DISEÑO INTERACTIVO No 9

1. ¿Cuáles son los fines y su organización de la Unión Internacional del

Notariado Latino?

Sus finalidades se resumen en:

a) La representación del notariado ante los organismos internacionales.
b) La colaboración y la participación en actividades de los organismos
internacionales.
c) La elaboración con los organismos nacionales y especialmente los del
notariado.
d) El estudio del derecho en el ámbito de la actividad notarial y la colaboración
en los trabajos que tienden a su armonización.
e) El estudio y la recopilación sistemática de la legislación relativa a la
institución del notariado latino.
f) La difusión de los principios que inspiran el notariado latino.
g) La promoción de congresos internacionales y patrocinio de reuniones
profesionales que traspasan el marco puramente notarial.

La Unión cumple sus objetivos a través de:

a) La organización de Congresos Internacionales dedicados al estudio de
temas jurídicos.
b) El trabajo de sus comisiones permanentes como:
- La Comisión de Asuntos Europeos y del Mediterráneo (CAEM)
- La Comisión de Jóvenes Notarios
- La Comisión de Informática y Seguridad Jurídica
- La Comisión de Temas y Congresos
- Otras comisiones de diferentes temas y regiones.
c) Secretarias Permanentes Africana, Americana y Europea.
d) La Oficina Notarial Permanente de Intercambio Internacionales (ONPI), que
debe realizar el intercambio y la difusión de informaciones y la publicación de la
Revista Internacional del Notariado (RIN).
e) La Secretaría Administrativa.

Su organización: Las relaciones de los órganos de la Unión son los siguientes:

a) La asamblea de los Notarios Miembros.
b) El Consejo Permanente, constituido por:
- Presidente
- Cinco Vicepresidentes, uno por cada uno de las siguientes zonas: a) Europa;
b) América del Norte; c) Caribe central; d) América del Sur; e) África; f) Asia.
- Un tesorero.

Además la Unión Internacional del Notariado Latino tiene vínculos de

colaboración con numerosos organismos internacionales, antes la mayoría de
los cuales goza de un estatuto de observador o de miembro como organización
no gubernamental (ONG) sobre todo ante los organismos siguientes:
a) Organización de las Naciones Unidas (ONU).
b) Consejo Económico y Social (ECOSOC).
c) Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura
(UNESCO).
d) Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
e) Organismo Mundial del Comercio (OMC).
f) Otras organizaciones.

2. ¿Cuál es la función pública y social del Notariado en la concepción de la

Unión Internacional del Notariado latino?

El notario presta un servicio público satisfaciendo necesidades de interés

social, tales como: autenticidad, certeza, y seguridad jurídica. El Estado
proporciona seguridad jurídica que se realiza por medio del servicio público
notarial. De ahí surge la obligación del notario de prestar sus servicios cuando
sean requeridos. Nuestra Ley Notarial, así lo establece en su Art. 5: “Los
notarios están obligados a prestar sus servicios siempre que sean solicitados,
bajo pena de pagar los daños y perjuicios que ocasionaren por su culpa”.
Además, el Notariado, su práctica, es una función de orden personalísimo del
notario; no se reconoce que otra persona actúe en su nombre o en su
representación: “Delegatus non potest Delegare”.
Es, además, un asesor de los otorgantes y de los comparecientes y está
obligado a guardar reserva (secreto) de los actos otorgados en su presencia,
de los hechos que consten ante su fe; esta reserva tiene como correlato el
derecho del otorgante de exigir el secreto profesional. Debe asimismo el notario
explicar y orientar a las partes sobre el contenido y las consecuencias legales
del acto que ante él se otorga.

Es obvio que el notario desarrolla el ejercicio de su profesión en el ámbito de la

comunidad social en la que vive y se halla incerto en el sistema político que
organiza el Estado. En el seno de la sociedad, desde Roma y el Medio Evo,
aparece la figura del notario como profesional que brinda a la colectividad la
“buena razón” en el ámbito de su función de orden público, que no es estatal ni
administrativo sino como órgano social encargado de una función pública e
investido de un ministerio configurador y conformador de la potestad de dar fe
pública inseparable de aquella función.

Esa órbita de actuación demanda que el notario sea jurista imparcial, incluso
entre el Estado y los particulares y que resulte, dice Goytisolo, un elemento de
coherencia social entre ciudadanos que contratan libremente, que disponen
libremente de sus bienes y establecen libremente su régimen económico-
familiar.

3. ¿Esta el notariado boliviano relacionado con la Unión Internacional del

Notariado Latino?
Sí, Bolivia es parte de los países afiliados a ella.
La Unión Internacional del Notariado Latino reconoce su origen en el I
Congreso Internacional del Notariado Latino, celebrado en la ciudad de Buenos
Aires, en el año 1948, siendo Bolivia uno de los países fundadores de esta
institución.
4. ¿Cuáles son los desafíos y retos que se deben cumplir para una nueva ley
del notariado y el reglamento de notarias?
La nueva ley y reglamentos del notariado deben adecuarse al tiempo actual, y
deben tender a que los notarios tengan más presente los principios del
notariado ya que, como indicó el Presidente de la Unión, Francisco Arias, “de
nada sirve que la Unión tenga unos sagrados principios, unas bases
fundamentales, si hay hay algunos notariados que votan a favor de ellos pero
que al final, de alguna manera, los ajustan hacia su interior”.
Por lo que se concluye que los notariados de la Unión tienen que sentirse
comprometidos con esos principios.

En Bolivia, los desafíos implican el resolver la existencia de la minuta, la falta

de estabilidad de los notarios y mayor compromiso con los principios del
notariados y valores morales y éticos.