Paolo Sica
Historia del urbanismo
EI siglo XIX (Volumen 1.°)
Traduccién de:
Joaquin Hernéndez Orozco
INSTITUTO DE ESTUDIOS DE ADMINISTRACION LOCAL
Madrid, 1981Capitulo X
El tema de este capitulo no es otro que
fa aclaracién y comentario de algunas for-
mas particulares de asentamiento que no hu-
bieran podido ponerse de relieve adecuads-
mente de continuar con el tratamiento de la
materia conforme a la sistemdtica seguida
hasta ahora en las paginas precedentes. Con-
sideramos aqui dos tipos de ciudades, con
distinto grado de caracterizacién funcional,
ligadas —aunque, eso si, en diversos fren-
tes— a los fendmenos de la revolucién in-
dustrial y al nuevo orden de las relaciones
de produccién: las company-towns y las ciu-
dades de vacaciones.
El emparejamiento de expresiones tan di-
versas aparece, no obstante, justificado, a
nuestro juicio, por el hecho de estar tanto
espacial y morfolégicamente en oposicién
como esttucturalmente vinculadas entre si
(y obsérvese que ambas suponen, cualitati-
vamente, una alternativa respecto de Ja ciu-
dad industrial no planificada).
En el caso de las company-towns la for-
macién urbana, el producto-ciudad, es, en
ptimer témino, medio de produccién: ten-
\dencialmente nace de la idea de absorber el
‘ciclo de reproduccién de Ja fuerza de traba-
jo en el seno de! ciclo de produccién, plani-
ficéndolo y regulindolo racionalmente. Una