Ciertamente NoComite editorial editorat Diana Calzareto Raul Giordano Graciela Graham (dreeiéa) ‘Maria Teresa Lépez Versa en espaol de la ob tiuada “Allé, Lacan? -Certinement Pas. ‘de Jean Allovch, publiada oiginalmenteen francés por EPEL, Pars, 1998. ISBN: 2-508855-33-X. icin comegida y aumeatada dela eici6n en francés 132 bons mats avee Jacques Lacan, Toulouse, Ext, 1984, 1 dea edicin en espaik: 132 acurrencias con Jacques Lacan, “Traduecin de Marcelo Pastemac y Nora Pasterac. ISBN: 987-9432-05-7 © 2001, Bip [iciones dela deolelacanenne de psychanalyse Castex 3365, °C (425) Buenos Aires “Teléfono 4804-6785, Ete libro es eitadoen coedicion con Ee el, Editorial pseoanalitica de la letra A.C, Mésico Iimpreso en Argentina —Hola... gLacan? -Ciertamente. No Jean Allouch ‘Traduecién de ‘Marcelo Pasternae y Nora Pasternac ‘is a doa beat 6 pycaseUn café, cercano al consutorio de Jacques Lacan Verba vont. seripra manent Lacan replicaba, en forma de voto, aeste proverb latino: “Ojalé tos esertos permancciesen lo cul es mésbien el caso de as palabras: pes de és Ta deudaimborrable pr lo menos fecunds nuestros actos por sus transfereacias. ("Seminario sobre La Carta Robada” en Eseritar I, Siglo 24, 1984 p21) Lista Distinguimos con una tpografia diferente (omana ica yen negritas) las oourrenias publcadasrespectvamenteen 1984, 1992 y 1998. Esta estratfcacin es todavia histricamenteexpresve:ocurreacia en ut primer tiempo censuradas, ocutencis aparecidas més tardtamente en "se dice, ccurencis soladasciesto dia en el alboroto de Ia plea de los que estaban a favor y en contra de Lacan, ccureacas que ya 90 Ponfan en cuestén dl mismo modo tal oeul protagonist, ete Practica analitica 138 ocurencias (57 + 36 +40) yala cama... de verdad? {la moda Clérambault? ‘los acantonados ‘a quien ele para? acto falldo? ‘afer? antcipacion ‘apariencia? ‘arebato sunt areglado ‘elleza buen dla café cliente «ay6.en fa arpa cigmela ita