Rittal - The System. Faster — better - worldwide. Schaltschrank-Kihlgerat Cooling unit Coteus Koelaggregat Kylaggregat Condizionatori per armadi CT efoTutTtele) Refrigerador para armarios Seow: Ae eae BS) ck lebeeg fits meed SK 3302.3xx EK ood SK 3303.xxx SK 3332.xxx SK 3304.xxx SK 3361.xxx SK 3305 xxx SEKI ees Montage-, Installations- und Bedlenungsanleltung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento Instrucciones de montaje RRS =a SD IE 077A. FRIEDHELM LOH GROUPContents 1 Notes on documentation. 11 Associated documents. 12 CE labelling 1.3. Retention of documents. 1.4 Symbols used. 2 Safety instructions. . 3. Device description. . 31 Functional description . 3.1.1 How itworks. 3.1.2 Control 3.1.3 Bus mode (8-Comort controler only) 3.1.4 Safely equpment 3.1.5 Condensation 3.1.6 Filter mats 3.1.7 Door mit sveten 3.1.8 Additional interface XS 3.2 Proper usage... 3.3 Scope of supply 4 Assembly and connection .... 441 Choosing the instalation site... NNN WNNoannnnne om bbe 4.2 Assembly instructions . 42.1 General 422 Layout of the electronic compononts in tha enclosure 8 4.3 Fitting the cooling unit. 3 4.3.1 Cutting out on the enctosure. 9 43.2 Extemal mounting of the cooling unit 9 43.3 Partial internal rrounting ‘of the cooling unit 9 4.3.4 Full intemal mounting of the cooing unt. 11 4.4 Connecting the condensate discharge. . 12, 45 Notes on electrical installation 48.1 Connection data 452 Ovewoltage protection ‘and supply ine load rr “Three-phase devices 12 Door limit switch 13 Notes on the fickor standard «2.20.2... 13 Potential equalisation 13 ‘Carrying out the electrical installation .. 13 Bus connection {only in conjunction with several units with an e-Comfort contrller) 13, 4.8.2 Connection X3 for serial nterface. 13 4.8.3 Installing external transformers. 13 4.84 Installing the power supply. 4 47 Finalising assembly 20 47.1 Installing tha fer magia 20 47.2. Fitting the coating uni. 20 4.7.2 Seting the fiker mat monitor {only with e-Comfort contraller 20 Rial cooling uni assembly and operating instructions 5 Commissioning . . 6 Operation ... 61 Control using the Basle controtter. B.A.1 Properties. .....++ 6.12 Operating and error cispley 6.41.3 Test mocie forthe Basic controle 6.41.4 Seting he temoerature 6.1.5 Resoting tno Basie contalior 62 624 622 623 624 625 626 627 Propartias. Eco-mods. Launching tost mode General programming infarmation Editable parameters Programming overview Detining system messages for evaluation 6.2.8 Setting the master-slave identifier 6.2.9 Evaluating system messages, 6.2.10 Resetting the e-Comfort controler. 7 Inspection and maintenance. 71 General 7A1 Compressed air cleaning SK 3304.30, SK 3305.10 7.1.2 Compressed air cleaning Sk 3228..x%, SK 2929.20 SK 3392.20 8 Storage and disposal 9 Technical specifications .. . . 10 List of spare parts . 11 Appendi: Cut-out and hole sizes... ma 14.2 Dimensions for partial rernal mounting. 11.3 Dimensions for full internal mounting Control using the e-Comfort controller . Dimensions for external mounting. .... 30 24 - 39 39 43 47 aT