1 ( 1 î~O 8)\Z çG +

L.(Z Ò™E

¤Åu *
0 › z¥ ™
E E-I
d
Ññ) ÕäO‘ ]|Ô òsS ‹úŠ ë0 !*Ô\ R çLG
** .(ZÔ g§ ÷LG
E
á ‚g L ZD°Z êN:XN(»æME%MïGQ!MZ š ð M ~ ðrM¦ ~g› ‡g «k 1 Z·w š 1Z
GN

+LL
1™Æó óŸg£ZxâSÒ™E
(ÜŠr$ Ú …ôçÞ ( ÜÖø^Â kôÛ³uû…ø :
D™Ü6,
Û »êЇ]Ë! KËm\¬vZ öÐuM ݆³Ò] Ùôç‰ö…ø ( ÜÚø ]ö Äôn˳ ( Ý o³³ß³e åô ^³³
Èâ
) é¨E^I
Û®
Vî â  MÅ k Q ~ Çñ 7,u 0* ›z¥ ™6,í L LXì y¶ K® ) é¨E^I M

Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] MMS ” Äm‚fÖ] ÙöçÏÖ]Eó X

óÇ
‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø
7^njŠa Õ…ø ^fÚö
G
nÆJ-#
Ö Gé5¢L ì +Šï»gzZ C(ZxsZ Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø
’M &
6 ÔáV ·0
+WÅöâ i W6,Vƒ ZC x **
Æ kZ ÌZ # Xì ÿ)M ÿLE ‡
~z¦ { Zg"B‚B‚ÆäY wŠ !*
Æ„ ZegzZ ñƒC
Ù ª6
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 2 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

Æäƒx ¬ ]úŠ Å ÏoåE

) !*
Ænv߯ &MÔ ÐäZ¤/V÷ KZ
äƒZa ~xsZ+Š ä l $̂ ³Ãô ³Öû] h% …ø ä³³×#³Ö] ÂÑ äƒgz™Ð5 Zg
“ M EEM &M G-Q8E
èL øƒç Ô [2 ñ*
E ‡.(N 3 B
* ZŠÔ[ ðELZ gzZ ä™ ê Ã h — kZ áZz
E
G 3šÅZ
ïGL!OMQ kZ~gzŠ ç8XMç8XMc ä™{0 + iÃV ð34O]ÅÅzh KWzm\¬vZ öЇu[ ðG
’M ÐQ
z ò ¾gzZ ÿ)Mz ê ‘ Ô N â 
Ðg Zâ ZÆ~g ÇÌ6, Û «Vi+ZÃ)jç'M
: Z å3XWÅ ä™ *
L ' [zZ ~ }ÑçB‚B‚Æ äƒ g ðO3E!
0,
X ‰3 Zg WÌÐ ] é¨rL
E
** +‰ÅyZ{Ñç#
ƒç2Oš!ÐVßYã åM$MgZŠÒpÆV@Ã~h Z
~zg {Zg"ÔÑ ã Ÿ wŠ !*
Æ„ZegzZ ‰ƒ qzÑ **ƒgz™ÂZƒ qzÑ
I
QxsZçLE ?\gzZ Î UIgzi »[ cÆi" Ô ˆ W¶~ ]” ãÃîÅ
GE
Æ+ M qz¥ Ô ˆ Wg · Å V ð34O]s§C á z!uÐ
Ù X VQ `™ƒ [ZŠ 
²L
È °¬gzZÑ Õ *
c gŠÆ ¿Ô† ^Y `Æ DÔ`Q ÿ£ wY
Å VÍßÆ *™ ~g ‚ gzZ KZ L LwY ÅÆ xsZ ÈI ówÎg
GE
.klÆó ób & Z
XÑ ä;ð^Nç8XMÒpÅV ð34O]Æ" _
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 3 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

7L! zZaÆxsZ ñ é¨GE

9Mz åE
å<XE $Mz ïGE
4O]ñ§ S Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø ³Öû ]ø
E
]| 6
C™x ¬ y é}EG3¢MCZ ~ ~œCÙ ]†+Z àZz ä™
g2è{ áÔg>;Ôgâ *
0 Zug—ì e
$ZzgÐÅ\¬vZèg{k
, ¦
ç8XN1Z **
Œôœ…ø o×FÂø èôÚ$ Ÿöû] åô„ôãFÖô &öÃøfûmø äø×#Ö] á$ ô]L LÔì y Á¬Èâ  Û »Åzh WKzm\¬vZ öЇu
aÆ ï G!OZkZ \¬vZ—" :ÀF, ^ãøßømûô ^ãøøÖ ö‚ùô røm% àûÚø èõßø‰ø èôñø^³Úô Øùô ³Òö
X Ç}™+
h‰Å+ ŠkZ ÇÇÿ,Z6,} çLaLÆ( w‚Î) ~œCÙ
D MPT” Pt PNUM &m‚vÖ](¨]çe] à߉E

„(Z ˜ ð.’NL LÔ
D â  +xsÑZ 

+R+−Z¥$
Û änû×øÂø oÖF ^Ãø iø äô ×#³Ö] èö Ûø ³uû …ø wZ$
G-Q8E GE
´ŠX
D Yƒ ê Ìï G!OZ ñf Dƒ Dƒ ê-Q8Æ ~œì @* ƒ
+‰Å+ŠW ZzkZÔì CƒCÙ ª ïG“MåQE&LgzZIè$+Ô
@¥ '!*
h
E
yZ ì @* Ü z kZ X ì C,
Ù ªÃݬ, Z \¬vZ ‰
™C 7 ]gzçwMÅ
Æ™yÒ y ´ÑZ Zt ‚ƃ  ÃVÇZ',yZgzZì ꊙgzŠÃVçZy 
EÄ
w^Z ÌÔ ýÒC ZíÔ nðM“L4 »G™ ýÒM]M{zX ì ꊙ *âçLai ZÃ+Š
ó @*
( 126m3`]|ZZ]§!Zf èm†ÃKŸ] ga„Ú é†’Þ oÊ än•†Ú !‚g ) ó ì ƒ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 4 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
N E3Ò7Eñƒ D™yÒ p» +Š å&‰
Ô Y é)ÐM›ÅQZ ëN ÓL$MÔ ]| dZ î0ªG LG
Dš !
t ö- Æh +‰L L:
D â  (L+−Z;·)´]|
Û ~g ]Z îG*9gm ~g é<XE
G!OZ Ð XÔ N Y ð0*
-8™ Zt· ï
é<XE +Zõc*Úq -Z ~ yZ

G
4É E
ù4Ô szH!* +
%Z Ô÷z Ô ög D +ôŠÃ êG-Íh Zz > ðÒ}ÅZ ÿ}EQ¢Z
z ½‰Xƒ {Z
EÅ
( 124mÔ3`Ô]|ZZ]§) ó Xó Š ZæS ÅhÿL X3RÔ «Š »];z(ÐVÍßÔ æ¾5.Z
‡]‚Þ] ^Ò Ý^Ò oÞ‚ø Úø 1Ò ànvôÖ^‘ Ìø׉ø
q6,Ë kZ Â,™·_ » Ï0 + i‹ ÑqÆ+', » R LZ ë/
¤Z
,ÒZá Zz ä™x ¬ ]úŠ ÅnÐ
VrZ ;g ¸i§ »+Š ÈÇg )
E
H)g fÆ ÒÃ~Š ZÐZ z ¦½ZgzZ 
~½Vƒk „ Z ç¤Lz ÕKZ ä
ÅTX c*
Šâ ',[zZ ã åM$M~ V70
Û 0* + /Ï0
i ÅVÍßá Zz äg Z ¦ +i
~È0* $@*
Û sÜ: ™ƒ T
Å]‚Zzz øZ Hvß {z Ð •
Ð Vƒk  æME
%M
GL^ŠÆx Z™Y 1zZyQgzZ ‰ƒ ~Š ¬ ÌÆwqZ ïÉ Ñ ä™
ï
XÑ ä™ðiZ%ÆšM F, ãqz¥ˆÆ䙳6, u¦ I
Å
ÅwÎg È°¬ySB‚ÆÎ~g7 ä èEG4E5.NZvZ îG*9g:+Š ÈÇg æE
%NyS
E

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 5 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

L i8gzZZi ZâÐ
ïE ª»zÃËÂÄÜKZÃËÐ~4ZQX ðâÛ š
M F,
^~ Ø$ qøæø $̂ Âø Z}
.{è ZggzZî YÅe
$Z@™ z`@* $Z%
ã åM$M»~g ZŠ)f ´ŠA
-VzuzŠ)g fÆÒÃ~ŠZÐZz ¦½ZB‚Æb &Z KZgzZz™
ÅnJ
X î Yƒsz^~x »klÆ ï G!OQ — &ZñƒD à]úŠ
kn’í Ìø׉ø …ô ^+^m
GE%N
# ~( ~ó~œ,ðgGª)gzŠ èE4¢LæF
H~½ *Š Z
Vƒk kS
$ÒZ ÅVâ ›g ì
e ? Å46,
gzZg â½Å V.C.RgzZT.V Ôg »Å
Ð
Ù gzZ Ag" Ð +Š êL ‘2Ô¶_ ¯ ¿" Ã
sÜyD¥ »x ¬z m{C
Ù 6,¯ Å/Zz **
C Ð b) ´ŠgzZÐzz Å äƒ s§Å½~z*™
Æ äSÃVâ › ó'¸›)Ô¸ ìg ÑrwŠ !*
ƪ˜ s§
.)Ô‰_™/i ‚u 0*
] **Åäh —Ã]x{ À 0* ÅxsZgzZ n
G
Ù Ô å ;gg â V[c »Qè$
C k剨G$ »
+z –Š Ñ Ô å ; g Y Hwâ 0*
~!™ƒ~Š ¬»ñ gzZ[ ZÑÔ uñy›Ô å; g Y`á Cy XyZuzŠ
E I
L jÒ Ô̄ å ;g Y @*
{k,e VZæE:M~ xsZ èE /rÆ ¹ÜZ$+B‚Æ
/~ ñ ¥
¤

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 6 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

ó óï» öL0ÅzL Lq ySÔ ¶ùá Z e

-Z LZäØ$ qø æø ˆ$$̂³Âø ä×#³Ö] ~] Ñqu −**
ó ó\R çLG .(Z L L *Š ÎÔ c* Û Én Æ b & Z Åt· ï
â GL!OQÃ
XìCg åÐx *
GN
*Æ(D°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠE
E EI
d
**Ññ) ÕäO‘]|Ô òsZ‹úŠ ë0!* Ô \R çLG .(ZÔ g§ ÷L-G‚
E
]úŠ Å n ä D°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ ðM ~ ðrM¦ ~g›‡g «k1Z·wš 1Z
GN

&M
~Š ZÐZ 6,ð¸ òsZ q
-Z q -Z ñƒ D™ kðiB ~g ZŠ )f Å ä™x ¬
’M
qzÑ ** ™áZg s§Å äCZ ~6,gî öÐ)MÃVâ ›Æ ™ÒÃ
xÜ ó óòs Z ‹úŠ L Lä \W Ù Š „ Ù Š J
-V ŒÔ c*
Š™
X c* -’K¬gzZ
Û i ¸W»x » ã åM$MÆq
Šâ
GN
-Z ]‡zZ Î ~ yŠÔ D™^ » i ZgŠ gzŠD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \ W
q
ÌÆ™^wa ‚~ VeR,
Ô VqgzZ D™] *
* Òû%Z
+ZiÐ
» ä3Æ \WÔ D Y á p=ŠpààÔ V î Ç Vî ÇÔ KK
pgB‚J
Ð Ë n gzZ Òe Å#J
- ã0* ƒB‚ Tiffen
-V Π@*
Ð Vð; LZÃVzŠç'NÔD™]Š G
é5“LÅVÉ%Ô ñY7,**
™: wZ ð^N
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 7 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
E
M±M
Æ Ùpz agzZ D â Ö â Z Å { i » ¯ úÔ D z èE© gzZ ïŠ <
Û#
BNÄ›+ZÅVâ ›6,µZñ
ä™x ¬Ã]úŠ ÅnÌ{zD â Û ð ðE
X D Y0^è-
qÑÆ\ WnÆ
.½pgz Z V Š „rvŠB‚B‚Æ 5ZŠ Z Å ] ‚ Zz z øZÛ
Z}
/_.Ô ïGE Û q n Z î0E
4O]z y WŒ .ÔÅzh KW zm\¬vZ öЇuwÎg GÔ Ø$ ³³qø æø ˆ$$̂ ³³³³Âø
!_
L j8Ô ~ ¾z mÜZÔ~g Î Zz ~ b
Ôt ÜZ èE ¬Ô]zñÔg ¦ /gŠz,Ô ï GE 4O]Ð § Z
+ŠD¼ z Û Ô„ÅyZZ ïGL…E
™Ô Ag"Ð*ŠÔqc* gz]Š „Ô IzŠ
GL !. 5G
E3ÒE"
îSÞ Z { Çg !* 8Ô \ R ëL Óh! ï
È !* } m<* ! + Š üG
L z
\I
Ý°Z îG*g9my{Ÿg£RxâZ{ Zª ‚g üL. UZz6,ÔIz+Š›ëÔ]|dZ
]5çx ÓÔ ‚f » „Zpíz ~Šg^ ÐV Íß Ô]oz ›ð•ZÐ
Å VÍß Ì~ }g !*
Æ„çz ` ´ ‚( {)z b ïÔ|
# z +y
Û zh })

Å Vâ ›Vzhz™ÃD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \Wä ]ÌÜ{)z ðÉg

GN

X*
c Š ¯ÁPŠ ÅVߊ
g ZgzZ Vzq
Ã\Wä ~i * " Ð ]†g ZM Z ƒ!* ªzŠ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 8 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

zŠz w â Ô ] ËæI
7nÆ] Z f Å\ Wg m Zƪ %MÿL X3RÔ c* +'
Š™i Ÿh ×
Û I\ W1D ™
VÅÑ™ƒ W,MÐ V- — Åg ZŠ™Æ \ WÔ ï Š â 
È ZcŒŠ WÑZ _ ¨**¦g—Æ™ ïGQšG M3QE
"ëVð; Æ \ Wy ›ÄÑ
E-I
dM
`ƒh ZzÐ x™èE L !ZŠÆ äö ßû Âø oÖF ^Ãø iø äö ³×# ³Ö] oø ³•ô …ø ã ŒgŠ Ø Z† ÷ Gc
X

h ¡ÏÞ ] Ün¿Â
zò ¾gzZ ~g ZŠî%‡£ µˆZÅD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ\ R çLG
GN .(Z
Å~g ÇÌ6,
vÌ~ VǸ òsZá Zz äƒhZzÐ ó óòs Z è]úŠ L LQæME
%M
V
B‚B‚Æ 5ZŠ Z Å]‚Zz z øZÛ ä VMÔ Nƒ q zÑ ** ƒ
G!
Vâ ›VÅÑN î~ð™+Z Å]úŠ Ån™ƒZc¿6,] éE 5B-ogzZ
EÄ
L z > [™ƒ T
Å< {zgzZ B=ÂÅ/ÂÐVƒk
$@* HÃVâ Z âmð{BN !*
+Ô‰ 0x âZÆVzKÉ ~i ú¸~iú" X ‰ƒy'
„ó$ × Ç6,
{Zg
L Åpg ˜
óá Zz ä™
]Š X Š䙿6,<
ÔÑ ä 0*
W“
V1Zz “ M i ÅVƒÇ ô¸™ \
dîzŠ ~ Œ ™X k]t',tgi

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 9 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

H0z » k]ÆyZ µ,
Vâ Ô Š 'ã åM$MNƒT$@* +ZÐ ÏŠ6,"
zz ÅV ÆæM:MÅTÔ‰ƒ[Š Z * !á Zzä™g (ZiZ0+Z: {øÐ \!*
H0Zg *
ÆZ e z ~ga Ô Š @ »çWÅ º Õä‘M}g‚{z åg ZÜ îÏOC&MZg7 LÐ
$¾ËÔÑ ä™« ™Åz',
°™NŠÃd Wz ]³ÅVzuzŠ ~Š ¬Æ
Ù Ô ‰ 0(Æ ~ 
Ü zC
v WÅŠ‰ b¬áZz äJ mVÈu **
Ð
ÃVzuzŠá ZzW~
g äÇÔÑ ¶Š N ¬Š Å ¹F,
V
ó:ØÆG
ò¯ eÔ‰ƒ ~Š ¬ÆG g îÆ ]Z™ Zè ã åM$MgzZ ]** Ò }½
9NgzZ "7,
8 g- ÔÑ t ðE GL š$E
Åzh KWzm \¬vZ öЇu ½ï á Zz ä™
äÿ ³³³³³³fø ó³³Òá Zzä=~V\WKZ[ZpÆÚ ŠÃVŒgÅ´ ˜
›Åwâ ÔÑgg Z Œ Û "aÆ]g c*
iÅ p†F –û ìø ‚ô fß³+æ ä³Ê†$ ³1ø Úö
E E
W [ZÑÔ‰ 0 ÿ$LqÆaÎ ã åM$MÅ ]æ:LW æL¾¡á Zzgg ë¤
Å /~
I
Š !* Ü z~]1‰ÔÑ Å
',‰ W x YÆÅzh KWzm\¬vZ öЇu½þL i“á Zz
E
IB N
Æ óZ ez b‚¦ ø Ô Ñ äg Z ¦ /~ ]Š „‰ Ü z CZ á Zz ä™
tE N G
ï ZŠ \R çLG .(Z ëá
N
Ö ZŠ \Z ñ é)ÐM‘zD°Z êN X»æME
:N( %M G!M
gzZ b‚gÆ ê A #
ÆwÎgÈ °¬~Š ¬Æ^§{Å ô¸ÔÑ ä™îœÅM_»Ã´ŠvŠ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 10 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

}ÈÆó óƒ ¯yYgzZkƒ 3 L LÔ‰ 0áZzä™^~Ø$ qøæø $̂ Âø Z}

.ÓZg{ Z_
gz Z KZ= L +
L 1 CZÃÑ ã åM$MkZ ä Vß ZzKÑ » Ï0i KZÃ
ä³³×# ³Ö] 𫳳³ á]X ì ã™ÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ*Š ~g ‚
G
Ö ZŠ \Z÷Z ó ó Ø$ qøæø $̂ Âø
(
-Vâ ›sÜyét»D°Z ê:X»',#
7ŠzöJ
E
X Zƒ‚xsZ§ ð$NÌÃVÇ)MáZz†y ~}ƒ0 +ZÆ¬É ;g
O±gzZ b &Z ÅVâ › !ǸòsZ{{
ÅxsZ ÁJÆg é¨E
yZZ E5~ekZX
Sg Cƒwßñ»¯»z,g ·ã åM$Mgz6,bzg
X <±5]c*
©iz
ÛZ
äeçi oÒ†ŠnÊ憵 oÞ^m  ^Î û 1ü
G
Ö ZŠ \ Z çLG
.(Z
(
-Z ~ Y 2003
q â ÅD°Z ê:X»',#
„¸~ { Çg !*
Š ‡~ å –Ð b§kZ¼ äWz6,Ë~ T à [¯
ãc*
- [Z ÔVƒ ^
J ,Ã 6,}Ç } (,q rg mÐ <
-Z gzZ Vƒ ‚ Ø è
äƒ~( Š !* Wg ZŠuX Vƒ [¯ ãc*
Wß ) Š !* Š ‡Æ™{ZeÃVâ ›70
-Ñ™á ‚f ~W~ q ½ZÆ òsZ ‹úŠ á Zz
» \Wp Zƒ q

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 11 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

]Å]**
ÒÆ\Wä +ËQ ˆƒ', ,
izki *™ ÅwŠ™ÍyÒ
# 1‰_ w$
]vŠ Z +„™ÍyÒ q
-Z Â]Ý ÅwŠ X ,Š ~
ó ó?’ e* zg]Zg ~g ‚gzZ VZi°Â[
*™ H=[Z L LÔ;g @*
G(
š ñƒ D™ÒÃ~Š ZÐZ äD°Z ê:X»',#
í@* Ö ZŠ \Z çLG
.(Z

ÃVâ ›æ gzZ k ™wJxsZÆ™/ Ug ¯ c*Û : Zzg [¯

â
ó Xó nï]gßðÃÅä¯y›7Zì HD
+%( Ø$ qøæø $̂ ³³Âø ä³×#³Ö]ƒ^³³Ã³Ú)
:G(
D°Z ê X»',# -Wz6,kZ[¯! Z tZ
Ö ZŠ \ W ÂàJ # Ø$ qøæø $̂ Âø ä×# Ö‚ÛvÖ]
Wz6,kZX Š
Hƒ y ›gzZ Å/ÂUg ¯ä kZ ñƒ ë 6,]úŠ Å
{zpXV`¹6,yQ ä Vß Zzy Z0
$U*
" Æð¸òsZ
+{gzZ\!*
G
Ö ZŠ \ Z÷Z Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä³×# Ö‚Û³v³Ö]XìgxŠ
gy ÒÆD°Z ê:X(»',#
ÅG
Ø è ãc*
ˆƒÝq]Ð < +{}g7 Æ yQy
Š ‡Ãy Z0 s !*
Е ',
X ‰ƒhZzÐxsZ èE L !ZŠ {zgzZ
ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ kßù Š×a] †ô nÚ] oÒ Ø$ qøæø ù̂ Âøä×#Ö]

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³Âø ] çû ³×%³³‘ø

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 12 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
EE
ÒÃ~Š Zç«L$QS ~y* !iÅVzg á S Åà°ZØæ\ R çLG
.(Zû 2ü
EI d
Ô\ R çLG .(Z Ôg§ ÷L-G ÅbZzRÆ òs Z ‹úŠ
ì ] !*
E E
~ ðrM¦ ~g› ‡g « k1 Z ·w š 1Z **Ññ) ÕäO‘ ]|òsZ ‹úŠ ë0 !*
GN
{Z_ÆVǸòsZP~gŠZg3‘´ÆcZ™Ü=Z[!* :N( %M
D°Z ê X»æME
Ö ZŠ
#
G
Ö ZŠ \WV;zX‰ á p=~ ‹q
ÅD°Z ê:X(»',# -Z c ¶Š]úŠ Ån
6,VǸ òs Z }¾ fÍP ñƒ Æ g0
+Z Æ T -Z Ã
Þ ƒq
á ZB‚B‚Æ Å
\ WX¸ ìg ™ÌW~ Vzg  W ñ e { zX ~ 7,
GN
]úŠ Åi ú~ y!* á Z 7Z™ƒ4ZŠ~ T
i ÅVzg  Þ ƒ äD°Z êN:XN(»æME%M#
Ö ZŠ

VǸ òsZ }¾ fÍX ðÑŠ (F,

Ž KB‚ LZgzZ Å7
GN
ÒÃ~Š ZÐZäD°Z êN:XN(»æME%M#
Ö ZŠ \ W1X Åwâw N* á Zä
)g fÆVzg 
]!* á Z 7ZgzZ ¿g ~g Y
Z±gzZ VzÏz Å ä™Y ,i ú)g fÆ Vzg 
%NÅD°Z êN:XNG(N»æME%M#
]úŠ mïæF Ö ZŠ \ W Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×# Öô ‚öÛûvø³Öû]øX c*
C~}g !*
Æ
Ö ZŠ \ Wð¸ òsZ }¾ fÍ{z Ð •
GN
B‚ÆD°Z êN:XN(»æME%M#  æME
%MÅ
GE
Z½V ð34O]äD°Z êN:XN(»æME%M#
GN
é5OG
Ö ZŠ \ WˆÆ i úV; zX ‰ƒg G " c½K

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 13 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
E
G
O
]úŠ Å q ½Z}½V ð34O]{ izg&ÆòsZ‹úŠ~T c*Û yÒ
â
.(Z ä VǸ òsZ }¾ fÍ Z
çLG # ˆ Æ y ÒX Å 7 Ì
GN
Û . ~(,6,y Q ä \W ÂÅ ]‡5 ÐD°Z êN:XN(»æME%M#
ðâ  Ö ZŠ \ Z

äVrZ Ø$ qøæø $̂ ³³Âø äô ³×# Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]øX ðÑŠ(F,Ñ~q ½Z7ZgzZ

Å•
VǸ òsZ zŠÐ ~ y QÉ Hg ÖS sÜ: » ïGG3OE Ñ~ q ½Z
" Å•
Ö ZŠ \ R çLG
+%ÐD°Z êN:XN(»æME%M#
™ƒh
GN .(ZgzZ ÅÌ
•Ñ~ q ½Zä
X ‰ 0Ìó ó~g «L L
EE
Ö ZŠ \ R çLG
.(Z
GN
ÅÒÃ~Š Zç«L$QS ~y !* á S ÅD°Z êN:XN(»æME%M#
iÅVzg 
Å x » ãæÆ òsZ ‹úŠ~ VǸ òsZ }¾ fÍÐ • ',
G
~ ¿x G é5¢L» ó óð¸ òsZ àS>L Lx ¯ >q -Z gzZ ðƒ Z’Z
EE GN
Ö ZŠ \ R çLG
ÅÒÃ~Š Zç«L$QS ÅD°Z êN:XN(»æME%M# .(Z Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×# Öô ‚öÛû³vø³Öû]øgzZc*
W
Ó gzZ}¾ fÍ´ ˜ÈzÛÉ y Î 0*
C** sÜ: Ù Š „ Ù Š Q',
-VǸòsZ
X qYJ
ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1΂û ‘ 1Ò á] …æ] ça kÛuû …ø †øµ kßù Šô×a] †ô nÚ] oÒ Ø$ qøæø ˆù Âø ä×#Ö]
‚Û$ vÚ o×F  oÖF ^Ãi äö ×#³Ö] o³×$³‘ = g³nfôvø Öû] o³³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 14 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

[]ça á^Û×ŠÚ 1ŠnÒ 6nÚ—3™

ÁJÆ yZ â›â!‚ 22 }Æg7 `‘´Æ( ®) ‹Š
-Z~: ì V- ¼ I » yQX H
q Û Z yZZ » xsZ
i Å 4Q§Zz iz
g ã!*
rg mÐ yZ0
X V´ ËZ e ~ ¶éZpÅ−Zz}÷X å ‚ +{›)
X c*  zŠ ËZ e LZ~Y 1994
Š ŸÒÆ„ â = ä VrZ~ekZ
ðgÐ Vð; Æy Z å @*
™]ÐgŠkZÐVâ ›ËZ e›){z
1Lg ‚\ yŠ Zg‚ˆ0]Š ¬¸ Ì~÷X @* Cc*
™: ZgZÍ Á **
3qðƒ
~óq!izgq ÐB; ÆVâ ›
/4- w‚FX ¥: ã0*
-ZX ‰g¦
{ózy!* iÅyZX ñWV;znÆc6, WÆV\Wð¸òsZq -Zk•
$Œ
gzZ Î äƒ d L j8gNzZ i Z0
Û ÆyZ~ CgCg™NŠ tÜZ èE +Z »«™Å
V⊼X Tg D™ÒÃ~Š ZÐZ »¯ »z6,í{zX ˆƒ 4zŠÐ yZ ~÷
X ;g *
@Y@* ÆyQ~gzZ ;g‚ZgÐyQ Z÷1‰−Ðwõ
Wk0* 7Z{zˆ
Z <ÈéL Lx **
# Ô å ó óL »T¶[Â?q
-Z k0*
ÆyQ
Ñ~ kgŠ Ì= ñƒ D™ÒÃ~Š ZÐZ Â ïŠ kgŠ » k Q {z
Å•

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 15 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

¼Ð •  æME <Èé X *
%MÅkgŠÆL @YÖG
g ~ Ô D™7]úŠ
[ZX Î ä™kC›ñOÆ]Ðc xsZ ïE L 4Xè wŠ~ V⊠„
â
Y 2004 X @* .)gzZ ©
™x Z Z » y Z f Z z ] 8Ì8 3B‚ÆVâ ›~
E EI d
** Ññ)´ ]|òsZ ‹úŠ ë0!* Ô\R çLG .(Z Ôg§ ÷L-G -Z ~
izg q
E
ó §»<L!L ‚g »D°Z êN:XN(»æME%M#
ói Ö ZŠ ~ ðrM¦ ~g›‡g «k1Z·w š 1Z
GN

= ä VrZ  Y7 Ð ð¸ òsZ yZX e:™Ð j§ 91J 7,

%Å *
0 Ç c*Û gzZ ñŒb)Æ ]g Ó −Ð Šæ Åá ‚g
â
Ü z {zX Ë$Y Å7Ýq ñƒy›
Ô å »V- —ÅV Š X~÷‰
,
QgzZ eÎkŠ¼ ä ~ Ô c* +
Š™sp c ¥ » Ï0i ~÷ä p ÖZÆ yQ
À}ƒ0 Šƒ4ZŠ~xsZ Ò,
+ZƬXH ]ZŠ™| ,
7 XXäfn› äÛ׳ÒZZ
XÎäÝÐxsZ§âwŠZ÷gzZ‰
5G
E3ÒE"
Æ òsZ ‹úŠ q
-’Ï()K¬ Å<
L z yWΠL ~
Û üG
:NG
Ö ZŠ \R .(ZgzZ Π䙕
(N %M
êN X»æME # çLG ÑÐ ~È0*
~ q½Z}½V

L ƒ4ZŠ ~t ðrME¦tg›‡D¬Ÿ[¯=g &+ÐD°Z
0Ì ó ó~g «L ™
n Æ xsZ ïEL 4Xè y- LL1Ô Î "7,,i ú® ) )!* H
gzZ Š
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 16 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

C+NFJ +
ó ó~g éE
GN
Ö ZŠ \R çLG
%L!L ‚g »D°Z êN:XN(»æME%M# .(Zizgq
-ZX åmZ eÐÎz
ÅVÎÎzx Óy S ÂJ 7,
ðÑ 18Ø$ qøæø $̂ ³Âø äô ³×# ôÖ ‚öÛû³vø³Öû]øX ˆƒ^ »Ða
Ð kZX B]Š XÅ^~¶ ‡ãæ { Z_ÆwÎg È°¬ÃY 2â 005
× **
Ms ÜÆ` Z' 3Ô *
@YƒnZg ** ÏZg f Zg f~¬
Ð Vß Zz y6,]!*
',Å^~ ¶ ‡ ãæX @*
yX ˆòÌ]Š ¬t Ð • îgØ[p Â
OÐ xsZ ïE
~X¸ìgƒ W, L 4XègzZ¸ yZª6,~pkZ ~÷á Zz
Ì)q!6,uB‚B‚ÆäCZ <
+!*
1Î"0 L ÅpÑSh ZŠ
X©
8g @*Ü zD Yy
Q‰
** D s Ü}÷Ð Vß Zz y ä VÍß ˆ V⊠P
™ ]c*
äg âÉ @*
Y »I6,]!* =Ô Ðäƒ ñ~ y6,T,Š™ q zÑ
]!*
𸠈izg „¼ 1c*
Š hg y™ Wßä ~X *
@Y H: $gŠ ÌÐ
# X ‰ á™ñk0*
Z 4Š',
Æ( x s ) ð** igzZ c*
ZÐ ä·ä {)z
Ð ä& + Hg e {z ÂVƒ [ ƒ y›~ c*
ñSh ZŠgzZ Š C ÐQ ä ~
Б
+Š êL  k\Z1¸ìgg eÐU»Sh ZŠ Ìá Zzy}÷X c* Š™g ï Z
Ôì 7~gz¢ ´g Sh ZŠ L L: ¹Ð Vß Zz yä y›q
-Z {¾" Ð
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 17 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

pg Sh ZŠ V¹y ›VÅÑ !dŠ …

CÏZ ó ó?
n
ä Vß Zz y6,Š ã
Hƒy AÛ{nZ÷X ~Š™ qzÑ **
~Ô Š +
&ñSh ZŠ ~÷Ð ›~ D Î
-Z ~֊ VrZ1; g @*
:q Ð x » kZ 7Z™zgzg
™N iZ Åg i !*
E
á ~ Vƒ²W}÷ÛÑZzÕÐ}nX 1xŠ „™&
ï ñSh ZŠgzZ ö-dN
+
²YL
Ì~ ;g: kˆZ Ìt ÃVß Zz yñƒ} ç ~ O g @*
¡ ŬX ŠHƒ
-Z=É H7'6,ÏZ ä VrZX Vƒ J (,ö gzZ Zƒ Za ~ yÏS
q
}÷{z´ÆVzÀÆ@X c*
~÷X å: k]ðÃk0* Š™{~} #
ã!* ™ ZŠ Z , i ú™¾ b§Ë: Ë~ 1 CY Å ãZô
Û Å’X @*
Œ
E
Z÷X Vj™ ZŠ Z ]‚Zzz øZ rg ì‡ ðrN óNCZ Ì™}Š
Û 6,Y µñ @*
‚
X @* CKZ~&êŠ ð3ŠŠg^ðÃ=: å: wqÈ ‚æF
C( Ä ™ ª) å %NðÃ
p=·kl»u¦ MZy pgJ /b§ÏZ { â 2ã½
-V Œ‰g ¦
{ izg »ypg1@*
™ë ZÛ ~H= yÃ~ V ÂZg yS ÅVUâ i WX c* Wá
\M ._E
$Lä~çOZƒ: Zg ZÍ=**
ä ~Z #J á X 1Äg { izg ~ç? çG
-x  E hg
c ä3 ** 37**
3gzZ ñW™ƒ ¦{zX ðƒ ÷¡ÃVß Zz y Âc* 3
~ˆÆäYÆy Z ó Xó ÇVß 3~zŠÄg L L: ¹ä ~X Ñ ¶Šgzi
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 18 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

A V‹zggzZ c*
wZe~ Ù +'
Š™OŠ QOŠ S Þ‚nÆvÐg ZÜZh × ä
~X c* 3= 4Š',
î ** Hƒ— b§ËÃVß Zz y1B
i ä VrZgzZ Š
X eÄg:} izg õ0* /
~V- X åg61;g kš~wŠ „wŠ
wñwÍ ÅnkZ¼ ä ~Q
= ä Vß Zz y X'!*
M Å} izg ~H%~X Î äY Ò{g !*
™+ zŠ ~gzZ ~Š}Š ~Š Zi W
~g Z Ð kZ ‰
Ü z Æ x @Y á B‚ **
á 1* Ù „ gzZ ©
3 » PzŠ C 8
åÌ]Z½» ã â ‡0Æ ä™wJxsZ ä ~ yZgzŠ ÏZX @*
™
Š½7è ÃVß Zzy1n Zz™
~KT™¾Ð Vß Zzy~X c*
c*
W: VΠ\W c*
Š ™ IUg6 ä ðOZ Å V ;z*
@Y ä™ ZŠ Z i ú
ñƒ Dƒ y›~ 3™ ¹ ÂwŠ Z÷X ñYƒ: Š Y}Ô,™
" 1Vƒ Š Š uzgÐ ¾ ZŠ ~KÐzz Åhø0Å]Ñq Ì
Hc*
/
~gzZ ågz™¹ Ð V;zœ% ã åM$M »òsZ‹úŠ ?@*
™ H åg e Ñz'
X å3g™IÌÐ䙂ZgЊp7Z ä
(Z ðÃ=X ¸
Š™¯[¡Z}÷ä VE.6,Ú
/J43X eg ˆgzZŠg^
~! { W1V ðÅN· —RP™Ägu6,ñ+ÆT å õG
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 19 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

~÷Xå M,jgzZ yj Z(, Ü z,ZXå ËÇ!*

~ "7,iú= ~ ‰
a³ 3 Æ™È ä ~ [ ZX Lg ~g Y pÑŠz ¥ ™ 6,y !*
gz ™ ¢ i
E7M
yX c*Š™ qzÑ ** ~KÅ ó óãß» éG
) )!*
Y n Æ ä™ ZŠZ iú® 54E LL
»VßZz yQ ä y›ËÆîizgq
-ZX¸` 7,x3,
Qg!*
-ZáZz
q
?
_7,
,iúÏyÃë
y›Ìë L 
L ÅÒÃÅä™[Zy‚f
CZgv!ì °»'à| 7,iúÅÏc*
;g™¿»ä™1‡ÃXËgz¢g -
ÐQgzZ‰geáZzy™Í'!*
ÅkZóXó Ç− è ÂÇñYƒÉ0*
tÔì
Ì6,äh.
áZz yX ˆ~ŠÎ ~È0* ™ñ
$ƒ}÷ ‚~Š™ qzÑ **
X
]ZW, í c*
Z6, ŠÈÌäkZX‰ák0* -Z™ñ=
Æï¬q
+ZƬ{g!*
~Vzƒ0 +
zŠh á gzZZƒ¸ZŠ_Š¹~Ð]ÑqyZ
~wjâãæÆòsZ‹úŠä~x™» Ø$ ³³³qøæø $̂ ³³³³³³Âø „g1*
@YÅ
vZ èg wš ‹|gzZ ÅzhWzm \¬vZ -g »uñƒ ñ‹Æ wÎg È °¬

;‚~÷t‚ÆÝbyZÔ ¶¿gÍy *ZŠ ÅÝbáZz äƒ6,

Å

ÃVUâiWÅÅzhWzm\¬vZ -‡WLZÔ‰7̼
gzZyZZ Z÷Æ™Šc*
X*
@Yƒo¢
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 20 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

~ q ½Z }½V
Æ òsZ ‹úŠ ™¾~ izg -

qZ
ä ~:X ‰ á ™ VZ=Ð V;zgzZãá Zz y™ 0*
q :ZX àY
HZg â Ú Z=™ Yá yX ǃŠ Y~Š ä™ÃË:gzZ ÅØZ'
Š × ðÃ
Hƒ lƒ " 4 ~
1™ {Š Zg Z ¢ » ähg y ä ~ 6,äWlƒX Š
~nÆT åZƒwßñg eg W» ~™â~g »u~÷„¬yŠ 3èÑq
-Z[ZX ‰ÅlÃgzZœVß ‚ä
VâÔykCZfs§q
×zggzZ\!*
zŠxÜyZZs§~uzŠgzZw
x™ÆØ$ qøæø $̂ ³³Âø „¦ä~1!ª
Š hgyÐè%KZÃY â2007ag â21§{ÅDÆyZZÐ
X c*
ÆwÎgÈ °¬~VzàZÆy~` W Ø$ qøæø $̂ ³Âø äô ×# Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öû ]ø
ÆñÅVß Zz ygzZVƒ ;g™^~ Vj‡ ã åM$M{ Z_
) !*
à Zz äY {g¯
Ö â S ~ i úLÌ~¶éZp~÷X
à™Y ,Ì,i úx Ó
#
 %MÅ^~¶ ‡ãæØ$ qøæø $̂ ³Âø äô ³×# ôÖ ‚öÛû³vø³Öû]øX Vj™Ýq]Š XÅ
•æME
~ 䙊 c* b)Æ i úgzZIB‚Æ `g #„  ¥ ™ÃVÂgÎP Ð
%MŠ Z% ~÷ÃY 2007
ó ó´ÄL L= gzZ ðWæE â s6,
Z 13X å [ƒ [x»
.(ZX ˆƒ Ýq ]Š XÅ Ö#â Z ~ ®
Ö ZŠ \Z çLG
# ) ) Åò~à

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 21 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
G
(
l¨WŬä kZy!* Û yY ~÷6,òsZ ‹úŠ ðƒ ð¯ ÅD°Z ê:X»',
Œ
Z9Ñ6,õÑO}!Æ #
Ö â S É Zi ZâÐ yZZ ïGLÅzŠ sÜ: Ãá Zz © ~
zz Å ºg ãpgzZ D WnÆ ]‡5Ðí ð¸ gzZ−Zz }÷X H
zg 7Z Ô D™g ZÜZ6,½:Zz yD ·²WÐ
@WÌ~÷™NŠ @*
LÃxsZ ïE L 4Xè ~ c*
Š C s ™s ™7Z ä ~1'Y …
. M 7Up6,äWÆ Vß Zz y~Â[ZX Yhg7
3 Z éZ}
} ÷ƒ  tX }Š wZ e : ~ }ç y ZZ y - ~ h W Å ›
.(Z”ç'Nzc}÷gzZe
çLG $ÁÅÅzh Kzm\¬vZ-g »uÔx™ »Ø$ qøæø $̂ Âø „ ¦
EE G(
Xì ;»e Ö ZŠ \ R
$ÑzçL2$ÅD°Z ê:X»',#
oò + b < e  ] ‚ Ãi o Ò 7 ç m ‡ ^ Û Þ
OG
DÆàó ó` ð3E¢ML^
L ÈZgzŠì=Ü»yÒÆð¸òsZ 4S
L LÅV;z Âàc ]úŠ ÅnñZ',{gzŠ ð‡´Z
ãZ6, # ~ ó óãc*
ç» LL
~ñ ðà Â~Él*
@ðÃÔc*
0*
Z½ÐVÍßyZyÑZzt‚ÆóK
ó
c ¶Š]úŠ Ånk0* # ˆÆ)¯ú~Xåsz^
ÆVÍßyZZ
qÅVð•Z¿q
ïŠV1Ç~n~n=™ƒZ9~ª -Z ÂZƒ¢q

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 22 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

ãZXì7]gz¢ðÃÅ䌅ƒ Œ™ YÃgzZË ÎŒ Ze ñƒ
Le I Ht  ’ Â]!*
Å kZ L L:¹Ð kZ ä ¿ñh1 q
-Z ~
™}ŠV1Ç !ð¸L L:Ån²Ð¿áZz¶ŠV1ÇkZÌä~ó ó?ì
óXó ¢  tÂì MyjÃ\W¤
~÷Q1ߙ̃
8Ígz¢]!* /Z™gâ =gzZ
ÆòsZ‹úŠgzZ Å7]úŠ ÅnÐZ ä ~gzZ Š
Hƒlñ{{z6,
kZ
,Ïz0Ð"7,:gzZ bcÆ"7,iúñƒ¼~wjâ ãæ
! L L¹ä~Âì[ƒx/
;g CÃ\W~'* # ÔN ‹
¤ ;ß ZƒkCZ
HwJxsZ „I=²¼ ÌZä~VY’eãC=Ã\WÂtVƒ
VUâiWàZz äWyZgzŠ kZgzZ ä™wJxsZ LZ U¿ä ~QÔì
‹]uZzÆ
ÑZzÌV1Ç= ‚Ñ äzgvߊ ñV;zÂG qzÑ **
}gø x Ót [ZXÇ ñY òxŠ Z÷:gz z™'ÔÎì ñƒ D zg ¿
gî0Z ]ª1¸ ~iúzŠ ë~ )¯úX¸ g» c½ ~KB‚
Û vgæE
ÃVÍß yZ ~L L: Ñ äâ -ZXI0 . 3 ~ [f¯ú6,
%Nq
NE
óXó Vƒ;gNŠ~K7Zg!*
«`WVƒŠ
HƒJh1Ù ŠÙ Š
ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ kßù Š×a] †ô nÚ] oÒ Ø$ qøæø ù̂ Âøä×#Ö]

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³Âø ] çû ³×%³³‘ø
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 23 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

6 n j Ò † e o Ò kf Š Þ — 4 ™
-Z Æ g ± º´Æ c Z™Ü=Z [ *
·yZ â yg e â q !
.(ZgzZ ñƒ hZz Ð wjâ ã åM$MÆ òsZ ]úŠ yˆZ
\R çLG
+%Ð ï» öLÅz q
Å yZ ñƒ H Âh -Z X ‰ 0h
+%ÆD°Z êN:XNG(N»æME%M#
Ö ZŠ
0{n ã åM$M=g fÆSh ZŠ ¯q
-Z {n X Š ',[zZ ã åM$M~ Ï0
Hƒ 0* +i
ä VrZX Îä™{{ ` @* »óq!!6,gîx6, ugzZ Š
H
VÍßgzZ 1™ »{ø**
u 0*
yWŒ î`gæÆòsZ‹úŠ
)Ü=Z G
Û ~( y¸!*
Œ 7Z7 -eZyŠq -ZXÑ äî~ð™Å]úŠ Ån™ YYk0* Æ
&M
tZå}!LÆ "Å ZzŠ V ð8E NŠ
NV ð8E Zz™ `´ÔZƒkðiBŠ äQš~
Hk(,nç'M"1c*
X‰ƒvÔZ ì
ENG -VŒà™g(Z] åO]I{Šc*
Û J
"ΠG;XE
iï M Œ
(MänçM'Æ
Ö ZŠ \ R çLG
GN .(Z ä VrZ ~ ª
·,ÆD°Z êN:XN(»æME%M# q ÏZ
Æ º Õä‘M LZ ™ Zz™g »)** ¤z CZ ™Ägt ‚Ã)* * ¤z ã åM$M
/ÅyZ ]Ãz ï GLG ¢z X B0 +ð!N@Wc Z å]MQgzZ c* Š™ŠçF .NcLÆ yZô
ïE Hc*
L i8X Š Š™u {› çF .NcL~ y *GÆg ±7Z X σ w‚ 35 éE "½
5SG
Ð ]Š Þ¶Z6,ã% O¬IÐ ä F 9N{n~ èE©E
é5ŸF
M
M±< $ ¤z
åL›E
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 24 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

Ùö çû ‰ö …$ ‚º Û$ vø Úö äö ×# Ö] Ÿ$]ô äø ³ÖF ]ô Ÿ? ø 6,B ½ Ünû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$û Ö] äô ×#Ö] Üô ³Šû eô

EM
WZ“¨* c 6,èE©M±z ãxgŠÆJ ggzZs ** ôÅzh Kzm\¬vZ-Ô ä³³×# ³³Ö]

ÔÅ\¬vZèg Ÿ¦£ Rx â Z * c ÔÅ\¬vZèg* ! Zx â S * c ÔÅ\¬vZègŒŠ

(à°ZØæ \Z çLG .(Zª) å]I L%zcê ZgzZÅ\¬vZèg +−ZY M* c
IG© $E X’M
vŠzmøL Ô)** H–x **
Ü zD™®ŠXŠ
å< ™ ¯t¤~G§Z-Š‰ »
#zÁgzZ ˆ~Š ÌyZf Z,
-] {g!*
yZJ 6G®Š åL›E
$X‰Çg]»r
X 3g~gYÆzæ°Qf q ½ZäVǸòsZd $Œ
Û ÆGÅ
† f Î … ] ç f ç ì
ˆw‚&ñ h ‚ ã½Æ]Ãz
p^³³³Û³³qRáiz',
y¢·ð¸òsZgzZq -Zì§Zz» ( 7-10-97) | ê MPMT 醳³ì¤]
E
yˆZ·xj%ð¸òsZ¼X Š Hc*Ñ~y*GÏZ { i »» ~ ðrM¦~§›‡
Å@WéZ™NŠ©tÂñWcBÃ6,çE .G
Q¥Å~g ]Z Gî*9gm~g éŒO“

&ñ h ‚ éE " ½gzZì Š

5SG Hƒ s éº^I
LZ (,¹ +
$Y q -Z ÅGI{g
u~g]Z îG*9gm ~g éŒO“ yˆZ·xj%á Zz ä*
6, 0 ]Ãz Iw‚
EM
Ð }×'ñ hzZ èE©M±g ZŠÒp ñ= ` @*» pÑ)q!!
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 25 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

·+],Zi J
-‰ ]ZggzZ ˆ’s§C Ù ¸t ;Ã ;WX
ñƒ g e
E M
]g c*
i ÅÚÑ { i @*
zF, e ~ èE©M±Æ ~g ]Z Gî*9gm ~g éŒO“ yˆZ
ñƒ a
á ~]Zg ¶Z F̧Zzt)Xìg D™
( Zƒù 

ÆòsZ]úŠq
}g !* -’Ï()K¬Å< ÛV
L zyWŒ è
 M E
6Vß ZzòsZ‹úŠÌŠ ZÛ Z¼áZzgg DÆV ðG3.:Xß~
ä×ù Ö] ,
zdÆ™{@xÐV\W?»x™zaxkZÆ $Øqøæø $̂ ³³Âø
N òsZè]úŠgzZ`Zg å+ÛW
O B&Æ
X ‰ 0 ïE
( Ü=Z G0G
îE4»$·,28mÔ ˆÁG ‡] “í×ÚE

ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ á]ö oÒ Ø$ qøæø ù̂ Âøä×#Ö]

‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³Âø ] çû ³×%³³‘ø
1nñ  ]†ÓŠÚ †µ ØŠÆ äÿ jíi û 5ü
Ô ¶hZi ZzWX¸y Z â@~g]Z GîN*9Q¦ îLG0Ò‘~g éŒO“g BZ†xj%
ƒø^³³³³³³Ãø ³³³³³Úø gzZì wjâ x ¬·W 6)X å5wj â »V2zŠyg e â Yê Z åG "S
5ME
Ô 5®»uñÔ D Ç{)zäÇX (@*YŒ7Ì[ ðG3šQ!Ð
M Z Ø$ ³qøæø $̂ ³³Âø ä³³×# ³Ö]

~ glpÅ ÌhzŠ v¸ ~(,c ä™# Ö i 5 ~ ïE Q ÒM®M~ k%Z

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 26 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

+
h á ` W:gz mï: „ ~™â~M%Z Ô ¶hZ ëX å óÜ
ó æ › äQš L L
wÙS Ð ¬lpX Cƒ: ×zg ÓÅ]oz›ÅyZ~ Vߊ Vzg ZD Ù
I
Md
E-G
g§ ÷L X Š 4M$Nwj â ãæ » VǸ òsZ Iw‚ ]‚ ã½Ð
HWçl‡G
E
+%Ð îG0ÅLé›M ÅQZ êN:XN(»æME%MïGQ!MZŠ \ R÷Z
GN
~tg éŒO“t ðrM¦tg›‡D¬Ÿ™ƒh
0Z »ë Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä³×#Öô ‚ö Ûû ³vø ³Öû ]ø ñƒH Âó ó~g éŒO“L L‰ƒ4ZŠ
„i Z+
~g \ ~g \ ÅÅzh Kzm \¬vZ -Üæ § »u( Å Vâ Ç MX H Šw+
$
g »u[ZÔ¸D ´ÃVÍß™ ‹]OZ' × ™ W6, nZ LX àá äVX
E ?Q6LXÆÅzh Kzm\¬vZ -
gzZ äÑ¥ÃV< ¬™ ‹g ÃZ iÎæF
%NÆ t Z ç¤LzçE

çLG Æó óòsZ ‹úŠ L LXÑ ä0*

.(ZgzZ wj â ã åM$M{ À 0* G, ÃVâ Z- Š
ÃyZ âyg e â q-Z ä W, Z !*GL3BtÅï» öLÅz‰îG0ÅLé›M ÅZ êN:XNG(N»æME%MïGQ!MZŠ \ R
ïE
}nX c*Š ¯:%»V
0* çaMgzZ: Z- Š »Åzh Kzm\¬vZ -w ð^N¦}g \
@*
¦ I) é)’LugzZ k]._Æ ï GE Ù gzZ 6i6,
Ü zC
4O]‰ uug ISh ZŠ6,
’M
)g fÆ yÒ LZÉ D™ÿ)M6,V
ŠpsÜ: X Îg3 Zg WÐ
I
\R çLG .(Z g§ ÷EL-G
d
Xìg D ÑŠ (F, Å¿6,V
ÌÃVzuzŠ

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 27 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
E5!
L j8Z÷gzZ¸²
á ÍÆÔ üÒLE
GN
óèE i Zq L
Dâ
-Z {z L Û îG0ÅLé›M ÅZ êN:XN(»æME%MïGQ!MZŠ
I
ó Xó ¸y ›g ZŠ™ !* gzZ wÎg þL ^¬{zì
zt ÜZ !*
"L
3QE
+eÅpÑ_½Z üNG
| â1406 ]Zg0 ´çLG.nE
¦™{g6,ª $ izgP

/~ *Š Ãz" kZ w‚ 22sÜÃY â1985cŠ 14 .ì ß ïE

™g Z ¦ L ^I
D áøçû ³Ãö ³qô…F äô ³³nû Öø]ô ^³$Þ]ôæø äô ³³³×# ³³Öô^³³Þ$]ô EX ‰ ™ aÃÐ *Š kZ~Ý ¬Æã Z g7 ½

A ~i !*
Û +
ÅÏ0 %MÅwj â ã åM$MÆ <
 æME
i {zì 4Ð • ÛV
L z y KŒ è
GE
O GE
O
‡WbyQ ¶ïŠ Å ä™{0+i èG454]ÅXÔIWx » èG454]7Z Ô‰
H„ƒx™ »Åzh Kzm\¬vZ-
XŠ
á gZîG0ÅLé›M ÅZ êN:XN(»æEM%M ïGQ!MZŠ \R çLG .(ZçO
GN
Åxj%~L L:
D â
Û Š
E 5!PX ;gq
4›ÒLE E
$.™VïòsZ‹úŠ èE
e LG -Ñæ:LW@* wÍZ~@D +
z\
“E E
“
;g C ~Å ÿhQ 7Z~gzZ¸ìg}Š ÿhQ Ãxj%B‚ÆoôZ „
E
’Ø? Zæ¾Mh!Nb§kZ, 6}nŠ Hc* èÃxj%ÿhQ “ÈZgzŠZ
# Xå
‰ Zæ¾Mh!N~ Ï0
Ü z kZ ~ X¸ D™ c* +i KZ {z b§TÔˆ !N
 yZ¸ s§Å}n ð¸ òsZ æ Ôå6,1 Åxj%
©t ä ƒ
EM
+Š ~y
äWvß cg Zh Š hgî{n ˆ Æ äz èE©M±X ¬Š
Hc*
WgzZ Š
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 28 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

 ¬Š äVß ZzÚ Š‰X¸ìg| 7,pÑÆ™ïëÔñƒqzÑ

I4LE
58E
N
ó Xó
ìg| 7, ÍX¸ìg™øE
pÑÆc* Ì.$ƒÆxj%
Ô ðJ 7,{ i » ¯ úä îG0ÅLé›M ÅQZ êN:XN(»æME%M ïGQ!MZŠ\ R çLG
GN .(Z ¤z ïELi8
z ÆgzZŠz¥ ™z™£ X ååG &Q› ÿLE &‡ÌV gzZ å Z (,ï (MkðÒE
G;XNE 7N»¦ I{ i »
X ¶„g ôÍ cÐxs
† Ð xðŠ Zg f ì { i » » Ô¬
† Æ x˜ Zg f Ð V- Å [ ðE 3B&M
E
+
@DèˆX Š
Hc*
Š™u {› çF iZæ:Ls *
.NcLÃxj%B‚ÆV\Wg \ !
M ð¸ òsZ ªg ZŠ¸g ãqzg Ì[Z1X ‰ƒ Ág [§‡Z z m, ³
G
.Q¥J
X „g CƒãZpÆgzZìgŠ ñ6,çE -k
,Š °»~Š Z®
1F 9N~ðZŠ äÅzh Kzm\¬vZ-g »uÃxj%
é5ŸF
gŠ Zg 3KL~eÆìÎÆxj%
~ ( cZ™ )Ü=ZT!*
Û ä VǸ òsZˆ Æ Y (
X HŠ ZZ » Æz™f » ½ZgzZ ãZpy KŒ
M
Ÿg èEjM8** ÑñX Š
HHx OZ » q ½Z „ ç8XM!*
ÆKn kZ åM q ½Z
X „g Cƒg ZƒJ
-k
,Š ÅÄkZÆpÑÆðƒèÅèE.°W9 Zõgmy{
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 29 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

?õfL± ǃ Zz¦ » ଠРí **
Zö C
™hgZg vðZŠVV~ðZŠÆ¾
:NG
(N %M G
êN X»æME ïQ !MZŠ \R çLG
.(ZX ¶~g ¤ªÅtzf q
-Z6,+ ¢q
C=ä ð¸òsZ‚lpq
6,íyZgzŠ kZ c* -Z L L:
D â 
Û îG0ÅLé›M ÅZ
 Vƒ 8 Š HX IÁ@WÅ wŠ gzZ ðƒÈ çWˆƒ ~g ¤ ÏŠ ð3E N“E
Æz™f » ½Z ñƒ ñ;g IgŠ e KZÅzh Kzm\¬vZ -Üæ§ »u
ãZX
ìg F 9N~¦ IgŠ e™š šÃV8lpgzZ
iz
é5ŸF Û Z {$~
k] ãæC._Æ < L Ì~g ]Z GîN*9Q¦ îLG0Ò‘ ~g éŒO“g BZ†xj%~
Ãxj%äÅzh Kzm\¬vZ -Üæ§ »u Âñƒg ZŠ%ñ=6, u) é)’L~
ó Xó 1 Fé5ŸF9N~ئ èE L !ZŠ Ì
G
„3 Æ # Ö G é5¢L § åQuM ,™ „ Z&+ ðe
9
N ~ ðZŠ } F, A Ã ¾ {z
é5ŸF
ƒF
I&M
$N ä ئ  ~ çlB 7Z ¬Š
Zg é¹F
ƒ JÈ Ð ðZŠ Æ \ W ì Š Zi W
ça l†ôËÇÚ p…^Ûa 1Î ‚‘ 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †øµ á]ö oÒ Ø$ qøæø ù̂ Âøä×#Ö]
‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ³×# ³Ö] o³×$ ³‘ = g³nfô vø ³Öû ] o³×ø ³Âø ] çû ³×%³³‘ø
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 30 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

H` Wy›VÅÑ b§k Z !Ǹ òsZ { {

Ð Vƒk
tgzZX ‰ 0á Zz ä2gzZ äJ 7,i úFÉ ~i úsÜ:™ƒ T
$@*
Å Vâ ›ÌÐ ´ ˜vŠÉ
g 7ŠzöJ
-y Î 0*
sÜQ',
bzg ÌÅä™wJxsZÆ VÇ)B‚B‚ÆVzg · Å b & Z
n Æ ä™·_ » Vzg · yZX
Sg Cƒ wßñ,g · ã åM$Mgz6,
ó ó,g ·ã åM$MÅòsZ‹úŠ L L
b‚gvŠ Œ6,Vzg ·ã åM$MgzZ[Âò **
X <ÔîG 0G
! å˜ÐÜ=Z îGE
G 4»$

l ^ Ú ‚ì o ßm  Ün¿ Â
E-d I
GN
.(Z Ôg§ ÷LG
gzZŠ»ÆD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \R çLG
ì » x » ]g @*
# qÅV‡XXÃÅzh KWzm\¬vZ öЇug »u ï
Ô ¶~ 3I
GL!OQìt ] ðE"Nm1

! $Øqø æø ˆ$$̂³Âø äô ×# Öô ‚öÛû³vø³Öû]ø ` WgzZ‰ƒsz^~ä™ì‡ÃV‡y Z\W

Æ ]ZyÅ] .) ÷¡%øÚø ì [ƒ qzÑx »~ ]Y%FÐ ~ y Z
G
-Í›$
XXÜ = Z G
êLG Åy é›EÅL!* î`¦æZZnÆ{ø** ó RZæx Z}
z ¡Ô ó .
] .L Ln
ÔóYó ë äÆLZ¥ZŠ LLnÆòzëÔóy
E
ó é›ÅL* 'Ü=Z G
!ñZ, îN`¦æLLÔnÆyWŒÛ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 31 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

è F,
M
oÊô “û ³’% ³íø ³iø L LnÆY ëS š ó =Z G
ÔóÜ îNœ!YL LnÆ~g»Å f
&
C Ln
ó Ñ‹ îøL ÒE
óÜ L ÆiÆb)h+] .7gŠÃ ï G!OQgzZ XXäÏËô Ö]
ÆbZ Û ÅÃk& ZgzZä™x ¬Ãà³ÛF³uû†$ ³Ö] èöÛø³uû…ø äô³³nû×ø³³Âø]|dZÄ
E&M
p ð©BÐ o ÝR ö’Ñ
L Ã]c@*
z?£Ô XXènù Ûô ×û Ãô Ö] èö ßm‚Ûø Öû ]ø ‹ô ³×³r³ÚL Ln
IG
4G
5 ©EG
$ ÒE
C&
n Æ ` ´ ãqzg Ô ó ób‚¦ z à øL øL L Ln Æ pg
Ò C&
nÆä¯ § !* ÃV“ òsZ Ô ótó g «‹ Z + jËz ]* E
!¯ øL L L
Æ ä¯ ¿!* ó » ã åM$MvŠ z ]¬½Zg ZzßL LÆyZ
ÃVâ ›Ô ó x
nÆÒÃÅ b & ZÅVÍßƽ*ŠgzZ ój ó »] â ÅZ ã åM$M L Ln
wY ã åM$M» ó ó] ¬½Zg Zzß gzZ Vj‡ ã åM$ML L~ ´ ˜FÆ *Š
~ V9gzZ VǸ òsZ C Ó* * (}¾ fÍ L LÔ ì [Y c* w
VÂgzxÅ RZ L LÔ,Š™ì‡ÖWnÆó ób & Z ÅV- {
G
ì‡Ã V‡Z +Zi Ð 35 Æ # Ö } .Å V
b§ kZ gzZ ó óx G é5¢L »
ÒC& /
Å yZ Æ ™ŠçF.NcL Æ ó óògØ øL E~œ %L Lx  Zg ‚ˆ Æ äâ Û
E
X
D iZâÌÐVßYã åM$MÆb &ZmgzçwMgzZ
n
pgÃ6,
ÏŠ™g»

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 32 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

,
~k’gzZ]Å Vz™ Zè ã åM$M z ]** Ò LZ {z Õä‘L Æ kS
GE ÅM
›ÌÆ™ «Ãz b‚¦
Å% J e~ ‘‚ÆV ð34O]Ãê ¬ È**
\ R çLG
.(ZB‚B‚Æ kZÉ 7¸ sÜgzZ
D â Û [g7½
I“ GN
\¬vZ öЇuwÎg þL i
~ T ´g ì‡Ã]ZŠ „~Š ZÐZ KZ »D°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ
IM
 ez t ZÑ ZÔz ÕäS5!M …ZâÔ ï
Å ÎZ ó‡Z z “ GE3B&MÅ èEG
4E4ƒ M:M
5G } æ ÔÅzh KWzm
Ö /Z ~ pg } izgz ÒZ » w‚B‚B‚Æ 5ZŠ Z
‹zˆÔ#
G4Q$N )M’M GB-o!
Xì êŠK]ªñ äÕ5ME ÿ 6, Û
5 gzZV
ÔyWŒ
] éE

,
k $QçLaIM

GšMG
¦?Åg§gzZ ï

g éŒO“ ‹|}g ÂÆ ò ¾z @−
.´Š xÅD°Z êN:XN(»æME%M ïG!MZŠ \R çLG
GN .(Z
sÜ: xð™ Å ]â }
5G
E3ÒE" I
Å ïGE L { çX=\N»kZÉØ$ qøæø $̂ Âø äô ×# Ö‚öÛûvøÖû]øì ~yzu 0*
Û üG
4O]zyWΠR',
ÁÆ *Š ø( k, ’ÄŠ @*) ~ ]gßÅ ó óòs Z ‹úŠ L Lq
-’Ï()K¬
-’kZîE
q 0_I .y ZxtXì ;g} Š ð éE
&L]â}
N ÕäE 5_N~ ´ é)&N66#z
E
~ ðrM¦ ~g› ‡g « k 1 Z ·w š 1Z **Ññ) ÕäO‘ ]|÷Zz ã !* Æ

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 33 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
N GN
é)ÐM›ÅQZ ¡*QÔI½Ñ 6X
=g f »tg YƒZ NnÆD é›ÅQZ êN:XN(»æME%MïG!MZŠ
:
˜ o³ßôÇø³ûÖ] äô³³×#³Ö] èöÛø³uû…ø äô³³nû×ø³Âø~gŠ ‡sÑÔZ†·**
Ññ)´]|
$uL L
èô ñø ^Úô †ö qû ]ø äü ×ø Êø kû jø nû Úô ]ö ^³Úø ‚ø ³Ãû ³eø oû ³jô ß$³‰ö ^³nø uû ]ø àû ³Úø :ì ~pÑg
ÎckZƒH
Š*
c Š™u, 4O]+Z~g øä¿T :ª ‚õ ³³³³nû `ô ø
F&H òZgÃïGE
‹úŠ çLG +Z ~ Ýzg Å u¦ I ì
.(Z < {iZ0 ILG
" u kZXì [ZN » VzL
G E
Ö ZŠ ~ ðrM¦~g›‡g«k1Z·**
òsZ‹úŠgzZD°Z ê:X(»',# Ññ]|ÔòsZ
Ð@! ¦) ÅX ?ÇA [ Z N » VzLÄÃäÆ
m \¬vZ -Ý ¬zŠ § »uÉ
‰ 0 ~i úsÜ: Š ZÛZVÅÑ
GE
X ‰ƒZc¿6,V ð34O]ÅÅz! Kz
 Åà°ZØæòsZ‹úŠ çLG
izgz‘ .(Z]|V˜ ~ ! x» kS
GE E IL
4Š¿Z (,Ì» ï 4O]È éV;zì ÿ7Qš »]**
ÒÆyZgzZV ðI
ib Ã
 ~ yÎ 0*
Ѓ ._Æ } i Z0 GE
+Z Æ M ï 4O] ÈéÔ ì
GE
(ï4O]Èé', ó ì [Âà Zzäƒù á{Š *
o½ ) ó X ci
‚Û$ vø Úö o×F Âø oÖF ^Ãø iø äö ×#Ö] o×$‘ø gû nfôvø ûÖ] o×øÂø ] çû ×%‘ø

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 34 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

—ÆD é›ÅQZ êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \Z çLG

GN .(Z
Ä â Z{i Z0+Z »ÑgzZx £t0*
\¬vZ îG*9g \ W ) ÎÐ ò :u¦ IkZÆm\¬vZ îG*9g \ Z
Xì YYc*
E
Æ¿4ö-dNk Qäm
G
´Š ÅD°Z ê:X(»',#
Ö ZŠ \Z çG .ÅT c*
L.(Z+Š‹â } Š~}g !*

( X ‰B
bgt˜Ð]â }
.

pçF jÊ Õ…ø ^fÚö ^Ò Ý°Z îG*9gm kßù Šô×a] Ýô ^Ú]

y { Ÿg£Z **
Ññ{ Z ]|dZ Iz + Š › ëïGE 4OhÒLX3Z Ä â Z
E3E
M8M EdN
Æ ¿ö§ ö- q
ë Zƒ wZÎ b§kZ¼ ~}g !* -ZÐ Ý°Z îG*9gm
]¬$ +z uÑÐ W, ZÆ]** ÒÆT ?7c* Og]oÐ ¿, Z
i úgzZ xsZ æLJ% é›^I Ù gzZ Ô
CY ¬ Cƒg ¯» {)z
M~gz¢ Ôy › ;g ZD
ä2b)Æi úªŠp{z¸ n
pg: /Zz ÌÐ b)ÆVzizg
~ ]‡zZ Z¿tgzZ Ô‰ƒ. ])[ZgzZá Zz ä™yÒz kgŠ c
9Ly ´ÑZ Z~ «£Æ +Š È =Š6,]â £ Z
i ª) ã éhÅL› é<XE
ã!*
Å
B_§Zz »x?Z :Y m ! êL ¬ óy ›Ã¿, Z¤
CZgzZ ¿* /Z Ôì @*
™ (Š˜
Åk Q ˆÆ„  ZpgŠgzZ ( éZp%ª) ÑÅkZ ÕäE &L{)z×¼ ñƒ
¿g]oпTª) ä³³n׳ ‚³Ïø ³jø óÚö ÿ, Zxs Z ÿL X3RgzZ, ™g 2
+
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 35 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
G
?7c*
ÐN 0* +ÆjgzZg 2
:Zá$
xæLE +kZgzZ ?7c*
,™g ðO{$ ( ñY
~ óWë]+Z ØOL g îGN*9gm ]| dZ ñƒ ïŠ [Z » wZÎ kS
1C E
z \Z ñf¿{z µZß Z °/ ¤ Z :
˜6,433 ™Æ19 ¢t ðrM¦
SªG G
ª)mÆ4Q
uÑ îG G3©8'* ! gzZìÐ oÖF^Ãi ä×#³Ö] Üö³aø ‚ø³m$]) ®)
E I I
Za ð$ M gzZì @* ™4ZŠ~WçLl!Ä© RgzZì HuçLl!Ã( áZzpgŠ NZ
IÅŠ XZ ( àZz1zgÃ< L ª) ï GE 4O] ê9LZçE'Nz <ÑýLÅ#'!* ( 5ª)
G : E
(M IM
™Iª)k
g e Ô @* ,åEC+Mz ö XÐ y ZgzZ }Y îœG Mz)ñåQE$MzîG
4L]I
M3QE 0“L çaï GL“$+Ã7Z
E
ª) x G é5rLz > [i é)'gM zZ ( {)z e ÔÔyZ f ZÔ] .)}) xsZ æLJ% é›^I MgzZ Ôì (@*éE
5_N
%Z [ ïZ°Z ¸z _ ZÑ ì " ¬g !*
GLG 299x ©RÆ;)z ( { izgz i ú
gzZ @*
EÅ
@* ÑO (**™ IÐ ðZæE %NgzZ *
*™¬» nŒR ¯ Z0 ª) æ¾5.Zù4gzZ szH!*
+Z !*
E
z(]‚Z‡M Ú ¥ /ðª)ä³Â†ø ³³jøíû³Úö ‹ÃZæ:zN Ôîσ!*‹c* Zzg~ ûE“QËgzZÔì
E .nI!N]**
x ¬ª) x Zú‹ ÑìÒ åhL ©!z( VƒF F6, ëz '!* +Zª)x ;zR ø0LçG Ò
:XE
 M Б
êL z °» êL gzZ (Ǫ) ‚ rg i Z ZÐ( ]ÑìßáZz äY ñ0* ~ VÍß
E
tL
ÂÔì ¸ 6,qѧ G é5š!LÇ~Š  $Z@B‚Æ ( ™ ÷ Zz ª) °™
á gZz e
G^M Õä]Mñƒ kðiB&Â
pgÃåLO$ Ã ãZz¦z ï
pÆ yZ ñƒ n
M
p ÖZ V˜ ~ ò :kZ :1C
º‰‰‰Xìg ã‚ W~K @*
‰
Š™ `gŠ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 36 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

GE GE4O]z+ Š èE4´Zg Z~: â ikZÉ ê ¬sÜ:ÐZ ÅL

ï 4O]z+Š ª) ï LG
E
ª‚§ñ é¨EÒM7Nz( y2Æ

> }Zmg »uª) èèn$vôj$Ö]æø éô ç³×F³’$ ³Ö] Øö³–ø³Êû]ø äô ³³nû ×ø³Âø

Æ!°VvZ ª) ïGÒ‡E "O åL7MR ƒ » ñ 1zRgzZ ( ó óT

GG
7LY ÑWì $**
L LzóÑ
ó L L»x?Zz
b &nƒ#
Ö }. ÅkZgzZ ’ e '( Ð~VzdZgzZ »Ð 1zZ
IQÅQ
5_ ûL0 ŠÛpz: çLl.MZ ؉¦ñŸ§z+g ZŠ — #z
vZ-z !ó °Vì 2ÈZ åNG
DÜ×øÂû ]ø oÖF^Ãiø æø äßøvFfû ‰ö äö ×# Ö]æø EX Åzh Kzm\¬
E
(P33mÔ 19`ÔpÑt ðrM¦òzëi Z fp â )

u¦ It » ]+Z ØLO ¦ îG*9gëm ]|dZ !Ǹ òsZ {{

EÒO5M!N ÅL Ed
kZ ü LEz ê ¬ ö-O {zÙC gzZD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \R çLG
GN .(Z: â i ° ò:
GE
‹Zf Å yQ
D î ~ð™ Å V ð34O]._Æ ò :u¦ éE 5!N
-Z ä ]+Z [g îG*9gm]| dZ Xì *
q @™ Ï? åÅFl
ÅL
7Z c* Û ÒÃcx » ã åM$M~àc*
Û c\R êL ¬á Zzäâ 
â º´
G
G4O]z+Š~: â ikZÉ Ý¬sÜ:
h Kzm\¬vZ -Üæ§ »uÔ y ð4]N» ï
E
TÂÔce'YÐ~Y 1zZï»Æ Ø$ qøæø $̂ ³Âø ä×#³Ö]gzZ $
T**zÑ»Åz
ÆD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \R çLG
GN .(Z *™Ã

Ô ò ¾ÆXÔƒ Cg é¹F$NÐ x **

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 37 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

XXƒ „g ã ~ äÃäÃÆ *Š xð™ Å ]â . } ´ŠgzZ ~g ÇÌ,

6
VÅÑÐ VÆæME%MÅ]c*
@z]>|@* %Nz ]*
æF * Ò}½V
Æ
[ƒ* ' [ zZ ã åM$M~ Ï+
0, 0i Å Vâ Z âm<* ! Vâ ›
?gq -ZÆ \ R ?ì Y Î { i Z0 +Z yà »¥%zx £ÆyQXƒ
:ƒ±5k,’Å~ ÁZvZ îG*9gmë£Zgà** Ññ) ÕäO‘‹|g$,Z z
= ^m^Ú†Ê ^ …] Ý¡‰ 1Þ Åz! Kzm\ é›MG$MvZ-äßm‚Ú …ô ^Ò†‰

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 38 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

g7£RW 1:00#zÁPzŠ|$ +iz',

( 2006| 1427) Õ…ø ^³fÛö ³Öû ] áö ^³³–ø ³Úø …ø 10)
# ™ ë) ÕäO‘~ ([ º)µÑ
# Ð yÇŠ Zñ™Æm \¬vZ îG*9g r
§Zz {gÃè Z
izÛZ yZZt ðâ Û b§kZ \Š ì& ¤ÅkZ ä VrZ Âðƒ]!*
0Ð
)−Zz}g øŠp§Zz
~VE˜Xì „ »m\¬vZ Gî*9gg ZÍg ,
Ðá ZjLZ {z;g !*
™È ó ó¿q -Z L LñOÆg ÖZÆx ** LZ ñƒ D â Û ~b ¬ÒZ:gz D™ c* ‹
G
(:XNN %M G!
ÆD°Z êN »æE M ï MZŠ \ R çLG
.(Z ðä ,−Zz X D Ö ÃŠp
/Zt ‚Æm\¬vZ îG*9gg ZÍg )
!ƒglñ{Ô D â  ™ÒÃÅ ð éhI±Nï
%MÂ@*
Û ~ªÅw°m\¬vZ îG*9g\ W Õä$MæE EÅMs Ü
G
(N
! ÅÅz! Kzm\¬vZ -Üæ §»uÃD°Z êN:XN»æME%MïG!MZŠ \R çLG
¹ ~ { Çg * .(Z ä ~
tì x £ Z ,
(H~Åz! Kzm\¬vZ - ! »y Z X ì ¬ Š ~ 
ª‚g { Çg * ªqhZ
( X … Y7vß ?Ôì x¥=
‚Û$ vÚ o×F Âø oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$³‘ = gnfôvø Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³‘ø
x* g éŒO“x » Åzh Kzm\¬vZ-g »u
Ö ZŠ"
GN
*ÆD°Z êN:XN(»æME%M#
!‚ 37 }Æ Æz yeg Ç º Õä‘MÆ( cZ™ )Ü=Z [ * !
E
â
ï åÉLZz= ~ Y 1996 MPMT ì= Õä7N» yÒ¢ » ð¸ òsZ
(|ê
9
¯ úåL›E $ ]ZÔ iz', X ðƒ ‚ ]Š X Å vZ š M ÷LEB‚ Æ )H
èEG4$MåMG ‚g ÓÇg *
¡M~ Åzh Kzm \¬vZ -ª Cg!)
! g0+ZÆ pÑ ~t åLE
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 39 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
E$
+
 å ;g™7äZg 2ÆxszŠz¥™ñqu™ƒ¢qs§Å èEG4¨MG
Ñ
 ¬Š ~  4‘Mä ~ÔVQ®{g*»ë~÷q
ªq L Y èEG -k
L&Ôg ÇŠæÆVã" ëÔ ‡W}g \ ÌÐ yYÔ}g \ }g \ }÷
È f éE
X ñWá p=Åzh Kzm \¬vZ -g Uz ´ â Æ Ý¬zŠÔg ÇŠgz6,
I4LE
58E
N
wY Æ Ø¦ Ôðƒ øE æ I ñ; ̈Æ Åzh Kzm \¬vZ -g»u
C1 9M
¶æg*! kZ " g éŒO“ }÷L LXñ0*K M F,V- ¼ p ÖZXÑ ä çH¡E
¼ìe N W¶æ {z IgzZ IxsZ÷7Z!ñW7VY
ÔÅÝq]ŠXÅÏ1„ $‚"ä~óóN W„c]Ï
 š™|(,
X‰áp=Åzh Kzm\¬vZ-‡W}g\Ù Š„Ù Š
# xsz x  t » Åzh Kzm \¬vZ -
T!*
Z ª‚g ÓÇg *
!
-D°Z êN:XN(»æME%MïGQ!MZŠ \R çLG
GN .(Z ~( cZ™ )Ü=Z
Û " \W Â àJ
ƒg Z Œ
Û q zÑ~g »Å^gzZ‰
X ~Š â 
ìgzZ ** YCZ C
š»yQÔìgzZ **
E EI
d
~g›‡g «k1Z·**
Ññ)´]|òs Z‹úŠ ë0L!* .(Z Ôg§ ÷L-G
Ô \ R çLG : C1
:G
NX
N ( E
Xì ógó éŒO“L Lk»D°Z êN »æME%MïGQ!MZŠ ~ ðrM¦
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 40 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

‰ƒx OZ „Špä Åzh Kzm\¬vZ-‡W* &N#

c äÕE Z
ä D°Z êN:XN(» æME%MïGQ!MZŠ \R çLG
.(Z GN
Ýq VISA» eÐ yÎ 0*
VISIT VISA 5B‚à ð¸ òsZ q
VâzŠ gzZ c* %Mò » **
-Z æF ~ ä™
» e æF %M VISIT VISA ÃV¬) Š Hc* COŠ Q Xã ]Zg â R [ çM•MæF
%M
I
Åzh Kzm\¬vZ -ª ª 1å%R ÿ¹Li!q
‚g { Çg !*
‚g { Çg !* z Ug ¯X M7Z m,
-Z NZ m, z
~xZwZ!x%¢»D°ZêN:XN(»æME%MïGQ!MZŠ\R çLG
.(Z6,xkZÆ
GN
kZ,Q:w!*
kZXµÌIF, ÅÆzæ°Q£»½SÔ1ZzåHE 5!u
N ª1Zz™ ó²
ó LLä\Wn
W
+ŠE “N
äD°Z êN »æMEïQ MZŠ \R çLGZX¶ðƒZxð™Å ö ‹g éhIE
‚gÓÇg!*
ª :XNG
(N %M G! .( $L
E G
ÅxÆ\W H7X é›E4L]S~Åzh Kzm\¬vZ-
C+ME
Å~çwLq~~gzW éE
À
WXìB; Æ„\W`Ñ~÷[ZX
à™ÿ)‡ $Vc*
Ã\Wg»y é5OG
gG "

Æ.\WØ$ qøæø $̂ Âø äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø Xeï:Ãð¸òsZ}uzŠ1Š z» e

HïZm,
E
X‰ƒ:Zzg, 6ÜæçL«^ (BY ROAD)5Zg
‚Û$ vø Úö o×F Âø oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ gnû fô vø Öû ] o×ø Âø ]ç×% ‘ø

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 41 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

km^Êø]æ l…憕 ø oÒ l^nu xô ôÞ]ç‰

Å
ƒÂ Å èEG4E5.ZvZ îG*9g:+Š yÇg æE%Nµš !Ǹ òs Z{{
NE
Vi{ztX
Dƒ ] é¹$E LÆ ðɦn }g ø ~™C Ù Æ]§
X
Dg ¦/ ~ÒÃÅä0* Ÿ§ÅØ$ qøæø $̂ ³³Âø„¦LZç?\zMx á ÆX

EÄ
hŠÆØ$ ³³³qøæø $̂ ³³³³³Âø ÇþL Å{mð{BN !*
Åg Z+ gzZ 'äÅGÔ ?ż A
E E I
ÃVß› ЙfÆX
²åG ¡Nµð©$N{z ¸X
CƒÃøL G 4&Æy Z'¯
F
ä™™fgzZì Q( ~!ª) ]š ð8E M æ¾Q¡E
MÃç2ME$zE gzZ ] çl!ÃN Vjz¥Ô#sÛ
DâÛ m\¬vZ îG*9g ä³ß³nnø Âö à³e á^³³n˳‰ö ]|Xì Cƒwi ** ئ6, á Zz
Ü zÆ™fÆVÍß( ª èö Ûø uû †$ Ö] Ùö ˆô ßû iø àø nû vô Öô ^’$ Ö] †ô Òû ƒô ‚ø ³ßû ³Âô L L:

‰
Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…](OOQ” (St (MLSQL ÜÎ…( ð^nÖæŸ] èn×uEó Xó ì Cƒwi **
ئ
IG$E
xŠøL ©ÆVCzyZÆØ$ qøæø $̂ ³Âø ä×#Ö]
Wz*™Ìë™^6,
Å]y
.klÏZ „¸X
M
ðg ¸z 5¸Æ"_ V× >Vzƒe
h 0*
+
-ZP 1X
G −Ï0
hgÃVß Vq i ‹ÑqÆ VÍg),yZ ä
+
Ï0 .z ] § Å + ,
Ù ªÅ kZ Ã] â }
i ~C '» R LZ ë ÂñY ¬Š™
á ÆXV ig;Z Y{ z Ôìgx » **
}g øHzx  ~ ä™pô~

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 42 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

t ‚ÆVƒó ~g ø ] uZz ë RÐ ¹Æy QÔ
Dg ¦

/t‚
wY ã åM$MŠ¼Æ]‡z ÃnÆVzuzŠ ~X
D W7
-VzuzŠ
n
J pg ŠzöJ
-u Å “ KZ 7Z ë1
Dƒ
 ZŠŠ c*
# QX D ™7Zg ZÍØi Å äà
ÁgÐ *™ ,xðÃZ
Ó Z',~ }g !* # ˆ Æ äg ¦
Æ yZ Z /=² ™{ YZ Âì CYƒ
] § Å yQ ë Â
õG/¼F7NY ~ G Ìá Zz äC gzZ + Y „
 Zg
1X
D™ÒÃÅä™k¤Œ
Ûì " i~ \zgÆ p ÖZÃ] â .
LG
E }z

D Y {gx»¯UÐ ¹Æ ]§ÅyQì @*ƒt yv~ kZ
+E
™]§ ÷L ZÎ‰Ü zkQX
D Yá¼¹B‚LZáZzäYèY
KZ ? Ç‘ H6,yQƒ: „ŠZñ6,]¬çñX? Ç}™ H{ge"gÉÑZz
Å,xkQ ?Ç}™ Za}p6 Ä ñƒD Ñg»ñz', Ã]g'
xâZ { ZIz +Š›ë]|dZ? Ç}™vðY6,k¤Œ E3BtÃVÓ
Û î0ªG
E
kZñƒD™yÒ]uZzÆeçL«^}uzŠ LZäÝ°Z îG*9gmy{Ÿg£Z
¹ (]uZz ª)ù ‡zÆ nkS:
Dâ
Û \WçOÔì ðÑŠzÂs§
»kZ1TgpôDYa(ɪ)™ ¼³fø –ø³³ßû³³Úö ‰ /ZX7Šc*
Ü zÏZ¤ ¸
(xóN™zÔ]ª“)X å: ÌkˆZÃËÐ~V¹‚}gø
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 43 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

:G( ù Š×a] †ô nÚ] åÿ †Ò„i

Ö ZŠ ) kß
( D°Z ê X»',
#
G
.(Z å~gzçwEMÃøLIGF
Ö ZŠ \ Z çLG
ÅD°Z ê:X(»',# 4&ÆVÂ!*
 yZ
ƒ
&
EM
X N Yn™p ð©B ~^! ÂÚÍÆÏ0 +
iÆyZ~„ ~C Ù ª‹ §
Ö ZŠ \ Z çLG
.(Z Ø$ qøæøø $̂ Âø äô ×# Ö‚öÛûvøÖû]ø
G
, g ·57ÅÏ0+iJ
-[ ZD°Z ê:X(»',#
9J
åL<XE -Z +ÂG ÎÔ
` NŠ
-[ Z™á Ð ‚
+Z q
GE
uÃ+ZgzZƒ wdÐ VÇ; Š F~ # .ÅV ð34O]Ôƒ~ Ú
Ö }
,
Ü z! Ô ñ Yƒ sz^~ x » ~k
‰ ’{ z Âðƒí@*
¼ ~ c6,W
¸ 'Z÷L
L } ™V- g Ö Z »" _
.Æ g sz^~ Vñ» ã åM$M
~ Ø$ ³³³qøæøø $̂ ³³³³³³Âø Z.
}Ó ZgäTÔ ó ì
ó ¹!*
x » Ú Z ÌZ @*
™: Ì’~Â
Ô VƒG } gzŠ ã åM$Mä TV ƒ ÇV ƒ ÇÔààÔƒ H^ »éVzg ZD
Ù
S7,ä Ë„ h
+ .) Îy ZgzŠ kZ
á Vƒ S7,, i úä k Q ~ ]
Ò t ‚Æ VÍß VÅÑ ~ ] ¬½Z Vzg ZÙD ä TÔVƒ
G ] **
½ *Š m,e Ï~zgzZ ]VÅÑÅ] Z™ Zèã åM$Mz] **
ÒÆTÔVƒ
" xW » VÅÑ n ÆÚ Š ¡ q
-Z ÅTÔVƒ Cƒ |
# z
Û~
Rq]onÆ] ‡5ÅxPÐ TÔ ñ Yƒ1‡
~g ·V [

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 44 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

Ë ï~9zgP~Lg â [ Â { zÔVƒ Tg} 9

ÆkZ1ƒ $
g » Ì6,¶ŠÄÑ12 Æ [Â Ï Qg Ç ÔÆ urÂñW~B;
~ e Ï~zgzZîÆ]**
Òc* ,
Vzk’KZI)
®¤ (Z {z1N Yƒ
TÔƒ:g » nÆh e nÆ] Z f KZ Ì~hÃKY núÆ
> ðÒWugzZ B]Š XÅ/ÂÃVâ ›Vzhz™~½ *™Ð ø ö0™^Å
Ð V@ÃôZß!* gzZ „ GE
 Zg ÓZ',ÅTÔƒ Zƒ ‚ » 6,{ Zg Å ï 4O]z
Ü=Z k§ ZæVzg ZDÙ Ð ;Ó óÅTÔƒ_ƒyÅ] .)Vz%
−Z rg ÃÐ V;zgzZ Vƒ ñƒ ì‡Ü=Z G îœ!YZ +ZiÐ 100 gzZ
GL^ŠÆkZp é¨E
kZ ^Ûø ³×ø ³Âö Vz%gzZ,Ð.ï ‡8NVzgZDÙ áZzäƒ
GE
-©!N
`0*]Š XÅ“ sÑ» ~Èg*ŠB;Æ
W ö ó ^Ûø³×ø³Âö FÔVƒ`0*
%MÅ ¬™ ÅTÔƒ Zƒgz åuN » VáZ™Vz%Ð ]Zf ÅTÔVƒ
QæME
áZz äƒnÐ ` ´ ãqz¥ÆTÔ Vƒ~ VzgZD
Ù áZz ä0*
TÔƒ ~Š w$ +k
,¼ÅVzgZD Ù ä ÒÃ~Š ZÐZ ÅTÔ Vƒ~ VÅÑ
%NÔ·ÔñÔ~g ¡Ô ~ b GG
~g !*
ŠæE ¬Ô „ZpíÅVâ ›Ô ~gÇÌ6,
z ~ ðW©$Æ
c © izÛZ yZZ VzgZD٠ňCÙ CÙ Æ tÜZ èEj nºZ
Æ T ]*
8N

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 45 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

ÃÏ+ 0i‹Ñqñƒ})Æ,x+ZX Vƒ ðƒ ~a Ð ðZŠ

E
.(ZÃVY{ÒWgzZ {Š ñ?ì ]gzçwMXÅä™ Š
Ö ZŠ \ Z çLG
#

Xì~gZŠî%Of ]g@* ~gøG** G

Z™kÙz¥ÐVÓÅD°Z ê:X(»',
D ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ]E D°Z ê:X(»',#
G
Ö ZŠ k ß ù Š×a] †ô nÚ] äfÃ
I
y ZxÜD°Z ê:X(»',#
G
Ö ZŠ \ Z çLG.(Zg§ ÷EL-Gd å~gz çwEM¹
G
Ö ZŠ ) \Z çLG
ó ó( D°Z ê:X(»',# .(Z Ò™+
E L L (Z nÆä™Ï?Å,
E
O ª)/³ » VìZzggz$ c*
: ( ïE±% R)gzZ VÂ!* 5_N ö-d N ñY Hg »
ð éE
EJ
X ñY ÅÜ] !* -u Å¢B‚Æ -
$c* $â Z~ kZɃ
Šz -
& ¤Æ™‚Zg c* $ZzgnƒJ
]‡56,gîCZfÐáZzä™e -V˜
á ] c*
N YÅï © ~kZñYXÐðZgW¾I¦Ñ)ÔñYà™
E$E
]c* ñY ¬Š ÌÐ |çL2É
© yS @* 7Ð ]oÓó¡7Z
~ kZXnY c*
Š: g Z Œ c i ‚Ö™Å]oÃ
Û VÐZ- Š Å]Š Zg ZgzZ V*
XƒÝqwÅwÍ Z åL7â ÐS~õg @*
EE
VƒR+Z]â ¥`gŠ
>Å òs Z ‹úŠ n Æ äSÃ ~g ZŠ )f ]g @* ë Z ÏZ
Ñ~¿x ª»\ Z çLG
Hc*
G!OZX Š
b & ZÅ ï .(Z%Æänù Ûô ×û Ãô Öû ] èö ßø mû ‚ô Ûø Öû ]ø

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 46 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
G
.(Z äˆkZ ïGB+Æ
M "_
ï!MZŠ \ R çLG
:NG
(N %M G
D°Z êN X»æME .klÆ„ Zpíz
IM
izgÔ ] Ñq ðZ’ZÆÏ0
+i Å\W ÕäS5!MÔ[Z1Z×zgƦ I‹ §Å
]â}.´Š z ]ªÜZÔ]Z@WÔ]ZŠ „Å\WÔ ]Ñ©Æ{%
z ]»,
' àZz äƒCÙ ªÐ¦ I‹Zf Å \WB‚Æ ] uZz Æ
E
N ]ª“z]*
]Ÿ ðG3¢Æ * ÒÔ]!*
¯Ô]>Å\WgzZ ]â Z™
G
pgmÐ6‰á @*
ìHå}Q ¢»ä™ù
á ~]gßÅb‚g¿Ã
¼Ð~yZXÃoÆ™Ýq ã‚W!* 7Z Ìð¸òsZáZz
G
^Å´ùq  oïGL¢zX
` ̃ù
-ZÃb‚gxÓyS 6,
ƒ á b‚g
îzxÜD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ\R çLG
GN .(Z~b‚gyZXñYHùá Ì~
R0Ц I]ZŠ ¬z]§5 WgzZ]â } .´Š Å R@¬ Å,
EEIF 4&ÆpŠ Å èEG4J&L§‡B‚Æä™ ½]â ¥{Š™ÝqÐ ù Zg f
ç2M$MøL G
Æ]c*Wï á ~ b‚g yZX ÏN Y Åï © E izÛ ZyZZ
á Ì] c*
9L
ÒàÆ Ý°Z îG*9gm y{ Ÿg£Z **
Ññ{ Z Ô ;
MÔZ xÔ \ R Äâ Z ê EZ F,
ILG
ì Û î0*9EF,
" Š q RgzZÐN YnÐ Ìm†³ á^³Û³mŸ] ˆö ³³ßû ³Òø yWŒ t ÃW
»[ Ô] Y!ZjåƦ I
ÒÃÅ ¶ŠB‚Æ™z¢Ôx **

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 47 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

©E
X Ïìg ÌÒÃÅäÎ[Z²S c 4¥ ™Å ûEOÒ&6,p ÖZÂgzZì EG
-Z !Ǹ òs Z{{
GN
xÅD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ \Z çLG
.(Z s§q
~g ZŠ)f µ ˆZgzZ]oèE L j81Ô5â Á~g øs§~uzŠ ,;
MÔZ
zª» ó óD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ kßù Š×aø]†ô nÚ] åÿ †³Ò„³iL gLzZ c*
GN
,jä
J (,
\ R çLG .(Z~x óN™zØ$ qøæø $̂ ³³Âø ä³×# Ö] ðø «³³ø áû ]ô Xì ~Vð;Æ\ W
C+gMEzZ]Ñq ðZ åG
4F
Æ ó óãZ z èEF "SLÆ
5ME
GN
L Ï0+iu¦ IÅD°Z êN:XN(»æME%MïG!MZŠ
XÐN YG7]uZziz Û ZyZZ
I
-dM
:NG
(N %M G
êN X»æME .(ZÔg§ E
ï!MZŠ \ R çLG ÷LG‚…ì ¬ŠÐ Ø$ qøæø $̂ Âø ä×#Ö]
ó óÒÃÅ b & Z ÅVÍßÆ *Š ~g ‚gzZ KZ L tL ‚æLG% iÆ D°Z
=ÂÅg ‘
WÛ ) »Vj‡ ã åM$MgzZ ¿._Æ]â ÅZ ã åM$Mc
Ãänù Ûô ×û Ãô Öû ] èö ßø mû ‚ô Ûø Öû ]ø ‹³×³r³ÚwøÖWx ÓÅòsZ‹úŠgzZ ñâ 
Û«
,Ÿ]Zg,ÒyŠ
Û «¹F,
X ñâ 
Åzh KWzm\¬vZ öЇu ànÚŸ] ofß$Ö] åô ^reô ànû Úô !
G
(N
( òs Z‹úŠ ) änù Ûô ×û Ãô Öû ] èö ßø mû ‚ô Ûø Öû ]ø ‹×rÚ ( D°Z ê:X»',#
Ö ZŠ )\Z çLG
.(Z%

( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7

 48 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E

1òrm >ÓÖ Øn’Ëi 1Ò†Ò †µö Ý…^Ê äm †Ò b<µ 1‰ …çÆ

G G
(N
N D°Z êN:XN»æME%M# GE E
c* Íb‚gz ïE3NµÆ Ö ZŠ \ R çLG .(Z c*
ï 4O]È é}EG3¢Mð¸ òsZ
ã åM$Mc* Ñ~ ]¬½Z ò Z¸ÑZ èEG4E
• &Mz ð!*
ßÔg Zzß c* ™Íî ÅyÒ Ô™| 7,
%MÅqË~x » ã åM$MÌËÆòsZ‹úŠ c* E
Ð wj â ã åM$MЕ  æME ^~V ðÒ¡L‡
c*Ã\WÔ ŠHr {)z)qÔ Sh ZŠÔ‰ 0~i úÔ Zƒ0* ',[zZ ã åM$M~Ï0 +iÔñƒhZz
c*Zƒ‚ äfø nùô › äÿ Ûø ³×ô ³Ò‰
ø ø Ü zD%c* Ô ðƒgz™ ã.6,ÔB¡6,gîG 0Z]ªÃm,³Ë
I EE3Q
¢M
c* ðƒ {)z ]g éhE $MÔ ¬Š~[Zp~ª qhZÃxj%Ôðƒ ú bz¥~ª qhZ
+E
M
%NÃxg à kZB; Vð; ƒ B] éE
æF C Ð] G &Mz ] Ã W) g fÆt g «‹ Z j
é5OÒME +Ë
&M
îÏC L L
â Û y ˆ S ™ Z{6,í kZ ™É,ŧ Zz æF %MÔ q -Zgz Z £Š™
ÔÜ æ y é /
œ% ã åM$M@ ¬ c Z™ ( Ü = Z T !* ) ~ r ~! ã Z æF %NÔ y Z/¤ ZŠÎ
G
N:XN(
X XX ó óènù Ûô ×û Ãô Öû ] èö ßø mû ‚ô Ûø Öû ]ø ‹×rÚ(D°Z ê »æME%MïGQ!MZš )\R çLG(Z%L L
.

̈¤ *
¨ c+ h%Ð èE±L _ _ _ ç,Q’_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :$
e−z ìx * *
______________________________è »YâX X X X X X X X X

___________________ ög+ iZ é~ Z ________:( eà › )y¯
õg *@Åäƒ úzg§Zz * c ", 7Ôg
G__________:x * c î! zZ
* »!‚g *
{Š ñ___:H^~¶ ‡ ãæÆyŠ Ä X X X X X X X X X X X X X X :w‚/·
E E
V Õä¡NV Õä¡NÔNƒÝqQæME %M Ð ùZgf Ñ!* z§ åME
5Q!N ________~g ZŠ)f ”
Ì eÔ 46,
1
}(
ernÆ]‡¤/Z) ªÅ¿Æ¬gzZ −{zKgðZ',
G(N
]âZ™z]»æME %MàZzäƒC Ù ªÐ¦ I‹Zf ÅD°Z ê:XN»æME%MïG!MZš \R çLG .(ZgzZ {)z
X £Š â Û,k’−6,Ôq -ZB‚Æõg@* zx£ó ó]uZzizÛZyZZL L Æ
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7
 49 ( 1 î~O 8)\Z çG +
L.(Z Ò™E
å…çUÚ oIÞ ‚ø Úø
E-d
wš1Z** Ññ)´]|\Z÷ è Zg§ ÷LGØ$ ³qøæø $̂ ³³Âø ä³³×# ³Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³³Öû ]ø
G E

g Çizg Uu{ zÅ¢q§zŠD°Z ê:X(N»æME%M# Ö ZŠ ~ ðrM¦ p…ô^Î…^_ ù  Œ^nÖ] ‚ÛvÚ

™ƒT $@* Ð Ï0 +i ~½Vƒk Hy›VÅÑÐ •  æME %Mų½ÑÐ X

E
G
V ð34‡]NÅêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇu •èÔ}g \ Æk QgzZx ©RÆØ$ qøæø $̂ Âø àÛFu…ø öä×#Ö]
Zg ø Æ/_ .k 凨G M!NÆ ›!„ZpíX
ìg ™¬ Ï0 + i y ð½]NæF %N þE$LéŒ!NÆ
Âñƒ 7ï "MÐ r
GšG3QE # ™c _ ZÑ ìY ËJ -ÌZ\ W¤ /Zì {gt ã åM$M
E
N G(
%M N¢ Ö ZŠ \Z çLG .(Zg§
:
yZnÆ䃂³nû Ëô ³³jøŠûÚö Ð] »æMEznðG3 ÆD°Z ê »',# X

X σ‚ðzy  uz! x»~]y Wz*™Ø$ qøæø $̂ Âø ä×# Ö] ðø ^ø á]ô X

Yƒ ï GšG3QE"MÐ
äÏm†› ^Ò 1ßße ‚m†Úö
M F,
K nx** »yZ
Te** Z´̈¤*
¨ c+h ç'NÃXgzZCZÂÔ
Teà Ch
+ç'N\W/
¤Z
T* ! ~r ~! ãZ, 6 yZ/ ¤ZŠÎDÜ æ yé / œ% ã åM$M@¬™É/z e
$−z ìgZz
Û :Zzg6,
ä×#Ö] ðø «ø áû]ôÂÔ,Šâ íÆótó § éŒO“‹Z+ jËz]* !¯>‰ LL(cZ™ )Ü=Z
(K~szwãÆ~m, ôZè)X ÇñY1™4ZŠ~tg éŒO“tç¦tg›‡ŸÌ7ZØ$ qøæø$̂Âø
E.Mail : Attar@dawateislami.net
/ZX N Î[Z²S ˜iÑ6,pÖZ c*
xÓ¤ g)ÔKs™Ç!*
x** gzZÐ àw!*è zx**
—M™
&M
x** 6,
»„ u c*
xç? ~ögi +Z—N™X 7~# qÅ™ è ZuzŠ ƒ°» è „q
-Z cVñ**
E
M ‚±Ö! Z c äZj]!* E
X N âÛ w‚gSgzçwB ¯µ Zµ Z—O™KgzçwM
/ /0 / Š%
ögi+Zå x **
»\!* M
› ]gú x ** g Ñ

+'
X BZz™V\ »h × ÅkZgzZB™pôÃxg ÃkZ :{gtã åM$M
( òs Z‹úŠ ) ènÛ×ÃÖ] èßm ‚ÛÖ] ‹×rÚ :¿7