by the same author MARTIN McDONAGH (poblsed by Methon) (Beauty Queen of eonane A Stall Commer, The Pillowman. "The Lonecine Wet faber and faber‘Typeset by County Seung, Kingdon, Kent cr14 Bis Prien England by Machays of Chath pe, Cathay, Kent Allee ese (© Marin McDonagh 2005 ‘The sgh of Mata McDonagh 2 behead a autor ofthis wor has been sete accordance with Section 77 fhe Copyright Designs and Pans Act 19 Allright whore in this wor, amater or profesional, arenas reserved: Applian er permission fray se swhaboner slang peformance igh, mus emade advance Prior any such proposed eo The Ren Hall Agency Ltd $ Chavo Mews, London 7 47 No performance Ina be en nce hence hase ee oben ‘Tho sol out to he condition th it shall ‘yay of rade or otherwise, belt. esa, ired ot rater drsated witht the publer prio coment ‘ay frm of binding caver othe tha tht whic ‘tir publabed and etna mr condo ning sha condton eng nponed on the nba parcaser ACIP record fortis book is vale ro the Besta Library an gino} 0) ‘The Pillowman was frst presented in the Cottesloe auditorium of the National Theatre on 13 November +2003. The cast, in order of speaking, was as follows: ‘Tupolski Jim Broadbent Katurian David Tennant Ariel Nigel Lindsay Michal Adam Godley “Mother Victoria Pembroke Father Mike Sherman Director John Crowley Designer ‘Scott Pask Lighting Designer Hugh Vanstone ‘Music Paddy Cunneen Sound Designer Paul Arditti‘Act One SCENE ONE Police interrogation room. Katurian sitting at table, centre, blindfolded. Tupolski and Avil enter and sit ‘opposite him, Tupolskt with a box file containing a largé sheaf of papers. ‘Tupolski Mister Katurian, this is Detective Ariel, 'm Detective Tupolski.... Who left that on you? Ketorian What? ‘Tupoleki takes the blindfold off. “Tapolski Who let this on you? Katurian Um, the man, ‘Tupolski Why didn't you take it off? I just looks stupid. Katurian I didn’t think Iwas supposed to, “Tupolski I just looks stupid Kearurian (pause) Yes. ‘Tupolski (pause) Like I was saying, this is Detective Ariel and I'm Detective Tupolski. Katurian Well, the main thing I want to say is, Ihave ‘complete respect for you and for what you do and I'm glad to help you in any way Lean, Ihave complete respect. ‘Tupolski: Well, that’s good to hear. Katurian I'm not like some of these ... you know? ‘Tapolski Some of these what? I don't know?