စကလတတ ရၸ ပ ဖ ဆရ္ရ ငKid
( ဖနဖ ရမInventor
သငဖ နရစတတဖမရစအၾကငရ န ႔သရ ပၸဖ တဖ တထငင ကရ္ရ
ဘယ
စကလတတ
ရ ( တ ္ ငရအတထရ နလညရတယစ ု္ရ တကရ္ရ
ရ္လငရစပစရတယရ ။မရ မရသရထစသမ( ္ရတ
ဆနရ လဖ
တထငငရလ တတက ္ ရ ညရ ဖရ္ရ ရမရ စ္ပၚမ( စ္တဆငရပသတယရ။
ဒဖ ဝ ကဘ ္ စု္ရJob
ကင ( အSearch
လရ ပ ရစ( ငဖ( ငJပ၀ငရ
စ္ကရ
ု္ရ ႔ ငရသတတအတတကရအခမ
ၿ ပ ဖ ရဖ Downloadဂစ္တတ ရ မရတတ
ရပ၀ငင တယ ။လရ ပဖစကတ http://inventors.about.com ္ ဖဖစင တယရ။..
pple က ရၸ
ဖ မ ဏ ရ ရ စအရငရ အကiPhone ရ ရ တတနရတငရ 6s
စ္ပခ
တရရ ဖ တရဖစမတရ ရဖနဖ ္
ရ ္ရ ္ရတထကရ ( ၿပဖ
Apple( စ္နကင
ဟ
ကမၻ
တနJု္ရ(
အႀကဖဖရက
( န ဆ မ( တရတဖ ဆရ ပရအဖဖစရသတင တရခဖ ( ခရဖရပတယရ။

Apple စ္နကင (Google က ရ တရ ယလရ ္ရ ကရၿပဖ

ဒ Coca Cola က တ
ရယ
္နရ
တ ရယရ ထၾကငရ ကရန(မ( စ
ရတတဖဆရပရ ဖ ္ရဒဖဇရ္ရ ငရ အတရ္ရ ငငငဖဖကရမၸဏဖ Interbrand က
ဖပ
ရ စရခရ္
ဖ တရဖထရပနရ ရ ကရန(မ(တရတဖ
ရပ
ဆ
၀ ရ ၁ ၀စရငရ အရသရ ရပတယရ။

Apple ဟ ခန္ရမ( နရခ

ရ ကနရစဒၚလ ၁၇၀ .ဘ
ဖ၂၇၆ လ ဖ ယဖ တနရစၾကနဖ ္ရထရ ပ စုဖ စ္နရက
ဦဖ ဆငဖ ဖ ရတ ္ဖဖစင တယရ။

အဆရ္ ရပ
ထ ရ ပရနရ ကရန(မ(တရတဖ ဆရ ပရ၁၀၀စရငရ မ(
တလနဖ
ဖတရ( ရ ဖ စ တတငရ တနJ ု္ရ ငင၅၄ရခရ္ရအပအ၀ငရ
Facebook ငရနရ ္ဖမငရ Microsoft
ရတကရတသခရဖတရဖ ၊ Samsung ရစတ ဖ နညရ ပည
ဆ ရ္( ရ န(မ(တရတဖ ဆရ ပရ၁၃ခရပ၀င ဒဖဂရစ
င ကယရ ရ
က
ရ တဏ မၸ ဖ စ ္ တကစရငရ မ( ႀကဖ စရ္ရ စ္နရယရ ထပတယရ ။

အဆ ရ္ပ အဆငရ ရသတင တရခရ ( ကရဟ ကရမၸဏဖ စ္တတရ ရဖ

ဘ႑ရ ငစမ
၊စ
(သ ရဆင ညရ ဖ ရ သရ စအပၚအရရ (န၀( လမရမရ္ရ မရ(၊
ကရမဏ အတတကရ၀ငရ စငငမရမရ သရရ ္ရမဟ ၸ ရ တရဖ စ္စရနရ ပရ္ရ မရရ
မရရစ ပမ
္ဖက
ရယ
ရ ရ ရ န(မ(တ
ရ ရတဖ ဆရ ပ(ဖ ငရ စမရအ တရ ္ရ ္ရစအပၚ
င
တ
ရမ ည ရတတကရဖကရခရဖတ ္ဖဖစင တယရ။

သစ တူတလငရ (နညရ ပည)…

MobileMonday™ မ န
ရ ငၿပညရ
က ရ ငရၿ႔စတငရမရ တစကရ ုကရၿပဖ
ၿဖစရစ ၾ ကငရ အရ ရဖ ဒရ စ္ၾကၿင
MobileMonday™ မ နရ ငၿပညရ
က ရ ငရၿ႔စတငရမရ တစကရ ုကရၿပဖ
ၿဖစရစငရဖ ဒရ စ္ၾကၿင ၾကမၻပၚရရ
က ( စ္စရရ တကကရစပငရ
အ ၁၄၀ ရ
ကစရ္အက ပဖတ္ရမရ ငရ ႔
ငရအသရ
ဆဖ ပည ဗဟ ရ ရသ သ လ
ရ တမရ ကရရ
သတင
ၿမနင
က ရ ရ နညရ႔ ပညသမမရ ရ အခရအ ပဖ ႔႔ပရရရနရ အ ( ရ ရဖ ဒလ
ရ ၏က င ႔ IdeaBox ရ ရ္(သညရ ။ရ န ုနရ၊
ၿမန
ၿမနင
ဖတ ။ ငင ရ တငရကမၻအရပ( ပသရ မရငရ႔
(ရအၿပန
အလ န ရ မရတစကရ MobileMonday™
စ္တဆ ငရ စသ (MoMo) ဟရ စ္သ စ္တတ႔ဆဖ ္ရဖပဖ မရ ကရရ
အရ ရဖဒရ ၿမနင ၏ IdeaBox ဖအ ရ စအထက( ကရ စ္ပလရ
အစ စ ရ ကဦရ ၿပဖ ၿဖစရ စၾကငရ က စယန႔ စ္ၾကၿင လရ ရကရညရ။ MoMo စ္တဆဖပဖ
မရ ၿရငသည ပတည ၿ ပ ည င တတငရ ၿဖစရစပၚလ( ္ရက(ရ စ္သ ( စ္ခတရစရစဖ ၾကငရ မရ
စအၾကငရ
ရၿင စ္တဆ င ခ ရ ၊အၾကဖ ဦဏရင ဖလ( ယရ ငရ ၿခငရ၊
ကရ ၥ ကရရအခရ ္ရနရ ငရ ႔စစတၿပညဖ မရတည
ငရမရ
န စ ကရ
ၿပသရန
ရၿခ ရ တရရ႔မ( တဆငရ ႔ကရနငစၥညရ တစဖ ု ငရ ႔တ င
ဖုတ
စရ ရ ရ ငရၿပညရတစရ
က ၿပညရ
ရ ငရ ႔တစရ ၿပညရ
မရတ စကရ ၿပသငရ စသ အငခငရ ႔စအရ မရ အၿပငရမရရဘရ္ရ ငရ ဆတကရ ယရစရ နယင ယင (
ၾသဇတရ
က Dမ ရ ရ ဂလရင ၊ပညရ(ငရင ငရမရ
ၾ ကဖ သ ပDeveloper ရနမ( ႔
က က
( တရတဖ ဆရ ပရမရ ဘကရရ ုကရင (
 ရမရ ဖတ က ( ပမရ(မရ ကရရတလတရ
ရ စငရပရ ပငရ တရ ရငပဖ ၿပရ လရပရငရ စသ လရ စ မရ( စ္ရ ဆရရင( လငရ ႔စငရ
ဖုတစ စ
ဖ ၿ ည
ရ ရ ။ကမၻအရပ( ပရမ( စအယကရ
ရစ
သဖ ္ ္ရရ က သ စ္စတန႔၀န တမရမရ သညရ သကD ရဇရ
ရခ ၂၀၀၀ င
ဖ ရ တစ င ရ နရ ငဖရၿမရ ္ရ႕စတ ၿဖစ ရညရ ႕ ဟယရ ္ငစ ရကဖ ၿ
ရမ္႕ တတငရ စတငရစဖMoMo စဦရကတညရ သည
ရမရရ က ဘရ ရ ္ရ္ရ ဆတကရ ယရစရ နယင တယရ ငရ စ္ရ(႔ဆဖ ္ရက
ဦဖနသ ္ဆငရ စ္တဆဖပဖ မရ ၿဖစရလခဖ ႔သညရ ။က
စ စ
မၻ႔တရ
က ဖ မရရရ(ၿမရ ္ရ႕စတပငရ ရ ၁၄၀တတငရ
က ရ ၾ
အခနရ က ငရစပသ က႑မရ ဖပဖမငစရ သညရစယန႔ ရ
တတငရ ရစ
ထ စ္ င ပငရ မရငစ ရရ (တသၿပဖ MoMo ၿဖစ ရညရကရစ။ၿမနငၿပတညရ ငရ တငရမရ တစကရလရ ရကရၿခငရသညရ
င ၿပတညရ
ရရ(ပ ရ ညရ(ငရမရ ကရရပရရမရရတရရတကရ
ၾကဖ စဖတ ၿမန
ကရ ငပလစၿပစ္ၿပငရ လညရ င႔ တတငရဖ ငပရ ရ ရ တ
အထင
တ ရ ရ မ ( စကရကရငရ စပ ငငညရ႔သတငရ အခရက(လကရ ငရ ႔
နညရပညက႑မ္ရ ( စ ( ႔ စ ဆငရမရရ္ရစ႔မရ ကရရ စ္ၿစမထငရ စၿမ( ကရစပ င(
နရ
္္ ရ မ(နရထသညရ ။ထစရ ရ သတငရ က မရ ရ စ္ၾကၿငရ ( တတငရ အရ
ရဖရ ဒ ငအလ
ရ ၿမန
၏ ပရအမရ( စ္ဆငရRoss ရဖပရ Cormack “ က IdeaBox ဆရ ဖ ႔ စ္ခငရ စဦရ စ္အက ရ တ အစဖ
ရတ
အစဦ မရၾကဖ ထဖကစပထမဆဖ တ ္ရ စ္ၿခလ( အ မရ စအနနဖ႔
ဖအ ဒစ ရကစ ဦ ရ ရ စၿဖစရ ၿဖစင တယရ။ၿမနငၿ
ပည ငအ ရဒရရ ( ဖ ရဖ ႕လရ မရ( စ္ရ ဦဖ တညရဖကရစတတစၿပဖ ရ(င ရ န ရၿပဖ
ဆ ရတ သ ရ ရလရ ရ ႔ရငဖ ုMobileMonday နရ၀မရသရပတယရ။ ရ ရအ
လ စ ဖ အစဦရရင္ရ ကရရၿမနငၿပညရ စ္ရကရစအငရ
လ ရ စလ ရ ရ ကရငရဟ ပၿမနငရ ႔သတငရ ပ အခရက(လကရနဖ႕
နညရပည
ရက႑က ရ ပ ရ မရ တရ ရ တကရ စၿပဖ လမယရ ႔ စဖ( ႕ စဖ ငပ
ရရက ရည လ ရ ပရ ရ စ္ကငရMobileMonday လစငင တယရ။ ကသ
ဖ ႔ ရ ရ ႔စသ အစဖ အစဦရရင္ရကရရဦဖဆငရ
ယရ ပည ဟ ရ တက္ရ လနရစတတ တ ရ ရ ႔ကရနငလ စၥညရ အမ( တဖရဆရ ပရ
ရ
ဖအ
ဓရပ ႕ ၸယရၿဖစဖ ႕ ရ ခရရတစကရၿခငရ နဖ႔ပရ ပငရ စ္ဆငင(
”က ရၿ ငရ တ ခ ဆ ရ ဖ ႔ ဦဖ တညရဖကရစတတနဖ ႔တသတညရ ကရပစအနန
MobileMonday ဖ႔
တယရ။
ၿမ ဟရ စ္ၿပၾကလရ ရကငတ
ရယ
ရအတတက
င နငၿပည ရ စ ္ဆ ရ စပငရ စ္တတစကတ႔မရရဘရရငရဆတကရ
ယ ရ စရ႑င ပငရ ႔လငရ ၿမင ရသ ကက ရ ရ ယရ ုငရ စ္ဆငင( မ ကရငရ စသ ( အစဖ အစဦရင ကရရ
လမရၾကငရ
င
ၿရ ပငရ ခ ရ ၊ လ ရ ပ ဂ လ ရတစရ ဦဖၿခငရ စ္သလညရ ကငရ စအသစ ငရ ႔
အၾကဖစလ ပမ န စ ဖ ပရ ရ ရ ရ ရ အၿခငရ ၿခငရ နယင ယရအတတငရ တတငရ
(အၿပန နရဆတကရ ယရငရ ၿခငရ၊ၿပတညရ လ ( ငရ ၿပညင အဖဖဖ ႔အ
ရစညရမရအ က္ရ တရလတကဖ က ရ ရစ္ဖၚမရ ရရရ (စ္စငရ ၿခငရ၊တဖ ရ ထ တ ရ
ငရၾ ဖသ ဖ က ဆ ထ ဦ တ ည ရ ဖ ကရင ၊ စ္ခတရစရစဖ ၾကငရ အတရ ရ ငရၿဖစရစပစၚစနသ အလအ
သငရ မလ ၾ က ႔ လ ရ ရ သရ ရရ(ငရၿခငရ ငရ ႔ဖလ( ယရငရ ၿခငရ၊
ရကမၻတတင ၿရ စ ပဖစ စ ၚစနသ တဖ တထငရ ၾကဖ ဆမရ( မရ ကရရနညရ လမရကရငစ
ပ၀ငရငရအ စ သ င ခ င ႔အလမရမရကရရရရရ (ငရၿခငရ ငရ ႔မရရဘရ္ရ ငရဆ
ရတကရ စရတကကရ၏ၾကရ ယ ္ရတငဖ နရ႔မ(စနရခရကရငကရရသရရရ(ငရၿခငရတရ ရ ရ ႔ၿဖစ စ ္ရညရ ။ Mr. Cormack ထပဖ စ င ္ၿပၾကလရ
,“ ရ ကရ စကတ
အဖ
ရ ၾ သစ စ္ကငရ လကဖရ ႔အဟရနဖရ႔ကမၻ႔
ဘ မရ
ကကတသနပတယရ
ရ ရ ရ။ၿမနင
င ၿပညရက လ
ခ အခရ ရင ( စ္ၿခလ(အ မရကဖရကရဖ လ(မရၿပဖ ဒဖအရ ဟရနရစနကရက န ရ ္ရ
(မဖစ အ
္ငရ လ ္ ရ ရ ကင ( ၿဖစရ ရု႔ဒဖလရရအစဖ အစဦရင ရရ (တ ဟ အမရၾကဖ စအထက( ကရ
ရပလရ မရ႔မယရ” ဟရ စ ္ၿပၾကလရ ရ ကငတယရ။

ကမၻပၚရရ္က
စ ( စ ရ တ က ရစပငရ ၁၄၀ကစအကငရ ဆဖ္ရသ လရ ပဖ တ္ရမရ
ရ ႔အ
င ပသ ရ ည ဗဟရသရတမရ ကရရၿမနင႔သတငရ အခရက(လကရ ငရ ႔
ရ႔
နညရပညသမမ ပအ ပရရရနရ အရရဖ ဒရ ၏ ဖ ႔ IdeaBox ရရ ္(သညရ ။
ုရ န နရ၊ၿမနင။
ဖၿမနငရက
င
တ င ရ တ မ ၻအရပ( ပသရ မရငရ႔အၿပနရ အလ( နရမရတ
MobileMonday™ စ ကရ စ္တဆဟရငရစ္သ
(MoMo) စသ စ္တတ႔ဆဖ ္ရဖပဖ
မရ အ က ရ ရဖ ဒရ ၿမနင
ရ ၏ IdeaBox ဖအ အစ စ ဦရကစအထက( ကရ စ္ပလရ ရ ကရၿပဖ
ၿဖစရစၾကငရ စယန႔ စ္ၾကၿင လရ ရကရညရ။
MoMoဖ မရစ္တဆဖပ ၿရငသည
ပတည
ရ ၿပညင တတငရ
ၿဖစရ လ (ရ စ္သ ( စ္ခတရစရစဖ ၾစကငရ မရ စအၾကငရ ပ ၚစ္တဆ ( ငရ ၿခငရ္ရ၊ က
အၾကဖဦ ငလ ( ဏ ရ ဖ ယရ ငရ ၿခငရ၊ကရနငစၥညရမရ ကရရအခရ ္ရနရ ငရ ႔
ရဖစတၿပည
မတ စ ကရၿပသရနရၿခငရ တရရ႔မ( တဆငရ ႔ကရနငစၥ
ည ုရ႔ငတစ ဖ ရ တစဖ ုကရရတရရငရၿပညရတစရ ၿပညရ ငရ ႔
ရတစ ပည ရမရတစကရၿပသငရ ၿ စသ အငခငရ ႔စအရ မရ အၿပငရမရရဘရ္ရ ငရ ကရ ဆတ
ယ ရစယ င ယ ရ န င ( ၾသဇတရ ကရDမၾကဖ သ ပ
Developer မရ
ရ န(ရ ဂလရ
က က
မ(တင ရတဖ
၊ပညရ(
ဆရ ပင ရ ရင ငရ ႔
မရ ရ ဘက ရ(
ရ ု က င ( မ ပဖ တရရတကရ စစင ရ ပရ ပငရ မရ(မရ ကရရတလတရ ငပဖ ၿပရ လရပရငရ စသ
လ ရမရ( စ္ရ ဆရရင( လငရ ႔စငရ တစဖ ုၿဖစည ရ ရ။
(ပ ကမၻအရပ
မ ရ ( စ အ ယ ကရသဖ ္ရရကရ စ္သ စ္စတန႔
၀နတ ရသ ကD ရဇရ၂၀၀၀ခ
မ မ ရ တစရ ငရ ဖင ရနရ ည
ဖ ရၿ
င စ
႕
္ မ ရ တ ၿဖစ ရညရ ႕ဟယရ MoMo ္ငစ ရကဖ
ရမ
သည
ရ ရၿ
ဘမရရ ရ ္္ရ ္ရရ ႕ တတငရစတငရစဖ ဦရ ကတညရ
ဆတကရ ယရစရစနယင တယရ ငရ က
 ႔ စ္ရ( ဦ
က ဆဖ ္ ရ ဖ ဆငရ စ္စနသ စ္တဆဖပဖ မရ ၿဖစရလခဖ ႔သညရ ။
ကမၻ႔တရ
က ဖ မရရရ(ၿမရ ္ရ႕စတပငရ ၁၄၀တတငရ
က ရ ရ ၾ
အခနရ က ငရစပသ က႑မရဖပဖမငစရ သညရစယန႔ ရ
တတငရ ရစ
ထ စ္ င ပငရ မရငစ ရရ (တသၿပဖ MoMo ၿဖစ ရညရက ရစ။ၿမနငၿပတညရ ငရ တငရမရ တစကရလရ ရကရၿခငရသညရ
င ၿပတညရ
ရရ(ပ ရ ညရ(ငရမရ ကရရပရရမရရတရရတကရ
ၾကဖ စဖတ ၿမန
ကရ ငပလစၿပ စ္ၿပငရ လညရ င႔ တတငရဖ ငပရ ရ ရ တ
အထင
တ ရ ရ မ ( စကရကရငရ စပ ငငညရ႔သတငရ အခရက(လကရ ငရ ႔
နညရပည
က႑မ္ရ ( စ ( ႔ စ ဆငရမရရ္ရစ႔မရ ကရရ စ္ၿစမထငရ စၿမ( ကရစပ င(
နရ စ္မ( ္ရမ(နရထသညရ ။
ထရ သ တ ရက ရ ရ င စ္ၾကၿငရRoss တတငရအရ ရဖ ဒရ ၿမနင ၏အလရ
Cormack က IdeaBox
“ ပရအမရ( စ္ဆငရဆရရဖပရ ရ တဖ႔ စ္ခငရ စဦရ စ္
ဖက ဦအစ စတတအမရၾကဖ ထဖကအ ပထမဆဖ စ ္ရ စ္ၿခလ( ရ မရ စအနနဖ႔
ဖအ ဒစ ရကစ ဦ ရ ရ စၿဖစရ ၿဖစင တယရ။ၿမနငၿ
ပည ငအ ရဒ ရရ ( ဖ ရဖ ႕လရ မရ( စ္ရ ဦဖ တညရဖကရစတတစၿပဖ ရ(င ရ န ရၿပဖ
ဆ ရတ သ ရ ရလရ ရ ႔ရငဖ ုနရ၀မရသရပတယရ။
MobileMonday လ ရ စဦရရအ ရင္ရ ကရရၿမနငၿပညရစစ္ရကရ ဖ စအငရလရ အ
ပရ လ ရကရငရဟ စ ၿမနင ပ ႔သတငရ ရ အခရက(လကရနဖ႕
နညရပည
ရက႑က ရ ပ ရ မရ တရ ရ တကရ စၿပဖ လမယရ ႔ စဖ( ႕ စဖ ငပ
ရရက ရည လ ရ ပရ ရ စ္ကငရMobileMonday
လစငင တယရ။ ကသ
ဖ ႔ ရ ရ ႔စသ အစဖ အစဦရရင္ရကရရဦဖဆငရ
ယရ ပည ဟရ တက္ရ လနရစတတ တ ရ ရ ႔ကရနငလ စၥညရ အမ( တဖရဆရ ပရ
ရ
ဖအဓရပ ႕ ၸယရၿဖစဖ ႕ ရ ခရရတစကရၿခငရ နဖ႔ပရ ပငရ စ္ဆငင(
”က ရၿ ငရ တ ခ ဆ ရ ဖ ႔ ဦဖ တညရဖကရစတတနဖ႔တသတညရ ကရပတယရ။ ဟရ စ္ၿပၾကလရ ရကငတ
MobileMonday ၿ မစအနန
ဖ ႔ န င ၿပညရအတတကရယရ စ္ဆငရ စပင ရ စ္တတ
မ စကတ႔ ရဘ ရ ငတ ကရ ယရစရ ရ က႑မ( ငပငရ႔လငရ ၿမင ရသ ကရရယရ ုငရရ စ္ဆငင(ရ ကရငရ စသ အစဖဆ အစဦရင ကရရ
လမရၾကငရ
င
ၿရ ပငရ ခ ရ ၊ လ ရ ပ ဂ လ ရတစရ ဦဖၿခငရ စ္သလညရ ကငရ စအသစ ငရ ႔
အၾကဖ
စလ ပမ န စ ဖ ပရ ရ ရ ရ ရ အၿခငရ ၿခငရ နယင ယရအတတငရ တတငရ
(အၿပန နရဆတကရ ယရငရ ၿခငရ၊ၿပတညရ လ ( ငရ ၿပညင အဖဖဖ ႔အ
ရစညရမရ
အ က္ရ တရလတကဖ က ရ ရစ္ဖၚမရ ရရရ (စ္စငရ ၿခငရ၊တဖ ရ ထ တ ရ
ငရၾ ဖသ ဖ က ဆ ထ ဦ တ ည ရ ဖ ကရင ၊ စ္ခတရစရစဖ ၾကငရ အတရ ရ ငရၿဖစရစပစၚစနသ အလအ
သငရ မလ ၾ က ႔ လ ရ ရ သရ ရရ(ငရၿခငရ ငရ ႔ဖလ( ယရငရ ၿခငရ၊
ရကမၻတတင
ၿရ စ ပ
ဖစ စ ၚစနသ တဖ တထငရ ၾကဖ ဆမရ( မရ ကရရနညရ လမရကရငစ
ပ၀ငရင
ရအ စ သ င ခ င ႔အလမရမရကရရရရရ (ငရၿခငရ ငရ ႔မရရဘရ္ရ ငရဆ
ရတကရစရတကကရ၏ၾကရ ယ ္ရတငဖ နရ႔မ(စနရခရကရငကရရသရရရ(ငရၿခငရတရ ရ ရ ႔ၿဖစ စ ္ရညရ ။
Mr. Cormack ထပဖ စ င ္ၿပၾကလရ , “ အဖ
ရ စ္ကငရ
ရ ကရ စကတ႔ လၾကဖရ ႔အဟ သစရ နဖရ႔
မ ကမၻ႔
ရဘ ရ ရ ရ င လကကတသနပတယရ ။ၿမနငၿ
အခ
ရက ခရ
ပည ရ အ ရ နင ( စ္ၿခလ( မရကဖရကရဖ လ(မရၿပဖ ဒဖအဟရနရစနကရ
ရက ဖ( စ္အငရ
မ ္ လရ္ရ ကင ( ၿဖစရ ရု႔ဒဖလရရအစဖ အစဦရင ရရ (တ ဟ
အမရ ဖ စအထ ၾက က( ကရ ရပလရ မရ႔မယရ” ဟရ စ ္ၿပၾကလရ ရ ကငတယရ။
GP @MOE thank for all...
္ႏ္ရ ရ ငရဝငရတထနရ