Shreemad Bhagwat Geeta

Óud]ππ cNh]ππ by Vishnu Mahant

Shihol Ta. Petlad Dist. Anand M. 9998385365

Nu[p
({knkíBÞ - &÷kufyLkwðkË - rððhý)
«Úk{ ykð]r¥k : 2014

Lkf÷ : 1000

{qÕÞ Yk. :

Óud]ππ cNh]ππ Nu[p

rð»ýw {ntík

rð»ýw {ntík -: xkEÃk Mkuxªøk :-

Mayur’s

-: rð¢uíkk :-
yu{. yu{. MkkrníÞ«fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk
-: «fkþf :- {nkðeh {køko, ykýtË
yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk -: {wÿf :-
{nkðeh {køko, ykýtË-388001 yÃkoý r«Lxhe, ykýtË
 «MíkkðLkk
Ônk÷k ðkt[f r{ºkku,
½ýkt ð»kku o Ú ke su {kÁ ÃkÚkËþo f çkLÞw t Au íku ð w t Ãkw M íkf
¼økðËTøkeíkkLkwt {Lku ykÃk{u¤u yæÞÞLk Úkíkwt hÌkwt Au. yæÞÞLk{kt ÷tçkkE,
Ãknku¤kE {n¥ðLke [es LkÚke, {n¥ð Au økt¼ehíkkLkwt yLku ŸzkýLkwt.
çknw ð¾ík MkwÄe f÷kfkuLkk f÷kf nwt yk ÃkwMíkfLkwt yæÞÞLk fhíkku hÌkku
Awt. íku yæÞÞLk fhíkkt {khe çkwrØ «¿kk{kt Lkðe fqqÃkýku Vqxíke hne.
yÃkoý íku{kt yuf yuðku rð[kh MVwÞkuo fu, Ëhuf yæÞkÞLkwt økeíkkS{kt y÷øk
{knkí{ hnu÷wt Au. Ëhuf &÷kufLke Mk{sqrík nkuðe sYhe Au yLku ÃkAe
rÃkíkk©e økku®ðËhk{ òu Ëhuf yæÞkÞLku ytíku íkuLkk rð»ku MkíMktøk suðku rððhý yæÞÞLk ÷u¾
nkuÞ íkku ðkt[fLku hMk yLku òøk]rík ÷k¼ {¤u. yk yuf rð[khÚke {U
íkÚkk
yk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk fkÞo þY fÞwO. òu fu íku {kxu {U {khk yLkw¼ðerð[khku
{kík]©e þktíkkçkuLk MkkÚku y{wf ÃkwMíkfkuk Mknkhk ÷eÄk. ‘økeíkkS’ Ãkh ÷¾kÞu÷k ÷u¾ku,
ÃkwMíkfku, rLkçktÄkuLkwt øknLkíkkÚke ðkt[Lk fÞwO. su{kt {Lku ©e Þkuøk ðuËktík
Mkr{rík, Mktík©e ÷e÷kþknS {nkhks, økku®ð˼ðLkLkk ÃkwMíkfku,
rðLkkuçkkSLkk «ð[Lkku, rðrðÄ árüfkuýÚke rðður[ík ÚkÞu÷ ©e{ËT
¼økðËT økeíkk, y¾tz ykLktË MkhMðíkeS {nkhksLkkt ÷¾kýku,
økktÄeSLkkt árüfkuýÚke økeíkk yÇÞkMk ðøkuhu çkkçkíkkuLkk Mkt˼o yLku
Mktf÷LkÚke nwt yk ÃkwMíkf ykÃkLkk nkÚk{kt {qfe hÌkku Awt. yk ÃkwMíkf{kt
{U ykÃkLke ykøk¤ ºký MðkrËü ðkt[Lk¼q¾ Mktíkku»kíkkt ÃkfðkLk {qõÞkt
Au. su{kt Ëhuf yæÞkÞLkwt ykøkðwt ÄkŠ{f {knkíBÞ hnu÷wt Au. íku Ëhuf
yæÞkÞLke þYykík{kt Au, suÚke ykÃk©eLku yæÞkÞ ðkt[ðkLke yktíkrhf
«u h ýk, þÂõík íkÚkk ©Øk {¤u . ÃkAe {U Ëhu f yæÞkÞLkk
©e¼økðËTøkeíkkLkk {q¤ &÷kufku {qõÞk Au. òufu íku økwshkíke yûkhku{kt
MktMf]ík &÷kufku Au. suÚke ykÃk íkuLkwt MÃkü Wå[khý, ðkt[Lk fhe þfku.

suÚke Ëku»khrník ÃkkX ÚkE þfu. suýu ykuAk Mk{Þ{kt {kºk ÃkkX s
fhðku Au íkku Ëhuf yæÞkÞLkk {kºk &÷kufLkwt ÃkXLk fhe þfu Au. òu
&÷kufLke MktMf]ík ¼k»kkLkku yÚko òýðkLke S¿kkMkk nkuÞ íkku Ëhuf &÷kuf
Lke[u økwshkíke{kt yLkwðkË ykÃÞku Au. òu fkuELku yk Ëhuf yæÞkÞ
Ãkh MkíMktøk fhðkLke EåAk nkuÞ íkku Ëhuf yæÞkÞ ÃkAe íkuLkwt rððu[Lk
rððhý {qõÞwt Au. suÚke ykÃk Ëhuf yæÞkÞLkk þçËkÚko MkkÚku ¼kðkÚkoLku
Ãký {kýe þfku. òu fu yk Ëhuf yæÞkÞLkwt yk ykx÷wt s rððhý fu
økwZkÚko LkÚke. íku WÃkhktík ykÃk Ãký íku{kt rð[khku W{uhe ykÃkLke MkwÍ
«¿kkÚke íkuLkk ¼kðkÚkoLku ðÄkhe þfku Aku. yk rððhý íkku {kºk ykÃkLkk
yæÞÞLkLku ÃkÚkËþoLk fhðk «fkþ VUõÞku Au.
òu fu ©e{ËT ¼økðËT økeíkk yuf SðLk Mk{MÞkLkku Wfu÷
ykÃkíkku hnMÞ{Þ økútÚk Au. yk{kt Mkf¤ ðuËkuLkk MkkhLkku Mktøkún fhe
÷uðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ÃkwMíkf {U yuðw çkLkkÔÞwt Au fu ykÃk ykLkk
yÇÞkMkÚke økeíkkSLkk økt¼eh hnMÞLku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfku y™u
íkuLkk Ëhuf yæÞkÞLkk ðkt[Lk {kxu ©Øk fu¤ðe ykÃkLke ykí{þÂõíkLku
Lkðku òuþ ykÃke þfku, ykÃkLke «¿kkLku Lkðku ykÞk{ ykÃke þfku.
økeíkk ¼økðkLkLkku ïkMk yLku ÓËÞ Au. ykÃku yk ÃkwMíkf Ãkh
árü fhe ÃkMktË fÞwO íku s çkíkkðu Au fu ykÃkLkk{kt fkuE Mkw¿k Ãkrðºk
ykí{k ðMke hÌkku Au. {Lku {khk ykí{k îkhk ykÃkLkk{kt ðMku÷k
ykí{kLke yk ÃkwMíkf îkhk Mkuðk fhðkLke íkf {¤e íku çkË÷ nwt søkík
rÃkíkk ÞkuøkÃkwÁ»k ©ef]»ý¼økðkLkLkku ðtËLk MkkÚku yk¼kh {kLkwt Awt.
sÞ ©ef]»ý
rð»ýw {ntík
®Mknku÷, íkk. Ãkux÷kË rs. ykýtË-økwshkík
99983 85365, 99981 99928
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 1
6666666666666666666
©e{ËT ¼økðËT økeíkk
«Úk{ yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e ÃkkðoíkeS çkkuÕÞkt : ¼økðLkT ! ykÃk Mkðo ík¥ðkuLkk
¿kkíkk Aku. ykÃkLke f]ÃkkÚke {Lku ©erð»ýw-MktçktÄe rðrðÄ Ä{kuo
òýðk {éÞk, su Mk{Mík ÷kufkuLkku WØkh fhLkkhk Au. nu Ëuðuþ!
nðu nwt økeíkk{knkíBÞ Mkkt¼¤ðk EåAwt Awt, suLkwt ©ðý fhðkÚke
©enrh{kt ¼Âõík ðÄu Au.
©e{nkËuðS çkkuÕÞk : su{Lkku ©erðøkún (þheh)
y¤MkeLkk Vq÷ suðku ~Þk{¤ Au, Ãkûkehks økÁzS su{Lkwt ðknLk
Au, suyku ÃkkuíkkLkk {rn{kÚke õÞkhuÞ åÞwík Úkíkk LkÚke íkÚkk
þu»kLkkøkLke þiÞk WÃkh þÞLk fhu Au, íku ¼økðkLk {nkrð»ýwLke
ykÃkýu WÃkkMkLkk fheyu Aeyu.
yuf Mk{ÞLke ðkík Au. {wh ËiíÞLkku Lkkþ fhLkkh
¼økðkLk rð»ýw þu»kLkkøkLkkt h{ýeÞ ykMkLk Ãkh Mkw¾Ãkqðof
rçkhks{kLk níkk. íku Mk{Þu Mk{Mík ÷kufLku ykLktË ykÃkLkkh
¼økðíke ÷û{eSyu ykËhÃkqðof ÃkqAâwt :
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 2 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : ¼økðLkT ! ykÃk Mk{økú søkíkLkwt
Ãkk÷Lk fhLkkhk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke Mk{]rØ «íÞu WËkMkeLk suðk
ÚkE yk ûkehMkkøkh{kt ÃkkuZe hÌkkt Aku. íkuLkwt þwt fkhý Au?
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu Mkw{w¾e ! nwt {kºk MkqE s LkÚke
hÌkku Ãkhtíkw ík¥ðkuLkwt yLkwMkhý fhLkkhe ytíkËorüÚke {khk
ÃkkuíkkLkk {knuïh íkusLkku Mkkûkkífkh fhe hÌkku Awt. nu Ëuðe ! yk
íkus yu s Au suLkwt Þkuøke ÃkwÁ»kku fwþkøkú çkwrØÚke ÃkkuíkkLkk
ytík:fhý{kt ËþoLk fhu Au íkÚkk suLkkÚke {e{ktMkkLkk rðîkLkku
({e{ktMkfku) ðuËLkkt Mkkh ík¥ðkuLkku rLkýoÞ fhu Au. íku {knuïh
íkus yuf ysh, «fkþMðYÃk, ykí{YÃk, hkuøk-þkufÚke hrník,
y¾tz ykLktË-Ãkwts, rLk»ÃktË (rLkhen) íkÚkk îiíkhrník Au. yk
MktMkkhLkwt SðLk íkuLku s ykÄeLk Au. nwt íkuLkku s yLkw¼ð fÁt Awt.
nu Ëuðuïhe ! yu s fkhýÚke nwt ík{Lku rLkÿkÄeLk nkuô yu{ ÷køku
Au.
©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : nu Ó»kefuþ ! ykÃk s Þkuøke
ÃkwÁ»kkuLkk æÞuÞ Aku. ykÃkLkk rMkðkÞ Ãký fkuE æÞkLk fhðk ÞkuøÞ
ík¥ð Au, yu òýeLku {Lku ½ýwt fkiíkwf ÚkkÞ Au. yk [hk[h
søkíkLkwt MksoLk y™u Mktnkh fhLkkh MðÞt ykÃk s Aku. ykÃk
Mkðo Mk{Úko Aku. ykðe ÂMÚkrík{kt nkuðk Aíkkt òu ykÃk Ãkh{
ík¥ðÚke r¼Òk nku íkku f]Ãkk fheLku íkuLkku çkkuÄ fhkðku.
3
6666666666666666666
©e ¼økðkLk çkkuÕÞkt : nu r«Þu ! ykí{kLkwt MðYÃk îiík
yLku yîiíkÚke y÷øk, ¼kð yLku y¼kðÚke {wõík íkÚkk ykrË
yLku ytíkÚke hrník Au. þwØ ¿kkLkLkk «fkþÚke WÃk÷çÄ ÚkLkkh
íkÚkk Ãkh{kLktË MðYÃk nkuðkÚke yuf{kºk MkwtËh Au. íku s {kÁt
EïheÞ YÃk Au. ykí{kLkwt yufíð s çkÄk {kxu òýðk ÞkuøÞ
Au. økeíkkþkMºk{kt íkuLkwt s «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au.
yr{ík íkusMðe ¼økðkLk rð»ýwLkkt yk ð[Lkku Mkkt¼¤e
÷û{eSyu þtfk fhíkkt fÌkwt : ¼økðLkT ! òu ykÃkLkwt MðYÃk MðÞt
Ãkh{kLktË{Þ yLku {Lk ðkýeLke økríkÚke Ãkh Au íkku økeíkk íkuLkku
çkkuÄ fE heíku fhkðu Au? {khe yk þtfkLkwt rLkðkhý fhku.
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu MkwtËhe ! Mkkt¼¤ku. nwt økeíkk{kt
{khe ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÁt Awt. ¢{þ: Ãkkt[ yæÞkÞkuLku {kht Ãkkt[
{w¾ òýku, ËMk yæÞkÞkuLku {khe ËMk ¼wòyku, yuf yæÞkÞLku
WËh íkÚkk çku yæÞkÞLku çktLku Ãkøk òýku. yk{ yk yZkh
yæÞkÞkuLke ðkÊT{Þe EïheÞ {qŠík Mk{sðe òuEyu. yk òýðk
{kºkÚke s {nkLk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. su W¥k{ çkwrØðk¤ku
ÃkwÁ»k økeíkkLkk yuf fu yzÄk fu [íkwÚkkOþ &÷kufLkku s Ëhhkus
yÇÞkMk fhu Au íku Mkwþ{koLke su{ ¼õík ÚkE òÞ Au.
©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : nu Ëuð ! Mkwþ{ko fkuý níkku? fE
¿kkríkLkku níkku? yLku fÞk fkhýu íkuLke {wÂõík ÚkE?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
©e ¼økðkLk çkkuÕÞkt : nu r«Þu ! Mkwþ{ko çknw s Ëwü
çkwrØLkku {kýMk níkku. ÃkkÃkeykuLkku íkku yu rþhku{rý níkku. íkuLkku
sL{ ðirËf ¿kkLk ðøkhLkk íkÚkk ¢qh f{kuo fhLkkh çkúkñýLkk fw¤{kt
ÚkÞku níkku. íku æÞkLk, sÃk, Ãkqò ftE fhíkku Lk níkku. nku{, Þ¿k fu
yríkrÚkMkífkh Ãký fhíkku Lk níkku. íku ÷tÃkx yLku rð»kÞ-¼kuøk{kt
ykMkõík hnuíkku níkku. ¾uíke fhíkku y™u ½kMk-ÃkkLk ðu[eLku
ykSrðfk [÷kðíkku níkku. íku çkúkñý nkuðk Aíkkt {ktMk-{rËhkLkwt
MkuðLk Ãký fhíkku níkku. yk heíku íkuýu SðLkLkku {kuxku ¼køk
ÃkMkkh fhe ËeÄku.
yuf rËðMk {q¾o çkwrØðk¤ku Mkwþ{ko ÃkktËzkt ÷uðk {kxu fkuE
Ér»kLke ðkze{kt yktxk {khíkku níkku. yux÷k{kt fk¤Lkwt YÃk
Äkhý fheLku fk¤k MkkÃku íkuLku Ëtþ ËeÄku. íkuÚke Mkwþ{ko {]íÞw ÃkkBÞku.
íku ÃkAe íku yLkuf «fkhLke Lkhf ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe ÃkkAku
{]íÞw÷kuf{kt yuf ¼kh WÃkkzLkkh çk¤Ë íkhefu yðíkÞkuo. íku Mk{Þu
fkuE ÷tøkzk {kýMku ÃkkuíkkLkwt SðLk ykhk{Úke ÃkMkkh fhðk íkuLku
¾heËe ÷eÄku. çk¤Ëu ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkh íku ÷tøkzkLkku ¼kh
WÃkkzíkkt WÃkkzíkkt Mkkík-ykX ð»ko ½ýkt füku MkkÚku ÃkMkkh fÞkO.
yuf rËðMk ÷tøkzkyu fkuE Ÿ[k MÚkkLku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ
MkwÄe ¾qçk ÍzÃkÚke íku çk¤ËLku VuhÔÞku. yuÚke íku ÚkkfeLku ÷kuÚk ÚkE
s{eLk WÃkh Z¤e Ãkzâku yLku çkunkuþ ÚkE økÞku. íku Mk{Þu íÞkt
4 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 5
6666666666666666666
fkiíkwfðþ ½ýk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. sLkMk{wËkÞ{ktÚke fkuE
ÃkwÛÞkí{kyu íku çk¤ËLkwt fÕÞký fhðk íkuLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkwt ËkLk
fÞwO. íku ÃkAe Úkkuzkf çkeò {kýMkkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLku
ÞkË fhe íkuLkk {kxu ËkLk fÞwO. yu ¼ez{kt yuf ðu~Þk Ãký Q¼e
níke. íkuýeLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkku ÏÞk÷ Lk níkku, íkku Ãký íkuýeyu
÷kufkuLkk Ëu¾kËu¾e íku çk¤Ë {kxu ftEf íÞkøk fÞwO.
íku ÃkAe Þ{hkòLkk Ëqíkku íku {hý Ãkk{u÷ «kýeLku Ãknu÷kt
Þ{Ãkwhe{kt ÷E økÞk. ðu~ÞkLkk ykÃku÷ ÃkwÛÞÚke yk ÃkwÛÞþk¤e
çkLke økÞku Au yu{ rð[kheLku íkuLku íÞktÚke Akuze {qfðk{kt ykÔÞku.
ÃkAe ¼q÷kuf{kt ykðe W¥k{ fw¤ yLku [krhºÞðkLk çkúkñýLkk
½uh sLBÞku. íku Mk{Þu Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{Lke ðkíkkuLkwt M{hý
hÌkwt. ½ýk rËðMkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLku Ëqh fhLkkhkt fÕÞký-
ík¥ðkuLkku rs¿kkMkw ÚkE íku Ãku÷e ðu~Þk ÃkkMku økÞku yLku íkuLkk ËkLkLke
ðkík fhíkkt íkuLku ÃkqAâwt :
“íkU fÞkt ÃkwÛÞLkwt ËkLk fÞwO níkwt?”
ðu~Þkyu W¥kh ykÃÞku : “Ãku÷kt Ãkktshk{kt çkuXu÷ku ÃkkuÃkx
Ëhhkus ftEf çkku÷u Au íkuLkkÚke {kÁt ytík:fhý Ãkrðºk ÚkE økÞwt
Au. íkuLkwt ÃkwÛÞ {U íkkhk {kxu ËkLk ykÃku÷wt.” íku ÃkAe íku çktLkuyu
Ãku÷k ÃkkuÃkxLku ÃkqAâwt íÞkhu ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{Lkwt M{hý
fhe «k[eLk EríknkMk fnuðk ÷køÞku :
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 6 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 7
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkkuÃkx çkkuÕÞku : “Ãkqðo sL{{kt nwt yuf rðîkLk níkku. nwt yæÞkÞLkk {knkíBÞLke «þtMkk fhe íku ºkýuÞ sý nt{uþkt
{khe rðîíkkLkk yr¼{kLk{kt {kurník níkku. {khk{kt hkøk-îu»k ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh økeíkkLkku yÇÞkMk fhðk ÷køÞkt. ÃkAe ¿kkLk
yux÷k ðÄe økÞk níkk fu nwt økwýðkLk rðîkLkku «íÞu Ãký E»Þko {u¤ðe íkuyku {wõík ÚkÞkt. {kxu, suyku økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLku
hk¾ðk ÷køÞku. ÃkAe Mk{ÞkLkwMkkh {kÁt {]íÞwt ÚkÞwt yLku nwt yLkuf ðkt[u, Mkkt¼¤u íkÚkk yÇÞkMk fhu Au íku{Lku yk ¼ðMkkøkh
½]rýík ÷kufku{kt ¼xfíkku hÌkku. ytíku yk ÷kuf{kt ykÔÞku. íkhðk{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke.
MkËTøkwÁLke ®LkËk fhðkÚke ÃkkuÃkx fw¤{kt {khku sL{ ÚkÞku. ÃkkÃke
nkuðkLku fkhýu LkkLkÃkýÚke s {kíkkrÃkíkkLkku rðÞkuøk ÚkÞku. yuf
rËðMk nwt økúe»{Éíkw{kt íkÃke økÞu÷k {køko WÃkh Ãkzâku níkku.
íÞktÚke fkuE ©uc {wrLk {Lku WÃkkze ÷kÔÞk. Ãkktshk{kt íku{ýu {Lku
{wfe ËeÄku. íÞkt {Lku ¼ýkððk{kt ykÔÞku. É»keykuLkkt çkk¤fku
Ãký ½ýk ykËh MkkÚku økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLke ykð]r¥k fhíkkt
níkkt. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku nwt Ãký ðkhtðkh ÃkkX fhðk
÷køÞku. yu økk¤k{kt s yuf [kuhe fhLkkh Ãkûke ÃkfzLkkhkykuLku
{Lku íÞktÚke [kuhe ÷eÄku. íku ÃkAe yk Ëuðeyu {Lku ¾heãku. yk
{khe fÚkk Au su {U ykÃkLku fne çkíkkðe. Ãkqðo fk¤{kt {U yk
«Úk{ yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku suLkkÚke {U ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkku
{xkzâkt Au. ð¤e yuLkkÚke s yk ðu~ÞkLkwt ytík:fhý Ãký þwØ
ÚkÞwt Au y™u íkuLkk s ÃkwÛÞÚke yk rîs©uc Mkwþ{ko Ãký ÃkkÃk
{wõík ÚkÞk Au.”
yk heíku ÃkhMÃkh ðkíkko ÷ kÃk y™u økeíkkLkk «Úk{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 8 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
«Úk{ yæÞkÞ
Ä]íkhk»xÙ Wðk[
Ä{oûkuºku fwÁûkuºku Mk{ðuíkk ÞwÞwíMkð: >
{k{fk : ÃkkÛzðkùið rf{fwðoík MktsÞ >> 1>>
Ä]íkhk»xÙ çkkuÕÞk : nu MktsÞ ! Ä{o¼qr{ fwÁûkuºk{kt yufXk
ÚkÞu÷k, ÞwØLkk EåAwf, {khk íkÚkk ÃkktzwLkk Ãkwºkkuyu þwt fÞwO? >>1>>
MktsÞ Wðk[
á»xTðk íkw ÃkkÛzðkLkeft ÔÞqZt ËwÞkuoÄLkMíkËk >
yk[kÞo{wÃkMkÜBÞ hkò ð[Lk{çkúðeíkT >>2>>
MktsÞ çkkuÕÞk : íku ð¾íku hkò ËwÞkuoÄLku ÔÞqnkt økkuXðkÞu÷e
ÃkktzðkuLke MkuLkkLku òuÞk ÃkAe ÿkuýk[kÞo ÃkkMku sELku yk ð[Lk
fÌkkt : >>2>>
Ãk~Þiíkkt ÃkkÛzwÃkwºkkýk{k[kÞo {níkª [{q{T >
ÔÞqZkt ÿwÃkËÃkwºkuý íkð rþ»Þuý Äe{íkk >>3>>
nu økwÁËuð ! ykÃkLkk çkwrØ{kLk rþ»Þ ÿwÃkËÃkwºk Ä]üãwBLk
ðzu ÔÞqnkfkhu Q¼e fhkÞu÷e ÃkktzwÃkwºkkuLke yk yíÞtík rðþk¤
MkuLkkLku swyku.
9
6666666666666666666
yºk þqhk {nu»ðkMkk ¼e{kswoLkMk{k ÞwrÄ >
ÞwÞwÄkLkku rðhkxù ÿwÃkËù {nkhÚk: >>4>>
Ä]üfuíkwùurfíkkLk: frþhksù ðeÞoðkLkT >
ÃkwÁrsífwÂLík¼kusù þiçÞù LkhÃkwÜð: >>5>>
ÞwÄk{LÞwù rð¢kLík W¥k{kiòù ðeÞoðkLkT >
Mkki¼ÿku ÿkiÃkËuÞkù Mkðo yuð {nkhÚkk : >>6>>
yk MkuLkk{kt {kuxkt ÄLkw»Þku Äkhý fhLkkhk íkÚkk ÞwØ{kt
¼e{ yLku yswoLk suðk þqhðeh - MkkíÞrf, rðhkx, {nkhÚke
hkò ÿwÃkË, Ä]üfuíkw, [urfíkkLk, çk¤ðkLk fkrþhks, ÃkwÁrsíkT,
fwÂLík¼kus y™u ÃkwÁ»k©uc þiçÞ, Ãkhk¢{e ÞwÄk{LÞw íkÚkk çk¤ðkLk
W¥k{kiò, Mkw¼ÿkÃkwºk yr¼{LÞw íku{s ÿkiÃkËeLkk Ãkkt[uÞ Ãkwºkku
- çkÄk s {nkhÚkeyku Au.
yM{kft íkw rðrþük Þu íkkrÒkçkkuÄ rîòu¥k{ >
LkkÞfk {{ MkiLÞMÞ Mkt¿kkÚkO íkkLkT çkúðer{ íku >>7>>
nu rîs©uc ! nðu ykÃkýk MkiLÞ{kt Ãký su {wÏÞ þqqhðehku
Au íku{Lku Ãký ykÃk òýe ÷ku, ykÃkLke òý ¾kíkh {khe MkuLkkLkk
su su MkuLkkÃkríkyku Au, íku{Lku nwt fnwt Awt. >>7>>
¼ðkLkT ¼e»{ù fýoù f]Ãkù Mkr{ríkÅsÞ: >
yïíÚkk{k rðfýoù Mkki{Ër¥kMíkÚkið [ >>8>>
ykÃk MðÞt, rÃkíkk{n ¼e»{ íkÚkk fýo, Mktøkúk{rðsÞe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 10
6666666666666666666
f]Ãkk[kÞo íku{s yïíÚkk{k, rðfýo y™u Mkku{Ë¥kLkku Ãkwºk
¼qrh©ðk - >>8>>
yLÞu [ çknð: þqhk {ËÚkuo íÞõíkSrðíkk: >
LkkLkkþ†«nhýk: Mkðuo ÞwØrðþkhËk: >>9>>
yk rMkðkÞ çkeò Ãký {khk {kxu SðLkLku íÞsLkkhk
½ýk þqhðehku yLkuf «fkhLkkt þ†kþ†Úke Mkßs Au íku{s Mkðuo
ÞwØ{kt rLkÃkwý Au. >>9>>
yÃkÞkoót íkËM{kft çk÷t ¼e»{kr¼hrûkík{T >
ÃkÞkoót ÂíðË{uíku»kkt çk÷t ¼e{kr¼hrûkík{T >>10>>
¼e»{ rÃkíkk{n ðzu hûkkÞu ÷ e ykÃkýe íku Mku L kk
yrÃkhr{ík nkuðkLku ÷eÄu çkÄe s heíku ysuÞ Au, ßÞkhu ¼e{
ðzu hûkkÞu÷e yk ÷kufkuLke yk MkuLkkLku íkku Ãkrhr{ík nkuðkLku fkhýu
Síkðe Mkkð Mknu÷e Au. >>10>>
yÞLku»kw [ Mkðuo»kw ÞÚkk¼køk{ðÂMÚkíkk : >
¼e»{{uðkr¼hûkLíkw ¼ðLík: Mkðo yuð rn >>11>>
ykÚke çkÄkt ÔÞqnîkhku Ãkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞkyu hnu÷k
ík{u çkÄkÞ Mkòøk hneLku ¼e»{rÃkíkk{nLkwt s çkÄe çkkswÚke
hûký fhku. >>11>>
íkMÞ MktsLkÞLkT n»kO fwÁð]Ø: rÃkíkk{n: >
®MknLkkËt rðLkãkuå[i: þÖt Ëæ{ki «íkkÃkðkLkT >>12>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 11
6666666666666666666
fki h ðku { kt ð] Ø {nkLk «íkkÃke rÃkíkk{n ¼e»{u íku
ËwÞkuoÄLkLkk ÓËÞ{kt nh¾ sL{kðíkkt òuhÚke ®MknLke su{ økhSLku
þt¾ ðøkkzâku. >>12>>
íkík: þÖkù ¼uÞoù ÃkýðkLkføkku{w¾k: >
MknMkiðkÇÞnLÞLík Mk þçËMíkw{w÷kuà¼ðíkT >>13>>
ÃkAe þt¾, Lkøkkhkt, Zku÷, {]Ëtøk íku{s hý®þøkkt ðøkuhu
ðkãku yuf MkkÚku s ðkøke QXâkt; íku{Lkku yu yðks ½ýku ¼Þtfh
ÚkÞku. >>13>>
íkík: ïuíkinoÞwoõíku {nrík MÞLËLku ÂMÚkíkki >
{kÄð: ÃkkÛzðùið rËÔÞki þÖki «Ëæ{íkw: >>14>>
íÞkh ÃkAe ïuík yïku òuzu÷k W¥k{ hÚk{kt çkuXu÷k ©ef]»ý
{nkhksu yLku yswoLku Ãký y÷kirff þt¾ ðøkkzâk.
ÃkkÅ[sLÞt Ó»kefuþku ËuðË¥kt ÄLkÅsÞ: >
ÃkkiÛzÙt Ëæ{ki {nkþÖt ¼e{f{ko ð]fkuËh: >>15>>
©ef]»ý {nkhksu Ãkkt[sLÞ Lkk{Lkku, yswoLku ËuðË¥k
Lkk{Lkku yLku ¼ÞkLkf f{o fhLkkh ¼e{MkuLku ÃkkiÛzÙ Lkk{Lkku
{nkþt¾ ðøkkzâku.
yLkLíkrðsÞt hkò fwLíkeÃkwºkku ÞwrÄrch: >
Lkfw÷: MknËuðù Mkw½ku»k{rýÃkw»Ãkfki >>16>>
fwLíkeÃkwºk hkò ÞwrÄrchu yLkLíkrðsÞ Lkk{Lkku yLku Lkfw¤
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 12
6666666666666666666
íkÚkk MknËuðu Mkw½ku»k yLku {rýÃkw»Ãkf Lkk{Lkk þt¾ ðøkkzâk.
>>16>>
fk~ÞùÃkh{u»ðkMk: rþ¾Ûze [ {nkhÚk: >
Ä]üãwBLkku rðhkxù MkkíÞrfùkÃkhkrsík: >>17>>
ÿwÃkËku ÿkiÃkËuÞkù Mkðoþ: Ãk]rÚkðeÃkíku >
Mkki¼ÿù {nkçkknw: þÖkLËæ{w: Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT >>18>>
©uc ÄLkwÄkohe fkrþhks, {nkhÚke rþ¾Ûze, Ä]üãwBLk,
hkò rðhkx, ysuÞ MkkíÞrf, hkò ÿwÃkË, ÿkiÃkËeLkk Ãkkt[uÞ
Ãkwºkku y™u {nkçkknw Mkw¼ÿkÃkwºk yr¼{LÞw - yk Mkkiyu nu hksLkT
! çkÄe çkkswyuÚke swËk swËk þt¾ku ðøkkzâk. >>17-18>>
Mk ½ku»kku Äkíkohk»xÙkýkt ÓËÞkrLk ÔÞËkhÞíkT >
Lk¼ù Ãk]rÚkðª [ið íkw{w÷ku ÔÞLkwLkkËÞLkT >>19>>
íku ¼ÞkLkf LkkËu ykfkþ y™u Ãk]ÚðeLku Ãký økòðíkk
Äkíkohk»xÙkuLkk yux÷u fu ykÃkLkk ÃkûkÄkheykuLkkt ÓËÞ [ehe
LkkÏÞkt. >>19>>
yÚk ÔÞðÂMÚkíkkLá»xTðk Äkíkohk»xÙkLkT frÃkæðs: >
«ð]¥ku þ†MkBÃkkíku ÄLkwÁãBÞ ÃkkÛzð: >>20>>
Ó»kefuþt íkËk ðkõÞr{Ë{kn {neÃkíku >
yswoLk Wðk[
MkuLkÞkuÁ¼Þku{oæÞu hÚkt MÚkkÃkÞ {uzåÞwík >>21>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 13
6666666666666666666
nu hksLkT ! íku ÃkAe frÃkæðs yswoLku ÞwØ {kxu Mkßs
ÚkÞu÷k Ä]íkhk»xÙ-MktçktÄeykuLku òuELku, þ†«nkhLke íkiÞkhe
ðu¤kyu ÄLkw»k WÃkkzeLku Ó»kefuþ ©ef]»ý {nkhksLku yk ð[Lk
fÌkwt, “nu yåÞwík! {khk hÚkLku çkÒku MkuLkkykuLke ðå[u íÞkt MkwÄe
Q¼ku hk¾ku. >>20-21>>”
ÞkðËuíkkrÒkheûkuznt ÞkuØwfk{kLkðÂMÚkíkkLkT >
fi{oÞk Mkn ÞkuØÔÞ{ÂM{LkT hýMk{wã{u >>22>>
ßÞkt MkwÄe{kt hý¼qr{{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k ÞwØLke yr¼÷k»kk
hk¾Lkkhk yk rðÃkûke ÞkuØkykuLku Mkkhe ÃkuXu nwt òuE Lk ÷ô; fu
yk ÞwØ{kt {khu fkuLke fkuLke MkkÚku ÷zðkLkwt Au yu nwt òuE íkku ÷ô!
>>22>>
ÞkuíMÞ{kLkkLkðuûkuznt Þ yuíkuzºk Mk{køkíkk: >
Äkíkohk»xÙMÞ ËwçkwoØuÞwoØu r«Þr[fe»koð: >>23>>
ËwçkworØ ËwÞkuoÄLkLkwt ÞwØ{kt rník EåALkkhk su su hkòyku
yk MkiLÞ{kt ykÔÞk Au íku Mkki ÞwØ fhLkkhkykuLku nwt Mkkhe heíku
òuô íkku ¾hku!” >>23>>
MktsÞ Wðk[
yuð{wõíkku Ó»kefuþku økwzkfuþuLk ¼khík >
MkuLkÞkuÁ¼Þku{oæÞu MÚkkÃkrÞíðk hÚkku¥k{{T >>24>>
¼e»{ÿkuý«{w¾ík: Mkðuo»kkt [ {nerûkíkk{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 14
6666666666666666666
Wðk[ ÃkkÚko Ãk~ÞiíkkLkT Mk{ðuíkkLkT fwYLkerík >>>25>>
MktsÞ çkkuÕÞk : nu Ä]íkhk»xÙ ! økwzkfuþ yswoLk îkhk yk
«fkhu fnuðkÞu÷k Ó»kefuþ ©ef]»ý[tÿu çkÒku MkuLkkykuLke {æÞ{kt
¼e»{ y™u ÿkuýk[kÞoLke íku{s Mk{Mík hkòykuLke Mkk{u W¥k{
hÚkLku Q¼ku hk¾eLku yk «{kýu fÌkwt, “nu ÃkkÚko ! ÞwØ {kxu yufXk
ÚkÞu÷k yk fkihðkuLku òu.” >>24-25>>
íkºkkÃk~ÞÂíMÚkíkkLkT ÃkkÚko: rÃkík]LkÚkrÃkíkk{nkLkT >
yk[kÞkoL{kíkw÷kLkT¼úkík]LkTÃkwºkkLkTÃkkiºkkLMk¾ªMíkÚkk >>26>>
ïþwhkLkT MkwÓËùið MkuLkÞkuÁ¼ÞkuhrÃk >
íÞkt Ãk]ÚkkÃkwºk yswoLku yu çkÒku MkuLkkyku{kt hnu÷k ðze÷ku,
fkfkyku, rÃkíkk{nku, økwÁyku, {k{kyku, ¼kEyku, Ãkwºkku,
Ãkkiºkku, r{ºkku, MkMkhkyku íku{s MkwÓËkuLku s òuÞk. >>26-27Lkku
ÃkqðkoÄo>>
íkkLkT Mk{eûÞ Mk fkiLíkuÞ: MkðkoLkTçkLÄqLkðÂMÚkíkkLkT >>27>>
f]ÃkÞk ÃkhÞkrðüku rð»keËrÒkË{çkúðeíkT >
íku WÃkÂMÚkík Mk½¤k çkktÄðkuLku òuELku yu fwLíkeÃkwºk yswoLk
yíÞtík fÁýkÚke ½uhkELku rð»kkË fhíkkt yk ð[Lkku çkkuÕÞkt :-
>>27 Lkku W¥khkÄo-28 Lkku ÃkqðkoÄo >>
yswoLk Wðk[
áüTðu{t MðsLkt f]»ý ÞwÞwíMkwt Mk{wÃkÂMÚkík{T >>28>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 15
6666666666666666666
MkeËÂLík {{ økkºkkrý {w¾t [ Ãkrhþw»Þrík >
ðuÃkÚkwù þhehu {u hku{n»koù òÞíku >>29>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý ! ÞwØûkuºk{kt Q¼u÷k ÞwØ fhðk
EåAíkk yk MðsLk-Mk{wËkÞLku òuELku {khkt ytøkku rþrÚk÷ ÚkE
hÌkkt Au, {kU MkwfkE hÌkwt Au íkÚkk {khk þheh{kt ftÃk yLku hku{kt[
ÚkE hÌkku Au. >>28Lkku W¥khkÄo-29>>
økkÛzeðt †Mkíku nMíkk¥ðõ[ið ÃkrhËÌkíku >
Lk [ þfTLkkuBÞðMÚkkíkwt ¼ú{íkeð [ {u {Lk: >>30>>
nkÚk{ktÚke økktzeð ÄLkw»k Mkhe hÌkwt Au, [k{ze Ãký ½ýe
çk¤e hne Au íkÚkk {kÁt {Lk òýu ¼{u Au, {kxu nwt Q¼ku hnuðkLku
Ãký Mk{Úko LkÚke. >>30>>
rLkr{¥kkrLk [ Ãk~Þkr{ rðÃkheíkkrLk fuþð >
Lk [ ©uÞkuzLkwÃk~Þkr{ níðk MðsLk{knðu >>31>>
nu fuþð ! nwt íkku ÷ûkýku Ãký yð¤kt s òuô Awt yLku
ÞwØ{kt MðsLkkuLku {kheLku fÕÞký Ãký LkÚke òuíkku. >>31>>
Lk fkÊTûku rðsÞt f]»ý Lk [ hkßÞt Mkw¾krLk [ >
®f Lkku hkßÞuLk økkurðLË ®f ¼kuøkiSorðíkuLk ðk >>32>>
nu f]»ý ! nwt Lk íkku rðsÞ EåAwt Awt fu Lk íkku hkßÞ fu Lk
Mkw¾ Ãký; nu økku®ðË ! y{khu ykðk hkßÞLkwt þwt «ÞkusLk?
yÚkðk ykðk ¼kuøkku yLku SðLkÚke Ãký y{Lku þku ÷k¼?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 16
6666666666666666666
Þu»kk{Úkuo fkÊTrûkíkt Lkku hkßÞt ¼kuøkk: Mkw¾krLk [ >
ík E{uzðÂMÚkíkk ÞwØu «kýktMíÞõíðk ÄLkkrLk [ >>33>>
y{u su{Lkk {kxu hkßÞ, ¼kuøk y™u Mkw¾ku EåAeyu
Aeyu, íku s çkÄk ÷kufku íkku ÄLk yLku SððkLke ykþk síke
fheLku ÞwØ{kt Q¼k Au! >>33>>
yk[kÞko: rÃkíkh: ÃkwºkkMíkÚkið [ rÃkíkk{nk: >
{kíkw÷k: ïþwhk: Ãkkiºkk: ~Þk÷k: MkBçkÂLÄLkMíkÚkk >>34>>
ynª økwÁsLkku, ðze÷ku, Ãkwºkku íku{s ËkËk, {k{k,
MkMkhk, Ãkkiºkku, Mkk¤k íkÚkk çkeò çkÄk MktçktÄeyku s Au. >>34>>
yuíkkÒk nLíkwr{åAkr{ ½úíkkuàrÃk {ÄwMkqËLk >
yrÃk ºki÷kuõÞhkßÞMÞ nuíkku: ®f Lkw {nef]íku >>35>>
nu {ÄwMkqËLk ! nwt nýkô Aíkkt Ãký yÚkðk ºkýu ÷kufLkwt
hkßÞ {u¤ððk {kxu Ãký nwt yk çkÄkLku nýðk LkÚke EåAíkku,
íkku ÃkAe Ãk]Úðe {kxu íkku fnuðwt s þwt? >>35>>
rLkníÞ Äkíkohk»xÙkÒk: fk «erík: MÞkßsLkkËoLk >
ÃkkÃk{uðk©ÞuËM{kLkT níðiíkkLkkíkíkkrÞLk: >>36>>
nu sLkkËoLk ! Ä]íkhk»xÙLkk ÃkwºkkuLku nýeLku y{Lku fÞku ykLktË
{¤þu? yk ykíkíkkÞeykuLku nýeLku íkku y{Lku ÃkkÃk s ÷køkþu.
>>36>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 17
6666666666666666666
íkM{kÒkknko ðÞt nLíkwt Äkíkohk»xÙkLkT MðçkkLÄðkLkT >
MðsLkt rn fÚkt níðk Mkwr¾Lk: MÞk{ {kÄð >>37>>
{kxu nu {kÄð ! ÃkkuíkkLkk s çkktÄð Ä]íkhk»xÙÃkwºkkuLku nýðk
{kxu y{u ÞkuøÞ LkÚke, ÃkkuíkkLkk s MðsLkkuLku nýeLku y{u fu{
Mkw¾e ÚkEþwt ? >>37>>
ÞãÃÞuíku Lk Ãk~ÞÂLík ÷ku¼kuÃkník[uíkMk: >
fw÷ûkÞf]íkt Ëku»kt r{ºkÿkunu [ Ãkkíkf{T >>28>>
fÚkt Lk ¿kuÞ{M{kr¼: ÃkkÃkkËM{krÒkðŠíkíkw{T >
fw÷ûkÞf]íkt Ëku»kt «Ãk~ÞrÿsoLkkËoLk >>39>>
òufu ÷ku¼Lku ÷eÄu ¼úür[¥k ÚkÞu÷k yk ÷kufku fw¤Lkk
LkkþÚke WíÃkÒk Úkíkk Ëku»kLku íkÚkk r{ºkkuLkku rðhkuÄ fhðkÚke WíÃkÒk
Úkíkk ÃkkÃkLku òuíkk LkÚke, Aíkkt Ãký nu sLkkËoLk ! fw¤-LkkþLkk
fkhýu ÷køkíkk Ëku»kLku òýLkkhk y{kuyu yk ÃkkÃkÚke çk[ðk
{kxu fu{ Lk rð[khðwt? >>38-39>>
fw÷ûkÞu «ý~ÞÂLík fw÷Ä{ko: MkLkkíkLkk: >
Ä{uo Lküu fw÷t f]íMLk{Ä{kuozr¼¼ðíÞwík >>40>>
fw¤Lkku Lkkþ Úkíkkt MkLkkíkLk fw¤Ä{kuo Lkü ÚkE òÞ Au
yLku Ä{o Lkkþ Ãkk{íkkt Mk{Mík fw¤{kt ÃkkÃk Ãký ¾qçks Vu÷kE
òÞ Au. >>40>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 18
6666666666666666666
yÄ{kor¼¼ðkíf]»ý «Ëw»ÞÂLík fw÷r†Þ: >
†e»kw ËwükMkw ðk»ýuoÞ òÞíku ðýoMkÑh: >>41>>
nu f]»ý ! ÃkkÃk ½ýwt ðÄe síkkt fw¤Lke Mºkeyku yíÞtík
Ëqr»kík ÚkE òÞ Au yLku nu ðk»ýuoÞ! ßÞkhu †eyku Ëqr»kík ÚkkÞ
Au íÞkhu ðýoMktfh «ò sL{u Au. >>41>>
MkÑhku LkhfkÞið fw÷½úkLkkt fw÷MÞ [ >
ÃkíkÂLík rÃkíkhku Ìku»kkt ÷wórÃkÛzkuËfr¢Þk: >>42>>
ðýoMktfh Mktíkrík fw¤Lkk nýLkkhkykuLku íkÚkk fw¤Lku Lkhf{kt
÷E sðk {kxu s nkuÞ Au; ®Ãkz y™u íkÃkoýr¢ÞkÚke ðtr[ík yu{Lkk
rÃkík]yku Ãký yÄkuøkríkLku Ãkk{u Au. >>42>>
Ëku»kihuíki: fw÷½úkLkkt ðýoMkÑhfkhfi: >
WíMkkãLíku òríkÄ{ko: fw÷Ä{koù þkïíkk: >>43>>
yk ðýoMktfhfkhf Ëku»kkuÚke fw¤½kíkeykuLkk MkLkkíkLk
fw¤Ä{kuo yLku òríkÄ{kuo Mk{q¤k Lkü ÚkE òÞ Au. >>43>>
WíMkÒkfw÷Ä{koýkt {Lkw»Þkýkt sLkkËoLk >
LkhfuzrLkÞíkt ðkMkku ¼ðíkeíÞLkwþw©w{ >>44>>
yux÷wt s Lknª, nu sLkkËoLk ! su{Lkk fw¤Ä{kuo Mk{q¤k
Lkü ÚkE økÞk nkuÞ yuðk {Lkw»ÞkuLku yrLkrùík fk¤ MkwÄe Lkhf{kt
ðkMk ÚkkÞ Au, yu{ y{u Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu. >>44>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 19
6666666666666666666
ynku çkík {níÃkkÃkt fíkwO ÔÞðrMkíkk ðÞ{T >
ÞÿkßÞMkw¾÷ku¼uLk nLíkwt MðsLk{wãíkk: >>45>>
yhuhu ! ½ýk Ëw:¾Lke ðkík Au fu y{u çkwrØ{kLk nkuðk
Aíkkt Ãký yuðwt {kuxwt ÃkkÃk fhðk íkíÃkh ÚkÞk Aeyu, su hkßÞ
yLku Mkw¾Lkk ÷ku¼u MðsLkkuLku nýðk íkiÞkh ÚkÞk Aeyu ! >>45>>
ÞrË {k{«íkefkh{þ† þ†ÃkkýÞ: >
Äkíkohk»xÙk hýu nLÞwMíkL{u ûku{íkht ¼ðuíkT >>46>>
yu fhíkkt þ†hrník yLku Mkk{Lkku Lk fhLkkh yuðk {Lku
òu nkÚk{kt þ† ÷eÄu÷k Ä]íkhk»xÙLkk Ãkwºkku hý{kt nýe Lkk¾u, íkku
íku {hðwt Ãký {khk {kxu ðÄw fÕÞkýfkhf Úkþu. >>46>>
MktsÞ Wðk[
yuð{wõíðkswoLk: MktÏÞu hÚkkuÃkMÞ WÃkkrðþíkT >
rðMk]ßÞ Mkþht [kÃkt þkufMktrðøLk{kLkMk: >>47>>
MktsÞ çkkuÕÞk : hý¼qr{{kt þkufÚke WrîÂøLk {LkLkku
yswoLk yk{ fneLku çkkýMkrník ÄLkw»k íÞSLku hÚkLkk ÃkkA¤Lkk
¼køk{kt çkuMke økÞku. >>47>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËuzswoLkrð»kkËÞkuøkku Lkk{ «Úk{kuzæÞkÞ: >>1>>
>> yswoLkrð»kkËÞkuøk Lkk{Lkku Ãknu÷ku yæÞkÞ Mk{kó >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 20 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 21
6666666666666666666 6666666666666666666
økeíkk íkuLke ðå[kuð[ Q¼e Au. yuf çkksw {nk¼khíkLkk A
yLku çkeS çkksw çkkh Ãkðo yu{ {æÞ¼køku yLku íkuðe s heíku
yuf íkhV Mkkík yûkkirnýe yLku çkeS íkhV yrøkÞkh yûkkirnýe
yæÞkÞ Ãknu÷ku MkuLkkLke ðå[u yu{ Ãký {æÞ¼køku hneLku økeíkkLkku WÃkËuþ ÚkÞu÷ku
Au.
«kMíkkrðf ykÏÞkrÞfk - yswoLkLkku rð»kkË
{nk¼khík yLku hk{kÞý ykÃkýk hk»xÙeÞ økútÚkku Au.
yu{ktLke ÔÞÂõíkyku ykÃkýk SðLk MkkÚku yufYÃk ÚkÞu÷e Au. hk{,
r«Þ ¿kkíke çktÄwyku yksÚke nwt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rð»ku
Mkeíkk, Ä{o, ÿkiÃkËe, ¼e»{, nLkw{kLk ðøkuhuLkkt [rhºkkuyu {tºkLke
ðkíkku fhðkLkku Awt. økeíkkLkku yLku {khku MktçktÄ íkfoLke Ãku÷e ÃkkhLkku
su{ yk¾kÞu ¼khíkeÞ SðLkLku nòhku ð»kkuoÚke ðþ fhu÷wt Au.
Au. {kÁt þheh {kLkk ËqÄÚke Ãkku»kkÞwt Au, Ãký íkuÚkeÞu ðÄw {khk
ËwrLkÞkLkkt çkeòt {nkfkÔÞku{ktLkkt Ãkkºkku ykðe heíku ÷kufSðLk{kt
ÓËÞ yLku çkwrØLkwt Ãkku»ký økeíkkLkk ËqÄÚke ÚkÞwt Au. ytíkhLke Ÿze
¼¤e økÞu÷kt òuðkLkkt {¤íkkt LkÚke. yk heíku òuEyu íkku
{{íkkLkku MktçktÄ nkuÞ Au íÞkt íkfoLku søÞk hnuíke LkÚke. íkfoLku
{nk¼khík yLku hk{kÞý çktLku ¾hu¾h yËT¼wík økútÚkku Au.
Akuze, ©Øk Lku «ÞkuøkLke çku Ãkkt¾kuÚkeøkeíkkLkk ykfkþ{kt {khkÚke
hk{kÞý {Äw h LkeríkfkÔÞ Au yLku {nk¼khík ÔÞkÃkf
sðkÞ íkux÷wt Ÿ[u nwt Qzwt Awt. ½ýwt¾Át nwt økeíkkLkk ðkíkkðhý{kt
Mk{ksþkMºk Au. yuf ÷k¾ &÷kufku h[eLku ÔÞkMku yMktÏÞ r[ºkku,
nkuô Awt. økeíkk yux÷u {kÁt «kýík¥ð. çkeò fkuEfLke MkkÚku
[rhºkku yLku [krhºÞku ½ýe fkçkur÷ÞíkÚke ykçkunqçk ËkuÞkO Au.
økeíkk rð»ku nwt fkuEf ðkh ðkíkku fÁt Awt íÞkhu økeíkkLkk Mk{wÿLkk
íkÆLk rLkËkuo»k yuf Ãkh{uïh ðøkh fkuE LkÚke yLku íkuðe s heíku
íkhtøkku Ãkh íkhíkku nkuô Awt yLku yuf÷ku nkuô Awt íÞkhu yu y{]íkLkk
yk søkík{kt fuð¤ Ëku»kÚke ¼hu÷wt yuðwt Ãký ftE LkÚke yu ðkík
Mkkøkh{kt Ÿzu zqçkfe {kheLku çkuMkwt Awt. ykðe yk økeíkk{kELkwt
{nk¼khíku [kuϾu[kuϾe fne Au. yu{kt ¼e»{ Lku ÞwrÄrch
[rhºk Ëh {khu yuðwt fÞwO Au.
suðkLkk Ëku»kku çkíkkðu÷k Au yLku íkuÚke Q÷xwt fýo Lku ËwÞkuoÄLk
økeíkkLke økkuXðý {nk¼khík{kt fhðk{kt ykðe Au.
ðøkuhuLkk økwýku Ãký «økx fhe çkíkkÔÞk Au. {kLkðeLkwt SðLk
yk¾kÞu {nk¼khík Ãkh «fkþ Lkk¾íkk Ÿ[k ËeðkLke {kVf
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 22
6666666666666666666
Äku¤kt Lku fk¤k ÄkøkkLkku çkLku÷ku Ãkx Au yu ðkík {nk¼khík fnu
Au. rðï{ktLkk rðhkx MktMkkhLkwt AkÞk«fkþ{Þ r[ºk ¼økðkLk
ÔÞkMk íkuLkkÚke ÷uÃkkÞk ðøkh y¤økk hneLku çkíkkðu Au. ÔÞkMkLke
yk yíÞtík yr÷ó íku{ s WËk¥k økqtÚkýeLke fwþ¤íkkLku ÷eÄu
{nk¼khíkLkku økútÚk MkkuLkkLke yuf ½ýe {kuxe ¾ký çkLÞku Au.
suLku òuEyu íku yu{ktÚke þkuÄLk fheLku ¼hÃkèu MkkuLkwt ÷qtxe þfu Au.
ykðwt {kuxwt {nk¼khík ÔÞkMku ÷ÏÞwt íkku ¾Át Ãký íku{Lku
ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkwt yuðwt ¾kMk ftE fnuðkLkwt níkwt fu Lknª? ÃkkuíkkLkku
rðrþü MktËuþ íku{ýu õÞktÞu ykÃÞku Au ¾hku? {nk¼khík{kt fÞu
Xu f kýu ÔÞkMk Mk{krÄ{kt íkL{Þ ÚkÞk Au ? yLku f òíkLkkt
ík¥ð¿kkLkLkkt yLku íkhuníkhunLkk WÃkËuþLkkt ðLk{kt ðLk XufXufkýu
{nk¼khík{kt Vu÷kÞu÷kt Au Ãký yu çkÄkt ík¥ð¿kkLkLkwt, yu çkÄk
WÃkËuþku yLku yuftËhu yk¾k økútÚkLkwt Mkkh¼qík hnMÞ íku{ýu fkuE
Xufkýu hsq fÞwO Au fu LkÚke? nk, fÞwO Au. Mk{økú {nk¼khíkLkwt
LkðLkeík ÔÞkMku ¼økðËTøkeíkk{kt ykÃÞwt Au. økeíkk ÔÞkMkLke {wÏÞ
þe¾ yLku íku{Lkk {LkLkLkku ÃkqhuÃkqhku Mkt½hku Au. yuLkk ykÄkhÚke
‘}¢éçÝ¥¢ï}¢¢æ ãéæ Àéæ ò¢„’ yu rð¼qrík MkkÚkof Mkkrçkík fhðkLke Au.
«k[eLk fk¤Úke økeíkkLku WÃkrLk»kËLke ÃkËðe {¤u÷e Au. økeíkk
WÃkrLk»kËkuLkwtÞu WÃkrLk»kË Au. fu{fu çkÄkt WÃkrLk»kËkuLkwt ËkunLk fheLku
yk økeíkkYÃke ËqÄ ¼økðkLku yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðe søkíkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 23
6666666666666666666
ykÃÞwt Au. SðLkLkk rðfkMkLku {kxu sYhe yuðku ÷øk¼øk yufuyuf
rð[kh økeíkk{kt Mk{kÞu÷ku Au. yuÚke s økeíkk Ä{o¿kkLkLkku fku»k
Au yu{ yLkw¼ðe ÃkwÁ»kkuyu ÞÚkkÚko fÌkwt Au. økeíkk LkkLkku Mkh¾ku
íkkuÞu ®nËw Ä{oLkku {wÏÞøkútÚk Au.
økeíkk ©ef]»ýu fne Au yu çkeLkk Mkki fkuE òýu Au. yk
{nkLk WÃkËuþ Mkkt¼¤Lkkhku yswoLk yu çkkuÄ MkkÚku yuðku Mk{hMk
ÚkÞku fu íkuLku Ãký ‘f]»ý’ Mkt¿kk {¤e, Eïh yLku íkuLkk ¼õíkLkk
ÓËÞLkwt hnMÞ «økx fhíkkt fhíkkt ÔÞkMkËuð Ãkeøk¤eLku yux÷k
Mk{hMk ÚkE økÞk fu íku{LkuÞ ÷kuf ‘f]»ý’ Lkk{Úke yku¤¾ðk
÷køÞk. fnuLkkhku f]»ý, Mkkt¼¤Lkkhku f]»ý y™u h[Lkkhku Ãký
f]»ý yuðwt yu ºkýu{kt òýu fu yîiík ÃkuËk ÚkÞwt. ºkýuLke òýu fu
yufr[¥k çkLke Mk{krÄ ÷køke. økeíkkLkku yÇÞkMk fhLkkhu yuðe
s yufkøkúíkk hk¾ðkLke Au.
yswoLkLke ¼qr{fkLkku MktçktÄ
fux÷kf ÷kufkuLku yuðwt ÷køku Au fu økeíkkLkku ykht¼ çkeò
yæÞkÞÚke økýðku òu E yu . íkku ÃkAe çkeò yæÞkÞLkk
yrøkÞkh{k &÷kufÚke WÃkËuþLke MkeÄe þYykík ÚkkÞ Au íÞktÚke
s ykht¼ Mk{sðk{ktÞu þku ðktÄku Au? yuf sýu íkku {Lku yux÷u
MkwÄe fnu÷wt, “yûkhku{kt yfkhLku ¾wË ¼økðkLku Ãkkuíku Eïhe
rð¼qrík økýkðe Au. ‘¥à¢¢ïÓ²¢Ý‹±à¢¢ï™Sy±æ’ Lkk þçË[{ífkhLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 24
6666666666666666666
çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký yu ykht¼ ½ýe heíku ÞkuøÞ Au yu{kt
þtfk LkÚke. yk{ Aíkkt íkuLke ykøk¤Lkk «kMíkkrðf ¼køkLkwtÞu
{n¥ð Au. yswoLk fE ¼qr{fk Ãkh Au, fE ðkík fnuðkLke yuftËhu
økeíkkLke «ð]r¥k Au yu çkÄwt yk «kMíkkrðf fÚkk¼køk ðøkh
çkhkçkh æÞkLk{kt ykðu yuðwt LkÚke.
yswoLkLke Lkk{ËkoE Ëqh fhe íkuLku ÞwØ{kt «ð]¥k fhðkLku
MkkÁ økeíkkLkku WÃkËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yuðwt fux÷kf ÷kufkuLkwt
fnuðwt Au. íku{Lkk yr¼«kÞ {wsçk økeíkk{kt f{oÞkuøkLkku WÃkËuþ
Au yux÷wt s Lknª, íku{kt ÞwØÞkuøkLkku Ãký WÃkËuþ Au. Úkkuzku rð[kh
fhðkÚke yk ðkík{kt hnu÷e ¼q÷ Ëu¾kþu. yZkh yûkkirnýe
MkuLkk ÷zðkLku íkiÞkh Q¼e níke. íkku þwt ykÃkýu yu{ fneþwt fu
yk¾e økeíkk Mkt ¼ ¤kðeLku ©ef] » ýu ysw o L kLku íku Mku L kkLke
÷kÞfkíkLkku çkLkkÔÞku? yswoLk øk¼hkE økÞku níkku, íku MkuLkkLku
øk¼hkx ÚkÞku Lknkuíkku. yux÷u þwt íku MkuLkkLke ÷kÞfkík yswoLk
fhíkkt ðÄkhu níke? ykðku íkku rð[kh Mkh¾ku ÚkkÞ yu{ LkÚke.
yswoLk çkefý níkku íkuÚke ÷zkEÚke {kuZwt VuhðeLku Q¼ku hÌkku níkku
yuðwt LkÚke. MkUfzku ÷zkEyku ¾u÷e [qfu÷ku íku {nkðeh níkku.
W¥khøkkuøkúný yux÷u fu rðhkxLke økkÞku AkuzkððkLku «Mktøku íkuýu
yuf÷kyu yuf÷u nkÚku ¼e»{, ÿkuý yLku fýoLku nhkðe íku{Lkwt
çk¤ nhe ÷eÄwt níkwt. nt{uþ rðsÞ {u¤ðLkkhLke y™u çkÄk Lkh{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 25
6666666666666666666
yuf s Mkk[k Lkh íkhefuLke íkuLke ÏÞkrík níke. íkuLkk hku{uhku{{kt
ðehð]r¥k ¼hu÷e níke. yswoLkLku [ezððk {kxu íkuLku Lkk{ËkoELkku
xkuýku íkku f]»ýu Ãký {khe òuÞku níkku. yu çkký òufu Vkufx økÞwt Lku
ÃkAe swËk s {wÆkyku Ãkh ¿kkLk-rð¿kkLkLkkt fux÷ktÞu ¼k»kýku
ykÃkðkt Ãkzâkt. íkuÚke Lkk{ËkoE fkZðk suðwt Mkh¤ íkkíÃkÞo økeíkkLkwt
LkÚke yu çkeLkk [kuϾe Au.
çkeò fux÷kf fnu Au fu yswoLkLke y®nMkkð]r¥k Ëqh fhe
íkuLku ÞwØ{kt «ð]¥k fhðkLku MkkÁt økeíkkLkku WÃkËuþ fhðk{kt ykÔÞku
Au. {khe Mk{s «{kýu yk{ fnuðwt çkhkçkh LkÚke. yu fuðe heíku
íku òuðkLku ykÃkýu yswoLkLke ¼qr{fk ÍeýðxÚke íkÃkkMkðe Ãkzþu.
yu {kxu Ãknu÷ku yæÞkÞ yLku çkeòLke þYykík{kt ÃkuXu÷ku y¾kík
suðku ¼køk ½ýku fk{Lkku Au.
yswoLk hý{uËkLk Ãkh ÷zðkLkku Ãkkfku rLkùÞ fhe fíkoÔÞLke
¼kðLkkÚke Q¼ku hÌkku níkku. ûkkºkð]r¥k íkuLkk Mð¼kð{kt níke.
ÞwØ{ktÚke Qøkhe sðkLke ÃkqhuÃkqhe fkurþþ fhðk Aíkkt íku xk¤e
þfkÞwt Lknkuíkwt. Mk{sqíkeLku {kxu fkihðku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAe
{køkýe yLku ©ef]»ý suðkLke {æÞMÚke çktLku Vkufx økÞkt níkkt.
yk Mktòuøkku{kt ËuþËuþLkk hkòykuLku yufXk fhe f]»ý ÃkkMku
ÃkkuíkkLkwt MkkhrÚkÃkýwt fhðkLkwt Mðefkhkðe íku hý{uËkLk Ãkh Q¼ku
hnu Au yLku ðehð]r¥kLkk WíMkknÚke f]»ýLku fnu Au, “fkuý fkuý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 26
6666666666666666666
{khe MkkÚku ÷zðkLku yufXk {éÞk Au íku çkÄkLkkt {kuZkt yuf ðkh
nwt òuE ÷ô íkux÷k {kxu çktLku MkuLkkLke ðå[kuð[ {khku hÚk ÷E
sE Q¼ku hk¾ku.” f]»ý íkuLkk fnuðk {wsçk fhu Au yLku yswoLk
[khufkuh Lksh Vuhðu Au íÞkhu íkuLku þwt Ëu¾kÞ Au? çktLku çkksw Ãkh
ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkku, Mkøkktðnk÷ktLkku «[tz s{kð Q¼ku Au.
‘çkkÃk Lku çkuxk, ËkËk, Ãkkuíkk ð¤e ½ýk’ yu{ ykó MktçktÄLke
Ãkkt[-Ãkkt[ ÃkuZe {khðkLkku Lku {hðkLkku AuðxLkku rLkùÞ fhe
yufXe {¤e Au yuðwt íkuýu òuÞwt. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ Ãknu÷kt íkuLku
Lknª ykÔÞku nkuÞ yuðwt LkÚke. Ãký ÂMÚkrík «íÞûk Lkshu Ãkzu Au
íÞkhu íkuLke yMkh swËe s ÚkkÞ Au. yu yk¾ku Mkøkktðnk÷ktLkku
Mk{qn òuíkktðUík íkuLkwt rË÷ znku¤kðk {ktzu Au. íkuLku çknw ¾hkçk
÷køku Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÷zkEyku{kt íkuýu yLkuf ðehkuLkku
Mktnkh fÞkuo níkku íÞkhu fkuE ð¾íku íkuLku ¾hkçk ÷køÞwt Lknkuíkwt.
íkuLkwt økktzeð íkuLkk nkÚk{ktÚke Mkhe Lknkuíkwt. íkuLkk þheh{kt ftÃkkhe
ykðe Lknkuíke yLku íkuLke ykt¾ ¼eLke ÚkE Lknkuíke. íÞkhu yk
ð¾íku s yk{ fu{? íkuLkk{kt þwt yþkufLke {kVf y®nMkkð]r¥kLkku
WËÞ ÚkÞku níkku? Lkk. yk çkÄe MðsLkkMkÂõík níke. yu ½zeyu
Ãký Mkk{k økwÁ, ¼kEyku Lku Mkøkktðnk÷kt Lk nkuík íkku íkuýu h{ík{kt
Ëzk WAk¤u íku{ þºkwykuLkkt {kÚkkt WzkÔÞkt nkuík. Ãký ykMkÂõíkÚke
sL{u÷ku {kun íkuLke fíkoÔÞrLkckLku øk¤e økÞku níkku y™u ÃkAe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 27
6666666666666666666
íkuLku ík¥ð¿kkLk ÞkË ykÔÞwt. fíkoÔÞrLkc {kýMk {kun{kt Ãkzu íkkuÞu
¾wÕ÷u¾wÕ÷e fíkoÔÞåÞwrík íkuLkkÚke MknLk ÚkE þfíke LkÚke. íku
ÃkkuíkkLke fíkoÔÞåÞwríkLku yufkË Mkkhk rð[khLkku ðuþ ykuZkzu Au.
yswoLkLkwt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ÞwØ {q¤{kt s ÃkkÃk Au yuðk WAeLkk
÷eÄu÷k rð[khLkwt íku nðu «ríkÃkkËLk fhðk ÷køÞku. ÞwØÚke fw¤Lkku
ûkÞ Úkþu, Ä{oLkku ÷kuÃk Úkþu, Mðih yk[kh çkuVk{ çkLkþu,
ÔÞr¼[khðkË Vu÷kþu, Ëwfk¤ ykðe Ãkzþu, Mk{ks Ãkh ykVíkku
Qíkhþu, yuðk yuðk fux÷kÞu {wÆk íku ¾wË ©ef]»ýLku Mk{òððk
çkuXku !
{Lku ynª yuf LÞkÞkÄeþLke ðkík ÞkË ykðu Au. yuf
LÞkÞkÄeþ níkku. MkUfzku økwLkuøkkhkuLku íkuýu VktMkeLke Mkò fhe níke.
Ãký yuf rËðMk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¾qLke íkhefu íkuLke Mkk{u
¾zku fhðk{kt ykÔÞku. Ëefhk Ãkh {qfkÞu÷ku ¾qLkLkku ykhkuÃk
Mkkrçkík ÚkÞku Lku íkuLku VktMkeLke Mkò fhðkLkwt yu LÞkÞkÄeþLku {kÚku
ykÔÞwt. Ãký íku{ fhíkkt íku LÞkÞkÄeþ y[fkÞku. yux÷u íkuýu
çkwrØðk˼he ðkíkku fhðk {ktze. “VktMkeLke Mkò y{kLkw»ke
Au, yuðe Mkò fhðkLkwt {kýMkLku þku¼íkwt LkÚke, {kýMkLkk
MkwÄhðkLke ykþk yuLku ÷eÄu hnuíke LkÚke, ¾qLk fhLkkhu ÷køkýeLkk
ykðuþ{kt ykðe ¾qLk fÞwO Ãký íkuLke ykt¾ ÃkhLkkt ÷kuneLkkt Ãkz¤
Qíkhe økÞk ÃkAe Ãký økt¼ehíkkÚke íku {kýMkLku Ÿ[feLku VktMkeyu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 28
6666666666666666666
÷xfkðeLku {khðkLkw t fk{ Mk{ksLke {kýMkkELku Lke[w t
òuðzkðLkkÁt íku{ s zk½ ÷økkzLkkÁt Au.” yk Lku ykðk {wÆk
LÞkÞkÄeþu hsq fhðk {ktzâk. yk Akufhku Mkk{ku ykÔÞku Lk nkuík
íkku {híkkt MkwÄe LÞkÞkÄeþ Mkknuçk ¾kMkk VktMkeLke Mkòyku xeÃkíkk
hÌkk nkuík. Ëefhk ÃkhLkk {{íðLku ÷eÄu LÞkÞkÄeþ yk «{kýu
çkku÷ðk ÷køÞku níkku. íkuLkwt yu çkku÷ðwt ytíkhLkwt Lknkuíkwt. íku
ykMkÂõíksLÞ níkwt. “yk {khku Ëefhku Au” yuðk {{íð{ktÚke
rLk{koý ÚkÞu÷ku yu {kun níkku.
yswoLkLke økrík yu LÞkÞÄeþ suðe ÚkÞu÷e íkuýu hsq fhu÷k
{wÆk ¾kuxk fu ¼q÷¼hu÷k Lknkuíkk. økÞk {nkÞwØLkk ykðkt y[qf
Ãkrhýk{ ËwrLkÞkyu òuÞkt Au. Ãký rð[khðk suðe ðkík yux÷e
Au fu yswoLkLke rV÷MkqVe yu Lknkuíke. yu íkuLkku «¿kkðkË níkku.
©ef]»ýLku yuLke çkhkçkh ¾çkh níke. íkuÚke yu {wÆku shkÞu
æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt íku{ýu MkeÄku {kunLkkþ {kxuLkku E÷ks y¾íÞkh
fÞkuo. yswoLk ¾hu¾h y®nMkkðkËe çkLÞku nkuík íkku çkeòt ykz
¿kkLk-rð¿kkLk øk{u íkuýu øk{u íkux÷kt Mk{òÔÞkt nkuík íkkuÞu {q¤
{wÆkLkku sðkçk {éÞk ðøkh íkuLku Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lk nkuík. Ãký
yk¾e økeíkk{kt õÞktÞu yu {wÆkLkku sðkçk LkÚke. yLku Aíkkt
yswoLkLku Mk{kÄkLk ÚkÞu÷wt Au. yk çkÄe ðkíkLkku Mkkh yux÷ku fu
yswoLkLke ÷køkýe y®nMkkð]r¥kLke Lknkuíke, íku ÞwØ«ð]¥k s níkku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 29
6666666666666666666
íkuLke árüyu ÞwØ íkuLkwt Mð¼kð«kó yLku yÃkrhnkÞo Xhu÷wt fíkoÔÞ
níkwt. {kun{kt VMkkE Lku yu fíkoÔÞ íku nðu xk¤ðk {køkíkku níkku.
y™u økeíkkLkku {wÏÞ nw{÷ku yu {kun Ãkh s Au.
økeíkkLkwt «ÞkusLk : MðÄ{orðhkuÄe {kunLkku rLkhkMk
yswoLk yuf÷e y®nMkkLke s Lknª, MktLÞkMkLke ¼k»kk
Ãký çkku÷ðk {tzâku níkku. yk ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k ûkkºkÄ{o fhíkkt
MktLÞkMk Mkkhku yuðwt yswoLk fnu Au. Ãký yu yswoLkLkku MðÄ{o
níkku fu? íkuLke ð]r¥k yuðe níke ¾he fu? MktLÞkMkeLkku ðuþ yswoLk
Mknusu ÷E þõÞku nkuík Ãký MktLÞkMkeLke ð]r¥k íku fuðe heíku Lku
õÞktÚke ÷kðu? MktLÞkMkLkwt Lkk{ ÷E íku ðLk{kt sE hÌkku nkuík íkku
íÞkt íkuýu nhýkt {khðk {ktzâkt nkuík. íkuÚke ¼økðkLku MkkV fÌkwt,
“yhu yswoLk, ÷zkE fhðkLke Lkk Ãkkzu Au yu íkkhku fu𤠼ú{
Au. yks MkwÄe{kt íkkhku su Mð¼kð ½zkÞku Au íku íkLku ÷zkE{kt
¾UåÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke.”
yswoLkLku MðÄ{o rðøkwý yux÷u fu Vefku ÷køku Au. Ãký
MðÄ{o øk{u íkux÷ku rðøkwý nkuÞ íkkuÞu íku{kt s hneLku {kýMku
ÃkkuíkkLkku rðfkMk MkkÄðku òuEyu fu{fu MðÄ{o{kt hneLku s rðfkMk
ÚkE þfu Au. yu{kt yr¼{kLkLkku Mkðk÷ LkÚke. rðfkMkLkwt yu
Mkqºk Au. MðÄ{o {kuxku Au {kxu MðefkhðkLkku nkuíkku LkÚke y™u
LkkLkku nkuÞ {kxu VUfe ËuðkLkku nkuíkku LkÚke. nfefík{kt íku {kuxkuÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 30
6666666666666666666
LkÚke nkuíkku Lku LkkLkkuÞu LkÚke nkuíkku. íku {khk {kÃkLkku, ÷kÞfLkku
nkuÞ Au. ‘Ÿ¢ï²¢Ýì S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢:’ yu økeíkkð[Lk{ktLkk {}¢ü þçËLkku
yÚko ®nËw Ä{o, {wMk÷{kLk Ä{o, r¾úMíke Ä{o yu çkÄk{kt ðÃkhkíkk
Ä{o þçËLkk yÚko suðku LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Ä{o y÷øk y÷øk
nkuÞ Au. ynª {khe Mkk{u çkuXu÷k yk ík{khk çkMkku ÷kufkuLkk
çkMkku Ä{kuo Au. {khku Ä{o Ãký ËMk ðhMk Ãknu÷kt níkku íku yksu
LkÚke, y™u yksLkku ËMk ðhMk ÃkAe hnuðkLkku LkÚke. ®[íkLkÚke
yLku yLkw¼ðÚke ð]r¥k Ãk÷xkíke òÞ Au íku{ íku{ Ãknu÷ktLkku Ä{o
¾híkku òÞ Au y™u Lkðku ykðe {¤u Au. {{ík fu sçkhsMíkeÚke
yu{kt ftE fhðkÃkýwt nkuíkwt LkÚke.
çkeòLkku Ä{o Mkkhk{kt Mkkhku ÷køku íkkuÞu íku Mðefkhðk{kt
{kÁt fÕÞký LkÚke. MkqhsLkwt ysðk¤wt {Lku øk{u Au. yu «fkþÚke
Ãkku»kkELku nwt ðÄwt Awt. MkqÞo {khu MkkÁ ðtËðkÞkuøÞ Ãký ¾hku. Ãký
yux÷k ¾kíkh {kÁt Ãk]Úðe ÃkhLkwt hnuðkLkwt Akuze nwt íkuLke ÃkkMku
sðk Lkef¤wt íkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òô. yuÚke Q÷xwt Ãk]Úðe Ãkh
hnuðkLkwt rðøkwý ÷køku. Vefwt ÷køku, MkqÞoLke ykøk¤ Ãk]Úðe ¼÷u
íkÆLk íkwåA nkuÞ, íku ÃkkuíkkLkk íkusÚke ¼÷u Lk «fkþíke nkuÞ, íkku
Ãký MkqÞoLkwt íkus MknLk fhðkLke þÂõík fu íkuðwt Mkk{ÚÞo {khk{kt Lk
nkuÞ íÞkt MkwÄe MkqhsÚke yk½u Ãk]Úðe Ãkh hneLku s {khu {khku
rðfkMk MkkÄðku òuEyu. {kA÷eLku fkuE fnu fu, ‘Ãkkýe fhíkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 31
6666666666666666666
ËqÄ fe{íke Au. ËqÄ{kt sELku hnu.’ íkku {kA÷e yu ðkík fçkq÷
hk¾þu fu? {kA÷e Ãkkýe{kt Mk÷k{ík hnuþu Lku ËqÄ{kt {he sþu.
y™u çkeòLkku Ä{o Mknu÷ku ÷køku íkuÚkeÞu MðefkhðkLkku Lk
nkuÞ. ½ýe ðkh íkku Mknu÷kÃkýkLkku ¾k÷e ¼kMk nkuÞ Au. MktMkkh{kt
Mºke-çkk¤fkuLkwt síkLk çkhkçkh ÚkE þfíkwt Lk nkuÞ íkuÚke ÚkkfeLku fu
ftxk¤eLku fkuE øk]nMÚk MktLÞkMk ÷u íkku íku ZkUøk ÚkkÞ y™u y½Át
Ãký Ãkzu. íkf {¤íkkt ðUík íkuLke ðkMkLkkyku òuh fÞko ðøkh Lknª
hnu. MktMkkhLkku ¼kh ¾U[kíkku LkÚke {kxu [k÷ Sð ðLk{kt sELku
hnwt yuðwt rð[khe ðLk{kt sELku hnuLkkhku MktMkkhe Ãknu÷kt íÞkt
sELku LkkLke Mkh¾e ÍqtÃkze Q¼e fhþu, ÃkAe íkuLkk çk[kðLku
{kxu íkuLke Vhíku ðkík fÞko ðøkh Lknª hnu. yu{ fhíkkt fhíkkt íÞkt
íkuLku MkðkÞku MktMkkh Q¼ku fhðkLkku ðkhku ykÔÞk ðøkh Ãký Lknª
hnu. ðihkøÞð]r¥k nkuÞ íkku MktLÞkMk{kt y½Át þwt Au? MktLÞkMk Mknu÷ku
Au yuý çkíkkðLkkhkt M{]ríkð[Lkku Ãký õÞkt LkÚke? Ãký yMk÷
{wÆku ð]r¥kLkku Au. suLke suðe Mkk[e ð]r¥k nþu. íku {wsçk íkuLkku Ä{o
hnuþu. ©uc fu frLkc, Mknu÷ku fu y½hku yu Mkðk÷ LkÚke. Mkk[ku
rðfkMk Úkðku òuEyu. Mkk[e Ãkrhýrík òuEyu.
Ãký fkuE fkuE ¼krðf Mkðk÷ fhu Au, ‘ÞwØ fhðkLkk Ä{o
fhíkkt MktLÞkMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ðÄkhu [rzÞkíkku nkuÞ íkku
¼økðkLku yswoLkLku Mkk[ku MktLÞkMke þk MkkÁ Lk çkLkkÔÞku?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 32
6666666666666666666
¼økðkLkÚke þwt yu çkLku yuðwt Lknkuíkwt?’ íku{LkkÚke Lk Ãkh{uïh
çkÄe òíkLke Aqx ykÃkLkkhku Au. {nuLkík suýu íkuýu òíku fhðe
hnu Au. yu{kt s ¾he {eXkþ Au. LkkLkkt AkufhktLku òíku r[ºk
fkZðk{kt {kus Ãkzu Au. íku{Lkku nkÚk Ãkfze fkuE r[ºk fZkðu íku
íku{Lku øk{íkwt LkÚke. rþûkf AkufhktykuLku ÍÃkkxkçktÄ yuf ÃkAe
yuf Ëk¾÷k fhe ykÃku íkku AkufhktykuLke çkwrØ ðÄu õÞktÚke?
{kçkkÃku, økwÁyu Mkq[Lkk fhðe. Ãkh{uïh ytËhÚke Mkq[Lkk ykÃÞk
fhu Au. yuÚke ðÄkhu çkeswt ftE íku fhíkku LkÚke. fwt¼khLke {kVf
Eïh XkufeLku fu xeÃkeLku yÚkðk ÚkkÃkeLku nhufLkwt {kx÷wt ½zu íku{kt
Mkkh þku? yLku ykÃkýu ftE {kxeLkkt {kx÷kt LkÚke, ykÃkýu
r[L{Þ Aeyu.
MðÄ{oLke ykzu ykðLkkhku su {kun Au, íkuLkk rLkðkhýLku
{kxu økeíkkLkku sL{ Au yu çkeLkk yk çkÄk rððu[Lk ÃkhÚke ík{khk
MkkiLkk ÏÞk÷{kt ykðe nþu. yswoLk Ä{oMkt{qZ ÚkÞku níkku,
MðÄ{oLke çkkçkík{kt íku {kun{kt VMkkÞku níkku. ©ef]»ýu ykÃku÷k
Ãknu÷k XÃkfk ÃkAe yk ðkík yswoLk òíku fçkq÷ fhu Au. yu {kun,
yu ykMkÂõík, yu {{íð Ëqh fhðkt yu s økeíkkLkwt {wÏÞ fk{ Au.
yk¾e økeíkk Mkt¼¤kðe hÌkk ÃkAe ¼økðkLk ÃkqAu Au, “yswoLk,
{kun økÞku?” yswoLku sðkçk ykÃÞku “¼økðkLk, {kun {he
økÞku, MðÄ{oLkwt ¼kLk ÚkÞwt.” yk{ økeíkkLkku WÃk¢{ yLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 33
6666666666666666666
WÃkMktnkh çktLkuLkku {u¤ çkuMkkzeLku òuíkkt {kunrLkhkfhý yu s
økeíkkLkwt V¤ Ëu¾kÞ Au. yuf÷e økeíkkLkku Lknª, ¾wË {nk¼khíkLkku
Ãký yu s WÆuþ Au. ÔÞkMku Auf {nk¼khíkLkk ykht¼{kt fÌkwt Au
fu ÷kufkuLkk ÓËÞ Ãkh AðkÞu÷k {kunLkk ÃkzËkLku nXkððkLku nwt yk
EríknkMk-«ËeÃk [uíkkðwt Awt.
Ésw çkwrØðk¤ku yrÄfkhe
nðu ÃkAeLke yk¾e økeíkk Mk{sðk{kt yswoLkLke yk
¼qr{fk ykÃkýLku WÃkÞkuøke ÚkE íku MkkÁ ykÃkýu sYh íkuLkku
yk¼kh {kLkeþwt. yu rMkðkÞ çkeòu Ãký íkuLkku yuf WÃkfkh Au.
yswoLkLke yk ¼qr{fk{kt íkuLkk {LkLke yíÞtík Éswíkk [kuϾe
Ëu¾kÞ Au. yswoLk þçËLkku yÚko Ésw yux÷u fu Mkh¤ Mð¼kðLkku
yuðku ÚkkÞ Au. íkuLkk {Lk{kt su ftE rð[kh yÚkðk rðfkh QXâk
íku çkÄk íkuýu rLk¾k÷MkÃkýu f]»ýLke ykøk¤ hsq fÞko. ÃkkuíkkLkk
r[¥k{kt íkuýu fþwt hnuðk Lk ËeÄwt. yLku Auðxu íku ©ef]»ýLku þhý
økÞku. nfefík{kt íku ykøk¤Úke f]»ýþhý níkku. ©ef]»ýLku
ÃkkuíkkLkk MkkhrÚkLku ÃkËu MÚkkÃke ÃkkuíkkLkk hÚkLkk ½kuzkLke ÷økk{
íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃke íku s ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke {Lkkuð]r¥kLke ÷økk{
Ãký íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkðkLke íkiÞkhe hk¾e níke. [k÷ku, ykÃkýu
Ãký yu{ s fheyu. yswoLk ykøk¤ íkku f]»ý níkk. Ãký ykÃkýLku
©ef]»ý õÞktÚke {¤þu? ykÃkýu yu{ Lk fneyu. f]»ý yux÷u yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
Lkk{ðk¤e fkuEf yuf ÔÞÂõík Au yuðe yiríknkrMkf WVuo ¼úk{f
Mk{s{kt ykÃkýu Lk VMkkEyu. ytíkÞko{e MðYÃku f]»ý ykÃkýk
ËhufLkk ÓËÞ{kt rðhks{kLk Au. ykÃkýe ÃkkMku{kt ÃkkMku íku s
Au. ykÃkýk rË÷ku{ktLkku çkÄku {u÷ ykÃkýu íkuLke ykøk¤ ¾wÕ÷ku
fheyu Lku íkuLku fneyu, “nu Eïh, nwt íkkhu þhýu Awt. íkwt {khku
yLkLÞ økwÁ Au. {Lku øk{u íku yuf hMíkku çkíkkð. íkwt çkíkkðþu íku s
hMíku sEþ.” ykÃkýu yk{ fheþwt íkku íku ÃkkÚkoMkkhrÚk ykÃkýwt
Ãký MkkhrÚkÃkýwt fÞko ðøkh hnuðkLkku LkÚke. ¾wË ÃkkuíkkLku ©e{w¾u
íku ykÃkýLku økeíkk Mkt¼¤kðþu yLku rðsÞ÷k¼ yÃkkðþu.
34 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 35
6666666666666666666
çkeò yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÷û{e ! «Úk{ yæÞkÞLkk
{knkíBÞLkwt W¥k{ WÃkkÏÞkLk {U ík{Lku Mkt¼¤kÔÞwt. nðu çkeò
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Mkkt¼¤ku.
Ërûký rËþk{kt ðuË¿k çkúkñýkuLkk ÃkwhtËhÃkwh Lkk{Lkk
Lkøkh{kt ©e{kLk Ëuðþ{ko Lkk{Lkku yuf rðîkLk çkúkñý hnuíkk
níkk. íku y ku yríkrÚkyku L kku Mkífkh fhLkkh, MðkæÞkÞe,
ðu Ë þk†ku L kk rðþu » k¿k, Þ¿kkrË yLkw c kLkku fhLkkhk y™u
íkÃkMðeykuLkk r«ÞÃkkºk níkk. íku{ýu W¥k{ ÿÔÞku ðzu yÂøLk{kt
nðLk fhe Ëe½ofk¤ MkwÄe ËuðíkkykuLku ík]ó fÞko níkk, Ãkhtíkw íku
Ä{koí{k çkúkñýLku MÚkkÞe þktrík «kó Lk ÚkE. íkuyku Ãkh{
fÕÞký{Þ ík¥ðLkk ¿kkLkLke «króLke EåAkÚke «ríkrËLk rðrðÄ
Mkk{økúeyku îkhk MkíÞ-MktfÕÃkðk¤k íkÃkMðeykuLke Mkuðk fhðk
÷køÞk. yk heíku þw¼ yk[hý fhíkkt íku{Lku ½ýku Mk{Þ ðeíke
økÞku. íÞkh ÃkAe yuf rËðMk Ãk]Úðe WÃkh íku{Lke Mk{ûk yuf
íÞkøke {nkí{k «økx ÚkÞk. íku y ku Ãkq ý o yLkw ¼ ðe,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 36
6666666666666666666
ykfktûkkhrník, LkkrMkfkLkk yøkú¼køk WÃkh árü hk¾Lkkhk íkÚkk
þktíkr[¥k níkk. Mkíkík Ãkh{kí{kLkk ®[íkLk{kt yufr[¥k ÚkE íkuyku
nt{uþkt ykLktËrð¼kuh hnuíkk níkk. Ëuðþ{koyu íku rLkíÞMktÃkwx
íkÃkMðeLku þwؼkðÚke ðtËLk fhe ÃkqAâwt :
“{nkí{LkT ! {Lku þktrík{Þ ÂMÚkrík fuðe heíku «kó Úkþu?”
íÞkhu íku ykí{¿kkLke Mktíku Ëuðþ{koLku MkkiÃkwh økk{Lkk
rLkðkMke r{ºkðkLk su çkfheyku [hkðíkk níkk íku{Lke yku¤¾
ykÃke yLku fÌkwt : “íku s ík{Lku WÃkËuþ ykÃkþu.”
yk Mkkt¼¤e Ëuðþ{koyu {nkí{kLkkt [hýku{kt ðtËLkk fhe
yLku Mk{]rØþk¤e MkkiÃkwh økk{{kt ÃknkU[e íkuLkk W¥kh ¼køk{kt
yuf rðþk¤ ðLk òuÞwt. íku s ðLk{kt LkËeLkk rfLkkhu yuf rþ÷k
WÃkh r{ºkðkLk çkuXu÷k níkk. íku{Lkkt Lkuºkku ykLktËkríkhufÚke
rLkù÷ níkkt. íkuyku yÃk÷f árüÚke òuE hÌkk níkk. íku MÚkkLk
ÃkhMÃkhLkk Mðk¼krðf ðuh¼kðLku AkuzeLku yuf MkkÚku hnuíkkt
ÃkhMÃkh rðhkuÄe «f]ríkLkkt «kýeykuÚke ½uhkyu÷wt níkwt. íÞkt
çkøke[k{kt {tË {tË nðk [k÷e hne níke. {]økkuLkkt xku¤kt
þktík¼kðÚke çkuXu÷kt níkkt y™u r{ºkðkLk ËÞkÞwõík ykLktË{Þe
{Lkkunkrhýe árüÚke Ãk]Úðe Ãkh òýu y{]ík ðhMkkðe hÌkk níkk.
íku YÃk{kt íku{Lku òuE Ëuðþ{koLkwt {Lk «MkÒk ÚkE økÞwt. íkuyku WíMkwf
ÚkE ½ýk rðLkÞ MkkÚku r{ºkðkLk ÃkkMku økÞk. r{ºkðkLku Ãký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 37
6666666666666666666
ÃkkuíkkLkk {MíkfLku Mknus Lk{kðe Ëuðþ{koLku MkífkÞko. íku ÃkAe
rðîkLk Ëuðþ{ko yLkLÞ¼kðu r{ºkðkLkLke ÃkkMku çkuMke økÞk y™u
ßÞkhu íku{Lkku æÞkLkLkku Mk{Þ Mk{kó ÚkÞku íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk
{LkLke ðkík ÃkqAe :
“nu {nk¼køk ! nwt ykí{¿kkLk «kó fhðk EåAwt Awt.
{khk yk {LkkuhÚkLke ÃkqŠík {kxu {Lku fkuE yuðk WÃkkÞLkku WÃkËuþ
ykÃkku fu suLkk ðzu rMkrØ «kó ÚkE þfu.”
Ëuðþ{koLke ðkík Mkkt¼¤e r{ºkðkLk ûkýðkh rð[kh{kt
Ãkzâk. íku ÃkAe yk «{kýu çkkuÕÞk :
“nu rðØLkT ! yuf Mk{ÞLke ðkík Au. nwt ðLk{kt çkfheykuLke
hûkk fhe hÌkku níkku. yux÷k{kt yuf ¼Þtfh ðk½ WÃkh {khe
árü Ãkze. yu òýu çkÄkLku ¾kE sðk íkíÃkh níkku. nwt {]íÞwÚke
zhíkku níkku íkuÚke ðk½Lku ykðíkku òuE çkfhktLkkt xku¤ktLku ykøk¤
fhe íÞktÚke ¼køke økÞku. Ãkhtíkw yuf çkfhe íkhík s Mk{økú ¼ÞLkku
íÞkøk fhe LkËe rfLkkhu Ãku÷k ðk½ ÃkkMku çkuÄzf sE ÃknkU[e.
ÃkAe ðk½ Ãký îu»k Akuze [wÃk[kÃk Q¼ku hne økÞku. íkuLku yk
yðMÚkk{kt òuE çkfhe çkku÷e : ‘nu ðk½ ! íkLku íkku EÂåAík ¼kusLk
{¤e økÞwt Au. {khk þhehLkwt {ktMk fkZe «u{Úke ¾kE ò. íkwt
ykx÷e ðkhÚke Q¼ku fu{ Au? íkkhk {Lk{kt {Lku ¾kE sðkLkku
rð[kh fu{ LkÚke?’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 38
6666666666666666666
ðk½ çkkuÕÞku : ‘nu çkfhe ! yk MÚkkLk Ãkh ykðíkkt s
{khk {Lk{ktÚke îu»k¼kð Lkef¤e økÞku Au. ¼q¾ íkhMk Ãký {xe
økE Au íkuÚke ÃkkMku ykÔÞk Aíkkt nwt íkLku ¾kðk EåAíkku LkÚke.’
ðk½Lkk yk{ fnuðkÚke çkfhe çkku÷e : ‘{Lku Ãký Mk{òíkwt
LkÚke fu nwt Ãký fu{ rLk¼oÞ ÚkE økE Awt. yk{kt ftE fkhý Au. òu
íkLku ¾çkh nkuÞ íkku {Lku fnu.’
yk Mkkt¼¤e ðk½ çkkuÕÞku : ‘nwt Ãký LkÚke òýíkku. [k÷ku,
Mkk{u Q¼u÷ Ãku÷k {nkÃkwÁ»kLku ÃkqAe òuEyu.’ yk{ rLkùÞ fhe
íkuyku çktLku íÞktÚke [kÕÞkt. íku çktLkuLkk Mð¼kð{kt yk rðr[ºk
ðíkoLk òuE nwt ¾qçk s ykùÞo{kt Ãkzâku níkku. yux÷k{kt íku{ýu
{Lku s ykðeLku «&™ fÞkuo. íÞkt ð]ûkLke zk¤e WÃkh ðkLkhhks
çkuXu÷k níkk. Ãku÷k çkuLke MkkÚku {U Ãký ðkLkhhksLku ÃkqAâwt. {khk
ÃkqAðkÚke ðkLkhhksu ykËhÃkqðof fÌkwt :
‘nu ysÃkk÷ ! Mkkt¼¤. yk çkkçkíku nwt íkLku «k[eLk ð]¥kktík
fnwt Awt. yk Mkk{u ðLkLke ytËh su yuf {kuxwt {trËh Au íkuLke íkhV
swyku. yu{kt çkúñkS ðzu MÚkkrÃkík fhkyu÷ rþð®÷øk Au.
Ãkqðofk¤{kt ynª Mkwf{ko Lkk{u yuf çkwrØ{kLk {nkí{k hnuíkk
níkk. íkuyku íkÃkMÞk{kt Mkt÷øLk ÚkE yk {trËh{kt WÃkkMkLkk fhíkk
níkk. íkuyku ðLk{ktÚke Vq÷ku ðeýe ÷kðíkk y™u LkËeLkk ÃkkýeÚke
ÃkqsLkeÞ ¼økðkLk rþðSLke MLkkLkkrËÚke Ãkqò fhíkk. yk heíku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 39
6666666666666666666
ykhkÄLkk fhíkk Mkwf{ko ynª rLkðkMk fhíkk. ½ýku Mk{Þ ðeíÞk
ÃkAe yuf rËðMk íku{Lke ÃkkMku yuf yríkrÚkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt.
Mkwf{koyu ¼kusLk {kxu V¤ku ÷kðe íku yríkrÚkLku yÃkoý fÞko yLku
fÌkwt : ‘nu çkúñLkT ! ykLkkÚke ík{khk ykí{¿kkLk MktçktÄe {LkkuhÚkku
ykÃkkuykÃk Ãkqýo ÚkE sþu.’ yk{ fne íku çkwrØ{kLk íkÃkMðe
Mkwf{koLke Mkk{u s òuíkòuíkk{kt ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. Mkwf{ko [rfík
ÚkE íku{Lke yk¿kkLkwMkkh økeíkkLkk çkeò yæÞkÞLkku yÇÞkMk
fhðk ÷køÞk. íku ÃkAe ½ýk Mk{Þ çkkË ytík:fhý þwØ Úkíkkt
íku{Lku ykí{¿kkLkLke «kró ÚkE. ÃkAe íkuyku ßÞkt ßÞkt økÞk
íÞkt íÞkt þktrík «Mkhe økE. íÞktÚke Xtze-økh{e y™u hkøk-îu»kLkkt
rðÎLkku Ëqh ÚkE økÞkt. yux÷wt s Lkrn, íku MÚkkLkku{ktÚke ¼q¾-
íkhMkLke Ãkezkyku Ãký Lkü ÚkE økE íkÚkk ¼Þ íkku MkðoÚkk Ëqh
ÚkE økÞku. çkeò yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fhLkkh Mkwf{ko çkúkñýLke
íkÃkMÞkLkku yk çkÄku «¼kð níkku.’
r{ºkðkLk çkkuÕÞk : ðkLkhhksLkk yk{ fnuðkÚke nwt
«MkÒkíkkÃkqðof çkfhe yLku ðk½Lke MkkÚku íku {trËh{kt økÞku. íÞkt
sE rþ÷k¾tz WÃkh ÷¾u÷ økeíkkLkku çkeòu yæÞkÞ òuÞku y™u
ðktåÞku. íkuLke s ykð]r¥k fhðkÚke nwt íkÃkMÞkLkku Ãkkh ÃkkBÞku Awt.
{kxu nu ¼ÿÃkwÁ»k ! ík{u Ãký nt{uþkt økeíkkLkk çkeò yæÞkÞLke
ykð]r¥k fhku. yk{ fhðkÚke {wÂõík ík{khkÚke Ëqh Lkrn hnu.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu r«Þu ! r{ºkðkLku yk «{kýu
ykËuþ ykÃÞk ÃkAe Ëuðþ{koyu íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO yLku íku{Lku
«ýk{ fhe ÃkwhtËhÃkwhLkku hMíkku ÷eÄku. íÞkt fkuE Ëuðk÷Þ{ktÚke íku
ykí{¿kkLke {nkí{kLku {u¤ðe íku{Lke Mk{ûk çkÄku ð]¥kktík hsqq
fhe Mkðo«Úk{ íku{Lke ÃkkMkuÚke s çkeò yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo.
íku{LkkÚke WÃkËuþ {u¤ðe þØ ytík:fhýðk¤k Mkwf{ko «ríkrËLk
©Øk MkkÚku çkeò yæÞkÞLkku ÃkkX fhðk ÷køÞk. íÞkhÚke íkuyku
yLkðæÞ («þtMkLkeÞ) Ãkh{ÃkËLku ÃkkBÞk. nu ÷û{e ! yk çkeò
yæÞkÞLkwt WÃkkÏÞkLk Au.
40 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 41
6666666666666666666
rîíkeÞ yæÞkÞ
MktsÞ Wðk[
íkt íkÚkk f]ÃkÞkrðü{©wÃkqýkofw÷uûký{T >
rð»keËLíkr{Ët ðkõÞ{wðk[ {ÄwMkqËLk: >>
MktsÞ çkkuÕÞk : yk «{kýu fÁýkÚke ½uhkÞu÷k íku{s yktMkw
¼hu÷k yLku ÔÞkfw¤ LkuºkkuLkk íkÚkk þkuf fhíkk íku yswoLkLku
¼økðkLk {ÄwMkqËLku yk ðkõÞ fÌkwt : >>1>>
©e¼økðkLkT Wðk[
f]íkMíðk f~{÷r{Ët rð»k{u Mk{wÃkÂMÚkík{T >
yLkkÞoswü{MðøÞofeŠíkfh{swoLk >>2>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu yswoLk ! íkkhk suðk þqhðehLku
yMk{Þu rð»kkË {kxu yÞkuøÞ yuðe hý¼qr{{kt ykðku {kun
õÞktÚke ÚkÞku? fkhý fu Lk íkku yk ©uc ÃkwÁ»kkuyu yk[hu÷ku Au, Lk
íkku Mðøko ykÃkLkkhku Au fu Lk íkku Þþ ykÃkLkkhku Au.
õ÷içÞt {k M{ øk{: ÃkkÚko Lkiík¥ðGÞwÃkÃkãíku >
ûkwÿt ÓËÞËkiçkoÕÞt íÞfíðkur¥kc ÃkhLíkÃk >>3>>
ykÚke nu ÃkkÚko ! LkÃkwtMkfíkkLku ðþ Lk Úkk, íkLku yu þku¼íke
LkÚke; nu þºkwykuLku íkÃkkðLkkh ! ÓËÞLke íkwåA Ëwçko¤íkkLku íÞSLku
ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò. >>3>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 42
6666666666666666666
yswoLk Wðk[
fÚkt ¼e»{{nt MktÏÞu ÿkuýt [ {ÄwMkqËLk >
E»kwr¼: «rík ÞkuíMÞkr{ ÃkqònkoðrhMkqËLk >>4>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu {ÄwMkqËLk ! hý¼qr{{kt nwt çkkýkuÚke
fE heíku ¼e»{rÃkíkk{n y™u ÿkuýk[kÞo rðÁØ ÷zeþ? fu{ fu
nu yrhMkqËLk ! íkuyku çkÒkuÞ ÃkqsLkeÞ Au. >>4>>
økwYLkníðk rn {nkLkw¼kðkLkT
©uÞku ¼kuõíkwt ¼iûÞ{Ãken ÷kufu >
níðkÚkofk{ktMíkw økwYrLknið
¼wÅSÞ ¼kuøkkLkT ÁrÄh«rËøÄkLkT >>5>>
{kxu yk {nkLkw¼kð økwÁsLkkuLku Lkrn nýeLku nwt yk
÷kuf{kt r¼ûkkð]r¥k ðzu SðLkrLkðkon fhðkLkwt Ãký fÕÞkýfkhe
Mk{swt Awt; fu{fu økwÁsLkkuLku nýeLku Ãký yk ÷kuf{kt ÷kuneÚke
¾hzkÞu÷k yÚko yLku fk{YÃk ¼kuøkkuLku s ¼kuøkðeþ Lku! >>5>>
Lk [iíkrîÈ: fíkhÒkku økheÞku
Þîk sÞu{ ÞrË ðk Lkku sÞuÞw: >
ÞkLkuð níðk Lk rsSrð»kk{-
MíkuzðÂMÚkíkk: «{w¾u Äkíkohk»xÙk : >>6>>
ð¤e, y{u yu Ãký òýíkk LkÚke fu y{khk {kxu ÞwØ
fhðwt fu Lk fhðwt yu çkÒku{ktÚke fÞwt ©uc Au, yÚkðk yu Ãký LkÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 43
6666666666666666666
òýíkk fu íku{Lku y{u Síkeþwt fu íkuyku y{Lku Síkþu. su{Lku nýeLku
y{u Sððk Ãký {køkíkk LkÚke, íku s y{khk ykí{eÞ
Ä]íkhk»xÙLkk Ãkwºkku y{khe Mkk{u ÞwØ {kxu Q¼k Au! >>6>>
fkÃkoÛÞËku»kkuÃkníkMð¼kð:
Ãk]åAkr{ íðkt Ä{oMkt{qZ[uíkk: >
ÞåAÙuÞ: MÞkrÒkrùíkt çkúqrn íkL{u
rþ»ÞMíkuznt þkrÄ {kt íðkt «ÃkÒk{T >>7>>
ykÚke fkÞhíkkYÃke Ëku»kLku ÷eÄu suLkku Mð¼kð Lkkþ ÃkkBÞku
Au yuðku íkÚkk Ä{oLke çkkçkík{kt {kurníkr[¥k ÚkÞu÷ku nwt ykÃkLku
ÃkqAwt Awt fu su rLkrùíkYÃku fÕÞkýfkhe MkkÄLk nkuÞ, íku {Lku fnku;
fu{fu nwt ykÃkLkku rþ»Þ Awt, {kxu ykÃkLku þhýu ykðu÷k {Lku WÃkËuþ
ykÃkku. >>7>>
Lk rn «Ãk~Þkr{ {{kÃkLkwãkËT
ÞåAkuf{wåAku»kýr{rLÿÞkýk{T >
yðkÃÞ ¼q{kðMkÃkíLk{]Øt
hkßÞt Mkwhkýk{rÃk [krÄÃkíÞ{T >>8>>
fu{fu Ãk]ÚðeLkwt rLk»ftxf yLku ÄLkÄkLÞÚke MktÃkÒk hkßÞ
íku{s ËuðíkkykuLkwt ykrÄÃkíÞ Ãkk{eLku Ãký nwt yuðku WÃkkÞ LkÚke
òuíkku, su {khe ErLÿÞkuLku MkqfðLkkhk þkufLku rLkðkhe þfu. >>8>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 44 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 45
6666666666666666666 6666666666666666666
MktsÞ Wðk[
yuð{wõíðk Ó»kefuþt økwzkfuþ: ÃkhtíkÃk >
Lk ÞkuíMÞ Erík økkurðLË{wõíðk íkq»ýª çk¼qð n >>9>>
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hkò, rLkÿkLku SíkLkkhk yswoLk
ytíkÞko{e ©ef]»ý {nkhks «íÞu yk{ fneLku ÃkAe ©eøkku®ðË
¼økðkLkLku ‘ÞwØ Lknª fÁt’ yu{ MÃkü fneLku [wÃk ÚkE økÞk.>>9>>

©e ¼økðkLkLkku yswoLk «íÞu WÃkËuþ «kht¼

ík{wðk[ Ó»kefuþ: «nMkrÒkð ¼khík >
MkuLkÞkuÁ¼Þku{oæÞu rð»keËLíkr{Ët ð[: >>10>>
nu ¼híkðtþe Ä]íkhk»xÙ ! ytíkÞko{e ©ef]»ý {nkhks çkÒku
MkuLkkykuLke {æÞu þkuf fhíkk yswoLk «íÞu {÷fkíkk nkuÞ yu{
yk ð[Lk çkkuÕÞk : >>10>>
©e ¼økðkLkT Wðk[
yþkuåÞkLkLðþku[Míðt «¿kkðkËktù ¼k»kMku >
økíkkMkqLkøkíkkMkqtù LkkLkwþku[ÂLík ÃkÂÛzíkk: >>11>>
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu yswoLk ! su{Lkk {kxu þkuf fhðku
ÞkuøÞ LkÚke íku{Lkk {kxu íkwt þkuf fhu Au yLku ¿kkLkesLkku suðkt
ð[Lkku çkku÷u Au, Ãkhtíkw su{Lkk «ký síkk hÌkk Au íku{Lkk {kxu fu
su{Lkk «ký LkÚke økÞk íku{Lkk {kxu ¿kkLkesLkku þkuf LkÚke
fhíkk.>>11>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 46
6666666666666666666
Lk íðuðknt òíkw LkkMkt Lk íðt Lku{u sLkkrÄÃkk: >
Lk [ið Lk ¼rð»Þk{: Mkðuo ðÞ{ík: Ãkh{T >>12>>
nwt fkuE fk¤{kt Lk níkku yuðwt LkÚke, íkwt Lk níkku fu yk
hkòyku Lk níkk yuðwt Ãký LkÚke yLku yuðwt Ãký LkÚke fu nðu ÃkAe
ykÃkýu çkÄk Lknª nkuEyu. >>12>>
ËurnLkkuzÂM{LkT ÞÚkk Ëunu fki{kht ÞkiðLkt shk >
íkÚkk ËunkLíkh«króÄeohMíkºk Lk {wÌkrík >>13>>
su{ Sðkí{kLku yk þheh{kt çkk¤Ãký, ÞwðkLke yLku
ð]ØkðMÚkk «kó ÚkkÞ Au, íku s «{kýu çkeò þhehLke «kró
ÚkkÞ Au, yu çkkçkík{kt Äeh ÃkwÁ»k {kurník Úkíkku LkÚke. >>13>>
{kºkkMÃkþkoMíkw fkiLíkuÞ þeíkku»ýMkw¾Ëw:¾Ëk >
ykøk{kÃkkrÞLkkuzrLkíÞkMíkktÂMíkríkûkMð ¼khík >>14>>
nu fwtíkeÃkwºk ! Xtze-økh{e yLku Mkw¾-Ëw:¾ ËuLkkhk ErLÿÞku
MkkÚkuLkk rð»kÞkuLkk MktÞkuøkku íkku WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ Au, yrLkíÞ
Au; {kxu nu ¼khík ! íku{Lku íkwt MknLk fh. >>14>>
Þt rn Lk ÔÞÚkÞLíÞuíku ÃkwÁ»kt ÃkwÁ»k»ko¼ >
Mk{Ëw:¾Mkw¾t Äeht Mkkuz{]íkíðkÞ fÕÃkíku >>15>>
fu{fu nu ÃkwÁ»k©uc ! Ëw:¾-Mkw¾Lku Mk{kLk Mk{sLkkh su
Äeh ÃkwÁ»kLku yk ErLÿÞku MkkÚkuLkk rð»kÞkuLkk MktÞkuøkku ÔÞkfw¤
LkÚke fhíkk, íku {kuûkLku Ãkkºk ÚkkÞ Au. >>15>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 47
6666666666666666666
LkkMkíkku rðãíku ¼kðku Lkk¼kðku rðãíku Mkík: >
W¼ÞkuhrÃk áükuzLíkMíðLkÞkuMík¥ðËŠþr¼: >>16>>
yMkíkT ÃkËkÚkoLke Mk¥kk LkÚke yLku MkíkTLkku y¼kð LkÚke;
yk çkÒkuLkwt ík¥ð ík¥ð¿kkLke ÃkwÁ»kkuyu òuÞwt Au. >>16>>
yrðLkkrþ íkw íkrîrØ ÞuLk Mkðor{Ët íkík{T >
rðLkkþ{ÔÞÞMÞkMÞ Lk frùífíkwo{norík >>17>>
Lkkþhrník íkku íkwt íkuLku òý, suLkkÚke yk Mkf¤ søkík-
á~Þðøko ÔÞkó Au. yk yrðLkkþeLkku rðLkkþ fhðk fkuE Ãký
Mk{Úko LkÚke. >>17>>
yLíkðLík E{u Ëunk rLkíÞMÞkuõíkk: þherhý: >
yLkkrþLkkuz«{uÞMÞ íkM{kãwæÞMð ¼khík >>18>>
yk Lkkþhrník, y«{uÞ, rLkíÞMðYÃk Sðkí{kLkkt yk
Mk½¤kt þhehku Lkkþðtík fnuðkÞkt Au, {kxu nu ¼híkðtþe yswoLk !
íkwt ÞwØ fh. >>18>>
Þ yuLkt ður¥k nLíkkht ÞùiLkt {LÞíku ník{T >
W¼ki íkki Lk rðòLkeíkku LkkÞt nÂLík Lk nLÞíku >>19>>
su yk ykí{kLku nýLkkh Mk{su Au íkÚkk su yuLku nýkÞu÷
{kLku Au, íku çkÒkuÞ òýíkk LkÚke; fu{fu yk ykí{k ðkMíkð{kt
LkÚke fkuELku nýíkku fu LkÚke fkuELkk îkhk nýkíkku. >>19>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 48
6666666666666666666
Lk òÞíku r{úÞíku ðk fËkr[ -
ÒkkÞt ¼qíðk ¼rðíkk ðk Lk ¼qÞ: >
yòu rLkíÞ: þkïíkkuzÞt Ãkwhkýku
Lk nLÞíku nLÞ{kLku þhehu >>20>>
yk ykí{k fkuE Ãký fk¤{kt sL{ ÷uíkku nkuÞ yu{ LkÚke
fu {hý Ãkk{íkku nkuÞ yu{ LkÚke, íku{s WíÃkÒk ÚkELku VheÚke
Mk¥kkðkLk Úkíkku nkuÞ yu{ Ãký LkÚke, fkhý fu íku ysL{k, rLkíÞ,
þkïík yLku ÃkwhkíkLk Au, þhehLkk nýkðk Aíkkt Ãký íku nýkíkku
LkÚke. >>20>>
ðuËkrðLkkrþLkt rLkíÞt Þ yuLk{s{ÔÞÞ{T >
fÚkt Mk ÃkwÁ»k: ÃkkÚko ft ½kíkÞrík nÂLík f{T >>21>>
nu ÃkkÚko ! su ÃkwÁ»k yk ykí{kLku Lkkþhrník, rLkíÞ,
ysL{k íku{s yÔÞÞ òýu Au, íku ÃkwÁ»k fE heíku fkuELku nýkðu
Au y™u fE heíku fkuELku nýu Au? >>21>>
ðkMkktrMk SýkorLk ÞÚkk rðnkÞ
LkðkrLk øk]nTýkrík LkhkuzÃkhkrý >
íkÚkk þhehkrý rðnkÞ Sýko-
LÞLÞkrLk MktÞkrík LkðkrLk Ëune >>22>>
su{ {kýMk sqLkkt ðMºkku íÞSLku çkeòt Lkðkt ðMºkku økúný
fhu Au, íku{s Sðkí{k sqLkkt þhehku íÞSLku çkeòt Lkðkt þhehku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 49
6666666666666666666
Ãkk{u Au. >>22>>
LkiLkt rALËÂLík þMºkkrý LkiLkt Ënrík Ãkkðf: >
Lk [iLkt õ÷uËÞLíÞkÃkku Lk þku»kÞrík {kÁík: >>23>>
yk ykí{kLku þ†ku AuËe þfíkkt LkÚke, ykLku yÂøLk çkk¤e
þfíkku LkÚke, yk™u Ãkkýe ykuøkk¤e þfíkwt LkÚke yLku ÃkðLk ykLku
Mkwfðe þfíkku LkÚke. >>23>>
yåAuãkuzâ{ËkÌkkuzâ{f÷uãkuzþku»Þ yuð [ >
rLkíÞ: Mkðoøkík: MÚkkýwh[÷kuzÞt MkLkkíkLk: >>24>>
fu{fu yk ykí{k yåAuã, yËkÌk, yõ÷uã, yþku»Þ
íkÚkk rLkíÞ, MkðoÔÞkÃke, y[¤, ÂMÚkh íku{s MkLkkíkLk Au.
>>24>>
yÔÞõíkkuzâ{r[LíÞkuzâ{rðfkÞkuzâ{wåÞíku >
íkM{kËuðt rðrËíðiLkt LkkLkwþkur[íkw{norMk >>25>>
yk ykí{k yÔÞõík, y®[íÞ yLku rðfkhhrník fnuðkÞ
Au, íkuÚke nu yswoLk ! yk ykí{kLku yk «{kýu òýeLku íkwt þkuf
fhðkLku ÞkuøÞ LkÚke yux÷u fu íkkhu þkuf fhðku Wr[ík LkÚke >>25>>
yÚk [iLkt rLkíÞòíkt rLkíÞt ðk {LÞMku {]ík{T >
íkÚkkrÃk íðt {nkçkknku Lkiðt þkur[íkw{norMk >>26>>
y™u òu íkwt yk ykí{kLku MkËk sL{ ÷uLkkh íkÚkk MkËk
{]íÞw Ãkk{Lkkh {kLkíkku nkuÞ, íkku Ãký nu {nkçkknku ! ykðe heíku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 50
6666666666666666666
þkuf fhðku íkkhk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. >>26>>
òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞwÄúwoð sL{ {]íkMÞ [ >
íkM{kËÃkrhnkÞuozÚkuo Lk íðt þkur[íkw{norMk >>27>>
fu{fu yk {kLÞíkk {wsçk sL{u÷kLkwt {]íÞw rLkrùík Au yLku
{hu÷kLkku sL{ rLkrùík Au, íkuÚke Ãký yk WÃkkÞ rðLkkLkk
rð»kÞ{kt þkuf fhðku íkkhk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. >>27>>
yÔÞõíkkËerLk ¼qíkkrLk ÔÞõík{æÞkrLk ¼khík >
yÔÞõíkrLkÄLkkLÞuð íkºk fk ÃkrhËuðLkk >>28>>
nu yswoLk ! Mk½¤kt «kýeyku sL{ Ãkqðuo y«økx níkkt
yLku {Þko ÃkAe Ãký y«økx ÚkE sLkkh Au, fuð¤ ð[økk¤k{kt
s «økx Au, íkku ÃkAe ykðe ÂMÚkrík{kt þku þkuf fhðkLkku?>>28>>
ykùÞoðíÃk~Þrík frùËuLk -
{kùÞoðîËrík íkÚkið [kLÞ: >
ykùÞoðå[iLk{LÞ: ©]ýkurík
©wíðkÃÞuLkt ðuË Lk [ið frùíkT >>29>>
fkuE yuf rðh÷ {nkÃkwÁ»k s yk ykí{kLku ykùÞoLke
su{ swyu Au, íku{s çkeòu fkuE {nkÃkwÁ»k s ykí{ík¥ðLku
ykùÞoLke su{ ðýoðu Au íkÚkk çkeòu fkuE yrÄfkhe ÃkwÁ»k s
ykLku ykùÞoLke ÃkuXu Mkkt¼¤u Au y™u fkuE íkku Mkkt¼¤eLku Ãký
ykLku òýíkku LkÚke. >>29>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 51
6666666666666666666
Ëune rLkíÞ{ðæÞkuzÞt Ëunu MkðoMÞ ¼khík >
íkM{kíMkðkorý ¼qíkkrLk Lk íðt þkur[íkw{norMk >>30>>
nu yswoLk ! yk ykí{k MkkiLkkt þhehku{kt nt{uþkt yðæÞ
(suLkku ðÄ Lk fhe þfkÞ yuðku) Au, yu fkhýu íkkhu Mk{Mík
«kýeyku {kxu þkuf fhðku Wr[ík LkÚke. >>30>>
MðÄ{o{rÃk [kðuûÞt Lk rðfÂBÃkíkw{norMk >
ÄBÞkorØ ÞwØkåAÙuÞkuzLÞíûkrºkÞMÞ Lk rðãíku >>31>>
ð¤e, MðÄ{oLku òuíkkt Ãký íkkhu ¼Þ Ãkk{ðku Lk òuEyu,
fu{fu ûkrºkÞ {kxu Ä{oÞwõík ÞwØÚke ðÄeLku çkeswt fkuE fÕÞkýfkhe
fíkoÔÞ LkÚke. >>31>>
ÞáåAÞk [kuÃkÃkÒkt Mðøkoîkh{Ãkkð]ík{T >
Mkwr¾Lk: ûkrºkÞk: ÃkkÚko ÷¼Líku ÞwØ{eáþ{T >>32>>
nu ÃkkÚko ! ykÃk{u¤u «kó ÚkÞu÷k íku{s Q½zu÷k MðøkoLkk
îkhYÃke ykðk ÞwØLku ¼køÞþk¤e ûkrºkÞku s {u¤ðu Au. >>32>>
yÚk [u¥ðr{{t ÄBÞO Mktøkúk{t Lk frh»ÞrMk >
íkík: MðÄ{O fe‹ík [ rníðk ÃkkÃk{ðkÃMÞrMk >>33>>
yk{ Aíkkt Ãký òu íkwt yk Ä{oÞwõík ÞwØ Lknª fhu, íkku
MðÄ{o y™u feŠíkLku økw{kðeLku ÃkkÃkLku Ãkk{eþ. >>33>>
yfe‹ík [krÃk ¼qíkkrLk fÚkrÞ»ÞÂLík íkuzÔÞÞk{T >
MkB¼krðíkMÞ [kfeŠík{ohýkËríkrhåÞíku >>34>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 52
6666666666666666666
yux÷wwt s Lknª, çkÄk ÷kufku ½ýk ÷ktçkk fk¤ MkwÄe hnuLkkhe
íkkhe yÃkfeŠík Ãký fnuþu y™u økkihðþk¤e ÃkwÁ»k {kxu yÃkfeŠík
{hýÚkeÞu yrÄf Au. >>34>>
¼ÞkÿýkËwÃkhíkt {tMÞLíku íðkt {nkhÚkk : >
Þu»kkt [ íðt çknw{íkku ÞkMÞrMk ÷k½ð{T >>35>>
íkkhk yíkw ÷ LkeÞ «¼kðLku ÷eÄu su y ku íkLku ½ýk
MkL{kLkLke árüyu òuíkk ykÔÞk Au, íku{Lke árü{kt íkwt íkwåAíkkLku
Ãkk{eþ, íku {nkhÚkeyku íkLku ¼ÞLku ÷eÄu ÞwØÚke rð{w¾ ÚkÞu÷ku
{kLkþu. >>35>>
yðkåÞðkËktù çknqLkT ðrË»ÞÂLík íkðkrníkk: >
rLkLËLíkMíkð Mkk{ÚÞO íkíkku Ëw:¾íkht Lkw rf{T >>36>>
íkkhk ðuheyku íkkhk Mkk{ÚÞoLke ®LkËk fhíkkt íkLku ½ýkt çkÄkt
Lk fnuðk suðkt ð[Lkku Ãký fnuþu, yuLkkÚke ðÄkhu Ëw:¾ çkeswt þwt
nþu? >>36>>
níkku ðk «kÃMÞrMk MðøkO rsíðk ðk ¼kuûÞMku {ne{T >
íkM{kËwr¥kc fkiLíkuÞ ÞwØkÞ f]íkrLkùÞ: >>37>>
fkt íkku íkwt ÞwØ{kt nýkELku Mðøko Ãkk{eþ yÚkðk íkku
Mktøkúk{{kt SíkeLku ¼q{tz¤Lkwt hkßÞ ¼kuøkðeþ, {kxu nu yswoLk!
íkwt ÞwØ {kxu rLkùÞ fheLku Q¼ku ÚkE ò. >>37>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 53
6666666666666666666
Mkw¾Ëw:¾u Mk{u f]íðk ÷k¼k÷k¼ki sÞksÞki >
íkíkku ÞwØkÞ ÞwßÞMð Lkiðt ÃkkÃk{ðkÃMÞrMk >>38>>
sÞ-ÃkhksÞ, ÷k¼-nkrLk yLku Mkw¾-Ëw:¾Lku Mk{kLk
Mk{ßÞk ÃkAe ÞwØ {kxu frxçkØ ÚkE ò, yk «{kýu ÞwØ fhðkÚke
íkwt ÃkkÃkLku Ãkk{eþ Lknª. >>38>>
yu»kk íkuzr¼rníkk MkkÊTÏÞu çkwrØÞkuøku Âíð{kt ©]ýw >
çkwØÞk Þwõíkku ÞÞk ÃkkÚko f{oçkLÄt «nkMÞrMk >>39>>
nu ÃkkÚko ! yk çkwrØ íkkhu {kxu ¿kkLkÞkuøkLkk rð»kÞ{kt
fnuðk{kt ykðe yLku nðu íkwt yuLku f{oÞkuøkLkk rð»kÞ{kt Mkkt¼¤,
su çkwrØÚke Þwõík ÚkÞu÷ku íkwt f{kuoLkk çktÄLkLku Mkkhe ÃkuXu íÞS ËEþ
yux÷u fu f{oçktÄLk{ktÚke Aqxe sEþ. >>39>>
Lkunkr¼¢{LkkþkuzÂMík «íÞðkÞku Lk rðãíku >
MðÕÃk{ÃÞMÞ Ä{oMÞ ºkkÞíku {níkku ¼ÞkíkT >>40>>
yk f{oÞkuøk{kt ykht¼Lkku yÚkkoíkT çkesLkku Lkkþ LkÚke
y™u «íÞðkÞ Ëku»k yÚkkoíkT yð¤k V¤YÃke Ëku»k Ãký LkÚke,
çk÷fu yk f{oÞkuøkYÃke Ä{oLkwt Úkkuzwt Ãký yk[hý sL{-{]íÞwYÃke
{nkLk ¼Þ{ktÚke Wøkkhu Au. >>40>>
ÔÞðMkkÞkÂí{fk çkwrØhufun fwÁLkLËLk >
çknwþk¾k ÌkLkLíkkù çkwØÞkuzÔÞðMkkrÞLkk{T >>41>>
nu yswoLk ! yk f{oÞkuøk{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ yuf s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 54
6666666666666666666
nkuÞ Au, ßÞkhu yÂMÚkh rð[khLkk rððufneLk Mkfk{ {kýMkkuLke
çkwrØyku ¾hu¾h ½ýk «fkhLke yLku yÃkkh nkuÞ Au. >>41>>
Þkr{{kt Ãkw»Ãkíkkt ðk[t «ðËLíÞrðÃkrùík: >
ðuËðkËhíkk: ÃkkÚko LkkLÞËMíkerík ðkrËLk: >>42>>
fk{kí{kLk: Mðøko sL{f{oV÷«Ëk{T >
r¢Þkrðþu»kçknw÷kt ¼kuøkiïÞoøk®ík «rík >>43>>
¼kuøkiïÞo«MkõíkkLkkt íkÞkÃkÓík[uíkMkk{T >
ÔÞðMkkÞkÂí{fk çkwrØ: Mk{kÄki Lk rðÄeÞíku >>44>>
nu yswoLk ! suyku ¼kuøkku{kt íkL{Þ ÚkÞu÷k Au, suyku
f{oV¤Lkkt «þtMkf ðuËðkõÞku{kt s «erík Mkuðu Au, su{Lke çkwrØ{kt
yuf{kºk Mðøko s Ãkh{ «kÃÞ ðMíkw Au y™u suyku MðøkoÚke
[rZÞkíkwt çkeswt fþwt s LkÚke - yuý çkku÷Lkkhk Au, yuðk yrððufe
{kýMkku yk «fkhLke Ãkw»Ãkík yux÷u fu {kºk Mkkt¼¤ðk{kt s
{Äwh y™u {Lkkunh ðkýe çkkuÕÞk fhu Au fu su sL{YÃke f{oV¤
ËuLkkhe íku{s ¼kuøk íkÚkk yiïÞoLke «kró yÚkuo rðrðÄ òíkLke
½ýe-çkÄe r¢ÞkykuLkwt ðýoLk fhLkkhe Au, íku ðkýe îkhk su{Lkwt
r[¥k nhkÞu÷wt Au, suyku ¼kuøk y™u yiïÞo{kt yíÞtík ykMkõík
Au, yuðk {kýMkkuLke Ãkh{kí{k{kt rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke
nkuíke. >>42-44>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 55
6666666666666666666
ºkiøkwÛÞrð»kÞk ðuËk rLk†iøkwÛÞku ¼ðkswoLk >
rLkîoLîku rLkíÞMk¥ðMÚkku rLkÞkuoøkûku{ ykí{ðkLkT >>45>>
nu yswoLk ! ðuËku WÃkh sýkÔÞk yLkwMkkh ºkýuÞ økwýkuLkk
fkÞoYÃk Mk½¤k ¼kuøkku íkÚkk yu{Lkkt MkkÄLkkuLkwt «ríkÃkkËLk fhLkkhk
Au; {kxu íkwt yu ¼kuøkku yLku yu{Lkkt MkkÄLkku{kt ykMkÂõíkhrník
y™u nh¾-þkuf ðøkuhu îLîkuÚke hrník çkLkeLku rLkíÞðMíkw
Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík ÚkE ò, íku{s Þkuøkûku{ (y«kóLke «króLkwt
Lkk{ ‘Þkuøk’ y™u «kóLke hûkkLkwt Lkk{ ‘ûku{’ Au.)Lku Lk EåALkkh
yux÷u fu þhehrLkðkonLke ®[íkk Ãký Lk fhLkkh íkÚkk MðkÄeLk
yLík:fhýLkku yÚkkoíkT rsíkurLÿÞ Úkk. >>45>>
ÞkðkLkÚko WËÃkkLku Mkðoík: MkBÃ÷wíkkuËfu >
íkkðkLkT Mkðuo»kw ðuËu»kw çkúkñýMÞ rðòLkík: >>46>>
çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh s¤kþÞ {¤e síkkt LkkLkfzk
s¤kþÞ{kt {Lkw»ÞLkwt sux÷wt «ÞkusLk hnu Au, çkúñLku ík¥ðÚke
òýLkkh çkúkñýLkwt Mk½¤k ðuËku{kt yux÷wt s «ÞkusLk hnu Au.
(yÚkkoíkT su{ {kuxwt s¤kþÞ «kó ÚkE síkkt s¤ {kxu LkkLkkt
s¤kþÞkuLke sYh hnuíke LkÚke, íku{s çkúñkLktËLke «kró Úkíkkt
ykLktË {kxu ðuËkuõík f{kuoLkk V¤YÃke ¼kuøkkuLke sYh hnuíke
LkÚke.)>>46>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 56
6666666666666666666
f{oÛÞuðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk >
{k f{oV÷nuíkw¼qo{ko íku MkÜkuzMíðf{orý >>47>>
íkkhku f{o fhðk{kt s yrÄfkh Au, yuLkkt V¤ku{kt fËeÞu
Lknª, {kxu íkwt f{kuoLkk V¤Lkku nuíkw Úkk {k, yÚkkoíkT V÷kÃkuûkkÚke
hrník ÚkELku fíkoÔÞçkwrØÚke f{o fh íkÚkk íkkhe f{o Lk fhðk{kt
Ãký ykMkÂõík Lk Úkkyku. >>47>>
ÞkuøkMÚk: fwÁ f{korý MkÜt íÞõíðk ÄLkÅsÞ >
rMkØÞrMkØÞku: Mk{ku ¼qíðk Mk{íðt Þkuøk WåÞíku >>48>>
nu ÄLktsÞ ! íkwt ykMkÂõík íÞSLku íkÚkk rMkrØ yLku
yrMkrØ{kt Mk{çkwrØ hk¾eLku Þkuøk{kt ÂMÚkík ÚkE fíkoÔÞf{kuo fh,
‘Mk{íð’ (su ftE Ãký f{o fhðk{kt ykðu, yu ÃkqÁt ÚkkÞ fu Lk
ÚkkÞ íku{s íkuLkwt V¤ yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ {¤u, íku{kt Mk{¼kð
hnuðku íkuLkwt Lkk{ ‘Mk{íð’ Au.) yu s Þkuøk fnuðkÞ Au. >>48>>
Ëqhuý Ìkðht f{o çkwrØÞkuøkkØLkÅsÞ >
çkwØki þhý{ÂLðåA f]Ãkýk: V÷nuíkð: >>49>>
yk Mk{íðYÃk çkwrØÞkuøk fhíkkt Mkfk{ f{o ½ýwt s Lke[÷e
fûkkLkwt Au, {kxu nu ÄLktsÞ! íkwt Mk{çkwrØ{kt s hûkýLkku WÃkkÞ
þkuÄ yÚkkoíkT çkwrØÞkuøkLkku s ykþhku ÷u; fu{fu V¤Lkku nuíkw
çkLkLkkhk yÚkkoíkT V÷kÃkuûke sLkku ËÞkLku Ãkkºk Au. >>49>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 57
6666666666666666666
çkwrØÞwõíkku snkíken W¼u Mkwf]íkËw»f]íku >
íkM{kãkuøkkÞ ÞwßÞMð Þkuøk: f{oMkw fkiþ÷{T >>50>>
Mk{çkwrØÞwõík {kýMk ÃkwÛÞ y™u ÃkkÃk çkuÞLku yk ÷kuf{kt
íÞkøke Ëu Au - íku{LkkÚke {wõík ÚkE òÞ Au, {kxu íkwt Mk{íðYÃk
Þkuøk{kt òuzkE ò, yk Mk{íðYÃk Þkuøk yu s f{kuo{kt fwþ¤íkk
Au yÚkkoíkT f{oçktÄLk{ktÚke AqxðkLkku WÃkkÞ Au. >>50>>
f{ost çkwrØÞwõíkk rn V÷t íÞfíðk {Lker»ký : >
sL{çkLÄrðrLk{woõíkk: ÃkËt økåALíÞLkk{Þ{T >>51>>
fu{fu Mk{çkwrØÚke Þwõík ¿kkLkesLkku f{kuoÚke WíÃkÒk ÚkLkkh
V¤Lkku íÞkøk fheLku sL{YÃke çktÄLkÚke {wõík ÚkE rLkŠðfkh Ãkh{
ÃkËLku Ãkk{u Au. >>51>>
ÞËk íku {kunfr÷÷t çkwrØÔÞoríkíkrh»Þrík >
íkËk økLíkkrMk rLkðuoËt ©kuíkÔÞMÞ ©wíkMÞ [ >>52>>
ßÞkhu íkkhe çkwrØ {kunYÃke f¤ýLku (yu ¼qr{ su{kt ¾qtÃke
økÞk ÃkAe {kýMk çknkh Lkef¤ðkLkku sux÷ku «ÞíLk fhu, yux÷ku
yu ¼qr{{kt ðÄw Lku ðÄw Ÿzku ¾qtÃkíkku òÞ.) Mkkhe heíku yku¤tøke
sþu, íku ð¾íku íkwt Mkkt¼¤u÷k yLku Mkkt¼¤ðk çkkfe hnu÷k yk
÷kuf íku{s Ãkh÷kuf MktçktÄe çkÄkÞ ¼kuøkku «íÞu ðihkøÞ Ãkk{eþ.
>>52>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 58
6666666666666666666
©wríkrð«ríkÃkÒkk íku ÞËk MÚkkMÞrík rLkù÷k >
Mk{kÄkð[÷k çkwrØMíkËk Þkuøk{ðkÃMÞrMk >>53>>
òík-òíkLkkt ð[Lkku Mkkt¼¤ðkLku ÷eÄu rð[r÷ík ÚkÞu÷e
íkkhe çkwrØ ßÞkhu Ãkh{kí{k{kt y[¤ yLku ÂMÚkh¼kðu MÚkkÞe
ÚkE sþu, íÞkhu íkwt ÞkuøkLku Ãkk{eþ, yÚkkoíkT íkkhku Ãkh{kí{k MkkÚku
rLkíÞMktøkkuÞ ÚkE sþu. >>53>>
yswoLk Wðk[
ÂMÚkík«¿kMÞ fk ¼k»kk Mk{krÄMÚkMÞ fuþð >
ÂMÚkíkÄe: ®f «¼k»kuík rf{kMkeík ðúsuík rf{T >>54>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu fuþð ! Mk{krÄ{kt ÂMÚkík Ãkh{kí{kLku
Ãkk{u÷k ÂMÚkhçkwrØ ÃkwÁ»kLkwt þwt ÷ûký Au? íku ÂMÚkhçkwrØ ÃkwÁ»k
fuðe heíku çkku÷u Au, fuðe heíku çkuMku Au íkÚkk fuðe heíku [k÷u Au,
yÚkkoíkT íkuLkkt yk[hý fuðkt nkuÞ Au? >>54>>
©e¼økðkLk Wðk[
«snkrík ÞËk fk{kLkT MkðkoLkT ÃkkÚko {LkkuøkíkkLkT >
ykí{LÞuðkí{Lkk íkwü: ÂMÚkík«¿kMíkËkuåÞíku >>55>>
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! su ð¾íku yk ÃkwÁ»k
{Lk{kt hnu÷e Mk½¤e fk{LkkykuLku MkBÞfT heíku íÞS Ëu Au y™u
ykí{kÚke ykí{k{kt s Mktíkwü hnu Au íÞkhu íku ÂMÚkík«¿k fnuðkÞ
Au. >>55>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 59
6666666666666666666
Ëw:¾u»ðLkwrîøLk{Lkk: Mkw¾u»kw rðøkíkMÃk]n: >
ðeíkhkøk¼Þ¢kuÄ: ÂMÚkíkÄe{worLkÁåÞíku >>56>>
Ëw:¾kuLke «kró Úkíkkt suLkk {Lk{kt Wîuøk LkÚke Úkíkku, Mkw¾ku
{¤íkkt su MktÃkqýoÃkýu rLk:MÃk]n nkuÞ Au íkÚkk suLkk hkøk, ¼Þ
y™u ¢kuÄ Lkkþ ÃkkBÞk Au, yuðku {wrLk ÂMÚkhçkwrØ fnuðkÞ Au.
>>56>>
Þ: MkðoºkkLkr¼MLkunMík¥kí«kÃÞ þw¼kþw¼{T >
Lkkr¼LkLËrík Lk îurü íkMÞ «¿kk «ríkrcíkk >>57>>
su ÃkwÁ»k Mkðoºk MLkunhrník ÚkÞu÷ku íku íku þw¼ fu yþw¼
ðMíkw Ãkk{eLku LkÚke «MkÒk Úkíkku fu LkÚke îu»k fhíkku, íkuLke çkwrØ
ÂMÚkh Au. >>57>>
ÞËk Mktnhíku [kÞt fq{kuozÜkLkeð Mkðoþ: >
ErLÿÞkýerLÿÞkÚkuoÇÞMíkMÞ «¿kk «ríkrcíkk >>58>>
fk[çkku çkÄe çkkswÚke ÃkkuíkkLkkt ytøkkuLku su{ Mktfkuhe ÷u
Au, íku{s ßÞkhu yk ÃkwÁ»k ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuÚke ErLÿÞkuLku
Mkðo «fkhu ¾U[e ÷u Au, íÞkhu íkuLke çkwrØ ÂMÚkh Au (yu{
Mk{sðwt)>>58>>
rð»kÞk rðrLkðíkoLíku rLkhknkhMÞ ËurnLk: >
hMkðsO hMkkuzÃÞMÞ Ãkht áüTðk rLkðíkoíku >>59>>
ErLÿÞku îkhk rð»kÞkuLku økúný Lk fhLkkh ÃkwÁ»kLkkÞ {kºk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 60
6666666666666666666
rð»kÞku íkku rLkð]¥k ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw yu{Lkk «íÞuLke ykMkÂõík
rLkð]¥k LkÚke Úkíke, ßÞkhu yk ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»kLke íkku ykMkÂõík
Ãký Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fheLku rLkð]¥k ÚkE òÞ Au, yÚkkoíkT
Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh ÚkðkLku ÷eÄu yuLke MktMkkh «íÞu ÷uþ{kºk
ykMkÂõík hnuíke LkÚke. >>59>>
Þíkíkku ÌkrÃk fkiLíkuÞ ÃkwÁ»kMÞ rðÃkrùík: >
ErLÿÞkrý «{kÚkerLk nhÂLík «Mk¼t {Lk: >>60>>
nu fwLíkeÃkwºk ! ykMkÂõíkLkku Lkkþ Lk ÚkðkLku ÷eÄu {tÚkLk
fhe Lkk¾ðkLkk Mð¼kðLke yk ErLÿÞku ÞíLk fhíkk çkwrØ{kLk
{Lkw»ÞLkk {LkLku Ãký Ãkhkýu nhe ÷u Au. >>60>>
íkkrLk Mkðkorý MktÞBÞ Þwõík ykMkeík {íÃkh : >
ðþu rn ÞMÞurLÿÞkrý íkMÞ «¿kk «ríkrcíkk >>61>>
{kxu MkkÄf {kxu sYhe Au fu Ãkkuíku yu Mk{Mík ErLÿÞkuLku
ðþ{kt fhe Mk{krníkr[¥k ÚkÞu÷ku {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt
çkuMku, fu{fu su ÃkwÁ»kLke ErLÿÞku ðþ{kt nkuÞ Au, íkuLke s çkwrØ
ÂMÚkh ÚkkÞ Au. >>61>>
æÞkÞíkku rð»kÞkLkT ÃkwtMk: MkÜMíku»kqÃkòÞíku >
MkÜkíMkÅòÞíku fk{: fk{kí¢kuÄkuzr¼úòÞíku >>62>>
rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhLkkhk ÃkwÁ»kLku íku rð»kÞku{kt ykMkÂõík
sL{u Au, ykMkÂõíkÚke íku rð»kÞkuLke fk{Lkk WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 61
6666666666666666666
fk{Lkk{kt rðÎLk ykððkÚke ¢kuÄ sL{u Au. >>62>>
¢kuÄkÿðrík MkB{kun: MkB{kunkíM{]ríkrð¼ú{: >
M{]rík¼útþkËT çkwrØLkkþku çkwrØLkkþkí«ý~Þrík >>63>>
¢kuÄÚke ½ýe {qZíkk ykðu Au, {qZíkkÚke M{]rík{kt ¼ú{
Q¼ku ÚkkÞ Au, M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkðkÚke çkwrØ yÚkkoíkT
¿kkLkþÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au y™u çkwrØLkku Lkkþ ÚkðkÚke yu
ÃkwÁ»kLkwt ÃkkuíkkLke ÂMÚkríkÚke ÃkíkLk ÚkkÞ Au. >>63>>
hkøkîu»krðÞwõíkiMíkw rð»kÞkrLkrLÿÞiùhLkT >
ykí{ð~ÞiŠðÄuÞkí{k «MkkË{rÄøkåArík >>64>>
Ãkhtíkw MðkÄeLk ytík:fhýLkku MkkÄf ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhu÷e
hkøkîu»k rðLkkLke ErLÿÞku îkhk rð»kÞku{kt rð[hý fhíkku nkuðk
Aíkkt yLík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkÒkíkkLku Ãkk{u Au. >>64>>
«MkkËu MkðoËw:¾kLkkt nkrLkhMÞkuÃkòÞíku >
«MkÒk[uíkMkku Ìkkþw çkwrØ: ÃkÞoðríkcíku >>65>>
yLík:fhý «MkÒk Úkíkkt ykLkkt Mkðo Ëw:¾kuLkku y¼kð ÚkE
òÞ Au yLku yu «MkÒk-r[¥k f{oÞkuøkeLke çkwrØ íkífk¤ çkÄe
çkkswyuÚke Ëqh ÚkELku yuf Ãkh{kí{k{kt s Mkkhe ÃkuXu ÂMÚkh ÚkE
òÞ Au. >>65>>
LkkÂMík çkwrØhÞwõíkMÞ Lk [kÞwõíkMÞ ¼kðLkk >
Lk [k¼kðÞík: þkÂLíkhþkLíkMÞ fwík: Mkw¾{T >>66>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 62
6666666666666666666
su Ãkw Á »ku {Lk yLku ErLÿÞku SíÞkt LkÚke íku L kk{kt
rLkùÞkÂí{fk çkwrØ LkÚke nkuíke íku{s yu yÞwõík {kýMkLkk
yLík:fhý{kt ¼kðLkk Ãký LkÚke nkuíke íkÚkk ¼kðLkkneLk
{kýMkLku þktrík LkÚke {¤íke yLku þktrík rðLkkLkk {kýMkLku Mkw¾
õÞktÚke {¤u? >>66>>
ErLÿÞkýkt rn [híkkt ÞL{LkkuzLkw rðÄeÞíku >
íkËMÞ nhrík «¿kkt ðkÞwLkkoðr{ðkB¼rMk >>67>>
fu{fu su{ ðkÞw s¤{kt ðnuíke LkkifkLku ¾U[e òÞ Au, íku
s «{kýu rð»kÞku{kt rð[híke ErLÿÞku{ktÚke su ErLÿÞLke MkkÚku
{Lk hnu Au, íku yuf÷e ErLÿÞ yk yÞwõík ÃkwÁ»kLke çkwrØLku nhe
÷u Au. >>67>>
íkM{kãMÞ {nkçkknku rLkøk]neíkkrLk Mkðoþ: >
ErLÿÞkrýrLÿÞkÚkuoÇÞMíkMÞ «¿kk «ríkrcíkk >>68>>
íkuÚke nu {nkçkknku ! su ÃkwÁ»kLke ErLÿÞku ErLÿÞkuLkk
rð»kÞkuÚke Mkðo «fkhu rLkøk]neík fhkÞu÷e Au, yuLke çkwrØ ÂMÚkh
Au. >>68>>
Þk rLkþk Mkðo¼qíkkLkkt íkMÞkt òøkŠík MktÞ{e >
ÞMÞkt òøkúrík ¼qíkkrLk Mkk rLkþk Ãk~Þíkku {wLku: >>69>>
Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au, íku rLkíÞ
¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «kró{kt ÂMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 63
6666666666666666666
yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «kró{kt Mk½¤kt «kýeyku
òøku Au, Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku òýLkkh {wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk
Au. >>69>>
ykÃkqÞo{ký{[÷«ríkct
Mk{wÿ{kÃk: «rðþÂLík ÞîíkT >
íkîífk{k Þt «rðþÂLík Mkðuo
Mk þkÂLík{k«kurík Lk fk{fk{e >>70>>
su «{kýu çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh, y[¤ «ríkckðk¤k
Mk{wÿ{kt yLkuf LkËeykuLkkt Ãkkýe íkuLku rð[r÷ík fÞko rðLkk s
Mk{kE òÞ Au, íku s «{kýu Mkðo ¼kuøkku su ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»k{kt
fkuE Ãký «fkhLkku rðfkh WíÃkÒk fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au,
íku s ÃkwÁ»k Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au, ¼kuøkkuLku EåALkkhku
Lknª.>>70>>
rðnkÞ fk{kLkT Þ: MkðkoLkT Ãkw{ktùhrík rLk:MÃk]n:>
rLk{o{ku rLkhnÑkh: Mk þkÂLík{rÄøkåArík >>71>>
su ÃkwÁ»k Mk½¤e fk{Lkkyku AkuzeLku {{íkk rðLkkLkku,
yntfkh rðLkkLkku yLku MÃk]nk rðLkkLkku ÚkE™u rð[hu Au íku s
þktríkLku Ãkk{u Au yÚkkoíkT íku þktríkLku Ãkk{u÷ku Au. >>71>>
yu»kk çkúkñe ÂMÚkrík: ÃkkÚko LkiLkkt «kÃÞ rð{wÌkrík >
ÂMÚkíðkMÞk{Líkfk÷uzrÃk çkúñrLkðkoý{]åArík >>72>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
nu ÃkkÚko ! yk çkúñLku Ãkk{e [wfu÷k ÃkwÁ»kLke ÂMÚkrík Au,
ykLku Ãkk{eLku Þkuøke fËe {kurník LkÚke Úkíkku yLku ytíkfk¤u Ãký
yk çkúkñe ÂMÚkrík{kt ÂMÚkík ÚkELku çkúñkLktËLku Ãkk{e òÞ Au.
>>72>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt ÞkuøkþkMºku
©ef]»ýkswoLkMktðkËu MkktÏÞÞkuøkku Lkk{ rîíkeÞkuzæÞkÞ: >>2>>
>>MkktÏÞÞkuøk Lkk{Lkku çkeòu yæÞkÞ Mk{kó >>
64 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 65
6666666666666666666
yæÞkÞ çkeòu
çkÄku WÃkËuþ xqtf{kt : ykí{¿kkLk yLku Mk{íðçkwrØ
økeíkkLke Ãkrh¼k»kk :
¼kEyku, økÞu ð¾íku ykÃkýu yswoLkLkku rð»kkËÞkuøk
òuÞku. yswoLkLkk suðe Éswíkk yLku nrhþhýíkk nkuÞ íkku
rð»kkËLkku Ãký Þkuøk çkLku Au. yuLku s ÓËÞ{tÚkLk fnu Au.
MktfÕÃkfkhkuLke {kVf økeíkkLke yk ¼qr{fkLku yswoLk-rð»kkËÞkuøk
yuðwt rðþu»kLkk{ Lk ykÃkíkkt {U rð»kkËÞkuøk yuðwt MkðoMkk{kLÞ
Lkk{ ykÃÞwt Au, fu{fu økeíkkLku {kxu yswoLk fuð¤ yuf rLkr{¥k
Au. ÃktZheLkk ÃkktzwhtøkLkku yðíkkh yuf÷k Ãkwtz÷efLku MkkÁ ÚkÞku Au
yuðwt LkÚke. Ãkwtz÷efLku rLkr{¥k çkLkkðe íku ykÃkýk sz SðkuLkk
WØkhLku MkkÁ yks nòhku ðhMkkuÚke Q¼ku Au yu ykÃkýu òuEyu
Aeyu. yu s «{kýu økeíkkLke f]Ãkk yswoLkLku rLkr{¥ku ÚkE nkuðk
Aíkkt íku ykÃkýk MkkiLku MkkÁ Au. yuÚke økeíkkLkk Ãknu÷k yæÞkÞLku
rð»kkËÞkuøkLkwt Mkk{kLÞ Lkk{ s þku¼u Au. ynªÚke økeíkkLkwt ð]ûk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 66
6666666666666666666
ðÄíkwt ðÄíkwt AuÕ÷k yæÞkÞ{ktLkk «MkkËÞkuøkYÃke V¤ MkwÄe
ÃknkU[ðkLkwt Au. EïhLke EåAk nþu íkku ykÃkýe yk su÷Lke
fkhrfËeo{kt ykÃkýu Ãký XuX íÞkt sE ÃknkU[eþwt.
çkeò yæÞkÞÚke økeíkkLke þe¾Lkku ykht¼ ÚkÞku Au y™u
þYykík{kt s ¼økðkLk SðLkLkk {nkrMkØktíkku çkíkkðu Au. suLkk
Ãkh SðLkLke E{khík Q¼e fhðkLke Au íku SðLkLkk
{nkrMkØktíkku çkíkkðu Au. suLkk Ãkh SðLkLke E{khík Q¼e
fhðkLke Au íku SðLkLkkt {wÏÞ ík¥ðku Ãknu÷kt øk¤u Qíkhe òÞ íkku
ÃkAe ykøk¤Lkku hMíkku Mknu÷ku ÚkE òÞ yuðe árü yu{kt hnu÷e
Au. økeíkkLkk çkeò yæÞkÞ{ktLkk MkktÏÞçkwrØ þçËLkku yÚko nwt
SðLkLkk {q¤¼qík rMkØktík yuðku fÁt Awt. yu {q¤ rMkØktík nðu
ykÃkýu òuðkLkk Au. Ãký íku Ãknu÷kt yk MkktÏÞ þçËLkk «MktøkÚke
økeíkk{kt ðÃkhkÞu÷k Ãkkrh¼kr»kf þçËkuLkk yÚkoLke çkkçkík{kt
Úkkuzku ¾w÷kMkku fhe ÷uðku Mkkhku.
sqLkk þk†eÞ þçËku Lkðk yÚko{kt ðkÃkhðkLke økeíkkLke
¾krMkÞík Au. sqLkk þçËku Ãkh Lkðk yÚkkuoLke f÷{ çkktÄðe yu
rð[kh¢ktríkLke y®nMkf «r¢Þk Au. yk «r¢Þk{kt ÔÞkMkLke
¾kMk nÚkkuxe çkuMke økÞu÷e Au. ykÚke økeíkk{kt ðÃkhkÞu÷k þçËkuLku
ÔÞkÃkf Mkk{ÚÞo {éÞwt nkuE økeíkk íkkS, Lkhðe Lku «VwÂÕ÷ík
hne Au yLku yLkuf rð[khfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke sYh íku{ s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 67
6666666666666666666
ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt y™w¼ð «{kýu íku{ktÚke yLkuf yÚko ½xkðe þõÞk
Au. yu çkÄk yÚkkuo suLke íkuLke Lku su íku ¼qr{fk ÃkhÚke Mkk[k nkuE
þfu, yLku íku yÚkkuoLkku rðhkuÄ fhðkLke sYh Lk hnuíkkt ykÃkýu
Mðíktºk yÚko fhe þfeyu Aeyu yuðe {khe ÃkkuíkkLke árü Au.
yk MktçktÄ{kt WÃkrLk»kË{kt yuf {òLke ðkík Au. yuf
ð¾ík Ëuð, ËkLkð yLku {kLkð WÃkËuþ ÷uðkLku «òÃkrík ÃkkMku
ÃknkUåÞk. «òÃkríkyu ºkýuLku WÃkËuþ{kt ‘Î’ yux÷ku yuf s yûkh
ykÃÞku . Ëu ð ku y u fÌkw t , “y{u Ëu ð ku fk{e hÌkk, y{Lku
¼kuøkrð÷kMkLkku [Mkfku Ãkze økÞu÷ku. y{Lku «òÃkríkyu ‘Î’
yûkhÚke Ë{Lk fhku yu{ þe¾ÔÞwt.” ËkLkðkuyu fÌkwt, “y{u
ËkLkðku ¢kuÄe, ËÞkÚke y{u yk½k hnu÷k. «òÃkríkyu ‘Î’ yûkh
ðzu y{Lku ËÞk fhku yu{ þe¾ÔÞwt.” {kLkðkuyu fÌkwt, “y{u
{kLkðku ÷ku¼e, y{u Mkt½hku fhðk ÃkkA¤ Ãkzu÷k. ‘Î’ yûkhÚke
ËkLk fhku yuðwt «òÃkríkyu y{Lku þe¾ÔÞwt.” «òÃkríkyu
çkÄkÞLkk yÚko Mkk[k økÛÞk fu { fu çkÄkÞLku íku Ãkku í kkLkk
y™w¼ð{ktÚke ÷kæÞk níkk. økeíkk{kt ykðíke Ãkrh¼k»kkLkku yÚko
fhíke ð¾íku WÃkrLk»kË{ktLke yk ðkíkko ykÃkýu ¾MkqMk æÞkLk{kt
hk¾ðe.
SðLkrMkØktík - 1. Ëun ðzu MðÄ{ko[hý
çkeò yæÞkÞ{kt SðLkLkk ºký {nkrMkØktík hsq ÚkÞu÷k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 68
6666666666666666666
Au. (1) ykí{kLke y{híkk Lku y¾tzíkk (2) ËunLke ûkwÿíkk y™u
(3) MðÄ{oLke yçkkæÞíkk. ykðk yk ºký rMkØktíkku Au. yk{ktLkku
MðÄ{oLkku rMkØktík fíkoÔÞYÃk Au yux÷u fu yk[hý{kt {qfðkLkku
Au. yLku çkkfeLkk çku ¿kkíkÔÞ Au yux÷u fu òýðkLkk Au. økÞu
ð¾íku MðÄ{oLke çkkçkík{kt {U Úkkuzwt fÌkwt níkwt. yk MðÄ{o ykÃkýLku
fwËhíke heíku ykðe {¤u Au. MðÄ{oLku þkuÄðku Ãkzíkku LkÚke. yuðwt
ftE LkÚke fu ykÃkýu ykfkþ{ktÚke Ãkzâk Lku ¼qr{Lkku ykÄkh
{¤íkkt ¾zk ÚkE økÞk. ykÃkýku sL{ ÚkÞku íku Ãknu÷kt yk Mk{ks
nMíke{kt níkku. ykÃkýkt {kçkkÃk níkkt Lku ykÃkýkt Ãkzkuþe Ãký
níkkt. yk{ ykÃkýku sL{ yk [k÷w «ðkn{kt ÚkkÞ Au. su
{kçkkÃkLku Ãkuxu {U sL{ ÷eÄku íku{Lke Mkuðk fhðkLkku Ä{o {Lku
[k÷íkk ykðu÷k «ðkn{ktÚke ykÃkkuykÃk ykðe {¤u Au. ykÃkýk
sL{Lke ykøk¤Úke ykÃkýu {kxu íkiÞkh nkuÞ Au yu{ fnuðwtÞu
¾kuxwt LkÚke. yuLkwt fkhý yu fu íku ykÃkýk sL{Lkku nuíkw Au. íku Ãkkh
ÃkkzðkLku ykÃkýu sLBÞk Aeyu. fkuE fkuE ÷kufku MðÄ{oLku ÃkíLkeLke
WÃk{k ykÃku Au, yLku ÃkíLkeLkku MktçktÄ yrðåAuã yux÷u fu íkkuzâku
íkkuze Lk þfkÞ yuðku {LkkÞku Au íku{ MðÄ{oLkku Lku ykÃkýku MktçktÄ
yrðåAuã Au yuðwt íkuLkwt ðýoLk fhu Au. {Lku yk økkiý ÷køku Au. nwt
MðÄ{oLku {kLke WÃk{k ykÃkwt Awt. {khe {kLke ÃkMktËøke {khu yk
sL{{kt fhðkLke çkkfe hnu÷e LkÚke. íku ykøk¤Úke ÚkE [qfu÷e
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 69
6666666666666666666
Au, rMkØ Au. {k øk{u íkuðe nkuÞ, {k {xe þfíke LkÚke. yuðe s
ÂMÚkrík MðÄ{oLke Au. yk søkík{kt ykÃkýLku MðÄ{o ðøkh çkeòu
fkuE yk©Þ fu ykÄkh LkÚke. MðÄ{oLku yk©Þu s ykÃkýu ykøk¤
sE þfeyu Aeyu. yLku íkuÚke yu yk©Þ yÚkðk ykÄkh fkuEyu
fËe Ãký AkuzðkLkku nkuÞ Lknª. yk SðLkLkku yuf {q¤¼qík
rMkØktík Xhu Au.
MðÄ{o yuðku Mknusu ykðe {¤Lkkhku Au fu {kýMkLku nkÚku
Mknusu íkuLkwt yk[hý yÚkðk Ãkk÷Lk ÚkÞk ðøkh hnu Lknª. Ãký
íkhuníkhunLkk {kunLku ÷eÄu yu{ Úkíkwt LkÚke. yÚkðk íku{kt Ãkkh
ðøkhLke {w~fu÷e Ãkzu Au, yLku Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au íkkuÞu íku{kt Íuh
¼u¤ðu÷wt nkuÞ Au. MðÄ{oLkk hMíkk{kt fktxk ÃkkÚkhLkkhk {kunLkkt
çkkÌkYÃkkuLke MktÏÞkLkku Ãkkh LkÚke. Aíkkt íku çkÄkt YÃkkuLkwt Ãk]Úk¬hý
fhíkkt íku çkÄktLkk {q¤{kt su yuf {wÏÞ ðkík òuðkLke {¤e Au íku
Mktfwr[ík íku{ s AeAhe yuðe ËunçkwrØLke Au. nwt y™u {khe MkkÚku
{khk þheh MktçktÄÚke çktÄkÞu÷k {kýMkku, íkux÷e s {khe ÔÞkró.
yuLke çknkhLkk íku çkÄk {khk Lknª, Ãkkhfk yÚkðk Ëw~{Lk. yuðe
¼uËLke Ëeðk÷ yk Mktfwr[ík Lku AeAhe yuðe ËunçkwrØ Q¼e fhu
Au. yLku yu ËunçkwrØ {khe ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt yÚkðk su{Lku {U
{khkt {kLÞkt nkuÞ íku{Lke çkkçkík{kt Ãký þhehLku s swyu Au.
ËunçkwrØLkk yk çkuðzk fqtzk¤k{kt VMkkELku ykÃkýu ykÃkýk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 70
6666666666666666666
SðLk{kt òíkòíkLkkt ¾kçkkur[Þkt çkLkkðeyu Aeyu. ½ýwt¾Át Mkki
fkuE yu ¾kçkkur[Þkt çkktÄðkLkkt ÄtÄk{kt s {tzâk hnu Au. fkuELkkt
¾kçkkur[Þkt LkkLkkt íkku fkuELkkt {kuxkt yux÷ku s Vuh. Ãký yk¾hu
yu ¾kçkkur[ÞktLkwt Ÿzký fu Vu÷kðku ykøk¤ ðÄíkku LkÚke. fkuE
fwxwtçkLkk yr¼{kLkLkwt çktrÄÞkh ¾kçkkur[Þwt çkktÄe íku{kt {øLk hnu
Au. íkku fkuE ð¤e Ëuþkr¼{kLkLkk shk {kuxk ¾kçkkur[Þk MkwÄe
ÃknkU [ u Au . çkú k ñý-çkú k ñýu í khLkkt ¾kçkku r [Þkt , ®nËw -
{wMk÷{kLkLkkt ¾kçkkur[Þkt yuý yuf Þk çkesu Lkk{u ¾kçkkur[ÞktLkku
Mkw{kh LkÚke. ßÞkt òuþku íÞkt yk çktrÄÞkh LkkLkkt fu ÃkAe {kuxkt
¾kçkkur[Þkt ðøkh çkeswt òuðkLkwt Lknª {¤u. yhu, yk su÷{kt
MkwæÄkt ykÃkýu hksîkhe fuËeyku Lku Eíkh fuËeyku yuðkt ¾kçkkur[Þkt
çkLkkÔÞk rðLkk hÌkk LkÚke ! fu{ òýyu yu ðøkh ykÃkýLku
SððkLkwt Vkðíkwt s LkÚke ! Ãký yuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðu Au? yuf
s n÷fk rð[khkuLkkt stíkwyku Vu÷kÞk fhu Au yLku MðÄ{oYÃke
íktËwhMíkeLkku Lkkþ ÚkÞk fhu Au.
SðLkrMkØktík - 2. Ëunkíkeík ykí{kLkwt ¼kLk
ykðe Ëþk{kt yuf÷e MðÄ{oLke rLkckÚke ÃknkU[e Lknª
ð¤kÞ. yu {kxu çkeò çku rMkØktíkkuLkwt ¼kLk òøkíkwt hk¾ðkLke
sYh Au. yks {hu fu fk÷ {hu yuðku yk Lkçk¤ku Ëun nwt LkÚke.
þheh fuð¤ WÃkhLkku LkSðku ÃkkuÃkzku Au. yu yu{ktLkku yuf rMkØktík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 71
6666666666666666666
Au. nwt fËeÞu Lk {hLkkhku y¾tz íku{ s ÔÞkÃkf ykí{k Awt. yu
yu{ktLkku çkeòu rMkØktík Au. yu çktLku {¤eLku yuf MktÃkqýo ík¥ð¿kkLk
çkLku Au.
økeíkkLku yk ík¥ð¿kkLk yux÷wt çkÄwt yøkíÞLkwt ÷køÞwt Au fu
íkuLkwt ykðknLk íkuýu Ãknu÷wt fÞwO Lku ÃkAe MðÄ{oLkku yðíkkh fÞkuo.
fkuE fkuE ÃkqAu Au fu ík¥ð¿kkLkLkk yk &÷kufku þYykík{kt þk
{kxu? Ãký {Lku ÃkkuíkkLku yu{ ÷køku Au fu suLke søÞk rçk÷fw÷
çkË÷e Lk þfkÞ yuðk økeíkkLkk fkuE &÷kuf nkuÞ íkku íku yk &÷kufku
Au.
ykx÷wt ík¥ð¿kkLk {Lk{kt çkhkçkh XMke òÞ íkku MðÄ{o
yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk shkÞu y½Át LkÚke. yux÷wt s Lknª. ÃkAe MðÄ{o
rMkðkÞ çkeS fkuE çkkçkíkLkwt Ãkk÷Lk fu yk[hý y½Át ÚkE òÞ.
ykí{ík¥ðLkwt y¾tzÃkýwt y™u ËunLkwt LkSðkÃkýwt yu çku ðkíkku
Mk{sðe y½he LkÚke. fu{ fu çktLku MkíÞ ðMíkwyku Au Ãký yu çktLku
ðkíkkuLkku rð[kh fhíkk hnuðwt òuEyu, íku{Lku ðkhtðkh r[¥k{kt
ðkøkku¤ðe òuEyu. ykÃkýe yk çknkhLke [k{zeLkwt {n¥ð ykuAwt
fhe ytËh hnu÷k ykí{kLku {n¥ðLkku økýíkkt ykÃkýu þe¾ðwt
òuEyu.
yk Ëun ûkýu ûkýu çkË÷kÞkt fhu Au. çkk¤Ãký, swðkLke
yLku ½zÃkýLkk [¢Lkku MkkiLku yLkw¼ð Au. yksLkk þkMºk¿kku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 72
6666666666666666666
ykøk¤ sE™u yux÷u MkwÄe fnu Au fu Mkkík ðhMk{kt þheh íkÆLk
çkË÷kE òÞ Au yLku sqLkk ÷kuneLkwt yuf Ãký xeÃkwt þheh{kt çkkfe
hnuíkwt LkÚke. ykÃkýk sqLkk ÷kufku {kLkíkk fu çkkh ðhMk{kt sqLkwt
þheh {he òÞ Au. y™u íkuÚke «kÞrùíkku, íkÃkùÞko, yæÞÞLk
ðøkuhuLke {wËík yu{ýu çkkh ðhMkLke Xhkðu÷e. ykÃkýu yuðe
ðkíkku Mkkt¼¤eyu Aeyu fu ½ýkt ðhMkLkk rðÞkuøk ÃkAe Ëefhku
{kLku {éÞku íÞkhu íku íkuLku yku¤¾e Lk þfe ! íkku þwt ykðku yk
ûkýu ûkýu Ãk÷xkíkku Lku «ríkûkýu {he sLkkhku Ëun yu íkkÁt Mkk[wt
MðYÃk Au? hkík Lku rËðMk su{kt {¤{qºkLke Lkefku ðnu Au y™u
íkkhk suðku sçkhku ÄkuLkkhku {¤u÷ku nkuðk Aíkkt suLkwt yMðåAíkkLkwt
ðúík Aqxíkwt LkÚke íku íkwt Au fu? íku yMðåA, íkwt íkuLku MðåA fhðkðk¤ku,
íku hkuøke, íkwt íkuLkkt ËðkËkY fhðkðk¤ku, íku {kºk Mkkzk ºký nkÚk
s{eLk Ãkh Ãkze hnuLkkhku Lku íkwt rºk¼wðLknkhe, íku rLkíÞ ÃkrhðíkoLk
Ãkk{Lkkhku Lku íkwt íkuLkk Ãk÷xkykuLkku òuðkðk¤ku Mkkûke, íku
{hðkðk¤ku Lku íkwt íkuLkk {hýLke ÔÞðMÚkk òuðkðk¤ku, ykðku
íkkhe Lku íkuLke ðå[uLkku ¼uË [kuϾku nkuðk Aíkkt íkwt Mktfwr[ík þkLku
hnu Au? ËunLkk MktçktÄku íkux÷k s {khk yu{ þwt fÌkk fhu Au? yLku
ykðk yk ËunLkk {hýLkku þkuf þkLku fhu Au? ¼økðkLk ÃkqAu Au,
‘ËunLkku Lkkþ yu ð¤e þkuf fhðk suðe çkkçkík nkuÞ ¾he fu?’
Ëun ð† suðku Au, sqLkku Vkxe òÞ Au íkuÚke íkku Lkðku ÷E
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 73
6666666666666666666
þfkÞ Au. ykí{kLku yufLkku yuf Ëun fkÞ{Lkku ð¤øke hnuíkku
nkuík íkku íkuLkwt Xufkýwt Lk hnuík. çkÄkuÞu rðfkMk Úkt¼e òík. ykLktËLkku
÷kuÃk Úkkík yLku ¿kkLkLke «¼k Íkt¾e Ãkze òík. yuÚke ËunLkku
Lkkþ nhrøks þkuf fhðk ÞkuøÞ LkÚke. ykí{kLkku Lkkþ Úkíkku
nkuík íkku íku çkeLkk ¾hu¾h ½ýku þkuf fhðk suðe Úkkík. Ãký ykí{k
íkku yrðLkkþe Au, ykí{k yuf y¾tz ðnuíkku Íhku Au. íkuLkk Ãkh
yLkuf Ëun ykðu Au Lku òÞ Au. íkuÚke ËunLke MkøkkE{kt VMkkELku
þkuf fhðku Lku yk {khk Lku yk Ãkkhfk yuðk ffzk Ãkkzðk yu
íkÆLk ¾kuxwt Au. çkúñktz yuf MkwtËh ðýu÷wt ÷qøkzwt Au. LkkLkwt AkufÁt
fkíkh nkÚk{kt ÷E ÷qøkzkLkkt ffzk fhu íku «{kýu yk Ëun suðze
fkíkh ÷E yk rðïkí{k ffzk Ãkkzðk yuLkk suðe çkeS fkuE
LkkËkLke Au ¾he fu? çkeò fkuE ®nMkk Au ¾he fu?
su ¼khík¼qr{{kt çkúñrðãkLkku sL{ ÚkÞku íku s yk
¼qr{{kt LkkLkk{kuxk ðkzkyku yLku LkkLke{kuxe LÞkíkkuLkku hkVzku
Vkxe Lkef¤u÷ku òuðkLkku {¤u Au yu ¾hu¾h çknw ¾uËLke ðkík Au.
yLku ynª {hýLkku íkku yux÷ku çkÄku zh ½h fheLku çkuXku Au fu
íkux÷ku ¼køÞu s çkesu õÞktÞu nþu. ½ýk ÷ktçkk ð¾íkÚke Qíkhe
ykðu÷e ÃkhíktºkíkkLkwt yu Ãkrhýk{ Au yu{kt shkÞu þf LkÚke,
Ãký {hýLkku ykðku zh ÃkhíktºkíkkLkwt yuf fkhý Au yu ðkík Ãký
¼q÷e økÞu [k÷u yuðwt LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 74
6666666666666666666
yhu ! {hý þçË fu íkuLkku Wå[kh Ãký ykÃkýu MknLk fhe
þfíkk LkÚke ! {hýLkwt Lkk{ ÷uðwt ykÃkýu íÞkt y¼ÿ ÷u¾kÞ Au.
‘¥x¢¢ }¢Ú 㢠Ϣ¢ïH Ý „¢ã¼è J ¥¢ç‡¢ }¢ïçH²¢ ¼Úè ÚÇ¼è’ yhu, {h
yuðku çkku÷ Mkne þfíkk LkÚke, yLku {hu Au íÞkhu hzu Au, yuðwt
¿kkLkËuðLku çknw Ëw:¾ MkkÚku ÷¾ðwt Ãkzâwt. fkuE {he òÞ íÞkhu
ykÃkýu íÞkt fuðe hzkhku¤ Lku fuðe çkq{kçkq{ ÚkkÞ Au ! yLku
ykÃkýLku yu{ fhðkLkwt òýu ¾kMk fíkoÔÞ ÷køku Au ! hzðkðk¤ktLku
{sqhe ykÃkeLku ¼kzu çkku÷kðk MkwÄe ykÃkýu íÞkt ðkík ÃknkU[e
Au! {hý Mkk{wt ykðe Q¼wt nkuÞ Aíkkt ykÃkýu hkuøkeLku íkuLke
ðkík fhíkk LkÚke, Ëkfíkh fnu fu yk nðu çk[u yu{ LkÚke íkku Ãký
{ktËkLku ¼h{{kt h¾kÞ Au, Ëkfíkh Ãký [kuϾwt fnuíkku LkÚke
yLku Auðx MkwÄe øk¤k{kt Ëðk huzâk fhu Au. hkuøkeLku Mkk[e ðkík
sýkðe Äehs ykÃke íkuLku EïhLkk M{hý íkhV ðk¤eyu íkku
íkuLkk Ãkh fux÷ku WÃkfkh ÚkkÞ ! Ãký MkkiLku yuf s Äkf fu Ĭku
÷køkðkÚke {kx÷wt ykøk¤Úke Vqxe òÞ íkku? Ãký Vqxíkkt Ãknu÷kt
{kx÷wt fuðe heíku VqxðkLkwt níkwt? y™u çku f÷kf ÃkAe su Vqxâk
ðøkh hnuðkLkwt LkÚke íku shk ðnu÷wt Vqxe økÞwt íkkuÞu þwt ÚkðkLkwt níkwt?
ykLkku yÚko yuðku LkÚke fu ykÃkýu fXkuh y™u «u{þqLÞ Úkðwt. Ãký
ËunkMkÂõík ftE «u{ LkÚke. Q÷xwt ËunkMkÂõík{ktÚke Aqxâk ðøkh
¾hk «u{Lkku fËe WËÞ Úkíkku LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 75
6666666666666666666
ËunkMkÂõík Aqxe òÞ íkku Ëun MkuðkLkwt MkkÄLk Au yu ðkík
Mk{òÞ. yLku ÃkAe ËunLku íkuLku ÷kÞfLke Mkk[e «ríkck Ãký
{éÞk ðøkh Lknª hnu. Ãký yksu ËunLke ÃkqòLku s ykÃkýu
MkkæÞ {kLke çkuXk Aeyu. ykÃkýwt MkkæÞ MðÄ{oLkwt yk[hý Au
yu ðkík ykÃkýu Mkkð ðeMkhe økÞk Aeyu. MðÄ{oLkwt yk[hý
çkhkçkh ÚkkÞ íku MkkÁ ËunLkwt síkLk fhðwt òuEyu yLku íkuLku ¾kðkLkwt
Lku ÃkeðkLkwt ykÃkðwt òuEyu Ãký S¼Lkk [Mkfk Ãkqhk fhðkLke
shkÞu sYh LkÚke. fzAe rþ¾tz{kt çkku¤ku fu fZe{kt çkku¤ku,
íkuLku íkuLkwt Mkw¾ LkÚke fu Ëw:¾ LkÚke. S¼Lkwt yuðwt Úkðwt òuEyu íkuLku
hMkLkwt yux÷u fu MðkËLkwt ¿kkLk nkuðwt òuEyu Ãký íkuLkwt Mkw¾ fu Ëw:¾
Lk nkuðwt òuEyu. þhehLkwt ¼kzwt þhehLku [qfðe ËeÄwt fu fk{ ÃkíÞwt.
hUrxÞk ÃkkMkuÚke Mkqíkh ftíkkððwt Au {kxu íku{kt íku÷ Ãkqhðwt òuEyu.
íkuðwt s þheh ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt Au {kxu íku{kt fku÷Mkku Ãkqhðku
òuEyu. yk Zçku ËunLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke íku yMk÷{kt ûkwÿ
nkuðk Aíkkt ®f{ík{kt ðÄe þfu yLku íkuLku ÃkkuíkkLku Aksíke «ríkck
Ãký {¤u.
Ãký ËunLku MkkÄLk íkhefu Lk ðkÃkhíkkt ykÃkýu íku{kt zqçke
sE ykí{kLkku Mktfku[ fheyu Aeyu. yuÚke {q¤{kt ûkwÿ yuðku
Ëun ðÄkhu ûkwÿ çkLku Au. yuÚke s Mktíkku Xkufe XkufeLku fnu Au fu ‘Îïã
¥¢ç‡¢ Îïã„æÏ¢æ{ï ôÝ΢±èæ J §¼Úïæ ±æ΢±èæ E¢Ý„êÜUÚïæ J’ Ëun yLku ËunLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 76
6666666666666666666
MktçktÄkuLku ð¾kuze fkZku Lku Akuzku, Lknª íkku fqíkhkt Lku zw¬hLke Ãkqò
fhðe þe ¾kuxe? yhu Sð! ËunLke yLku ËunLke MkkÚku su{Lkku
MktçktÄ çktÄkÞ Au íku{Lke s yk¾ku ð¾ík Ãkqò fh {k. çkeòtLku
Ãký yku¤¾íkkt þe¾. Mktíkku ykÃkýLku yk heíku ykÃkýe òíkLku
ÔÞkÃkf çkLkkððkLku ykøkún fhu Au. ykÃkýkt Mkøkktðnk÷kt Lku r{ºkku
rMkðkÞ çkeòtykuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku Úkkuzku Mkh¾kuÞu ykí{k ykÃkýu
÷E sEyu Aeyu ¾hkt fu? ‘…è± …è±¢æ¼ Í¢¢H¢±¢ J ¥¢y}¢¢ ¥¢y}²¢æ¼
ç}¢„f¢±¢’ - SðLku Sð{kt Ãkhkuððku Lku ykí{kLku ykí{k{kt
¼u ¤ ððku , yu ð w t ykÃkýu fheyu Aeyu ¾hk fu ? ykÃkýk
ykí{ntMk÷kLku yk ®Ãksh çknkhLke nðk ykÃkýu ÷økkzeyu Aeyu
¾hk fu? {khk {kLke ÷eÄu÷k fqtzk¤kLku ¼uËeLku fk÷u {U ËMk Lkðk
r{ºkku çkLkkÔÞk, yksu íkuLkk ÃktËh ÚkÞk, fk÷u Ãk[kMk Úkþu, yk{
fhíkkt fhíkkt yuf rËðMk yk¾wt rðï {kÁt Lku nwt yk¾kÞu rðïLkku
yuðku yLkw¼ð fÞko rðLkk nwt hnuðkLkku LkÚke, yuðwt fËe ík{khk
{Lk{kt ÚkkÞ Au ¾Át fu? Ãký su÷{ktÚke Aqxu÷k yufkË Lkðk ËkuMíkLku,
hksØkhe fuËe Lknª, [kuh fuËeLku yufkË fkøk¤ ÷¾þku fu?
ykÃkýku ykí{k ÔÞkÃkf ÚkðkLku ¾hu¾h íkhVrzÞkt {khu
Au. yk¾k søkíkLku õÞkhu ¼uxwt yu{ íkuLku ÚkÞk fhu Au. Ãký ykÃkýu
íkuLku økkUÄe hk¾eyu Aeyu. ykí{kLku ykÃkýu fuËe çkLkkðe hkÏÞku
Au. ykÃkýLku íku ÞkË Mkh¾ku ykðíkku LkÚke. MkðkhÚke {ktzeLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 77
6666666666666666666
Mkkts MkwÄe ykÃkýu ËunLke Mkuðk{kt {åÞk hneyu Aeyu. yu ËunLkwt
Ãkku»ký fux÷wt ÚkÞwt. íku fux÷ku ðæÞku fu íku fux÷ku MkwfkÞku yu ðøkh
ykÃkýu çkeS rVfh fhíkk LkÚke. òýu fu ykÃkýu MkkÁ çkeòu
fkuE ykLktË s LkÚke. ¼kuøk yLku MðkËLkku ykLktË íkku òLkðhku
Ãký ¼kuøkðu Au. nðu íÞkøkLkku yLku MðkËLku íkkuzðkLkku ykLktË
fuðku nkuÞ Au íku íkkhku òuðwt Au fu Lknª? ÃkkuíkkLku ffzeLku ¼q¾
÷køke nkuÞ Aíkkt Mkk{uLke ¼hu÷e Úkk¤e çkeò fkuE ¼qÏÞkLku
ykÃke Ëuðk{kt fuðku ykLktË Au íkuLkku yLkw¼ð fhðk {ktz, yuLke
{eXkþ [k¾e òu. {k AkufhkLku {kxu ½MkkÞ Au íÞkhu íkuLku yk
{eXkþ Úkkuze Mkh¾e [k¾ðkLke {¤u Au. {kýMk ‘{kÁt’ fneLku
su Mkktfzwt fqtzk¤wt çkLkkðu Au íku{ktÞu yòýÃkýu ykí{rðfkMkLke
{eXkþ [k¾ðkLkku íkuLkku WÆuþ nkuÞ Au. yu heíku Ëun{kt ðªx¤kÞu÷ku
Lku ÃkwhkÞu÷ku ykí{k Úkkuzku Lku Úkkuzk ð¾ík Ãkqhíkku çknkh Lkef¤u Au.
Ãký yu çknkh Lkef¤ðkLkwt fuðwt Au? su÷Lke fkuxze{kt ÃkwhkÞu÷k
fuËeLkwt fk{Lku çknkLku su÷Lkk [kuøkkLk{kt Lkef¤ðkLkwt ÚkkÞ íkuðwt.
Ãký yux÷wt çknkh Lkef¤ðkÚke ykí{kLkwt fk{ Ãkkh Ãkzíkwt LkÚke.
ykí{kLku {wõíkkLktË òuEyu Au.
xqtf{kt (1) yÄ{o yLku ÃkhÄ{o yu{ çktLku ykzk hMíkk
Akuze MkkÄfu MðÄ{oLkku Mknu÷ku Lku MkeÄku hMíkku Ãkfzðku. MðÄ{oLke
fuz fËe Lk Akuzðe. (2) Ëun ûký¼tøkwh Au yu ðkík çkhkçkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 78
6666666666666666666
økku¾e hk¾e íkuLku MðÄ{oLkk Ãkk÷LkLku yÚkuo ðkÃkhðku yLku MðÄ{oLku
MkkÁ sYh Ãkzâu VUfe Ëuíkkt shkÞu y[fkðwt Lknª. (3) ykí{kLkk
y¾tzÃkýkLkwt y™u ÔÞkÃkfÃkýkLkwt ¼kLk Mkíkík òøkúík hk¾e
r[¥k{ktÚke Mð-Ãkh ¼uË fkZe Lkk¾ðku. SðLkLkk yk {wÏÞ
rMkØktík ¼økðkLku çkíkkÔÞk Au. yuLku yk[hLkkhku {kýMk yuf
rËðMk ‘ÝÚÎï㢙ïçÝ „¢{Ýïæ, „çә΢ÝæÎ Ðαè ͢ïü’ -- yk {Lk¾k
ËunLkk MkkÄLk ðzu MkÂå[ËkLktË ÃkËðe ÷uðkLkku y™w¼ð nkÚk fhþu
yu{kt þtfk LkÚke.
çktLkuLkku {u¤ MkkÄðkLke ÞwÂõík - V¤íÞkøk
¼økðkLku SðLkLkk rMkØktík íkku çkíkkÔÞk ¾hk, Ãký ¾k÷e
rMkØktík çkíkkðe {qfðkÚke fk{ Ãkkh Ãkzíkwt LkÚke. økeíkk{kt ðýoðu÷k
yk rMkØktíkku WÃkrLk»kËku{kt y™u M{]ríkyku{kt yu Ãknu÷kt çkíkkðu÷kt
Au. økeíkkyu íku Vhe hsq fÞko íku{kt økeíkkLke yÃkqðoíkk LkÚke. yk
rMkØktíkku yk[hðk fuðe heíku, yu Ëu¾kzðk{kt økeíkkLke yÃkqðoíkk
Au. yk {nk«&™ Wfu÷ðk{kt økeíkkLkwt ¾kMk fkçku÷Ãkýwt Au.
SðLkLkk rMkØktík y{÷{kt {qfðkLke nÚkkuxe yÚkðk
ÞwÂõíkLku s Þkuøk fnu Au. MkktÏÞ yux÷u rMkØktík yÚkðk þkMºk,
yLku Þkuøk yux÷u f¤k. ‘²¢ïçx¢²¢æ „¢{Hè …è±ÝÜUf¢’ Þkuøkeykuyu
SðLkLke f¤k nkÚk fhe Au yuðe Mkk¾ ¿kkLkËuðu õÞkhLke Ãkqhu÷e
Au. økeíkk MkktÏÞ Lku Þkuøk, þkMºk Lku f¤k çktLku ðzu ÃkrhÃkqýo Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 79
6666666666666666666
þk† Lku f¤k çktLku {¤eLku SðLkLkwt MkkIËÞo Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e
QXu Au. yuf÷wt þk† ¾k÷e nðk{kt yæÄh hnuþu. MktøkeíkLkwt þk†
Mk{òÞ íkkuÞu øk¤k{ktÚke Mktøkeík «økx fhðkLke f¤k nkÚk
÷køÞk ðøkh LkkËçkúñ ÃkqÁt ¾e÷e Lknª QXu. ykx÷k MkkÁ
¼økðkLku rMkØktík çkíkkÔÞk. íkuLke MkkÚku íku{Lkku rðrLkÞkuøk
þe¾ðLkkhe f¤k Ãký çkíkkðe Au. yu f¤k fE Au? ËunLku íkwåA
÷u¾e ykí{kLkwt y{hÃkýwt Lku y¾tzÃkýwt æÞkLk{kt hk¾e, MðÄ{oLkwt
yk[hý fhðkLke yk f¤k fE Au?
f{o fhLkkhkykuLke ð]r¥k çkuðze nkuÞ Au. y{u f{o fheyu
íkku íku f{oLkkt V¤ y{u [kÏÞk ðøkh Lk hneyu, y{khku yu nf
Au. yu yuf ð]r¥k Au. yLku yuÚke Q÷xe çkksw, y{Lku V¤
[k¾ðkLkkt Lk {¤ðkLkkt nkuÞ íkku y{u f{o fhðkLkk LkÚke, yu
QXðuX y{u þk MkkÁ fheyu? yu çkeS ð]r¥k Au. økeíkk ºkeS
yuf ð]r¥kLkwt «ríkÃkkËLk fhu Au. økeíkk fnu Au, “f{o íkku fhku s
Ãký V¤Lkku yrÄfkh hk¾þku Lknª.” f{o fhLkkhLku V¤Lkku nf
Au. Ãký ík{khku yu nf hkS¾wþeÚke Akuze Ëku. hòuøkwý fnu Au,
‘÷Eþ íkku V¤Lke MkkÚku ÷Eþ.’ ík{kuøkwý fnu Au, ‘Akuzeþ, VUfe
ËEþ íkku V¤ MkkÚku f{oLku Ãký VUfe ËEþ.’ çktLku yufçkeòLkk
rÃkíkhkE Au. yuLkkÚke WÃkh sE þwØ Mk¥ðøkwýe Úkkyku. f{o fhe
íkuLkwt V¤ Akuzku, yLku V¤ Akuze f{o fhku. ykøk¤ fu ÃkkA¤, f{o
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 80
6666666666666666666
fhíkkt Ãknu÷kt fu íku Ãkkh Ãkkzâk ÃkAe V¤Lke ykþk hk¾ku {k.
V¤Lke ykþk hk¾ku {k yu{ fnuíke ð¾íku f{o Mkkhk{kt
MkkÁt Úkðwt òuEyu yuý økeíkk Xkufe XkufeLku fnu Au. Mkfk{ ÃkwÁ»kLkk
f{o fhíkkt rLk»fk{ ÃkwÁ»kLkwt f{o ðÄkhu MkkÁt Úkðwt òuEyu, yu
yÃkuûkk íkÆLk çkhkçkh Au. fu{fu Mkfk{ ÃkwÁ»k V¤Lku rð»ku
ykMkÂõíkðk¤ku nkuðkÚke V¤ çkkçkíkLkk MðÃLk-®[íkLk{kt íkuLkku
Úkkuzku½ýku ð¾ík çkøkzâk ðøkh Lknª hnu y™u íkuLke Úkkuze½ýe
þÂõík ðuzVkÞk ðøkh Lknª hnu. Ãký V¤Lke EåAk ðøkhLkk
ÃkwÁ»kLke yufuyuf ûký yLku çkÄe þÂõík f{o Ãkkh Ãkkzðk{kt
ðÃkhkþu. LkËeLku hò nkuíke LkÚke. ÃkðLkLku rðMkk{ku ¾kðkLkku
nkuíkku LkÚke. MkqÞoLku nt{uþ çk¤íkk hnuðk rMkðkÞ çkeS «ð]r¥k
LkÚke. yu s «{kýu rLk»fk{ fíkkoLku {tzâk hnuLkkh ÃkwÁ»kLkwt fk{
Mkkhk{kt MkkÁt Lknª ÚkkÞ íkku çkeò fkuLkwt ÚkðkLkwt níkwt? yk WÃkhktík
fwþ÷íkk {kxu r[¥kLkwt Mk{íð, çkeòu yuf {kuxku sYhe økwý Au.
y™u íkuLkk Ãkh rLk»fk{ ÃkwÁ»kLkku ¾kMk {kr÷feLkku nf Au. yufkËwt
íkÆLk çknkhLke fk{økheLkwt fk{ ÷Eyu íkku Ãký íku{kt nkÚkLke
fwþ¤íkkLke MkkÚku r[¥kLke Mk{íkkLkku {u¤ nþu íkku fk{ ðÄkhu
MkwtËh Úkþu yu ðkík Ëeðk suðe ¾wÕ÷e Au. ðkÁt, ð¤e Mkfk{ y™u
rLk»fk{ ÃkwÁ»k çktLkuLke f{o fhðkLke árü{kt su Vhf Au. íku Ãký
rLk»fk{ ÃkwÁ»kLkk f{oLku ðÄkhu yLkwfq¤ Au. Mkfk{ ÃkwÁ»k f{o
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 81
6666666666666666666
íkhV MðkÚkoLke árüÚke swyu Au. {kÁt s f{o yLku {kÁt s V¤
yuðe íkuLke Lksh nkuÞ Au. yuÚke f{o{kt shk çkuæÞkLk ÚkðkÞ íkkuÞu
íku{kt íku Lkiríkf Ëku»k {kLkíkku LkÚke. çknw íkku ðnuðkÁÃkýkLkku Ëku»k
{kLku Au. Ãký rLk»fk{ ÃkwÁ»kLke Mðf{oLke çkkçkík{kt Lkiríkf
fíkoÔÞçkwrØ nkuðkÚke íku{kt shkÞu QýÃk Lk hnu íku {kxu íku [eðx
hk¾u Au. yuÚke Ãký íkuLkwt f{o ðÄkhu ¾k{e ðøkhLkwt Lkeðzu Au.
fkuE Ãký heík òuíkkt V¤íÞkøkLkwt ík¥ð yíÞtík fwþ¤ yLku MkV¤
Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yuÚke V¤íÞkøkLku Þkuøk yux÷u fu SðLkLke
f¤kLkk Lkk{Úke yku¤¾ðku òuEyu.
rLk»fk{ f{oLke ðkík çkkswyu hnuðk ËE çkeS heíku òuEyu
íkku Ãký «íÞûk f{o{kt su ykLktË Au íku íkuLkk V¤{kt LkÚke. Mðf{o
fhíkkt fhíkkt íku{kt su yuf òíkLke íkL{Þíkk ÚkkÞ Au íku ykLktËLkku
Íhku Au. r[ºkfkhLku fneyu fu, ‘r[ºk fkZðkLkwt hnuðk Ëu, yu
{ktze ðk¤ðkLku sux÷k òuEyu íkux÷k ÃkiMkk íkLku ykÃkeþwt.’ íkku yu
ykÃkýe ðkík Lknª Mkkt¼¤u. ¾uzqíkLku fnku fu, “íkwt ¾uíkh{kt sEþ
{k, Zkuh [kheþ Lknª, fkuMk nktfðkLkwt {ktze ðk¤. y{u íkLku
íkkhu íÞkt òuEyu íkux÷wt yLkks ¼he ykÃkeþwt.” nkzLkku Mkk[ku
¾uzqík nþu íkku yuLku yk MkkuËku Lknª ¾Ãku. ¾uzqík MkðkhLkk Ãknkuh{kt
¾uíkhu òÞ Au. MkqqÞoLkkhkÞý íkuLkwt Mðkøkík fhu Au. Ãkt¾eyku íkuLku
MkkÁ økeíkku økkÞ Au. økkÞ-ðkAhzkt íkuLke Vhíku yufXkt {¤u÷kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 82
6666666666666666666
Au. «u{Úke yLku Q÷xÚke íku íku{Lkk Ãkh nkÚk Vuhðe íku{Lku ÃktÃkk¤u
Au. Ãkkuíku hkuÃku÷kt Íkz íku òuE ð¤u Au. yk çkÄkt fkÞkuo{kt yuf
MkkÂ¥ðf ykLktË hnu÷ku Au. yu f{oLkwt {wÏÞ y™u Mkk[wt V¤ yk
ykLktË Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkwt çknkhLkwt V¤ Auf økkiý
çkLke òÞ Au.
økeíkk {kýMkkuLke Lksh f{oV¤ ÃkhÚke nXkðe ÷uðkLku fnu
Au íÞkhu yu íkhfeçkÚke íkuLke f{o MkkÚkuLke íkL{Þíkk MkUfzku økýe
ðÄkhe ykÃku Au. V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh f{o fhLkkhk
ÃkwÁ»kLke ÃkkuíkkLkk fk{ MkkÚkuLke íkL{Þíkk Mk{krÄLkk ËhßòLke
nkuÞ Au. yk heíku òuíkkt rLk»fk{ f{o yu s {kuxwt V¤ Au yu çkeLkk
Mk{òÞ Au. “ÍkzLku V¤ çkuMku Au Ãký V¤Lku çkeswt fÞwt V¤
ykðþu?” yu{ ¿kkLkËuðu Mkðk÷ fÞkuo Au íku íkÆLk çkhkçkh Au.
yk ËunYÃke ð]ûkLku rLk»fk{ MðÄ{ko[hý suðwt {òLkwt V¤ çkuMku
ÃkAe çkeò fÞk V¤Lke yLku þk MkkÁ yÃkuûkk hk¾ðe? ¾uzqík
¾uíkh{kt ½ô Ãkfðu íku ðu[eLku swðkh ÷kðe íkuLkk hkux÷k íkuýu þk
MkkÁ ¾kðk? fu¤Lke hMkk¤ ðkze çkLkkðe ÃkAe íku{ktLkkt fu¤kt
ðu[eLku {h[kt ÷kðe íku þk {kxu ¾kÞ? yhu, yu fu¤kt s ¾kLku!
Ãký ÷kuf{íkLku yksu yu ðkík {tsqh LkÚke. fu¤kt ¾kðkLkwt MkËT¼køÞ
Mkk{wt ykðeLku Q¼wt nkuðk Aíkkt ÷kufku {h[kt ¾kðk çkuMke òÞ
Au. økeíkk fnu Au, yuðwt Lk fhþku. f{o s ¾kyku, f{o s Ãkeyku,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 83
6666666666666666666
f{o s Ãk[kðku. su ftE Au íku çkÄwt f{o fÞko{kt Mk{kE òÞ Au.
Akufhkt h{ðkLkku ykLktË {u¤ððkLku h{u Au. yuÚke fMkhíkLkwt V¤
íku{Lku ykÃkkuykÃk Mknusu {¤u Au. Ãký yu V¤ Ãkh íku{Lke Lksh
nkuíke LkÚke. íku{Lkku Mkðo ykLktË h{ík h{ðk{kt nkuÞ Au.
V¤íÞkøkLkkt çku WËknhý
Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk SðLkÚke yk ðkík [kuϾe çkíkkðe Au.
íkwfkhk{Lke ¼Âõík òuE rþðkS {nkhksLku íku{Lku {kxu ½ýk
{kLkLke ÷køkýe Úkíke. yuf ð¾ík Ãkk÷¾e ðøkuhu {kuf÷e íku{ýu
íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkwt þY fÞwO. ÃkkuíkkLkk MðkøkíkLkku ykðku XX
òuE íkwfkhk{Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {Lk{kt rð[kh
fÞkuo, “{khe ¼ÂõíkLkwt yk V¤? ykLku MkkÁ nwt EïhLke ¼Âõík
fÁt Awt?” íku{Lku ÚkÞwt fu {kLk MkL{kLkLkwt V¤ çkíkkðe Eïh òýu
fu ÃkkuíkkLku y¤økk fhðk {køku Au. íku{ýu fÌkwt,
“…¢‡¢êçÝ ¥æ¼Ú J Å¢çfà¢èH ÜUÚÜUÚ J
¼é… H¢x¢Hè ãï ¶¢ïÇè J ТæÇéÚæx¢¢ Ï¢ãé ÜUéÇè JJ”
{kÁt ytíkh òýe ÷E íkwt {khe f[f[ xk¤ðkLkk «ÞkMk fheþ.
nu Ãkktzwhtøk, íkLku yk çknw çkqhe xuð Au. nu Eïh, íkkhe xuð Mkkhe
LkÚke. íkwt ykðe LkSðe ÷ku¼k{ýe çkíkkðe {Lku fkZðk {køkíkku
nþu. íkkhk {Lk{kt íkwt fnuíkku nþu fu yk çk÷k çkkhýuÚke x¤u íkku
MkkÁt ! Ãký nwt ftE fk[ku LkÚke. nwt íkkhk Ãkøk òuhÚke ÃkfzeLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 84
6666666666666666666
çkuMkeþ. ¼Âõík ¼õíkLkku MðÄ{o Au yLku ¼ÂõíkLku çkeòt V¤kuLkk
Výøkk Vqxðk Lk Ëuðk yu s íkuLke SðLkf¤k Au.
Ãkwtz÷efLkwt [rhºk V¤íÞkøkLkku ykLkkÚkeÞu ðÄkhu ykËþo
çkíkkðu Au. Ãkwtz÷ef {kçkkÃkLke Mkuðk fhíkku níkku. yu MkuðkÚke
«MkÒk ÚkE Ãkktzwhtøk íkuLku {¤ðkLku Ëkuze ykÔÞk. Ãký ÃkktzwhtøkLku
AtËu [zeLku nkÚk{ktLke Mkuðk Ãkzíke {qfðkLkku íkuýu ELfkh fÞkuo.
{kçkkÃkLke yk Mkuðk íkuLke Ÿze ytíkhLke {{íkkðk¤e Eïh¼Âõík
níke. fkuEf Ëefhku çkeòLku ÷qtxeLku {kçkkÃkLku Mkw¾Mkøkðz ÷kðe
ykÃkíkku nþu; yÚkðk fkuEf ËuþMkuðf çkeò ËuþkuLkku ÿkun fhe
MðËuþLke [zíke fhðk Äkhíkku nþu, Ãký yu çktLkuLke yu ¼Âõík
Lknª fnuðkÞ, ykMkÂõík fnuðkþu. Ãkwtz÷ef yuðe ykMkÂõík{kt
VMkkÞku Lknkuíkku. EïhLke {qŠík Mkk{u ykðe Q¼e hne Ãký
Ãkh{uïh íkuðzku s níkku fu? yu YÃkLkwt ËþoLk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt Mk]rü
¾k÷e {zËwt níke fu? Ãkwtz÷efu EïhLku fÌkwt, “nu ¼økðkLk, íkwt
MkkûkkíkT Eïh {Lku {¤ðkLku Mkk{ku [k÷eLku ykÔÞku Au íku nwt Mk{swt
Awt. Ãkhtíkw nwt ‘Ãký-rMkØktík’ {kLkðkðk¤ku Awt. íkwt yuf÷ku s Eïh
Au yu ðkík {Lku {tsqh LkÚke. íkwt Ãký Eïh Au Lku yk {khkt {kçkkÃk
Ãký {khu MkkÁ Eïh Au. yu{Lke Mkuðk{kt nwt Awt íku ð¾íku íkkhk
íkhV æÞkLk ykÃke þfíkku LkÚke. {kxu íkwt {Lku {kV fhsu.” yk{
fne ÃkktzwhtøkLku Q¼k hnuðkLku íkuýu yuf #x ykøk¤ Mkhfkðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 85
6666666666666666666
yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk MkuðkfkÞo{kt {þøkq÷ ÚkE økÞku. íkwfkhk{
fkiíkwf yLku rðLkkuË{kt fnu Au.
“ÜU¢æ Úï Ðíï}¢ïæ }¢¢¼H¢„è J ©|¢ï ÜUïHïæ ç±nH¢„è JJ
»ï„¢ ÜUñ„¢ Úï ¼êæ {èÅ J }¢¢x¢ïæ ç|¢ÚÜU¢ç±Hè ±èÅ JJ”
yÕÞk «u{Úke fuðku Vkxâku Au ! ¾wË rðê÷Lku Ãký Q¼ku hkÏÞku !
yLku Äex Ãký fuðku fu ÃkkAwt VheLku òuÞk ðøkh íkuLku Q¼k hnuðkLku
ÃkkA¤ #x VUfe !
Ãkw t z ÷efu ðkÃkhu ÷ ku yk ‘Ãký rMkØkt í k’ V¤íÞkøkLke
íkhfeçkLkwt yuf ytøk Au. V¤íÞkøke ÃkwÁ»kLke f{oMk{krÄ su{
Ÿze nkuÞ Au íku{ íkuLke ð]r¥k ÔÞkÃkf, WËkh yLku Mk{ nkuÞ Au.
yuÚke íkhuníkhunLkkt ík¥ð¿kkLkkuLke stò¤{kt íku VMkkíkku LkÚke yLku
ÃkkuíkkLkwt su nkuÞ íkuLku Akuzíkku LkÚke. ‘Ý¢‹²ÎS¼èç¼±¢çÎÝ:’ ‘yk s
Au y™u çkeswt LkÚke, yuðk ðkËrððkË{kt Ãký íku Ãkzíkku LkÚke.
‘yk Ãký Au y™u íku Ãký Au. Ãkhtíkw {khk Ãkqhíkwt yk s Au.’ yuðe
íkuLke Lk{ú íku{ s r™ùÞe ð]r¥k hnu Au. yuf ð¾ík yuf MkkÄw
ÃkkMku sELku yuf øk]nMÚku íkuLku ÃkqAâwt, “{kuûkLku {kxu þwt ½h Akuzðwt
s Ãkzu?” MkkÄwyu fÌkwt, “yuðwt fkuý fnu Au? ½h{kt hneLku yu{
ykhk{Úke {kuûk {¤e síkku nkuÞ íkku þwf suðkyu ½h Akuzâwt íku þwt
çkuðfqV níkk?” ÃkAe yu çkuW øk]nMÚkkuLkku ¼uxku ÚkÞku y™u íku{Lke
ðå[u ͽzku Ãkzâku. yuf fnu MkkÄwyu ½h AkuzðkLkwt fÌkwt Au. çkeòu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 86
6666666666666666666
fnu ½h AkuzðkLke sYh LkÚke yuðwt fÌkwt Au. suðe suLke ð]r¥k íkuðku
íkuLku {kxu hMíkku. yLku suðku suLkku Mkðk÷ íkuðku íkuLku sðkçk. ½h
AkuzðkLke sYh LkÚke yu Ãký ¾Át Au y™u ½h AkuzðkLke sYh
Au yu Ãký ¾hwt Au.’ ykLkwt Lkk{ ‘Ãký rMkØktík’ Au.
Ãkwtz÷efLkk Ëk¾÷k ÃkhÚke V¤íÞkøk fux÷e nË MkwÄe ÃknkU[u
Au yu òuðkLkwt {¤u Au. Eïh íkwfkhk{Lku su ÷ku¼k{ýe ykÃkeLku
xk¤ðk {køkíkku níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwtz÷efLku ykÃkðk
Äkhu÷e ÷ku¼k{ýeLke [es fux÷eÞu {kunf níke. Ãký íkuLkkÚkeÞu
íku ¼h{kÞku Lknª. ¼h{kE òík íkku XøkkE òík. yuf ð¾ík
MkkÄLkLkku rLkùÞ ÚkE økÞk ÃkAe Auðx MkwÄe íkuLkwt Ãkk÷Lk yLku
íkuLkku yk[kh [k÷w hnuðku òuEyu. ð[{kt MkkûkkíkT EïhLkwt ËþoLk
ykzt ykðeLku Q¼wt hnu íkku íkuLku ¾kíkh MkkÄLk AkuzðkLkwt nkuÞ
Lknª. yk Ëun çkkfe hÌkku nkuÞ íkku MkkÄLkLku {kxu Au. EïhLkwt
ËþoLk íkku ßÞkhu òuEyu íÞkhu nkÚk{kt s Au. íku õÞkt sðkLkwt
níkwt? ‘„±¢üy}¢ÜUЇ¢ }¢¢Û¢ïæ çãÚ¢ïçÝ Ýï¼¢ï ÜU¢ï‡¢? }¢Ýèæ |¢QUè™è ¥¢±Çè’
- {kÁt Mkðkoí{fÃkýwt nhe sLkkÁt fkuý Au? {Lk{kt ¼ÂõíkLke
Ár[ Au . íku ¼Âõík Ãkq h e fhðkLku yk sL{ Au . ‘}¢¢ ¼ï
„æx¢¢ïÇS¼±ÜU}¢ü燢’ yu økeíkkð[LkLkk yÚko{kt yuðe yÃkuûkk Au fu
rLk»fk{ f{o fhíkkt fhíkkt yf{oLke yux÷u fu AuðxLke f{oÞwÂõíkLke
yux÷u s {kuûkLke ðkMkLkk Ãký hk¾ðe Lknª. ðkMkLkk{ktÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 87
6666666666666666666
AwxfkhkLkwt Lkk{ s {kuûk Au. {kuûkLku ðkMkLkkLke þe sYh?
V¤íÞkøkÚke ykx÷ku ÃktÚk fkÃÞku yux÷u SðLkLke f¤k Mkku¤u
f¤kyu rMkØ ÚkE òýðe.
ykËþo økwÁ{qŠík
þk† çkíkkÔÞwt. f¤k çkíkkðe. Ãký yux÷kÚke ÃkqhuÃkqÁt r[ºk
Lksh Mkk{u Q¼wt Úkíkwt LkÚke. þkMºk rLkøkwoý Au. f¤k Mkøkwý Au.
Ãký Mkøkwý MkwæÄkt ykfkh Äkhý Lk fhu íÞkt MkwÄe ÔÞõík Úkíkwt
LkÚke. fuð¤ rLkøkwoý su{ nðk{kt yæÄh hnu Au íkuðwt rLkhkfkh
MkøkwýLkwt Ãký çkLku yuðku Ãkqhku Mkt¼ð Au. økwý suLkk{kt XheLku
{qŠík{tík ÚkÞku nkuÞ íkuðk økwýeLkwt ËþoLk yu s yk {w~fu÷eLkku E÷ks
Au. íkuÚke yswoLk fnu Au, “nu ¼økðkLk, SðLkLkk {wÏÞ rMkØktíkku
íkku ík{u fne çkíkkÔÞk. yu rMkØktíkkuLku y{÷{kt {qfðkLke f¤k
Ãký ík{u çkíkkðe. Aíkkt nS {Lku [kuϾku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke.
nðu {khu [rhºk Mkkt¼¤ðwt Au. MkktÏÞrLkck suLke çkwrØ{kt ÂMÚkh
ÚkE nkuÞ, V¤íÞkøkYÃk Þkuøk suLkk SðLk MkkÚku ðýkE økÞku
nkuÞ yuðk ÃkwÁ»kLkkt ÷ûkýku {Lku ðýoðe çkíkkðku. V¤íÞkøkLkwt
ÃkqhuÃkqÁt Ÿzký çkíkkðLkkhku, f{oMk{krÄ{kt {øLk hnuLkkhku, yZ¤
rLkùÞLkku {nk{uÁ - suLku ÂMÚkík«¿k fneLku yku¤¾kðkÞ íku
ÃkwÁ»kLkwt çkku÷ðkLkwt fuðwt nkuÞ Au. çkuMkðk-QXðkLkwt fuðwt nkuÞ Au.
[k÷ðkLkwt fuðwt nkuÞ Au, íku çkÄwt {Lku fnku. yu {qŠík fuðe nkuÞ Au?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 88
6666666666666666666
íkuLku yku¤¾ðe fuðe heíku? nu ¼økðkLk, yk çkÄwt fnku.”
yswoLkLkk yk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt çkeò yæÞkÞLkk
AuðxLkk yZkh &÷kufku{kt ÂMÚk«¿kLkwt økt¼eh íku{ s WËk¥k [rhºk
¼økðkLku ðýoÔÞwt Au. yk yZkh &÷kufku{kt økeíkkLkk yZkh
&÷kufku{kt økeíkkLkk yZkhu yæÞkÞLkku òýu fu Mkkh Mkt½Þkuo Au.
ÂMÚkík«¿k økeíkkLke ykËþo{qŠík Au. yu þçË Ãký økeíkkLkku Mðíktºk
Þkusu÷ku Au. ykøk¤ Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt SðL{wõíkLkwt, çkkh{k{kt
¼õíkLkwt, [kiË{k{kt økwýkíkeíkLkwt yLku yZkh{k{kt ¿kkLkrLkcLkwt
ykðwt s ðýoLk Au. Ãký yu çkÄkt fhíkkt ÂMÚkík«¿kLkwt ðýoLk ðÄkhu
rðMíkkhÚke íku{ s ¾w÷kMkkðkh fhu÷wt Au. íku{kt rMkØLkkt ÷ûkýkuLke
MkkÚku MkkÄfLkkt ÷ûkýku Ãký çkíkkÔÞkt Au. nòhku MkíÞkøkúne
†eÃkwÁ»kku hkus MkktsLke «kÚkoLkk{kt yk ÷ûkýku çkku÷e òÞ Au.
ËhufuËhuf økk{{kt yLku ËhufuËhuf ½h{kt yu ÃknkU[kze þfkÞ íkku
fux÷ku ykLktË ÚkkÞ ! Ãký Ãknu÷kt íku ykÃkýk ÓËÞ{kt ðMkþu íÞkhu
çknkh Mknusu ykÃkkuykÃk ÃknkU[e sþu. hkus çkku÷kÞ íku ÃkkX
Þktrºkf çkLke òÞ íkku r[¥k{kt XMke sðkLke ðkík ykÚke hne,
Q÷xku íku ¼wtMkkE òÞ. Ãký yu rLkíÞÃkkXLkku ðktf LkÚke, {LkLkLkk
y¼kðLke ¾k{e Au. rLkíÞÃkkXLke MkkÚku MkkÚku rLkíÞ {LkLk y™u
rLkíÞ ykí{Ãkheûký çktLkuLke sYh hnu Au.
ÂMÚkík«¿k yux÷u ÂMÚkh çkwrØðk¤ku ÃkwÁ»k yu íkku yuLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 89
6666666666666666666
Lkk{ ÃkhÚke [kuϾwt Mk{òÞ Au. Ãký MktÞ{ ðøkh çkwrØ ÂMÚkh
õÞktÚke ÚkkÞ? yuÚke ÂMÚkík«¿kLku MktÞ{Lkku {qŠík fÌkku Au. çkwrØ
ykí{rLkc y™u ytíkçkkoÌk ErLÿÞku çkwrØLkk íkkçkk{kt yu MktÞ{Lkku
yÚko Au. ÂMÚkík«¿k çkÄe ErLÿÞkuLku ÷økk{ ½k÷e f{oÞkuøk{kt
hku¤ðu Au. ErLÿÞkuYÃke çk¤Ë ÃkkMku íku rLk»fk{ MðÄ{ko[hýLke
¾uíke ÔÞðÂMÚkík heíku fhkðu Au. ÃkkuíkkLkk yufuyuf ïkMkkuåATðkMkLkku
íku Ãkh{kÚko{kt WÃkÞkuøk fhu Au.
ErLÿÞkuLkku ykðku MktÞ{ Mknu÷ku LkÚke. ErLÿÞkuLku rçk÷fw÷
WÃkÞkuøk Lk fhðkLkwt yuf heíku Mknu÷wt nkuÞ yu{ çkLku. {kiLk,
rLkhknkh ðøkuhu ðkíkku yux÷e çkÄe y½he LkÚke. y™u ErLÿÞkuLku
çku÷økk{ Akuze {qfðkLkwt íkku Mkki fkuE fhe þfu yuðwt Au. Ãký fk[çkku
su{ òu¾{Lke søÞkyu ÃkkuíkkLkk yðÞð ÃkqhuÃkqhk ytËh ¾U[e ÷u
Au yLku ðøkh òu¾{Lke søÞkyu ðkÃkhu Au, íkuðe s heíku
rð»kÞkuÃk¼kuøk{ktÚke ErLÿÞkuLku VuhðeLku ðk¤e ÷uðe y™u
Ãkh{kÚkofkÞo{kt íku{Lkku Ãkqhku WÃkÞkuøk fhðku yu MktÞ{ {nk fÃkhku
Au. yu {kxu ¼khu «ÞíLk òuEyu. ¿kkLk Ãký òuEyu. y™u yu
çkÄe fkurþþ fhðk Aíkkt íku nt{uþ ÃkqhuÃkqhku Ãkkh Ãkkzu s yuðwt
LkÚke. íkku þwt rLkhkþ ÚkE {nuLkík fhðkLkwt {ktze ðk¤ðwt? Lkk,
MkkÄfÚke fËe rLkhkþ Lk ÚkðkÞ. íkuýu ÃkkuíkkLke MkkÄf íkhefuLke
çkÄe ÞwÂõík ðkÃkhðe, yLku íku yÄqhe Ãkzu íÞkt ¼ÂõíkLkku MkkÚk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 90 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 91
6666666666666666666 6666666666666666666
÷uðku yuðe yíÞtík fe{íke Mkq[Lkk yk ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku
ðýoðíkkt ¼økðkLku ykÃke hk¾e Au. yk Mkq[Lkk íkÆLk {kÃkMkhLkk
Úkkuzk þçËku{kt fhe Au. Ãký Zøk÷kçktÄ ÔÞkÏÞkLkku fhíkkt íkuLkwt
{qÕÞ ðÄkhu Au. fu{fu ¼ÂõíkLke ßÞkt ¾kMk sYh Au íÞkt s íku ºkeò yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
nksh fhe Au. ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýkuLkwt MkrðMíkh rððhý yksu
ykÃkýu ynª fhðwt LkÚke. Ãký ykÃkýe yk¾e MkkÄLkk{kt
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu r«Þu ! sLkMÚkkLk{kt yuf sz
¼ÂõíkLke yk y[qf søÞk ykÃkýu [qfe Lk sEyu íkux÷k¾kíkh
Lkk{u çkúkñý hnuíkku níkku, su fkirþf ðtþ{kt sLBÞku níkku. íku
íkuLkk Ãkh ¾kMk æÞkLk ¾UåÞwt Au. Ãkqýo ÂMÚkík«¿k yk søkík{kt
ÃkkuíkkLke òrík «{kýu çkúkñý f{oLku Akuze ði~Þð]r¥k{kt Ãkze økÞku.
fkuý ÚkE økÞku nþu íku yuf ¼økðkLk òýu. Ãký MkuðkÃkhkÞý
íkuLku ÃkhkE †eyku MkkÚku ÔÞr¼[kh fhðkLke ykËík Ãkze økE
ÂMÚkík«¿kLkk Lk{qLkk íkhefu Ãkwtz÷efLke {qŠík fkÞ{ {khe ykt¾ku
níke. íku swøkkh h{íkku, MkwhkÃkkLk fhíkku y™u rþfkh fhe SðkuLke
Mkk{u íkÞko fhu Au. {U íku ík{khe ykøk¤ hsq fhe Au.
®nMkk Ãký fhíkku níkku. yk heíku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkku íku ÄLk Lkü
ÚkÞwt íÞkhu. ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku Ãkqhkt ÚkÞkt yLku çkeòu
Úkíkkt ÔÞkÃkkh yÚkuo ½ýu Ëqh W¥kh rËþk íkhV økÞku. íÞktÚke ÄLk
yæÞkÞ Ãký Mk{kó ÚkÞku.
f{kE ÃkkAku ½h íkhV VÞkuo. Mkkhku yuðku {køko ÃkMkkh fÞko ÃkAe
(rLkøkwoý) MkktÏÞçkwrØ + (Mkøkwý) ÞkuøkçkwrØ + (Mkkfkh) ÂMÚkík«¿k
yuf rËðMk MkqÞkoMík Úkíkkt çkÄe rËþkyku{kt ytÄfkh AðkE økÞku.
íÞkhu yuf ð]ûk Lke[u íkuLku ÷wtxkhkykuyu ½uhe ÷eÄku yLku {khe
{¤eLku
LkkÏÞku. íkuýu Ä{oLkku íÞkøk fÞkuo níkku íkuÚke íku ¼Þtfh «uík ÚkÞku.
MktÃkqýo SðLkþkMºk çkLku Au.
íkuLkku Ãkwºk Ä{koí{k y™u ðuËkuLkku ¿kkíkk níkku. íkuýu ½ýk
yk{ktÚke çkúñrLkðkoý yÚkkoíkT {kuûk yu rMkðkÞ çkeswt þwt Vr÷ík nkuÞ?
Mk{Þ MkwÄe rÃkíkkLkk ykððkLke hkn òuE. ßÞkhu íkuyku Lk ykÔÞk
íÞkhu íku{Lkku Ãk¥kku {u¤ððk íku ½uhÚke Lkef¤e Ãkzâku. íkuýu ½ýe
søÞkyu þkuÄ fhe. hknËkheykuLku ÃkqAðk Aíkkt ftE Ãk¥kku ÷køÞku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 92
6666666666666666666
Lkrn. yuf rËðMk yuf {kýMk íkuLku {éÞku su íkuLkk rÃkíkkLkku
MknkÞf níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe rðøkík òýe. íkuýu rÃkíkkLkk
{]íÞw WÃkh ½ýku þkuf fÞkuo. íku ½ýku çkwrØ{kLk níkku. ¾qçk rð[khLkk
ytíku rÃkíkkLke Ãkkh÷kirff r¢Þk fhðkLke EåAkÚke sYhe Mkk{økúe
÷E fkþe sðk LkeféÞku. hMíkk{kt Mkkík-ykX søÞkyu hkufký
fhíkku Lkð{k rËðMku íku s ð]ûk Lke[u ÃknkUåÞku ßÞkt íkuLkk rÃkíkkLkwt
{]íÞwt ÚkÞwt níkwt. íÞkt íkuýu MktæÞkuÃkkMkLkk fhe yLku økeíkkLkk ºkeò
yæÞkÞLkku ÃkkX fÞkuo. íku s Mk{Þu ykfkþ{ktÚke yuf ¼ÞkLkf
yðks Mkt¼¤kÞku. íkuýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ¼ÞkLkf MðYÃk{kt
òuÞk. ÃkAe íkhík s ÃkkuíkkLke Mkk{u ykfkþ{kt yuf MkwtËh rð{kLk
Ëu¾kÞwt su rð{kLk ¾qçk s íkuòu{Þ níkwt. íku{kt LkkLke ½txzeyku
÷køku÷e níke. íkuLkk íkusÚke çkÄe rËþkyku{kt «fkþ Vu÷kE økÞku
níkku. yk á~Þ òuE íkuLkk r[¥kLke ÔÞøkúíkk Ëqh ÚkE økE. íkuýu
rð{kLk WÃkh ÃkkuíkkLkk þheh WÃkh Ãkeíkktçkh þku¼e hÌkwt níkwt
yLku {wrLkyku íku{Lke Míkwrík fhe hÌkk níkk. íku{Lku òuíkkt s Ãkwºku
«ýk{ fÞko íÞkhu rÃkíkkyu Ãký íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk.
íku ÃkAe íkuýu rÃkíkkLku Mk{økú ð]¥kktík rð»ku ÃkqAâwt. íkuLkk
W¥kh{kt rÃkíkkyu íkuLku çkÄe ðkík Mk{òðíkkt fÌkwt : ‘çkuxk !
ËiðÞkuøkÚke {khe ÃkkMku økeíkkLkk ík]íkeÞ yæÞkÞLkku ÃkkX fhe íkU
{Lku yk þheh îkhk ÚkÞu÷kt ËwMíÞßÞ f{oçktÄLkkuÚke AkuzkÔÞku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 93
6666666666666666666
{kxu nðu ½uh ÃkkAku ò fkhý fu su fkÞo {kxu íkwt fkþe sE hÌkku
níkku íku fkÞo ynª ík]íkeÞ yæÞkÞLkk ÃkkXÚke s MktÃkÒk ÚkE økÞwt
Au.’
rÃkíkkLkk yk{ fnuðkÚke Ãkwºku ÃkqAâwt : ‘nu íkkík ! {khk
rník {kxu WÃkËuþ ykÃkku yLku {khk ÞkuøÞ fkuE fkÞo nkuÞ íkku {Lku
sýkðku.’
íÞkhu rÃkíkkyu íkuLku fÌkwt : ‘nu yLk½ ! íkkhu yk s fk{
Vhe fhðkLkwt Au. {U su f{kuo fÞkO Au íkuðk s f{kuo {khk ¼kEyu
Ãký fÞkO níkkt. íkuÚke íkuyku ½kuh Lkhf ¼kuøkðe hÌkk Au. íku{Lkku
WØkh Ãký íkkhu fhðku òuEyu íkÚkk {khk fw¤Lkk çkeò Ãký su
÷kufku Lkhf{kt Ãkzâk Au íku{Lkku WØkh Úkðku òuEyu. yu s {khe
EåAk Au. çkuxk ! su MkkÄLkÚke íkU {Lku Mktfx{ktÚke {wõík fÞkuo íku s
yLkwckLk çkeòyku {kxu fhðwt Wr[ík Au. íkuLkwt y™wckLk fhe
íkuLkkÚke WíÃkÒk ÃkwÛÞ Ãku÷k LkkhfeÞ Sðku {kxu Mk{Ãkoý fhðkLkwt.
íkuLkkÚke íku Mk{Mík Ãkqðoòu {khe su{ ÞkíkLkkykuÚke {wõík ÚkE Úkkuzk
s Mk{Þ{kt ©erð»ýwLkk Ãkh{ÃkËLku Ãkk{þu.’
rÃkíkkLkku yk MktËuþ Mkkt¼¤e Ãkwºk çkkuÕÞku : ‘nu íkkík ! òu
yk s ðkík nkuÞ y™u ykÃkLke Ãký yk s EåAk nkuÞ íkku nwt
Mk{Mík LkkhfeÞ SðkuLkku Lkhf{ktÚke WØkh fheþ.’
yk Mkkt¼¤e íkuLkk rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘çkuxk ! yuð{Míkw.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 94
6666666666666666666
íkkÁt fÕÞký Úkkyku. {kÁt yíÞtík r«Þ fkÞo MktÃkÒk ÚkÞwt.’
yk «{kýu ÃkwºkLku ykïkMkLk ykÃke íkuLkk rÃkíkk ¼økðkLk
rð»ýwLkk Ãkh{Äk{{kt rMkÄkÔÞk. íku ÃkAe íku Ãký sLkMÚkkLk{kt
ÃkkAku VÞkuo yLku Ãkh{ MkwtËh ¼økðkLk ©ef]»ýLkk {trËh{kt íku{Lke
Mk{ûk çkuMke rÃkíkkLke yk¿kkLkwMkkh økeíkkLkk ík]íkeÞ yæÞkÞLkku
ÃkkX fhðk ÷køÞku. íkuýu LkkhfeÞ SðkuLkk WØkhLke EåAkÚke
MktfÕÃk fheLku økeíkk-ÃkkXsrLkík Mk{Mík ÃkwÛÞ ykÃke ËeÄwt.
yu ËhBÞkLk ¼økðkLk rð»ýwLkk Ëqíkku ÞkíkLkk ¼kuøkðíkk
LkkhfeÞ SðkuLku Akuzkððk Þ{hks ÃkkMku økÞk. Þ{hksu y™uf
«fkhu Mkífkhe íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO yLku fwþ¤ ÃkqAâk. íkuyku çkkuÕÞk:
‘Ä{ohks ! y{khk {kxu íkku çkÄe çkksw ykLktË s ykLktË Au.’
yk «fkhu Mkífkh fhe rÃkík]÷kufLkk hkò, Ãkh{ çkwrØ{kLk
Þ{hksu rð»ýwËqíkkuLku Þ{÷kuf{kt ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt.
rð»ýwËqík çkkuÕÞk : ‘nu Þ{hks ! þu»kþkÞe ¼økðkLk
rð»ýwyu y{Lku ykÃkLke ÃkkMku MktËuþku ykÃkðk {kufÕÞk Au.
¼økðkLku y{khk {w¾uÚke ykÃkLke fwþ¤íkk ÃkqAe Au yLku yk¿kk
ykÃke Au fu ykÃk Lkhf{kt Ãkzu÷ Mk{Mík SðkuLku Akuze {qfku.’
yr{ík íkusMðe ¼økðkLk rð»ýwLke yk yk¿kk Mkkt¼¤e
Þ{hksu {Míkf Íwfkðe íkuLkku Mðefkh fÞkuo y™u {Lkku{Lk ftEf
rð[kh{kt Ãkzâk. íku ÃkAe {ËkuL{¥k LkkhfeÞ SðkuLku LkhfÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 95
6666666666666666666
{wõík ÚkÞu÷k òuE íku{Lke MkkÚku s íkuyku ¼økðkLk rð»ýwLkk
rLkðkMkMÚkkLku økÞk. Þ{hks ©uc rð{kLk ðzu ßÞkt ûkehMkkøkh
Au íÞkt sE ÃknkUåÞk. íkuLke ytËh fhkuzku MkqÞoMk{kLk fkÂLík{kLk
Lke÷f{¤Ë÷ suðk ~Þk{MkwtËh ÷kufLkkÚk søkËTøkwÁ ©enrhLkkt
íku{ýu ËþoLk fÞkO. ¼økðkLkLkwt íkus íku{Lke þGÞk çkLku÷ þu»kLkkøkLkk
VýeykuLkk {rýykuLkk «fkþÚke rîøkwrýík ÚkE økÞwt níkwt. íkuyku
ykLktËÞwõík Ëu¾kíkk níkk. íku{Lkwt ÓËÞ «MkÒkíkkÚke ÃkrhÃkqýo níkwt.
¼økðíke ÷û{eS ÃkkuíkkLke Mkh¤ árüÚke «u{Ãkqðof íku{Lku ðkhtðkh
rLknk¤e hÌkkt níkkt. [khu íkhV Þkuøkeyku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt
WÃkÂMÚkík níkk. íku ÞkuøkeykuLke ykt¾kuLkk íkkhk æÞkLkMÚk nkuðkLkk
÷eÄu rLkù÷ «íkeík Úkíkk níkk. Ëu ð hks ELÿ Ãkku í kkLkk
rðhkuÄeykuLku ÃkhkMík fhðkLkk WÆu~ÞÚke ¼økðkLkLke Míkwrík fhe
hÌkk níkk. çkúñkSLkk {w¾Úke Lkef¤u÷kt ðuËktík ðkõÞku {qŠík{kLk
ÚkELku ¼økðkLkLkk økwýkuLkwt økkLk fhe hÌkkt níkkt. ¼økðkLk Ãkqýoík:
Mktíkwü nkuðkLke MkkÚku Mk{Mík ÞkurLkyku íkhVÚke WËkMkeLk ÷køkíkk
níkk. Sðku{ktÚke su{ýu Þkuøk MkkÄLkk îkhk yrÄf ÃkwÛÞku yŠsík
fÞkO níkkt íku çkÄkLku yufeMkkÚku íkyku f]ÃkkárüÚke rLknk¤e hÌkk
níkk. þu»kLkkøkLke «¼kÚke WËT¼krMkík íkÚkk Mkðoºk ÔÞkÃkf rËÔÞ
þheh Äkhý fhu÷ Lke÷f{¤ Mk{kLk ~Þk{ ðýoðk¤k ©enrh
yuðk ÷køkíkk níkk òýu [ktËLkeÚke ÔÞkó ykfkþ Mkwþkur¼ík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 96
6666666666666666666
ÚkE hÌkwt Au. ykðk ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkkt s Þ{hks ÃkkuíkkLke
rðþk¤ çkwrØ ðzu íku{Lke Míkwrík fhðk ÷køÞk.
Þ{hks çkkuÕÞk : ‘MktÃkqýo søkíkLkwt rLk{koý fhLkkh nu
Ãkh{uïh ! ykÃkLkwt ytík:fhý yíÞtík rLk{o¤ Au. ykÃkLkk {w¾uÚke
s ðuËkuLkku «kËw¼koð ÚkÞku Au. ykÃk s rðïMðYÃk y™u íkuLkk
rðÄkÞf çkúñ Aku. ykÃkLku Lk{Mfkh Au ! ÃkkuíkkLkk çk¤ yLku
ðuøkLku ÷eÄu suyku yíÞtík ËwÄo»ko ÷køku Au yuðk ËkLkðuLÿkuLkk
yr¼{kLkLkk [qhu[qhk fhLkkh ¼økðkLk rð»ýwLku Lk{Mfkh Au.
Ãkk÷Lk ð¾íku Mk¥ð{Þ þheh Äkhý fhLkkhk Ãkh{kí{kLku
Lk{Mfkh Au. su{Lkk ÷÷kx{kt rðã{kLk LkuºkLkk Mknus ¾w÷ðkÚke
s ykøkLke ßðk÷kyku Lkef¤ðk ÷køku Au yu¤k ÁÿYÃkÄkhe
ykÃk Ãkh{uïhLku Lk{Mfkh Au. ykÃk MktÃkqýo rðïLkk økwÁ Aku,
ykí{k yLku {nuïh Aku. íkuÚke Mk{Mík ði»ýðsLkkuLku MktfxÚke
{wõík fhe íku{Lkk WÃkh yLkwøkún fhku Aku. ykÃk {kÞkÚke rðMík]ík
Mk{økú rðï{kt ÔÞkó nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ {kÞk yÚkðk íkuLkk
økwýkuÚke {kurník Úkíkk LkÚke. {kÞk íkÚkk {kÞksrLkík økwýkuLke
ðå[u ÂMÚkík nkuðk Aíkkt ykÃk Ãkh íku{Lkku fkuE «¼kð Ãkzíkku
LkÚke. ykÃkLkku {rn{k yLktík Au. fkhý fu ykÃk yMke{ Aku.
íkuÚke ðkýe ykÃkLkwt ðýoLk fE heíku fhe þfu? {kxu, {khu {kiLk
hnuðwt s Wr[ík Au.’ yk «{kýu Míkwrík fhe Þ{hks nkÚk òuzeLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 97
6666666666666666666
çkkuÕÞk :
‘nu søkËTøkwhku ! ykÃkLkk ykËuþÚke {U yk SðkuLku økwýkuÚke
hrník nkuðk Aíkkt Akuze ËeÄk Au. nðu {khk ÞkuøÞ çkeswt ftE fkÞo
nkuÞ íkku çkíkkðku.’
íku{Lku yk «{kýu fÌkk çkkË ¼økðkLk {ÄwMkqËLk {u½
Mk{kLk økt¼eh ðkýeÚke òýu y{]íkhMk ðhMkkðíkk nkuÞ íku{
çkkuÕÞk :
‘Ä{ohks ! ík{u Mkðo «íÞu Mk{kLk¼kð hk¾e ÷kufkuLkku
ÃkkÃkÚke WØkh fhku Aku. ík{khk WÃkh ËunÄkheykuLkku ¼kh {qfe
nwt ¾hu¾h rLk®ùík Awt. {kxu ík{u ík{kÁt fkÞo fhku y™u ÃkkuíkkLkk
÷kuf{kt ÃkkAk Vhku.’
ykx÷wt fne ¼økðkLk ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. Þ{hks Ãký
ÃkkuíkkLke Lkøkhe{kt ÃkkAk VÞko. íÞkhu íku çkúkñý Ãký ÃkkuíkkLke
òrík íku{s Mk{Mík LkkhfeÞ SðkuLkku WØkh fhe MðÞt Ãký ©uc
rð{kLk îkhk ©e rð»ýwÄk{{kt ÃknkUåÞku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 98
6666666666666666666
ík]íkeÞ yæÞkÞ
yswoLk Wðk[
ßÞkÞMke [uíf{oýMíku {íkk çkwrØsoLkkËLk >
ík®íf f{orý ½kuhu {kt rLkÞkusÞrMk fuþð >>
yswoLk çkkuÕÞk : nu sLkkËoLk ! òu ík{u f{o fhíkkt ¿kkLkLku
[rZÞkíkwt {kLkku Aku, íkku ÃkAe nu fuþð ! {Lku yk ÞwØYÃke ¼ÞkLkf
f{o{kt fu{ òuzku Aku? >>1>>
ÔÞkr{©uýuð ðkõÞuLk çkw®Ø {kunÞMkeð {u >
íkËuft ðË rLkrùíÞ ÞuLk ©uÞkuzn{k«wÞk{T >>2>>
ík{u ¼¤íkkt suðkt ð[LkkuÚke {khe çkwrØLku òýu ¼h{kðe
hÌkk Aku, íkku yuðe yuf ðkíkLku rLkrùík fheLku fnku, fu suLkkÚke
nwt fÕÞký Ãkk{wt. >>2>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 99
6666666666666666666
©e¼økðkLk Wðk[
÷kufuzÂM{ÂLîrðÄk rLkck Ãkwhk «kuõíkk {ÞkLk½ >
¿kkLkÞkuøkuLk MkktÏÞkLkkt f{oÞkuøkuLk ÞkurøkLkk{T >>3>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu rLk»ÃkkÃk ! yk ÷kuf{kt çku
«fkhLke rLkck (MkkÄLkLke ÃkrhÃkõð yðMÚkk yÚkkoíkT ÃkhkfkckLkwt
Lkk{ ‘rLkck’ Au.) {khk ðzu Ãknu÷kt fnuðkE [wfe Au; yu{Lkk{ktÚke
MkktÏÞÞkuøkeykuLke rLkck ¿kkLkÞkuøk ({kÞkÚke sL{u÷k çkÄk økwýku
s økwýku{kt ðíkeo hÌkk Au yu{ Mk{SLku íku{s {Lk, ErLÿÞ yLku
þheh îkhk Úkíke Mk{Mík r¢Þkyku{kt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLkÚke
hrník ÚkELku MkðoÔÞkÃke MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu
ÂMÚkík hnuðwt íkuLkwt Lkk{ ‘¿kkLkÞkuøk’ Au, ykLku s ‘MktLÞkMk,’
‘MkktÏÞÞkuøk’ ðøkuhu Lkk{ku yÃkkÞkt Au.) îkhk yLku ÞkuøkeykuLke
rLkck f{oÞkuøk (V¤ íku{s ykMkÂõíkLku AkuzeLku ¼økðËk¿kk
«{kýu fu𤠼økðËÚkuo Mk{íðçkwrØÚke f{o fhðwt íkuLkwt Lkk{
‘rLk»fk{ f{oÞkuøk’ Au, ykLku s ‘Mk{íðÞkuøk’, ‘çkwrØÞkuøk’,
‘f{oÞkuøk’, ‘íkËÚkof{o’, ‘{ËÚkof{o’, ‘{íf{o’ ðøkuhu Lkk{ku îkhk
yku¤¾kÔÞwt Au.) îkhk ÚkkÞ Au. >>3>>
Lk f{oýk{LkkhB¼kÒki»fBÞO ÃkwÁ»kkuz~Lkwíku >
Lk [ MktLÞMkLkkËuð rMk®Ø Mk{rÄøkåArík >>4>>
{kýMk Lk íkku f{kuoLkku ykht¼ fÞko rðLkk yÚkkoíkT yk[hý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 100
6666666666666666666
fÞko rðLkk rLk»f{oíkkLku (su ÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k ÃkwÁ»kLkkt f{kuo yf{o
çkLke òÞ Au yux÷u fu íku f{kuo V¤ WíÃkÒk LkÚke fhe þfíkkt, yu
ÂMÚkríkLkwt Lkk{ ‘rLk»f{oíkk’ Au.) yux÷u fu ÞkuøkrLkckLku Ãkk{e
þfu Au fu Lk íkku f{kuoLkk fuð¤ íÞkøk{kºkÚke rMkrØ yux÷u fu
MkktÏÞrLkckLkuÞ Ãkk{e þfu Au. >>4>>
Lk rn frùíûký{rÃk òíkw ríkcíÞf{of]íkT >
fkÞoíku Ìkðþ: f{o Mkðo: «f]ríksiøkwoýi: >>5>>
¾hu¾h fkuE Ãký {kýMk fËeÞu ûký{kºk Ãký f{o fÞko
rðLkk LkÚke hnuíkku, fu{fu yk¾kÞ {Lkw»ÞMk{wËkÞLku «f]ríksLÞ
økwýku ðzu Ãkhðþ ÚkELku f{o íkku fhðwt s Ãkzu Au. >>5>>
f{uorLÿÞkrý MktÞBÞ Þ ykMíku {LkMkk M{hLkT >
ErLÿÞkÚkkoÂLð{qZkí{k r{ÚÞk[kh: Mk WåÞíku >>6>>
su {qZçkwrØLkku {Lkw»Þ Mk½¤e ErLÿÞkuLku nXÃkqðof WÃkh-
WÃkhÚke hkufeLku {LkÚke íku ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkku hnu
Au. íku r{ÚÞk[khe yÚkkoíkT Ët¼e fnuðkÞ Au. >>6>>
ÞÂMíðrLÿÞkrý {LkMkk rLkÞBÞkh¼íkuzswoLk >
f{uorLÿÞi: f{oÞkuøk{Mkõík: Mk rðrþ»Þíku >>7>>
Ãkhtíkw nu yswoLk ! su ÃkwÁ»k {Lk ðzu ErLÿÞkuLku ðþ{kt fhe
yLkkMkõík ÚkELku Mk½¤e ErLÿÞku îkhk f{oÞkuøkLkwt yk[hý fhu
Au, íku Þkuøke ©uc Au. >>7>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 101
6666666666666666666
rLkÞíkt fÁ f{o íðt f{o ßÞkÞku Ìkf{oý: >
þhehÞkºkkrÃk [ íku Lk «rMkØÞuËf{oý: >>8>>
ykÚke íkwt þk†rðrník MðÄ{oYÃke fíkoÔÞf{o fh, fu{fu
f{o Lk fhðk fhíkkt f{o fhðwt ©uc Au, íku{s f{o Lk fhðkÚke
íkkhku þheh-rLkðkon Ãký rMkØ Lknª ÚkkÞ. >>8>>
Þ¿kkÚkkoíf{oýkuzLÞºk ÷kufkuzÞt f{oçkLÄLk: >
íkËÚkO f{o fkiLíkuÞ {wõíkMkÜ: Mk{k[h >>9>>
Þ¿krLkr{¥ku fhðk{kt ykðíkkt f{kuo rMkðkÞLkkt çkeòt
f{kuo{kt òuzkELku s yk {Lkw»Þ-Mk{wËkÞ f{kuoÚke çktÄkÞ Au, {kxu
nu yswoLk ! íkwt ykMkÂõík rðLkkLkku ÚkELku íku Þ¿krLkr{¥ku s Mkkhe
heíku fíkoÔÞf{o fh. >>9>>
MknÞ¿kk: «ò: Mk]üTðk Ãkwhkuðk[ «òÃkrík: >
yLkuLk «Mkrð»Þæð{u»k ðkuzÂMíðüfk{ÄwfT >>10>>
«òÃkrík çkúñkyu fÕÃkLkk ykrË{kt yÚkkoíkT Mk]rüLkk
ykht¼u Þ¿kMkrník «òykuLku MkSoLku íku «òykuLku fÌkwt fu ík{u
yk Þ¿k îkhk ð]rØ Ãkk{ku yLku yk Þ¿k ík{Lku çkÄkLku EÂåAík
¼kuøk ykÃkLkkh Úkkyku. >>10>>
ËuðkL¼kðÞíkkLkuLk íku Ëuðk ¼kðÞLíkw ð: >
ÃkhMÃkht ¼kðÞLík: ©uÞ: Ãkh{ðkÃMÞÚk >>11>>
ík{u çkÄk yk Þ¿k ðzu ËuðíkkykuLku WÒkík fhku yLku íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 102
6666666666666666666
Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku WÒkík fhu; yk «{kýu rLk:MðkÚko¼kðu
yuf-çkeòLku WÒkík fhíkk hneLku ík{u çkÄk Ãkh{ fÕÞkýLku
Ãkk{þku. >>11>>
EükL¼kuøkkÂLn ðku Ëuðk ËkMÞLíku Þ¿k¼krðíkk: >
íkiËo¥kkLk«ËkÞiÇÞku Þku ¼wÑTíku MíkuLk yuð Mk: >>12>>
Þ¿k ðzu ð]rØ Ãkk{u÷k Ëuðíkkyku ík{Lku çkÄkLku ðý{køÞu
s EÂåAík ¼kuøkku yð~Þ ykÃkíkk hnuþu, yk heíku íku Ëuðíkkyku
îkhk yÃkkÞu÷k ¼kuøkkuLku su ÃkwÁ»k íku ËuðíkkykuLku Lknª ykÃkeLku
Ãkkuíku ¼kuøkðu Au, íku [kuh s Au. >>12>>
Þ¿krþ»ÞkrþLk: MkLíkku {wåÞLíku MkðorfÂÕçk»ki: >
¼wÅsíku íku íð½t ÃkkÃkk Þu Ãk[LíÞkí{fkhýkíkT >>13>>
Þ¿k{ktÚke ðÄu÷k yÒkLku ykhkuøkLkkhk ©uc ÃkwÁ»kku
MkðoÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au yLku su ÃkkÃkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLkk
Ãkku»ký {kxu s yÒk hktÄu Au, íkuyku íkku ÃkkÃkLku s ¾kÞ Au.
yÒkkËT¼ðrík ¼qíkkrLk ÃksoLÞkËÒkMkt¼ð: >
Þ¿kkËT¼ðrík ÃksoLÞku Þ¿k: f{oMk{wËT¼ð: >>14>>
f{o çkúñkuËT¼ðt rðrØ çkúñkûkhMk{wËT¼ð{T >
íkM{kíMkðoøkíkt çkúñ rLkíÞt Þ¿ku «ríkrcík{T >>15>>
Mk½¤kt «kýeyku yÒkÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au, yÒkLke WíÃkr¥k
ðhMkkËÚke ÚkkÞ Au, ðhMkkË Þ¿kÚke ÚkkÞ Au yLku Þ¿k rðrník
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 103
6666666666666666666
f{kuoÚke WíÃkÒk ÚkLkkhku Au, f{oMk{wËkÞLku íkwt ðuËÚke WËT¼ðu÷ku
yLku ðuËLku yrðLkkþe Ãkh{kí{kÚke WËT¼ðu÷ku òý, ykÚke rMkØ
ÚkkÞ Au fu MkðoÔÞkÃke Ãkh{ yûkh Ãkh{kí{k MkËkÞ Þ¿k{kt
«ríkrcík Au. >>14-15>>
yuðt «ðŠíkíkt [¢t LkkLkwðíkoÞíken Þ: >
y½kÞwrhrLÿÞkhk{ku {ku½t ÃkkÚko Mk Sðrík >>16>>
nu ÃkkÚko ! su {Lkw»Þ yk ÷kuf{kt yk «{kýu ÃkhtÃkhkÚke
«[r÷ík Mk]rü[¢Lku LkÚke yLkwMkhíkku, yÚkkoíkT ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt
Ãkk÷Lk LkÚke fhíkku, íku ErLÿÞku ðzu ¼kuøkku{kt h{Lkkhku ÃkkÃkkÞw
{Lkw»Þ Vkuøkx s Sðu Au. >>16>>
ÞMíðkí{hríkhuð MÞkËkí{ík]óù {kLkð: >
ykí{LÞuð [ MktíkwüMíkMÞ fkÞO Lk rðãíku >>17>>
Ãký su {kýMk ykí{k{kt s h{Lkkhku yLku ykí{k{kt s
ík]ó íku{s ykí{k{kt s Mktíkwü nkuÞ, íkuLkk {kxu fþwt fhðkLkwt
çkkfe LkÚke hnuíkwt. >>17>>
Lkið íkMÞ f]íkuLkkÚkkuo Lkkf]íkuLkun fùLk >
Lk [kMÞ Mkðo¼qíku»kw frùËÚkoÔÞÃkk©Þ: >>18>>
yu {nkÃkwÁ»kLkwt yk MktMkkh{kt Lk íkku f{o fhðkÚke fþwt
«ÞkusLk hnu Au fu Lk íkku f{o Lk fhðkÚkeÞu fþwt «ÞkusLk hnu Au
íku{s Mk½¤k Sðku MkkÚku yk {nkÃkwÁ»kLkku ÷uþ{kºk Ãký MðkÚkoLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 104
6666666666666666666
MktçktÄ LkÚke hnuíkku. >>18>>
íkM{kËMkõík: Mkíkíkt fkÞO f{o Mk{k[kh >
yMkõíkku Ìkk[hLf{o Ãkh{k¡kurík ÃkqÁ»k: >>19>>
ykÚke íkw t rLkht í kh ykMkÂõík rðLkkLkku ÚkE nt { u þ k
fíkoÔÞf{kuoLku MkBÞfT heíku fhíkku hnu, fu{fu ykMkÂõík rðLkkLkku
ÚkELku f{o fhíkku {kýMk Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au. >>19>>
f{oýið rn MktrMkrØ{kÂMÚkíkk sLkfkËÞ: >
÷kufMktøkún{uðkrÃk MktÃk~ÞLfíkwo{norMk >>20>>
sLkf ðøkuhu ¿kkLkesLkku Ãký ykMkÂõík rðLkkLkk f{ko[hý
îkhk s Ãkh{ rMkrØLku ÃkkBÞk níkk, íkuÚke íkÚkk ÷kufMktøkúnLku òuíkkt
Ãký íkwt f{o fhðkLku s ÞkuøÞ Au, yÚkkoíkT íkkhk {kxu f{o fhðwt yu
s Wr[ík Au. >>20>>
ÞãËk[hrík ©ucMík¥kËuðuíkhku sLk: >
Mk Þí«{kýt fwÁíku ÷kufMíkËLkwðíkoíku >>21>>
©uc ÃkwÁ»k su su yk[hu Au, yLÞ {kýMkku Ãký íkuLku íkuLku
s yk[hu Au, íku su ftE «{ký fhe ykÃku Au, Mkf¤ {kLkð-
Mk{qn íku «{kýu ðíkoðk ÷køku Au. >>21>>
Lk {u ÃkkÚkkoÂMík fíkoÔÞt rºk»kw ÷kufu»kw rfÅ[Lk >
LkkLkðkó{ðkóÔÞt ðíko yuð [ f{orý >>22>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 105
6666666666666666666
nu ÃkkÚko ! {khu yk ºkýuÞ ÷kufku{kt Lk íkku fþwt fíkoÔÞ Au fu
Lk fþeÞu «kó fhðk suðe ðMíkw y«kó Au, AíkktÞ nwt f{o{kt s
ðíkwO Awt. >>22>>
ÞrË Ìknt Lk ðíkuoÞt òíkw f{oÛÞíkrLÿík: >
{{ ðí{koLkwðíkoLíku {Lkw»Þk: ÃkkÚko Mkðoþ: >>23>>
fu{fu nu ÃkkÚko ! òu fËk[ nwt MkkðÄkLk ÚkELku f{kuo{kt Lk
ðíkwO íkku ¼khu nkrLk ÚkE òÞ, fkhý fu {kýMkku çkÄe heíku {khk
s {køkoLkwt yLkwMkhý fhu Au. >>23>>
WíMkeËuÞwrh{u ÷kufk Lk fwÞkO f{o [uËn{T >
MkÑhMÞ [ fíkko MÞk{wÃknLÞkr{{k: «ò: >>24>>
ykÚke òu nwt f{o Lk fÁt íkku yk çkÄk {kýMkku Lkü-¼úü
ÚkE òÞ yLku nwt MktfhÃkýkLkku fhLkkh çkLkwt íkÚkk yk yk¾e
«òLku Lkü fhLkkhku çkLkwt. >>24>>
Mkõíkk: f{oÛÞrðîktMkku ÞÚkk fwðoÂLík ¼khík >
fwÞkorîîktMíkÚkkMkõíkrùfe»kwo÷kuofMktøkún{T >>25>>
{kxu nu ¼khík ! f{o{kt ykMkõík ÚkÞu÷k y¿kkLkesLkku su
«{kýu f{o fhu Au, ykMkÂõík rðLkkLkku rðîkLk Ãký ÷kufMktøkúnLke
EåAk hk¾íkku íku s «{kýu f{o fhu. >>25>>
Lk çkwrؼuËt sLkÞuË¿kkLkkt f{oMkrÜLkk{T >
òu»kÞuíMkðof{korý rðîkLÞwõík: Mk{k[hLkT >>26>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 106
6666666666666666666
Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt y[¤¼kðu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku ¿kkLke
ÃkwÁ»k þkMºkrðrník f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk y¿kkLkeyku™e
çkwrØ{kt ¼ú{ yÚkkoíkT yu f{kuo «íÞu y©Øk Lk WÃkòðu, Ãkhtíkw
Ãkkuíku þk†rðrník Mk½¤kt f{kuo Mkkhe ÃkuXu fhíkku hne yu{Lke ÃkkMku
Ãký íku s «{kýu f{o fhkðu. >>26>>
«f]íku: r¢Þ{kýkrLk økwýi: f{korý Mkðoþ: >
ynÑkhrð{qZkí{k fíkkonr{rík {LÞíku >>27>>
ðkMíkð{kt Mk½¤kt f{kuo Mkðo «fkhu «f]ríkLkk økwýku ðzu
fhðk{kt ykðu Au, Aíkkt Ãký yntfkh îkhk {kurník ÚkÞu÷k
ytík:fhýLkku y¿kkLke ‘nwt fíkko Awt’ yu{ {kLku Au. >>27>>
ík¥ðrð¥kw {nkçkknku økwýf{orð¼køkÞku: >
økwýk økwýu»kw ðíkoLík Erík {íðk Lk Mkßsíku >>28>>
Ãký nu {nkçkknku ! økwýrð¼køk yLku f{orð¼køkLkk
(rºkøkwýkí{f {kÞkLkkt fkÞo yuðk Ãkkt[ {nk¼qík íkÚkk {Lk,
çkwrØ, yntfkh íku{s Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku, Ãkkt[ f{uorLÿÞku y™u
þçË ðøku h u Ãkkt [ rð»kÞku - yk Mkðo L kk Mk{q n Lkw t Lkk{
‘økwýrð¼køk’ Au yLku yu{Lke ÃkhMÃkhLke [uükykuLkwt Lkk{
‘f{orð¼køk’ Au.) ík¥ðLku (WÃkh fnu÷k ‘økwýrð¼køk’ yLku
‘f{orð¼køk’Úke ykí{kLku y¤økku yux÷u fu rLk÷uoÃk òýðku, yu
s yu{Lkk ík¥ðLku òýðwt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 107
6666666666666666666
«f]íkuøkwoýMkB{qZk: MkßsLíku økwýf{oMkw >
íkkLkf]íMLkrðËku {LËkLf]íMLkrðÒk rð[k÷ÞuíkT >>29>>
«f]ríkLkk økwýkuÚke yíÞtík {kurník ÚkÞu÷k {Lkw»Þku økwýku{kt
yLku f{kuo{kt ykMkõík hnu Au, yuðk MktÃkqýoÃkýu Lk Mk{sLkkh
{tËçkwrØLkk y¿kkLkeykuLku MktÃkqýoÃkýu òýLkkh ¿kkLke rð[r÷ík
Lk fhu. >>29>>
{rÞ Mkðkorý f{korý MktLÞMÞkæÞkí{[uíkMkk >
rLkhkþeŠLk{o{ku ¼qíðk ÞwæÞMð rðøkíkßðh: >>30>>
{ws yLíkÞko{e Ãkh{kí{k{kt ÃkhkuðkÞu÷k r[¥k îkhk
Mk½¤kt f{kuoLku {khk{kt Mk{ÃkeoLku EåAk rðLkkLkku, {{íð rðLkkLkku
yLku MktíkkÃk rðLkkLkku ÚkELku íkwt ÞwØ fh. >>30>>
Þu {u {íkr{Ët rLkíÞ{LkwríkcÂLík {kLkðk: >
©ØkðLíkkuzLkMkqÞLíkku {wåÞLíku íkuzrÃk f{or¼: >>31>>
su {kýMkku Ëku»kárü rðLkkLkk yLku ©Øk¤w çkLkeLku {khk
yk {íkLku MkËk yLkwMkhu Au, íkuyku Ãký Mkðo f{kuoÚke Aqxe òÞ
Au. >>31>>
Þu íðuíkËÇÞMkqÞLíkku LkkLkwríkcÂLík {u {ík{T >
Mkðo¿kkLkrð{qZktMíkkÂLðrØ LkükLk[uíkMk: >>32>>
Ãký su {kýMkku {khk{kt Ëku»kkhkuÃký fheLku {khk yk {ík
yLkwMkkh LkÚke [k÷íkk, yu {q¾koykuLku íkku íkwt Mkðo ¿kkLkku{kt {kurník
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 108
6666666666666666666
yLku Lkü ÚkÞu÷k s Mk{s. >>32>>
Mkáþt [uüíku MðMÞk: «f]íku¿kkoLkðkLkrÃk >
«f]®ík ÞkÂLík ¼qíkkrLk rLkøkún: ®f frh»Þrík >>33>>
Mkðo «kýeyku «f]ríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkkuíkkLkk
Mð¼kðLku ðþ ÚkELku f{kuo fhu Au, ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLke «f]rík
yLkwMkkh [uük fhu Au, yu{kt fkuELkku Ëwhkøkún þku fhðkLkku?
>>33>>
ErLÿÞMÞurLÿÞMÞkÚkuo hkøkîu»kki ÔÞðÂMÚkíkki >
íkÞkuLko ðþ{køkåAu¥kki ÌkMÞ ÃkrhÃkÂLÚkLkki >>34>>
ErLÿÞ-ErLÿÞLkk yÚko{kt yux÷u fu «íÞuf ErLÿÞLkk
rð»kÞ{kt hkøk yLku îu»k AwÃkkELku hnu÷k Au, {kýMku yu çkÒkuLku
ðþ Lk Úkðwt, fu{ fu íku çkÒkuÞ yuLkk fÕÞký{køko{kt rðÎLkku Q¼k
fhLkkhk {nkþºkwyku Au. >>34>>
©uÞkLMðÄ{kuo rðøkwý: ÃkhÄ{koíMðLkwrcíkkíkT >
MðÄ{uo rLkÄLkt ©uÞ: ÃkhÄ{kuo ¼Þkðn: >>35>>
Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k yLÞLkk Ä{o fhíkkt økwý
rðLkkLkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o ½ýku [rZÞkíkku Au,
ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt íkku {hðwt Ãký fÕÞkýfkhe Au, ßÞkhu yLÞLkku
Ä{o íkku ¼Þ«Ë Au. >>35>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 109
6666666666666666666
yswoLk Wðk[
yÚk fuLk «ÞwõíkkuzÞt ÃkkÃkt [hrík ÃkqÁ»k: >
yrLkåAÒkrÃk ðk»ýuoÞ çk÷krËð rLkÞkursík: >>36>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý ! íkku ÃkAe yk {kýMk Ãkkuíku Lk
EåAíkku nkuðk Aíkkt Ãký Ãkhkýu òuzâku nkuÞ yu{ fkuLkkÚke «uhkELku
ÃkkÃkLkwt yk[hý fhu Au? >>36>>
©e¼økðkLkT Wðk[
fk{ yu»k ¢kuÄ yu»k hòuøkwýMk{wËT¼ð: >
{nkþLkku {nkÃkkÃ{k rðØÞuLkr{n ðirhý{T >>37>>
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : hòuøkwý{ktÚke WËT¼ðu÷ku yk fk{
s ¢kuÄ Au, yk ½ýwt ¾kLkkhku yux÷u fu ¼kuøkkuÚke fËe Lk Ähkíkku
yLku {nkÃkkÃke Au, ykLku s íkwt yk çkkçkík{kt ðuhe òý. >>37>>
Äq{uLkkrðúÞíku ðröÞoÚkkËþkuo {÷uLk [ >
ÞÚkkuÕçkuLkkð]íkku øk¼oMíkÚkk íkuLkuË{kð]ík{T >>38>>
su{ Äq{kzkÚke yÂøLk yLku {u÷Úke ËÃkoý ZtfkE òÞ Au
íkÚkk su{ ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku{s yu fk{ ðzu yk
¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. >>38>>
ykð]íkt ¿kkLk{uíkuLk ¿kkrLkLkku rLkíÞðirhýk >
fk{YÃkuý fkiLíkuÞ Ëw»ÃkqhuýkLk÷uLk [ >>39>>
nu fkiLíkuÞ ! yk yÂøLkLke ÃkuXu fËe Ãkqýo Lk ÚkLkkhk fk{YÃke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 110 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 111
6666666666666666666 6666666666666666666
¿kkLkeykuLkk rLkíÞ ðuhe ðzu {kýMkLkwt ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au. >>39>> y™u ½ýk ©uc ykí{kLku yku¤¾eLku y™u çkwrØ ðzu {LkLku ðþ
ErLÿÞkrý {Lkku çkwrØhMÞkrÄckLk{wåÞíku > fheLku nu {nkçkknku ! íkwt yk fk{YÃke ËwsoÞ þºkwLku ný. >>43>>
yuíkiŠð{kunÞíÞu»k ¿kkLk{kð]íÞ ËurnLk{T >>40>>
ErLÿÞku, {Lk yLku çkwrØ - yu Mkðo ykLkwt hnuXký fnuðkÞ H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Au, yk fk{ yk {Lk, çkwrØ yLku ErLÿÞku îkhk s ¿kkLkLku Zktfe ©ef]»ýkswoLkMktðkËu f{oÞkuøkku Lkk{ ík]íkeÞkuzæÞkÞ: >>3>>
ËELku Sðkí{kLku {kurník çkLkkðu Au. >>40>> >> f{oÞkuøk Lkk{Lkku ºkeòu yæÞkÞ Mk{kó >>
íkM{k¥ðr{rLÿÞkÛÞkËki rLkÞBÞ ¼hík»ko¼ >
ÃkkÃ{kLkt «srn ÌkuLkt ¿kkLkrð¿kkLkLkkþLk{T >>41>>
{kxu nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc ! íkwt Ãknu÷kt ErLÿÞkuLku ðþ{kt
fheLku, ¿kkLk yLku rð¿kkLkLkku Lkkþ fhLkkh yk {nkÃkkÃke fk{Lku
yð~Þ çk¤Ãkqðof nýe Lkk¾. >>41>>
ErLÿÞkrý ÃkhkÛÞknwrhrLÿÞuÇÞ: Ãkht {Lk: >
{LkMkMíkw Ãkhk çkwrØÞkuo çkwØu: ÃkhíkMíkw Mk: >>42>>
ErLÿÞkuLku MÚkq¤ þheh fhíkkt Ãkh yÚkkoíkT ©uc, çk¤ðkLk
íku{s Mkqû{ fnu Au, yk ErLÿÞku fhíkkt {Lk Ãkh Au, {Lk fhíkktÞ
çkwrØ Ãkh Au y™u su çkwrØ fhíkkt Ãký Mkkð Ãkh Au, íku ykí{k Au.
>>42>>
yuðt çkwØu: Ãkht çkwËTæðk MktMíkÇÞkí{kLk{kí{Lkk >
srn þºkwt {nkçkknku fk{YÃkt ËwhkMkË{T >>43>>
yk «{kýu çkwrØ fhíkkt Ãkh yux÷u fu Mkqû{, çk¤ðkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 112 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 113
6666666666666666666 6666666666666666666
þkuÄíke Lkef¤e. þu»kLkkøk Ãkh þktík Mkqíku÷e ¼økðkLk rð»ýwLke
{qŠík íkuýu òuE. rð»ýwLkk øk¤k{kt ðh{k¤k Ãknuhkðe nS
yíÞkh MkwÄe íku íkuLkk [hý [ktÃkíke çkuXe Au. ‘Ý }¢¢x¢ï ¼²¢™è Ú}¢¢
yæÞkÞ ºkeòu ã¢ï² ΢„è’ Lk {køku íkuLke h{k ÚkkÞ ËkMke, yu s íkku ¾he ¾qçke
Au.
Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkuíkkLkk V¤Lke ykswçkksw ðkz fhu Au.
V¤íÞkøke yLktík V¤ {u¤ðu Au
ÃkkuíkkLku {¤u yuðwt y™tík V¤ íku yu heíku økw{kðe çkuMku Au. MktMkkhe
¼kEyku, çkeò yæÞkÞ{kt ykÃkýu MktÃkqýo SðLkþk†
{kýMk Ãkkh ðøkhLkt f{o fhe íku{ktÚke LkSðwt V¤ Ãkk{u Au yLku
òuÞwt. ºkeò{kt íku s SðLkþkMºkLke ðÄkhu Vkuz Ãkkze Au. Ãknu÷kt
f{oÞkuøke Úkkuzwt Mkh¾wt fheLku y™tíkøkýwt {u¤ðu Au. yk Vuh {kºk
ík¥ðku òuÞkt. nðu rðøkík òuEyu. ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt f{oÞkuøk
¼kðLkkLku ÷eÄu Ãkzu Au. xkuÕMkxkuÞu yuf Xufkýu ÷ÏÞwt Au fu, “÷kufku
MktçktÄ{kt rððu[Lk fÞwO níkwt. f{oÞkuøk{kt V¤Lkku íÞkøk {n¥ðLke
Eþw r¾úMíkLkk íÞkøkLke Míkwrík fhu Au, Ãký yk rçk[khk MktMkkhe
ðkík Au. nðu Mkðk÷ yu Au fu f{oÞkuøk{kt V¤Lkku íÞkøk fhðkLkku
Sðku hkus fux÷wt ÷kune Mkqfðu Au ! y™u fux÷e {kÚkkVkuz fhe
¾hku Ãký ÃkAe V¤ {¤u Au fu Lknª? ºkeòu yæÞkÞ çkíkkðu Au fu
{nuLkík{sqhe fhu Au ! ¾kMkku çku økÄuzktLkku ¼kh ÃkeX Ãkh ÷E
f{oLkk V¤Lkku íÞkøk fhðkÚke f{oÞkuøke yLktíkøkýwt V¤ {u¤ðu
nktV¤k VktV¤k VhLkkhk yk MktMkkhe SðkuLku EþwLkk fhíkkt fux÷kt
Au.
ðÄkhu fü ðuXðkt Ãkzu Au yLku íkuLkk fhíkkt íku{Lkk fux÷kÞu ðÄkhu
{Lku ÷û{eLke ðkík ÞkË ykðu Au. íkuLkku MðÞtðh h[kÞku.
nk÷nðk÷ ÚkkÞ Au! EïhLku {kxu yu ÷kufku yuLkkÚke yzÄk
çkÄk Ëuðku Lku ËkLkðku íkuLke ðhðkLke ykþkyu ykðeLku yufXk
¼køkLke {nuLkík fhu yLku yzÄk s ¼køkLkk nk÷nðk÷ ðuXu íkku
{éÞk níkk. ÷û{eyu ÃkMktËøkeLke þhík ònuh fhe Lknkuíke.
EþwLkk fhíkktÞu {kuxk çkLÞk ðøkh Lk hnu.”
Mk¼k{tzÃk{kt ykðeLku íkuýu fÌkwt, ‘suLku {khe EåAk Lknª nkuÞ
MktMkkhe {kýMkLke íkÃkMÞk {kuxe nkuÞ Au Ãký íku ûkwÿ V¤Lku
íkuLku nwt ðh{k¤k ÃknuhkððkLke Awt.’ Ãku÷k íkku çkÄk íkuLku {u¤ððkLke
MkkÁ nkuÞ Au. suðe ðkMkLkk íkuðwt V¤. ykÃkýe [esLke ykÃkýu
÷k÷[Lkk {kÞko ykðu÷k. ÃkAe ÷û{e EåAk ðøkhLkku ðh þkuÄíke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 114
6666666666666666666
fheyu íkuLkkÚke ðÄkhu ®f{ík søkík{kt Úkíke LkÚke. MkwËk{k
¼økðkLkLke ÃkkMku íkktËw¤ ÷ELku økÞk. yu {qXe¼h íkktËw¤Lkk
ÃkkiykLke ®f{ík Ãkqhe yuf ÃkkE Ãký Lknª nkuÞ. Ãký MkwËk{kLku
{Lk íku y{ku÷ níkk. íku Ãkkiyk{kt ¼Âõík¼kð níkku. íku {tíkhu÷k
níkk. íku ÃkkiykLkk fýufý{kt ¼kðLkk ¼hu÷e níke. [es øk{u
íkux÷e LkkLke fu LkSðe nkuÞ Aíkkt {tºkÚke íkuLke ®f{ík íku{ s
íkuLkwt Mkk{ÚÞo ðÄu Au. [÷ýLke LkkuxLkwt ðsLk fux÷wt nkuÞ Au?
Mk¤økkðeyu íkku yuf xeÃkwt Ãkkýe økh{ Lknª ÚkkÞ. Ãký yu Lkkux
Ãkh AkÃk nkuÞ Au. yu AkÃkÚke íkuLke ®f{ík ÚkkÞ Au.
f{oÞkuøk{kt yk s {wÏÞ ¾qçke Au. f{oLkwt [÷ýLke LkkuxLkk
suðwt Au. f{oLkk fkøkr¤ÞkLke fu ÃkíkkfzkLke ®f{ík LkÚke,
¼kðLkkLke AkÃkLke ®f{ík ÚkkÞ Au. yk yuf heíku nwt {qŠíkÃkqòLkku
{{o Mk{òðwt Awt. {qŠíkÃkqòLke {q¤ fÕÃkLkk{kt Ãkkh ðøkhLkwt MkkIËÞo
Au. yk {qŠíkLku fkuý ¼ktøke þfþu? {qŠík Ãknu÷kt yuf ÃkÚÚkhLkku
xwfzku Lknkuíke fu? {U íku{kt {khku «ký huzâku, {khe ¼kðLkk huze.
yu ¼kðLkkLku ¼ktøkeLku þwt íkuLkk xwfzk ÚkkÞ ¾hk fu? xwfzk ÃkÚÚkhLkk
ÚkkÞ, ¼kðLkkLkk LkÚke Úkíkk. {qŠík{ktÚke nwt {khe ¼kðLkk ÃkkAe
¾U[e ÷ô yux÷u íÞkt ÃkÚkhku çkkfe hne sþu yLku ÃkAe íkuLkk
xqfzuxqfzk Qze sþu.
f{o ÃkÚÚkh, Ãkíkkfzwt, fkøk¤Lkku ffzku Au. {kyu Ãk¥kk Ãkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 115
6666666666666666666
ðktfe[qfe [kh ÷exe ÷¾e {kuf÷e nkuÞ yLku çkeò fkuEfu Ãk[kMk
ÃkkLkkt ¼heLku ½ýwt MkxhÃkxh ÷¾e {kuxwt Ãkkfex {kufÕÞwt nkuÞ íkku
íku çku{ktÚke ðÄkhu ðsLk þkLkwt? {kLke yu [kh ÷exe{kt su ¼kð
Au íku y{ku÷ Au, Ãkrðºk Au. Ãku÷k çkeò ÃkMíke suðk fkøk¤{kt
yuLkk sux÷e ÷kÞfkík õÞktÚke? f{o{kt ¼eLkkþ òuEyu, ¼kðLkk
òuEyu. ykÃkýu {sqhu fhu÷k fk{Lke ®f{ík Xkhðe íkuLku fneyu
Aeyu fu yk íkkhk {sqheLkk ÃkiMkk ÚkÞk íku ÷E ò. Ãký Ërûkýk
yu{ LkÚke ykÃkíkk. ËrûkýkLkwt Lkkýwt Ãk÷k¤eLku ykÃkðwt Ãkzu Au.
Ërûkýk fux÷e ykÃke yuðku Mkðk÷ nkuíkku LkÚke. Ërûkýk{kt
¼kðLkkLke ¼eLkkþ Au fu Lknª yu ðkíkLku {n¥ð Au. {LkwM{]rík{kt
{ku x e ¾q ç ke fhe Au . çkkh ðhMk økw Á Lku ½u h hne rþ»Þ
òLkðh{ktÚke {kýMk çkLÞku. nðu íkuýu økwÁLku ykÃkðwt þwt? Ãknu÷ktLkk
ð¾ík{kt ¼ýkððkLku ykøk¤Úke Ve ÷uðkíke Lknkuíke. çkkh ðhMk
¼ýe hÌkk ÃkAe su ykÃkðk suðwt ÷køku íku ykÃkðkLkku rhðks
níkku. {Lkw fnu Au, ‘økwÁLku yufkË Vq÷, yufkË Ãkt¾ku, yufkË
ÃkkðzeLke òuz, yufkË ÃkkýeLkku ¼hu÷ f¤þ ykÃksu.’ yk ftE
{òf LkÚke. su ftE ykÃkðkLkwt nkuÞ íku ©ØkLke rLkþkLke Ëk¾÷
ykÃkðkLkwt Au. Vq÷{kt ðsLk LkÚke. Ãký íku{kt hnu÷e ¼ÂõíkLkwt
yk¾k çkúñktz sux÷wt ðsLk nkuÞ Au.
‘Lçv}¢‡¢èÝïæ »v²¢ ¼éf„èÎf¢Ýïæ çx¢çÚ{Ú Ðí|¢é ¼éçfH¢ J’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 116
6666666666666666666
Á¾{ýeyu yu f íkw ¤ MkeˤÚke røkhÄhLku íkku é Þk.
MkíÞ¼k{kLkk ¾ktze ðsLkLkk ËhËkøkeLkkÚke yu fk{ Lk ÚkÞwt.
Ãký ¼kð¼ÂõíkÚke ¼hu÷wt yuf íkw¤MkeÃkºk Á¾{ýe{kíkkyu
ÃkÕ÷k{kt {qfíkktðUík fk{ Ãkkh Ãkzâwt. yu íkw¤MkeÃkºk {tíkhu÷wt níkwt.
íku MkkËwt íkw¤MkeLkk AkuzLkwt ÃkktËzwt hÌkwt Lknkuíkwt. f{oÞkuøkeLkk f{oLkwt
Ãký yuðwt Au. su{ fu çkkuzkýkLkkt ÃkíLke øktøkkçkkEyu {kºk ðkheÚke
¼økðkLkLku íkkuéÞk níkk.
Äkhku fu çku sý øktøkk{kt MLkkLk fhðkLku òÞ Au. íku{ktLkku
yuf fnu Au, “yhu, yk øktøkk øktøkk fhku Aku, Ãký íku Au þwt? çku
¼køk nkEzÙkusLk yLku yuf ¼køk ykuÂõMksLk, yu «{ký{kt çku
ðkÞw yufXk fhku fu ÚkE øktøkk!” çkeòu fnu Au, “¼økðkLk
rð»ýwLkk [hýf{¤{ktÚke yu Lkef¤e, þtfhLke sxk{kt yxðkE
Ãkze, nòhku çkúñŠ»k yLku nòhku hksŠ»kykuyu yuLku fktXu íkÃk
fÞko, yLku Ãkkh ðøkhLkkt ÃkwÛÞLkkt fk{ku yuLku fktXu ÚkÞkt. ykðe
yk Ãkrðºk øktøkk{k Au.” ykðe ¼kðLkkÚke Ãk÷¤eLku íku MLkkLk
fhu Au. Ãku÷ku ykuÂõMksLk-nkEzÙkusLkðk¤ku Ãký MLkkLk fhu Au.
ËunþwrØLkwt V¤ çktLkuLku {éÞk ðøkh Lk hÌkwt. Ãký Ãku÷k ¼õíkLku su
øktøkk Ãkrðºk Mk{su Au íkuLku ËunþwrØLke MkkÚku MkkÚku r[¥kþwrØLkwt
V¤ Ãký {éÞwt. øktøkk{kt çk¤ËLku Ãký ËunþwrØ õÞkt LkÚke {¤íke?
þhehLkku {u÷ Äkuðkþu Ãký {LkLkku {u÷ õÞktÚke Äkuðkþu? yufLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 117
6666666666666666666
ËunþwrØLkwt LkSðwt V¤ {éÞwt, çkeòLku íku WÃkhktík r[¥kþwrØLkwt
y{ku÷ V¤ {éÞwt.
LkkÌkk ÃkAe MkqÞoLku Lk{Mfkh fhLkkhLku ÔÞkÞk{Lkwt V¤
{éÞk ðøkh Lknª hnu. Ãký MkqÞoLk{Mfkh fhLkkhku þhehLkk
ykhkuøÞLku {kxu Lknª Ãký WÃkkMkLkkLk nuíkwÚke Lk{Mfkh fhu Au.
yux÷u yuLkkÚke þhehLku íktËwhMíke íkku {¤u s Au Ãký MkkÚku íkuLke
çkwrØLke «¼k Ãký Ãkktøkhu Au. þhehLke íktËwhMíkeLke MkkÚku yuLku
MkqÞo ÃkkMkuÚke MVqŠík Lku «rík¼k Ãký «kó Úkþu. ykí{kLku çkktÄLkkÁt
Lkeðzu Au. f{oÞkuøke ¾uzqík MðÄ{o Mk{SLku ¾uíke fhþu. íkuÚke
íkuLku ÃkuxLku {kxu yLkks {¤þu. Ãký ¾k÷e Ãkux ¼hðkLku {kxu íku
¾uíkeLkwt f{o LkÚke fhíkku. ¾uíke fheþfkÞ íku {kxu ¾kðkLke ðkíkLku
íku yuf MkkÄLk økýþu. MðÄ{o íkuLkwt MkkæÞ Lku ¾kuhkf ¾kðku yu íkuLkwt
MkkÄLk Au. Ãký çkeò ¾uzqíkLke çkkçkík{kt Ãkux ¼hðkLku yLkks
{¤u yu MkkæÞ yLku ¾uíkeLkku MðÄ{o MkkÄLk çkLku Au. yk{ çktLkuLke
çkkçkík{kt ðkík Q÷xkMkq÷xe ÚkE òÞ Au.
çkeò yæÞkÞ{kt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýku{kt yk ðkík {òLke
heíku fne Au. çkeò ÷kufku òøku Au íÞkhu f{oÞkuøke Ÿ½u Au. çkeò
ßÞkhu Ÿ½u Au íÞkhu f{oÞkuøke òøkíkku hnu Au. ykÃkýu ÃkuxLku
MkkÁ ftE {¤þu fu Lknª yu ðkíkLke rVfh{kt òøkíkk hneþwt.
f{oÞkuøke f{o ðøkhLke yuf ûký Ãký VkuøkxLke íkku økE LkÚke Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 118
6666666666666666666
yu ðkíkLke rVfhÚke òøkíkku hnuþu. çkeòu E÷ks LkÚke {kxu íku
¾kÞ Au. Sððk {kxu ¾kðwt íkku Ãkzþu, íku {kxu íku ¾kÞ Au. MktMkkhe
SðLku s{íke ð¾íku ykLktË ÚkkÞ Au, Þkuøke ÃkwÁ»kLku s{íkkt fü
ÚkkÞ Au. yuÚke íku MðkË fhíkku fhíkku Lknª ¾kÞ. MktÞ{ hk¾þu.
yufLke hkík íku çkeòLkku rËðMk nkuÞ Au y™u yufLkku rËðMk íku
çkeòLke hkík nkuÞ Au. yux÷u yufLkku su ykLktË íku çkeòLkwt Ëw:¾
y™u yufLkwt Ëw:¾ íku çkeòLkku ykLktË nkuÞ Au. yuðku ykLkku yÚko
Au. MktMkkhe yLku MktLÞkMke çktLkuLkkt f{o íkuLkkt íku nkuÞ Au. Ãký
MktLÞkMke V¤ ÃkhLke ykMkÂõík Akuze ËE {kºk f{o{kt {þøkq÷
hnu Au yu ðkík {wÏÞ Au. MktMkkhe {kýMkLke {kVf s ¾kþu,
Ÿ½þu, Ãký íku çkkçkíkku{kt íkuLke ¼kðLkk swËe nþu.
MktMkkhe ÃkwÁ»k yLku f{oÞkuøke çktLkuLkkt f{o{kt hnu÷wt
Mkh¾kÃkýwt yLku íku{Lke ðå[u hnu÷ku Vuh íkhík s [kuϾku Ëu¾kE
ykðu Au. Äkhku fu f{oÞkuøke økkuhûkkLkwt fk{ fhu Au. yu fk{ íku
fE árüÚke fhþu? økkÞLke Mkuðk fhðkÚke Mk{ksLku òuEyu íkux÷wt
ËqÄ ÃkqÁt Ãkkze þfkþu, økkÞLku çknkLku fu{ Lk nkuÞ Ãký {kýMkÚke
Lke[uLke yk¾eÞu ÃkþwMk]rü MkkÚku «u{Lkku MktçktÄ fu¤ðe þfkþu yuðe
¼kðLkkÚke íku økkuhûkkLkwt fk{ fhþu. yu{ktÚke Ãkøkkh {u¤ððkLkk
ykþÞÚke Lknª fhu.
f{oÞkuøkeLkwt f{o íkuLku yk¾kÞu rðïLke MkkÚku Mk{hMk fhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 119
6666666666666666666
Au. íkw¤MkeLkk AkuzLku Ãkkýe ÃkkÞk ðøkh s{ðwt Lknª yu rLkÞ{{kt
ðLkMÃkrík-Mk]rü MkkÚku òuzkÞu÷ku «u{Lkku MktçktÄ Au. íkw¤MkeLku ¼qÏÞkt
hk¾e nwt Ãknu÷ku fu{ s{e ÷ô? økkÞ MkkÚku yufYÃkíkk, ð]ûk-
ðLkMÃkrík MkkÚku yufYÃkíkk yLku yu{ fhíkkt fhíkkt yk¾k rðï
MkkÚku yufYÃkíkkLkku yLkw¼ð ÷uðkLkku Au. {nk¼khíkLke ÷zkE{kt
Mkkts ÃkzíkktðUík çkÄk ÷zLkkhk MktæÞk ðøkuhu f{o ykxkuÃkðkLku síkk.
Ãký ¼økðkLk ©ef]»ý hÚkLkk ½kuzk Akuze íku{Lku Ãkkýe ÃkkðkLku
÷E síkk, íku{Lku ¾huhku fhíkk, íku{Lkk þheh{ktLkk fktxk ðeýe
fkZíkk. yk Mkuðk{kt ¼økðkLkLku yuðku íkku yk™tË ykðíkku! frð
yu ðýoLk fhíkkt Úkkfíkk LkÚke. ÃkkuíkLkk Ãkeíktçkh{kt [tËe ÷E sE
½kuzkLku ykÃkLkkhk íku ÃkkÚkoMkkhrÚkLke {qqŠík Lksh Mkk{u ÷kðku yLku
f{oÞkuøk{kt hnu÷kykLktËLkku ÏÞk÷ Mk{S ÷ku. Ëhuf f{o òýu fu
yufyufÚke [rzÞkíkwt ykæÞkÂí{f f{o Au.
f{oÞkuøkLkkt rðrðÄ «ÞkusLkku
rLk»fk{ f{oÞkuøk{kt yËT¼wík Mkk{ÚÞo Au. íku f{o ðzu
ÔÞÂõíkLkwt íku{ s Mk{ksLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ Au. MðÄ{o
yk[hLkkhk f{oÞkuøkeLke þhehÞkºkk [kÕÞk ðøkh hnuíke LkÚke,
Ãký nt{uþ Wãkuøk{kt {tzâku hnuíkku nkuðkÚke íkuLkwt þheh Lkehkuøke
íku{ s [kuϾwt Ãký hnu Au. ð¤e ÃkkuíkkLkk yu f{oLku Ãkrhýk{u su
Mk{ks{kt íku hnu Au íku Mk{ksLkwt ¼hýÃkku»ký Ãký çkhkçkh ÚkkÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 120
6666666666666666666
Au. f{oÞkuøke ¾uzqík ðÄkhu ÃkiMkkLke ykðf ÚkkÞ íkux÷k ¾kíkh
yVeý yLku íktçkkfwLke ¾uíke Lknª fhu. ÃkkuíkkLke ¾uíkeLkk f{oLkku
MktçktÄ Mk{ksLkk fÕÞkýLke MkkÚku Au, yuðe íkuLke ¼kðLkk nkuÞ
Au. MðÄ{oYÃk f{o Mk{ksLkk fÕÞkýLkwt nþu. {kÁt ðuÃkkhLkwt f{o
sLkíkkLkk rníkLku {kxu Au, yuðwt Mk{sLkkhku ðuÃkkhe ÃkhËuþe fkÃkz
Lknª ðu[u. íkuLkku ðuÃkkh Mk{ksLku WÃkfkhf nþu. ÃkkuíkkLke òík
ðeMkhe sE ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMkLkk Mk{ks MkkÚku Mk{hMk ÚkLkkhk
ykðk f{oÞkuøke su Mk{ks{kt LkeÃksu Au íku Mk{ks{kt MkwÔÞðMÚkk,
Mk{]rØ íku{ s {LkLke þktrík «ðíkuo Au.
f{oÞkuøkeLkk f{oLku ÷eÄu íkuLke þhehÞkºkk [k÷u Au, MkkÚku
Ëun íku{ s çkwrØ Mkíkus hnu Au yLku Mk{ksLkwt Ãký fÕÞký ÚkkÞ
Au. yk çktLku V¤ WÃkhktík r[¥kþwrØLkwt {kuxwt V¤ Ãký íkuLku {¤u
Au. ‘f{oýk þwrØ:’ f{oÚke þwrØ yu{ fÌkwt Au. f{o r[¥kþwrØLkwt
MkkÄLk Au. Ãký çkÄk ÷kufku fhu Au íku yu f{o LkÚke. f{oÞkuøke
¼kðLkkLkk {tºkÚke f{o fhu Au, íkuLkkÚke r[¥kþwrØLkwt V¤ {¤u Au.
{nk¼khík{kt íkw÷kÄkh ði~ÞLke fÚkk Au. òsr÷ Lkk{Lkku yuf
çkúkñý íkw÷kÄkh ÃkkMku ¿kkLk ÷uðkLku òÞ Au. íkw÷kÄkh íkuLku fnu
Au, ¼kE, “yk ºkksðkLke Ëktze MkeÄe hk¾ðe Ãkzu Au.” yu
çknkhLkwt f{o fhíkkt fhíkkt íkw÷kÄkhLkwt {Lk Ãký Mkh¤, MkeÄwt çkLÞwt.
LkkLkwt AkufÁt ËwfkLku ykðu fu {kuxwt {kýMk ykðu Ãký ËktzeLkwt YÃk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 121
6666666666666666666
íkuLkwt íku, Lknª Lke[e, Lknª Ÿ[e. WãkuøkLke {Lk Ãkh yMkh ÚkkÞ
Au. f{oÞkuøkeLkwt f{o yuf òíkLkku sÃk s nkuÞ Au. íku{kt íkuLke
r[¥kþwrØ ÚkkÞ Au. yLku ÃkAe rLk{o¤ r[¥k{kt ¿kkLkLkwt «rík®çkçk
QXu Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk su íku f{o{ktÚke f{oÞkuøke Auðxu ¿kkLk {u¤ðu
Au. ºkksðkLke Ëktze{ktÚke íkw÷kÄkhLku Mk{ð]rík sze. ¾uíkh{kt
ðÄe Ãkzu÷wt LkªËý fkZðk{kt f{oÞkuøke ¾uzqíkLku çkwrØ Qøku Au fu
{khk yðøkwý Ëqh fÁ. {kxe økqtËe økqtËeLku økkh çkLkkðe Mk{ksLku
Ãkkfkt {kx÷kt Ãkqhkt ÃkkzLkkhku økkuhku fwt¼kh ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt Ãký
Ãkkfwt ðkMký fhðwt òuEyu, yuðe {Lk{kt økktX ðk¤u Au. nkÚk{kt
xeÃkýe hk¾e, ‘{kx÷kt fk[kt fu Ãkkfkt’ yuðe MktíkkuLke Ãkheûkk
fhLkkhku íku Ãkheûkf çkLku Au. su íku f{oÞkuøkeLku ÃkkuíkkLkk su íku
ÄtÄkLke ¼k»kk{ktÚke ¼ÔÞ¿kkLk {éÞwt Au. yu f{kuo íku{Lke
yæÞkí{Lke rLkþk¤ku Au. yu íku{Lkkt f{kuo WÃkkMkLkk{Þ Mkuðkðk¤kt
Au. Ëu¾kð{kt ðnuðkhLkkt Aíkkt ytíkh{kt íku f{kuo ykæÞkÂí{f Au.
f{oÞkuøkeLkk f{o{ktÚke íkuLku çkeswt yuf W¥k{ V¤ {¤u Au.
yu V¤ íku íkuLkk f{o ðzu Mk{ksLku su ykËþo {¤u Au íku. Mk{ks{kt
Ãknu÷k sL{Lkkhk Lku ÃkAe sL{Lkkhk yuðku Vuh Au s. yu{ktÚke
ykøk¤ sL{u÷k ÷kufkuyu ÃkkA¤ sL{LkkhkykuLku Äzku çkuMkkzðkLkku
nkuÞ Au. {kuxk ¼kEyu LkkLkk ¼kELku, {kçkkÃku AkufhktLku,
ykøkuðkLkkuyu yLkwÞkÞeykuLku yLku økwÁyu rþ»ÞLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 122
6666666666666666666
f]ríkÚke Ëk¾÷ku çkuMkkzðkLkku nkuÞ Au. ykðk Ëk¾÷k f{oÞkuøke
ðøkh çkeò fkuý çkuMkkze þfu?
f{oÞkuøke f{o{kt s ykLktË {kLkLkkhku nkuðkÚke nt{uþ f{o
fhíkku hnu Au. yuÚke Mk{ks{kt Ët¼ Vu÷kíkku LkÚke. f{oÞkuøke
MðÞtík]ó yux÷u fu ÃkkuíkkLke òíkÚke s Mktíkku»k {u¤ðLkkhku nkuðk
Aíkkt f{o fÞko ðøkh hnuíkku LkÚke. íkwfkhk{ fnu Au, “¼sLk
fhðkÚke Eïh {éÞku, nðu ÃkAe þwt {khu ¼sLk Akuze Ëuðwt? ¼sLk
nðu, {khku Mkns Ä{o ÚkÞku.”
‘¥¢{èæ ã¢ï¼¢ „漄æx¢ J ¼éÜU¢ Û¢¢H¢ ТæÇéÚæx¢
y²¢™ïæ |¢…Ý Ú¢ãèÝ¢ J }¢êf S±|¢¢± …¢§üÝ¢’
Ãknu÷kt MktíkMktøk ÚkÞku íkuÚke íkwfku Ãkktzwhtøk çkLÞku. Ãký íkuLkwt ¼sLk
yxfíkwt LkÚke. fu{fu íkuLkku {q¤ Mð¼kð õÞkt òÞ? f{oLke rLkMkhýe
ðzu XuX xku[u ÃknkUåÞk Aíkkt f{oÞkuøke íku rLkMkhýe Akuze Ëuíkku
LkÚke. íkuLkkÚke íku Akuze þfkíke LkÚke. íkuLke ErLÿÞkuLku íku f{oLkwt
fwËhíke ð¤ý çkuMke økÞu÷wt nkuÞ Au. yLku yu heíku MðÄ{ofYYÃke
MkuðkLke rLkMkhýeLkwt {n¥ð íku Mk{ksLku çkíkkðíkku hnu Au.
Mk{ks{ktÚke Ët¼ LkkçkqË fhðkLke ðkík çknw {kuxe Au.
Ët¼Úke Mk{ks zqçke òÞ Au. ¿kkLke ftE Ãký f{o fÞko ðøkh
çkuMke hnu íkku íkuLkwt òuELku çkeò Ãký íkuðwt fhðk {ktzu. ¿kkLke
rLkíÞík]ó nkuðkÚke ytíkh{kt Mkw¾Úke Lku ykLktËÚke {Mík hne ftE
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 123
6666666666666666666
Ãký fÞko ðøkh þktík hne þfþu, Ãký çkeòu {Lk{kt hzíkku hne
f{oþqLÞ çkLkþu. yuf ytíkMík]ó nkuELku þktík Au. çkeòu {Lk{kt
çk¤íkku, yf¤kíkku nkuðk Aíkkt þktík Au. yuLke yk Ëþk ¼ÞkLkf
Au. yuÚke Ët¼ òuhkðh ÚkkÞ Au. yuÚke çkÄk Mktíkku MkkÄLkkLku rþ¾hu
ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký MkkÄLkkLku [eðxÚke ð¤øke hÌkk y™u {hý
MkwÄe Mðf{o yk[híkk hÌkk. {k AkufhktLke Zªøk÷kZªøk÷eLke
h{ík{kt hMk ÷u Au. yu h{ík Au yuðwt òýíke nkuðk Aíkkt AkufhktLke
h{ík{kt ¼¤eLku íku {eXkþ ÃkuËk fhu Au. {k h{ík{kt ¼køk Lk ÷u
íkku AkufhktLku íku{kt {ò Lknª Ãkzu. f{oÞkuøke ík]ó ÚkE f{o Akuze
Ëu, íkku çkeò yík]ó hÌkk nkuðk Aíkkt f{o Akuze çkuMkþu y™u Aíkkt
{Lk{kt ¼qÏÞk hne ykLktË ðøkhLkk ÚkE sþu.
íkuÚke f{oÞkuøke Mkk{kLÞ {kýMkLke {kVf f{o fhðkLkwt
[k÷w hk¾u Au. nwt ftEf ¾kMk Awt yuðwt íku ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt {kLkíkku
LkÚke. çkeòLkk fhíkkt çknkhÚke íku nòhøkýe ðÄkhu {nuLkík fhu
Au. y{wf yuf f{o Ãkkh{kŠÚkf Au yuðe íkuLkk Ãkh AkÃk {khu÷e
nkuíke LkÚke. f{oLke ònuhkík fhðkLke Ãký nkuíke LkÚke. íkwt Mkkhk{kt
Mkkhku çkúñ[khe nkuÞ íkku çkeò ÷kufkuLkk fhíkkt íkkhk f{o{kt
Mkkuøkýku WíMkkn sýkðk Ëu. ykuAwt ¾kðkLkwt {¤u íkkuÞu ºkýøkýwt
fk{ íkkhu nkÚku Úkðk Ëu. íkkhu nkÚku Mk{ksLke ðÄkhu Mkuðk Úkðk Ëu.
íkkÁt çkúñ[Þo íkkhk yk[hý{kt «økx Úkðk Ëu. [tËLkLke MkwðkMk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 124
6666666666666666666
ykÃk{u¤u çknkh Vu÷kðk Ëu.
xqtf{kt, f{oÞkuøke V¤™e EåAk Akuzðk Aíkkt, ykðkt Ãkkh
ðøkhLkkt V¤ku {u¤ðþu. íkuLke þhehÞkºkk [k÷þu, þhehLku çkwrØ
çktLku Mkíkus hnuþu, su{kt hne íku ÃkkuíkkLkku ðnuðkh [÷kðu Au íku
Mk{ks Mkw¾e Úkþu, íkuLkwt r[¥k þwØ ÚkðkÚke íku ¿kkLk {u¤ðþu y™u
Mk{ks{ktÚke Ët¼ LkkçkqË ÚkE SðLkLkku Ãkrðºk ykËþo ¾wÕ÷ku
Úkþu. f{oÞkuøkLkku ykðku {kuxku yLkw¼ðrMkØ {rn{k Au.
f{oÞkuøk-ðúík{kt ytíkhkÞ
f{oÞkuøke ÃkkuíkkLkwt f{o çkeòykuLkk fhíkkt ðÄkhu Mkkhe heíku
fhþu. íkuLku MkkÁ f{o WÃkkMkLkk Au, f{o Ãkqò Au. {U ËuðLke Ãkqò
fhe. íku ÃkqòLkku Lkiðuã {U «MkkË íkhefu ÷eÄku. Ãký yu Lkiðuã íku
{kºk ÃkqòLkwt V¤ s LkÚke? Lkiðuã Ãkh Lksh hk¾e Ãkqò fhLkkhLku
{kºk «MkkËLkku xwfzku íkkçkzíkkuçk {¤þu. Ãký f{oÞkuøke ÃkkuíkkLkk
Ãkqòf{o ðzu Ãkh{uïhËþoLkLkwt V¤ {u¤ððk {køku Au. ¾kðkLku
{¤Lkkhk Lkiðuã sux÷e LkSðe ®f{ík íku ÃkkuíkkLkk f{oLke fhíkku
LkÚke. ÃkkuíkkLkk f{oLke ®f{ík ykuAe yktfðk íku íkiÞkh LkÚke.
MÚkq¤ {kÃkÚke íku ÃkkuíkkLkk f{oLku {kÃkíkku LkÚke. suLke árü MÚkq¤
íkuLku MÚkq¤ V¤ {¤þu. ¾uíkeðkzeLke yuf fnuðík Au, ‘¶¢ïHè ÐïÚ
Ї¢ ¥¢ïHèæ ÐïÚ’ Ÿzwt ykuh Ãký ¼eLkk{kt ykuh. yuf÷wt Ÿzwt
ykuhðkÚke fk{ Lknª ÚkkÞ Lke[u s{eLk{kt ¼us Ãký òuEþu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 125
6666666666666666666
Ÿze ¾uz Lku s{eLk{kt ¼us, çktLku nþu íkku y™ksLkkt fýMk÷kt
{kíkçkh Úkþu. f{o Ÿzwt yux÷u fu Mkkhk{kt MkkÁt fhðwt òuEyu.
ðÄkhk{kt íku{kt Eïh¼ÂõíkLke, EïhkÃkoýíkkLke ¼kðLkkLke
¼eLkkþ Ãký òuEyu. f{oÞkuøke ŸzkýÚke f{o fhe íku EïhLku
yÃkoý fhu Au.
ykÃkýk ÷kufku{kt Ãkh{kÚkoLkk økktzk½u÷k ÏÞk÷ku ÃkuËk ÚkÞk
Au. su Ãkh{kÚkeo nkuÞ íkuýu nkÚkÃkøk n÷kððkLkk nkuÞ Lknª,
fk{fks fhðkLkwt Lknª, yuðwt ÷kufku {kLku Au. su ¾uíke fhu Au,
¾kËe ðýu Au íku õÞktLkku Ãkh{kÚkeo, yuðwt ÃkwAkÞ Au. Ãký su s{u
Au íku õÞktLkku Ãkh{kÚkeo, yuðku Mkðk÷ fkuE fËe ÃkqAíkwt LkÚke!
f{oÞkuøkeLkku Ãkh{uïh íkku ½kuzkLku ¾huhku fhíkku Q¼ku Au; hksMkqÞ
Þ¿k «Mktøku íku nkÚk{kt Aký ÷E ðkMkeËwt fkZu Au; ðLk{kt økkÞku
[khðk òÞ Au; îkhfkLkku hkò Vhe fkuE ðkh økkufw¤ síkku íÞkhu
{kuh÷e ðøkkzeLku økkÞku [khíkku yk ½kuzkLke [kfhe fhðkðk¤ku,
økkÞku [khðkðk¤ku, hÚk nktfðkðk¤ku, Akýkt ÚkkÃkLkkhku f{oÞkuøke
Ãkh{uïh Mktíkkuyu Q¼ku fÞkuo Au. y™u Mktíkku Ãký fkuE ËhSfk{
íkku fkuE fwt¼khfk{, fkuE fkÃkz ðýðkLkwt fk{ íkku fkuE {k¤efk{,
fkuE ˤðkLkwt fk{ íkku fkuE ðkrýÞkLkwt fk{, fkuE nò{Lkwt fk{
íkku fkuE {hu÷kt Zkuh ¾U[e sðkLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt f{oÞkuøk
fheLku {wõík ÚkE økÞk Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 126
6666666666666666666
ykðk yk f{oÞkuøkLkk rËÔÞ ðúík{ktÚke çku fkhýu {kýMk
íkhe òÞ Au. ErLÿÞkuLkku ¾kMk Mð¼kð ykÃkýu æÞkLk{kt hk¾ðku
òuEyu. ‘y{wf òuEyu Lku y{wf Lknª’ yuðk îtî{kt ErLÿÞku
ðªx¤kÞu÷e nkuÞ Au. su òuEyu íkuLkk Ãkh hkøk yux÷u fu «erík
yLku su Lk òuEyu íkuLkk Ãkh îu»k ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykðk yk hkøkîu»k
y™u fk{¢kuÄ {kýMkLku Vkze ¾kÞ Au. f{oÞkuøk yux÷ku MkwtËh,
fux÷ku h{ýeÞ Lku fuðku yLktík V¤ ykÃkLkkhku Au! Ãký yk fk{¢kuÄ
‘yk ÷u Lku Ãku÷wt VUfe Ëu’ yuðe ÷Ãk ð¤økkðeLku fkÞ{ ykÃkýe
ÃkkA¤ Ãkzâk Au. yu{Lke Mktøkík Akuzku, yuðe òu¾{Lke [uíkðýe
ykÃkíke Mkq[Lkk yk yæÞkÞLku Auzu ¼økðkLk ykÃku Au. ÂMÚkík«¿k
suðku MktÞ{Lke {qŠík Au, íkuðk s f{oÞkuøke ÃkwÁ»ku Úkðwt òuEyu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 127
6666666666666666666
[kuÚkk yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu r«Þu ! nðu nwt [kuÚkk yæÞkÞLkwt
{knkíBÞ fnwt Awt íku Mkkt¼¤ku.
¼køkehÚkeLkk rfLkkhu ðkhkýMke Lkk{Lke yuf Lkøkh Au.
íÞkt rðïLkkÚkSLkk {trËh{kt ¼hík Lkk{Lkk yuf ÞkuøkrLkc
{nkí{k hnuíkk níkk. íkuyku Ëhhkus ykí{®[íkLk{kt íkíÃkh ÚkE
ykËhÃkqðof økeíkkLkk [kuÚkk yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk níkk. íkuLkk
ÃkkXÚke íku{Lkwt ytík:fhý rLk{o¤ ÚkE økÞwt níkwt. íkuyku økh{e-
Xtze ðøkuhu îLîkuÚke õÞkhuÞ Ãkerzík Úkíkk Lk níkk.
yuf Mk{ÞLke ðkík Au. íku íkÃkMðe {nkí{k LkøkhLke
¼køkku¤u hnu÷kt ËuðMÚkkLkkuLkkt ËþoLk fhðkLke EåAkÚke ¼ú{ý
fhíkk fhíkk LkøkhLke çknkh Lkef¤e økÞk. íÞkt çku çkkuhze Q¼u÷e
níke. íku{Lke Lke[u íkuyku rð©k{ fhðk çkuXk. yuf çkkuhzeLkk
ÚkzeÞu {kÚkwt xufÔÞwt yLku çkeS çkkuhzeLkk ÚkzeÞu Ãkøk xufÔÞk.
Úkkuzeðkh rð©k{ fhe íkuyku íÞktÚke [kÕÞk økÞk. íku ÃkAe Ãku÷e
çktLku çkkuhzeyku Ãkkt[-A rËðMk{kt s ytËhÚke MkwfkE økE. íku{Lkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 128
6666666666666666666
ÃkktËzkt yLku zk¤eyku Ãký ¾ík{ ÚkE økE. íku ÃkAe íku çktLku
çkkuhzeyku fkuE çkúkñýkuLkk Ãkrðºk fw¤{kt çku fLÞkyku íkhefu
sL{e.
íku çktLku fLÞkyku ßÞkhu Mkkík ð»koLke ÚkE íÞkhu yuf rËðMk
íku{ýu Ëqh ËuþkuÚke ¼ú{ý fheLku ykðíkk Ãku÷k ¼hík {wrLkLku òuÞk.
íku{Lku òuíkkt s íku çktLku íku{Lkkt [hýku{kt Ãkze økE y™u {eXkt
ð[Lkku çkku÷e :
‘nu {wrLkðÞo ! ykÃkLke s f]ÃkkÚke y{khku çktLkuLkku WØkh
ÚkÞku Au. y{u çkkuhzeLke (ð]ûkLke) ÞkurLk íÞS {kLkð-þheh
«kó fÞwO Au.’
íku{Lkk yk «{kýu fnuðkÚke {wrLk ½ýkt rðM{Þ{kt Ãkzâk.
íku{ýu ÃkqAâwt : ‘Ãkwºkeyku ! {U õÞkhu yLku fE heíku ík{Lku {wõík
fhe Au? MkkÚku yu Ãký fnku fu ík{u çkkuhze YÃku fu{ yðíkhe níke?
fkhý fu yk çkkçkíku nwt ftE òýíkku LkÚke.’
íÞkhu íku fLÞkyku Ãknu÷kt íku{Lku çkkuhze ÚkðkLkwt fkhý fnuíkkt
çkku÷e :
‘nu {wLku ! økkuËkðhe LkËeLkk rfLkkhu rAÒkÃkkÃk Lkk{u yuf
W¥k{ íkeÚko Au. yk íkeÚko çknw ÃkwÛÞ ykÃkLkkÁt Au. íku yíÞtík
Ãkrðºk íkeÚko økýðk{kt ykðu Au. íku íkeÚkoMÚkkLku MkíÞíkÃkk Lkk{Lkk
yuf íkÃkMðe fXkuh íkÃk fhíkk níkk. íkuyku økúe»{ Éíkw{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 129
6666666666666666666
«ßsðr÷ík yÂøLkyku ðå[u çkuMkíkk, ð»kko Éíkw{kt ÃkkýeLke
ÄkhkykuÚke íku{Lkwt {Míkf nt{uþkt ¼ªòÞu÷wt hnuíkwt íkÚkk rþÞk¤k{kt
Ãkkýe{kt rLkðkMk fhðkLkk fkhýu íku{Lkk þhehLke Átðkxe nt{uþkt
Q¼e hnuíke níke. íkuyku nt{uþkt yktíkh-çkkÌk heíku þwØ hnuíkk
níkk. Mk{ÞMkh íkÃk fhíkk y™u {Lk íkÚkk ErLÿÞkuLku MktÞ{{kt
hk¾e Ãkh{ þktríkÃkqðof ykí{k{kt s h{{ký hnuíkk. íkuyku
ÃkkuíkkLke rðî¥kkÚke su ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk íkuLku Mkkt¼¤ðk MkkûkkíkT
çkúñkS Ãký nt{uþkt íku{Lke ÃkkMku WÃkÂMÚkík hnuíkk yLku íku{Lku
«&™ku fhíkk. çkúñkS MkkÚku íku{Lku fkuE Mktfku[ Lk níkku íkuÚke
íku{Lkk ykððk Aíkkt íkuyku íkÃk{kt {øLk hnuíkk. Ãkh{kí{kLkk
æÞkLk{kt nt{uþkt {øLk hnuðkLku ÷eÄu íku{Lkwt íkÃkkuçk¤ nt{uþkt ð]rØ
Ãkk{íkwt.
MkíÞíkÃkkLku SðL{wõík Mk{kLk {kLke ELÿLku ÃkkuíkkLkk
Mk{]Ø ÃkË MktçktÄ{kt ftEf ¼Þ suðwt ÷køÞwt, íkuÚke íku{ýu
MkíÞíkÃkkLkk íkÃk{kt MkU f zku rð½yLkku Lkk¾ðkt þÁ fÞkO .
yÃMkhkykuLkk Mk{qn{ktÚke y{Lku çkuLku çkku÷kðe ELÿu yk {wsçk
yk¿kk fhe : ‘ík{u çktLku íkÃkMðe {wrLkLkk íkÃk{kt rðÎLk Lkk¾ku.
íkuyku {Lku ELÿÃkËÚke Ëqh fhe ELÿkMkLk ÷uðk {køku Au.’
ELÿLke yk yk¿kk {u¤ðe y{u çktLku íÞktÚke Lkef¤e
økkuËkðhe LkËeLkk rfLkkhu ßÞkt íku {wrLk íkÃkMÞk fhíkk níkk íÞkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 130 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 131
6666666666666666666 6666666666666666666
ykðe. íÞkt {tË y™u økt¼eh MðhÚke ðkøkíkk {]Ëtøk y™u {Äwh Ãký økeíkkLkk [íkwÚko yæÞkÞLkk ÃkkX îkhk y{Lku {wÂõík yÃkkðe
ðuýwLkkË MkkÚku çkeS yÃMkhkyku Mkrník y{u {Äwh Mðh{kt Au.’
økkðkLkwt þÁ fÞwO. yux÷wt s Lkrn, íku Þkuøke {nkí{kLku ðþ fhðk ©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : íku çktLkuLkk yk «{kýu fnuðkÚke
y{u Mðh, íkk÷ y™u ÷Þ MkkÚku Lk]íÞ fhðkLkwt Ãký þÁ fÞwO. {wrLk ¾qçk s «MkÒk ÚkÞk yLku íku{LkkÚke Ãkqò Mðefkhe rðËkÞ
ðå[u ðå[u Úkkuzku Ãkk÷ð ¾Mkuze y{khe AkíkeLku Ãký ¾wÕ÷e ÷E suðk ykÔÞk níkk íkuðk [kÕÞk økÞk. íku fLÞkyku Ãký ykËh
fhíke. y{khe WL{¥k [uükyku fk{kuÆeÃkLk fhLkkhe níke. Ãkhtíkw MkkÚku Ëhhkus økeíkkLkk [íkwÚko yæÞkÞLkku ÃkkX fhðk ÷køke. suÚke
yk [uükykuyu íku rLkŠðfkhe {nkí{kLkk {Lk{kt ¢kuÄLkku Mkt[kh íku{Lkku WØkh ÚkÞku.
fÞkuo. íÞkhu íku{ýu nkÚkÚke Ãkkýe Aktxe y{Lku ¢kuÄÃkqðof þkÃk
ykÃÞku : ‘yhu ! ík{u çktLku øktøkkLkkt rfLkkhk WÃkh çkkuhzeyku ÚkE
òyku.’ yk Mkkt¼¤e y{u ¾qçk s rðLkÞ MkkÚku «kÚkoLkk fhe :
‘{nkí{LkT ! y{u íkku ÃkhkÄeLk Aeyu yuÚke y{khk ðzu su Ëw»f{o
ÚkÞwt Au íku ykÃk ûk{k fhku.’
yk heíku y{u {wrLkLku «MkÒk fÞko íÞkhu yu Ãkrðºk {wrLkyu
y{khk þkÃkkuîkhLkku Mk{Þ Lk¬e fhíkkt fÌkwt : ‘¼hík {wrLkLkk
ykøk{Lk MkwÄe s ík{khk WÃkh yk þkÃk hnuþu. íku ÃkAe ík{khku
sL{ {]íÞw÷kuf{kt Úkþu. ík{khe ÃkqðoM{]rík s¤ðkE hnuþu.’
nu {wrLkðh ! ßÞkhu y{u çktLku çkkuhzeLkk ð]ûk YÃku Q¼u÷e
níke íÞkhu ykÃku y{khe Mk{eÃk ÃkÄkhe økeíkkLkk [íkwÚko yæÞkÞLkku
ÃkkX fhe y{khku WØkh fÞkuo Au. {kxu y{u ykÃkLku ðtËLk fheyu
Aeyu. ykÃku {kºk þkÃkÚke s Lkrn, yk ¼ÞkLkf MktMkkh{ktÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 132 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 133
6666666666666666666 6666666666666666666
fu økwó hk¾ðk ÞkuøÞ rð»kÞ Au. >>3>>
yswoLk Wðk[
yÃkht ¼ðíkku sL{ Ãkht sL{ rððMðík: >
[íkwÚko yæÞkÞ fÚk{uíkrîòLkeÞkt íð{kËki «kuõíkðkrLkrík >>4>>
yswoLk çkkuÕÞk : ykÃkLkku sL{ íkku yðko[eLk nk÷Lkku Au,
ßÞkhu MkqÞoLkku sL{ íkku ½ýku Ãknu÷ktLkku Au yux÷u fu fÕÃkLkk ykht¼u
©e¼økðkLkT Wðk[
ÚkÞu÷ku Au, íkku nwt yu ðkíkLku fu{ Mk{swt fu ík{u s fÕÃkLkk ykht¼u
E{t rððMðíku Þkuøkt «kuõíkðkLkn{ÔÞÞ{T >
MkqÞoLku yk Þkuøk fÌkku níkku? >>4>>
rððMðkL{Lkðu «kn {LkwrhûðkfðuzçkúðeíkT >>1>>
©e¼økðkLkT Wðk[
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : yk yrðLkkþe Þkuøk {U MkqÞoLkku
çknqrLk {u ÔÞíkeíkkrLk sL{krLk íkð [kswoLk >
fÌkku níkku, MkqÞuo ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ðiðMðík {LkwLku fÌkku y™u {Lkwyu
íkkLÞnt ðuË Mkðkorý Lk íðt ðuíÚk ÃkhLíkÃk >>5>>
ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hkò EûðkfwLku fÌkku. >>1>>
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkhtíkÃk yswoLk ! {khk y™u
ÃkhBÃkhk«kór{{t hks»koÞku rðËw: >
íkkhk ½ýk çkÄk sL{ku ÚkE [wõÞk Au, yu çkÄkLku íkwt LkÚke òýíkku,
fk÷uLkun {níkk Þkuøkku Lkü: ÃkhLíkÃk >>2>>
Ãký nwt òýwt Awt. >>5>>
nu Ãkht í kÃk ! yk{ Ãkht à khkÚke «kó yk Þku ø kLku
yòuzrÃk MkÒkÔÞÞkí{k ¼qíkkLkk{eïhkuzrÃk MkLkT >
hksŠ»kykuyu òÛÞku, Ãký íÞkh çkkË íku Þkuøk ½ýk Mk{ÞÚke yk
«f]rík Mðk{rÄckÞ Mkt¼ðkBÞkí{{kÞÞk >>6>>
Ãk]Úðe÷kuf{kt ÷øk¼øk ÷wó«kÞ ÚkE økÞku. >>2>>
nwt ysL{k yLku yrðLkkþeMðYÃk nkuðk Aíkkt Ãký, íku{s
Mk yuðkÞt {Þk íkuzã Þkuøk: «kuõík: ÃkwhkíkLk: >
çkÄktÞ «kýeykuLkku Eïh nkuðk AíkktÞ ÃkkuíkkLke «f]ríkLku ykÄeLk
¼õíkkuzrMk {u Mk¾k [urík hnMÞt ÌkuíkËw¥k{{T >>3>>
fheLku ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke «økx Úkkô Awt. >>6>>
íkwt {khku ¼õík yLku r«Þ Mk¾k Au, {kxu yu s yk ÃkwhkíkLk
ÞËk ÞËk rn Ä{oMÞ ø÷krLk¼oðrík ¼khík >
Þkuøk yksu {U íkLku fÌkkuAu, fu{fu yk ½ýwt W¥k{ hnMÞ Au yux÷u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 134
6666666666666666666
yÇÞwíÚkkLk{Ä{oMÞ íkËkí{kLkt Mk]òBÞn{T >>7>>
nu ¼khík ! ßÞkhu ßÞkhu Ä{oLke nkrLk yLku yÄ{oLke
ð]rØ ÚkkÞ Au, íÞkhu íÞkhu nwt ÃkkuíkkLkk YÃkLku MkswO Awt yux÷u fu
MkkfkhYÃku ÷kufku Mk{ûk «økx Úkkô Awt. >>7>>
ÃkrhºkkýkÞ MkkÄqLkkt rðLkkþkÞ [ Ëw»f]íkk{T >
Ä{oMktMÚkkÃkLkkÚkkoÞ MkB¼ðkr{ Þwøku Þwøku >>8>>
MkkÄwÃkwÁ»kkuLkku WæÄkh fhðk {kxu, ÃkkÃkf{o fhLkkhkykuLkku
rðLkkþ fhðk {kxu yLku Ä{oLke MkBÞfT heíku MÚkkÃkLkk fhðk {kxu
nwt Þwøku Þwøku «økx Úkkô Awt. >>8>>
sL{ f{o [ {u rËÔÞ{uðt Þku ður¥k ík¥ðík: >
íÞõíðk Ëunt ÃkwLksoL{ Lkirík {k{urík MkkuzswoLk >>9>>
nu yswoLk ! {khk sL{ y™u f{o rËÔÞ yÚkkoíkT rLk{o¤
yLku y÷kirff Au - yu{ su {kýMk ík¥ðÚke (MkðoþÂõík{kLk,
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k ys, yrðLkkþe yLku Mkðo SðkuLke
Ãkh{ økrík y™u Ãkh{ yk©Þ Au, íkuyku fuð¤ Ä{oLku MÚkkÃkðk
íku{s MktMkkhLkku WØkh fhðk {kxu s ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke
MkøkwýYÃk ÄheLku «økx ÚkkÞ Au, {kxu Ãkh{uïh suðwt MkwÓËT, «u{e
y™u ÃkríkíkÃkkðLk çkeswt fkuE LkÚke, yu{ Mk{SLku su {kýMk
Ãkh{uïhLkwt yLkLÞ «u{Úke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku ykMkÂõík rðLkk
MktMkkh{kt ðíkuo Au, yu s yu{Lku ík¥ðÚke òýu Au.) òýe ÷u Au,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 135
6666666666666666666
íku Ëun AkuzeLku ÃkwLksoL{ LkÚke Ãkk{íkku, Ãký {Lku s Ãkk{u Au.>>9>>
ðeíkhkøk¼Þ¢kuÄk {L{Þk {k{wÃkkr©íkk: >
çknðku ¿kkLkíkÃkMkk Ãkqíkk {ËT¼kð{køkíkk: >>10>>
su{Lkk hkøk, ¼Þ íkÚkk ¢kuÄ MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{e [wõÞk
níkk íku{s suyku {khk{kt yLkLÞ «u{¼kðu ÂMÚkík hnuíkk níkk,
yuðk {khu yk©Þu hnuLkkhk ½ýkÞ ¼õíkku yk Ãknu÷k Ãký WÃkh
fnu÷k ¿kkLkYÃke íkÃk ðzu Ãkrðºk ÚkELku {khk MðYÃkLku Ãkk{e [wõÞk
Au. >>10>>
Þu ÞÚkk {kt «ÃkãLíku íkktMíkÚkið ¼òBÞn{T >
{{ ðí{koLkwðíkoLíku {Lkw»Þkt ÃkkÚko Mkðuþ: >>11>>
nu ÃkkÚko ! su ¼õíkku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký
íku{Lku yuðk s ¼kðÚke ¼swt Awt, fu{fu Mkki {Lkw»Þku Mkðo heíku
{khk s {køkoLku yLkwMkhu Au. >>11>>
fkÊTûkLík: f{oýkt rMk®Ø ÞsLík En Ëuðíkk: >
rûk«t rn {kLkw»ku ÷kufu rMkrؼoðrík f{oò >>12>>
yk {Lkw»Þ÷kuf{kt f{kuoLkk V¤Lku EåALkkhk {kýMkku
ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkk hnu Au, fu{fu yu{Lku f{kuoÚke WíÃkÒk
ÚkLkkhe rMkrØ Mkíðhu {¤u Au. >>12>>
[kíkwðoÛÞO {Þk Mk]üt økwýf{orð¼køkþ: >
íkMÞ fíkkoh{rÃk {kt rðØÞfíkkoh{ÔÞÞ{T >>13>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 136
6666666666666666666
çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ y™u þqÿ - yk [kh ðýkuoLkku Mk{qn
øký yLku f{kuoLkk rð¼køk «{kýu {khk îkhk MkòoÞu÷ku Au, yk
«{kýu yu Mk]rüh[Lkk ðøkuhu f{kuoLkku fíkko nkuðk Aíkkt Ãký {ws
yrðLkkþe Ãkh{uïhLku íkwt ðkMíkð{kt yfíkko s òý. >>13>>
Lk {kt f{korý r÷BÃkÂLík Lk {u f{oV÷u MÃk]nk >
Erík {kt Þkuzr¼òLkkrík f{or¼Lko Mk çkæÞíku >>14>>
f{kuoLkk V¤{kt {khe MÃk]nk LkÚke, {kxu {Lku f{kuo r÷ó
LkÚke fhíkkt - yk «{kýu su {Lku ík¥ðÚke òýe ÷u Au, íku Ãký
f{kuoÚke LkÚke çktÄkíkku. >>14>>
yuðt ¿kkíðk f]íkt f{o ÃkqðiohrÃk {w{wûkwr¼: >
fwÁ f{ioð íkM{k¥ðt Ãkqðio: Ãkqðoíkht f]ík{T >>15>>
Ãkqðofk¤Lkk {w{wûkwykuyu Ãký yk «{kýu òýeLku s f{kuo
fÞko Au, {kxu íkwt Ãký Ãkqðoòu ðzu MkËkfk¤Úke yk[hðk{kt ykðu÷kt
f{kuoLku s fh. >>15>>
®f f{o rf{f{uorík õðÞkuzÃÞºk {kurníkk: >
ík¥ku f{o «ðûÞkr{ Þs¿kkíðk {kuûÞMkuzþw¼kíkT >>16>>
f{o þwt Au? y™u yf{o þwt Au? - yuLkku rLkýoÞ fhðk{kt
çkwrØþk¤e ÃkwÁ»kku Ãký {kurník ÚkE òÞ Au, {kxu íku f{oík¥ð nwt
íkLku MkBÞfT heíku Mk{òðeLku fnwt Awt, suLku òýeLku íkwt yþw¼Úke
yux÷u fu f{oçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE sEþ. >>16>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 137
6666666666666666666
f{oýku ÌkrÃk çkkuØÔÞt çkkuØÔÞt [ rðf{oý: >
yf{oýù çkkuØÔÞt øknLkk f{oýku økrík: >>17>>
f{oLkwt MðYÃk Ãký òýðwt òuEyu yLku yf{oLkwt MðYÃk Ãký
òýðwt òuEyu, íku{s rðf{oLkwt MðYÃk Ãký òýðwt òuEyu, fu{fu
f{oLke økrík yríkøknLk Au. >>17>>
f{oÛÞf{o Þ: Ãk~ÞuËf{orý [ f{o Þ: >
Mk çkwrØ{kL{Lkw»Þu»kw Mk Þwõík: f]íMLkf{of]íkT >>18>>
su {kýMk f{o{kt yf{o swyu Au y™u su yf{o{kt f{o
swyu Au, yu {kýMk Mk½¤k {kýMkku{kt çkwrØþk¤e Au íku{s yu
Þkuøke Mk{Mík f{kuo fhLkkhku Au. >>18>>
ÞMÞ Mkðuo Mk{khB¼k: fk{MktfÕÃkðŠsíkk: >
¿kkLkkÂøLkËøÄf{koýt ík{knw: ÃkÂÛzíkt çkwÄk: >>19>>
suLkkt Mkðo þk†Mkt{ík f{kuo fk{Lkk fu MktfÕÃk rðLkk ÚkkÞ
Au íkÚkk suLkkt çkÄktÞ f{kuo ¿kkLkYÃke yÂøLk ðzu çk¤e økÞkt Au,
yu {nkÃkwÁ»kLku ¿kkLkesLkku Ãký Ãktrzík fnu Au. >>19>>
íÞõíðk f{oV÷kMkÜt rLkíÞík]óku rLkhk©Þ: >
f{oÛÞr¼«ð]¥kkuzrÃk Lkið rfÂÅ[ífhkurík Mk: >>20>>
su {kýMk Mkðo f{kuo «íÞuLke íku{s yu{Lkkt V¤ «íÞuLke
ykMkÂõíkLku çkÄe heíku íÞkøkeLku MktMkkhLkk yk©ÞÚke hrník ÚkE
økÞku Au íkÚkk Ãkh{kí{k{kt MkËkÞ ík]ó Au, íku f{kuo{kt ÞkuøÞ heíku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 138
6666666666666666666
ðíkoíkku nkuðk Aíkkt Ãký ðkMíkð{kt ftE s LkÚke fhíkku. >>20>>
rLkhkþeÞoíkr[¥kkí{k íÞõíkMkðoÃkrhøkún: >
þkheht fuð÷t f{o fwðoÒkk«kurík rfÂÕçk»k{T >>21>>
suLku fþkÞLke ¾uðLkk LkÚke, ytík:fhý y™u ErLÿÞku
Mkrník suýu þheh SíÞwt Au íku{s Mk½¤e ¼kuøkkuLke Mkk{økúeLkku
suýu ÃkrhíÞkøk fhe ËeÄku Au yuðku MkktÏÞÞkuøke fuð¤ þhehMktçktÄe
f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkÃkLku LkÚke Ãkk{íkku. >>21>>
ÞáåAk÷k¼Mktíkwüku îLîkíkeíkku rð{íMkh: >
Mk{: rMkØkðrMkØki [ f]íðkrÃk Lk rLkçkæÞíku >>22>>
EåAk rðLkk ykÃk{u¤u {¤u÷k ÃkËkÚko{kt su MkËkÞ Mktíkwü
hnu Au, yËu¾kELkku suLkk{kt Mkðo heíku y¼kð ÚkE økÞku Au,
nh¾-þkuf ðøkuhu îtîkuÚke su MktÃkqýoÃkýu yíkeík ÚkE økÞku Au -
yuðku rMkrØ íkÚkk yrMkrØ{kt Mk{ hnuLkkh f{oÞkuøke f{o fhíkku
nkuðk Aíkkt Ãký f{kuoÚke LkÚke çktÄkíkku. >>22>>
økíkMkÜMÞ {wõíkMÞ ¿kkLkkðÂMÚkík[uíkMk: >
Þ¿kkÞk[hík: f{o Mk{økút «rð÷eÞíku >>23>>
su L ke ykMkÂõík Mkðo Ú kk Lkkþ Ãkk{e [w f e Au , su
Ëunkr¼{kLk íkÚkk {{íð rðLkkLkku ÚkE [qõÞku Au, suLkwt r[¥k
rLkhtíkh Ãkh{kí{kLkk ¿kkLk{kt ÂMÚkík hnu Au - yuðk fuð¤
Þ¿kMktÃkkËLkLku yÚkuo f{o fhLkkh {Lkw»ÞLkkt Mk{Mík f{kuo Ãkqýo heíku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 139
6666666666666666666
rð÷eLk ÚkE òÞ Au. >>23>>
çkúñkÃkoýt nrðçkúoñkøLkki çkúñýk nwík{T >
çkúñið íkuLk økLíkÔÞt çkúñf{oMk{krÄLkk >>24>>
çkúñÞ¿k fu su{kt yÃkoý yux÷u fu †wðk ykrË WÃkfhý
Ãký çkúñ Au, nðLk fhðk {kxuLkwt ÿÔÞ Ãký çkúñ Au, çkúñYÃke
nkuíkk îkhk çkúñYÃke yÂøLk{kt nku{ðkYÃke r¢Þk Ãký çkúñ Au
yLku Mkðoºk çkúñçkwrØ fhðkYÃke çkúñf{o{kt ÂMÚkík hnuLkkh yu
ÞkuøkeLku {¤LkkÁt V¤ Ãký çkúñ s Au. >>24>>
Ëið{uðkÃkhu Þ¿kt ÞkurøkLk: ÃkÞwoÃkkMkíku >
çkúñkøLkkðÃkhu Þ¿kt Þ¿kuLkiðkuÃkswbrík >>25>>
çkeò fux÷kf ÞkuøkesLkku ËuðíkkykuLke ÃkqòYÃke Þ¿kLkwt s
MkBÞfT «fkhu y™wckLk fhu Au, ßÞkhu yLÞ ÞkuøkesLkku Ãkhçkúñ
Ãkh{kí{kYÃke yÂøLk{kt y¼uËËþoLkYÃke Þ¿k îkhk s ykí{kYÃke
Þ¿kLkku nku{ (Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt ¿kkLk îkhk yufkí{¼kðu ÂMÚkík
Úkðwt yuLku s çkúñYÃke yÂøLk{kt Þ¿k îkhk ‘Þ¿kLkku nku{ fhðku’
fnuðkÞ Au.) fhu Au. >>25>>
©kuºkkËeLkerLÿÞkÛÞLÞu MktÞ{kÂøLk»kw swbrík >
þçËkËeÂLð»kÞkLkLÞ ErLÿÞkÂøLk»kw swbrík >>26>>
yLÞ fux÷kf Þkuøkeyku ©kuºk ðøkuhu Mk½¤e ErLÿÞkuLku
MktÞ{YÃke yÂøLkyku{kt nku{u Au, íkku ð¤e çkeò fux÷kf
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 140
6666666666666666666
ÞkuøkesLkku þçË ðøkuhu Mkðo rð»kÞkuLku ErLÿÞkuYÃke yÂøLkyku{kt
nku{íkk hnu Au. >>26>>
MkðkoýerLÿÞf{korý «kýf{korý [kÃkhu >
ykí{MktÞ{ÞkuøkkøLkki swbrík ¿kkLkËerÃkíku >>27>>
yLÞ ÞkuøkesLkku ErLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýkuLke
Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke
yÂøLk{kt nku{e Ëu (MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k rMkðkÞ yLÞ
fkuELkwtÞ ®[íkLk Lk fhðwt yu s yu ík{k{Lku ‘nku{e Ëuðk’ fnuðkÞ
Au.) Au. >>27>>
ÿÔÞÞ¿kkMíkÃkkuÞ¿kk ÞkuøkÞ¿kkMíkÚkkÃkhu >
MðkæÞkÞ¿kkLkÞ¿kkù ÞíkÞ: Mktrþíkðúíkk: >>28>>
yLÞ fux÷kf {kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf
íkÃkYÃke Þ¿k fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf ÃkwÁ»kku yüktøk ÞkuøkYÃke
Þ¿k fhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkku
Ãkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhk
Au. >>28>>
yÃkkLku swbrík «kýt «kýuzÃkkLkt íkÚkkÃkhu >
«kýkÃkkLkøkíke ÁËTæðk «kýkÞk{ÃkhkÞýk: >>29>>
yÃkhu rLkÞíkknhk: «kýkL«kýu»kw swbrík >
MkðuozÃÞuíku Þ¿krðËku Þ¿kûkrÃkíkfÕ{»kk: >>30>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 141
6666666666666666666
çkeò fux÷kÞ ÞkuøkesLkku yÃkkLkðkÞw{kt «kýðkÞwLku nku{u
Au, íku{s yLÞ ÞkuøkesLkku «kýðkÞw{kt yÃkkLkðkÞwLku nku{u Au,
íkku yLÞ fux÷kÞ rLkÞ{ «{kýu yknkh fhLkkhk «kýkÞk{
ÃkhkÞý {kýMkku «ký yLku yÃkkLkLke økríkLku hkufeLku «kýkuLku
«kýku{kt s nku{u Au, yk Mk½¤kÞ MkkÄfku Þ¿kku îkhk ÃkkÃkkuLkku
Lkkþ fhLkkhk íku{s Þ¿kkuLku òýLkkhk Au. >>29-30>>
Þ¿krþük{]ík¼wòu ÞkÂLík çkúñ MkLkkíkLk{T >
LkkÞt ÷kufkuzMíÞÞ¿kMÞ fwíkkuzLÞ: fwÁMk¥k{T >>31>>
nu fwÁ©uc ! Þ¿k{ktÚke çk[u÷k y{]íkLkku yLkw¼ð fhLkkhk
ÞkuøkesLkku MkLkkík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au, ßÞkhu Þ¿k Lk
fhLkkh {kýMk {kxu íkku yk {Lkw»Þ-÷kuf Ãký Mkw¾ËkÞf LkÚke,
íkku Ãkh÷kuf õÞktÚke Mkw¾ËkÞf nkuÞ? >>31>>
yuðt çknwrðÄk Þ¿kk rðíkíkk çkúñýku {w¾u >
f{oòÂLðrØ íkkLMkðkoLkuðt ¿kkíðk rð{kuûÞMku >>32>>
ykðk çkeò Ãký yLkuf òíkLkk Þ¿kku ðuËLke ðkýe{kt
rðMíkkhÚke fnuðkÞu÷k Au, yu MkðuoLku íkwt {Lk, ErLÿÞku y™u þhehLke
r¢Þk îkhk MktÃkÒk ÚkLkkhk òý, yk «{kýu ík¥ðÚke òýeLku
yu{Lkk yLkwckLk îkhk íkwt f{oçktÄLkÚke Ãkqýo heíku Aqxe sEþ.
>>32>>
©uÞkLÿÔÞ{Þkã¿kks¿kkLkÞ¿k: ÃkhLíkÃk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 142
6666666666666666666
MkðO f{kor¾÷t ÃkkÚko ¿kkLku ÃkrhMk{kÃÞíku >>33>>
nu ÃkhtíkÃk ! ÿÔÞ{Þ Þ¿kLke yÃkuûkkyu ¿kkLkÞ¿k ½ýku
[rZÞkíkku Au íkÚkk nu ÃkkÚko ! Mk½¤kt f{kuo ¿kkLk{kt Mk{króLku Ãkk{u
Au. >>33>>
íkrîrî «rýÃkkíkuLk Ãkrh«&™uLk MkuðÞk >
WÃkËuûÞÂLík íku ¿kkLkt ¿kkrLkLkMík¥ðËŠþLk: >>34>>
yu ¿kkLkLku íkwt ík¥ðËþeo ¿kkLkesLkku ÃkkMku sELku òýe ÷u,
yu{Lku ÞkuøÞ heíku ËtzðíkT «ýk{ fhðkÚke, yu{Lke Mkuðk fhðkÚke
íku{s fÃkx AkuzeLku Mkh¤ ¼kðu «&™ ÃkqAðkÚke Ãkh{kí{ík¥ðLku
çkhkçkh yku ¤ ¾Lkkhk yu ¿kkLke {nkí{ksLkku íkLku yu
ík¥ð¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkþu - >>34>>
Þs¿kkíðk Lk ÃkwLk{kuon{uðt ÃkkÛzð >
ÞuLk ¼qíkkLÞþu»kuý ÿûÞMÞkí{LÞÚkku {rÞ >>35>>
suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª Ãkk{u,
íku{s nu ÃkktzwÃkwºk ! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku rLk:þu»k¼kðu
Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt y™u ÃkAe {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt
òuEþ.
yrÃk [uËrMk ÃkkÃkuÇÞ: MkðuoÇÞ: ÃkkÃkf]¥k{: >
MkðO ¿kkLkÃ÷ðuLkið ð]rsLkt MkLíkrh»ÞrMk >>36>>
òu íkwt çkeò Mk{Mík ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 143
6666666666666666666
nkuÞ, íkku Ãký íkwt ¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-
MkkøkhLku Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ. >>36>>
ÞÚkiÄtrMk Mkr{ØkuzÂøLk¼oM{MkkífwÁíkuzswoLk >
¿kkLkkÂøLk: Mkðof{korý ¼M{MkkífwÁíku íkÚkk >>37>>
fu{fu nu yswoLk ! su heíku ¼z¼zíkku yÂøLk ½ýktçkÄkt
#ÄýkuLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au, íku s heíku ¿kkLkYÃke yÂøLk
Mk{økú f{kuoLku ¼M{e¼qík fhe Lkk¾u Au. >>37>>
Lk rn ¿kkLkuLk Mkáþt Ãkrðºkr{n rðãíku >
íkíMðÞt ÞkuøkMktrMkØ: fk÷iLkkí{rLk rðLËrík >>38>>
{kxu yk MktMkkh{kt ¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk fhLkkÁt rLk:MktËun
çkeswt fþwt s LkÚke, yu ¿kkLkLku ½ýk Mk{Þ MkwÄe f{oÞkuøkLkk
yk[hý îkhk þwØkLík:fhý ÚkÞu÷ku {kýMk ykÃk{u¤u s
ykí{k{kt Ãkk{u Au. >>38>>
©ØkðkOÕ÷¼íku ¿kkLkt íkíÃkh: MktÞíkurLÿÞ: >
¿kkLkt ÷çæðk Ãkhkt þkÂLík{r[huýkrÄøkåArík >>39>>
rsíkurLÿÞ, MkkÄLkÃkhkÞý y™u ©ØkðkLk {kýMk ¿kkLkLku
Ãkk{e òÞ Au yLku ¿kkLkLku Ãkk{eLku yu rðLkk rð÷tçku íkífk¤ s
¼økðí«króYÃke Ãkh{ þkÂLíkLku «kó ÚkE òÞ Au. >>39>>
y¿kùk©ËTÄkLkù MktþÞkí{k rðLk~Þrík >
LkkÞt ÷kufkuzÂMík Lk Ãkhku Mkw¾t MktþÞkí{Lk: >>40>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 144
6666666666666666666
Ãký rððufneLk, y©æÄk¤w íku{s MktþÞøkúMík {kMk
Ãkh{kÚkoÚke rLkrùíkÃkýu ¼úü ÚkE òÞ Au, ykðk MktþÞøkúMík
{LkwÞ {kxu Lk yk ÷kuf Au, Lk íkku Ãkh÷kuf fu Lk Mkw¾ >>40>>
ÞkuøkMktLÞMíkf{koýt ¿kkLkMktrAÒkMktþÞ{T >
ykí{ðLíkt Lk f{korý rLkçÄLkÂLík ÄLkÅsÞ >>41>>
nu ÄLktsÞ ! suýu f{oÞkuøkLkk yk[hý îkhk Mk{økú f{kuo
Ãkh{kí{k{kt yÃkeo ËeÄkt Au íkÚkk suýu rððuf ðzu Mktf¤ MktþÞkuLkku
Lkkþ fh ËeÄku Au, yuðk ðþ fhu÷ yLík:fhýLkk ÃkwÁ»kLku f{kuo
LkÚke çkktÄíkkt. >>41>>
íkM{kË¿kkLkMkB¼qíkt ÓíMÚkt ¿kkLkkrMkLkkí{Lk: >
rAíðiLkt MktþÞt Þkuøk{kríkckur¥kc ¼khík >>42>>
{kxu nu ¼híkðtþe ! íkwt ÓËÞ{kt hnu÷k yk y¿kkLksrLkík
ÃkkuíkkLkk MktþÞLku rððufk¿kkLkYÃke ík÷ðkh ðzu AuËeLku Mk{íðYÃk
f{oÞkuøk{kt ÂMÚkík ÚkE ò yLku ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò. >>42>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt ÞkuøkþkMºku
©ef]»ýkswoLkMktðuËku ¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøkku Lkk{ [íkwÚkkuozæÞkÞ: >>4>>
>> ¿kkLkf{oMktLÞkMkÞkuøk Lkk{Lkku [kuÚkku yæÞkÞ Mk{kó >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 145
6666666666666666666
yæÞkÞ [kuÚkku
f{oÞkuøk - Mknfkhe MkkÄLkk : rðf{o
f{oLku rðf{oLkku MkkÚk nkuðku òuEyu
MðÄ{o L ku y¤økku fhe çkeòu Ä{o MðefkhðkÚke
rLk»fk{ÃkýkLkwt V¤ {¤ðwt yMkt¼rðík s Au. MðËuþe {k÷
ðu[ðkLkku ðuÃkkheLkku MðÄ{o Au. Ãký yu MðÄ{o Akuze Mkkík nòh
{kE÷ ËqhÚke ykýeLku íku ÃkhËuþe {k÷ ðu[u Au íÞkhu íkuLke Lksh
Mkk{u {kºk ðÄkhu LkVku fhðkLkku ÏÞk÷ nkuÞ Au. ÃkAe íkuLkk yu
fk{{kt rLk»fk{íkk õÞktÚke nkuÞ? yuÚke s f{o rLk»fk{ hnu íkux÷k
¾kíkh MðÄ{oLkk yk[hýLke ¾qçk sYh hnu Au. Ãký ykðwt
MðÄ{ko[hý Ãký Mkfk{ nkuÞ yu{ çkLku. ykÃkýu y®nMkkLke s
ðkík ÷Eyu. y®nMkkLkk WÃkkMkfLku ®nMk ðsÞo Au yu MkkV Au.
Ãký çknkhÚke y®nMkf Ëu¾kíkku Aíkkt íku ®nMkf nkuÞ yu{ çkLku,
fu{fu ®nMkk {LkLkku Ä{o Au. çknkhLkwt ®nMkkf{o Lk fhðk {kºkÚke
{Lk y®nMkk{Þ ÚkE òÞ yuðwt LkÚke. nkÚk{kt ík÷ðkh ÷uðkÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 146
6666666666666666666
÷uLkkhLke ®nMkkð]r¥k MkkV Ëu¾kÞ Au. Ãký ík÷ðkh Akuze ËuðkÚke
{kýMk y®nMkk{Þ ÚkE s òÞ yuðwt LkÚke. MðÄ{ko[hýLke
ðkík çkhkçkh ykLkk suðe Au. rLk»fk{íkkLku {kxu ÃkhÄ{oÚke
y¤økk hnuðwt òuEyu. Ãký yu {kºk rLk»fk{íkkLke þYykík s
økýkÞ. íkuÚke MkkæÞ MkwÄe ÃknkU[e økÞk yu{ {kLke ÷uðkLkwt LkÚke.
rLk»fk{íkk {LkLkku Ä{o Au. {LkLkku yu Ä{o «økx ÚkkÞ íku
{kxu yuf÷wt MðÄ{ko[hýLkwt MkkÄLk Ãkqhíkwt LkÚke. çkeòt MkkÄLkkuLkku
ykÄkh ÷uðkLke Ãký sYh hnu Au. {kºk íku÷ Lku rËðuxÚke Ëeðku
Úkíkku LkÚke. MkkÚku ßÞkuíkLke sYh Ãkzu Au. ßÞkuík nþu íkku s ytÄkÁt
{xu. yu ßÞkuík fuðe híku [uíkkððe? yu {kxu {LkLkwt MktþkuÄLk
sYhe Au. ykí{Ãkheûký fhe r[¥kLkku {¤ ÄkuE fkZðku sYhe
Au. ºkeò yæÞkÞLku Auzu yk {n¥ðLke Mkq[Lkk ¼økðkLku fhe
Au. yu Mkq[Lkk{ktÚke [kuÚkk yæÞkÞLkku sL{ ÚkÞku Au.
økeíkk{kt yu þçË S±{}¢üLkk yÚko{kt ðÃkhkÞku Au. ykÃkýu
¾kEyu Aeyu, Ãkeyu Aeyu yLku Ÿ½eyu Aeyu yu çkÄkt Ãký
f{kuo Au. Ãký økeíkk{kt ðÃkhkÞu÷k þçË ðzu yu r¢Þkyku Mkq[ðkE
LkÚke. f{o þçËLkku yÚko MðÄ{ko [ hý fhðkLkku Au . Ãký
MðÄ{ko[hýYÃke yu f{o fhíkkt fhíkkt rLk»fk{íkk fu¤ððkLku MkkÁ
çkeS yuf {n¥ðLke {ËË ÷uðe sYhLke Au. yu {ËË Au fk{
yLku ¢kuÄLku SíkðkLke ðkíkLke. r[¥k øktøkks¤ suðwt rLk{o¤ Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 147
6666666666666666666
«þktík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rLk»fk{íkk fu¤ðkíke LkÚke. yk heíku
r[¥kLkk MktþkuÄLkLku {kxu su f{kuo fhðkLkkt nkuÞ Au íkuLku økeíkkyu
rðf{o Lkk{ ykÃku÷wt Au. f{o, rðf{o y™u yf{o yu ºký þçËku
yk [kuÚkk yæÞkÞ{kt {n¥ðLkk Au. f{o yux÷u çknkhLke
MðÄ{ko[hýLke MÚkq÷ r¢Þk. yk çknkhLke r¢Þk{kt r[¥k huzðwt
íkuLkwt s Lkk{ rðf{o Au. çknkhÚke ykÃkýu Lk{Mfkh fheyu Aeyu.
Ãký çknkhLke yu {kÚkwt Lk{kððkLke r¢ÞkLke MkkÚkkuMkkÚk ytËhÚke
{Lk LkBÞwt Lknª nkuÞ íkku çknkhLke ¾k÷e r¢Þk Vkuøkx Au. ytíkçkkoÌk
yuf Úkðwt òuEyu. çknkhÚke þtfhLkk ®÷øk Ãkh yufMkh¾e Äkh
fheLku nwt yr¼»kuf fÁt Awt. Ãký ÃkkýeLke yu ÄkhLke MkkÚkkuMkkÚk
{kLkrMkf ®[íkLkLke y¾tz Äkh [k÷íke Lknª nkuÞ íkku yu
yr¼»kufLke ®f{ík þe? ÃkAe íkku Mkk{uLkwt rþðLkwt ÷ªøk yu yuf
ÃkÚÚkh Lku nwt Ãký ÃkÚÚkh. ÃkÚÚkh Mkk{u ÃkÚÚkh çkuXku Au yux÷ku s
yÚko ÚkkÞ. çknkhLkk f{oLke MkkÚku ytËhLkwt r[¥kþwrØLkwt f{o òuzkÞ
íkku s rLk»fk{ f{oÞkuøk «kó ÚkkÞ.
çÝcÜU¢}¢ ÜU}¢ü þçË«Þkuøk{kt f{o yu ÃkËLkk fhíkkt rLk»fk{
yu ÃkËLkw t {n¥ð ðÄkhu Au . su { ¥ôã„¢y}¢ÜU ¥„ãÜU¢Ú
þçË«Þku ø k{kt yMknfkh þçËLkk fhíkkt y®nMkkí{f yu
rðþu»kýLkwt {n¥ð ðÄkhu Au. y®nMkkLku fkZe Lkk¾e Ãkkufkhðk{kt
ykðu ÷ ku yMknfkh ¼Þt f h ðMíkw çkLke òÞ, íku «{kýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 148
6666666666666666666
MðÄ{ko[hýLkwt f{o fhíkkt fhíkkt {LkLkwt rðf{o MkkÚku Lknª nkuÞ
íkku {kuxwt òu¾{ hnu Au.
yksfk÷ MkkðosrLkf Mkuðk fhLkkhk ÷kufku MðÄ{oLkwt s
yk[hý fhu Au. su ð¾íku ÷kufku økheçke{kt y™u rðÃkr¥k{kt
½uhkÞu÷k nkuÞ íku ð¾íku íku{Lke Mkuðk fhe, íku{Lku Mkw¾e fhðkLkku
Ä{o Mk{ksÂMÚkríkLkk [k÷w «ðkn{ktÚke ykÃkkuykÃk ykðe {¤u
Au. Ãký yux÷e ðkík ÃkhÚke ònuh fk{økehe yËk fhLkkhk çkÄkÞu
÷kufku f{oÞkuøke çkLke økÞk yu y™w{kLk fkZe Lknª þfkÞ.
÷kufMkuðk fhíke ð¾íku {Lk{kt þwØ ¼kðLkk Lknª nkuÞ íkku íku
÷kufMkuðk ¼ÞkLkf LkeðzðkLkku Ãký Mkt¼ð hnu Au. ÃkkuíkkLkk
fwxwtçkLke Mkuðk fhðk{kt sux÷ku yntfkh, sux÷ku Øu»k-{íMkh y™u
sux÷ku MðkÚko ykÃkýu søkkzeyu Aeyu íkux÷ku çkÄku ÷kufMkuðk{kt
Ãký ykÃkýu søkkzeþwt, y™u yk ðkíkLkku Ãkh[ku yksLkk
÷kufMkuðfkuLkk Mk{qn{kt òuðk{kt Ãký ykðu Au.
çktLkuLkk MktÞkuøkÚke yf{oYÃke MVkux
f{oLke MkkÚku {LkLkku {u¤ nkuðku òuEyu. yk {LkLkk {u¤Lku
s økeíkk rðf{o fneLku yku¤¾kðu Au. çknkhLkwt íku MkkËwt f{o,
ytËhLkwt yk rðþu»k f{o íku rðf{o. yk rðþu»k f{o suLke íkuLke
{kLkrMkf sYh {wsçk swËwt swËwt nkuÞ Au. rðf{oLkk yuðk y™uf
«fkh [kuÚkk yæÞkÞ{kt Ëk¾÷kYÃku çkíkkðu÷k nkuE íku s ðkíkLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 149
6666666666666666666
rðMíkkh ykøk¤ Aêk yæÞkÞÚke fhu÷ku Au. rðþu»k f{oLkwt ykðwt
{kLkrMkf yLkwMktÄkLk f{oLke òuz çktÄkðkÚke Äehu Äehu rLk»fk{íkk
fu¤ðkíke òÞ Au. þheh y™u {Lk çktLku swËe swËe [eòu nkuÞ íkku
íku çktLkuLku {kxu MkkÄLkku Ãký y÷øk y÷øk òuEyu. yu çktLkuLkku
{u¤ çkuMkíkktðUík MkkæÞ nktMk÷ ÚkkÞ Au. {Lk yuf çkksw y™u þheh
çkeS çkksw yuðe ÂMÚkrík Lk ÚkkÞ {kxu þk†fkhkuyu çkuðzku hMíkku
çkíkkÔÞku Au. ¼ÂõíkÞkuøk{kt çknkh íkÃk yLku ytËh sÃk çkíkkÔÞku
Au. WÃkðkMk ðøkuhu çkkÌk íkÃkMÞk [k÷íke nkuÞ íÞkhu ytËh
{kLkrMkf sÃk [k÷w Lknª nkuÞ íkku íku çkÄwt íkÃk Vkuøkx økÞwt òýðwt.
su ¼kðLkkÚke nwt íkÃk fhíkku nkuô íku ytËh yufMkh¾e Mk¤økíke
hnuðe òuEyu. WÃkðkMk þçËLkku yÚko {q¤{kt EïhLke ÃkkMku çkuMkðwt
yuðku Au. r[¥k Ãkh{uïhLke ÃkkMku hnu íku MkkÁ çknkhLkk ¼kuøkkuLku
{LkkE nkuðe òuEyu. Ãký çknkhLkk ¼kuøk ðsÞo fhe {Lk{kt
¼økðkLkLkwt ®[íkLk Lknª nkuÞ íkku íku çkkÌk WÃkðkMkLkku yÚko þku?
EïhLkwt ®[íkLk fhðkLku çkË÷u {Lk{kt ¾kðkÃkeðkLke [eòuLkwt
®[íkLk fheyu íkku yu çknw ¼ÞkLkf ¼kusLk Lkeðzu. yk {Lk{kt
Úkíkwt ¼kusLk, {Lk{kt Úkíkwt rð»kÞ-®[íkLk yuLkk suðe ¼ÞkLkf
[es çkeS LkÚke. íktºk MkkÚku {tºk òuEyu. fuð¤ çknkhLkk íktºkLkwt
{n¥ð LkÚke. fuð¤ f{oneLk {tºkLkwt Ãký {n¥ð LkÚke. nkÚk{kt
Mkuðk nkuðe òuEyu. íkuðe ÓËÞ{kt Ãký Mkuðk nkuðe òuEyu. yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 150
6666666666666666666
heíku s ykÃkýu nkÚku Mkk[e Mkuðk ÚkkÞ.
ÓËÞLke ¼eLkkþ çkkÌk f{o { kt Lknª nku Þ íkku íku
MðÄ{ko[hý Mkqfwt hnuþu. íkuLku rLk»fk{íkkLkkt V¤Vq÷ Lknª çkuMku.
Äkhku fu ykÃkýu {ktËkLke MkkhðkhLkwt fk{ {kÚku ÷eÄwt. Ãký yu
Mkuðkf{oLke MkkÚkkuMkkÚk rË÷{kt fku{¤ ËÞk¼kð Lknª nkuÞ íkku
hkuøkeLke MkuðkLkwt yu fk{ ftxk¤ku ykÃkLkkÁt yLku LkehMk ÚkE sþu.
yu yuf çkkuòu ÷køkþu. ¾wË hkuøkeLku Ãký íkuLkku ¼kh ÷køkþu. yu
Mkkhðkh{kt {LkLkku Mknfkh Lknª nkuÞ íkku yu Mkuðk{ktÚke yntfkh
ÃkuËk ÚkÞk ðøkh Lknª hnu. nwt yksu yuLku WÃkÞkuøke Úkkô Awt {kxu
yuýu {Lku WÃkÞkuøke Úkðwt òuEyu, yuýu {khkt ð¾ký fhðkt
òuEyu, ÷kufkuyu {khe fËh fhðe òuEyu yuðe yuðe yÃkuûkk
r[¥k{kt WíÃkÒk Úkþu. yÚkðk ykÃkýu ykx÷e ykx÷e Mkuðk fheyu
Aíkkt yk hkuøke Lkknf r[zkELku f[f[ fÞko fhu Au, yu{ ykÃkýu
ftxk¤eLku çkçkzâk fheþwt. {ktËku {kýMk fwËhíke heíku [erzÞku
ÚkE òÞ Au. íkuLke f[f[ fhðkLke ykËíkÚke suLkk {Lk{kt Mkk[ku
Mkuðk¼kð Lknª nkuÞ íkuðk Mkuðk fhðkðk¤kLku ftxk¤ku ykðþu.
f{oLke òuzu yktíkrhf {u¤ nþu íkku íku f{o swËwt s Ãkzþu.
íku÷ Lku rËðuxLke òuzeLke MkkÚku ßÞkuík ¼¤ðkÚke «fkþ ÚkkÞ Au.
f{o L ke MkkÚku rðf{o òu z kðkÚke rLk»fk{íkk fu ¤ ðkÞ Au .
ËkYøkku¤kLku ykt[ ÷økkzðkÚke ¼zkfku ÚkkÞ Au. yu ËkYøkku¤k{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 151
6666666666666666666
þÂõík rLk{koý ÚkkÞ Au. f{o yk çktËqfLkk ËkY suðwt Au. íku{kt
rðf{oLke ykt[ ÷køkíkktðUík fk{ Ãkkh Ãkzu Au. rðf{o Ëk¾÷ ÚkÞwt
Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe yu f{o sz hnu Au. íku{kt [iíkLÞ nkuíkwt LkÚke.
rðf{oLke r[Lkøkkhe sz f{o{kt ÃkzíkktLke MkkÚku íku f{o{kt su Mkk{ÚÞo
WíÃkÒk ÚkkÞ Au. nkÚk{kt h{kze þfkÞ Au. Ãký íkuLku ykt[
÷økkzíkkt L ke MkkÚku þhehLkk Vw h [u V w h [k Qze òÞ Au .
MðÄ{ko[hý{kt hnu÷wt yLktík Mkk{ÚÞo yuðwt s økwó nkuÞ Au. íkuLku
rðf{oLkku MkkÚk ykÃke swyku, ÃkAe fuðe WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkkÞ Au íku
òuòu. yntfkh, fk{, ¢kuÄ yu çkÄkLkk yu ÄzkfkÚke Vwh[uVwh[k
Qze sþu y™u íku{ktÚke ÃkAe Ãkh{ ¿kkLkLke rLk»Ãkr¥k Úkþu.
f{o ¿kkLkLku [uíkkðLkkhe ykt[ Au. ÷kfzkLke yufkË zøk¤e
¾k÷e Ãkze hnu Au. Ãký íkuLku Mk¤økkðku. íku ÄøkÄøkíkku ytøkkh
çkLku Au. Ãku÷e ÷kfzkLke zøk¤e yLku yk ÄøkÄøkíkku Ëuðíkk çku{kt
fuðku Vuh nkuÞ Au! Ãký yu ÷kfzkLkku s yu yÂøLk Au yu{kt ftE
þf Au fu? f{o{kt rðf{o huzðkÚke f{o rËÔÞ Ëu¾kðk {ktzu Au. {k
ËefhkLke ÃkeX Ãkh nkÚk Vuhðu Au. yuf ðktMkku y™u íku ðktMkk Ãkh
yuf ðktfku[qfku nkÚk VhuAu. Ãký yux÷k MkkËk f{oÚke íku {k-
ËefhkLkk rË÷{kt su ¼kðLkk QA¤u Au íkuLkwt ðýoLk fhe þfkþu?
ykx÷e ÷tçkkE-Ãknku¤kELke ykðe yuf ÃkeX Ãkh ykðku, ykx÷k
ðsLkLkku yuf Mkwtðk¤ku nkÚk VuhððkÚke Ãku÷kuykLktË rLk{koý Úkþu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 152
6666666666666666666
yuðwt Mk{efhý fkuE çkuMkkzðk òÞ íkku íku yuf {òf økýkþu.
nkÚk VuhððkLke yu LkSðe r¢Þk Au. Ãký íku r¢Þk{kt {kyu
ÃkkuíkkLkwt ÓËÞ Xk÷ðu÷wt Au. íku f{o{kt rðf{o huzu÷wt nkuðkÚke Ãku÷ku
yÃkqðo ykLktË {¤u Au. íkw÷Mkehk{kÞý{kt yuf «Mktøk ykðu Au.
Ú¢}¢ ÜUëТ ÜUçÚ ç™¼±¢ „Ï¢ãè J
|¢²ï çÏ¢x¢¼d}¢ ±¢ÝÚ ¼Ï¢ãè JJ
hkûkMkku MkkÚku ÷zâk ÃkAe ðkLkh ÃkkAk ykðu Au. íku çkÄk s¾{e
ÚkÞu÷k nkuÞ Au. íku{Lkkt þheh{ktÚke ÷kune ðnuíkwt nkuÞ Au. Ãký
«¼w hk{[tÿu {kºk íku{Lkk çkÄkLkk íkhV «u{Ãkqðof òuÞwt íkuLke
MkkÚku íku çkÄkÞLke ðuËLkk þktík ÚkE økE. íku ð¾íku hk{u W½kzu÷e
ykt¾Lkku Vkuxku Ãkkze ÷E íku «{kýu çkeswt fkuE ÃkkuíkkLke ykt¾
W½kzu íkku yuðe yMkh ÚkkÞ ¾he fu? yuðwt fkuE fhu íkku nMkðkLkwt
ÚkkÞ.
f{oLke MkkÚku rðf{oLke òuze çkktÄðkÚke þÂõíkMVkux ÚkkÞ
Au yLku íku{ktÚke yf{o rLk{koý ÚkkÞ Au. ÷kfzwt çk¤e sðkÚke
hk¾ LkeÃksu Au. Ãku÷e Ãknu÷kt ÷kfzkLke ¾kMke {kuxe zøk¤e
níke Ãký íkuLke yk¾hu [Ãkxe¼h rLkÁÃkÿðe hk¾ çkLke hnu Au.
ÃkAe nkÚk{kt ÷E íkuLku ¾wþeÚke þhehu [ku¤ku. f{oLku rðf{oLke
ykt[ ÷økkzðkÚke yf{o LkeÃksu Au. Ãku÷wt ÷kfzwt õÞkt Lku Ãku÷e
hk¾ õÞkt? ÜU: ÜUïÝ „æÏ¢æ{: ! çktLkuLkk økwýÄ{o{kt nðu shkÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 153
6666666666666666666
Mkh¾kÃkýwt LkÚke. Ãký Ãku÷e zøk¤eLke s yu hk¾ çkLke Au yu{kt
ftE þtfk Au fu?
f{o{kt rðf{o huzðkÚke yf{o LkeÃksu Au yu ðkíkLkku yÚko
þku? yuLkku yÚko yux÷ku fu f{o fÞko suðwt ÷køkíkwt LkÚke, íkuLkku ¼kh
÷køkíkku LkÚke. {k ËefhkLku {khu Au Ãký ík{u shk fkuELkk rËfhkLku
{khe òuòu! ík{kÁt {khðwt Akufhku MknLk Lknª fhu. {k {khþu
íkkuÞu íku íkuLkk Ãkk÷ð{kt {kÚkwt {khíkku sþu. yuLkwt fkhýAu. {kLkk
yu çkkÌk f{o{kt r[¥kþwrØ Au. íkuLkwt {khðwt rLk»fk{ nkuÞ Au. yu
f{o{kt íkuLkku MðkÚko LkÚke. rðf{oLku ÷eÄu, {LkLke þwrØLku ÷eÄu,
f{oLkwt f{oÃkýwt Qze òÞ Au. hk{Lke Ãku÷e Lksh yktíkrhf rðf{oLku
÷eÄu fu𤠫u{MkwÄkMkkøkh çkLke níke, Ãký hk{Lku íku f{oLkku Úkkf
Lknkuíkku ÷køÞku. r[¥kþwrØÚke fhu÷wt f{o rLk÷uoÃk nkuÞ Au. íkuLkwt
ÃkkÃk fu ÃkwÛÞ ftE çkkfe hne síkwt LkÚke.
Lknª íkku rð[kh fhku fu f{oLkku fux÷ku çkkuòu ykÃkýe çkwrØ
Ãkh Lku ÓËÞ Ãkh Ãkzu Au! íkuLke fux÷e çkÄe íkký ÃknkU[u Au! ykðíke
fk÷u çkÄk hksØkhe fuËeyku AqxðkLkk Au yuðe n{ýkt çku ðkøÞu
¾çkh ykðu, ÃkAe fuðwt çkòh ¼hkÞ Au íku òuòu. [khu çkksw çkMk
ÄktÄ÷, ÄktÄ÷. f{oLkk Mkkhk-LkhMkkÃkýkLku fkhýu ykÃkýu ÔÞøkú
nkuEyu Aeyu. f{o ykÃkýLku [khufkuhÚke ½uhe ÷u Au. f{o òýu fu
ykÃkýe çkku[e Ãkh [ze çkuMku Au. Mk{wÿLkku «ðkn òuhÚke s{eLk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 154
6666666666666666666
ÃkuMke sE su{ y¾kík rLk{koý fhu Au íku «{kýu f{oLkku ÃkMkkhku
r[¥k{kt Vu ÷ kE, ½q M ke sE íku { kt ¾¤¼¤kx {[kðu Au .
Mkw¾Ëw:¾Lkkt îtîku rLk{koý ÚkkÞ Au. çkÄeÞu þktrík Lkkþ Ãkk{u Au.
f{o ÚkÞwt, yLku ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt íkuLkku ðuøk çkkfe hne òÞ
Au. f{o r[¥kLkku fçkòu fhe çkuMku Au. yLku ÃkAe f{o yk[hLkkhLku
Ÿ½ ykðíke LkÚke.
Ãký ykðk yk f{o{kt rðf{o {u¤ððkÚke øk{u íkux÷wt f{o fhðk
Aíkkt Úkkf ÷køkíkku LkÚke. ÄúwðLke {kVf {Lk þktík, ÂMÚkh yLku
íkuòu{Þ hnu Au. f{o{kt rðf{o huzðkÚke íku yf{o çkLke òÞ Au.
f{o fhðk Aíkkt íku òýu ¼qtMke LkkÏÞwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ Au.
yf{oLke f¤k Mk{sðkLku Mktíkku ÃkkMku òyku
f{oLkwt yk{ yf{o fuðe heíku çkLkíkwt nþu? yu f¤k fkuLke
ÃkkMku òuðk {¤þu? Mktíkku ÃkkMkuÚke. yk yæÞkÞLku Auzu ¼økðkLk
fnu Au, MktíkkuLke ÃkkMku sELku çkuMk y™u ÃkkX ÷u. f{oLkwt yf{o fuðe
heíku ÚkE òÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt ¼k»kk Ãkqhe ÚkE òÞ Au. íkuLkku
ÏÞk÷ {u¤ððkLku MktíkkuLku [hýu çkuMkðwt òuEyu. Ãkh{uïhLkwt ðýoLk
Mkkt¼éÞwt Au Lku fu ࢢ‹¼¢ÜU¢Úæ |¢é…x¢à¢²Ý}¢ì J Ãkh{uïh nòh Vuýðk¤k
þu»k Ãkh ÃkkuZu÷ku nkuðk Aíkkt þktík Au. Mktíkku nòhku f{kuo{kt økqtÚkkÞu÷k
nkuðk Aíkkt shk Mkh¾ku ûkku¼íkhtøk ÃkkuíkkLkk {kMkhkuðh{kt QXðk
Ëuíkk LkÚke. yk ¾qçke MktíkkuLku ½uh økÞk ðøkh Mk{S þfkíke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 155
6666666666666666666
LkÚke.
yksLkk ð¾ík{kt [kuÃkzeyku MkkU½e ÚkE Au. ykLkk-çku
ykLkk{kt økeíkk, }¢Ý¢™ï ÔH¢ïÜU ðøkuhu [kuÃkzeyku {¤u Au. økwÁ
òuEyu íkux÷k Au. rþûký WËkh yLku MkkU½wt Au. rðï rðãk÷Þku
¿kkLkLke ¾uhkík fhu Au. Ãký ¿kkLkk{]ík¼kusLkLke ík]róLkku ykuzfkh
fkuELku ykðíkku Ëu¾kíkku LkÚke. ÃkwMíkfkuLkk ykðk Zøk÷kLkk Zøk÷k
òuELku rËðMku rËðMku MktíkkuLke MkuðkLke sYh ðÄkhu Lku ðÄkhu
¼kMkíke òÞ Au. ¿kkLk ÃkwMíkfkuLke {sçkqík fkÃkzLke çkktÄýeLke
çknkh Lkef¤íkwt LkÚke. ykðu «Mktøku {Lku yuf y¼tøk nt{uþ ÞkË
ykðu Au.
ÜU¢}¢RU¢ï{ ¥¢Ç ÐçÇHï бü¼ J
Ú¢çãH¢ ¥Ýæ¼ ÐñHèÜUÇï JJ
ykzk Ãkzâk fk{¢kuÄLkk Ãknkz Lku yLktík hÌkku Ãku÷e Ãkkh.
fk{¢kuÄLkk ÃkðoíkkuLke Ãku÷e fkuh LkkhkÞý ðMku Au. íku «{kýu yk
[kuÃkzkykuLkk ZøkLke ÃkkA¤ ¿kkLkhkò ÷ÃkkELku çkuXku Au.
ÃkwMíkfk÷ÞkuLku økútÚkk÷ÞkuLkku hkVzku Vkxâku Au. Ãký {kýMk nS
çkÄu MktMfkh ðøkhLkku Lku ¿kkLk ðøkhLkku ðktËhku hne økÞu÷ku Ëu¾kÞ
Au. ðzkuËhk{kt yuf {kuxe ÷kEçkúuhe Au. yuf ð¾ík yuf øk]nMÚk
íku{ktÚke yuf ¾kMkwt {kuxwt ÃkwMíkf ÷ELku síkk níkk. íku ÃkwMíkf{kt
r[ºkku níkkt. ytøkúuS ÃkwMíkf Au yuðwt {kLke íku ¼kE ÷E síkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 156
6666666666666666666
níkk. {U ÃkqAâwt, yk þkLkwt ÃkwMíkf Au? íku{Lku sðkçk ËuðkLku çkË÷u
íku Mkk{wt ÄÞwO, {U fÌkwt, yk íkku £U[ Au. íku øk]nMÚk çkkuÕÞk, yhu,
£U[ ykðe økÞwt ÷køku Au! Ãkh{ Ãkrðºk hku{Lk r÷rÃk, MkwtËh r[ºkku,
{òLkwt çkk#®zøk, ÃkAe ¿kkLkLke ¾kux nkuÞ ¾he fu ! {kxu çkkÌk
Ëu¾kðÚke ®f{ík Lkk ytfkÞ.
ytøkúuS ¼k»kk{kt Ëh Mkk÷ ËMk ËMk nòh Lkðkt ÃkwMíkfku
íkiÞkh ÚkELku çknkh Ãkzu Au. çkeS ¼k»kkyku{kt Ãký yuðwt s Au.
¿kkLkLkku ykx÷ku çkÄku Vu÷kðku nkuðk Aíkkt {kýMkLkwt {kÚkwt ¾k÷e
¾ku¾wt fu{ hÌkwt Au? fkuE fnu Au, ÞkËËkMík ½xe Au. fkuE fnu Au,
yufkøkúíkk ÚkE þfíke LkÚke. fkuE fnu Au, su su ðkt[eyu Aeyu íku
çkÄwt s Mkk[wt ÷køku Au. y™u fkuE ð¤e fnu Au, rð[kh fhðkLkku
ð¾ík s hnuíkku LkÚke. ©ef]»ý fnu Au, yhu yswoLk, íkhuníkhunLke
ðkík Mkkt¼¤eLku økkuxk¤u [zu÷e íkkhe çkwrØ ÂMÚkh ÚkÞk ðøkh
Þkuøk íkLku nkÚk ÷køkðkLkku LkÚke. Mkkt¼¤ðkLkwt Lku ðkt[ðkLkwt
ÃkíkkðeLku nðu MktíkkuLku þhýu ò. íÞkt SðLkLkku økútÚk íkLku ðkt[ðkLkku
{¤þu. íÞktLkwt {qtøkwt «ð[Lk Mkkt¼¤e íkwt rAÒkMktþÞ Úkþu. yufÄkhkt
MkuðkLkkt f{kuo fhíkk hnuðk Aíkkt yíÞtík þktík fu{ hnuðwt, çknkhLkkt
f{kuoLkwt ÍkÍwt òuh nkuðk Aíkkt ÓËÞ{kt y¾tz MktøkeíkLke rMkíkkh
fu{ {u¤ððe yu íÞkt sðkÚke Mk{òþu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 157
6666666666666666666
Ãkkt[{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : ‘nu Ëuðe ! nðu MkðosLkku ðzu
MkL{krLkík Ãkkt[{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fnwt Awt íku æÞkLk ËELku
Mkkt¼¤ku.
{ÿËuþ{kt ÃkwÁfwíMkÃkwh Lkk{u yuf Lkøkh Au. íku{kt ®Ãkøk÷
Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íku MkðoÚkk rLk»f÷tf ðuËÃkkXe
çkúkñýkuLkk «rMkØ ðtþ{kt sLBÞku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk fw¤Lku ÞkuøÞ
ðuË-þk†kuLkk MðkæÞkÞLkku íÞkøk fhe Zku÷ Lkh½kt ðøkkze Lkk[-
økkLk{kt {Lk ÷økkÔÞwt. økeík, Lk]íÞ yLku ðk®sºkku ðøkkzðkLke
f÷k{kt Ãkrh©{ fhe ®Ãkøk÷u ½ýe «rMkrØ {u¤ðe níke y™u
íkuLkk îkhk íku hks¼ðLk MkwÄe ÃknkU[e þõÞku níkku. nðu íku hkòLke
MkkÚku hnuðk ÷køÞku y™u ÃkhkÞe Mºkeyku MkkÚku ¼kuøk-rð÷kMk{kt
hnuðk ÷køÞku. íkuLkwt r[¥k †eyku{kt s h{íkwt níkwt. Äehu Äehu
yr¼{kLk ðÄðkÚke WåA]t¾÷ ÚkE íku yufktík{kt hkò ykøk¤
çkeòykuLkk Ëku»k ðýoðíkku. ®Ãkøk÷Lku yuf †e níke suLkwt Lkk{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 158
6666666666666666666
yÁýk níkwt. íku Lke[ fw÷{kt sL{u÷e níke yLku fk{e ÃkwÁ»kku
MkkÚku rðnkh fhðkLke EåAkÚke nt{uþkt ykðk ÃkwÁ»kkuLke þkuÄ{kt
hnuíke níke. íkuýu ÃkríkLku ÃkkuíkkLkk {køkoLkku fktxku Mk{S yuf rËðMk
yzÄe hkºku íkuLkwt {kÚkwt fkÃke {khe LkkÏÞku. íkuLke ÷kþ s{eLk{kt
Ëkxe ËeÄe. yk heíku «ký{wõík ÚkE ®Ãkøk÷ Þ{÷kuf ÃknkUåÞku
y™u ¼e»ký LkhfLku ¼kuøkðe rLksoLk ðLk{kt økeÄ ÚkÞku.
yÁýk Ãký ¼øktËh hkuøkÚke Ãkerzík ÚkE MkwtËh þhehLkku
íÞkøk fhe ½kuh Lkhf ¼kuøkÔÞk çkkË íku s ðLk{kt {uLkk ÚkE. yuf
rËðMk íku Ëkýk [ýðk {kxu yk{ íku{ Qzíke níke íÞkt Ãku÷k
økeÄu ÃkqðosL{Lkk ðuhLku ÷eÄu íkuLku ÃkkuíkkLkk íkeðú Lk¾kuÚke [ehe
Lkk¾e. {uLkk ½kÞ÷ ÚkE ÃkkýeÚke ¼hu÷e {kLkð-¾kuÃkze{kt Ãkze.
økeÄu VheÚke íkuLke WÃkh ÍkÃkx {khe. yux÷k{kt ò¤ ÃkkÚkhLkkh
rþfkheyu íkuLku çkkýÚke ðªÄe LkkÏÞwt. íkuLkk ÃkqðosL{Lke ÃkíLke
{uLkk íku ¾kuÃkzeLkk Ãkkýe{kt {hý Ãkk{e níke. ÃkAe íku ¢qh Ãkûke
Ãký íku{kt s Ãkze zqçke økÞwt. íÞkhu Þ{Ëqíkku íku çktLkuLku Þ{÷kuf{kt
÷E økÞk. íÞkt ÃkkuíkkLkkt Ãknu÷kLkkt ÃkkÃkkuLku ÞkË fhe çktLku ¼Þ¼eík
ÚkE hÌkkt níkkt. íku ÃkAe Þ{hksu ßÞkhu íku{Lkkt ½]rýík f{kuo WÃkh
árüÃkkík fÞkuo íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu {]íÞw ð¾íku yfM{kíkT
¾kuÃkzeLkk s¤{kt MLkkLk fhðkÚke çktLkuLkkt ÃkkÃkku Lkü ÚkE [qõÞkt
Au. íÞkhu Þ{hksu íku çktLkuLku EÂåAík ÷kuf{kt sðkLke yk¿kk fhe.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 159
6666666666666666666
yk Mkkt¼¤e ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuLku ÞkË fhíkkt íkuyku çktLku ½ýk
ykùÞo{kt Ãkzâkt y™u Ä{ohks ÃkkMku sE íku{Lkkt [hýku{kt ðtËLk
fhe ÃkqATðk ÷køÞkt :
‘nu ¼økðLkT ! y{u çktLkuyu ÃkqðosL{{kt yíÞtík ½]rýík
ÃkkÃkku fÞkO Au. ÃkAe y{Lku {LkkuðktrAík ÷kuf{kt {kuf÷ðkLkwt þwt
fkhý? f]Ãkk fhe sýkðku.’
Þ{hks çkkuÕÞk : ‘øktøkkLkk rfLkkhu ðx Lkk{Lkk yuf W¥k{
çkúñ¿kkLke hnuíkk níkk. íkuyku yufktíkðkMk fhLkkhk, {{íkkhrník,
þktík, rðhfík y™u fkuELke MkkÚku îu»k Lk hk¾Lkkhk níkk. Ëhhkus
økeíkkLkk Ãkkt[{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhðkLkku íku{Lkku rLkÞ{ níkku.
Ãkkt[{ku yæÞkÞ Mkkt¼¤eLku Ãký {nkÃkkÃke ÃkwÁ»k Ãký MkLkkíkLk
çkúñ¿kkLk «kó fhu Au. íku s ÃkwÛÞLkk «¼kðÚke þwØr[¥k ÚkE
íku{ýu ÃkkuíkkLkk þhehLkku íÞkøk fÞkuo. økeíkkLkk ÃkkXÚke íku{Lke
fkÞk rLk{o¤ çkLke níke. íkuyku ykí{¿kkLk {u¤ðe [qõÞk níkk.
íku s {nkí{kLke ¾kuÃkzeLkwt Ãkkýe ÷køkðkÚke ík{u çktLku sýkt Ãkrðºk
ÚkE økÞkt. {kxu nðu ík{u {LkkuðktrAík ÷kuf{kt òyku. fkhý fu
økeíkkLkk Ãkkt[{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke ík{u çktLku þwØ ÚkE økÞkt
Aku.’
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : Mkðo «íÞu Mk{kLk¼kð hk¾Lkkh
Ä{ohks ðzu yk heíku Mk{òðíkkt íkuyku çktLku ¾wçk s «MkÒk ÚkÞkt
y™u rð{kLk{kt çkuMke ðifwtXÄk{ íkhV økÞkt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 160 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 161
6666666666666666666 6666666666666666666
¿kuÞ: Mk rLkíÞMktLÞkMke Þku Lk îurü Lk fkÊTûkrík >
rLkîoLîku rn {nkçkknku Mkw¾t çkLÄkí«{wåÞíku >>3>>
nu {nkçkknku ! su {kýMk Lk íkku fkuELkkuÞ îu»k fhu Au fu Lk
Ãkt[{ yæÞkÞ íkku fþkÞLke ykfktûkk fhu Au, íku f{oÞkuøke MkËk MktLÞkMke s
Mk{sðk ÞkuøÞ Au, fu{fu hkøk-îu»k ðøkuhu îLîku rðLkkLkku {kýMk
Mkw¾Ãkqðof MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE òÞ Au. >>3>>
yswoLk Wðk[
MkkÊTÏÞÞkuøkki Ãk]Úkøçkk÷k: «ðËÂLík Lk ÃkÂÛzíkk: >
MktLÞkMkt f{oýkt f]»ý ÃkwLkÞkuoøkt [ þtMkrMk >
yuf{ÃÞkÂMÚkík: MkBÞøkw¼ÞkuŠðLËíku V÷{T >>4>>
ÞåAÙuÞ yuíkÞkuhuft íkL{u çkúqrn MkwrLkrùík{T >>1>>
WÃkh fnu÷k MktLÞkMk y™u f{oÞkuøkLku çkk¤fçkwrØLkk
yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý ! ík{u yuf çkksw f{kuoLkk MktLÞkMkLke
{kýMkku y÷øk-y÷øk V¤ ykÃkLkkh fnu Au, zkÌkk {kýMkku
yLku ð¤e çkeS çkksw f{oÞkuøkLke «þtMkk fhku Aku, íkku yk
Lknª, fu{fu çkÒku{ktÚke yuf{kt Ãký MkBÞfT heíku ÂMÚkík {kýMk
çkÒku{ktÚke su yuf {khk {kxu [ku¬MkÃkýu fÕÞkýfkhe MkkÄLk
çkuÞLkk V¤MðYÃk Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au. >>4>>
nkuÞ, íku fnku. >>1>>
ÞíMkkÊTÏÞi: «kÃÞíku MÚkkLkt íkãkuøkihrÃk økBÞíku >
©e¼økðkLkT Wðk[
yuft MkkÊTÏÞt [ Þkuøkt [ Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík >>5>>
MktLÞkMk: f{oÞkuøkù rLk:©uÞMkfhkðw¼ki >
¿kkLkÞku ø keyku ðzu su Ãkh{Äk{ «kó fhkÞ Au ,
íkÞkuMíkw f{oMktLÞkMkkíf{oÞkuøkku rðrþ»Þíku >>2>>
f{oÞkuøkeyu ðzu Ãký yu s «kó fhðk{kt ykðu Au, ykÚke su
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : f{oMktLÞkMk ({Lk, ErLÿÞku yLku
{kýMk ¿kkLkÞkuøk yLku f{oÞkuøkLku V¤YÃku yuf swyu Au, íku s
þheh îkhk ÚkLkkhkt Mk½¤kt f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkku íÞkøk.) y™u
ÞÚkkÚko swyu Au. >>5>>
f{oÞkuøk (Mk{íðçkwrØÚke ¼økðËÚkuo f{kuo fhðkt.) yk çkuÞ Ãkh{
MktLÞkMkMíkw {nkçkknku Ëw:¾{ków{Þkuøkík: >
fÕÞký fhLkkhkt Au, Ãkhtíkw yu çkÒku{kt f{oMktLÞkMk fhíkkt f{oÞkuøk
ÞkuøkÞwõíkku {wrLkçkúoñ Lkr[huýkrÄøkåArík >>6>>
MkkÄLk{kt Mkwøk{ nkuðkÚke ©uc Au. >>2>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 162
6666666666666666666
íku{ Aíkkt Ãký nu {nkçkknku ! f{oÞkuøk rðLkk MktLÞkMk
({Lk, ErLÿÞ y™u þheh îkhk Úkíkkt Mk{Mík f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk
¼kðLkku íÞkøk) «kó Úkðku {w~fu÷ Au, ßÞkhu ¼økðíMðYÃkLkwt
{LkLk fhLkkh f{oÞkuøke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLku rðLkk rð÷tçku Ãkk{e
òÞ Au. >>6>>
ÞkuøkÞwõíkku rðþwØkí{k rðrsíkkí{k rsíkurLÿÞ: >
Mkðo¼qíkkí{¼qíkkí{k fwðoÒkrÃk Lk r÷ÃÞíku >>7>>
suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt ytík:fhý
rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s
suLkku ykí{k Au, yuðku f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký
íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. >>7>>
Lkið rfÂÅ[ífhku{erík Þwõíkku {LÞuík ík¥ðr[íkT >
Ãk~ÞÅ©]ÛðLMÃk]þÂÅs½úÒk~LkLøkåALMðÃkÅïMkLkT >>8>>
«÷ÃkÃkÂLðMk]sLøk]nTýÒkwÂL{»krÒkr{»kÒkrÃk
ErLÿÞkýerLÿÞkÚkuo»kw ðíkoLík Erík ÄkhÞLkT >>9>>
ík¥ðLku òýLkkhku MkktÏÞÞkuøke íkku òuíkku, Mkkt¼¤íkku, MÃkþo
fhíkku, Mkqt½íkku, s{íkku, [k÷íkku, Ÿ½íkku, ïkMk ÷uíkku, çkku÷íkku,
íÞkøkíkku, økúný fhíkku, íku{s ykt¾ku W½kzíkku fu {ª[íkku nkuðk
Aíkkt Ãký, ‘Mkðo ErLÿÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yÚkkuo{kt yux÷u fu
rð»kÞku{kt ðíkeo hne Au’ yu{ Mk{SLku rLk:þtfÃkýu yu{ {kLku fu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 163
6666666666666666666
nwt fþwt s LkÚke fhe hÌkku. >>8-9>>
çkúñÛÞkÄkÞ f{korý MkÜt íÞõíðk fhkurík Þ: >
r÷ÃÞíku Lk Mk ÃkkÃkuLk ÃkÈÃkºkr{ðkB¼Mkk >>10>>
su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s
ykMkÂõíkLku AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt
ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. >>10>>
fkÞuLk {LkMkk çkwØÞk fuð÷irhrLÿÞihrÃk >
ÞkurøkLk: f{o fwðoÂLík MkÜt íÞõíðkí{þwØÞu >>11>>
f{oÞkuøkeyku {{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ ErLÿÞ,
{Lk, çkwrØ íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt
ykMkÂõík íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au. >>11>>
Þwõík: f{oV÷t íÞõíðk þkÂLík{k¡kurík Lkircfe{T >
yÞwõík: fk{fkhuý V÷u Mkõíkku rLkçkæÞíku >>12>>
f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku ¼økðí«króMðYÃk þktrík
«kó fhu Au, ßÞkhu Mkfk{ {kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt
ykMkõík ÚkELku çktÄkÞ Au. >>12>>
Mkðof{korý {LkMkk MktLÞMÞkMíku Mkw¾t ðþe >
Lkðîkhu Ãkwhu Ëune Lkið fwðoÒk fkhÞLkT >>13>>
yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý
fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 164
6666666666666666666
þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au. >>13>>
Lk fík]oíðt Lk f{korý ÷kufMÞ Mk]srík «¼w: >
Lk f{oV÷MktÞkuøkt Mð¼kðMíkw «ðíkoíku >>14>>
Ãkh{uïh {kýMkkuLkk Lk íkku fíkkoÃkýkLku, Lk f{kuoLku fu Lk
íkku f{oV¤Lkk MktÞkuøkLku Mksuo Au, Ãký Mð¼kð yÚkkoíkT rºkøkwý{Þe
«f]rík s «ðíkuo Au. >>14>>
LkkË¥ku fMÞr[íÃkkÃkt Lk [ið Mkwf]íkt rð¼w: >
y¿kkLkuLkkð]íkt ¿kkLkt íkuLk {wÌkÂLík sLíkð: >>15>>
MkðoÔÞkÃke Ãkh{uïh Lk íkku fkuELkk ÃkkÃkf{oLku økúný fhu
Au fu Lk fkuELkk þw¼f{oLku, Ãkhtíkw y¿kkLk ðzu ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au,
yuLkkÚke s çkÄk y¿kkLke {kýMkku {kun Ãkk{u Au. >>15>>
¿kkLkuLk íkw íkË¿kkLkt Þu»kkt Lkkrþík{kí{Lk: >
íku»kk{krËíÞðs¿kkLkt «fkþÞrík íkíÃkh{T >>16>>
Ãký su{Lkwt yu y¿kkLk Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLk ðzu Lkü
fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, yu{Lkwt yu ¿kkLk MkqÞoLke su{ yu
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLku «fkrþík fhe Ëu Au, yux÷u fu
Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au. >>16>>
íkËTçkwØÞMíkËkí{kLkMíkrÒkckMíkíÃkhkÞýk : >
økåALíÞÃkwLkhkð]®¥k ¿kkLkrLkÄqoíkfÕ{»kk: >>17>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 165
6666666666666666666
Ãkh{kí{k{kt su{Lkwt {Lk íkÿqÃk ÚkE hÌkwt Au, Ãkh{kí{k{kt
su{Lke çkwrØ íkÿqÃk ÚkE hne Au y™u MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt
s su { Lke rLkht í kh yu f kí{¼kðu ÂMÚkrík Au , yu ð k
Ãkh{kí{ÃkhkÞý {Lkw » Þku ¿kkLk îkhk ÃkkÃkhrník ÚkELku
yÃkwLkhkð]r¥kLku yux÷u fu Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. >>17>>
rðãkrðLkÞMktÃkÒku çkúkñýu økrð nÂMíkrLk >
þwrLk [ið ïÃkkfu [ ÃkÂÛzíkk: Mk{ËŠþLk: >>18>>
yuðk ¿kkLkesLkku rðãk yLku rðLkÞþe÷ çkúkñý{kt íkÚkk
økkÞ, nkÚke, fqíkhk y™u [ktzk¤{ktÞu Mk{kLk árüðk¤k s nkuÞ
Au. >>18>>
Enið íkiŠsík: Mkøkkuo Þu»kkt MkkBÞu ÂMÚkíkt {Lk: >
rLkËkuo»kt rn Mk{t çkúñ íkM{kËT çkúñrý íku ÂMÚkíkk: >>19>>
su{Lkwt {Lk Mk{¼kð{kt ÂMÚkík Au, íku{ýu yk Sðtík
yðMÚkk{kt s Mkf¤ Síke ÷eÄku Au, (yux÷u fu íkuyku Srðík
yðMÚkk{kt s MktMkkhÚke {wõík Au.) fu{fu MkÂå[ËkLkt½Lk Ãkh{kí{k
rLkËkuo»k yLku Mk{ Au, {kxu íkuyku MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt s
ÂMÚkík Au. >>19>>
Lk «Ó»Þurí«Þt «kÃÞ Lkkurîsuí«kÃÞ [kr«Þ{T >
ÂMÚkhçkwrØhMkB{qZku çkúñrðËT çkúñrý ÂMÚkík: >>20>>
su {kýMk r«ÞLku Ãkk{eLku nh¾kÞ Lknª íku{s yr«ÞLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 166
6666666666666666666
Ãkk{eLku yf¤kÞ Lknª, yu ÂMÚkhçkwrØLkku yLku MktþÞ rðLkkLkku
çkú ñ ðu ¥ kk {Lkw » Þ MkÂå[ËkLkt Ë ½Lk Ãkhçkú ñ Ãkh{kí{k{kt
yufkí{¼kðu fkÞ{ ÂMÚkík Au. >>20>>
çkkÌkMÃkþuo»ðMkõíkkí{k rðLËíÞkí{rLk ÞíMkw¾{T >
Mk çkúñÞkuøkÞwõíkkí{k Mkw¾{ûkÞ{~Lkwíku >>21>>
çknkhLkk rð»kÞku{kt ykMkÂõík rðLkkLkk ytík:fhýðk¤ku
MkkÄf ykí{k{kt ÂMÚkík su æÞkLksrLkík MkkÂ¥ðf ykLktË Au, yuLku
Ãkk{u Au, yu ÃkAe yu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk
æÞkLkMðYÃk Þkuøk{kt yr¼Òk¼kðu ÂMÚkík {kýMk yûkÞ ykLktËLku
yLkw¼ðu Au. >>21>>
Þu rn MktMÃkþoò ¼kuøkk Ëw:¾ÞkuLkÞ yuð íku >
ykãLíkðLík: fkiLíkuÞ Lk íku»kw h{íku çkwÄ: >>22>>
su yk ErLÿÞ yLku rð»kÞkuLkk MktÞkuøkÚke WíÃkÒk Úkíkk
Mkðo ¼kuøkku Au, íku çkÄk - òu fu rð»kÞe {kýMkkuLku Mkw¾MðYÃk
¼kMku Au, íkku Ãký - rLk:þtfÃkýu Ëw:¾Lkk s nuíkw Au, ð¤e ykrË-
yLíkðk¤k yux÷u fu yrLkíÞ Au, {kxu nu fkiLíkuÞ ! zkÌkku y™u
rððufe {kýMk yu{Lkk{kt ykMkõík hnuíkku LkÚke. >>22>>
þfLkkuíkenið Þ: MkkuZwt «kfT þhehrð{kuûkýkíkT >
fk{¢kuÄkuËT¼ðt ðuøkt Mk Þwõík: Mk Mkw¾e Lkh: >>23>>
su MkkÄf yk {Lkw»Þþheh{kt, ËunLkku Lkkþ ÚkÞk Ãknu÷kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 167
6666666666666666666
s fk{-¢kuÄ{ktÚke WËT¼ðíkk ðuøkLku Mknuðk Mk{Úko çkLke òÞ Au,
yu s {kýMk Þkuøke Au yLku yu s Mkw¾e Au. >>23>>
ÞkuzLík:Mkw¾kuzLíkhkhk{MíkÚkkLíkßÞkuoríkhuð Þ: >
Mk Þkuøke çkúñrLkðkoýt çkúñ¼qíkkuzrÄøkåArík >>24>>
su {kýMk ytíkhkí{k{kt s ykLktË yLkw¼ðLkkhku Au,
ykí{k{kt s h{kLkkhku Au y™u su ykí{k{kt s ¿kkLkMðYÃk
Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð fhLkkhku Au, yu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkhçkúñ
Ãkh{kí{kLke MkkÚku yiõÞ Ãkk{u÷ku MkktÏÞÞkuøke þkLík çkúñLku Ãkk{u
Au. >>24>>
÷¼Líku çkúñrLkðkoý{]»kÞ: ûkeýfÕ{»kk: >
rAÒkîiÄk Þíkkí{kLk: Mkðo¼qíkrníku híkk: >>25>>
su{Lkkt Mk½¤kt ÃkkÃk Lkü ÚkE [qõÞkt Au, su{Lkk Mk½¤k
MktþÞku ¿kkLk îkhk rLkð]¥k ÚkE [wõÞk Au, suyku Mkðo «kýeykuLkk
rník{kt hík Au íku{s su{Lkwt rsíkkÞu÷wt {Lk rLkù¤¼kðu
Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík Au, yuðk çkúñðu¥kk {kýMkku þkLík çkúñLku
Ãkk{u Au. >>25>>
fk{¢kuÄrðÞwõíkkLkkt ÞíkeLkkt Þík[uíkMkk{T >
yr¼íkku çkúñrLkðkoýt ðíkoíku rðrËíkkí{Lkk{T >>26>>
fk{-¢ku Ä rðLkkLkk, Síku ÷ k, r[¥kðk¤k Ãkhçkú ñ
Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhe [wfu÷k ¿kkLkesLkku {kxu [khufkuh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 168 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 169
6666666666666666666 6666666666666666666
þkLík Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k s ÃkrhÃkqýo Au. >>26>>
MÃkþkoLf]íðk çkrnçkkoÌkktùûkwùiðkLíkhu ¼úwðku: >
«kýkÃkkLkki Mk{ki f]íðk LkkMkkÇÞLíkh[krhýki >>27>>
ÞíkurLÿÞ{LkkuçkwrØ{worLk{kuoûkÃkhkÞý: > çkuðze yf{o yðMÚkk : Þkuøk yLku MktLÞkMk
rðøkíkuåAk¼Þ¢kuÄku Þ: MkËk {wõík yuð Mk: >>28>>
çknkhLkk rð»kÞ¼kuøkkuLkwt ®[íkLk fÞko rðLkk íku{Lku çknkh
{LkLke ykhMke - çkkÌkf{o :
s íÞSLku y™u ykt¾kuLke árüLku ¼ú{hkuLke {æÞ{kt MÚkkÃkeLku
yk [[ko {kxu nwt çkºkeMk rð[khku xktfw Awt.
íkÚkk LkkrMkfk{kt rð[híkk «ký y™u yÃkkLk ðkÞwLku Mk{ fheLku
MktMkkh çknw ¼ÞkLkf [es Au. ½ýe ðkh íkuLku Mk{wÿLke
suýu ErLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLku SíÞkt Au, yuðku su {kuûkÃkhkÞý
WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe Au. Mk{wÿ{kt ßÞkt swyku íÞkt Ãkkýe s
{wrLk (Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt nt{uþ ®[íkLk fhLkkh) EåAk, ¼Þ
Ãkkýe Ëu¾kÞ Au. MktMkkhLkwt Ãký yuðwt s Au. MktMkkh çkÄu Xufkýu
yLku ¢kuÄ rðLkkLkku ÚkE økÞku Au, íku MkËk {wõík s hnu Au. >>27-
¼hu÷ku Au. fkuE yuf sý ½hçkkh Akuze ònuh fk{{kt Ãkzu Au íkku
28>>
íÞkt Ãký MktMkkh íkuLkk {Lk{kt yœku s{kðeLku çkuXu÷ku s nkuÞ Au.
¼kuõíkkht Þ¿kíkÃkMkkt Mkðo÷kuf{nuïh{T >
çkeòu fkuE ð¤e økwVk{kt sE çkuMku Au íkku íÞkt Ãký íkuLke ðUík¼h
MkwÓËt Mkðo¼qíkkLkkt ¿kkíðk {kt þkÂLík{]åArík >>29>>
÷tøkkuxe{kt MktMkkh ¼khku¼kh ¼hu÷ku nkuÞ Au. Ãku÷e ÷tøkkuxe íkuLke
{khku ¼õík {Lku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkku ¼kuøkðLkkh,
{kÞk{{íkkLkwt MkkhMkðoMð ÚkE çkuMku Au. LkkLke Mkh¾e Lkkux{kt
Mkf¤ ÷kufkuLkk EïhLkkuÞ Eïh íku{s Mk½¤kt «kýeykuLkku MkwÓËT
su{ nòh YrÃkÞk Mk{kÞu÷k nkuÞ Au íku{ yu LkkLkfze ÷tøkkuxe{kt
yux÷u fu MðkÚko rðLkk ËÞk¤w y™u «u{ fhLkkh yuðku ík¥ðÚke
Ãký Ãkkh ðøkhLke ykMkÂõík ¼hu÷e nkuÞ Au. rðMíkkh Auzku,
òýeLku þkÂLíkLku Ãkk{u Au. >>29>>
Vu ÷ kðku yku A ku fhku íku x ÷kÚke Mkt M kkh yku A ku Úkíkku LkÚke.
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
ËhÃk[eMkktþ þwt fu çkuÃkt[{ktþ þwt, çktLkuLkku yÚko yuf s Au. ½h{kt
©ef]»ýkswoLkMktðkËu f{oMktLÞkMkÞkuøkku Lkk{ ÃkÅ[{kuzæÞkÞ: >>5>>
çkuMkku fu ðLk{kt çkuMkku, ykMkÂõík fuzku Akuzíke LkÚke, ÃkkMku Lku ÃkkMku
>> f{oMktLÞkMkÞkuøk Lkk{Lkku Ãkkt[{ku yæÞkÞ Mk{kó >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 170
6666666666666666666
hnu Au. MktMkkh ÷uþ{kºk ykuAku Úkíkku LkÚke. çku Þkuøke rn{k÷ÞLke
økwVk{kt sELku çkuMku Aíkkt íÞktÞu yufçkeòLke feŠík fkLku ÃkzíkkðUík
çk¤e QXu Au. MkkðosrLkf Mkuðk{kt Ãký ykðwt s òuðkLkwt {¤u Au.
MktMkkh yk{ ¾kE-ÃkeLku ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzu÷ku nkuðkÚke
ykÃkýu ykÃkýe òík Ãkh MðÄ{ko[hýLke {ÞkoËk {qfe nkuÞ Aíkkt
íÞktÞu MktMkkh Aqxíkku LkÚke. yLkuf QÚk÷ÃkkÚk÷ fhðkLkwt Akuze,
çkeòu rðMíkkh ½xkze ÃkkuíkkLkku MktMkkh ykÃkýu xqtfku fheyu Aíkkt
íÞktÞu çkÄe {kÞk{{íkk ¼hkE hnu Au. hkûkMk su{ LkkLkk ÚkE
síkk Lku ð¤e {kuxk Úkíkk íkuðwt MktMkkhLkwt Au. LkkLkk ÚkkÞ fu {kuxk
ÚkkÞ Ãký yk¾hu hkûkMk íku hkûkMk. MktMkkhLkwt yÂMíkíð nðu÷e{kt
fu ÍqtÃkze{kt Mkh¾wt Au. MðÄ{oLkwt çktÄLk {qfe MktMkkh «{kýMkhLkku
fhðk Aíkkt íÞktÞu yLkuf ͽzk Q¼k ÚkÞk ðøkh hnuíkk LkÚke,
yLku ík{Lku ÚkE òÞ Au fu nðu yk LkÚke òuEíkwt. íÞkt Ãký yLkuf
ÔÞÂõíkyku Lku yLkuf MktMÚkkyku MkkÚku MktçktÄ{kt ykððwt Ãkzu Au yLku
ík{u ºkkMke òyku Aku. ík{Lku ÚkkÞ Au fu yk nðu çknw ÚkÞwt. nðu
Lknª òuEyu. Ãký ík{khk {LkLke fMkkuxe yu ð¾íku ÚkkÞ Au.
MðÄ{oLkwt yk[hý fhðk {ktzðk {kºkÚke yr÷óíkk fu¤ðkE síke
LkÚke. f{oLkku ÃkMkkhku ½xkzâku yux÷u [k÷ku yr÷ó ÚkE økÞk,
yuðwt LkÚke.
íÞkhu yr÷óÃkýwt {u¤ððwt fuðe heíku? íku {kxu {Lkku{Þ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 171
6666666666666666666
«ÞíLkLke sYh Au. {LkLkk Mknfkh ðøkh fkuE ðkík Ãkkh Ãkzíke
LkÚke. {kçkkÃk fkuEf MktMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk AkufhkLku {qfe ykðu Au.
íÞkt íku Ãnku Vkxíkkt QXu Au. MkqÞoLk{MfkhLke fMkhík fhu Au, yLku
[k Ãkeíkku LkÚke. Ãký ½uh ykðe çku rËðMk{kt íku yu çkÄwt Akuze Ëu Au
yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. {kýMk ftE {kxeLkku ®Ãkzku LkÚke. su ½kx
íkuLkk {LkLku ykÃkðk Äkhku íku íkuLkk {Lk{kt Ãknu÷kt Qíkhðku òuEyu
¾hku fu Lknª? {Lk íku ½kx{kt çkuMku Lknª íkku çknkhLke Ãku÷e çkÄe
íkk÷e{ Lkfk{e økE yu{ fnuðwt òuEyu. yux÷k MkkÁ MkkÄLkk{kt
{kLkrMkf MknfkhLke ¾qçk sYh hnu Au.
MkkÄLkk {kxu çkkÌk MðÄ{ko[hý yLku ytËhÚke {LkLkwt
rðf{o çktLku òuEyu. çkkÌk f{oLke Ãký sYh Au. f{o fÞko ðøkh
{LkLke Ãkheûkk Úkíke LkÚke. MkðkhLkk «þktík Ãknkuhu ykÃkýwt {Lk
yíÞtík þktík nkuÞ yu{ ÷køku Au. Ãký AkufÁt shk hzâwt fu ÃkAe
{LkLke yu þktríkLke ŸzkE fux÷e íku Ãkh¾kE sþu. çkkÌk f{kuo
xk¤ðkÚke fþku yÚko Mkhíkku LkÚke. çkkÌk f{kuo{kt ykÃkýk {LkLkwt
MðYÃk ¾wÕ÷wt ÚkkÞ Au. ¾kçkkur[ÞkLkwt Ãkkýe WÃkhÚke rLk{o¤ Ëu¾kÞ
Au.Ãký ytËh ÃkÚkhku Lkk¾ku. Lkk¾íkkðUík øktËðkz WÃkh íkhe
ykðþu. ykÃkýk {LkLkwt Ãký yuðwt Au. {LkLkk ytík:Mkhkuðh{kt
Zøk÷uZøk÷k øktËðkz W½kzku Ëu¾kE ykðu Au. ykÃkýu fneyu
Aeyu fu V÷kýkLku økwMMkku ykÔÞku. yu økwMMkku þwt çknkhÚke ykÔÞku?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 172
6666666666666666666
íku {q¤u ytËh s níkku.{Lk{kt Lk nkuík íkku çknkh Ëu¾kík õÞktÚke?
÷kufku fnu Au fu, “y{khu MkVuË ¾kËe LkÚke òuEíke. íku
{u÷e ÚkkÞ Au. htøkeLk ¾kËe {u÷e LkÚke Úkíke.” htøkeLk Ãký {u÷e
ÚkkÞ Au Ãký íkuðe Ëu¾kíke LkÚke. Äku¤e ¾kËe {u÷e ÚkÞu÷e ðhíkkE
ykðu Au. íku çkku÷u Au, ‘nwt {u÷e ÚkE Awt. {Lku Äwyku.’ ykðe yk
çkku÷fe ¾kËe {kýMkLku øk{íke LkÚke. yuðe s heíku ykÃkýwt f{o
Ãký çkku÷u Au. ík{u r{òS nku fu MðkÚkeo nku fu çkeswt øk{u íku nku,
íku çkÄwtÞu ík{kÁt f{o ¾wÕ÷wt fhe Ëu¾kzu Au. f{o ykÃkýwt yMk÷
MðYÃk Ëu¾kzLkkhe ykhMke Au. yu MkkÁ f{oLkku yk¼kh {kLkðku
òuEyu. ykhMke{kt {kuZwt {u÷wt Ëu¾kÞ, íkuÚke þwt ykÃkýu ykhMke
Vkuze Lkk¾eþwt? Lkk, Q÷xwt íku ykhMkeLkku yk¼kh {kLkeþwt. ÃkAe
{kuZwt [kuϾwt fhe ÃkkAwt íku{kt òuEþwt. íku «{kýu ykÃkýk {Lk{ktLkku
{u÷ f{o ðzu çknkh ykðu Au, íkuÚke þwt íkLku xk¤ðkLkwt nkuÞ? yu
f{o xk¤ðkÚke, íkuLkkÚke y¤økk hnuðkÚke {Lk rLk{o¤ ÚkðkLkwt
Au? yuÚke f{o fhíkk hnuðwt òuEyu yLku rLk{o¤ ÚkkÞ íku {kxuLke
fkurþþ{kt {tzâk hnuðwt òuEyu.
fkuEf {kýMk økwVk{kt sELku çkuMku Au. íÞkt íkuLku fkuELkkÞu
MktçktÄ{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. íkuLku ÚkkÞ Au, [k÷ku ykÃkýu íkÆLk
þktík{rík ÚkÞk. yuLku økwVk Akuze fkuEf ½uh r¼ûkk {køkðkLku
sðk Ëku, ÃkAe swyku þwt ÚkkÞ Au íku. íÞkt yufkË h{ríkÞk¤ AkufÁt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 173
6666666666666666666
çkkhýkLke Mkktf¤ ¾¾zkðeLku h{u Au. íku çkk¤çkúñ LkkËçkúñ{kt
÷eLk Au. Ãký yu rLk»fk{ çkk¤fLke Mkktf¤ ¾¾zkððkLke r¢Þk
Ãku÷k ÞkuøkeÚke Mknuðkíke LkÚke. íku fnu Au, yk Akufhku fuðe økhçkz
{[kðu Au ! økwVk{kt hneLku íkuýu ÃkkuíkkLkwt {Lk yux÷wt çkÄwt Lkçk¤wt
Ãkkze ËeÄwt Au fu shk Mkh¾ku Ĭku íkuLkkÚke Mknuðkíkku LkÚke. shk
Mkktf¤ ¾¾ze fu ¾÷kMk, íkuLke þktríkLke çkuXf íkqxe òÞ Au.
ykðe Ëqçk¤e ÂMÚkrík ftE Mkkhe LkÚke.
xqtf{kt, ykÃkýk {LkLkwt MðYÃk Mk{òÞ íku MkkÁ f{o ½ýwt
WÃkÞkuøke Au. Ëku»k Ëu¾kÞ íkku íkuLku fkZðkLkwt çkLke þfu. Ëku»k {k÷q{
Lk Ãkzu íkku «økrík yxfe òÞ, rðfkMk Úkt¼e òÞ. f{o fhíkkt
fhíkkt Ëku»k Ëu¾kþu. íku{Lku fkZðkLku rðf{oLke ÞkusLkk fhðe.
ytËh ykðe rðf{oLke fkurþþ fhíkkt Ëku»k Ëu¾kþu. íku{Lku fkZðkLku
rðf{oLke MðÄ{oLkwt yk[hý fhíkkt fhíkkt yr÷ó fu{ hnuðwt.
fk{¢kuÄkíkeík ÷ku¼{kunkíkeík fu{ Úkðwt yu çkÄwt Mk{òþu Lku
ykðzþu. f{o rLk{o¤ fhðkLkk yufÄkhk «ÞkMk{kt {tzâk hnuðkÚke
ÃkAe ík{khu nkÚku rLk{o¤ f{o Mknusu Úkðk {ktzþu. rLkŠðfkh f{o
ykÃk{u¤u MknsÃkýu Úkðk {ktzþu yux÷u ÃkAe f{o õÞkhu ÚkÞwt íkuLkku
ÏÞk÷ Mkh¾ku Lknª hnu, f{o Mkns ÚkðkÚke íkuLkwt yf{o çkLku Au.
Mkns f{oLku s yf{o fnu Au, yu ykÃkýu [kuÚkk yæÞkÞ{kt òuÞwt.
f{oLkwt yf{o fuðe heíku çkLku Au íku ðkík MktíkkuLkk [hý MkuððkÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 174
6666666666666666666
Mk{òÞ Au, yu{ Ãký ¼økðkLku [kuÚkk yæÞkÞLku Auzu fÌkwt. yk
yf{koðMÚkkLkwt ðýoLk fhðkLku ðkýe yÄqhe Ãkzu Au.
yf{o ËþkLkwt MðYÃk
f{oLke Mknsíkk Mk{sðkLku {kxu yuf òýeíkku Ëk¾÷ku
÷Eyu. LkkLkwt AkufÁt Ãknu÷ðnu÷wt [k÷íkkt þe¾u Au, íku ð¾íku íkuLkwt
fux÷wt fü Ãkzu Au ! íku [k÷u Au íkuLkwt ykÃkýu Ãký fkiíkwf fheyu
Aeyu. ykÃkýu fneyu Aeyu fu ¼kE [k÷íkku ÚkÞku! Ãký ÃkAe
íkuLkwt [k÷ðkLkwt Mkns ÚkE òÞ Au. yuf íkhV [k÷u Au Lku MkkÚku
çkeS íkhVÚke ðkíkku fhíkku òÞ Au. [k÷ðk íkhV íkuLku æÞkLk
Mkh¾wt hk¾ðwt Ãkzíkwt LkÚke. yuðwt s ¾kðkLkwt Au. LkkLkk AkufhkLku
{kxu ykÃkýu Ãknu÷wt ¾kíkkt þe¾ððkLku yçkkuxýwt yux÷u yÒk«kþLk
Lkk{Lkku MktMfkh Ãký fheyu Aeyu. fu{ òýu ¾kðkLkwt yu fkuE
{kuxwt fk{ Lk nkuÞ ! Ãký ÃkAe yu ¾kðkLke r¢Þk Mkns f{o çkLke
òÞ Au. {kýMk íkhíkkt þe¾u Au íÞkhu íkuLku fux÷e {nuLkík Ãkzu Au?
þYykík{kt íkhíkkt íkhíkkt íku Úkkfe òÞ Au. Ãký ÃkkA¤Úke çkeS
{nuLkík fheLku Úkkfu Au íÞkhu fnu Au, [k÷ku shk íkhðk sEyu íkku
Úkkf Qíkhþu Lku MkkÁt ÷køkþu. ÃkAe íku íkhðkLkwt fkÞo {nuLkíkLkwt
÷køkíkwt LkÚke. þheh Mknusu Ãkkýe Ãkh íkhu Au. ÚkkfðkLkku Ä{o
{LkLkku Au. {Lk su íku fk{{kt økqtÚkkÞu÷wt nkuÞ íÞkhu íkuLkku Úkkf [zu
Au. Ãký f{kuo Mkns Úkðk ÷køku Au íÞkhu íkuLkku ¼kh ÷køkíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 175
6666666666666666666
LkÚke. f{o òýu fu yf{o çkLku Au. f{o ykLktË{Þ çkLke òÞ Au.
f{oLkwt yf{o çkLku yu ykÃkýwt æÞuÞ Au. yu æÞuÞ nktMk÷
fhðkLku MkkÁ MðÄ{ko[hýYÃke f{o fhðkLkkt nkuÞ Au. yu f{o
fhíkkt fhíkkt Ëku»k Ëu¾kÞ íku Ëqh fhðkLku rðf{oLku ð¤øke hnuðkLkwt
Au. yLku ykðku yÇÞkMk Ãkkzíkkt Ãkkzíkkt {LkLke yuf yuðe çkuXf
çktÄkE òÞ Au fu f{oLkku shk Mkh¾ku ºkkMk Ãkzíkku LkÚke. ykÃkýu
nkÚku nòhku f{kuo ÚkkÞ Aíkkt {Lk rLk{o¤, þktík hnu Au. ík{u
ykfkþLku ÃkqAku, yhu ¼kE ykfkþ ! íkwt íkzfkÚke [e{¤kE síkwt
nþu, ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkwt nþu. Xtze{kt XheLku ®þøkzwt ÚkE síkwt
nþu ! ykfkþ þwt fnuþu ? íku fnuþu, ‘{Lku þwt þwt Úkíkwt nþu íku ík{u s
Lk¬e fhku. {Lku fþe ¾çkh LkÚke.’
yk¾e ðkíkLkku ¼kðkÚko yux÷ku fu MðÄ{ko[hýLkkt f{kuo
rðf{oLke MknkÞÚke rLkŠðfkh fhðkLke xuð fu¤ðkíkkt fu¤ðkíkkt íku
çkÄkt Mðk¼krðf ÚkE òÞ Au. {kuxk {kuxk «Mktøkku Ãký ÃkAe
fXý ÷køkíkk LkÚke. f{oÞkuøkLke ykðe yk fqt[e Au. fqt[e Lknª
nkuÞ íkku íkk¤wt íkkuzíkkt nkÚku VkuÕ÷k QXâk ðøkh Lknª hnu. Ãký
fqt[e sze fu yuf ûký{kt fk{ ¾÷kMk ! f{oÞkuøkLke yk fqt[eLku
÷eÄu çkÄkt f{kuo rLkÁÃkÿðe ÷køku Au. yk fqt[e {LkLku SíkðkÚke
{¤u Au. {LkkusÞLku MkkÁ yufÄkhe Lku [eðxÚke fkurþþ fhðe
òuEyu. f{o yk[híkkt yk[híkkt {LkLkk su {u÷ Ëu¾kÞ íku çkÄk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 176
6666666666666666666
ÄkuE fkZðkLkk «ÞíLk{kt {tzâk hnuðwt òuEyu. yu ÃkAe çkkÌk
f{kuo ºkkMkYÃk ÷køkíkkt LkÚke. f{oLkku yntfkh ¾wË LkkçkqË ÚkkÞ
Au. fk{¢kuÄLkk ðuøk Lkkþ Ãkk{u Au. f÷uþLkku ÏÞk÷ Mkh¾ku hnuíkku
LkÚke. yhu, ¾wË f{o fÞkoLkku ÏÞk÷ Ãký çkkfe hnuíkku LkÚke.
yuf ðkh {Lku yuf ¼÷k {kýMku fkøk¤ ÷ÏÞku fu, y{wf
ykx÷k hk{Lkk{Lkk sÃk fhðkLkk Au. ík{u Ãký íku{kt ¼køk ÷uòu
yLku hkus fux÷k sÃk fhþku íku sýkðòu. íku ¼kE ÃkkuíkkLke Mk{s
{wsçk yk çkÄe {nuLkík fhíkk níkk. nwt yk íkuLkku Ëku»k fkZðkLku
LkÚke fnuíkku, Ãký hk{Lkk{ ftE økýðkLke [es LkÚke. {k ÃkkuíkkLkk
çkk¤fLke Mkuðk fhu Au. íku þwt íkuLkku rhÃkkuxo «rMkØ fhu Au? rhÃkkuxo
«rMkØ fhu íkku ‘ƒïæÜU ²ê’ fneLku íkuLkk Éý{ktÚke íkkçkzíkkuçk Aqxk
ÚkðkÞ. Ãký {k ÃkkuíkkLke MkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃkíke LkÚke. íku fnu
Au, {U þwt fÞwO? {U ftE fÞwO LkÚke. {U fÞwO íkuLkku þwt {Lku ftE ¼kh
÷køÞku? rðf{oLke {ËËÚke {Lk ÃkhkuðeLku, ÓËÞ huzeLku {kýMk
f{o fhu Au íÞkhu íku f{o s hnuíkwt LkÚke. íku yf{o çkLku Au. ÃkAe
íku{kt f÷uþ, fü, ðktfwt[qtfwt fþwt hnuíkwt LkÚke.
ykðe yk ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÞwO fhkÞ íkuðwt LkÚke. yu
ÂMÚkríkLke çknw íkku Íkt¾e fÕÃkLkk ykÃke þfkÞ. MkqÞo Qøku Au.
Ãký nðu nwt ytÄkÁt Ëqh fheþ, Ãkt¾eykuLku Qzíkkt fheþ, ÷kufkuLku
fk{ fhðk{kt «ð]¥k fheþ, yuðwt çkÄwt íkuLkk {Lk{kt nkuÞ Au ¾Át
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 177
6666666666666666666
fu? íku Qøku Au Lku íÞkt Mkk{ku ykðeLku Q¼ku hnu Au. íkuLkwt yu
yÂMíkíð rðïLku [k÷Lkk ykÃku Au. Ãký MkqÞoLku íkuLkwt ¼kLk Mkh¾wt
LkÚke. ík{u MkqqÞoLku fnuþku fu, “yhu Mkqhs, íkkhk WÃkfkhLkku Ãkkh
LkÚke. íkU fux÷wt çkÄwt ytÄkÁt Ëqh fÞwO?” íkku íkuÚke MkqÞo {qtÍkþu. íku
fnuþu, “[Ãkxe¼h ytÄkÁt {Lku ÷kðeLku çkíkkðku. ÃkAe íkux÷wt òu
nwt Ëwh fhe þfwt íkku fnwt fu yu{kt {U ftEf fÞwO Au.” ytÄkhkLku
MkqÞoLke ÃkkMku ÷E sE þfkÞ ¾Át fu? MkqÞoLke nÞkíkeÚke ytÄkÁt
Ëqh Úkíkwt nþu, íkuLkk ysðk¤k{kt fkuE MkËTøkútÚk ðkt[íkk nþu íkku
çkeò ð¤e fkuE yMkËTøkútÚk Ãký ðkt[íkk nþu, fkuE ykøk
÷økkzíkk nþu íkku çkeò fkuE ð¤e ÃkhkuÃkfkhLkkt fk{ku fhíkkt nþu.
Ãký yu çkÄkt ÃkkÃk-ÃkwÛÞLke sðkçkËkhe MkqhsLke LkÚke. «fkþ
{khku Mkns Ä{o Au. {khe ÃkkMku «fkþ Lknª nkuÞ, íkku çkeswt þwt
nkuÞ? nwt «fkþ ykÃkwt Awt íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. {kÁt nkuðwt íkuLkwt
s Lkk{ «fkþ Au. «fkþ ykÃkðkLke r¢ÞkLke {nuLkík {U òýe
LkÚke. nwt ftEf fÁt Awt, yu{ {Lku ÷køkíkwt LkÚke.
MkqÞoLkwt yk «fkþ ykÃkðkÃkýwt Mðk¼krðf Au íkuðwt s MktíkkuLkwt
Au. íku{Lkwt Sððwt yu s «fkþ ykÃkðkÃkýwt Au. ík{u ¿kkLke ÃkwÁ»kLku
sELku fnuþku fu, ík{u {nkí{k, MkíÞðkËe Aku, íkku íku fnuþu, ‘nwt
MkíÞÚke Lk [k÷wt íkku çkeswt þwt fÁt? nwt rðþu»k þwt fÁt Awt?’ ¿kkLke
ÃkwÁ»k{kt yMkíÞÃkýwt Mkt¼ðíkwt s LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 178
6666666666666666666
yf{oLke yk ykðe ¼qr{fk Au. MkkÄLk yux÷kt LkiMkŠøkf
íku{ s Mðk¼krðf çkLke òÞ Au fu íku LkeÃkßÞkt Lku økÞkt yuLkku
ÏÞk÷ Ãký hnuíkku LkÚke. ErLÿÞkuLku yuðwt Mkns ð÷ý Ãkze òÞ
Au. ‘„ã… Ï¢¢ïH‡¢ï çã¼ ©ÐÎï࢒- su Mknusu çkku÷u íku rníkkuÃkËuþ.
yuðwt çkLku Au. ykðe ÂMÚkrík «kó ÚkkÞ Au íÞkhu f{o yf{o çkLku
Au. ¿kkLke ÃkwÁ»kLku Mkíf{kuo Mkns ÚkE òÞ Au. f÷çk÷ f÷çk÷
fhðwt yu Ãkt¾eykuLkku Mkns Ä{o Au, {kLke ÞkË ykððe yu
çkå[ktLkku Mkns Ä{o Au, íku s «{kýu EïhLkwt M{hý Úkðwt yu
MktíkkuLkku Vhs Ä{o çkLke òÞ Au. ÃkhkurZÞu fqfzu fqf fhðkLkku
fqfzkLkku Mkns Ä{o Au. MðhkuLke Mk{s ykÃkíkkt ¼økðkLk
ÃkkrýrLkyu fqfzkLkk çkku÷ðkLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku Au. ÃkkrýrLkLkk
s{kLkkÚke yks MkwÄe fqfzku ÃkhkurZÞu çkku÷íkku ykÔÞku Au íkux÷k
MkkÁ íkuLku þwt fkuEyu {kLkÃkºk ykÃÞwt Au? fqfzkLkku yu Mkns Ä{o
Au. íkuðe s heíku Mkk[wt çkku÷ðwt, ¼qík {kºk Ãkh ËÞk hk¾ðe,
fkuELke ¾k{e Lk òuðe, MkðoLke Mkuðk [kfhe fhðe ðøkuhu
MkíÃkwÁ»kLkwt f{o Mkns [kÕÞk fhu Au. íku fÞko ðøkh íkuLkkÚke rsðkþu
Lknª. fkuE s{u íkux÷k MkkÁ ykÃkýu íkuLkwt økkihð fheyu Aeyu
fu? ¾kðwt, Ãkeðwt, Ÿ½ðwt yu çkÄkt MktMkkhe {kýMkkuLkkt Mkns Ä{kuo
Au. íkuðkt s Mkuðkf{kuo ¿kkLkeLkkt Mkns f{kuo Au. WÃkfkh fhðkLkku
íkuLkku Mð¼kð ÚkE òÞ Au. nwt WÃkfkh Lknª fÁt. yuðwt íku fnu íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 179
6666666666666666666
Ãký yu íkuLkk {kxu yþõÞ Au. yuðk ¿kkLke ÃkwÁ»kLkwt yu f{o yf{o
Ëþkyu ÃknkUåÞwt Au yu{ Mk{sðwt. yk ËþkLku s ‘MktLÞkMk’ yuðe
yíÞtík Ãkrðºk ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe Au. MktLÞkMk ykðe Ãkh{
ÄLÞ yf{o ÂMÚkrík Au. yu ËþkLku s f{oÞkuøk Ãký fnuðku. f{o
fhðkLkwt [k÷w nkuÞ Au {kxu íku Þkuøk Au Ãký fhðk Aíkkt fÁt Awt
yu{ fhLkkhLku ÷køkíkwt LkÚke yux÷u íku MktLÞkMk Au. íku ftEf yuðe
íkhfeçkÚke f{o fhu Au fu íkuLkkÚke íku ÷uÃkkíkku LkÚke, {kxu íku Þkuøk Au
yLku fhðk Aíkkt íkuýu ftE fÞwO Lk nkuðkÚke íku MktLÞkMk Au.
yf{oLke yuf çkksw - MktLÞkMk
MktLÞkMkLke fÕÃkLkk þe Au? fux÷ktf f{kuo fhðkLkkt Akuze
Ëuðkt Lku fux÷ktf f{kuo fhðkt, yuðe yu fÕÃkLkk Au fu? MktLÞkMkLkku
ÏÞk÷ yuðku LkÚke. MktLÞkMkLke ÔÞkÏÞk {q¤{kt yuðe Au fu çkÄkt
f{kuo Akuze Ëuðkt. Mkðo f{kuo{ktÚke {wõík Úkðwt. f{kuo rçk÷fw÷ Lk
fhðkt íkuLkwt Lkk{ MktLÞkMk Au. Ãký f{o Lk fhðwt yux÷u þwt? f{o çknw
[{ífkrhf Au. Mkðof{oMktLÞkMk ÚkkÞ fuðe heíku? ykøk¤-ÃkkA¤
Mkðoºk f{o ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. yhu! çkuMke hnku íkku Ãký íku yuf
r¢Þk ÚkE. çkuMkðwt yu r¢ÞkÃkË Au. fuð¤ ÔÞkfhýLke árüÚke yu
r¢Þk Au yuðwt LkÚke, Mk]rüþkMºk{kt Ãký çkuMkðwt yu r¢Þk s Au.
çkuXkt çkuXkt òt½ Ëw¾ðk {ktzu Au. çkuMkðk{kt Ãký {nuLkík Au. Lk
fhðwt yu MkwæÄkt r¢Þk Xhu Au íÞkt f{oMktLÞkMk ÚkkÞ fuðe heíku?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 180
6666666666666666666
¼økðkLku yswoLkLku rðïYÃk çkíkkÔÞwt. [khu çkksw Vu÷kE hnu÷k
rðïYÃkLku òuE yswoLk çke økÞku. øk¼hkxLkk {kÞko íkuýu ykt¾
{ª[e ËeÄe. Ãký ykt¾ çktÄ fheLku swyu Au íkku ytËh Ëu¾kðk
÷køÞwt. ykt¾ çktÄ fhðk Aíkkt su Ëu¾kÞ ? íkuLkkÚke y¤økk hnuðwt
fuðe heíku? Lk fhðkÚke Ãký su ÚkELku Q¼wt hnu Au íkuLku xk¤ðwt
fu{?
yuf {kýMkLke ðkík Au. íkuLke ÃkkMku MkkuLkkLkk {kuxk {kuxk
fe{íke ËkøkeLkk níkk. íku çkÄk íkuLku yuf {kuxe Ãkuxe{kt çktÄ fheLku
hk¾ðk níkk. Lkkufh yuf ¾kMke {kuxe ÷kuZkLke Ãkuxe fhkðe
÷kÔÞku. íku òuELku ËkøkeLkkLkk Äýeyu fÌkwt, fuðku {qh¾ku Au! yhu
zVku¤, íkLku MkkIËÞoLkku ftE ÏÞk÷ Au fu Lknª? ykðk MkwtËh fe{íke
ËkøkeLkk íku ykðe ¼qtze ÷kuZkLke Ãkuxe{kt {qfðkLkk nkuÞ? ò,
{òLke MkkuLkkLke Ãkuxe fhkðe ÷kð. MkkuLkkLke ÃkuxeLku MkkuLkkLkwt
íkk¤wt s þku¼u. Ãku÷ku ¼kE ËkøkeLkk Mktíkkzðk økÞku, MkkuLkwt Zktfðk
økÞku. Ãký íku MkkuLkwt ZtfkÞwt fu W½kzwt Ãkzâwt? [kuhLku ËkøkeLkk þkuÄðkLke
{kÚkkVkuz s hne Lknª !Ãkuxe s yk¾e WXkfe fu fk{ ÃkíÞwt.
Mkkhktþ fu f{o Lk fhðwt yu Ãký f{oLkku s yuf «fkh Au. ykðwt Lku
ykx÷wt su ÔÞkÃkf f{o, íkuLkku MktLÞkMk fE heíku ÚkkÞ?
ykðk yk f{oLkku MktLÞkMk fhðkLke heík s yu Au fu sux÷kt
sux÷kt f{kuo fhðkLkkt nkuÞ íku çkÄktÞu fhíkk hnuðk Aíkkt íku çkÄkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 181
6666666666666666666
¾he òÞ yuðe íkhfeçk MkkÄðe. yuðwt ÚkkÞ íÞkhu s MktLÞkMk
MkÄkÞku òýðku. f{kuo fhðk Aíkkt íku çkÄktÞu ¾he òÞ, yu ðkík
fkuLkk suðe Au? MkqÞoLkk suðe Au. MkqÞo hkík Lku rËðMk f{o{kt {tzâku
hnu Au. hkºku Ãký íkuLkwt f{o [k÷w nkuÞ Au. íkuLkku «fkþ çkeò
økku¤kÄo{kt ÃkkuíkkLkwt fk{ fhu Au. Ãký ykx÷kt çkÄkt f{kuo fhíkku
nkuðk Aíkkt íku ftE s fhíkku LkÚke yu{ Ãký fne þfkÞ. yuÚke íkku
[kuÚkk yæÞkÞ{kt ¼økðkLk fnu Au, “{U yk Þkuøk Ãknu÷kt MkqÞoLku
çkíkkÔÞku. yLku ÃkAe rð[kh fhLkkhku, {LkLk fhLkkhku {Lkw MkqÞo
ÃkkMkuÚke íku Þkuøk þeÏÞku.” [kuðeMku f÷kf f{o fhðk{kt {tzâku
hnuðk Aíkkt MkqÞo ÷uþ{kºk f{o yk[híkku LkÚke. ¾hu¾h yk ÂMÚkrík
yËT¼wík Au, yu{kt shkÞu þf LkÚke.
yf{oLke çkeS çkksw - Þkuøk
Ãký MktLÞkMkLkku yk {kºk yuf «fkh ÚkÞku. MktLÞkMke f{o
fhðk Aíkkt fhíkku LkÚke yuðe ÂMÚkríkLkwt su{ ðýoLk fÞwO íkuðku íkuLkku
çkeòu «fkh Ãký Au. íku fkuE Ãký f{o fhíkku LkÚke. Aíkkt yk¾e
ËwrLkÞk ÃkkMku f{o fhkðu Au. yu íkuLke çkeS çkksw Au. íkuLkk{kt Ãkkh
ðøkhLke «uhf þÂõík Au. yf{oLke yu s ¾qçke Au. yLktík fkÞoLku
MkkÁ sYhe þÂõík yf{o{kt ¼hu÷e nkuÞ Au. ðhk¤Lkwt yuðwt LkÚke
fu? ðhk¤Lku Ãkqhe hk¾ku íkku «[tz fk{ fhu Au. yu Ãkqhe hk¾u÷e
ðhk¤{kt yÃkhtÃkkh þÂõík ÃkuËk ÚkkÞ Au. {kuxe {kuxe ykøkøkkze
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 182
6666666666666666666
íku Mknusu h{ík{kt ¾U[e òÞ Au. MkqÞoLkwt Ãký yuðwt s Au. íku ÷uþ{kºk
f{o fhíkku LkÚke. yLku Aíkkt [kuðeMku f÷kf fkÞo{kt {tzâku hnu Au.
íkuLku ÃkqAþku íkku íku fnuþu fu, ‘nwt ftE fhíkku LkÚke.’ hkík Lku rËðMk
f{o fhðk Aíkkt ftE Lk fhðwt yu suðe MkqÞoLke yuf heík Au, íkuðe
s fþwt Lk fhðk Aíkkt hkíkrËðMk yLktík f{kuo fhðkt yu çkeS
heík Au. MktLÞkMkLkkt ykðkt çku ÃkkMkkt Au.
çktLku yMkk{kLÞ Au. yuf «fkh{kt f{o ¾wÕ÷wt Ëu¾kÞ Au
yLku yf{koðMÚkk økwó nkuÞ Au. çkeò{kt yf{koðMÚkk ¾wÕ÷e
Ëu¾kÞ Au, Ãký íkuLku ÷eÄu yLktík f{kuoLkku ðnuðkh [k÷u Au. yk
yðMÚkk{kt yf{o{kt f{o XktMkeLku ¼hu÷wt nkuðkÚke «[tz fkÞo Ãkkh
Ãkkzu Au. suLku ykðe yðMÚkk rMkØ ÚkE nkuÞ íkuLke yLku yk¤Mkw
{kýMkLke ðå[u çknw {kuxku Vuh Au. yk¤Mkw {kýMk Úkkfe sþu,
ftxk¤e sþu. yk yf{o{kt MktLÞkMke f{oþÂõíkLku Ãkqhe hk¾u Au.
shk Mkh¾wt f{o íku yk[híkku LkÚke nkÚkÃkøk fu ErLÿÞku ðzu íku ftE
f{o fhíkku LkÚke Ãký fþwt Lk fhðk Aíkkt íku yLktík f{kuo fhu Au.
fkuE {kýMk økwMMku ÚkkÞ Au. ykÃkýe ¼q÷Lku ÷eÄu íku økwMMku
ÚkÞku nkuÞ íkku ykÃkýu íkuLke ÃkkMku sEyu Aeyu, Ãký íku çkku÷ðkLkwt
s çktÄ fhu Au. íkuLkk Lk çkku÷ðkLke, íkuLkk yu f{oíÞkøkLke fux÷e
çkÄe yMkh ÚkkÞ Au ! íkuLke søÞkyu çkeòu nþu íku íkzVz çkku÷e
Lkk¾þu. çktLku økwMMku ÚkÞu÷k Au. Ãký yuf {qtøkku hnu Au Lku çkeòu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 183
6666666666666666666
çkku÷u Au. çktLku økwMMkku çkíkkððkLke heík Au. Lk çkku÷ðwt yu Ãký
økwMMku ÚkðkLke heík Au. yu heíku Ãký fk{ ÚkkÞ Au. çkkÃk fu {k
Akufhkt MkkÚku çkku÷ðkLkwt çktÄ fhu Au íÞkhu fux÷e ¼khu yMkh ÚkkÞ
Au! çkku÷ðkLkwt yu f{o Akuze Ëuðwt, íku f{o Lk fhðwt, yuÚke «íÞûk
f{o fÞwO nkuík íkkuÞu Lk LkeÃksu yux÷e çkÄe yMkh LkeÃksu Au. yu
yçkku÷kLke su yMkh ÚkE íku çkku÷ðkLke Lk ÚkE nkuík. ¿kkLke ÃkwÁ»kLkwt
yuðwt s Au. íkuLkwt yf{o, íkuLkw þktík hnuðwt «[tz f{o fhu Au. «[tz
Mkk{ÚÞo WíÃkÒk fhu Au. yf{eo hneLku íku ykx÷wt çkÄwt f{o fhu Au fu
íkux÷wt r¢ÞkÚke fËe «økx Lk Úkkík. ykðku yu MktLÞkMkLkku çkeòu
«fkh Au.
ykðk MktLÞkMkeLke çkÄe «ð]r¥k, íkuLkku Mkðo Wãkuøk, yuf
ykMkLk Ãkh ykðeLku çkuMke òÞ Au.
‘©l¢ïx¢¢™è {¢æ± Ï¢ñ„Hè ¥¢„Ýèæ J ÐçÇHïæ Ý¢Ú¢²‡¢èæ }¢¢ïÅfïæ ãïæ
„ÈUf çÝôp¼è Û¢¢Hè 㢠|¢Ú汄¢ J Ý¢ãèæ x¢|¢ü±¢„¢ ²ï‡¢ïü »ï„¢
¥¢ÐéçH²¢ „œ¢ï Ý¢ãèæ ¥¢}ã¢æ ç…‡¢ïü J ¥ç|¢}¢¢Ý ¼ï‡¢ïü ÝïH¢ Îï±ïæ
¼éÜU¢ }ã‡¢ï ™fï »ÜU¢ç™²ï „œ¢ï J ¥¢ÐéHïæ |¢è çÚ¼ïЇ¢ïü ¥„ïæ JJ’
- ‘WãkuøkLke, «ð]r¥kLke çkÄe ËkuzkËkuz yuf ykMkLku Úkt¼e økE
Au. yk Ãkkux÷wt LkkhkÞý{kt sELku Ãkzâwt Au. çkÄe rLkhktík ÚkE
økE Au Lku Vhe øk¼oðkMk{kt sðkLkwt Lkíke yuðku ¼hkuMkku Ãkzâku
Au. nðu y{khe Mk¥kkÚke SððkLkwt LkÚke. íku yr¼{kLk Ëuðu nhe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 184
6666666666666666666
÷eÄwt. íkwfku fnu Au fu nðu çkÄwt yuf Ãkh{kí{kLke s Mk¥kkÚke [k÷u
Au yLku nwt ¾k÷e fkuÚk¤ku ÚkELku Ãkzâku Awt.’
íkwfkhk{ {nkhks fnu Au fu “nðu nwt {kuf¤ku Awt. fkuÚk¤ku
ÚkELku Ãkzâku Awt, çkÄe «ð]r¥k Ãkqhe ÚkE.” íkwfkhk{ fkuÚk¤ku ÚkELku
Ãkzâk Ãký yu ¾k÷e fkuÚk¤k{kt «[tz «uhf þÂõík Au. MkqÞo òíku
fþk nkufkhk fhíkku LkÚke. Ãký íkuLku òuíkktLke MkkÚku Ãkt¾eyku Qzðk
{ktzu Au. ½uxktçkfhktLkkt çkå[kt Lkk[ðk {ktzu Au, økkÞku ðøkzk{kt
[hðkLku Lkef¤u Au, ðuÃkkheyku ËwfkLk W½kzu Au, ¾uzqíkku ¾uíkhu
òÞ Au, yLku yu{ søkíkLkk òíkòíkLkk ðnuðkhku [k÷w ÚkkÞ
Au. MkqÞo fuð¤ nkuÞ Au. íku nkuÞ yux÷wt s Ãkqhíkwt Au. yux÷kÚke s
yLktík f{kuo [k÷w ÚkkÞ Au. yk yf{koðMÚkk{kt yLktík f{kuoLke
«uhýk ¼hu÷e Au. su{kt XktMkeLku Mkk{ÚÞo ¼ÞwO Au yuðku MktLÞkMkLkku
yk çkeòu yËT¼wík «fkh Au.
çktLkuLke Mkh¾k{ýe, þçËkuLke Ãku÷u Ãkkh
Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt MktLÞkMkLkk çku «fkhLke íkw÷Lkk fhe
Au. yuf{kt f{o fhLkkhku [kuðeMku f÷kf f{o{kt {åÞku hnu Au
Aíkkt fþwt fhíkku LkÚke y™u çkeò{kt ûký¼h Ãký f{o Lk fhðk
Aíkkt Mkðo ftE fhu Au. yuf çkku÷ðk Aíkkt Lk çkku÷ðkLke heík Au
yLku çkeS Lk çkku÷ðk Aíkkt çkku÷ðkLke heík Au. ykðk yk çku
«fkhLke ynª nðu Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe Au. yk su çku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 185
6666666666666666666
rËÔÞ «fkhku Au íku{Lkwt yð÷kufLk fhðk{kt, íku{Lkku rð[kh
fhðk{kt, {LkLk fhðk{kt yÃkqðo ykLktË Au.
yk rð»kÞ s yÃkqðo Lku WËk¥k Au. ¾hu¾h MktLÞkMkLke
yk fÕÃkLkk ½ýe Ãkrðºk íku{ s ¼ÔÞ Au. yk rð[kh, yk fÕÃkLkk
suýu Ãknu÷ðnu÷e þkuÄe fkZe íkuLku sux÷ku ÄLÞðkË ykÃkeyu íkux÷ku
ykuAku Au. yu fÕÃkLkk yíÞtík Wßsð¤ Au. yks MkwÄe{kt
{kýMkLke çkwrØyu, {kýMkLkk rð[khu su su Ÿ[k fqËfk {kÞko Au
íku{ktLkku MkkiÚke Ÿ[ku fqËfku yk MktLÞkMk MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yuLkkÚke
Ÿ[u nS fkuEyu fqËfku {kÞkuo LkÚke. ykðk fqËfk {khðkLkwt nSÞu
[kÕÞk fhu Au. Ãký rð[khLkku íku{ s yLkw¼ðLkku ykðku Ÿ[ku
fqËfku {kÞkoLke {Lku {krníke LkÚke. yk çku «fkhu Þwõík yuðk
MktLÞkMkeLke {kºk fÕÃkLkk Ãký Lksh Mkk{u ÷kððk{kt ykLktË,
yÃkqðo ykLktË Au. ¼k»kkLke yLku ðnuðkhLke ËwrLkÞk{kt QíkhðkÚke
yu ykLktË ykuAku ÚkE òÞ Au. òýu ftE Lke[k Qíkhe Ãkzâk
nkuEyu yuðwt ÷køku Au. {khk r{ºkku MkkÚku yk çkkçkíkLke nwt nt{uþ
ðkíkku fÁt Awt. yksu fux÷ktÞu ð»kkuoÚke yk rËÔÞ rð[khLkwt nwt {LkLk
fhíkku ykÔÞku Awt. ynª ¼k»kkLkwt MkkÄLk yÄqÁt Ãkzu Au. þçËkuLke
fûkk{kt yk rð»kÞ Mk{kÞ yuðku LkÚke.
Lk fhðk Aíkkt çkÄwt fhðwt yLku çkÄwt fhíkk hnuðwt Aíkkt
÷uþ{kºk fhðwt Lknª. yk fux÷e WËk¥k, hMk{Þ yLku fkÔÞ{Þ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 186
6666666666666666666
fÕÃkLkk Au ! ykÚke ðÄkhu fkÔÞ çkeswt fÞwt hÌkwt ? fkÔÞ fkÔÞ
fneLku suLke ðkíkku ÚkkÞ Au íku yk fkÔÞLke ykøk¤ rVfwt Ãkze òÞ
Au. yk fÕÃkLkkt{kt su ykLktË, su WíMkkn, su MVqŠík yLku su
rËÔÞíkk Au íku fkuE Ãký fkÔÞ{kt LkÚke. ykðku yk Ãkkt[{ku yæÞkÞ
¾qçk s Q[e yuðe ¼qr{fk Ãkh çkuMkkzu÷ku Au. [kuÚkk yæÞkÞ
MkwÄe f{o Lku rðf{oLke ðkík fhe ynª ¾qçk Ÿ[ku fqËfku {kÞkuo Au.
ynª yf{o yðMÚkkLkk çku «fkhkuLke MkeÄe Mkh¾k{ýe fhe Au.
ynª ¼k»kk÷Úkze Ãkzu Au. f{oÞkuøke [zu fu f{oMktLÞkMke [zu?
fkuý f{o ðÄkhu fhu Au yu fne s þfkíkwt LkÚke. çkÄwt fhðwt íku Aíkkt
fþwt Lk fhðwt, y™u fþwt Lk fhðwt íku Aíkkt çkÄwtÞu fhðwt, çktLku Þkuøk s
Au. Ãký Mkh¾k{ýe fhðk Ãkqhíkku yufLku Þkuøk fÌkku Au Lku çkeòLku
MktLÞkMk fÌkku Au.
¼qr{ríkLkwt yLku {e{ktMkfkuLkwt áüktík
nðu yk çkuLke íkw÷Lkk fuðe heíku fhðe ? fkuEf Ëk¾÷ku
ykÃkeLku s íku fhðe Ãkzþu. Ëk¾÷k ykÃke ðkík Mk{òðíkkt ftEf
Lke[u QíkÞko suðwt ÷køku Au. Ãký Lke[u QíkÞko ðøkh Aqxfku LkÚke.
Mkk[wt òuðk sEyu íkku Ãkqýo f{oMktLÞkMk yÚkðk Ãkqýo f{oÞkuøk yu
çktLku fÕÃkLkkyku yk Ëun{kt Mk{kE þfu yuðe LkÚke. yu fÕÃkLkkyku
yk ËunLku Vkuze Lkk¾u yuðe Au. Ãký yu fÕÃkLkkykuLke LkSf{kt
LkSf ÃknkU[e økÞu÷k {nkÃkwÁ»kkuLkk Ëk¾÷k ÷ELku ykÃkýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 187
6666666666666666666
ykøk¤ [k÷ðwt Ãkzþu. Ëk¾÷k {q¤ ðkíkLkk fhíkkt ftEf yÄqhk
s hnuðkLkk. Ãký íku Ãkqýo Au yuðwt ½ze¼h {kLke ÷Eyu.
¼qr{rík{kt LkÚke fnuíkk fu ¥ Ï¢ ÜU yuf rºkfkuý Au. yu{
‘Äkhku’. Äkhku þk MkkÁ? ÄkhðkLkwt yux÷k {kxu fu yu rºkfkuý{ktLke
hu¾kyku ÞÚkkÚko hu¾k LkÚke. {q¤{kt hu¾kLke ÔÞkÏÞk s yu Au fu
íkuLku ÷tçkkE nkuÞ Au Ãký Ãknku¤kE LkÚke. Ãký Ãknku¤kE ðøkhLke
yuðe ÷exe ÃkkrxÞk Ãkh Ëkuhðe fuðe heíku? ÷tçkkELke MkkÚku
Ãknku¤kE ykÔÞk ðøkh hnu fu{? su hu¾k Ëkuhku íkuLke Úkkuze Mkh¾e
Ãknku¤kE íkku nþu s. yuÚke ¼qr{ríkþkMºk{kt hu¾k }¢¢Ýè Hè{¢
ðøkh [k÷íkwt LkÚke. ¼Âõíkþk†{kt Ãký yuðwt LkÚke fu? íku{kt Ãký
¼õík fnu Au fu yk LkkLkfzk þkr÷økúk{Lkk ®Ãkz{kt Mkðo çkúñktzLkku
½ýe Au yu{ }¢¢Ý¢ï. fkuE ÃkqAu fu yk þwt økktzÃký {ktzâwt Au? íkku íkuLku
fnku fu íkkÁt yk ¼qr{ríkLkwt þwt økktzÃký Au? ¾kMke òze Ãknku¤e
÷exe Ëu¾kÞ Au Lku fnu, ‘yk Ãknku¤kE ðøkhLke Au yu{ {kLkku!’
yu þwt økktzÃký ÷E çkuXk Aku? Mkqû{Ëþof fk[{ktÚke òuEyu íkku
¾kMke yhÄku #[ Ãknku¤e Ëu¾kþu.
su{ ík{u ík{khk ¼qr{ríkþkMºk{kt {kLke ÷ku Aku íkuðe s
heíku ¼ÂõíkþkMºk fnu Au fu {kLkku, yk þkr÷økúk{{kt Ãkh{uïh
Au yuðwt {kLkku. ‘Ãkh{uïh íkku íkqxíkku LkÚke, Vqxíkku LkÚke. ík{khk
þkr÷økúk{Lkk ffzk Qze sþu. WÃkh fÁt ½k?’ yuðwt fkuE fnu íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 188
6666666666666666666
íku rð[khðk¤wt Lknª fnuðkÞ. ¼qr{rík{kt }¢¢Ý¢ï [k÷u íkku
¼Âõíkþk†{kt fu{ Lknª? fnu Au, ®çkËw Au yu{ {kLkku. ÃkAe
ÃkkrxÞk Ãkh ®çkËw fkZu Au. yhu, ®çkËw þkLkwt, ¾kMkwt ðíkow¤ nkuÞ
Au! ®çkËwLke ÔÞkÏÞk yux÷u çkúñLke s ÔÞkÏÞk Mk{S ÷uðe,
®çkËwLku LkÚke òzkE, LkÚke ÷tçkkE, LkÚke Ãknku¤kE, ftE s LkÚke.
Ãký ÔÞkÏÞk ykðe fÞko ÃkAe ÃkkrxÞk Ãkh fkZâk ðøkh hnuíkk
LkÚke. ®çkËw fuð¤ yÂMíkíð {kºk Au. íku rºkÃkrh{ký ðøkhLkwt Au.
Mkkhktþ, Mkk[e hu¾k, Mkk[wt ®çkËw ÔÞkÏÞk{kt s Au. Ãký ykÃkýu
{kLkeLku [k÷ðwt Ãkzu Au. ykÃkýu Ãký yuðk s fkÕÃkrLkf Ëk¾÷kyku
÷E Mkh¾k{ýe fhðkLke Au.
{e{ktMkfkuyu íkku ð¤e sçkhe {ò fhe Au. Eïh õÞkt
Au, yu ðkíkLke {e{ktMkk fhíkkt yu ÷kufkuyu {òLkwt rððhý fÞwO
Au. ðuË{kt #ÿ, yÂøLk, ðÁý ðøkuhu Ëuðku Au. yk ËuðkuLke
çkkçkík{kt {e{ktMkk{kt rð[kh ÚkkÞ Au íÞkhu yuf Mkðk÷ yuðku
ÃkqAðk{kt ykðu Au fu, ‘yk #ÿ fuðku Au, íkuLkwt YÃk fuðwt Au y™u íku
hnu Au õÞkt? {e{ktMkfku sðkçk ykÃku Au, §æÎí þçË yus #ÿLkwt
YÃk. §æÎí þçË{kt s íku hnu Au. § Lku íkuLkk Ãkh y™wMðkh y™u ÃkAe
Îí, yu #ÿLkwt MðYÃk Au. yu s íkuLke {qŠík Au, yus «{ký Au.
ðÁý Ëuð fuðku? yuðku s. Ãknu÷kt ± ÃkAe Ú ÃkAe ‡¢, ð-Á-ý yu
ðÁýLkwt YÃk. yu «{kýu yÂøLk ðøkuhu ËuðkuLkwt Mk{sðwt. yu Mkðo
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 189
6666666666666666666
Ëuðku yûkhYÃkÄkhe Au. Ëuð çkÄkÞu, yûkh{qŠík Au yu fÕÃkLkk{kt,
yu rð[kh{kt ¾qçk {eXkþ Au. Ëuð yu fÕÃkLkk Au. yu ðMíkw fkuE
ykfkh{kt Mk{kE þfu yuðe LkÚke. íku fÕÃkLkk çkíkkððkLku yûkh
sux÷e Lku suðze s rLkþkLke Ãkqhíke Au. Eïh fuðku Au? íkku fnu Au
Ãknu÷kt §ü ÃkAe E yLku ÃkAe Ú. ÃkAe H yu íkku nË fhe. H yu
yuf yûkh yux÷u s Eïh. EïhLku yuf Mkt¿kk s fhe ykÃke.
ykðe Mkt¿kkyku rLk{koý fhðe Ãkzu Au. {qŠík{kt, ykfkh{kt, yk
rðþk¤ fÕÃkLkkyku {kíke LkÚke. Ãký {kýMkLke EåAk çknw
òuhkðh Au. íku yk fÕÃkLkkykuLku {qŠík{kt çkuMkkzðkLke fkurþþ
fÞko ðøkh hnuíkku LkÚke.
MktLÞkMke yLku Þkuøke çktLku yuf s Au :
þfw-sLkfLke su{
MktLÞkMk yLku Þkuøk yu çku çknw s Ÿ[k fqËfk Au. Ãkqýo
MktLÞkMk yLku Ãkqýo Þkuøk yu çku fÕÃkLkkyku yk Ëun{kt Mk{kÞ
yuðe LkÚke. Ëun{kt yu æÞuÞ Mk{kÞ yuðkt Lknª nkuÞ íkkuÞu rð[kh{kt
Mk{kÞ yuðkt Au. Ãkqýo Þkuøke Lku Ãkqýo MktLÞkMke ÔÞkÏÞk{kt s
hnuðkLkk, æÞuÞ¼qík yLku y«kÃÞ s hnuðkLkk. Ãký Ëk¾÷k ÷u¾u
yu fÕÃkLkkykuLke LkSf{kt LkSf ÃknkU[u÷e ÔÞÂõíkykuLku ÷E
¼qr{rík{kt fneyu Aeyu íku{ fneþwt fu y{wfLku Ãkqýo MktLÞkMke
yLku y{wfLku Ãkqýo Þkuøke {kLkku. MktLÞkMkeLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 190
6666666666666666666
þwf-Þk¿kðÕfÞLkkt Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au. sLkf-©ef]»ý yu
f{oÞkuøke Au yu{ ¾wË ¼økðËTøkeíkk{kt fÌkwt Au. ÷kuf{kLÞu íkku
x¢è¼¢ÚãS²{kt yuf yk¾e ÞkËe ykÃke Au. ‘sLkf, ©ef]»ý ðøkuhu
yk hMíku økÞk. þwf-Þk¿kðÕfÞ ðøkuhu yk hMíku økÞk.’ Ãký
Úkkuzku rð[kh fhíkkt {k÷q{ Ãkzþu fu Ãkkxe Ãkh ÷¾u÷wt su{ ¼eLkku
nkÚk VuhðeLku ¼qtMke Lkk¾e þfkÞ íku{ yk ÞkËeyku ¼qtMke þfkÞ
íkuðe Au. Þk¿kðÕfÞ MktLÞkMke níkk yLku sLkf f{oÞkuøke níkk.
yux÷u MktLÞkMke Þk¿kðÕõÞLkk rþ»Þ f{oÞkuøke sLkf níkk. Ãký
yu s sLkfLkk rþ»Þ þwwfËuð MktLÞkMke ÃkkõÞk. Þk¿kðÕfÞLkk
rþ»Þ sLkf yLku sLkfLkk rþ»Þ þwfËuð. MktLÞkMke-f{oÞkuøke-
MktLÞkMke yuðe yu {k¤k Au. yuLkku yÚko yux÷ku fu Þkuøk yLku
MktLÞkMk yuf s ÃkhtÃkhk{kt ykðu Au.
þwfËuðLku ÔÞkMku fÌkwt, “yÕÞk þwf, íkwt ¿kkLke Au. Ãký
økwÁLke AkÃk íkLku {¤e LkÚke. íkwt sLkf ÃkkMku ò.” þwfËuð LkeféÞk.
sLkf ºkesu {k¤u ËeðkLk¾kLkk{kt níkk. þwf ðLkLkk hnuLkkhk.
íku Lkøkh òuíkk òuíkk [kÕÞk. sLkfu þwfËuðLku ÃkqAâwt, ‘fu{
ykÔÞku?’ þwfu fÌkwt, ‘¿kkLk {kxu.’ ‘fkuýu {kufÕÞku?’ ‘ÔÞkMku’.
‘õÞktÚke ykÔÞku?’ ‘yk©{{ktÚke.’ ‘yk©{{ktÚke ykðíkkt
ykðíkkt ynª çkòh{kt þwt òuÞwt?’ ‘ßÞkt íÞkt çkMk yuf s ¾ktzLke
{eXkE {ktze hk¾u÷e òuðkLke {¤e.’ ‘çkeswt þwt?’ ‘çkku÷íkkt[k÷íkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 191
6666666666666666666
¾ktzLkkt Ãkqík¤kt ËeXkt.’ ‘ÃkAe ykøk¤ þwt òuÞwt?’ ‘ynª ykðíkkt
¾ktzLkkt fXý ÃkøkrÚkÞkt [zeLku ykÔÞku.’ ‘ykøk¤ þwt?’ ‘¾ktzLkkt
r[ºkku ynª Ãký çkÄu òuÞkt.’ ‘nðu þwt swyu Au?’ ‘yuf ¾ktzLkwt
Ãkqík¤wt ¾ktzLkk çkeò Ãkqík¤k MkkÚku ðkík fhu Au.’ sLkfu fÌkwt,
‘òyku, ík{Lku çkÄwt ¿kkLk {¤e økÞwt Au.’ sLkfLke MkneLkwt
«{kýÃkºk òuEíkwt níkwt íku {¤e økÞwt. ðkíkLkku {wÆku yux÷ku fu
f{oÞkuøke sLkfu MktLÞkMke þwfËuðLku rþ»Þ íkhefu MkV¤ økÛÞk.
þwfËuð MktLÞkMke, Ãký çkeS yk «MktøkLke ¾qçke swyku.
ÃkherûkíkLku þkÃk {éÞku fu, ‘íkwt Mkkík rËðMk hneLku {he sþu.’
ÃkherûkíkLku {hýLke íkiÞkhe fhðe níke. fu{ {hðwt yu çkíkkðLkkhku
økwÁ íkuLku òuEíkku níkku. íkuýu þwfËuðLke {køkýe fhe. þwfËuð
ykðeLku çkuXk yLku 24x7=168 f÷kf MkwÄe yufe Ãk÷ktXeyu
çkuMkeLku ¼køkð Mkt¼¤kÔÞwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ãk÷ktXe Akuze Lknª.
yufÄkhe fÚkk fnuíkk níkk. yk{kt ¾kMk þwt Au? yux÷wt fu Mkkík
rËðMk íku{Lke ÃkkMkuÚke yufÄkhe {nuLkík ÷eÄe Aíkkt íku{Lku íkuLkku
fþku ¼kh ÷køÞku Lknª. Mkíkík yufÄkÁt f{o fÞwO nkuðk Aíkkt íku
f{o òýu fu Ãkkuíku fhíkk s Lknkuíkk. Úkkf fu {nuLkíkLke ÷køkýe
íÞkt Lknkuíke. Mkkhktþ, MktLÞkMk y™u f{oÞkuøk swËk Au s Lknª.
íkuÚke ¼økðkLk fnu Au, ‘»ÜUæ „¢æw²æ ™ ²¢ïx¢æ ™ ²: Ðà²ç¼
„ Ðà²ç¼’ MktLÞkMk yLku Þkuøk çktLku{kt su yufYÃkíkk òuþu íku s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 192
6666666666666666666
Mkk[wt hnMÞ Mk{ßÞku òýðku. yuf f{o Lk fhðkt Aíkkt fhu Au
y™u çkeòu fhðk Aíkkt fhíkku LkÚke. su Mkk[ku {nkLk MktLÞkMke
Au, suLke MkËk Mk{krÄ ÷køke hne Au, su fuð¤ rLkŠðfkh Au
yuðku MktLÞkMke ÃkwÁ»k ËMk rËðMk ykÃkýe ðå[u ykðeLku hnu
ÃkAe þwt ÚkkÞ íku òuòu. íku fux÷ku «fkþ, fux÷e MVqŠík ykÃkþu!
ðhMkku MkwÄe Zøk÷uZøk÷k fk{ fhðk Aíkkt su Ãkkh Ãkzâwt Lknª
nkuÞ íku íkuLkk {kºk ËþoLkÚke, íkuLkk fuð¤ yÂMíkíðÚke Ãkkh Ãkzþu.
{kºk Vkuxku òuðkÚke {Lk{kt ÃkkðLkíkk WíÃkÒk ÚkkÞ Au. {hý
Ãkk{u÷k ÷kufkuLkkt r[ºkkuÚke ¼Âõík, «u{, Ãkrðºkíkk ÓËÞ{kt ÃkuËk
ÚkkÞ Au, íkku ÃkAe Sðtík MktLÞkMkeLkk ËþoLkÚke fux÷e çkÄe «uhýk
{¤u!
MktLÞkMke yLku Þkuøke çktLku ÷kufMktøkún fhu Au. yufLkk{kt
çknkhÚke f{oLkku íÞkøk Ëu¾kíkku nkuðk Aíkkt yu f{oíÞkøk{kt XktMkeLku
f{o ¼hu÷wt nkuÞ Au. íku{kt Ãkkh ðøkhLke, yLktík MVqŠík ¼hu÷e
Au. ¿kkLke MktLÞkMke yLku ¿kkLke f{oÞkuøke çktLku yuf s ®MknkMkLk
WÃkh çkuMkðkðk¤k Au. Mkt¿kk swËe swËe nkuðk Aíkkt yÚko yuf Au.
yuf s ík¥ðLkk yu çku «fkh Au. ÞtºkLkwt Ãkizwt òuhÚke Vhu Au íÞkhu íku
Vhíkwt Lknª Ãký ÂMÚkh Q¼wt nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. su MktLÞkMke Au
íkuLkwt Ãký yuðwt s nkuÞ Au. íkuLke þktrík{ktÚke, ÂMÚkhíkk{ktÚke yLktík
þÂõík, yÃkkh «uhýk çknkh Ãkkzu Au. {nkðeh, çkwØ, rLkð]r¥kLkkÚk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 193
6666666666666666666
yu çkÄk yuðe rð¼qríkyku níkk. MktLÞkMkeLke çkÄe {nuLkík yuf
ykMkLk Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e nkuðk Aíkkt íku «[tz f{o yk[hu Au.
Mkkhktþ, Þkuøke yux÷u MktLÞkMke yLku MktLÞkMke yux÷u Þkuøke.
çktLku ðå[u shk Mkh¾ku Vuh LkÚke. þçË swËk Ãký yÚko yuf s Au.
su{ Ãkkýe yux÷u ÃkÚÚkh y™u ÃkÚÚkh yux÷u Ãkkýku, íku{ f{oÞkuøke
yux÷u MktLÞkMke y™u MktLÞkMke yux÷u f{oÞkuøke.
çku{ktne f{oLkku Þkuøk, f{o-MktLÞkMkÚke [zu
yk{ nkuðk Aíkkt ¼økðkLku WÃkh yuf xÃkfwt {qfe hkÏÞwt
Au. MktLÞkMk fhíkkt f{oÞkuøk [rzÞkíkku Au yu{ ¼økðkLk fnu Au.
çktLku Mkh¾k Au, íkku ÃkAe ¼økðkLk yk{ fu{ fnu Au? yk ð¤e
çkeS þe økB{ík Au? f{oÞkuøkLku ¼økðkLk [rzÞkíkku fnu Au íÞkhu
íkuyku MkkÄfLke árüÚke yu{ fnu Au. shkÞu f{o Lk fhðk Aíkkt
Mkðo f{o fhðkLkku «fkh yuf÷k rMkØLku {kxu þõÞ Au, MkkÄfLku
{kxu þõÞ LkÚke. Ãký Mkðo f{kuo fhíkk hnuðk Aíkkt fþwt Lk fhðwt
yu «fkhLkwt Úkkuzwt Mkh¾wt yLkwfhý ÚkE þfu yuðwt Au. Ãknu÷ku «fkh
MkkÄfLku {kxu Ãký ð¥kkykuAk «{ký{kt þõÞ Au. shkÞu f{o Lk
fhðk Aíkkt f{o fuðe heíku fhðwt yu MkkÄfLku økqZ ÷køkþu. Mk{òþu
Lknª. MkkÄfLku {kxu f{oÞkuøk hMíkku Au íku{ {wfk{ Ãký Au, Ãký
MktLÞkMk {wfk{ WÃkhLke ÂMÚkrík Au, hMíkk{ktLke LkÚke. yuÚke
MkkÄfLke árüyu MktLÞkMk fhíkkt f{oÞkuøk [rzÞkíkku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 194
6666666666666666666
yk s LÞkÞu ykøk¤ WÃkh çkkh{k yæÞkÞ{kt ¼økðkLku
rLkøkwoý fhíkkt MkøkwýLku rðþu»k {kLÞwt Au. Mkøkwý{kt çkÄe ErLÿÞkuLku
fk{ {¤e hnu Au. rLkøkwoý{kt yuðwt LkÚke. rLkøkwoý{kt nkÚk Lkfk{k,
Ãkøk Lkfk{k, Lku ykt¾ Ãký Lkfk{e. çkÄe ErLÿÞku fk{ ðøkhLke
hnu Au. MkkÄfÚke yu çkLke þfíkwt LkÚke, Ãký Mkøkwý{kt yuðwt LkÚke.
ykt¾Úke YÃk Lkeh¾e þfkÞ Au, fkLkÚke ¼sLkfeíkoLk Mkkt¼¤e
þfkÞ Au. nkÚk ðzu Ãkqò ÚkE þfu Au, ÷kufkuLke Mkuðk ÚkE þfu Au
y™u Ãkøk ðzu íkeÚkoÞkºkk ÚkkÞ Au. yk{ çkÄe ErLÿÞkuLku fk{
ykÃke, suLkwt íkuLkwt fk{ suLke íkuLke ÃkkMku fhkðíkkt fhkðíkkt
ykMíkuykMíku fu¤ðe íku{Lku nrh{Þ çkLkkððkLkwt Mkøkwý{kt çkLke
þfu Au. Ãký rLkøkwoý{kt çkÄwtÞu çktÄ, S¼ çktÄ, fkLk çktÄ, nkÚkÃkøk
çktÄ, yk çkÄe çktÄe òuE MkkÄf øk¼hkE òÞ. íkuLkk r[¥k{kt
rLkøkwoý XMku fuðe heíku? ftE Ãký fÞko ðøkh nkÚkÃkøk òuze çkuMke
hnuðk òÞ íkku íkuLkk r[¥k{kt ¼¤íkk s rð[khku h{ðk {ktzþu.
ErLÿÞkuLku Mð¼kð yuðku Au fu yk fhþku Lknª yu{ íku{Lku Vh{kðku
yux÷u y[qf íku s fhu. ònuh¾çkhLkku ykÃkýLku yuðku yLkw¼ð
LkÚke fu? WÃkh ÷¾u Au, ‘ðkt[þku Lknª’ yux÷u ðk[f y[qf {Lk{kt
fnu Au, “yk þwt ðkt[ðkLkwt LkÚke? íkku yu s Ãknu÷wt ðkt[e ÷Eyu.”
Ãku÷wt ‘ðkt[þku Lknª’ AkÃku÷wt nkuÞ Au íku ðkt[Lkkh Lke[uLkwt ðkt[u yu
s WÆuþÚke AkÃku÷wt Au. {kýMk su Lk ðkt[ðkLkwt fÌkwt nkuÞ íku s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 195
6666666666666666666
y[qf fk¤SÚke ðkt[e òÞ Au. rLkøkwoý{kt {Lk ¼xfíkwt hnuþu.
Mkøkwý ¼Âõík{kt yuðwt LkÚke. íku{kt ykhíke Au, Ãkqò Au, Mkuðk Au,
¼qíkËÞk Au. ErLÿÞkuLku íÞkt Ãkqhíkwt fk{ {¤e hnu Au. yu çkÄe
ErLÿÞkuLku çkhkçkh fk{u ð¤økkze ÃkAe {LkLku fnku, ‘nðu ò
íkkhu sðwt nkuÞ íÞkt,’ Ãký ÃkAe {Lk Lknª òÞ. íku{kt s h{{ký
ÚkE sþu, ¾çkh Lk Ãkzu íku{ yufkøkú Úkþu. Ãký {LkLku ¾kMk
òýeçkqÍeLku yuf Xufkýu çkuMkkzðk sþku íkku íku y[qf ¼xfðk
LkkMke økÞwt òýku. swËe swËe ErLÿÞkuLku Mkkhk{kt Mkkhk MkwtËh
ÔÞðMkkÞku{kt hkufku Lku ÃkAe {LkLku fnku, nðu ¾wþeÚke ßÞkt ¼xfðwt
nkuÞ íÞkt ò. Ãký íku Lknª òÞ. sðkLke MkËh ÃkhðkLkøke {¤þu
íÞkhu íku fnuþu, ‘yk ykÃkýu çkuXk.’ Ãký ‘økwÃk[qÃk çkuMk,’ yuðku
nwf{ íkuLku fhþku íkku ÷køk÷wt fnuþu, ‘nwt QXe sEþ.’
ËunÄkhe {kýMkLku MkkÁ Mkw÷¼ÃkýkLke árüÚke rLkøkwoý
fhíkkt Mkøkwý MkkÁt Au. f{o fhíkk hnuðk Aíkkt íkuLku Wzkðe ËuðkLke
ÞwÂõík f{o Lk fhðk Aíkkt fhíkk hnuðkLke ðkíkÚke [rzÞkíke Au.
fu{fu íku{kt Mknu÷kÃkýwt Au. f{oÞkuøk{kt «ÞíLk, yÇÞkMk yu çkÄkLku
yðfkþ Au. çkÄe ErLÿÞkuLku íkkçkk{kt hk¾e ykMíku ykMíku çkÄe
«ð]r¥k{ktÚke {LkLku fkZe ÷uðkLkku {nkðhku f{oÞkuøk{kt ÚkE þfu
Au. yk ÞwÂõík íkkçkzíkkuçk nkÚk{kt Lk ykðu yu{ çkLku, Ãký nkÚk{kt
ykðu yuðe Au. f{oÞkuøk yLkwfhýMkw÷¼ Au. yu MktLÞkMkLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 196
6666666666666666666
Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ¾qçke Au. Ãký ÃkqýkoðMÚkk{kt f{oÞkuøk yLku
MktLÞkMk çktLku Mkh¾k Au. Ãkqýo MktLÞkMk yLku Ãkqýo Þkuøk çktLku yuf
s ðMíkw Au. Lkk{ çku, Ëu¾kðu swËk, Ãký çktLku yuf s Au. yuf
«fkh{kt f{oLkwt ¼qík çknkh Lkk[íkwt Ëu¾kÞ Au Ãký ytËh þktrík
Au. çkeò «fkh{kt fþwt Lk fhðk Aíkkt rºk¼wðLkLku n÷kððkLke
þÂõík Au. suðwt Ëu¾kÞ íkuðwt Lk nkuÞ yu çktLkuLkwt MðYÃk Au. Ãkqýo
f{oÞkuøk yu MktLÞkMk Au íkku Ãkqýo MktLÞkMk f{oÞkuøk Au. shkÞu Vuh
LkÚke. Ãký MkkÄfLke árüyu f{oÞkuøk Mkw÷¼ Au. ÃkqýkoðMÚkk{kt
çktLku yuf s Au.
¿kkLkËuðLku [ktøkËuðu yuf Ãkºk {kufÕÞku. yu Ãkºk fkuhku
fkøk¤ níkku. [ktøkËuð fhíkkt ¿kkLkËuð ô{hu LkkLkk níkk. ç™Úæ…è±è
÷¾ðk òÞ íkku çkeS çkkswÚke ¿kkLkËuð ¿kkLkkt {kuxk níkk.
¼èƒüS±LÐ ÷¾ðk òÞ íkku ô{h{kt LkkLkk níkk. MktçkkuÄLk fu{
fhðwt íku Lk¬e Lk ÚkkÞ. yux÷u [ktøkËuðu fkuhku fkøk¤ ÃkºkYÃku
{kufÕÞku. yu fkøk¤ Ãknu÷ku rLkð]r¥kLkkÚkLkk nkÚk{kt ykÔÞku. íku{ýu
íku fkuhku fkøk¤ ðkt[eLku ¿kkLkËuðLkk nkÚk{kt {qõÞku. ¿kkLkËuðu
ðkt[eLku {wõíkkçkkELku ykÃÞku. {wõíkkçkkEyu yu ðkt[eLku fÌkwt,
‘yÕÞk [ktøkk, ykðzku {kuxku ÚkÞku íkkuÞu nS fkuhku s hÌkku!’
rLkð]r¥kLkkÚkLkk ðkt[ðk{kt swËku yÚko ykÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt.
‘[ktøkËuð fkuhk Au, þwØ Au, rLk{o¤ Au yLku WÃkËuþ ykÃkðkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 197
6666666666666666666
÷kÞf Au.’ yuðwt fneLku íku{ýu ¿kkLkËuðLku sðkçk ÷¾ðkLku
sýkÔÞwt. ¿kkLkËuðu ÃkktMkX ykuðeLkku fkøk¤ {kufÕÞku. íkuLku ™¢æx¢Îï±
Т„Cè fnu Au. ykðe yu ÃkºkLke økt{ík¼hu÷e nfefík Au. ÷¾u÷wt
ðkt[ðwt Mknu÷wt Au, Ãký Lk ÷¾u÷wt ðkt[ðwt y½Át Au. íku{ktLkwt ðkt[ðkLkwt
ÃkqÁt Úkíkwt LkÚke. yu «{kýu MktLÞkMke ¾k÷e, fkuhku Ëu¾kÞ íkku Ãký
yÃkhtÃkkh f{o íkuLkk{kt ¼hu÷wt nkuÞ Au.
MktLÞkMk yLku f{oÞkuøk, Ãkqýo YÃk{kt çktLkuLke ®f{ík Mkh¾e
Au. Ãký f{oÞkuøkLke yu WÃkhktík ðnuðkÁ ®f{ík Au. [÷ýLke
yufkË LkkuxLke Ãkkt[ YrÃkÞk ®f{ík nkuÞ Au Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt hkufz
Lkkýwt Ãký nkuÞ Au. Mkhfkh ßÞkt MkwÄe ÂMÚkh nkuÞ íÞkt MkwÄe çktLkuLke
®f{ík Mkh¾e hnu Au. Ãký Mkhfkh Ãk÷xkE òÞ íkku ðnuðkh{kt
íku LkkuxLke ®f{ík yuf ÃkkE Ãký Lknª hnu. MkkuLkkLkk LkkýkLke
y÷çk¥k ftEf Lku ftEf ®f{ík QÃkßÞk ðøkh Lknª hnu, fkhý
fu íku MkkuLkwt Au. ÃkqýkoðMÚkk{kt f{oíÞkøk y™u f{oÞkuøk çktLkuLke ®f{ík
íkÆLk Mkh¾e Au fu{fu çktLku Ãkûku ¿kkLk nkuÞ Au. ¿kkLkLke ®f{ík
yLktík Au. yLktíkíkk{kt ftE Ãký W{uhku íkkuÞu ®f{ík yLktík s hnu
Au. økrýíkþk†Lkku yu rMkØktík Au. f{oíÞkøk yLku f{oÞkuøk yu
çktLkuLku ÃkrhÃkqýo ¿kkLk{kt W{uhðkÚke çktLkuLke ®f{ík Mkh¾e hnu Au.
Ãký çktLku çkksw ÃkhLkwt ¿kkLk fkZe ÷ku íkku {kºk f{oíÞkøkLke
Mkh¾k{ýe{kt MkkÄfLke árüÚke f{oÞkuøk [rzÞkíkku Mkkrçkík ÚkkÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 198
6666666666666666666
Au. yMk÷ Lk¬h ¿kkLk çktLku çkksw W{uhku íkku ®f{ík yuf s hnuþu.
AuðxLku {wfk{u ÃknkUåÞk ÃkAe ¿kkLk + f{o + ¿kkLk + f{o¼kð.
Ãký ¿kkLk çktLku çkkswÚke çkkË fhku yux÷u f{oLkk y¼kð fhíkkt
MkkÄfLke árüyu f{o [rzÞkíkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkkÄfLku Lk fhðk
Aíkkt fhðwt yux÷u þwt íku Mk{òíkwt LkÚke. fhðk Aíkkt Lk fhðwt yu{kt
íkuLku Mk{s Ãkzþu. f{oÞkuøk hMíkk Ãkh Au Lku XuX {wfk{ Ãkh Ãký
Au. Ãký MktLÞkMk yuf÷k {wfk{ Ãkh Au, hMíkk{kt LkÚke. þk†Lke
¼k»kk{kt yk ðkík fnuðe nkuÞ íkku yu{ fnuðkÞ fu f{oÞkuøk MkkÄLk
Ãký Au y™u rLkck Ãký Au, Ãký MktLÞkMk yuf÷e rLkck Au. rLkck
yux÷u ytrík{ yðMÚkk.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 199
6666666666666666666
Aêk yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu Mkw{wr¾, nðu nwt Aêk yæÞkÞ
{knkíBÞ fnwt Awt suLku Mkkt¼¤Lkkh {Lkw»ÞkuLku {wÂõík nMíkøkík ÚkE
òÞ Au.
økkuËkðhe LkËeLkk rfLkkhu «ríkckLkÃkwh (ÃkiXý) Lkk{u yuf
Lkøkh Au. íÞkt nwt rÃkÃÃk÷uþLkk Lkk{u «rMkØ ÚkELku hnwt Awt. íku
Lkøkh{kt òLk©]rík Lkk{u yuf hkò hnuíkk níkk. íku{Lkku «¼kð
{kíkOz {tz¤Lkk «¾h íkusLke su{ «Mkhu÷ku níkku. íku {tz¤Lkk
«¾h íkusLke su{ «Mkhu÷ku níkku. íku hkò ðzu «ríkrËLk Úkíkk
Þ¿kkuLkk Äw{kzkÚke LktËLkðLkLkkt fÕÃkð]ûkku yu heíku fk¤kt Ãkze økÞkt
níkkt fu òýu fu hkòLke yMkkÄkhý ËkLkþe÷íkk òuE ÷Âßsík
ÚkE økÞkt nkuÞ. íku{Lkk Þ¿kÚke «kó ÚkÞu÷ ÃkwhkuzþLkk hMkMðkË{kt
ykMkõík nkuðkLku ÷eÄu Ëuðíkkyku «ríkckLkÃkwhLku AkuzeLku çknkh
síkk Lk níkk. íku{Lkk ËkLk ð¾íku {qfu÷ s¤Lke Äkhk, «íkkÃk
YÃke íkus yLku Þ¿kÄq{kuÚke Ãkwü ÚkÞu÷ {u½ Mk{Þ WÃkh ðhMkkË
ykÃkíkk níkk. íku hkòLkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk Eríkyku (¾uíke{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 200
6666666666666666666
ÚkLkkhk A «fkhLkk WÃkÿðku) {kxu Mknus Ãký MÚkkLk Lk níkwt y™u
W¥k{ LkeríkykuLkku «Mkkh Úkíkku níkku. íkuyku ðkð, fqðk y™u ík¤kð
¾kuËðkLkk çknkLku Ëhhkus ¼qøk¼oLkk rLkrÄykuLkwt yð÷kufLk fhíkk
hnu í kk níkk. yu f ð¾ík hkòLkkt ËkLk, íkÃk, Þ¿k y™u
«òÃkk÷LkÚke Mktíkwü ÚkE MðøkoLkk Ëuðíkkyku íku{Lku ðhËkLk
ykÃkðk ykÔÞk. íkuyku f{¤Lke Lkk¤ suðk Wßsð÷ ntMkkuLkwt
YÃk Äkhý fhe Ãkkt¾ VVzkðíkk ykfkþ {køkuo [k÷ðk ÷køÞk.
½ýe Wíkkð¤{kt Wzíkk íku çkÄk ntMkku ÃkhMÃkh ðkíkku Ãký fhíkk
síkk níkk. íku{ktÚke ¼ÿkï ðøkuhu suðk çku-ºký ntMk ÍzÃkÚke
Qze ykøk¤ Lkef¤e økÞk. íÞkhu ÃkkA¤ðk¤k ntMkkuyu ykøk¤
sLkkhk ntMkkuLku MktçkkuÄe fÌkwt :
‘yhu ¼kE ¼ÿkï ! ík{u ÍzÃkÚke ykøk¤ fu{ Lkef¤e
økÞk Aku? yk {køko ¾qçk Ëwøko{ Au. yk {køko{kt ykÃkýu çkÄkyu
MkkÚku hnuðwt òuEyu. LkÚke òuíkk yk Mkk{u s ÃkwÛÞ{qŠík {nkhks
òLk©wríkLkwt íkus yíÞtík MÃkü YÃk{kt «fkþe hÌkwt Au? (yu íkusÚke
¼M{ ÚkðkLke ykþtfk Au íkuÚke MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt
òuEyu.)
ÃkkA¤ðk¤k ntMkkuLkkt yk ð[Lk Mkkt¼¤e ykøk¤ðk¤k
ntMkku nMke Ãkzâk yLku Wå[ Mðhu íku{Lkkt ð[LkkuLke yðøkýLkk
fhíkkt çkkuÕÞk :
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 201
6666666666666666666
‘yhu ¼kE ! yk hkò òLk©wríkLkwt íkus çkúñðkËe {nkí{k
hifðLkk íkus fhíkkt [rZÞkíkwt Au?’
ntMkkuLke yk ðkík Mkkt¼¤e hkò òLk©wrík ÃkkuíkkLkk Ÿ[k
{nu÷Lke yxkheyuÚke Qíkhe økÞk. ÃkAe Mkw¾Ãkqðof ykMkLk WÃkh
rçkhks{kLk ÚkE ÃkkuíkkLkk MkkhrÚkLku çkku÷kðe fnuðk ÷køÞk :
‘ò, {nkí{k hifðLku ynª ÷E ykð.’
hkòLke yk y{]íkðkýe Mkkt¼¤e {n Lkk{Lkku MkkhrÚk
«MkÒk ÚkE LkøkhLke çknkh [kÕÞku . Mkki Ú ke Ãknu ÷ kt íku ý u
{wÂõíkËkrÞLke fkþeÃkwheLke Þkºkk fhe, ßÞkt ¼økðkLk rðïLkkÚk
÷kufkuLku WÃkËuþ ykÃkíkk níkk. ÃkAe ßÞkt «VwÕ÷Lkuºk ¼økðkLk
økËkÄh MktÃkqýo ÷kufLkku WØkh fhðk rLkðkMk fhu Au íku økÞk ûkuºk{kt
ÃknkUåÞku. íku ÃkAe rðr¼Òk íkeÚkkuoLkwt ¼ú{ý fhíkku íku MkkhrÚk
ÃkkÃkLkkrþLke {ÚkwhkÃkwhe{kt økÞku. yk ¼økðkLk ©ef]»ýLkwt {q¤
MÚkkLk Au su Ãkh{ Ãkrðºk yLku {kuûk ykÃkLkkÁt Au. ðuËþk†ku{kt
yk íkeÚko rºk¼wðLkÃkrík ¼økðkLk økku®ðËLkkt yðíkkh-MÚkkLkLkk
Lkk{Úke «rMkØ Au. rðrðÄ Ëuðku yLku çkúñŠ»kyku íkuLkwt MkuðLk fhu
Au. {Úkwhk Lkøkhe fkr÷LËe (Þ{wLkk) Lkk rfLkkhu þku¼u Au. íkuLke
ykf]rík yÄo[tÿ Mk{kLk Au. íku çkÄkt íkeÚkkuoLkk rLkðkMkÚke ÃkrhÃkqýo
Au. íku Ãkh{ ykLktË «ËkLk fhLkkhe yLku MkwtËh ÷køku Au. økkuðÄoLk
Ãkðoík nkuðkÚke {Úkwhk-{tzÃkLke þku¼k rðþu»k ðÄe økE Au. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 202
6666666666666666666
Ãkrðºk ð]ûkku y™u ÷íkkykuÚke ykð]¥k Au. íku{kt çkkh ðLkku Au. íku
Ãkh{ ÃkwÛÞ{Þ íkÚkk MkkiLku rð©ktrík ykÃkLkkh ©wríkykuLkk Mkkh¼qík
¼økðkLk ©ef]»ýLke ykÄkh¼qr{ Au.
íÞkhçkkË {ÚkwhkLke Ãkrù{ yLku W¥kh rËþk íkhV ½ýu
Ëqh MkwÄe økÞk ÃkAe íku MkkhrÚkLku fk~{eh Lkk{Lkwt Lkøkh Ëu¾kÞwt,
ßÞkt þt¾ Mk{kLk Wßsð÷ økøkLk[wtçke {nu÷kuLke nkh{k¤k
¼økðkLk þtfhLkk yènkMÞLke su{ þku¼íke níke, ßÞkt
çkúkñýkuLkk þk†eÞ yk÷kÃkku Mkkt¼¤e {qtøkk {kýMkku Ãký MkwtËh
ðkýe yLku ÃkËkuLkwt Wå[khý fhíkkt fhíkkt ËuðMk{kLk ÚkE òÞ
Au, ßÞkt Mkíkík [k÷íkk Þ¿kkuLkk Äw{kzkÚke ÔÞkó nkuðkLku fkhýu
ykfkþ{tz¤ {u½kuLkk ðhMkíkk hnuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ~Þk{íkk
Akuzíkwt LkÚke, ßÞkt WÃkkæÞkÞLke ÃkkMku ykðe rðãkÚkeoyku
sL{fk÷eLk yÇÞkMkÚke s MktÃkqýo f¤kyku Mðík: {u¤ðe ÷u Au,
ßÞkt {krýõÞu ï h Lkk{Úke «rMkØ ¼økðkLk [t ÿ þu ¾ h
ËunÄkheykuLku ðhËkLk ykÃkðk rLkíÞ rLkðkMk fhu Au. fk~{eh{kt
hkò {krýõÞuþu rËÂøðsÞ{kt Mk{Mík hkòykuLku Síke ¼økðkLk
rþðLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt íÞkhÚke íku{Lkwt Lkk{ {krýõÞuïh Ãkzâwt.
íku{Lkk {trËhLkk Ëhðksu {nkí{k hifð yuf LkkLke hUfze{kt çkuXu÷k
ÃkkuíkkLkkt ytøkkuLku ¾tsðk¤íkk ð]ûkLke AkÞkLkwt MkuðLk fhíkk níkk.
yu s ÂMÚkrík{kt MkkhrÚkyu íku{Lku òuÞk. hkòyu çkíkkðu÷e swËe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 203
6666666666666666666
swËe rLkþkLkeykuÚke íkuýu íkhík s hifðLku yku¤¾e ÷eÄk yLku
íku{Lkkt [hýku{kt «ýk{ fhe fnuðk ÷køÞku :
‘çkúñLkT ! ykÃk fÞk MÚkkLku rçkhkòu Aku? ykÃkLkwt ÃkqÁt
Lkk{ þwt Au? ykÃk íkku nt{uþkt MðåAtË rðnkh fhLkkhk Aku, ÃkAe
ynª fu{ hkufkÞk Aku? nðu ykøk¤ ykÃkLku þwt fhðkLke EåAk
Au?’
MkkhrÚkLkkt yk ð[Lkku Mkkt¼¤e Ãkh{ ykLktË{kt rLk{øLk
{nkí{k hifðu ftEf rð[kheLku fÌkwt :
‘òu fu y{u Ãkqýofk{ Aeyu, y{khu fkuE ðMíkwLke
ykð~Þfíkk LkÚke, íkku Ãký fkuE Ãký y{khe {Lkkuð]r¥k yLkwMkkh
Ãkrh[Þko fhe þfu Au.’
hifðLkk nkŠËf yr¼«kÞLku ykËhÃkqðof økúný fhe
MkkhrÚk ÄehuÚke hkò ÃkkMku [kÕÞku. íÞkt ÃknkU[e hkòLku «ýk{
fhe íku{Lku nkÚk òuze çkÄk Mk{k[kh rLkðuËLk fÞko. íku Mk{Þu
Mðk{eLkk ËþoLkÚke íkuLkwt {Lk ½ýwt «MkÒk níkwt. MkkhrÚkLkkt ð[Lkku
Mkkt¼¤e hkòLkkt Lkuºk ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt. íku{Lkk ÓËÞ{kt
hifðLkku Mkífkh fhðkLke ©Øk òøkúík ÚkE. íku{ýu çku ¾[he
òuze yuf økkze{kt Þkºkk fhe. MkkÚku {kuíkeLkku nkh, MkwtËh ð†ku
y™u yuf nòh økkÞku Ãký ÷eÄe. fk~{eh {tz¤{kt {nkí{k
hifð ßÞkt hnuíkk níkk íku MÚkkLku ÃknkU[e hkòyu çkÄe ðMíkwyku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 204 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 205
6666666666666666666 6666666666666666666
íku{Lke ykøk¤ rLkðuËLk fhe yLku Ãk]Úðe WÃkh Ãkze Mkküktøk «ýk{ sÃk fhíkk Mkw¾uÚke hnuðk ÷køÞk. ntMk YÃk Äkhý fhe ðhËkLk
fÞko. {nkí{k hifð yíÞtík ¼Âõík MkkÚku [hýku{kt Ãkzu÷k hkò ykÃkðk {kxu ykðu÷k Ëuðíkkyku Ãký rðÂM{ík ÚkE MðuåAkLkwMkkh
òLk©wrík WÃkh økwMMku ÚkE økÞk yLku çkkuÕÞk : [kÕÞk økÞk. su {kýMk nt{uþkt yk yuf s yæÞkÞLkwt yæÞÞLk
‘hu þwÿ ! íkwt Ëwü hkò Au. þwt íkwt {khk ð]¥kkLíkLku LkÚke fhu Au. íku Ãký ¼økðkLk rð»ýwLkk MðYÃkLku «kó fhu Au íku{kt
òýíkku? yk ¾[heykuÚke òuzkÞu÷e íkkhe Ÿ[e økkze ÷E ò. shk Ãký MktËun LkÚke.
yk ð†ku, yk {kuíkeykuLkku nkh, yk ËqÄ ykÃkLkkhe økkuÞ Ãký
íkwt ÷E ò.’
yk «{kýu yk¿kk ykÃke hifðu hkòLkk {Lk{kt ¼Þ WíÃkÒk
fhe ËeÄku. íÞkhu hkòyu þkÃkLkk ¼ÞÚke {nkí{k hifðLkkt çktLku
[hý Ãkfze ÷eÄkt yLku ¼ÂõíkÃkqðof çkkuÕÞk :
‘çkúñLkT ! {khk Ãkh «MkÒk Úkkyku ¼økðLkT ! ykÃk{kt yk
yËT¼wík {knkíBÞ fE heíku ykÔÞwt ? «MkÒk ÚkE {Lku çkhkçkh
sýkðku.’
hifð çkkuÕÞk : ‘hksLkT ! nwt «ríkrËLk økeíkkLkk Aêk
yæÞkÞLkku ÃkkX fÁt Awt, yuÚke s {khe íkuòuhkrþ Ëuðíkkyku {kxu
Ãký Ëw:Mkn ÚkE Au.’
íku ÃkAe Ãkh{ çkwrØ{kLk hkò òLk©wríkyu «ÞíLkÃkqðof
{nkí{k hifð ÃkkMkuÚke økeíkkLkk Aêk yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo.
yuÚke íku{Lku {kuûkLke «kró ÚkE. yk çkksw hifð Ãký ¼økðkLk
{krýõÞuïhLke ÃkkMku {kuûkËkÞf økeíkkLkk Aêk yæÞkÞLkku ÃkkX-
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 206 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 207
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëw»fk{¼kðu f{o fhðwt yu s ÞkuøkLke «kró{kt nuíkw fnuðkÞ Au
y™u ÞkuøkkYZ ÚkÞk çkkË yu ÞkuøkkYZ {kýMkLkku su Mk{Mík
MktfÕÃkkuLkku y¼kð Au, yu s fÕÞký{kt nuíkw fnuðkÞ Au. >>3>>
»kc yæÞkÞ ÞËk rn LkurLÿÞkÚkuo»kw Lk f{oMðLkw»kßsíku >
MkðoMkÑÕÃkMktLÞkMke ÞkuøkkYZMíkËkuåÞíku >>4>>
su ð¾íku LkÚke íkku ErLÿÞkuLkk ¼kuøkku{kt ykMkõík Úkíkku fu
©e¼økðkLkT Wðk[
LkÚke f{kuo{ktÞ ykMkõík Úkíkku, íku ð¾íku Mk½¤k MktfÕÃkkuLkku íÞkøke
yLkkr©ík: f{oV÷t fkÞO f{o fhkurík Þ: >
{kýMk ÞkuøkkYZ fnuðkÞ Au. >>4>>
Mk MktLÞkMke [ Þkuøke [ Lk rLkhÂøLkLko [kr¢Þ: >>1>>
WØhuËkí{Lkkí{kLkt Lkkí{kLk{ðMkkËÞuíkT >
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : su {kýMk f{oV¤Lkku yk©Þ ÷eÄk
ykí{ið Ìkkí{Lkku çkLÄwhkí{ið rhÃkwhkí{Lk: >>5>>
rðLkk fhðk ÞkuøÞ f{o (fíkoÔÞ-f{o) yk[hu Au, íku MktLÞkMke
ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLkku MktMkkh-MkkøkhÚke WØkh fhu yLku
íku{s Þkuøke Au, ßÞkhu fuð¤ yÂøLkLkku íÞkøk fhLkkhku MktLÞkMke
ÃkkuíkkLku yÄkuøkrík{kt Lk Lkkt¾u, fkhý fu {kýMk Ãkkuíku s íkku ÃkkuíkkLkku
LkÚke y™u {kºk r¢ÞkykuLkku íÞkøk fhLkkhku Þkuøke LkÚke. >>1>>
r{ºk Au yLku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku þºkw Au. >>5>>
Þt MktLÞkMkr{rík «knwÞkuoøkt íkt rðrØ ÃkkÛzð >
çkLÄwhkí{kí{LkMíkMÞ ÞuLkkí{iðkí{Lkk rsík: >
Lk ÌkMktLÞMíkMkÑÕÃkku Þkuøke ¼ðrík fùLk >>2>>
yLkkí{LkMíkw þºkwíðu ðíkuoíkkí{ið þºkwðíkT >>6>>
nu Ãkktzð ! suLku ‘MktLÞkMk’ fnu Au, yuLku s íkwt Þkuøk òý,
su Sðkí{k îkhk {Lk yLku ErLÿÞku Mkrník þheh
fu{fu Mktõ÷ÃkkuLkku íÞkøk Lk fhLkkh fkuE Ãký {kýMk Þkuøke LkÚke
Síkðk{kt ykÔÞwt Au, yu Sðkí{kLkku yu Ãkkuíku s r{ºk Au, yLku
nkuíkku. >>2>>
suLkk ðzu {Lk íkÚkk ErLÿÞkuMkrník þheh LkÚke Síkðk{kt ykÔÞwt,
ykÁÁûkku{woLkuÞkuoøkt f{o fkhý{wåÞíku >
yuLkk «íÞu yu Ãkkuíku s þºkwLke su{ þºkwíkk{kt ðíkuo Au. >>6>>
ÞkuøkkYZMÞ íkMÞið þ{: fkhý{wåÞíku >>3>>
rsíkkí{Lk: «þkLíkMÞ Ãkh{kí{k Mk{krník: >
Þkuøk{kt ykYZ Úkðk EåAwf {LkLkþe÷ {kýMk {kxu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 208
6666666666666666666
þeíkku»ýMkw¾Ëw:¾u»kw íkÚkk {kLkkÃk{kLkÞku: >>7>>
Xt z e-økh{e{kt , Mkw ¾ -Ëw : ¾krË{kt íkÚkk {kLk íku { s
yÃk{kLk{kt suLkk yLík:fhýLke ð]r¥kyku MkBÞfT heíku þktík Au,
yuðk MðkÄeLk ykí{kðk¤k {Lkw»ÞLkk ¿kkLk{kt MkÂå[ËkLkt˽Lk
Ãkh{kí{k MkBÞfT «fkhu ÂMÚkík Au yux÷u fu yuLkk ¿kkLk{kt
Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª. >>7>>
¿kkLkrð¿kkLkík]ókí{k fqxMÚkku rðrsíkurLÿÞ: >
Þwõík EíÞwåÞíku Þkuøke Mk{÷kuük~{fkÅ[Lk: >>8>>
suLkwt ytík:fhý ¿kkLk yLku rð¿kkLkÚke ík]ó Au, suLke ÂMÚkrík
rðfkhhrník Au, suLke ErLÿÞku Mkkhe ÃkuXu rsíkkÞu÷e Au íku{s
suLkk {kxu {kxe, ÃkÚÚkh yLku Mkwðýo Mk{kLk Au. yu Þkuøke Þwõík
yÚkkoíkT ¼økðí«kó fnuðkÞ Au. >>8>>
MkwÓÂL{ºkkÞwoËkMkeLk{æÞMÚkîu»ÞçkLÄw»kw
MkkÄw»ðrÃk [ ÃkkÃku»kw Mk{çkwrØŠðrþ»Þíku >>9>>
MkwÓËT (MðkÚko rðLkk MkkiLkwt rník fhLkkh), r{ºk, þºkw,
WËkMkeLk (ÃkûkÃkkík rðLkkLkku), {æÞMÚk (çkuÞ íkhVLkwt ¼÷wt
[knLkkh), îu»Þ íku{s çktÄwøkýku{kt, Ä{koí{kyku{kt yLku
ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾Lkkh ½ýku ©uc Au. >>9>>
Þkuøke ÞwÅSík Mkíkík{kí{kLkt hnrMk ÂMÚkík: >
yufkfe Þíkr[¥kkí{k rLkhkþehÃkrhøkún: >>10>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 209
6666666666666666666
{Lk yLku ErLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh,
fþkÞLke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh y™u Mktøkúnhrník Þkuøke yuf÷ku s
yufkLík MÚk¤u ÂMÚkík ÚkELku ykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k{kt òuzu.
>>10>>
þw[ki Ëuþu «ríkckÞ ÂMÚkh{kMkLk{kí{Lk: >
LkkíÞwråAÙíkt LkkríkLke[t [i÷krsLkfwþku¥kh{T >>11>>
Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh fu suLkk WÃkh ¢{ «{kýu ˼o, {]øk[{o
yLku ðMºk ÃkkÚkhu÷kt Au, íku{s Lk ½ýk Ÿ[k yLku Lk ½ýk Lke[k
yuðk ÃkkuíkkLkk ykMkLkLku ÂMÚkhYÃku MÚkkÃkeLku - >>11>>
íkºkifkøkút {Lk: f]íðk Þíkr[¥kurLÿÞÞr¢Þ: >
WÃkrð~ÞkMkLku ÞwÅßÞkãkuøk{kí{rðþwØÞu >>12>>
yu ykMkLk Ãkh çkuMkeLku r[¥k yLku ErLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku
ðþ{kt hk¾e, {LkLku yufkøkú fheLku, yLík:fhýLke þwrØ {kxu
ÞkuøkLkku yÇÞkMk fhu. >>12>>
Mk{t fkÞrþhkuøkúeðt ÄkhÞÒk[÷t ÂMÚkh: >
MkB«uûÞt LkkrMkfkøkút Mðt rËþùkLkð÷kufÞLkT >>13>>
fkÞk, {Míkf yLku zkufLku MkeÄkt íku{s xèkh Äkhý fheLku
yLku ÂMÚkh ÚkE ÃkkuíkkLke LkkrMkfkLkk yøkú¼køku árü xufðeLku
yLÞ rËþkykuLku Lk òuíkku - >>13>>
«þkLíkkí{k rðøkík¼çkúoñ[krhðúíku ÂMÚkík: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 210
6666666666666666666
{Lk: MktÞBÞ {Âå[¥kku Þwõík ykMkeík {íÃkh: >>14>>
çkúñ[kheLkk ðúík{kt ÂMÚkík, rLk¼oÞ íkÚkk MkBÞfT heíku þkLík
yLík: fhýLkku MkkðÄkLk Þkuøke {LkLku MktÞík fhe {khk{kt r[¥k
òuze y™u {khk ÃkhkÞý ÚkELku æÞkLk{kt çkuMku. >>14>>
ÞwÅsÒkuðt MkËkí{kLkt Þkuøke rLkÞík{kLkMk: >
þk®Lík rLkðkoýÃkh{kt {íMktMÚkk{rÄøkåArík >>15>>
ðþ fhu÷k {LkLkku Þkuøke yk heíku ykí{kLku rLkhtíkh {ws
Ãkh{uïhLkk MðYÃk{kt òuzíkku {khk{kt hnu÷e Ãkh{ ykLktËLke
ÃkhkfkckMðYÃk þkÂLíkLku Ãkk{u Au. >>15>>
LkkíÞ~LkíkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk~Lkík: >
Lk [krík MðÃLkþe÷MÞ òøkúíkku Lkið [kswoLk >>16>>
nu yswoLk ! yk Þkuøk ¾qçk ¾kLkkhLkku rMkØ Úkíkku LkÚke
íku{s rçk÷fw÷ Lk ¾kLkkhLkku Ãký rMkØ Úkíkku LkÚke íkÚkk ½ýwt
Ÿ½LkkhLkku rMkØ Úkíkku LkÚke íku{s nt{uþkt òøkLkkhLkkuÞu rMkØ
Úkíkku LkÚke. >>16>>
ÞwõíkknkhrðnkhMÞ Þwõík[uüMÞ f{oMkw >
ÞwõíkMðÃLkkðçkkuÄMÞ Þkuøkku ¼ðrík Ëw:¾nk >>17>>
Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Þkuøk íkku ÞÚkkÞkuøÞ yknkh-rðnkh
fhLkkhLkku, f{kuo{kt ÞÚkkÞkuøÞ [uük fhLkkhLkku íkÚkk ÞÚkkÞkuøÞ
Ÿ½Lkkh íku{s òøkLkkhLkku s rMkØ ÚkkÞ Au. >>17>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 211
6666666666666666666
ÞËk rðrLkÞíkt r[¥k{kí{LÞuðkðríkcíku >
rLk:MÃk]n: Mkðofk{uÇÞku Þwõík EíÞwåÞíku íkËk >>18>>
MktÃkqýo ðþ{kt fhu÷wt r[¥k su ð¾íku Ãkh{kí{k{kt s MkBÞfT
heíku ÂMÚkík ÚkE òÞ Au, yu ð¾íku Mk{Mík ¼kuøkkuÚke rLk:MÃk]n
ÚkÞu÷ku {kýMk ÞkuøkÞwõík fnuðkÞ Au. >>18>>
ÞÚkk ËeÄku rLkðkíkMÚkku LkuÜíku MkkuÃk{k M{]íkk >
ÞkurøkLkku Þíkr[¥kMÞ ÞwÅsíkku Þkuøk{kí{Lk: >>19>>
su heíku ðkÞw rðLkkLkk MÚkkLk{kt hnu÷e rËðkLke ßÞkuík
zku÷íke LkÚke, yuðe s WÃk{k Ãkh{kí{kLkk æÞkLk{kt ÷køku÷k
ÞkuøkeLkk rsíkkÞu÷k r[¥kLke fnuðkE Au. >>19>>
ÞºkkuÃkh{íku r[¥kt rLkÁØt ÞkuøkMkuðÞk >
Þºk [iðkí{Lkkí{kLkt Ãk~ÞÒkkí{rLk íkw»Þrík >>20>>
ÞkuøkLkk yÇÞkMkÚke rLkÁØ ÚkÞu÷wt r[¥k su yðMÚkk{kt
WÃkhrík Ãkk{u Au yLku su yðMÚkk{kt Ãkh{kí{kLkk æÞkLkLku ÷eÄu
þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ îkhk Ãkh{kí{kLkku Mkkûkkífkh fhíkku
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt s Mktíkwü hnu Au - >>20>>
Mkw¾{kíÞÂLíkft Þ¥kËTçkwrØøkúkÌk{íkerLÿÞ{T >
ður¥k Þºk Lk [iðkÞt ÂMÚkíkù÷rík ík¥ðík: >>21>>
ErLÿÞkuÚke yíkeík, {kºk þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ îkhk
økúný ÚkE þfu yuðku su yLktík ykLktË Au, yuLku su yðMÚkk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 212
6666666666666666666
yLkw¼ðu Au y™u su yðMÚkk{kt ÂMÚkík yk Þkuøke Ãkh{kí{kLkk
MðYÃkÚke fËeÞ rð[r÷ík Úkíkku s LkÚke. >>21>>
Þt ÷çæðk [kÃkht ÷k¼t {LÞíku LkkrÄft íkík: >
ÞÂM{LkT ÂMÚkíkku Lk Ëw:¾uLk økwÁýkrÃk rð[kÕÞíku >>22>>
Ãkh{kí{kLke «króYÃke su ÷k¼Lku Ãkk{eLku yuLkkÚke ðÄw
çkeò fþk ÷k¼Lku LkÚke {kLkíkku y™u Ãkh{kí{«króMðYÃk su
yðMÚkk{kt hnu÷ku Þkuøke ½ýk ¼khu Ëw:¾Úke Ãký rð[r÷ík LkÚke
Úkíkku - >>22>>
íkt rðãkËT Ëw:¾MktÞkuøkrðÞkuøkt ÞkuøkMktr¿kík{T >
Mk rLkùÞuLk ÞkuõíkÔÞku ÞkuøkkuzrLkŠðÛý[uíkMkk >>23>>
sL{-{hýLkk Ëw:¾YÃk MktMkkh MkkÚkuLkk MktÞkuøkÚke su hrník
Au, íkÚkk suLkwt Lkk{ Þkuøk Au, yuLku òýðku òuEyu, yu Þkuøk
Lknª ftxk¤u÷k yÚkkoíkT ÄiÞoþe÷ yLku WíMkkne r[¥kÚke rLkùÞÃkqðof
fhðku òuEyu. >>23>>
MkÑÕÃk«¼ðkLfk{ktMíÞfíðk MkðkoLkþu»kík: >
{LkMkiðurLÿÞøkúk{t rðrLkÞBÞ Mk{Líkík: >>24>>
MktfÕÃkÚke WíÃkÒk Úkíke Mk½¤e fk{LkkykuLku Mk{q¤e
íÞSLku, íku{s {Lk ðzu ErLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku çkÄe çkkswÚke
MkBÞfT heíku hkufeLku - >>24>>
þLki: þLkiÁÃkh{uËTçkwØÞk Ä]ríkøk]neíkÞk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 213
6666666666666666666
ykí{MktMÚkt {Lk: f]íðk Lk rfÂÅ[ËrÃk r[LíkÞuíkT >>25>>
¢{u-¢{u yÇÞkMk fhíkku WÃkhríkLku Ãkk{u íkÚkk ÄiÞoþe÷
çkwrØ îkhk {LkLku Ãkh{kí{k{kt ÂMÚkík fheLku Ãkh{kí{k rMkðkÞ
çkeò fþkÞLkwt ®[íkLk Lk fhu. >>25>>
Þíkku Þíkku rLkùhrík {Lkù÷Å[÷{ÂMÚkh{T >
íkíkMíkíkku rLkÞBÞiíkËkí{LÞuð ðþt LkÞuíkT >>26>>
yk ÂMÚkh Lk hnuLkkÁt y™u [t[¤ {Lk su-su þçËkrË
rð»kÞLkk rLkr{¥ku MktMkkh{kt rð[hu Au, íku - íku rð»kÞ{ktÚke hkufeLku
yuLku ðkhtðkh Ãkh{kí{k{kt s rLkÁØ fhðwt. >>26>>
«þkLík{LkMkt ÌkuLkt ÞkurøkLkt Mkw¾{w¥k{{T >
WÃkirík þkLíkhsMkt çkúñ¼qík{fÕ{»k{T >>27>>
fu{fu suLkwt {Lk MkBÞfT heíku þkLík Au, su rLk»ÃkkÃk Au y™u
suLkku hòuøkwý þktík ÚkE [wõÞku Au, yuðk MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLke
MkkÚku yufkí{íkkLku Ãkk{u÷k yk ÞkuøkeLku W¥k{ ykLktË «kó ÚkkÞ
Au. >>27>>
ÞwÅsÒkuðt MkËkí{kLkt Þkuøke rðøkíkfÕ{»k: >
Mkw¾uLk çkúñMktMÃkþo{íÞLíkt Mkw¾{w~Lkwíku >>28>>
yu ÃkkÃk rðLkkLkku Þkuøke yk «{kýu rLkhtíkh ykí{kLku
Ãkh{kí{k{kt òuzíkku Mkw¾uÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLke «króMðYÃk
yLktík ykLktËLkku yLkw¼ð fhu Au. >>28>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 214
6666666666666666666
Mkðo¼qíkMÚk{kí{kLkt Mkðo¼qíkkrLk [kí{krLk >
Eûkíku ÞkuøkÞwõíkkí{k Mkðoºk Mk{ËþoLk: >>29>>
MkðoÔÞkÃke y™tík [uíkLk{kt yufkí{¼kðu hnuðkYÃke
ÞkuøkÚke Þwõík ykí{ðkLk íku{s Mkki{kt Mk{¼kðu òuLkkh Þkuøke
ykí{kLku Mkðo ¼qíkku{kt hnu÷ku yLku Mkðo ¼qíkkuLku ykí{k{kt fÂÕÃkík
swyu Au. >>29>>
Þku {kt Ãk~Þrík Mkðoºk MkðO [ {rÞ Ãk~Þrík >
íkMÞknt Lk «ý~Þkr{ Mk [ {u Lk «ý~Þrík >>30>>
su {kýMk Mk½¤kt ¼qíkku{kt MknwLkk ykí{kYÃk {ws
ðkMkwËuðLku s ÔÞkÃku÷ swyu Au yLku Mk½÷kt ¼qíkkuLku {ws ðkMkwËuðLke
yLíkøkoík swyu Au, yuLku {kxu nwt yá~Þ LkÚke nkuíkku yLku yu {khu
{kxu yá~Þ LkÚke nkuíkku. >>30>>
Mkðo¼qíkÂMÚkíkt Þku {kt ¼síÞufíð{kÂMÚkík: >
MkðoÚkk ðíko{kLkkuzrÃk Mk Þkuøke {rÞ ðíkoíku >>31>>
su {kýMk yufkí{¼kð{kt ÂMÚkík ÚkELku Mkðo ¼qíkku{kt
ykí{kYÃku hnu÷k {ws MkÂå[ËkLkt˽Lk ðkMkwËuðLku ¼su Au, yu
Þkuøke Mkðo heíku ðíkoðk Aíkkt {khk{kt s ðíkuo Au. >>31>>
ykí{kiÃkBÞuLk Mkðoºk Mk{t Ãk~Þrík ÞkuzswoLk >
Mkw¾t ðk ÞrË ðk Ëw:¾t Mk Þkuøke Ãkh{ku {ík: >>32>>
nu yswoLk ! su Þkuøke ÃkkuíkkLke su{ (su heíku {kýMk ÃkkuíkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 215
6666666666666666666
{Míkf, nkÚk, Ãkøk y™u økËk ðøkuhuLke MkkÚku çkúkñý, ûkrºkÞ,
þwÿ y™u {÷uåA ðøkuhu suðe ðíkoýqf fhðk Aíkkt Ãký yu{Lkk{kt
ykí{¼kð yux÷u fu ÃkkuíkkÃkýwt Mk{kLk nkuðkLku ÷eÄu, Mkw¾ yLku
Ëw:¾Lku Mk{kLk s swyu Au, yu s heíku Mk½¤kt «kýeyku{kt òuðwt
‘ÃkkuíkkLke su{’ Mk{ òuðwt Au.) Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{ swyu Au,
íku{s Mkw¾ yÚkðk Ëw:¾LkuÞ çkÄk{kt Mk{ swyu Au, yu Þkuøke
Ãkh{ ©uc {LkkÞku Au. >>32>>
yswoLk Wðk[
ÞkuzÞt ÞkuøkMíkðÞk «kuõík: MkkBÞuLk {ÄwMkqËLk >
yuíkMÞknt Lk Ãk~Þkr{ [Å[÷íðkÂíMÚk®ík ÂMÚkhk{T >>33>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu {ÄwMkqËLk ! su yk Þkuøk ykÃku {Lku
Mk{¼kðu fÌkku, {Lk [t[¤ nkuðkLku ÷eÄu nwt ykLke rLkíÞ ÂMÚkríkLku
LkÚke òuíkku. >>33>>
[Å[÷t rn {Lk: f]»ý «{krÚk çk÷ðËT áZ{T >
íkMÞknt rLkøkúnt {LÞu ðkÞkurhð MkwËw»fh{T >>34>>
fu{ fu nu ©ef]»ý ! {Lk ½ýwt [t[¤, «{ÚkLk Mð¼kðLkwt,
yíÞtík áZ yLku çk¤ðkLk Au, ykÚke yuLku ðþ{kt fhðkLkwt nwt
ðkÞwLku hkufðkLke ÃkuXu ½ýwt Ëw»fh {kLkwt Awt. >>34>>
©e¼økðkLkT Wðk[
yMktþÞt {nkçkknku {Lkku ËwŠLkøkúnt [÷{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 216
6666666666666666666
yÇÞkMkuLk íkw fkiLíkuÞ ðihkøÞuý [ øk]Ìkíku >>35>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu {nkçkknku ! rLk:MktËun {Lk [t[¤
íku{s {w~fu÷eÚke ðþ ÚkLkkÁt Au, Aíkkt Ãký nu fwLíkeÃkwºk ! yu
yÇÞkMk y™u ðihkøÞ ðzu ðþ{kt ÚkkÞ Au. >>35>>
yMktÞíkkí{Lkk Þkuøkku Ëw»«kÃk Erík {u {rík: >
ð~Þkí{Lkk íkw Þíkíkk þõÞkuzðków{wÃkkÞík: >>36>>
suLkwt {Lk ðþ{kt fhkÞu÷wt LkÚke yuðk {kýMk îkhk Þkuøk
Ëw»«kÃÞ yux÷u fu «kó Úkðku {w~fu÷ Au yLku suýu {LkLku ðþ fÞwO
Au yuðk «ÞíLkþe÷ {kýMk îkhk MkkÄLk ðzu yu «kó Úkðku Mkns
Au - yk {khku {ík Au. >>36>>
yswoLk Wðk[
yÞrík: ©ØÞkuÃkuíkku Þkuøkkå[r÷ík{kLkMk: >
y«kÃÞ ÞkuøkMktrMkrØ fkt øk®ík f]»ý økåArík >>37>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu ©ef]»ý ! su Þkuøk{kt ©Øk íkku Ähkðu
Au, Ãkhtíkw MktÞ{e LkÚke, yu fkhýu yLíkfk¤u suLkwt {Lk ÞkuøkÚke
rð[r÷ík ÚkE økÞwt Au, yuðku MkkÄf Þkuøke ÞkuøkLke rMkrØLku yux÷u
fu ¼økðíMkkûkkífkhLku Lk Ãkk{íkkt fE økríkLku Ãkk{u Au? >>37>>
fÂå[Òkku¼Þrð¼úür~AÒkk¼úr{ð Lk~Þrík >
y«ríkcku {nkçkknku rð{qZku çkúñý: ÃkrÚk >>38>>
nu {nkçkknku ! þwt yu ¼økðí«króLkk {køko{kt {kun Ãkk{u÷ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 217
6666666666666666666
yLku yk©Þ rðLkkLkku {kýMk rAÒk r¼Òk ÚkÞu÷k ðkˤLke ÃkuXu
çkuÞ çkkswÚke ¼úü ÚkE™u Lkkþ íkku LkÚke Ãkk{íkku Lku? >>38>>
yuíkL{u MktþÞt f]»ý Au¥kw{noMÞþu»kík: >
íðËLÞ: MktþÞMÞkMÞ Au¥kk Lk ÌkwÃkÃkãíku >>39>>
nu ©ef]»ý ! {khk yk MktþÞLku Mk{q¤ku AuËðk {kxu ykÃk
s ÷kÞf Aku, fu{fu ykÃkLkk rðLkk çkeòu yk MktþÞLkwt AuËLk
fhLkkh {¤ðku Mkt¼rðík LkÚke. >>39>>
©e¼økðkLkT Wðk[
ÃkkÚko Lkiðun Lkk{wºk rðLkkþMíkMÞ rðãíku >
Lk rn fÕÞkýf]ífrùËT Ëwøko®ík íkkík økåArík >>40>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! yu {kýMkLkku Lk íkku yk
÷kuf{kt rðLkkþ ÚkkÞ Au fu Lk Ãkh÷kuf{ktÞ, fu{fu nu ðnk÷k !
ykí{kuØkh {kxu yÚkkoíkT ¼økðí«kró yÚkuo f{o fhLkkh fkuE
Ãký {Lkw»Þ ËwøkoríkLku Ãkk{íkku LkÚke. >>40>>
«kÃÞ ÃkwÛÞf]íkkt ÷kufkLkwr»kíðk þkïíke: Mk{k: >
þw[eLkkt ©e{íkkt økunu Þkuøk¼úükuzr¼òÞíku >>41>>
Þkuøk¼úü {kýMk ÃkwÛÞþk¤eykuLkk ÷kufkuLku yux÷u fu Mðøko
ðøkuhu W¥k{ ÷kufkuLku Ãkk{eLku íÞkt ½ýkt ð»kkuo MkwÄe rLkðkMk fÞko
ÃkAe þwØ yk[hýþe÷ ÄLkðkLkkuLkk ½hu sL{ ÷u Au. >>41>>
yÚkðk ÞkurøkLkk{uð fw÷u ¼ðrík Äe{íkk{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 218
6666666666666666666
yuíkrØ Ëw÷o¼íkht ÷kufu sL{ ÞËeáþ{T >>42>>
yÚkðk yk rMkðkÞLkk su ðihkøÞðkLk Þkuøk¼úü nkuÞ Au,
yuðk {kýMkku yu ÷kufku{kt Lk síkkt ¿kkLkðkLk ÞkuøkeykuLkk s
fw¤{kt sL{u Au, Ãkhtíkw yk «fkhLkku su yk sL{ Au, yu MktMkkh{kt
¾hu¾h ½ýku Ëw÷o¼ Au. >>42>>
íkºkt íkt çkwrØMktÞkuøkt ÷¼íku ÃkiðoËurnf{T >
Þíkíku [ íkíkku ¼qÞ: MktrMkØki fwÁLkLËLk >>43>>
íÞkt íku ÃkqðosL{Lkk þheh{kt Mkt½hu÷k çkwwrØMktÞkuøkLku yux÷u
fu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkk MktMfkhkuLku yLkkÞkMku s Ãkk{u Au yLku
nu fwÁLktËLk ! yu «¼kðLku ÷eÄu yu VheÚke Ãkh{kí{kLke «króYÃke
rMkrØ {kxu Ãknu÷kt fhíkkt Ãký ðÄw «ÞíLk fhu Au. >>43>>
ÃkqðkoÇÞkMkuLk íkuLkið röÞíku ÌkðþkuzrÃk Mk: >
rs¿kkMkwhrÃk ÞkuøkMÞ þçËçkúñkríkðíkoíku >>44>>
íkÚkk su ©e{tíkkuLkk ½hu sL{ ÷uLkkh Þkuøk¼úü Au, íku
ÃkhkÄeLk nkuðk Aíkkt yu ÃkqðosL{Lkk yÇÞkMkLkk çk¤u s
rLk:þtfÃkýu ¼økðkLk «íÞu ykf»kkoÞ Au yLku Mk{çkwrØMðYÃk
ÞkuøkLkku rs¿kkMkw Ãký ðuË{kt fnu÷k Mkfk{ f{kuoLkk V¤Lku yku¤tøke
òÞ Au. >>44>>
«ÞíLkkãík{kLkMíkw Þkuøke MktþwØrfÂÕçk»k: >
yLkufsL{MktrMkØMíkíkku Þkrík Ãkhkt økrík{T >>45>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 219
6666666666666666666
Ãkhtíkw «ÞíLkÃkqðof yÇÞkMk fhLkkh Þkuøke íkku ÃkkA÷k
y™uf sL{kuLkk MktMfkhçk¤u yk s sL{u MktrMkØ ÚkE Mk{økú
ÃkkÃkkuÚke hrník ÚkÞk çkkË íkífk¤ s Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. >>45>>
íkÃkÂMðÇÞkuzrÄfku Þkuøke ¿kkrLkÇÞkuzrÃk {íkkuzrÄf: >
fŠ{ÇÞùkrÄfku Þkuøke íkM{kãkuøke ¼ðkswoLk: >>46>>
Þkuøke íkÃkMðeyku fhíkkt ©uc Au, þk†¿kkuÚkeÞ ©uc {LkkÞku
Au y™u Mkfk{ f{o fhLkkhkykuÚkeÞ Þkuøke ©uc Au, {kxu nu yswoLk
! íkwt Þkuøke Úkk. >>46>>
ÞkurøkLkk{rÃk Mkðuo»kkt {ËTøkíkuLkkLíkhkí{Lkk >
©ØkðkL¼síku Þku {kt Mk {u Þwõíkík{ku {ík: >>47>>
Mk½¤k Þkuøkeyku{kt Ãký su ©ØkðkLk Þkuøke {khk{kt
òuzkÞu÷k yLíkhkí{kÚke {Lku rLkhtíkh ¼su Au, yu Þkuøke {Lku
MkkiÚke ©uc {LkkÞ Au. >>47>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu ykí{MktÞ{Þkuøkku Lkk{ »kckuzæÞkÞ: >>6>>
>> ykí{MktÞ{Þkuøk Lkk{Lkku Aêku yæÞkÞ Mk{kó >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 220
6666666666666666666
yæÞkÞ Aêku
r[¥kð]r¥k-rLkhkuÄ
ykí{kuØkhLke ykfktûkk
{ký,Lkku Ÿ[k{kt Ÿ[ku fqËfku fux÷u MkwÄe ÃknkU[e þfu Au
íku fÕÃkLkkÚke íku{ s rð[khÚke ykÃkýu Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt òuE
þõÞk. f{o, rðf{o yLku yf{o {¤eLku Mkðo MkkÄLkk Ãkqýo ÚkkÞ
Au. f{o MÚkq¤ ðMíkw Au. su MðÄ{of{o ykÃkýu fheyu íku{kt ykÃkýk
{LkLkku Mknfkh nkuðku òuEyu. {LkLke fu¤ðýeLku {kxu su f{o
fhðkLkwt Au íku rðf{o, rðþu»k f{o yÚkðk Mkqû{ f{o Au. f{o Lku
rðf{o çktLku òuEyu. yu çktLkuLkku «Þkuøk fhíkkt fhíkkt yf{oLke
¼qr{fk íkiÞkh ÚkkÞ Au. ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuÞwt fu yu
¼qr{fk{kt f{o yLku MktLÞkMk çktLku yufYÃk s ÚkE òÞ Au. nðu
Aêk yæÞkÞLke þYykík{kt VheÚke fÌkwt Au fu f{oÞkuøkLke ¼qr{fk
MktLÞkMkLke ¼qr{fk fhíkkt y÷øk Ëu¾kíke nkuÞ íkku Ãký yûkhþ:
yufYÃk Au. Võík árü{kt Vuh Au. nðu ÃkAeLkk yæÞkÞLkku rð»kÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 221
6666666666666666666
Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt ðýoðu÷e yðMÚkkLkkt MkkÄLkku rð[khðkLkku
Au.
fux÷kf ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðku ¼úk{f ÏÞk÷ ½h fhe økÞku
Au fu Ãkh{kÚko, økeíkk ðøkuhu økútÚkku fuð¤ MkkÄwykuLku {kxu Au. yuf
øk]nMÚku {Lku fÌkwt, ‘nwt ftE MkkÄw LkÚke.’ yu{Lkku fnuðkLkku yÚko
yuðku níkku fu MkkÄw Lkk{u yku¤¾kíkkt su fux÷ktf «kýe Au íku{ktLkk
Ãkkuíku LkÚke. suðkt ½kuzk, ®Mkn, hªA, økkÞ ðøkuhu òLkðhku Au
íkuðkt MkkÄw Lkk{Lkkt Ãký òLkðhku Au, yLku Ãkh{kÚkoLke fÕÃkLkk
{kºk íku{Lku {kxu Au. çkkfeLkk çkeò ðnuðkh{kt hnuLkkhk íku òýu
ftEf swËk, íku{Lkk rð[kh swËk, yk[kh Ãký swËk ! yk ÏÞk÷Lku
÷eÄu MkkÄwMktíkku yLku ðnuðkÁ ÷kufkuLku yufçkeòÚke y¤økk Ãkkze
Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. økeíkkhnMÞ{kt ÷kuf{kLÞ rík÷fu yk
çkkçkík Ãkh ¾kMk æÞkLk ¾UåÞwt Au. økeíkk yu økútÚk MkðoMkkÄkhý
ðnuðkÁ ÷kufkuLku {kxu Au yu ÷kuf{kLÞLke ¼qr{fk nwt yûkhþ:
¾he {kLkwt Awt. ¼økðËTøkeíkk ík{k{ ËwrLkÞkLku MkkÁ Au. Ãkh{kÚko{kt
ykðíkwt yufyuf MkkÄLk nhuf ðnuðkÁ {kýMkLku {kxu Au. ykÃkýku
ðnuðkh þwØ íku{ s rLk{o¤ ÚkkÞ yLku {LkLku Mk{kÄkLk íku{ s
þktrík fE Ãkuhu {¤u yu ðkík Ãkh{kÚko þe¾ðu Au. ðnuðkh fu{ þwØ
fhðku íku þe¾ððkLku {kxu økeíkk Au. ík{u ßÞkt ßÞkt ðnuðkh fhku
íÞkt çkÄu økeíkk ykðu Au. Ãký íku ík{Lku íÞkt Lku íÞkt hnuðk Ëuðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 222
6666666666666666666
{køkíke LkÚke. ík{khku nkÚk Ík÷eLku íku ík{Lku AuðxLku {wfk{u
ÃknkU[kzþu. Ãku÷e «rMkØ fnuðík Au Lku fu ‘бü¼ }¢ãæ}¢Î Т„ï ¥¢±¼¢ï
Ýãèæ ã¢ï² ¼¢ï }¢ãæ}¢Î бü¼ Т„ï …à¢ï’ ÃkkuíkkLkku MktËuþku sz ÃkðoíkLku
Ãký ÃknkU[u yuðe rVfh {nt{ËLku Au. Ãkðoík sz nkuðkÚke íkuLkk
ykððkLke ðkx òuELku {n{Ë çkuMke hnuðk {køkíkku LkÚke. yu s
ðkík økeíkk økútÚkLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. økheçk, Ëqçk¤k, yý½z{kt
yý½z su fkuE nkuÞ íku MkkiLke ÃkkMku økeíkk ÃknkU[e sþu. Ãký íku
ßÞkt nþu íÞkt Lku íÞkt íkuLku fkÞ{ hk¾ðkLku Lknª. íkuLkku nkÚk
Ík÷e íkuLku ykøk¤ ÷E sðkLku, Ÿ[u WXkððkLku sþu. {kýMk
ÃkkuíkkLkku ðnuðkh þwØ fhíkku fhíkku Ãkh{kuå[ ÂMÚkríkyu ÃknkU[u
yux÷e s økeíkkLke EåAk Au, yux÷k ¾kíkh s økeíkkLke nÞkíke
Au.
yuÚke s sz Awt, ðnuðkrhÞku Awt, MktMkkhe Sð Awt yuðwt
yuðwt fneLku ík{khe ykswçkksw ðkz Q¼e Lk fhþku. {khkÚke þwt
ÚkkÞ, yk Mkkzkºký nkÚkLkk Ëun{kt s {kÁt MkkhMkðoMð Au yu{
fnuþku {k. yk çktÄLkkuLke Ëeðk÷ yÚkðk íkwhtøk ÃkkuíkkLke
ykswçkksw Q¼e fheLku Ãkþwyku ðíkuo Au íku{ ðíkoþku {k. ykøk¤
ðÄðkLke, Ÿ[u [zðkLke ®n{ík hk¾ku. ‘©hÚï΢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ
Ý¢y}¢¢Ý}¢±„¢Î²ï¼ì’ - nwt {khe òíku ¾[eík Ÿ[u ÷E sLkkh Awt
yuðe ®n{ík hk¾ku. nwt ûkwÿ MktMkkhe Sð Awt yuðwt fneLku {LkLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 223
6666666666666666666
þÂõíkLku nýku {k. fÕÃkLkkLke Ãkkt¾ku íkkuze Lkk¾þku {k. fÕÃkLkkLku
rðþk¤ fhku. [tzku¤Lkwt yuðwt LkÚke fu? Mkðkh{kt MkqÞoLku òuELku íku
fnu Au, nwt Ÿ[u QzeLku MkqÞoLku ÃknkU[eþ. ykÃkýwt Ãký yu{ s
nkuðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke f{òuh Ãkkt¾ku ðzu [tzku¤ øk{u íkux÷wt Ÿ[u
Qzþu íkkuÞu MkqÞoLku fuðe heíku ÃknkU[þu? Ãký fÕÃkLkkLke þÂõíkÚke
MkqÞoLku íku sYh ÃknkU[e þfu Au. ykÃkýu Mkki yuÚke Q÷xe heíku
[k÷eyu Aeyu. ykÃkýu sux÷k Ÿ[u sE þõÞk nkuík íkux÷wtÞu Lk
síkkt fÕÃkLkkLke, ¼kðLkkLke ykzu çktÄkhku çkktÄe ËeÄku nkuðkÚke
ykÃkýu Ãktzu ÚkELku ykÃkýe òíkLku Lke[e Ãkkzeyu Aeyu.
ykÃkýk{kt hnu÷e þÂõíkLku ykÃkýu neLk¼kðLku ÷eÄu {khe
Lkk¾eyu Aeyu. ¾wË fÕÃkLkkLkk Ãkøk íkkuze Lkk¾ku íkku Lke[u Ãkzðk
rMkðkÞ çkeswt þwt ÚkkÞ? fÕÃkLkkLkku Íkuf n{uþ WÃkh hnuðku òuEyu.
fÕÃkLkkLke MknkÞÚke {kýMk ykøk¤ òÞ Au. íkuÚke fÕÃkLkkLku
Mktfku[e Lk Lkk¾þku. ‘{¢ïÐÅ}¢¢x¢¢ü „¢ïÇê ÝÜU¢ï, „æ„¢Ú¢}¢ô{ »ï„ ¥¢ÐéH¢
©x¢¢™ |¢ÅÜU¼ çÈULæ ÝÜU¢ï’ - Äkuhe hMíkku Akuzeþ {k, íkwt íkkhu MktMkkhLku
s ð¤øke hnu yLku LkknfLkku ¼xfe {heþ {k, yuðkt hkuËýkt
hzâk fhþku {k. ykí{kLkwt yÃk{kLk Lk fhþku. MkkÄfku{kt rðþk¤
fÕÃkLkk nþu, ykí{rðïkMk nþu íkku s íku xfðkLkk Au. yu{
fhðkÚke s WØkh Úkþu. Ãký “Ä{o fuð¤ MktíkkuLku MkkÁt Au. MktíkkuLkk
ÃkkMku sðkLkwt íku Ãký ‘ík{khe ¼qr{fk{kt ík{u su heíku ðíkkuo Aku íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 224
6666666666666666666
s çkhkçkh Au’ yuðwt íku{Lke ÃkkMku «þÂMíkÃkºk ÷uðk Ãkqhíkwt sðkLkwt.”
yuðk yuðk ÏÞk÷ku Akuze Ëku. ykðk ¼uËkí{f ÏÞk÷ku hk¾e
òíkLku çkktÄe Lk ÷ku. Ÿ[e ykfktûkk hkÏÞk ðøkh ykøk¤ Ãkøk÷wt
fËe QÃkzðkLkwt LkÚke.
yk árü, yk ykfktûkk, ykðe {nkLk ¼kðLkk nkuÞ íkku
ÃkAe MkkÄLkku þkuÄðkLke Ãkt[kík sYhe ÚkkÞ. Lknª íkku ðkík íÞktÚke
s Ãkqhe ÚkE òýðe. çknkhLkk f{oLkk MkkÚk{kt {kLkrMkf MkkÄLk
rðf{oLkwt fÌkwt Au. f{oLke {ËË{kt rðf{o nt{uþ hnuðwt òuEyu. yu
çktLkuLke {ËËÚke yf{oLke su rËÔÞ ÂMÚkrík «kó ÚkkÞ Au íkuLke
y™u íkuLkk «fkhkuLke ðkík Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuE økÞk.
yk Aêk yæÞkÞÚke rðf{oLkk «fkhku çkíkkððkLkwt þY ÚkkÞ Au.
{kLkrMkf MkkÄLkkLke ðkík Ãký çkíkkðe Au. yu {kLkrMkf MkkÄLkkLke
ðkík Mk{òðíkkt Ãknu÷kt økeíkk fnu Au fu, ‘yhu Sð ! íkwt Eïh
çkLke þfþu yuðe rËÔÞ ykfktûkk hk¾. {Lk {kuf¤wt hk¾e Ãkkt¾
çkhkçkh {sçkqík hk¾.’ MkkÄLkkLkk, rðf{oLkk swËk swËk «fkhku
Au . ¼ÂõíkÞku ø k, æÞkLk, ¿kkLkrð¿kkLk, økw ý rðfkMk,
ykí{kLkkí{rððuf ðøkuhu LkkLkk «fkhku Au. Aêk yæÞkÞ{kt
æÞkLkÞkuøk Lkk{Lkku MkkÄLkkLkku «fkh ðýoÔÞku Au.
r[¥kLke yufkøkúíkk
æÞkLkÞku ø k{kt ºký çkkçkíkku {w Ï Þ Au . 1. r[¥kLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 225
6666666666666666666
yufkøkúíkk 2. r[¥kLke yufkøkúíkkLku {kxu sYhe SðLkLke
Ãkrhr{íkíkk yux÷u fu íkuLkwt {kÃkMkhÃkýwt y™u 3. MkkBÞËþk yÚkðk
Mk{árü. yk ºký çkkçkíkku ðøkh Mkk[e MkkÄLkk ÚkkÞ Lknª.
r[¥kLke yufkøkúíkkLkku yÚko Au r[¥kLke [t[¤íkk Ãkh ytfwþ.
SðLkLke Ãkrhr{íkíkk yux÷u Mkðo r¢Þkyku {kÃkMkh nkuÞ íku. yLku
Mk{árü yux÷u rðï íkhV òuðkLke WËkh árü. yk ºký ðkíkku
{¤eLku æÞkLkÞkuøk çkLku Au. yk ºkýu MkkÄLkkuLke fu¤ðýeLku {kxu
ð¤e çkeòt çku MkkÄLkku Au. íku Au yÇÞkMk yLku ðihkøÞ. yk
Ãkkt[u çkkçkíkkuLke Úkkuze [[ko fheyu.
Ãknu÷e r[¥kLke yufkøkúíkk. fkuE Ãký fk{Lku {kxu r[¥kLke
yufkøkúíkk sYhe Au. ðnuðkhLke ðkíkku{kt Ãký yufkøkúíkk òuEyu
Au. ðnuðkhLkk økwýku swËk Lku Ãkh{kÚkoLkk økwýku swËk yuðwt ftE
LkÚke. ðnuðkh þwØ fhðkLkku íkuLkwt s Lkk{ Ãkh{kÚko Au. fkuE Ãký
ðnuðkh fu{ Lk nkuÞ, íku{ktLkku sþ-yÃksþ ík{khe yufkøkúíkk
Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ðuÃkkh, ðnuðkh, þk†þkuÄLk, hksfkhý,
{wíMkÆeøkehe øk{u íku ÷ku, nhuf{kt su MkV¤íkk {¤þu íkuLkku ykÄkh
íku íku ÃkwÁ»kLke r[¥kLke yufkøkúíkk Ãkh Au. LkuÃkkur÷ÞLkLku rð»ku yu{
fnuðkÞ Au fu yuf ð¾ík ÞwØLke ÔÞðMÚkk çkhkçkh økkuXðe ËeÄk
ÃkAe hýûkuºk Ãkh íku økrýíkLkk rMkØktík Wfu÷ðk çkuMke síkku. íktçkq
Ãkh økku¤k Ãkzu. {kýMkku {híkkt nkuÞ Ãký LkuÃkkur÷ÞLkLkwt r[¥k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 226
6666666666666666666
çkMk økrýík{kt {þøkq÷. LkuÃkkur÷ÞLkLke yufkøkúíkk çknw sçkhe
níke yu{ {kÁt fnuðwt LkÚke. yuLkk fhíkkt Ÿ[k «fkhLke
yufkøkúíkkLkk Ëk¾÷k çkíkkðe þfkÞ. Ãký íkuLke ÃkkMku yufkøkúíkk
fux÷e níke íku òuðkLkwt Au. ¾÷eV ô{hLke yuðe s ðkík fnuðkÞ
Au. ÷zkE [k÷w nkuÞ íÞkhu Ãký «kÚkoLkkLkku ð¾ík ÚkíkktLke MkkÚku
r[¥k yufkøkú fhe ½qtxrýÞu Ãkze hýktøký{kt ¼h ÷zkELke ðå[u
íku «kÚkoLkk fhðk {ktzíkku. yLku «kÚkoLkk{kt íkuLkwt r[¥k yux÷wt
rLk{øLk ÚkE síkwt fu fkuLkkt {kýMkku fÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ Ãký
íkuLku hnuíkku Lknª. Ãknu÷k {wMk÷{kLkkuLke ykðe Ãkh{uïhrLkckLku
÷eÄu, yk yufkøkúíkkLku ÷eÄu s EM÷k{ Ä{oLkku Vu÷kðku ÚkÞku.
Ãku÷u rËðMku yuf ðkík {khk Mkkt¼¤ðk{kt ykðe. yuf
{wMk÷{kLk MkkÄw níkku. íkuLkk þheh{kt çkký ÃkuXwt. íku çkkýLku ÷eÄu
íkuLku ¾qçk ðuËLkk Úkíke níke. çkký fkZðk òÞ íkku nkÚk ÷økkzíkktLke
MkkÚku ðuËLkk ðÄkhu Úkíke. yk{ yu çkký fkZðkLkwt Ãký çkLku yu{
Lknkuíkwt. yksu Lkef¤e Au íkuðe çku¼kLk fhðkLke õ÷kuhkuVku{o suðe
ËÞk Ãký íku ð¾íku Lknkuíke. {kuxku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku. íku MkkÄw
rð»ku su ÷kufkuLku {krníke níke íku{ktLkk fux÷kf sýu ykøk¤
ykðeLku fÌkwt, ‘yíÞkhu çkký fkZðkLkwt hnuðk Ëku. yk MkkÄw
«kÚkoLkk{kt çkuXku. yuf Ãk¤{kt íkuLkk r[¥kLke yuðe yufkøkúíkk ÚkE
økE fu Ãku÷wt çkký íkuLkk þheh{ktÚke ¾U[e fkZâwt íkkuÞu íkuLku íkuLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 227
6666666666666666666
¼kLk Mkh¾wt Lk ÚkÞwt. fux÷e çkÄe yk yufkøkúíkk !
Mkkhktþ, ðnuðkh nku fu Ãkh{kÚko nku, íku{kt r[¥kLke
yufkøkúíkk rðLkk sþ {¤ðku {w~fu÷ Au. r[¥k yufkøkú ÚkkÞ íkku
Mkk{ÚÞo fËe ykuAwt Lknª Ãkzu. ík{u MkkX ð»koLke ô{hu ÃknkUåÞk
nþku íkkuÞu yufkË swðkLk ykË{eLkk suðku ík{khku WíMkkn Lku ík{kÁt
Mkk{ÚÞo Ëu¾kþu. {kýMk su{ su{ ½hzku Úkíkku òÞ íku{ íku{ íkuLkwt
{Lk fXý Úkíkwt sðwt òuEyu. V¤Lkwt swykuLku ! Ãknu÷kt íku fk[wt,
÷e÷wt nkuÞ Au. ÃkAe Ãkkfu Au, Mkze òÞ Au, fkune òÞ Au. çknkhLkwt
õ÷uðh Mkze òÞ, ¾he òÞ, Ãký çknkhLkwt õ÷uðh V¤Lkwt
MkkhMkðoMð LkÚke. V¤Lkwt MkkhMkðoMð, íkuLkku ykí{k çke Au. þhehLkwt
Ãký yuðwt s Au. þheh ½hzwt ÚkkÞ íkku Ãký ÞkËËkMík ðÄíke s
sðe òuEyu. çkwrØ íkusMðe Úkíke s sðe òuEyu Ãký yuðwt Úkíkwt
LkÚke. {kýMk fnu Au, ‘n{ýkt n{ýktLkwt ftE ÞkË hnuíkwt LkÚke.’
fu{? ‘nðu ô{h ÚkE.’ íkkÁt ¿kkLk, íkkhe rðãk, íkkhe ÞkËËkMík
yu íkkÁt çke Au. þheh ½hzwt Úkíkkt su{ su{ Ze÷wt Ãkzíkwt òÞ íku{
íku{ ytËhLkku ykí{k çk¤ðkLk Úkðku òuEyu. yux÷k MkkÁ
yufkøkúíkk òuEyu.
yufkøkúíkk fu{ MkkÄðe
yufkøkúíkk òuEyu íkku ¾he, Ãký íku fhðe fuðe heíku? íku
MkkÁ þwt fhðwt òuEyu? ¼økðkLk fnu Au, ykí{k{kt {Lk Ãkhkuðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 228
6666666666666666666
Ý ôÜUç™ÎçÐ ô™¼²ï¼ì - çkeò fþkLkwt ®[íkLk Lk fhðwt. yu ðkík
MkÄkÞ fuðe heíku? {Lk rLkðktík, þktík, MðMÚk fhðkLke ðkík çknw
{n¥ðLke Au. rð[khLkkt [¢ku òuh fheLku Vhíkkt yxfkÔÞkt ðøkh
yufkøkúíkk fuðe? çknkhLkwt [¢ øk{u íku{ yuf ðkh Vhíkwt yxfkðe
þfkÞ, Ãký ytËh [¢ VÞko s fhu Au. r[¥kLke yufkøkúíkkLku {kxu
çknkhLkkt MkkÄLkku su{ su{ çkíkkðeyu íku{ íku{ yk ytËhLkwt [¢
ðÄkhu Lku ðÄkhu òuhÚke Vhðk {ktzu Au. ík{khu òuEyu íkku ykMkLk
ðk¤ku, xxkh çkuMkku, Lksh ÂMÚkh fhku, Ãký yux÷kÚke {LkLku
yufkøkú Lknª fhe þfkÞ. {wÏÞ ðkík yu Au fu {LkLke ytËhLkwt [¢
Vhíkwt çktÄ fhíkkt ykðzðwt òuEyu.
çknkhLkku yÃkhtÃkkh MktMkkh {Lk{kt ¼hu÷ku nkuÞ Au. íkuLku
hkuõÞk ðøkh yufkøkúíkk yþõÞ Au. ykÃkýk ykí{kLke yÃkkh
¿kkLkþÂõík çknkhLke ûkwÿ ðMíkwyku{kt ykÃkýu ðkÃkhe Lkk¾eyu
Aeyu. Ãký yu{ Lk Úkðwt òuEyu. su{ çkeòLku Lk ÷qtxíkkt ÃkkuíkkLke
{nuLkíkÚke ÃkiMkkËkh ÚkÞu÷ku {kýMk ¾kuxe søÞkyu ÃkiMkk Lknª
¾h[u íku{ ykÃkýk ykí{kLke ¿kkLkþÂõík ykÃkýu LkSðe
[eòuLkk ®[íkLk{kt ðkÃkhe Lk Lkk¾eyu. yk ¿kkLkþÂõík ykÃkýe
yý{ku÷ {qze Au. Ãký MÚkq¤ rð»kÞku{kt ykÃkýu íkuLku ðkÃkheyu
Aeyu yk þkf MkkÁt ÚkÞwt LkÚke. yu{kt {eXwt ykuAwt Ãkzâwt Au. fux÷e
híke yÕÞk ykuAwt Ãkzâwt? {eXkLke yhÄe fýe ykuAe Ãkze yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 229
6666666666666666666
{nkLk rð[kh{kt Lku rð[kh{kt ykÃkýwt ¿kkLk ðÃkhkE òÞ Au.
LkkLkk AkufhkLku rLkþk¤Lke [kh Ëeðk÷ ðå[u økkUÄeLku ¼ýkðu
Au. Íkz Lke[u ÷E sELku çkuMkkzeyu íkku fnu Au fu fkøkzk Lku [f÷kt
òuELku íku{Lkwt {Lk yufkøkú Lknª ÚkkÞ ! yk¾hu LkkLkkt Akufhkt
hÌkkt! fkøkzkt Lku [f÷kt òuðkLkkt Lk {¤u yux÷u ÚkE økE íku{Lke
yufkøkúíkk ! Ãký y{u ÚkÞk ¾kMkk ½kuzk suðk. y{Lku ®þøkzkt
QøÞkt. Mkkík Mkkík Ëeðk÷Lke ÃkkA¤ y{Lku Ãkqhku íkkuÞu y{khe
yufkøkúíkk Lknª ÚkkÞ. fkhý fu ËwrLkÞkLke Íeýk{kt Íeýe ðkíkLke
y{khu [[ko fhðkLke hne ! su ¿kkLk ¾wË Ãkh{uïh MkwÄe ÃknkU[e
þfu íku þkfLkk MðkËLke [[ko fhðk{kt y{u çkøkkzeþwt Lku íku{kt s
f]íkkÚkoíkk Ãký {kLkeþwt !
ykðku yk ¼ÞkLkf MktMkkh hkík Lku rËðMk ykÃkýe ytËh
Lku çknkh ½w½ðkxk {khu Au. «kÚkoLkk yÚkðk ¼sLk fhðk{kt Ãký
ykÃkýku nuíkw çkkÌk nkuÞ Au. Ãkh{uïh MkkÚku íkL{Þ ÚkE, [k÷ku
yuf ûký¼h Ãký MktMkkhLku ¼q÷e sEyu yuðe ykÃkýe ¼kðLkk
LkÚke. «kÚkoLkk Ãký yuf Ëu¾kð, yuðe ßÞkt {LkLke ÂMÚkrík nkuÞ
íÞkt ykMkLk ðk¤e çkuXkt íkkuÞu þwt Lku ykt¾ku {ª[e íkkuÞu þwt? çkÄwt
Vkuøkx Au. {Lk yuf Mkh¾wt çknkh Ëkuzâk fhu Au. íkuÚke {kýMkLkwt
çkÄwt Mkk{ÚÞo Lkkþ Ãkk{u Au, fkuE Ãký «fkhLke ÔÞðMÚkk,
rLkÞtºkýþÂõík {kýMk{kt hnuíke LkÚke. yk ðkíkLkku yLkw¼ð
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 230
6666666666666666666
ykÃkýk Ëuþ{kt yksu zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÚkkÞ Au. ¾Át swyku íkku
¼khíkð»ko yux÷u Ãkh{kÚkoLke ¼qr{. ynªLkkt {kýMkku {q¤Úke s
Ÿ[kt ðkíkkðhý{kt hnuLkkhkt {LkkÞ Au. Ãký yu s Ëuþ{kt ík{khe
yLku y{khe, ykÃkýe þe Ëþk ÚkE íku swyku ! Auf LkkLke LkkLke
çkkçkíkku{kt ykÃkýu yux÷wt Íeýwt fktíkeyu Aeyu fu íku òuELku ¾hu¾h
¾uË ÚkkÞ Au. LkSðk rð»kÞku{kt {Lk økqtÚkkE hnu÷wt Au.
‘ÜUƒ¢ ÐéÚ¢‡¢ »ïÜU¼¢æ J Û¢¢ïÐïæ Ý¢çÇHïæ ¼œ±¼¢æ
¶¢Åï±Úè ÐǼ¢æ J ò¢Ðè ô™¼¢ ¼f}¢f
»ï„è x¢ãÝ ÜU}¢üx¢ç¼ J ÜU¢² ¼²¢„è ÚǼè’
- fÚkkÃkwhký Mkkt¼¤ðk sEyu Aeyu íÞkt ¾hu¾h Ÿ½ ykðe
òÞ Au yLku ¾kx÷k Ãkh sELku Ãkzeyu Aeyu íÞkhu {Lk
rVfh®[íkkÚke ½uhkE òÞ Au. f{oLke yuðe øknLkøkrík Au íkuLkwt
hzðwt þwt? fÚkkÃkwhký Mkkt¼¤ðkLku òyku Aku íkku Ÿ½ [ze çkuMku
Au, yLku Ÿ½Lku þkuÄðk Lkef¤ku Aku íkku íÞkt ®[íkk Lku rð[khLkwt
[¬h Vhðk {ktzu Au. yuf íkhV þqLÞkøkúíkk Au Lku çkeS íkhV
yLkufkøkúíkk Au. yufkøkúíkk õÞktÞu LkÚke. yux÷ku {kýMk ErLÿÞkuLkku
økw÷k{ çkLÞku Au. yuf ðkh yuf sýu {Lku ÃkqAâwt, “ykt¾ yÄeo
W½kze hk¾ðe yu{ þwt fk{ fÌkwt Au?” {U íkuLku fÌkwt ‘ík{khk
Mkðk÷Lkku MkkËku sðkçk ykÃkwt. ykt¾ Ãkqhe {ª[e ËuðkÚke Ÿ½
ykðu Au, çkhkçkh òuh fheLku ¾wÕ÷e hk¾ku íkku [khu çkksw Lksh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 231
6666666666666666666
Vhíke hneLku yufkøkúíkk Úkíke LkÚke. ykt¾ {ª[ðkÚke Ÿ½ ykðu
yu ík{kuøkwý ÚkÞku. òuh fheLku ¾wÕ÷e hk¾ðkÚke Lksh çkÄu VÞkO
fhu Au yu hòuøkwý ÚkÞku. yux÷k ¾kíkh ð[÷e ÂMÚkrík çkíkkðe
Au.’ xqtf{kt, {LkLke çkuXf çkËÕÞk ðøkh yufkøkúíkkLke ykþk Lk
hk¾ðe. {LkLke çkuXf þwØ òuEyu. fuð¤ ykMkLk ðk¤eLku
çkuMkðkÚke íku Lknª {¤u. íku {kxu çkÄk ðnuðkh þwØ fhðk òuEyu.
ðnuðkh þwØ fhðku yux÷u ðnuðkhLkku WÆuþ çkË÷ðku òuEyu.
ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ Lksh{kt hk¾e, ðkMkLkkLke ík]róLku MkkÁ yÚkðk
yuðe s çkeS çknkhLke çkkçkíkkuLku MkkÁ ðnuðkh Lk fhðku òuEyu.
ykÃkýu yk¾ku rËðMk ðnuðkh{kt økqtÚkkÞu÷k hneyu Aeyu.
rËðMk¼h [k÷w hnu÷e QXðuXLkku nuíkw þku?
‘Þ²¢…„¢Æèæ ÜUïH¢ ã¢ï¼¢ ¥^㢄 J à¢ï±Å™¢ Îè„ x¢¢ïÇ Ã㢲¢ J’
yk¾hLkku rËðMk Yzku ÚkkÞ íku MkkÁ çkÄe íkLku íkkuzeLku
{Úkk{ý fhe níke. íkLk íkkuzeLku fhu÷e çkÄe {Úkk{ý, çkÄe
ËkuzkËkuz AuÕ÷ku rËðMk Yzku ÚkkÞ {kxu fhðkLke Au. yk¾ku sL{khku
fzðwt Íuh Ãk[kðeyu Aeyu. þk MkkÁ? íku AuðxLke ½ze, íku {hý
Ãkrðºk ÚkkÞ íku MkkÁ. rËðMkLke AuðxLke ½ze Mkktsu ykðu Au. íku
íku rËðMkLkwt çkÄwt f{o Ãkrðºk ¼kðLkkÚke fÞwO nþu íkku hkíkLke «kÚkoLkk
{eXe Úkþu. rËðMkLke yu AuðxLke ½ze Yze Lkeðze íkku rËðMkLkwt
çkÄwt f{o MkV¤ ÚkÞwt òýðwt. ÃkAe {khk {LkLke yufkøkúíkk Úkþu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 232
6666666666666666666
yufkøkúíkkLku {kxu ykðe SðLkLke þwrØ sYhe Au.
çknkhLke ðMíkwLkwt ®[íkLk Aqxe sðwt òuEyu. {kýMkLke ykðhËk
yk{ swyku íkku ÍkÍe LkÚke. Ãký yux÷e xqtfe ykðhËk{ktÞu
Ãkh{uïhe Mkw¾Lkku yLkw¼ð {u¤ðe ykÃkðkLkwt Mkk{ÚÞo Au. çku
{kýMkku yuf s çkeçkk{kt Zk¤u÷kt, yuf s ½kxLkkt nkuÞ Au. çku
ykt¾, íku ykt¾Lke ðå[u Ãku÷wt yuf Lkkf, yLku íku LkkfLku çku LkMkfkuhkt
Au. ykðwt yu çkÄwt yufMkh¾wt nkuðk Aíkkt yuf {kýMk Ëuð suðku
ÚkkÞ Au Lku çkeòu Ãkþw suðku ÚkkÞ Au, yu{ fu{ Úkíkwt nþu? yuf s
Ãkh{uïhLkku çkk¤
‘¥±{è »ÜU¢™è™ ±è‡¢’
- çkÄkt yuf s ÃkuxLkkt. yk{ Aíkkt ykðku Vuh fu{ Ãkzu Au?
yu çku {kýMkkuLke òík yuf s Au yu ðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke.
yuf LkhLkku LkkhkÞý Lku çkeòu LkhLkku ðkLkh !
{kýMk fux÷ku Ÿ[u sE þfu Au íku çkíkkðLkkhkt {kýMkku
Ãknu÷kt ÚkE økÞkt Au yLku yksu Ãký ykÃkýe ðå[u Au. yk
yLkw¼ðLke ðkík Au. yk LkhËunLke fuðe þÂõík Au íku çkíkkðLkkhk
Mktíkku ÃkkA¤Lkk ð¾ík{kt ÚkE økÞk Au. yLku yksu Ãký nÞkík
Au. yk Ëun{kt hneLku çkeòu {kýMk ykðze {kuxe fhýe fhe
þfu íkku {khu nkÚku fu{ Lk ÚkkÞ? {khe fÕÃkLkkLku nwt {ÞkoËk þk
MkkÁ {qfwt? su LkhËun{kt hne çkeò Lkhðeh ÚkE økÞk íku s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 233
6666666666666666666
{Lk¾kËun{kt nwt Ãký Awt. ÃkAe nwt ykðku fu{? {khwt ftEf yð¤wt
[k÷u Au. yk {kÁt r[¥k fkÞ{ çknkh hͤðk Lkef¤u Au.
çkeòLkk økwýËku»k òuðk{kt íku çknw ËkuZzkÌkwt ÚkkÞ Au. Ãký {khu
çkeòLkk Ëku»k òuðkLkk fuðk?
‘ÜU¢„²¢ x¢é‡¢Î¢ï¯ Тã¢ïæ ¥¢ç‡¢ÜU¢æ™ï J }¢… ÜU¢² y²¢æ™ïæ ©‡¢ïæ ¥„ï JJ’
- çkeòLkk økwýËku»k nwt þk MkkÁ òuðk òô? {khk{kt íkuLke
õÞkt ¾kux Au? {khk{kt ¾k{e þwt ykuAe Au? fkÞ{ çkeòLkk
Íeýk Íeýk Ëku»kku òuðk{kt nwt {þøkq÷ hnwt íkku r[¥kLke yufkøkúíkk
fu{ MkÄkþu? ÃkAe {khe çku s Ëþk ÚkkÞ. þqLÞkðMÚkk yux÷u fu
Ÿ½, yÚkðk yLkufkøkúíkk. ík{kuøkwý Lku hòuøkwý çku{kt nwt VMkkE
sðkLkku.
yk{ çkuMk, Lksh yk{ hk¾, ykðwt ykMkLk ðk¤ ðøkuhu
Mkq[Lkk yufkøkúíkk fhðkLku {kxu ¼økðkLku LkÚke ykÃke yuðwt LkÚke.
Ãký r[¥kLke yufkøkúíkk rçk÷fw÷ sYhe Au yux÷e ðkík øk¤u Qíkhu
íkku s yu çkÄwt fk{Lkwt Au. r[¥kLke yufkøkúíkk ykð~Þf Au yux÷wt
yuf ð¾ík {kýMkLku øk¤u Qíkhe sþu ÃkAe íku òíku s íku {kxuLke
MkkÄLkk þkuÄe fkZâk ðøkh Lknª hnu.
SðLkLke Ãkrhr{íkíkk
r[¥kLke yufkøkúíkk fhðk{kt {ËËøkkh ÚkkÞ yuðe çkeS
çkkçkík SðLk{kt Ãkrhr{íkíkkLke Au. {kÃkMkh hnuðwt. økrýíkþk†Lkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 234
6666666666666666666
hnMÞ çkÄe r¢Þk{kt økqtÚke ÷uðwt. yki»kÄLke {kºkkLkk r÷Mkkuxk
økýeLku ÷uðkLkk nkuÞ Au. íkuðwt s yknkhrLkÿkLkwt fhðwt. çkÄu {kÃk
hk¾eLku [k÷ku. Ëhuf ErLÿÞ Ãkh Ãknuhku çkuMkkzku. nwt ðÄkhu íkku
LkÚke ¾kíkku Lku? ðÄkhu Ÿ½íkku íkku LkÚke Lku? ykt¾ yk{íku{
¼xfeLku Lk òuðkLkwt òuíke íkku LkÚke Lku? ykðwt çkÄwt [kufMkkEÚke Lku
ÍeýðxÚke íkÃkkMkíkk hnuðwt òuEyu.
yuf øk]nMÚkLke çkkçkík{kt {Lku yuf ¼kE fnuíkk níkk fu,
íku øk{u íkuLke ¾ku÷e{kt òÞ íkku yuf r{rLkx{kt íku ¾ku÷e{kt þwt
õÞkt Au íku íkuLkk æÞkLk{kt ykðe òÞ. {U {Lk{kt fÌkwt, ‘nu Eïh
! yk {rn{k {khu {kÚku Lk {kheþ.’ Ãkkt[Ãk[kMk [eòuLke {Lk{kt
LkkUÄ hk¾Lkkhku. nwt ftE íkuLkku Mku¢uxhe Úkkuzku Awt? fu ÃkAe {khu
[kuhe fhðe Au? Ãku÷ku Mkkçkw íÞkt níkku Lku Ãku÷wt ½rzÞk¤ Ãkýu níkwt
yu çkÄwt {khu þwt fhðk òuEyu? {khu yu çkÄwt òýeLku fhðwt Au þwt?
ykt¾Lkwt yk ðÄkhu Ãkzíkwt ¼xfðkLkwt {khu fkZðwt òuEyu. yuðwt s
fkLkLkwt. fkLk Ãkh [kufe hk¾ku. fux÷kf ÷kufkuLku íkku ÚkkÞ Au fu
‘fqíkhkLkk suðk ykÃkýk fkLk nkuík íkku fuðwt MkkÁt ! yuf Ãk¤{kt
Vkðu íku rËþk{kt n÷kðe þfkík ! {kýMkLkk fkLk{kt Eïhu yux÷e
¾k{e hk¾e Au!’ Ãký fkLkLke ykðe ðÄkhu Ãkzíke Lkfk{e «ð]r¥k
Lk nkuðe òuEyu. íkuðwt s yk {Lk Ãký çknw òuhkðh Au. shk ftE
¾¾zâwt fu íÞkt ÃknkU[e òÞ.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 235
6666666666666666666
SðLk{kt rLkÞ{Lk yLku Ãkrhr{íkíkk fu¤ðku. ¾hkçk ðMíkw
òuðe s Lknª. ¾hkçk [kuÃkze ðkt[ðe s Lknª. ®LkËkMíkwrík
Mkkt¼¤ðe s Lknª. Ëku»kðk¤e ðMíkw Lk s ¾Ãku, Ãký rLkËkuo»k
ðMíkwLkwt MkwæÄkt ðÄkhuÃkzíkwt MkuðLk Lk òuEyu. fkuE [es ðÄkhu
Ãkzíke Lk òuEyu. ËkY, ¼rsÞkt, hMkøkwÕ÷kt íkku Lk s òuEyu.
Ãký Mktíkhkt, fu¤kt, {kuMktçke ðøkuhu Ãký ðÄkhu Ãkzíkkt Lk òuEyu.
V¤knkh þwØ yknkh Au. Ãký íkuÞu ÞÚkuåA Lk nkuðku òuEyu.
S¼Lkwt ÞÚkuåAÃkýwt ytËh çkuXu÷k Äýeyu [÷kðe Lk ÷uðwt òuEyu.
ðktfk[qfk [kÕÞk íkku ytËh çkuXu÷ku {kr÷f Mkò fÞko ðøkh
hnuðkLkku LkÚke yuðku çkÄe ErLÿÞkuLku Äkf hnuðku òuEyu.
rLkÞr{ík yk[hýLku s SðLkLke Ãkrhr{íkíkk fneLku yku¤¾kÔÞwt
Au.
{tøk¤ árü
ºkeS çkkçkík, Mk{árü nkuðe. Mk{árüLkwt Lkk{ þw¼árü
Au. þw¼árü fu¤ðkÞk rMkðkÞ r[¥k fhe yufkøkú Lknª ÚkkÞ.
ykðku {kuxku sçkhku ðLkhks®Mkn Ãký [kh zøk÷kt [k÷u Au Lku
ÃkkAwt ð¤eLku swyu Au. ®nMkf ®MknLke yufkøkúíkk õÞktÚke ÚkkÞ?
ðk½, fkøkzk, rçk÷kze, yu çkÄktLke ykt¾ yufMkh¾e VÞko fhu
Au. íku{Lke Lksh nt{uþ çkuçkkf¤e nkuÞ Au. ®nMk òLkðhLke ÂMÚkrík
yuðe s nkuÞ. MkkBÞárü fu¤ðkðe òuEyu. yk yk¾e Mk]rü
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 236
6666666666666666666
{tøk÷ ¼kMkðe òuEyu. {khku {khe òík Ãkh Au íkuðku s yk¾e
Mk]rü Ãkh ¼hkuMkku nkuðku òuEyu.
ynª çkeðk suðwt Au þwt? çkÄwt þw¼ Lku Ãkrðºk Au.
‘ç±Eæ ¼Îì |¢Îíæ Ðα狼 Îï±¢’
yk çkÄwt rðï {tøk¤ Au fkhý fu Ãkh{uïh íkuLku Mkt¼k¤u
Au. #ø÷uLkzLkk frð çkúkW®Lkøku yuðwt s fÌkwt Au : ‘Eïh ykfkþ{kt
rçkhks{kLk Au yLku ËwrLkÞk çkÄe çkhkçkh [k÷u Au.’ ËwrLkÞk{kt
fþwt çkøkzu÷wt LkÚke. çkøkzâwt nkuÞ íkku {khe árü çkøkze Au. suðe
{khe árü íkuðe Mk]rü. nwt ÷k÷ htøkLkk [~{kt ÃknuÁt íkku Mk]rü
÷k÷ Ëu¾kþu. ¼zfu çk¤íke nkuÞ yuðe Ëu¾kþu.
Mðk{e hk{ËkMk hk{kÞý ÷¾íkk Lku ÷¾kíkwt òÞ íku{
íku{ rþ»ÞkuLku ðkt[e Mkt¼¤kðíkk. {kÁrík Ãký íku Mkkt¼¤ðkLku
økwóYÃku ykðeLku çkuMkíkk. Mk{Úkuo ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘{kÁrík
yþkufðLk{kt økÞku. íÞkt íkuýu Äku¤kt Vq÷ òuÞkt.’ yu Mkkt¼¤íkkt
ðUík {kÁríkyu Aíkk ÚkE™u fÌkwt, ‘{U Äku¤kt Vq÷ shk Ãký òuÞkt
LkÚke. {U òuÞu÷kt íku Vq÷ ÷k÷ níkkt. ík{u ¾kuxwt ÷ÏÞwt Au. íku
MkwÄkhku.’ Mk{Úkuo fÌkwt, ‘{U ÷ÏÞwt Au íku çkhkçkh Au. íkU Äku¤kt s
Vq÷ òuÞkt níkkt.’ {kÁríkyu fÌkwt, ‘nwt Ãktzu íÞkt sLkkhu íku nwt fnwt íku
¾kuxwt?’ Auðxu íkfhkh hk{hkòLke ÃkkMku ÃknkU[e. hk{[tÿu fÌkwt,
‘Vq÷ Äku¤kt s níkkt. Ãký {kÁríkLke ykt¾ íku ð¾íku ¢kuÄÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 237
6666666666666666666
÷k÷[ku¤ ÚkE níke. íkuÚke íku Äku¤kt MkVuË Vq÷ku íkuLku ÷k÷ ÷k÷
Ëu¾kÞkt.’ yk {eXe ðkíkkoLkku Mkkh yux÷ku fu ËwrLkÞk íkhV òuðkLke
ykÃkýe suðe árü nþu íkuðe ËwrLkÞk ykÃkýLku Ëu¾kþu.
yk Mk]rü þw¼ Au yuðe {LkLku ¾kíkhe Lknª ÚkkÞ íkku
r[¥kLke yufkøkúíkk Ãký Lknª ÚkkÞ. Mk]rü çkøkzu÷e Au yuðwt ßÞkt
MkwÄe {Lku ÷køku Au íÞkt MkwÄe ðnu{Lkku {kÞkuo nwt [khufkuh Lksh
VuhÔÞk fheþ. frðyku Ãkt¾eykuLke MðíktºkíkkLkkt økeíkku økkÞ Au.
íku{Lku fnku fu yuf ðkh Ãkt¾e çkLkeLku òuþku íkku yu Mðíktºkíkk fuðe
Au, íkuLke ®f{ík fux÷e Au íkuLke ¾çkh Ãkzþu. Ãkt¾eLke zkuf
yufMkh¾e ykøk¤ÃkkA¤ Vhíke hnu Au. íkuLku fkÞ{ çkeòLke
çkef ÷køÞk fhu Au. [f÷eLku yuf çkuXf Ãkh çkuMkkze swyku. íku þwt
yufkøkú ÚkE þfþu? nwt shk ÃkkMku sEþ yux÷u Qze sþu. íkuLku
Úkþu fu yk {khk {kÚkk{kt ÃkÚkhku {khðk íkku LkÚke ykÔÞku? yk¾e
ËwrLkÞk ¼ûkf Au, Mktnkh fhðkðk¤e Au yuðe rçknk{ýe fkuE
nkuÞ íkku nwt òíku yuf÷ku, çkkfe Mkki ¼ûkf Au yu ÏÞk÷ LkkçkqË
ÚkÞk rMkðkÞ yufkøkúíkk ÚkE þfðkLke LkÚke. Mk{árüLke ¼kðLkk
fu¤ððe yu s yufkøkúíkk rMkØ fhðkLkku Mkkhk{kt Mkkhku E÷ks
Au. Mkðoºk {ktøkÕÞ òuíkkt þe¾ku yux÷u ykÃkkuykÃk r[¥kþktrík
ykðe {¤þu.
Äkhku fu fkuEf yuf Ëw:¾e {kýMk Au. íkuLku ¾¤¾¤ ðnuíke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 238
6666666666666666666
LkËeLku fktXu ÷E òyku. íku MðåA, þktík Ãkkýe íkhV òuE íkuLkk
{LkLkku íkzVzkx ykuAku Úkþu. íku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ðeMkhe sþu.
ÃkkýeLkk yu Íhk{kt yu x ÷e çkÄe þÂõík õÞkt Ú ke ykðe?
Ãkh{uïhLke þw¼ þÂõík íkuLkk{kt «økx ÚkE Au. ðuË{kt ÃkkýeLkk
ÍhkLkwt {òLkwt ðýoLk Au : ‘¥ç¼D‹¼èÝ¢}¢ì ¥çݱïà¢Ý¢Ý¢}¢ì’ fËe Lk
Q¼k hnuLkkhk Lku rðMkk{k ðøkhLkk. Íhku y¾tz ðÌkk fhu Au.
íkuLku ÃkkuíkkLkwt yuðwt ½hçkkh LkÚke. íku MktLÞkMke Au. ykðku yu Ãkrðºk
Íhku {khk {LkLkku yuf ûký{kt yufkøkú fhu Au. ykðk MkwtËh ÍhkLku
òuE {khk {Lk{kt «u{Lkku, ¿kkLkLkku Íhku nwt fu{ rLk{koý Lk fÁt?
çknkhLkwt ykðwt yk sz Ãkkýe Ãký {khk {LkLku þktík fhe
þfu íkku {khk {LkLke ¾eý{kt ¼Âõík-¿kkLkLkku r[L{Þ Íhku ðnuíkku
ÚkkÞ yux÷u {Lku fux÷e çkÄe þktrík {¤u? {khku yuf r{ºk Ãknu÷kt
rn{k÷Þ{kt fk~{eh{kt Vhíkku níkku. íÞktÚke íku íÞktLkk Ãkrðºk
ÃkðoíkkuLkkt y™u MkwtËh «ðknkuLkkt ðýoLkku ÷¾e {kuf÷íkku. {U íkuLku
sðkçk{kt ÷ÏÞwt, “su Íhk, su Ãkðoík yLku su þw¼ ÃkðLkku íÞkt
íkLku yLkwÃk{ ykLktË ykÃku Au íku çkÄkÞLkku yLkw¼ð nwt {khk
ÓËÞ{kt fhe þfwt Awt. {khe ytík:Mk]rü{kt yu yk¾wt h{ýeÞ á~Þ
nwt hkus òuô Awt. {khk ÓËÞ{ktLkku ¼ÔÞ rËÔÞ rn{k÷Þ Akuze íkwt
{Lku çkku÷kðu íkku Ãký nwt íÞk ykððkLkku LkÚke. ‘Sƒ¢±Ú¢ï}¢¢æ (ãéæ)
çã}¢¢H²’ ÂMÚkhíkkLke {qŠík íkhefu su rn{k÷ÞLke WÃkkMkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 239
6666666666666666666
ÂMÚkhíkk ÷kððkLku {kxu fhðkLke Au íku rn{k÷ÞLkwt ðýoLk ðkt[e
nwt {kÁt fíkoÔÞ Akuze Ëô íkuLkku yÚko þku?
Mkkhktþ, r[¥k shk þktík fhku. Mk]rü íkhV {tøk¤Ãkýu
Lkeh¾ðkLkwt hk¾ku yux÷u ÓËÞ{kt yLktík Íhk ðnuíkk Úkþu.
fÕÃkLkkLkk rËÔÞ íkkhk ÓËÞkfkþ{kt [{fðk {ktzþu. ÃkÚÚkhLke
yLku {kxeLke þw¼ ðMíkwyku òuE r[¥k þktík ÚkkÞ Au íkku
ytík:Mk]rü{ktLkkt á~Þku òuE Lknª ÚkkÞ? Ãknu÷kt yuf ðkh {khu
ºkkðýfkuh sðkLkwt ÚkÞwt níkwt. íÞkt yuf rËðMk Mkktsu Mk{wÿrfLkkhu
çkuXku níkku. íku yÃkkh Mkkøkh, íkuLke ½q½ðíke øksoLkk, MkkÞtfk¤Lkku
ð¾ík yLku nwt íkÆLk MíkçÄ çkuXku níkku. {khku r{ºk Mk{wÿLku fktXu s
{khu ¾kðkLku {kxu V¤ ðøkuhu ÷ELku ykÔÞku. íku ð¾íku íku MkkÂ¥ðf
yknkh Ãký {Lku Íuh suðku ÷køÞku. Mk{wÿLke íku H H øksoLkk
{Lku ‘}¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™’ - {kxu y¾tz íkwt {khe M{]ríkLku hk¾íkku
÷z, yu økeíkk ð[LkLke ÞkË ykÃkíke níke. Mk{wÿ yufÄkÁt
M{hý fhíkku níkku Lku f{o fhíkku níkku. yuf {kuswt ykÔÞwt Lku økÞwt.
Vhe çkeswt ykÔÞwt. Ãk¤¼h Ãký rðMkk{kLke ðkík Lknkuíke. íku
Ëu¾kð òuELku {khe ¼q¾íkhMk Qze økE níke. yuðwt yu Mk{wÿ{kt
níkwt þwt? íku ¾khkt ÃkkýeLkkt {kuòt QA¤íkkt òuE {kÁt ÓËÞ
¼kðLkkÚke Q¼hkE økÞwt íkku ¿kkLk«u{Lkku yÚkkøk Mkkøkh ÓËÞ{kt
QA¤ðk {ktzu íÞkhu nwt fuðku Lkk[e QXwt ! ðuËkuLkk Ér»kLkk rË÷{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 240
6666666666666666666
yuðku s Mk{wÿ WAk¤k {khíkku níkku -
“....¥æ¼:„}¢éÎíï sçÎ ¥æ¼Ú¢²éç¯
... Í¢ë¼S² {¢Ú¢ ¥ç|¢™¢ÜUà¢èç|¢
... „}¢éÎí¢Îê<}¢}¢ü{é}¢¢Ýé΢ڼì...”
yk rËÔÞ ¼k»kk Ãkh ¼k»Þ ÷¾íkkt rçk[khk ¼k»ÞfkhkuLkk
LkðLkuò ÚkÞk Au. yk ½eLke Äkhk fE? {ÄLke Äkhk fE? {khk
ytík:Mk{wÿ{kt þwt ¾khkt {kuòt WAk¤k {khíkkt nþu? Lkk Lkk. {khk
ÓËÞ{kt ËqÄLkkt, ½eLkkt, {ÄLkkt {kuòt QA¤e hÌkkt Au !
çkk÷f økwÁ
yk ÓËÞ{ktLkk Mk{wÿLku òuíkkt þe¾ku. çknkhLkwt ðkˤkt
ðøkhLkwt ¼qÁt ¼qÁt ykfkþ Lkeh¾eLku r[¥k rLk{o¤ íku{ s rLk÷uoÃk
fhku. ¾Át ÃkqAku íkku r[¥kLke yufkøkúíkk h{íkLke ðkík Au. r[¥kLke
ÔÞkøkúíkk s yMðk¼krðf yLku yLkiMkŠøkf Au. LkkLkkt AkufhktLke
ykt¾ íkhV íkkfeLku swyku. LkkLkwt AkufÁt yufMkh¾wt íkkfeLku òuÞkt
fhu Au. yux÷k{kt ík{u ËMk ð¾ík ykt¾ Q½kz{ª[ fhþku. LkkLkkt
AkufhktLke yufkøkúíkk íkkçkzíkkuçk ÚkkÞ Au. AkufÁt [khÃkkt[
{rnLkkLkwt ÚkkÞ yux÷u íkuLku çknkhLke ÷e÷eA{ Mk]rü çkíkkðòu.
íku yufexMku òuÞk fhþu. †eyku íkku yu{ {kLku Au fu çknkhLkk
÷e÷kA{ Ãkk÷k íkhV òuðkÚke AkufhktLke rðükLkku htøk Ãký ÷e÷ku
ÚkE òÞ Au ! çkk¤f òýu fu çkÄe ErLÿÞkuLke ykt¾ çkLkkðeLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 241
6666666666666666666
swyu Au. LkkLkkt AkufhktLkk {Lk Ãkh fkuE Ãký ðkíkLke ¾qçk yMkh
ÚkkÞ Au. rþûkýþk†eyku fnu Au fu Ãknu÷kt çku[kh ðhMk{kt çkk¤fLku
su fu ¤ ðýe {¤u Au . íku s Mkk[e fu ¤ ðýe Au . ík{u
rðïrðãk÷Þku, rLkþk¤ku, Mkt½ MktMÚkk Vkðu íkux÷kt fkZku. Ãký
Ãknu÷e su fu¤ðýe {¤e nþu íkuðe ÃkAe {¤ðkLke LkÚke. fu¤ðýe
MkkÚku {khku MktçktÄ Au. rËðMku rËðMku {khk {Lk{kt yuðe økktX
çktÄkíke òÞ Au fu yk çkÄe çknkhLke fu¤ðýeLke yMkh Lknª
suðe Au. Ãknu÷k MktMfkhku ð@÷uÃk nkuÞ Au. ÃkAeLke fu¤ðýe çkÄwt
WÃkhLkwt htøkhkuøkkLk Au. WÃkhLkku ykuÃk Au. Mkkçkw ÷økkzðkÚke
[k{zeLkku WÃkhLkku zk½ ÄkuðkÞ Au. Ãký [k{zeLkku {q¤ fk¤ku
htøk fu{ sþu? íkuðe s heíku {q¤Lkk Ãkkfk MktMfkh Lkef¤ðk ½ýk
y½hk Au.
Ãknu÷ktLkk yk MktMfkhku ykðk òuhkðh fu{? yLku íÞkh
ÃkAeLkk f{òuh fu{? fkhýfu, LkkLkÃký{kt r[¥kLke yufkøkúíkk
fwËhíke nkuÞ Au. yufkøkúíkk nkuðkÚke su MktMfkh Ãkzu Au íku ¼qtMkkíkk
LkÚke. ykðku yk r[¥kLke yufkøkúíkkLkku {rn{k Au. yu yufkøkúíkk
suýu MkeÄe ÷eÄe nkuÞ íkuLku MkkÁ þwt yþõÞ Au?
yksu ykÃkýwt çkÄwt SðLk f]rºk{ çkLke økÞwt Au. çkk¤ð]r¥k
{he økE Au. SðLk{kt Mkk[e Mk{hMkíkk hne LkÚke. SðLk ÷q¾wt
ÚkE økÞwt Au. økktzwt½u÷wt øk{u íku{ ðíkeoyu Aeyu. {kýMkLkk Ãkqðoòu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 242
6666666666666666666
ðktËhk níkk yu ðkík zkŠðLkMkknuçk Mkkrçkík LkÚke fhíkk. ykÃkýu
ykÃkýe fhýeÚke Mkkrçkík fheyu Aeyu.
LkkLkkt AkufhktLku rðïkMk nkuÞ Au. {k fnu íkku íkuLku {kxu
«{ký. íkuLku su fnuðk{kt ykðu íku ðkík íkuLku ¾kuxe ÷køkíke LkÚke.
fkøkzku çkkuÕÞku, [f÷e çkku÷e. su fnku íku çkÄwt íkuLku Mkk[wt ÷køku
Au. çkå[ktLke {tøk¤ð]r¥kLku ÷eÄu íku{Lkkt r[¥k Íx yufkøkú ÚkkÞ
Au.
yÇÞkMk - ðihkøÞ yLku ©Øk
xqtf{kt, r[¥kLke yufkøkúíkk, SðLk{kt Ãkrhr{íkíkk yLku
þw¼ MkkBÞárü yux÷kt ðkLkkt æÞkLkÞkuøkLku {kxu sYhe Au. yk
WÃkhktík çkeòt Ãký çku MkkÄLkku fÌkkt Au. íku çku Au ðihkøÞ yLku
yÇÞkMk. yuf rðæðtMkf MkkÄLk Au Lku çkeswt rðÄkÞf Au. ¾uíkh{kt
Qøke Lkef¤u÷wt LkªËý W¾uze fkZðwt yu rðæðtMkf fk{ ÚkÞwt. yuLku
s ðihkøÞ fÌkwt Au. çke hkuÃkðwt fu ykuhðwt yu rðÄkÞf fk{ Au.
{Lk{kt MkËTrð[khkuLkwt Vhe VheLku ®[íkLk fhðwt íku yÇÞkMk Au.
ðihkøÞ rðæðtMkf r¢Þk Au yLku yÇÞkMk rðÄkÞf r¢Þk Au.
ðihkøÞ r[¥k{kt fuðe heíku fu¤ðkÞ? ykÃkýu fneyu Aeyu
fu fuhe {eXe Au. Ãký {eXkþ þwt {kºk fuhe{kt Au? yuf÷e fuhe{kt
{eXkþ LkÚke. ykÃkýk ykí{k{kt hnu÷e {eXkþ ykÃkýu ðMíkw{kt
huzeyu Aeyu yLku íkuÚke ÃkAe íku [es ykÃkýLku {eXe ÷køku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 243
6666666666666666666
íkuÚke ytËhLke {eXkþ [k¾íkkt þe¾ku. fuð¤ çknkhLke ðMíkw{kt
{eXkþ LkÚke. Ãký Ãku÷ku ‘Ú„¢Ý¢æ Ú„¼}¢:’ - hMkkuLku Ãký hMk,
{kÄwÞoMkkøkh ykí{k {khe ÃkkMku Au íkuLku ÷eÄu {eXe ðMíkwyku{kt
{Äwhíkk ykðu Au. yuðe ¼kðLkk fu¤ðíkkt fu¤ðíkkt ðihkøÞ nkz{kt
Qíkhe sþu. Mkeíkkyu nLkw{kLkLku {kuíkeLkku nkh ykÃÞku. {kÁrík
yuf yuf {kuíke ËktíkÚke Vkzu, swyu Lku VUfe Ëu. yufu{kt íkuLku hk{ Lk
Ëu¾kÞ. hk{ íkuLkk ÓËÞ{kt níkku. Ãku÷kt {kuíkeLku {kxu çkuðfqV
÷kufkuyu ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk nkuík !
yk æÞkLkÞkuøk çkíkkðíkkt ¼økðkLku þYykík{kt s yuf
{n¥ðLke ðkík fne Au fu, ‘{khu {khku WØkh fhðku s Au, nwt
ykøk¤ sEþ s, WÃkh Ÿ[ku fq Ë fku {khðkLkku s. yk
{Lk¾kËun{kt nwt ykðku Lku ykðku Ãkze hnuLkkh LkÚke. Ãkh{uïhLke
ÃkkMku ÃknkU[ðkLke nwt ®n{ík hk¾eLku fkurþþ fheþ’. yuðku áZ
MktfÕÃk nkuðku òuEyu.
yk çkÄwt Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt yswoLkLku þtfk ykðe. íku
fnu Au, “nu ¼økðkLk, nðu {kuxk ÚkÞk, çku rËðMk hneLku {he
sEþwt. ÃkAe yk çkÄe MkkÄLkkLkku þku WÃkÞkuøk?” ¼økðkLku fÌkwt,
“{hý yux÷u ÷ktçkk økk¤kLke Ÿ½. hkusLke {nuLkík fÞko çkkË
ykÃkýu MkkíkykX f÷kf Ÿ½eyu Aeyu. yu Ÿ½Lkku þwt ykÃkýLku
zh ÷køku Au? Q÷xwt Ÿ½ Lk ykðu íkku ®[íkk ÚkkÞ Au. suðe Ÿ½Lke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 244 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 245
6666666666666666666 6666666666666666666
íkuðe s {hýLke sYh Au. Ÿ½e QXeLku ykÃkýu ykÃkýwt fk{
Vhe þY fheyu Aeyu. íkuðe s heíku {hý ÃkAe Ãký yk ÃkkA÷e
çkÄe MkkÄLkk ykÃkýLku ykðe {¤þu.”
¿kkLkuïhe{kt ¿kkLkËuðu yk «MktøkLke ykuðeyku{kt òýu fu Mkkík{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
ykí{[rhºk ÷ÏÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au.
çkk¤Ãký{kt s Mkðo¿kíkk íku{Lku {¤u Au, çkÄkt þk†ku
¼økðkLk rþðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! nðu nwt Mkkík{k
ykÃk{u¤u íku{Lkk {kU{ktÚke çknkh Ãkzu Au. yu çkÄe fzeyku{kt yk
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fnwt Awt su Mkkt¼¤ðkÚke fkLkku{kt y{]íkhkrþ
çkeLkk Ëu¾kÞ Au. ÃkqðosL{Lkku yÇÞkMk ík{Lku ¾U[e økÞk ðøkh
¼hkE òÞ Au.
hnuíkku LkÚke. fkuEf yuf ÔÞÂõíkLkwt r[¥k rð»kÞ íkhV ð¤íkwt s
Ãkkx÷eÃkwºk Lkk{u yuf Ëwøko{ Lkøkh Au. íkuLkwt økkuÃkwh (îkh)
LkÚke. íkuLku {kun suðwt ftE Úkíkwt s LkÚke. yuLkwt fkhý yu fu íkuýu
çknw Ÿ[wt Au. íku Lkøkh{kt þtfwfýo Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku.
ÃkqðosL{{kt MkkÄLkk fhu÷e nkuÞ Au. ¼økðkLku ykïkMkLk ykÃke
íkuýu ði~Þð]r¥k îkhk ½ýwt ÄLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuýu õÞkhuÞ Lk
hkÏÞwt Au fu,
íkku rÃkík]íkÃkoý fÞwO fu Lk ËuðÃkqò fhe. íku ÄLkkuÃkksoLk{kt íkíÃkh
fÕÞký{køkoLkwt MkuðLk fhLkkhLkwt fþwtÞu Vkuøkx síkwt LkÚke. ykðe
hne hkòykuLku ¼kusLkkrË ykÃkíkku.
yk ©Øk Auðxu ykÃke Au. yÃkqýo Auðxu ÃkqÁt Úkþu. ¼økðkLkLkk
yuf Mk{ÞLke ðkík Au. íku çkúkñý ÃkkuíkkLkkt [kuÚkkt ÷øLk
yk WÃkËuþku{ktLkwt MðkhMÞ ÷ku yLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt MkkÚkof fhe
{kxu Ãkwºkku yLku çktÄwyku MkkÚku Þkºkkyu LkeféÞku. hMíkk{kt
÷ku.
{æÞhkrºkyu ßÞkhu íkuyku Mkqíkk níkk íÞkhu õÞktfÚke ykðeLku MkkÃku
íkuLku çkktÞ{kt Ëtþ ËeÄku. íkuLkk ËtþÚke yuðe ÂMÚkrík ÚkE fu {rý,
{tºk yki»krÄ ðøkuhuÚke Ãký íkuLke þhehhûkk yMkkæÞ sýkE. íku
ÃkAe Úkkuze s ðkh{kt íkuLkwt «kýÃkt¾uÁt Qze økÞwt. fux÷kf Mk{Þ
ÃkAe íku MkÃkoÞkurLk{kt sLBÞku. íkuLkwt r[¥k ÄLkLke ðkMkLkk{kt çktÄkÞu÷wt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 246
6666666666666666666
níkwt. íkuýu ÃkqðoLkk ð]¥kktíkLku M{hý fhe rð[kÞwO : ‘{U su ½hLke
çknkh fhkuzkuLke MktÏÞk{kt ÄLk Ëkxe hkÏÞwt Au íkuLkkÚke yk ÃkwºkkuLku
ðtr[ík fhe òíku s íkuLke hûkk fheþ.’
yuf rËðMk MkÃkoÞkurLkÚke Ãkerzík ÚkE rÃkíkkyu MkÃkLkk{kt
ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku Mkk{u ykðe ÃkkuíkkLke EåAk sýkðe. íÞkhu íkuLkk
rLkhtfwþ Ãkwºkkuyu Mkðkhu QXe ½ýk rðM{Þ MkkÚku yuf çkeòLku
MkÃkLkkLke ðkík fhe. yu{Lkk{ktÚke ð[ux Ãkwºk fkuËk¤e nkÚk{kt
÷E ½uhÚke LkeféÞku yLku ßÞkt íkuLkk rÃkíkk MkÃkoÞkurLk Äkhý fhe
hnuíkk níkk íÞkt økÞku. òu fu íkuLku ÄLkLkk MÚkkLkLke Ãkkfe ¾çkh
Lknkuíke íkku Ãký rLkþkLkeykuÚke íkuýu íku MÚkkLkLkku rLkùÞ fhe
÷eÄku yLku ÷ku¼çkwrØÚke íÞkt sE Ëh ¾kuËðkLkwt þY fÞwO. íÞkhu
Ãku÷k Ëh{ktÚke ¼ÞkLkf MkkÃk LkeféÞku yLku çkkuÕÞku :
‘nu {q¾o ! íkwt fkuý Au? þk {kxu ykÔÞku Au? yLku Ëh fu{
¾kuËu Au? íkLku fkuýu {kufÕÞku Au? yu çkÄwt {Lku fnu?’
Ãkwºk çkkuÕÞku : ‘nwt ykÃkLkku Ãkwºk Awt. {kÁt Lkk{ rþð Au. {U
hkºku òuÞu÷k MðÃLkÚke rðÂM{ík ÚkE ynª Ëkxu÷ MkkuLkwt ÷uðkLkk
nuíkwÚke ykÔÞku Awt.’
ÃkwºkLke yk ðkík Mkkt¼¤e íku MkkÃk nMkeLku Wå[ Mðhu MÃkü
ðkýe{kt yk «{kýu çkkuÕÞku : ‘òu íkwt {khku Ãkwºk nkuÞ íkku s÷ËeÚke
{Lku çktÄLk{ktÚke {wõík fh. nwt ÃkqðosL{Lkk ËxkÞu÷k ÄLkLke hûkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 247
6666666666666666666
{kxu s MkÃkoÞkurLk{kt sLBÞku Awt.’
Ãkwºku ÃkqAâwt : ‘rÃkíkkS ! ykÃkLke {wÂõík fE heíku Úkþu?
íkuLkku WÃkkÞ {Lku çkíkkðku, fkhý fu nwt yk hkrºk{kt çkÄkLku AkuzeLku
ykÃkLke ÃkkMku ykÔÞku Awt.’
rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘çkuxk ! økeíkkLkk y{]ík{Þ Mkkík{k
yæÞkÞ rMkðkÞ {Lku {wõík fhðk íkeÚko, ËkLk, íkÃk yLku Þ¿k Ãký
fkuE heíku Mk{Úko LkÚke. Võík økeíkkLkku Mkkík{ku yæÞkÞ s
«kýeykuLku shk {]íÞw ðøkuhu Ëw:¾ku{ktÚke {wõík fhLkkh Au. Ãkwºk !
{khk ©kØLkk rËðMku Mkkík{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhLkkh çkúkñýLku
¼kusLk fhkðsu. íkuLkkÚke rLk:MktËun {khe {wÂõík Úkþu. nu ðíMk !
ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh Ãkqýo ©Øk MkkÚku ðuËrðãk{kt «ðeý
çkeò çkúkñýkuLku Ãký ¼kusLk fhkðsu.’
MkÃkoÞkurLk{kt Ãkzu÷k rÃkíkkLkkt yk ð[Lkku Mkkt¼¤e çkÄk
Ãkwºkkuyu yuLke yk¿kkLkwMkkh íkÚkk yuÚke Ãký rðþu»k fÞwO. íÞkhu
þtfwfýou ÃkkuíkkLkk MkÃkoþhehLkku íÞkøk fheLku rËÔÞ Ëun Äkhý fÞkuo
y™u çkÄwt ÄLk ÃkwºkkuLku ykÄeLk fhe ËeÄwt. rÃkíkkyu fhkuzkuLke
MktÏÞk{kt su ÄLk ðnU[e ykÃÞwt níkwt íkuLkkÚke íku MkËk[khe Ãkwºkku
½ýk «MkÒk ÚkÞk. íku{Lke çkwrØ Ä{ofkÞkuo{kt ÷køku÷e níke. íkuÚke
íku{ýu ðkð, fqðk, Mkhkuðh, Þ¿k íkÚkk Ëuð{trËhku {kxu yu ÄLkLkku
WÃkÞkuøk fÞkuo y™u yÒkûkuºkku Ãký ¾ku÷kÔÞkt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 248 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 249
6666666666666666666 6666666666666666666
íku ÃkAe Mkkík{k yæÞkÞLkku nt{uþkt sÃk fhíkk {kuûkLku
ÃkkBÞk.
nu Ãkkðoíke ! yk ík{Lku Mkkík{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
Mk{òÔÞwt suLkk ©ðý {kºkÚke {Lkw»Þku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE Mkó{ yæÞkÞ
òÞ Au.

©e ¼økðkLkT Wðk[
{GÞkMkõík{Lkk: ÃkkÚko Þkuøkt ÞwÅsL{Ëk©Þ: >
yMktþÞt Mk{økút {kt ÞÚkk ¿kkMÞrMk íkåA]ýw >>1>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! yLkLÞ «u{Úke {khk{kt
r[¥kLku ÃkhkuðLkkh íkÚkk yLkLÞ ¼kðÚke {khu ÃkhkÞý ÚkELku
Þkuøk{kt òuzkÞu÷ku íkwt su heíku MktÃkqýo rð¼qrík, çk¤, yiïÞo ykrË
økwýku Mkrník MkkiLkk ykí{kYÃk {Lku rðLkk MktþÞu òýeþ, yuLku
Mkkt¼¤. >>1>>
¿kkLkt íkuànt Mkrð¿kkLkr{Ët ðûÞkBÞþu»kík: >
Þs¿kkíðk Lkun ¼qÞkuàLÞs¿kkíkÔÞ{ðrþ»Þíku >>2>>
nwt íkkhk {kxu yk rð¿kkLkMkrník ík¥ð¿kkLkLku MktÃkqýoÃkýu
fneþ, suLku òýeLku MktMkkh{kt Vhe çkeswt fþwt Ãký òýðk÷kÞf
þu»k LkÚke hnuíkwt. >>2>>
{Lkw»Þkýkt MknMºku»kw frùãíkrík rMkØÞu >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 250
6666666666666666666
Þíkíkk{rÃk rMkØkLkkt frùL{kt ður¥k ík¥ðík: >>3>>
nòhku {kýMkku{ktÚke fkuE yuf {Lku Ãkk{ðk {kxu «ÞíLk
fhu Au y™u yu «ÞíLk fhLkkh Þkuøkeyku{ktÚke Ãký fkuE yuf
{khu ÃkhkÞý ÚkELku {Lku ík¥ðÚke yux÷u fu ÞÚkkÚkoÃkýu òýe þfu
Au. >>3>>
¼qr{hkÃkkuàLk÷ku ðkÞw: ¾t {Lkku çkwrØhuð [ >
ynÑkh EíkeÞt {u r¼Òkk «f]ríkhüÄk >>4>>
yÃkhuÞr{íkMíðLÞkt «f]®ík rðrØ {u Ãkhk{T >
Sð¼qíkkt {nkçkknku ÞÞuËt ÄkÞoíku søkíkT >>5>>
Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk, çkwrØ yLku
yntfkh - yk «{kýu yk ykX «fkhu rð¼køk Ãkk{u÷e {khe
«f]rík Au. yk ykX «fkhLkk ¼uËLke íkku yÃkhk yux÷u fu {khe
sz «f]rík Au y™u nu {nkçkknku ! ykLkk rMkðkÞLke Au - suLkkÚke
yk yk¾wt søkík Äkhý fhkÞ Au - yuLku {khe SðYÃkk Ãkhk
yux÷u fu [uíkLk «f]rík yku¤¾. >>4-5>>
yuíkãkuLkerLk ¼qíkkrLk MkðkoýeíÞwÃkÄkhÞ >
ynt f]íMLkMÞ søkík: «¼ð: «÷ÞMíkÚkk >>6>>
nu yswoLk ! íkwt yu{ Mk{s fu Mk½¤k Sðku yk çkÒku
«f]ríkykuÚke s WËT¼ðLkkhk Au y™u nwt yk¾kÞ søkíkLkku «¼ð
íku{s «÷Þ Awt yux÷u fu Mkf¤ søkíkLkwt {q¤ fkhý Awt. >>6>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 251
6666666666666666666
{¥k: Ãkhíkht LkkLÞÂífÂÅ[ËÂMík ÄLkÅsÞ >
{rÞ Mkðor{Ët «kuíkt Mkqºku {rýøkýk Eð >>7>>
nu ÄLktsÞ ! {khk rMkðkÞ çkeswt fkuE Ãký Ãkh{ fkhý
LkÚke, yk yk¾wt søkík Ëkuhk{kt ÃkhkuðkÞu÷k {rýykuLke ÃkuXu
{khk{kt økqtÚkkÞu÷wt Au. >>7>>
hMkkuàn{ÃMkw fkiLíkuÞ «¼kÂM{ þrþMkqÞoÞku : >
«ýð: MkðoðuËu»kw þçË: ¾u ÃkkiÁ»kt Lk]»kw >>8>>
nu fkuLíkuÞ ! nwt s¤{kt hMk Awt, [Lÿ íku{s MkqÞo{kt «fkþ
Awt, çkÄk ðuËku{kt ykutfkh Awt, ykfkþ{kt þçË y™u ÃkwÁ»kku{kt
ÃkwÁ»kíð Awt. >>8>>
ÃkwÛÞku økLÄ: Ãk]rÚkÔÞkt [ íkusùkrM{ rð¼kðMkki >
SðLkt Mkðo¼qíku»kw íkÃkùkÂM{ íkÃkÂMð»kw >>9>>
nwt Ãk]Úðe{kt Ãkrðºk (þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, økLÄ ðzu yk
«Mktøku yu{Lkkt fkhý yuðe íkL{kºkkykuLkwt økúný fhðkLkwt Au, yu
ðkíkLku MÃkü fhðk {kxu yu{Lke MkkÚku Ãkrðºk þçË òuzðk{kt
ykÔÞku Au.) økLÄ yLku yÂøLk{kt íkus Awt íku{s Mk{Mík ¼qíkku{kt
yu{Lkwt SðLk Awt yLku íkÃkMðeyku{kt íkÃk Awt >>9>>
çkest {kt Mkðo¼qíkkLkkt rðrØ ÃkkÚko MkLkkíkLk{T >
çkwrØçkworØ{íkk{ÂM{ íkusMíkusÂMðLkk{n{T >>10>>
nu ÃkkÚko ! íkwt Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes {Lku s òý, nwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 252
6666666666666666666
çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ íkÚkk íkusMðeykuLkwt íkus Awt >>10>>
çk÷t çk÷ðíkkt [knt fk{hkøkrððŠsík{T >
Ä{korðÁØku ¼qíku»kw fkkuzÂM{ ¼hík»ko¼ >>11>>
nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc ! nwt çk¤ðkLkkuLkwt ykMkÂõík íkÚkk
fk{Lkkyku rðLkkLkwt çk¤ yux÷u fu Mkk{ÚÞo Awt yLku Mknw Sðku{kt
Ä{oLku yLkwfq¤ yux÷u fu þk†Lku yLkwfq¤ fk{ Awt. >>11>>
Þu [ið MkkÂ¥ðfk ¼kðk hksMkkMíkk{Mkkù Þu >
{¥k yuðurík íkkÂLðrØ Lk íðnt íku»kw íku {rÞ >>12>>
yLku ð¤e, su Mk¥ðøkwý{ktÚke WËT¼ðíkk ¼kðku Au íku{s
su hòuøkwýÚke yLku ík{kuøkwýÚke Úkíkk ¼kðku Au, yu çkÄkLku íkwt
{khkÚke s ÚkLkkhk Au yu{ Mk{s, yu{ nkuðk Aíkkt Ãký ðkMíkð{kt
íku{Lkk{kt nwt fu íkuyku {khk{kt LkÚke. >>12>>
rºk¼wøkwoý{Þi¼koðihur¼: Mkðor{Ët søkíkT >
{kurníkt Lkkr¼òLkkrík {k{uÇÞ: Ãkh{ÔÞÞ{T >>13>>
økwýkuLkkt fkÞoYÃk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk yk
ºkýuÞ «fkhLkk ¼kðkuÚke (yux÷u fu hkøk-îu»k ðøkuhu rðfkhku íku{s
Mk½¤k rð»kÞkuÚke) yk yk¾ku «kýeMk{wËkÞ {kun Ãkk{e hÌkku
Au, {kxu s yk ºkýuÞ økwýkuÚke Ãkh yuðk {ws yrðLkkþeLku LkÚke
yku¤¾íkku >>13>>
Ëiðe Ìku»kk økwý{Þe {{ {kÞk ËwhíÞÞk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 253
6666666666666666666
{k{uð Þu «ÃkãLíku {kÞk{uíkkt íkhÂLík íku >>14>>
fu{fu yk y÷kirff yÚkkoíkT ½ýe yËT¼wík rºkøkwý{Þe
{khe {kÞk Ãkkh fhðe ½ýe frXLk Au, Ãkhtíkw su {kýMkku {kºk
{Lku s rLkhtíkh ¼su Au, íkuyku yk {kÞkLku Ãkkh fhe òÞ Au
yux÷u fu MktMkkh-MkkøkhLku íkhe òÞ Au. >>14>>
Lk {kt Ëw»f]ríkLkku {qZk: «ÃkãLíku LkhkÄ{k: >
{kÞÞkÃkÓík¿kkLkk ykMkwht ¼kð{kr©íkk: >>15>>
{kÞk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkÞu÷wt Au, yuðk ykMkwhe
Mð¼kðLku Äkhý fhLkkh, {Lkw»Þku{kt yÄ{, Ëqr»kík f{o fhLkkh
{qZ sLkku {Lku LkÚke ¼síkk. >>15>>
[íkwŠðÄk ¼sLíku {kt sLkk: Mkwf]ríkLkkuzswoLk >
ykíkkuo rs¿kkMkwhÚkkoÚkeo ¿kkLke [ ¼hík»ko¼ >>16>>
nu ¼hík©uc yswoLk ! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo (ËwLÞðe
ÃkËkÚkkuo {kxu ¼sLkkh) ykíko (MktfxrLkðkhý {kxu ¼sLkkh,
rs¿kkMkw({Lku ÞÚkkÚkoÃkýu òýðkLke EåAkÚke ¼sLkkh) yLku
¿kkLke-yuðk [kh «fkhLkk ¼õíksLkku {Lku ¼su Au. >>16>>
íku»kkt ¿kkLke rLkíÞÞwõík yuf¼ÂõíkŠðrþ»Þíku >
r«Þku rn ¿kkrLkLkkuzíÞÚko{nt Mk [ {{ r«Þ: >>17>>
yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ
«u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 254
6666666666666666666
yku¤¾Lkkh ¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtík
r«Þ Au. >>17>>
WËkhk: Mkðo yuðiíku ¿kkLke íðkí{ið {u {ík{T >
ykÂMÚkík: Mk rn Þwõíkkí{k {k{uðkLkw¥k{kt økrík{T >>18>>
yk çkÄkÞ ¼õíkku WËkh yux÷u fu ©uc Au, Aíkkt yu Mkðuo{kt
¿kkLke íkku MkkûkkíkT {kÁt MðYÃk s Au yuðku {khku {ík Au, fu{ fu
yu {khk{kt s {Lk íkÚkk çkwrØ hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík yrík W¥k{
økríkMðYÃk yuðk {khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. >>18>>
çknqLkkt sL{Lkk{Líku ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku >
ðkMkwËuð: Mkðor{rík Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >>19>>
½ýk sL{ku ÃkAeLkk ytrík{ sL{{kt ík¥ð¿kkLk Ãkk{u÷ku
{kýMk ‘Mkðo fktE ðkMkwËuð s Au’ (yux÷u fu ðkMkwËuð rMkðkÞ
çkeswt fþwt Au s Lknª) yuðk ¼kðu {Lku ¼su Au, yu {nkí{k
½ýku Ëw÷o¼ Au. >>19>>
fk{iMíkiMíkiÓoík¿kkLkk: «ÃkãLíkuàLÞËuðíkk: >
íkt íkt rLkÞ{{kMÚkkÞ «f]íÞk rLkÞíkk: MðÞk >>20>>
y{wf-y{wf ¼kuøkkuLke fk{Lkk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkE
[qõÞwt Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke «uhkELku y{wf-y{wf
rLkÞ{Lku Äkhý fhe (yux÷u fu su ËuðíkkLke Ãkqò {kxu su - su
rLkÞ{ ÷kuf{kt «rMkØ nkuÞ, íku - íku rLkÞ{Lku Äkhý fheLku.)
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 255
6666666666666666666
yLÞ ËuðíkkykuLku ¼su Au, yux÷u fu WÃkkMku Au. >>20>>
Þku Þku Þkt Þkt íkLkwt ¼õík: ©ØÞkuŠ[íkwr{åArík >
íkMÞ íkMÞk[÷kt ©Økt íkk{uð rðËÄkBÞn{T >>21>>
su - su Mkfk{ ¼õík su - su ËuðíkkLkk MðYÃkLku ©ØkÚke
Ãkqsðk EåAu Au, íku - íku ¼õíkLke ©ØkLku nwt yu s Ëuðíkk «íÞu áZ
fÁt Awt. >>21>>
Mk íkÞk ©ØÞk ÞwõíkMíkMÞkhkÄLk{eníku >
÷¼íku [ íkík: fk{kL{Þið rðrníkkÂLn íkkLkT >>22>>
yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fhu Au
yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷k yu EåAu÷k
¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. >>22>>
yLíkð¥kw V÷t íku»kkt íkËT¼ðíÞÕÃk{uÄMkk{T >
ËuðkLËuðÞòu ÞkÂLík {ËT¼õíkk ÞkÂLík {k{rÃk >>23>>
Ãkhtíkw yu yÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s
yu ËuðíkkykuLku ÃkqsLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu {khk
¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku s Ãkk{u Au. >>23>>
yÔÞõíkt ÔÞÂõík{kÃkÒkt {LÞLíku {k{çkwØÞ: >
Ãkht ¼kð{òLkLíkku {{kÔÞÞ{Lkw¥k{{T >>24>>
y¿kkLkeyku {khk Mkðo©uc yrðLkkþe Ãkh{ ¼kðLku Lkrn
yku¤¾eLku yÔÞõík yÚkkoíkT {Lk-ErLÿÞkuÚke Ãkh yuðk {ws
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 256
6666666666666666666
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLku {kýMkLke ÃkuXu sL{ ÷ELku ÔÞõík
¼kðLku Ãkk{Lkkh {kLku Au. >>24>>
Lkknt «fkþ: MkðoMÞ Þkuøk{kÞkMk{kð]ík: >
{qZkuàÞt Lkkr¼òLkkrík ÷kufku {k{s{ÔÞÞ{T >>25>>
ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke
Úkíkku. {kxu yk y¿kkLke sLkMk{wËkÞ {ws ysL{k yrðLkkþe
Ãkh{uïhLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yux÷u fu {Lku sL{-{hýþe÷
Mk{su Au. >>25>>
ðuËknt Mk{íkeíkkrLk ðíko{kLkkrLk [kswoLk >
¼rð»Þkrý [ ¼qíkkrLk {kt íkw ðuË Lk fùLk >>26>>
nu yswoLk ! Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k, ðíko{kLk{kt nÞkík íkÚkk
¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Mkðo ¼qíkkuLku nwt òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuE Ãký
©Øk¼Âõík rðLkkLkku {kýMk LkÚke òýe þfíkku. >>26>>
EåAkîu»kMk{wíÚkuLk îLî{kunuLk ¼khík >
Mkðo¼qíkkrLk MkB{kunt Mkøkuo ÞkÂLík ÃkhLíkÃk >>27>>
nu ¼híkðtþe ! nu yswoLk ! MktMkkh{kt EåAk yLku îu»kÚke
WËT¼ðu÷k Mkw¾-Ëw:¾ ykrË îtîMðYÃk {kunLku ÷eÄu Mk½¤kt
«kýeyku yíÞtík y¿kíkkLku Ãkk{e hÌkkt Au. >>27>>
Þu»kkt íðLíkøkíkt ÃkkÃkt sLkkLkkt ÃkwÛÞf{oýk{T >
íku îLî{kunrLk{woõíkk ¼sLíku {kt áZðúíkk: >>28>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 257
6666666666666666666
Ãkhtíkw rLk»fk{¼kðu W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhLkkhk su
{kýMkkuLkwt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞwt Au, yu hkøkîu»ksrLkík îtîMðYÃk
{kunÚke {wõík ÚkÞu÷k áZrLkùÞe ¼õíkku {Lku Mkðo heíku ¼su
Au.>>28>>
shk{hý{kuûkkÞ {k{kr©íÞ ÞíkÂLík Þu >
íku çkúñ íkrîËw: f]íMLk{æÞkí{t f{o [kr¾÷{T >>29>>
suyku {khu þhýu ÚkELku shk yLku {hý{ktÚke Aqxðk {kxu
«ÞíLk fhu Au, yu {kýMkku yu çkúñLku, Mk{økú yæÞkí{Lku íku{s
MktÃkqýo f{oLku yku¤¾e ÷u Au. >>29>>
MkkrļqíkkrÄËiðt {kt MkkrÄÞ¿kt [ Þu rðËw: >
«Þkýfk÷uàrÃk [ {kt íku rðËwÞwoõík[uíkMk: >>30>>
su {kýMkku yrļqík y™u yrÄËið Mkrník íku{s yrÄÞ¿k
Mkrník MkkiLkk ykí{kMðYÃk {Lku ytíkfk¤uÞ yku¤¾e ÷u Au, yu
{khk{kt r[¥k Ãkhkuðu÷k {kýMkku {Lku s yku¤¾e ÷u Au (yÚkkoíkT
su heíku ðhk¤, ðkˤ, Ãkkýe y™u çkhV - yu çkÄktÞ s¤MðYÃk
Au, yu s heíku yrļqík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k Mkðo fktE
ðkMkwËuðMðYÃk Au, yu{ suyku òýe ÷u Au.) yux÷u fu Ãkk{e òÞ
Au. >>30>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu ¿kkLkrð¿kkLkÞkuøkku Lkk{ MkÃík{kuzæÞkÞ: >>5>>
>> ¿kkLkrð¿kkLkÞkuøk Lkk{Lkku Mkkík{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 258 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 259
6666666666666666666 6666666666666666666
yksu nðu Mkkík{ku yæÞkÞ Au. yk yæÞkÞ{kt rðf{oLkku
yuf Lkðku s ¼ÔÞ ¾tz Q½zu Au. Mk]rüËuðeLkk {trËh{kt, yufkË
rðþk¤ ðLk{kt su{ íkhuníkhunLkk {Lkkunh Ëu¾kðku ykÃkýLku
yæÞkÞ Mkkík{ku òuðkLkk {¤u Au. íkuðwt s yk økeíkk økútÚkLkwt Au. Aêk yæÞkÞ{kt
ykÃkýu yufkøkúíkkLkku ¾tz òuÞku. nðu ykÃkýu çkeò yuf swËk s
«Ãkrík yÚkðk Eïhþhýíkk
¾tz{kt Ëk¾÷ ÚkEyu.
yu ¾tz Q½zu íku Ãknu÷kt yk {kun Ãk{kzLkkhe søkíkLke
¼ÂõíkLkwt ¼ÔÞ ËþoLk
h[LkkLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt Au. r[ºkfkh yuf s ÃkªAeÚke yuf s
yswoLkLke Mkk{u MðÄ{oLku ð¤øke hnuðkLkku «Mktøk ykðeLku
fkøk¤ Ãkh òíkòíkLkkt r[ºkku fkZu Au. MkíkkhLkku ðøkkzLkkhku Mkkík
Q¼ku hnuíkkt ÃkkuíkkLkkt yLku Ãkkhfkt yuðk {kun{kt VMkkELku íku
Mkqh{ktÚke s yLkuf hkøk hu÷kðu Au. MkkrníÞ{kt {kºk çkkðLk
MðÄ{oLkwt yk[hý xk¤ðk {køkíkku níkku. yk ¾kuxku {kun Ãknu÷k
yûkhkuLke {ËËÚke ykÃkýu LkkLkkrðÄ ¼kðLkk íku{ s rð[kh
yæÞkÞ{kt çkíkkÔÞku. íku {kunLkwt rLkhMkLk fhðkLku ¾kíkh çkeò
«økx fheyu Aeyu. yuðwt s yk Mk]rü{kt Ãký Au. Mk]rü{kt yLktík
yæÞkÞLke þYykík ÚkE. y{h ykí{k çkÄu ¼hu÷ku Au. Ëun
ðMíkwyku y™u yLktík ð]r¥kyku Ëu¾kÞ Au. Ãký yk yk¾eÞu
Lkkþðtík Au yLku MðÄ{o fËe Lk Akuzðku yu ºký rMkØktíkku íÞkt
ytíkçkkoÌk Mk]rü yuf s yuf y¾tz ykí{kLkk y™u yufLke yuf
hsq fÞko Au. yLku yu rMkØktíkkuLkku y{÷ fu{ fhðku íku þe¾ðLkkhe
yüÄk «f]ríkLkk çkuðzk {Mkk÷k{ktÚke rLk{koý ÚkE þfu Au. ¢kuÄe
f{oV¤íÞkøkLke ÞwÂõík Ãký çkíkkðe Au. yk f{oÞkuøkLkwt rððhý
{kýMkLkku ykLktË, yk¤Mkw fu yuËeLkwt Ÿ½ðkLkwt ð÷ý, Wãkuøke
fhíkkt íku{ktÚke f{o, rðf{o Lku yf{o yu ºký çkkçkíkku WíÃkÒk
{kýMkLkwt f{oMVwhý yu çkÄktÞu yuf s [iíkLÞ þÂõíkLkk ¾u÷ Au.
ÚkE. f{o-rðf{oLkk Mktøk{{ktÚke ÃkuËk ÚkLkkÁt çku «fkhLkwt yf{o
yk yufçkeòÚke rðhkuÄe¼kðkuLkk {q¤{kt yuf s [iíkLÞ ¼ÞwO
ykÃkýu Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt òuÞwt. Aêk yæÞkÞ{ktÚke swËkt swËkt
Au. ytËhLkwt [iíkLÞ su{ yuf s Au íku{ s çknkhLkk ykðhýLkwt
rðf{kuo Mk{òððkLke þYykík ÚkE Au. WÃkhktík, Aêk yæÞkÞ{kt
MðYÃk Ãký yuf s Au. [iíkLÞ{Þ ykí{k y™u sz «f]ríkLkk
MkkÄLkkLku {kxu sYhe yufkøkúíkkLke ðkík fhe.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 260
6666666666666666666
ykðk çkuðzk {Mkk÷k{ktÚke yk¾eÞu Mk]rü sL{e Au, yuðwt
þYykíkÚke s ¼økðkLk fne hÌkk Au.
ykí{k y™u Ëun, Ãkhk yLku yÃkhk «f]rík çkÄu yuf s
Au. yk{ nkuðk Aíkkt {kýMk {kun{kt fu{ Ãkzu Au? íkuLku ¼uË fu{
Ëu¾kÞ Au? «u{k¤ {kýMkLkku [nuhku {eXku ÷køku Au y™u çkeòLkku
ftxk¤ku ykÃku Au. yufLku {¤ðkLkwt Lku çkeòLku xk¤ðkLkwt {Lk fu{
ÚkkÞ Au? fkøk¤ yuf s, ÃkuÂLMk÷ yuf s y™u r[ºkfkh Ãký
yuf s nkuðk Aíkkt íkhuníkhunLkkt r[ºkkuÚke íkhuníkhunLkk ¼kðku
WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yu{kt s r[ºkfkhLke fwþ¤íkk Au. r[ºkfkhLke,
Ãku÷k MkíkkhLkk çksðiÞkLke yktøk¤eykuÚke yuðwt fkçku÷Ãkýwt hnu÷wt
Au fu íku ík{Lku hzkðu Au y™u nMkkðu Au. íku{Lke yu yktøk¤eyku{kt
s çkÄe ¾qçke Au.
yk ÃkkMku nkuÞ, yk ÃkkMku Lk nkuÞ, yk {khku Au, yk
Ãkkhfku Au, yuðk yuðk su rð[khku {Lk{kt ykðu Au y™u su{Lku
÷eÄu ½ýe ðkh {kýMk {kufk WÃkh fíkoÔÞLku Ãký xk¤ðk [knu Au
íkuLkwt fkhý {kun Au. yu {kun xk¤ðku nkuÞ íkku Mk]rü rLk{koý
fhLkkhLkk nkÚkLke yktøk¤eykuLke fhk{ík yku¤¾e ÷uðe òuEyu.
çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kË{kt LkøkkhkLkwt áüktík ykÃÞwt Au. yuf s
Lkøkkhk{ktÚke swËk swËk LkkË Lkef¤u Au. yu çkÄk swËk swËk
¼kðkuLku Síkðk nkuÞ íkku LkøkkhkLkk ðøkkzLkkhLku Ãkfzðku òuEyu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 261
6666666666666666666
íkuLku Ãkfze ÷eÄku fu çkÄk yðkòu ÃkfzkÞk Mk{òu. ¼økðkLk yuf
s ðkõÞ{kt fnu Au, ‘su {kÞkLku íkhe sðk {køku Au íkuýu {khu
þhýu ykððwt.’
ynª íku yuf÷k s ÷e÷k íkhe økÞk Au su{ýu Mkðo¼kðÚke
{Lku s yufLku ¼ßÞku Au. íku çkÄkLku {kxu yk Ãkkh s {kÞkò¤
ykuMkhe økÞwt Au. yk {kÞk yux÷u þwt? {kÞk yux÷u Ãkh{uïhLke
þÂõík. íkuLke f¤k, íkuLke fwþ¤íkk. «f]rík yLku ykí{kLkk yÚkðk
si L k Ãkrh¼k»kk{kt fneyu íkku Sð yLku ySðLkk yk
{Mkk÷k{ktÚke suýu yk yLktík htøkkuðk¤e Mk]rü h[e Au. íkuLke su
þÂõík yÚkðk f¤k íku s {kÞk Au. su÷{kt yu{ yuf s
y™ks{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf s òíkLkku hkux÷ku yLku yuf s
MkðohMkðk¤e Ëk¤ nkuÞ Au íku «{kýu yuf s y¾tz ykí{k yLku
yuf s yüÄk þheh{ktÚke Ãkh{uïh íkhuníkhunLke ðkLkøkeyku
çkLkkÔÞk fhu Au. yu ðkLkøkeyku òuE ykÃkýu LkkLkk «fkhLkk
rðhkuÄe íku{ s MkkhkLkhMkk ¼ðk yLkw¼ðeyu Aeyu. yu ¼kðkuLke
Ãkkh sE Mkk[e þktrík yLkw¼ððe nkuÞ íkku yu ðkLkøkeykuLkk
çkLkkðLkkhLku Ãkfzðku òuEyu. íkuLku yku¤¾ðku òuEyu. íku
yku¤¾ký ÚkkÞ íkku s ¼uËsLkf, ykMkÂõíksLkf {kun xk¤ðkLkwt
çkLke þfu.
yu Ãkh{uïhLku çkhkçkh yku¤¾ðkLku {kxuLkwt {nkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 262
6666666666666666666
MkkÄLk, yuf {nkLk rðf{o Mk{òððkLku {kxu yk Mkkík{k
yæÞkÞ{kt ¼ÂõíkLkku ¼ÔÞ ¾tz W½kzâku Au. r[¥kþwrØLku {kxu
Þ¿k-ËkLk, sÃk-íkÃk, æÞkLk-Äkhýk ðøkuhu yLkuf rðf{kuo
çkíkkððk{kt ykðu Au. yu MkkÄLkkuLku nwt Mkkuzk, Mkkçkw Lku yheXktLke
WÃk{k ykÃkeþ. Ãký ¼Âõík yux÷u Ãkkýe Au. Mkkuzk, Mkkçkw Lku
yheXkt MðåAíkk ykýu Au Ãký Ãkkýe ðøkh íku{Lkwt fk{ Lknª
ÚkkÞ. Ãkkýe Lk nkuÞ íkku yu çkÄktLku þwt fhðkt Au? Ãkhtíkw Mkkuzk,
Mkkçkw Lku yheXkt Lknª nkuÞ íkku Ãký yuf÷wt Ãkkýe rLk{o¤Ãkýwt ykÃke
þfu Au. ÃkkýeLke MkkÚku yu çkÄkt ykðu íkku ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤u.
Þ¿kÞkøk, æÞkLk, íkÃk yu çkÄk{kt Ÿzku W{¤fku Lk nkuÞ íkku
r[¥kþwrØ fuðe heíku ÚkkÞ? yk Ÿzku W{¤fku íku s ¼Âõík.
çkÄk WÃkkÞku{kt ¼ÂõíkLke sYh Au, ¼Âõík Mkkðo¼ki{
WÃkkÞ Au. MkuðkLkwt yk¾wt þkMºk ¼ýu÷ku, WÃk[khkuLke çkhkçkh
Ãkqhe {krníkeðk¤ku {kýMk {ktËkLke Mkkhðkh fhðk òÞ ¾hku
Ãký íkuLkk {Lk{kt y™wftÃkkLke ÷køkýe Lknª nkuÞ íkku Mkk[e Mkuðk
Úkþu ¾he fu? çk¤Ë òzku, ¾kMkku sçkhku Au. Ãký íkuLku økktzw
¾U[ðkLke EåAk s Lknª nkuÞ íkku íku økr¤Þku ÚkELku çkuMkþu, yhu
yrzÞ÷ ÚkELku ¾kzk{kt økkzwt ÷E sE™u Lkk¾þu. rË÷Lke Ÿze
÷køkýe ðøkh fhu÷k f{oÚke íkwrüÃkwrü Úkíke LkÚke.
¼Âõík ðzu Úkíkku rðþwØ ykLktËLkku ÷k¼
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 263
6666666666666666666
ykðe ¼Âõík nþu íkku íku {nkLk r[ºkfkhLke f¤k òuðkLke
{¤þu. íkuLkk nkÚk{kt hnu÷e íku ÃkªAe òuðkLke {¤þu. íku Wøk{Lkku
Íhku y™u íÞktLke yÃkqðo {eXkþ yuf ðkh [kÏÞk ÃkAe çkkfeLkk
çkÄk hMkku íkwåA Lku LkehMk ÷køkþu. yMk÷ fu¤wt suýu ¾kÄwt Au íku
÷kfzkLkwt htøkeLk fu¤wt ûký¼h nkÚk{kt ÷uþu, {òLkwt Au yu{ fnuþu
yLku çkkswyu {qfe Ëuþu. ¾Át fu¤wt [k¾u÷wt nkuðkÚke ÷kfzkLkk Lkf÷e
fu¤k {kxu íkuLku ÍkÍku WíMkkn hnuíkku LkÚke. íku s «{kýu {q¤Lkk
ÍhkLke {eXkþ suýu yuf ðkh [k¾e Au íku çknkhLkk {eXkE {uðk
Ãkh ðkhe Lknª òÞ.
yuf ík¥ð¿kkLkeLku yuf ð¾ík ÷kufkuyu sE™u fÌkwt, “[k÷ku
{nkhks, þnuh{kt yksu {kuxe hkuþLke Au.” íku ík¥ð¿kkLkeyu
fÌkwt, “hkuþLke yux÷u þwt? yuf Ëeðku, íkuLke ÃkAe çkeòu, íkuLke
ÃkAe ºkeòu, yu «{kýu ÷k¾, Ëþ ÷k¾, fhkuz, òuEyu íkux÷k
Ëeðku Au yu{ {kLkku. {U ík{khe hkuþLke òuE ÷eÄe.” økrýíkLke
©uýe{kt 1+2+3 yu{ y™tík MkwÄe Mkhðk¤ku {wfkÞ Au. çku
MktÏÞk ðå[u hk¾ðkLkwt ytíkh òÛÞwt Lku Mk{òÞwt ÃkAe çkÄe MktÏÞk
{ktze sðkLke sYh hnuíke LkÚke. íkuðe s heíku Ãku÷k Ëeðk yuf
ÃkAe yuf {qfe ËeÄk. ÃkAe yu{kt yux÷wt çkÄwt íkÕ÷eLk ÚkE sðk
suðwt Au þwt? Ãký {kýMkLku yuðe òíkLkk ykLktË ÷uðkLkwt øk{u Au.
íku ÷ªçkw ÷kðþu, ¾ktz ÷kðþu, çktLkuLku Ãkkýe{kt ¼u¤ðþu Lku ÃkAe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 264
6666666666666666666
÷nusíkÚke fnuþu, ‘þwt {òLkwt þhçkík Au!’ S¼Lku [k¾ [k¾
fÞko ðøkh çkeòu ÄtÄku LkÚke. ykLku íku{kt ¼u¤ðku, íkuLku yk{kt
¼u¤ðku, ykðe çkÄe ¼u¤Mku¤ ¾kðk{kt s çkÄwt Mkw¾. LkkLkÃký{kt
yuf ðkh nwt rMkLku{k òuðk økÞku níkku. síke ð¾íku MkkÚku økqýÃkkx
÷uíkku økÞku níkku. {khku ykþÞ yu fu Ÿ½ ykðu íkku íkuLkk Ãkh MkqE
sðwt. ÃkzËk Ãkh ykt¾Lku yktS Lkk¾Lkkhe ykøk nwt òuðk ÷køÞku.
çku[kh r{rLkx MkwÄe íku ÍøkÍøkíke ykøkLkkt r[ºkku òuE {khe
ykt¾ku Úkkfe økE. nwt økqýÃkkx ÃkkÚkheLku MkqE økÞku Lku {U fÌkwt fu
ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷u WXkzòu. hkíkLku Ãknkuhu çknkh ¾wÕ÷e nðk{kt
ykfkþ{ktLkk [tÿ Lku íkkhk ðøkuhu òuðkLkwt AkuzeLku, þktík Mk]rü{ktLkku
Ãkrðºk ykLktË AkuzeLku, yu çktrÄÞkh rÚkÞuxh{kt ykøkLkkt Zªøk÷kt
Lkk[íkkt òuELku ÷kufku íkk¤eyku Ãkkzu Au. {Lku ÃkkuíkkLku yu ftE
Mk{òíkwt LkÚke.
{kýMk fux÷ku rLkhkLktË fu{? Ãku÷kt rLkSoð Zªøk÷kt òuE
yk¾hu rçk[khku çknw íkku ûký¼h yk™tË {u¤ðu Au. SðLk{kt
yk™tË LkÚke yux÷u ÃkAe {kýMkku f]rºk{ ykLktË þkuÄíkkt Vhu Au.
yuf ðkh y{khe Ãkzkuþ{kt Úkk¤e ðkøkðkLkku yðks þY ÚkÞku.
{U ÃkqAâwt, ‘yk Úkk¤e þuLke ðkøke?’ {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt. ‘Akufhku
ykÔÞku!’ yÕÞk ! ËwrLkÞk{kt íkkhk yuf÷kLku íÞkt s Akufhku ykÔÞku
Au? Aíkkt Ãký Úkk¤e ðøkkzeLku ËwrLkÞkLku ònuh fhu Au fu {khu íÞkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 265
6666666666666666666
Akufhku ykÔÞku ! fqËu Au, Lkk[u Au, økeík økkÞ Au Lku økðzkðu Au,
þk {kxu? íkku fu Akufhku ykÔÞku íkuÚke ! ykðku yk LkkËkLkeLkku
¾u÷ Au. ykLktËLkku òýu fu Ëwfk¤ Au. Ëwfk¤{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufku
õÞktf ¼kíkLkk Ëkýk ËeXk fu ÍzÃk {khu Au. íku{ Akufhku ykÔÞku,
MkhfMk ykÔÞwt, rMkLku{k ykÔÞku fu yk™tËLkk ¼qÏÞk yk ÷kufku
fqËfk {khe Lkk[ðk {tze Ãkzu Au.
Ãký yk ¾hku ykLktË Au fu? økkÞLkLkk MkqhLkkt {kuòt fkLk{kt
ÃkuMke {øksLku Ĭku ykÃku Au. ykt¾{kt YÃk Ëk¾÷ ÚkðkÚke {øksLku
Ĭku ÷køku Au . ykðk {øksLku ÷køkíkk Ĭkyku { kt s
rçk[khkykuLkku ykLktË Mk{kÞu÷ku Au. fkuE íktçkkfw ðkxeLku Lkkf{kt
¾kuMku Au. fkuE ðk¤e íkuLku çkeze ðk¤e {kU{kt ¾kuMku Au. yu
íkÃkfehLkku fu çkezeLkk Äw{kzkLkku ykt[fku ÷køkíkktLke MkkÚku yu
÷kufkuLku òýu ykLktËLke ÚkkÃký {¤e òÞ Au ! çkezeLkwt XqtXwt {¤íkkt
íku{Lkk ykLktËLku òýu Mke{k hnuíke LkÚke. xkuÕMxkuÞ ÷¾u Au. ‘yu
çkezeLkk fuV{kt íku {kýMk Mknusu fkuEfLkwt ¾qLk Ãký fhþu.’ yuf
òíkLkku yu Lkþku s Au.
ykðk ykLktË{kt {kýMk fu{ íkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au? Mkk[k
ykLktËLkku íkuLku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke íkuÚke. {kýMk ÃkzAkÞkÚke ¼q÷eLku
íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâku Au. yksu Ãkt[¿kkLkurLÿÞkuLkk ykLktËLkku s íku
WÃk¼kuøk fhu Au. òuðkLke ykt¾Lke ErLÿÞ Lk nkuík íkku íku yu{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 266
6666666666666666666
{kLkík fu ËwrLkÞk{kt ErLÿÞkuLkk [kh s ykLktË Au. fk÷u {tøk¤Lkk
økún ÃkhÚke A ¿kkLkurLÿÞðk¤ku {kýMk Ãk]Úðe Ãkh Qíkhu íkku yk
Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞðk¤kt rË÷økeh ÚkELku hzíkkt hzíkkt fnuþu ‘yhu !
ykLku {wfkçk÷u ykÃkýu fux÷kt Ëqçk¤kt!’
Mk]rü{kt hnu÷ku MktÃkqýo yÚko Ãkt[¿kkLkurLÿÞkuLku õÞktÚke
Mk{òþu? íku{ktÞu ð¤e Ãkt[rð»kÞku{ktÚke ÃkkuíkkLke ¾kMk ÃkMktËøke
fhe {kýMk rçk[khku íku{kt h{{ký ÚkE òÞ Au. økÄuzkLkwt ¼qtfu÷wt
fkLk{kt ÃkuMku Au íkku fnu Au. yþw¼ fkLk{kt ÃkuXwt ! yLku íkkÁt ËþoLk
ÚkðkÚke íku økÄuzkLkwt ftE yþw¼ Lknª ÚkkÞ fu? íkLku {kºk LkwfMkkLk
ÚkkÞ Au, íkkhu ÷eÄu çkeòLku LkwfMkkLk Lknª Úkíkwt nkuÞ fu? {kLke ÷u
Au fu økÄuzkLkwt ¼qtfu÷wt yþw¼ Au ! yuf ð¾ík nwt ðzkuËhkLke
fku÷us{kt níkku íÞkhu ÞwhkurÃkÞLk økðiÞk ykÔÞk níkk. Mkkhk
økkLkkhk níkk. ÃkkuíkkLke f¤k çkíkkððk{kt f{k÷ fhíkk níkk.
Ãký nwt íÞktÚke õÞkhu LkkMkðkLkwt {¤u íkuLke ðkx òuíkku níkku ! íku
økkÞLk Mkkt¼¤ðkLke {Lku xuð Lknkuíke, yux÷u íku{Lku {U LkkÃkkMk
fhe LkkÏÞk. ykÃkýk økðiÞk íÞkt òÞ íkku fËk[ íÞkt LkkÃkkMk
ÚkkÞ. MktøkeíkÚke yuf sýLku ykLktË ÚkkÞ Au Lku çkeòLku Úkíkku
LkÚke. yux÷u yu Mkk[ku ykLktË LkÚke. yu Lkf÷e ykLktË Au. ¾hk
ykLktËLkwt ËþoLk LkÚke ÚkÞwt. íÞkt MkwÄe ykÃkýu yu AuíkhLkkhk ykLktË
Ãkh Íku÷kt ¾kíkk hneþwt. Mkk[wt ËqÄ {éÞwt Lknkuíkwt. íÞkt MkwÄe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 267
6666666666666666666
yïíÚkk{k Ãkkýe{kt ¼u¤ðu÷ku ÷kux ËqÄ Mk{SLku Ãke síkku. íku s
«{kýu Mkk[wt MðYÃk ík{u Mk{sþku, íkuLkku yk™tË yuf ðkh [k¾þku
yux÷u ÃkAe çkeswt çkÄwt Vefwt ÷køkþu.
yu ¾hk ykLktËLku þkuÄe fkZðkLkku ¼Âõík W¥k{{kt W¥k{
{køko Au. yu hMíku ykøk¤ síkkt síkkt Ãkh{uïhe fwþ¤íkk
Mk{òþu. íku rËÔÞ fÕÃkLkk ykÔÞk ÃkAe çkkfeLke çkeS çkÄe
fÕÃkLkkyku ykÃkkuykÃk ykuMkhe sþu. ÃkAe ûkwÿ ykf»koý hnuþu
Lknª. ÃkAe søkík{kt yuf s yk™tË ¼hu÷ku Ëu¾kþu. {eXkELke
MkUfzku ËwfkLk nkuÞ Aíkkt {eXkELkku «fkh yufLkku yuf s nkuÞ Au.
ßÞkt ÷øke Mkk[e ðMíkw {¤e LkÚke íÞkt MkwÄe ykÃkýu [t[¤
[f÷ktLke {kVf yuf Ëkýku ynªÚke ¾kþwt. yuf íÞktÚke ¾kþwt. Lku
yu{ Lku yu{ fhíkkt hneþwt. Mkðkhu nwt íkw÷Mkehk{kÞý ðkt[íkku
níkku. ËeðkLke ÃkkMku Sðzkt yufXkt ÚkÞkt níkkt. íÞkt Ãku÷e økhku¤e
ykðe. {khk hk{kÞýLkwt íkuLku þwt ! Sðzkt òuE íkuLkk ykLktËLkku
Ãkkh Lknkuíkku. íku Sðzwt ÍzÃke ÷uðk síke níke íÞkt {U shk nkÚk
n÷kÔÞku yux÷u síke hne. Ãký íkuLkwt çkÄwt æÞkLk íku Sðzk{kt [kUxu÷wt
níkwt. {U {khe òíkLku ÃkqAâwt, ‘yÕÞk, Ãku÷wt Sðzwt ¾kþu fu? yuLku
òuELku íkkhk {kU{kt Ãkkýe ykðu Au fu? {khk {kU{kt Ãkkýe Aqxâwt
Lknkuíkwt. {Lku su hMk {éÞku níkku íkuLkku yu økhku¤eLku Úkkuzku s ÏÞk÷
níkku? íkuLku hk{kÞý{ktLkku hMk [k¾íkkt ykðzíkwt Lknkuíkwt. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 268
6666666666666666666
økhku¤eLkk suðe ykÃkýe Ëþk Au. íkhuníkhunLkk yLkuf hMkku{kt
ykÃkýu zqçku÷k Aeyu. Ãký Mkk[ku hMk {¤u íkku fuðe {ò ykðu?
yu Mkk[ku hMk {¤u íkku fuðe {ò ykðu? yu Mkk[ku hMk [k¾ðkLkku
{¤u íku {kxuLkwt yuf MkkÄLk ¼Âõík Au. ¼økðkLk nðu íku çkíkkðu
Au.
Mkfk{ ¼Âõík Ãký fe{íke Au
¼økðkLku ¼õíkLkk ºký «fkh fÌkk Au. 1. Mkfk{ ¼Âõík
fhLkkhku, 2. rLk»fk{ Ãký yufktøke ¼Âõík fhLkkhku yLku 3.
¿kkLke yux÷u MktÃkqýo ¼Âõík fhLkkhku. rLk»fk{ Ãký yufktøke
¼Âõík fhLkkhkyku{kt ÃkkAk ºký «fkh Au : 1. ykíko 2.
rs¿kkMkw yLku 3. yÚkkoÚkeo. ¼Âõíkð]ûkLke ykðe swËe swËe
þk¾kyku Au.
Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhku yux÷u þwt? ftEf EåAk {Lk{kt
hk¾e Ãkh{uïh ÃkkMku sLkkhku. yk ¼Âõík Qíkhíkk «fkhLke Au
yuÚke nwt íkuLke ®LkËk Lknª fÁt. ½ýk ÷kufku {kLkykçkY {¤u yux÷k
MkkÁ MkkðosrLkf Mkuðk{kt òuzkÞ Au. íku{kt çkøkzâwt þwt? ík{u íkuLku
{kLk ykÃkku. MkkÁt Mkh¾wt {kLk ykÃkku. {kLk ykÃkðkÚke ftE
çkøkzðkLkwt LkÚke. yuðwt {kLk {¤íkwt hnuðkÚke ykøk¤ WÃkh yu
÷kufku MkkðosrLkf Mkuðk{kt ÂMÚkh ÚkE sþu. ÃkAe yu fk{{kt s
íku{Lku ykLktË Ãkzðk {ktzþu. {kLk {¤ðwt òuEyu yuðwt ÷køku Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 269
6666666666666666666
íkuLkku yÚko þku? yuLkku yÚko yux÷ku fu ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu
íku Mkkhk{kt MkkÁt Au yuðe {kLk {¤ðkÚke ¾kíkhe ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke
Mkuðk Mkkhe Au fu LkhMke yu Mk{sðkLku suLke ÃkkMku ytËhLkwt MkkÄLk
LkÚke íkuLku yk çknkhLkkt MkkÄLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku [k÷ðwt Ãkzu
Au. {k ËefhkLku þkçkkþe ykÃku Au yux÷u íkuLku {kLkwt ðÄkhu fk{
fhðkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. Mkfk{ ¼ÂõíkLkwt yuðwt s Au. Mkfk{
¼õík MkeÄku EïhLku sELku fnuþu, ‘ykÃk.’ Eïh ÃkkMku sE™u
çkÄwt {køkðwt yu ðkík Mkk{kLÞ LkÚke. yu yMkk{kLÞ ðkík Au.
¿kkLkËuðu Lkk{ËuðLku ÃkqAâwt, ‘òºkkyu ykðu Au fu?’ Lkk{Ëuðu ÃkqAâwt,
‘òºkk þk MkkÁ?’ ¿kkLkËuðu fÌkwt, ‘MkkÄwMktíkkuLku {¤ðkLkwt Úkþu.’
Lkk{Ëuðu fÌkwt, ‘ËuðLku ÃkqAe ykðwt.’ Lkk{Ëuð {trËh{kt sE ËuðLke
Mkk{u Q¼ku hÌkku. Auðxu hzíkkt hzíkkt íkuýu ÃkqAâwt, ‘Ëið, nwt òô?’
¿kkLkËuð ÃkkMku s níkk. yk Lkk{ËuðLku þwt ík{u økktzku fnuþku? ½uh
†e Lk nkuÞ íkux÷k {kxu hzLkkhk ftE ykuAk LkÚke. Ãký EïhLke
ÃkkMku sE hzLkkhku ¼õík Mkfk{ nþu íkkuÞu íku yMkk{kLÞ Au.
¾hu¾h {køkðk suðe ðMíkw íku {køkíkku LkÚke yu íkuLkwt y¿kkLk Au.
Ãký íkuÚke íkuLke Mkfk{ ¼Âõík íÞkßÞ Mkkrçkík Úkíke LkÚke.
†eyku Mkðkhu ðnu÷e QXeLku LkkLkk «fkhLkkt ðúíkku fhu Au,
Ëeðku fhe ykhíke Wíkkhu Au, íkw¤MkeLke «Ërûkýk fhu Au. þkLku
MkkÁt? {he økÞk ÃkAe Eïhf]Ãkk fhu íku MkkÁt. yu{Lke yu Mk{s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 270
6666666666666666666
økktze½u÷e nþu. Ãký íkux÷k ¾kíkh íku ðúík, WÃkðkMk y™u íkÃk
ðøkuhu fhu Au. yuðkt ðúíkþe÷ fw¤{kt {kuxk ÃkwÁ»kku sL{ ÷u Au.
íkw÷MkeËkMkLkk fw¤{kt hk{íkeÚko sLBÞk. hk{íkeÚko VkhMke
¼k»kkLkk rðîkLk níkk. fkuEyu fÌkwt, ‘íkw÷MkeËkMkLkk fw¤{ktLkk
ík{u y™u ík{Lku MktMf]ík Lk ykðzu yu fuðwt?’ hk{íkeÚkoLkk {Lk Ãkh
yk ð[LkLke yMkh ÚkE. fw¤Lke M{]rík{kt yux÷wt Mkk{ÚÞo níkwt.
ykøk¤ WÃkh hk{íkeÚkuo yu «uhýkÚke MktMf]íkLkku yÇÞkMk fÞkuo.
†eyku su ¼Âõík fhu Au íkuLke Xufze Lk Wzkðeyu. ¼ÂõíkLkk ykðk
fýfýLkku ßÞkt Mkt½hku ÚkkÞ Au íÞkt íkusMðe Mktíkrík ÃkuËk ÚkkÞ
Au. íkuÚke ¼økðkLk fnu Au, ‘{khku ¼õík Mkfk{ nþu íkku Ãký nwt
íkuLke ¼Âõík áZ fheþ. íkuLkk {Lk{kt økkuxk¤k ÃkuËk Lknª fÁt. nu
Eïh ! {khku hkuøk {xkz yuðwt íku íkk÷kðu÷eÚke fnuþu íkku íkuLke
ykhkuøÞLke ¼kðLkk fu¤ðeLku nwt íkuLkku hkuøk {xkzeþ. øk{u íku
r{»ku íku {khe ÃkkMku ykðþu íkkuÞu nwt íkuLke ÃkeX Ãkh nkÚk Vuhðe
íkuLke fËh fheþ.’ ÄúwðLke ðkík ÞkË fhku. çkkÃkLkk ¾ku¤k{kt
çkuMkðkLkwt {éÞwt Lknª yux÷u íkuLke {kyu íkuLku fÌkwt fu, ‘Eïh ÃkkMku
{køk.’ íkuýu WÃkkMkLkk fhðk {ktze. Eïhu íkuLku yrð[¤ ÃkËðe
ykÃke. {Lk rLk»fk{ Lknª nkuÞ íkkuÞu þwt ÚkÞwt? {kýMk fku™e ÃkkMku
òÞ Au, Lku fkuLke ÃkkMku {køku Au, yu ðkík {n¥ðLke Au. ËwrLkÞkLke
ykøk¤ {kuZwt ÷k[kh fhðkLku çkË÷u EïhLku ykSS fhðkLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 271
6666666666666666666
ð]r¥k {n¥ðLke Au.
fkuE Ãký çknkLku ¼ÂõíkLkk {trËh{kt yuf ðkh Ãkøk {qfku
yux÷u ÃkíÞwt. þYykík{kt fk{LkkLkk {kÞko ykðþku íkkuÞu ykøk¤
WÃkh rLk»fk{ ÚkÞk ðøkh hnuþku Lknª. «ËþoLk{kt Lk{qLkkyku
økkuXðeLku Mkt[k÷f fnu Au, ‘yhu shk ykðeLku swyku íkku ¾hk,
fuðe {òLke ¾kËe Lkef¤ðk {ktze Au ! yk swyku swËk swËk
Lk{qLkk.’ ÃkAe {kýMk íÞkt òÞ Au. íkuLkk {Lk Ãkh yMkh ÚkÞk
ðøkh hnuíke LkÚke. yuðwt s ¼ÂõíkLkwt Au. ¼ÂõíkLkk {trËh{kt yuf
ðkh Ëk¾÷ Úkþku yux÷u íÞktLkwt MkkIËÞo yLku Mkk{ÚÞo yku¤¾ðkLkwt
{¤þu. Mðøko{kt síke ð¾íku Ä{ohks ÞwrÄrchLke MkkÚku yuf÷ku
fqíkhku hÌkku. ¼e{, yswoLk çkÄkt hMíkk{kt øk¤e Ãkzâkt. MðøkoLku
çkkhýu ÃknkU[íkkt Ä{oLku fnuðk{kt ykÔÞwt. “íkLku Ëk¾÷ Úkðk
Ëuðkþu, fqíkhkLku {LkkE Au.” Ä{uo fÌkwt, “{khk fqíkhkLku Ëk¾÷
ÚkðkLkwt Lknª {¤íkwt nkuÞ íkku {khuÞu Ëk¾÷ Úkðwt LkÚke.” yLkLÞ
Mkuðk fhLkkhku ¼÷u fqíkhku fu{ Lk nkuÞ Ãký çkeò {qA Ãkh ÷ªçkw
XuhðLkkhk fhíkkt [rzÞkíkku Au. íku fqqíkhku ¼e{ Lku yswoLk fhíkkt
Ãký [rzÞkíkku Mkkrçkík ÚkÞku. Ãkh{uïhLke ÃkkMku sLkkÁt Sðzwt
fu{ Lk nkuÞ Ãký Lk sLkkhk ¼÷¼÷k {kuxkyku fhíkkt Ãký {kuxwt
Au. {trËh{kt ÃkuMkíkkt s òuþku íkku fk[çkku çkuMkkzu÷ku nkuÞ Au.
ÃkkurXÞku nkuÞ Au. Ãký Mkki fkuE Lk{Mfkh fhu Au. íku Mkk{kLÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 272
6666666666666666666
çk¤Ë LkÚke. íku EïhLke Mkk{u çkuMkLkkhku Au. çk¤Ë nþu íkkuÞu íku
EïhLkku Au yu ðkík ¼q÷e Lknª þfkÞ. ¼÷¼÷k y¬÷ðk¤k
zkÌkk fhíkkt íku [rzÞkíkku Au. EïhLkwt M{hý fhLkkhku {qh¾
Sð rðïLku ðtËLk fhðk ÷kÞf çkLku Au.
yuf ð¾ík nwt hu÷ðu økkze{kt síkku níkku. økkze s{LkkLkk
Ãkw÷ Ãkh ykðe. {khe ÃkkMku çkuXu÷k yuf WíkkÁyu rË÷{kt W{¤fku
ykÔÞku yux÷u yuf ÃkiMkku LkËe{kt LkkÏÞku. ÃkkMku çkeò yuf [efýk
xefk¾kuh øk]nMÚk çkuXk níkk. íku çkkuÕÞk, “{q¤{kt Ëuþ ykÃkýku
økheçk yLku ykðk ÷kufku Lkfk{k ÃkiMkk VUfe Ëu Au.” {U íku{Lku
fÌkwt, “ík{u yu ¼kELkku nuíkw Mk{ßÞk LkÚke. su ¼kðLkkÚke íkuýu
yu ÃkiMkku VUõÞku íkuLke ®f{ík çku[kh ÃkiMkk ¾he fu Lknª? çkeò
Mkkhk fk{{kt yu ÃkiMkk íkuýu ðkÃkÞko nkuík íkku ðÄkhu MkkÁt ËkLk
Úkkík Ãký yu çkÄe ðkík ÃkAe. Ãkhtíkw yk LkËe yux÷u òýu fu
EïhLke fÁýk ðne hne Au yu{ {kLke yu ¼krðfLkk {Lk{kt
ftEf ¼kðLkk WíÃkÒk ÚkE yLku íkuýu íÞkøk fÞkuo. yu ¼kðLkkLku
ík{khk yÚkoþk†{kt ftE MÚkkLk ¾Át fu? ÃkkuíkkLkk {w÷fLke yuf
LkËeLkk ËþoLkÚke íkuLkwt rË÷ ÃkeøkéÞwt. yu ¼kðLkk ík{Lku Mk{òþu
ÃkAe nwt ík{khe Ëuþ¼ÂõíkLke Ãkh¾ fheþ.” Ëuþ¼Âõík yux÷u
þwt fuð¤ hkux÷ku? ËuþLke yuf {nkLk LkËe òuELku ÷kð çkÄ MktÃkr¥k
íku{kt zwçkkðe Ëô, íkuLkk [hý{kt yÃkoý fÁt yuðwt {Lk{kt ÚkkÞ yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 273
6666666666666666666
fuðze {kuxe Ëuþ¼Âõík Au? yu çkÄkÞu ÃkiMkk, Ãku÷k Äku¤k, ÷k÷ Lku
Ãke¤k ÃkÚkhk, Ãku÷k ËrhÞkLkk SðkuLke rðük{ktÚke çkLku÷kt {kuíke
Lku Ãkhðk¤kt, yu çkÄktÞLke Ãkkýe{kt zwçkkzðk sux÷e s ®f{ík
Au. Ãkh{uïhLkk [hý ÃkkMku yu çkÄe Äq¤Lku íkwåA ÷u¾òu. ík{u
fnuþku, LkËeLkku Lku EïhLkk [hýLkku yk MktçktÄ ð¤e õÞktÚke
÷kÔÞk? ík{khe Mk]rü{kt EïhLkku MktçktÄ õÞktÞ Au ¾hku fu? LkËe
yux÷u þwt? ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk. MkqÞo yux÷u rfxTMkLkLke
½ýe {kuxe çk¥keLkku yuf Lk{qLkku. íkuLku Lk{Mfkh fuðk fhðkLkk?
Lk{Mfkh yuf ík{khk hkux÷kLku. íkku ÃkAe ík{khk yu hkux÷k{ktÞu
þwt Au? yu hkux÷ku yux÷u Ãký yk¾hu yuf Äku¤e {kxe s Lku? íkuLku
{kxu þk MkkÁ {kU{kt Ãkkýe ykýku Aku? ykðzku {kuxku yk MkqÞo
QøÞku Au, ykðe yk MkwtËh LkËe Ëu¾kÞ Au, yu{kt Ãkh{uïhLkku
yLkw¼ð Lknª ÚkkÞ íkku õÞkt Úkþu? Ãku÷ku ytøkúus frð ðzTÍoðÚko
Ëw:¾e rË÷Úke økkÞ Au, ‘Ãknu÷kt nwt {u½ÄLkw»k òuíkku íÞkhu Lkk[e
QXíkku, {khk rË÷{kt W{¤fku ykðíkku. yksu nðu nwt fu{ Lkk[e
QXíkku LkÚke? Ãknu÷ktLkk SðLkLke {kÄwhe ¾kuELku nwt sz ÃkÚkhku
íkku LkÚke çkLke økÞku?’
xqtf{kt, Mkfk{ ¼Âõík yÚkðk yýÄz {kýMkLke ¼kðLkkLkwt
Ãký ½ýwt {n¥ð Au. Mkhðk¤u íku{ktÚke {nkLk Mkk{ÚÞo LkeÃksu Au.
Sð øk{u íku nkuÞ Lku øk{u íkuðzku nkuÞ Ãký Ãkh{uïhLkk Ëhçkkh{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 274
6666666666666666666
yuf ðkh ÃkuXku yux÷u íku {kLÞ ÚkÞku. yÂøLk{kt øk{u íkuðwt ÷kfzwt
Lkk¾þku Ãký íku Mk¤øke QXâk ðøkh Lknª hnu. Ãkh{uïhLke
¼Âõík yu yÃkqðo MkkÄLkk Au. Mkfk{ ¼ÂõíkLke Ãký Eïh fËh
fÞko ðøkh hnuíkku LkÚke. ykøk¤ WÃkh íku s ¼Âõík rLk»fk{
ÚkE™u Ãkqýoíkk íkhV sþu.
rLk»fk{ ¼ÂõíkLkk «fkh y™u Ãkqýoíkk
Mkfk{ ¼õík yu yuf «fkh ÚkÞku. nðu rLk»fk{ ¼Âõík
fhLkkhkLku òuEyu. yu{kt ð¤e yufktøke Lku Ãkqýo yuðk çku «fkh
Au. yLku yufktøke{kt ÃkkAe ºký òík Au. Ãknu÷e òík ykíko
¼õíkkuLke. ykíko yux÷u ¼eLkkþ òuLkkhku, EïhLku {kxu hzLkkhku,
rðnTð¤ ÚkLkkhku, suðk fu Lkk{Ëuð. yu EïhLkku «u{ õÞkhu {¤u,
íkuLku øk¤u ð¤økeLku õÞkhu ¼uxwt, íkuLkk Ãkøk{kt õÞkhu szkE òô,
yuðe íkk÷kðu÷eðk¤ku Au. nhuf fkÞo{kt yk ¼õík ÷køkýe Au fu
Lknª, «u{ Au fu Lknª yuðe ¼kðLkkÚke òuþu.
çkeS òík Au rs¿kkMkwLke. yk òíkLkk Lk{qLkk nk÷{kt
ykÃkýk {w÷f{kt ÍkÍk SðkLkk {¤íkk LkÚke. yu{ktLkk fkuE
økkiheþtfh Vhe VheLku [zþu Lku íku{kt ¾Ãke sþu. çkeò ð¤e
W¥kh ÄúwðLke þkuÄLku {kxu Lkef¤þu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke þkuÄLkwt
çÞkLk fkøk¤ Ãkh LkkUÄe íku fkøk¤ þeþe{kt ½k÷e íkuLku Ãkkýe{kt
íkhíke Akuze {he sþu. fkuE ð¤e ßðk¤k{w¾eLke ytËh Qíkhþu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 275
6666666666666666666
®nËwMíkkLk{kt ÷kufkuLku {hý yux÷u òýu {kuxku nkuô yuðwt ÚkE økÞwt
Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðwt yu ðøkh çkeòu fkuE
ÃkwÁ»kkÚko òýu yu ÷kufkuLku {kxu hÌkku LkÚke ! rs¿kkMkw ¼õíkLke
ÃkkMku yËBÞ rs¿kkMkk nkuÞ Au. íku nhuf ðMíkwLkk økwýÄ{oLke
¾kus{kt hnu Au. {kýMk LkËe{w¾uÚke MkkøkhLku {¤u Au íku{ yk
rs¿kkMkw Ãký Auðxu Ãkh{uïhLku {¤þu.
ºkeS òík hne yÚkkoÚkeo yux÷u nhufunhuf ðkík{kt yÚko
òuLkkhku. yÚko yux÷u ÃkiMkku Lknª. yÚko yux÷u rník, fÕÞký.
Ëhuf çkkçkíkLke Ãkheûkk fhíke ð¾íku ‘ykLkkÚke Mk{ksLkwt fÕÞký
þwt Úkþu?’ yu fMkkuxe íku hk¾þu. {kÁt ÷¾ký, {kÁt ¼k»ký,
{kÁt çkÄwtÞu f{o søkíkLkk {ktøkÕÞ yÚkuo Au fu LkÚke yu ðkík íku
òuþu. rLkÁÃkÞkuøke, yrníkfh r¢Þk íkuLku ÃkMktË LkÚke. søkíkLkk
rníkLke rVfh hk¾Lkkhku yk fuðku {kuxku {nkí{k Au ! søkíkLkwt
fÕÞký yu s íkuLkku ykLktË Au. çkÄe r¢Þkyku íkhV «u{Lke árüÚke
òuLkkhku íku ykíko, ¿kkLkLke árüÚke òuLkkhku íku rs¿kkMkw yLku MkðoLkk
fÕÞkýLke árüÚke òuLkkhku íku yÚkkoÚkeo Au.
yk ºkýu òíkLkk ¼õíkku rLk»fk{ ¾hk Ãký yufktøke Au.
yuf f{o {khVíku, çkeòu ÓËÞ {khVíku yLku ºkeòu çkwrØ {khVíku
EïhLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. nðu hÌkku íku «fkh Ãkqýo ¼õíkLkku. yuLku
s ¿kkLke ¼õík fne þfkÞ. yu ¼õíkLku su Ëu¾kþu íku çkÄwtÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 276 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 277
6666666666666666666 6666666666666666666
EïhLkwt MðYÃk nþu. fwYÃk-MkwYÃk, hkÞ-htf, Mºke-ÃkwÁ»k, Ãkþw- fhu Au, y™u ËwsoLk{kt íku ÃkkuíkkLke fMkkuxe fhLkkhk EïhLkwt ËþoLk
Ãkûke çkÄk{kt íkuLku Ãkh{kí{kLkwt ÃkkðLk ËþoLk ÚkkÞ Au. fhu Au. yk{ yuf Ãkh{kí{k Mkðoºk h{e hÌkku Au yu{ òuðkLkku
‘ÝÚ Ý¢Úè Ï¢¢fïæ ¥±{¢ Ý¢Ú¢²‡¢ J »ï„ïæ }¢¢Û¢ïæ }¢Ý ÜUÚèæ Îï±¢ J’ ¿kkLke ¼õíkLkku yÇÞkMk fkÞ{ [k÷w hnu Au. yuðku yÇÞkMk
Lkh, Lkkhe, çkk¤ çkÄktÞu LkkhkÞý Au yuðwt nu «¼w ! fhíkku fhíkku yuf rËðMk íku Eïh{kt {¤e òÞ Au.
{kÁt {Lk çkLkkðe Ëu. ykðe íkwfkhk{ {nkhksLke «kÚkoLkk Au.
LkkøkLke Ãkqò, nkÚkeLkk {kuZkðk¤k ËuðLke Ãkqò, ÍkzLke Ãkqò
yuðk yuðk Ãkkøk÷ÃkýkLkk su Lk{qLkk ®nËwÄ{o{kt Au íkuLkk fhíkktÞu
yk ¿kkLke ¼õík{kt Ãkkøk÷ÃkýkLke f{k÷ ÚkÞu÷e òuðkLke {¤u
Au. íkuLku øk{u íku {¤ku. feze{fkuzeÚke {ktzeLku íku [tÿMkqÞo MkwÄe,
Mkðoºk íkuLku yuf s Ãkh{kí{k Ëu¾kÞ Au Lku íkuLkwt rË÷ ykLktËÚke
Q¼hkÞ Au -
‘}¢x¢ ¼²¢ „é鶢 ¥æ¼ Ý¢ãèæ Ð¢Ú J ¥¢ÝæÎïæ „¢x¢Ú ãïH¢±¼è JJ’
ÃkAe íkuLku Ãkkh ðøkhLkwt Mkw¾ {¤u Au, ykLktËÚke íkuLkk
ÓËÞLkku Mkkøkh rn÷ku¤u [zu Au. ykðwt yk su rËÔÞ y™u ¼ÔÞ
ËþoLk Au íkuLku òuEyu íkku ¼ú{ fnku, Ãký yu ¼ú{ Mkw¾Lkku hkrþ
Au, yk™tËLkku yÃkkh Mkt½hku Au. økt¼eh Mkkøkh{kt yuLku EïhLkku
rð÷kMk Ëu¾kÞ Au. økkÞ{kt íkuLku EïhLke ðíMk÷íkkLkku yLkw¼ð
ÚkkÞ Au, Ãk]Úðe{kt íkuLku íkuLke ûk{íkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. rLkh¼ú
ykfkþ{kt íku íkuLke rLk{o¤íkk swyu Au, hrð[tÿíkkhk{kt íkuLku íkuLkwt
íkus Lku ¼ÔÞíkk Ëu¾kÞ Au, Vq÷ku{kt íku íkuLke fku{¤íkkLkku y™w¼ð
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 278 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 279
6666666666666666666 6666666666666666666
íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lke ½xLkk yk heíkLke Au :
yuf fwþeçk÷ Lkk{u çkúkñý níkku su ðuË-ðuËktøk yLku
ík¥ðkuLkku ¿kkíkk, þkMºkkuLkk yÚkoLkku rðþu»k¿k yLku MkËk[khe níkku.
ykX{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ íkuLke †eLkwt Lkk{ fw{rík níkwt. íku ½ýk ¾hkçk rð[khkuðk¤e níke.
íku çkúkñý rðîkLk nkuðk Aíkkt yíÞtík ÷ku¼Lkk fkhýu ÃkkuíkkLke
Mºke MkkÚku ¼UMk, fk¤ÃkwÁ»k yLku ½kuzk ðøkuhuLkkt ËkLk ÷uíkku níkku.
¼økðkLk rþðS çkkuÕÞk : nu Ëurð ! nðu ykX{k yæÞkÞLkwt
Ãký ËkLk{kt {¤u÷e ðMíkw{ktÚke çkeò çkúkñýkuLku fkuze Ãký ykÃkíkku
{knkíBÞ Mkkt¼¤ku. yu Mkkt¼¤ðkÚke ík{Lku ½ýe «MkÒkíkk Úkþu.
Lk níkku. íku çktLku Ãkrík ÃkíLke fk¤ðþ {]íÞw ÃkkBÞkt y™u çkúñhkûkMk
÷û{eSLkk ÃkqAðkÚke ¼økðkLk rð»ýwyu íku{Lku yk heíku ykX{k
ÚkÞkt. íkuyku ¼q¾ íkhMkÚke Ãkerzík ÚkE yk Ãk]Úðe WÃkh ¼xfíkkt
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Mkt¼¤kÔÞwt níkwt :
íku íkkzLke ÃkkMku ykÔÞkt yLku íkuLkk {q¤{kt hnuðk ÷køÞkt. íku ÃkAe
Ërûký{kt yk{ËofÃkwh Lkk{u yuf «rMkØ Lkøkh Au. íÞkt
ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt :
¼kðþ{kt Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íkuýu ðu~ÞkLku ÃkíLke
‘LkkÚk ! ykÃkýwt yk {nkLk Ëw:¾ fuðe heíku Ëqh Úkþu? yk
çkLkkðe hk¾e níke. íku {ktMk ¾kíkku, {rËhk Ãkeíkku, ©uc ÃkwÁ»kkuLkwt
çkúñhkûkMk ÞkurLk{ktÚke ykÃkýe {wÂõík fE heíku Úkþu?’
ÄLk [kuhíkku, ÃkhMºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhíkku yLku rþfkh{kt
íÞkhu çkúkñý çkkuÕÞku : ‘çkúñrðãkLkk WÃkËuþ, yæÞkí{
yr¼Ár[ Ähkðíkku níkku. íku çknw ¼Þtfh Mð¼kðLkku níkku yLku
ík¥ðkuLkk rð[kh yLku f{orðrÄLkk ¿kkLk ðøkh Mktfx{ktÚke fuðe
{Lk{kt {kuxe {kux ykfktûkkyku hk¾íkku.
heíku Aqxfkhku {¤u?’
yuf rËðMk þhkçkeykuLke xku¤e ò{e níke. íku{kt
yk Mkkt¼¤e ÃkíLkeyu ÃkqAâwt : ‘ôÜU ¼ÎìÏ¢ír¢ çÜU}¢Š²¢y}¢æ ôÜU
¼kðþ{koyu Ãkux ¼he ËkY ÃkeÄku. yuÚke ySýo Úkíkkt yíÞtík
ÜU}¢ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ J’ (nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! íku çkúñ þwt Au? yæÞkí{ þwt Au?
Ãkerzík ÚkE fk¤ðþ ÚkÞku y™u yuf íkkzLkk {kuxk ð]ûk YÃku
yLku f{o þwt Au?)
yðíkÞkuo. íkuLke økkZ Xtze AkÞkLkku ykMkhku ÷E fkuE ÃkríkÃkíLke
íkuLke ÃkíLkeyu ykx÷wt s fnuíkkt ykùÞosLkf ½xLkk çkLke
çkúñhkûkMkLke ÞkurLkLku «kó ÚkE íÞkt hnuíkkt níkkt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 280
6666666666666666666
íku Mkkt¼¤ku. WÃkhLkwt ðkõÞøkeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkku yzÄku
&÷kuf níkku. íkuLku s Mkkt¼¤ðkÚke Ãku÷wt ð]ûk íku s Mk{Þu íkkzLkwt YÃk
íÞSLku ¼kðþ{ko Lkk{u çkúkñý çkLke økÞwt. íkífk¤ ¿kkLk ÚkðkÚke
rðþwØ r[¥k ÚkE íku ÃkkÃkLke ÞkurLk{ktÚke Aqxe økÞwt íkÚkk íku yzÄk
&÷kufLkk {knkíBÞÚke s íku Ãkrík ÃkíLke Ãký {wõík ÚkE økÞkt.
íkuLkk {w¾uÚke ykfÂM{f ykX{k yæÞkÞLkku yzÄku &÷kuf çkku÷kE
økÞku níkku. íku ÃkAe ykfkþÚke yuf rËÔÞ rð{kLk ykÔÞwt y™u íku
çktLku Ãkrík ÃkíLke íku rð{kLk WÃkh ykYZ ÚkE Mðøko{kt rMkÄkÔÞkt.
íÞktLkku yk Mk{økú ð]¥kktík ykùÞosLkf níkku.
íÞkhçkkË íku çkwrØ{kLk çkúkñý ¼kðþ{koyu ykËhÃkqðof
íku yzÄk &÷kufLku ÷¾e ËuðkrÄËuð sLkkËoLkLke ykhkÄLkk fhðkLke
EåAkÚke íku {wÂõíkËkrÞLke fkþeÃkwhe{kt [kÕÞku økÞku. íÞkt yu
WËkhçkwrØ çkúkñýu ¼khu íkÃk ykËÞwO. íku s Mk{Þu ûkehMkkøkhLkkt
Ãkwºke ¼økðíke ÷û{eSyu nkÚk òuze ËuðkrÄËuð ¼økðkLk
sLkkËoLkLku ÃkqAâwt :
‘LkkÚk ! ykÃk yufkyuf rLkÿk íÞkøke Q¼k fu{ ÚkE
økÞk?’
©e¼økðkLk çkku Õ Þk : ‘nu Ëu r ð ! fkþeÃkw h e{kt
¼køkehÚkeLkk rfLkkhu çkw r Ø{kLk çkú k ñý ¼kðþ{ko {khk
¼ÂõíkhMkÚke ÃkrhÃkqýo ÚkE yíÞtík fXkuh íkÃk fhe hÌkku Au. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 281
6666666666666666666
ÃkkuíkkLke ErLÿÞkuLku ðþ fhe økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk yzÄk
&÷kufLkku sÃk fhu Au. nwt yuLke íkÃkMÞkÚke ½ýku Mktíkwü Awt. ½ýk
Mk{ÞÚke íkuLke íkÃkMÞkLku yLkwYÃk V¤Lkku rð[kh fhíkku níkku. nu
r«Þu ! yk ð¾íku íku V¤ ykÃkðk nwt WíftrXík Awt.’
ÃkkðoíkeSyu ÃkqAâwt : ‘¼økðLkT ! ©enrh MkËk «MkÒk hnuíkk
nkuðk Aíkkt suLkk {kxu ®[ríkík níkk íku ¼økðËT¼õík ¼kðþ{koyu
þwt V¤ {u¤ÔÞwt?’
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ëurð ! çkúkñý©uc ¼kðþ{ko
«MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk rð»ýwLkku «MkkË Ãkk{e ykíÞtríkf Mkw¾Lku
«kó ÚkÞku íkÚkk íkuLkk yLÞ ðtþòu Ãký suyku LkhfÞkíkLkk
¼kuøkðíkk níkk íkuLkkt s þwØ f{kuoÚke ¼økðËTÄk{Lku «kó ÚkÞk.
nu Ãkkðoíke ! yk ykX{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ MktûkuÃk{kt ík{Lku
fÌkwt Au. íkuLkk Ãkh nt{uþkt rð[kh fhíkk hnuðwt òuEyu.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 282 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 283
6666666666666666666 6666666666666666666
MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤
[hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su
Mk]rüh[LkkYÃke rðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u
yü{ yæÞkÞ yku¤¾kÞku Au. >>3>>
yrļqíkt ûkhku ¼kð: ÃkwÁ»kùkrÄËiðík{T >
yrÄÞ¿kkuàn{uðkºk Ëunu Ëun¼]íkkt ðh >>4>>
yswoLk Wðk[
WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko ‘yrļqík’ Au,
®f íkËTçkúñ rf{æÞkí{t ®f f{o ÃkwÁ»kku¥k{ >
rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»k (su{Lku þk†ku{kt ‘Mkqºkkí{k’, ‘rnhÛÞøk¼o’,
yrļqíkt [ ®f «kuõík{rÄËiðt rf{wåÞíku >>1>>
‘«òÃkrík’, ‘çkú ñ k’ ðøku h u Lkk{ku ðzu yku ¤ ¾kÔÞk Au . )
yswoLk çkkuÕÞk : nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! yu çkúñ þwt Au? yæÞkí{
‘ykrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk ! yk þheh{kt
þwt Au? f{o þwt Au? yrļqík Lkk{Úke þwt fnuðkÞwt Au yLku yrÄËið
nwt ðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt. >>4>>
fkuLku fnu Au?
yLíkfk÷u [ {k{uð M{hL{wõíðk õ÷uðh{T >
yrÄÞ¿k: fÚkt fkuàºk ËunuàÂM{L{ÄwMkqËLk >
Þ: «Þkrík Mk {ËT¼kðt Þkrík LkkMíÞºk MktþÞ: >>5>>
«Þkýfk÷u [ fÚkt ¿kuÞkuàrMk rLkÞíkkí{r¼: >>2>>
su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku-M{híkku þheh
nu {ÄwMkqËLk ! yk «Mktøku yrÄÞ¿k fkuý Au? yLku íku yk
AkuzeLku AkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au,
þheh{kt fuðe heíku Au? íkÚkk ík{khk{kt r[¥k Ãkhkuðu÷k {kýMkku
yu{kt Mknus Ãký MktþÞ LkÚke. >>5>>
ðzu yLíkfk¤u ík{u fÞk «fkhu yku¤¾e þfkyku Aku? >>2>>
Þt Þt ðkrÃk M{hL¼kðt íÞsíÞLíku õ÷uðh{T >
©e¼økðkLkT Wðk[
íkt ík{uðirík fiLíkuÞ MkËk íkËT¼kð¼krðík: >>6>>
yûkht çkúñ Ãkh{t Mð¼kðkuàæÞkí{{wåÞíku >
nu fwLíkeÃkwºk ! yk {kýMk ytíkfk¤u su - su Ãký ¼kðLku
¼qík¼kðkuËT¼fhku rðMkøko: f{oMkÂÅsík: >>3>>
M{hý fhíkku þhehLku Akuzu Au, íkuLku íkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 284
6666666666666666666
MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkku Au. >>6>>
íkM{kíMkðuo»kw fk÷u»kw {k{LkwM{h ÞwæÞ [ >
{GÞŠÃkík{LkkuçkwrØ{ko{uði»ÞMÞMktþÞ{T >>7>>
{kxu nu yswoLk ! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {kÁt M{hý fh
yLku ÞwØ Ãký fh, yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk-çkwrØÚke
Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. >>7>>
yÇÞkMkÞkuøkÞwõíkuLk [uíkMkk LkkLÞøkkr{Lkk >
Ãkh{t ÃkwÁ»kt rËÔÞt Þkrík ÃkkÚkkoLkwr[LíkÞLkT >>8>>
nu ÃkkÚko ! yu rLkÞ{ Au fu Ãkh{u ï hLkk æÞkLkLkk
yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke
rLkhtíkh r[tíkLk fhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ ÃkwÁ»kLku
yux÷u fu Ãkh{uïhLku s Ãkk{u Au. >>8>>
f®ð Ãkwhký{LkwþkrMkíkkh-
{ýkuhýeÞktMk{LkwM{huã: >
MkðoMÞ Äkíkkh{r[LíÞYÃk -
{krËíÞðýO ík{Mk: ÃkhMíkkíkT >>9>>
su {kýMk Mkðo ¿ k, yLkkrË, Mkki L kk rLkÞLíkk,
(yLíkÞko{eYÃku Mk½¤kt «kýeykuLkkt þw¼ íku{s yþw¼ f{kuo
«{kýu þkMkLk fhLkkh.) Mkqû{ÚkeÞ yrík Mkqû{, MkkiLkwt Äkhý-
Ãkku»ký fhLkkh, yr[LíÞ-MðYÃk, MkqÞo Mk{kLk rLkíÞ [uíkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 285
6666666666666666666
«fkþMðYÃk yLku yrðãkÚke Mkkð Ãkh yuðk þwØ MkÂå[ËkLkt˽Lk
Ãkh{uïhLku M{hu Au - >>9>>
«Þkýfk÷u {LkMkk[÷uLk
¼õíÞk Þwõíkku Þkuøkçk÷uLk [ið >
¼úwðku{oæÞu «ký{kðu~Þ MkBÞfT
Mk íkt Ãkht ÃkwÁ»k{wÃkirík rËÔÞ{T >>10>>
yu ¼ÂõíkÞw õ ík {kýMk yt í kfk¤u Þ Þku ø kçk¤Úke çku
¼ú{hkuLke {æÞ{kt «kýLku Mkkhe heíku MÚkkÃÞk ÃkAe rLkù¤ {LkÚke
M{híkku-M{híkku yu rËÔÞYÃk Ãkh{ ÃkwÁ»k Ãkh{kí{kLku s Ãkk{u
Au. >>10>>
ÞËûkht ðuËrðËku ðËÂLík
rðþÂLík ÞãíkÞku ðeíkhkøkk: >
ÞrËåALíkku çkúñ[ÞO [hÂLík
ík¥ku ÃkËt MkÊTøkúnuý «ðûÞu >>11>>
ðu Ë Lku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLkt Ë ½LkMðYÃk
Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷
MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk su Ãkh{ÃkËLkk
EåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhu Au, yu Ãkh{ÃkËLku
nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. >>11>>
Mkðoîkhkrý MktÞBÞ {Lkku ÓrË rLkÁæÞ [ >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 286
6666666666666666666
{qÄLÞkoÄkÞkí{Lk: «ký{kÂMÚkíkku ÞkuøkÄkhýk{T >>12>>
ykur{íÞufkûkht çkúñ ÔÞknhL{k{LkwM{hLkT >
Þ: «Þkrík íÞsLËunt Mk Þkrík Ãkh{kt økrík{T >>13>>
çkÄe ErLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÓËÞ«Ëuþ{kt
ÂMÚkh fheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{kt
MÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{MktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkE™u su {kýMk
‘H’ yu yu f -yûkhMðYÃk çkú ñ Lku Wå[khíkku yLku yu L kk
yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLku AkuzeLku
òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. >>12-13>>
yLkLÞ[uíkk: Mkíkíkt Þku {kt M{hrík rLkíÞþ: >
íkMÞknt Mkw÷¼: ÃkkÚko rLkíÞÞwõíkMÞ ÞkurøkLk: >>14>>
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! su {kýMk {khk{kt y™LÞ-r[¥k ÚkELku
MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh
{khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku Mkns
heíku {¤e òô Awt. >>14>>
{k{wÃkuíÞ ÃkwwLksoL{ Ëw:¾k÷Þ{þkïík{T >
LkkÃLkwðÂLík {nkí{kLk: MktrMk®Ø Ãkh{kt økíkk: >>15>>
Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku {Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk
hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk. >>15>>
yk çkúñ¼wðLkkÕ÷kufk: ÃkwLkhkðŠíkLkkuàswoLk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 287
6666666666666666666
{k{wÃkuíÞ íkw fkiLíkuÞ ÃkwLksoL{ Lk rðãíku >>16>>
nu yswoLk ! çkúñ÷kuf MkwÄeLkk Mk{Mík ÷kufku ÃkwLkhkðíkeo
(yux÷u fu su{Lku Ãkk{eLku Vhe MktMkkh{kt ykððwt Ãkzu yuðk) Au,
Ãkhtíkw nu fwLíkeÃkwºk ! {Lku Ãkk{eLku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku, fu{fu nwt
fk÷kíkeík Awt y™u yk çkúñk ykrËLkk ÷kufku fk¤ îkhk Mker{ík
nkuðkÚke yrLkíÞ Au. >>16>>
MknMºkÞwøkÃkÞoLík{nÞoËTçkúñýku rðËw: >
hk®ºk ÞwøkMknMºkkLkkt íkuànkuhkºkrðËku sLkk: >>17>>
çkúñkLkku su yuf rËðMk Au yu™u MkíÞ, ºkuíkk, îkÃkh y™u
fr¤Þwøk - yu [kh ÞwøkLkk yufnòhðkh Úkíkk ykðíkoLk{kt
÷køkíkk Mk{Þ sux÷ku, íku{s yu{Lke hkrºkLku Ãký yux÷e s
yux÷u fu yufnòh [íkwÞwoøkLkk Mk{Þ sux÷e (yÚkkoíkT çkúñ÷kufLkku
Ãký yLík ykðíkku nkuðkLku ÷eÄu yu Ãký rðLkkþþe÷ íkÚkk
yrLkíÞ Au yu{) suyku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk
ík¥ðLku òýLkkhk Au. >>17>>
yÔÞõíkkËTÔÞõíkÞ: Mkðko: «¼ðLíÞnhkøk{u >
hkºÞkøk{u «÷eÞLíku íkºkiðkÔÞõíkMkÅ¿kfu >>18>>
çkÄkÞ Sðku çkúñkLkku rËðMk þY Úkíkkt yÔÞõíkÚke yÚkkoíkT
çkúñkLkk Mkqû{ þhehÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku çkúñkLke hkrºk þY
Úkíkkt yu yÔÞõík Lkk{Lkk çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s ÷eLk ÚkE
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 288
6666666666666666666
òÞ Au. >>18>>
¼qíkøkúk{: Mk yuðkÞt ¼qíðk ¼qíðk «÷eÞíku >
hkºÞkøk{u «÷eÞLíku íkºkiðkÔÞõíkMkÅ¿kfu >>18>>
nu ÃkkÚko ! yu s yk ¼qíkMk{wËkÞ ðkhtðkh WíÃkÒk ÚkE™u
«f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷ku çkúñkLke hkrºk Úkíkkt ÷Þ Ãkk{u Au yLku rËðMk
þY Úkíkkt Vhe WíÃkÒk ÚkkÞ Au. >>19>>
ÃkhMíkM{k¥kw ¼kðkuàLÞkuàÔÞõíkkuàÔÞõíkkíMkLkkíkLk: >
Þ Mk Mkðuo»kw ¼qíku»kw Lk~ÞíMkw Lk rðLk~Þrík >>20>>
Ãkhtíkw yu yÔÞõík fhíkktÞ Mkkð Ãkh yuðku yLÞ yux÷u fu
rð÷ûký su MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, yu Ãkh{ rËÔÞ ÃkwÁ»k
Mk½¤k SðkuLkk Lkü Úkðk AíkktÞ Lkkþ LkÚke Ãkk{íkku. >>20>>
yÔÞõíkkuàûkh EíÞwõíkMík{knw: Ãkh{kt økrík{T >
Þt «kÃÞ Lk rLkðíkoLíku íkØk{ Ãkh{t {{ >>21>>
su yÔÞõík ‘yûkh’ yuðk Lkk{u fnuðkÞku Au, yu s yûkh
Lkk{Lkk yÔÞõík¼kðLku Ãkh{ økrík fnu Au íkÚkk su MkLkkíkLk
yÔÞõík¼kðLku Ãkk{eLku {kýMkku ÃkkAk ykðíkk LkÚke, yu {kÁt
Ãkh{ Äk{ Au. >>21>>
ÃkwÁ»k: Mk Ãkh: ÃkkÚko ¼õíÞk ÷ÇÞMíðLkLÞÞk >
ÞMÞkLík:MÚkkrLk ¼qíkkrLk ÞuLk Mkðor{Ët íkík{T >>22>>
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku Au íkÚkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 289
6666666666666666666
su MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík ÃkrhÃkqýo Au,
yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ ÃkwÁ»k íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e
þfkÞ Au. >>22>>
Þºk fk÷u íðLkkð]r¥k{kð]®¥k [ið ÞkurøkLk: >
«Þkíkk ÞkÂLík íkt fk÷t ðûÞkr{ ¼hík»ko¼ >>23>>
nu ¼hík©uc ! su fk¤u (ynªÞk ‘fk¤’ þçËÚke {køko
Mk{sðku, fu{fu nðu ÃkAeLkk &÷kufku{kt ¼økðkLku ykLke ‘økrík’,
‘Mk]rík’ yu Lkk{u yku¤¾ ykÃke Au.) þheh AkuzeLku sLkkhk
ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u
sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s «kó ÚkkÞ Au, yu fk¤Lku
yux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ. >>23>>
yÂøLkßÞkuoríkhn: þwõ÷: »kÛ{kMkk W¥khkÞý{T >
íkºk «Þkíkk økåAÂLík çkúñ çkúñrðËku sLkk: >>24>>
yk çku {køko{ktÚke su {køkuo ßÞkurík{oÞ yÂøLk-yr¼{kLke
Ëuðíkk Au, rËðMkkuLkk yr¼{kLke Ëuðíkk Au, þwõ÷ÃkûkLkku
yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku W¥khkÞýLkk A {rnLkkLkku yr¼{kLke
Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk çkúñðu¥kk (yux÷u fu
Ãkh{uïhLke WÃkkMkLkk îkhk Ãkh{uïhLku Ãkhkuûk¼kðu yku¤¾Lkkhk)
ÞkuøkesLkku yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku çkúñLku
Ãkk{u Au. >>24>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 290
6666666666666666666
Äq{ku hkrºkMíkÚkk f]»ý: »kÛ{kMkk ËrûkýkÞLk{T >
íkºk [kLÿ{Mkt ßÞkuríkÞkuoøke «kÃÞ rLkðíkoíku >>25>>
yLku su {køku o Äq { kr¼{kLke Ëu ð íkk Au , hkrºkLkku
yr¼{kLke Ëuðíkk Au, f]»ýÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku
ËrûkýkÞLkLkk A {rnLkkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw
Ãkk{eLku sLkkh Mkfk{ f{o fhLkkh Þkuøke yk Ëuðíkkyku îkhk
¢{u ¢{u ÷E sðkELku [Lÿ{kLke ßÞkuríkLku Ãkk{eLku Mðøko{kt
ÃkkuíkkLkkt þw¼ f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðeLku ÃkkAku ykðu Au. >>25>>
þwõ÷f]»ýu økíke Ìkuíku søkík: þkïíku {íku >
yuõÞk ÞkíÞLkkð]r¥k{LÞÞkðíkoíku ÃkwLk: >>26>>
fu{fu søkíkLkk yk çku «fkhLkk þwõ÷ yLku f]»ý yÚkkoíkT
ËuðÞkLk yLku rÃkík]ÞkLk {køko MkLkkíkLk {LkkÞk Au, yk çku{ktÚke
yuf {køko îkhk sLkkh (yux÷u fu yk s yæÞkÞLkk &÷kuf 24
«{kýu yŠ[{køko îkhk sLkkh Þkuøke) ßÞktÚke ÃkkAwt LkÚke Vhðwt
Ãkzíkwt, yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au y™u çkeò {køko îkhk sLkkh
(yux÷u fu yk s yæÞkÞLkk &÷kuf 25 «{kýu Äq{{køko îkhk
sLkkh Mkfk{f{eo) Vhe ÃkkAku ykðu Au yux÷u fu sL{-{hýLku
Ãkk{u Au. >>26>>
Lkiíku Mk]íke ÃkkÚko òLkLÞkuøke {wÌkrík fùLk >
íkM{kíMkðuo»kw fk÷u»kw ÞkuøkÞwõíkku ¼ðkswoLk >>27>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 291
6666666666666666666
nu ÃkkÚko ! yk «{kýu yk çkuÞ {køkoLkku ík¥ðÚke òýeLku
fkuEÃký Þkuøke {kurník LkÚke Úkíkku, (yux÷u fu ÃkAe yu rLk»fk{¼kðu
s MkkÄLk fhu Au, fk{Lkkyku{kt LkÚke VMkkíkku.) {kxu nu yswoLk !
íkwt Mkðo fk¤u Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík Úkk yÚkkoíkT rLkhtíkh
{Lku «kó fhðk {kxu MkkÄLk fhLkkh Úkk. >>27>>
ðuËu»kw Þ¿ku»kw íkÃk:Mkw [ið
ËkLku»kw ÞíÃkwÛÞV÷t «rËü{T >
yíÞurík íkíMkðor{Ët rðrËíðk
Þkuøke Ãkht MÚkkLk{wÃkirík [kã{T >>28>>
Þkuøke {Lkw»Þ yk hnMÞLku ík¥ðÚke òýeLku ðuËkuLkk
ðkt[Lk{kt, Þ¿k, íkÃk íku{s ËkLk ykrË fhðk{kt su ÃkwÛÞV¤
fÌkwt Au, yu MkðoLku rLk:þtfÃkýu yku¤tøke òÞ Au yLku þkïík
Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u Au. >>28>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu yûkhçkúñÞkuøkku Lkk{kü{kuàæÞkÞ: >>5>>
>> yûkhçkúñÞkuøk Lkk{Lkku ykX{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 292 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 293
6666666666666666666 6666666666666666666
çk[ÃkýLkwt ÚkE òÞ Au. ÃkqðosL{Lkk MktMfkhku íkku Auf MkkV ¼qtMkkE
økÞu÷k nkuÞ Au, yLku íku yux÷u MkwÄe fu ÃkqðosL{ níkku fu Lknª
íkuLke þtfk ÚkE þfu Au. yk sL{Lkwt LkkLkÃký ÞkË ykðíkwt LkÚke
yæÞkÞ ykX{ku íkku ÃkqðosL{Lke ðkík þwt fk{ fhðe? Ãký ÃkqðosL{Lke ðkík hnuðk
ËEyu. ykÃkýu yk sL{Lkku s rð[kh fheyu. ykÃkýe sux÷e
r¢Þkyku æÞkLk{kt hnu Au íkux÷e s ÚkE Au yuðwtÞu LkÚke. yLkuf
«Þký MkkÄLkk : MkkíkíÞÞkuøk
r¢Þkyku yLku yLkuf ¿kkLk Úkíkkt hnu Au Ãký yu r¢Þkyku Lku yu
þw¼ MktMfkhkuLkku Mkt[Þ
çkÄkt ¿kkLkku {he Ãkhðkhu Au Lku Auðxu Úkkuzk MktMfkh {kºk çkkfe
{kýMkLkwt SðLk yLkuf MktMfkhkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ykÃkýu
hne òÞ Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykÃkýu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke çkÄe
nkÚku yMktÏÞ r¢Þkyku ÚkÞk fhu Au. íkuLkku rnMkkçk {ktzðk çkuMkeyu
r¢Þkyku ÞkË fhðk sEyu íkkuÞu Ãkqhe ÞkË ykðíke LkÚke. fE
íkku ytík Lk ykðu. MÚkq¤ «{ký{kt {kºk [kuðeMk f÷kfLke
ÞkË ykðu Au? su f]ríkyku çknkh íkhe ykðLkkhe nkuÞ Au íku s
r¢Þkyku ÷Eyu íkku fux÷eÞu òuðkLke {¤þu. ¾kðwt, Ãkeðwt, çkuMkðwt,
Lksh Mkk{u hnu Au. ¾qçk íkfhkh fhe nkuÞ íkku íku s ÞkË ykÔÞk
Ÿ½ðwt, [k÷ðwt, Vhðk sðwt, fk{ fhðwt, ÷¾ðwt, çkku÷ðwt, ðkt[ðwt
fhu Au. íku rËðMkLke íku s {wÏÞ f{kýe. çknkh íkhe ykðíke
yLku yk WÃkhktík íkhuníkhunLkkt MðÃLkkt, hkøkîu»k, {kLkkÃk{kLk,
{kuxe {kuxe ðkíkkuLkk MktMfkhLke AkÃk {Lk{kt Ÿze Qíkhe òÞ
Mkw¾Ëw:¾, yu{ r¢ÞkLkk yLkuf «fkh ykÃkýLku òuðkLkk {¤þu.
Au. {wÏÞ r¢Þk-ÞkË ykðu Au, çkkfeLke Íkt¾e Ãkze òÞ Au.
{Lk Ãkh yu çkÄe r¢ÞkykuLkk MktMfkh Ãkzâk fhu Au. yuÚke SðLk
hkusLkeþe ÷¾íkk nkuEyu íkku ykÃkýu hkus çku[kh {n¥ðLke
yux÷u þwt yuðku fkuE Mkðk÷ fhu íkku SðLk yux÷u MktMfkhMkt[Þ
çkkçkíkku LkkUÄeþwt. Ëhuf rËðMkLkk ykðk MktMfkhku ÷E yuf
yuðe ÔÞkÏÞk nwt fÁt.
yXðkrzÞkLkwt íkkhý fkZeþwt íkku yu{ktÚkeÞu øk¤e sELku yXðkrzÞk
MktMfkh Mkkhk-LkhMkk nkuÞ Au. çktLkuLke {kýMkLkk SðLk
Ëhr{ÞkLkLke Úkkuze çknkh íkhe ykðíke {kuxe {kuxe ðkíkku çkkfe
Ãkh yMkh ÚkÞu÷e nkuÞ Au. çk[ÃkýLke r¢ÞkykuLkwt íkku M{hý s
hne sþu. ÃkAe {rnLkk{kt ykÃkýu þwt þwt fÞwO íku òuðk çkuMkeþwt íkku
hnuíkwt LkÚke. Ãkkxe ÃkhLkwt ÷¾ký ¼qtMke LkkÏÞwt nkuÞ íkuðwt yk¾k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 294
6666666666666666666
yk¾k {rnLkk{kt çkLku÷e su {n¥ðLke ðkíkku nþu íkux÷e s Lksh
Mkk{u ykðþu. yk{ ÃkAe A {rnLkkLkwt, ðhMkLkwt, Ãkkt[ ðhMkLkwt,
ÞkË fhíkkt fhíkkt íkkhýYÃku çknw Úkkuze {n¥ðLke ðkíkku æÞkLk{kt
hnu Au. yLku íku{Lkk MktMfkh çkLku Au. yMktÏÞ r¢Þkyku yLku
yLktík ¿kkLkku ÚkÞkt Aíkkt Auðxu {LkLke ÃkkMku çknw Úkkuze rMk÷f
çkkfe hnuíke sýkÞ Au. su íku f{kuo Lku su íku ¿kkLk ykÔÞkt yLku
ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe {he økÞkt. çkÄkt f{kuoLkk {¤eLku Ãkkt[Ëþ
áZ MktMfkh su{ íku{ rMk÷f hnu Au. yk MktMfkhku yu s ykÃkýe
{qze. SðLkLkku ðuÃkkh ¾uze su f{kýe fhe íku yk MktMfkh-
MktÃkr¥kLke Au. yufkË ðuÃkkhe su{ hkusLkwt, {rnLkkLkwt Lku yk¾k
ðhMkLkwt Lkk{wt {ktze Auðxu ykx÷ku LkVku ÚkÞku fu ykx÷e ¾kux
økE yuðku yktfzku íkkhðu Au íkuðwt s ykçkunqçk SðLkLkwt Au. yLkuf
MktMfkhkuLke Mkhðk¤k-çkkËçkkfe Úkíkkt Úkíkkt íkÆLk [kuϾwt[x y™u
{kÃkMkhLkwt ftEf rMk÷f hnu Au. SðLkLke AuÕ÷e ûký ykðu Au
íÞkhu ykí{k SðLkLke rMk÷f ÞkË fhðk {ktzu Au. yk¾k
sL{khk{kt þwt fÞwO íku ÞkË fhíkkt íkuLku fhu÷e f{kýe çku[kh ðkíkku{kt
Ëu¾kÞ Au. ykLkku yÚko yuðku LkÚke fu su íku f{kuo Lku ¿kkLkku Vkuøkx
økÞkt. íku{Lkwt fk{ Ãkíke økÞu÷wt nkuÞ Au. nòhku YrÃkÞkLke
QÚk÷ÃkkÚk÷ fÞko çkkË yk¾hu ðuÃkkheLke ÃkkMku Ãkkt[ nòhLke
¾kux fu ËMk nòhLkku LkVku yux÷ku s Mkkh hnu Au. ¾kux økE íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 295
6666666666666666666
íkuLke Akíke çkuMke òÞ Au. y™u LkVku ÚkÞku nkuÞ íkku ykLktËÚke Vq÷u
Au.
ykÃkýwt yuðwt s Au. {hý ð¾íku ¾kðkLke [es Ãkh
ðkMkLkk sE çkuXe íkku yk¾e ®sËøke MðkË fhðkLkku yÇÞkMk
fÞkuo Au yu{ Mkkrçkík ÚkkÞ. yLLkLke ðkMkLkk yu SðLkLke fhu÷e
f{kýe ÚkE. fkuEf {kLku {híke ð¾íku AkufhkLke ÞkË ykðu íkku
íku Ãkwºk rð»kuLkku MktMfkh s òuhkðh Mkkrçkík ÚkÞku òýðku. çkkfeLkkt
yMktÏÞ f{kuo økkiý ÚkE økÞkt. ytføkrýík{kt yÃkqýkOfLkku Ëk¾÷ku
nkuÞ Au. íku{kt fuðk {kuxk {kuxk yktfzk ! Ãký MktûkuÃk fhíkkt fhíkkt
Auðxu yuf yÚkðk þqLÞ sðkçk {¤u Au. íku «{kýu SðLk{kt
MktMfkhkuLkk yLkuf yktfzk síkk hne yk¾hu òuhkðh yuðku yuf
MktMfkh MkkhYÃku çkkfe hnu Au. SðLkLkk Ëk¾÷kLkku yu sðkçk
òýðku. ytíkfk¤Lkwt M{hý yk¾k SðLkLkwt Vr÷ík Au.
SðLkLkku yu AuðxLkku Mkkh {Äwh Lkeðzu, yu AuðxLke ½ze
Yze Lkeðzu íkux÷k {kxu yk¾k SðLkLke çkÄe {nuLkík nkuðe
òuEyu. suLkku ytík Yzku íkuLku Mk½¤wt Yzwt. yu AuðxLkk sðkçk Ãkh
æÞkLk hk¾e SðLkLkku Ëk¾÷ku fhku. yu æÞuÞ Lksh Mkk{u hk¾e
SðLkLke ÞkusLkk fhku. Ëk¾÷ku fhíke ð¾íku su ¾kMk Mkðk÷
ÃkqAðk{kt ykðu÷ku nkuÞ Au íku Lksh Mkk{u hk¾eLku íku fhðku Ãkzu
Au. íku «{kýuLke heík ys{kððe Ãkzu Au. {hý ð¾íku su MktMfkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 296
6666666666666666666
WÃkh íkhe ykðu yuðe EåAk nkuÞ íkuLku yLkwMkheLku yk¾k
SðLkLkku «ðkn ðk¤ku. íkuLkk íkhV hkík Lku rËðMk {LkLkwt ð÷ý
hk¾ku.
{hýLkwt M{hý hnuðwt òuEyu
yk ykX{k yæÞkÞ{kt yuðku rMkØktík hsq fÞkuo Au fu su
rð[kh {hý ð¾íku MÃkü íku{ s Ÿzku XMke økÞu÷ku nkuÞ íku s
rð[kh ÃkAeLkk sL{{kt MkkiÚke òuhkðh Xhu Au. yu ¼kÚkwt çkktÄeLku
Sð ykøk¤Lke ÞkºkkLku {kxu Lkef¤u Au. yksLkk rËðMkLke
f{kýe ÷ELku Ÿ½e QXâk ÃkAe fk÷Lkk rËðMkLke ykÃkýu
þYykík fheyu Aeyu. íku s «{kýu yk sL{u {u¤ðu÷wt ¼kÚkwt
çkktÄeLku {hýLke {kuxe Ÿ½{ktÚke QXâk ÃkAe Vhe ÃkkAe ykÃkýe
Þkºkk þY ÚkkÞ Au. yk sL{Lkku ytík íku ykøk¤Lkk sL{Lke
þYykík çkLku Au. yuÚke nt{uþ {hýLkwt M{hý hk¾e SðLkLkku
ðnuðkh fhku.
{hýLkwt M{hý hk¾eLku SððkLke ð¤e ðÄkhu sYh
yux÷k {kxu Au fu {hýLke ¼ÞkLkfíkkLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ,
íku{Lke Mkk{u íkkuz fkZe þfkÞ. yufLkkÚkLkk SðLkLkku yuf «Mktøk
Au. yuf øk]nMÚku LkkÚkLku ÃkqAâwt, “{nkhks, ík{kÁt SðLk fux÷wt
MkkËwt Lku rLk»ÃkkÃk ! y{kÁt yuðwt fu{ LkÚke? ík{u fËe fkuELkk Ãkh
økwMMku Úkíkk LkÚke, ík{khu fkuE MkkÚku xtxku Lknª, íkfhkh Lknª.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 297
6666666666666666666
ík{u fuðk þktík, Ãkrðºk y™u «u{k¤ Aku!” LkkÚku fÌkwt, “{khe
ðkík n{ýkt hnuðk Ëu. íkkhe çkkçkík{kt {Lku yuf ðkíkLke ¾çkh
Ãkze Au. íkkÁt yksÚke Mkkík rËðMk hneLku {hý Au.” LkkÚku fnu÷e
ðkík ¾kuxe fkuý {kLku? Mkkík rËðMk hneLku {hðkLkwt ! Võík yufMkku
Lku yzMkX f÷kf çkkfe ! yhuhu ! nðu þwt ÚkkÞ? íku {kýMk ÍxÃkx
½uh økÞku. íkuLku ftE MkqÍu Lknª. çkÄe {u÷{qfLke ðkík, MkkUÃkýLkkUÄý
Ãký fhðk {ktze. ÃkAe íku {ktËku Ãkzâku. ÃkÚkkheyu Ãkzâku. A
Ënkzk yu{ Lku yu{ síkk hÌkk. Mkkík{u Ënkzu LkkÚk íkuLke ÃkkMku
ykÔÞk. íkuýu Lk{Mfkh fÞko. LkkÚku ÃkqAâwt, “fu{ Au?” íkuýu fÌkwt,
“òô Awt nðu.” LkkÚku ÃkqAâwt, “yk A rËðMk{kt fux÷wt ÃkkÃk ÚkÞwt?
ÃkkÃkLkk fux÷k rð[kh {Lk{kt QXâk?” íku ykMkLLk{hý {kýMku
sðkçk ykÃÞku, “LkkÚk! ÃkkÃkLkku rð[kh fhðkLkku ð¾ík s õÞkt
níkku? Lksh Mkk{u {hý yufMkh¾wt ½qBÞk fhíkwt níkwt.” LkkÚku fÌkwt,
“y{kÁt SðLk rLk»ÃkkÃk fu{ nkuÞ Au íkuLkku sðkçk íkLku nðu {¤e
økÞku.” {hýLkku ðk½ nt{uþkt Mkk{u ½qhfíkku Q¼ku nkuÞ íÞkhu
ÃkkÃk fhðkLkwt MkqÍu õÞktÚke? ÃkkÃk fhðwt nkuÞ íkku íkuLku {kxu Ãký yuf
òíkLke rLkhktík òuEyu. {hýLkwt nt{uþ M{hý hk¾ðwt yu ÃkkÃk{ktÚke
{wõík hnuðkLkku E÷ks Au. {hý Mkk{wt Ëu¾kíkwt nkuÞ íÞkhu fE
®n{íku {kýMk ÃkkÃk fhþu?
Ãký {hýLkwt M{hý {kýMk nt{uþ xk¤íkk Vhu Au. ÃkkMf÷
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 298
6666666666666666666
Lkk{Lkku yuf £U[ rV÷MkqV ÚkE økÞku Au. íkuLkwt ‘Тæ„ï’ Lkk{Lkwt yuf
ÃkwMíkf Au. Тæ„ï yux÷u rð[kh. swËk swËk MVwx rð[khku yu
ÃkwMíkf{kt íkuýu hsq fÞko Au. íku{kt íku yuf Xufkýu ÷¾u Au, “{]íÞw
Mkíkík ÃkeX ÃkkA¤ Q¼wt Au Ãký {]íÞwLku ¼q÷ðwt fuðe heíku íkuLkk
«ÞkMk{kt {kýMk fkÞ{ {tzâku hnu Au. {]íÞwLku ÞkË hk¾eLku fu{
ðíkoðwt yu ðkík íkU Lksh Mkk{u hk¾íkku LkÚke.” {kýMkÚke {hý
þçË MkwæÄkt Mknuðkíkku LkÚke. s{íke ð¾íku fkuE {hý þçËLkku
Wå[kh fhu íkku fnu Au. ‘yhu ! fuðwt y¼ÿ çkku÷u Au !’ Ãký íku{
Aíkkt, {hý íkhVLke {s÷ nhuf Ãkøk÷u y[qf fÃkkíke òÞ Au.
{wtçkELke rxrfx fÃkkðeLku yuf ðkh hu÷økkze{kt çkuXk ÃkAe ík{u
çkuXk hnuþku íkku Ãký økkze ík{Lku {wtçkE{kt ÷E sE™u Lkk¾þu.
ykÃkýu sLBÞk íÞkhÚke s {hýLke rxrfx fÃkkðu÷e Au. ík{khu
òuEyu íkku çkuMkku fu Ëkuzku. çkuXk hnuþku íkku Ãký {]íÞw Au, Ëkuzþku
íkku Ãký {]íÞw Au. ík{u {hýLkk rð[khLku Ãkfze hk¾ku fu Akuze Ëku
Ãký íku xkéÞku x¤íkku LkÚke. çkeswt çkÄwt fËk[ yrLkrùík nkuÞ
Ãký {hý rLkrùík Au. MkqÞo yMík Ãkk{u Au íkuLke MkkÚku {kýMkLkk
ykðhkËkLkku yuf ffzku ¾kíkku òÞ Au. SðLkLkk xwfzk yuf
ÃkAe yuf fhzkíkk òÞ Au. ykðhËk ½Mkkíke òÞ Au, ½xíke
òÞ Au íkku Ãký {kýMkLku íkuLkku rð[kh ykðíkku LkÚke. ¿kkLkËuð
fnu Au, ÜU¢ñ¼éÜU ç΄¼„ï - fkiíkwf Ëu¾kÞ Au. {kýMkLku ykx÷e
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 299
6666666666666666666
rLkhktík õÞktÚke hnu Au yu ðkíkLkwt ¿kkLkËuðLku ykùÞo ÚkkÞ Au.
{hýLkku rð[kh MkwæÄkt MknLk Lk ÚkkÞ yux÷e nË MkwÄe {kýMkLku
{hýLkku zh ÷køku Au. yu rð[khLku íku xk¤íkku Vhu Au. òýeçkqSLku
íku ykt¾ {ª[e òÞ Au. ÷zkE{kt sLkkhku rMkÃkkE {hýLkku rð[kh
xk¤ðkLku MkkÁ h{íkøk{ík fhþu, Lkk[þu, økkþu, rMkøkkhux Ãkeþu.
ÃkkMf÷ ÷¾u Au, ‘«íÞûk {hý Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðk Aíkkt yk
xku{e, yk rMkÃkkE íkuLku ðeMkhe sðkLku {kxu ¾kþu, Ãkeþu Lku hkøkzk
íkkýþu.’
ykÃkýu çkÄk yk xku{e suðk s Aeyu. [nuhku økku¤,
nMkíkku hk¾ðkLkk, Mkqfku nkuÞ íkku íku÷, Ãkku{uzku ÷økkzðkLkk, ðk¤
ÃkkfeLku Äku¤k ÚkE økÞk nkuÞ íkku f÷Ãk ÷økkzðkLkk «ÞkMkku{kt
{kýMk {tzâku hnu Au. Akíke Ãkh MkkûkkíkT {]íÞw Lkk[íkwt nkuðk Aíkkt
íkuLku rðMkkhu ÃkkzðkLke fkurþþ{kt ykÃkýu çkÄk xku{eyku shkÞu
ÚkkõÞk ðøkh {tzâk hneyu Aeyu. çkeS øk{u íku ðkík fhþu Ãký
fnuþu {hýLkku rð»kÞ Auzþku {k. {urxÙf ÃkkMk ÚkÞu÷k AkufhkLku
ÃkqAþku, ‘nðu þwt fhðk ÄkÞwO Au?’ íkku íku fnuþu ‘n{ýkt ÃkqAþku
{k. n{ýkt nwt VMxo EÞh{kt Awt.’ ÃkAeLku ð»kuo ÃkkAwt ÃkqAþku íkku
fnuþu, ‘Ãknu÷kt ELxh íkku ÃkkMk Úkðk Ëku; ÃkAe ykøk¤ òuEþwt.’
yu{ Lku yu{ íkuLkwt økçkzu Au. ykøk¤ þwt Au íku Ãknu÷uÚke òuðwt Lknª
òuEyu fu? ykøk¤Lkk Ãkøk÷kLke Ãknu÷uÚke íksðes fhe hk¾ðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 300
6666666666666666666
Mkkhe, Lknª íkku íku õÞktf ¾kzk{kt Lkk¾e Ëuþu. Ãký rðãkÚkeo yu
çkÄwt xk¤u Au. yu rçk[khkLkwt rþûký s yuðwt ytÄfkh{Þ nkuÞ Au
fu íku{ktÚke Ãku÷e ÃkkhLkwt ¼rð»Þ íkuLku {wÆ÷ Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý
çkÄwt s ytÄkYt ½kuh Au. Ãký yu ykøk¤Lkwt yu{ xk¤e þfkíkwt
LkÚke. íku çkku[e Ãkh ykðeLku çkuXk ðøkh hnuíkwt LkÚke.
fku÷us{kt «kuVuMkh íkfoþk† þe¾ðu Au. ‘{kýMk {íÞo Au.
Mkku¢urxMk {kýMk Au. yux÷u íku y[qf {hðktLkku.’ ykðwt yLkw{kLk
«kuVuMkh þe¾ðu Au. Mkku¢urxMkLkku Ëk¾÷ku ykÃku Au. ÃkkuíkkLkku fu{
LkÚke ykÃkíkku? «kuVuMkh Ãkkuíku Ãký {íÞo Au. çkÄkt {kýMk {íÞo
Au. {kxu nwt «kuVuMkh Ãký {íÞo Awt yLku nu rþ»Þ, íkwt Ãký {íÞo
Au,’ yuðwt íku «kuVuMkh þe¾ðþu Lknª. íku yu {hýLku Mkku¢urxMkLku
{kÚku Äfu÷e Ëu Au. fkhý Mkku¢urxMk {he Ãkhðkhu÷ku Au. íku íkfhkh
fhðkLku nksh LkÚke. rþ»Þ Lku økwÁ çktLku Mkku¢urxMkLku {hý yÃkoý
fhe ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt ¼ïÚè |¢è ™êÐ }¢ïÚè |¢è ™êÐ suðk hnu Au.
íku{Lku òýu yuðwt ÷køku Au fu ykÃkýu yíÞtík Mk÷k{ík Aeyu !
{]íÞwLku ðeMkhe sðkLkku ykðku yk «ÞkMk Mkðoºk hkík Lku
rËðMk òýe çkqSLku [÷kðkÞ Au. Ãký {]íÞw x¤u Au ¾Át fu? fk÷u
{k {he økE yux÷u {]íÞw Mkk{wt ykðeLku zku¤k ½whfkðíkwt Q¼wt
òýku. rLk¼oÞÃkýu {hýLkku rð[kh fhe íkuLkku íkkuz fkZðkLke
{kýMk ®n{ík fhíkku s LkÚke. nhýLke ÃkkA¤ ðk½ Ãkzâku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 301
6666666666666666666
nhýwt [Ãk¤ Au. íkuLkwt òuh ykuAwt Ãkzu Au. íku yk¾hu Úkkfe òÞ Au.
ÃkkA¤ Ãku÷ku ðk½, Ãku÷wt {hý ykðíkwt nkuÞ Au. íku ûkýu íku nhýLke
fuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ Au? ðk½ íkhV íkuLkkÚke òuE þfkíkwt LkÚke.
s{eLk{kt {kU Lku ®þøkzkt ¾kuMke íku ykt¾ {ª[eLku Q¼wt hnu Au.
‘ykð ¼kE Lku {kh nðu ÍzÃk’ yu{ òýu fu íku rLkhkÄkh ÚkELku
fnu Au. ykÃkýu {hýLku Mkk{wt òuE þfíkk LkÚke. íkuLku [qfððkLke
øk{u íkux÷e íkhfeçkku fhku íkku Ãký {hýLkwt òuh yux÷wt çkÄwt nkuÞ
Au fu Auðxu íku ykÃkýLku Ãkfze Ãkkzâk ðøkh hnuíkwt LkÚke.
y™u {hý ykðu Au yux÷u {kýMk SðLkLke rMk÷f
íkÃkkMkðk çkuMku Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷ku yk¤Mkw XkuX rðãkÚkeo
¾rzÞk{kt f÷{ çkku¤u Au Lku çknkh fkZu Au. Ãký Äku¤k WÃkh
fk¤wt Úkðk Ëu íkku þhík. yÕÞk, ÚkkuzwtÞu ÷¾eþ fu Lknª? fu ÃkAe
MkhMðíke ykðeLku çkÄwt ÷¾e sðkLke Au? yk{ Lku yk{, ºký
f÷kf Ãkqhk ÚkE òÞ Au. íku fkuhku ÃkuÃkh ykÃke ykðu Au. yÚkðk
Auðxu ftEfLkwt ftEf [eíkhe {khu Au.. Mkðk÷Lkk sðkçk ÷¾ðkLkk
Au. yuLkku fþku rð[kh LkÚke. yk{ swyu Au Lku íku{ swyu Au. yuðwt
s ykÃkýwt Au. SðLkLkku çkeòu Auzku {hýLku yzu Au yu ðkík
ÏÞk÷{kt hk¾e íku AuðxLke ½ze ÃkwÛÞ{Þ, yíÞtík ÃkkðLk, Yze
fuðe heíku ÚkkÞ yuLkku yÇÞkMk ykÞw»Þ¼h hk¾ðku òuEyu.
W¥k{{kt W¥k{ MktMfkh {Lk Ãkh fu{ XMku yuLkku rð[kh yksÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 302
6666666666666666666
s Úkðku òuEyu. Ãký Mkkhk MktMfkhLkku yÇÞkMk fkuLku fhðku Au?
çkqhe ðkíkkuLkku {nkðhku {kºk zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÚkÞk fhu Au. S¼,
ykt¾, fkLk yuLku ykÃkýu MðkË ÷økkze ÷økkze çknufkðe {qfeyu
Aeyu. Ãký r[¥kLku swËku {nkðhku Ãkkzðku òuEyu. Mkkhe ðkíkku
íkhV r[¥kLku Ëkuhðwt òuEyu, íkuLkku íkuLku htøk ÷økkzðku òuEyu. su
ûkýu Mk{òÞ fu ykÃkýe ¼q÷ ÚkkÞ Au íku s ûkýÚke MkwÄkhku fhðk
{tze Ãkzðwt òuEyu. ¼q÷ sýkÞ AíkktÞu íku ÃkkAe fÞko fhðe? su
ûkýu ¼q÷ Mk{òÞ íku ûký ÃkwLksoL{Lke økýku. íku íkkÁt Lkðwt
çkk¤Ãký. íku íkkhk SðLkLke çkeS Lkðe Mkðkh Au yu{ Mk{s.
nðu íkwt ¾hku òøÞku. nðu hkík Lku rËðMk SðLkLkwt Ãkheûký fh,
Mkt¼k¤eLku [k÷. yu{ Lknª fhu íkku ÃkzeLku ÃkkAku yV¤kEþ,
ÃkkAku çkqhkLkku yÇÞkMk [k÷w ÚkE sþu.
½ýkt ðhMk Ãknu÷kt nwt {khe ËkËeLku {¤ðk økÞku níkku. íku
¾qçk ½hze ÚkE økE níke. íku {Lku fnu, ‘rðLÞk, n{ýktLkwt fþwt
ÞkË LkÚke hnuíkwt, ½eLkwt ðkMký ÷uðkLku òô Awt Ãký ÷eÄk ðøkh s
ÃkkAe ykðwt Awt.’ Ãký Ãk[kMk ðhMk Ãknu÷ktLke ËkøkeLkkLke yuf
ðkík íku {Lku fÌkk fhu. Ãkkt[ r{rLkx Ãknu÷ktLkwt ÞkË hnuíkwt LkÚke.
Ãký Ãk[kMk ðhMk Ãknu÷ktLkku òuhkðh MktMfkh Auðx MkwÄe òøkíkku
Mkíkus hnu Au. yuLkwt fkhý þwt? Ãku÷e ËkøkeLkkLke ðkík íÞkh MkwÄe{kt
íkuýu nhuf sýLku fhe nþu. íku ðkíkLkku Wå[kh [k÷w hÌkku níkku. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 303
6666666666666666666
ðkík SðLkLku [kUxe økE. SðLk MkkÚku yufYÃk ÚkE økE. {U {Lk{kt
fÌkwt, Eïh fhu Lku {hý ð¾íku ËkËeLku ËkøkeLkk ÞkË Lk ykðu
yux÷u ÚkÞwt.
MkËk íku ¼kðÚke ¼Þkuo
su ðkíkLkku yÇÞkMk hkík Lku rËðMk [k÷w hnuíkku nkuÞ íku
XMke fu{ Lk òÞ? Ãku÷e yòr{÷Lke ðkíkku ðkt[eLku ¼ú{{kt Lk
Ãkzþku. íku WÃkhÚke ÃkkÃke Ëu¾kíkku níkku Ãký íkuLkk SðLk{kt ytËhÚke
ÃkwÛÞLkku «ðkn ðnuíkku níkku. íku ÃkwÛÞ AuðxLke ûkýu òøÞwt. nt{uþ
ÃkkÃk fhíkkt hnuðk Aíkkt Auðxu hk{Lkwt Lkk{ y[qf {kuZu ykðeLku
Q¼wt hnuþu yuðk ¼ú{{kt hneþ {k. LkkLkÃkýÚke s ykËwt ¾kELku
yÇÞkMk ÃkkA¤ ÷køk. yufuyuf Mkkhk MktMfkhLke AkÃk {Lk Ãkh
çkhkçkh QXu yuLke fk¤S hk¾. ykÚke þwt ÚkðkLkwt Au, Ãku÷kÚke þwt
çkøkze sðkLkwt Au, yuðwt fneþ Lknª. [kh ðkøÞu s þk MkkÁ
QXðwt? Mkkík ðkøÞu QXðkÚke þwt çkøkze sðkLkwt níkwt? yuðwt fnku
[k÷þu Lknª. {LkLku yu{ Lku yu{ yufMkh¾e Aqx ykÃÞk fheþ
íkku Auðxu AuíkhkEþ. ÃkAe Mkkhk MktMfkhLke AkÃk çkhkçkh QXþu
Lknª. fý fý fheLku ÷û{e {u¤ððe Ãkzu Au. ûký ûký Vkuøkx Lk
çkøkkzíkkt rðãk {u¤ððk{kt ðkÃkhðe Ãkzu Au. nhuf ûkýu Ãkzíkku
MktMfkh Mkkhku s nkuÞ Au fu Lknª, yuLkku rð[kh fhíkku hnu. ¼qtzku
çkku÷ Wå[khíkktLke MkkÚku ¾kuxku MktMfkh Ãkzâk ðøkh Lknª hnu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 304
6666666666666666666
nhuf f]ríkLke Aeýe SðLkLkk ÃkÚÚkhLku ½kx ykÃku Au. rËðMk Mkkhku
økÞku nkuÞ íkku Ãký ¾hkçk fÕÃkLkkyku MðÃLkk{kt ykðeLku ¾ze
ÚkkÞ Au. ÃkkA÷kt Ãkkt[ËMk rËðMkLkk rð[khku s MðÃLkk{kt Ëu¾kÞ
Au, yuðwt LkÚke. ½ýk ¾hkçk MktMfkh çkuMkkðÄÃkýk{kt {Lk Ãkh
Ãkze økÞu÷k nkuÞ Au. fE ½zeyu íku òøke QXu íku fnuðkÞ Lknª.
yuÚke Íeýe Íeýe çkkçkíkku{kt Ãký Mkt¼k¤ hk¾. zqçkLkkhkLku
íký¾÷kLkku Ãký ykÄkh ÚkkÞ Au. MktMkkh{kt ykÃkýu zqçkeyu
Aeyu. shk MkkÁt çkkuÕÞku nkuEþ íkku íkux÷ku s ykÄkh Úkþu.
MkkÁt fhu÷wt fËe Vkuøkx sðkLkwt LkÚke. íku íkLku íkkhþu ÷uþ{kºk Ãký
¾hkçk MktMfkh Lk òuEyu. nwt ykt¾ Ãkrðºk hk¾eþ, fkLk ®LkËk
Mkkt¼¤þu Lknª, MkkÁt s çkku÷eþ, yuðe nt{uþ {nuLkík fhíkk
hnku. ykðe MkkðÄkLke hk¾þku íkku AuðxLke ûkýu ÄkÞkuo Ëkð Ãkzþu
y™u ykÃkýu SðLkLkk íku{ s {hýLkk Mðk{e ÚkEþwt.
Ãkrðºk MktMfkh QXu íkux÷k MkkÁ WËk¥k rð[khku {Lk{kt
ðkøkku¤ðk, nkÚkLku Ãkrðºk fk{{kt hkufðk. ytËh EïhLkwt M{hý
Lku çknkh MðÄ{ko[hý. nkÚkÚke MkuðkLkwt fkÞo f{o yLku {Lk{kt
rðf{o yu{ hkus fhíkk hnuðwt òuEyu. økktÄeSLku swyku. hkus
fktíku Au. hkus fktíkðkLke ðkík Ãkh íku{ýu ¼kh ËeÄku Au. hkus þk
MkkÁ fktíkðwt? fÃkzktòuøkwt øk{u íÞkhu fktíke ÷eÄwt nkuÞ íkku Lk [k÷u?
Ãký yu ðnuðkh ÚkÞku. hkus fktíkðk{kt ykæÞkÂí{fíkk Au. ËuþLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 305
6666666666666666666
¾kíkh {khu ftEf fhðkLkwt Au yuLkwt yu ®[íkLk Au. yu Mkqíkh
ËrhÿLkkhkÞýLke MkkÚku ykÃkýLku hkus òuze ykÃku Au. íku MktMfkh
áZ ÚkkÞ Au.
Ëkõíkhu fÌkwt fu hkus ËðkLkku zkuÍ ÷uòu. Ãký ykÃkýu íku
çkÄe Ëðk yufMkk{xe Ãke sEyu íkku? yu çkunqËwt ÚkkÞ. yuÚke Ëðk
÷uðkLkku nuíkw Ãkkh Lknª Ãkzu. ËðkLkku hkusuhkus MktMfkh fhe
«f]rík{ktLke rðf]rík Ëqh fhðkLke Au. íkuðwt s SðLkLkwt Au. þtfhLke
®Ãkze Ãkh Äehu Äehu yr¼»kuf fhðku òuEyu. yk {Lku çknw øk{e
økÞu÷wt áüktík Au. LkkLkÃký{kt yu r¢Þk nwt hkus òuíkku. [kuðeMk
f÷kfLkwt ¼uøkwt fhku íkku íku çkÄwt Ãkkýe {ktz çku çkk÷Ëe ÚkkÞ. Íx çku
çkk÷Ëe ®÷øk Ãkh Mkk{xe huze ËeÄe nkuÞ íkku þwt? yk Mkðk÷Lkku
sðkçk {Lku çk[Ãký{kt s {¤e økÞku níkku. Ãkkýe yufË{
yufMkk{xwt huze ËuðkÚke f{o MkV¤ LkÚke Úkíkwt. xeÃku xeÃku su Mkíkík
Äkh ÚkkÞ Au íkuLkwt s Lkk{ WÃkkMkLkk Au. Mk{kLk MktMfkhkuLke yuf
Mkh¾e Mkíkík Äkh [k÷ðe òuEyu. su MktMfkh Mkðkhu, íku s
çkÃkkuhu, íku s ÃkkAku Mkktsu. su rËðMku, íku s hkíku. su fk÷u íku s
yksu, y™u su yksu íku s ykðíke fk÷u. su yk ðhMku íku s
ykðíku ðhMku, Lku su yk sL{u íku ykðíku sL{u. yLku su Sðíkkt
íku s {híkkt. ykðe yufuf MkíMktMfkhLke rËÔÞ Äkhk yk¾kÞu
SðLk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðnuíke hnuðe òuEyu. ykðku «ðkn
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 306
6666666666666666666
y¾tz [k÷w hnu íkku s Auðxu ykÃkýu Síkeyu. íkku s ykÃkýu
ykÃkýwt rLkþkLk AuðxLkk {wfk{ Ãkh hkuÃkeLku Vhfkðe þfeyu.
yuf s rËþkyu MktMfkh «ðkn ðnuðku òuEyu. Lknª íkku zwtøkh
Ãkh Ãkzu÷wt Ãkkýe òu çkkh hMíku VtxkE òÞ íkku íkuLke LkËe çkLkíke
LkÚke. Ãký çkÄwt Ãkkýe yuf rËþkyu ðnuþu íkku Äkh{ktÚke ðnuý
Úkþu. ðnuý{ktÚke «ðkn Úkþu, «ðknLke LkËe çkLkþu yLku LkËeLke
øktøkk ÚkELku íku MkkøkhLku {¤þu. yuf rËþkyu ðnuíkwt Ãkkýe Mk{wÿLku
{éÞwt. [khufkuh ðne síkwt Ãkkýe MkwfkE økÞwt. MktMfkhkuLkwt Ãký
yuðwt s Au. MktMfkh ykðu Lku òÞ íkuLkku þku WÃkÞkuøk? MktMfkhkuLkku
Ãkrðºk «ðkn SðLk{kt ðnuíkku hnuþu íkku s Auðxu {hý {nk
ykLktËLkku ¼tzkh Au yuðku yLkw¼ð Úkþu. su «ðkMke hMíkk{kt
ÍkÍwt Lk Úkku¼íkkt, hMíkk{kt ykðíkk {kun Ëqh fhe {nuLkík fheLku
Ãkøk÷kt {ktzíkku {ktzíkku rþ¾h Ãkh sE ÃknkUåÞku, íku WÃkh sE
Akíke Ãkh ÷ËkÞu÷kt Mkðo çktÄLkku VUfe ËE íÞktLkk {kuf¤kþÚke
ðkíkk ÃkðLkLkku yLkw¼ð fhþu. íkuLkk ykLktËLkku çkeò ÷kufkuLku
ÏÞk÷ Mkh¾ku ykðu yu{ LkÚke. su {wMkkVh yÄðå[u yxfe
òÞ Au íkuLku {kxu MkqÞo s Úkku¼ðkLkku níkku?
hkík Lku rËðMk ÞwØLkku «Mktøk
xqtf{kt, çknkhÚke yufÄkÁt MðÄ{ko[hý yLku ytËhÚke
r[¥kþwrØLke, nrhM{hýLke r¢Þk yu{ ytíkçkkoÌk f{o-rðf{kuoLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 307
6666666666666666666
«ðkn fk{ fhþu íÞkhu {hý yk™tËLke ðkík ÷køkþu. íkuÚke
¼økðkLk fnu Au -
‘}㇢êçÝ „x¢f¢ ÜU¢f }¢… ¥¢Æ± Û¢éæ… ¼êæ J’
‘{kxu y¾tz íkwt {khe M{]ríkLku hk¾íkku ÷z.’ {kÁt y¾tz
M{hý fh yLku ÷zíkku hnu. „΢ y²¢æ¼ ç± Úæx¢H¢ J nt{uþ Eïh{kt
¼¤e sELku hnu. Eïhe «u{Úke ßÞkhu íkwt ytíkçkkoÌk htøkkþu, íku
htøk ßÞkhu yk¾kÞu SðLk Ãkh [zþu, íÞkhu Ãkrðºk ðkíkku{kt
nt{uþ ykLktË ykðþu. çkqhe ð]r¥k ÃkAe Mkk{e Q¼e Lknª hnu.
MkwtËh MkwtËh {LkkuhÚkkuLkk ytfwh {Lk{kt Vqxðk {ktzþu y™u Mkkhe
f]ríkyku Mknusu íkkhu nkÚku Úkðk {ktzþu.
EïhLkk M{hýÚke Mkkhe f]ríkyku Mknusu Úkðk {ktzþu yu
ðkík Mkk[e. Ãký fkÞ{ ÷zíkku hnu yuðe ¼økðkLkLke yk¿kk Au.
íkwfkhk{ {nkhks fnu Au,
‘Ú¢~¢è çα„ ¥¢}ã¢æ ²éh¢™¢ Ðí„æx¢ J ¥æ¼Ï¢¢üs …x¢ ¥¢ç‡¢ }¢Ý JJ’
hkík Lku rËðMk fkÞ{ y{khu ÷zkE™ku «Mktøku Au. yuf
çkksw {Lk Au Lku çkeS çkksw ytËhLkwt Lku çknkhLkwt søkík Au. ytËh
Lku çknkh yLktík Mk]rü ¼hu÷e Ãkze Au. yu Mk]rüLke MkkÚku {LkLke
yufÄkhe ÷zkE [k÷w Au. yu ÷zkE{kt Ëhuf ûkýu Sík s Úkþu
yuðwt LkÚke. su yk¾hu SíÞku íku ¾hku. AuðxLkku rLkfk÷ íku s
Mkk[ku. MkV¤íkk-rLk»V¤íkk y™ufðkh {¤þu. yÃksþ {¤u íkuÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 308
6666666666666666666
rLkhkþ ÚkðkLkwt shkÞu fkhý LkÚke. ÃkÚÚkh Ãkh ykuøkýeMk ðkh
½k fÞko Ãký íku Vqxâku Lknª. Ãký Äkhku fu ðeMk{u ½kyu Vqxâku. íkku
þwt Ãku÷k ykøk¤Lkk ½k Lkfk{k økÞk økýðk? Ãku÷k ðeMk{k ½kLke
MkV¤íkkLke íkiÞkhe yu ykøk¤Lkk ykuøkýeMk ½k fhíkk níkk.
rLkhkþ Úkðwt yux÷u LkkÂMíkf Úkðwt. Ãkh{uïh Mkt¼k¤ðkðk¤ku
Au. ¼hkuMkku hk¾ku. Akufhk{kt ®n{ík ykðu íkux÷k ¾kíkh {k
íkuLku yk{íku{ Aqxwt Vhðk Ëu Au. Ãký íku íkuLku Ãkzðk Ëu ¾he fu?
AkufÁt Ãkzíkwt Ëu¾kþu fu ykMíkuÚke ykðeLku íkuLku Ÿ[fe ÷uþu. Eïh
Ãký ík{khk SðLkLkk ÃkíktøkLke Ëkuhe íkuLkk nkÚk{kt Au. yu ÃkíktøkLke
Ëkuhe fkuE ðkh íku ¾U[e hk¾u Au, õÞkhuf Ze÷e Akuzu Au. Ãký
Ëkuhe yk¾hu íkuLkk nkÚk{kt Au yu™e ¾kíkhe hk¾ku. øktøkkLkk ½kx
Ãkh íkhíkkt þe¾ðu Au. ½kx ÃkhLkk ÍkzLke MkkÚku Mkktf¤ çkktÄu÷e
nkuÞ Au. íku f{hu çkktÄeLku þe¾LkkhLku Ãkkýe{kt VUfe Ëu Au.
þe¾ðLkkh íkhðiÞk Ãkkýe{kt íkhíkk s nkuÞ Au. Ãku÷ku rþ¾kW
çku[kh zqçkfe ¾kÞ Au Ãký yk¾hu íkhðkLke f¤k nkÚk fhu Au.
SðLkLke f¤k ¾wË Ãkh{uïh ykÃkýLku þe¾ðe hnu÷ku Au.
þwf÷-f]»ý økrík
Ãkh{uïh Ãkh ©Øk hk¾e {Lk, ð[Lk Lku fkÞkÚke rËðMk
Lku hkík ÷zíkk hnuþku íkku ytíkfk¤Lke ½ze yíÞtík Yze Úkþu. íku
ð¾íku çkÄkÞu Ëuðíkkyku y™wfq¤ ÚkE hnuþu. yk yæÞkÞLku Auzu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 309
6666666666666666666
yk ðkík YÃkf{kt fne Au. yu YÃkf çkhkçkh Mk{S ÷ku. suLkk
{hý ð¾íku yÂøLk Mk¤øku÷ku Au. MkqÞo «fkþu Au, þwf÷ÃkûkLkk
[tÿ{kLke f¤k ðÄíke òÞ Au. W¥khkÞýLkwt ðkˤkt ðøkhLkwt
rLkh¼ú, MkwtËh ykfkþ {kÚku Vu÷kÞu÷wt Au, íku çkúñ{kt rð÷eLk ÚkkÞ
Au. yLku suLkk {hý ð¾íku Äw{kzku Äw{kÞk fhu Au. ytíkçkkoÌk
ytÄkÁt Au. f]»ýÃkûkLkku [tÿ{k ûkeý Úkíkku òÞ Au. ËrûkýkÞkLk{ktLkwt
Ãku÷wt yk¼úkåAkrËík {r÷Lk ykfkþ {kÚku Vu÷kÞu÷wt Au. íku ÃkkAku
sL{{hýLkk Vuhk{kt Ãkzþu.
½ýk ÷kufku yk YÃkfÚke økkuxk¤k{kt Ãkze òÞ Au. Ãkrðºk
{hý {¤u yuðe EåAk nkuÞ íkku yÂøLk, MkqÞo, [tÿ, ykfkþ yu
çkÄk ËuðíkkykuLke f]Ãkk nkuðe òuEyu. yÂøLk f{oLkwt r[ö Au.
Þ¿kLke rLkþkLke Au. ytíkfk¤u Ãký Þ¿kLke ßðk¤k Mk¤økíke nkuðe
òuEyu. LÞkÞ{qŠík hkLkzu fnuíkk, ‘yufÄkÁt fíkoÔÞ fhíkkt fhíkkt
ykðLkkÁt {hý ÄLÞ Au. ftEf ðkt[íkku nkuô, ftEf ÷¾íkku nkuô,
f{o fhíkku nkuô, yu{ fk{ fhíkkt fhíkkt {Lku {hý ykðe {¤u
yux÷u ÚkÞwt.’ Mk¤økíkk yÂøLkLkku yk yÚko Au. {hýfk¤u Ãký
f{o fhíkk hnuðkÞ yu yÂøLkLke f]Ãkk Au. MkqÞoLke f]Ãkk yux÷u
çkwrØLke «¼k Auðx MkwÄe Íøk{økíke hnu. [tÿLke f]Ãkk yux÷u
{hý ð¾íku Ãkrðºk ¼kðLkk ðÄíke òÞ. [tÿ {Lk{ktLke «u{,
¼Âõík, WíMkkn, ÃkhkuÃkfkh, ËÞk ðøkuhu þwØ ¼kðLkkykuLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 310
6666666666666666666
ÃkqhuÃkqhku rðfkMk ÚkkÞ. ykfkþLke f]Ãkk yux÷u ÓËÞkfkþ{kt
ykMkÂõíkLkkt ðkˤktLkwt Ãkq{zwt Mkh¾wt Lk nkuÞ.
yuf ðkh økktÄeSyu fnu÷wt, ‘nwt yufMkh¾ku hUrxÞku fÞko
fÁt Awt. hUrxÞkLku nwt Ãkrðºk ðMíkw {kLkwt Awt. Ãký ytíkfk¤u íkuLkeÞu
ðkMkLkk Lk òuEyu. suýu {Lku hUrxÞku MkwÍkzâku íku íkuLke rVfh
hk¾ðkLku ÃkqhuÃkqhku Mk{Úko Au.hUrxÞku nðu çkeò Mkkhk {kýMkkuLkk
nkÚk{kt ÃknkUåÞku Au. hUrxÞkLke rVfh Akuze {khu Ãkh{uïhLku
{¤ðkLku íkiÞkh hnuðwt òuEyu.’ xqtf{kt, W¥khkÞýLkwt nkuðwt yux÷u
ÓËÞ{kt ykMkÂõíkLkkt ðkˤ Lk nkuðkt.
AuðxLkk ïkMkkuåATðkMk MkwÄe nkÚkÃkøk ðzu Mkuðk [k÷w Au.
¼kðLkkLke ÃkqŠý{k Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e Au. ÓËÞkfkþ{kt shk
sux÷eÞu ykMkÂõík LkÚke. çkwrØ ÃkqhuÃkqhe Mkíkus Au, yuðe heíku
suLku {hý ykðe {¤u íku Ãkh{kí{k{kt ¼¤e økÞku òýðku. ykðku
Ãkh{ {tøk¤ ytík ykðu íku MkkÁ òøkíkk hneLku hkík Lku rËðMk
ÍqÍíkk hnuðwt òuEyu. ûký¼h Ãký yþwØ MktMfkhLke AkÃk {Lk
Ãkh Ãkzðk Lk Ëuðe òuEyu. yLku yuðwt çk¤ {¤u íku {kxu Ãkh{uïhLke
«kÚkoLkk fhíkk hnuðwt òuEyu, Lkk{M{hý, ík¥ðLkwt hxý Vhe
VheLku fhðwt òuEyu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 311
6666666666666666666
Lkð{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
{nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! nðu nwt ykËhÃkqðof Lkð{k
yæÞkÞLkk {knkíBÞLkwt ðýoLk fheþ, ík{u æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku.
Lk{oËk rfLkkhu {krn»{íke Lkk{u yuf Lkøkhe Au. íÞkt {kÄð
Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íku ðuË-ðuËktøkkuLkku ¿kkíkk níkku
íkÚkk yðkhLkðkh ykðíkk yríkrÚkyku «íÞu «u{¼kð hk¾íkku.
íkuýu rðãk îkhk ½ýwt ÄLk f{kE yuf {nkLk Þ¿kLkwt yLkwckLk þÁ
fÞwO. íku Þ¿k{kt çkr÷ËkLk ykÃkðk yuf çkfhku {tøkkÔÞku. ßÞkhu
íkuLkk þhehLke Ãkqò ÚkE økE íÞkhu çkÄkLku ykùÞo{kt Lkk¾íkku íku
çkfhku nMkeLku Ÿ[k Mðhu çkkuÕÞku :
‘nu çkúñLkT ! yk yLkuf Þ¿kkuÚke íkLku þwt ÷k¼? íku{Lkwt V¤
íkku Lkü ÚkE sðkLkwt Au íkÚkk sL{, shk y™u {]íÞwLkwt Ãký fkhýYÃk
Au. yk çkÄwt fhðk Aíkkt {khe su ðíko{kLk Ëþk Au íkuLku òuE ÷u.’
çkfhkLkkt yk fki í kw f Ãk{kzLkkhkt ð[Lkku Mkkt ¼ ¤e
Þ¿k{tzÃk{kt hnu÷k çkÄk ÷kufku ¾qçk s rðÂM{ík ÚkÞkt. íÞkhu Ãku÷ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 312
6666666666666666666
Þs{kLk çkúkñý nkÚk òuze yÃk÷f LkuºkkuÚke òuíkku çkfhkLku «ýk{
fhe ©Øk yLku ykËh MkkÚku ÃkqAðk ÷køÞku :
çkúkñý çkkuÕÞku : ‘ykÃk fkuý níkk? ykÃkLkk Mð¼kð
y™u yk[hý fuðkt níkkt? íkÚkk fÞkt f{kuoLku ÷eÄu ykÃkLku çkfhkLke
ÞkurLk «kó ÚkE? yk çkÄwt {Lku fnku.’
çkfhku çkkuÕÞku : ‘nu çkúñLkT ! nwt Ãkqðo sL{{kt çkúkñýkuLkk
yíÞtík rLk{o¤ fw¤{kt sLBÞku níkku. Mk{Mík Þ¿kkuLkwt yLkwckLk
fhLkkh íkÚkk ðuË-rðãk{kt «ðeý níkku. yuf rËðMk {khe †eyu
¼økðíke ËwøkkoLke ¼ÂõíkÚke rðLk{ú ÚkE ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke
hkuøkrLkð]r¥k {kxu çkr÷ËkLk nuíkw {khe ÃkkMku yuf çkfhku {køÞku.
íku ÃkAe ËuðeLkk {trËh{kt íku nuíkw {khe ÃkkMku yuf çkfhku {køÞku.
íku ÃkAe ËuðeLkk {trËh{kt íku çkfhkLku ßÞkhu {khðk ÷køÞk íku
ð¾íku íkuLke {kíkkyu {Lku þkÃk ËeÄku : ‘nu çkúkñýku{kt Lke[,
ÃkkÃke ! íkwt {khkt çkå[ktLkku ðÄ fhðk EåAu Au {kxu íkwt Ãký çkfhkLke
ÞkurLk{kt sL{ ÷Eþ.’ nu rîs©uc ! íÞkhu fk¤ðþ {]íÞw ÃkAe
nwt çkfhk íkhefu sLBÞku. ÞãrÃk nwt Ãkþw ÞkurLk{kt Ãkzu÷ku Awt íkku Ãký
{Lku {khk ÃkqðosL{Lkwt M{hý hnu÷ Au. nu çkúñLkT ! ík{khe
Mkkt¼¤ðkLke EåAk nkuÞ íkku ík{Lku yuf çkeS Ãký ykùÞoLke
ðkík fnwt.
fwÁûkuºk Lkk{u yuf Lkøkh Au, su {kuûk «ËkLk fhLkkh Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 313
6666666666666666666
íÞkt [tÿþ{ko Lkk{u yuf MkqÞoðtþe hkò hkßÞ fhíkk níkk. yuf
Mk{Þu ßÞkhu MkqÞoøkúný ÷køku÷ níkwt íÞkhu hkòyu ½ýe ©Øk
MkkÚku fk¤ ÃkwÁ»kLkk ËkLkLke íkiÞkhe fhe. íku{ýu ðuË-ðuËktøkkuLkk
Ãkkhtøkík yuf rðîkLk çkúkñýLku çkku÷kÔÞku y™u Ãkwhkurník MkkÚku
íkuyku íkeÚkkuoLkk ÃkkðLk s¤{kt MLkkLk fhðk [kÕÞk. íkeÚko ÃkkMku
ÃknkU[e hkòyu MLkkLk fÞwO y™u çku ð†ku Äkhý fÞkO. ÃkAe
Ãkrðºk yLku «MkÒkr[¥k ÚkE íku{ýu ïuík [tËLk ÷økkðe ÃkkMku
Q¼u÷k ÃkwhkurníkLkku nkÚk Ãkfze íkífk÷kur[ík {Lkw»Þku ðzu
½uhkÞu÷ ÃkkuíkkLkk MÚkkLku ÃkkAk ykÔÞk. ykÔÞk çkkË hkòyu
ÞÚkkur[ík rðrÄÚke ¼ÂõíkÃkqðof çkúkñýLku fk¤ÃkwÁ»kLkwt ËkLk fÞwO.
íÞkhu fk¤ ÃkwÁ»kLkwt ÓËÞ [eheLku íku{ktÚke yuf ÃkkÃkkí{k
[tzk¤ «økx ÚkÞku. ÃkAe Úkkuzeðkh hneLku rLkLËk Ãký [ktzk¤eLkwt
YÃk ÷E fk¤ÃkwÁ»kLkk þheh{ktÚke Lkef¤e yLku çkúkñý ÃkkMku
ykðe økE. yk heíku [ktzk¤kuLke íku òuze ykt¾ku ÷k÷ ÷k÷
fhe Lkef¤e yLku çkúkñýLkk þheh{kt nXÃkqðof «ðuþ fhðk
÷køke. çkúkñý {Lkku{Lk økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkku sÃk fhíkku
níkku. hkò [wÃk[kÃk yk çkÄwt fkiíkwf òuíkk níkk. çkúkñýLkk
ytík:fhý{kt ¼økðkLk økku®ðË þÞLk fhíkk níkk. çkúkñý íku{Lkwt
s æÞkLk fhðk ÷køÞku. çkúkñýu (ßÞkhu økeíkkLkk Lkð{k
yæÞkÞLkku sÃk fhíkkt fhíkkt) ÃkkuíkkLkk ykùÞo¼qík ¼økðkLkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 314 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 315
6666666666666666666 6666666666666666666
æÞkLk fÞwO. íku Mk{Þu økeíkkLkk yûkhkuÚke «økx ÚkÞu÷ rð»ýwËqíkku
ðzu Ãkerzík ÚkE íku çktLku [ktzk¤-[ktzk¤e ¼køke LkeféÞkt. íku{Lkku
«ÞíLk rLk»V¤ økÞku. yk heíku yk ½xLkkLku «íÞûk òuE hkòLkkt
Lkuºk ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt. íku{ýu çkúkñýLku ÃkqAâwt : Lkð{ yæÞkÞ
‘rð«ðh ! yk {nk¼Þtfh ykÃkr¥kLku ykÃku fuðe heíku
Ãkkh fhe? ykÃk fÞk {tºkLkku sÃk íkÚkk fÞk ËuðLkwt M{hý fhe
©e¼økðkLkT Wðk[
hÌkk níkk? íku ÃkwÁ»k yLku †e fkuý níkkt? íku çktLku fE heíku ykÔÞkt?
EËt íkw íku økwÌkík{t «ðûÞkBÞLkMkqÞðu >
íkuyku þktík fuðe heíku ÚkÞkt? yk çkÄwt {Lku Mk{òðku.’
¿kkLkt rð¿kkLkMkrníkt Þs¿kkíðk {kuûÞMkuzþw¼kíkT >>1>>
çkúkñý çkkuÕÞku : ‘hksLkT ! [ktzk÷Lkwt YÃk Ähe ¼Þtfh
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : íkkhk suðk þwØÓËÞLkk ¼õík {kxu
ÃkkÃk «økx ÚkÞwt níkwt íkÚkk íku †e ®LkËkLke MkkûkkíkT {qŠík níke. nwt
yk Ãkh{ økkuÃkLkeÞ rð¿kkLkMkrník ¿kkLkLku VheÚke MkBÞfT heíku
yu çktLkuLku yu{ s {kLkwt Awt. íku Mk{Þu nwt økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLke
fnwt Awt fu suLku òýeLku íkwt Ëw:¾YÃk MktMkkhÚke Aqxe sEþ. >>1>>
{k¤k sÃkíkku níkku. íkuLkwt s {knkíBÞ Au fu çkÄkt Mktfxku x¤e
hksrðãk hksøkwÌkt Ãkrðºkr{Ë{w¥k{{T >
økÞkt. nu {neÃkíku ! nwt Ëhhkus økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkku ÃkkX
«íÞûkkðøko{t ÄBÞO MkwMkw¾t fíkwo{ÔÞÞ{T >>2>>
fÁt Awt. íkuLkk «¼kðÚke «ríkøkúnsrLkík (ËkLk ÷uðkÚke ykðíke)
yk rð¿kkLkMkrník ¿kkLk Mk½¤e rðãkykuLkku hkò, Mk½¤k
ykÃkr¥kykuLku Ãkkh fhe þõÞku Awt.’
økkuÃkLkeÞkuLkku hkò, yrík Ãkrðºk, ½ýwt W¥k{, «íÞûk V¤
yk Mkkt¼¤e hkòyu yu çkúkñý ÃkkMkuÚke s økeíkkLkk
yLkw¼ðe þfkÞ yuðwt, Ä{oÞwõík, MkkÄLk fhðk{kt Mkkð Mknu÷wt
Lkð{k yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo. íku ÃkAe íku çktLku Ãkh{þktrík
yLku yrðLkkþe Au. >>2>>
({kuûk) Lku ÃkkBÞk.
y©ËTÄkLkk: ÃkwÁ»kk Ä{oMÞkMÞ ÃkhLíkÃk >
(yk fÚkk Mkkt¼¤e çkúkñýu çkfhkLku Akuze ËeÄku y™u
y«kÃÞ {kt rLkðíkoLíku {]íÞwMktMkkhðí{orLk >>3>>
økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkk yÇÞkMk ðzu Ãkh{økríkLku ÃkkBÞku.)
nu ÃkhtíkÃk ! WÃkh sýkðu÷k yk Ä{o{kt ©Øk rðLkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 316
6666666666666666666
{kýMkku {Lku Lk Ãkk{íkkt {]íÞwYÃke MktMkkh[¢{kt ¼xfíkk hnu Au.
>>3>>
{Þk íkíkr{Ët MkðO søkËÔÞõík{qŠíkLkk >
{íMÚkkrLk Mkðo¼qíkkrLk Lk [knt íku»ððÂMÚkík: >>4>>
{ws rLkhkfh Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík s¤Úke
çkhVLke ÃkuXu ÃkrhÃkqýo Au y™u Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt MktfÕÃkLku
ykÄkhu ÂMÚkík Au, Ãký ðkMíkð{kt nwt yu{Lkk{kt ÂMÚkík LkÚke.
>>4>>
Lk [ {íMÚkkrLk ¼qíkkrLk Ãk~Þ {u Þkuøk{iïh{T >
¼qík¼]Òk [ ¼qíkMÚkku {{kí{k ¼qík¼kðLk: >>5>>
yLku ð¤e yu Mk{Mík ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík LkÚke, {khe
EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu, ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkh y™u
¼qíkkuLku WíÃkÒk fhLkkh AíkktÞu {khku ykí{k ðkMíkð{kt ¼qíkku{kt
ÂMÚkík LkÚke. >>5>>
ÞÚkkfkþÂMÚkíkku rLkíÞt ðkÞw: Mkðoºkøkku {nkLkT >
íkÚkk Mkðkorý ¼qíkkrLk {íMÚkkLkeíÞwÃkÄkhÞ >>6>>
su{ ykfkþÚke WËT¼ðu÷ku Mkðo çkkswyu rð[hLkkh yrík
rðMík]ík ðkÞw MkËk ykfkþ{kt s ÂMÚkík Au, yu s heíku {khk
MktfÕÃk îkhk WíÃkÒk nkuðkLku ÷eÄu Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík
Au, yu{ Mk{s. >>6>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 317
6666666666666666666
Mkðo¼qíkkrLk fkiLíkuÞ «f]®ík ÞkÂLík {kr{fk{T >
fÕÃkûkÞu ÃkwLkMíkkrLk fÕÃkkËki rðMk]òBÞn{T >>7>>
nu fkiLíkuÞ ! fÕÃkkuLkk yLíku çkÄkt ¼qíkku {khe {q¤ «f]ríkLku
Ãkk{u Au yux÷u fu «f]rík{kt ÷Þ Ãkk{u Au yLku fÕÃkkuLkk ykht¼u
yu{Lku nwt Vhe MkswO Awt. >>7>>
«f]®ík Mðk{ðüÇÞ rðMk]òr{ ÃkwLk: ÃkwLk: >
¼qíkøkúk{r{{t f]íMLk{ðþt «f]íkuðoþkíkT >>8>>
ÃkkuíkkLke «f]ríkLku MðefkheLku Mð¼kðLkk çk¤Lku ÷eÄu ðþ
ÚkÞu÷k yk yk¾kÞ ¼qíkMk{wËkÞLku ðkhtðkh yu{Lkkt f{kuo y™wMkkh
MkswO Awt. >>8>>
Lk [ {kt íkkrLk f{korý rLkçkæLkÂLík ÄLkÅsÞ >
WËkMkeLkðËkMkeLk{Mkõíkt íku»kw f{oMkw >>9>>
nu ÄLkt s Þ ! yu f{ku o { kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLku
WËkMkeLkLke su{ (suLkkt çkÄkt fkÞkuo fík]oíð¼kð rðLkk ykÃk{u¤u
Mk¥kk{kºkÚke s ÚkkÞ Au, yuLkwt Lkk{ ‘WËkMkeLkLke su{’ Au)ÂMÚkík
{ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. >>9>>
{ÞkæÞûkuý «f]rík: MkqÞíku Mk[hk[h{T >
nuíkwLkkLkuLk fkiLíkuÞ søkrØÃkrhðíkoíku >>10>>
nu fwLíkeÃkwºk ! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s «f]rík
[hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au y™u yk nuíkwLkk ÷eÄu s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 318
6666666666666666666
yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au. >>10>>
yðòLkÂLík {kt {qZk {kLkw»kª íkLkw{kr©ík{T >
Ãkht ¼kð{òLkLíkku {{ ¼qík{nuïh{T >>11>>
{khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku, {Lkw»ÞLkwt
þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLk EïhLku
yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke MktMkkhLkk WØkhLku
yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {ws Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ {kýMk
økýu Au. >>11>>
{ku½kþk {ku½f{koýku {ku½¿kkLkk rð[uíkMk: >
hkûkMke{kMkwhª [ið «f]®ík {kurnLkª r©íkk: >>12>>
yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk, ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s
¿kkLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhLkkhk rðrûkó r[¥kLkk y¿kkLke sLkku
hkûkMke, ykMkwhe y™u {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au.
>>12>>
{nkí{kLkMíkw {kt ÃkkÚko Ëi𪠫f]rík{kr©íkk: >
¼sLíÞLkLÞ{LkMkku ¿kkíðk ¼qíkkrË{ÔÞÞ{T >>13>>
Ãký nu ÃkkÚko ! Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku
Mkðo ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk (fkhý y™u Lkkþhrník yûkh MðYÃk
Mk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼su Au. >>13>>
Mkíkíkt feíkoÞLíkku {kt ÞíkLíkù áZðúíkk : >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 319
6666666666666666666
Lk{MÞLíkù {kt ¼õíÞk rLkíÞÞwõíkk WÃkkMkíku >>14>>
yu áZrLkùÞe ¼õíkku rLkhtíkh {khkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt
feíkoLk fhíkkt, {khe «kró yÚkuo «ÞíLk fhíkkt yLku {Lku ðkhtðkh
«ýk{ fhíkkt MkËk {khk æÞkLk{kt òuzkELku yLkLÞ «u{Úke {Lku
WÃkkMku Au. >>14>>
¿kkLkÞ¿kuLk [kÃÞLÞu ÞsLíkku {k{wÃkkMkíku >
yufíðuLk Ãk]ÚkfTíðuLk çknwÄk rðïíkku{w¾{T >>15>>
çkeò su ¿kkLkÞkuøkeyku Au, yu {ws rLkøkwoý-rLkhkfkh
çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k îkhk yr¼Òk¼kðu ÃkqsLk fhíkkt fhíkkt Ãký {khe
WÃkkMkLkk fhu Au yLku çkeò ¼õíkku yk¾k çkúñktz{kt sux÷kt Ãký
[hk[h «kýeyku Au, yu{Lku {kÁt s MðYÃk {kLkeLku {ws
rðhkxMðYÃk Ãkh{uïhLke Ãk]ÚkfT¼kðu WÃkkMkLkk fhu Au. >>15>>
ynt ¢íkwhnt Þ¿k: MðÄkn{n{ki»kÄ{T >
{Lºkkuàn{n{uðkßÞ{n{ÂøLkhnt nwík{T >>16>>
¢íkw yux÷u fu ©kuíkf{o nwt Awt, Þ¿k yux÷u fu Ãkt[{nkÞ¿k
ðøkuhu M{kíko f{o nwt Awt, MðÄk yux÷u fu rÃkík]ykuLku íkÃkoýYÃku yÃkkíkwt
yÒk nwt Awt, yki»kÄ nwt Awt, {tºk nwt Awt, ½]ík nwt Awt, yÂøLk nwt Awt yLku
nðLkYÃke r¢Þk Ãký nwt s Awt. >>16>>
rÃkíkkn{MÞ søkíkku {kíkk Äkíkk rÃkíkk{n: >
ðãt Ãkrðºk{kuÑkh ÉfTMkk{ Þswhuð [ >>17>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 320
6666666666666666666
yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt
V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu
ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh, íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË
Ãký nwt s Awt. >>17>>
økrík¼oíkko «¼w: Mkkûke rLkðkMk: þhýt MkwÓíkT >
«¼ð: «÷Þ: MÚkkLkt rLkÄkLkt çkes{ÔÞÞ{T >>18>>
Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku
Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ,
«íÞwÃkfkh EåATÞk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku
nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk («÷Þfk¤u Mk{Mík ¼qíkku
Mkqû{YÃku suLkk{kt ÷Þ Ãkk{u Au, yuLkwt Lkk{ ‘rLkÄkLk’ Au.) íku{s
yrðLkkþe fkhý Ãký nwwt s Awt. >>18>>
íkÃkkBÞn{nt ð»kO rLkøk]nTýkBÞwíMk]òr{ [ >
y{]íkt [ið {]íÞwù MkËMkå[kn{swoLk >>19>>
nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkuoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke
¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt; nu yswoLk ! nwt s y{]ík yLku {]íÞw
Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt. >>19>>
ºkirðãk {kt Mkku{Ãkk: ÃkqíkÃkkÃkk
Þ¿kirhüTðk Mðøko®ík «kÚkoÞLíku >
íku ÃkwÛÞ{kMkkã MkwhuLÿ÷kuf-
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 321
6666666666666666666
{~LkÂLík rËÔÞkÂLËrð Ëuð¼kuøkkLkT >>20>>
ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk,
Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku (ynªÞk MðøkoLke
«kró{kt Q¼ku fhLkkh Ëuð- ÉýYÃke ÃkkÃk su{Lkkt Lkkþ ÃkkBÞkt
Au, yuðk {kýMkku Mk{sðk.) {Lku Þ¿kku îkhk ÃkqSLku MðøkoLke
«kró EåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku
Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðk ËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku
¼kuøkðu Au. >>20>>
íku íkt ¼wfTíðk Mðøko÷kuft rðþk÷t
ûkeýu ÃkwÛÞu {íÞo÷kuft rðþÂLík >
yuðt ºkÞeÄ{o{Lkw«ÃkÒkk
økíkkøkíkt fk{fk{k ÷¼Líku >>21>>
íkuyku yu rðþk¤ Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt
{]íÞw÷kuf{kt ÃkkAk ykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke
«króLkkt MkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s
¼kuøkkuLku EåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au
yux÷u fu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au y™u ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt
{]íÞw÷kuf{kt ykðu Au. >>21>>
yLkLÞkrùLíkÞLíkku {kt Þu sLkk: ÃkÞwoÃkkMkíku >
íku»kkt rLkíÞkr¼ÞwõíkkLkkt Þkuøkûku{t ðnkBÞn{T >>22>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 322
6666666666666666666
su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku {ws Ãkh{uïhLku rLkhtíkh
®[íkLk fhíkkt rLk»fk{¼kðu ¼su Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {kÁt
®[íkLk fhLkkhk ¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt (¼økðíMðYÃkLke «kró
Úkðe yuLkwt Lkk{ ‘Þkuøk’ Au yLku ¼økðí«kró rLkr{¥ku fhu÷kt
MkkÄLkkuLke hûkkLkwt Lkk{ ‘ûku{’ Au.) nwt Ãkkuíku ðnLk fÁt Awt. >>22>>
ÞuzÃÞLÞËuðíkk ¼õíkk ÞsLíku ©ØÞkÂLðíkk: >
íkuzrÃk {k{uð fkiLíkuÞ ÞsLíÞrðrÄÃkqðof{T >>23>>
nu fwLíkeÃkwºk ! òu fu ©ØkÚke Þwõík su Mkfk{ ¼õíkku yLÞ
ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au, íkuyku Ãký {Lku s Ãkqsu Au, Ãkhtíkw yu{Lkwt íku
ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yux÷u fu y¿kkLkÃkqðofLkwt Au. >>23>>
ynt rn MkðoÞ¿kkLkkt ¼kuõíkk [ «¼whuð [ >
Lk íkw {k{r¼òLkÂLík ík¥ðuLkkík~åÞðÂLík íku >>24>>
Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e Ãký nwt s Awt, yk{
nkuðk Aíkkt Ãký yu Mkfk{ ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku ík¥ðÚke LkÚke
òýíkk, {kxu s ÃkíkLk Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwLksoL{Lku Ãkk{u Au.
>>24>>
ÞkÂLík Ëuððúíkk ËuðkÂLÃkík]LÞkÂLík rÃkík]ðúíkk: >
¼qíkkrLk ÞkÂLík ¼qíkußÞk ÞkÂLík {ãkrsLkkuzrÃk{k{T >>25>>
ËuðíkkykuLku ÃkqsLkkhk ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, rÃkík]ykuLku
ÃkqsLkkhk rÃkík]ykuLku Ãkk{u Au, ¼qíkkuLku ÃkqsLkkhk ¼qíkkuLku Ãkk{u Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 323
6666666666666666666
y™u {kÁt ÃkqsLk fhLkkhk ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au, {kxu s {khk
¼õíkkuLkku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku. >>25>>
Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt Þku {u ¼fTíÞk «ÞåArík >
íkËnt ¼fTíÞwÃkÓík{~Lkkr{ «Þíkkí{Lk: >>26>>
su fkuE ¼õík {Lku «u{Úke Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤, s¤ ðøkuhu
yÃkuo Au, yu þwØçkwrØLkk rLk»fk{, «u{e ¼õíkLkwt «u{Ãkqðof yÃkuo÷wt
yu Ãkºk-Ãkw»Ãk ykrË nwt MkøkwýYÃku «økx ÚkELku ½ýk «u{Úke ykhkuøkwt
Awt. >>26>>
Þífhkur»k ÞË~LkkrMk Þßswnkur»k ËËkrMk ÞíkT >
Þ¥kÃkMÞrMk fkiLíkuÞ íkífwÁ»ð {ËÃkoý{T >>27>>
nu fkuLíkuÞ ! íkwt su ftE f{o fhu Au, su ¾kÞ Au, su nku{u Au,
su ËkLk fhu Au íkÚkk su íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt {Lku yÃkoý fh.
>>27>>
þw¼kþw¼V÷ihuðt {kuûÞMku f{oçkLÄLki: >
MktLÞkMkÞkuøkÞwõíkkí{k rð{wõíkku {k{wÃki»ÞrMk >>28>>
yk «{kýu, su{kt Mk{Mík f{kuo {ws ¼økðkLkLku yÃkoý
ÚkkÞ Au, yuðk MktLÞkMkÞkuøkÚke Þwõík ÚkÞu÷k r[¥kLkku íkwt þw¼kþw¼
V¤YÃke f{oçktÄLkÚke Aqxe sEþ y™u yu{LkkÚke Aqxu÷ku {Lku s
«kó ÚkEþ. >>28>>
Mk{kuànt Mkðo¼qíku»kw Lk {u îu»ÞkuàÂMík Lk r«Þ: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 324 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 325
6666666666666666666 6666666666666666666
Þu ¼sÂLík íkw {kt ¼fTíÞk {rÞ íku íku»kw [kÃÞn{T >>29>> {k{uði»ÞrMk ÞwfTíðið{kí{kLkt {íÃkhkÞý: >>34>>
nwt Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{¼kðu ÔÞkÃkf Awt, Lk íkku fkuE {Lku {khk{kt {LkLku Ãkhkuð, {khku ¼õík çkLk, {kÁt ÃkqsLk
yr«Þ Au fu Lk r«Þ Au, Aíkkt Ãký su ¼õíkku {Lku «u{Úke ¼su fhLkkhku Úkk, {Lku «ýk{ fh, yk heíku ykí{kLku {khk{kt
Au, íkuyku {khk{kt Au yLku nwt Ãký yu{Lkk{kt «íÞûkYÃku «økx ÃkhkuðeLku {khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ. >>34>>
Awt. (suðe heíku Mkqû{YÃku Mk½¤u ÔÞkÃkf nkuðk Aíkkt yÂøLk MkkÄLkku
ðzu «økxkððk{kt ykðu íÞkhu s «íÞûk ÚkkÞ Au, yu s heíku H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Mk½¤u hnu÷k nkuðk Aíkkt Ãkh{uïh ¼Âõík¼kðu ¼sLkkhk ©ef]»ýkswoLkMktðkËu hksrðãkhksøkwÌkÞkuøkku Lkk{ Lkð{kuàæÞkÞ: >>5>>
{kýMkkuLkk s ytík:fhý{kt «íÞûkYÃku «økx ÚkkÞ Au.)
{kt rn ÃkkÚko ÔÞÃkkr©íÞ ÞuàrÃk MÞw: ÃkkÃkÞkuLkÞ: > >>hksrðãkhksøkwÌkÞkuøk Lkk{Lkku Lkð{ku yæÞkÞ Mk{kó >>
r†Þku ði~ÞkMíkÚkk þqÿkMíkuàrÃk ÞkÂLík Ãkhkt økrík{T >>32>>
nu ÃkkÚko ! †eyku, ði~Þku, þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk-[ktzk÷
ykrË su fkuE Ãký nkuÞ, íkuyku Ãký {khu þhýu sELku Ãkh{
økríkLku s Ãkk{u Au. >>32>>
®f ÃkwLkçkúkoñýk: ÃkwÛÞk ¼õíkk hks»koÞMíkÚkk >
yrLkíÞ{Mkw¾t ÷kufr{{t «kÃÞ ¼sMð {k{T >>33>>
òu yk ÷kufku Ãkh{ økríkLku Ãkk{e síkk nkuÞ, íkku ÃkwÛÞþk¤e
çkúkñýku íkÚkk hksŠ»k ¼õíkku {khu þhýu ÚkELku Ãkh{ økríkLku
Ãkk{u yu{kt íkku fnuðwt s þwt ! {kxu íkwt Mkw¾ rðLkkLkwt yLku ûký¼tøkwh
yk {Lkw»Þ - þheh Ãkk{eLku rLkhtíkh {Lku s ¼s. >>33>>
{L{Lkk ¼ð {ËT¼õíkku {ãkS {kt Lk{MfwÁ >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
yæÞkÞ Lkð{ku
{kLkðMkuðkLke hksrðãk : Mk{ÃkoýÞkuøk
«íÞûk yLkw¼ðLke rðãk
yksu {kÁt øk¤wt Ëw:¾u Au. {khku yðks Mkt¼¤kþu fu Lknª
yu çkkçkík{kt Úkkuze þtfk Au. yk «Mktøku MkkÄw[rhík {kuxk
{kÄðhkð ÃkuþðkLkk ytíkfk¤Lke ðkík ÞkË ykðu Au. yu
{nkÃkwÁ»k {hýÃkÚkkheyu Ãkzâk níkk. ¾qçk fV ÚkÞku níkku. fVLkwt
ÃkÞoðMkkLk yríkMkkh{kt fhe þfkÞ Au. {kÄðhkðu ðiãLku fÌkwt,
‘{khku fV {xe {Lku yríkMkkh ÚkkÞ yuðwt fhku yux÷u hk{Lkk{
÷uðkLku {kuZwt Aqxwt ÚkkÞ.’ nwt Ãký yksu Ãkh{uïhLke «kÚkoLkk fhíkku
níkku. Eïhu fÌkwt, ‘suðwt øk¤wt [k÷u íkuðwt çkku÷su.’ nwt ynª økeíkk
rð»ku çkku÷wt Awt íku{kt fkuELku WÃkËuþ fhðkLkku nuíkw LkÚke. ÷k¼
÷uLkkhLku íku{ktÚke ÷k¼ ÚkÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke. Ãký nwt økeíkk
rð»ku çkku÷wt Awt íku hk{Lkk{ ÷uðkLku çkku÷wt Awt. økeíkk rð»ku fnuíke
ð¾íku {khe nrhLkk{ ÷uðkLke ¼kðLkk nkuÞ Au.
326 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 327
6666666666666666666
yk nwt su fnwt Awt íkuLkku yksLkk Lkð{k yæÞkÞ MkkÚku MktçktÄ
Au. nrhLkk{Lkku yÃkqðo {rn{k yk Lkð{k yæÞkÞ{kt fnu÷ku
Au. yk yæÞkÞ økeíkkLke {æÞ{kt Q¼ku Au. yk¾k {nk¼khíkLke
{æÞ{kt økeíkk yLku økeíkkLke {æÞ{kt Lkð{ku yæÞkÞ Au. yLkuf
fkhýkuLku ÷ELku yk yæÞkÞLku ÃkkðLkíð «kó ÚkÞu÷wt Au. fnuðkÞ
Au fu ¿kkLkËuðu Auðxu Mk{krÄ ÷eÄe íku ð¾íku yk yæÞkÞ sÃkíkkt
sÃkíkkt íku Mk{krÄMÚk ÚkÞk. yk yæÞkÞLkk M{hý{kºkÚke {khe
ykt¾ku A÷fkE òÞ Au Lku ÓËÞ ¼hkE ykðu Au. ÔÞkMkLkku yk
fuðzku {kuxku WÃkfkh ! yuf÷k ¼hík¾tz yswoLkLku fne íku yÃkqðo
ðMíkw þçËÚke fnuðkÞ yuðe Lknkuíke. Ãký ËÞkÚke «uhkELku
ÔÞkMkSyu MktMf]ík ¼k»kk{kt «økx fhe. økwÌk ðMíkwLku ðkýeLkwt
YÃk ykÃÞwt.
yk su hksrðãk Au . yk su yÃkq ð o ðMíkw Au íku
yLkw¼ððkLke ðkík Au. ¼økðkLk íkuLku «íÞûkkðøk{ fnu Au.
þçË{kt Lk Mk{kÞ yuðe Ãký «íÞûk yLkw¼ðLke fMkkuxe Ãkh
fMku÷e, yk ðkík yk yæÞkÞ{kt fnu÷e nkuðkÚke íku{kt ½ýe {eXkþ
ykðu÷e Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au.
{hý ÃkAe {¤LkkÁt Mðøko, íkuLke çkÄe fÚkk ynª þk
fk{Lke ? Mðøko{kt fkuý òÞ Au, Þ{Ãkwh fkuý òÞ Au íku fkuý
fne þfu? ynª [kh Ënkzk fkZðkLkk Au íkku íkux÷ku ð¾ík hk{Lkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 328
6666666666666666666
økw÷k{ ÚkELku hnuðk{kt s {Lku ykLktË Au, yu{ íkw÷MkeËkMkS
fnu Au. hk{Lkk økw÷k{ ÚkELku hnuðkÚke {eXkþ yk yæÞkÞ{kt
Au. «íÞûk yk s Ëun{kt, yk s ykt¾ku ðzu yLkw¼ðkÞ yuðwt
V÷, SðíkktSð yLkw¼ð{kt ykðu yuðe ðkíkku yk yæÞkÞ{kt
fnu÷e Au. økku¤ ¾kíkkt ¾kíkkt íkuLkwt øk¤Ãký «íÞûk Mk{òÞ Au.
íku s «{kýu hk{Lkk økw÷k{ ÚkE™u hnuðk{kt su {eXkþ Au íku
ynª Au. ykðe {]íÞw÷kufLkk SðLk{ktLke {eXkþLkku «íÞûk
yLkw¼ð fhkðLkkhe hksrðãk yk yæÞkÞ{kt Au. yu hksrðãk
økqZ Au, Ãký ¼økðkLk Mkki fkuELku Mkw÷¼ yLku ¾wÕ÷e fhe ykÃku
Au.
Mknu÷ku hMíkku
su Ä{oLkku økeíkk Mkkh Au íkuLku ðirËf Ä{o fnu Au. ðirËf
Ä{o yux÷u ðuË{ktÚke Lkef¤u÷ku Ä{o. Ãk]ÚðeLkk Ãkz Ãkh su ftE
«k[eLk {kusqË Au íku{ktLkwt ðuË Ãknu÷wt ÷¾k{ {LkkÞ Au. íkuÚke
¼krðf ÷kufku íkuLku yLkkrË {kLku Au. ykÚke ðuË ÃkqßÞ økýkÞk.
yLku EríknkMkLke árüÚke òuEyu íkku Ãký ðuË ykÃkýk Mk{ksLke
«k[eLk ¼kðLkkykuLkwt sqLkwt rLkþkLk Au. ík{úÃkx, rþ÷k÷u¾, sqLkk
rMk¬k, ðkMkýku, «kýeykuLkk yðþu»k yu çkÄktLkk fhíkkt yk
÷ur¾ík MkkÄLk yíÞtík {n¥ðLkwt Au. Ãknu÷ðnu÷ku yiríknkrMkf
Ãkwhkðku yu ðuË Au. ykðk yu ðuË{kt su Ä{o çkesYÃku níkku íkuLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 329
6666666666666666666
ð]ûk ðÄíkkt Auðxu íkuLku økeíkkLkwt rËÔÞ {Äwh V¤ çkuXwt. V¤ rMkðkÞ
ÍkzLkwt ykÃkýwt þwt ¾kE þfeyu? ÍkzLku V¤ çkuMku ÃkAe s íku{ktÚke
¾kðkLkwt {¤u. ðuËÄ{oLkk MkkhLkkuÞu Mkkh íku yk økeíkk Au.
yk su ðuËÄ{o «k[eLkfk¤Úke YZ níkku íku{kt íkhuníkhunLkk
Þ¿kÞkøk, r¢Þkf÷kÃk, rðrðÄ íkÃkùÞkoyku, LkkLkk «fkhLke
MkkÄLkkyku çkíkkðu÷e Au. yu çkÄwt f{ofktz rLkÁÃkÞkuøke Lknª nkuÞ
íkku Ãký íkuLku MkkÁ yrÄfkhLke sYh hnuíke níke. íku f{ofktzLke
Mkki fkuELku Aqx Lknkuíke. Lkkr¤Þuhe Ãkh Ÿ[u hnu÷wt Lkkr¤Þuh WÃkh
[zeLku íkkuzu fkuý? íkuLku ÃkAe Aku÷u fkuý? ¼q¾ íkku ½ýeÞu ÷køke
nkuÞ. Ãký yu Ÿ[k Íkz ÃkhLkwt Lkkr¤Þuh {¤u fuðe heíku? þwt
Lke[uÚke Ÿ[u Lkkr¤Þuh íkhV íkkfwt Lku Lkkr¤Þuh WÃkhÚke {khk íkhV
òuÞk fhu. Ãký yuÚke {khk ÃkuxLke ykøk Úkkuze nku÷kððkLke níke?
yu Lkkr¤Þuh yLku {khe MkeÄe {w÷kfkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt
Lkfk{wt. ðuË{ktLke yu rðrðÄ r¢Þkyku{kt yíÞtík Mkqû{ rð[khku
nkuÞ, Mkk{kLÞ sLkíkkLku íku fuðe heíku Mk{òÞ? ðuË{køko ðøkh
{kuûk Lk {¤u Ãký ðuËLkku íkku yrÄfkh Lknª! ÃkAe çkeòtykuLkwt þwt
ÚkkÞ?
íkuÚke f]Ãkk¤w Mktíkkuyu ykøk¤ Ãkze fÌkwt, “÷kðku, ykÃkýu
yk ðuËkuLkku hMk fkZeyu. ðuËkuLkku Mkkh xqtfk{kt fkZe ËwrLkÞkLku
ykÃkeyu.” yuÚke íkwfkhk{ {nkhks fnu Au,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 330
6666666666666666666
‘±ïÎ ¥Ýæ¼ Ï¢¢ïçHH¢ J ¥ƒü §¼éÜU¢ç™ „¢ç{H¢ J’
ðuËu Ãkkh ðøkhLke ðkíkku fhe Ãký íku{ktÚke yÚko ykx÷ku s
MkÄkÞku. yu yÚko fÞku? nrhLkk{, nrhLkk{ yu ðuËLkku Mkkh Au.
hk{Lkk{Úke {kuûk yð~Þ {¤u Au. †eyku, Akufhkt, þwÿ, ði~Þ,
yý½z, Ëqçk¤kt, hkuøke, Ãkktøk¤kt, Mkki fkuELku {kxu {kuûkLke Aqx
ÚkE. ðuËLkk fçkkx{kt ÃkwhkE hnu÷ku {kuûk ¼økðkLku hks{køko
Ãkh ykýeLku {qõÞku. {kuûkLke MkkËeMkeÄe ÞwÂõík íku{ýu çkíkkðe.
suLkwt su MkkËwt SðLk, su MðÄ{of{o, íkuLku s Þ¿k{Þ fkt Lk fhe
þfkÞ? çkeò Þ¿kÞkøkLke sYh þe? íkkÁt hkusLkwt MkkËwt su Mkuðkf{o
Au íkuLku s Þ¿kYÃk fh,
yk hks{køko Au.
‘²¢Ý¢Sƒ¢² ÝÚ¢ï Ú¢…Ýì Ý Ðí}¢¢lï¼ ÜU<ã發ì J
{¢±ç~¢}¢è˲ ±¢ Ýï~¢ï Ý S¶Hïó¢ мïçÎã JJ’
suLkku ykÄkh ÷uðkÚke {kýMkLke fËeÞu ¼q÷ ÚkðkLkku zh LkÚke,
ykt¾ku {ª[eLku Ëkuzu íkkuÞu Ãkzþu Lknª.
çkeòu hMíkku ‘ÿ¢éÚS² {¢Ú¢ çÝçࢼ¢ ÎéÚy²²¢’ - y†kLke Äkh
suðku íkeûý, {w~fu÷eÚke íku Ãkh [÷kÞ yuðku Au. ík÷ðkhLke Äkh
fËk[ Úkkuze çkqXe nþu Ãký yk ðirËf {køko {nkrðfx Au. hk{Lkk
økw÷k{ ÚkELku hnuðkLkku hMíkku Mknu÷ku Au. fkuEf EsLkuh Äe{u
Äe{u Ÿ[kE ðÄkhíkku ðÄkhíkku hMíkku WÃkh Lku WÃkh ÷uíkku ÷uíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 331
6666666666666666666
ykÃkýLku rþ¾h Ãkh ÷E sELku ÃknkU[kzu Au. y™u ykÃkýLku
ykx÷k çkÄk Ÿ[u [zâkt yuLkku ÏÞk÷ Mkh¾ku ykðíkku LkÚke. yu
suðe Ãku÷k EsLkuhLke íkuðe s yk hks{køkoLke ¾qçke Au. su {kýMk
ßÞkt f{o fhíkku Q¼ku Au íÞkt s, íku s MkkËk f{o ðzu Ãkh{kí{kLku
ÃknkU[e þfkÞ yuðku yk {køko Au.
Ãkh{uïh þwt õÞktf AwÃkkE hnu÷ku Au? fkuE ¾eý{kt, fkuE
fkuíkh{kt, fkuE LkËe{kt, fkuE Mðøko{kt, yu{ íku õÞktf ÷ÃkkE
çkuXku Au? nehk{kýuf, MkkuLkwt[ktËe Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt AwÃkkÞu÷kt
Ãkzâkt Au. {kuíkeÃkhðk¤kt híLkkfh Mkkøkh{kt AwÃkkÞu÷kt nkuÞ Au.
íkuLke {kVf þwt yk Ãkh{uïhYÃke ÷k÷ híkLk AqÃkwt Au? EïhLku þwt
õÞktfÚke ¾kuËeLku fkZðkLkku Au? yk çkÄu Mkk{ku Eïh s Q¼ku
LkÚke fu? yk ík{k{ ÷kufku EïhLke {qŠík Au. ¼økðkLk fnu Au,
‘yk {kLkðYÃku «økx ÚkÞu÷e nrh{qŠíkLkku íkwåAfkh fhþku {k.’
Eïh Ãkkuíku [hk[h{kt «økx ÚkELku hÌkku Au. íkuLku þkuÄðkLkk f]rºk{
WÃkkÞku þk MkkÁ? MkeÄkuMkkËku WÃkkÞ Au. yhu! íkwt su su Mkuðk fhu
íkuLkku MktçktÄ hk{Lke MkkÚku òuze Ëu yux÷u ÚkÞwt. hk{Lkkuøkw÷kçk Úkk.
Ãku÷ku fXý ðuË{køko, Ãku÷ku Þ¿k, Ãku÷kt Mðknk Lku MðÄk, Ãku÷wt ©kØ,
Ãku÷wt íkÃkoý, yu çkÄwt {kuûk íkhV ÷E íkku sþu, Ãký íku{kt yrÄkfhe
Lku yLkkrÄfkheLke ¼ktsøkz Q¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýu yu{kt shkÞu
Ãkzðwt LkÚke. íkwt yux÷wt s fh fu su ftE fhu íku Ãkh{uïhLku yÃkoý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 332
6666666666666666666
fh. íkkhe nhuf f]ríkLkku MktçktÄ íkuLke MkkÚku òuze Ëu. Lkð{ku yæÞkÞ
yuðwt fnu Au. y™u íkuÚke ¼õíkkuLku íku çknw {eXku ÷køku Au.
yrÄfkh¼uËLke ¼ktsøkz LkÚke
f]»ýLkk yk¾k SðLk{kt çkk¤Ãký çknw {eXwt. çkk¤f]»ýLke
¾kMk WÃkkMkLkk Au. íku økkuðkr¤Þkyku MkkÚku økkÞku [khðk òÞ,
íku{Lke MkkÚku ¾kÞ Ãkeyu Lku íku{Lke MkkÚku nMku h{u. økkuðkr¤Þk
#ÿLke Ãkqò fhðk LkeféÞk íÞkhu íkuýu íku{Lku fÌkwt, ‘yu #ÿLku
fkuýu ËeXku Au? íkuLkk þk WÃkfkh Au? yk økkuðÄoLk Ãkðoík íkku Mkk{ku
«íÞûk Ëu¾kÞ Au. íkuLkk Ãkh økkÞku [hu Au. íku{ktÚke LkËeyku ðnu
Au. yuLke Ãkqò fhku.’ ykðwt ykðwt íku þe¾ðu. su økkuðkr¤Þk
MkkÚku íku hBÞku, su økkuÃkeyku MkkÚku íku çkkuÕÞku, su økkÞðkAhzkt{kt
íku htøkkÞku, íku MkkiLku íkuýu {kuûk {kuf¤ku fhe ykÃÞku. yLkw¼ðÚke
f]»ý Ãkh{kí{kyu yk Mknu÷ku hMíkku çkíkkðu÷ku Au. LkkLkÃký{kt
íkuLkku økkÞ MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞku. {kuxÃký{kt ½kuzk MkkÚku. íkuLke
{kuh÷eLkku LkkË Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku økkÞku øk¤øk¤e ÚkE síke
yLku f]»ýLkku nkÚk ÃkeX Ãkh VhíkktLke MkkÚku ½kuzk nýnýe QXíkk.
íku økkÞku Lku íku ½kuzk fuð¤ f]»ý{Þ ÚkE síkkt. Тв¢ïçÝ økýkíkkt
yu òLkðhkuLku Ãký òýu fu {kuûk {¤e síkku. {kuûk Ãkh yuf÷k
{kLkðkuLkku nf LkÚke, ÃkþwÃkûkeykuLkku Ãký Au yu ðkík ©ef]»ýu
MÃkü fhe Au. íkuýu SðLk{kt yu ðkíkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 333
6666666666666666666
su ¼økðkLkLkku íku s ÔÞkMkLkku yLkw¼ð níkku. f]»ý yLku
ÔÞkMk çktLku yufYÃk Au. çktLkuLkk SðLkLkku Mkkh yuf s Au. {kuûk
rðî¥kk Ãkh, f{of÷kÃk yux÷u fu f{oLkk Vu÷kðk Ãkh ykÄkh hk¾íkku
LkÚke. íkuLku {kxu MkkËe¼ku¤e ¼Âõík Ãký Ãkqhíke Au. ¼ku¤e ¼krðf
†eyku ‘nwt’ ‘nwt’ fhíkk ¿kkLkeykuLku ÃkkA¤ Ãkkze ËE íku{Lke
ykøk¤ Lkef¤e økE Au. {Lk Ãkrðºk nkuÞ yLku þwØ ¼kð nkuÞ
íkku {kuûk y½hku LkÚke. {nk¼khík{kt ‘sLkf-Mkw÷¼k MktðkË’
Lkk{u yuf «fhý Au. sLkf hkò ¿kkLkLku MkkÁ yuf Mºke ÃkkMku
òÞ Au yuðku «Mktøk ÔÞkMku Q¼ku fÞkuo Au. ík{khu òuEyu íkku
†eykuLku ðuËLkku yrÄfkh Au fu LkÚke yu {wÆkLke [[ko fÞko fhku.
Ãký Mkw÷¼k ¾wË sLkfLku çkúñrðãk ykÃku Au. íku yuf Mkk{kLÞ
†e Au. yLku sLkf fuðzku {kuxku Mk{úkx ! fuxfux÷e rðãkÚke MktÃkÒk
! Ãký {nk¿kkLke sLkf ÃkkMku {kuûk Lknkuíkku. íku {kxu ÔÞkMkSyu
íkuLke ÃkkMku Mkw÷¼kLkk [hý ÃkfzkÔÞk Au. yuðku s Ãku÷ku íkw÷kÄkh
ði~Þ, Ãku÷ku òsr÷ çkúkñý íkuLke ÃkkMku ¿kkLkLku MkkÁ òÞ Au.
íkw÷kÄkh fnu Au, ‘ºkksðktLke Ëktze MkeÄe hk¾ðk{kt {kÁt çkÄwt
¿kkLk Au.’ íkuðe s Ãku÷e ÔÞkÄLke fÚkk ÷ku. ÔÞkÄ {q¤{kt fMkkE,
ÃkþwykuLku {khe Mk{ksLke Mkuðk fhíkku níkku. yuf yntfkhe íkÃkMðe
çkúkñýLku íkuLkk økwÁyu ÔÞkÄLke ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt. çkúkñýLku LkðkE
÷køke. fMkkE íku fuðwtf ¿kkLk ykÃkðkLkku níkku? çkúkñý ÔÞkÄ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 334
6666666666666666666
ÃkkMku ÃknkUåÞku. ÔÞkÄ þwt fhíkku níkku? íku {ktMk fkÃkíkku níkku, íkuLku
Äkuíkku níkku, MkkV fhe ðu[ðkLku økkuXðíkku níkku. íkuýu çkúkñýLku
fÌkwt, ‘{kÁt yk f{o sux÷wt ÚkE þfu íkux÷wt nwt Ä{o{Þ fÁt Awt.
sux÷ku huzkÞ íkux÷ku ykí{k yk f{o{kt huze nwt yk f{o fÁt Awt
yLku {kçkkÃkLke Mkuðk fÁt Awt.’ ykðk yk ÔÞkÄLku YÃku ÔÞkMkSyu
ykËþo{qŠík Q¼e fhe Au.
{nk¼khík{kt yk su †eyku, ði~Þku, þwÿku yu çkÄktLke
fÚkkyku ykðu Au íku Mkðo fkuELku {kxu {kuûk ¾wÕ÷ku Au yu çkeLkk
MkkV Ëu¾kÞ íkux÷k MkkÁ Au. íku ðkíkkoyku{ktLkwt ík¥ð yk Lkð{k
yæÞkÞ{kt fnu÷wt Au. íku ðkíkkoyku Ãkh yk yæÞkÞ{kt {nkuh
{hkE. hk{Lkk økw÷k{ ÚkELku hnuðk{kt su {eXkþ Au íku s Ãku÷k
ÔÞkÄLkk SðLk{kt Au. íkwfkhk{ {nkhks y®nMkf níkk Ãký
MksLk fMkkEyu fMkkELkku ÄtÄku fhíkkt fhíkkt {kuûk {u¤ÔÞku íkuLkwt
¾qçk nkUþÚke íku{ýu ðýoLk fÞwO Au. çkesu yuf Xufkýu íkwfkhk{u
ÃkqAâwt Au, ‘ÃkþwykuLku {khLkkhkykuLke nu Eïh, þe økrík Úkþu?’
Ãký, ‘„…Ý ÜU„¢²¢ çÏ¢ÜUêæ H¢x¢ï }¢¢æ„ J’ MksLk fMkkELku {ktMk
ðu[ðk ÷køkíkku yu [hý ÷¾eLku ¼økðkLk MksLk fMkkELku {ËË
fhu Au yuðwt yu{ýu ðýoLk fÞwO Au. Lkh®Mkn {nuíkkLke nqtze
MðefkhLkkhku. LkkÚkLku íÞkt ÃkkýeLke fkðz ¼he ykýLkkhku,
Ëk{kSLku ¾kíkh Zuz çkLkðkðk¤ku, {nk»xÙLku r«Þ sLkkçkkE™u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 335
6666666666666666666
ˤðk¾ktzðk{kt nkÚk ËuLkkhku, yuðku yu ¼økðkLk MksLk fMkkELku
Ãký íkux÷k s «u{Úke {ËË fhíkku yu{ íkwfkhk{ fnu Au. xqtf{kt,
çkÄktÞu f]íÞkuLkku MktçktÄ Ãkh{uïhLke MkkÚku òuzðku. f{o þwØ
¼kðLkkÚke fhu÷wt y™u MkuðkLkwt nkuÞ íkku íku Þ¿kYÃk s Au.
f{oV¤ EïhLku yÃkoý
Lkð{k yæÞkÞ{kt yk s ¾kMk ðkík Au. yk yæÞkÞ{kt
f{oÞkuøk y™u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {Äwh {u¤kÃk Au. f{oÞkuøk yux÷u
f{o fhe íkuLkk V¤Lkku íÞkøk fhðku íku. f{o yuðe ¾qçkeÚke fhku fu
V¤Lke ðkMkLkk [kUxu Lknª. yk ðkík y¾hkuxLkwt Íkz hkuÃkðk suðe
Au. y¾hkuxLkk ÍkzLku Ãkå[eMk ðhMku V¤ ykðu Au. hkuÃkLkkhLku
V¤ [k¾ðkLkkt Lk {¤u íkkuÞu Íkz hkuÃkðwt Lku íkuLku «u{Úke WAuhðwt.
f{oÞkuøk yux÷u Íkz hkuÃkðwt Lku íkuLkk V¤Lke yÃkuûkk Lk hk¾ðe íku.
¼ÂõíkÞkuøk yux÷u þwt? ¼kðÃkqðof Eïh MkkÚku òuzkðwt íkuLkwt Lkk{
¼ÂõíkÞkuøk Au. hksÞkuøk{kt f{oÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøk yufXk
ÚkELku ¼¤e òÞ Au. hksÞkuøkLke yLkuf ÷kufkuyu yLkuf ÔÞkÏÞk
ykÃke Au. Ãký hksÞkuøk yux÷u xqtf{kt f{oÞkuøk Lku ¼ÂõíkÞkuøkLkwt
{ÄwÁt r{©ý yuðe {khe ÔÞkÏÞk Au.
f{o fhðkLkwt ¾Át Ãký V¤ VUfe Lk Ëuíkkt íku EïhLku yÃkoý
fhðkLkwt Au. V¤ VUfe Ëku yu{ fnuðk{kt V¤Lkku rLk»kuÄ Au.
yÃkoý{kt yuðwt LkÚke. yk ½ýe MkwtËh yðMÚkk Au. íku{kt yÃkqðo
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 336
6666666666666666666
{eXkþ Au. V¤Lkku íÞkøk fhðkLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu fkuE
÷uLkkh LkÚke. fkuE Lku fkuE íku V¤ ÷uþu. fkuEfLku Ãký íku {éÞk
ðøkh hnuþu Lknª. ÃkAe suLku yu V¤ {¤u íku ÷kÞf Au fu LkÚke
yuðk çkÄk íkfo WXâk ðøkh Lknª hnu. fkuE r¼¾khe ykðu Au
íkku íkuLku òuE ykÃkýu íkhík fneyu Aeyu, ‘¾kMkku òzku Ãkkzku Au.
¼e¾ {køkíkkt þh{ LkÚke ykðíke? Lkef¤ ynªÚke!’ íku ¼e¾
{køku Au yu ÞkuøÞ Au fu LkÚke yu ykÃkýu òuðk çkuMkeyu Aeyu.
r¼¾khe rçk[khku þh{kE òÞ Au. ykÃkýk{kt MknkLkw¼qríkLkku
ÃkqhuÃkqhku y¼kð. yu ¼e¾ {køkLkkhLke ÷kÞfkík ykÃkýu fuðe
heíku òýe þfðkLkk níkk?
yufð¾ík LkkLkÃký{kt {kLku {U ykðe s þtfk ÃkqAe níke.
íkuýu ykÃku÷ku sðkçk nS {khk fkLk{kt økwtßÞk fhu Au. {U {kLku
fnu÷wt, ‘yk íkku ¾kMkku Mkkçkqík nkzfktLkku Ëu¾kÞ Au. yuðkLku
ËkLk{kt ftE ykÃkeþwt íkku ÔÞMkLk yLku yk¤MkLku ¾kMkwt W¥kusLk
{¤þu.’ økeíkk{ktLkku ‘Îïà¢ï ÜU¢Hï ™ Т~¢ï ™’ ‘Ëuþ, fk¤ Lku Ãkkºk
òuE,’ yu &÷kuf Ãký {U xktfe çkíkkÔÞku. {kyu fÌkwt, ‘su r¼¾khe
ykðu÷ku íku Ãkh{uïh Ãkkuíku níkku. nðu ÃkkºkÃkkºkíkkLkku rð[kh fh.
¼økðkLk þwt yÃkkºk Au? ÃkkºkÃkkºkíkkLkku rð[kh fhðkLkku íkLku
Lku {Lku þku yrÄfkh Au? {Lku ÷ktçkku rð[kh fhðkLke sYh ÷køkíke
LkÚke. {khu {kxu íku ¼økðkLk Au.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 337
6666666666666666666
çkeòLku ¼ku s Lk ykÃkíke ð¾íku íku L ke ÷kÞfkík-
økuh÷kÞfkíkLkku nwt rð[kh fhðk çkuMkwt Awt. Ãký Ãkkuíku fkur¤Þk øk¤u
Wíkkheyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku ÃkkuíkkLku yrÄfkh Au fu Lknª íkuLkku
rð[kh fËe {Lk{kt ykðíkku LkÚke. su ykÃkýu yktøkýu ykðe
Q¼ku íkuLku yÃkþwfrLkÞk¤ r¼¾khe s þk MkkÁ {kLkðku? ykÃkýu
suLku ykÃkeyu Aeyu íku ¼økðkLk s Au yuðwt fu{ Lk Mk{sðwt? íkfo
fÞko ðøkh þw¼ f{o fhðwt.
hksÞkuøk fnu Au, ‘íkkhk f{oLkwt V¤ EïhLku s ykÃke Ëu.
íkuLku yÃkoý fh. hksÞkuøk ÞkuøÞ MÚkkLk çkíkkðu Au. V¤Lkku íÞkøk
fhðkLkwt rLk»kuÄkí{f f{o Ãký ynª LkÚke yLku ¼økðkLkLku yÃkoý
fhðkLkwt nkuðkÚke ÃkkºkkÃkkºkíkkLkk Mkðk÷Lkku Ãký Wfu÷ ykðe òÞ
Au. ¼økðkLkLku ykÃku÷wt ËkLk MkËk MkðoËk þwØ s Au. íkkhk f{o{kt
Ëku»k nþu íkku Ãký íkuLkk nkÚk{kt síkktðUík íku Ãkrðºk çkLkþu. ykÃkýu
øk{u íkux÷k Ëku»k Ëqh fheyu íkkuÞu yk¾hu Úkkuzku½ýku Ëku»k hne s
òÞ Au. Aíkkt ykÃkýkÚke çkLku íkux÷k þwØ ÚkELku f{o fhðwt. çkwrØ
EïhLke ykÃku÷e çkrûkMk Au. íku sux÷e þwØ heíku ðkÃkhe þfkÞ
íkux÷e þwØ heíku ðkÃkhðkLke ykÃkýe Vhs Au. íku{ Lk fheyu íkku
ykÃkýu økwLkuøkkh Xheyu. íkuÚke ÃkkºkkÃkkºkrððuf Ãký fhðku s
òuEyu. ¼økðËT¼kðLkkÚke íku rððuf fhðkLkwt Mkh¤ ÚkkÞ Au.
V¤Lkku rðrLkÞkuøk r[¥kþwrØLku fhðkLku {kxu Þkusðku. su
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 338
6666666666666666666
fkÞo suðwt ÚkkÞ íkuðwt ¼økðkLkLku ykÃke Ëu. «íÞûk r¢Þk su{ su{
Úkíke òÞ íku{ íku{ EïhLku yÃkoý fhe {LkLke Ãkwrü {u¤ðíkk
sðwt òuEyu. V¤ VUfe ËuðkLkwt LkÚke. íku EïhLku yÃkoý fhðwt.
çk÷fu, {Lk{kt ÃkuËk Úkíke ðkMkLkk íku{ s fk{¢kuÄ ðøkuhu rðfkhku
Ãký EïhLku MkwÃkhík fhe Aqxk ÚkE sðwt. ÃkAe íkwt þktík r[¥k
çkLke ò.
‘fk{¢kuÄ ykBnª ðkrn÷u rðê÷e’
‘fk{¢ku Ä y{u EïhLku Mkw à khík fÞko Au . ’ ynª
MktÞ{kÂøLk{kt Lkk¾eLku íkkçkzíkkuçk yÃkoý fheLku Aqxk. fkuE
òíkLke {kÚkkVkuz LkÚke, {khk{khe LkÚke.
‘hkuøk òÞ ËwÄU Mkk¾hU > íkhe ®Lkçk fk rÃkÞkðk’
‘ËqÄ Lku MkkfhÚke hkuøk {xíkku nkuÞ íkku fzðku ÷e{zku þk
MkkÁ Ãkeðku?’
ErLÿÞku Ãký MkkÄLkku Au. íku{Lku EïhLku yÃkoý fhku. fnu
Au fu fkLk fkçkq{kt hnuíkk LkÚke. íkku þwt Mkkt¼¤ðkLkwt s {ktze ðk¤ðwt?
Mkkt¼¤, Ãký nrhfÚkk s Mkkt¼¤ðkLkwt hk¾. ftE Mkkt¼¤ðwt s
Lknª yu ðkík y½he Au. Ãký nrhfÚkk Mkkt¼¤ðkLkku rð»kÞ ykÃke
fkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ðÄkhu Mknu÷wt, {Äwh yLku rníkfh Au.
hk{Lku íkkhk fkLk MkkUÃke Ëu, {kUyuÚke hk{Lkwt Lkk{ ÷u, ErLÿÞku
ftE ðuhe LkÚke. íku Mkkhe Au. íku{Lkk{kt ½ýwt Mkk{ÚÞo Au. nhuf
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 339
6666666666666666666
ErLÿÞ EïhkÃkoýçkwrØÚke ðkÃkhðe yu hks{køko Au. yk s
hksÞkuøk Au.
¾kMk r¢ÞkLkku ykøkún LkÚke
y{wf s r¢Þk EïhLku yÃkoý fhðkLke Au yuðwt LkÚke.
f{o{kºk íkuLku ykÃke Ëku. þçkheLkkt Ãku÷kt çkkuh. hk{u íkuLkku Mðefkh
fÞkuo. Ãkh{uïhLke Ãkqò fhðkLku {kxu økwVk{kt sELku çkuMkðkLke
sYh LkÚke. ßÞkt su f{o fhíkk nku íÞkt íku EïhLku yÃkoý fhku.
{k çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾u Au íku òýu EïhLke s hk¾u Au.
çkk¤fLku MLkkLk fhkÔÞwt íku EïhLku Áÿkr¼þuf fÞkuo òýðku. yk
çkk¤f Ãkh{uïhLke f]ÃkkLke çkrûkMk Au yu{ Mk{S {kyu
Ãkh{uïh¼kðLkkÚke çkk¤fLkwt síkLk fhðwt. fkiþÕÞk hk{[tÿLke,
sþkuËk f]»ýLke fux÷k «u{Úke rVfh Lku Mkt¼k¤ hk¾íke yuLkwt
ðýoLk fhðk{kt þw¢, ðkÕ{erf yLku íkw÷MkeËkMk ÃkkuíkkLku ÄLÞ
{kLku Au. íku{Lku íku r¢ÞkLkwt Ãkkh ðøkhLkwt fkiíkwf ÚkÞk fhu Au. {kLke
yu MkuðkLke r¢Þk ½ýe {nkLk Au. yu çkk¤f Ãkh{uïhLke {qŠík
Au y™u yu {qŠíkLke Mkuðk fhðkLke {¤u yuÚke çkeswt {kuxwt ¼køÞ
fÞwt? ykÃkýu yufçkeòLke Mkuðk{kt yu ¼kðLkk hk¾eyu íkku
ykÃkýkt f{kuo{kt fux÷wt çkÄwt ÃkrhðíkoLk ÚkE òÞ! suLku ¼køku su su
Mkuðk fhðkLke ykðu íku EïhLke Mkuðk Au yuðe ¼kðLkk íkuýu
hk¾íkk sðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 340
6666666666666666666
¾uzqík çk¤ËLke Mkuðk fhu Au. yu çk¤Ë þwt íkwåA Au fu? Lkk,
LkÚke. ðk{Ëuðu ðuË{kt þÂõíkYÃku rðï{kt Vu÷kE hnu÷k su çk¤ËLkt
ðýoLk fÞwO Au íku s çk¤Ë ¾uzqíkLkk çk¤Ë{kt Ãký Au.
suLku [kh ®þøkzkt Au, ºký Ãkøk Au, çku {kÚkkt Au, Mkkík
nkÚk Au. ºký Xufkýu su çktÄkÞu÷ku Au, su {nkLk íkusMðe nkuE
Mkðo {íÞo ðMíkw{kt ¼hu÷ku Au. yuðku yk su øksoLkk fhðkðk¤ku
rðïÔÞkÃke çk¤Ë Au, íkuLku s ¾uzqík Ãkqsu Au. xefkfkhkuyu yk
yuf s É[kLkk Ãkkt[Mkkík swËk swËk yÚko ykÃku÷k Au. yk çk¤Ë
Au s {q¤{kt rðr[ºk. ykfkþ{kt økkSLku ðhMkkË ðhMkkðLkkhku
su çk¤Ë Au íku s çk¤Ë {¤{qºkLke ð]rü fhe ¾uíkhLku hMkk¤
fhLkkhk yk ¾uzqíkLkk çk¤Ë{kt Au. ykðe {nkLk ¼kðLkk hk¾e
¾uzqík ÃkkuíkkLkk çk¤ËLke Mkuðk[kfhe fhþu íkku íku MkkËe çk¤ËLke
Mkuðk EïhLku yÃkoý ÚkE òýðe.
íku s «{kýu ½h{kt su øk]n÷û{e Au íkuýu Ãkkuíkwt ËELku hMkkuzwt
MðåA çkLkkÔÞwt Au, íku hMkkuzk{kt su [q÷ku Mk¤øke hÌkku Au íku [q÷k
Ãkh MðåA yLku MkkÂ¥ðf hkux÷ku þufkÞ Au, ÃkkuíkkLkk ½hLkk MkkiLku
yu hMkkuE ÃkwrüËkÞf íku{ s íkwrüËkÞf Lkeðzku yuðe su
øk]n÷û{eLke EåAk Au, íku çkÄwt Þu íkuLkwt f{o Þ¿kYÃk s Au. íku
{kyu òýu fu LkkLkfzku Þ¿k ÃkuxkÔÞku Au. Ãkh{uïhLku ík]ó fhðkLkku
Au yuðe ¼kðLkk {Lk{kt hk¾e su hMkkuE Úkþu íku fux÷e MðåA
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 341
6666666666666666666
y™u Ãkrðºk Úkþu íkuLkku ÏÞk÷ fhku. yu øk]n÷û{eLkk {Lk{kt òu
ykðe {kuxe ¼kðLkk nþu íkku íku ¼køkðík{ktLke Ér»kÃkíLkeLku
íkku÷u ykðþu. Mkuðk fhíkkt ykðe fux÷eÞu {kíkkykuLkku WØkh ÚkE
økÞku nþu y™u ‘nwt-nwt’ fneLku økksLkkhk {kuxk {kuxk ¿kkLkeyku
Lku Ãktrzíkku õÞktf ¾qýu Ãkze hÌkk nþu. {kíkkLkwt ¾kðk fhðkLkwt
ÃkkuíkkLkk fwxwBçkesLkku {kxu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk EüËuð {kxu Au
yu{ Mk{S f{o fhu íkku ¾kLkkh{kt {eXkþ ÔÞkÃku.
ykÃkýwt hkusLkwt ½ze½zeLkwt SðLk MkkËwt Ëu¾kÞ Au ¾Át, Ãký
íku MkkËwt LkÚke. íku{kt Ÿzku yÚko Mk{kÞu÷ku Au. yk¾wtÞu SðLk yuf
{nkLk Þ¿kf{o Au. ík{khe su Ÿ½ Au, íku Ãký yuf Mk{krÄ Au.
Mkðo ¼kuøk EïhLku yÃkoý fÞko ÃkAe su rLkÿk ykÃkýu ÷Eyu íku
Mk{krÄ LkÚke íkku çkeswt þwt Au? ykÃkýk{kt MLkkLk fhíke ð¾íku
ÃkwÁ»kMkqõík çkku÷ðkLkku rhðks Au. yk ÃkwÁ»kMkqõíkLkku MLkkLkLke
r¢ÞkLke MkkÚku þku MktçktÄ Au? MktçktÄ òuþku íkku Ëu¾kþu, suLkk nòh
nkÚk Au, suLke nòhku ykt¾ku Au, yuðk yu rðhkx ÃkwÁ»kLkku {khk
LkknðkLke MkkÚku MktçktÄ þku? MktçktÄ yu fu íkwt su f¤rþÞku Ãkkýe
íkkhk {kÚkk Ãkh huzu Au íku{kt nòhku xeÃkkt Au. íku xeÃkkt íkkÁt {kÚkwt
Äwyu Au, íkLku rLk»ÃkkÃk fhu Au. íkkhk {kÚkk Ãkh EïhLkku yu
ykþeðkoË Qíkhu Au. Ãkh{uïhLkk MknMºk nkÚk{ktLke MknMºkÄkhk
òýu fu íkkhk Ãkh ðhMku Au. ÃkkýeLkkt ®çkËwLku YÃku ¾wË Ãkh{uïh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 342
6666666666666666666
òýu fu íkkhk {kÚkk{ktLkku {u÷ Ëqh fhu Au. ykðe rËÔÞ ¼kðLkk
yu MLkkLk{kt huzku. ÃkAe íku MLkkLk swËwt s ÚkE hnuþu. íku MLkkLk{kt
y™tík þÂõík ykðþu.
fkuE Ãký f{o íku Ãkh{uïhLkwt Au yu ¼kðLkkÚke fhðkÚke
MkkËwt Mkh¾wt nkuÞ íkku Ãký Ãkrðºk çkLku Au. yk y™w¼ðLke ðkík
Au. ykÃkýu ½uh ykðLkkhku Ãkh{uïh Au yuðe ¼kðLkk yuf ðkh
fhe íkku swyku. Mkk{kLÞ heíku yufkË {kuxku {kýMk ½uh ykðu Au
íkkuÞu ykÃkýu fux÷e çkÄe MkkVMkqVe fheyu Aeyu y™u fuðe Yze
hMkkuE çkLkkðeyu Aeyu! íkku ÃkAe ykðLkkhku Ãkh{uïh Au yuðe
¼kðLkk fhþku íkku çkÄe r¢Þkyku{kt fux÷ku çkÄku Vhf Ãkzþu ðkÁ?
fçkeh fkÃkz ðýíkk. íku{kt íku íkÕ÷eLk ÚkE síkk. ‘Û¢èÝè Û¢èÝè
Û¢èÝè Û¢èÝè çÏ¢Ýè ™ÎçÚ²¢’ yuðwt ¼sLk økkíkk økkíkk íku zku÷íkk.
Ãkh{uïhLku ykuZkzðkLku {kxu òýu fu Ãkkuíku [kËh ðýu Au.
ÉøðuËLkku Ér»k fnu Au,
yk {khk MíkkuºkÚke, MkwtËh nkÚku ðýkÞu÷k ð†Lke {kVf
nwt EïhLku þýøkkÁt Awt. frð Míkkuºk h[u íku EïhLku MkkÁ yLku
ðýfh ðýu íku Ãký EïhLku MkkÁ. fuðe ÓËÞtøk{ fÕÃkLkk Au !
fux÷ku ÓËÞLku rðþwØ fhLkkhku, ÓËÞLku ¼kðÚke ¼he ËuLkkhku
rð[kh Au! yk ¼kðLkk yuf ðkh SðLk{kt fu¤ðkÞ ÃkAe SðLk
fux÷wt çkÄwt rLk{o¤ ÚkE òÞ ! ytÄkhk{kt ðes¤e [{fíkktLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 343
6666666666666666666
MkkÚku íku yuf ûký{kt ytÄkhkLkku «fkþ çkLke òÞ Au. yu ytÄkhkLkku
þwt ykMíku ykMíku «fkþ çkLku Au fu? Lkk. yuf ûký{kt çkÄwt ytíkçkkoÌk
ÃkrhðíkoLk ÚkE òÞ Au. yu s «{kýu Ëhuf r¢Þk EïhLke MkkÚku
òuze ËuíkktLke MkkÚku SðLk{kt yufË{ yËT¼wík þÂõík ykðe ðMku
Au. ÃkAe nhuf r¢Þk rðþwØ Úkðk {ktzþu. SðLk{kt WíMkknLkku
Mkt[kh Úkþu. yksu ykÃkýk SðLk{kt WíMkkn õÞkt Au? ykÃkýu
{hðkLku ðktfu Sðeyu Aeyu. WíMkknLkku çkÄu Ëwfk¤ Au. ykÃkýwt
Sððwt hkuík÷, f¤kneLk ÚkE økÞwt Au. Ãký çkÄe r¢Þkyku EïhLke
MkkÚku òuzðkLke Au yuðku ¼kð {Lk{kt fu¤ðku, ík{kÁt Sððwt ÃkAe
h{ýeÞ yLku ðtã ÚkE sþu.
Ãkh{uïhLkk yuf Lkk{Úke s yufË{ ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au
yu çkkçkík{kt þtfk Lk hk¾þku. hk{ fnuðkÚke þwt ð¤þu yu{ fnuþku
{k. yuf ðkh çkku÷e íkku swyku. fÕÃkLkk fhku fu Mkktsu fk{Úke
ÃkhðkheLku ¾uzqík ½uh ÃkkAku Vhu Au. hMíkk{kt íkuLku fkuE ðxu{køkwo
{¤u Au. ¾uzqík ðxu{køkwoLku fnu Au,
‘™¢H {Ú¢ ©|¢¢ Ú¢ãïæ Ý¢Ú¢²‡¢¢ J’
‘yhu ðxu{køkwo ¼kE, yhu LkkhkÞý, Úkku¼, nðu hkík Ãkzðk
ykðe Au. nu Eïh, {khu ½uh [k÷.’ yu ¾uzqíkLkk {kU{ktÚke yk
þçËku yuf ðkh Lkef¤ðk Ëku íkku ¾hk. ÃkAe ík{khk yu ðxu{køkwoLkwt
MðYÃk Ãk÷xkE òÞ Au fu Lknª íku swyku, íku ðxu{køkwo ðkx{kÁ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 344
6666666666666666666
nþu íkkuÞu Ãkrðºk çkLkþu. yk Vhf ¼kðLkkÚke Ãkzu Au. su ftE Au
íku çkÄwt ¼kðLkk{kt ¼hu÷wt Au. SðLk ¼kðLkk{Þ Au. ðeMk ðhMkLkku
yuf Ãkkhfku Akufhku ÃkkuíkkLku ½uh ykðu Au. íkuLku çkkÃk fLÞk ykÃku
Au. íku Akufhku ðeMk ðhMkLkku nþu íkkuÞu Ãk[kMk ðhMkLke ô{hLkku
íku ËefheLkku çkkÃk íkuLku Ãkøku Ãkzu Au. yk þwt Au? fLÞk yÃkoý
fhðkLkwt yk fkÞo {q¤{kt s fux÷wt Ãkrðºk Au! suLku ykÃkðkLke Au
íku Eïh s ÷køku Au. s{kELke çkkçkík{kt, ðhhkòLke çkkçkík{kt
yk su ¼kðLkk Au. íku s ðÄkhu Ÿ[e ÷E òyku, ðÄkhku.
fkuE fnuþu, ykðe ykðe ¾kuxe fÕÃkLkk fhðkLkku þku yÚko?
¾kuxe¾he Ãknu÷kt çkku÷þku Lknª. Ãknu÷kt yÇÞkMk fhku. yLkw¼ð
÷ku. ÃkAe ¾Át¾kuxwt sýkþu. Ãku÷ku ðhËuð Ãkh{kí{k Au yuðe
¾k÷e þkÂçËf Lknª Ãký Mkk[e ¼kðLkk íku fLÞkËkLk{kt nkuÞ íkku
ÃkAe fuðku Vuh Ãkzu Au íku Ëu¾kE ykðþu. yk Ãkrðºk ¼kðLkkÚke
ðMíkw L kw t Ãknu ÷ kt L kw t YÃk yLku ÃkAeLkw t YÃk yu çkt L ku ðå[u
s{eLkykMk{kLkLkku Vuh Ãkze sþu. fwÃkkºk MkwÃkkºk Úkþu. Ëwü Mkwü
Úkþu. ðkr÷Þk ¼e÷Lkwt yuðwt s Lknkuíkwt ÚkÞwt? ðeýk Ãkh yktøk¤e
Vhu Au, {kuZu LkkhkÞý Lkk{ [k÷u Au, yLku {khðkLku ÄMke òô
Awt íkkuÞu yuLke þktrík zøkíke LkÚke. Q÷xwt «u{¼he ykt¾kuÚke swyu
Au. ykðku Ëu¾kð ðkr÷Þkyu Ãknu÷kt fËe òuÞku Lk níkku. ÃkkuíkkLke
fwnkze òuELku LkkMke sLkkhkt, yÚkðk Mkk{ku nw{÷ku fhLkkhkt yuðkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 345
6666666666666666666
çku s «fkhLkkt «kýe ðkr÷Þk ¼e÷u íku ûký MkwÄe{kt òuÞkt níkkt.
Ãký LkkhËu Lk íkku Mkk{ku nw{÷ku fÞkuo, Lk íkku íku LkkXk. íku þktík
Q¼k hÌkk. ðkr÷ÞkLke fwnkze yxfe økE. LkkhËLke ¼{h
Mkh¾e nk÷e Lknª. ykt¾ {ª[kE Lknª. {ÄwÁt ¼sLk [kÕÞk
fhíkwt níkwt. LkkhËu ðkr÷ÞkLku fÌkwt, ‘fwnkze fu{ yxfe Ãkze?’
ðkr÷Þkyu fÌkwt, ‘ík{Lku þktík òuELku.’ LkkhËu ðkr÷ÞkLkwt YÃkktíkh
fhe LkkÏÞwt. yu YÃkktíkh ¾Át fu ¾kuxwt?
¾hu¾h fkuE Ëwü Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fkuý fhþu? ¾hu¾h
Ëwü Mkk{ku Q¼ku hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku Ãkh{kí{k Au yuðe ¼kðLkk
hk¾ku. íku Ëwü nþu íkkuÞu Mktík çkLkþu. íkku þwt ¾kuxe ¾kuxe ¼kðLkk
hk¾ðe? nwt ÃkqAwt Awt íku Ëwü s Au yuLke fkuLku ¾çkh Au? ‘MkßsLk
÷kufku òíku Mkkhk nkuÞ Au yux÷u íku{Lku çkÄwt MkkÁt Ëu¾kÞ Au. Ãký
ðkMíkrðf íkuðwt nkuíkwt LkÚke.’ yu{ fux÷kf fnu Au. íÞkhu þwt íkLku
suðwt Ëu¾kÞ Au íku Mkk[wt {kLkðwt? Mk]rüLkwt MkBÞfT ¿kkLk {u¤ððkLkwt
MkkÄLk òýu {kºk ËwükuLkk nkÚk{kt s Au ! Mk]rü Mkkhe Au Ãký íkwt
Ëwü nkuðkÚke íkLku íku Ëwü Ëu¾kÞ Au yu{ fu{ Lk fnuðkÞ? yhu,
yk Mk]rü íkku yheMkku Au. íkwt suðku nþu íkuðku Mkk{uLke Mk]rü{kt
íkkhku ½kx QXþu. suðe ykÃkýe árü íkuðwt Mk]rüLkwt YÃk. yux÷k
{kxu Mk]rü Mkkhe Au, Ãkrðºk Au yuðe fÕÃkLkk fhku. MkkËe r¢Þk{kt
Ãký yu ¼kðLkk huzku, ÃkAe fuðku [{ífkh ÚkkÞ Au íku òuðk {¤þu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 346
6666666666666666666
¼økðkLkLku Ãký yu s fnuðwt Au.
su fhu ¼kuøkðu ðk su, su nku{u ËkLk su fhu,
yk[hu íkÃk Lku ðk su, fh yÃkoý íku {Lku.
su su ftE fhu íku çkÄwtÞu suðwt nkuÞ íkuðwt ¼økðkLkLku ykÃke
Ëu.
y{khe {k LkkLkÃký{kt yuf ðkíkko fnuíke. íku ðkíkko yk{
íkku økB{íkLke Au Ãký íku{kt hnu÷wt hnMÞ çknw fe{íke Au. yuf
níke çkkE. íku{ýu Lk¬e fÞwO níkwt fu su ftE ÚkkÞ íku f]»ýkÃkoý
fhðwt. yuXðkz WÃkh AkýLkku økku¤ku Vuhðe íku økku¤ku çknkh VUfe
Ëu Lku f]»ýkÃkoý çkku÷u. íkkçkzíkkuçk íku AkýLkku økku¤ku íÞktÚke QzeLku
{trËh{ktLke {qŠíkLku {kUyu sELku [kUxe òÞ. Ãkqòhe rçk[khku
{qŠík ½MkeLku MkkV fhíkku fhíkku ÚkkõÞku. Ãký fhu þwt? Auðxu íkuLku
¾çkh Ãkze fu yk çkÄku {rn{k Ãku÷e çkkELkku Au. íku Sðíke nkuÞ
íÞkt MkwÄe {qŠík MkkV ÚkðkLke ðkík ¾kuxe. yuf Ënkzku çkkE {ktËe
Ãkze. {hýLke AuÕ÷e ½ze ÃkkMku ykðe. íkuýu {hý Ãký f]»ýkÃkoý
fÞwO. íku s ûkýu Ëuð¤{kt {qŠíkLkk xwfzk ÚkE økÞk. {qŠík ¼ktøkeLku
Ãkze økE. ÃkAe WÃkhÚke çkkELku ÷E sðkLku {kxu rð{kLk ykÔÞwt.
çkkEyu rð{kLk Ãký f]»ýkÃkoý fÞwO. yux÷u rð{kLk MkeÄwt {trËh
Ãkh sE Äzkfk MkkÚku yV¤kÞwt Lku íkuLkk Ãký Vqh[uVqh[k Qze
økÞk. ©ef]»ýLkk æÞkLkLke ykøk¤ MðøkoLke shk Mkh¾eÞu ®f{ík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 347
6666666666666666666
LkÚke.
ðkíkLkku Mkkh yux÷ku fu su su Mkkhkt LkhMkkt f{kuo nkÚkÚke
ÚkkÞ íku íku EïhkÃkoý fhðkÚke íku f{kuo{kt ftEf swËwt s Mkk{ÚÞo
ÃkuËk ÚkkÞ Au. swðkhLkku Ãke¤kþðk¤ku Lku Mknus híkkþ Ãkzíkku
Ëkýku nkuÞ Au. Ãký íkuLku þufðkÚke fuðe {òLke Äkýe Vqxu Au. !
MkVuË, MðåA, ykX ¾qýk¤e, ÄkuçkeLku íÞktÚke økze ðk¤eLku ykýe
nkuÞ íkuðe Ë{k{Ëkh ÄkýeLku Ãku÷k yMk÷ ËkýkLke ÃkkMku {qfe
swyku ðkÁ. fux÷ku Vuh ! Ãký íku ËkýkLke s yu Äkýe Au yu{kt
ftE þtfk Au fu? yk Vhf yuf yÂøLkLku ÷eÄu Ãkzâku. íkuðe s heíku
yu fXý ËkýkLku ½txe{kt ykuhe ˤku yux÷u íkuLkku {òLkku Lkh{
÷kux Úkþu. yÂøLkLke ykt[Úke Äkýe çkLke, ½txeLkk MktÃkfoÚke Lkh{
÷kux ÚkÞku. yu s «{kýu ykÃkýe LkkLke LkkLke r¢Þkyku Ãkh
nrhM{hýLkku MktMfkh fhku yux÷u íku r¢Þk yÃkqðo çkLke hnuþu.
¼kðLkkÚke r¢ÞkLke ®f{ík ðÄu Au. Ãku÷wt Lkfk{k suðwt òMkðtíkeLkwt
Vq÷, Ãku÷ku çke÷eLkku Ãkk÷ku, Ãku÷e íkw¤MkeLkk AkuzLke {tshe yLku
Ãku÷e ËhkuE, yu çkÄktLku LkSðkt {kLkþku Lknª.
‘¼éÜU¢ }ã‡¢ï ™±è ¥¢Hïæ J …ïæ ÜU¢ ç}¢çŸ¢¼ ç±nHïæ’
íkwfkhk{ fnu Au fu su ftE rðê÷ MkkÚku ¼éÞwt íku{kt MðkË
ÃkuXku òýðku. Ëhuf ðkík{kt Ãkh{kí{kLku ¼u¤ðku yLku ÃkAe
yLkw¼ð ÷ku. yk rðê÷Lkk suðku çkeòu fkuE {Mkk÷ku Au ¾hku fu?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 348
6666666666666666666
íku rËÔÞ {Mkk÷k fhíkkt çkeswt ðÄkhu MkkÁt þwt ÷kðþku? EïhLkku
{Mkk÷ku Ëhuf r¢Þk{kt Lkk¾ yux÷u çkÄwtÞu Ár[fh yLku MkwtËh
çkLkþu.
hkík ykX ðkøÞkLku Mkw{khu Ëuð¤{kt ykhíke ÚkkÞ Au.
[khufkuh MkwðkMk Vu÷kÞu÷e Au, ÄqÃk çk¤u Au, Ëeðk fhu÷k Au, yLku
ËuðLke ykhíke WíkkhkÞ Au, yu ð¾íku ¾hu¾h ykÃkýu Ãkh{kí{kLku
òuEyu Aeyu yuðe ¼kðLkk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk yk¾ku Ënkzku
òøÞk, nðu MkqðkLke íkiÞkhe fhu Au.
‘¥¢¼¢æ S±¢}¢è, „é¶ïæ çÝÎí¢ ÜUÚ¢ x¢¢ïТf¢’
nðu nu Mðk{e, nu økkuÃkk¤, Mkw¾uÚke ÃkkuZe òyku, yu{
¼õíkku fnuðk ÷køku Au. þtfk fhLkkhku Sð ÃkqAu Au, ‘Eïh õÞkt
Ÿ½u Au?’ yhu ¼kE ! ËuðLku þwt LkÚke? {qh¾k ! Ëu𠟽íkku LkÚke,
òøkíkku LkÚke, íkku þwt ÃkÚkhku Ÿ½þu Lku òøkþu? yhu, Eïh s
òøku Au, Eïh s MkqE òÞ Au, Eïh s MkqE òÞ Au, yLku
Eïh s ¾kÞ Au Lku Ãkeyu Au. íkw÷MkeËkMkS MkðkhLkk Ãknkuh{kt
EïhLku WXkzu Au, íkuLku rðLktíke fhu Au.
‘…¢çx¢²ï ÚÍ¢éÝ¢ƒ ÜUéæ±Ú ÐæÀè Ï¢Ý Ï¢¢ïHï’
nu h½wLkkÚkfwtðh, QXku, ðLk{kt Ãkt¾eyku çkku÷ðk ÷køÞkt
Au. ykÃkýkt ¼kEçknuLkkuLku, LkhLkkheykuLku, hk{[tÿLke {qŠík
fÕÃke íkuyku fnu Au, ‘{khk hk{hkòyku, QXku nðu.’ fux÷ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 349
6666666666666666666
MkwtËh rð[kh Au ! Lknª íkku çkku‹zøk nkuÞ íÞkt AkufhktykuLku WXkzíkkt,
‘yÕÞk yuE, QXu Au fu Lknª?’ yu{ Ä{fkðeLku ÃkqAu Au.
«kík:fk¤Lke {tøk¤ ðu¤k, yLku íku ð¾íku ykðe fXkuh ðkýe
þku¼u ¾he fu? rðïkr{ºkLkk yk©{{kt hk{[tÿ ÃkkuZâk Au, yLku
rðïkr{ºk íku{Lku søkkzu Au. ðkÕ{erf hk{kÞý{kt ðýoLk Au fu,
hk{ yuðe {eXe ðkýe rðïkr{ºk çkkuÕÞk yLku íku{ýu
fÌkwt LkhþkËqo÷ QX, Mkðkh Ãkze Au. ‘hk{ çkuxk, QXku nðu,’
yuðe {eXe nkf rðïkr{ºk {khu Au. fuðwt {eXwt yu f{o Au ! y™u
çkkuŠzøk{ktLkwt Ãku÷wt WXkzðkLkwt fux÷wt ffoþ ! Ãku÷k Ÿ½íkk AkufhkLku
÷køku Au fu òýu Mkkík sLk{Lkku ðuhe WXkzðkLku {kxu ykÔÞku Au !
Ãknu÷kt Äe{uÚke MkkË Ãkkzku, ÃkAe shk {kuxuÚke Ãkkzku. Ãký ffoþíkk,
fXkuhíkk Lk nkuðe òuEyu. yu ð¾íku Lk QXu íkku VheLku Ëþ r{rLkx
ÃkAe òyku. yksu Lknª QXu íkku fk÷u QXþu yuðe ykþk hk¾ku.
íku QXu íkux÷k MkkÁ {eXkt økeík, Ãkh¼kríkÞkt, &÷kuf, Míkkuºkku
çkku÷ku. WXkzðkLke yk yuf MkkËe r¢Þk Au Ãký íkuLku fux÷e çkÄe
fkÔÞ{Þ, MkÓËÞ íku{ s MkwtËh fhe þfkÞ yu{ Au ! fu{ òýu
EïhLku s WXkzðkLkku Au, Ãkh{uïhLke {qŠíkLku s ykMíkuÚke
søkkzðkLke Au ! Ÿ½{ktÚke {kýMkLku WXkzðkLkwt Ãký yuf þk†
Au.
çkÄk ðnuðkhku{kt yk fÕÃkLkk Ëk¾÷ fhku. fu¤ðýeLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 350
6666666666666666666
þkMºk{kt íkku yk fÕÃkLkkLke ¾qçk sYh Au. Akufhktyku yux÷u
«¼wLke {qŠík. yk ËuðkuLke {khu Mkuðk fhðkLke Au yuðe økwÁLke
¼kðLkk nkuðe òuEyu ÃkAe íku AkufhkLku ‘ò Lkef¤ ynªÚke,
½uh ò. Q¼ku hnu yuf f÷kf, nkÚk ykøk¤ Äh, yk ¾{eMk
fux÷wt {u÷wt Au? yLku Lkkf{kt ÷ex fux÷wt ¼ÞwO Au !’ yuðwt yuðwt
fhzkfeÚke fnuþu Lknª. AkufhktLkwt Lkkf íku ykMíkuÚke òíku MkkV
fhþu, íkuLkkt {u÷kt fÃkzkt Äkuþu, Vkxu÷kt MkktÄe ykÃkþu. yLku rþûkf
yu «{kýu fhþu íkku íkuLke fux÷e çkÄe yMkh Úkþu? {khðkÚke
shk Ãký yMkh ÚkkÞ Au ¾he fu? çkk¤fkuyu Ãký ykðe s rËÔÞ
¼kðLkk økwÁ íkhV hk¾ðe òuEyu. økwÁ yk Akufhktyku nrh{qŠík
Au yLku Akufhktyku yk y{khk økwÁ nrh{qŠík Au, yuðe ¼kðLkk
yufçkeòLku {kxu hk¾e ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ðíkoLk hk¾þu íkku rðãk
íkusMðe Úkþu. Akufhkt Ãký Eïh yLku økwÁ Ãký Eïh Au. yk
økwÁ ¾wË þtfhLke {qŠík Au, çkkuÄLkwt y{]ík ykÃkýu íku{Lke ÃkkMkuÚke
{u¤ðeyu Aeyu, yu{Lke Mkuðk fhðkÚke ¿kkLk Ãkk{eyu Aeyu
yuðe AkufhktykuLke fÕÃkLkk yufðkh ÚkkÞ íkku ÃkAe íku fuðe heíku
ðíkoþu?
ÃkkÃkLkku zh LkÚke
çkÄu nrh¼kðLkk hk¾ðeyu ðkík yuf ðkh r[¥k{kt
çkhkçkh XMke økÞk ÃkAe yufçkeòLku yufçkeòLke MkkÚku fuðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 351
6666666666666666666
heíku ðíkoðwt íkuLkwt çkÄwtÞu Lkeríkþk† ykÃkkuykÃk Mknusu ytík:fhý{kt
MVwhðk {ktzþu. çkÕfu, íkuLke sYh s Lknª hnu. ÃkAe Ëku»kku Ëqh
Úkþu, ÃkkÃkku LkkMke sþu, yLku ËwrhíkkuLkwt ytÄkÁt nXe sþu.
íkwfkhk{u fÌkwt Au,
[k÷, íkLku Aqx ykÃke Au. ðkhu ðkhu rðê÷Lkwt Lkk{ ÷u.
íkkÁt yuðwt yufu ÃkkÃk LkÚke su Lkk{ ÷eÄk ÃkAe ÃkkMku Q¼wt hnu.
[k÷, ÃkkÃk fhðkLke íkLku Ãkqhe Aqx Au. íkwt ÃkkÃk fhíkku Úkkfu Au fu
ÃkkÃkkuLku çkk¤íkkt nrhLkk{ Úkkfu Au yu yufðkh òuE ÷Eyu.
nrhLkk{Lke ykøk¤ xfe þfu yuðwt Īøkwt Ëktz ÃkkÃk Au õÞkt ? ÜUÚèæ
¼é…„è ÜUÚ±¼è - íkkhkÚke ÚkkÞ íkux÷kt ÃkkÃk fh. íkLku MkËh
ÃkhðkLkøke Au. Lkk{Lke yLku íkkhkt ÃkkÃkLke yuf ð¾ík fwMíke
Úkðk Ëu. yhu, yu Lkk{{kt yk sL{Lkkt íkku þwt yLktík sL{Lkkt
ÃkkÃkku yuf s ûký{kt çk¤eLku ¾kf fhðkLkwt Mkk{ÚÞo Au. økwVk{kt
yLktík ÞwøkkuÚke ytÄkÁt ¼hu÷wt nþu íkkuÞu yuf rËðkMk¤e ½Mke fu
ÚkÞwt íku çkÄwtÞu Ãk¤ðkh{kt nXe sþu. ytÄkhkLkku «fkþ ÚkE òÞ
Au. ÃkkÃkku sux÷kt sqLkkt íkux÷kt ðnu÷kt {hu Au. íku {hðkLku ðktfu s
Sðe hnu÷kt nkuÞ Au. sqLkkt ÷kfzktLke hk¾ Úkíkkt shkÞu ðkh
÷køkíke LkÚke.
hk{Lkk{Lke ÃkkMku ÃkkÃk hne s þfíkwt LkÚke. Akufhktyku
fnu Au Lku fu ‘hk{ çkku÷íkktLke MkkÚku ¼qíkku ¼køke òÞ Au.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 352
6666666666666666666
LkkLkÃký{kt y{u Akufhkyku M{þkLk{kt sE™u ÃkkAk ykðíkk.
M{þkLk{kt sE íÞkt ¾qtxe {khe ykððkLke y{u þhíkku çkfíkk.
hkíkLku ð¾íku MkkÃkMkkÃkkur÷Þkt nkuÞ, fktxkÍkt¾hkt nkuÞ, çknkh
ytÄkÁt ½kuh, yLku Aíkkt y{Lku fþwt ÷køkíkwt Lknª, ¼qík fËe òuðkLkwt
{éÞwt Lknª. yk¾hu ¼qík çkÄkt fÕÃkLkkLkkt s Lku? íku õÞktÚke Ëu¾kÞ?
yuf Ëþ ðhMkLkk çkk¤f{kt hkºku {Mkký{kt sE ykððkLkwt yk
Mkk{ÚÞo õÞktÚke ykÔÞwt? hk{Lkk{Úke íku Mkk{ÚÞO MkíÞYÃk
Ãkh{kí{kLkwt níkwt. Ãkh{uïh ÃkkMku Au yuðe ¼kðLkk nkuÞ ÃkAe
yk¾e ËwrLkÞk Mkk{e ykðeLku Q¼e hnuíkkt nrhLkku ËkMk zhíkku
LkÚke. íkuLku fÞku hkûkMk ¾kE þfþu? hkûkMk çknw íkku íkuLkwt þheh
¾kE sþu Lku Ãk[kðe þfþu. Ãký hkûkMkLku MkíÞ Ãk[ðkLkwt LkÚke.
MkíÞLku Ãk[kðe sE þfu yuðe þÂõík søkík{kt fkuE LkÚke. Eïhe
Lkk{Lke Mkk{u ÃkkÃk xfe s þfíkwt LkÚke. íkuÚke EïhLku {u¤ðku,
íkuLke f]Ãkk {u¤ðku. çkÄktÞu f{kuo íkuLku yÃkoý fhku. íkuLkk ÚkELku
hnku. Mkðo f{kuoLkwt Lkiðuã «¼wLku yÃkoý fhðkLkwt Au yu ¼kðLkk
W¥khku¥kh ðÄkhu Lku ðÄkhu Wífx fhíkk sþku yux÷u ûkwÿ SðLk
rËÔÞ çkLkþu, {r÷Lk SðLk MkwtËh Úkþu.
Úkkuzwt ½ýwt {eXkþ¼ÞwO
‘Ð~¢æ ÐécÐæ ÈUHæ ¼¢ï²}¢ì’ - øk{u íku nku,¼Âõík nkuÞ yux÷u
ÚkÞwt. fux÷wt ykÃÞwt yu Ãký Mkðk÷ LkÚke. fE ¼kðLkkÚke ykÃkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 353
6666666666666666666
Aku yu {wÆku Au. yuf ðkh yuf «kuVuMkh ¼kELke MkkÚku {khu [[ko
ÚkE. yu níke rþûkýþkMºkLku rð»ku. y{khk çkuLke ðå[u
rð[kh¼uË níkku. yk¾hu «kuVuMkhu fÌkwt, ‘yhu, nwt yZkh yZkh
ðhMkkuÚke fk{ fÁt Awt.’ íku «kuVuMkhu Mk{òðeLku fu Ë÷e÷Úke
ÃkkuíkkLke ðkík {khu øk¤u Wíkkhðe òuEíke níke. Ãký íku{ Lk fhíkkt
nwt ykx÷kt ðhMkkuÚke rþûkýLkwt fk{ fÁt Awt yuðwt íku{ýu fÌkwt. íÞkhu
{U rðLkkuË{kt fÌkwt, ‘yZkh ðhMk MkwÄe çk¤Ë ÞtºkLke MkkÚku VÞkuo
nkuÞ íkuÚke þwt íku Þtºkþk†¿k ÚkE sþu fu?’ ÞtºkþkMºk¿k swËku Au Lku
Ãku÷ku [¬h [¬h VhLkkhku çk¤Ë swËku Au. rþûkýþkMºk¿k swËku
Au Lku rþûkýLke n{k÷e fhLkkhku ðurXÞku swËku Au. su Mkk[ku þkMºk¿k
nþu íku A s {rnLkk{kt yuðku yLkw¼ð {u¤ðþu fu su yZkh
yZkh ðhMk MkwÄe {sqhe fhLkkh ðurXÞkLku Mk{òþu Ãký Lknª.
xqtf{kt, íku «kuVuMkhu ËkZe çkíkkðe fu {U ykx÷kt ðhMk fk{ fÞwO Au.
Ãký ËkZeÚke ftE MkíÞ Mkkrçkík ÚkkÞ Au? íkuðe heíku Ãkh{uïhLke
ykøk¤ fux÷k Zøk÷k fÞko íku ðkíkLkwt fþwt {n¥ð LkÚke. {kÃkLkku,
ykfkhLkku fu ®f{íkLkku ynª Mkðk÷ LkÚke. {wÆku ¼kðLkkLkku Au.
fux÷wt Lku þwt yÃkoý fÞwO yu {wÆku Lk nkuE fuðe heíku yÃkoý fÞwO yu
{wÆku Lk nkuE fuðe heíku yÃkoý fÞwO yu {wÆku Au. økeíkk{kt {kºk
MkkíkMkku &÷kuf Au. ËMk ËMk nòh &÷kufðk¤k çkeò økútÚkku Ãký
Au. Ãký [es {kuxe nkuÞ íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ½ýku nkuÞs
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 354 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 355
6666666666666666666 6666666666666666666
yuðwt LkÚke. ðMíkw{kt íkus fux÷wt Au, Mkk{ÚÞo fux÷wt Au íku òuðkLkwt ÚkELku, ¼hÃkqh ÚkELku {¤þu, VUfu÷wt Vkuøkx sþu. EïhLku su f{o
nkuÞ Au. SðLk{kt fux÷e r¢Þkyku fhe yu ðkíkLkwt {n¥ð LkÚke. yÃkoý ÚkÞwt íku ððkÞwtòýðwt. íkuÚke SðLk{kt yÃkkh yk™tË
Ãký EïhkÃkoý çkwrØÚke yuf s r¢Þk fhe nkuÞ íkku íku yuf s Q¼hkþu yLku Ãkkh ðøkhLke Ãkrðºkíkk ykðþu.
r¢Þk ¼hÃkqh yLkw¼ð ykÃkþu. yufkË Ãkrðºk ûký{kt fkuEf
ðkh yux÷ku çkÄku yLkw¼ð {¤e òÞ Au fu íkux÷ku çkkh ðhMk{kt
MkwæÄkt {¤íkku LkÚke.
xqtf{kt SðLk{kt Úkíkkt MkkËkt f{kuo, MkkËe r¢Þkyku
Ãkh{uïhLku yÃkoý fhku, yux÷u SðLk{kt Mkk{ÚÞo fu¤ðkþu. {kuûk
nkÚk{kt ykðþu. f{o fhðwt yLku íkuLkwt V¤ VUfe Lk Ëuíkkt íku EïhLku
yÃkoý fhðwt. yuðku yk hksÞkuøk f{oÞkuøkÚkeÞu yuf zøk÷wt ykøk¤
òÞ Au. f{oÞkuøk fnu Au, ‘f{o fhku Lku íkuLkwt V¤ Akuzku, V¤Lke
ykþk Lk hk¾ku.’ f{oÞkuøk ykx÷uÚke yxfe òÞ Au. hksÞkuøk
ykøk¤ ðÄeLku fnu Au, ‘f{oLkkt V¤ VUfe Lk ËEþ. çkÄkt f{kuo
EïhLku yÃkoý fh. yu Vq÷ku Au. íkuLkk íkhV ykøk¤ ÷E sLkkhkt
MkkÄLkku Au. íku íkuLke {qŠík Ãkh [zkðe Ëu. yuf íkhVÚke f{o yLku
çkeS íkhVÚke ¼Âõík yuðku {u¤ çkuMkkzeLku SðLkLku MkwtËh fhíkku
fhíkku ykøk¤ ò. V¤Lkku íÞkøk Lk fheþ. V¤Lku VUfe ËuðkLkwt
LkÚke Ãký íkuLku EïhLke MkkÚku òuze ykÃkðkLkwt Au.’ f{oÞkuøk{kt
íkkuze ÷eÄu÷wt V¤ hksÞkuøk{kt òuze Ëuðk{kt ykðu Au. ðkððwt Lku
VUfe Ëuðwt yu çku ðkík{kt Vuh Au. ðkðu÷wt Úkkuzwt Mkh¾wt yLktíkøkýwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 356 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 357
6666666666666666666 6666666666666666666
fÞwO Au fu MðÞt ykÃk s íkuLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u nkÚkLkku Mknkhku ykÃkku
Aku?
¼]trøkrhrxLkku yk «&™ Mkkt¼¤e {U íkuLku yk heíku sðkçk
ËMk{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ ykÃÞku :
yuf Mk{ÞLke ðkík Au. fi÷kMk ÃkðoíkLke Mk{eÃku ÃkwÒkkøk
ðLk{kt [tÿLkkt y{]ík{Þ rfhýkuÚke Äð÷ ¼qr{{kt yuf ðuËeLkku
¼økðkLk rþðS çkkuÕÞk : nu MkwtËrh ! nðu ík{u ËMk{k
yk©Þ ÷E nwt çkuXku níkku. {khk çkuXk ÃkAe ûkýðkh{kt s
yæÞkÞLkk {knkíBÞLke Ãkh{ ÃkkðLk fÚkk Mkkt¼¤ku su MðøkoYÃke
yufkyuf òuhËkh yktÄe ykðe. íÞktLkkt ð]ûkkuLke zk¤eyku ÃkðLkÚke
rfÕ÷k{kt «ðuþðk MkwtËh Mkeze yLku «¼kðLke [h{ Mke{k YÃk
yuf-çkeS MkkÚku xfhkðk ÷køke. fux÷eÞu zk¤eyku íkqxeLku
Au. fkþeÃkwhe{kt ÄehçkwrØ Lkk{Úke «rMkØ yuf çkúkñý níkku su
ðuhrð¾uh ÚkE økE. ÃkðoíkLke yrð[¤ AkÞk Ãký zku÷ðk ÷køke.
{khk{kt {khk r«Þ LkLËe suðe ¼Âõík hk¾íkku níkku. íku ÃkkðLk
íku ÃkAe íÞkt yuf çknw s ¼Þtfh þçË ÚkÞku suLkkÚke ÃkðoíkLke
feŠík {u¤ððk íkíÃkh hnuLkkh, þktíkr[¥k yLku ®nMkk, fXkuhíkk
økwVkyku Ãkz½kÚke økwtS QXe. íku ÃkAe ykfkþ{ktÚke rðþk¤ Ãkûke
íku{s Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuLkkhku níkku. rsíkurLÿÞ nkuðkÚke íku nt{uþkt
QíkÞwO suLkwt MðYÃk fk¤k ðkˤ suðwt níkwt. íku fks¤Lkku Zøk÷ku,
rLkð]r¥k{køko íkhV Z¤u÷ku hnuíkku. íkuýu ðuËYÃke Mkkøkh Ãkkh fhu÷ku
ytÄfkhLkku Mk{qn yÚkðk Ãkkt¾ fÃkkyu÷ Ãkðoík Mk{kLk ÷køkíkwt
níkku. íku MktÃkqýo þkMºkkuLkk íkkíÃkÞoLku òýLkkh níkku. íkuLkwt r[¥k
níkwt. ÃkøkkuÚke s{eLkLkku xufku ÷E íku Ãkûkeyu {Lku «ýk{ fÞkO
nt{uþkt {khk æÞkLk{kt Mkt÷øLk níkwt. íku {LkLku ytíkhkí{k{kt
yLku yuf MkwtËh LkðeLk f{¤ {khkt [hýku{kt {qfe MÃkü ðkýe{kt
÷økkðe nt{uþkt ykí{ík¥ðLkku Mkkûkkífkh fhíkku íkuÚke ßÞkhu íku
Míkwrík fhðk ÷køÞwt.
[k÷ðk ÷køkíkku íÞkhu nwt «u{ðþ íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Ëkuze íkuLku
Ãkûke çkkuÕÞwt : nu Ëuð ! ykÃkLkku sÞ nku. ykÃk r[ËkLktË{Þe
nkÚkLkku Mknkhku ykÃkíkku.
MkwÄkLkk íkÚkk søkíkLkk Ãkk÷f Aku. nt{uþkt MkËT¼kðLkkÚke Þwõík
yk òuE {khk Ãkk»koË ¼]trøkrhrxyu ÃkqAâwt : ¼økðLkT !
yLku yLkkMkÂõíkLke ÷nuhkuÚke WÕ÷rMkík Aku. ykÃkLkk ði¼ðLkku
yk heíku ykÃkLkwt ËþoLk fkuýu fÞwO nþu? yk {nkí{kyu fÞwt íkÃk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 358
6666666666666666666
ytík LkÚke. ykÃkLkku sÞ nku. yîiíkðkMkLkkÚke ÃkrhÃkqýo çkwrØ ðzu
ykÃk rºkrðÄ {¤kuÚke hrník Aku. ykÃk rsíkurLÿÞ ¼õíkkuLku
ykÄeLk Aku íkÚkk æÞkLk ðzu ykÃkLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ
Au. ykÃk yrðãk{Þ WÃkkrÄÚke hrník, rLkíÞ{wõík, rLkhkfkh,
rLkhk{Þ, yMke{, yntfkhþqLÞ, ykðhýhrník yLku rLkøkwoý
Aku. ykÃkLkkt [hýf{¤ þhýkøkík ¼õíkkuLke hûkk fhðk Mk{Úko
Au. ÃkkuíkkLkk ¼Þtfh ÷÷kxYÃke {nkMkÃkoLke rð»kßðk÷kykuÚke
ykÃku fk{ËuðLku ¼M{ fÞkuo Au. ykÃkLkku sÞ nku. ykÃkLkku sÞ
nku. ykÃk «íÞûkkrË «{kýkuÚke Ëqh nkuðk Aíkkt «k{kÛÞMðYÃk
Aku.ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh Au. [iíkLÞLkk Mðk{e íkÚkk
rºk¼wðLkÄkhe ykÃkLku «ýk{ Au. nwt ©uc Þkuøkeyku îkhk [wtrçkík
ykÃkLkkt íku [hýf{¤ku { kt ðt Ë Lkk fÁt Aw t . su y ku yÃkkh
¼ðMkkøkhLku Ãkkh fhðk yËT¼wík þÂõíkþk¤e Au. nu {nkËuð !
MkkûkkíkT çk]nMÃkrík Ãký ykÃkLke Míkwrík fhðkLke Ä]üíkk Lk fhe
þfu. Mkn† {w¾ðk¤k Lkkøkhks þu»kLkkøk{kt Ãký yux÷e [íkwhkE
LkÚke fu íkuyku ykÃkLkk økwýku ðýoðe þfu, íkku {khk suðk LkkLkfzk
ÃkûkeLkwt íkku þwt økswt?
íku Ãkûke ðzu fhkÞu÷ yk Míkwrík Mkkt¼¤e {U íkuLku ÃkqAâwt :
‘nu rðntøk{ ! íkwt fkuý Au? õÞktÚke ykÔÞku Au? íkkhe ykf]rík íkku
ntMk suðe Au Ãký htøk fkøkzkLkku {éÞku Au. íkkÁt su «ÞkusLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 359
6666666666666666666
nkuÞ íku fnu.’
Ãkûke çkkuÕÞwt : ‘Ëuðuþ ! {Lku çkúñkSLkku ntMk òýku. nu
Äqsoxu ! su f{oÚke {khk þheh{kt yíÞkhu fkr÷{k ykðe Au íku
Mkkt¼¤ku. nu «¼ku ! òu fu ykÃk Mkðo¿k Aku (yuÚke ykÃkÚke ftE
AwÃkwt LkÚke) íkku Ãký ykÃk ÃkqAku Aku íkku sýkðwt Awt. Mkkihk»xÙ (Mkwhík)
LkøkheLke ÃkkMku yuf MkwtËh Mkhkuðh Au su{kt f{¤ku r¾÷íkkt hnu
Au. íku{ktÚke çkk÷[tÿLkk xwfzk suðk MkVuË {]ýk÷Lkku økúkMk ÷E
½ýe ÍzÃkÚke nwt ykfkþ{kt Qze hÌkku níkku. Qzíkku Qzíkku
yufkyuf íÞktÚke s{eLk WÃkh Ãkze økÞku. ßÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞku
y™u {khk ÃkzðkLkwt ftE fkhý Lk Mk{òÞwt íÞkhu rð[kh{kt Ãkzâku:
‘yhu ! yk {khk WÃkh þwt ykðe Ãkzâwt? yksu nwt Ãkzâku
fu{? Ãkkfu÷k fÃkqh suðk {khk MkVuË þheh{kt fk¤kþ fu{ ykðe
økE?’ yk heíku [rfík ÚkE nwt rð[khe s hÌkku níkku fu íku
MkhkuðhLkk f{¤ku{ktÚke {Lku yk ðkýe Mkt¼¤kE :
‘nu ntMk ! QX. nwt íkkhk ÃkzðkLkwt yLku fk¤k ÚkðkLkwt fkhý
sýkðwt Awt.’
íÞkhu nwt QXeLku MkhkuðhLke ðå[u økÞku yLku íÞkt Ãkkt[
f{¤kuÚke Þwõík yuf MkwtËh f{r÷LkeLku òuE. íkuLku «ýk{ fhe {U
«Ërûkýk fhe yLku {khk ÃkíkLkLkwt fkhý ÃkqAâwt.
f{r÷Lke çkku÷e : ‘nu f÷ntMk ! íkwt ykfkþ{køkuo {Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 360
6666666666666666666
yku¤tøkeLku økÞku íku ÃkkÃkLku ÷eÄu s íkLku Ãk]Úðe WÃkh Ãkzðwt Ãkzâwt
íkÚkk íkuLkk s fkhýu íkkhk þheh{kt fkr÷{k ykðe Au. íkLku Ãkzu÷ku
òuE {khk rË÷{kt ËÞk ykððkÚke ßÞkhu {U yk {æÞ{ f{¤
îkhk çkku÷ðkLkwt þY fÞwO íku Mk{Þu {khk {w¾Úke Lkef¤u÷e MkwøktÄeLku
÷ELku MkkX nòh ¼{hkyku Mðøko ÷kufLku «kó ÚkÞk Au. nu
Ãkûkehks ! su fkhýÚke {khk{kt yk ði¼ð, yk «¼kð WíÃkÒk
ÚkÞku Au íku íkLku fnwt Awt, Mkkt¼¤.’
yk sL{ Ãknu÷kt ºkeò sL{{kt nwt yk Ãk]Úðe Ãkh yuf
çkúkñý fLÞk YÃku yðíkhe níke. íku Mk{Þu {kÁt Lkk{ MkhkusðËLkk
níkwt. nwt økwÁsLkkuLke Mkuðk fhíke. nt{uþkt yuf{kºk Ãkríkðúík Ä{oLkwt
Ãkk÷Lk fhðk{kt íkíÃkh hnuíke níke.
yuf rËðMkLke ðkík Au. nwt yuf {uLkkLku ¼ýkðíke níke.
íkuÚke ÃkríkMkuðk{kt Úkkuze {kuze Ãkze. íkuÚke ÃkríkËuð Lkkhks ÚkÞk
yLku íku{ýu {Lku þkÃk ËeÄku : ‘ÃkkrÃkýe ! íkwt {uLkk çkLke ò.’ {]íÞw
ÃkAe òu fu nwt {uLkk s ÚkE, íkku Ãký ÃkkríkðúíÞLkk «¼kðÚke
{wrLkykuLkk ½h{kt {Lku yk©Þ {éÞku. fkuE {wrLkfLÞkyu {kÁt
Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fÞwO. nwt su{Lkk ½h{kt níke íku çkúkñý Ëhhkus
Mkðkh{kt rð¼q r íkÞku ø k Lkk{Úke «rMkØ økeíkkLkk ËMk{k
yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk níkk yLku nwt íku ÃkkÃknkhe yæÞkÞLkwt ©ðý
fhíke níke. nu rðntøk{ ! Mk{Þ ykðíkkt {uLkkLkk þhehLkku íÞkøk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 361
6666666666666666666
fhe ËMk{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke nwt Mðøko÷kuf{kt yÃMkhk ÚkE.
{kÁt Lkk{ ÃkÈkðíke Ãkzâwt. ÃkÈkLke nwt ðnk÷e Mk¾e níke.
yuf rËðMk rð{kLk{kt nwt ykfkþ{kt rð[hý fhíke níke
íku ð¾íku MkwtËh f{¤kuÚke Mkwþkur¼ík yk h{ýeÞ Mkhkuðh WÃkh
{khe árü Ãkze yLku yk{kt Qíkhe suðe s÷¢ezk fhðk ÷køke
íkuðk{kt s ËwðkoMkk {wrLk ykðe økÞk. íku{ýu ð†neLk yðMÚkk{kt
{Lku òuE ÷eÄe. íku{Lkk ¼ÞÚke {U Ãkkuíku s f{r÷LkeLkwt YÃk Ähe
÷eÄwt. {khk çktLku Ãkøk çku f{¤ ÚkE økÞk. çktLku nkÚk Ãký çku
f{¤ ÚkÞk. çkkfeLkkt ytøkku MkkÚku {kÁt {w¾ Ãký f{¤ ÚkE økÞwt.
yk heíku nwt Ãkkt[ f{¤kuLkk YÃk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE. {wrLkðh
ËwðkoMkkyu {Lku òuE. íku{Lkkt Lkuºk ¢kuÄkÂøLkÚke «ßsðr÷ík níkkt.
íkuyku çkkuÕÞk : ‘ÃkkrÃkýe ! íkwt yk YÃku s Mkku ð»ko MkwÄe Ãkze
hnusu.’ ykðku þkÃk ËE íkuyku ûkýðkh{kt ytíkÄkoLk ÚkE økÞk.
f{r÷Lke Úkðk Aíkkt rð¼qríkÞkuøkkæÞkÞLkk {knkíBÞLku ÷eÄu {khe
ðkýe ÷wó ÚkE LkÚke. {Lku yku¤tøkðk {kºkLkk yÃkhkÄÚke s íkwt
Ãk]Úðe Ãkh Ãkzâku Au. nu Ãkûkehks ! ynª íkkhe Mkk{u s yksu
{khk þkÃkLke rLkð]r¥k ÚkkÞ Au fkhý fu yksu Mkku ð»ko Ãkqhkt ÚkE
økÞkt. {khk îkhk økðkyu÷ yk W¥k{ íkwt Ãký Mkkt¼¤e ÷u. íkuLkk
©ðý {kºkÚke íkwt Ãký yksu s {wõík ÚkE sEþ.
yk{ fne ÃkrÈLkeyu MÃkü yLku MkwtËh ðkýe{kt ËMk{k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 362 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 363
6666666666666666666 6666666666666666666
yæÞkÞLkku ÃkkX fÞkuo yLku íku {wfík ÚkE økE. íku Mkkt¼éÞk ÃkAe
íkuLkk ðzu {u¤ðu÷ yk W¥k{ f{¤ ykÃkLku yÃkoý fÞwO Au.
ykx÷e fÚkk fne íku Ãkûkeyu þheh Akuze ËeÄwt. yk yuf
yËT¼wík ½xLkk níke. íku s Ãkûke nðu ËMk{k yæÞkÞLkk «¼kðÚke Ëþ{ yæÞkÞ
yuf çkúkñý fw¤{kt sLBÞku Au. sL{Úke s yÇÞkMk nkuðkLkk
©e ¼økðkLkT Wðk[
÷eÄu þiþðkðMÚkkÚke s íkuLkk {w¾uÚke nt{uþkt ËMk{k yæÞkÞLkwt
¼qÞ yuð {nkçkknku ©]ýw {u Ãkh{t ð[: >
Wå[khý ÚkÞk fhu Au. ËMk{k yæÞkÞLkk yÚkoLkk ®[íkLkLkwt yk
Þ¥kuànt «eÞ{kýkÞ ðûÞkr{ rníkfkBÞÞk >>1>>
Ãkrhýk{ Au fu íku Mkðo¼qíkku{kt rçkhks{kLk þt¾-[¢Äkhe
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu {nkçkknku ! nS VheÚke Ãký
¼økðkLk rð»ýwLkkt ËþoLk nt{uþkt fhíkku hnu Au. íkuLke MLkunÃkqýo
{khk Ãkh{ hnMÞLku íku{s «¼kðLku sýkðLkkh ð[LkLku
árü ßÞkhu fkuE ËunÄkhe Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íku ¼÷u þhkçke nkuÞ
Mkkt¼¤, suLku nwt {khk{kt yríkþÞ «u{¼kð hk¾Lkkh íkLku, íkkhk
fu çkúñníÞkhku s fu{ Lkk nkuÞ, {wõík ÚkE òÞ Au. ÃkqðosL{{kt
rníkLke EåAkÚke fnwt Awt. >>1>>
yÇÞkMk fhu÷k ËMk{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke íkuLku Ëw÷o¼
Lk {u rðËw: Mkwhøkýk: «¼ðt Lk {n»koÞ: >
ík¥ð¿kkLk «kó Au íkÚkk íkuýu SðLk{wÂõík Ãký {u¤ðe Au. íkuÚke
yn{krËŠn ËuðkLkkt {n»keoýkt [ Mkðoþ: >>2>>
ßÞkhu íku hMíku [k÷ðk ÷køku Au íkku nwt íkuLku nkÚkLkku Mknkhku ykÃkíkku
{khe WíÃkr¥kLku yux÷u fu yðíkkh Äkhý fhðkLke
hnwt Awt. nu ¼]trøkrhxu ! yk ËMk{k yæÞkÞLkku {rn{k Au.
y÷kirff ÷e÷kLku LkÚke Ëuðíkkyku òýíkk fu LkÚke íkku {nŠ»kyku
òýíkk; fu{fu nt Mkðo heíku ËuðíkkykuLkwt yLku {nŠ»kykuLkwt Ãký
ykrË fkhý Awt. >>2>>
Þku {k{s{Lkk®Ë [ ður¥k ÷kuf{nuïh{T >
yMkB{qZ: Mk {íÞuo»kw MkðoÃkkÃki: «{wåÞíku >>3>>
su {Lku ysL{k yux÷u fu ðkMíkð{kt sL{ rðLkkLkku,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 364
6666666666666666666
yLkkrË (yLkkrË yuLku fnuðkÞ su ykrË yux÷u fkhý rðLkkLkku
nkuÞ yLku MkkiLkwt fkhý nkuÞ.) y™u Mkðo ÷kufkuLkku {nkLk Eïh
ík¥ðÚke òýu Au. çkÄk {kýMkku{kt yu ¿kkLke {kýMk Mkðo ÃkkÃkkuÚke
Aqxe òÞ Au. >>3>>
çkwrØ¿kkoLk{MkB{kun: ûk{k MkíÞt Ë{: þ{: >
Mkw¾t Ëw:¾t ¼ðkuà¼kðku ¼Þt [k¼Þ{uð [ >>4>>
y®nMkk Mk{íkk íkwrüMíkÃkku ËkLkt ÞþkuàÞþ: >
¼ðÂLík ¼kðk ¼qíkkLkkt {¥k yuð Ãk]ÚkÂøðÄk: >>5>>
rLkùÞ fhðkLke þÂõík, ÞÚkkÚko ¿kkLk, yMkt{qZíkk, ûk{k,
MkíÞ, ErLÿÞku ðþ{kt hk¾ðe, {LkLkku rLkøkún íku{s Mkw¾-Ëw:¾,
WíÃkr¥k-«÷Þ yLku ¼Þ-y¼Þ íkÚkk y®nMkk, Mk{íkk, Mktíkku»k,
íkÃk, (MðÄ{oLkk yk[hý îkhk ErLÿÞku ykrËLku íkÃkkðeLku þwØ
fhðkLkwt Lkk{ ‘íkÃk’ Au) ËkLk, feŠík yLku yÃkfeŠík «kýeykuLkk
ykðk rðrðÄ «fkhLkk ¼kðku {khkÚke s ÚkkÞ Au. >>4-5>>
{n»koÞ: Mkó Ãkqðuo [íðkhku {LkðMíkÚkk >
{ËT¼kðk {LkMkk òíkk Þu»kkt ÷kuf E{k: «ò: >>6>>
Mkkík {nŠ»ksLkku, [kh yu{Lke Ãký Ãkqðuo ÚkÞu÷k MkLkf
ykrË íkÚkk MðkÞt¼wð ykrË [kiË {Lkwyku-{khk{kt ¼kð
hk¾Lkkhk yk çkÄkÞ {khk MktfÕÃkÚke sL{u÷k Au, su{Lke
MktMkkh{kt yk Mk½¤e «ò Au. >>6>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 365
6666666666666666666
yuíkkt rð¼q®ík Þkuøkt [ {{ Þku ður¥k ík¥ðík: >
MkkuàrðfBÃkuLk ÞkuøkuLk ÞwßÞíku Lkkºk MktþÞ: >>7>>
su {kýMk {khe yk Ãkh{ yiïÞoMðYÃk rð¼qríkLku yLku
ÞkuøkþÂõíkLku ík¥ðÚke òýu Au. (su ftE á~Þ{kºk MktMkkh Au,
çkÄe ¼økðkLkLke {kÞk Au yLku yuf ðkMkwËuð ¼økðkLk s çkÄe
çkksw ÃkrhÃkqýo Au, yk òýðwt yu s ‘ík¥ðÚke òýðwt’ Au.) yu
rLkù¤ ¼ÂõíkÞkuøkÚke Þwõík ÚkE òÞ Au - yu{kt ÷uþ{kºk Ãký
MktþÞ LkÚke. >>7>>
ynt MkðoMÞ «¼ðku {¥k: MkðO «ðíkoíku >
Erík {íðk ¼sLíku {kt çkwÄk ¼kðMk{ÂLðíkk: >>8>>
nwt ðkMkwËuð s yk¾k søkíkLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Awt yLku
{khkÚke s Mk{økú søkík [uük fhu Au, yk «{kýu Mk{SLku ©Øk
yLku ¼Âõík hk¾Lkkhk çkwrØ{kLk ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku s
rLkhtíkh ¼su Au. >>8>>
{Âå[¥kk {ÿík«kýk çkkuÄÞLík: ÃkhMÃkh{T >
fÚkÞLíkù {kt rLkíÞt íkw»ÞÂLík [ h{ÂLík [ >>9>>
rLkhtíkh {khk{kt {Lk Ãkhkuðe hk¾Lkkhk yLku {khk{kt s
«kýkuLku yÃkoý fhe hk¾Lkkhk ¼õíksLkku, ({ws ðkMkwËuðLku ¾kíkh
s su{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk yÃkoý fhe ËeÄwt Au, yu{Lkwt Lkk{ Au
‘}¢Îìx¢¼Ðí¢‡¢¢:’) {khe ¼ÂõíkLke [[ko îkhk ÃkhMÃkh {khk «¼kðLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 366
6666666666666666666
yku¤¾kðíkk íkÚkk økwý yLku «¼kðMkrník {kÁt fÚkLk fhíkk s
rLkíÞ-rLkhtíkh Mktíkku»ke hnu Au yLku {ws ðkMkwËuð{kt s rLkhtíkh
hBÞk fhu Au. >>9>>
íku»kkt MkíkíkÞwõíkkLkkt ¼síkkt «eríkÃkqðof{T >
ËËkr{ çkwrØÞkuøkt íkt ÞuLk {k{wÃkÞkÂLík íku >>10>>
rLkhtíkh {khk æÞkLk ðøkuhu{kt ÃkhkuðkÞu÷k y™u «u{Úke
¼sLkkhk yu ¼õíkkuLku nwt yuðku ík¥ð¿kkLkYÃke Þkuøk ykÃkwt Awt,
suLkkÚke yu ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au. >>10>>
íku»kk{uðkLkwfBÃkkÚko{n{¿kkLkst ík{: >
LkkþÞkBÞkí{¼kðMÚkku ¿kkLkËeÃkuLk ¼kMðíkk >>11>>
nu yswoLk ! yu{Lkk WÃkh y™wøkún fhðk {kxu, yu{Lkk
yLík:fhý{kt hnu÷ku nwt Ãkkuíku s, yu{Lkk y¿kkLksrLkík
yLÄfkhLku ͤn¤íkk ík¥ð¿kkLkYÃke ËeÃkf îkhk Lkü fhe Ëô
Awt. >>11>>
yswoLk Wðk[
Ãkht çkúñ Ãkht Äk{ Ãkrðºkt Ãkh{t ¼ðkLkT >
ÃkwÁ»kt þkïíkt rËÔÞ{krËËuð{st rð¼w{T >>12>>
yknwMíðk{]»kÞ: Mkðuo ËuðŠ»kLkkohËMíkÚkk >
yrMkíkku Ëuð÷ku ÔÞkMk: MðÞt [ið çkúðer»k {u >>13>>
yswoLk çkkuÕÞk : ykÃk Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku Ãkh{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 367
6666666666666666666
Ãkrðºk Aku, fu{fu ykÃkLku Mk{Mík Ér»ksLkku MkLkkíkLk, rËÔÞ
ÃkwÁ»k, ËuðkuLkk Ãký ykrËËuð, ysL{k y™u MkðoÔÞkÃke fnu Au,
yuðwt s ËuðŠ»k LkkhË, yrMkík yLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k
ÔÞkMk Ãký fnu Au, yLku ð¤e ykÃk Ãkkuíku Ãký {Lku yu{ s fnku
Aku. >>12-13>>
Mkðo{uíkáíkt {LÞu ÞL{kt ðËrMk fuþð >
Lk rn íku ¼økðLÔÞ®õík rðËwËuoðk Lk ËkLkðk: >>14>>
nu fuþð ! su ftE Ãký {Lku ykÃk fne hÌkk Aku, yu Mk½¤wt
nwt MkíÞ {kLkwt Awt, nu ¼økðLkT ! ykÃkLkk ÷e÷k{Þ MðYÃkLku LkÚke
íkku ËkLkðku òýíkk fu LkÚke Ëuðíkk Ãký òýíkk. >>14>>
MðÞ{uðkí{Lkkí{kLkt ðuíÚk íðt ÃkwÁ»kku¥k{ >
¼qík¼kðLk ¼qíkuþ ËuðËuð søkíÃkíku >>15>>
nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk MksoLknkh ! nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk Eïh
! nu ËuðkuLkk Ëuð ! nu søkíkLkk Mðk{e ! nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! ykÃk
Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu òýku Aku. >>15>>
ðõíkw{noMÞþu»ký rËÔÞk Ìkkí{rð¼qíkÞ: >
Þkr¼Šð¼qríkr¼÷kuofkrLk{ktMíðt ÔÞkÃÞ ríkcrMk >>16>>
{kxu ykÃk s ÃkkuíkkLke yu rËÔÞ rð¼qríkykuLku MktÃkqýoÃkýu
fnuðk Mk{Úko Aku, su rð¼qríkyku îkhk ykÃk yk Mkf¤ ÷kufkuLku
ÔÞkÃkeLku hnu÷k Aku. >>16>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 368
6666666666666666666
fÚkt rðãk{nt Þku®økMíðkt MkËk Ãkrhr[LíkÞLkT >
fu»kw fu»kw [ ¼kðu»kw r[LíÞkuàrMk ¼økðL{Þk >>17>>
nu Þkuøkuïh ! nwt fÞk «fkhu rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku ykÃkLku
òýe þfwt? yLku nu ¼økðLkT ! ykÃk fÞk fÞk ¼kðku{kt {khk
ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku? >>17>>
rðMíkhuýkí{Lkku Þkuøkt rð¼q®ík [ sLkkËoLk >
¼qÞ: fÚkÞ ík]róŠn ©]Ûðíkku LkkÂMík {uà{]ík{T >>18>>
nu sLkkËoLk ! ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLku y™u rð¼qríkLku nS
Ãký rðMíkkhÚke fnku, fu{fu ykÃkLkkt y{]ík suðkt ð[LkkuLku
Mkkt¼¤íkkt {Lku ík]ró Úkíke LkÚke, {khe Mkkt¼¤ðkLke WíftXk nSÞ
ðÄíke òÞ Au. >>18>>
©e¼økðkLkT Wðk[
nLík íku fÚkrÞ»Þkr{ rËÔÞk Ìkkí{rð¼qíkÞ: >
«kÄkLÞík: fwÁ©uc LkkMíÞLíkku rðMíkhMÞ {u >>19>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fwÁ©uc ! nðu nwt su {khe rËÔÞ
rð¼qríkyku Au, yu{Lku íkkhk {kxu {wÏÞ-{wÏÞYÃku fnwt Awt, fu{fu
{khk rðMíkkhLkku yLík LkÚke. >>19>>
yn{kí{k økwzkfuþ Mkðo¼qíkkþÞÂMÚkík: >
yn{krËù {æÞt [ ¼qíkkLkk{Lík yuð [ >>20>>
nu rLkÿkLku SíkLkkhk yswoLk ! nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÓËÞ{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 369
6666666666666666666
hnu÷ku MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku
yLík Ãký nwt s Awt. >>20>>
ykrËíÞkLkk{nt rð»ýwßÞkuorík»kkt hrðhtþw{kLkT >
{her[{oÁíkk{ÂM{ Lkûkºkkýk{nt þþe >>21>>
nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt
ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkus
(ykuøkýÃk[kMk {ÁíkkuLkk Lkk{ku{kt ‘{her[’ Lkk{ õÞktÞ Ãký
òuðk LkÚke {éÞwt, {kxu {her[Lku {ÁíkT Lk {kLkíkkt Mk{Mík
{ÁËTøkýkuLkwt íkus yÚkðk rfhýku {kLÞwt Au.) íku{s LkûkºkkuLkku
yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. >>21>>
ðuËkLkkt Mk{kðuËkuàÂM{ ËuðkLkk{ÂM{ ðkMkð: >
ErLÿÞkýkt {LkùkÂM{ ¼qíkkLkk{ÂM{ [uíkLkk >>22>>
nwt ðuËku{kt Mkk{ðuË Awt, Ëuðku{kt ELÿ Awt, ErLÿÞku{kt {Lk
Awt yLku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. >>22>>
Áÿkýkt þÑhùkÂM{ rð¥kuþku ÞûkhûkMkk{T >
ðMkqLkkt ÃkkðfùkÂM{ {uÁ: rþ¾rhýk{n{T >>23>>
nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh Awt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku
Mðk{e fwçkuh Awt; nwt ykX ðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k
Ãkðoíkku{kt {uÁ Ãkðoík Awt. >>23>>
ÃkwhkuÄMkkt [ {wÏÞt {kt rðrØ ÃkkÚko çk]nMÃkrík{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 370
6666666666666666666
MkuLkkLkeLkk{nt MfLË: MkhMkk{ÂM{ Mkkøkh: >>24>>
Ãkwhkurník{kt {wÏÞ çk]nMÃkrík íkwt {Lku òý; nu ÃkkÚko ! nwt
MkuLkkÃkríkyku{kt MftË y™u s¤kþÞku{kt Mk{wÿ Awt. >>24>>
{n»keoýkt ¼]økwhnt røkhk{MBÞuf{ûkh{T >
Þ¿kkLkkt sÃkÞ¿kkuàÂM{ MÚkkðhkýkt rn{k÷Þ: >>25>>
nwt {nŠ»kyku{kt ¼]økw y™u yÚkoçkkuÄf þçËku{kt yuf yûkh
yux÷u fu ykutfkh Awt, Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt sÃkÞ¿k yLku
MÚkkðhku{kt rn{k÷Þ Awt. >>25>>
yuïíÚk: Mkðoð]ûkkýkt Ëuð»keoýkt [ LkkhË: >
økLÄðkoýkt r[ºkhÚk: rMkØkLkkt frÃk÷ku {wrLk: >>26>>
Mk½¤kt ð]ûkku{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk, ËuðŠ»kyku{kt LkkhË{wrLk,
økLÄðkuo{kt r[ºkhÚk yLku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk Awt. >>26>>
Wå[i: ©ðMk{ïkLkkt rðrØ {k{{]íkkuËT¼ð{T >
yihkðíkt øksuLÿkýkt Lkhkýkt [ LkhkrÄÃk{T >>27>>
yïku{kt y{]íkLke MkkÚku WËT¼ðu÷ku Wå[i:©ðk Lkk{Lkku
yï, øksuLÿku{kt yihkðík Lkk{ku nkÚke y™u {Lkw»Þku{kt hkò íkwt
{Lku òý. >>27>>
ykÞwÄkLkk{nt ð@t ÄuLkqLkk{ÂM{ fk{ÄwfT >
«sLkùkÂM{ fLËÃko: MkÃkkoýk{ÂM{ ðkMkwrf: >>28>>
nwt þ†ku{kt ð@ yLku økkÞku{kt fk{ÄuLkw Awt, þk†kuõík «fkhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 371
6666666666666666666
MktíkkLkLke WíÃkr¥kLkku su nuíkw Au yu fk{Ëuð Awt yLku MkÃkkuo{kt MkÃkohks
ðMkwrf Awt.
yLkLíkùkÂM{ LkkøkkLkkt ðÁýku ÞkËMkk{n{T >
rÃkík]ýk{Þo{k [kÂM{ Þ{: MktÞ{íkk{n{T >>29>>
nwt Lkkøkku{kt (Lkkøk yLku MkÃko - yu çku «fkhLke MkÃkkuoLke s
òríkyku Au.) þu»kLkkøk yLku s¤[hkuLkku yrÄÃkrík ðÁý Ëuðíkk
Awt, íku{s rÃkík]yku{kt yÞo{k Lkk{Lkku rÃkík] íkÚkk þkMkLk
fhLkkhkyku{kt Þ{hks Awt. >>29>>
«FkËùkÂM{ ËiíÞkLkkt fk÷: f÷Þíkk{n{T >
{]økkýkt [ {]økuLÿkuànt ðiLkíkuÞù Ãkrûkýk{T >>30>>
nwt ËiíÞku{kt «nT÷kË yLku økýLkk fhLkkhkykuLkku Mk{Þ
(ûký-½ze-rËðMk-Ãk¾ðkrzÞwt-{rnLkku ðøkuhu{kt su Mk{Þ Au, íku
nwt Awt.) Awt, íku{s Ãkþwyku{kt {]økhks ®Mkn yLku Ãkûkeyku{kt nwt
økÁz Awt. >>30>>
ÃkðLk: Ãkðíkk{ÂM{ hk{: þ†¼]íkk{n{T >
Í»kkýkt {fhùkÂM{ †kuíkMkk{ÂM{ òöðe >>31>>
nwt ÃkkðLk fhLkkhkyku{kt ðkÞw yLku þ†Äkheyku{kt ©ehk{
Awt íkÚkk {kA÷eyku{kt {økh Awt yLku LkËeyku{kt ©e ¼køkehÚke
øktøkkS Awt. >>31>>
Mkøkkoýk{krËhLíkù {æÞt [iðkn{swoLk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 372
6666666666666666666
yæÞkí{rðãk rðãkLkkt ðkË: «ðËíkk{n{T >>32>>
nu yswoLk ! Mk]rüLkku ykrË, yLík íkÚkk {æÞ Ãký nwt s
Awt, nwt rðãkyku{kt yæÞkí{rðãk yux÷u fu çkúñrðãk yLku
ÃkhMÃkh ðkË fhLkkhkykuLkku ík¥ðrLkýoÞLku {kxu fhðk{kt ykðíkku
ðkË Awt. >>32>>
yûkhkýk{fkhkuàÂM{ îLî: Mkk{krMkfMÞ [ >
yn{uðkûkÞ: fk÷ku Äkíkknt rðïíkku{w¾: >>33>>
nwt yûkhku{kt yfkh Awt yLku Mk{kMkku{kt îLî Lkk{Lkku
Mk{kMk Awt, yûkÞ fk¤ yux÷u fu fk¤LkkuÞ {nkfk¤ íkÚkk Mkðo
íkhV {w¾ ÄhkðLkkh rðhkxMðYÃku Äkíkk yÚkkoíkT MkkiLkwt Äkhý-
Ãkku»ký fhLkkh Ãký nwt s Awt. >>33>>
{]íÞw: Mkðonhùkn{wËT¼ðù ¼rð»Þíkk{T >
feŠík: ©eðkoõ[ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk Ä]rík: ûk{k >>34>>
nwt MkkiLkku Mktnkh fhLkkh {]íÞw yLku WíÃkÒk ÚkLkkhkykuLke
WíÃkr¥kLkku nuíkw Awt, íkÚkk †eyku{kt feŠík, (feŠík ykrË yk Mkkík
ËuðíkkykuLke ÃkíLkeyku íkhefu yLku †eðk[f Lkk{kuYÃku økwýku íkhefu
Ãký «rMkØ Au, {kxu çkÒku «fkhu ¼økðkLkLke rð¼qríkyku Au.)
©e, ðkfT, M{]rík, {uÄk, Ä]rík yLku ûk{k Awt. >>34>>
çk]níMkk{ íkÚkk MkkBLkkt økkÞºke ALËMkk{n{T >
{kMkkLkkt {køkoþe»kkuoàn{]íkqLkkt fwMkw{kfh: >>35>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 373
6666666666666666666
íkÚkk økkE þfkÞ yuðe ©wríkyku{kt nwwt çk]níkT Lkk{Lkku Mkk{
íku{s AtËku{kt økkÞºke AtË Awt, íkÚkk {rnLkkyku{kt {køkþh y™u
Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt. >>35>>
ãqíkt A÷Þíkk{ÂM{ íkusMíkusÂMðLkk{n{T >
ßÞkuàÂM{ ÔÞðMkkÞkuàÂM{ Mk¥ðt Mk¥ððíkk{n{T >>36>>
A¤Lkkhkyku{kt swøkkh íkÚkk «¼kðþk¤eykuLkku «¼kð
Awt, nwt SíkLkkhkykuLkku rðsÞ Awt, rLkùÞ fhLkkhkykuLkku rLkùÞ
yLku MkkÂ¥ðf {kýMkkuLkku MkkÂ¥ðf ¼kð Awt. >>36>>
ð]»ýeLkkt ðkMkwËuðkuàÂM{ ÃkkÛzðkLkkt ÄLkÅsÞ: >
{wLkeLkk{ÃÞnt ÔÞkMk: fðeLkk{wþLkk frð: >>37>>
ð]»ýðtþeyku{kt (ÞkËðkuLke ytËh yuf ð]»ýðtþ Ãký
níkku) ðkMkwËuð yux÷u fu nwt Ãkkuíku íkkhku Mk¾k, Ãkktzðku{kt ÄLktsÞ
yux÷u fu íkwt, {wrLkyku{kt ðuËÔÞkMk yLku frðyku{kt þw¢k[kÞo frð
Ãký nwt s Awt. >>37>>
ËÛzku Ë{Þíkk{ÂM{ LkeríkhÂM{ rsøke»kíkk{T >
{kiLkt [iðkÂM{ økwÌkkLkkt ¿kkLkt ¿kkLkðíkk{n{T >>38>>
nwt Ë{Lk fhLkkhkykuLkku Ëtz yÚkkoíkT Ë{Lk fhLkkhe þÂõík
Awt, rðsÞ EåALkkhkykuLke Lkerík Awt, økwó hk¾ðk ÞkuøÞ ¼kðkuLkwt
hûký fhLkkh {kiLk Awt y™u ¿kkLke sLkkuLkwt ík¥ð¿kkLk nwt s Awt.
>>38>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 374 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 375
6666666666666666666 6666666666666666666
Þå[krÃk Mkðo¼qíkkLkkt çkest íkËn{swoLk > H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Lk íkËÂMík rðLkk ÞíMÞkL{Þk ¼qíkt [hk[h{T >>39>> ©ef]»ýkswoLkMktðkËu rð¼qríkÞkuøkku Lkk{ Ëþ{kuàæÞkÞ: >>5>>
yLku nu yswoLk ! su Mk{Mík ¼qíkkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Au,
yu Ãký nwt s Awt; fu{fu yuðwt [h fu y[h fkuE Ãký «kýe LkÚke, >> rð¼qríkÞkuøk Lkk{Lkku ËMk{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
su {khk rðLkkLkwt nkuÞ. >>39>>
LkkLíkkuàÂMík {{ rËÔÞkLkkt rð¼qíkeLkkt ÃkhLíkÃk >
yu»k íkqÆuþík: «kuõíkku rð¼qíkuŠðMíkhku {Þk >>40>>
nu ÃkhtíkÃk ! {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkku ytík LkÚke; {U
ÃkkuíkkLke rð¼qríkykuLkku yk rðMíkkh íkku íkkhk {kxu yufËuþYÃku
yux÷u fu yíÞtík xqqtf{kt fÌkku Au. >>40>>
Þãrî¼qrík{íMk¥ðt ©e{ËqŠsík{uð ðk >
ík¥kËuðkðøkåA íðt {{ íkuòutàþMkB¼ð{T >>41>>
su - su Ãký rð¼q r íkÞw õ ík yu x ÷u fu yi ï Þo M kt à kLLk,
þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwõík ÃkËkÚko Au, yuLku-yuLku íkwt {khk íkusLkk
ytþLke s yr¼ÔÞÂõík Mk{s. >>41>>
yÚkðk çknwLkiíkuLk ®f ¿kkíkuLk íkðkswoLk >
rðüÇÞknr{Ët f]íMLk{ufktþuLk ÂMÚkíkku søkíkT >>42>>
yÚkðk nu yswoLk ! yk ðÄkhu òýeLku íkkhu þwt fhðwt Au?
MkkhYÃku Mk{S ÷u fu nwt yk yk¾kÞ çkúñktzLku ÃkkuíkkLke Þkuøk-
þÂõíkLkk yuf ytþ{kºkÚke Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt. >>42>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
yæÞkÞ ËMk{ku
rð¼qrík®[íkLk
økeíkkLkk ÃkqðkoÄoLkwt ®Mknkð÷kufLk
økeíkkLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. W¥khkÄo{kt Ëk¾÷ Úkíkkt Ãknu÷kt
sux÷ku ¼køk ÚkE økÞku Au íkuLkku Mkkh xqtf{kt ykÃkýu sEyu íkku
MkkÁt Ãkzþu. Ãknu÷k yæÞkÞ{kt økeíkk {kunLkk LkkþLku yÚkuo yLku
MðÄ{oLke «ð]r¥k{kt «uhðkLku yÚkuo Au yu{ fÌkwt. çkeò yæÞkÞ{kt
SðLkLkk rMkØktík. f{oÞkuøk yLku ÂMÚkík«¿k yu çkÄkLkwt ykÃkýLku
ËþoLk ÚkÞwt. ºkeòu, [kuÚkku Lku Ãkkt[{ku yu ºký yæÞkÞku{kt f{o,
rðf{o y™u yf{o yu çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo. f{o yux÷u
MðÄ{oLkwt yk[hý fhíkk hnuðwt íku. rðf{o yux÷u MðÄ{oLkwt
yk[hý çknkh [k÷íkwt nkuÞ íkuLke MknkÞ YÃku ytËhLkwt su {kLkrMkf
f{o [k÷w hk¾ðkLkwt nkuÞ Au íku. f{o yLku rðf{o çktLku yufYÃk
Úkíkkt ßÞkhu r[¥kLke Ãkqýo þwrØ ÚkkÞ Au, r[¥kLkk çkÄk {¤ ÄkuðkE
òÞ Au, ðkMkLkkyku ykÚk{e òÞ Au, rðfkhku þ{e òÞ Au,
376 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 377
6666666666666666666
¼u˼kð LkkçkqË ÚkkÞ Au, íÞkhu yf{oËþk ykðe {¤u Au. yk
yf{oËþk ÃkkAe çkuðze çkíkkðe Au. hkík Lku rËðMk f{o fhðkLkwt
y¾tz [k÷w nkuðk Aíkkt ÷uþ{kºk Ãký f{o Ãkkuíku fhíkku LkÚke yuðku
yLkw¼ð fhðku íku yf{oËþkLkku yuf «fkh Au. yuÚke Q÷xwt fþwtÞu
Lk fhðk Aíkkt, yufÄkÁt f{o fhíkk hnuðwt íku yf{oËþkLkku çkeòu
«fkh Au. yk{ çku heíku yf{oËþk rMkØ ÚkkÞ Au. yk çku «fkhku
Ëu¾kð{kt yufçkeòÚke y¤økk Ëu¾kíkk nkuðk Aíkkt yu çktLku ÃkqhuÃkqhe
heíku yufYÃk Au. f{oÞkuøk yLku MktLÞkMk yuðkt çku swËkt Lkk{ku yk
«fkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt nkuðk Aíkkt íku{Lkku ytËhLkku Mkkh
yuf s Au. yf{oËþk yu ytrík{ MkkæÞ Au. yk ÂMÚkríkLku s
{kuûk Mkt¿kkÚke yku¤¾kðe Au. yuÚke økeíkkLkk Ãknu÷k Ãkkt[ yæÞkÞ
MkwÄe{kt SðLkLkku Mk½¤ku þk†kÚko Ãkqhku ÚkE økÞku Au.
yu ÃkAe yk yf{oYÃke MkkæÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLku {kxu
rðf{oLkk su yLkuf {køkkuo Au, {LkLku ytËhÚke þwØ fhðkLkkt su
yLkuf MkkÄLkku Au, íku{ktLkkt {wÏÞ MkkÄLkku çkíkkððkLke Aêk
yæÞkÞÚke þYykík ÚkE Au. Aêk yæÞkÞ{kt r[¥kLke yufkøkúíkkLku
{kxu æÞkLkÞkuøk çkíkkðe yÇÞkMk y™u ðihkøÞLkku íkuLku MkkÚk ykÃÞku
Au. Mkkík{k yæÞkÞ{kt ¼ÂõíkLkwt rðþk¤ yLku {nkLk MkkÄLk
çkíkkÔÞwt. EïhLke ÃkkMku «u{Úke òyku, rs¿kkMkw çkwrØÚke òyku,
rðïLkk fÕÞkýLke íkk÷kðu÷eÚke òyku fu ÔÞÂõíkøkík ytøkík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 378
6666666666666666666
fk{LkkÚke òyku, øk{u íku{ òyku Ãký yuf ðkh íkuLkk Ëhçkkh{kt
Ëk¾÷ Úkkyku yux÷u ÚkÞwt. yk yæÞkÞLke yk ðkíkLku nwt
«Ãkr¥kÞkuøkLkwt yux÷u fu EïhLku þhýu ò yuðwt fnuLkkhk ÞkuøkLkwt
Lkk{ ykÃkwt Awt. Mkkík{k{kt «Ãkr¥kÞkuøk fÌkk ÃkAe ykX{k{kt
MkkíkíÞÞkuøk fÌkku. yk su Lkk{ku nwt ykÃkíkku òuô Awt íku ík{Lku
ÃkwMíkf{kt òuðkLkkt Lknª {¤u. Ãký {Lku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke ÚkLkkhkt
Lkk{ku {U ykÃÞkt Au. MkkíkíÞÞkuøk yux÷u ÃkkuíkkLke MkkÄLkk ytíkfk¤
MkwÄe yufÄkhe [k÷w hk¾ðe íku. su hMíkku yuf ðkh Ãkfzâku íku Ãkh
yufMkh¾kt zøk÷kt Ãkzíkkt hnuðkt òuEyu. yu{kt {kýMk çkktÄAkuzLkwt
ðíkoLk hk¾þu íkku AuðxLkk {wfk{ Ãkh ÃknkU[ðkLke fËe ykþk
LkÚke. õÞkt MkwÄe MkkÄLkk fÞko fhðe yuðwt rLkhkþ ÚkELku fu ftxk¤eLku
fnuðkLkwt nkuÞ Lknª. V¤ nkÚk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkkÄLkk [k÷w
hnuðe òuEyu.
ykðk yk MkkíkíÞÞku ø kLke ðkík fÞko çkkË Lkð{k
yæÞkÞ{kt yuf íkÆLk MkkËe Aíkkt SðLkLkku yk¾kuÞu htøk Ãk÷xe
Lkk¾Lkkhe ðMíkw ¼økðkLku ykÃke. yu ðMíkw íku hksÞkuøk. su su
f{kuo ûkýuûkýu ÚkÞk fhu Au íku çkÄktÞu EïhkÃkoý fh yu{ Lkð{ku
yæÞkÞ fnu Au. yk yuf s ðkíkÚke þk†MkkÄLk, çkÄktÞu f{kuo,
rðf{kuo çkÄwt çkqze økÞwt. Mkðo f{oMkkÄLkk yk Mk{ÃkoýÞkuøk{kt çkqze
økE. Mk{ÃkoýÞkuøk yux÷u hksÞkuøk. ynª çkÄkt MkkÄLk Mk{kó
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 379
6666666666666666666
ÚkÞkt. ykðe su yk ÔÞkÃkf íku{ s Mk{Úko EïhkÃkoý fhðkLke
ðkík íku Ëu¾kð{kt MkkËe Lku Mknu÷e ÷køku Au, Ãký yu MkkËe ðkík s
çknw y½he ÚkE çkuXe Au. yk MkkÄLkk íkÆLk ½h{kt Lku ½h{kt,
yLku íkÆLk yý½z økk{rzÞkÚke {ktzeLku íku {kuxk rðîkLk MkwÄe
Mkki fkuELku ¾kMk {nuLkík rMkðkÞ MkkæÞ ÚkE þfu yuðe nkuðkÚke
Mknu÷e Au. Ãký íku Mknu÷e Au Aíkkt íku MkkÄðkLku ÃkwÛÞLkku Ãkw»f¤
Mkt[Þ {kýMk ÃkkMku nkuðku òuEyu.
½ýkt ½ýkt Mkwf]íkku yufXkt fÞkO íkuÚke íkku rðê÷ Ãkh «u{
ÚkÞku Au. yLktík sL{ku{kt ÃkwÛÞkuLke f{kýe fhe nkuÞ íkku s EïhLku
{kxu Ár[ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Mknusu Ãký ftEf ÚkkÞ Au yux÷u
ykt¾{ktÚke zçkzçk yktMkw ðnu Au. Ãký Ãkh{uïhLkwt Lkk{ ÷uíkktLke
MkkÚku ykt¾{kt yktMkwLkkt çku xeÃkkt ykðeLku Q¼kt hÌkkt nkuÞ yuðwt
fËe çkLkíkwt LkÚke. yuLkku E÷ks þku? Mktíkku fnu Au íku{ yuf çkkswÚke
yk MkkÄLkk yíÞtík Mknu÷e Au Ãký çkeS çkkswÚke íku y½he Ãký
Au. yLku yksLkk ð¾ík{kt íkku íku ¾qçk s {w~fu÷ ÚkE Ãkze Au.
yksu ykt¾ku Ãkh szðkËLke Akhe çkkÍe økE Au. ‘Eïh
Au s õÞkt’, yu ðkíkÚke yksu þYykík ÚkkÞ Au. fkuELku õÞktÞ íku
«íkeík s Úkíkku LkÚke. yk¾wt SðLk rðfkh{Þ, rð»kÞ÷ku÷wÃk
yLku rð»k{íkkÚke ¼hkE økÞu÷wt Au. n{ýkt Ÿ[k{kt Ÿ[ku rð[kh
fhLkkhk su ík¥ð¿kkLkeyku Au íku{Lkk rð[kh MkwæÄkt MkkiLku ÃkuxÃkqhíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 380
6666666666666666666
hkux÷ku fu{ {¤u yu ðkíkÚke ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yu{kt
íku{LkkuÞu Ëku»k LkÚke. fu{fu yksu yLkuf ÷kufkuLku ¾kðkLkwt Ãký
{¤íkwt LkÚke yuðe ÂMÚkrík Au. yksLkku {kuxku Mkðk÷ yux÷u hkux÷ku.
yk Mkðk÷Lkku Wfu÷ fkZðk{kt çkÄe çkwrØ ¾qtíke økE Au.
MkkÞýk[kÞuo ÁÿLke yuðe ÔÞkÏÞk fhe Au fu
¼q¾u {hLkkhku Áÿ çkLkeLku ¾zku ÚkkÞ Au. ¼qÏÞk ÷kufku
yux÷u s ÁÿLkku yðíkkh òýðku. íku{Lke ûkwÄkþktríkLku yÚkuo
íkhuníkhunLkkt ík¥ð¿kkLk, òíkòíkLkk ðkË, LkkLkkrðÄ hksfkhý
¾zkt ÚkÞkt Au. yk Mkðk÷Lkk fqtzk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke
yksu fkuELku Lkðhkþ Mkh¾e LkÚke. yufçkeòLke MkkÚku ͽzâk
ðøkh {kýMk çku fkur¤Þk rLkhktíku fuðe heíku ¾kE þfu yu ðkíkLkku
rð[kh fhðk{kt yksu Ãkkh ðøkhLke {nuLkík ÚkkÞ Au. ykðe
[{ífkrhf Mk{ksh[Lkk su s{kLkk{kt [k÷u Au íku { kt
EïhkÃkoýíkkLke MkkËeMknu÷e ðkík yíÞtík y½he ÚkE økE nkuÞ
íku{kt LkðkE þe? Ãký yuLkku E÷ks þku? EïhkÃkoýÞkuøk fu{
MkkÄðku, íkuLku fuðe heíku Mknu÷ku çkLkkððku, yu ðkík yksu ËMk{k
yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuðkLke Au.
Ãkh{uïhËþoLkLke çkk¤çkkuÄ heík
LkkLkkt AkufhktLku þe¾ððkLku {kxu su WÃkkÞLke ÞkusLkk
ykÃkýu fheyu Aeyu íku s WÃkkÞ Mkðo Xufkýu Ãkh{kí{k Ëu¾kÞ íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 381
6666666666666666666
MkkÁ yk ËMk{k yæÞkÞ{kt çkíkkðu÷k Au. AkufhkLku yûkhku çku
heíku þe¾ðkÞ Au. yuf heík Ãknu÷kt yûkhku {kuxk {kuxk fkZeLku
þe¾ððkLke Au . ÃkAe íku s {ku x k yûkhku LkkLkk fkZeLku
þe¾ððk{kt ykðu Au. ‘f’ íkuLkku íku s nkuÞ Au yLku ‘øk’ Ãký
íkuLkku íku s nkuÞ Au Ãký Ãknu÷kt íku {kuxku níkku nðu LkkLkku fkZu÷ Au.
çkeS heík Au Ãknu÷kt økqt[ðý ðøkhLkk MkkËk yûkhku þe¾ððkLke
yLku økqt[ðý¼Þko òuzkûkhku ÃkkA¤Úke þe¾ððkLke. íku s «{kýu
ykçkunqçk Ãkh{uïhLku òuíkkt þe¾ðkLkwt Au. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE
ykðu yuðku Ãkh{uïh òuðku. Mk{wÿ, Ãkðoík ðøkuhu {kuxe {kuxe
rð¼qríkyku{kt «økx ÚkÞu÷ku Ãkh{uïh Íx ykt¾ku{kt ðMke òÞ
Au. yk Mknusu Ëu¾kíkku Ãkh{uïh «íkeík ÚkÞk ÃkAe yufkËk ÃkkýeLkk
xeÃkk{kt yLku yufkËk {kxek fý{kt Ãký íku s Au yu ðkík Ãký
ÃkkA¤Úke Mk{òðk {ktzþu. {kuxk ‘f’ {kt y™u LkkLkk ‘f’ {kt
fþku Vuh LkÚke. su MÚkq¤{kt Au íku s Mkqû{{kt Au. yk yuf heík
ÚkE yLku çkeS heík yuðe Au fu økqt[ðý ðøkhLkku MkkËku Mknu÷ku
Ãkh{uïh Ãknu÷ku òuðku. ÃkAe Úkkuzku yxÃkxku òuðku. þwØ Ãkh{uïhe
ykrð¼koð Mknusu «økx ÚkÞku nkuÞ íku Mknu÷kEÚke Ãkfze þfkÞ
Au. su{fu hk{{kt «økx ÚkÞu÷ku Ãkh{uïhe ykrð¼koð Íx
yku¤¾e þfkÞ Au. hk{ yu MkkËku yûkh Au, yu ¼ktsøkz ðøkhLkku
Ãkh{uïh Au. Ãký hkðý? yu òuzkûkh Au. íÞkt ftEf ¼u¤Mku¤
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 382
6666666666666666666
Au. hkðýLke íkÃkùÞko yLku f{oþÂõík çktLku çknw sçkhkt Au. Ãký
íku{kt ¢qhÃkýkLkku ¼uøk ÚkÞu÷ku Au. Ãknu÷kt hk{ yu MkkËku yûkh
þe¾. ßÞkt ËÞk Au, ðíMk÷íkk Au, «u{ Au yuðku yk su hk{ yu
Mkh¤, MkkËku Ãkh{uïh Au. íku Íx yku¤¾kþu Lku Mk{òþu.
hkðý{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku òuíkkt Lku yku¤¾íkkt shk ðkh
÷køkþu. Ãknu÷kt MkkËk Mknu÷k yûkhku ÷uðkLkk Lku ÃkAe òuzkûkhku
÷uðkLkk. MkßsLk{kt Ãkh{kí{k òuÞk ÃkAe yk¾hu ËwsoLk{kt íkuLku
òuíkkt þe¾ðkLkwt Au. Mk{wÿ{kt hnu÷ku su rðþk¤ Ãkh{uïh Au íku
s ÃkkýeLkk xeÃkk{kt Au. hk{[tÿ{ktLkku Ãkh{uïh hkðý{kt Ãký
Au. su MÚkq¤{kt Au íku s Mkqû{{kt Au, su Mknu÷k{kt Au íku s y½hk{kt
Au. ykðe çku heíku yk søkíkLkku økútÚk ðkt[íkkt ykÃkýu þe¾ðkLkwt
Au.
yk yÃkkh Mk]rü yu EïhLkwt ÃkwMíkf Au. ykt¾ ykøk¤
òzk òzk ÃkzËk ykðe økÞk nkuðkÚke yu ÃkwMíkf ykÃkýLku çktÄ
÷køku Au. yk Mk]rüLkk ÃkwMíkf{kt MkwtËh yûkhku ðzu Ãkh{uïh çkÄu
Xufkýu ÷¾kÞu÷ku Au Ãký íku ykÃkýLku Ëu¾kíkku LkÚke. EïhLkwt ËþoLk
Úkðk{kt su {kuxwt rðÎLk Au íku yu fu MkkËwt ÃkkMkuLkwt EïhLkwt MðYÃk
{kýMkLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke y™u «¾h YÃk íkuLku Ãk[íkwt LkÚke.
{kíkk{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku swyku yu{ fneyu íkku íku fnu Au fu
Eïh þwt yux÷ku MkkËku Lku Mknu÷ku Au? Ãký «¾h Ãkh{kí{k «økx
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 383
6666666666666666666
ÚkkÞ íkku íku íkkhkÚke Mknuðkþu fu? fwtíkeLku ÚkÞwt fu Ãku÷ku Ëqh hnu÷ku
MkqÞo ÃkkMku ykðeLku {¤u íkku MkkÁt. Ãký íku ÃkkMku ykððk ÷køÞku
íkuLke MkkÚku íku çk¤ðk ÷køke. íkuLkkÚke íku MknLk Lk ÚkÞku. Eïh
ÃkkuíkkLkk çkÄkÞu Mkk{ÚÞo MkkÚku Mkk{ku ykðeLku Q¼ku hnu íkku íku
Ãk[þu Lknª. {kLkk MkkiBÞ MðYÃku íku Q¼ku hnu Au íkku øk¤u Qíkhíkku
LkÚke. ÃkUzk Lku çkhVe Ãk[íkkt LkÚke Lku MkkËwt ËqÄ ¼kðíkwt LkÚke. yk
y¼krøkÞkÃkýkLkkt ÷ûkýku Au, {hýLkkt ÷ûkýku Au. ykðe yk
hkuøke {LkkuËþk Ãkh{uïhLkk ËþoLkLke ykzu ykðLkkÁt {kuxwt rðÎLk
Au. yu {Lk:ÂMÚkríkLkku íÞkøk fhðku òuEyu. Ãknu÷kt ykÃkýe ÃkkMku
hnu÷ku, Mknusu ðhíkkíkku Lku Ãkh{kí{k yku¤¾íkkt þe¾ðwt yLku
ÃkAe Mkqû{ íku{s shk yxÃkxku Ãkh{uïh ðkt[íkkt þe¾ðwt.
{kýMk{kt hnu÷ku Ãkh{uïh
MkkiÚke Ãknu÷ðnu÷e Ãkh{uïhLke {qŠík ykÃkýe ÃkkMku Au íku
{kLke Au. ©wrík fnu Au, }¢¢¼ëÎï±¢ï |¢± J sL{íkktLke MkkÚku çkk¤fLku
{k ðøkh çkesw t fku ý Ëu ¾ kÞ Au ? ðíMk÷íkkLkk YÃk{kt yu
Ãkh{uïhLke {qŠík íÞkt ¾ze Au. yk {kíkkLke ÔÞkróLku s ykÃkýu
ðÄkheþwt. íkku ±æÎï }¢¢¼Ú}¢ì fneLku ykÃkýu hk»xÙ{kíkkLke yLku ÃkAe
ykøk¤ sELku ¼q{kíkkLke, Ãk]ÚðeLke Ãkqò fheþwt. Ãký þYykík{kt
Ÿ[k{kt Ÿ[e yuðe Ãkh{uïhLke Ãknu÷e «rík{k su çkk¤fLke
Mkk{u ykðeLku Q¼e hnu Au, íku {kíkkLke Au. {kLke ÃkqòÚke {kuûk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 384
6666666666666666666
{¤ðku yþõÞ LkÚke. {kLke Ãkqò yu ðíMk÷íkkÚke Q¼k hnu÷k
Ãkh{uïhLke Ãkqò Au. {k rLkr{¥k{kºk Au. ÃkkuíkkLke ðíMk÷íkk
íkuLkk{kt {qfe Ãkh{uïh íkuLku Lk[kðu Au. íkuLku rçk[kheLku ¾çkh
Ãký Ãkzíke LkÚke fu ytËhÚke ykx÷e çkÄe {kÞk fu{ ÷køÞk fhu
Au? ½hzu½zÃký ykÃkýLku fk{ ykðþu yuðe økýíkhe fheLku þwt
íku Ãku÷k çkk¤fLke Mkuðk fhu Au? Lkk. Lkk. íkuýu íku çkk¤fLku sL{
ykÃÞku Au. íku{kt íkuLku ðuËLkk ÚkE. íku ðuËLkk íkuLku íku çkk¤fLkwt ½u÷wt
÷økkzu Au. íku s ðuËLkk íkuLku ðíMk÷ çkLkkðu Au. íkuLkkÚke «u{
hkÏÞk ðøkh hnuðkíkwt LkÚke. íku ÷k[kh Au. yu {k rLk:Mke{
MkuðkLke {qŠík Au. [rzÞkíkk{kt [rzÞkíke Ãkqò yk {kík]Ãkqò Au.
EïhLku {k fneLku çkku÷kððku òuEyu. {k þçËÚke [rzÞkíkku
çkeòu þçË õÞkt Au? {k yu Mknusu yku¤¾kE ykðu yuðku Ãknu÷ku
yûkh Au íku{kt EïhLku òuíkkt þe¾. ÃkAe rÃkíkk, økwÁ yu{Lkk{kt
Ãký òu. økwÁ fu¤ðýe ykÃku Au, Ãkþw{ktÚke ykÃkýLku {kýMk
çkLkkðu Au. íkuLkk fux÷k çkÄk WÃkfkh ! Ãknu÷e {kíkk, ÃkAe rÃkíkk,
ÃkAe økwÁ, ÃkAe f]Ãkk¤w Mktíkku yu{ ¾qçk Mknu÷kEÚke Ëu¾kE ykðu
yuðu MðYÃku Q¼u÷k yk Ãkh{uïhLku Ãknu÷ku òuðku. ynª Ãkh{uïh
Lknª Ëu¾kÞ íkku çkesu õÞkt Ëu¾kðkLkku níkku !
{k, çkkÃk, økwÁ yLku Mktíkku{kt Ãkh{uïhLku swyku. íkuðe s
heíku LkkLkkt çkk¤fku{kt Ãký Ãkh{uïh òuíkkt ykðze òÞ íkku fuðwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 385
6666666666666666666
{òLkwt ! Äúwð, «FkË, Lkr[fuíkk, MkLkf, MkLktËLk, MkLkífw{kh,
çkÄktÞu LkkLkkt LkkLkkt çkk¤f níkkt. Ãký ÃkwhkýfkhkuLku yLku ÔÞkMkS
ðøkuhuLku yu{Lku õÞkt {qfeyu Lku õÞkt Lk {qfeyu yuðwt ÚkÞk fhu Au.
þwfËuð yLku þtfhk[kÞo çkk¤ÃkýÚke rðhõík níkk. ¿kkLkËuð Ãký
íkuðk s níkk. yu çkÄktÞu çkk¤fku. Ãký íku{Lkk{kt suðu þwØ MðYÃku
Ãkh{uïhLkku yðíkkh ÚkÞku Au íkuðu þwØ MðYÃku íku çkesu «økx
ÚkÞku LkÚke. EþwLku çkk¤fkuLkwt ¾qçk ¾U[ký níkwt. yuf ð¾ík íkuLkk
yuf rþ»Þu íku{Lku ÃkqAâwt, ‘ík{u nt{uþ EïhLkk hkßÞLke ðkíkku
fhku Aku. yu EïhLkk hkßÞ{kt «ðuþ fkuLku {¤þu? ÃkkMku s yuf
AkufÁt níkwt. Eþwyu íkuLku {us Ãkh Q¼wt hk¾eLku fÌkwt, ‘yk çkk¤fLkk
suðk su nþu íku{Lkku íÞkt «ðuþ Úkþu.’ Eþwyu su fÌkwt Au íku MkíÞ
Au. hk{ËkMk Mðk{e yuf ð¾ík çkk¤fku MkkÚku h{íkk níkk.
AkufhktykuLke MkkÚku Mk{ÚkoLku h{íkk òuE fux÷kf ÃkeZ ÷kufkuLku
LkðkE ÷køke. íku{ktLkk yufu íku{Lku ÃkqAâwt, ‘yhu yksu ykÃk yk
þwt fhku Aku?’ Mk{Úkuo fÌkwt.
ô{hu su Akufhk suðk níkk íku {kuxk ÚkE økÞk y™u ô{hu
su {kuxk níkk íku [kuh ÚkELku hÌkk. ô{h ðÄu Au íkuLke MkkÚku {kýMkLku
®þøkzkt Vqxu Au. ÃkAe EïhLkwt M{hý Mkh¾wt Úkíkwt LkÚke. íkuLke
çkwrØ rLk{o¤ nkuÞ Au. çkk¤fLku þe¾ðkÞ Au fu, ‘sqXwt Lk çkku÷ðwt.’
íku Mkk{ku ÃkqAu Au, ‘sqXwt çkku÷ðwt yux÷u þwt fnuðwt?’ ÃkAe íkuLku rMkØktík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 386
6666666666666666666
Mk{òððk{kt ykðu Au, ‘suðwt nkuÞ íkuðwt fnuðwt.’ íku çkk¤fLku
rçk[khkLku {qtÍðý ÚkkÞ Au. suðwt nkuÞ íkuðwt fnuðkLke heík fhíkkt
çkeS Ãký fkuE heík Au fu þwt? suðwt Lk nkuÞ íkuðwt fnuðwt fuðe heíku?
[kuhMkLku [kuhMk fnusu, økku¤ Lk fneþ yuðwt þe¾ððk suðe yu
ðkík ÚkE. çkk¤fLku LkðkE ÚkkÞ Au. çkk¤fku rðþwØ Ãkh{uïhLke
{qŠík Au. {kuxkt {kýMkku íku{Lku ¾kuxwt rþûký ykÃku Au. xqtf{kt,
{k, çkkÃk, økwÁ, Mktíkku, çkk¤fku yu çkÄkt{kt ykÃkýLku Ãkh{uïh
òuíkkt Lk ykðzâwt íkku ÃkAe íku fÞk YÃk{kt Ëu¾kþu? Ãkh{uïhLkkt
ykÚke [rzÞkíkkt MðYÃkku çkeòt LkÚke. Ãkh{uïhLkkt yk MkkËkt,
MkkiBÞ YÃkku Ãknu÷kt þe¾ðkt. yu çkÄu Xufkýu Ãkh{uïh Lkshu íkhe
ykðu yuðk {kuxk yûkhu ÷¾u÷ku Au.
Mk]rü{kt hnu÷ku Ãkh{uïh
{kLkðku{kt su{ MkkiBÞ{kt MkkiBÞ yLku ÃkkðLk {qŠíkyku{kt
EïhLku Ãknu÷kt òuíkkt þe¾ðkLkwt Au íku s «{kýu yk Mk]rü{kt Ãký
su rðþk¤ íku{ s {Lkkunh YÃkku Au íku{kt íkuLku Ãknu÷kt òuíkkt
þe¾ðkLkwt Au.
Ãku÷e W»kk, MkqÞkuoËÞLke ykøk¤ «økx ÚkLkkhe rËÔÞ «¼k
Au. yu W»kkËuðeLkkt økeíkku økkíkkt Ér»kyku Lkk[ðk {tze Ãkzu Au.
‘nu W»kk, íkwt Ãkh{uïhLkku MktËuþku ÷ELku ykðLkkhe rËÔÞ Ëqríkfk
Au. íkwt Íkf¤Lkkt ®çkËw{kt LkkneLku ykðe Au. íkwt y{]íkíðLke Ãkíkkfk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 387
6666666666666666666
Au.’ W»kkLkkt ykðkt ¼ÔÞ ÓËÞtøk{ ðýoLkku Ér»kykuyu fÞkO Au.
Ãku÷ku ðirËf Ér»k fnu Au, ‘Ãkh{uïhLkku MktËuþku ÷ELku ykðLkkhe
yuðe su íkwt. íkuLku òuELku Ãkh{uïhLkwt YÃk {khu øk¤u Lk Qíkhu, íkuLkwt
YÃk {Lku Lk Mk{òÞ, íkku Ãkh{uïhLku çkeswt fkuý {Lku Mk{òðe
þfðkLkwt níkwt?’ ykðwt MkwtËh YÃk Äkhý fhe W»kk íÞkt ¾ze Au.
Ãký ykÃkýe árü íÞkt òÞ Au s õÞkt?
íkuðe s heíku Ãku÷ku MkqÞo swyku. íkuLkwt ËþoLk yux÷u Ãkh{kí{kLkwt
ËþoLk. íku LkkLkk «fkhLkkt r[ºkku ykfkþ{kt Ëkuhu Au. {rnLkkLkk
{rnLkk MkwÄe ÃkªAeyku {khe {kheLku r[íkkhkyku MkqÞkuoËÞLkkt r[ºkku
¾U[u Au. Ãký Mkðkh{kt ðnu÷k QXe Ãkh{uïhLke yu f¤k yuf
ðkh swyku íkku ¾hk. yu rËÔÞ f¤kLku, yu yLktík MkkIËÞoLku fkuE
WÃk{k Mkh¾e ykÃke þfkþu fu? Ãký òuðwt Au fkuLku? íÞkt Ãku÷ku
MkwtËh ¼økðkLk Q¼ku Au y™u yk ynª ykuZðkLkwt nS ðÄkhu Lku
ðÄkhu þheVÃkh ¾U[eLku Ÿ½ðk {tzâku Au ! Ãku÷ku MkqÞo fnu Au,
‘yhu yuËe, íkwt Mkqðk {ktøkþu íkku Ãký nwt íkLku WXkzâk ðøkh hnuðkLkku
LkÚke.’ yu{ fneLku ÃkkuíkkLkkt nqtVk¤kt rfhýku çkkheLkk Mkr¤Þk{ktÚke
ytËh {kuf÷e íku Ãku÷k yk¤MkwLku WXkzu Au. nk÷íkwt [k÷íkwt yLku
ÂMÚkh yuðwt su ftE Au íkuLkku MkqÞo ykí{k Au. MkqÞo MÚkkðhstøk{Lkku
ykí{k Au. [hk[hLkku íku ykÄkh Au. Ér»kykuyu íkuLku ‘r{ºk’
yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 388
6666666666666666666
yk r{ºk ÷kufkuLku MkkË Ãkkzu Au. íku{Lku fk{ fhðkLku «uhu
Au. íkuýu Mðøko yLku Ãk]ÚðeLku Äkhý fhu÷kt Au. ¾hu¾h yu MkqÞo
SðLkLkku ykÄkh Au. íkuLkk{kt Ãkh{kí{kLku swyku.
yLku Ãku÷e ÃkkðLke øktøkk ! fkþe{kt níkku íÞkhu nwt øktøkkLku
fktXu sELku çkuMkíkku, hkíkLku yufktík ð¾íku nwt sðkLkwt hk¾íkku. fux÷ku
MkwtËh yLku «MkÒk yu «ðkn níkku ! íkuLkku yu ¼ÔÞ økt¼eh «ðkn
yLku íkuLkk ytíkh{kt XktMkeLku ¼hu÷k ykfkþ{ktLkk íku yLktík
íkkhkykuLku òuELku nwt {qtøkku ÚkE síkku. þtfhLkk sxksqx{ktÚke yux÷u
fu Ãku÷k rn{k÷Þ{ktÚke ðne ykðLkkhe yu øktøkk, suLkk íkeh Ãkh
ÃkkuíkkLkkt hkßÞkuLku ík]ýðíkT ÷u¾e VUfe ËE hkòyku íkÃkùÞko
fhðkLku ykðeLku çkuMkíkk. yuðe yu øktøkkLku òuELku {Lku Ãkkh
ðøkhLke þktrík Úkíke. yu þktríkLkwt ðýoLk nwt fuðe heíku fÁt?
çkku÷ðkLke íÞkt nË ykðe òÞ Au, {hý çkkË ftE Lknª íkku
ÃkkuíkkLkkt nkzfkt øktøkk{kt Ãkzu íkku MkkÁt yu{ ®nËw {kýMkLku fu{
ÚkÞk fhu Au íku {Lku Mk{òíkwt. ík{khu òuEyu íkku nMkku. ík{u nMkku
íkuÚke fþwt çkøkzðkLkwt LkÚke. Ãký {Lku yu ¼kðLkkyku ½ýe ÃkkðLk
íku{ s Mkt[hðk suðe ÷køku Au. {híke ð¾íku øktøkks¤Lkkt çku
xeÃkkt {kU{kt {qfu Au. íku çku xeÃkkt yux÷u ¾wË Ãkh{uïh {kU{kt ykðeLku
çkuMku Au. íku øktøkk yux÷u Ãkh{kí{k Au. Ãkh{uïhLke yu MkkûkkíkT
fÁýk ðne hnu÷e Au. ík{khe çknkhLke Lku ytíkhLke çkÄe øktËfe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 389
6666666666666666666
yu {k ÄkuE hne Au. øktøkk{kt Ãkh{uïh «økx ÚkÞu÷ku Lknª Ëu¾kÞ
íkku õÞkt Ëu¾kþu? MkqÞo, LkËeyku, Ãku÷ku ½q ½q ½q½ðkxk Lku WAk¤k
{khíkku rðþk¤ Mkkøkh, yu çkÄktÞu Ãkh{uïhLke {qŠík Au.
yLku Ãku÷k ðkÞhk ! yu çkÄk õÞktÚke ykðu Au Lku õÞkt òÞ
Au íkuLke fþe ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ÃkðLkku ¼økðkLkLkk Ëqík Au.
rnLËwMíkkLk{kt ðkíkk fux÷kf ÃkðLkku ÂMÚkh rn{k÷Þ ÃkhÚke ykðu
Au Lku fux÷kf økt¼eh Mkkøkh íkhVÚke ykðu Au. yu Ãkrðºk ðkÞwyku
ykÃkýe AkíkeLku MÃkþo fhu Au. íku ykÃkýLku òøkúík fhu Au. ykÃkýk
fkLk{kt økwtòhð fhu Au. Ãký yu ÃkðLkLkku MktËuþku Mkkt¼¤ðku Au
fkuLku? su÷h ykÃkýku ykðu÷ku [kh ÷exeLkku fkøk¤ ykÃkíkku LkÚke
yux÷u ykÃkýu rLkÁíMkkne ÚkE sEyu Aeyu. yhu y¼krøkÞk !
yu fkøk¤Lkk [ªÚkhk{kt þwt Au? ÃkðLkLke MkkÚku nhuf ½zeyu
Ãkh{uïhLkk su «u{k¤ MktËuþk ykðu Au íku shk Mkkt¼¤ !
ðuË{kt yÂøLkLke WÃkkMkLkk çkíkkðe Au. yÂøLk yu LkkhkÞý
Au. fuðe íkuLke ËuËeÃÞ{kLk {qŠík Au ! çku ÷kfzkt ÷ELku ½Mkku yux÷u
«økx ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt õÞkt AwÃkkÞku níkku fkuý òýu ! fuðku nqtVk¤ku.
fuðku íkusMðe ! ðuËLkku Ãknu÷ku æðrLk LkeféÞku íku {q¤{kt yÂøLkLke
WÃkkMkLkk{ktÚke LkeféÞku níkku.
suLke WÃkkMkLkkÚke ðuËLkku ykht¼ ÚkÞku íku yÂøLk íkhV
ík{u swyku. Ãku÷e íkuLke ßðk¤kyku òuELku {Lku Sðkí{kLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 390
6666666666666666666
íkzVzkxLke ÞkË ykðu Au. yu ßðk¤k ½hLkk [q÷k{ktLke nku yøkh
støk÷{kt ÷køku÷k ËðLke nku, ðihkøkeLku ½hçkkh nkuíkkt LkÚke yux÷u
íku ßðk¤k ßÞkt nþu íÞkt íku{Lkku íkzVzkx yufÄkhku [k÷w nkuÞ
Au. yu ßðk¤kykuLku yufMkh¾e íkk÷kðu÷e ÷køke Au. yu WÃkh
sðkLku yÄehe ÚkÞu÷e Au. yu ßðk¤kyku EïhLku fkhýu nk÷u
Au. nðkLkk ËçkkýLku ÷eÄu nk÷u Au yuðwt ík{khk{ktÚke fkuE þk†¿kku
fnuþu, Ãký {khku yÚko íkku yk Au : Ãku÷ku WÃkh su Ãkh{kí{k Au,
Ãku÷ku íkusLkk Mk{wÿ Mkh¾ku MkqÞoLkkhkÞý su WÃkh ðMku Au íkuLku
{¤ðkLku {kxu yu ßðk¤kyku yufÄkhk fqËfk {kÞko fhu Au. sL{u
Au íÞkhÚke {hu Au íÞkt MkwÄe yu{Lke yu {Úkk{ý [k÷w hnu Au.
MkqÞo ytþe Au. yLku yk ßðk¤kyku ytþ Au. ytþ ytþe íkhV
sðkLku íkhVzu Au. yu ßðk¤kyku Xhþu íÞkhu s íku íkzVzkx çktÄ
Ãkzþu. íÞkt MkwÄe Lknª yxfu. MkqÞoÚke ykÃkýu ½ýk {kuxk ytíkh
Ãkh Aeyu yuðku rð[kh íku{Lkk {Lk{kt fËe ykðíkku LkÚke. Ãk]Úðe
ÃkhÚke ykÃkýe þÂõík «{kýu fqËfku {khðkLkwt ykÃkýwt fk{ Au.
yux÷e yuf ðkík íkuyku òýu Au. ykðk yk yÂøLkLku YÃku
ÄøkÄøkíkwt ðihkøÞ MkkûkkíkT «økx ÚkÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au.
«kýeyku{kt hnu÷ku Ãkh{uïh
yLku ykÃkýwt fk{fks fhLkkhkt Ãku÷kt Zkuh ! Ãku÷e økkÞ
fux÷e çkÄe ðíMk÷, {kÞk¤w yLku «u{k¤ Au ! ÃkkuíkkLkkt ðkAhzktLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 391
6666666666666666666
MkkÁ çkççku ºkýºký {kE÷ ÃkhÚke Mke{{ktÚke Lku ðøkzk{ktÚke íku
Ëkuzíke ykðu Au. ðuË{ktLkk Ér»kykuLku ðLkku{ktÚke Lku zwtøkhku{ktÚke
MðåA Ãkkýeðk¤e Ä{Ä{kx Ëkuze ykðíke LkËeykuLku òuELkuík
ðkAhzktLku {kxu ËqÄÚke VkxVkx Úkíkkt ykt[¤ðk¤e ¼kt¼híke
ykðíke økkÞkuLke ÞkË ykðu Au. LkËeLku íku Ér»k fnu Au, ‘nu
Ëuðe, ËqÄLkk suðwt Ãkrðºk, ÃkkðLk yLku {Äwh yuðwt Ãkkýe ÷ELku
ykðLkkhe íkwt ÄuLkwLkk suðe Au. økk{Úke su{ ðLk{kt hnuðkíkwt LkÚke
íku{ ík{u LkËeyku Ãký zwtøkhku{kt hne þfíke LkÚke. ík{u fqËfk
{khíke íkhMÞkt çkk¤fkuLku {¤ðkLku ykðku Aku ! ±¢Ÿ¢¢ §± {ïݱ:
S²æÎ}¢¢Ý¢ : - ðíMk÷ økkÞLku YÃku ¼økðkLk yktøkýk{kt Q¼ku Au.
yLku Ãku÷ku ½kuzku ! fux÷ku W{Ëk, fux÷ku «k{krýf yLku
ÄýeLku fux÷ku ðVkËkh Au ! yhçk ÷kufkuLkk ½kuzk Ãkh fux÷ku çkÄku
«u{ nkuÞ Au ! Ãku÷e yhçk yLku íkuLkk ½kuzkLke ðkíkko ík{u òýku
Aku Lku ! {w~fu÷e{kt ðªx¤kE Ãkzu÷ku yhçk ÃkkuíkkLkku ½kuzku
MkkuËkøkhLku ðu[ðkLku íkiÞkh ÚkkÞ Au. nkÚk{kt {nkuhLke Úku÷e ÷E
íku íkçku÷k{kt òÞ Au. Ãký íÞkt íkuLke Lksh ½kuzkLke Ãku÷e økt¼eh
«u{k¤ ykt¾ku íkhV òÞ Au. yux÷u Úku÷e VUfe ËE íku fnu Au,
‘Sð òÞ íkku Ãký yk ½kuzku nwt ðu[ðkLkku LkÚke. {kÁt su ÚkðkLkwt
nkuÞ íku Úkkyku. ¾kðkLkwt Lk {¤u íkku ¼÷u Lk {¤íkwt. nòh
nkÚkðk¤ku ËuLkkhku çkuXku Au !’ ÃkeX Ãkh ÚkkÃk {khíkktLke MkkÚku yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 392
6666666666666666666
W{Ëk òLkðh fuðwt ykLktËÚke nýnýu Au ! íkuLke Ãku÷e fuþðk¤e
fuðe YÃkk¤e Au ! ¾hu¾h ½kuzk{kt fe{íke økwýku Au. Ãku÷e
MkkEf÷{kt þwt Au? ½kuzkLku ¾huhku fhku, íkku ík{khu {kxu Sð
ykÃkþu. íku ík{khku r{ºk ÚkELku hnuþu. {khku yuf r{ºk ½kuzk Ãkh
çkuMkíkkt þe¾íkku níkku. ½kuzku íkuLku Ãkkze Lkk¾u. íkuýu {Lku ykðeLku
fÌkwt, ‘½kuzku ÃkeX Ãkh çkuMkðk s Ëuíkku LkÚke.’ {U íkuLku fÌkwt, ‘ík{u
½kuzk Ãkh fuð¤ çkuMkðk Ãkqhíkk íkuLke ÃkkMku òyku Aku, Ãký íkuLke
Mkuðk fhku Aku ¾hk? íkuLke Mkuðk çkeòu fhu yLku ík{u íkuLke ÃkeX Ãkh
çkuMkku yu çku ðkíkLkku {u¤ õÞktÚke ¾kÞ? ík{u òíku íkuLkkt ËkýkÃkkýe
fhku, íkuLku ¾huhku fhku yLku ÃkAe Mkðkh Úkkyku.’ íku r{ºku íku{
fhðk {ktzâwt. Úkkuzk rËðMk hneLku {khe ÃkkMku ykðe íkuýu fÌkwt,
‘nðu ½kuzku Ãkkze Lkk¾íkku LkÚke.’ ½kuzku Ãkh{uïh Au. íku ¼õíkLku
þwt fk{ Ãkkze Lkk¾u? Ãku÷kLke ¼Âõík òuE ½kuzku LkBÞku. yu ¼õík
Au fu ºkkrník Au íku ½kuzku òuÞk fhu Au. ¼økðLk ©ef]»ý òíku
¾huhku fhíkk yLku Ãkeíkktçkh{ktÚke [tËe ¾ðzkðíkk. xufhe ykðe.
Lkk¤wt ykÔÞwt. fkËð ykÔÞku fu MkkEf÷ yxfe òýðe. Ãký ½kuzku
yu çkÄkt ÃkhÚke fqËfku {kheLku ykøk¤ òÞ Au. MkwtËh «u{k¤
½kuzku yux÷u Ãkh{uïhLke {qŠík òýku !
yLku Ãku÷ku ®Mkn ! nwt ðzkuËhk{kt hnuíkku níkku. íÞkt MkðkhLkk
Ãknkuh{kt íkuLke øksoLkkLkku Ãku÷ku økt¼eh æðrLk fkLk{kt yÚkzkíkku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 393
6666666666666666666
íku yðks yux÷ku økt¼eh yLku Wíf]ü níkku fu {kÁt rË÷ nk÷e
QXíkwt. Ëuð¤Lkk øk¼khk{kt suðku yðks ½q{u Au íkuðku ÓËÞLkk
øk¼khk{ktÚke ½q{eLku QXíkku Ÿzku ½uhku yu yðks níkku. ®MknLke
íku ÄehkuËk¥k yLku rË÷Ëkh {wÿk fuðe ! íkuLke íku çkkËþkne yutx
fuðe yLku íku çkkËþkne ði¼ð fuðku ! yLku íkuLke ¼ÔÞ MkwtËh
fuþðk¤e fuðe ! fu{ òýu íku ðLkhksLku fwËhíke [{he Zk¤ðk{kt
ykðíke Lk nkuÞ ! ðzkuËhk{kt ®Mkn çkøke[k{kt níkku. íÞkt íku Aqxku
Lknkuíkku. Ãkªshk{kt yktxk {kÞko fhíkku. íkuLke ykt¾ku{kt ¢qhíkkLkwt
Lkk{ Mkh¾wt Lknkuíkwt. íku [nuhk{kt Lku íku Lksh{kt fkÁÛÞ ¼hu÷wt
Ëu¾kíkwt. íkuLku òýu fu ËwrLkÞkLke Ãkhðk Lknkuíke. ÃkkuíkkLkk s æÞkLk{kt
íku {þøkq÷ níkku ! ®Mkn yu Ãkh{uïhLke ÃkkðLk rð¼qrík Au yu{
¾hu¾h ÷køku Au. yuLzÙkuÂõ÷Mk yLku ®MknLke ðkík {U çk[Ãký{kt
ðkt[u÷e. fuðe {òLke yu ðkíkko Au ! íku ¼qÏÞku ®Mkn yuLzÙkur÷õMkLkk
Ãknu÷ktLkk WÃkfkh ÞkË fhe íkuLkku ËkuMík çkLke òÞ Au yLku íkuLkk
Ãkøk [kxðk {tzu Au. yk þwt Au? yuLzÙkur÷õMku ®Mkn{ktLkk Ãkh{uïhLku
òuÞku níkku. þtfhLke ÃkkMku ®Mkn ¼økðkLkLke rËÔÞ rð¼qrík Au.
yLku ðk½Lke {ò þwt ykuAe Au? íkuLkk{kt ½ýwt Eïhe íkus
«økx ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku {iºke hk¾ðkLkwt yþõÞ LkÚke. ¼økðkLk
ÃkkrýrLk yhÛÞ{kt rþ»ÞkuLku þe¾ðíkk çkuXk níkk. yux÷k{kt
ðk½ ykÔÞku. Akufhktyku øk¼hkELku fnuðkt ÷køÞkt, ‘ò¢Í¢í: ò¢Í¢í:
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 394
6666666666666666666
ðk½, ðk½. ÃkkrýrLkyu fÌkwt, ‘nk, ÔÞk½ú yux÷u þwt? òç…Í¢í¼èç¼
ò¢Í¢í: suLke ½úkýurLÿÞ íkeûý Au íku ÔÞk½ú.’ AkufhktykuLku ðk½Lkku
su zh ÷køÞku nkuÞ íku ¾hku Ãký ¼økðkLk ÃkkrýrLkLku MkkÁ ÔÞk½ú
yuf rLkÁÃkÿðe ykLktË{Þ þçË çkLke økÞku níkku. ðk½Lku òuE
íkuLku {kxuLkk þçËLke ÔÞwíÃkr¥k íku{ýu ykÃkðk {ktze. ðk½
ÃkkrýrLkLku ¾kE økÞku. Ãký ðk½ ¾kE økÞku íkuÚke þwt ÚkÞwt?
ÃkkrýrLkLkk ËunLke íkuLku {eXe ðkMk ykðe níke. yux÷u íku íkuLkku
fkur¤Þku fhe økÞku. Ãký ÃkkrýrLk íkuLke ykøk¤Úke LkkXk Lknª.
yk¾hu íkuyku þçËçkúñLke WÃkkMkLkk fhðkðk¤k hÌkk ! íku{ýu
çkÄwtÞu yîiík{Þ fhe LkkÏÞwt níkwt. ðk½{kt Ãký íkuyku þçËçkúñLkku
yLkw¼ð fhíkk níkk. ÃkkrýrLkLke yk su {n¥kk Au, íkuLku ÷eÄu
ßÞkt ßÞkt ¼k»Þ{kt íku{Lkku WÕ÷u¾ ykðu Au íÞkt ¼økðkLk
ÃkkrýrLk yu{ ÃkqßÞ¼kðÃkqðof MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. ÃkkrýrLkLkku
yíÞtík WÃkfkh {kLkðk{kt ykðu Au.
¿kkLkkt s LkLke Mk¤eÚke su { ýu y¿kkLkÚke yt Ä yu ð k
÷kufkuLke ykt¾ W½kze íku ÃkkrýrLkLku Lk{Mfkh nku ! yuðk ¼økðkLk
ÃkkrýrLk ðk½{kt Ãkh{kí{k òuE hÌkk Au.
½hyktøkýu Mðøko ykðeLku Q¼wt hnu yÚkðk Mkk{ku ðk½
¾zku ÚkkÞ íkku Ãký ykí{çkwrØ{kt fËkrÃk ¼tøk Lk ÚkkÞ yuðe
{nŠ»k ÃkkrýrLkLke ÂMÚkrík ÚkÞu÷e níke. ÔÞk½ú Ëiðe rð¼qrík Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 395
6666666666666666666
yu ðkík íkuyku çkhkçkh Mk{ßÞk níkk.
íkuðku s Ãku÷ku MkkÃk ! ÷kufku MkkÃkÚke çknw zhu Au. Ãký MkkÃk
[wMík yLku þwØ çkúkñý Au. fux÷ku MðåA Lku fux÷ku çkÄku MkwtËh ?
shk Mkhfku øktËðkz íkuLkkÚke Mknuðkíkku LkÚke. {u÷k½u÷k çkúkñý
fux÷kÞu òuðkLkk {¤u Au. Ãký {u÷ku MkÃko fËe fkuEyu òuÞku Au fu?
yufktík{kt hnuLkkhku òýu fu Ér»k! rLk{o¤, Mkíkus, {Lkkunh nkh
suðk yu MkkÃkÚke çkeðkLkwt fuðwt? ykÃkýk Ãkqðoòuyu íkku íkuLke Ãkqò
fhðkLkwt fÌkwt Au. ®nËwÄ{o{kt fuðkt fuðkt íkqík Au yu{ ík{u ¼÷u fnku
Ãký LkkøkÃkqò fhðkLke fne Au yux÷e ðkík Mkk[e. LkkLkÃký{kt
nwt {kLku ftfwLkku MkkÃk [eíkhe ykÃkíkku. nwt {kLku fnuíkku, ‘çkòh{kt
r[ºk {òLkwt {¤u Au.’ {k fnuíke, ‘íku hÆe. íku ykÃkýLku Lk òuEyu.
AkufhkLkk nkÚkLkwt fkZu÷wt s MkkÁt.’ ÃkAe íku Ãku÷k LkkøkLke Ãkqò
fhíke. yk íku þwt Ãkkøk÷Ãkýwt Au? Ãký shk rð[kh fhku. íku MkÃko
©kðý {rnLkk{kt yríkrÚk íkhefu ykÃkýu íÞkt ykðu Au. íku
rçk[khkLkwt ½h ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ¼hkE økÞu÷wt nkuÞ Au. ÃkAe
íku rçk[khku þwt fhu? Ëqh yufktík{kt hnuLkkhku yu Ér»k Au. ík{Lku
Lkfk{ku ðÄkhu Ãkzíkku ºkkMk Lk ÚkkÞ íkux÷k ¾kíkh Auf WÃkhLkk
fkíkrhÞk{kt ÷kfzk{kt Ãkze hnu Au. ykuAk{kt ykuAe søÞk hkufu
Au. Ãký ykÃkýu ÷kfze ÷ELku Ëkuzeyu Aeyu. ykVík{kt ½uhkðkÚke
yríkrÚk ykÃkýu ½uh ykðu íkku þwt íkuLku {khðk Ëkuzðwt? Mktík £kÂLMkMk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 396
6666666666666666666
rð»ku fnuðkÞ Au fu støk÷{kt MkkÃk Ëu¾kÞ yux÷u íku «u{Úke fnuíkk,
‘ykð ¼kE ykð.’ íku MkkÃk íku{Lkk ¾ku¤k{kt h{íkk. þheh Ãkh
ðªx¤kELku Vhíkk. yk ðkíkLku ¾kuxe økýe fkZþku {k. «u{{kt
yu þÂõík Au. fnu Au MkkÃk Íuhe Au. yLku {kýMk þwt ykuAku Íuhe
Au fu? MkkÃk fhzíkku nþu íkkuÞu fkuEf ðkh fhzu Au. òýeçkqSLku
¾kMk fhzðkLku íku ykðíkku LkÚke. MkUfzu Lkuðwt xfk MkkÃk íkku Íuhe
nkuíkk LkÚke. íku ík{khe ¾uíkeLkwt h¾ðk¤wt fhu Au. ¾uíkeLkku Lkkþ
fhLkkhkt yMktÏÞ Sðzkt Lku stíkwyku Ãkh íku Sðu Au. ykðku WÃkfkh
fhLkkhku, þwØ, íkusMðe, yufktíkr«Þ MkkÃk ¼økðkLkLkwt MðYÃk
Au. ykÃkýk çkÄk Ëuðku{kt MkkÃkLku õÞktf Lku õÞktf økkuXðu÷ku Au.
økýÃkríkLke f{hu ykÃkýu LkkøkLkku ftËkuhku {qõÞku Au. þtfhLku øk¤u
LkkøkLku ðªxkéÞku Au. yLku ¼økðkLk rð»ýwLku íkku ÃkÚkkhe s LkkøkLke
ykÃke Au ! yk çkÄe fÕÃkLkkyku{kt hnu÷e {eXkþ íkku swyku ! yu
çkÄe ðkíkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu Lkkøk{kt EïhLke {qŠík «økx
ÚkÞu÷e Au. MkkÃk{kt hnu÷k EïhLku yku¤¾ku.
ykðe ykðe fux÷e ðkíkku fnwt? nwt ík{Lku fÕÃkLkk ykÃkwt
Awt. hk{kÞýLkku yk¾ku Mkkh ykðe òíkLke h{ýeÞ fÕÃkLkk{kt
Mk{kÞu÷ku Au. hk{kÞý{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkku «u{, {k-ËefhkLkku «u{,
¼kE-¼kE ðå[uLkku «u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkku «u{, yu çkÄwt Au. Ãký
hk{kÞý {Lku r«Þ Au íku yux÷k ¾kíkh LkÚke. hk{Lke ðkLkhku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 397
6666666666666666666
MkkÚku ËkuMíke ÚkE íkux÷k ¾kíkh {Lku hk{kÞý ¾kMk øk{u Au.
n{ýkt fnuðkðk {ktzâwt Au fu ðkLkhku Lkkøk ÷kufku níkk. sqLkwt sqLkwt
þkuÄe fkZe W¾u¤ðkLkwt EríknkMk òýðkðk¤kLkwt fk{ fhu Au.
{khu íku{Lkk fk{Lke MkkÚku íkfhkh LkÚke fhðe. Ãký hk{u
Mkk[uMkk[e ðkLkhku MkkÚku {iºke çkktÄe íku{kt yþõÞ þwt Au? hk{
ðkLkhkuLkk ËkuMík çkLÞk yu{kt s hk{Lkwt hk{íð Au. h{ýeÞíð
Au. íkuðku s ©ef]»ýLkku økkÞku MkkÚkuLkku MktçktÄ swyku, yk¾eÞu
f]»ýÃkqò yk ðkík Ãkh Q¼e fhe Au. ©ef]»ýLkwt r[ºk nkuÞ íku{kt
íkuLke Vhíku økkÞku nkuÞ s. økkuÃkk¤ f]»ý ! økkuÃkk¤ f]»ý ! f]»ýÚke
økkÞkuLku swËe Ãkkzku íkku f]»ý{kt hnu þwt? yLku ðkLkhkuÚke hk{Lku
y¤økk Ãkkzku íkku ÃkAe hk{{kt Ãký þk hk{ hnu Au? hk{u ðkLkh{kt
ðMkíkk Ãkh{kí{kLku òuÞku y™u íku{Lke MkkÚku «u{Lke Ÿze {{íkkLkku
MktçktÄ çkktæÞku. hk{kÞýLke yu [kðe Au. yu [kðe Akuze Ëuþku íkku
hk{kÞýLke çkÄe {eXkþ økw{kðe çkuMkþku. rÃkíkk-ÃkwºkLkk, {k-
ËefhkLkk MktçktÄku çkesu Ãký òuðkLkk {¤þu. Ãký Lkh-ðkLkhLke
çkesu õÞktÞ òuðk Lk {¤Lkkhe yuðe {iºke hk{kÞý{kt Au.
ðkLkhku{kt hnu÷ku Eïh hk{kÞýu ÃkkuíkkLkku fÞkuo. ðkLkhkuLku òuELku
Ér»kykuLku fkiíkwf Úkíkwt. hk{xufÚke {ktzeLku XuX f]»ýkLkk fktXk MkwÄe
s{eLkLku Ãkøk Lk yzkzíkkt Íkz Ãkh Lku Íkz Ãkh fqËfk {khíkkt
{khíkkt yu ðkLkhku h{íkk Vhíkk. yuðkt yu ½Lk½kuh støk÷ku yLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 398
6666666666666666666
íku{kt h{íkk íku ðkLkhkuLku òuELku «u{k¤ Ér»kykuLku frðíkkLke
«uhýk Úkíke yLku fkiíkwf Úkíkwt. WÃkrLk»kË{kt çkúñkLke ykt¾ku fuðe
nkuÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt íku ðkLkhkuLke ykt¾ku suðe nkuÞ Au yu{
fÌkwt Au. ðkLkhkuLke ykt¾ku [t[¤ Au. íku{Lke Lksh [khufkuh VÞko
fhu. çkúñkLke ykt¾ku yuðes nkuðe òuEyu. EïhLku ykt¾ku ÂMÚkh
hkÏÞu [k÷u Lknª. ík{u fu nwt æÞkLkMÚk ÚkELku çkuMkeyu íkku [k÷u,
Ãký Eïh æÞkLkMÚk ÚkELku çkuMke òÞ íkku Mk]rüLkwt þwt ÚkkÞ?
ðkLkhku{kt Mkki fkuELke rVfh hk¾Lkkhk çkúñkLke ykt¾ku Ér»kykuLku
Ëu¾kÞ Au. ðkLkh{kt EïhLku òuíkkt þe¾ku.
yLku Ãku÷ku {kuh ! {nkhk»xÙ{kt {kuh ÍkÍk LkÚke. Ãký
økwshkík{kt ½ýk Au. nwt økwshkík{kt hnuíkku níkku. {U hkus ËMkçkkh
{kE÷ Vhðk sðkLke xuð Ãkkze níke. Vhðk Lkef¤wt íÞkt {Lku
{kuh òuðkLkk {¤u. ykfkþ{kt ðkˤkt AðkÞu÷kt nkuÞ, ðhMkkË
Ãkzwt Ãkzwt ÚkE hÌkku nkuÞ, ykfkþLku fk¤ku ½uhku htøk [zâku nkuÞ
yLku íÞkt {kuh ÃkkuíkkLkku xnwfku fhu Au. ÓËÞLku rLk[kuðeLku Lkef¤u÷ku
yu xnwfku yuf ðkh Mkkt¼¤ku íkku íkuLke ¾qçke Mk{òÞ. ykÃkýwt
yk¾wt Mktøkeíkþk† {kuhLkk yu æðrLk Ãkh Q¼wt ÚkÞu÷wt Au. {kuhLkku
yðks yux÷u ¯Ñì…æ Ú¢ñç¼ J yk Ãknu÷ku ‘¾hsLkku’ Mkqh {kuhu ykÃÞku
yLku ÃkAe ð¥kkykuAk «{ký{kt ykÃkýu çkeò Mkqhku çkuMkkzâk
Au. íkuLke Ãku÷e {u½ Ãkh Xhu÷e Lksh, íkuLkku yu Ÿzku ½uhku yðks,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 399
6666666666666666666
yLku ðkˤktLkku rÄ{rÄ{ økzøkz yðks þY ÚkíkktLke MkkÚku íkuýu
Vu÷kðu÷kt ÃkkuíkkLkkt ÃkªAktLkku f÷kÃk, ynknk ! íkuLke yu f¤kLke
ykøk¤ {kýMkLke yutx Vefe Ãkzu Au. çkkËþkn þýøkkh fhu Au.
Ãký {kuhLke f¤kLke Mkh¾k{ýe{kt íku fux÷kuf þýøkkh fhðkLkku
níkku? fuðe íku ÃkªAkLkk f÷kÃkLke ¼ÔÞíkk, fuðk íkuLkk nòhku
[ktÕ÷k, fuðk íku swËk swËk htøk, íku yLktík Axk, íku yËT¼wík MkwtËh
{]Ëw h{ýeÞ h[Lkk, íku ðu÷çkwèk ! swyku, swyku yu f¤k, yLku
íÞkt Ãkh{kí{kLku Ãký swyku. yk yk¾e Mk]rüyu ykðku ðuþ ÷eÄku
Au. Mkðoºk Ãkh{kí{k ËþoLk ykÃkíkku Q¼ku Au, Ãký ykÃkýu Lk
òuE þfLkkhk ¾hu¾h y¼køke Aeyu. íkwfkhk{u fÌkwt Au, Îï±
¥¢ãï „éÜU¢f Îïà¢èæ, ¥|¢¢x²¢„è Îé<|¢ÿ¢ - Ëuþ{kt [khufkuh Eïh
Mkwfk¤Lkku Au Ãký y¼krøkÞkLkk fÃkk¤{kt Ëwfk¤ Au. MktíkkuLku Mkðoºk
Mkwfk¤ Au Ãký ykÃkýu {kxu çkÄu Ëwfk¤ Au.
yLku Ãku÷e fkurf÷kLku nwt fu{ ðeMkÁt ? íku fkuLku MkkË Ãkkzu
Au? WLkk¤k{kt LkËeLkk¤kt çkÄkt MkwfkÞkt. Ãký ÍkzðkLku Lkðkt ÃkktËzkt
Vqxâkt. fkuýu yk ði¼ð ykÃÞku, yu ði¼ðLkku ykÃkLkkhku õÞkt Au
yu{ íku ÃkqAíke nþu? yLku fuðku íkuLkku Wífx {eXku yðks Au !
rnLËwÄ{o{kt fkurf÷kLkwt ðúík s fÌkwt Au. fkuÞ÷Lkku yðks Mkkt¼éÞk
ðøkh s{ðwt Lknª yuðwt ðúík †eyku ÷u Au. fkuÞ÷Lku fuðku MkwtËh
æðrLk fkZu Au. òýu WÃkrLk»kË økkÞ Au ! íkuLkku yðks fkLku Ãkkzu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 400
6666666666666666666
Au Ãký íku Ãkkuíku Ëu¾kíke LkÚke. Ãku÷ku ytøkúus frð ðzoTÍðÚko íkuLku
MkkÁ Ãkkøk÷ çkLke íkuLku þkuÄíkku ðLkðøkzk{kt ¼xfu Au. #ø÷uLzLkku
{kuxku frð fkurf÷kLku þkuÄu Au Ãký ¼khík{kt íkku ½h½hLke Mkk{kLÞ
†eyku fkuÞ÷ òuðkLke Lk {¤u íku rËðMku s{ðkLkwt síkwt fhu Au !
fkurf÷kðúíkLku fkhýu ¼khíkeÞ Mºkeykuyu {nkLk frðLkku Ëhßòu
{u¤ÔÞku Au. fkurf÷k Ãkh{ yk™tËLkku {Äwhku yðks Mkt¼¤kðu
Au. íkuLku YÃku ¾wË MkwtËh Ãkh{kí{k «økx ÚkÞku Au.
fkuÞ÷ MkwtËh Au íkku þwt Ãku÷ku fkøkzku Lkfk{ku, hÆe Au?
fkøkzkLke Ãký fËh fhíkkt þe¾ku. {Lku ÃkkuíkkLku íku çknw øk{u Au.
íkuLkku fuðku {òLkku fk¤ku [¤fíkku htøk Au ! yLku fuðku íkeðú yðks
Au ! yu yðks þwt ¼qtzku Au fu? íku Ãký {eXku Au. Ãkkt¾ VVzkðíkku
ykðu Au íÞkhu yu fkøkzku fuðku {òLkku Ëu¾kÞ Au ! LkkLkkt AkufhktLkkt
r[¥kLku nhe ÷u Au. LkkLkwt AkufÁt çktÄ ½h{kt s{íkwt LkÚke. íkuLku
çknkh yktøkýk{kt ÷E sELku s{kzðwt Ãkzu Au, yLku fkøkzkt-
[f÷kt çkíkkðíkkt fkur¤Þk ¼hkððk Ãkzu Au. fkøkzkLku {kxu «u{
hk¾LkkÁt íku çkk¤f þwt ½u÷wt Au? íku ½u÷wt LkÚke. íkuLkk{kt ¿kkLk ¼hu÷wt
Au. fkøkzkLku YÃku «økx ÚkÞu÷ Ãkh{kí{k MkkÚku íku çkk¤f Íx
yufYÃk ÚkE òÞ Au. {k ¼kík{kt Ënª {u¤ðu, ËqÄ {u¤ðu fu ¾ktz
{u¤ðu, íku{kt íku AkufhkLku {eXkþ ykðíke LkÚke. fkøkzkLke
Ãkkt¾kuLkku VzVzkx yLku íkuLkk ¼kík¼kíkLkk [k¤k, yu çkÄk{kt íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 401
6666666666666666666
çkk¤fLku ykLktË Ãkzu Au. Mk]rüLke çkkçkík{kt LkkLkkt AkufhktLku su
yk fkiíkwf ÚkÞk fhu Au íkuLkk Ãkh íkku yk¾eÞu EMkÃkLkerík Q¼e
fhðk{kt ykðe Au. EMkÃkLku çkÄu Xufkýu Eïh Ëu¾kíkku níkku. {Lku
øk{íke [kuÃkzeykuLke ÞkËe{kt nwt EMkÃkLkeríkLku Ãknu÷e ÷Eþ,
fËe Lknª ¼q÷wt. EMkÃkLkk hkßÞ{kt yk çku nkÚkðk¤wt Lku çku Ãkøkðk¤wt
yuf÷wt {Lkw»Þ«kýe LkÚke, íku{kt rþÞkr¤Þkt, fqíkhkt, MkMk÷kt,
ðÁ, fkøkzk, fk[çkk çkÄktÞu Au. çkÄkt nMku Au, çkku÷u Au. yu yuf
¾kMkwt {kuxwt Mkt{u÷Lk Au. EMkÃkLke MkkÚku yk¾eÞu [hk[h Mk]rü
ðkíkku fhu Au. íkuLku rËÔÞ ËþoLk ÚkÞwt Au. hk{kÞýLke h[Lkk Ãký
yk s ík¥ðLkk, yk s árüLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkÞu÷e Au. íkw÷MkeËkMku
hk{Lkk çkk¤ÃkýLkwt ðýoLk fÞwO Au. hk{[tÿ yktøkýk{kt h{u Au.
ÃkkMku s yuf fkøkzku Au. hk{ ykMíku hneLku íkuLku Ãkfzðk {ktøku
Au. fkøkzku yk½ku Mkhe òÞ Au. yk¾hu hk{ Úkkfu Au. Ãký íkuLku
yuf íkhfeçk MkqÍu Au. çkhVeLkku ffzku nkÚk{kt ÷E íku fkøkzkLke
ÃkkMku òÞ Au. hk{ fkøkzkLku íku ffzku Ëu¾kzu Au. fkøkzku shk
ÃkkMku ykðu Au. ykðk yk ðýoLk{kt íkw÷MkeËkMkSyu ÷exeykuLke
÷exe ¼he Au. fkhý, Ãku÷ku fkøkzku Ãkh{uïh Au. hk{Lke {qŠík{kt
hnu÷ku su ytþ íku s fkøkzk{kt Ãký Au. hk{Lke yLku yu fkøkzkLke
yku¤¾ký Ãkh{kí{k MkkÚkuLke yku¤¾ký Au.
ËwsoLk{kt Ãký Ãkh{uïhLkwt ËþoLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 402
6666666666666666666
xqtf{kt, yk heíku yk Mk]rü{kt LkkLkk YÃku - Ãkrðºk LkËeykuLku
YÃku {kuxk {kuxk rðþk¤ ÃkðoíkkuLku YÃku, økt¼eh MkkøkhLku YÃku,
ðíMk÷ økkÞLku YÃku, W{Ëk ½kuzkLku YÃku, rË÷Ëkh ®MknLku YÃku,
{eXe fkuÞ÷Lku YÃku, MkwtËh {kuhLku YÃku, MðåA yufktíkr«Þ MkÃkoLku
YÃku , Ãkkt ¾ ku VVzkðLkkhk fkøkzkLku YÃku , íkzVzkx fhíke
ßðk¤kykuLku YÃku, «þktík íkkhkykuLku YÃku, Mkðoºk Ãkh{kí{k
¼hu÷ku Au. ykÃkýe ykt¾kuLku íkuLku òuE, yku¤¾ðkLku fu¤ððe
òuEyu. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE ykðu yuðk {kuxk Mknu÷k yûkhku,
TLku ÃkAe LkkLkk Lku òuzkûkhku Lke ðk òuEyu. òuzkûkhku çkhkçkh
þe¾kþu Lknª íÞkt MkwÄe ðkt[ðk{kt ykøk¤ ðÄkþu Lknª. òuzkûkh
zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykðíkk hnuþu. ËwsoLkku{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku òuíkkt
Ãký þe¾ðwt òuEyu. hk{ Mk{òÞ Au, Ãkhtíkw hkðý Ãký Mk{òðku
òuEyu. «FkË øk¤u Qíkhu Au Ãký rnhÛÞfrþÃkwÞu øk¤u Qíkhðku
òuEyu. ðuË{kt fÌkwt Au,
‘Ãku÷k zkfwykuLkk MkhËkhLku Lk{Mfkh, Ãku÷k ¢qhkuLku, Ãku÷k
®nMkfkuLku Lk{Mfkh yk Xøk, yk Ëwü, yk [kuh, çkÄkÞu çkúñ
Au. MkkiLku Lk{Mfkh.’
ykLkku yÚko yux÷ku s fu Mknu÷k yûkhku Ãk[kÔÞk íku{
y½hk yûkhku Ãký Ãk[kðku . fk÷ko E ÷ Lkk{Lkk økú t Ú kfkhu
rð¼qríkÃkqò Lkk{u yuf økútÚk håÞku Au. íku{kt íkuýu LkuÃkkur÷ÞLkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 403
6666666666666666666
Ãký yuf rð¼qrík økýkðe Au. yu{kt þwØ Ãkh{kí{k LkÚke,
¼u¤Mku¤ Au. Ãký yu Ãkh{uïhLku Ãký ÃkkuíkkLkku fhðku òuEyu.
yuÚke s íkw÷MkeËkMku hkðýLku hk{Lkku rðhkuÄe ¼õík fÌkku Au. yu
¼õíkLke òík shk swËe Au. yÂøLkÚke Ãkøk ËkÍu Au Lku MkqS òÞ
Au. Ãký Mkqsu÷k ¼køk Ãkh þuf fhðkÚke Mkkuòu Qíkhe òÞ Au.
íkus yufLkwt yuf s Au. Ãký íkuLkk ykrð¼koð swËk Au. hk{ y™u
hkðý{ktLkku ykrð¼koð swËku Ëu¾kíkku nkuðk Aíkkt íku yuf s
Ãkh{uïhLkku ykrð¼koð Au.
MÚkq¤ yLku Mkqû{, MkkËwt yLku ¼uøkðk¤wt, Mknu÷k yûkhku Lku
òuzkûkhku yku¤¾íkkt þe¾ku. yLku Auðxu Ãkh{uïh ðøkhLkwt yuf
Ãký MÚk¤ LkÚke yu ðkíkLkku yLkw¼ð fhku. yýwhuýw{kt Ãký íku s
Au. fezeÚke {ktzeLku çkúñktz MkwÄe Mkðoºk Ãkh{kí{k ¼hu÷ku Au.
MkkiLke yuf Mkh¾e heíku Mkt¼k¤ hk¾ðkðk¤ku, f]Ãkk¤w, ¿kkLk{qŠík,
ðíMk÷, Mk{Úko, ÃkkðLk, MkwtËh yuðku Ãkh{kí{k MkðoLke ykMkÃkkMk
Mkðoºk Q¼ku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 404 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 405
6666666666666666666 6666666666666666666
Au. ðûkMÚk¤ WÃkh ©eðíMkLkwt r[ö þku¼e hÌkwt Au. íkuyku f{¤
yLku ðLk{k¤kÚke rð¼qr»kík Au. yLkuf «fkhLkkt yk¼q»kýkuÚke
Mkwþkur¼ík ÚkE ¼økðkLk ðk{Lk híLkÞwõík Mk{wÿ suðk ÷køku Au.
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ ÃkeíkktçkhÚke íku{Lkk ~Þk{ rðøkúnLke fktrík yuðe Mkwþkur¼ík Au
òýu [{fíke ðes¤eÚke ½uhkyu÷ ~Þk{ {u½ þku¼e hÌkku nkuÞ.
íku ðk{Lk ¼økðkLkLkk ËþoLkÚke Sð sL{ y™u MktMkkhLkkt
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu r«Þu ! økeíkkLkk ðýoLkÚke
çktÄLkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au. íku Lkøkh{kt {u¾÷k Lkk{u yuf {kuxwt
MktçktÄ hk¾Lkkhe fÚkk yLku rðïYÃk yæÞkÞLkwt ÃkkðLk {knkíBÞ
íkeÚko Au, su{kt MLkkLk fhðkÚke {Lkw»Þ þkïík ðifwtXÄk{Lku Ãkk{u
Mkkt¼¤ku. nu rðþk¤ Lkuºkðk¤e Ãkkðoíke ! yk yæÞkÞLkk
Au. íÞkt søkíkLkk Mðk{e fÁýkMkkøkh ¼økðkLk Lk]®MknLkkt ËþoLk
{knkíBGLkwt ÃkqhuÃkqÁt ðýoLk yþõÞ Au. yk MktçktÄu nòhku fÚkkyku
fhðkÚke {Lkw»Þ Mkkík sL{Lkkt ½kuh ÃkkÃkkuÚke {wÂõík {u¤ðu Au. su
Au. íku{ktÚke yuf ynª fneþ.
{kýMk {u¾÷k{kt økýuþSLkkt ËþoLk fhu Au íku nt{uþkt ËwMíkh
«ýeíkk LkËeLkk rfLkkhu {u½tfh Lkk{Úke «rMkØ yuf {kuxwt
rðÎLkkuLku Ãký Ãkkh fhe òÞ Au.
Lkøkh Au. íkuLkk «kfkh (rfÕ÷ku) yLku økkuÃkwh (Ëhðkò) ¾qçk
íku s {u½tfh Lkøkh{kt yuf ©uc çkúkñýËuð níkk. suyku
Ÿ[k Au. íÞkt {kuxe {kuxe rð©k{-þk¤kyku Au suLkk{kt Mkwðýo-
çkúñ[ÞoÃkhkÞý, {{íkk yLku yntfkhÚke hrník, ðuËþk†ku{kt
Míkt¼ku þku¼u Au. íku Lkøkh{kt ©e{kLk, Mkw¾e, þktík, MkËk[khe
«ðeý, rsíkurLÿÞ íkÚkk ¼økðkLk ðkMkwËuðLkk þhýkøkík níkk.
íkÚkk rsíkurLÿÞ {Lkw»ÞkuLkku rLkðkMk Au. íÞkt nkÚk{kt Mkkhtøk Lkk{Lkwt
íku{Lkwt Lkk{ MkwLktË níkwt. nu r«Þu ! íkuyku MkkhtøkÄh ¼økðkLkLke
ÄLkw»Þ Äkhý fhLkkhk ¼økðkLk søkËeïh rð»ýw rçkhks{kLk
ÃkkMku økeíkkLkk yrøkÞkh{kt yæÞkÞ rðïYÃkËþoLkÞkuøkLkku ÃkkX
Au. íkuyku ÃkhçkúñLkwt Mkkfkh YÃk Au. MktMkkhLkkt LkuºkkuLku íkuyku SðLk
fhíkk níkk. íku yæÞkÞLkk «¼kðÚke íku{Lku çkúñ¿kkLkLke «kró
«ËkLk fhLkkhk Au. íku{Lkku økkihðÃkqýo ©erðøkún ¼økðíke
ÚkE níke. Ãkh{kLktËMktËkunÚke Ãkqýo, W¥k{ ¿kkLk{Þe Mk{krÄ ðzu
÷û{eSLkkt Lkuºkf{¤ku îkhk Ãkqrsík ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkwt íku MðYÃk
ErLÿÞkuLkk ytík{wo¾ ÚkE sðkLku ÷eÄu íkuyku rLkù÷ ÂMÚkríkLku
ðk{Lk yðíkkhLkwt Au. {u½ Mk{kLk ~Þk{ ðýo íkÚkk fku{¤ ykf]rík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 406
6666666666666666666
«kó ÚkE økÞk níkk yLku nt{uþkt SðL{wõík ÞkuøkeLke ÂMÚkrík{kt
hnuíkk níkk. yuf ð¾ík ßÞkhu çk]nMÃkrík ®Mkn hkrþ WÃkh ÂMÚkík
níkk (®MknMÚk Ãkðo) íku ð¾íku {nkÞkuøke MkwLktËu økkuËkðhe íkeÚkoLke
Þkºkk þY fhe. íku y ku ¢{þ: rðhsíkeÚko , íkkhkíkeÚko ,
frÃk÷kMktøk{, yüíkeÚko, frÃk÷kîkh, Lk]®MknðLk, ytrçkfkÃkwhe
íkÚkk fMÚkkLkÃkwh ðøkuhu ûkuºkku{kt MLkkLk yLku ËþoLk fhíkk fhíkk
rððkn{tzÃk Lkk{Lkk Lkøkh{kt ykÔÞk. íÞkt íku{ýu Ëhuf ½h{kt
sE hnuðk {kxu MÚkkLk {køÞwt Ãký íku{Lku õÞktÞ MÚkkLk Lk {éÞwt.
ytíku økk{Lkk {w¾eyu íku{Lku yuf {kuxe Ä{oþk¤k çkíkkðe. çkúkñýu
MkkÚkeyku MkkÚku íku{kt sE hkºku rLkðkMk fÞkuo. Mkðkh Úkíkkt íku{ýu
ÃkkuíkkLku Ä{oþk¤k çknkh òuÞk Ãkhtíkw íku{Lku çkeò MkkÚke Ëu¾kÞk
Lkrn. íkuyku íku{Lku þkuÄðk LkeféÞk. yux÷k{kt s íku{Lku {w¾e
MkkÚku ¼uxku ÚkE økÞku. {w¾eyu fÌkwt :
“nu {wrLk©uc ! ík{u çkÄe heíku Ëe½koÞw ÷køkku Aku.
Mkki¼køÞþk¤e íkÚkk ÃkwÛÞðkLk {Lkw»Þku{kt ík{u MkkiÚke Ãkrðºk Aku.
ík{khk{kt fkuE ÷kufku¥kh «¼kð hnu÷ Au. ík{khk MkkÚke õÞkt
økÞk? ík{u yk ¼ðLkÚke fE heíku çknkh LkeféÞk? íkuLke íkÃkkMk
fhku. ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{khk suðku íkÃkMðe {Lku çkeòu
fkuE òuðk{kt LkÚke ykÔÞku. nu rð«ðh ! ík{Lku fÞk {nk{tºkLkwt
¿kkLk Au? fE rðãkLkku yk©Þ ÷ku Aku? nu ¼økðLkT ! f]Ãkk fhe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 407
6666666666666666666
ík{u yk økk{{kt hnku. nwt ík{khe çkÄe Mkuðkyku fheþ.”
yk{ fne Ãku÷k økúk{Ãkk÷u {wrLkïh MkwLktËLku ÃkkuíkkLkk
økk{{kt hkufe ÷eÄk. íku hkík-rËðMk ½ýe ¼Âõík MkkÚku íku{Lke
Mkuðk-çktËøke fhðk ÷køÞku. ßÞkhu Mkkík ykX rËðMk ðeíÞk íÞkhu
yuf rËðMk MkðkhLkk Ãknkuh{kt ykðe íku Ëw:¾e ÚkE {nkí{k Mkk{u
hzðk ÷køÞku yLku çkkuÕÞku : ‘nkÞ ! yks hkºku hkûkMk {khk
¼køÞneLkLkk ÃkwºkLku ¾kE økÞku Au. {khku Ãkwºk ¾qçk s økwýðkLk
yLku ¼Âõík{kLk níkku.’ økúk{Ãkk÷Lkk yk{ fnuðkÚke Þkuøke MkwLktËu
ÃkqAâwt : ‘õÞkt Au íku hkûkMk? yLku íkkhk ÃkwºkLku yu fE heíku ¾kE
økÞku?’
økúk{Ãkk÷ çkkuÕÞku : ‘çkúñLkT ! yk Lkøkh{kt yuf ¼Þtfh
Lkh¼ûke hkûkMk hnu Au. íku Ëhhkus ykðe yk LkøkhLkk ÷kufkuLku
¾kE síkku níkku. íÞkhu yuf rËðMk çkÄk LkøkhðkMkeykuyu íkuLku
«kÚkoLkk fhe : ‘nu hkûkMk ! íkwt y{khk MkkiLke hûkk fh. y{u íkkhk
¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fheþwt. ynª çknkhLkk {wMkkVhku su hkºku
ykðeLku rLkÿk ÷u íku { Lku ¾kE ssu !’ yk heíku økk{Lkk
Lkkøkrhfkuyu {w¾e îkhk yk Ä{oþk¤k{kt {kuf÷u÷k {wMkkVhkuÚke
hkûkMkLkku yknkh Lk¬e fÞkuo.
ÃkkuíkkLkk «ký çk[kððk s íku{Lku yk{ fhðwt Ãkzu÷wt. ík{u
Ãký çkeò {wMkkVhku MkkÚku yk ½h{kt Mkqíkk níkk. hkûkMk íku çkÄkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 408
6666666666666666666
íkku ¾kE økÞku Ãký Võík ík{Lku Akuze ËeÄk. nu rîòu¥k{ !
ík{khk{kt yuðku þwt «¼kð Au yu ík{u s òýku. yk Mk{Þu {khk
ÃkwºkLkku yuf r{ºk ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw {U íkuLku yku¤ÏÞku Lkrn. íku
{khk ÃkwºkLku ¾qçk s r«Þ níkku Ãkhtíkw çkeò {wMkkVhku MkkÚku íkuLku
Ãký {U Ä{oþk¤k{kt {kufÕÞku. {khk Ãkwºku ßÞkhu òÛÞwt fu {khku
r{ºk Ãký Ä{oþk¤k{kt økÞku Au íÞkhu íkuLku ÷E ykððk s íÞkt
økÞku. Ãkhtíkw hkûkMk íkuLku Ãký ¾kE økÞku. yksu Mkðkhu {U çknw
Ëw:¾e ÚkE íku Ëw:ü hkûkMkLku ÃkqAâwt : ‘nu Ëwhkí{k ! íkU hkºku {khk
ÃkwºkLku Ãký ¾kE ÷eÄku Au. íkkhk Ãkux{kt Ãkzu÷ {khku Ãkwºk su heíku
Srðík ÚkE þfu yuðku fkuE WÃkkÞ nkuÞ íkku {Lku fnu.’
hkûkMk çkkuÕÞku : ‘nu {w¾e ! Ä{oþk¤k{kt ½wMku÷k íkkhk
ÃkwºkLku Lk òýðkLkk fkhýu {U ¼ûký fÞwO Au. çkeò {wMkkVhku
MkkÚku íkkhku Ãkwºk Ãký yòýíkkt {khku yknkh çkLÞku Au. íku {khk
WËh{kt su heíku Srðík yLku hrûkík hne þfu íkuLkku WÃkkÞ MðÞt
rðÄkíkkyu fhu÷ Au. su çkúkñý nt{uþkt økeíkkLkk yrøkÞkh{k
yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkku nkuÞ íkuLkk «¼kðÚke {khe {wÂõík Úkþu
yLku {hu÷k ÷kufkuLku ÃkwLk: SðLk «kó Úkþu. ynª fkuE çkúkñý Au
su{Lku {U yuf rËðMk Ä{oþk¤k{ktÚke çknkh fkZu÷k. íkuyku rLkhtíkh
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhu Au. yu yæÞkÞLkk {tºkÚke Mkkík
ð¾ík yr¼{trºkík fhe òu {khk WÃkh íkuyku s¤ Aktxu íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 409
6666666666666666666
rLk:MktËun {khku þkÃkÚke WØkh Úkþu.’
yk «{kýu hkûkMkLkku MktËuþ {u¤ðe nwt ykÃkLke ÃkkMku ykÔÞku
Awt.
çkúkñý çkkuÕÞk : ‘nu økúk{Ãkk÷ ! su hkºku Mkqíku÷kt «kýeykuLku
¾kÞ Au íku «kýe fÞkt ÃkkÃkÚke hkûkMk çkLÞku Au?’
økúk{Ãkk÷ çkkuÕÞku : ‘çkúñLkT ! Ãknu÷kt yk økk{{kt fkuE
¾uzqík çkúkñý hnuíkku níkku. yuf rËðMk íku ¾uíkh{kt õÞkheykuLke
h¾uðk¤e fhíkku níkku. íÞktÚke Úkkuzu Ëqh yuf rðþk¤fkÞ økeÄ
fkuE ÃkrÚkfLku {kheLku ¾kE hÌkku níkku. íku s Mk{Þu fkuE íkÃkMðe
íÞktÚke LkeféÞk, suyku íku ÃkrÚkfLku çk[kððk ËqhÚke s ËÞk çkíkkðe
hÌkk níkk. økeÄ Ãku÷k ÃkrÚkfLku ¾kE ykfkþ{kt Qze økÞku.
íÞkhu íkÃkMðeyu økwMMku ÚkE íku ¾uzqíkLku fÌkwt : ‘yhu Ëwü n¤¾uzq !
íkLku rĬkh Au ! íkwt ¾qçk s fXkuh y™u rLkËoÞe Au. çkeòLke
hûkkÚke {kuZwt Vuhðe {kºk ÃkuxÃkk÷LkLkk ÄtÄk{kt Ãkzâku Au. íkkÁt
SðLk rLk»V¤ Au. yhu ! su [kuh, ËkZðk¤kt «kýe, MkkÃk, þºkw,
yÂøLk, rð»k, s¤, økeÄ, hkûkMk, ¼qík íkÚkk ðuíkk¤ ðøkuhuÚke
½kÞ÷ {Lkw»ÞkuLke þÂõík nkuðk Aíkkt WÃkuûkk fhu íkuLku íku{Lkk ðÄLkwt
ÃkkÃk ÷køku Au. su þÂõíkþk¤e nkuðk Aíkkt [kuh ðøkuhuLkk VtËk{kt
Ãkzu÷k çkúkñýLku Akuzkððk «ÞíLk LkÚke fhíkk íkuyku ½kuh Lkhf{kt
Lkhf{kt Ãkzu Au yLku ÃkAe ðÁLke ÞkurLk{kt sL{u Au. suyku ðLk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 410
6666666666666666666
{hkíkk íkÚkk økeÄ fu ðk½Lke árü{kt Ãkzu÷k SðLke hûkk {kxu
‘çk[kðku, çk[kðku’ Lke çkq{ku Ãkkzu Au íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. su
{kýMk økkÞkuLke hûkk {kxu ðk½, ¼e÷ íkÚkk Ëwü hkòykuLkk
nkÚku {kÞko òÞ Au íkuyku ¼økðkLk rð»ýwLkk Ãkh{ÃkËLku Ãkk{u
Au. íku ÃkË Þkuøkeyku {kxu Ãký Ëw÷o¼ Au. Mkn† yï{u½ yLku
Mkku ðksÃkuÞ Þ¿kku {¤eLku Ãký þhýkøkík-hûkkLke Mkku¤{e f¤k
çkhkçkh Ãký LkÚke. ËeLk íkÚkk ¼Þ¼eík SðLke WÃkuûkk fhðkÚke
ÃkwÛÞðkLk ÃkwÁ»k Ãký Mk{Þ síkkt fwt¼eÃkkf Lkhf{kt Ãkzu Au. íkU
Ëwü økeÄ ðzu ¾ðkíkkt íku ÃkrÚkfLku òuELku íkuLku çk[kððk Mk{Úko
nkuðk Aíkkt íkuLke hûkk Lk fhe íkuÚke íkwt rLkËoÞe ÷køku Au. {kxu íkwt
hkûkMk ÚkE ò.’
n¤¾uzq çkkuÕÞku : ‘{nkí{LkT ! nwt ynª WÃkÂMÚkík sYh
níkku Ãkhtíkw {kÁt æÞkLk ½ýk Mk{ÞÚke ¾uíkhLke hûkk{kt níkwt íkuÚke
ÃkkMku nkuðk Aíkkt økeÄ îkhk {hkíkk íku {Lkw»ÞLke {Lku ¾çkh Lk
níke. {kxu {khk WÃkh ykÃku f]Ãkk fhðe òuEyu.’
íkÃkMðe çkú k ñý çkku Õ Þk : ‘su Ëhhku s økeíkkLkk
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhu Au íkuLkk îkhk yr¼{trºkík s¤
ßÞkhu íkkhk {Míkf WÃkh Ãkzþu íÞkhu íkLku þkÃkÚke {wÂõík {¤þu.’
yk{ fne íkÃkMðe çkúkñý [kÕÞk økÞk yLku Ãku÷ku n¤¾uzq
hkûkMk çkLÞku. {kxu nu çkúkñý©uc ! ykÃk [k÷ku yLku yrøkÞkh{k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 411
6666666666666666666
yæÞkÞÚke íkeÚko-s¤Lku yr¼{trºkík fhe íkuLkwt yr¼®Mk[Lk íkuLkk
{Míkf Ãkh fhku.’
{w¾eLke yk çkÄe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e çkúkñýLkwt ÓËÞ
fÁýkÚke ¼hkE økÞwt. íku{ýu ‘çknw MkkÁt’ yu{ fne íkuLke MkkÚku
hkûkMk ÃkkMku økÞk. íkuyku Þkuøke níkk. íku{ýu rðïYÃkËþoLk Lkk{Lkk
yrøkÞkh{k yæÞkÞÚke s¤ yr¼{trºkík fhe íku hkûkMkLkk
{Míkf WÃkh Aktxâwt. økeíkkLkk yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk «¼kðÚke
íku þkÃk{wõík ÚkE økÞku. íku hkûkMku ËunLkku íÞkøk fhe [íkw¼wos YÃk
Äkhý fhe ÷eÄwt íkÚkk íkuýu su nòhku {wMkkVhkuLkwt ¼ûký fÞwO níkwt
íkuyku Ãký þt¾, [¢ yLku økËk Äkhý fhu÷k [íkw¼wos YÃk ÚkE
økÞk. íku ÃkAe íkuyku çkÄk rð{kLk WÃkh ykYZ ÚkE økÞk.
yux÷k{kt {w¾eyu hkûkMkLku fÌkwt :
‘nu rLkþk[h ! {khku Ãkwºk fÞku Au íku çkíkkð.’
íkuLkk yk{ ÃkqAðkÚke rËÔÞ çkwrØðk¤k hkûkMku fÌkwt : ‘yk
ík{khk suðk ~Þk{, [kh ¼wòÄkhe, {krýõÞ{Þ {wfwxÚke
þkur¼ík íkÚkk rËÔÞ {rýykuÚke çkLku÷ fwtz¤kuÚke y÷tf]ík, nkh
ÃknuhðkLkk ÷eÄu suLkk MftÄ {Lkkunh ÷køku Au, su MkkuLkkLkk
¼wsçktÄÚke rð¼qr»kík Au, f{¤ Mk{kLk Lkuºkðk¤k, ÂMLkøÄ YÃk
íkÚkk nkÚk{kt suLku f{¤ Au yLku rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMke ËuðíðLku
«kó ÚkÞu÷ Au íku s ík{khku Ãkwºk Au.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 412 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 413
6666666666666666666 6666666666666666666
yk Mkkt¼¤e {w¾eyu íku s YÃk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku òuÞku Ëqh fhLkkh íkÚkk yLkuf sL{kuLkkt Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Au. nwt
yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sðk EåAk fhe. yk òuE íkuLkku Ãkwºk ykLkk rMkðkÞ çkeò fkuE MkkÄLkLku ykðwt LkÚke òuíkku. {kxu, ík{u
nMke Ãkzâku yLku fnuðk ÷køÞku : yuLkku s yÇÞkMk fhku.’
Ãkwºk çkkuÕÞku : ‘nu {w¾e ! fux÷eyu ð¾ík ík{u Ãký {khk ©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘yk{ fne íku MkkiLke MkkÚku
Ãkwºk ÚkE [qõÞk Aku. Ãknu÷kt nwt ík{khku Ãkwºk níkku Ãký nðu Ëuð ©erð»ýwLkk Ãkh{Äk{{kt [kÕÞku økÞku. ÃkAe {w¾eyu çkúkñýLkk
çkLke økÞku Awt. yk çkúkñý ËuðíkkLke f]ÃkkÚke ðifwtX{kt sEþ. {w¾uÚke yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fÞkuo. ÃkAe íku çktLku sý
swyku, yk rLkþk[h Ãký [íkw¼wos YÃkLku «kó ÚkÞku Au yLku íkuLkk {knkíBÞÚke rð»ýwÄk{{kt ÃknkUåÞk. nu Ãkkðoíke, yk heíku
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke yk çkÄk ÷kufkuLke MkkÚku ík{Lku yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk {nkíBÞLke fÚkk Mkt¼¤kðe Au.
©erð»ýwÄk{{kt sE hÌkku Au. íkuÚke ík{u Ãký yk çkúkñý Ëuðíkk íkuLkk ©ðý{kºkÚke {nkÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.’
ÃkkMku økeíkkLkk yrøkÞkh{k yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fhku yLku rLkhtíkh
íkuLkku sÃk fhíkk hnku. ík{khe Ãký ykðe s W¥k{ økrík Úkþu
yu{kt shkÞ þtfkLku MÚkkLk LkÚke. nu íkkík ! {Lkw»ÞkuLku MkkÄw ÃkwÁ»kLkku
Mktøk MkðoÚkk Ëw÷o¼ Au. íku Ãký ík{Lku yíÞkhu {¤u÷ Au. yuÚke
ykÃkLke EåAkyku Ãkqýo fhku. ÄLk, ¼kuøk, ËkLk, Þ¿k, íkÃkMÞk
yLku Ãkqðof{kUÚke þwt ÷uðkLkwt Au? rðïYÃkËþoLkðk¤k yæÞkÞLkk
ÃkkXÚke s Ãkh{ fÕÞkýLke «kró ÚkE òÞ Au. ÃkqýkoLktË-MktËkun
MðYÃk ©ef]»ý Lkk{Lkk çkúñLkk {w¾Úke fwÁûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk r{ºk
yswoLk «íÞu su y{]ík{Þ WÃkËuþ LkeféÞku íku s rð»ýwLkwt Ãkh{
íkkÂ¥ðf MðYÃk Au. ík{u íkuLkwt s ®[íkLk fhku. íku {kuûk{kxuLkwt «rMkØ
hMkkÞý Au. MktMkkh-¼ÞÚke zhe økÞu÷ {Lkw»ÞkuLke ykrÄ-ÔÞkrÄLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 414
6666666666666666666
yufkËþ yæÞkÞ
yswoLk Wðk[
{ËLkwøkúnkÞ Ãkh{t økwÌk{æÞkí{MkÂÅ¿kík{T >
Þ¥ðÞkuõíkt ð[MíkuLk {kunkuàÞt rðøkíkku {{ >>1>>
yswoLk çkkuÕÞk : {khk Ãkh y™wftÃkk fheLku ykÃku su Ãkh{
økkuÃkLkeÞ yæÞkí{rð»kÞf WÃkËuþ fÌkku, yuLkkÚke {kÁt yk
y¿kkLk Lkkþ Ãkk{e [wõÞwt Au. >>1>>
¼kðkÃÞÞki rn ¼qíkkLkkt ©wíkki rðMíkhþku {Þk >
íð¥k: f{÷Ãkºkkûk {knkíBÞ{rÃk [kÔÞÞ{T >>2>>
fu{fu nu f{÷LkÞLk ! {U ykÃkLke ÃkkMkuÚke ¼qíkkuLke WíÃkr¥k
yLku «÷Þ rðMíkkhÃkqðof Mkkt¼éÞkt íkÚkk ykÃkLkku yrðLkkþe
{rn{k Ãký Mkkt¼éÞku. >>2>>
yuð{uíkãÚkkíÚk íð{kí{kLkt Ãkh{uïh >
ÿüwr{åAkr{ íku YÃk{iïht ÃkwÁ»kku¥k{ >>3>>
nu Ãkh{uïh ! ykÃk ÃkkuíkkLku suðk fnku Aku, yu ¾hu¾h
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 415
6666666666666666666
yu{ s Au, Aíkkt Ãký nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! ykÃkLkk ¿kkLk, yiïÞo,
þÂõík, çk¤, ðeÞo y™u íkusÚke Þwõík EïheÞ YÃkLku nwt «íÞûk
òuðk {ktøkwt Awt. >>3>>
{LÞMku ÞrË íkåAõÞt {Þk ÿüwr{rík «¼ku >
Þkuøkuïh íkíkku {u íðt ËþoÞkí{kLk{ÔÞÞ{T >>4>>
nu «¼ku ! (MkkiLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷Þ fhLkkh
íku{s yLíkÞko{e YÃku þkMkLk fhLkkh nkuðkLku ÷eÄu ¼økðkLkLkwt
Lkk{ ‘«¼w’ Au.) òu {khk ðzu ykÃkLkwt yu YÃk òuðkLkwt þõÞ Au -
yu{ ykÃk {kLkíkk nku, íkku nu Þkuøkuïh ! ykÃk ÃkkuíkkLkk yu
yrðLkkþe MðYÃkLkwt {Lku ËþoLk fhkðku. >>4>>
©e¼økðkLkT Wðk[
Ãk~Þ {u ÃkkÚko YÃkkrý þíkþkuàÚk Mkn†þ: >
LkkLkkrðÄkrLk rËÔÞkrLk LkkLkkðýkof]íkerLk [ >>5>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! nðu íkwt {khkt MkUfzku-nòhku
rðrðÄ «fkhLkkt, rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkt y÷kirff
YÃkkuLku òu. >>5>>
Ãk~ÞkrËíÞkLðMkqLÁÿkLkrïLkki {ÁíkMíkÚkk >
çknqLÞáüÃkqðkorý Ãk~ÞkùÞkorý ¼khík >>6>>
nu ¼híkðtþe ! {khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykX
ðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞ yrïLkefw{khkuLku y™u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 416
6666666666666666666
ykuøkýÃk[kMk {ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄkt yk
Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLku òu. >>6>>
EnifMÚkt søkíf]íMLkt Ãk~Þkã Mk[hk[h{T >
{{ Ëunu økwzkfuþ Þå[kLÞËTÿüwr{åArMk >>7>>
nu rLkÿkLku SíkLkkh ! (rLkÿkLku SíkLkkh nkuðkÚke yswoLkLkwt
Lkk{ økwzkfuþ Ãkzâwt níkwt) n{ýkt s yk {khk þheh{kt yuf MÚk¤u
hnu÷k, [h yLku y[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkk çkeswt
Ãký su ftE òuðk EåAíkku nkuÞ yu òu. >>7>>
Lk íkw {kt þõÞMku ÿüw{LkuLkið Mð[ûkw»kk >
rËÔÞt ËËkr{ íku [ûkw: Ãk~Þ {u Þkuøk{iïh{T >>8>>
Ãkhtíkw {Lku íkwt yk ÃkkuíkkLkkt MÚkq¤ [ûkwykuÚke òuE þfðk
[ku¬MkÃkýu Mk{Úko LkÚke; {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt,
yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu. >>8>>
MktsÞ Wðk[
yuð{wõíðk íkíkku hksL{nkuÞkuøkuïhku nrh: >
ËþoÞk{kMk ÃkkÚkkoÞ Ãkh{t YÃk{iïh{T >>9>>
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT ! {nkÞkuøkuïh íku{s Mkðo
ÃkkÃkkuLku nhLkkh ¼økðkLk nrhyu yk{ fÌkk ÃkAe yswoLkLku Ãkh{
yiïÞoÞwõík rËÔÞMðYÃk Ëu¾kzâwt. >>9>>
yLkufðõºkLkÞLk{LkufkËT¼wíkËþoLk{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 417
6666666666666666666
yLkufrËÔÞk¼hýt rËÔÞkLkufkuãíkkÞwÄ{T >>10>>
rËÔÞ{kÕÞkBçkhÄht rËÔÞøkLÄkLkw÷uÃkLk{T >
MkðkoùÞo{Þt Ëuð{LkLíkt rðïíkku{w¾{T >>11>>
yLkuf {w¾ yLku Lkuºkku ÄhkðLkkh, yLkuf yËT¼wík á~ÞkuÚke
Þwõík, ½ýkt çkÄkt rËÔÞ yk¼q»kýkuÚke Þwõík yLku fux÷ktÞu Wøkk{u÷kt
rËÔÞ ykÞwÄku nkÚkku{kt Äkhý fhu÷k, rËÔÞ {k¤k íku{s ð†kuLku
Äkhý fhu÷k íkÚkk su{Lkk ©erðøkún{ktÚke rËÔÞ [tËLkLkku Ãkrh{÷
«Mkhe hÌkku Au yuðk, çkÄe s òíkLkkt ykùÞkuoÚke Þwõík, Mke{k
rðLkkLkk yLku Mkðo íkhV su{Lkkt {w¾ku Au, yuðk rðhkxMðYÃk
Ãkh{Ëuð Ãkh{uïhLku yswoLku òuÞk. >>10-11>>
rËrð MkqÞoMkn†MÞ ¼ðuãwøkÃkËwÂíÚkíkk >
ÞrË ¼k: Mkáþe Mkk MÞkËT¼kMkMíkMÞ {nkí{Lk: >>12>>
nu hksLkT ! ykfkþ{kt nòhku MkqÞkuoLkk yuf MkkÚku WËÞ
ÚkðkLku ÷eÄu su «fkþ QÃksu, íku Ãký yu rðïYÃk Ãkh{kí{kLkk
«fkþLkk sux÷ku ¼køÞu s nþu. >>12>>
íkºkifMÚkt søkíf]íMLkt «rð¼õík{LkufÄk >
yÃk~ÞËuðËuðMÞ þhehu ÃkkÛzðMíkËk >>13>>
ÃkktzwÃkwºk yswoLku yu ð¾íku yLkuf «fkhu rð¼krsík yk¾k
çkúñktzLku ËuðkuLkkÞ Ëuð ¼økðkLk ©ef]»ýLkk yu þheh{kt yuf
MÚk¤u hnu÷wt òuÞwt. >>13>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 418
6666666666666666666
íkík: Mk rðM{Þkrðüku Óühku{k ÄLkÅsÞ: >
«ýBÞ rþhMkk Ëuðt f]íkkÅsr÷h¼k»kík >>14>>
íÞkh ÃkAe ykùÞo{kt zqçku÷k yLku n»koÃkw÷rfík ÚkÞu÷k
ÄLktsÞ, «fkþ{kLk rðïYÃk Ãkh{kí{kLku ©Øk yLku ¼Âõík
MkkÚku {Míkf Lk{kðeLku, nkÚk òuze Míkwrík fhðk ÷køÞk. >>14>>
yswoLk Wðk[
Ãk~Þkr{ ËuðktMíkð Ëuð Ëunu
MkðkOMíkÚkk ¼qíkrðþu»kMkdkLkT >
çkúñký{eþt f{÷kMkLkMÚk-
{]»kªù MkðkoLkwhøkktù rËÔÞkLkT >>15>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu Ëuð ! nwt ykÃkLkk ©erðøkún{kt Mk½¤k
ËuðkuLku íkÚkk yLkuf [hk[h «kýeykuLkk Mk{qnkuLku, f{¤Lkk
ykMkLk Ãkh rçkhksu÷k çkúñkLku, {nkËuðLku, Mk{Mík Ér»kykuLku
y™u rËÔÞ MkÃkkuoLku òuô Awt. >>15>>
yLkufçkknqËhðõºkLkuºkt
Ãk~Þkr{ íðkt MkðoíkkuàLkLíkYÃk{T >
LkkLíkt Lk {æÞt Lk ÃkwLkMíkðk®Ë
Ãk~Þkr{ rðïuïh rðïYÃk >>16>>
nu Mkf¤ rðïLkk Mðk{e ! ykÃkLku yMktÏÞ ¼wòyku WËh,
{w¾ yLku Lkuºk ÄhkðLkkh, íku{s Mkðo íkhV yLkLík YÃkku Ähkðíkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 419
6666666666666666666
òuô Awt, yk¾wt rðï s suLkwt MðYÃk Au yuðk nu rðïYÃk ! nwt Lk
íkku ykÃkLkk ytíkLku òuô Awt, Lk íkku {æÞLku fu Lk íkku ykrËLku.
>>16>>
rfherxLkt økrËLkt [r¢ýt [
íkuòuhk®þ Mkðoíkku Ëeró{Lík{T >
Ãk~Þkr{ íðkt ËwŠLkheûÞt Mk{Líkk -
ËeókLk÷kfoãwrík{«{uÞ{T >>17>>
ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku [¢Äkhe, çkÄe
çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkk ÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yÂøLk yLku
MkqÞo suðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðk íku{s çkÄe
çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt. >>17>>
íð{ûkht Ãkh{t ðurËíkÔÞt
íð{MÞ rðïMÞ Ãkht rLkÄkLk{T >
íð{ÔÞÞ: þkïíkÄ{oøkkuók
MkLkkíkLkMíðt ÃkwÁ»kku {íkku {u >>18>>
ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fu Ãkhçkúñ
Ãkh{kí{k Aku, ykÃk s yk søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk
s þkïík Ä{oLkk hûkf Aku yLku ykÃk s yrðLkkþe MkLkkíkLk
ÃkwÁ»k Aku, yuðku {khku {ík Au. >>18>>
yLkkrË{æÞkLík{LkLíkðeÞo -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 420
6666666666666666666
{LkLíkçkknwt þrþMkqÞoLkuºk{T >
Ãk~Þkr{ íðkt Ëeónwíkkþðõºkt
MðíkusMkk rðïr{Ët íkÃkLík{T >>19>>
ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLík rðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo
ÄhkðLkkh, yÃkkh ¼wò Ähkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke Lkuºkku Ähkðíkk,
«Ëeó yÂøLkYÃke {w¾ Ähkðíkkt yLku ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk çkúñktzLku
MktíkkÃkíkk òuô Awt. >>19>>
ãkðkÃk]rÚkÔÞkurhË{Líkht rn
ÔÞkót íðÞifuLk rËþù Mkðko: >
áüTðkËT¼wíkt YÃk{økút íkðuËt
÷kufºkÞt «ÔÞrÚkíkt {nkí{LkT >>20>>
nu {nkí{LkT ! Mðøko yLku Ãk]ÚðeLke ðå[uLkwt yk MktÃkqýo
ykfkþ íkÚkk Mk½¤e rËþkyku, yuf{kºk ykÃkLkkÚke s ÔÞkÃku÷kt
Au, íku{s ykÃkLkk yk yËT¼wík yLku ¼Þkðn YÃkLku òuELku
ºkýuÞ ÷kuf ¼ÞLkk {kÞko fktÃke hÌkk Au. >>20>>
y{e rn íðkt MkwhMkdk rðþÂLík
fur[ËT¼eíkk: «kÅs÷Þku øk]ýÂLík >
MðMíkeíÞwfíðk {nŠ»krMkØMkdk:
MíkwðÂLík íðkt Míkwríkr¼: Ãkw»f÷kr¼: >>21>>
Ãku÷k ËuðíkkykuLkk Mk{qnku ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au íkÚkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 421
6666666666666666666
fux÷kf ¼ÞLkk {kÞko nkÚk òuzeLku ykÃkLkkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt
økkLk fhe hÌkk Au yLku {nŠ»k íku{s rMkØkuLkk Mk{wËkÞku ‘fÕÞký
Úkkyku’ yu{ fneLku fux÷ktÞu W¥k{ Míkkuºkku îkhk ykÃkLke Míkwrík
fhe hÌkk Au. >>21>>
ÁÿkrËíÞk ðMkðku Þu [ MkkæÞk
rðïuàrïLkki {Áíkùku»{Ãkkù >
økLÄðoÞûkkMkwhrMkØMkdk
ðeûkLíku íðkt rðÂM{íkkùið Mkðuo >>22>>
su yrøkÞkh Áÿku yLku çkkh ykrËíÞku íkÚkk ykX ðMkwyku,
çkkh MkkæÞku, ËMk rðïuËuðku, çkuÞ yrïLkefw{khku, {ÁËTøký yLku
rÃkík]ykuLkku Mk{wËkÞ íkÚkk økLÄðo, Þûk, hkûkMk yLku rMkØkuLkk
Mk{wËkÞku Au - yu çkÄkÞ Af ÚkELku ykÃkLku òuE hÌkk Au. >>22>>
YÃkt {n¥ku çknwðõºkLkuºkt
{nkçkknku çknwçkknwÁÃkkË{T >
çknqËht çknwËt»xÙkfhk÷t
áüTðk ÷kufk: «ÔÞrÚkíkkMíkÚkkn{T >>23>>
nu {nkçkknku ! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLku LkÞLkkuÚke Þwõík,
½ýk nkÚk, st½k yLku [hý Ähkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk
yLku ½ýe çkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLk YÃkLku
òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au, íku{s nwt Ãký ykfw¤-
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 422
6666666666666666666
ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt. >>23>>
Lk¼:MÃk]þt Ëeó{Lkufðýo
ÔÞk¥kkLkLkt Ëeórðþk÷Lkuºk{T >
á»xTðk rn íðkt «ÔÞrÚkíkkLíkhkí{k
Ä]®ík Lk rðLËkr{ þ{t [ rð»ýku >>24>>
fu{fu nu rð»ýku ! økøkLk[wtçke, ËuËeÃÞ{kLk, yLkuf ðýkuoÚke
Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku «fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk
ykÃkLku òuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs fu þktrík LkÚke
Ãkk{íkku. >>24>>
á»xÙkfhk÷krLk [ íku {w¾krLk
áüTðið fk÷kLk÷MkrÒk¼krLk >
rËþku Lk òLku Lk ÷¼u [ þ{o
«MkeË Ëuðuþ søkrÒkðkMk >>25>>
íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ y™u «÷Þfk¤Lkk yÂøLk
suðkt «ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwt rËþkykuLku LkÚke
yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾ Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkk
Mðk{e ! nu søkíkLkk ykÄkh ! ykÃk «MkÒk Úkkyku. >>25>>
y{e [ íðkt Ä]íkhk»xÙMÞ Ãkwºkk:
Mkðuo MkniðkðrLkÃkk÷Mkdi: >
¼e»{ku ÿkuý: MkqíkÃkwºkMíkÚkkMkki
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 423
6666666666666666666
MknkM{ËeÞihrÃk ÞkuÄ{wÏÞi: >>26>>
ðõºkkrý íku íðh{kýk rðþÂLík
Ët»xÙkfhk÷krLk ¼ÞkLkfkrLk >
fur[rî÷øLkk ËþLkkLíkhu»kw
MkLá~ÞLíku [qŠýíkiÁ¥k{kÜi: >>27>>
Ä]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku, hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík
ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{, ÿkuýk[kÞo
íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýk ÃkûkLkk Ãký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uík
yufyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ ykÃkLkk ¼Þkðn {w¾ku{kt
½ýk ðuøkÚke ËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au. yLku fux÷kf íkku ¼w¬ku
ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník, ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u ¼ªMkkÞu÷k Ëu¾kE
hÌkk Au. >>26-27>>
ÞÚkk LkËeLkkt çknðkuàBçkwðuøkk:
Mk{wÿ{uðkr¼{w¾k ÿðÂLík >
íkÚkk íkðk{e Lkh÷kufðehk
rðþÂLík ðõºkkÛÞr¼rðßð÷ÂLík >>28>>
su{ LkËeykuLkk yLkuf s¤«ðknku Mkns heíku Mkkøkh íkhV
Ëkuzu Au, yux÷u fu Mkkøkh{kt Mk{kE òÞ Au, yu s heíku Lkh÷kufLkk
©uc þqhðehku Ãký ykÃkLkkt «ßð¤íkkt {w¾ku{kt «ðuþe hÌkk Au
yux÷u fu ykÃkLkk{kt ÷eLk ÚkE hÌkk Au. >>28>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 424
6666666666666666666
ÞÚkk «Ëeót ßð÷Lkt ÃkíkÜk
rðþÂLík LkkþkÞ Mk{]Æðuøkk: >
íkÚkið LkkþkÞ rðþÂLík ÷kufk -
MíkðkrÃk ðõºkkrý Mk{]Øðuøkk: >>29>>
su{ ÃkíktrøkÞk {kunLku ðþ ÚkE, Lkü Úkðk {kxu «ßðr÷ík
yÂøLk{kt, ½ýk ðuøkÚke Qzíkkt-Qzíkkt òíku s «ðuþíkkt nkuÞ
Au, yu{ s yk Mkðuo Ãký, ÃkkuíkkLkk LkkþLku {kxu ykÃkLkkt {w¾ku{kt
yrík ðuøkÚke, òíku s «ðuþe hÌkk Au. >>29>>
÷ur÷ÌkMku økúMk{kLk: Mk{Líkk -
Õ÷kufkLMk{økúkLðËLkißðo÷ÂËT¼: >
íkuòur¼hkÃkqÞo søkíMk{økút
¼kMkMíkðkuøkúk: «íkÃkÂLík rð»ýku >>30>>
ykÃk, yu Mk{Mík ÷kufkuLku «ßð¤íkk {w¾ku îkhk fkur¤Þku
fhíkk, [khu fkuhÚke ðkhtðkh [kxe hÌkk Aku, nu rð»ýku ! ykÃkLkku
Wøkú «fkþ Mkf¤ çkúñktzLku íkusÚke ¼he ËELku MktíkkÃke hÌkku Au.
>>30>>
ykÏÞkrn {u fku ¼ðkLkwøkúYÃkku
Lk{kuàMíkw íku Ëuððh «MkeË >
rð¿kkíkwr{åAkr{ ¼ðLík{kãt
Lk rn «òLkkr{ íkð «ð]r¥k{T >>31>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 425
6666666666666666666
{Lku sýkðku fu Wøkú YÃkÄkhe ykÃk fkuý Aku? nu ËuðkrÄËuð
! ykÃkLku Lk{Mfkh fÁt Awt, ykÃk «MkÒk Úkkyku, ykrËÃkwÁ»k
ykÃkLku nwt rðþu»k YÃku yku¤¾ðk {køkwt Awt, fu{fu nwt ykÃkLke
«ð]r¥kLku LkÚke Mk{S þfíkku. >>31>>
©e¼økðkLkT Wðk[
fk÷kuàÂM{ ÷kufûkÞf]í«ð]Øku
÷kufkLMk{kníkwor{n «ð]¥k: >
ÉíkuàrÃk íðkt Lk ¼rð»ÞÂLík Mkðuo
ÞuàðÂMÚkíkk: «íÞLkefu»kw ÞkuÄk: >>32>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nwt ÷kufkuLkku Mktnkh fhLkkh ðÄe
økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhu yk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu
«ð]¥k ÚkÞku Awt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷k ÞkuØkyku
Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚke hnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ
Lknª fhu íkku Ãký yk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. >>32>>
íkM{k¥ð Þþku ÷¼Mð
rsíðk þºkqLkT ¼wÊTûð hkßÞt Mk{]Ø{T >
{Þiðiíku rLkníkk: Ãkqðo{uð
rLkr{¥k{kºkt ¼ð MkÔÞMkkr[LkT >>33>>
{kxu íkwt Q¼ku Úkk ! Þþ {u¤ð y™u þºkwykuLku SíkeLku
ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku ¼kuøkð, yk Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 426
6666666666666666666
s {khk ðzu nýkÞu÷k Au, nu MkÔÞMkk[e ! (zkçkk nkÚku Ãký çkký
AkuzðkLkku yÇÞkMk nkuðkLku ÷eÄu yswoLkLkwt ‘MkÔÞMkk[e’ Lkk{
Ãkzâwt níkwt. yswoLk çkuÞ nkÚku ÍzÃkÚke çkký Akuze þfíkk níkk) íkwt
íkku fuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. >>33>>
ÿkuýt [ ¼e»{t [ sÞÿÚkt [
fýO íkÚkkLÞkLkrÃk ÞkuÄðehkLkT >
{Þk níkktMíðt srn {k ÔÞrÚkck
ÞæÞMð suíkkrMk hýu MkÃkíLkkLkT >>34>>
ÿkuýk[kÞo, ¼e»{rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký
½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðeh ÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ
hk¾eþ {k, [ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxu ÞwØ fh.
>>34>>
MktsÞ Wðk[
yuíkåAwíðk ð[Lkt fuþðMÞ
f]íkkÅsr÷ðuoÃk{kLk: rfhexe >
Lk{Mf]íðk ¼qÞ yuðkn f]»ýt
Mkøkÿnt ¼eík¼eík: «ýBÞ >>35>>
MktsÞ çkkuÕÞk : ©enrh fuþðLkk yk ð[LkLku Mkkt¼¤eLku,
rfhexe yswoLk nkÚk òuze ÚkhÚkh fktÃkíkk Lk{Mfkh fheLku, VheÚke
½ýk çkeíkkt çkeíkkt «ýk{ fheLku, ¼økðkLk ©ef]»ýLke økËTøkË
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 427
6666666666666666666
ðkýeÚke Míkwrík fhðk ÷køÞk. >>35>>
yswoLk Wðk[
MÚkkLku Ó»kefuþ íkð «feíÞko
søkí«Ó»ÞíÞLkwhßÞíku [ >
hûkktrMk ¼eíkkrLk rËþku ÿðÂLík
Mkðuo Lk{MÞÂLík [ rMkØMkt½k: >>36>>
yswoLk (VheÚke Míkwrík fhíkkt) çkkuÕÞk : nu yLíkÞko{e !
yu ÞkuøÞ s Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwý yLku «¼kðLkk feíkoLkÚke
rðï ½ýwt nh¾kE hÌkwt Au yLku «{rðnTð¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au,
íku{s ¼Þ Ãkk{u÷k hkûkMkku yk{-íku{ LkkMke hÌkk Au íkÚkk Mkðuo
rMkØøkýkuLkk Mk{qnku Lk{Mfkh fhe hÌkk Au. >>36>>
fM{kå[ íku Lk Lk{uhL{nkí{LkT
økheÞMku çkúñýkuàÃÞkrËfºkuo >
yLkLík Ëuðuþ søkrÒkðkMk
íð{ûkht MkËMk¥kíÃkht ÞíkT >>37>>
nu {nkí{LkT ! çkúñkLkk Ãký ykrËfíkko yLku MkkiÚke {kuxk
ykÃkLku íkuyku fu{ Lk Lk{u ! fu{fu nu yLkLík ! nu ËuðíkkykuLkk Eþ
! nu rðïLkk Ãkh{ ykÄkh ! su MkíkT, yMkíkT yLku yu çkuÞÚke Ãkh
yûkh yux÷u fu MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñ Au, yu ykÃk Aku. >>37>>
íð{krËËuð: ÃkwÁ»k: Ãkwhký -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
Míð{MÞ rðïMÞ Ãkht rLkÄkLk{T >
ðu¥kkrMk ðuãt [ Ãkht [ Äk{
íðÞk íkíkt rðï{LkLíkYÃk >>38>>
ykÃk ykrËËuð yLku MkLkkíkLk ÃkwÁ»k Aku, ykÃk yk
søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ, òýLkkh, òýðk ÞkuøÞ yLku Ãkh{
Äk{ Aku, nu yLkLíkYÃk ! ykÃkLkkÚke yk yk¾t rðï ÔÞkÃku÷wt
yux÷u fu ÃkrhÃkqýo Au. >>38>>
ðkÞwÞo{kuàÂøLkðoÁý: þþkÑ:
«òÃkríkMíðt «rÃkíkk{nù >
Lk{ku Lk{MíkuàMíkw Mkn†f]íð:
ÃkwLkù ¼qÞkuàrÃk Lk{ku Lk{Míku >>39>>
ykÃk ðkÞw, Þ{, yÂøLk, ðÁý, [Lÿ{k y™u «òLkk
Mðk{e çkúñk Aku íkÚkk çkúñkLkk Ãký rÃkíkk Aku, ykÃkLku ðkhtðkh
Lk{Mfkh ! nòhku ðkh Lk{Mfkh ! íkÚkk Vhe ÃkkAk yuÚke Ãký
ðÄkhu ðkh Lk{Mfkh !!! >>39>>
Lk{: ÃkwhMíkkËÚk Ãk]cíkMíku
Lk{kuàMíkw íku Mkðoík yuð Mkðo >
yLkLíkðeÞkor{íkrð¢{Míðt
MkðO Mk{kÃLkkur»k íkíkkuàrMk Mkðo: >>40>>
nu yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh ! ykÃkLku ykøk¤Úke íku{s
ÃkkA¤Úke Ãký Lk{Mfkh ! nu MkðoLkk ykí{k ! ykÃkLku çkÄe s
428 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 429
6666666666666666666
çkkswykuÚke Lk{Mfkh fÁt Awt, fu{fu yLktík Ãkhk¢{e ykÃk yk¾k
çkúñktzLku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Aku, {kxu ykÃk s MkðoYÃk Aku. >>40>>
Mk¾urík {íðk «Mk¼t ÞËwõíkt
nu f]»ý nu ÞkËð nu Mk¾urík >
yòLkíkk {rn{kLkt íkðuËt
{Þk «{kËkí«ýÞuLk ðkrÃk >>41>>
Þå[kðnkMkkÚko{Mkíf]íkkuàrMk
rðnkhþGÞkMkLk¼kusLku»kw >
yufkuàÚkðkÃÞåÞwík íkíMk{ûkt
íkíûkk{Þu íðk{n{«{uÞ{T >>42>>
ykÃkLkk yk «¼kðLku Lknª òýíkkt, ík{u {khk Mk¾k Aku
yu{ {kLkeLku, «u{Úke fu «{kËÚke Ãký {U ‘nu f]»ý!’ ‘nu ÞkËð !’
‘nu Mk¾k!’ yu «{kýu su ftE ðøkh rð[kÞuo yð¿kkÃkqðof fÌkwt Au
yLku nu yåÞwík ! ykÃk su {khk ðzu rðLkkuË ¾kíkh rðnkh,
þGÞk, ykMkLk yLku ¼kusLk ykrË fhíke ð¾íku yufktík{kt, fu
ÃkAe yu Mk¾kykuLke Mkk{u Ãký, yÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk
Aku - yu Mkðo yÃkhkÄku y«{uÞMðYÃk yux÷u fu yr[LíÞ
«¼kðLkk ykÃkLku nwt ûk{k fhðkLke «kÚkoLkk fÁt Awt. >>41-42>>
rÃkíkkrMk ÷kufMÞ [hk[hMÞ.
íð{MÞ ÃkqßÞù økwÁøkoheÞkLkT >
LkíðíMk{kuàMíÞÇÞrÄf: fwíkkuàLÞku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 430 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 431
6666666666666666666 6666666666666666666
÷kufºkÞuàÃÞ«rík{«¼kð >>43>> rfherxLkt økrËLkt [¢nMík -
ykÃk yk [hk[h søkíkLkk rÃkíkk, MkkiÚke {kuxk økwÁ yLku r{åAkr{ íðkt ÿüw{nt íkÚkið >
½ýk ÃkqsLkeÞ Aku, nu yíkw÷ «¼kð ÄhkðLkkh ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkuLkið YÃkuý [íkw¼wosuLk
ykÃkLkk Mk{kLk Ãký çkeòu fkuE LkÚke, ÃkAe [rZÞkíkku íkku õÞktÚke Mkn†çkknku ¼ð rðï{qíkuo >>46>>
nkuE þfu !! >>43>> nwt yuðk s ykÃkLku {wøkxÄkhe íkÚkk økËk y™u [¢ nkÚk{kt
íkM{kí«ýBÞ «rýÄkÞ fkÞt Äkhý fhu÷k òuðk EåAwt Awt, {kxu nu rðïMðYÃk ! nu nksh
«MkkËÞu íðk{n{eþ{eàÞ{T > nkÚkðk¤k ! ykÃk yu s [íkw¼wosYÃku «økx Úkkyku. >>46>>
rÃkíkuð ÃkwºkMÞ Mk¾uð MkÏÞw: ©e¼økðkLkT Wðk[
r«Þ: r«ÞkÞknorMk Ëuð MkkuZw{T >>44>> {Þk «MkÒkuLk íkðkswoLkuËt
{kxu nu «¼ku ! nwt þhehLku Mkkhe ÃkuXu [hýku{kt rLkðurËík YÃkt Ãkht ËŠþík{kí{ÞkuøkkíkT >
fheLku, «ýk{ fheLku, MíkwríkLku ÞkuøÞ ykÃk EïhLku «MkÒk Úkðk íkuòu{Þt rðï{LkLík{kãt
{kxu «kÚkwO Awt. nu Ëuð ! rÃkíkk su{ ÃkwºkLkk, Mk¾k su{ Mk¾kLkk ÞL{u íðËLÞuLk Lk áüÃkqðo{T >>47>>
yLku Ãkrík su{ r«Þík{k ÃkíLkeLkk yÃkhkÄkuLku Mkne ÷u Au, yu{
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu yswoLk ! íkkhk Ãkh yLkwftÃkk fheLku
s ykÃk Ãký {khk yÃkhkÄ Mkne ÷uðk ÞkuøÞ Aku. >>44>>
{U ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLkk «¼kðu, yk {kÁt Wíf]ü, íkuòu{Þ,
yáüÃkqðO Ór»kíkkuàÂM{ áüTðk MkðoLkwt ykrË yLku yMke{ rðhkx YÃk íkLku ËþkoÔÞwt Au, suLku íkkhk
¼ÞuLk [ «ÔÞrÚkíkt {Lkku {u > rMkðkÞ çkeò fkuEyu Ãknu÷kt Lknkuíkwt òuÞwt. >>47>>
íkËuð {u ËþoÞ ËuðYÃkt Lk ðufÞ¿kkæÞÞLkiLko ËkLki -
«MkeË Ëuðuþ søkrÒkrðMkk >>45>> Lko [ r¢Þkr¼Lko íkÃkkur¼Áøkúu: >
nwt Ãknu÷kt Lk òuÞu÷k ykÃkLkk yk ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku yuðtYÃk: þõÞ ynt Lk]÷kufu
nh¾kÞ Ãký hÌkku Awt yLku {kÁt {Lk ¼ÞLku ÷eÄu ½ýwt ÔÞkfw¤ ÿüwt íðËLÞuLk fwÁ«ðeh >>48>>
Ãký ÚkE hÌkwt Au, {kxu ykÃk ÃkkuíkkLkwt Ãku÷wt [íkw¼wos rð»ýwYÃk s
nu fwÁðtþeyku{kt ©uc ðeh ! {Lkw»Þ÷kuf{kt ykðku
{Lku Ëþkoðku, nu Ëuðuþ ! nu søkrÒkðkMk ! «MkÒk Úkkyku. >>45>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
rðïYÃkÄkhe nwt, íkkhk rMkðkÞ çkeò fkuELkkÚke Lk íkku ðuË yLku
Þ¿kkuLkk yæÞÞLkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE þfkô Awt,
Lk þk†rðrník f{kuoÚke òuE þfkô Awt fu Lk ykfhkt íkÃkkuÚkeÞ
òuE þfkô Awt. >>48>>
{k íku ÔÞÚkk {k [ rð{qZ¼kðku
áüTðk YÃkt ½kuh{eáÊT{{uË{T >
ÔÞÃkuík¼e: «eík{Lkk: ÃkwLkMíðt
íkËuð {u YÃkr{Ët «Ãk~Þ >>49>>
{khk ykðk yk rðfhk¤ YÃkLku òuELku íkLku ÔÞkfw¤íkk Lk
Úkkyku yLku {qZ¼kð Ãký Lk Úkkyku, íkwt rLk¼oÞ yLku «MkÒk{Lk
ÚkELku yu s {khk yk þt¾-[¢-økËk-ÃkÈÄkhe [íkw¼wos YÃkLku
VheÚke òu. >>49>>
MktsÞ Wðk[
EíÞswoLkt ðkMkwËuðMíkÚkkuõíðk
Mðft YÃkt ËþoÞk{kMk ¼qÞ: >
ykïkMkÞk{kMk [ ¼eík{uLkt
¼qíðk ÃkwLk: MkkiBÞðÃkw{onkí{k >>50>>
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT ! ðkMkwËuð ©enrhyu yswoLkLku
yk «{kýu fneLku ÃkkAwt yuðwt s ÃkkuíkkLkwt [íkw¼wosYÃk ËþkoÔÞwt yLku
ÃkAe MkkiBÞ{qŠík ÚkELku yk ¼Þ Ãkk{u÷k yswoLkLku {nkí{k ©ef]»ýu
Äehs ykÃke. >>50>>
yswoLk Wðk[
432 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 433
6666666666666666666
á»xTðuËt {kLkw»kt YÃkt íkð MkkiBÞt sLkkËoLk >
EËkLke{ÂM{ Mktð]¥k: Mk[uíkk: «f]®ík økík: >>51>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu sLkkËoLk ! ykÃkLkk yk Ãkh{þkLík
{Lkw»ÞYÃkLku òuELku nðu nwt ÂMÚkhr[¥k ÚkE økÞku Awt yLku ÃkkuíkkLke
Mðk¼krðf ÂMÚkríkLku Ãkk{e [wõÞku Awt. >>51>>
©e¼økðkLkT Wðk[
MkwËwËoþor{Ët YÃkt áüðkLkrMk ÞL{{ >
Ëuðk yÃÞMÞ YÃkMÞ rLkíÞt ËþoLkfkÊTrûký: >>52>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {kÁt su [íkw¼wosYÃk íkU òuÞwt Au, yu
MkwËwËoþt Au, yux÷u fu yuLkkt ËþoLk Úkðkt ½ýkt Ëw÷o¼ Au, Ëuðíkkyku
Ãký MkËk yk YÃkLkkt ËþoLkLke ¾uðLkk hkÏÞk fhu Au. >>52>>
Lkknt ðuËiLko íkÃkMkk Lk ËkLkuLk Lk [ußÞÞk >
þõÞ yuðtrðÄku ÿüwt áüðkLkrMk {kt ÞÚkk >>53>>
suðku íkU {Lku òuÞku Au yuðku [íkw¼wosYÃkÄkhe nwt Lk íkku
ðuËkuÚke òuE þfkô Awt, Lk íkÃkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE
þfkô Awt fu Lk Þ¿kÚkeÞu òuE þfkô Awt. >>53>>
¼õíÞk íðLkLÞÞk þõÞ yn{uðtrðÄkuàswoLk >
¿kkíkwt ÿüwt [ ík¥ðuLk «ðuüwt [ ÃkhLíkÃk >>54>>
Ãkhtíkw nu ÃkhLíkÃk yswoLk ! yLkLÞ ¼Âõík îkhk ykðku
[íkw¼wosYÃkÄkhe nwt «íÞûk Ëu¾kðk {kxu, ík¥ðÚke òýðk {kxu
íkÚkk «ðuþ fhðk yux÷u fu yufkí{¼kðu «kó Úkðk {kxu Ãký
þõÞ Awt. >>54>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 434
6666666666666666666
{íf{of]L{íÃkh{ku {ËT¼õík: MkÜðŠsík: >
rLkðioh: Mkðo¼qíku»kw Þ: Mk {k{urík ÃkkÛzð >>55>>
nu ÃkktzwÃkwºk ! su fuð¤ {khu s ¾kíkh Mk½¤kt fíkoÔÞ-f{kuoLku
fhLkkhku Au, {kxu ÃkhkÞý Au, {khku ¼õík Au, ykMkÂõík rðLkkLkku
Au yLku Mkðo «kýeyku «íÞu ðu h ¼kðÚke hrník (Mkðo º k
¼økðËTçkwrØ ÚkE sðkLku ÷eÄu yu {kýMkLkku yrík yÃkhkÄ
fhLkkhkyku{kt Ãký ðuh¼kð LkÚke nkuíkku, ÃkAe çkeò{kt íkku
fnuðkLkwt s þwt nkuÞ !) Au, yu yLkLÞ¼ÂõíkÞwõík {kýMk {Lku s
Ãkk{u Au. >>55>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu rðïYÃkËþoLkÞkuøkku Lkk{ifkËþkuàæÞkÞ: >>5>>
>>rðïYÃkËþoLkÞkuøk Lkk{Lkku yrøkÞkh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 435
6666666666666666666
yæÞkÞ yrøkÞkh{ku
rðïYÃk ËþoLk
rðïYÃk-ËþoLkLke yswoLkLku ÚkÞu÷e nkUþ
økÞu ð¾íku yk rðï{ktLke yLktík ðMíkwyku{kt ¼hu÷k
Ãkh{kí{kLku fuðe heíku yku¤¾kðku, yk su rðhkx «ËþoLk ykt¾u
Ëu¾kÞ Au íkuLku fu{ Ãk[kðe ÃkkuíkkLkwt fhðwt yu ðkíkLkku ykÃkýu
yÇÞkMk fÞkuo. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE ykðu yuðku {kuxku, ÃkAe
LkkLkku, Ãknu÷kt MkkËku Lku ÃkAe ¼uøkðk¤ku, yu{ Mkðo ðMíkwyku{kt
hnu÷k Ãkh{kí{kLku òuðku, íkuLkku Mkkûkkífkh fhðku, hkík Lku rËðMk
yÇÞkMk òhe hk¾e yk¾kÞu rðïLku ykí{YÃk òuíkkt þe¾ðwt
yu{ ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuÞwt.
yksu ykÃkýu yrøkÞkh{ku yæÞkÞ òuðkLkku Au. yk
yæÞkÞ{kt ¼økðkLku «íÞûk ÃkkuíkkLkwt YÃk çkíkkðe yswoLk Ãkh Ãkh{
f]Ãkk «økx fhe Au. yswoLku ¼økðkLkLku fÌkwt, ‘nu Eïh, íkkÁt
Ãku÷wt MktÃkqýo YÃk òuðwt, yu{ {Lku ÚkkÞ Au. su YÃk{kt íkkhku çkÄkuÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 436
6666666666666666666
{nkLk «¼kð «økx ÚkÞku Au yuðwt YÃk {Lku LkshkuLksh òuðkLkwt
{¤ku.’ yswoLkLke yk rðïYÃkËþo™Lke {køkýe níke.
ykÃkýu rðï, søkík yu þçËku ðkÃkheyu Aeyu. yk
søkík rðïLkku yuf LkkLkku Mkh¾ku ¼køk Au. LkkLkk Mkh¾k xwfzkLkwt
Ãký ykÃkýLku çkhkçkh ykf÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðïLku rnMkkçku
òuEyu íkku ykÃkýLku ½ýwt {kuxwt ÷køkLkkÁt yk søkík yíÞtík íkwåA
ðMíkw Au yu{ sýkE ykðþu. ykfkþ{kt hkíkLku ð¾íku Ÿ[u shk
Lksh VUfþku íkku Ãku÷k yLktík økku¤kyku Ëu¾kþu. ykfkþLkk
yktøkýk{kt Ãkqhu÷k yu MkkrÚkÞk, yu LkkLkkt LkkLkkt MkwtËh Vq÷, yu
ÍçkfÍçkf Íçkfkhk {khíkk ÷k¾ku íkkhk, yu çkÄkLkwt yMk÷
MðYÃk fuðwt Au íku òýku Aku? yu LkkLkk LkkLkk íkkhkyku nfefík{kt
«[tz Au. yLktík MkqÞkuo íku{kt Mk{kE sþu, hMk{Þ, íkuòu{Þ,
çk¤çk¤íke ÄkíkwykuLkk yu økku¤k Au. ykðk yu yLktík økku¤kLkku
rnMkkçk fkuý fkZþu? Lk ytík, Lk Ãkkh. Lkhe ykt¾u nòhku økku¤k
Ëu¾kÞ Au. ËqhçkeLk{ktÚke swyku íkku fhkuzku Ëu¾kÞ Au. ðÄkhu {kuxwt
ËqhçkeLk {u¤ðeLku òuþku íkku ÃkhkÄkuoLkk ÃkhkÄo Ëu¾kþu. y™u yk¾hu
yu{Lkku ytík õÞkt Au Lku fuðku Au íku Mk{òþu Lknª. yk su yLktík
Mk]rü WÃkh, Lke[u, Mkðoºk Vu÷kÞu÷e Au íkuLkku LkkLkku Mkh¾ku xwfzku
íku yk søkík Au. Ãkhtíkw yu søkík Ãký fux÷wt çkÄwt rðþk¤ Ëu¾kÞ
Au!
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 437
6666666666666666666
yk rðþk¤ Mk]rü yu Ãkh{uïhe MðYÃkLke yuf çkksw ÚkE.
nðu çkeS çkksw Au íku òuEyu. íku Au fk¤Lke çkksw. ÃkkA¤Lkku
fk¤ æÞkLk{kt ÷Eyu íkku EríknkMkLke {ÞkoËk{kt çknw çknw íkku ËMk
nòh ðhMk ykÃkýu ÃkkA¤ sEyu Aeyu, yLku ykøk¤Lkku fk¤
íkku æÞkLk{kt çkuMkíkku s LkÚke. EríknkMkLkku økk¤ku ËMk nòh
ðhMkLkku y™u ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt su SðLk íkuLkku fk¤ çknw çknw íkku
Mkku ðhMk ! nfefík{kt fk¤Lkku rðMíkkh yLkkrË yLku yLktík Au.
fux÷ku fk¤ økÞku íkuLkku rnMkkçk LkÚke. ykøk¤ nS fux÷ku nþu
íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. rðïLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýwt yk
søkík suðwt íkwåA Au íku «{kýu EríknkMkLkkt yk ËMk nòh ðhMk
yLktík fk¤Lku {wfkçk÷u ftE s LkÚke. ¼qíkfk¤ y™krË Au.
¼rð»Þfk¤ y™tík Au. LkkLkfzku ðíko{kLkfk¤ ðkík fhíkkt fhíkkt
¼qíkfk¤{kt síkku hnu Au. ðíko{kLkfk¤ ¾hu¾h õÞkt Au yu
çkíkkððk òyku íÞkt íkku íku ¼qíkfk¤{kt zqçke òÞ Au. ykðku
yíÞtík ÍzÃkÚke Mkhe sLkkhku [Ãk¤ ðíko{kLkfk¤ íkux÷ku ykÃkýku
Au. nwt n{ýkt çkku÷wt Awt Ãký {kuZk{ktÚke þçË çknkh Ãkzâku Lk
Ãkzâku íÞkt íkku íku ¼qíkfk¤{kt økzÃk ÚkE òÞ Au. ykðe {nk
fk¤LkËe yufÄkhe ðÌkk fhu Au. íkuLkk Wøk{Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke,
ytíkLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ð[økk¤kLkku Úkkuzku Mkh¾ku «ðkn
{kºk Lkshu Ãkzu Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 438
6666666666666666666
yk{ yuf çkksw Ãkh MÚk¤Lkku «[tz rðMíkkh yLku çkeS
çkksw Ãkh fk¤Lkku «[tz yku½ çktLku árüÚke Mk]rü íkhV òuEyu
Aeyu íkku fÕÃkLkkLku øk{u íkux÷e íkkýðk Aíkkt íkuLkku ytík ykðíkku
LkÚke yuðwt sýkE ykðu Au. ºkýu fk¤{kt yLku ºkýu MÚk¤{kt,
¼qík, ¼rð»Þ Lku ðíko{kLk{kt yLku íku s «{kýu WÃkh, Lke[u Lku
ynª yu{ Mkðoºk ¼hu÷ku rðhkx Ãkh{uïh yufË{ yufe ð¾íku
òuðkLkku {¤u, Ãkh{uïhLkwt íku YÃk{kt ËþoLk ÚkkÞ yuðe yswoLkLku
EåAk ÚkE Au. yu EåAk{ktÚke yk yrøkÞkh{ku yæÞkÞ «økx
ÚkÞku Au.
yswoLk ¼økðkLkLku yíÞtík r«Þ níkku. fux÷ku? yux÷ku
r«Þ níkku fu ËMk{k yæÞkÞ{kt fÞu fÞu MðYÃku {kÁt ®[íkLk fhðwt
yu çkíkkðíkkt Ãkktzðku{kt Ãkkuíku yswoLk Au yLku íkuLkk{kt {kÁt ®[íkLk
fhíkku ò yu{ ¼økðkLk fnu Au. ТæDZ¢Ý¢æ {Ýæ…²: yuðwt ©ef]»ýu
fÌkwt Au. ykLkk fhíkkt «u{Lkwt çkeswt ðÄkhu Ãkkøk÷Ãkýwt, «u{Lke
ðÄkhu ½u÷Ak õÞkt nþu? «u{ fux÷ku çkÄku ½u÷ku ÚkE þfu Au íkuLkku
yk Lk{qLkku Au. yswoLk Ãkh ¼økðkLkLke «eríkLkku ftE Ãkkh Lknkuíkku.
íku «eríkLku ¾kíkh yk yrøkÞkh{ku yæÞkÞ «MkkËYÃku Au. rËÔÞ
YÃk Lkeh¾ðkLke yswoLkLke EåAk íkuLku rËÔÞ árü ykÃke ¼økðkLku
Ãkqhe fhe. yswoLkLku íku{ýu «u{Lkku «MkkË ykÃÞku.
LkkLke {qqŠík{kt Ãký ÃkqhuÃkqYt ËþoLk ÚkE þfu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 439
6666666666666666666
íku rËÔÞ YÃkLkwt MkwtËh ðýoLk, ¼ÔÞ ðýoLk yk yæÞkÞ{kt
Au. yk çkÄe ðkíkk Mkk[e nkuðk Aíkkt yk rðïYÃkLku {kxu {Lku
ÍkÍwt ¾U[ký LkÚke. {Lku LkkLkk YÃkÚke Mktíkku»k Au. su LkkLkwt YzwtYÃkk¤wt
Lkkswf YÃk {Lku Ëu¾kÞ Au, íkuLke {eXkþ yLkw¼ððkLkwt nwt þeÏÞku
Awt. Ãkh{uïhLkk swËk swËk ffzk LkÚke. Ãkh{uïhLkwt su YÃk òuðkLkwt
{éÞwt nkuÞ íku íkuLkku yuf ffzku Au Lku çkkfeLkku Ãkh{uïh íkuLke çknkh
hne økÞku Au yuðwt {Lku ÷køkíkwt LkÚke. su Ãkh{uïh rðhkx rðï{kt
¼hu÷ku Au íku ÃkqhuÃkqhku íkuðku Lku íkuðku LkkLkfze {qŠík{kt, yhu yufkËk
{kxeLkk fý{kt Ãký Au Lku shkÞu ykuAku LkÚke. y{]íkLkk Mkkøkh{kt
su {eXkþ Au íku s yuf xeÃkk{kt Ãký Au. y{]íkLkwt LkkLkwt Mkh¾wt
xeÃkwt su {Lku {éÞwt Au íkuLke {eXkþ {khu [k¾ðe yuðe {khe
÷køkýe Au. y{]íkLkku Ëk¾÷ku {U ynª òýeòuELku ÷eÄku Au.
ÃkkýeLkku fu ËqÄLkku Ëk¾÷ku LkÚke ÷eÄku. ËqÄLkk yuf ÃÞk÷k{kt su
{eXkþ Au íku s íkuLkk yuf ÷kuxk{kt Ãký Au. Ãký {eXkþ íkuLke íku
nkuðk Aíkkt çktLku{kt Ãkwrü Mkh¾e LkÚke. ËqÄLkk yuf xeÃkk fhíkkt
ËqÄLkk yuf ÃÞk÷k{kt ðÄkhu Ãkwrü Au. Ãký y{]íkLkk Ëk¾÷k{kt
yuðwt LkÚke. y{]íkLkk Mk{wÿ{kt hnu÷e {eXkþ y{]íkLkkt yuf
xeÃkkt{kt Au s, - Ãkhtíkw íku WÃkhktík íkux÷e s Ãkwrü Ãký Au. y{]íkLkwt
yuf s xeÃkwt øk¤kLke Lke[u Qíkhu íkkuÞu ÃkqhuÃkqÁt y{]íkíð {éÞwt
òýðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 440
6666666666666666666
yu s «{kýu su rËÔÞíkk, su Ãkrðºkíkk, Ãkh{uïhLkk
rðhkx MðYÃk{kt Au íku s LkkLkfze {qŠík{kt Ãký Au. Äkhku fu, yuf
{qXe ½ô Lk{qLkk íkhefu fkuEyu {Lku ykÃÞk. yux÷k ÃkhÚke ½wt
fuðk Au íkuLkku {Lku ÏÞk÷ Lk ykðu íkku ½ôLke yk¾e økwý {khe
Mkk{u Xk÷ððkÚke fuðe heíku ykðþu? EïhLkku su LkkLkku Lk{qLkku
{khe ykt¾ Mkk{u Q¼ku Au íkuLkkÚke òu EïhLke Ãkqhe yku¤¾ký
{Lku {kuxwt yu{kt Au þwt? LkkLkk YÃkLke yku¤¾ký çkhkçkh ÚkkÞ
yux÷u {kuxkLke ÚkE òýðe. íkuÚke Eïhu ÃkkuíkkLkwt {kuxwt YÃk {Lku
çkíkkððwt yuðe nkUþ {Lku LkÚke. yswoLkLke {kVf rðïYÃkËþoLkLke
{køkýe fhðkLke {khe ÷kÞfkík Ãký LkÚke. ð¤e, {Lku su Ëu¾kÞ
Au íku rðïYÃkLkku ffzku Au yuðwt LkÚke. fkuE AçkeLkku Vkxu÷ku yufkË
xwfzku {¤e òÞ íkuLkk ÃkhÚke yk¾e AçkeLkku ÏÞk÷ ykÃkýLku
Lknª ykðu Ãký Ãkh{kí{k ftE ykðk ffzkykuLkku çkLku÷ku LkÚke.
Ãkh{kí{k swËk swËk ffzkyku{kt fÃkkÞu÷ku LkÚke, ðnU[kÞu÷ku
LkÚke. LkkLkfzk MðYÃk{kt Ãký íku s yLktík Ãkh{uïh yk¾ku Lku
yk¾ku ¼hu÷ku Au. LkkLkku Vkuxku Lku {kuxku Vkuxku yu çku{kt Vuh þku?
su {kuxk{kt nkuÞ Au. íku s çkÄwt suðwt Lku íkuðwt LkkLkk{kt Ãký nkuÞ Au.
LkkLkku Vkuxku yux÷u {kuxkLkku yufkËku ffzku LkÚke. LkkLkk xkEÃk{kt
yûkhku AkÃÞk nkuÞ yLku {kuxk xkEÃk{kt AkÃÞk nkuÞ íkku Ãký
yÚko íkuLkku íku s Au. {kuxk xkEÃk{kt AkÃÞk nkuÞ íkku Ãký yÚko
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 441
6666666666666666666
íkuLkku íku s Au. {kuxk xkEÃk{kt {kuxku fu ðÄkhu yLku LkkLkk{kt LkkLkku
fu ykuAku yÚko nkuÞ Au yuðwt fktE LkÚke. yk s rð[khMkhýeLkku
{qŠíkÃkqòLku ykÄkh Au.
yLkuf ÷kufkuyu {qŠíkÃkqò Ãkh nw{÷k fÞko Au. çknkhLkk
y™u ynªLkk Ãký fux÷kf rð[khfkuyu {qŠíkÃkqòLke ¾k{e çkíkkðe
Au. Ãký nwt su{ su{ rð[kh fÁt Awt íku{ íku{ {qŠíkÃkqò{kt hnu÷e
rËÔÞíkk {khe Mkk{u MÃkü Q¼e hnu Au. {qŠíkÃkqò yux÷u þwt?
yufkËe LkkLkfze ðMíkw{kt yk¾kÞu rðïLkku yLkw¼ð fhíkkt þe¾ðwt
íkuLkwt Lkk{ {qŠíkÃkqò Au. LkkLkfzk økk{zk{kt Ãký çkúñktz òuíkkt
þe¾ðwt, òuðwt yu ðkík þwt ¾kuxe Au? yu ¾k÷e fÕÃkLkk LkÚke,
«íÞûk yLkw¼ðLke ðkík Au. rðhkx MðYÃk{kt su Au íku s LkkLkfze
{qŠík{kt Au, yufkË {kxeLkk fý{kt Au. yu {kxeLkk Zu¾k¤k{kt
fuhe, fu¤kt, ½ô, MkkuLkwt, íkktçkwt, YÃkwt, çkÄwt Au. yk¾e Mk]rü yu
fý{kt Au. su{ fkuEf LkkLkfze Lkkxf{tz¤e{kt íkuLkkt íku s Ãkkºkku
swËku swËku ðuþ ÷ELku htøk¼qr{ Ãkh ykðu Au, íkuðwt s Ãkh{uïhLkwt
Au. yÚkðk fkuE Lkkxffkh Ãkkuíku Lkkxf ÷¾u Au, yLku Lkkxf{kt
fk{ Ãký fhu Au íku s «{kýu Ãkh{kí{k Ãký yLktík Lkkxfku ÷¾u
Au. yLku Ãkkuíku s yLktík ÃkkºkkuLkku ðuþ ÷E íku{Lku htøk¼qr{ Ãkh
¼sðe çkíkkðu Au. yk yLktík Lkkxf{kt yuf ÃkkºkLku yku¤ÏÞwt fu
yk¾wtÞu Lkkxf yku¤¾e ÷eÄwt òýðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 442
6666666666666666666
fkÔÞ{kt ðÃkhkíkkt WÃk{k yLku áüktíkLku su ykÄkh Au íku
s ykÄkh {qŠíkÃkqòLku Au. yufkË økku¤ [es òuðkÚke ykLktË
ÚkkÞ Au. ÔÞðÂMÚkíkÃkýwt Au. Ãku÷e økku¤ [es ÔÞðÂMÚkík EïhLke
{qŠík Au. Ãký støk÷{kt QøkeLku ðÄu÷wt ðktfwt[qfwt Íkz Ãký EïhLke
s {qŠík Au. íku{kt EïhLkwt MðihÃkýwt Au. yu ÍkzLku çktÄLk LkÚke.
EïhLku fkuý çktÄLk{kt {qfe þfu? yu çktÄLkkíkeík Ãkh{uïh Ãku÷k
ðktfk[qfk Íkz{kt Au. yufkË MkeÄkuMkkËku Úkkt¼÷ku òuðkLkku {¤íkkt
íku{k EïhLke Mk{íkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. Lkfþeðk¤ku Úkkt¼÷ku
òuíkkt ykfkþ{kt íkkhk Lku LkûkºkkuLkk MkkrÚkÞk ÃkqhLkkhku Ãkh{uïh
íku{kt Ëu¾kÞ Au. fkÃkfqÃk fhe ÔÞðÂMÚkík heíku Wøkkzu÷k çkøke[k{kt
EïhLkwt MktÞ{e MðYÃk Ëu¾kÞ Au, yLku rðþk¤ støk÷{kt EïhLke
¼ÔÞíkk yLku MðíktºkíkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. støk÷{kt ykÃkýLku
ykLktË ÚkkÞ Au yLku ÔÞðÂMÚkík çkøke[k{kt Ãký ÚkkÞ Au. íÞkhu
þwt ykÃkýu økktzk Aeyu ? Lkk, økktzk LkÚke. ykLktË çktLku{kt ÚkkÞ
Au. fu{fu Eïhe økwý yu nhuf{kt «økx ÚkÞu÷ku Au. Mkwtðk¤k
þkr÷økúk{{kt su Eïhe íkus Au íku s íkus Ãku÷k Lk{oËk{ktÚke
{¤íkk økzøkw{rzÞk økýÃkrík{kt Au. {Lku Ãku÷wt rðhkx YÃk swËwt
òuðkLkwt Lknª {¤u íkkuÞu ðktÄku LkÚke.
Ãkh{uïh çkÄu swËe swËe ðMíkwyku{kt swËu swËu økwýu «økx
ÚkÞu÷ku Au yLku íkuÚke ykÃkýLku ykLktË ÚkkÞ Au. íku ðMíkwykuLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 443
6666666666666666666
çkkçkík{kt ykÃkýLku ykí{eÞíkk ÷køku Au. ykLktË ÚkkÞ Au íku ftE
y{Míkku Úkíkku LkÚke. ykLktË þk {kxu ÚkkÞ Au? ftE Lku ftE MktçktÄ
yku¤¾e fkZu Au. nhuf [esLke MkkÚku Ãkh{uïhLkku MktçktÄ çkktÄku.
{khk{kt Ãkh{uïh Au íku s Ãku÷e ðMíkw{kt Au. ykðku yk MktçktÄ
ðÄkhðku íkuLkwt s Lkk{ ykLktË ðÄkhðku. ykLktËLke çkeS WÃkÃkr¥k
LkÚke. «u{Lkku MktçktÄ çkÄu çkktÄðk {ktzku yLku ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íku
swyku. ÃkAe yLktík Mk]rü{kt hnu÷ku Ãkh{kí{k yýwhuýw{kt Ãký
Ëu¾kþu. yuf ð¾ík yk árü fu¤ðkE ÃkAe çkeswt þwt òuEyu?
Ãký yu {kxu ErLÿÞkuLku ð¤ý Ãkkzðwt òuEyu. ¼kuøkLke ðkMkLkk
Aqxe òÞ yLku «u{Lke Ãkrðºk árü ykðe {¤u ÃkAe nhuf [es{kt
Eïh rMkðkÞ çkeswt ftE Lkshu Lknª Ãkzu. ykí{kLkku htøk fuðku
nkuÞ Au íkuLkwt WÃkrLk»kË{kt {òLkwt ðýoLk Au. ykí{kLkk htøkLku fÞu
Lkk{u yku¤¾ðku ? Ér»k «u{Úke fnu Au, yk su ÷k÷ ÷k÷ huþ{
suðwt Lkh{ {]øk LkûkºkLkwt Sðzwt Au íkuLkk suðwt ykí{kLkwt YÃk Au.
{]øk Lkûkºk{kt ÃkuËk Úkíkwt yu Sðzwt òuELku fux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ
Au?
yk ykLktË þkÚke ÚkkÞ Au? {khk{kt su ¼kð Au íku s yu
ELÿøkkuÃk{kt Au. yuLke Lku {khe ðå[u MktçktÄ Lk nkuík íkku {Lku
ykLktË Lk Úkkík. {khk{kt su MkwtËh ykí{k Au íku s Ãku÷k
ELÿøkkuÃk{kt Au. íkuÚke ykí{kLku íkuLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 444
6666666666666666666
WÃk{k ykÃkýu þk MkkÁ ykÃkeyu Aeyu? yLku íkuLkkÚke ykLktË
fu{ QÃksu Au? yu çktLku [eòu{kt Mkh¾kÃkýwt nkuÞ Au íkuÚke ykÃkýu
WÃk{k ykÃkeyu Aeyu yLku íkuLku ÷eÄu ykLktË ÚkkÞ Au. WÃk{kLk
yLku WÃk{uÞ çktLku íkÆLk swËe [eòu nkuÞ íkku ykLktË ÚkkÞ Lknª.
‘{eXwt {h[kt suðwt Au’ yu{ fnuLkkhLku ykÃkýu økktzku fneþwt. Ãký
‘íkkhk Vq÷ suðk Au’ yu{ fkuE fnu íkku Mkh¾kÃkýwt Ëu¾kðkÚke
ykLktË ÚkkÞ Au. {eXwt {h[kt suðwt Au yu{ fnuðkÞ Au íÞkhu
Mkh¾kÃkýkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. Ãký fkuEfLke árü yux÷e
rðþk¤ ÚkE nkuÞ, su Ãkh{kí{k {eXk{kt Au íku s {h[k{kt Ãký
Au yuðwt ËþoLk suýu fÞwO nkuÞ, íkuLku {eXwt fuðwt Au yu{ ÃkqAku íkku
sðkçk{kt {h[kt suðwt yu{ fnuíkkt Ãký ykLktËLkku yLkw¼ð Úkþu.
Mkkhktþ, Eïhe YÃk «íÞuf ðMíkw{kt ykuík«kuík ¼hu÷wt Au. yux÷k
{kxu rðhkx ËþoLkLke sYh LkÚke.
rðhkx rðïYÃk Ãk[þu Ãký Lknª.
ð¤e, íku rðhkx Ëþo™ {khkÚke Mknuðkþu Ãký fu{ ? LkkLkfzwt
MkøkwýMkwtËh YÃk òuE {Lku su «u{Lke ÷køkýe ÚkkÞ Au, su
ÃkkuíkefkÃkýwt ÷køku Au, su {eXkþLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au íkuðku
yLkw¼ð rðïYÃk òuðkÚke Lk ÚkkÞ yuðwt Ãký çkLku. yswoLkLke
yuðe s ÂMÚkrík ÚkÞu÷e. ÚkhÚkh Äúqsíkku íku Auðxu fnu Au, ‘nu Eïh,
íkkÁt íku Ãknu÷ktLkwt {Äwh YÃk çkíkkð.’ MðkLkw¼ðÚke yswoLk fnu Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 445
6666666666666666666
fu rðhkx rðïYÃk òuðkLkku ÷ku¼ fhþku Lknª. Eïh ºkýu MÚk¤{kt
ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au íku s MkkÁt Au. íku yk¾ku yufXku ÚkÞu÷ku
ÄøkÄøkíkku økku¤ku {khe Mkk{u Q¼ku hnu íkku {khe þe ð÷u ÚkkÞ?
íkkhkyku fuðk þktík Ëu¾kÞ Au? fu{ òýu ËqhÚke íku çkÄk {khe
MkkÚku ðkíkku fhíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au! Ãký LkshLku þktík fhLkkhk
yu íkkhkyku{ktLkku yufkË ÃkkMku ykðu íkku íku ÄøkÄøkíke ykøk Au.
íkuLkkÚke ÃkAe nwt ËkÍe sEþ. EïhLkkt yk yLktík çkúñktzku ßÞkt
Au íÞkt s, suðkt Au íkuðkt hnuðk Ëku. yu çkÄkLku yuf ykuhze{kt
ykýe yu f Xkt fhðk{kt þe {ò Au ? {w t ç kELkkt Ãku ÷ kt
fçkqíkh¾kLkktyku{kt nòhku fçkqíkhku hnu Au. íÞkt shkÞu {kuf¤kþ
Au ¾he fu? yu yk¾ku Ëu¾kð ¾hu¾h rðr[ºk ÷køku Au. Lke[u
WÃkh Lku ynª ºkýu MÚk¤u Mk]rü ðnU[kELku hnu÷e Au íku{kt s
{eXkþ Au.
suðwt MÚk¤kí{f Mk]rüLkwt Au íkuðwt fk¤kí{f Mk]rüLkwt òýðwt.
ykÃkýLku ¼qíkfk¤Lkwt ÞkË ykðíkwt LkÚke yLku ¼rð»Þfk¤Lkwt
òýðkLkwt {¤íkwt LkÚke íku{kt s ykÃkýwt fÕÞký Au. su ¾kMk
Ãkh{uïhLke Mk¥kkLke nkuÞ Au y™u su{Lkk Ãkh {Lkw»Þ«kýeLke
Mk¥kk fËe nkuíke LkÚke yuðe Ãkkt[ ðMíkwyku fwhkLku þheV{kt
økýkðu÷e Au. íku{ktLke yuf ðMíkw ‘¼rð»Þfk¤Lkwt ¿kkLk’ Au.
ykÃkýu ytËks çkktÄeyu Aeyu, Ãký yu ytËks ftE ¿kkLk LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 446
6666666666666666666
¼rð»ÞLkwt ÞkË ykðíkku LkÚke yu Ãký ¾hu¾h çknw MkkÁt Au.
fkuEf ËwsoLk Mkkhku ÚkE Lku {khe Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu íkkuÞu
{Lku íkuLkku ¼qíkfk¤ ÞkË ykðu Au yLku íkuLku {kxu {khk {Lk{kt
ykËh QÃksíkku LkÚke. íku øk{u íkux÷e ðkíkku fhu, íkkuÞu íkuLkkt Ãku÷kt
Ãknu÷ktLkkt ÃkkÃkku nwt ðeMkhe þfíkku LkÚke. íku {kýMk {he òÞ Lku
ÃkkuíkkLkwt YÃk çkË÷eLku ÃkkAku ykðu íkku s íkuLkkt ÃkkÃkkuLkku ËwrLkÞkLku
rðMkkhku Ãkzu.
ÃkqðoM{hýÚke rðfkh ðÄu Au. Ãknu÷ktLkwt yu çkÄwtÞu ¿kkLkÃkqhuÃkqÁt
Lkkþ Ãkk{u íkku çkÄwt ÃkqÁt ÚkÞwt. ÃkkÃk Lku ÃkwÛÞLkku rðMkkhku Ãkzu íku {kxu
fkuEf íkhfeçk òuEyu, yu íkhfeçk íku {hýLke Au. yuf÷e yk
sL{Lke ðuËLkk Mknuðkíke LkÚke íkku ÃkkA÷k sL{Lkku f[hku þk
MkkÁ íkÃkkMku Au? yuf÷e yk sL{Lke ykuhze{kt þwt ykuAku f[hku
Au fu? çk[Ãký MkwæÄkt ykÃkýu ½ýwt¾Át ðeMkhe sEyu Aeyu.
rðM{hý ÚkkÞ Au íku MkkÁt Au. ®nËw-{wÂM÷{ yufíkkLku {kxu
¼qíkfk¤Lkwt rðM{hý yu s E÷ks Au. ykihtøkÍuçku sw÷{ fÞkuo
níkku. Ãký yu ðkík õÞkt MkwÄe økkuÏÞk fhðe Au? økwshkíke{kt
híkLkçkkELkku økhçkku Au. íku ykÃkýu ynª ½ýe ðkh Mkkt¼¤eyu
Aeyu. íku{kt Auðxu fÌkwt Au, “søkík{kt çkÄktLkku Þþ Auðxu hnuþu,
ÃkkÃk rðMkkhu Ãkzþu.” fk¤ ÃkkuíkkLke [k¤ýe fkÞ{ n÷kÔÞk fhu
Au. EríknkMk{ktLkwt MkkÁt íkux÷wt Mkt½he ÃkkÃk çkÄwt Vhe Ëuðwt òuEyu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 447
6666666666666666666
LkhMkwt Akuze {kýMk MkkÁt æÞkLk{kt hk¾u íkku çkÄkt Yzkt ðkLkkt ÚkE
òÞ. Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. yuÚke rðM{hýLke ¾qçk sYh Au. íkux÷k
¾kíkh Eïhu {hý rLkBÞwO Au.
xqtf{kt, søkík suðwt Au íkuðwt s {tøk¤ Au. fk¤MÚk¤kí{f
søkík yk¾w t Þ u yu f Xu f kýu ÷kððkLke sYh LkÚke. yrík
Ãkrh[Þ{kt Mkkh LkÚke. fux÷ef ðMíkwykuLke rLkfxíkk fu¤ððkLke
nkuÞ Au, fux÷efÚke Ëqh hnuðkLkwt nkuÞ Au. økwÁS ÃkkMku Lk{úíkkÚke
yk½k çkuMkeþwt. {kLkk ¾ku¤k{kt sELku çkuMkeþwt. su {qŠíkLke MkkÚku
su{ ðíkoðwt Aksu íku{ ðíkoðwt òuEyu. Vq÷Lku ÃkkMku ÷Eyu, yÂøLkLku
yk½u hk¾eyu. íkkhk ËqhÚke hr¤Þk{ýk íkuðwt s yk Mk]rüLkwt Au.
yíÞtík Ëqh Au íku Mk]rüLku yíÞtík LkSf ÷kððkÚke ðÄkhu ykLktË
Úkþu yuðwt LkÚke. su ðMíkw ßÞkt Au íÞkt s íkuLku hnuðk Ëu. íku{kt s
Mkkh Au. ËqhÚke su [es Ëu¾kÞ Au íkuLku LkSf ykýðkÚke íku Mkw¾
ykÃkþu s yuðwt LkÚke. íkuLku íÞkt Ëqh hk¾eLku s íku{ktLkku hMk [k¾.
MkknMk fheLku, ðÄkhu ½hkuçkku hk¾eLku yrík Ãkrh[Þ{kt Ãkzðk{kt
Mkkh LkÚke.
Mkkhktþ, ºkýu fk¤ ykÃkýe Mkk{u Q¼k LkÚke íku MkkÁt Au.
ºkýu fk¤Lkwt ¿kkLk Úkðk{kt ykLktË yÚkðk fÕÞký s Au yuðwt LkÚke.
yswoLku «u{Úke nX fhe, «kÚkoLkk fhe yLku Eïhu íku Ãkqhe Ãkkze.
¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt íku rðhkx MðYÃk íkuLku çkíkkÔÞwt. Ãký {khu {kxu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 448
6666666666666666666
Ãkh{uïhLkwt LkkLkfzwt YÃk Ãkqhíkwt Au. yu LkkLkfzwt YÃk yux÷u
Ãkh{uïhLkku xwfzku nhrøks LkÚke. yLku Äkhku fu Ãkh{uïhLkku yu
yuf xwfzku s nkuÞ íkkuÞu íku yVkx, rðþk¤ Ãkqík¤kLkku yuf Ãkøk,
yÚkðk yuf ÃkøkLke {kºk yuf yktøk¤e {Lku òuðkLke {¤þu íkku
Ãký nwt fneþ fu, ‘{kÁt ynku¼køÞ.’ yk nwt yLkw¼ðÚke þeÏÞku
Awt. ðÄko{kt, s{Lkk÷k÷Syu ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh yMÃk]~Þku
{kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt íÞkhu nwt íÞkt ËþoLku økÞku níkku. ÃktËhðeMk r{rLkx
MkwÄe nwt íku YÃk Lkeh¾íkku hÌkku. {khe Mk{krÄ ÷køke nkuÞ íkuðe
ÂMÚkrík ÚkE níke. EïhLkwt {w¾, íkuLke íku Akíke, íkuLkk íku nkÚk
Lkeh¾íkku Lkeh¾íkku nwt Ãkøk ykøk¤ ÃknkUåÞku yLku íkuLkk [hý
Ãkh s Auðxu {khe Lksh ÂMÚkh ÚkE. ‘{eXe íkkhk [hýLke Mkuðk’
yu s ¼kðLkk Auðxu hne. LkkLkfzk YÃk{kt íku {nkLk «¼w Mk{kíkku
Lknª nkuÞ íkku íku {nkÃkwÁ»kLkk [hý òuðkLkk {¤u íkuÞu Ãkqhíkwt Au.
yswoLku EïhLku «kÚkoLkk fhe. íkuLkku yrÄfkh {kuxku níkku. íkuLke
fux÷e ykí{eÞíkk, fux÷ku «u{, fuðku MkÏÞ¼kð ! {khe þe
÷kÞfkík Au? {khu íkuLkk [hý s Ãkqhíkk Au. {khku íkux÷ku s
yrÄfkh Au.
MkðkoÚkoMkkh
Ãkh{uïhLkk rËÔÞ YÃkLkwt yu su ðýoLk Au íÞkt çkwrØ
[÷kððkLke {khe EåAk LkÚke. íÞkt çkwrØ [÷kððe yu ÃkkÃk Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 449
6666666666666666666
yu rðïYÃk ðýoLkLkk íku Ãkrðºk &÷kufku ðkt[eyu yLku Ãkrðºk
ÚkEyu. çkwrØ [÷kðe Ãkh{uïhLkk íku YÃkLkk xwfzk fhðkLkwt {Lku
shkÞu {Lk Úkíkwt LkÚke. yu{ fhðwt yu y½kuh WÃkkMkLk ÚkkÞ.
y½kuhÃktÚke ÷kufku {kýMk{kt sE {zËkt [ehu Au yLku íktºkkuÃkkMkLkk
fhu Au. yk íkuðwt s ÚkkÞ. íku Ãkh{uïhLkwt rËÔÞ YÃk -
yu íku rðþk¤ yLktík YÃk, íkuLkk ðýoLkLkk &÷kuf økkEyu, yLku íku
&÷kufku økkE {Lk rLk»ÃkkÃk Lku Ãkrðºk fheyu.
Ãkh{uïhLkk yk çkÄkÞu ðýoLk{kt yuf s Xufkýu çkwrØ
rð[kh fhðk {ktzu Au. Ãkh{uïh yswoLkLku fnu Au, ‘yswoLk, yk
çkÄkÞu {hLkkh Au. íkwt rLkr{¥kÃkkºk Úkk. çkÄwt fhðkðk¤ku nwt Awt.’
ykx÷ku s yuf yðks {Lk{kt ½qBÞk fhu Au. ykÃkýu EïhLkk
nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLkwt Au yu rð[kh {Lk{kt ykðu Au yux÷u
çkwrØ rð[kh fhðk {ktzu Au fu EïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh fu{
çkLkðwt? EïhLkk nkÚk{ktLke {kuh÷e {khu fuðe heíku Úkðwt? íku {Lku
ÃkkuíkkLku nkuXu ÷økkze {khk{ktÚke Mkqh fkZu, {Lku ðøkkzu yu fuðe
heíku çkLku? {kuh÷e Úkðwt yux÷u Ãkku÷k Úkðwt. Ãký nwt íkku rðfkhkuÚke,
ðkMkLkkykuÚke XktMkeLku ¼hu÷ku Awt. {khk{ktÚke {eXku yðks Lkef¤u
þe heíku? {khku yðks çkkuËku Au. nwt ½Lk ðMíkw Awt. {khk{kt yntfkh
¼hu÷ku Au. {khu rLkhntfkh Úkðwt òuEyu. nwt ÃkqhuÃkqhku ¾k÷e, ÃkqhuÃkqhku
Ãkku÷ku ÚkEþ íÞkhu Ãkh{uïh {Lku ðøkkzþu. Ãký Ãkh{uïhLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 450 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 451
6666666666666666666 6666666666666666666
nkuXLke {kuh÷e ÚkðkLkwt fk{ MkknMkLkwt fk{ Au. íkuLkk ÃkøkLkkt suLku søkík{kt fkuELke MkkÚku ðuh LkÚke, su íkxMÚk hneLku
Ãkøkh¾kt çkLkðkLke ðkík fÁt íkku íku Ãký Mknu÷wt LkÚke. Ãkh{uïhLkk søkíkLke rLkhÃkuûk Mkuðk fhu Au, su su ftE fhu Au íku {Lku ykÃkíkku
ÃkøkLku shkÞu Lk zt¾u yuðkt Lkh{ Ãkøkh¾kt nkuðkt òuEyu. hnu Au, {khe ¼ÂõíkÚke su ¼hu÷ku Au, su ûk{kðkLk, rLk:Mktøk,
Ãkh{uïhLkk [hý yLku fktxkLke ðå[u {khu ÃkzðkLkwt Au. {khu rðhõík yLku «u{k¤ yuðku ¼õík Au, íku Ãkh{uïhLkk nkÚk{ktLkwt
{khe òíkLku f{kððe òuEyu. {khe ¾k÷ Aku÷e Aku÷eLku nrÚkÞkh çkLku Au. ykðku yu Mkkh Au.
[k{zkLku {khu f{kðíkk hnuðwt òuEyu. íkuLku Lkh{ çkLkkððwt
òuEyu. yux÷u Ãkh{uïhLkk ÃkøkLkkt Ãkøkh¾kt ÚkðkLkwt Ãký Mknu÷wt
LkÚke. Ãkh{uïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLke ðkík fÁt íkku nt
yÄ{ý ðsLkLkk ÷ku¾tzLkku fuð¤ økku¤ku çkLkwt íku Ãký [k÷u yu{
LkÚke. íkÃkùÞkoLke Mkhkýu [ze {khu {khe òíkLku ÄkhËkh
çkLkkððe òuEyu. EïhLkk nkÚk{kt {khk SðLkLke ík÷ðkh
çkhkçkh [{fðe òuEyu. ykðku yðks {khe çkwrØ{kt QXâk
fhu Au. EïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLkwt Au yu s rð[kh{kt
æÞkLk ÃkhkuðkE òÞ Au.
yu fu{ fhðwt, yuðk fu{ ÚkðkÞ, íku AuðxLkk &÷kuf{kt
¼økðkLku òíku s çkíkkÔÞwt Au. þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk ¼k»Þ{kt yk
&÷kufLku yk¾eÞu økeíkkLkku Mkkh fneLku yku¤¾kÔÞku Au. yu &÷kuf
fÞku?
‘{khu yÚkuo fhu f{o, {íÃkhkÞý ¼õík su,
îu»kneLk, yLkkMkõík, íku ykðe {wsLku {¤u.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 452 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 453
6666666666666666666 6666666666666666666
¼hu÷ku Au, suyku Mk{Mík fkÞkuo Ãkqýo fhu Au íkÚkk fxkûk {kºkÚke s
Mk{Mík søkíkLkwt MksoLk, Ãkk÷Lk yLku Mktnkh fhu Au, íku søkík{kíkk
{nk÷û{eLkku sÞ nku. su þÂõíkLku Mktnkhu íkuLkk s ykËuþ {wsçk
çkkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Ãkh{kí{k çkúñMk]rü fhu Au, ¼økðkLk yåÞwík søkíkLkwt Ãkk÷Lk
fhu Au íkÚkk ¼økðkLk Áÿ yr¾÷ rðïLkku Mktnkh fhu Au, íku
MksoLk, Ãkk÷Lk yLku MktnkhLke þÂõíkÚke MktÃkÒk ¼økðíke
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! Ërûký rËþk{kt
ÃkhkþÂõíkLkwt nwt ¼sLk fÁt Awt.
fkuÕnkÃkwh Lkk{u yuf Lkøkh Au su Mkðo «fkhLkkt Mkw¾kuLkku ykÄkh,
nu {k f{÷k ! Þkuøkeyku ík{khkt [hýf{¤Lkwt ®[íkLk fhu
rMkØ-{nkí{kykuLkwt rLkðkMk-MÚkkLk íkÚkk rMkrØ «króLkwt ûkuºku Au.
Au. nu f{÷k÷Þk ! ík{u ÃkkuíkkLke Mðk¼krðf Mk¥kkÚke s y{khk
íku ÃkhkþÂõík ¼økðíke ÷û{eLke «ÄkLk ÃkeX Au. Mk{Mík Ëuðku
Mk{Mík ErLÿÞøkku[h rð»kÞkuLku òýku Aku. íku{s fÕÃkLkkykuLkk
íkuLkwt MkuðLk fhu Au. íku Ãkwhký «rMkØ íkeÚko ¼kuøk yLku {kuûk ykÃkLkkh
Mk{qn íkÚkk íkuLkku MktfÕÃk fhLkkh {LkLku WíÃkÒk fhku Aku.
Au. íÞkt fhkuzku íkeÚkkuo íkÚkk rþð®÷øk Au. ÁÿøkÞk Ãký íÞkt s
EåAkþÂõík, ¿kkLkþÂõík yLku r¢ÞkþÂõík, yk çkÄkt ík{khkt s
Au. íku rðþk¤ Lkøkh ½ýe ÏÞkrík Ähkðu Au. yuf rËðMk fkuE
MðYÃkku Au. ík{u ÃkhkMktrðíkT (Ãkh{¿kkLk) YrÃkýe Aku. ík{kÁt
Þwðf íku Lkøkh{kt ykÔÞku. íku íÞktLkku hksfw{kh níkku. íkuLkk
MðYÃk rLk»f÷, rLk{o¤, rLkíÞ, rLkhkfhk, rLkhtsLk, ytíkhrník,
þhehLkku htøk økkih, Lkuºk MkwtËh, økhËLk þt¾Lkk suðe, ¾¼k
ykíktfþqLÞ, yk÷tçkneLk íkÚkk rLkhk{Þ Au. nu Ëurð ! ík{khk
Ÿ[k, Akíke Mkwzku¤ íkÚkk ¼wòyku ÷ktçke níke. Lkøkh{kt «ðuþ
{rn{kLkwt ðýoLk fhðk fkuý Mk{Úko Au? su »kxT[¢Lkwt ¼uËLk fhe
fhe [khu íkhV {nu÷kuLke þku¼k òuíkku òuíkku íku Ëuðuïhe
ytík:fhýLkkt çkkh MÚkkLkku{kt rðnkh fhu Au, yLkkník, æðrLk,
{nk÷û{eLkkt ËþoLk {kxu WíftrXík ÚkE {rýftX íkeÚko WÃkh økÞku
®çkËw, LkkË yLku f÷k - yu suLkkt MðYÃkku Au íku {kíkk {nk÷û{eLku
y™u íÞkt MLkkLk fhe íkuýu rÃkík]ykuLkwt íkÃkoý fÞwO. ÃkAe {nk{kÞk
nwt ðtËLk fÁt Awt. {kíkk ! ík{u ÃkkuíkkLkk {w¾ YÃke Ãkqýo [tÿÚke «fx
÷û{eSLku «ýk{ fhe ¼ÂõíkÃkqðof Míkwrík fhðk ÷køÞku.
ÚkLkkh y{]íkhkrþLku ðnkðku Aku. ík{u s Ãkhk, Ãk~Þtíke, {æÞ{k
hksfw{kh çkkuÕÞku : ‘suLkk ÓËÞ{kt yMke{ ËÞk¼kð
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 454
6666666666666666666
yLku ði¾he Lkk{Lke ðkýe Aku. nwt ykÃkLku Lk{Mfkh fÁt Awt. nu
Ëurð ! ík{u søkíkLke hûkk {kxu yLkuf YÃk Äkhý fhku Aku. nu
ytrçkfu ! ík{u s çkúkñe, ði»ýðe íkÚkk {nuïhe þÂõík Aku.
ðkhkne, {nk÷û{e, Lkkh®Mkne, yiLÿe, fki{khe, [trzfk,
søkíkLku Ãkrðºk fhLkkhe ÷û{e, søkL{kíkk, Mkkrðºke, [Lÿf÷k
íkÚkk hkurnýe Ãký ík{u s Aku. nu Ãkh{uïrh ! ík{u ¼õíkkuLkk
{LkkuhÚk Ãkqýo fhðk fÕÃk÷íkk Mk{kLk Aku. {khk Ãkh «MkÒk
Úkkyku.’
íkuLke yk MíkwríkÚke ¼økðíke {nk÷û{e ÃkkuíkkLkwt Mkkûkkík
MðYÃk «økx fhe çkkuÕÞkt : ‘nu hksfw{kh ! nwt íkkhkÚke ¾wþ Awt.
íkwt fkuE W¥k{ ðhËkLk {køk.’
hksÃkwºk çkkuÕÞku : ‘nu {k ! {khk rÃkíkk hkò çk]nÿÚk
yï{uÄ Lkk{Lkk {nkÞ¿kLkwt yLkwckLk fhe hÌkk Au. íkuyku
ËiðÞkuøkÚke hkuøkøkúMík ÚkE Mðøkoøkk{e ÚkÞk Au. íku ËhBÞkLk Míkt¼
MkkÚku çktÄkÞu÷ Þ¿k MktçktÄe ½kuzkLku, su Mk{Mík Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k
fheLku ykÔÞku níkku, íkuLkkt çktÄLk hkºku fkuEyu fkÃke õÞktf AwÃkkðe
ËeÄku Au. íkuLke þkuÄ {kxu {U fux÷kf ÷kufkuLku {kufÕÞk níkk Ãkhtíkw
íkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt íkuyku ¾k÷e nkÚku ÃkkAk VÞko Au. ykÚke nwt
ÉÂíðòuLke yk¿kk ÷E ík{khk þhýu ykÔÞku Awt. nu Ëurð ! òu
ykÃk {khk Ãkh «MkÒk nku íkku {khk Þ¿kLkku ½kuzku {Lku {u¤ðe Ëku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 455
6666666666666666666
suÚke yk Þ¿k Ãkqýo ÚkkÞ. íÞkhu s nwt {khk rÃkíkk {nkhksLkwt
Éý Wíkkhe þfeþ. þhýkøkík Ãkh ËÞk fhLkkhkt søkßsLkLke
÷û{eS ! su heíku {khku Þ¿k Ãkqýo ÚkkÞ íku WÃkkÞ fhku?’
¼økðíke ÷û{eS çkkuÕÞkt : ‘hksfw{kh ! {khk {trËhLkkt
Ëhðkò WÃkh yuf çkúkñý hnu Au suyku ÷kufku{kt rMkØMk{krÄLkk
Lkk{u «rMkØ Au. íkuyku {khe yk¿kkÚke ík{khkt çkÄkt fkÞkuo Ãkqýo
fhþu.’
{nk÷û{eSLkk yk «{kýu fnuðkÚke hksfw{kh íku MÚkkLku
ykÔÞku, ßÞkt rMkØMk{krÄ hnuíkk níkk. íku{Lkkt [hýku{kt «ýk{
fhe hksfw{kh [qÃk[kÃk nkÚk òuze Q¼ku hÌkku. íÞkhu çkúñËuð
çkkuÕÞk : ‘íkLku {kíkkSyu ynª {kufÕÞku Au. Xef.... òu, nðu
nwt íkkhkt çkÄkt Eü Ãkqýo fÁt Awt.’ yk{ fne íku {tºkðu¥kk çkúkñý
çkÄk ËuðkuLku íÞkt ¾U[e ÷kÔÞk. hksfw{khu òuÞwt fu íku ð¾íku çkÄk
Ëuðíkk nkÚk òuzeLku Úkh Úkh ftÃkíkk íÞkt nksh ÚkE økÞk níkk.
íÞkhu Ãku÷k ©uc çkúkñýu Mk{Mík ËuðkuLku fÌkwt : ‘nu Ëuðøký ! yk
hksfw{khLkku ½kuzku su Þ¿k {kxu rLkrùík ÚkÞku níkku íku hkºku Ëuðhks
ELÿu [kuheLku çkesu ÃknkU[kze ËeÄku Au. íkuLku ÷E ykðku.’
íÞkhu Ëuðkuyu {wrLkLkk fnuðkÚke Þ¿kLkku ½kuzku ÷kðeLku ykÃke
ËeÄku. íku ÃkAe {wrLkyu íku{Lku sðkLke yk¿kk ykÃke. ËuðíkkykuLkwt
yk ykf»koý òuE íkÚkk ¾kuðkÞu÷ yïLku {u¤ðe hksfw{khu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 456 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 457
6666666666666666666 6666666666666666666
{wrLkLkkt [hýku{kt ðtËLk fhe fÌkwt : ÚkE Au. yu þÂõíkÚke ík{Lku SðLk «kó ÚkÞwt Au.’ yk Mkkt¼¤e
‘nu {nŠ»k ! ykÃkLkwt yk Mkk{ÚÞo ykùÞosLkf Au. ykÃk çkúkñýku Mkrník hkòyu íku çkúñŠ»k ÃkkMkuÚke økeíkkLkk çkkh{k
s ykðwt fk{ fhe þfku Aku, çkeòÚke þõÞ LkÚke. nu çkúñLkT ! yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fÞwO. íkuLkk {knkíBÞÚke çkÄkLke MkËTøkrík ÚkE.
{khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤ku. {khk rÃkíkk hkò çk]nÿÚk yï{u½ Þ¿kLkk çkeò Ãký ½ýk Sðku íkuLkk ÃkkXÚke Ãkh{ {kuûkLku «kó ÚkÞk Au.
yLkwckLkLkku ykht¼ fhe ËiðÞkuøkÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. íku{Lkk
þhehLku økh{ fhu÷ íku÷{kt MkqfðeLku {U hk¾e {qfu÷ Au. nu
MkkÄw©uc ! ykÃk íku{Lku ÃkwLk: Srðík fhe Ëku.’
yk Mkkt¼¤e {nk{wrLk Mknus ÂM{ík fhe çkkuÕÞk : ‘[k÷ku,
ßÞkt Þ¿k{t z Ãk{kt íkkhk rÃkíkk Au íÞkt sEyu . ’ íÞkhu
rMkØMk{krÄyu hksfw{khLke MkkÚku sE s¤ yr¼{trºkík fhe
íkuLku íku þçkLkk {Míkf Ãkh {qõÞwt. íkuLkk {qfíkktLke MkkÚku s hkò
Mk[uík ÚkE Q¼k ÚkE økÞk. ÃkAe íÞkt çkúkñýLku sE íku{ýu
ÃkqAâwt :
‘nu Ä{oMðYÃk ! ykÃk fkuý Aku? íÞkhu hksfw{khu hkòLku
Ãknu÷ktLkku çkÄku ð]¥kktík fne Mkt¼¤kÔÞku. hkòyu ÃkkuíkkLku Vhe
SðLkËkLk ykÃkLkkh çkúkñýLku Lk{Mfkh fheLku ÃkqAâwt : ‘çkúkñý!
fÞk ÃkwÛÞÚke ykÃkLku yk y÷kirff þÂõík «kó ÚkE Au? íku{ýu
yk{ ÃkqAðkÚke çkúkñýu {Äwh ðkýe{kt fÌkwt :
‘hksLkT ! nwt Ëhhkus yk¤MkLkku íÞkøk fheLku økeíkkLkk
çkkh{k yæÞkÞLkku sÃk fÁt Awt. íkuLkkÚke s {Lku yk þÂõík «kó
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 458 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 459
6666666666666666666 6666666666666666666
Ãkh{uïhLku ¼su Au, íkuyku {Lku Þkuøkeyku{kt ðÄw [rZÞkíkk
ÞkuøkeYÃku {kLÞ Au. >>2>>
Þu íðûkh{rLkËuo~Þ{ÔÞõíkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
îkËþ yæÞkÞ Mkðoºkøk{r[LíÞt [ fqxMÚk{[÷t Äúwð{T >>3>>
MkrÒkÞBÞurLÿÞøkúk{t Mkðoºk Mk{çkwØÞ: >
íku «kÃLkwðÂLík {k{uð Mkðo¼qíkrníku híkk: >>4>>
yswoLk Wðk[
Ãkhtíkw su ¼õíkku, ErLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku Mkkhe ÃkuXu ðþ{kt
yuðt MkíkíkÞwõíkk Þu ¼õíkkMíðkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
fheLku {Lk-çkwrØÚke Ãkh, MkðoÔÞkÃkf, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk
Þu [kÃÞûkh{ÔÞõíkt íku»kkt fu Þkuøkrð¥k{k: >>1>>
ÚkE þfu yuðk, MkËk yufhMk hnuLkkh, rLkíÞ, y[¤, rLkhkfkh,
yswoLk çkkuÕÞk : su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku, n{ýkt ykÃku
yrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLk
sýkÔÞwt yu «fkhu rLkhtíkh ykÃkLkkt ¼sLk-æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk
fhíkkt ¼su Au, yu Mk½¤kt ¼qíkkuLkk rník{kt hík hnuLkkhk yLku
hneLku ykÃk MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku ¼su Au yLku çkeò ¼õíkku,
Mkki{kt Mk{kLk¼kð hk¾Lkkhk Þkuøkeyku {Lku s Ãkk{u Au. >>3-
su fuð¤ yrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñLku s ½ýk
4>>
W¥k{¼kðu ¼su Au - yu çkÒku «fkhLkk WÃkkMkfku{kt ðÄw [rZÞkíkk
õ÷uþkuàrÄfíkhMíku»kk{ÔÞõíkkMkõík[uíkMkk{T >
Þkuøkðu¥kk fkuý Au? >>1>>
yÔÞõíkk rn økríkËwo:¾t ËunðÂËT¼hðkÃÞíku >>5>>
©e¼økðkLkT Wðk[
Ãký MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñ{kt {Lk ÃkhkuðLkkh yu
{GÞkðu~Þ {Lkku Þu {kt rLkíÞÞwõíkk WÃkkMkíku >
{kýMkkuLkk MkkÄLk{kt Ãkrh©{ ðÄw Au, fkhý fu Ëunkr¼{kLkeyku
©ØÞk ÃkhÞkuÃkuíkkMíku {u Þwõíkík{k {íkk: >>2>>
ðzu yÔÞõíkrð»kÞf økrík ½ýwt Ëw:¾ ðuXeLku «kó fhðk{kt ykðu
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {khk{kt {LkLku ÃkhkuðeLku rLkhtíkh
Au yÚkkoíkT Ëunkr¼{kLk hnuðkLku ÷eÄu rLkøkwoý çkúñLke «kró Ëw»fh
{khk ¼sLk - æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk hnuLkkhk su ¼õíksLkku,
Au. >>5>>
yíÞtík yzøk ©Øk¼kðÚke Þwõík ÚkELku, {ws MkøkwýMðYÃk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 460
6666666666666666666
Þu íkw Mkðkorý f{korý {rÞ MktLÞMÞ {íÃkhk: >
yLkLÞuLkið ÞkuøkuLk {kt æÞkÞLík WÃkkMkíku >>6>>
Ãkhtíkw {khu ÃkhkÞý hnuLkkhk su ¼õíksLkku, Mkðo f{kuoLku
{khk{kt yÃkoý fheLku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku s yLkLÞ
¼ÂõíkÞkuøkÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkkt ¼su Au. >>6>>
íku»kk{nt Mk{wØíkko {]íÞwMktMkkhMkkøkhkíkT >
¼ðkr{ Lkr[hkíÃkkÚko {GÞkðurþík[uíkMkk{T >>7>>
{khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkhk yu «u{e ¼õíkkuLkku nu ÃkkÚko ! nwt
Mkíðhu {]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhe Ëô Awt. >>7>>
{GÞuð {Lk ykÄíMð {rÞ çkw®Ø rLkðuþÞ >
rLkðrMk»ÞrMk {GÞuð yík QæðO Lk MktþÞ: >>8>>
{khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu
ÃkAe íkwt {khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke.
>>8>>
yÚk r[¥kt Mk{kÄkíkwt Lk þfLkkur»k {rÞ ÂMÚkh{T >
yÇÞkMkÞkuøkuLk íkíkku {kr{åAkówt ÄLkÅsÞ >>9>>
òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ,
íkku nu ÄLktsÞ ! yÇÞkMkYÃk (¼økðkLkLkkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt
©ðý, feíko L k, {LkLk íku { s ïkMk îkhk sÃk y™u
¼økðí«krórð»kÞf þk†kuLkwt ÃkXLk-ÃkkXLk ykrË «ÞíLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 461
6666666666666666666
¼økðí«kró {kxu ðkhtðkh fhðkLkwt Lkk{ ‘yÇÞkMk’ Au.) Þkuøk
îkhk {Lku Ãkk{ðkLke EåAk fh. >>9>>
yÇÞkMkuàÃÞMk{ÚkkuoàrMk {íf{oÃkh{ku ¼ð >
{ËÚko{rÃk f{korý fwðoÂLMkrØ{ðkÃMÞrMk >>10>>
òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt Ãký yMk{Úko Au, íkku
fuð¤ {khu yÚkuo f{o fhðkLku s ÃkhkÞý (MðkÚko AkuzeLku íkÚkk
Ãkh{uïhLku s Ãkh{ ykþÞ yLku Ãkh{ økrík {kLkeLku, rLk»fk{
«u{¼kðu Mkíkeyku{kt W¥k{ Ãkríkðúíkk LkkheLke ÃkuXu {Lk, ðkýe
yLku þheh îkhk Ãkh{uïhLku yÚkuo s Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk ykrË
MktÃkqýo fíkoÔÞ f{kuoLku fhðkLkwt Lkk{ ‘¼økðËÚko f{o fhðkLku ÃkhkÞý
Úkðwt’ Au) Úkk, {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt {khe «króYÃke
rMkrØLku s Ãkk{eþ. >>10>>
yÚkiíkËÃÞþõíkkuàrMk fíkwO {ãkuøk{kr©ík: >
Mkðof{oV÷íÞkøkt íkík: fwÁ Þíkkí{ðkLkT >>11>>
òu {khe «króYÃke ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku WÃkh sýkðu÷
MkkÄLk fhðk{kt Ãký íkwt yMk{Úko Au, íkku {Lk-çkwrØ QÃkh sÞ
{u¤ðLkkhku ÚkELku Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk fh. >>11>>
©uÞku rn ¿kkLk{ÇÞkMkks¿kkLkkËTæÞkLkt rðrþ»Þíku >
æÞkLkkíf{oV÷íÞkøkMíÞkøkkåAkÂLíkhLkLíkh{T >>12>>
{{o L ku òÛÞk rðLkk fhu ÷ k yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 462
6666666666666666666
(Mkkt¼¤ðkÚke yLku þk†Lkk ðkt[LkÚke Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt su
yLkw{kLk ¿kkLk ÚkkÞ Au, yuLku s ynª ¿kkLkLkk Lkk{u òýðwt.)
[rZÞkíkwt Au, ¿kkLk fhíkkt {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt æÞkLk
[rZÞkíkwt Au yLku æÞkLk fhíkkt Ãký Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk
(fu𤠼økðËÚkuo f{o fhLkkh ÃkwÁ»kLkkt ¼økðkLk{kt «u{ yLku
©Øk, íku{s ¼økðkLkLkwt ®[íkLk Ãký, s¤ðkE hnu Au, {kxu
æÞkLk fhíkkt f{oV¤Lkku íÞkøk [rZÞkíkku fÌkku Au.) [rZÞkíkku
Au, fu{fu íÞkøkÚke íkhík s Ãkh{ þkÂLík {¤u Au. >>12>>
yîuük Mkðo¼qíkkLkkt {iºk: fÁý yuð [ >
rLk{o{ku rLkhnÑkh: Mk{Ëw:¾Mkw¾: ûk{e >>13>>
MkLíkwü: Mkíkíkt Þkuøke Þíkkí{k áZrLkùÞ: >
{GÞŠÃkík{LkkuçkwrØÞkuo {ËT¼õík: Mk {u r«Þ: >>14>>
su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku
«u{e yLku fkuE Ãký nuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð
rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku, Mkw¾-Ëw:¾kuLke «kró{kt Mk{ yLku
ûk{kþe÷ Au, yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãký y¼Þ hk¾Lkkhku
Au íkÚkk su Þkuøke rLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-ErLÿÞkuMkrník þhehLku
ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku {khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu
{khk{kt yÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku ¼õík {Lku r«Þ Au. >>13-
14>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 463
6666666666666666666
ÞM{kÒkkurîsíku ÷kufku ÷kufkÒkkurîsíku [ Þ: >
n»kko{»ko¼Þkuîuøki{woõíkku Þ: Mk [ {u r«Þ: >>15>>
suLkkÚke fkuE Ãký Sð Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku yLku su Ãkkuíku
Ãký fkuE SðÚke Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku íkÚkk su n»ko, y{»ko,
(çkeòLke WÒkríkLku òuELku MktíkkÃk Úkðku yuLkwt Lkk{ ‘y{»ko’ Au.)
¼Þ yLku Wîuøk ykrËÚke hrník Au - yu ¼õík {Lku r«Þ Au.
>>15>>
yLkÃkuûk: þwr[Ëoûk WËkMkeLkku økíkÔÞÚk : >
MkðkohB¼ÃkrhíÞkøke Þku {ËT¼õík: Mk {u r«Þ: >>16>>
su ¾uðLkkrðLkkLkku, çkkÌk íku{ s yktíkrhf heíku þwØ,
rLkÃkwý, ÃkûkÃkkík rðLkkLkku yLku Ëw:¾ku{ktÚke Aqxu÷ku Au - yu Mkðo
ykht¼kuLkku íÞkøke (yux÷u fu {Lk, ðkýe yLku þheh îkhk
«khçÄkLkwMkkh ÚkLkkhkt Mkðo Mðk¼krðf f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk
yr¼{kLkLkku íÞkøke) {khku ¼õík {Lku r«Þ Au. >>16>>
Þku Lk Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fkÊTûkrík >
þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke ¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>17>>
su Lk íkku fËe n»ko Ãkk{u Au, Lk îu»k fhu Au, Lk þkuf fhu Au,
Lk fþkÞLke fk{Lkk fhu Au íkÚkk su þw¼ yLku yþw¼ Mk½¤kt
f{kuoLkku íÞkøke Au - yu ¼ÂõíkÞwõík {kýMk {Lku r«Þ Au. >>17>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 464 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 465
6666666666666666666 6666666666666666666
Mk{: þºkki [ r{ºku [ íkÚkk {kLkkÃk{kLkÞku: > Au, yu ¼õíkku {Lku MkkiÚke r«Þ Au. >>20>>
þeíkku»ýMkw¾Ëw:¾u»kw Mk{: MkÜrððŠsík: >>18>> H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
su þºkw fu r{ºk{kt y™u {kLk fu yÃk{kLk{kt Mk{ Au íkÚkk ©ef]»ýkswoLkMktðkËu ¼ÂõíkÞkuøkku Lkk{ îkËþkuàæÞkÞ: >>12>>
Xtze, økh{e yLku Mkw¾-Ëw:¾ îtîku{kt Mk{ Au yLku ykMkÂõík >> ¼ÂõíkÞkuøk Lkk{Lkku çkkh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
rðLkkLkku Au, >>18>>
íkwÕÞrLkLËkMíkwrík{kiLke MkLíkwüku ÞuLk fuLkr[íkT >
yrLkfuík: ÂMÚkh{rík¼oÂõík{kL{u r«Þku Lkh: >>19>>
su ®LkËk-MíkwríkLku Mk{kLk Mk{sLkkh, {LkLkþe÷ (yux÷u
fu EïhLkk MðYÃkLkwt rLkhtíkh {LkLk fhLkkhku Au) yLku øk{u íku
«fkhu Ãký þhehLkku rLkðkon Úkíkkt MkËk Mktíkwü Au íkÚkk hnuðkLkk
MÚkkLk{kt {{íkk yLku ykMkÂõík rðLkkLkku Au - yu ÂMÚkhçkwrØLkku
¼Âõík{kLk {kýMk {Lku r«Þ Au. >>19>>
Þu íkw ÄBÞko{]íkr{Ët ÞÚkkuõíkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
©ËTÄkLkk {íÃkh{k ¼õíkkMíkuàíkeð {u r«Þk: >>20>>
Ãkht í kw su ©Øk¤w (ðu Ë , þk†ku , {nkí{kyku yLku
økwÁsLkkuLkkt íkÚkk Ãkh{uïhLkkt ð[Lkku{kt «íÞûk suðku su rðïkMk
Au, yuLkwt Lkk{ ‘©Øk’ Au.) {kýMkku {khu ÃkhkÞý ÚkELku (yux÷u
fu {Lku Ãkh{ yk©Þ, Ãkh{ økrík, MkkiLkwt ykí{MðYÃk yLku MkðoÚke
Ãkh Ãkh{ ÃkqßÞ {kLkeLku rðþwØ «u{Úke {khe «kró yÚkuo ‘íkíÃkh’
ÚkÞu÷k) WÃkh fnu÷k Ä{o{Þ y{]íkLku rLk»fk{ «u{¼kðu Mkuðu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 466
6666666666666666666
yæÞkÞ çkkh{ku
Mkøkwý - rLkøkwoý ¼Âõík
yæÞkÞ A Úke yrøkÞkh : yufkøkúíkkÚke Mk{økúíkk
øktøkkLke «ðkn çkÄu ÃkkðLk yLku Ãkrðºk Au. Ãký íku{ktÞu
nrhîkh, fkþe, «Þkøk, yuðkt MÚk¤ku ðÄkhu Ãkrðºk Au. íku{ýu
yk¾kÞu MktMkkhLku ÃkkðLk fhu÷ku Au. ¼økðËTøkeíkkLke ÂMÚkrík yuðe
s Au. ykht¼Úke ytík MkwÄe ¼økðËTøkeíkk yk¾e Ãkrðºk Au.Ãký
ð[÷k fux÷kf yæÞkÞku íkeÚkoYÃk çkLÞk Au. su yæÞkÞLke
çkkçkík{kt yksu fnuðkLkwt Au íku ¾qçk ÃkkðLk íkeÚko çkLku÷ Au. ¾wË
¼økðkLku yk yæÞkÞLku y{]íkÄkh fÌkku Au ‘yk Ä{ko{]íkLku Mkuðu
©ØkÚke su{ {U fÌkwt.’ yk LkkLkfzku ðeMk s &÷kufLkku yæÞkÞ
Au, Ãký ¾hu¾h y{]íkLke Äkh Au. y{]ík suðku {eXku Au. MktSðLk
yk yæÞkÞ{kt ¼økðkLkLku {kuZu ¼ÂõíkhMkLkk {rn{kLkwt ík¥ð
økðkÞu÷wt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 467
6666666666666666666
¾Át òuíkkt Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku ¼ÂõíkhMkLkk ík¥ðLkku
«kht¼ ÚkÞku Au. Ãkkt[{k yæÞkÞLke Mk{kró MkwÄe SðLkLkwt þk†
òuÞwt. MðÄ{ko[hýLkwt f{o, íkuLku {ËË fhLkkÁt yuðwt {kLkrMkf
MkkÄLkkYÃk rðf{o, yk çkuLke MkkÄLkk ðzu f{oLku ÃkqhuÃkqÁt ¼M{
fhLkkhe AuðxLke yf{oLke ¼qr{fk, yk çkÄe ðkíkkuLkku Ãknu÷k
Ãkkt[ yæÞkÞ MkwÄe rð[kh ÚkÞku. ynª SðLkLkwt þk† ÃkqÁt ÚkÞwt.
ÃkAeÚke yuf heíku òuEyu íkku Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku yrøkÞkh{k
yæÞkÞLkk Auðx MkwÄe ¼Âõíkík¥ðLkku s rð[kh ÚkÞku Au.
þYykík yufkøkúíkkLke ðkíkÚke ÚkE. r[¥kLke yufkøkúíkk fu{ ÚkkÞ,
íkuLkkt MkkÄLkku õÞkt, r[¥kLke yufkøkúíkkLke ðkíkÚke ÚkE. r[¥kLke
yufkøkúíkk fu{ ÚkkÞ, íkuLkkt MkkÄLkku õÞkt, r[¥kLke yufkøkúíkkLke
ykð~Þfíkk þk {kxu Au, yu çkÄwt Aêk yæÞkÞ{kt fÌkwt Au.
yrøkÞkh{k yæÞkÞ{kt Mk{økúíkkLke ðkík fne. yufkøkúíkkÚke
{ktzeLku Mk{økúíkk MkwÄeLke ykðze {kuxe {ts÷ ykÃkýu fu{ Ãkqhe
fhe íku òuE sðwt òuEyu.
r[¥kLke yufkøkúíkkÚke þYykík ÚkE. yu yufkøkúíkk ÚkÞk
ÃkAe {kýMk øk{u íku rð»kÞ Ãkh [[ko fhe þfu. {khk {Lkøk{íkk
rð»kÞLke ðkík fÁt íkku r[¥kLke yufkøkúíkkLkku WÃkÞkuøk økrýíkLkk
yÇÞkMkLku MkkÁ ÚkE þfu. yu{kt Yzwt V¤ {éÞk ðøkh Lknª hnu.
Ãký r[¥kLke yufkøkúíkkLkwt yu Mkðkuo¥k{ MkkæÞ LkÚke. økrýíkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 468
6666666666666666666
yÇÞkMkÚke r[¥kLke yufkøkúíkkLke Ãkqhe fMkkuxe Úkíke LkÚke.
økrýík{kt yÚkðk yuðk çkeò yufkË ¿kkLkLkk «ktík{kt r[¥kLke
yufkøkúíkkÚke MkV¤íkk {¤þu, Ãký yu íkuLke ¾he Ãkheûkk LkÚke.
íkuÚke Mkkík{k yæÞkÞ{kt fÌkwt, fu yufkøkú ÚkÞu÷e Lksh EïhLkk
[hý Ãkh hk¾ðe òuEyu. ykX{k yæÞkÞ{kt fÌkwt fu EïhLku
[hýu yufÄkhe yufkøkúíkk hnu íkux÷k ¾kíkh yLku ðkýe, fkLk,
ykt¾ fkÞ{ íÞkt hnu íkux÷k ¾kíkh, {hý MkwÄe «ÞíLk [k÷w
hk¾ðk. ykÃkýe çkÄe ErLÿÞkuLku yuLkku Ãkkfku {nkðhku çkuMkðku
òuEyu. çkÄe ErLÿÞkuLku Ãkkfwt ð¤ý Ãkze økÞwt yLku íku rðLkk
çkeòu ¼kð hÌkku LkÚke, yuðwt Úkðwt òuEyu. çkÄe ErLÿÞkuLku
¼økðkLkLkwt ½u÷wt ÷køkðwt òuEyu. ÃkkMku fkuE rð÷kÃk fhíkwt nkuÞ
yøkh ¼sLk fhíkwt nkuÞ, fkuE ðkMkLkkLke ò¤ økqtÚkíkwt nkuÞ yøkh
rðhõík yuðk MkßsLkkuLkku, MktíkkuLkku Mk{køk{ nkuÞ, MkqÞo nkuÞ fu
ytÄkÁt nkuÞ, øk{u íku nkuÞ Ãký {hý ð¾íku r[¥kLke Mkk{u Ãkh{uïh
ykðeLku ¾zku hnu yu heíku yk¾e ®sËøke çkÄe ErLÿÞkuLku ð¤ý
Ãkkzðwt yuðe MkkíkíÞLke þe¾ ykX{k yæÞkÞ{kt ykÃke Au. Aêk
yæÞkÞ{kt yufkøkúíkk, Mkkík{k{kt Eïhkr¼{w¾ yufkøkúíkk
yu x ÷u fu «Ãkrík ykX{k{kt MkkíkíÞÞku ø k yLku Lkð{k{kt
Mk{Ãkoýíkk þe¾ðe Au. ËMk{k yæÞkÞ{kt ¢r{fíkk çkíkkðe Au.
yuf ÃkAe yuf ÃkøkrÚkÞwt [ZeLku EïhLkwt YÃk r[¥k{kt fu{ Ÿzwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 469
6666666666666666666
Wíkkhðwt. fezeÚke {ktzeLku çkúñËuð MkwÄe Mkðoºk ¼hu÷ku Ãkh{kí{k
Äe{u Äe{u fuðe heíku Ãk[kððku íkuLke ðkík fhe Au. yrøkÞkh{k
yæÞkÞ{kt Mk{økúíkk fne Au. rðïYÃkËþoLkLku s nwt Mk{økúíkkÞkuøk
fnwt Awt. rðïYÃkËþoLk yux÷u yufkË LkSðe Äq¤Lke hsfý{kt
Ãký yk¾wt rðï ¼hu÷wt Au yu ðkíkLkku yLkw¼ð fhðku íku. yu s
rðhkx ËþoLk Au. ykðe Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku yrøkÞkh{k
yæÞkÞ MkwÄe ¼ÂõíkhMkLke swËe swËe heíku fhu÷e Aýkðx Au.
Mkøkwý WÃkkMkf y™u rLkøkwoý WÃkkMkf : {kLkk çku Ëefhk
çkkh{k yæÞkÞ{kt ¼Âõíkík¥ðLke Mk{kró fhðkLke Au.
Mk{króLkku Mkðk÷ yswoLku ÃkqqAâku níkku íkuðku s íkuýu ynª Ãký
ÃkqAâku Au. yswoLk «&™ ÃkqAu Au fu ‘fux÷kf MkøkwýLkwt ¼sLk fhu
Au Lku fux÷kf rLkøkwoýLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkku yu çktLku{ktÚke nu
¼økðkLk, íkLku fÞku ¼õík r«Þ Au?’
¼økðkLk þku sðkçk ykÃku? fkuE {k nkuÞ yLku íkuLkk çku
ËefhkLke çkkçkík{kt fkuE Mkðk÷ ÃkqAu íkuðwt s yk ÚkÞwt. {kLkku yuf
Ëefhku LkkLkku nkuÞ. íku {kLku ¾qçk «u{ Lku ÷kzÚke ð¤økíkku nkuÞ.
{kLku òuíkktLke MkkÚku íku nh¾kE òÞ. {k shk yk½eÃkkAe Lksh
çknkh òÞ yux÷u íku çkuçkkf¤ku ÚkE òÞ, {kÚke yk½ku íku sE s
þfíkku LkÚke. íkuLku shkÞu Akuze þfíkku LkÚke. {kLkku rðÞkuøk yu
LkkLkk ËefhkÚke Mknuðkíkku LkÚke. {kLke nkshe Lk nkuÞ íkku yk¾ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 470
6666666666666666666
MktMkkh íkuLku MkkÁ þqLÞ suðku ÚkE òÞ Au. ykðu yu {kLkku yuf
LkkLkku çkk¤f Au. çkeòu {kuxku Ëefhku Au. íkuLkk rË÷{kt Ãký {kLku
MkkÁ Ãkkh ðøkhLkku «u{ ¼hu÷ku Au. Ãký íku Mk{sýku ÚkÞku Au.
{kÚke íku yk½ku hne þfu Au. ðhMk fu A {rnLkk MkwÄe {kLku
{¤ðkLkwt fu íkuLkwt ËþoLk fhðkLkwt Lk ÚkkÞ íkkuÞu íkuLku [k÷u Au. íku
{kLke Mkuðk fhðkðk¤ku Au. çkÄe sðkçkËkheLkku ¼kh {kÚku ÷E
íku fk{ fhu Au. Wãkuøk{kt økqtÚkkÞu÷ku nkuðkÚke {kLkku çkeòu Ëefhku
Au. ykðk yk çku ËefhkLke {kLku ík{u Mkðk÷ ÃkqAku íkku íku þku
sðkçk Ëuþu? íkuLku ík{u fnku, ‘nu {k, yk çku Ëefhk{ktÚke yuf s
y{u íkLku ykÃkðkLkk Aeyu, ÃkMktË fhe ÷u.’ {k þku sðkçk
ykÃkþu? fÞk ËefhkLku íku Mðefkhþu? ºkksðkLkkt çku ÃkÕ÷kt{kt
çktLkuLku çkuMkkze íku þwt íku{Lku íkku¤ðk çkuMkþu? yk {kLke ¼qr{fk
ík{u æÞkLk{kt ÷ku. fwËhíke heíku íku þku sðkçk ykÃkþu? íku rçk[khe
{k fnuþu, ‘rðÞkuøk ÚkðkLkku s nkuÞ íkku {kuxk ËefhkLkku ðuXeþ.’
LkkLkkLku íkuýu Akíkeyu ð¤økkzu÷ku Au. íkuLku íku Ëqh fhe þfíke
LkÚke. LkkLkkLkwt ðÄkhu ¾U[ký æÞkLk{kt hk¾e {kuxku yk½ku ÚkkÞ
íkku [k÷þu yuðku ftEf sðkçk íku ykÃke Aqxþu. Ãký {kLku ðÄkhu
ðnk÷ku fÞku yu Mkðk÷Lkku yk sðkçk Lknª økýe þfkÞ. ftEf
fnuðwt òuEyu yux÷k ¾kíkh ykx÷k [kh þçË íkuýu fÌkk. Ãký
yu þçËkuLku Vkuze VkuzeLku íku{ktÚke yÚko fkZðkLkwt çkhkçkh Lknª
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 471
6666666666666666666
ÚkkÞ.
Ãku÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt Ãku÷e {kLku {qtÍðý ÚkkÞ
íkuðe s ykçkunqçk {qtÍðý ¼økðkLkLkk {Lk{kt ÚkE Au. yswoLk
fnu Au, ‘nu ¼økðkLk, yuf íkkhk Ãkh yíÞtík «u{ hk¾Lkkhku,
íkkÁt Mkíkík M{hý fhLkkhku Au. íkuLke ykt¾kuLku íkkhe ¼q¾ Au.
ÃkkuíkkLkk fkLkÚke íkLku ÃkeðkLke íkuLku íkhMk Au. nkÚkÃkøk ðzu íku
íkkhe Mkuðk fhu Au, íkkhe Ãkqò fhu Au, ykðku yuf yk íkkhku ¼õík
Au . çkeòu Mðkð÷t ç ke, Mkíkík ErLÿÞrLkøkú n fhðkðk¤ku ,
Mkðo¼qíkrník{kt {þøkq÷, hkík Lku Ënkzku Mk{ksLke rLk»fk{ Mkuðk
fhðk{kt íkkÁt Ãkh{uïhLkwt òýu fu íkuLku M{hý Ãký Úkíkwt LkÚke,
ykðku yîiík{Þ ÚkÞu÷ku íkkhku yk çkeòu ¼õík Au. yk çku{ktÚke
íkLku fÞku r«Þ Au íku {Lku fnu.’ Ãku÷e {kyu suðku sðkçk ykÃÞku
níkku íkuðku s ykçkunqçk sðkçk ¼økðkLku ykÃÞku Au. Ãku÷ku Mkøkwý
¼õík {Lku ðnk÷ku Au yLku Ãku÷ku çkeòu Ãký {khku s Au. ¼økðkLk
sðkçk ykÃkíkkt {qtÍkÞkt Au. sðkçk ykÃkðkLku ¾kíkh íkuyku ykÃke
Aqxâk Au.
yLku ¾hu¾h ðMíkwÂMÚkrík yuðe s Au. yûkhþ: çktLku ¼õíkku
yufYÃk Au. çktLkuLke ÞkuøÞíkk Mkh¾e Au. íku{Lke Mkh¾k{ýe fhðe
yu {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk suðwt Au. Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt f{oLke
çkkçkík{kt su yswoLkLkku Mkðk÷ Au íku s ynª ¼ÂõíkLke çkkçkík{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 472
6666666666666666666
íkuýu ÃkqAâku Au. Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt f{o yLku rðf{o çktLkuLke
MknkÞÚke {kýMk yf{oLke ¼qr{fkyu ÃknkU[u Au. yu yf{o Ëþk
çku YÃku «økx ÚkkÞ Au. yuf hkík Lku rËðMk y¾tz fk{ fhíkku
Aíkku, ÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhku yuðku f{oÞkuøke yLku çkeòu [kuðeMk
f÷kf{kt yufÃký f{o Lk fhíkku Aíkku, yk¾k rðïLke QÚk÷ÃkkÚk÷
fhLkkhku yuðku MktLÞkMke, yu{ çku YÃku yf{oËþk «økx ÚkkÞ Au.
yu çkuLke íkw÷Lkk fuðe heíku fhðe? ðíkwo¤Lke yuf çkksw MkkÚku
çkeSLke Mkh¾k{ýe fhe swyku. çktLku yuf s ðíkwo¤Lke çkksw Au.
yuLke íkw÷Lkk fuðe heíku ÚkkÞ? çktLku çkksw Mkh¾e ÷kÞfkíkðk¤e
Au, yufYÃk Au. yf{o ¼qr{fkLkk rððu[Lk{kt ¼økðkLku yufLku
MktLÞkMk yLku çkeòLku Þkuøk Lkk{ ykÃÞwt Au. þçË çku Au Ãký
çktLkuLkku yÚko yuf s Au. MktLÞkMk yLku Þkuøk yu çku ðå[uLkku Mkðk÷
yk¾hu Mknu÷kÃkýkLkk {wÆk Ãkh WfuÕÞku Au.
Mkøkw ý -rLkøkw o ý Mkðk÷ Ãký yu ð ku s Au . yu f su
Mkøkwý¼õík Au íku ErLÿÞ îkhk Ãkh{uïhLke Mkuðk fhu Au. çkeòu
su rLkøkwoý¼õík Au íku {LkÚke rðïLkwt rník ®[íku Au. Ãknu÷ku Au íku
çknkhLke Mkuðk{kt {þøkq÷ Ëu¾kÞ Au Ãký ytËhÚke yufMkh¾wt
®[íkLk fhu Au. çkeòu Au íku «íÞûk ftE Mkuðk fhíkku Ëu¾kíkku LkÚke
Ãký ytËhÚke {nkMkuðk fkÞ{ [k÷w hk¾u Au. yk «fkhLkk çku
¼õíkku{ktÚke [rzÞkíkku fÞku? hkík Lku rËðMk f{o fhíkku nkuðk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 473
6666666666666666666
Aíkkt Ãký ÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhku íku Mkøkwý ¼õík Au. rLkøkwoý
WÃkkMkf ytËhÚke MkðoLkk rníkLkwt ®[íkLk fhu Au. MkðoLkk rníkLke
rVfh hk¾u Au. yk çktLku ¼õíkku ytËhÚke yufYÃk s Au. çknkhÚke
fËk[ swËk Ëu¾kíkk nkuÞ yu{ çkLku. íku çktLku Mkh¾k Au. Ãkh{uïhLkk
÷kzfk Au. Ãký Mkøkwý¼Âõík ðÄkhu Mkw÷¼ Au. su sðkçk Ãkkt[{k
yæÞkÞ{kt ykÃÞku Au íku s ynª Ãký ykÃÞku Au.
Mkøkwý Mknu÷wt Lku Mk÷k{ík
Mkøkwý ¼ÂõíkÞkuøk{kt ErLÿÞku ÃkkMkuÚke «íÞûk fk{ ÷E
þfkÞ Au. ErLÿÞku MkkÄLkku Au. rðÎLkku Au yÚkðk W¼ÞYÃk Au,
íku {hLkkhe Au fu íkkhLkkhe Au íku òuLkkhLke árü Ãkh yð÷tçku Au.
Äkhku fu fkuEf {kýMkLke {k {hýÃkÚkkheyu Ãkze Au yLku íkuLku
{kLku {¤ðk sðwt Au. ðå[u ÃktËh {kE÷Lkku hMíkku Au. yu hMíkku
{kuxh òÞ yuðku LkÚke. øk{u íkuðe ¼ktøkeíkqxe ÃkøkËtze Au. ykðu
ð¾íku yk ÃkøkËtze MkkÄLk Au fu rðÎLk Au? fkuE fnuþu, ‘þk MkkÁ
yk ¼qtzku hMíkku ykzku ykÔÞku? yk ytíkh Lku ykðku hMíkku Lk nkuík
íkku íkkçkzíkkuçk {kLku sELku {éÞku nkuík.’ yuðk {kýMkLku {kxu íku
hMíkku Ëw~{Lk Au. hMíkku ¾qtËíkku ¾qtËíkku íku òÞ Au. íkuLku hMíkk Ãkh
økwMMkku [zâkuAu. Aíkkt øk{u íku{ íkkuÞu {kLku {¤ðkLku Íx Íx Ãkøk
WÃkkze íkuLku {k ÃkkMku ÃknkUåÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. hMíkku Ëw~{Lk Au
yu{ fne íku íÞkt s {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ íkku Ëw~{Lk suðku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 474
6666666666666666666
÷køkLkkhku íku hMíkku íkuLku Síke økÞku òýðku. Íx Íx [k÷ðk{kt
íku {tzâku hnuþu íkku yu Ëw~{LkLku íku Síke sþu. çkeòu {kýMk
fnuþu, ‘yk støk÷ Au. Ãký [k÷eLku sðkLku ykx÷kuÞu hMíkku Au.
yk hMíkku Au íku ½ýwt Au. yu {Lku {kLke ÃkkMku ÃknkU[kzþu. yk
hMíkku Lk nkuík íkku nwt yk ðøkzk{ktÚke þe heíku ykøk¤ òík?’
ykðwt fne yu ÃkøkËtzeLku MkkÄLk økýe íku Íx Íx Ãkøk WÃkkzíkku
[kÕÞku òÞ Au. íku hMíkkLku {kxu íkuLkk {Lk{kt «u{Lke ÷køkýe
Úkþu, íkuLku íku ÃkkuíkkLkku r{ºk {kLkþu. hMíkkLku Ëw~{Lk økýku fu ËkuMík
økýku, ytíkh ðÄkhLkkhku økýku fu ytíkh ½xkzLkkhku økýku, Íx
Íx Ãkøk WÃkkzðkLkwt fk{ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. hMíkku rðÎLkYÃk
Au fu MkkÄLkYÃk íku {kýMkLkk r[¥kLke ¼qr{fk, íkuLke su árü íkuk
Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ErLÿÞkuLkwt yuðwt s Au. íku rðÎLkYÃk Au fu
MkkÄLkYÃk íku ík{khe árü Ãkh ykÄkh hk¾u Au.
Mkøkwý WÃkkMkfLku MkkÁ ErLÿÞku MkkÄLkYÃk Au. ErLÿÞku
yu Vq÷ Au. íku Vq÷ Ãkh{kí{kLku [zkððkLkkt Au. ykt¾kuÚke nrhYÃk
òuðwt. fkLkkuÚke nrhfÚkk Mkkt¼¤ðe, S¼Úke Lkk{ Wå[khðwwt, Ãkøk
ðzu íkeÚkoÞkºkk fhðe, yLku nkÚk ðzu Mkuðk-Ãkqò fhðe. yk{ íku
çkÄe ErLÿÞku Ãkh{uïhLku [zkðu Au. ÃkAe íku ErLÿÞku ¼kuøkLku
{kxu hnuíke LkÚke. Vq÷ ËuðLku [zkððkLku {kxu nkuÞ Au. Vq÷Lke
{k¤k ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt ÃknuhðkLke nkuíke LkÚke. íku s «{kýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 475
6666666666666666666
ErLÿÞkuLkku WÃkÞkuøk EïhLke Mkuðk{kt fhðkLkku Au. yk Au
MkøkwýkuÃkkMkfLke árü. Ãký rLkøkwoýkuÃkkMkfLku ErLÿÞku rðÎLkYÃk
÷køku Au . íku íku { Lku Mkt Þ {{kt hk¾u Au , Ãkq h e hk¾u Au ,
MkøkwýkuÃkkMkfLku yuðwt fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. íku çkÄe ErLÿÞkuLku
nrh[hýu yÃkoý fhu Au. çktLku heík ErLÿÞrLkøkúnLke Au.
ErLÿÞË{LkLkk yu çktLku «fkh Au. øk{u íku{ {kLkku Ãký ErLÿÞkuLku
íkkçkk{kt hk¾ku. æÞuÞ yuf s Au. íku{Lku rð»kÞku{kt ¼xfðk Ëuðe
Lknª. yuf heík Mkw÷¼ Au. çkeS fXý Au.
rLkøkwoý WÃkkMkf Mkðo¼qíkrníkhík nkuÞ Au. yu ðkík
Mkk{kLÞ LkÚke. yk¾kÞu rðïLkwt fÕÞký fhðkLke ðkík çkku÷ðk{kt
Mknu÷e Ëu¾kÞ Au, Ãký fhðe ½ýe fXý Au. suLku Mk{økú rðïLkk
fÕÞkýLke ®[íkk Au, íkuLkkÚke íkuLkk ®[íkLk rMkðkÞ çkeswt fþwt ÚkE
Lknª þfu. íkuÚke rLkøkwoý WÃkkMkLkk y½he Au. Mkøkwý WÃkkMkLkk
yLkuf heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu Mkki fhe þfu. ßÞkt ykÃkýku
sL{ ÚkÞku nkuÞ íku LkkLkfzk økk{Lke Mkuðk fhðe yÚkðk {kçkkÃkLke
Mkuðk fhðe yu Mkøkwý Ãkqò Au. yu ík{khe Mkuðk yk¾k søkíkLkk
rníkÚke rðhkuÄe Lk nkuÞ yux÷u ÚkÞwt. øk{u íkux÷k LkkLkk «{ký{kt
Mkuðk fhku yLku íku çkeòLkk rníkLke ykzu ykðíke Lk nkuÞ íkku
yð~Þ ¼ÂõíkLku Ëhßsu ÃknkU[u Au. yu{ Lknª nkuÞ íkku íku Mkuðk
ykMkÂõík ÚkkÞ. {k, çkkÃk, ykÃkýk r{ºkku, ykÃkýk Ëw:¾e
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 476
6666666666666666666
çktÄwyku, Mktíkku yu çkÄktLku Ãkh{uïh {kLkeLku yu{Lke Mkuðk fhðkLke
Au. yu çkÄu Xufkýu Ãkh{uïhLke {qŠíkLke fÕÃkLkk fhðkLke Au yLku
íku{kt Mktíkku»k {kLkðkLkku Au. yk MkøkwýÃkqò Mknu÷e Au. rLkøkwoýÃkqò
y½he Au. çkkfe çktLkuLkku yÚko yuf s Au. Mkki÷ÇÞÚke, Mknusu
ÚkE þfu yu árüÚke Mkøkwý ©uÞMfh Au yux÷wt s.
Mkw÷¼íkkLkku yuf {wÆku ÚkÞku. yuðku s çkeòu Ãký yuf
{wÆku Au. rLkøkwoý{kt òu¾{ Au. rLkøkwoý ¿kkLk{Þ Au. Mkøkwý
«u{{Þ ¼kðLkk{Þ Au. Mkøkwý{kt ÷køkýeLke ¼eLkkþ Au. íku{kt
¼õík ðÄkhu Mk÷k{ík Au. rLkøkwoý{kt shk òu¾{ Au. yuf ð¾ík
yuðku níkku fu ßÞkhu ¿kkLk Ãkh {khku ¾qçk {Ëkh níkku. Ãký fuð¤
¿kkLkÚke {kÁt fk{ Ãkkh Ãkzu yuðwt LkÚke yuðku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku
Au. ¿kkLk ðzu {LkLkk MÚkq¤ {¤ çk¤eLku ¾kf ÚkE òÞ Au. Ãký
{LkLkk Mkqû{ {¤Lku ÄkuðkLkwt Mkk{ÚÞo íku{kt LkÚke. Mðkð÷tçkLk,
rð[kh, rððuf, yÇÞkMk, ðihkøÞ, yu çkÄktÞu MkkÄLkku ÷Eyu
íkku Ãký íku{LkkÚke {LkLkk Mkqû{ {¤ ¼qtMke þfkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkk
Ãkkýe ðøkh yu {¤ Äkuðkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkk Ãkkýe{kt yu þÂõík
Au. ykLku òuEyu íkku ík{u Ãkhkð÷tçkLk fnku. Ãký ÐÚÝéæ yux÷u
ТÚÜU¢Ýéæ yuðku yÚko Lk fhíkkt íku ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýéæ yð÷tçkLk yuðku yÚko
fhku. Ãkh{kí{kLkku ykÄkh ÷eÄk ðøkh r[¥kLkk {¤Lkku Lkkþ
Úkíkku LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 477
6666666666666666666
fkuE fnuþu, ‘ynª ¿kkLk þçËLkku yÚko ykuAku fÞkuo Au,
¿kkLkÚke òu r[¥kLkk {¤ Lk Äkuðkíkk nkuÞ íkku ¿kkLk ykuAk ËhßòLkwt
Au yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.’ yk ykûkuÃk nwt MðefkÁt Awt. Ãký {kÁt
fnuðwt yuðwt Au fu yk {kxeLkk Ãkqík¤k{kt þwØ ¿kkLk Úkðwt fXý Au.
yk Ëun{kt hneLku WíÃkLLk ÚkÞu÷wt ¿kkLk øk{u íkuðwt þwØYÃk nþu íkkuÞu
íku yMk÷ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt s QíkhðkLkwt. yk Ëun{kt WíÃkÒk
ÚkLkkhk ¿kkLkLke þÂõík {ÞkorËík nkuÞ Au. þwØ ¿kkLk rLk{koý
ÚkkÞ íkku íku r[¥kLkk çkÄkÞu {¤Lku çk¤eLku ¾kf fÞko ðøkh Lk hnu
yu{kt {Lku shkÞu þf LkÚke. r[¥k Mk{uík ðÄkhu {¤Lku çkk¤e
Lkk¾ðkLkwt Mkk{ÚÞo ¿kkLk{kt Au. Ãký yk rðfkhe Ëun{kt ¿kkLkLkwt
çk¤ xqtfwt Ãkzu Au. íkuÚke íkuLkkÚke Mkqqû{ {¤ Äkuðkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkku
ykþhku ÷eÄk rMkðkÞ Mkqû{ {¤ ¼qtMke þfkíkk LkÚke. yuÚke
¼Âõík{kt {kýMk ðÄkhu Mk÷k{ík Au. ±{¢Úï yu {khku ÃkkuíkkLkku
økktXLkku þçË Au yu{ økýòu. Mkøkwý ¼Âõík Mkw÷¼ Au. yu{kt
Ãkh{uïhk÷tçkLk Au. rLkøkwoý{kt Mðkð÷tçkLk Au. yuktLkk S±Lkku yÚko
Ãký yk¾hu þku Au? Mðkð÷tçkLk yux÷u ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{ktLkk
Ãkh{uïhLkwt yð÷tçkLk yux÷u fu Ãkh{uïhLkku ykÄkh yu s íÞkt
Ãký yÚko Au. fuð¤ çkwrØLku ykÄkhu þwØ ÚkÞu÷ku yuðku fkuE {¤þu
Lknª. Mðkð÷tçkLkÚke yux÷u fu ytík:fhý{ktLkk ykí{¿kkLkÚke þwØ
¿kkLk {¤þu. Mkkhktþ, rLkøkwoý ¼ÂõíkLkk Mðkð÷tçkLk{kt Ãký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 478
6666666666666666666
ykí{k yu s ykÄkh Au.
rLkøkwoý ðøkh Mkøkwý Ãký ¾k{e¼hu÷wt
Mkøkwý WÃkkMkLkkLkk ÃkÕ÷k{kt Mknu÷kÃkýwt yLku Mk÷k{íke
yu çku ðsLk {U {qõÞkt íkuðe s heíku rLkøkwoýLkk ÃkÕ÷k{kt Ãký
çkeòt ð[Lk nwt {qfe þfwt yu{ Awt. rLkøkwoý{kt {ÞkoËk s¤ðkÞ
Au. Ëk¾÷k íkhefu swËkt swËkt fk{ku fhðkLku {kxu, MkuðkLku {kxu
ykÃkýu MktMÚkkyku fkZeyu Aeyu. MktMÚkk MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au íku
þYykík{kt ÔÞÂõíkLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõík íkuLkku {wÏÞ ykÄkh
nkuÞ Au. MktMÚkk þYykík{kt ÔÞÂõíkrLkc nkuÞ Au. Ãký su{ su{
MktMÚkkLkku rðfkMk Úkíkku òÞ íku{ íku{ íku ÔÞÂõíkrLkc Lk hnuíkkt
ík¥ðrLkc Úkðe òuEyu. ykðe ík¥ðrLkck WíÃkLLk Lk ÚkkÞ íkku
Ãku÷e «uhýk ykÃkLkkhe ÔÞÂõík Ëqh Úkíkkt íku MktMÚkk{kt ytÄkÁt Vu÷kÞ
Au. {Lku øk{íkku Ëk¾÷ku ykÃkwt. hUrxÞkLke {k¤ íkqxe síkktLke
MkkÚku fktíkðkLke ðkík yk½e hne. ftíkkÞu÷wt Mkqíkh ðªxðkLkwt Ãký
çkLke þfíkwt LkÚke. íkuðe s Ëþk Ãku÷e ÔÞÂõíkLkku ykÄkh ¾Mke
síkkt MktMÚkkLke ÚkkÞ Au. íku MktMÚkk {kçkkÃk ðøkhLkk çkk¤f suðe
yLkkÚk ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõíkrLkck{ktÚke ík¥ðrLkck ÃkuËk ÚkkÞ íkku
yuðwt Lk ÚkkÞ.
MkøkwýLku rLkøkwoýLke {ËË òuEyu. øk{u íÞkhu Ãký
ÔÞÂõík{ktÚke, ykfkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt, AqxðkLkwt þe¾ðwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 479
6666666666666666666
òuEyu. øktøkk rn{k÷Þ{ktÚke, þtfhLkk sxksqx{ktÚke Lkef¤e,
Ãký íÞkt s hne LkÚke. yu sxksqx Akuze, rn{k÷ÞLkkt Ãku÷kt
¾eýku Lku fkuíkhku Akuze, støk÷ Lku ðLk Akuze MkÃkkx {uËkLk Ãkh
¾¤¾¤ ðnuíke ÚkE íÞkhu rðïsLkLku WÃkÞkuøke ÚkE þfe. yu s
«{kýu ÔÞÂõíkLkku ykÄkh Aqxe òÞ íkku Ãký ík¥ðLkk Ãkkfk {sçkqík
ykÄkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký íku ykÄkh ÃkkA¤Úke, f{kLk
Ãkqhe çktÄkE økÞk ÃkAe fkZe ÷uðkLkku nkuÞ Au. ykÄkh fkZe ÷eÄk
ÃkAe f{kLk Mkkçkqík xfe hnu íkku òýðwt fu Ãknu÷kt økkuXðu÷ku ykÄkh
Mkk[ku níkku. þY{kt «uhýkLkku Íhku Mkøkwý{ktÚke Vqxâku yu Mkk[wt.
Ãký Auðxu ÃkrhÃkqýoíkk ík¥ðrLkck{kt, rLkøkwoý{kt Úkðe òuEyu.
¼ÂõíkLke ytËhÚke ¿kkLk ÃkuËk Úkðwt òuEyu. ¼ÂõíkLke ðu÷Lku
¿kkLkLkkt Vq÷ çkuMkðkt òuEyu.
çkwØËuðu yk ðkík çkhkçkh yku¤¾e níke. íkuÚke íku{ýu ºký
«fkhLke rLkck fne Au. þYykík{kt ÔÞÂõíkrLkck nkuÞ íkku Ãký
íku{ktÚke ík¥ðrLkck yLku yufË{ ík¥ðrLkck Lknª íkkuÞu ykuAk{kt
ykuAe Mkt½rLkck fu¤ðkðe òuEyu. yuf ÔÞÂõíkLku {kxu su ytËhLke
÷køkýe níke íku ËMkÃktËh ÔÞÂõíkykuLku {kxu Úkðe òuEyu. Mkt½Lku
{kxu Mkk{wËkrÞf «u{ Lknª nkuÞ íkku ytËhytËh yýçkLkkð Úkþu.
yLku ÃkAe xtxk òøkþu. ÔÞÂõíkþhýíkk Aqxe sðe òuEyu Lku íkuLku
Xu f kýu Mkt ½ þhýíkk rLk{ko ý Úkðe òu E yu , yLku íku ÃkAe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 480
6666666666666666666
rMkØktíkþhýíkk ykððe òuEyu. íkuÚke çkkiØku{kt çkwØLku þhýu
òô Awt, Mkt½Lku þhýu òô Awt. Ä{oLku þhýu òô Awt yuðe ºký
«fkhLke þhýkøkrík fne Au. Ãknu÷kt ÔÞÂõíkLku {kxu «u{, ÃkAe
Mkt½Lku {kxu «u{. yu çktLku rLkck Ãký òu fu yk¾hu zøke sLkkhe
Au. Auðxu rMkØktíkrLkck ÃkuËk ÚkkÞ íkku s MktMÚkk ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.
«uhýkLkwt Íhýwt Mkøkwý{ktÚke rLk{koý ÚkkÞ Ãký Auðxu íku rLkøkwoýLkk
Mkkøkh{kt sE™u {¤ðwt òuEyu. rLkøkwoýLku y¼kðu Mkøkwý MkËku»k
ÚkkÞ Au, rLkøkwoý ðøkh Mkøkwý{kt ¾k{e ÃkuMke òÞ Au. rLkøkwoýLke
{ÞkoËk MkøkwýLku Mk{íkku÷ hk¾u Au yLku íku {kxu Mkøkwý rLkøkwoýLkwt
yk¼khe Au.
®nËw, r¾úMíke, EM÷k{ ðøkuhu çkÄkÞu Ä{kuo{kt fkuE Lku fkuE
«fkhLke {qŠíkÃkqò Au. {qŠíkÃkqò Qíkhíkk ËhßòLke økýkÞ íkku
Ãký íku {kLÞ ÚkÞu÷e Au, ©uc Au. ßÞkt ÷øke {qŠíkÃkqòLku rLkøkwoýLke
{ÞkoËk nkuÞ Au íÞkt ÷øke íku rLkËkuo»k hnu Au. Ãký yu {ÞkoËk Aqxe
síkktLke MkkÚku Mkøkwý MkËku»k ÚkkÞ Au. çkÄk Ä{o{ktLkwt Mkøkwý,
rLkøkwoýLke {ÞkoËkLku y¼kðu yðLkík Ëþkyu ÃknkUåÞwt Au. Ãknu÷kt
Þ¿kÞkøk{kt òLkðhkuLke níÞk Úkíke. yksu Ãký þÂõíkËuðeLku ¼kuøk
ÄhkÞ Au. {qŠíkÃkqòLkku yk yíÞk[kh ÚkÞku. {ÞkoËk Akuze
{qŠíkÃkqò ykzu hMíku [ze økE. rLkøkwoýrLkckLke {ÞkoËk nkuÞ íkku
yk ÄkMíke hnuíke LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 481
6666666666666666666
çktLku yufçkeòLkkt Ãkqhf : hk{[rhºk{ktÚke Ëk¾÷ku
Mkøkwý Mkw÷¼ yLku Mk÷k{ík Au. Ãký MkøkwýLku rLkøkwoýLke
sYh Au. Mkøkwý òu{Úke ðÄíkwt òÞ íkuLke MkkÚku íkuLku rLkøkwoýLkku,
ík¥ðrLkckLkkt Vq÷Lkku økwåAku Vqxðku òuEyu. rLkøkwoý yLku Mkøkwý
yufçkeòLkkt Ãkqhf Au. yufçkeòLkkt rðhkuÄe LkÚke. Mkøkwý{ktÚke
þY fheLku íkuLke {khVíku rLkøkwoý MkwÄeLke {s÷ fkÃkðe òuEyu
yLku r[¥kLkk Mkqû{ {¤ ÄkuðkLku rLkøkwoýLku Ãký MkøkwýLke ¼eLkkþ
òuEyu. çktLkuLku yufçkeòÚke þku¼k {¤u Au.
yk çktLku «fkhLke ¼Âõík hk{kÞý{kt çknw MkwtËh heíku
çkíkkðe Au. yÞkuæÞk-fktz{kt ¼ÂõíkLkk yu çktLku «fkh òuðkLkk
{¤u Au. yLku yu s çku ¼ÂõíkLkku ykøk¤ WÃkh hk{kÞý{kt
rðMíkkh fhu÷ku Au. Ãknu÷ku «fkh ¼híkLke ¼ÂõíkLkku yLku çkeòu
÷û{ýLke ¼ÂõíkLkku Au. Mkøkwý ¼Âõík yLku rLkøkwoý ¼Âõík yu
çktLkuLkwt MðYÃk yk Ëk¾÷kyku ÃkhÚke çkhkçkh Mk{òþu.
hk{ ðLk{kt sðkLku LkeféÞk íÞkhu ÷û{ýLku MkkÚku ÷E
sðkLku íkiÞkh Lknkuíkk. hk{Lku ÷køÞwt fu ÷û{ýLku MkkÚku ÷E sðkLkwt
ftE fkhý LkÚke. íku{ýu ÷û{ýLku fÌkwt, ‘÷û{ý, nwt ðLk{kt òô
Awt. {Lku rÃkíkkLke yk¿kk ÚkE Au. íkwt ynª ½hu hne ò. {khe
MkkÚku ykðe ykÃkýkt Ëw:¾e {kíkkrÃkíkkLku ðÄkhu Ëw:¾e fheþ {k.
{k-çkkÃkLke yLku «òLke Mkuðk fhsu. íkwt íku{Lke ÃkkMku nþu íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 482
6666666666666666666
ÃkAe {Lku rVfh Lknª ÚkkÞ. {khku «ríkrLkrÄ ÚkELku íkwt hnu. nwt
ðLk{kt òô Awt íku ftE Mktfx{kt síkku LkÚke. nwt Ér»kykuLkk
yk©{{kt òô Awt. yk{ hk{[tÿ ÷û{ýLku Mk{òðíkk níkk.
Ãký ÷û{ýu hk{Lke çkÄe ðkík yufe íkzkfu, yuf s çkku÷Úke
ðk¤e fkZe, yuf ½k Lku çku fxfk fÞko. íkw÷MkeËkMku yk r[ºk
¾qçk {òLkwt htøÞwt Au. ÷û{ýu fÌkwt, ‘ík{u {Lku W¥k{ «fkhLke
rLkøk{LkeríkLkku WÃkËuþ fhku Aku. ¾Át òuíkkt yu Lkerík {khu Ãkk¤ðe
òuEyu. Ãký {khkÚke hksLkeríkLkku yk çkÄku ¼kh Mknuðkþu Lknª.
ík{khk «ríkrLkrÄ ÚkðkLkwt çk¤ {khk{kt LkÚke. nwt íkku LkkËkLk çkk¤f
Awt.’
“ntMk Ãkûke {uÁ{tËhLkku ¼kh Ÿ[fe þfþu fu? hk{[tÿ
nwt ík{khk «u{ Ãkh ÃkkuMkkÞku Awt. ík{khe yk hksLkerík çkeòLku
çkíkkðku. nwt LkkLkwt çkk¤f Awt.” yk{ fneLku ÷û{ýu íku yk¾e
ðkík yufe íkzkfu Wzkðe ÷eÄe.
{kA÷e su{ ÃkkýeÚke y¤øke hne þfíke LkÚke íkuðwt s
÷û{ýLkwt níkwt. hk{Úke y¤økk hnuðkLke íkuLkk{kt þÂõík Lknkuíke.
íkuLkk hku{uhku{{kt MknkLkw¼qrík ¼hu÷e níke. hk{ Mkqíkk nkuÞ íÞkhu
Ãkkuíku òøkíkk hne íku{Lke Mkuðk fhðk{kt s íkuLkku çkÄku ykLktË
Mk{kÞu÷ku níkku. ykÃkýe ykt¾Lku íkkfeLku fkuE ykÃkýk Ãkh ÃkÚkhku
VUfu íÞkhu nkÚk ykøk¤ ÃkzeLku su{ íku ÃkÚÚkhLkku ½k Íe÷e ÷u Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 483
6666666666666666666
íkuðe heíku ÷û{ý hk{Lkku nkÚk çkLÞku níkku. hk{ Ãkh ÚkLkkhku ½k
ykøk¤ ÃkzeLku ÷û{ý Íe÷e ÷u. íkw÷MkeËkMku ÷û{ýLku {kxu çknw
{òLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku Au. Ãku÷ku Ítzku Ÿ[u Vhfu Au, çkÄkt økeík
íku ÍtzkLkkt økðkÞ Au. íkuLkku htøk, íkuLkku ykfkh, yu çkÄkLkwt ðýoLk
fhðk{kt ykðu Au. Ãký MkeÄe, xxkh Q¼e hnuLkkhe ÍtzkLke
fkXeLke ðkík fkuE fhu Au fu? hk{Lkk ÞþLke yu Ãkíkkfk Vhfíke
níke íkuLkku ÷û{ý æðsLkk ËtzLke {kVf ykÄkh níkku. íku fkÞ{
MkeÄku, xxkh Q¼ku níkku. æðsLkku Ëtz su{ ðktfku ð¤íkku LkÚke
íku{ hk{Lkk ÞþLke Ãkíkkfk çkhkçkh Vhfíke hnu íku MkkÁ ÷û{ý
nt{uþ xxkh hÌkku Au. fËe ðktfku ðéÞku LkÚke. Þþ fkuLkku? íkku fu
hk{Lkku. ËwrLkÞkLku Ãkíkkfk Ëu¾kÞ Au. Ëtz rðMkkhu Ãkzu Au. rþ¾h
ÃkhLkku f¤þ Ëu¾kÞ Au, Lke[uLkku ÃkkÞku Lkshu Ãkzíkku LkÚke. hk{Lkku
Þþ Vhfe hÌkku Au, ÷û{ýLkku õÞktÞu Ãk¥kku LkÚke. [kiË [kiË ðhMk
MkwÄe yk Ëtz shkÞu ðktfku ÚkÞku LkÚke. Ãkkuíku ÃkkA¤ hne, yýAíkk
hne hk{Lkku Þþ íkuýu VhfkÔÞku. hk{ fXý{kt fXý yuðkt fk{ku
÷û{ý ÃkkMku fhkðu. MkeíkkLku ðLk{kt {qfe ykððkLkwt fk{ Ãký
Auðxu íku{ýu ÷û{ýLku s MkkUÃÞwt. ÷û{ý rçk[khku MkeíkkLku ðLk{kt
{qfe ykÔÞku. ÷û{ýLke ÃkkuíkkLke yuðe nÞkíke s hne Lknkuíke.
íku hk{Lke ykt¾ku, hk{Lkku nkÚk, hk{Lkwt {Lk çkLÞku níkku. LkËe
Mk{wÿ{kt {¤e òÞ íku{ ÷û{ýLke Mkuðk hk{{kt {¤e økE níke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 484
6666666666666666666
íku hk{Lke AkÞk çkLÞku níkku. ÷û{ýLke Mkøkwý¼Âõík níke.
¼hík rLkøkwoý¼Âõík fhLkkhku níkku. íkuLkwt r[ºk Ãký
íkw÷MkeËkMkSyu {òLkwt htøÞwt Au. hk{[tÿ ðLk{kt økÞk íÞkhu
¼hík yÞkuæÞk{kt Lknkuíkku. ¼hík ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu ËþhÚkLkwt
yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðrMkc økwÁ íkuLku hkßÞ fhðkLku fnuíkk níkk.
¼híku fÌkwt, ‘{khu hk{Lku {¤ðwt òuEyu.’ hk{Lku {¤ðkLke
íkuLkk ytíkh{kt íkk÷kðu÷e Úkíke níke. Ãký hksLkku çktËkuçkMík íku
økkuXðíkku síkku níkku. yk hks hk{Lkwt Au yLku íkuLke ÔÞðMÚkk
fhðe yu hk{Lkwt s fk{ Au yuðe íkuLke ¼kðLkk níke. çkÄe MktÃkr¥k
Mðk{eLke níke y™u íkuLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt íkuLku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ
÷køÞwt. ÷û{ýLke {kVf ¼híkÚke {kÚkk ÃkhLkku ¼kh VUfe ËE
Aqxk ÚkðkÞ íkuðwt Lknkuíkwt. ykðe ¼híkLke ¼qr{fk níke. hk{Lke
¼Âõík yux÷u fu hk{Lkwt fk{ fhðwt òuEyu Lknª íkku íku ¼Âõík þe
fk{Lke? çkÄku çktËkuçkMík çkhkçkh økkuXðeLku ¼hík ðLk{kt hk{Lku
{¤ðkLku ykÔÞku Au. ‘nu hk{, ík{kÁt yk hkßÞ Au. ík{u...’
yux÷wt íku çkku÷u Au íÞkt s hk{u ðå[u ÃkzeLku íkuLku fÌkwt, ‘¼hík, íkwt
s hks [÷kð.’ ¼hík Mktfku[Úke Q¼ku hnu Au Lku fnu, ‘ík{khe
yk¿kk {Lku «{ký Au.’ hk{ fnu íku «{ký. íkuýu çkÄwt s hk{Lku
MkkUÃke ËeÄwt níkwt.
ÃkAe íku økÞku Lku hks [÷kððk ÷køÞku. Ãký nðu yk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 485
6666666666666666666
ðkík{ktLke {ò swyku. yÞkuæÞkÚke çku {kE÷ Ãkh íku íkÃk fhíkku
hnuðk ÷køÞku. íkÃkMðe hneLku íkuýu hks [÷kÔÞwt. yk¾hu hk{
ßÞkhu ¼híkLku {éÞk íÞkhu ðLk{kt økÞu÷ku yMk÷ íkÃkMðe fÞku
yu yku¤¾ðkLkwt çkLku íkuðwt Lknkuíkwt. çktLkuLkk [nuhk Mkh¾k, Úkkuze
ô{hLkku Vuh, íkÃkLkwt íkus Ãký Mkh¾wt. çku{ktÚke hk{ fÞk Lku ¼hík
fÞk íku yku¤¾kíkwt Ãký LkÚke. yuðwt r[ºk fkuE Ëkuhu íkku çknw ÃkkðLk
r[ºk ÚkkÞ. yk{ ¼hík ËunÚke hk{Úke yk½ku níkku Ãký {LkÚke íku
hk{Úke ûký¼h Ãký y¤økku ÚkÞku Lknkuíkku. yuf çkkswÚke íku hks
[÷kðíkku níkku íkku Ãký {LkÚke íku hk{Lke ÃkkMku níkku. rLkøkwoý{kt
Mkøkwý¼Âõík XktMkeLku ¼hu÷e nkuÞ Au. íÞkt rðÞkuøkLke ¼k»kk þe
çkku÷ðe? íkuÚke ¼híkLku rðÞkuøk ÷køkíkku Lknkuíkku. EïhLkwt fk{
íku fhíkku níkku.
‘hk{Lkwt Lkk{, hk{Lke ¼Âõík, hk{Lke WÃkkMkLkk, yu çkÄwt
y{u ftE Lk Mk{Syu, y{u íkku EïhLkwt fk{ fheþwt’ yu{
yksfk÷Lkk swðkLkku fnu Au. EïhLkwt fk{ fu{ fhðwt íku ¼hík
çkíkkðu Au. EïhLkwt fk{ fheLku ¼híku rðÞkuøk çkhkçkh {Lk{kt
Mk{kðe ËeÄku Au. ¼økðkLkLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt íkuLkk rðÞkuøkLkwt
¼kLk ÚkkÞ yux÷ku ð¾ík Ãký Lk {¤u yu ðkík swËe Au Lku ¼økðkLk
þwt Au Lku fkuý Au íkuLke suLku òý Mkh¾e LkÚke, íkuLku çkku÷ðkLkwt swËwt
Au. EïhLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt MktÞ{e SðLk økk¤ðwt yu çknw
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 486
6666666666666666666
Ëw÷o¼ ðMíkw Au. ¼híkLke yk ð]r¥k rLkøkwoý fkÞo fhíkk hnuðkLke
níke. Aíkkt MkøkwýLkku ykÄkh íÞkt íkqxe økÞku LkÚke. ‘nu hk{,
ík{khku þçË {Lku «{ký Au. ík{u su fnuþku íku{kt {Lku shkÞu
þtfk LkÚke.’ yk{ fneLku ¼hík yÞkuæÞk sðkLku LkeféÞku íkku
Ãký íku shk ykøk¤ sELku ÃkkAku VÞkuo yLku hk{Lku fnuðk ÷køÞku,
‘hk{ Mk{kÄkLk Úkíkwt LkÚke. {Lk{kt ftEf økz{Úk÷ ÚkÞk fhu Au.’
hk{ Mk{S økÞk yLku íkuýu fÌkwt, ‘yk ÃkkËwfk ÷E ò.’ yk{
Mkøkwý {kxuLkku ykËh yk¾hu íkku hÌkku s. rLkøkwoýLku Mkøkwýu Auðxu
Ãk÷kéÞwt íkku ¾Át s. ÷û{ýLku Ãku÷e ÃkkËwfkÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lk
nkuík. íkuLke Lkshu íku ËqÄLke ¼q¾ AkþÚke ¼ktøkðk suðwt Úkkík.
¼híkLke ¼qr{fk swËe níke. çknkhÚke íku Ëqh hneLku f{o fhíkku
Ëu¾kíkku níkku Ãký {LkÚke hk{{Þ níkku. ¼hík fíkoÔÞ çkòððk{kt
hk{¼Âõík {kLkíkku níkku. íkku Ãký ÃkkËwfkLke sYh íkuLku ÷køÞk
ðøkh Lk hne. yu ÃkkËwfk ðøkh íku hksfkh¼khLkwt økkzwt nktfe
þõÞku Lk nkuík. Ãku÷e ÃkkËfkLke yk¿kk Mk{SLku íku ÃkkuíkkLke Vhs
yËk fhíkku hÌkku. ÷û{ý suðku hk{Lkku ¼õík Au íkuðku s ¼hík
Ãký Au. çktLkuLke ¼qr{fk çknkhÚke, Ëu¾kð{kt swËe Au. ¼hík
fíkoÔÞrLkc níkku, ík¥ðrLkc níkku, Aíkkt íkuLke ík¥ðrLkckLku Ãký
ÃkkËwfkLke ¼eLkkþLke sYh ÷køke níke.
çktLku yufçkeòLkkt Ãkqhf : f]»ý[rhºk{ktÚke Ëk¾÷ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 487
6666666666666666666
nrh¼ÂõíkLke ÷køkýeLke ¼eLkkþ yð~Þ sYhe Au.
íkux÷k ¾kíkh yswoLkLku Ãký yswoLk, {khk{kt ykMkõík hnu, {khu
{kxu ¼kð¼eLkku hnu, yLku ÃkAe f{o fh yu{ ¼økðkLku Vhe
VheLku fÌkwt Au. su ¼økðËTøkeíkkLku ykMkÂõík þçË MkqÍíkku LkÚke.
Á[íkku LkÚke, su ¼økðËTøkeíkk{kt yLkkMkõík hneLku f{o fh,
hkøkîu»k AkuzeLku f{o fh, rLkhÃkuûk f{o fh yu{ Vhe VheLku
fnuðk{kt ykÔÞwt Au, yLkkMkÂõík, rLk:MktøkÃkýwt, yu suLkwt ÄúwÃkË
íku{ s Ãkk÷wÃkË yufMkh¾wt çkku÷kÞk fhu Au, íku ¼økðËTøkeíkk Ãký
fnu Au fu, ‘yswoLk, {khe ykMkÂõík hk¾.’ Ãký ynª fËe Lk
ðeMkhkðwt òuEyu fu ¼økðkLk ÃkhLke ykMkÂõík çknw Ÿ[e ðMíkw
Au. yu ykMkÂõík fkuEf ÃkkŠÚkð ðMíkw {kxuLke Úkkuze s Au? Mkøkwý
y™u rLkøkwoý çktLku yufçkeò{kt økqtÚkkE hnu÷kt Au. MkøkwýLku
rLkøkwoýLkku ykÄkh Mk{q¤økku íkkuze Lkk¾ðkLkwt Ãkhðzu yuðwt LkÚke
yLku rLkøkwoýLku Mkøkwý{kt hnu÷e ÓËÞLke ¼eLkkþLke sYh Au.
nhnt{uþ fíkoÔÞf{o fhðkðk¤ku f{oYÃku Ãkqò s fhu Au. Ãký ÃkqòLke
MkkÚku ÷køkýeLke ¼eLkkþ òuEyu. }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ - {kÁt
M{hý hk¾eLku f{o fh. f{o Ãkkuíku yuf Ãkqò Au. Ãký ytíkhtøk{kt
¼kðLkk Sðtík nkuðe òuEyu. ¾k÷e Vq÷ {kÚku [zkÔÞkt yu ftE
Ãkqò LkÚke. íku{kt ¼kðLkk òuEyu. {kÚku Vq÷ [zkððkt yu ÃkqòLkku
yuf yLku Mkíf{kuo ðzu Ãkqò fhðe yu çkeòu «fkh Au. Ãký çktLku{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 488
6666666666666666666
¼kðLke ¼eLkkþ òuEyu. Vq÷ [zkðeyu Aíkkt ¼kð Lk nkuÞ íkku
íku ÃkÚÚkh Ãkh VUfe ËeÄkt òýðkt. yux÷u yk Mkðk÷ ¼kðLkkLkku
Au. Mkøkwý yLku rLkøkwoý, f{o yLku «erík, ¿kkLk yLku ¼Âõík, yu
çkÄe ðMíkwyku yufYÃk Au. çktLkuLkku ytrík{ yLkw¼ð yuf s Au.
yswoLk yLku Wîð yu çktLkuLke ðkík swyku. hk{kÞý ÃkhÚke
fqËfku {kheLku nwt {nk¼khík Ãkh [kÕÞku. Ãký yuðku fqËfku
{khðkLkku {Lku yrÄfkh Au. fkhý hk{ yLku f]»ý çktLku yufYÃk
Au. suðe ¼hík yLku ÷û{ýLke òuze Au íkuðe s Wîð y™u
yswoLkLke Au. ßÞkt f]»ý nkuÞ íÞkt Wîð nkuÞ s. WîðÚke f]»ýLkku
rðÞkuøk ûký¼h Ãký MknLk Lk ÚkkÞ. nt{uþ íku f]»ýLke ÃkkMku hnu
Lku Mkuðk fhu. f]»ý ðøkhLkku yk¾ku MktMkkh íkuLku Vefku ÷køku Au.
yswoLk Ãký f]»ýLkku Mk¾k, r{ºk níkku. Ãký íku yk½u rËÕne{kt
hnuíkku. yswoLk f]»ýLkwt fk{ fhðkðk¤ku níkku, Ãký f]»ý îkrhfk{kt
íkku yswoLk nÂMíkLkkÃkwh{kt yuðwt çktLkuLkwt [k÷íkwt níkwt.
¼økðkLkLku ßÞkhu Ëun AkuzðkLke sYh sýkE íÞkhu íku{ýu
WîðLku çkku÷kðeLku fÌkwt, ‘Wîð, nðu nwt òô Awt.’ Wîðu fÌkwt,
‘{Lku MkkÚku fu{ LkÚke ÷E síkk? ykÃkýu MkkÚku s sEyu!’ Ãký
¼økðkLku fÌkwt, ‘yu {Lku ÃkMktË LkÚke. MkqÞo ÃkkuíkkLkwt s íkus yÂøLk{kt
{qfeLku òÞ Au íku{ {khe ßÞkuík íkkhk{kt {qfeLku nwt sðkLkku Awt.’
ykðe AuðxLke MkkUÃkýLkkUÄý fhe f]»ýu ¿kkLk ykÃkeLku WîðLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 489
6666666666666666666
rðËkÞ fÞkuo. ÃkkA¤Úke {wMkkVhe{kt {iºkuÞ Ér»k íkhVÚke WîðLku
¾çkh Ãkze fu ¼økðkLk rLksÄk{ ÃkÄkÞko Au. yu ¾çkhLke íkuLkk
{Lk Ãkh shk Mkh¾e yMkh Lk ÚkE. fu{ òýu fþwt s çkLÞwt LkÚke.
økwÁ {qyku Lku [u÷ku hzâku, çktLkuLkku çkkuÄ Vkuøkx økÞku. yuðwt
yk Lknkuíkwt. òýu fu rðÞkuøk ÚkÞku s LkÚke ! Wîðu sL{¼h Mkøkwý
WÃkkMkLkk fhe níke, íku Ãkh{uïhLke LkSf níkku. nðu íkuLku
rLkøkwoý{kt ykLktË ÷køkðk {ktzâku. rLkøkwoý MkwÄe íkuLku ÃknkU[ðwt
Ãkzâwt. Mkøkwý Ãknu÷kt, Ãký rLkøkwoýu íkuLke ÃkkA¤ ykððwt s òuEyu.
yu ðøkh ÃkrhÃkqýoíkk LkÚke.
yswoLkLkwt ykÚke Q÷xwt ÚkÞwt. f]»ýu íkuLku þwt fhðkLkwt fÌkwt
níkwt? ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çkÄe †eykuLkk MkthûkýLkwt fk{ íku{ýu
yswoLkLku ¼¤kÔÞwt níkwt. yswoLk rËÕneÚke ykÔÞku yLku îkhfkÚke
©ef]»ýLkk ½hLke †eykuLku ÷ELku LkeféÞku. hMíkk{kt rnMkkh ÃkkMku
Ãktòçk{ktLkk [kuhkuyu íkuLku ÷qtxe ÷eÄku. íku s{kLkk{kt su yuf{kºk
Lkh íkhefu, Mkðkuo¥k{ ðeh íkhefu «rMkØ níkku, ÃkhksÞ þwt íku
òýíkku Lk nkuðkÚke suLke ‘sÞ’ Lkk{Úke ÏÞkrík [k÷íke níke,
¾wË þtfh MkkÚku x¬h ÷E suýu íku{Lku Ãký Lk{kÔÞk níkk, yuðk
yu yswoLkLku ys{uh ÃkkMku LkkMkíkk LkkMkíkk ¼kUÞ ¼khu Ãkze Lku íku
{ktz çk[e økÞku. f]»ý síkk hÌkk íkuLke íkuLkk {Lk Ãkh çknw {kuxe
yMkh ÚkE níke. òýu íkuLkk{ktÚke Sð Lkef¤e økÞku níkku Lku íkuLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 490
6666666666666666666
rLk†ký Lku rLk»«ký ¾kur¤Þwt {kºk hne økÞwt níkwt. Mkkhktþ fu,
MkËkurËík f{o fhLkkhk, f]»ýÚke Ëqh hnuLkkhk, rLkøkwoý WÃkkMkf
yswoLkLku rðÞkuøk Auðxu ¾qçk ðhíkkÞku. íkuLkwt rLkøkwoý yk¾hu Lkfk{wt
økÞwt. íkuLkwt çkÄwt f{o òýu fu ÃkqÁt ÚkÞwt. íkuLkk rLkøkwoýLku Auðxu MkøkwýLkku
yLkw¼ð ÚkÞku. xqtf{kt MkøkwýLku rLkøkwoý{kt sðwt Ãkzu Au. rLkøkwoýLku
Mkøkwý{kt ykððwt Ãkzu Au. yufçkeòÚke yufçkeò{kt ÃkrhÃkqýoíkk
ykðu Au.
Mkøkwý-rLkøkwoý yufYÃk : MðkLkw¼ðfÚkLk yuf {wMkkVhu
fÌkwt Au
“yux÷u Mkøkwý WÃkkMkf yLku rLkøkwoý WÃkkMkf çktLku ðå[u
Vuh þku Au íku fnuðk sEyu íkku ¼k»kk fwtrXík ÚkE òÞ Au. Mkøkwý
yLku rLkøkwoý Auðxu yuf Xufkýu ¼uøkkt ÚkkÞ Au. ¼ÂõíkLkwt Íhýwt
þYykík{kt Mkøkwý{ktÚke Vqxu Au íkkuÞu íku rLkøkwoý MkwÄe ÃknkU[e íkuLku
{¤u Au. Ãknu÷kt nwt ðkÞf{Lkku MkíÞkøkún òuðkLku økÞku níkku.
{÷çkkhLkk rfLkkhk Ãkh þt f hk[kÞo L kw t sL{MÚkkLk Au yu
¼qøkku¤{ktÚke òýeLku {U ÞkË hkÏÞwt níkwt. nwt síkku níkku íÞktÚke
LkSf s Ãku÷wt ¼økðkLk þtfhk[kÞoLkwt fk÷ze økk{ nþu yu{ {Lku
÷køÞwt yLku íkuÚke yu rð»ku {khk MkkÚke {÷Þk¤e øk]nMÚkkLku {U
ÃkqAâwt. íku{ýu sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘íku økk{ ynªÚke ËMkçkkh
{kE÷ Ãkh s Au. ík{khu íÞkt sðwt Au?’ {U Lkk Ãkkze. nwt MkíÞkøkún
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 491
6666666666666666666
òuðkLku íÞkt økÞku níkku. íkuÚke hMíku çkesu õÞktÞ sðkLku VtxkðkLkwt
{Lku Xef Lk ÷køÞwt y™u íku ð¾íku íku økk{ òuðkLku nwt Lk økÞku. yu
{U çkhkçkh fÞwO níkwt yuðwt nS {Lku ÷køku Au. Ãký hkºku Ÿ½ðkLku
ykzku Ãkzwt yux÷u íku fk÷ze økk{ yLku þtfhk[kÞoLke {qŠík {khe
Lksh Mkk{u ykðeLku Q¼kt hnu. {Lku Ÿ½ Lk ykðu. yu yLkw¼ð
{Lku nS fk÷u ÚkÞku nkuÞ íkuðku íkkòu ÷køku Au. þtfhk[kÞoLkk
¿kkLkLkku «¼kð, íku{Lke rËÔÞ yîiíkrLkck, Mkk{u Vu÷kÞu÷e
ËwrLkÞkLku hÆe, Lkfk{e Mkkrçkík fhe ykÃkLkkhku íku{Lkku y÷kirff
yLku ÄøkÄøkíkku ðihkøÞ, íku{Lke økt¼eh ¼k»kk, yLku {khk Ãkh
ÚkÞu÷k íku{Lkk yLktík WÃkfkh, yu çkÄe ðkíkLkk ÏÞk÷ {khk {Lk{kt
Q¼hkíkk. hkºku yu çkÄk ¼kð «økx ÚkkÞ. rLkøkwoý{kt Mkøkwý
fuðwt ¼hu÷wt Au yu ðkíkLkku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku. «íÞûk {w÷kfkík{kt
Ãký yux÷ku «u{ LkÚke. rLkøkwoý{kt Ãký MkøkwýLkku Ãkh{kuíf»ko
XktMkeLku ¼hu÷ku Au. nwt fwþ¤ Mk{k[khLkk fkøk¤ku ðøkuhu ÍkÍk
÷¾íkku LkÚke. Ãký yufkË r{ºkLku Ãkºk Lk ÷¾kÞ íkku ytËhÚke
yk¾ku ð¾ík íkuLkwt M{hý ÚkÞk fhu Au. Ãkºk Lk ÷¾ðk Aíkkt {Lk{kt
ÞkË ¼hÃkqh hnu Au. rLkøkwoý{kt yk «{kýu Mkøkwý AwÃkkÞu÷wt nkuÞ
Au. Mkøkwý yLku rLkøkwoý çktLku yufYÃk s Au. «íÞûk {qŠík ÷E
íkuLke Ãkqò fhðe, «økx Mkuðk fhðe yLku ytËhÚke yufMkh¾wt
søkíkLkk fÕÞkýLkwt ®[íkLk [k÷íkwt nkuðk Aíkkt çknkh Ãkqò Lk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 492
6666666666666666666
Ëu¾kÞ yu çktLku ðMíkw Mkh¾e ®f{íkLke Lku Mkh¾e ÷kÞfkíkðk¤e
Au.”
Mkøkwý-rLkøkwoý fuð¤ árü¼uË,
{kxu ¼õík÷ûkýku Ãk[kððkt yu s Mkkh
Auðxu {khu ð¤e fnuðkLkwt Au fu Mkøkwý fÞwt yLku rLkøkwoý
fÞwt yu [ku¬Mk Lk¬e fhðwt Ãký Mknu÷wt LkÚke. yuf árüÚke su
Mkøkwý Au íku çkeS árüÚke rLkøkwoý Mkkrçkík ÚkE þfu. MkøkwýLke
Mkuðk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkÚkhku ÷ELku fhðk{kt ykðu Au. íku
ÃkÚÚkh{kt Ãkh{kí{k fÕÃke ÷uðkÞ Au. Ãký {kíkk{kt y™u Mktíkku{kt
«íÞûk [iíkLÞ «økx ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. íÞkt ¿kkLk, «u{, ytíkhLke
Ÿze {{íkk «økx Au. ¾wÕ÷kt Au. Aíkkt íÞkt Ãkh{kí{k Lkeh¾eLku
Ãkqò fhðk{kt LkÚke ykðíke. [iíkLÞ{Þ yuðkt yk ÷kufku Mkki
fkuELku Ëu¾kÞ Au. íku{Lke Mkuðk fhðkLku çkË÷u, íku{Lkk{kt Mkøkwý
Ãkh{kí{k òuðkLku çkË÷u ÃkÚÚkh{kt Ãkh{kí{k òuðkÞ Au ! nðu
ÃkÚÚkh{kt EïhLku òuðku yu yuf heíku òuEyu íkku rLkøkwoýLke
Ãkhkfkck Au. Mktík, {kçkkÃk, Ãkzkuþe yu çkÄkt{kt ¿kkLk, «u{,
WÃkfkhçkwrØ ðøkuhu «økx ÚkÞu÷kt Au. íku{Lkk{kt EïhLku {kLkðkLkwt
Mknu÷wt Au. ÃkÚÚkh{kt Eïh {kLke ÷uðku y½hku Au. Ãku÷k
Lk{oËk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkÚÚkhLku økýÃkrík {kLke Ëuð økýðk{kt
ykðu Au. yk rLkøkwoý Ãkqò LkÚke fu?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 493
6666666666666666666
yuÚke Q÷xwt yu{ ÷køku Au fu ÃkÚÚkh{kt Eïh Lk {kLkðku
íkku çkesu õÞkt {kLkðku? EïhLke {qŠík ÚkðkLku Ãku÷ku ÃkÚÚkh s
÷kÞf Au. íku rLkŠðfkh Au, þktík Au. ytÄkÁt nkuÞ fu ysðk¤wt
nkuÞ, íkkÃk nkuÞ fu xkZ nkuÞ, yu ÃkÚÚkh íkuðku Lku íkuðku hnu Au.
ykðku yk rLkŠðfkhe ÃkÚÚkh s Ãkh{uïhLkwt «íkef çkLkðkLku ÷kÞf
Au. {kçkkÃk, sLkíkk, yzkuþeÃkzkuþe yu çkÄkt rðfkhkuÚke ¼hu÷kt
Au. yux÷u fu íku çkÄkt{kt ftE Lku ftE rðfkh òuðkLku {éÞk ðøkh
hnu Lknª. íkuÚke ÃkÚÚkhLke Ãkqò fhðk fhíkkt yu çkÄktLke Mkuðk
fhðkLkwt yuf heík òuEyu íkku y½Át Au.
xqtf{kt, Mkøkwý yLku rLkøkwoý yufçkeòLkkt Ãkqhf Au. Mkøkwý
Mkw÷¼ Au. rLkøkwoý y½Át Au. Ãkhtíkw Mkøkwý Ãký y½Át Au yLku
rLkøkwoý Ãký Mknu÷wt Au. çktLku ðzu «kó ÚkLkkÁt æÞuÞ yuf s Au.
Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt su{ fÌkwt Au fu [kuðeMku f÷kf f{o fhðk Aíkkt
÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhk Þkuøkeyku yLku [kuðeMk f÷kf{kt shk
Mkh¾wt f{o Lk fhðk Aíkkt çkÄktÞu f{o fhLkkhk MktLÞkMkeyku yufYÃk
s Au, íkuðwt s ynª Ãký Au. Mkøkwý f{oËþk yLku rLkøkwoý
MktLÞkMkÞkuøk yufYÃk s Au. MktLÞkMk [zu fu Þkuøk yu Mkðk÷Lkku
sðkçk ykÃkðk{kt suðe ¼økðkLkLku {w~fu÷e Ãkze níke íkuðe s
íku{Lku ynª Ãký Ãkz Au. Auðxu Mknu÷kÃkýwt yLku y½hkÃkýwt, þk{kt
Au yu ðkík æÞkLk{kt hk¾e íku{ýu sðkçk ykÃÞku Au. çkkfe Þkuøk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666
Lku MktLÞkMk yLku Mkøkwý Lku rLkøkwoý yu çkÄkt yufYÃk s Au.
Auðxu ¼økðkLk fnu Au, ‘nu yswoLk, íkwt Mkøkwý Úkk fu
rLkøkwoý Úkk Ãký ¼õík Úkk yux÷u ÚkÞwt. fkuhku ÃkÚkhk suðku hneþ
{k.’ ykx÷wt fneLku Auðxu ¼økðkLku ¼õíkkuLkkt ÷ûkýku økýkÔÞkt
Au. y{]ík {eXwt Au Ãký íkuLke {eXkþ ykÃkýu [k¾e LkÚke. yk
÷ûkýku «íÞûk {Äwh Au. ynª fÕÃkLkkLke sYh LkÚke. yu
÷ûkýkuLkku òíku yLkw¼ð fhðku. çkkh{kt yæÞkÞ{kt økýkðu÷kt
yk ¼õík-÷ûkýkuLkwt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýkuLke {kVf ykÃkýu hkus
MkuðLk fheyu, íku{Lkwt hkus {LkLk fheyu yLku íku{ktLkkt Úkkuzkt Úkkuzkt
ykÃkýk yk[hý{kt Wíkkhe Ãkwrü {u¤ðeyu, yLku yu heíku Äe{u
Äe{u ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Ãkh{uïh íkhV ÷E sEyu.
494 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 495
6666666666666666666
íkuh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! nðu íkuh{k yæÞkÞLkk
{rn{kLkwt ðýoLk Úkþu.
Ërûký rËþk{kt íkwtøk¼ÿk Lkk{u yuf {kuxe LkËe Au. íkuLkk
rfLkkhu nrhnhÃkwh Lkk{u yuf MkwtËh Lkøkh ðMku÷wt Au. íÞkt nrhnh
Lkk{Úke MkkûkkíkT ¼økðkLk rþðS rçkhksu Au. íku{Lkkt ËþoLk
{kºkÚke Ãkh{ fÕÞkýLke «kró ÚkkÞ Au. nrhnhÃkwh{kt nrhËerûkík
Lkk{u yuf ©kurºkÞ çkúkñý hnuíkk níkk suyku íkÃk yLku MðkæÞkÞ{kt
Mkt÷øLk íkÚkk ðuËku{kt Ãkkhtøkík níkk. íku{Lku yuf †e níke, suLku
÷kufku Ëwhk[khk fne çkku÷kðíkk. yk Lkk{Lku yLkwYÃk s íkuLkkt
f{kuo níkkt. íku nt{uþkt ÃkríkLku fwðkåÞ fnuíke. íkuýu õÞkhuík Ãkrík
MkkÚku þÞLk fÞwO Lknkuíkwt. ÃkríkÚke MktçktÄ hk¾Lkkh sux÷k ÷kufku
íkuLku ½uh ykðíkk íku çkÄkLku nt{uþkt Ä{fkðíke y™u Ãkkuíku fk{kuL{¥k
ÚkE rLkhtíkh ÔÞr¼[kheyku MkkÚku h{ý fhíke.
yu f rËðMk Lkøkh{kt yk{ íku { nhíkk Vhíkk
LkøkhðkMkeykuÚke LkøkhLku ¼hu÷wt òuE íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu rLksoLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 496
6666666666666666666
y™u Ëwøko{ ðLk{kt Mktfuík MÚkkLk çkLkkÔÞwt. yuf ð¾Úk hkºku fkuE
fk{e ÃkwÁ»k Lk {¤íkkt íkuýe ½hLkk Ëhðkò W½kze LkøkhLke çknkh
Mktfuík MÚkkLk íkhV [k÷e. íku ð¾íku íkuLkwt r[¥k fk{Úke {kurník
níkwt. íku yuf yuf fwts íkÚkk «íÞuf ð]ûk ÃkkMku sE fkuE r«Þík{kLke
þkuÄ fhðk ÷køke, Ãkhtíkw íku çkÄe søÞkyu íkuLku rLk»V¤íkk {¤e.
íkuLku fkuE r«ÞÃkkºkLkkt ËþoLk Lk ÚkÞkt. íÞkhu íku ðLk{kt yLkuf
«fkhLke ðkíkku fne rð÷kÃk fhðk ÷køke. [khu çkksw Vhíke Vhíke
rðÞkuøksrLkík rð÷kÃk fhíke íku †eLkk yðksÚke fkuE Mkqíku÷ku
ðk½ òøke WXâku y™u A÷ktøk {kheLku íku MÚkkLku sE ÃknkUåÞku,
ßÞkt íku ÁËLk fhíke níke. yk çkksw íku †e Ãký íkuLku ykðíkku
òuE fkuE «u{eLke ykþtfkÚke íkuLke Mkk{u WÃkÂMÚkík Úkðk çknkh
Lkef¤e. íku Mk{Þu ðk½u ykðeLku íkuLku ÃkkuíkkLkk Lk¾YÃke çkkýkuLkk
«nkhÚke s{eLk Ãkh Zk¤e ËeÄe. yk yðMÚkk{kt Ãký íku fXkuh
ðkýe Wå[khíke ÃkqAe çkuXe :
‘yhu ðk½ ! íkwt þk {kxu {Lku {khðk ynª ykÔÞku Au?
Ãknu÷kt yk çkÄe ðkíkku {Lku fnu, ÃkAe {Lku {khsu.’
íkuLke yk ðkík Mkkt¼¤e «[tz Ãkhk¢{e ðk½ ûkýðkh {kxu
íkuLku ÃkkuíkkLkku økúkMk çkLkkðíkkt yxfe økÞku yLku nMkíkku nMkíkku
çkkuÕÞku :
‘Ërûký Ëuþ{kt {÷kÃknk Lkk{u yuf LkËe Au. íkuLkk rfLkkhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 497
6666666666666666666
{wrLkÃkýko Lkk{u yuf Lkøkhe ðMku÷e Au. íÞkt Ãkt[®÷øk Lkk{Úke
«rMkØ MkkûkkíkT ¼økðkLk þtfh rLkðkMk fhu Au. íku s Lkøkhe{kt
nwt çkúkñý fw{kh ÚkE hnuíkku níkku. LkËeLkk rfLkkhu yuf÷ku çkuMke
hnuíkku y™u suyku Þ¿kLkk yrÄfkhe LkÚke íku{Lke ÃkkMku Ãký Þ¿k
fhkðe íku{Lkwt yÒk ¾kíkku níkku. yux÷wt s Lkrn, Ä™Lkk ÷ku¼{kt
nwt nt{uþkt {khk ðuËÃkkXLkk V¤Lku Ãký ðu[íkku níkku. {khku ÷ku¼
íÞkt MkwÄe ðÄe økÞku fu çkeò r¼ûkwykuLku økk¤ku ykÃke fkZe {qfíkku
yLku nwt Ãkkuíku çkeòykuLku ykÃkðk ÞkuøÞ ÄLk Ãký ykÃÞk ðøkh s
nt{uþkt ÷E ÷uíkku. Éý ÷uðkLkk çknkLku nwt çkÄk ÷kufkuLku Auíkhíkku.
íku ÃkAe Úkkuzkuf Mk{Þ ðeíÞk çkkË nwt ð]Ø ÚkE økÞku. {khk ðk¤
MkVuË ÚkE økÞk. ykt¾ku f{òuh ÚkE økE y™u {kuZk{kt Ëktík
Ãkze økÞk. íku Aíkkt {khe ËkLk ÷uðkLke ykËík Aqxe Lk níke. Ãkðo
ykðíkkt ËkLk ÷uðkLkk ÷ku¼Úke nwt nkÚk{kt ˼o ÷E íkeÚko ÃkkMku
[kÕÞku síkku. íku ÃkAe ßÞkhu {khkt çkÄkt ytøkku rþrÚk÷ ÚkE økÞkt
íÞkhu nwt yuf ð¾ík fkuE Äqíko çkúkñýkuLkk ½uh {køkðk-¾kðk økÞku.
íku ð¾íku {Lku Ãkøku fqíkÁt fhzâwt yLku nwt {qŠAík ÚkE ûkýðkh{kt
s{eLk WÃkh Ãkze økÞku. {khk «ký Lkef¤e økÞk. íku ÃkAe nwt
ðk½ ÞkurLk{kt WíÃkÒk ÚkÞku Awt. íÞkhÚke yk Ëwøko{ ðLk{kt hnwt Awt.
{khkt ÃkqðoLkkt ÃkkÃkkuLku ÞkË fhe õÞkhuÞ Ãký ÄkŠ{f {nkí{k,
Þrík, MkkÄw ÃkwÁ»k íkÚkk Mkíke †eykuLku nwt ¾kíkku LkÚke. ÃkkÃke,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 498 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 499
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëwhk[khe íkÚkk fw÷xk †eykuLku s {kÁt ¼ûÞ çkLkkðwt Awt. fw÷xk
nkuðkLkk ÷eÄu íkwt yð~Þ {khku økúkMk çkLkeþ.’
yk{ fne íkuýu ÃkkuíkkLkk fXkuh Lk¾ ðzu íkuLkk þhehLkk
xwfzk xwfzk fhe ¾kE økÞku. íku ÃkAe Þ{hksLkk Ëqíkku íku ÃkkrÃkýeLku ºkÞkuËþ yæÞkÞ
MktÞ{LkeÃkwhe{kt ÷E økÞk. íÞkt Þ{hksLke yk¿kkÚke íku{ýu yLkuf
ð¾ík íkuLku rðük, {qºk yLku hõíkÚke ¼hu÷ ¼ÞkLkf fwtzku{kt
©e¼økðkLkT Wðk[
Lkk¾e. fhkuzku fÕÃk MkwÄe íku{kt hkÏÞk ÃkAe íkuLku íÞktÚke ÷kðe Mkku
EËt þheht fkiLíkuÞ ûkuºkr{íÞr¼ÄeÞíku >
{LðLíkh MkwÄe hkihð Lkhf{kt hk¾e. ÃkAe [khu çkksw {kU hk¾e
yuíkãku ður¥k íkt «knw: ûkuºk¿k Erík íkrîË: >>1>>
ËeLk¼kðÚke hzíke íku ÃkkrÃkýeLku íÞktÚke ¾U[e ËnLkkLkLk Lkk{Lkk
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fkiLíkuÞ ! yk þheh ‘ûkuºk’ (suðe
Lkhf{kt Lkk¾e. íku ð¾íku íkuLkk ðk¤ ¾wÕ÷k níkk yLku þheh
heíku ¾uíkh{kt ðkðu÷kt çkeòuLkwt yuLkk yLkwYÃk V¤ Mk{Þ Úkíkkt
¼ÞkLkf Ëu¾kíkwt níkwt. yk heíku [ktzk÷ ÞkurLk{kt WíÃkÒk ÚkE.
Qøke Lkef¤u Au, yuðe s heíku yk{kt ðkððk{kt ykðu÷kt f{kuoLkkt
[ktzk÷Lkk ½h{kt Ãký su{ {kuxe ÚkE íku{ Ãknu÷ktLkk yÇÞkMkLku
MktMfkhYÃke çkeòuLkwt V¤ Mk{Þ Úkíkkt Qøke Lkef¤u Au, {kxu ykLkwt
fkhýu ÃkkÃkf{kuo{kt «ð]¥k hne. ÃkAe íkuLku fkuZ yLku hkßÞû{k
Lkk{ ‘ûkuºk’ Au, yu{ fÌkwt Au) fnuðkÞ Au yLku yuLku su òýu Au íku
hkuøk ÚkE økÞku. ykt¾ku{kt Ãkezk Úkðk ÷køke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe
‘ûkuºk¿k’ (Sðkí{k) Lkk{Lke yku¤¾kÞ Au, ykðwt yk çkÒkuLkk
íku VheÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku (nrhnhÃkwh) økE ßÞkt
ík¥ðLku òýLkkhk ¿kkLkesLkkuyu fÌkwt Au. >>1>>
¼økðkLk rþðLkk ytík:ÃkwhLke Mðkr{Lke st¼fkËuðe rçkhks{kLk
ûkuºk¿kt [krÃk {kt rðrØ Mkðoûkuºku»kw ¼khík >
Au. íÞkt íkuýu ðkMkwËuð Lkk{Lkk yuf Ãkrðºk çkúkñýLkkt ËþoLk fÞkO
ûkuºkûkuºk¿kÞku¿kkoLkt Þ¥ks¿kkLkt {íkt {{ >>2>>
suyku rLkhtíkh økeíkkLkk íkuh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk níkk. íku{Lkk
nu ¼khík ! çkÄkt ûkuºkku{kt ûkuºk¿k Ãký íkwt {Lku s òý,
{w¾Úke økeíkkLkku ÃkkX Mkkt¼¤íkkt s íku [ktzk¤ þhehÚke {wõík
y™u ûkuºk yÚkkoíkT rðfkh MkrníkLke «f]rík íkÚkk ûkuºk¿k yÚkkoíkT
ÚkE økE y™u rËÔÞ Ëun Äkhý fhe Mðøko ÷kuf{kt rMkÄkðe.
ÃkwÁ»kLkk rð»kÞLkwt su ík¥ðMkrník ¿kkLk Au, yu s ¾hwt ¿kkLk Au -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 500
6666666666666666666
yuðku {khku {ík Au. >>2>>
íkíûkuºkt Þå[ Þkáõ[ Þrîfkrh Þíkù ÞíkT >
Mk [ Þku Þí«¼kðù íkíMk{kMkuLk {u ©]ýw >>3>>
yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð ÄhkðLkkÁt íkÚkk su su
rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au íkÚkk su
ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku su «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu
Mk½¤wt íkwt xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>3>>
Ér»kr¼çkonwÄk økeíkt ALËkur¼ŠðrðÄi: Ãk]ÚkfT >
çkúñMkqºkÃkËiùið nuíkw{ÂËT¼ŠðrLkrùíki: >>4>>
ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf «fkhu
fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku îkhk Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðk{kt
ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík fhu÷kt ÞwÂõíkÃkqðofLkkt
çkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwt Au. >>4>>
{nk¼qíkkLÞnÑkhku çkwrØhÔÞõík{uð [ >
ErLÿÞkrý Ëþift [ ÃkÅ[ [urLÿÞøkku[hk: >>5>>
Ãkkt[ {nk¼qík, (yÚkkoíkT ykfkþ, ðkÞw, yÂøLk, s¤
yLku Ãk]ÚðeYÃk su Ãkkt[ {nk¼qíkku Au, yu{Lkkt fkhýYÃk Ãkkt[
íkL{kºkkyku fu su {nk¼qíkkuLke Mkqû{¼kð Au.) yntfkh, çkwrØ
yLku yu s heíku {q¤ «f]rík Ãký; íku{s ËMk ErLÿÞku (yÚkkoíkT
©kuºk, íð[k, Lkuºk, hMkLkk y™u ½úký, íku{s ðkfT, nMík, ÃkkË,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 501
6666666666666666666
WÃkMÚk y™u økwËk) - yuf {Lk yLku ErLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku -
þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku økLÄ - >>5>>
EåAk îu»k: Mkw¾t Ëw:¾t MkdkíkùuíkLkk Ä]rík: >
yuíkíûkuºkt Mk{kMkuLk Mkrðfkh{wËkÓík{T >>6>>
EåAk, îu » k, Mkw ¾ , Ëw : ¾, MÚkq ¤ þheh, [u í kLkk
(yLík:fhý{kt hnu÷e ¿kkLkþÂõík, suLkk ðzu Mkw¾-Ëw:¾ ykrË
yLkw¼ðkÞ Au) yLku Ä]rík - ykx÷k rðfkhku MkrníkLkwt yk ûkuºk
xqtf{kt fnuðkÞwt Au. >>6>>
y{krLkíð{ËÂB¼íð{®nMkk ûkkÂLíkhksoð{T >
yk[kÞkuoÃkkMkLkt þki[t MÚkiÞo{kí{rðrLkøkún: >>7>>
ÃkkuíkkLku ©uc {kLkðkYÃke yr¼{kLkLkku y¼kð nkuðku,
Ët¼k[hýLkku y¼kð nkuðku, fkuE Ãký «kýeLku fkuEÃký «fkhu
fü Lk ykÃkðwt, ûk{k¼kð, {Lk-ðkýe ykrË{kt Ésw¼kð nkuðku,
©Øk-¼Âõík MkkÚku økwÁsLkkuLke Mkuðk, çkkÌk íku{s yktíkrhf þwrØ
nkuðe, (Mkå[kEÃkqðofLkk þwØ ÔÞðnkhÚke ÄLkLke, yu ÄLk{ktÚke
{¤u÷k yÒkÚke yknkhLke, rððufÃkqðofLkk ðíkoLkÚke yk[hýkuLke
y™u s¤ - {kxe ykrËÚke þhehLke ÚkLkkhe þwrØ - yk çkÄe
þwrØykuLku ‘çkkÌk þwrØ’ fnu Au íkÚkk hkøk-îu»k yLku fÃkx ykrË
rðfkhku Ëqh Úkíkkt yLík:fhýLkwt su MðåA Úkðwt, yu ‘yktíkrhf þwrØ’
fnuðkÞ Au.) yLík:fhýLke ÂMÚkhíkk nkuðe, {Lk-ErLÿÞku Mkrník
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 502
6666666666666666666
þhehLkku rLkøkún - >>7>>
ErLÿÞkÚkuo»kw ðihkøÞ{LknÑkh yuð [ >
sL{{]íÞwshkÔÞkrÄËw:¾Ëku»kkLkwËþoLk{T >>8>>
yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk Mkðo ¼kuøkku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe
yLku yntfkhLkku Ãký y¼kð nkuðku, sL{, {]íÞw, shk yLku
hkuøk ykrË{kt Ëw:¾ku yLku Ëku»kkuLku ðkhtðkh òuðkt. >>8>>
yMkÂõíkhLkr¼»ðÜ: ÃkwºkËkhøk]nkrË»kw >
rLkíÞt [ Mk{r[¥kíðr{ükrLkükuÃkÃkr¥k»kw >>9>>
Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s
{{íkkLkku y¼kð íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «kró Úkíkkt MkËkÞ
r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. >>9>>
{rÞ [kLkLÞÞkuøkuLk ¼ÂõíkhÔÞr¼[krhýe >
rððõíkËuþMkurðíð{hríksoLkMktMkrË >>10>>
{w s Ãkh{u ï h{kt yLkLÞ Þku ø kLkku ykþhku ÷ELku
yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík (fuð¤ yuf MkðoþÂõíkþk¤e Ãkh{uïhLku
s ÃkkuíkkLkku Mðk{e Mk{SLku MðkÚko íku{s yr¼{kLkLku AkuzeLku
©Øk y™u ¼kðMkrník Ãkh{ «u{Úke ¼økðkLkLkwt rLkhtíkh ®[íkLk
fhðwt, yuLkwt Lkk{ ‘yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík’ Au.) nkuðe, íkÚkk
yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku
rð»kÞkMkõík {kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. >>10>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 503
6666666666666666666
yæÞkí{¿kkLkrLkíÞíðt ík¥ð¿kkLkkÚkoËþoLk{T >
yuíks¿kkLkr{rík «kuõík{¿kkLkt ÞËíkkuàLÞÚkk >>11>>
yæÞkí{¿kkLk{kt (su ¿kkLk ðzu ykí{ðMíkw y™u
yLkkí{ðMíkwLke Mk{sý Ãkzu Au, yu ¿kkLkLkwt Lkk{ ‘yæÞkí{¿kkLk’
Au.) rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt y™u ík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk
fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkkt hnuðwt - yk çkÄwt
¿kkLk (yk yæÞkÞLkk 7 {k &÷kufÚke ynª MkwÄe su MkkÄLkku fÌkkt
Au yu Mk½¤kt ík¥ð¿kkLk ÚkðkLkkt fkhýku nkuðkLku ÷eÄu ‘¿kkLk’Lkk
Lkk{u yku¤¾kÔÞkt Au.) Au, y™u su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu
y¿kkLk (WÃkh fnuðkÞu÷k ¿kkLkLkkt MkkÄLkkuÚke yð¤kt su {kLk,
Ët¼, ®nMkk, ykrË Au, íkuyku y¿kkLk ðÄðkLkkt fkhýku nkuðkLku
÷eÄu ‘y¿kkLk’Lkk Lkk{u yku¤¾kÔÞkt Au.) fnuðkÞwt Au. >>11>>
¿kuÞt Þ¥kí«ðûÞkr{ Þs¿kkíðk{]ík{~Lkwíku >
yLkkrË{íÃkht çkúñ Lk Mk¥kÒkkMkËwåÞíku >>12>>
su òýðkÞkuøÞ ík¥ð Au íkÚkk suLku òýeLku {kýMk
Ãkh{kLktËLku «kó ÚkkÞ Au, yuLku MkBÞfT heíku fnwt Awt, «f]rík yLku
Sðkí{k - yu çku yLkkrËykuLkku Mðk{e Ãkh{ çkúñ LkÚke MkíkT
fnuðkíkku fu LkÚke yMkíkT. >>12>>
Mkðoík: ÃkkrýÃkkËt íkíMkðoíkkuàrûkrþhku{w¾{T >
Mkðoík: ©wrík{Õ÷kufu Mkðo{kð]íÞ ríkcrík >>13>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 504
6666666666666666666
yu Mkðo íkhV nkÚk-Ãkøk ÄhkðLkkh, Mkðo íkhV ykt¾,
{Míkf yLku {w¾ ÄhkðLkkh yLku Mkðo íkhV fkLk ÄhkðLkkh Au
fu{fu MktMkkh{kt yu MkkiLku ÔÞkÃkeLku ÂMÚkík Au. (ykfkþ suðe heíku
ðkÞw, yÂøLk, s¤ yLku Ãk]Úðe - yu çkÄktLkwt fkhý nkuðkLku ÷eÄu
yu MkðoLku ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au, yu s heíku Ãkh{kí{k Ãký MkðoLkwt
fkhý nkuðkLku ÷eÄu yk¾k Mk[hk[h çkúñktzLku ÔÞkÃkeLku ‘ÂMÚkík
Au.’) >>13>>
MkðuorLÿÞøkwýk¼kMkt MkðuorLÿÞrððŠsík{T >
yMkõíkt Mkðo¼]å[ið rLkøkwoýt økwý¼kuõík] [ >>14>>
yu Mk½¤e ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuLku òýLkkhku Au, Aíkkt
ðkMíkð{kt Mk½¤e ErLÿÞku rðLkkLkku Au íkÚkk ykMkÂõík rðLkkLkku
nkuðk Aíkkt Ãký MkðoLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku yLku rLkøkwoý nkuðk
Aíkkt Ãký økwýkuLku ¼kuøkðLkkhku Au. >>14>>
çkrnhLíkù ¼qíkkLkk{[ht [h{uð [ >
Mkqû{íðk¥kËrð¿kuÞt ËqhMÚkt [kÂLíkfu [ íkíkT >>15>>
yu [hk[h Mkðo ¼qíkkuLke ytËh-çknkh ÃkqýoYÃku ÔÞkÃku÷ku
Au, íku{s [h-y[hYÃku Ãký yu s Au y™u yu Mkqû{ nkuðkLku
÷eÄu òýe þfkíkku LkÚke (su heíku MkqÞoLkkt rfhýku{kt hnu÷wt s¤
Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu MkkÄkhý {kýMkku îkhk òýe þfkíkwt LkÚke,
yu s heíku MkðoÔÞkÃke Ãkh{kí{k Ãký Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu MkkÄkhý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 505
6666666666666666666
{kýMkku îkhk òýe þfkíkku LkÚke) íkÚkk yufË{ ÃkkMku (yu
Ãkh{kí{k Mkðoºk ÃkrhÃkqýo nkuðkLku ÷eÄu íku{s MkkiLkku ykí{k
nkuðkLku ÷eÄu ‘yufË{ ÃkkMku’ Au) íku{s ½ýku Ëqh Ãký hnu÷ku
(y©Øk¤w y¿kkLke {kýMkku {kxu Lk òýe þfðkLku fkhýu ‘½ýku
Ëqh Ãký hnu÷ku’ Au.) yu s Au. >>15>>
yrð¼õíkt [ ¼qíku»kw rð¼õíkr{ð [ ÂMÚkík{T >
¼qík¼ík]o [ íks¿kuÞt økúrMk»ýw «¼rð»ýw [ >>16>>
yu Ãkh{kí{k, yrð¼krsík yufYÃku hnu÷k ykfkþLke
su{, ÃkrhÃkqýo nkuðk Aíkkt Ãký [hk[h çkÄkt ¼qíkku{kt òýu
rð¼krsík nku Þ yu { ÂMÚkík (su ð e heíku {nkfkþ
yrð¼krsíkYÃku ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku, ÁÿYÃku Mktnkh
fhLkkhku íku{s çkúñkYÃku MkðoLku WíÃkÒk fhLkkhku Au. >>16>>
ßÞkurík»kk{rÃk íkßsÞkuríkMík{Mk: Ãkh{wåÞíku >
¿kkLkt ¿kuÞt ¿kkLkøkBÞt ÓrË MkðoMÞ rðrcík{T >>17>>
yu Ãkhçkúñ ßÞkuríkykuLkku Ãký ßÞkurík íku{s {kÞkÚke
Mkkð Ãkh fnuðkÞ Au, yu Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ
íku{s ík¥ð¿kkLkÚke Ãkk{ðkÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku
hnu÷ku Au. >>17>>
Erík ûkuºkt íkÚkk ¿kkLkt ¿kuÞt [kuõíkt Mk{kMkík: >
{ËT¼õík yuíkrî¿kkÞ {ËT¼kðkÞkuÃkÃkãíku >>18>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 506
6666666666666666666
yk «{kýu ûkuºk, ¿kkLk íku{s òýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{kLkwt
MðYÃk xqtf{kt fÌkwt, {khku ¼õík yuLku ík¥ðÚke òýeLku {khk
MðYÃkLku Ãkk{u Au. >>18>>
«f]®ík ÃkwÁ»kt [ið rðØÞLkkËe W¼kðrÃk >
rðfkhktù økwýktù rðrØ «f]ríkMkB¼ðkLkT >>19>>
{q¤ «f]rík yLku ÃkwÁ»k - yu çkuÞLku íkwt yLkkrË òý yLku
hkøk-îu»k ykrË rðfkhkuLku íkÚkk rºkøkwýkí{f çkÄkÞ ÃkËkÚkkuoLku
Ãký «f]ríkÚke WËT¼ðu÷k òý. >>19>>
fkÞofhýfík]oíðu nuíkw: «f]ríkÁåÞíku >
ÃkwÁ»k: Mkw¾Ëww¾kLkkt ¼kuõík]íðu nuíkwÁåÞíku >>20>>
fkÞkuo yLku fhýkuLku (ykfkþ, ðkÞw, yÂøLk, s¤ yLku
Ãk]Úðe - yu Ãkkt[uÞ Mkqû{ {nk¼qíkku íkÚkk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk
y™u øktÄ - ¿kkLkurLÿÞkuLkk yk Ãkkt[ rð»kÞku - yk ËMkLkwt Lkk{
‘fkÞo’ Au. çkwrØ, yntfkh yLku {Lk - yu ºký ytík:fhýku, ©kuºk,
íð[k, hMkLkk, Lkuºk yLku ½úký - yu Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku, íku{s
ðkfT, nMík, ÃkkË, WÃkMÚk yLku økwËk - yu Ãkkt[ f{uorLÿÞku -
yk{ yk íkuhLkwt Lkk{ ‘fhý’ Au.) WíÃkÒk fhðk{kt «f]rík fkhý
fnuðkÞ Au yLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{kt Sðkí{k fkhý
fnuðkÞ Au. >>20>>
ÃkwÁ»k: «f]ríkMÚkku rn ¼wÊTõíku «f]ríkòLøkwýkLkT >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 507
6666666666666666666
fkhýt økwýMkÜkuàMÞ MkËMkãkurLksL{Mkw >>21>>
«f] r ík{kt hneLku s Ãkw Á »k «f] r ík{kt Ú ke sL{u ÷ k
rºkøkwýkí{f ÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au yLku yk økwýkuLkku Mktøk s
Sðkí{kLkk Mkkhe-LkhMke ÞkurLkyku{kt sL{ Úkðk{kt fkhý çkLku
Au. (Mk¥ðøkwýLkk MktøkLku ÷eÄu ËuðÞkurLk{kt, hòuøkwýLkk MktøkLku
÷eÄu {Lkw»ÞÞkurLk{kt yLku ík{kuøkwýLkk MktøkLku ÷eÄu Ãkþw-Ãkûke
ykrË Lke[ ÞkurLkyku{kt sL{ ÚkkÞ Au)>>21>>
WÃkÿükLkw{Líkk [ ¼íkko ¼kuõíkk {nuïh: >
Ãkh{kí{urík [kÃÞwõíkku ËunuàÂM{LÃkwÁ»k: Ãkh: >>22>>
yk Ëun{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt, yk Sðkí{k ðkMíkð{kt
Ãkh{kí{k (yux÷u fu rºkøkwý{Þe {kÞkÚke Mkðo heíku yíkeík.) s
Au, yu s Mkkûke nkuðkLku ÷eÄu WÃkÿük yLku ¾he Mkt{rík
ykÃkLkkhku nkuðkLku ÷eÄu yLkw{tíkk, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku
nkuðkLku ÷eÄu ¼íkko, SðYÃku ¼kuõíkk, çkúñk ykrËLkku Ãký Mðk{e
nkuðkLku ÷eÄu {nuïh yLku þwØ MkÂå[ËkLkt˽Lk nkuðkÚke Ãkh{kí{k
- yu{ fnuðkÞku Au. >>22>>
Þ yuðt ður¥k ÃkwÁ»kt «f]®ík [ økwýi: Mkn >
MkðoÚkk ðíko{kLkkuàrÃk Lk Mk ¼qÞkuàr¼òÞíku >>23>>
yk heíku ÃkwÁ»kLku y™u økwýkuLke MkkÚku «f]ríkLku, su {kýMk
ík¥ðÚke òýu Au, (á~Þ{kºk yk¾wt søkík {kÞkLkwt fkÞo nkuðkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 508
6666666666666666666
÷eÄu ûký¼tøkwh, Lkkþðtík, sz íku{s yrLkíÞ Au íkÚkk Sðkí{k
rLkíÞ, [uíkLk, rLkŠðfkh yLku yrðLkkþe íku{s þwØ yLku
çkkuÄMðYÃk yuðk MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLkku s MkLkkíkLk ytþ
Au - ykðwt Mk{SLku çkÄkÞ {krÞf ÃkËkÚkkuoLkk MktøkLku Mkðo heíku
AkuzeLku Ãkh{ÃkwÁ»k Ãkh{kí{k{kt s yufkí{¼kðu rLkíÞ ÂMÚkík
hnuðwt, yuLkwt Lkk{ Ãkh{uïhLku ‘ík¥ðÚke òýðk’ yu{ fnuðkÞ.)
yu Mkðo heíku fíkoÔÞ f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký Vhe LkÚke sL{
Ãkk{íkku. >>23>>
æÞkLkuLkkí{rLk Ãk~ÞÂLík fur[Ëkí{kLk{kí{Lkk >
yLÞu MkkÊTÏÞuLk ÞkuøkuLk f{oÞkuøkuLk [kÃkhu >>24>>
yu Ãkh{kí{kLku, fux÷kf {kýMkku þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ
ðzu æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt swyu Au, íkku çkeò fux÷kf ¿kkLkÞkuøk
îkhk yLku ð¤e çkeò fux÷kf f{oÞkuøk îkhk swyu Au yux÷u fu
Ãkk{u Au. >>24>>
yLÞu íðuð{òLkLík: ©wíðkLÞuÇÞ WÃkkMkíku >
íkuàrÃk [kríkíkhLíÞuð {]íÞwt ©wríkÃkhkÞýk: >>25>>
Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkkt yLÞ «fkhLkk yÚkkoíkT {tËçkwrØLkk
{kýMkku, yk «{kýu Lk òýíkk nkuðkLku ÷eÄu çkeò {kýMkku
ÃkkMkuÚke yux÷u fu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku yu {wsçk
WÃkkMkLkk fhu Au (yÚkkoíkT Ãku÷k ¿kkLkesLkkuLkk fÌkk «{kýu s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 509
6666666666666666666
©Øk¼kð MkkÚku íkíÃkh ÚkE™u MkkÄLk fhu Au) y™u yu ©ðý-
ÃkhkÞý ÃkwÁ»kku Ãký {]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkhLku rLk:MktËun íkhe òÞ
Au. >>25>>
ÞkðíMkÅòÞíku rfÂÅ[íMk¥ðt MÚkkðhsÜ{{T >
ûkuºkûkuºk¿kMktÞkuøkk¥krîrØ ¼hík»ko¼ >>26>>
nu ¼hík©uc ! ÞkðL{kºk sux÷kt Ãký MÚkkðh-støk{
«kýeyku sL{u Au, yu çkÄktÞLku íkwt ûkuºk y™u ûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke
s WËT¼ðu÷kt òý. >>26>>
Mk{t Mkðuo»kw ¼qíku»kw ríkcLíkt Ãkh{uïh{T >
rðLk~ÞíMðrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík >>27>>
suu {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤kt [hk[h ¼qíkku{kt
Ãkh{uïhLku Lkü Lk Úkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyu Au, yu s
¾Át swyu Au. >>27>>
Mk{t Ãk~ÞÂLn Mkðoºk Mk{ðÂMÚkík{eïh{T >
Lk rnLkMíÞkí{Lkkí{kLkt íkíkku Þkrík Ãkhkt økrík{T >>28>>
fu{fu Mkðo{kt Mk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLku Mk{MðYÃku òuíkku
{kýMk ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, (yux÷u fu þhehLkku
Lkkþ ÚkðkLku ÷eÄu ÃkkuíkkLkk ykí{kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ LkÚke
{kLkíkku) {kxu yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. >>28>>
«f]íÞið [ f{korý r¢Þ{kýkrLk Mkðoþ: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 510
6666666666666666666
Þ: Ãk~Þrík íkÚkkí{kLk{fíkkoht Mk Ãk~Þrík >>29>>
yLku su {kýMk çkÄktÞ f{kuoLku Mkðo heíku «f]rík ðzu s
ÚkLkkhkt swyu Au (yÚkkoíkT yu ðkíkLku ík¥ðÚke Mk{S òÞ Au fu
«f]rík{ktÚke WËT¼ðu÷k Mk½¤k økwýku s økwýku{kt ðíkuo Au.) íkÚkk
ykí{kLku yfíkko swyu Au, yu s ¾Át swyu Au. >>29>>
ÞËk ¼qíkÃk]Úkø¼kð{ufMÚk{LkwÃk~Þrík >
íkík yuð [ rðMíkkht çkúñ MkBÃkãíku íkËk >>30>>
su ûkýu, yk {kýMk «kýeykuLkkt òíkòíkLkkt MðYÃkkuLku
yuf Ãkh{kí{k{kt rðMíkkh swyu Au, yu s ûkýu yu MkÂå[ËkLkt˽Lk
çkúñLku Ãkk{e òÞ Au. >>30>>
yLkkrËíðkrÒkøkwoýíðkíÃkh{kí{kÞ{ÔÞÞ: >
þhehMÚkkuàrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lk r÷ÃÞíku >>31>>
nu fkiLíkuÞ ! yLkkrË nkuðkLku ÷eÄu íkÚkk rLkøkwoý nkuðkLku
÷eÄu yk yrðLkkþe Ãkh{kí{k, þheh{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt Ãký,
¾he heíku Lk íkku fþwt fhu Au fu Lk íkku ÷uÃkkÞ Au. >>31>>
ÞÚkk Mkðoøkíkt MkkiûBÞkËkfkþt LkkuÃkr÷ÃÞíku >
MkðoºkkðÂMÚkíkku Ëunu íkÚkkí{k LkkuÃkr÷ÃÞíku >>32>>
su{ Mkðo MÚk¤u ÔÞkÃku÷wt ykfkþ Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu
MÚkkLkkuLkk økwý-Ëku»kÚke ÷uÃkkíkwt LkÚke, yu s heíku Ëun{kt Mkðoºk
hnu÷ku ykí{k rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu ËunLkk økwýkuÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 511
6666666666666666666
>>32>>
ÞÚkk «fkþÞíÞuf: f]íMLkt ÷kufr{{t hrð: >
ûkuºku ûkuºke íkÚkk f]íMLkt «fkþÞrík ¼khík >>33>>
nu ¼khík ! suðe heíku yuf s MkqÞo yk yk¾kÞ çkúñktzLku
Wò¤u Au, yu s heíku yuf s ykí{k yk¾kÞ ûkuºkLku Wò¤u Au.
>>33>>
ûkuºkûkuºk¿kÞkuhuð{Líkht ¿kkLk[ûkw»kk >
¼qík«f]rík{kuûkt [ Þu rðËwÞkoÂLík íku Ãkh{T >>34>>
yk «{ký ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk ¼uËLku (ûkuºkLku sz,
rðfkhe, ûkrýf yLku Lkkþðtík òýðwt íkÚkk ûkuºk¿kLku rLkíÞ, [uíkLk,
yrðfkhe íku{s yrðLkkþe òýðku, yu s yu{Lkk ¼uËLku òýðku
Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 512
6666666666666666666
yæÞkÞ íkuh{ku
ykí{kLkkí{-rððuf
f{oÞkuøkLku WÃkfkhf Ëunkí{-Ãk]Úk¬hý
ÔÞkMku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku Mkkh ¼økðËTøkeíkk{kt huzâku Au.
ÔÞkMku rðMíkkhÃkqðof çkeòt ÷¾kýku ½ýkt fÞkO Au. yuf÷e
{nk¼khíkLke MktrníkkLkk &÷kufku ÷k¾ Mkðk÷k¾ Au. MktMf]ík
¼k»kk{kt ÔÞkMk þçËLkku yÚko s {q¤{kt ‘rðMíkkh’ yuðku ÚkE
økÞku Au. Ãký ¼økðËTøkeíkk{kt ÔÞkMkLke rðMíkkh fhðkLke ð]r¥k
LkÚke. ¼qr{rík{kt ÞwÂõ÷zu su{ ík¥ðku çkíkkÔÞkt, rMkØktíkku sýkÔÞk
íku { ÔÞkMkËu ð u SðLkLku WÃkÞku ø ke ík¥ðku LkkU æ Þkt Au .
¼økðËTøkeíkk{kt rðþu»k [[ko LkÚke, rðMíkkh, Vu÷kðku fþwt LkÚke.
yuLkwt {wÏÞ fkhý yuðwt Au fu økeíkk{kt su çkkçkíkku hsq fhðk{kt
ykðe Au íku{Lkku SðLk{kt nhuf sý òíku íkÃkkMke íkk¤ku {u¤ðe
þfu Au. yu çkkçkíkku yu heíku [fkMkeLku íkk¤ku {u¤ððkLku ¾kíkh
fnuðk{kt ykðe Au. SðLkLku WÃkÞkuøke sux÷e [eòu Au íkux÷e s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 513
6666666666666666666
økeíkk{kt fne Au. yu çkkçkíkku fnuðkLkku WÆuþ ykx÷ku s níkku.
íkuÚke xqtf{kt ík¥ðku LkkUÄe ¼økðkLk ÔÞkMku Mktíkku»k {kLÞku Au. yu{Lke
yu Mktíkku»kð]r¥k{kt MkíÞ ÃkhLkku yLku ykí{kLkw¼ð ÃkhLkku yu{Lkku
¼khu rðïkMk ykÃkýLku òuðkLkku {¤u Au. su [es MkíÞ Au íkuLkk
{tzLkLku MkkÁ ¾kMk Ë÷e÷ fu ðÄkhu ÞwÂõíkLke sYh hnuíke LkÚke.
su su ð¾íku ykÃkýLku økeíkkLke {ËËLke sYh Ãkzu íku íku
ð¾íku økeíkk ÃkkMkuÚke ykÃkýLku {ËË {¤e hnu yu {wÏÞ WÆuþÚke
ykÃkýu yíÞkhu økeíkk íkhV òuEyu Aeyu. yuðe {ËË ykÃkýLku
nt{uþ {¤e hnu íkuðe Au. økeíkk SðLkkuÃkÞkuøke þk† Au. íkuÚke s
økeíkk{kt MðÄ{oLke ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au. MðÄ{ko[hý
{kýMkLkk SðLkLkku {kuxku ÃkkÞku Au. SðLkLke yk¾eÞu E{khík
xfe hnu þ u . yk MðÄ{ko [ hýLku økeíkkyu fÌkw t Au . yu
MðÄ{ko[hýMðYÃk f{oLke Vhíku yLkuf ðMíkwyku økeíkkyu Q¼e
fhu Au. íkuLkk hûkýLku {kxu yLkuf rðf{kuo håÞkt Au. MðÄ{ko[hýLku
þýøkkhðk Lku íkuLku hûkýLku {kxu yLkuf rðf{kuo håÞkt Au.
MðÄ{ko[hýLku þýøkkhðk Lku íkuLku YzwtYÃkk¤wt, MkwtËh çkLkkððkLku
{kxu, íkuLku MkV¤ fhðkLku {kxu su su {ËËLke yÃkuûkk nkuÞ íku
çkÄe {ËË, íku çkÄku ykÄkh, çkÄku xufku yk MðÄ{ko[hýYÃk
f{oLku ykÃkðku sYhe Au. yuÚke ykÃkýu yíÞkh MkwÄe{kt ½ýe
çkkçkíkku òuE økÞk. íku{ktLke ½ýe¾he ¼ÂõíkLkk MðYÃkLke Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 514
6666666666666666666
yksu íku h {k yæÞkÞ{kt su çkkçkík òu ð kLke Au íku Ãký
MðÄ{ko[hýLku ½ýe WÃkÞkuøke Au. yu çkkçkík rð[khLkk ûkuºkLke
Au.
MðÄ{ko[hý fhðkðk¤kyu V¤Lkku íÞkøk fhðku yu {wÏÞ
ðkík økeíkk{kt çkÄu Xufkýu fne Au. f{o fhðwt Lku íkuLkwt V¤ Akuzðwt,
ÍkzLku Ãkkýe Ãkkðwt, íkuLku {kðsík fhe WAuhðwt Ãký íkuLkk AktÞzkLke,
íkuLkkt Vq÷kuLke, íkuLkk V¤Lke ÃkkuíkkLku {kxu yÃkuûkk Lk hk¾ðe. ykðku
yu MðÄ{ko[hýYÃk f{oÞkuøk Au. f{oÞkuøkLkku yÚko fuð¤ f{o fhðwt
yux÷ku LkÚke. f{o yk Mk]rü{kt Mkðoºk [k÷e hnu÷wt Au. íku fnuðkLke
sYh LkÚke, Ãký ¾k÷e f{o Lknª, MðÄ{ko[hýYÃk f{o çkhkçkh
fhíkk hne íkuLkwt V¤ Akuze Ëuðwt yu ðkík çkku÷ðk{kt Mknu÷e Au.
Mk{sðk{ktÞu Mknu÷e nþu Ãký yk[hðe y½he Au. fkhý fu
V¤Lke ðkMkLkkLku s {q¤{kt fkÞoLku «uhLkkhe þÂõík {kLku÷e Au.
V¤Lke ðkMkLkk Akuze f{o fhðwt yu Q÷xku hMíkku Au. ðnuðkh{kt,
MktMkkh{kt su ðíkoLk Au íkuLkkÚke yk yð¤e r¢Þk Au. su fkuE
Ãkw»f¤ f{o fhu Au íkuLkk SðLk{kt økeíkkLkku f{oÞkuøk Au yu{ ykÃkýu
½ýe ðkh fneyu Aeyu. Ãkw»f¤ f{o fhe AqxLkkhLkwt SðLk
f{oÞkuøk{Þ Au yuðwt ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu. Ãký ykðku
þçË«Þkuøk ykÃkýe ¼k»kkLkk Ze÷kÃkýkLku ÷eÄu ykÃkýu fheyu
Aeyu. økeíkkLke ÔÞkÏÞk {wsçkLkku yu f{oÞkuøk LkÚke. f{o
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 515
6666666666666666666
fhðkðk¤k ÷k¾ku ÷kufku{ktÚke {kºk f{o Lknª, MðÄ{ko[hýYÃk
f{o fhðkðk¤k ÷k¾ku{ktÚke Ãký økeíkk{kt fnu÷k f{oÞkuøkLkwt
yk[hý fhLkkhku çknw íkku yufkË {¤þu. f{oÞkuøkLkk Mkqû{ yLku
Mkk[k yÚko{kt òuEyu íkku yuðku MktÃkqýo f{oÞkuøke {¤ðku rðh÷
Au. f{o fhðwt yLku íkuLkwt V¤ Akuze Ëuðwt, yu ðMíkw íkÆLk yMkk{kLÞ
Au. økeíkk{kt yíÞkh MkwÄe yk s Ãk]Úk¬hý hsq ÚkÞwt Au.
yu s Ãk]Úk¬hýLku WÃkÞkuøke yuðwt çkeswt yuf Ãk]Úk¬hý
yk íkuh{k yæÞkÞ{kt çkíkkÔÞwt Au. f{o fhðwt yLku V¤Lke ykMkÂõík
Akuzðe yu su Ãk]Úk¬hý Au íkuLku WÃkÞkuøke yuðwt çkeswt {nkLk
Ãk]Úk¬hý Ëun Lku ykí{kLkwt Au. yu Ãk]Úk¬hý yk íkuh{k yæÞkÞ{kt
fÞwO Au. ykt¾ ðzu ykÃkýu YÃk òuEyu Aeyu. íku YÃkLku ykÃkýu
{qŠík, ykfkh, Ëun fneLku yku¤¾kðeyu Aeyu. çkkÌk {qŠík
yÚkðk ykfkhLkku Ãkrh[Þ ykÃkýLku ykt¾ ðzu ÚkkÞ Au ¾hku.
Ãký ðMíkwLkk ytíkh{ktÞu ykÃkýu «ðuþ fhðku Ãkzu Au. V¤Lke
WÃkhLke Ak÷ fkZeLku ytËhLkku økh ykÃkýu [k¾ðku Ãkzu Au.
Lkkr¤Þuh{kt Ãký íkuLku VkuzeLku ytËh þwt Au íku òuðwt Ãkzu Au. VýMkLke
çknkhLke Ak÷ Ãkh fktxk Ëu¾kÞ Au Ãký ytËh {òLkkt hMkk¤
{eXkt [ktÃkkt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke òík íkhV òuðkLkwt nkuÞ fu çkeòLkk
íkhV òuðkLkwt nkuÞ, Ãký yk ytËhLkwt Lku çknkhLkwt Ãk]Úk¬hý sYhe
nkuÞ Au yLku fÞko ðøkh [k÷íkwt LkÚke. WÃkhLke Ak÷ yÚkðk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 516
6666666666666666666
fk[÷e Ëqh fhðe yu ðkíkLkku yÚko þku? yuLkku yÚko yux÷ku fu
Ëhuf [esLkwt çkkÌk YÃk yLku ytËhLkk økhLkwt Ãk]Úk¬hý fhðwt.
çknkhLkku Ëun yLku ytËhLkku ykí{k yuðwt nhuf [esLkwt çkuðzwt YÃk
nkuÞ Au. f{oLkwt Ãký yuðwt s Au. çknkhLkwt V¤ yu f{oLkku Ëun Au.
f{o ðzu su r[¥kþw r Ø ÚkkÞ Au íku yu f{o L kku ykí{k Au .
MðÄ{ko[hýLkt çknkhLkwt V¤ yuðku yk su Ëun íku VUfe Ëuðku, Akuzðku
òuEyu yLku ytËhLkku r[¥kþwrØYÃk, Mkkh¼qík su ykí{k íkuLkku
Mðefkh fhðku òuEyu. íkuLku ðnk÷ku fhðku òuEyu. yk «{kýu
òuðkLke xuð, ËunLku çkkswyu fheLku nhuf [es{kt hnu÷ku Mkkh
ÃkfzðkLke Mkkhøkúkne árü ykÃkýu fu¤ððe òuEyu. ykt¾Lku,
{LkLku, rð[khLku ykðe fu¤ðýe ykÃkðe òuEyu, ykðe xuð
Ãkkzðe òuEyu, ykðku {nkðhku Ãkkzðku òuEyu. nhuf Xufkýu
ykÃkýu ËunLku swËku Ãkkze ykí{kLke Ãkqò fheyu. rð[khLku {kxu
yk Ãk]Úk¬hý íkuh{k yæÞkÞ{kt hsq fÞwO Au.
MkwÄkhýkLkku {q¤ ykÄkh
Mkkhøkúkne árü hk¾ðkLkku yLku fu¤ððkLkku rð[kh ½ýku
{n¥ðLkku Au. çk[ÃkýÚke yu xuð Ãkkzðk{kt ykðu íkku fux÷wt MkkÁt
ÚkkÞ ! yk rð»kÞ Ãk[kððk suðku Au, yk árü Mðefkhðk suðe,
fu¤ððk ÷kÞf Au. ½ýk ÷kufkuu yu{ ÷køku Au fu yæÞkí{rðãkLkku
SðLkLkk rð[kh MkkÚku fþku MktçktÄ LkÚke. yLku fux÷kf ÷kufkuLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 517
6666666666666666666
yu{ ÷køku Au fu MktçktÄ nkuÞ íkkuÞu nkuðku Lk òuEyu. ËunÚke ykí{kLku
y¤økku ÃkkzðkLke fu¤ðýeLke çkk¤ÃkýÚke ÞkusLkk fhðk{kt ykðu
íkku çknw ykLktËLke ðkík ÚkkÞ. yu fu¤ðýeLkk ûkuºkLke çkkçkík
Au.yíÞkhu fwrþûkýÚke çknw ¾kuxk MktMfkh Ãkzâk fhu Au. ‘fuð¤
ËunYÃk nwt Awt’ yu MktMfkh{ktÚke yk fu¤ðýe ykÃkýLku çknkh
÷kðíke LkÚke. ËunLku s çkÄktÞu ÷kz ÷zkððk{kt ykðu Au. ykx÷kt
ykx÷kt ÷kz ÷zkððk Aíkkt íku ËunLku su MðYÃk {¤ðwt òuEyu. su
MðYÃk yÃkkðwt òuEyu íku õÞktÞu òuðkLkwt LkÚke {¤íkwt íku LkÚke s
{¤íkwt. ËunLke yksu ykðe Vkuøkx Ãkqò [k÷e hnu÷e Au.
ykí{kLke {eXkþ íkhV æÞkLk shkÞu LkÚke. fu¤ðýeLku ÷eÄu yux÷u
fu yksLke fu¤ðýeLke yð¤e heíkLku ÷eÄu ykðe yk ÂMÚkrík
ÚkÞu÷e Au. ËunLke Ëuheyku Q¼e fhe íkuLke Ãkqò fhðkLkku yÇÞkMk
hkíkËnkzku fhðk{kt ykðu Au.
Auf LkkLkÃkýÚke yk ËunËuðLke Ãkqòoy[ko fhðkLke fu¤ðýe
ykÃkðkLkwt þY ÚkkÞ Au. ÃkøkLku Mknus õÞktf Xkufh ðkøku íkku Äq¤
¼¼hkððkÚke fk{ Mkhu Au. AkufhktykuLku íkku yux÷kÚke Ãký [k÷u
Au, yÚkðk íku{Lku íkku Äq¤ ¼¼hkððkLkeÞu sYh ÷køkíke LkÚke.
shk Aku÷kÞ íkku íkuLke íku rVfh fhíkkt LkÚke, yhu, íkuLke íku{Lku
¾çkh Mkh¾e hnuíke LkÚke. Ãký AkufhktLkk su ðk÷e nkuÞ Au,
Ãkk÷f nkuÞ Au íku{Lku yux÷kÚke [k÷íkwt LkÚke. ðk÷e AkufhkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 518
6666666666666666666
ÃkkMku çkku÷kðeLku fnuþu, ‘¼kE, fu{ Au? fux÷wt ðkøÞwt? yhu, çknw
ðkøÞwt ÷køku Au ! ÷kune LkeféÞwt, ¾Át!’ ykðe þYykík fheLku íku
Akufhku hzíkku Lknª nkuÞ íkkuÞu íkuLku hzkðþu. Lk hzLkkhk AkufhktLku
hzkððkLkkt yk su ÷ûkýku Au íkuLku {kxu þwt fnuðwt? fqËfk {kheþ
Lknª, h{ðk sEþ Lknª, íkLku ðkøkþu, Aku÷kþu, yuðwt yuf
çkkswLkwt, Võík Ëun íkhV òuðkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au.
AkufhktLke fËh fhðkLke nkuÞ íkku íku Ãký íkuLkk ËunLke çkksw
Ãkqhíke s ÚkkÞ Au. íkuLke ®LkËk fhðkLke nkuÞ íkku Ãký íku s,
ËunLke çkkswLke s. ‘fu{ yÕÞk ÷erxÞk!’ yuðwt fneLku íkuLku ðZu
Au. yuÚke íku çkk¤fLku fux÷ku yk½kík ÚkkÞ Au ! íkuLkk Ãkh fux÷ku
¾kuxku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu Au ! íkuLkk Lkkf{kt ÷ªx nkuÞ Au.
yu ðkík Mkk[e. yLku íku fkZðwt òuEyu yÚkðk íkuLke ÃkkMku fZkððwt
òuEyu yu ðkík Ãký Mkk[e. Ãký íku Mknusu MkkV Lk fhíkkt íkuLku
çkË÷u yu çkk¤fLku yk½kík ÷økkzðkLkku fuðku ¼qtzku «Þkuøk
fhðk{kt ykðu Au ! íku rçk[khkÚke íku MknLk ÚkE þfíkku LkÚke.
íkuLku ¾uË ÚkkÞ Au. íku çkk¤fLkk ytíkhtøk{kt, íkuLkk ykí{k{kt
MðåAíkk, rLk{o¤íkk ¼hu÷e nkuðk Aíkkt íku rçk[khk Ãkh fux÷ku
çkÄku ¾kuxku, LkknfLkku ykhkuÃk ! ¾Át òuíkkt íku Akufhku ÷erxÞku
LkÚke. yíÞtík MkwtËh, {Äwh, Ãkrðºk, r«Þ yuðku su Ãkh{kí{k Au
íku s íku Au. íkuLkku ytþ íkuLkk{kt Au. Ãký íkuLku fnu Au, ‘÷ªrxÞku !’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 519
6666666666666666666
yu ÷ªxLke MkkÚku íkuLkku yuðku þku MktçktÄ Au? íku AkufhkLku íku Mk{òíkwtÞu
LkÚke. ykðe íkuLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk yk½kík íkuLkkÚke Mknuðkíkku
LkÚke. íkuLkk r[¥k{kt ûkku¼ ÃkuËk ÚkkÞ Au. y™u ûkku¼ ÃkuËk ÚkÞku
yux÷u MkwÄkhkLke ðkík ¼q÷e sðe. íkuLku çkhkçkh Mk{s Ãkkze
MðåA fhðku òuEyu.
Ãký ykÚke Q÷xkt f]íÞku fheLku ykÃkýu íku çkk¤fLkk {Lk
Ãkh íkw t fu ð ¤ Ëu n Au yu ð e ¾ku x e ðkík XMkkðeyu Aeyu .
rþûkýþk†{kt ykLku {n¥ðLkku rMkØktík økýðku òuEyu. nwt suLku
þe¾ðwt Awt íku MkðkOøkMkwtËh Au yuðe økwÁLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu.
Ëk¾÷ku fhíkkt Lk ykðzu íkku AkufhkLku {khu Au. íkuLku {khðkLke
ðkíkLku yLku íkuLkku Ëk¾÷ku ¾kuxku Ãkzâku yu ðkíkLku þku MktçktÄ Au?
rLkþk¤{kt Akufhku {kuzku ykðu Au íkku íkuLku økk÷ Ãkh ík{k[ku Ãkzu
Au. íkuLku ík{k[ku {khðkÚke íkuLkk økk÷ ÃkhLkwt ÷kune òuhÚke Vhíkwt
Úkþu íkuÚke þwt íku rLkþk¤u ðnu÷ku ykðíkku Úkþu? hõíkLkwt yu òuhÚke
Úkíkwt yr¼Mkhý fux÷k ðkøÞk Au íkuLke íkuLku ¾çkh ykÃkþu yuðwt
ftE Au ¾Át fu? ðkMíkrðf heíku òuíkkt yu {khðkLke r¢ÞkÚke íku
çkk¤fLke Ãkþwð]r¥kLku nwt ðÄkÁt Awt. yk Ëun yux÷u íkwt yuðe íkuLke
¼kðLkk Ãkkfe fhe ykÃkwt Awt. yuÚke íkuLkwt SðLk ¼ÞLke, ËnuþíkLke
÷køkýe Ãkh Q¼wt fhðk{kt ykðu Au. Mkk[ku MkwÄkhku ÚkðkLkku nþu,
íkku íku ykðe sçkhsMíkeÚke, ËunkMkÂõík ðÄkheLku fËe ÚkE
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 520
6666666666666666666
þfðkLkku LkÚke. yk ËunÚke nwt swËku Awt yu ðkík {Lku Ãkkfe Mk{òþu
íÞkhu s nwt MkwÄkhku fhe þfeþ.
Ëun{kt yÚkðk {Lk{kt hnu÷k Ëku»kkuLkwt ¼kLk nkuÞ íku{kt fþwt
¾kuxwt LkÚke. yuÚke yu Ëku»kku Ëqh fhðk{kt {ËË ÚkkÞ Au. Ãký nwt
yux÷u Ëun LkÚke yu ðkík MkkV Mk{òðe òuEyu. ‘nwt’ su Awt íku
yk ËunÚke íkÆLk r¼Òk, yíÞtík MkwtËh, Wßsð¤, Ãkrðºk,
yÔÞtøk yux÷u fu ¾k{e ðøkhLkku yuðku Awt. ÃkkuíkkLkk Ëku»k
MkwÄkhðkLku {kxu su fkuE ykí{Ãkheûký fhu Au íku ykí{Ãkheûký
Ãký ËunLku ÃkkuíkkLkkÚke swËku ÃkkzeLku s fhu Au. fkuE íkuLke ¾k{e
çkíkkðu íkuLkku íkuLku økwMMkku ykðíkku LkÚke. økwMMkku Lk fhíkkt yk
þhehYÃke yÚkðk yk {LkYÃke Þtºk{kt Ëku»k Au fu þwt yuLkku rð[kh
fhe ¾k{eLku íku Ëqh fhu Au. su ËunLku ÃkkuíkkLke òíkÚke y÷øk
{kLkíkku LkÚke íku fËe MkwÄkhku fhe þfíkku LkÚke. yk Ëun, yk
økku¤ku, yk {kxe íku s nwt yuðku suLkku ÏÞk÷ nþu íku MkwÄkhku fuðe
heíku fhþu? Ëun {Lku {¤u÷wt yuf MkkÄLk Au yuðwt Ãkkfwt æÞkLk{kt
Qíkhþu íÞkhu s MkwÄkhku Úkþu. {khk hUrxÞk{kt fkuE ¾k{e çkíkkðu
íkku nwt íkuLkk Ãkh r[zkô ¾hku fu? ¾k{e nkuÞ íkku íku nwt Ëqh fÁt Awt.
yuðwt s yk ËunLkwt Au. suðkt ¾uíkeLkkt ykuòhku nkuÞ Au íkuðku yk
Ëun Au. Ãkh{uïhLkk ½hLke ¾uíke fhðkLkwt Ëun yuf ykuòh Au.
yu ykuòh{kt çkøkkzku ÚkkÞ íkku íkuLku MkwÄkhðwt s òuEyu. Ëun
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 521
6666666666666666666
MkkÄLkYÃku ¾zku Au. yk ËunÚke y¤økk hneLku Ëku»k{ktÚke AwxðkLke
fkurþþ {khu fhðe òuEyu. yk ËunYÃke MkkÄLkÚke nwt rLkhk¤ku
Awt. nwt Mðk{e Awt, {kr÷f Awt, yk Ëun ÃkkMku ðiíkÁt fhkðLkkhku,
íkuLke ÃkkMkuÚke Mkkhk{kt MkkÁt fk{ ÷uLkkhku Awt. Auf LkkLkÃkýÚke
ËunÚke y¤økk ÚkðkLke yk ð]r¥k fu¤ððe òuEyu.
h{íkÚke y¤økku hnuLkkhku ºkÞMÚk su{ h{ík{kt hnu÷e
¾k{e-¾qçke çkhkçkh òuE þfu Au íku s «{kýu Ëun, {Lk Lku çkwrØÚke
y¤økk hnuðkÚke ykÃkýLku íku çkÄkk{t hnu÷k økwýËku»k Mk{òþu.
fkuE {kýMk fnu Au, ‘n{ýkt {khe ÞkËËkMík shk çkøkze Au.
yuLkku þku E÷ks fhðku?’ {kýMk ykðwt fnu Au íÞkhu yu
M{hýþÂõíkÚke íku swËku Au yu ðkík MÃkü ÚkkÞ Au. íku fnu Au,
‘{khe M{hýþÂõík çkøkze Au.’ yux÷u fu íkuLkwt fkuEf MkkÄLk,
fkuEf nrÚkÞkh çkøkzu÷wt nkuÞ Au. fkuEfLkku Akufhku ¾kuðkE òÞ
Au, fkuEfLke [kuÃkze ¾kuðkE òÞ Au, Ãký fkuE òíku ¾kuðkE
òÞ yuðwt çkLkíkwt LkÚke. Auðxu {hýLke ½zeyu Ãký íkuLkku Ëun Auf
çkøkze òÞ Au, Lkfk{ku ÚkE òÞ Au. Ãký íku Ãkkuíku ytËhÚke
Lkk{LkkuÞu çkøkzâku nkuíkku LkÚke, íku yÔÞtøk nkuÞ Au, Lkehkuøk nkuÞ
Au. yk ðkík ¾hu¾h Mk{sðk suðe Au yLku yu çkhkçkh Mk{òÞ
íkku ½ýe¾he ¼ktsøkzLkku ytík ykðu.
ËunkMkÂõíkLku ÷eÄu SðLk Lkfk{wt ÚkE òÞ Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 522
6666666666666666666
Ëun yux÷u s nwt yuðe su ¼kðLkk çkÄu Xufkýu Vu÷kE hnu÷e
Au íkuLku ÷eÄu fþkuÞu rð[kh Lk fhíkkt yk ËunLku ðÄkhðkLku {kxu
{kýMku íkhuníkhunLkkt MkkÄLkku rLk{koý fÞko Au. yu òuELku {Lk{kt
zh ÷køku Au. yk Ëun sqLkku ÚkÞku. Sýo ÚkÞku nkuðk Aíkkt øk{u íku{
fheLku íkuLku Mkkçkqík hk¾ðku yuðwt fkÞ{ {kýMkLku ÷køÞk fhu Au.
Ãký yk Ëun, yk WÃkhLke Ak÷, yk fk[÷e, õÞkt MkwÄe Mkk[ðe
h¾kþu? çknw íkku {heyu íÞkt MkwÄe. {hýLke ½ze ykðe yux÷u
yuf ûký¼h Ãký Ëun xfkðe þfíkku LkÚke. {hýLke Mkk{u
{kýMkLke çkÄe yutx Lkfk{e ÚkE òÞ Au. yk íkwåA ËunLku MkkÁ
íkhuníkhunLkkt MkkÄLkku {kýMk rLk{koý fhu Au. yk ËunLke íku hkík
Lku rËðMk rVfh hk¾u Au. nðu íkku {kýMku fnuðk {ktzâwt Au. fu
ËunLkk çk[kðLku {kxu {ktMk ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke. {kýMkLkku yk
Ëun òýu ½ýku fe{íke ! íkuLku çk[kððkLku MkkÁ {ktMk ¾kyku !
òLkðhLkk þhehLke ®f{ík ykuAe. þk MkkÁ ykuAe? {kýMkLkku
Ëun fe{íke þkÚke XÞkuo? õÞkt fkhýkuMkh fe{íke Mkkrçkík ÚkÞku?
yhu, yk òLkðhku Vkðu íkuLku ¾kÞ Au. MðkÚko ðøkh çkeòu fþku
rð[kh fhíkkt LkÚke. Ãký {kýMk íku{ fhíkku LkÚke. {kýMk ÃkkuíkkLke
ykMkÃkkMkLke Mk]rüLkwt Mkthûký fhu Au íkuÚke {kýMkLkku Ëun {qÕÞðkLk
Au, íkuÚke fe{íke Au. Ãký su fkhýMkh {kýMkLkku Ëun fe{íke
Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku s fkhý íkwt {ktMk ¾kELku Wzkðe Ëu Au. yhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 523
6666666666666666666
¼÷k {kýMk, íkwt MktÞ{Úke hnu Au, çkÄk SðkuLku {kxu {Úkk{ý
fhu Au, Mkki fkuELkwt síkLk fhðkLke, MkkiLku Mkt¼k¤ðkLke ð]r¥k
íkkhk{kt Au, íkuLkk Ãkh íkkhe {kuxkE ykÄkh hk¾u Au. ÃkþwLke
Mkh¾k{ýe{kt íkkhk{kt yk su rðþu»kíkk Au íkuLku ÷eÄu s íkwt {kýMk
[rzÞkíkku økýkÞku Au. yux÷k s fkhýMkh {Lk¾kËunLku Ëw÷o¼
fÌkku Au. Ãký su ykÄkhÚke {kýMk {kuxku økýkÞku Au íku s
ykÄkhLku {kýMk W¾uze Lkk¾ðk Lkef¤u íkku íkuLke {kuxkELke
E{khík Q¼e fu{ hnuþu? Mkk{kLÞ òLkðh çkeò SðkuLkwt {ktMk
¾kðkLke su r¢Þk fhu Au íku s r¢Þk fhðkLku {kýMk Ãký çkuÄzf
íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke {kuxkELkku ykÄkh ¾Mkuze ÷uðk suðwt
ÚkkÞ Au. su zk¤ Ãkh nwt çkuXku nkuô íkuLku s fkÃkðkLke nwt fkurþþ
fÁt íkuðwt yu ÚkÞwt.
ðiËþk† íkku ð¤e íkhuníkhunLkk [{ífkhku fhíkwt òÞ Au.
òLkðhku Ãkh ðkZfkÃk fheLku íku{Lkkt þheh{kt, yu Sðíkkt
ÃkþwykuLkkt þhehku{kt hkuøkLkkt stíkw ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au yLku su
íku hkuøkLke þe yMkh ÚkkÞ Au íku yu þk†ðk¤kyku íkÃkkMku Au !
Sðíkk òLkðhkuLkk ykðk nk÷nðk÷ fhe, íku{Lku yk{ rhçkkðe
su òýfkhe {¤u íku yk Lkfk{ku Ëun çk[kððkLku ðÃkhkÞ Au.
yLku yk çkÄwt ð¤e ¼qíkËÞkLku Lkk{u [k÷u Au ! Ãku÷kt òLkðhkuLkkt
þhehku{kt hkuøkLkkt stíkw rLk{koý fhe, íkuLke hMke çkLkkðe, íku fkZe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 524
6666666666666666666
÷E {kýMkkuLkkt þhehku{kt {qfðk{kt ykðu Au ! ykðk íkhuníkhunLkkt
¼e»ký «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. su ËunLku MkkÁ yk çkÄwt [k÷u
Au íku íkku ûkýðkh{kt Vqxe sLkkhk fk[Lkk suðku Au. yu õÞkhu Vqqxe
sþu íkuLkku shkÞu ¼hkuMkku LkÚke. {kýMkLkk ËunLku Mkt¼k¤e
hk¾ðkLkk yk çkÄk «ÞkMkku Au. Ãký Auðxu yLkw¼ð þku ÚkkÞ
Au? su{ su{ yk íkf÷kËe þhehLku Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au
íku{ íku{ íkuLkku Lkkþ Úkíkku òÞ Au yuðe «íkerík ÚkkÞ Au. íku Aíkkt
ËunLku ðÄkhðkLkk {kýMkkuLkk «ÞkMkku [k÷w Au.
fuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke çkwrØ MkkÂ¥ðf ÚkkÞ yu ðkík íkhV
fËe æÞkLk síkwt LkÚke. {Lk MkkÁt ÚkkÞ, çkwrØ rLk{o¤ hnu íku {kxu
þwt fhðwt òuEyu. þuLke {ËË ÷uðe òuEyu, yu ðkík íkhV {kýMk
shkÞu òuíkku LkÚke. þhehLkwt ðsLk fu{ ðÄu yux÷e s ðkík íku
swyu Au. Ãk]Úðe ÃkhLke Ãku÷e {kxeLku íÞktÚke WÃkkze yk þheh Ãkh
fu{ ÚkkÃke þfkÞ, íku {kxeLkk ÷ku[k yk þheh Ãkh fu{ ð¤økkðe
þfkÞ yux÷e yuf s ðkíkLke íku rVfh hkÏÞk fhu Au. Ãký ÚkkÃke
ÚkkÃkeLku hk¾u÷ku AkýLkku økku¤ku MkwfkELku su{ Lke[u Ãkze òÞ Au
íku «{kýu þheh ÃkkAwt Ãknu÷ktLkk suðwt íÞktLkwt íÞkt ykðeLku Q¼wt
hnu Au. çknkhLke {kxe þheh Ãkh ð¤økkðu÷k {kxeLkk ÷ku[k,
yk [hçke Ãký yk¾hu øk¤e òÞ Au yLku yk þheh Ãkh ÚkkÃkðkLkwt
yLku þhehLkwt ðsLk ËunÚke rÍ÷kÞ Lknª yux÷wt ðÄkhðkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 525
6666666666666666666
«ÞkusLk þwt? þheh ykx÷wt çkÄwt, ÷[e Ãkzu íku{ ðÄkhðkÚke VkÞËku
þku? yk Ëun {khk nkÚk{ktLkwt yuf MkkÄLk Au. íku MkkÄLkLku çkhkçkh
fk{ ykÃku íkuðe Mkkhe ÂMÚkrík{kt hk¾ðkLku su ftE fhðwt sYhe
nkuÞ íku çkÄwt fhðwt. Þtºk ÃkkMkuÚke fk{ fhkððkLkwt Au. ÞtºkLkwt fkuE
yr¼{kLk, ‘Þtºkkr¼{kLk’ suðwt ftE nkuÞ ¾Át fu? íkku ÃkAe yk
ËunÞtºkLke çkkçkík{kt Ãký yuðe s ÂMÚkrík þk MkkÁ Lk nkuÞ?
xqtf{kt, Ëun MkkæÞ LkÚke Ãký MkkÄLk Au yuðe çkwrØ fu¤ðkÞ
Lku {sçkqík ÚkkÞ íkku su LkknfLkku ykztçkh {kýMk ðÄkhíkku òÞ
Au íku ðÄkhþu Lknª. SðLk swËwt s ÷køkðk {ktzþu. ÃkAe yk
ËunLku MkkËwt fÃkzwt ðªxk¤ðkLkwt {¤u íkku íku Ãkqhíkwt Au. Ãký Lkk. yu
fÃkzwt Mkwtðk¤wt òuEyu, íkuLkk Ãkh ðu÷çkwèk, Vq÷ku Lku Lkfþe òuEyu.
fkÃkzLku yuðwt çkLkkððkLku fux÷kÞ ÷kufku ÃkkMku nwt {sqhe fhkðwt Awt.
yu çkÄwt þk MkkÁt? ËunLkk çkLkkððkðk¤k EïhLku þwt y¬÷
Lknkuíke? þhehLku {òLkk [xkÃkxk, Lkfþe ðøkuhuLke sYh nkuík
íkku ðk½Lkk þheh Ãkh {qõÞk Au íkuðk [xkÃkxk, íkuýu íkkhk þheh
Ãkh Ãký Lk {qõÞk nkuík fu? yu íkuLkkÚke çkLku yuðwt Lknkuíkwt fu? íkuýu
{kuhLku suðku htøkçkuhtøke ÃkªAkLkku f÷kÃk ykÃÞku Au íkuðku íkLku Ãký
ykÃÞku nkuík. Ãký Eïhu {kýMkkuLku yufhtøke hkÏÞkt Au. íkuLkk
Ãkh shk çkeò htøkLkku zk½ ÷køku íkuLke MkkÚku íkuLkwt MkkIËÞo Qze
òÞ Au. {kýMk Au íkuðku s MkwtËh Au. {kLkðËunLku þýøkkhðku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 526
6666666666666666666
yuðku Ãkh{uïhLkku WÆuþ s LkÚke. Mk]rü{kt hnu÷wt MkkIËÞoþwt suðwtíkuðwt
Au? yu yMkkÄkhý MkkIËÞoLku Lkeh¾ðwt yux÷wt s {kýMkLkwt fk{
Au. Ãký íku ¼w÷kðk{kt Ãkzâku. fnu Au s{oLkeyu y{khku htøk
{khe LkkÏÞku. yhu, Ãknu÷kt íkkhk {LkLkku htøk {he økÞku. ÃkAe
íkLku yk f]rºk{ htøkkuLke nkUþ Úkðk {ktze. íku{Lku {kxu íkwt Ãkhkð÷tçke
ÚkÞku. Lkknf íkwt Ëun þýøkkhðkLku AtËu [zâku. {LkLku þýøkkhðwt,
çkwrØLkku rðfkMk fhðku, ÓËÞ MkwtËh çkLkkððwt yu çkÄwt yk½wt hne
økÞwt Au.
ík¥ð{rMk
yuÚke ¼økðkLk yk íkuh{k yæÞkÞ{kt su rð[kh hsq fhu
Au íku çknw fe{íke Au. ‘íkw Ëun LkÚke, íkwt ykí{k Au.’ íku ykí{YÃk
íkwt Au yu çknw {kuxku Ãkrðºk WËTøkkh Au. ÃkkðLk yLku WËk¥k Wå[kh
Au. MktMf]ík MkkrníÞ{kt yk çknw {kuxku rð[kh økqtÚke ÷uðk{kt ykÔÞku
Au. ‘yk WÃkhLkwt ykuZýwt, WÃkhLke Ak÷ íkwt LkÚke; Ãku÷wt rLk¼uo¤
yrðLkkþe su V¤ Au íku íkwt Au.’ su ûkýu ‘íku íkwt Au’ yu rð[kh íkuLkk
{Lk{kt QXþu íku ûkýu yuf «fkhLkku yLkLkw¼qík ykLktË íkuLkk {Lk{kt
ÃkuËk Úkþu. yu {khk YÃkLkku Lkkþ fhðkLkwt yk Mk]rü{ktLke fkuE
[esÚke çkLku yuðwt LkÚke. fkuELkk{kt yu Mkk{ÚÞo LkÚke. ykðku
Mkqû{ rð[kh yu WËTøkkh{kt ¼hu÷ku Au.
ËunLke ÄkhLkwt yrðLkkþe, rLk»f÷tf su ykí{ík¥ð íku nwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 527
6666666666666666666
Awt. íku ykí{ík¥ðLku ¾kíkh yk Ëun {Lku {éÞku Au. su su ð¾íku
Ãkh{uïhe ík¥ð Ëqr»kík Úkíkwt nþu íku íku ð¾íku íkuLkk çk[kðLku MkkÁ
nwt yk ËunLku VUfe ËEþ. Ãkh{uïhe ík¥ðLku Wßsð¤ hk¾ðkLku
{kxu ËunLkku nku{ fhðkLku nwt nt{uþ íkiÞkh hneþ. nwt yk Ëun Ãkh
Mkðkh ÚkELku ykÔÞku Awt íku {khe ykçkYLkk fktfhk WzkððkLku
{kxu LkÚke ykÔÞku. Ëun Ãkh {khe nfq{ík [k÷ðe òuEyu. nwt
ËunLku ðkÃkheþ yLku rník Lku {tøk¤ çktLkuLku Mk{]Ø fheþ. ºkýu
÷kufLku ykLktËÚke ¼he ËEþ. {nkLk ík¥ðkuLku ¾kíkh yk ËunLku
nwt VUfe ËE çkeswt ÷u Au íku{ nwt Ãký fheþ. fk{Lku {kxu yk ËunLkku
WÃkÞkuøk Au. ßÞkhu yk Ëun fk{ ykÃku yuðku Lknª hnu íÞkhu yuLku
VUfe Ëuðk{kt {Lku shkÞu ðktÄku ykððkLkku LkÚke.
MkíÞkøkún{kt ykÃkýLku yk fu¤ðýe {¤u Au. Ëun yLku
ykí{k çku y÷øky÷øk [eòu Au. yk ðkík {kýMkLkk æÞkLk{kt
ykðþu. yu{ktLkku {{o ßÞkhu íku yku¤¾þu íku s ð¾íku íkuLke Mkk[e
fu¤ðýeLke , íkuLkk Mkk[k rðfkMkLke þYykík ÚkE òýðe. íku s
ð¾íku MkíÞkøkún MkÄkþu. yuÚke yk ¼kðLkk Ëhuf sýu fu¤ðe
çkhkçkh rË÷{kt XMkkððe. Ëun rLkr{¥k{kºk MkkÄLk Au. Ãkh{uïhu
ykÃkýLku çkûku÷wt nrÚkÞkh Au. su rËðMku yuLkku WÃkÞkuøk Ãkqhku ÚkkÞ
íku rËðMku yk ËunLku VUfe ËuðkLkku Au. rþÞk¤k{kt ðkÃkhðkLkkt økh{
fÃkzkt ykÃkýu WLkk¤k{kt VUfe ËEyu Aeyu. hkºku ykuZu÷k fk{¤k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 528
6666666666666666666
ykÃkýu Mkðkhu fkZe Lkk¾eyu Aeyu. MkðkhLkkt fÃkzkt çkÃkkuhu Wíkkhe
Lkk¾eyu Aeyu, íkuðwt s yk ËunLkwt Au. ßÞkt MkwÄe yk ËunLkwt fk{
Au íÞkt MkwÄe íkuLku ykÃkýu hk¾eþwt. Mkt½heþwt. su rËðMku yuLke
ÃkkMkuÚke fk{ {¤íkwt çktÄ Úkþu íku rËðMku yk ËunYÃke fÃkzkLku
WíkkheLku VUfe ËEþwt ykí{kLkk rðfkMkLku {kxu yk ÞwÂõík ¼økðkLk
ynª çkíkkðe hÌkk Au.
sw÷{e ÷kufkuLke Mk¥kk síke hne
ËunÚke nwt swËku Awt yu ðkík ßÞkt MkwÄe ykÃkýk æÞkLk{kt
Qíkhe LkÚke íÞkt MkwÄe sw÷{økkh ÷kufku ykÃkýk Ãkh sw÷{
økwòhíkk hnuþu, ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkðíkk hnuþu, ykÃkýk
çkunk÷ fhíkk hnuþu. ¼ÞLku ÷eÄu s sw÷{ økwòhðkLkwt çkLke þfu
Au. yuf hkûkMk níkku íkuýu yuf {kýMkLku Ãkfzâku. hkûkMk íkuLke
ÃkkMku fkÞ{ fk{ fhkðu. {kýMk fk{ Lk fhu íkku hkûkMk fnu,
“íkLku ¾kE sEþ, íkLku øk¤e sEþ.” þY þY{kt {kýMkLku
Äkf ÷køkíkku. Ãký ÃkAe ßÞkhu nË Úkðk {ktze íÞkhu íkuýu fÌkwt,
“¾kE ò, ¾kðku nkuÞ íkku yuf ðkh ¾kE Lkk¾.” Ãký Ãku÷ku
hkûkMk íkuLku Úkkuzku s ¾kðLkk níkku. íkuLku íkku økw÷k{ Lkkufh òuEíkku
níkku. {kýMkLku ¾kE òÞ ÃkAe íkuLkwt fk{ fkuý fhu? Ëh ð¾íku
¾kE sðkLke Ä{fe hkûkMk ykÃkíkku, Ãký ‘ò, ¾kE ò.’ yuðku
sðkçk {¤íkktLke MkkÚku sw÷{ yxfe økÞku. sw÷{ fhðkðk¤k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 529
6666666666666666666
÷kufku çkhkçkh òýu Au fu yk ÷kufku ËunLku ð¤øke hnuLkkhk Au.
yu{Lkk ËunLku fü ykÃkeþwt yux÷u yu ËçkkELku økw÷k{ ÚkÞk ðøkh
hnuðkLkk LkÚke. Ãký ËunLke yk ykMkÂõík ík{u Akuzþku yux÷u
íkkçkzíkkuçk ík{u Mk{úkx çkLkþku, Mðíktºk Úkþku. ÃkAe Mkðo Mkk{ÚÞo
ík{khk nkÚk{kt ykðþu. ÃkAe ík{khk Ãkh fkuELke Mk¥kk [k÷þu
Lknª. ÃkAe sw÷{ fhLkkhLkku ykÄkh íkqxe òÞ Au. ‘nwt Ëun Awt’
yu ¼kðLkk {q¤{kt íku{Lkku ykÄkh nkuÞ Au. íku{Lku ÷køku Au fu
yk ÷kufkuLkk ËunLku Ëw:¾ ykÃkeþwt yux÷u yu ÷kufku ykÃkýk íkkçkk{kt
hnuþu. íkuÚke s yu ÷kufku nt{uþ ÄkfÄ{feLke ¼k»kk ðkÃkhu Au.
‘nwt Ëun Awt’ yuðe su {khe ¼kðLkk nkuÞ Au íkuLku s ÷eÄu
Mkk{kLku {khk Ãkh sw÷{ fhðkLke, {Lku MkíkkððkLke EåAk ÚkkÞ
Au. Ãký rð÷kÞík{kt ÚkE økÞu÷k þneË fuL{hu þwt fÌkwt níkwt? ‘{Lku
çkk¤ðku Au? çkk¤ku. yk s{ýku nkÚk Ãknu÷kt çkk¤ku!’ yÚkðk
Ãku÷k çku þrnË ÷urx{h yLku hez÷uyu þwt fÌkwt? ‘y{Lku çkk¤ku
Aku? y{Lku çkk¤ðkðk¤k fkuý Au? y{u íkku Ä{oLke yuðe ßÞkuík
[uíkkðe hÌkk Aeyu fu su fËe XhðkLke LkÚke. ËunLke yk
{eýçk¥ke, yk fk{ [hçke Mk¤økkðeLku MkíkTík¥ðkuLke ßÞkuík
Mk¤økíke hk¾ðkLkwt íkku y{kÁt fk{ Au. Ëun sþu. yLku íku íkku
sðkLkku s Au.’
Mkku ¢ u r xMkLku Íu h ÃkkELku {khe Lkk¾ðkLke Mkò
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 530
6666666666666666666
Vh{kððk{kt ykðe níke. íku ð¾íku íkuýu fÌkwt, “nwt nðu ½hzku
ÚkÞku Awt. [kh Ënkzk ÃkAe yk Ëun {hðkLkku s níkku su {hðkLkku
s níkku. su {hðkLkku s níkku íkuLku {kheLku ík{u ÷kufkuyu þku ÃkwÁ»kkÚko
MkkæÞku íku ík{u òýku. Ãký yk çkkçkíkLkku rð[kh íkku fhþku fu
Lknª? Ëun {hðkLkku Au yu Lk¬e níkwt. {hðkðk¤e [esLku ík{u
{khe íku{kt ík{khe þe {kuxkE?” su rËðMku Mkku¢urxMkLku {hðkLkwt
níkwt íkuLke ykøk÷e hkíku ykí{kLkk y{hÃkýkLke ðkík íku ÃkkuíkkLkk
rþ»ÞkuLku Mk{òðe hÌkku níkku. ÃkkuíkkLkk þheh{kt Íuh Vu÷kE økÞk
ÃkAe þhehLku fuðe ðuËLkk Úkþu íkuLke ðkíkku íku çknw {kusÚke fnuíkku
níkku. íkuLke íkuLku shkÞu rVfh fu ®[íkk Lknkuíke. ykí{kLkk
y{hÃkýkLke [[ko Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuf rþ»Þu íkuLku ÃkqAâwt,
“ík{khk {hý ÃkAe ík{Lku fuðe heíku Ëkxeþwt?” íÞkhu Mkku¢urxMku
fÌkwt, “yhu zkÌkk, Ãku÷k {Lku {hLkkhk Lku íkwt {Lku ËkxLkkhku, ¾Át
Lku? Ãku÷k {khLkkhk {khk ðuhe Lku íkwt ËkxLkkhku {khk Ãkh ¼khu
«u{ hk¾Lkkhku, yu{ Lku? Ãku÷ku ÃkkuíkkLkk znkÃký{kt {Lku {khþu
Lku íkwt íkkhk znkÃký{kt {Lku Ëkxþu, yu{ Lku? Ãký yÕÞk, íkwt fkuý
{Lku ËkxLkkhku? nwt ík{Lku çkÄkLku ËkxeLku ÃkkA¤ hnuðkLkku Awt!
{Lku þk{kt Ëkxþku? {kxe{kt Ëkxþku fu íkÃk¾eh{kt Ëkxþku? {Lku
fkuE {khe þfíkwt LkÚke, fkuE Ëkxe þfíkwt LkÚke. {U yíÞkh MkwÄe
þwt fÌkwt? ykí{k y{h Au. íkuLku fkuý {khLkkh Au? fkuý ËkxLkkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 531
6666666666666666666
Au?” yLku ¾hu¾h, yks yZe nòh ðhMku íku {nkLk Mkku¢urxMk
çkÄkÞLku ËkxeLku ÃkkA¤ Sðíkku hÌkku Au!
Ãkh{kí{þÂõík Ãkh ¼hkuMkku
Mkkhktþ, ßÞkt ÷øke ËunLke ykMkÂõík Au, ßÞkt MkwÄe ËunLke
çkkçkík{kt zh Au íÞkt MkwÄe Mkk[ku çk[kð ÚkðkLkku LkÚke. íÞkt MkwÄe
Mkk[ku çk[kð ÚkðkLkku LkÚke. íÞkt MkwÄe fkÞ{ ÄkMíke hnuðkLke
Au. shk Mkqqíkk yux÷u MkkÃk ykðeLku zt¾ íkku Lknª {khe òÞ.
[kuh ykðeLku {khku rLkfk÷ íkku Lknª ÷kðu yuðwt ÷køÞk fhþu.
{kýMk Mkqíke ð¾íku ykuþefk ykøk¤ ÷kfze hk¾u Au. þk {kxu?
fnu Au, ‘ÃkkMku hk¾ðe Mkkhe. [kuhçkkux ykðu íkku fk{ ykðu.’
yhu ¼÷k {kýMk, [kuhu s íku Ëtzku íkkhk {kÚkk{kt ͪõÞku íkku?
[kuh ÷kXe ¼q÷e økÞku nkuÞ yux÷u íkuLku {kxu íkU ykøk¤Úke íkiÞkh
hk¾e Au yu{ Mk{s! yhu, íkwt fkuLku ¼hkuMku Ÿ½e òÞ Au íkuLkku
íkku rð[kh fh. Ÿ½íke ð¾íku íkwt fuð¤ ËwrLkÞkLkk nkÚk{kt nkuÞ
Au. íkwt òøkíkku nþu íkku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhþu Lku? Ÿ½{kt íkkhku
çk[kð fkuý fhþu?
nwt fkuE yuf þÂõík Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku Ÿ½e òô Awt. su
þÂõíkLku ¼hkuMku ðk½, økkÞ ðøkuhu çkÄkt Ÿ½e òÞ Au íku s þÂõík
Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku nwt Ãký Ÿ½wt Awt. ðk½Lku Ãký Ÿ½ ykðu Au.
yk¾e ËwrLkÞkLke MkkÚku suýu ðuh çkktæÞwt Au yLku su ½ze ½ze ÃkkAwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 532
6666666666666666666
VheLku òuíkku hnu Au íku ®Mkn Ãký Ÿ½e òÞ Au. Ãku÷e þÂõík Ãkh
rðïkMk Lk nkuík íkku Úkkuzk ®Mkn MkqE òÞ yLku Úkkuzk òøkíkk hne
Ãknuhku ¼hu yuLkku ftEf çktËkuçkMík ®MknkuLku fhðku Ãkzâku nkuík. su
þÂõík Ãkh ¼hkuMkku hk¾e ¢qh yuðk ðk½, ðÁ, ®Mkn ðøkuhu Ãký
rLkhktíku Ÿ½e òÞ Au íku s rðïÔÞkÃkf þÂõíkLku ¾ku¤u nwt Ãký
Mkqíkku Awt. {kLkk ¾ku¤k{kt çkk¤f Mkw¾uÚke rLkhktíku Ÿ½e òÞ Au.
íku çkk¤f íku ð¾íku òýe yk¾e ËwrLkÞkLkku çkkËþkn nkuÞ Au !
yk rðït¼h {kíkkLku ¾ku¤u ík{khu, {khu Ãký yuðe s heíku
«u{Úke, rðïkMkÚke yLku ¿kkLkÃkqðof Ÿ½íkkt þe¾ðwt òuEyu. suLkk
ykÄkh Ãkh {kÁt yk yk¾wt SðLk Au íku þÂõíkLkku {khu ðÄkhu Lku
ðÄkhu Ãkrh[Þ fu¤ððku òuEyu, íku þÂõík W¥khku¥kh {Lku «íkeík
Úkíke sðe òuEyu. yu þÂõíkLku rð»ku {Lku sux÷e ¾kíkhe ÚkÞu÷e
nþu íkux÷wt {kÁt hûký ðÄkhu Úkþu. su{ su{ yu þÂõíkLkku {Lku
yLkw¼ð Úkíkku sþu íku{ íku{ {khku rðfkMk Úkíkku sþu. yk íkuh{k
yæÞkÞ{kt yk ðkíkLkku Úkkuzku ¢{ çkíkkððku Ãký þY fhu÷ku Au.
Ãkh{kí{þÂõíkLkku W¥khku¥kh yLkw¼ð
ßÞkt MkwÄe Ëun{kt hnu÷k ykí{kLkku rð[kh ykÔÞku LkÚke
íÞkt MkwÄe {kýMk Mkk{kLÞ r¢Þkyku{kt økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. ¼q¾
÷køku yux÷u ¾kðwt, íkhMk ÷køku yux÷u Ãkkýe Ãkeðwt yLku Ÿ½ ykðu
yux÷u MkqE sðwt yuÚke ðÄkhu çkeS fkuE ðkíkLke íkuLku ¾çkh nkuíke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 533
6666666666666666666
LkÚke. yu çkÄe ðkíkkuLku {kxu íku ÷zþu, íku çkÄeLku {kxu ÷ku¼ hk¾þu
yk{ Ëirnf r¢Þkyku{kt s íku {þøkq÷ hnu Au. rðfkMkLke þYykík
yu ÃkAe ÚkkÞ Au. ykx÷u MkwÄe ykí{k {kºk òuÞk fhu Au. ½qtxrýÞu
ÃkzeLku fqðk íkhV sLkkhk LkkLkk çkå[kLke ÃkkA¤ Mkíkík Lksh
hk¾íke {k su{ Q¼e nkuÞ Au íku «{kýu ykí{k Q¼ku nkuÞ Au.
þktríkÚke íku çkÄe r¢Þkyku òuÞk fhu Au. ykðu MkkûkeYÃku çkÄwt
òuÞk fhLkkhLke ÂMÚkrík fne Au.
ykí{k swyu Au Ãký Mkt{rík ykÃkíkku LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku
fuð¤ ËunYÃk {kLkeLku r¢Þk fhLkkhku yk Sð ykøk¤ WÃkh òøku
Au. Ãkkuíku ÃkþwLkk suðwt SðLk rðíkkðu Au yu ðkíkLkwt íkuLkk{kt ¼kLk
òøku Au. Sð yk{ rð[khðk ÷køku Au yux÷u Lkiríkf ¼qr{fk
þY ÚkkÞ Au. ÃkAe ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ yuðku Mkðk÷ zøk÷u Lku Ãkøk÷u
Q¼ku ÚkkÞ Au. ÃkAe {kýMk rððuf fhðk {ktzu Au. íkuLke
Ãk]Úk¬hýkí{f çkwrØ òøkíke ÚkkÞ Au. íkuLke Mðih r¢Þkyku yxfe
òÞ Au. íkuLkk{kt MðåAtË hnuíkku LkÚke Lku MktÞ{ ykðu Au.
yk Lkiríkf ¼qr{fk Ãkh Sð ÃknkU[u Au yux÷u ÃkAe ykí{k
fuð¤ þktík çkuMke hneLku òuÞk fhíkku LkÚke. íku ytËhÚke yLkw{kuËLk
ykÃku Au. ytËhÚke ‘þkçkkþ’ yuðku ÄLÞðkËLkku yðks QXu Au.
nðu ykí{k fu𤠩ÐÎíC¢ Lk hnuíkkt ¥Ýé}¢‹¼¢ ÚkkÞ Au.
¼qÏÞku yríkrÚk çkkhýu ykðu y™u ík{u ík{khe Mkk{uLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 534
6666666666666666666
ÃkehMku÷e Úkk¤e íkuLku ykÃke Ëku, ÃkAe hkºku yu Mkíf]ríkLkwt M{hý
ÚkkÞ íku ð¾íku òuòu ík{Lku fux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ Au ! ytËhÚke
ykí{k Äe{uÚke fnu Au, “çknwt MkkÁt fÞwO.” {k ËefhkLkk ðktMkk
Ãkh nkÚk Vuhðe fnu fu, ‘MkkÁt fÞwO çkuxk’ íkku ËwrLkÞkLke çkÄeÞu
çkrûkMk ÃkkuíkkLku {¤e økE yu{ íkuLku ÷køku Au. íku s «{kýu ÓËÞMÚk
Ãkh{kí{kLkku ‘þkçkkþ çkuxk’ þçË ykÃkýLku «kuíMkknLk ykÃku
Au, WíMkkn ykÃku Au. yk ð¾íku Sð ¼kiríkf SðLk Akuze Lkiríkf
SðLkLke ¼qr{fk Ãkh Q¼ku nkuÞ Au.
yuLke ykøk¤Lke ¼qr{fk yk «{kýu Au. Lkiríkf SðLk{kt
fíkoÔÞ fhíkkt fhíkkt {kýMk {LkLkk çkÄkÞu {¤ ÄkuE fkZðkLke
fkurþþ fhu Au. Ãký yuðe fkurþþ fhíkkt fhíkkt íku Úkkfu Au. yu
ð¾íku Sð «kÚkoLkk fhu Au fu, ‘nu Eïh, {khk «ÞíLkkuLke nðu
Ãkhkfkck ÚkE. {Lku ðÄkhu þÂõík ykÃk, çk¤ ykÃk.’ ßÞkt MkwÄe
çkÄeÞu fkurþþ ÚkE hnuíke LkÚke yLku Ãkkuíku yuf÷u nkÚku nðu ÃknkU[e
ð¤e þfu yu{ LkÚke yuðku yLkw¼ð {kýMkLku Úkíkku LkÚke, íÞkt
MkwÄe «kÚkoLkkLkku {{o íkuLkk æÞkLk{kt Qíkhíkku LkÚke. ÃkkuíkkLke çkÄeÞu
þÂõík ¾h[e Lkk¾ðk Aíkkt íku Ãkqhe Ãkzíke LkÚke. yu{ òuE ykíko
ÚkE EïhLku yktøkýu ÿkiÃkËeLke {kVf Äk Lkk¾ðe. Ãkh{uïhe
f]ÃkkLkwt Íhýwt. yuLke MknkÞLkku Íhku fkÞ{ ðÌkk fhu Au. suLku
suLku íkhMk ÷køku íku MkkiLku íÞkt sELku Ãkkýe ÃkeðkLkku nf Au. suLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 535
6666666666666666666
¾kux Ãkzu íkuýu {køke ÷uðwt. yk ºkeS ¼qr{fk Ãkh ykðe òíkLkku
MktçktÄ nkuÞ Au. Ãkh{kí{k ðÄkhu LkSf ykðu Au. nðu ¾k÷e
þçËkuÚke þkçkkþ Lk fnuíkkt íku MknkÞ fhðkLku Ëkuze ykðu Au.
Ãknu÷kt Ãkh{uïh yk½kt Q¼ku níkku. økwÁ rþ»ÞLku ‘Ëk¾÷ku
fh’ yu{ fneLku yk½u Q¼ku hne òuÞk fhu Au íku{ ¼kuøk{Þ
SðLk{kt Sð økqtÚkkÞu÷ku nkuÞ Au íÞkhu yk½u hneLku Ãkh{kí{k
íkuLku fnu Au, ‘Xef Au, [k÷ðk Ëu Ä{ÃkAkzk.’ yu çkkË Sð
Lkiríkf ¼qr{fkyu ÃknkU[u Au. yu ð¾íku Ãkh{kí{kÚke fuð¤ íkxMÚk
hne þfkíkwt LkÚke. SðLku nkþu Mkíf{kuo Úkíkkt Úkíkkt r[¥kLkk MÚkq¤
{¤ çkÄk «ÞíLk yÄqhk Ãkzu Au íÞkhu ykÃkýu Ãkh{uïhLku MkkË
Ãkkzeyu Aeyu yLku íku ykÃkýLku ‘yk ykÔÞku’ yuðku Mkk{ku sðkçk
ykÃku Au. íku Ëkuze ykðu Au. ¼õíkLkku WíMkkn yÄqhku Ãkzu Au yuðwt
òuíkktLke MkkÚku íku ykðeLku Q¼ku hnu Au. søkíkLkku Mkuðf
MkqÞoLkkhkÞý ík{khu yktøkýu Q¼u÷ku s Au. Ãký MkqÞo çktÄ çkkhýwt
ðªÄeLku ytËh Ëk¾÷ Úkíkku LkÚke fu{fu íku Mkuðf Au. íku Mðk{eLke
{ÞkoËk hk¾u Au. íku çkkhýkLku Ĭk {khíkku LkÚke. ytËh {kr÷f
Mkqíku÷k nþu íkku yk MkqÞoYÃke Mkuðf íkuLke {ÞkoËk hk¾e çkkhýk
çknkh [qÃk[kÃk Q¼ku s nþu. Ãký çkkhýwt shkf s ¾ku÷ku yux÷u
ÃkkuíkkLkku çkÄku «fkþ Mkk{xku MkkÚku ÷ELku íku ytËh ykðþu yLku
ytÄkhkLku LkMkkze {qfþu. Ãkh{kí{k Ãký yuðku Au. íkuLke ÃkkMku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 536
6666666666666666666
{ËË {køkku fu nkÚk Ÿ[k fhe Ëkuze ykÔÞku òýku. fuz Ãkh nkÚk
hk¾e ¼e{kLku fktXu íku Mkßs ÚkELku Q¼ku s Au.
çktLku nkÚk Vu÷kðe rðXkuçkk ¼uxðkLku Eþkhku fhe hÌkku
Au. ykðkt ðýoLkku íkwfkhk{ ðøkuhuyu fhu÷kt Au. Lkkf ¾wÕ÷wt hk¾ku
fu nðk ytËh økÞk ðøkuhu hnuíke LkÚke. çkkhýwt shkMkh¾wt ¾ku÷ku
fu «fkþ ytËh ÃkuXku s òýku. nðk yLku «fkþ yu çkuLkk Ëk¾÷k
Ãký {Lku yÄqhk ÷køku Au. íku{Lkk fhíkktÞu Ãkh{uïh ðÄkhu LkSf
hnuðkðk¤ku Au, ðÄkhu WíMkwf Au. nðu íku WÃkÿük Lku yLkw{Líkk
Lk hnuíkkt |¢¼¢ü , çkÄe heíku {ËË fhLkkhku ÚkkÞ Au. {LkLkk {¤
ÄkuðkLku ð¾íku yøkríkf ÚkE ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘{khe
Lkkz ík{khu nkÚku, nrh Mkt¼k¤òu hu.’ yuðe ykÃkýu «kÚkoLkk
fheyu Aeyu. ÃkAe íku ËÞkÄLk yk½ku Q¼ku hne òuÞk fhþu
¾hku fu? ¼õíkLke ðnkhu ÄkLkkhku Ãkh{kí{k, yÄqÁt ÃkqÁt
fhðkðk¤ku íku «¼w ykøk¤ ykðu Au. ÃkAe íku hkurnËkMkLkkt
[k{zkt Äkuþu, MksLk fMkkELkwt {ktMk ðu[þu, fçkehLkkt þu÷kt ðýþu
yLku sLkkçkkELke ½txeyu çkuMke íkuLku ˤðk ÷køkþu.
ykLke ykøk¤Lkwt ÃkøkrÚkÞwt Ãkh{uïhLkk f]Ãkk«MkkËÚke f{oLkwt
su V÷ {éÞwt nkuÞ íku V¤ Ãký ykÃkýu MkkÁ ykÃkýe ÃkkMku Lk
hk¾íkkt Ãkh{uïhLku yÃkoý fhðkLke ¼qr{fkLkwt ykðu Au. Sð
EïhLku fnu Au, ‘íkkÁt V¤ íkwt s ÷E ÷u.’ Eïhu ËqÄ Ãkeðwt òuEyu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 537
6666666666666666666
yuðe Lkk{Ëuðu nX Ãkfze. yu ðkík{kt ¾qçk {eXkþ hnu÷e Au.
yu çkÄwtÞu f{oV¤YÃke ËqÄ Lkk{Ëuð EïhLku yÃkoý fhðk {køku
Au. yk heíku SðLkLke yk¾eÞu {qze, çkÄe f{kýe suLke f]ÃkkÚke
{¤e íkuLku s ÃkkAe yÃkoý fhðkLke Au. Ä{ohks Mðøko{kt Ãkøk
{qfðk òÞ Au. íÞkt íku{Lke MkkÚku økÞu÷k fqíkhkLku Mðøko{kt Ëk¾÷
ÚkðkLke {LkkE ÚkkÞ Au. yux÷u SðLkLkkt çkÄktÞu ÃkwÛÞLkk
çkË÷k{kt {¤u÷ku Mðøko÷k¼ Ä{ohks Ãk÷fðkh{kt síkku fhu Au.
yu s «{kýu ¼õík Ãký çkÄkuÞu V¤÷k¼ Mkk{xku EïhLku yÃkoý
fhu Au. ©ÐÎíC¢ ¥Ýé}¢‹¼¢ yLku |¢¼¢ü yu çkÄkt MðYÃkkuyu «íkeík
ÚkLkkhku yu Ãkh{kí{k nðu |¢¢ïQU¢ çkLku Au. þheh{kt hneLku íku ¾wË
Ãkh{kí{k ¼kuøk ¼kuøkðe hnu÷ku nkuÞ yuðe ¼qqr{fk Ãkh Sð
[zu Au.
yk ÃkAe MktfÕÃk fhðkLkwtÞu Akuze ËuðkLkwt Au. f{oLkkt ºký
ÃkøkrÚkÞkt Au. Ãknu÷kt ykÃkýu MktfÕÃk fheyu Aeyu, ÃkAe fkÞo
fheyu Aeyu yLku ÃkAe V÷ ykðu Au. f{oLku {kxu «¼wLke {ËË
÷E su V¤ {éÞwt íku V¤ Ãký íkuLku s yÃkoý fÞwO. f{o fhLkkhku
Ãký Ãkh{uïh, V¤ [k¾Lkkhku Ãkh{uïh yLku nðu íku f{oLkku
MktfÕÃk fhLkkhku Ãký Ãkh{uïhLku s Úkðk Ëu. yk{ f{oLkk
ykrË{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt yu{ çkÄu «¼wLku s hnuðk Ëu.
¿kkLkËuðu fÌkwt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 538
6666666666666666666
{k¤e ßÞkt ÷E sðk {køkíkku nkuÞ íÞkt þktríkÚke sLkkhk
Ãkkýe suðku Úkk. {k¤eLku Ãkkýe ßÞkt ßÞkt ÷E sðwt nkuÞ íÞkt íku
ðøkh íkfhkhu òÞ Au. {k¤eLku øk{íkkt Vq÷Íkz yLku V¤ÍkzLku
íku Ãkku»ku Au. íku s «{kýu íkkhu nkÚku þwt ÚkkÞ íku íkuLku s, íku {k¤eLku
s Lk¬e fhðk Ëu. {khk r[¥k{kt QXíkk çkÄkÞu MktfÕÃkkuLke
sðkçkËkhe íkuLku s MkkUÃkðk Ëu. {khku ÃkkuíkkLkku ¼kh {U ½kuzkLke
ÃkeX Ãkh ÷kãku Au íkku ÃkAe {khk çk[fkLkwt ðsLk nwt ð¤e {khu
{kÚku ðsLk ÷E nwt ½kuzk Ãkh çkuMkwt íkkuÞu íkuLkku ¼kh ½kuzkLku s Au.
íkku ÃkAe [k÷ Sð, çkÄku ¼kh íkuLke ÃkeX Ãkh s {qfðk Ëu. yk{
SðLkLke çkÄeÞu [¤ð¤ku, Lkk[fqË yLku íkuLke çkÄeÞu r¾÷ðýe
fhLkkhku, çkÄwt yk¾hu Ãkh{uïh s ÚkE hnu Au. íkkhk SðLkLkku
íku nðu ‘}¢ãïEÚ’ çkLku Au. yk heíku rðfkMk Ãkk{íkkt Ãkk{íkkt yk¾wtÞu
SðLk Eïh{Þ ÚkkÞ Au. ÃkAe {kºk yk ËunLkku ÃkzËku ykzku
hne òÞ Au. íku Ãký Qze òÞ yux÷u Sð Lku rþð, ykí{k Lku
Ãkh{kí{k yuf ÚkE òÞ Au.
yk heíku MkkûkeÃkkºk, yLkw ¿ kkíkk, ¼íkko , ¼ku õ íkk,
{nuïh, yuðu MðYÃku ykÃkýu Ãkh{uïhLkku ðÄkhu Lku ðÄkhu
yLkw¼ð fhðkLkku Au. «¼w Ãknu÷kt fuð¤ íkxMÚkÃkýu òuÞk fhu
Au. ÃkAe Lkiríkf SðLkLke þYykík Úkíkkt ykÃkýu nkÚku Mkíf{kuo
Úkðk {ktzu Au yux÷u íku þkçkkþe ykÃku Au. ÃkAe r[¥kLkk Mkqû{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 539
6666666666666666666
{¤ ÄkuE fkZðkLku ÃkkuíkkLkk «ÞkMk yÄqhk Ãkzu Au yLku ¼õík Äk
Lkk¾u Au íÞkhu íku yLkkÚkLkkÚk ðnkhu ÄkÞ Au. íku ÃkAe V¤ Ãký
EïhLku yÃkoý fhe íkuLku s ¼kuõíkk çkLkkððkLkku Au y™u ÃkAe
çkÄkÞu MktfÕÃkku Ãký íkuLku s MkkUÃke ËE yk¾wt SðLk nrh{Þ
fhðkLkwt Au. ykðwt {kLkðeLkwt yk AuðxLkwt MkkæÞ Au. f{oÞkuøk yLku
¼ÂõíkÞkuøkLke çku Ãkkt¾ku ðzu Qzíkkt Qzíkkt MkkÄfu ykðk «fkhLke
yk AuðxLke {s÷ Ãkqhe fhe yk¾hLku {wfk{u ÃknkU[ðkLkwt Au.
Lk{úíkk, rLkËo¼Ãkýwt ðøkuhu ÃkkÞkLkk ¿kkLk-MkkÄLkk
yk çkÄwt Ãkkh ÃkkzðkLku Lkiríkf MkkÄLkkLkku {sçkqík, Ãkkfku
ÃkkÞku òuEyu. MkíÞkMkíÞLkku rððuf fhe, MkíÞ Ãkfze ÷E íkuLku
ð¤økðwt òuEyu. AeÃkku VUfe ËE {kuíke yufXkt fhe ÷uðkt òuEyu.
yk heíku SðLkLke þYykík fhðe òuEyu. ÃkAeÚke ykí{«ÞíLk
yLku Eïhe f]Ãkk yu çktLkuLku òuhu WÃkh [zíkk sðwt òuEyu. yk
yk¾e MkkÄLkk{kt ËunÚke ykí{kLku y¤økku Ãkkzíkkt þeÏÞkt nkuEþwt
íkku ¾qçk {ËË Úkþu. ykðu «Mktøku {Lku Eþw r¾úMíkLkwt çkr÷ËkLk
ÞkË ykðu Au. íkuLku ¢qMkLke MkkÚku ¾e÷kÚke szeLku {khíkk níkk. íku
ð¾íku EþwLkk {kuZk{ktÚke ‘nu Eïh, yk çkÄk yk þk MkkÁ sw÷{
fhíkk nþu.’ yuðkt ðuý çknkh Ãkzâkt fnuðkÞ Au. Ãký ÃkAe íkhík
s ¼økðkLk Eþwyu ÃkkuíkkLkwt Mk{íkku÷Ãkýwt Mkk[ðe ÷eÄwt yLku íku{ýu
fÌkwt, “nu Eïh, íkkhe EåAk Ãkkh Ãkzku. yu ÷kufkuLku ûk{k fh.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 540
6666666666666666666
Ãkkuíku þwt fhu Au íkuLkwt yu{Lku ¼kLk LkÚke.” EþwLkk yk Ëk¾÷k{kt
½ýku Ÿzku {{o hnu÷ku Au. ËunÚke ykí{kLku fux÷ku y¤økku Ãkkzðku
òuEyu íkuLke yu rLkþkLke Au. fux÷e {s÷ fkÃkðkLke Au yLku
fux÷e fkÃkðkLkwt þõÞ Au yu ðkík EþwLkk SðLk ÃkhÚke òýðkLke
{¤u Au. Ëun AkuíkhkLke {kVf ¾he Ãkzu íÞkt MkwÄe yk {s÷
ÃknkU[e. ykí{kLku ËunÚke y¤økku ÃkkzðkLkku rð[kh ßÞkhu ßÞkhu
{Lk{kt ykðu Au íku çkÄu ð¾íku EþwLkwt SðLk {khe Lksh Mkk{u
¾zwt ÚkkÞ Au. ËunÚke íkÆLk y¤økk ÚkE økÞkLkku, íkuLkku MktçktÄ
Aqxe økÞkLkku y™w¼ð ÚkÞkLke yu ðkík r¾úMíkLkwt SðLk çkhkçkh
çkíkkðu Au.
Ëun yLku ykí{k yu çkuLkwt Ãk]Úk¬hý MkíÞkMkíÞrððuf ðøkh
ÚkE þfu yuðwt LkÚke. yu rððuf, yu ¿kkLk çkhkçkh Ãk[ðwt òuEyu.
¿kkLkLkku yÚko ykÃkýu òýðwt yuðku fheyu Aeyu. Ãký çkwrØÚke
òýðwt yu ¿kkLk LkÚke. {kU{kt çkw¬k {khðkÚke ¼kusLk Úkíkwt LkÚke.
{kU{kt ¼hu÷wt çkhkçkh [ðkELku øk¤u Qíkhðwt òuEyu, íÞktÚke
ykøk¤ nkushe{kt ÃknkU[ðwt òuEyu, yLku íÞkt íku Ãk[eLku íkuLkku
hMk ÚkkÞ yux÷u yk¾k þhehLku ÷kuneYÃku ÃknkU[e íkuLkkÚke Ãkwrü
{¤ðe òuEyu. ykx÷wt ÚkkÞ íÞkhu Mkk[wt ¼kusLk ÚkÞu÷wt òýðwt.
íku s «{kýu yuf÷e çkwrØÚke òýðkÚke fk{ Mkhíkwt LkÚke. òÛÞk
ÃkAe òýu÷wt SðLk{kt Ÿzwt Qíkhðwt òuEyu, ÓËÞ{kt Ãk[ðwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 541
6666666666666666666
òuEyu. íku ¿kkLk nkÚk, Ãkøk, ykt¾ku yu çkÄk{ktÚke «økx Úkíkwt
hnuðwt òuEyu. Mkðo ¿kkLkurLÿÞku yLku f{uorLÿÞku rð[khÃkqðof f{o
fhíke nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Úkðe òuEyu. yuÚke yk íkuh{k yæÞkÞ{kt
¼økðkLku ¿kkLkLke ½ýe MkwtËh ÔÞkÏÞk fhe Au. ÂMÚkík«¿kLkkt
÷ûkýkuLke {kVf yk ¿kkLkLkkt ÷ûkýku Au.
ðøkuhu ðeMk økwýku ¼økðkLku økýkÔÞk Au. yu økwýkuLku ¿kkLk
fneLku s ¼økðkLk yxõÞk LkÚke. íku{LkkÚke su su ftE Q÷xwt Au
íku çkÄwt y¿kkLk Au yu{ íku{ýu MkkV fÌkwt Au. ¿kkLkLke su MkkÄLkk
çkíkkðe Au íku MkkÄLkk s ¿kkLk Au. Mkku¢urxMk fnuíkku, ‘MkËTøkwýLku
s nwt ¿kkLk Mk{swt Awt.’ MkkÄLkk yLku MkkæÞ çktLku yufYÃk Au.
økeíkk{kt økýkðu÷kt yk ðeMk MkkÄLkkuLkkt ¿kkLkËuðu yZkh
s fÞkO Au. ¿kkLkËuðu yu MkkÄLkkuLkwt ½ýe Ÿze ÷køkýeÚke ðýoLk
fÞwO Au. yk MkkÄLkkuLkk yk økwýkuLkk Ãkkt[ s &÷kuf ¼økðËTøkeíkk{kt
Au. Ãký ¿kkLkËuðu rðMíkkh fhe yu Ãkkt[ &÷kufku Ãkh MkkíkMkku ykuðe
÷¾e Au. MkËTøkwýkuLke r¾÷ðýe Mk{ks{kt ÚkkÞ, MkíÞMðYÃk
Ãkh{kí{kLkku {rn{k Mk{ks{kt ðÄu yu çkkçkíkLke ¿kkLkËuðLku
íkk÷kðu÷e ÷køku÷e níke. yk økwýkuLkwt ðýoLk fhíkkt ¿kkLkËuðu
ÃkkuíkkLkku çkÄku yLkw¼ð yu ykuðeyku{kt Xk÷ÔÞku Au. {hkXe ¼k»kk
çkku÷Lkkhk ÷kufku Ãkh íku{Lkku yu yLktík WÃkfkh Au. ¿kkLkËuðLkk
hku{uhku{{kt yu økwýku Ÿzk Qíkhu÷k Au. ÃkkzkLku {khu÷e [kçkwfLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 542
6666666666666666666
Mkku¤ ¿kkLkËuðLke ÃkeX Ãkh Ëu¾kÞk níkk. ¼qík{kºkLku {kxu íku{Lke
ykðe Ÿze fÁýk níke. ykðk fkÁÛÞÚke ¼hu÷k ÓËÞ{ktÚke
¿kkLkËuðu ¿kkLkuïhe «økx fhe. yu økwýkuLkwt íku{ýu rððu[Lk fÞwO.
íku{ýu ÷¾u÷wt yu økwýðýoLk ðkt[ðwt. íkuLkwt {LkLk fhðwt yLku íkuLku
ytíkh{kt XMkkððwt. ¿kkLkËuðLke {Äwh ¼k»kk {khk {kU{kt çkuMku
íkux÷k ¾kíkh {Lku Vhe sL{ {¤u íkkuÞu nwt ÄLÞíkk yLkw¼ðwt.
¾uh, W¥khku¥kh rðfkMk fhíkkt fhíkkt, ykí{kÚke ËunLku y¤økku
fhíkkt fhíkkt Mkki fkuEyu yk¾wtÞu SðLk Ãkh{uïh{Þ fhðkLkk
«ÞíLk{kt {tzâk hnuðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 543
6666666666666666666
[kiË{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! nðu nwt ¼ðçktÄLkÚke
Awxfkhku {u¤ððkLkk MkkÄLkYÃk [kiË{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fnwt
Awt. ík{u æÞkLk ËE Mkkt¼¤ku.
®Mkn÷ rîÃk{kt rð¢{ ðuíkk÷ Lkk{u yuf hkò níkku. yu
®Mkn Mk{kLk Ãkhk¢{e yLku f÷kykuLkku ¼tzkh níkku. yuf rËðMk
íku rþfkh ¾u÷ðk WíMkwf ÚkE hksfw{khku Mkrník çku fqíkheykuLku
MkkÚku ÷E ðLk{kt økÞku. íÞkt sE íkeðú økríkÚke ¼køkíkkt MkMk÷kt
ÃkkA¤ Ãkku í kkLke fq í kheyku L ku Aku z e {q f e. íku Mk{Þu çkÄkt
«kýeykuLkk Ëu¾íkkt MkMk÷wt yuðe heíku ¼køkðk ÷køÞwt fu òýu
Qzíkwt nkuÞ, ¼køkíkkt ¼køkíkkt ¾qçk Úkkfe sðkLku fkhýu íku yuf
{kuxk ¾kzk{kt Ãkze økÞwt. Ãkzðk Aíkkt íku fqíkheLkk nkÚk{kt Lk
ykÔÞwt yLku yuðe søÞkyu sE ÃknkUåÞwt ßÞktLkwt ðkíkkðhý ¾qçk
s þktík níkwt. íÞkt nhýkt rLk¼oÞ ÚkE [khu íkhV ð]ûkkuLke AkÞk{kt
rð©k{ fhíkkt níkkt. ðktËhkyku òíku s íkqxeLku Ãkzu÷kt Lkkr¤Þuh
yLku fuheykuÚke Ãkqýo ík]ó níkk. íÞkt ®Mknku nkÚkeykuLkkt çkå[ktyku
MkkÚku h{íkk níkk yLku MkkÃk rLk¼oÞ heíku {kuhLke Ãkkt¾{kt ½qMke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 544
6666666666666666666
síkk níkk. íku søÞkyu yuf yk©{Lke ytËh ðíMk Lkk{Lkk {wrLk
hnuíkk níkk. íkuyku rsíkurLÿÞ ÚkE þktík¼kðÚke rLkhtíkh økeíkkLkk
[kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk hnuíkk níkk. yk©{Lke ÃkkMku s
ðíMk {wrLkLkk fkuE rþ»Þu ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÄkuÞk níkk. (íkuyku Ãký
[kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhLkkh níkk) íkuLkk ÃkkýeÚke íÞktLke {kxe
¼eLke ÚkE økE níke. MkMk÷ktLke ®sËøke ftEf çkkfe níke. íku
nktVíkwt nktVíkwt ykðe íku fe[z{kt Ãkzâwt. íkuLkk MÃkþo{kºkÚke s
MkMk÷wt rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMke Mðøkuo rMkÄkÔÞwt. ÃkAe fqíkhe Ãký
íkuLkku ÃkeAku fhíke ykðe. íÞkt íkuLkk þhehLku Ãký fkËðLkk Aktxk
÷køÞk. íku ¼q¾-íkhMkLke ÃkezkÚke {wõík ÚkE, fqíkheLkwt MðYÃk
Akuze íkuýu rËÔÞktøkLkkLkwt MkwtËh YÃk Äkhe ÷eÄwt íkÚkk øktÄðkuoÚke
Mkwþkur¼ík rËÔÞ rð{kLk{kt ykYZ ÚkE íku Ãký Mðøko÷kuf{kt
rMkÄkðe. yk òuE {wrLkLkk {uÄkðe rþ»Þ MðftÄh nMkðk ÷køÞk.
íku çktLkuLkk Ãkqðo sL{Lkk ðuhLkwt fkhý òýe íku{Lku ½ýwt ykùÞo
ÚkÞwt. íku Mk{Þu hkòLkkt Lkuºk Ãký ykùÞoÚke [rfík ÚkE økÞkt.
íku{ýu ¼ÂõíkÃkqðof «ýk{ fhe ÃkqAâwt :
‘nu rð«ðh! Lke[ ÞkurLk{kt Ãkzu÷kt çktLku «kýeyku fqíkhe
yLku MkMk÷wt ¿kkLkneLk nkuðk Aíkkt Mðøko{kt [kÕÞkt økÞkt íkuLkwt þwt
fkhý Au? íkuLke fÚkk fnku.’
rþ»Þ çkkuÕÞku : ‘nu ¼qÃkk¤ ! yk ðLk{kt ðíMk Lkk{Lkk
çkúkñý hnu Au. íkuyku rsíkurLÿÞ {nkí{k Au. økeíkkLkk [kiË{k
yæÞkÞLkku nt{uþkt sÃk fhu Au. nwt íku{Lkku s rþ»Þ Awt. {U Ãký
çkúñrðãk{kt rðþu»k¿kíkk {u¤ðe Au. økwÁSLke {kVf nwt Ãký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 545
6666666666666666666
[kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX Ëhhkus fÁt Awt. {khk Ãkøk ÄkuðkLkk
Ãkkýe{kt yk¤kuxðkLku fkhýu yk MkMk÷wt fqíkhe MkkÚku Mðøko÷kufLku
«kó ÚkÞwt Au. nðu nwt {khk nMkðkLkwt fkhý fnwt Awt.
{nkhk»xÙ{kt «íÞwËf Lkk{Lkwt {kuxwt Lkøkh Au. íÞkt fuþð
Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íku fÃkxe {Lkw»Þku{kt yøkúøkÛÞ
níkku. íkuLke †eLkwt Lkk{ rð÷ku¼Lkk níkwt. íku MðåAtË rðnkh fhLkkhe
níke. íkuÚke økwMMkk{kt ykðe sL{¼hLkk ðuh¼kðLku ÞkË fhe
çkúkñýu ÃkkuíkkLke †eLkku ðÄ fhe LkkÏÞku yLku íku ÃkkÃkÚke s íkuLku
MkMk÷ktLke ÞkurLk{kt sL{ {éÞku çkúkñýe Ãký ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuLku
÷eÄu fqíkhe ÚkE.
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : yk yk¾e fÚkk Mkkt¼¤e ©Øk¤w
hkòyu økeíkkLkk [kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX þÁ fhe ËeÄku. íkuLkkÚke
íku{Lku Ãkh{ økrík «kó ÚkE.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 546
6666666666666666666
[íkwËoþ yæÞkÞ
©e¼økðkLkT Wðk[
Ãkht ¼qÞ: «ðûÞkr{ ¿kkLkkLkkt ¿kkLk{w¥k{{T >
Þß¿kkíðk {wLkÞ: Mkðuo Ãkhkt rMkrØr{íkku økíkk: >>1>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Mkðo ¿kkLkku fhíkkt [rZÞkíkk ½ýk
Wíf]ü yuðk ¿kkLkLku nwt Vhe fnwt Awt, suLku òýeLku Mk½¤k {wrLksLkku
yk MktMkkhÚke AqxeLku Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e [wõÞk Au. >>1>>
EËt ¿kkLk{wÃkkr©íÞ {{ MkkæBÞo{køkíkk: >
MkøkuoàrÃk LkkuÃkòÞLíku «÷Þu Lk ÔÞÚkÂLík [ >>2>>
yk ¿kkLkLku yk©Þu {khk MðYÃkLku Ãkk{e [wfu÷k {kýMkku,
Mk]rüLkk ykht¼u VheÚke LkÚke sL{íkk fu «÷Þfk¤uÞ LkÚke íkku
ÔÞkfw¤ Úkíkk. >>2>>
{{ ÞkurLk{onËTçkúñ íkÂM{Løk¼O ËÄkBÞn{T >
MkB¼ð: Mkðo¼qíkkLkkt íkíkku ¼ðrík ¼khík >>3>>
nu ¼khík ! {khe {nËT-çkúñMðYÃk {q¤ «f]rík Mkf¤
¼qíkkuLke ÞkurLk Au, yÚkkoíkT øk¼koÄkLkLkku ykÄkh Au yLku nwt yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 547
6666666666666666666
ÞkurLk{kt [uíkLk (Sð) Mk{wËkÞYÃke øk¼oLku MÚkkÃkwt Awt, yu sz-
[uíkLkLkk MktÞkuøk{ktÚke Mkf¤ ¼qíkkuLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au. >>3>>
MkðoÞkurLk»kw fkiLíkuÞ {qíkoÞ: MkB¼ðÂLík Þk: >
íkkMkkt çkúñ {nãkurLkhnt çkes«Ë: rÃkíkk >>4>>
nu fwLíkeÃkwºk ! rðrðÄ òíkLke Mk½¤e ÞkurLkyku{kt su
{qŠíkyku - þhehÄkhe «kýeyku WËT¼ðu Au, «f]rík yu MkðoLke
øk¼o Äkhý fhLkkhe {kíkk Au y™u nwt çkesLku MÚkkÃkLkkh rÃkíkk
Awt.>>4>>
Mk¥ðt hsMík{ Erík økwýk: «f]ríkMkB¼ðk: >
rLkçkæLkÂLík {nkçkknku Ëunu ËurnLk{ÔÞÞ{T >>5>>
nu {nkçkknku ! Mk¥ðøkwý, hòuøkwý íku{s ík{kuøkwý-
«f]rík{ktÚke WËT¼ðu÷k yk ºkýuÞ økwýku yrðLkkþe Sðkí{kLku
þheh{kt çkktÄu Au. >>5>>
íkºk Mk¥ðt rLk{o÷íðkí«fkþf{Lkk{Þ{T >
Mkw¾MkÜuLk çkæLkkrík ¿kkLkMkÜuLk [kLk½ >>6>>
nu rLk»ÃkkÃk ! yu ºkýu økwýku{kt Mk¥ðøkwý rLk{o¤ nkuðkLku
fkhýu «fkþf yÚkkoíkT íkus «økxkðLkkh yLku rðfkh rðLkkLkku
Au, Aíkkt yu Mkw¾Lkk Mktøk ðzu yux÷u fu Mkw¾Lkk yr¼{kLk ðzu
yLku ¿kkLkLkk Mktøk ðzu yux÷u fu ¿kkLkLkk yr¼{kLk ðzu Sðkí{kLku
çkktÄu Au. >>6>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 548
6666666666666666666
hòu hkøkkí{ft rðrØ ík]»ýkMkÜMk{wËT¼ð{T >
íkrÒkçkæLkkrík fkiLíkuÞ f{oMkÜuLk ËurnLk{T >>7>>
nu fkiLíkuÞ ! hkøkMðYÃkLkk hòuøkwýLku íkwt ÷k÷Mkk yLku
ykMkÂõík{ktÚke WËT¼ðu÷ku òý, yu yk Sðkí{kLku f{kuoLkk íkÚkk
yu{Lkkt V¤kuLkk Mktøk ðzu çkktÄu Au. >>7>>
ík{Míð¿kkLkst rðrØ {kunLkt MkðoËurnLkk{k >
«{kËk÷MÞrLkÿkr¼MíkrÒkçkæLkkrík ¼khík >>8>>
nu ¼híkðtþe ! Mkki Ëunkr¼{kLkeykuLku {kurník fhLkkh
ík{kuøkwýLku íkku íkwt y¿kkLk{ktÚke WÃksu÷ku òý, yu yk Sðkí{kLku
«{kË, (yLík:fhý yLku ErLÿÞkuLke VkuøkxLke [uükykuLkwt íku{s
þk†-rðrník fíkoÔÞÃkk÷LkLke yðnu÷Lkk fhðkLkwt Lkk{ ‘«{kË’
Au.) yk¤Mk (fíkoÔÞ-f{kuoLku ÃkkAk Xu÷ðkYÃke rLkÁã{íkkLkwt Lkk{
‘yk¤Mk’ Au.) yLku rLkÿk ðzu çkktÄu Au. >>8>>
Mk¥ðt Mkw¾u MkÅsÞrík hs: f{orý ¼khík >
¿kkLk{kð]íÞ íkw ík{: «{kËu MkÅsÞíÞwík >>9>>
nu ¼khík ! Mk¥ðøkwý Mkw¾{kt òuzu Au, hòuøkwý f{o{kt
yLku ð¤e ík{kuøkwý íkku ¿kkLkLku Zktfe ËELku «{kË{kt Ãký òuzu
Au. >>9>>
hsMík{ùkr¼¼qÞ Mk¥ðt ¼ðrík ¼khík >
hs: Mk¥ðt ík{ùið ík{: Mk¥ðt hsMíkÚkk >>10>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 549
6666666666666666666
nu ¼khík ! hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku Mk¥ðøkwý,
Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku hòuøkwý, íku{s Mk¥ðøkwý
y™u hòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{u Au. >>10>>
Mkðoîkhu»kw ËunuàÂM{L«fkþ WÃkòÞíku >
¿kkLkt ÞËk íkËk rðãkrîðØt Mk¥ðr{íÞwík >>11>>
su ð¾íku yk Ëun{kt íkÚkk yLík:fhý y™u ErLÿÞku{kt
[uíkLkíkk yLku rððufþÂõík WÃksu Au, yu ð¾íku yu{ Mk{sðwt fu
Mk¥ðøkwý ðæÞku Au. >>11>>
÷ku¼: «ð]r¥khkhB¼: f{oýk{þ{: MÃk]nk >
hsMÞuíkkrLk òÞLíku rðð]Øu ¼hík»ko¼ >>12>>
nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc ! hòuøkwý ðÄíkkt ÷ku¼, «ð]r¥k,
f{kuoLku MðkÚkoçkwrØÚke íku{s Mkfk{¼kðu fhðkt, yþktrík yLku
rð»kÞLke ÷k÷Mkk-yk Mk½¤kt sL{u Au. >>12>>
y«fkþkuà«ð]r¥kù «{kËku {kun yuð [ >
ík{MÞuíkkrLk òÞLíku rðð]Øu fwÁLkLËLk >>13>>
nu fwÁLktËLk ! ík{kuøkwý ðÄíkkt yLík:fhý y™u ErLÿÞku{kt
rLkMíkusÃkýwt, [uíkLkíkkLkku y¼kð, fíkoÔÞf{kuo{kt «ð]¥k Lk Úkðwt,
«{kË yLku rLkÿk suðe yLík:fhýLke {kun{kt Lkk¾Lkkhe ð]r¥kyku
- yk Mk½¤ktÞ sL{u Au. >>13>>
ÞËk Mk¥ðu «ð]Øu íkw «÷Þt Þkrík Ëun¼]íkT >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 550
6666666666666666666
íkËku¥k{rðËkt ÷kufkLk{÷kLkT «ríkÃkãíku >>14>>
ßÞkhu Mk¥ðøkwý ðæÞku nkuÞ íÞkhu yk {kýMk {]íÞw Ãkk{u
Au, íkku W¥k{ f{o fhLkkhkykuLkk rLk{o¤ rËÔÞ Mðøko ykrË ÷kufkuLku
Ãkk{u Au. >>14>>
hsrMk «÷Þt økíðk f{oMkrÜ»kw òÞíku >
íkÚkk «÷eLkMík{rMk {qZâkurLk»kw òÞíku >>15>>
su ð¾íku hòuøkwý ðÄíkkt (yux÷u fu su Mk{Þu hòuøkwý
ðÄíkku nkuÞ íku Mk{Þu) {]íÞw Ãkk{eLku f{oMktøkeyku{kt yux÷u fu
f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk {kýMkku{kt sL{u Au íkÚkk ík{kuøkwý
ðæÞku nkuÞ íÞkhu {hý Ãkk{u÷ku {kýMk stíkw, Ãkþw suðe
{qZÞkurLkyku{kt sL{u Au. >>15>>
f{oý: Mkwf]íkMÞknw: MkkÂ¥ðft rLk{o÷t V÷{T >
hsMkMíkw V÷t Ëw:¾{¿kkLkt ík{Mk: V÷{T >>16>>
©u»X f{kuoLkwt MkkÂ¥ðf yux÷u fu Mkw¾, ¿kkLk, ðihkøÞ ykrË
rLk{o¤ V¤ ík¥ð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au, ßÞkhu hksMk f{oLkwt V¤
Ëw:¾ íkÚkk íkk{Mk f{oLkwt V¤ y¿kkLk fÌkwt Au. >>16>>
Mk¥ðkíMkÅòÞíku ¿kkLkt hsMkku ÷ku¼ yuð [ >
«{kË{kunki ík{Mkku ¼ðíkkuà¿kkLk{uð [ >>17>>
Mk¥ðøkw ý {kt Ú ke ¿kkLk sL{u Au yLku hòu ø kw ý {kt Ú ke
rLk:þtfÃkýu ÷ku¼ íkÚkk ík{kuøkwý{ktÚke «{kË y™u {kun sL{u Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 551
6666666666666666666
yLku ð¤e y¿kkLk Ãký sL{u Au. >>17>>
WæðO økåAÂLík Mk¥ðMÚkk {æÞu ríkcÂLík hksMkk: >
s½LÞøkwýð]r¥kMÚkk yÄku økåAÂLík íkk{Mkk: >>18>>
Mk¥ðøkwý{kt ÂMÚkík {kýMkku Mðøko ykrË Wå[ ÷kufkuLku Ãkk{u
Au, hòuøkwý{kt ÂMÚkík hksMke {kýMkku {æÞ{kt yux÷u fu
{Lkw»Þ÷kuf{kt s hnu Au yLku ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk rLkÿk,
«{kË, yk¤Mk ykrË{kt ÂMÚkík íkk{Mke {kýMkku yÄkuøkríkLku
yux÷u fu stíkw, Ãkþw, ykrË Lke[ ÞkurLkykuLku íku{s LkhfkuLku Ãkk{u
Au. >>18>>
LkkLÞt økwýuÇÞ: fíkkoht ÞËk ÿükLkwÃk~Þrík >>
økwýuÇÞù Ãkht ður¥k {ËT¼kðt MkkuàrÄøkåArík >>19>>
su fk¤u MkkûkeYÃk hnu÷ku ÿük (yÚkkoíkT Mk{rü [uíkLkk{kt
yufkí{¼kðu ÂMÚkík Mkkûke ÃkwÁ»k) ºký økwýku rMkðkÞ çkeò fkuELku
fíkkoYÃku LkÚke òuíkku yLku ºkýuÞ økwýkuÚke Mkkð Ãkh yuðk
MkÂå[ËkLkt˽Lk-MðYÃk {ws Ãkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýu Au, yu
ð¾íku yu {khk MðYÃkLku Ãkk{u Au. >>19>>
økwýkLkuíkkLkíkeíÞ ºkeLËune ËunMk{wËT¼ðkLkT >
sL{{]íÞwshkËw:¾iŠð{wõíkkuà{]ík{~Lkwíku >>20>>
þhehLke (çkw r Ø, ynt f kh yLku {Lk íku { s Ãkkt [
¿kkLkurLÿÞku, Ãkkt[ f{uorLÿÞku, Ãkkt[ {nk¼qíkku, ErLÿÞkuLkk Ãkkt[
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 552
6666666666666666666
rð»kÞku - yk «{kýu yk 23 ík¥ðkuLkk ®ÃkzYÃku yk MÚkq¤ þheh
«f]ríkÚke WÃksu÷k økwýkuLkwt s fkÞo Au, {kxu yk ºkýuÞ økwýkuLku
ykLke WíÃkr¥kLkwt fkhý fÌkwt Au.) WíÃkr¥kLkk fkhý yuðk yk
ºkýuÞ økwýkuLku Ãkkh fheLku sL{, {]íÞw, ð]ØkðMÚkk yLku Mkðo
«fkhLkkt Ëw:¾kuÚke Aqxu÷ku yk ÃkwÁ»k Ãkh{kLktËLku Ãkk{u Au. >>20>>
yswoLk Wðk[
fiŠ÷Üi†eLøkwýkLkuíkkLkíkeíkku ¼ðrík «¼ku >
rf{k[kh: fÚkt [iíkkt†eLøkwýkLkríkðíkoíku >>21>>
yswoLk çkkuÕÞk : yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík ÃkwÁ»k õÞkt
õÞkt ÷ûkýkuÚke Þwõík nkuÞ Au yLku fuðwt yk[hý fhLkkh nkuÞ Au
íkÚkk nu «¼ku ! {kýMk fÞk WÃkkÞÚke yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík
ÚkE þfu Au? >>21>>
©e¼økðkLkT Wðk[
«fkþt [ «ð]®¥k [ {kun{uð [ ÃkkÛzð >
Lk îurü MkB«ð]¥kkrLk Lk rLkð]¥kkrLk fkÊTûkrík >>22>>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu Ãkktzð ! Mk¥ðøkwýLkk fkÞo yuðk
«fkþLkku, (þheh, ErLÿÞku íkÚkk yLík:fhý{kt yk¤Mk yLku
szíkk Ëqh ÚkðkLku ÷eÄu su n÷fkÃkýwt, rLk{o¤íkk yLku [uíkLkíkk
ykðu Au, yuLkwt Lkk{ ‘«fkþ’ Au.) hòuøkwýLkk fkÞoMðYÃk
«ð]r¥kLkku íkÚkk ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk {kunLkku (rLkÿk yLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 553
6666666666666666666
yk¤Mk ykrËLke yrÄfíkkÚke ytík:fhý yLku ErLÿÞku{kt
[uíkLkþÂõík ÷Þ Ãkk{u. íkuLku s ynª ‘{kun’ Mk{sðku òuEyu.)
Ãký su ÃkwÁ»k LkÚke íkku yu{Lkk «ð]¥k Úkíkkt îu»k fhíkku Lkíke íkku
rLkð] ¥ k Úkíkkt yu { Lke ykfkt û kk Mku ð íkku (su Ãkw Á »k yu f
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt s rLkhtíkh yufkí{¼kðu ÂMÚkík
ÚkÞu÷ku yk rºkøkwý{Þe {kÞkLkk «Ãkt[YÃke MktMkkhÚke Mkðo heíku
yíkeík ÚkE økÞku Au, yu økwýkíkeík ÃkwÁ»kLkk yr¼{kLk rðLkkLkk
yLík:fhý{kt ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃke «fkþ, «ð]r¥k yLku {kun
suðe ð]r¥kyku «økxu fu Lk «økxu - fkuE fk¤u Ãký EåAk, îu»k
suðk rðfkhku LkÚke WÃksíkk, yk s yuLkk økwýkuÚke yíkeík ÚkðkLkkt
{wÏÞ ÷ûkýku Au.) >>22>>
WËkMkeLkðËkMkeLkku økwýiÞkuo Lk rð[kÕÞíku >
økwýk ðíkoLík EíÞuð Þkuàðríkcrík LkuÜíku >>23>>
su MkkûkeLke ÃkuXu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku økwýku ðzu rð[r÷ík fhe
þfkíkku LkÚke íkÚkk ‘økwýku s økwýku{kt ðíkuo Au’ (rºkøkwý{Þe
{kÞk{kt Ú ke WËT ¼ ðu ÷ kt çkw r Ø, ynt f kh y™u {LkYÃke
yLík:fhýMkrník ErLÿÞkuLkwt su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð»kÞku{kt rð[hðwt
Au, yu s ‘økwýkuLkwt økwýku{kt ðíkoðwt’ Au.) yu{ Mk{SLku su
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkh hnu [u íku{s
yu ÂMÚkríkÚke fËe rð[r÷ík LkÚke Úkíkku >>23>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 554
6666666666666666666
Mk{Ëw:¾Mkw¾: MðMÚk: Mk{÷kuük~{fkÅ[Lk: >
íkwÕÞr«Þkr«Þku ÄehMíkwÕÞrLkLËkí{MktMíkwrík: >>24>>
su rLkhtíkh ykí{¼kð{kt ÂMÚkík Au, Mkw¾-Ëw:¾Lku Mk{kLk
Mk{su Au, {kxe, ÃkÚkhk íku{s MkkuLkk{kt Mk{kLk ¼kð hk¾u Au,
¿kkLke Au, r«Þ yLku yr«ÞLku yuf suðkt {kLku Au íkÚkk ÃkkuíkkLke
®LkËk fu Míkwrík{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾u Au. >>24>>
{kLkkÃk{kLkÞkuMíkwÕÞMíkwÕÞku r{ºkkrhÃkûkÞku: >
MkðkohB¼ÃkrhíÞkøke økwýkíkeík: Mk WåÞíku >>25>>
su {kLk yLku yÃk{kLk{kt Mk{ Au, r{ºk yLku ðuhe Ãkûk{kt
Ãký Mk{ Au íku{s Mkðo f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLk rðLkkLkku
Au, yu ÃkwÁ»k økwýkíkeík fnuðkÞ Au. >>25>>
{kt [ ÞkuàÔÞr¼[khuý ¼ÂõíkÞkuøkuLk Mkuðíku >
Mk økwýkLMk{íkeíÞiíkkLçkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku >>26>>
su ÃkwÁ»k yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøkÚke (fuð¤ yuf{kºk
Ãkh{uïh s Mkðuo©uc Au, yu s ykÃkýk Mðk{e , þhýu sðk
ÞkuøÞ, Ãkh{ økrík, Ãkh{ yk©Þ íkÚkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-
çktÄw, Ãkh{ rníkfkhe yLku MkðoMð Au, yu{Lkk rMkðkÞ ykÃkýwt
çkeswt fkuE LkÚke - yu{ Mk{SLku yu{Lkk{kt ykÃkýku su
rLk:MðkÚko¼kðu ½ýe ©Øk MkkÚku çkktÄu÷ku yLkLÞ «u{ Au, fu su
«u{{kt MðkÚko, yr¼{kLk fu ÔÞr¼[khLkku shk Ãký Ëku»k Lk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 555
6666666666666666666
nkuÞ, su Mkðo heíku íkÚkk rLkíÞÃkýu Ãkqýo yLku y[¤ hnu, suLkku
Úkkuzku ytþ Ãký ¼økðkLk rMkðkÞLke yLÞ ðMíkw{kt Lk nkuÞ yLku
suLku ÷eÄu yuf ûkýLke Ãký ¼økðkLkLke rðM{]rík yMkÌk ÚkE Ãkzu
- yu yLkLÞ «u{Lkwt Lkk{ ‘yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøk’ Au.) {Lku
rLkhtíkh ¼su Au, yu Ãký yk ºkýuÞ økwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh
fheLku MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku Ãkk{ðk ÞkuøÞ çkLke òÞ Au. >>26>>
çkúñýku rn «ríkckn{{]íkMÞkÔÞÞMÞ [ >
þkïíkMÞ [ Ä{oMÞ Mkw¾MÞifkÂLíkfMÞ [ >>27>>
fu{fu, yu yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt, y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt
íku{s y¾tz yufhMk ykLktËLkwt hnuXký nwt Awt. >>27>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu økwýºkÞrð¼køkÞkuøkku Lkk{ [íkwËoþkuàæÞkÞ: >>14>>
>> økwýºkÞrð¼køkÞkuøk Lkk{Lkku [kiË{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 556
6666666666666666666
yæÞkÞ [kiË{ku
økwýkuíf»ko yLku økwýrLkMíkkh
«f]ríkLke r[rfíMkk
yksLkku [kiË{ku yæÞkÞ yuf heíku ÃkkA÷k yæÞkÞLke
ÃkqŠík fhu Au. ykí{kLku ¾hu¾h ftEf fheLku {u¤ððkLkku Au yuðe
ðkík LkÚke. ykí{k MðÞtÃkqýo Au. ykÃkýk ykí{kLke Mðk¼krðf
WÃkh sLkkhe økrík Au. Ãký fkuEf [esLku ¼khu ðsLk çkktÄku
yux÷u íku su{ Lke[u ¾U[kÞ Au íku{ yk ËunLkku ¼kh ykí{kLku
Lke[u ¾U[u Au. ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuE økÞk fu øk{u íku
WÃkkÞu Ëun yLku ykí{kLku ykÃkýu y÷øk Ãkkze þfeyu íkku «økrík
fhðkLkwt çkLke þfu. yk ðkík y½he nþu, Aíkkt íkuLkkÚke {¤LkkÁt
V¤ Ãký çknw {kuxwt Au. ykí{kLkk Ãkøk{kt szkÞu÷e ËunLke çkuze
ykÃkýu íkkuze þfeyu íkku yríkþÞ ykLktË {¤u yu{ Au. ÃkAe
{kýMk ËunLkkt Ëw:¾kuÚke Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ. íku Mðíktºk Úkþu. yk
yuf ËunYÃke [esLku Síke ÷eÄk ÃkAe {kýMk Ãkh fkuý Mk¥kk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 557
6666666666666666666
[÷kðe þfþu? su ÃkkuíkkLke òík Ãkh hkßÞ fhu Au íku rðïLkku
Mk{úkx çkLku Au. ËunLke ykí{k ÃkhLke Mk¥kk Ëqh fhku. ËunLkkt
Mkw¾Ëw:¾ rðËuþe Au, íku{Lkku ykí{kLke MkkÚku shkÞu MktçktÄ LkÚke.
yk Mkw¾Ëw:¾ fux÷k «{ký{kt y¤økkt fhðkt yuLkku ÏÞk÷
¼økðkLk r¾úMíkLkku Ëk¾÷ku ÷E {U yøkkW ykÃÞku níkku. Ëun
íkqxeLku Ãkze síkku nkuÞ íku ð¾íku Ãký yíÞtík þktík íku{ s ykLktË{Þ
fu{ hne þfkÞ íku Eþw çkíkkðu Au. Ãký ËunLku ykí{kÚke y¤økku
ÃkkzðkLkwt fk{ su{ yuf çkkswÚke rððufLkwt Au íkuðe s heíku çkeS
çkkswÚke rLkøkúnLkwt Au. rððufLke MkkÚku ðihkøÞLkwt çk¤ yu{ íkwfkhk{u
fÌkwt Au. rððuf yLku ðihkøÞ çktLku ðkík òuEyu. ðihkøÞ yux÷u s
yuf heíku rLkøkún Au. ríkríkûkk Au. yk [kiË{k yæÞkÞ{kt
rLkøkúnLke rËþk çkíkkðe Au. nkuze [÷kððkLkwt fk{ n÷uMkkt
{khLkkhkyku fhu Au. Ãký rËþk Lk¬e fhðkLkwt fk{ MkwfkLkLkwt Au.
n÷uMkkt Lku MkwfkLk çktLkuLke sYh Au. íku s «{kýu ËunLkkt Mkw¾Ëw:¾Úke
ykí{kLku y¤økku fhðkLkk fk{{kt rððuf yLku rLkøkún çktLkuLke
sYh Au.
ðuË su{ {kýMkLke «f]rík íkÃkkMkeLku WÃk[kh çkíkkðu Au
íku{ ¼økðkLku yk [kiË{kt yæÞkÞ{kt yk¾eÞu «f]ríkLku íkÃkkMkeLku
íkuLkwt Ãk]Úk¬hý fhe fÞk fÞk hkuøk ½h fhe økÞk Au íku çkíkkÔÞwt
Au. «f]ríkLke çkhkçkh ðnU[ýe ynª fhðk{kt ykðu÷e Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 558
6666666666666666666
hksLkerík-þkMºk{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt {kuxwt Mkqºk nkuÞ Au. su
þºkw Mkk{k nkuÞ íku{kt òu ¼køk Ãkkze þfkÞ, íkuLkk{kt ¼uË Ãkkze
þfkÞ íkku íkuLku Íx s{eLkËkuMík fhe þfkÞ. ¼økðkLku ynª yu
s fhe çkíkkÔÞwt Au.
{khe ík{khe, Mkðo SðLke, çkÄktÞu [hk[hLke su «f]rík
Au, íku{kt ºký [eòu hnu÷e Au. ykÞwðuoË{kt su{ ðkík, rÃk¥k yLku
fV Au íku{ ynª Mk¥ð, hs yLku ík{ yu ºký økwýku «f]rík{kt
¼hu÷k Au. Mkðoºk yk ºký [eòuLkku {Mkk÷ku Au. Vuh nkuÞ íkku
yux÷ku fu õÞktf yufkË Úkkuzku íkku õÞktf yufkË ðÄkhu. yk ºkýÚke
ykí{kLku y¤økku Ãkkzeyu íkku s ËunÚke ykí{kLku y¤økku Ãkkze
þfkÞ. ËunÚke ykí{kLku swËku ÃkkzðkLkku hMíkku yk ºkýu økwýkuLku
íkÃkkMke íku{Lku Síke ÷uðkLkku hMíkku Au. rLkøkún ðzu yuf ÃkAe
yuf [esLku Síkíkkt Síkíkkt {wÏÞ ðMíkwLke ÃkkMku ÃknkU[ðkLkwt Au.
ík{kuøkwý yLku íkuLkku E÷ks : þheh-Ãkrh©{
[k÷ku íÞkhu , Ãknu ÷ ku ík{ku ø kw ý òu E yu . yksLke
Mk{ksÂMÚkrík{kt ík{kuøkwýLke ½ýe rçknk{ýe yMkh òuðkLke
{¤u Au. yk ík{kuøkwýLkwt {wÏÞ Ãkrhýk{ yk¤Mk Au. íku{ktÚke s
ykøk¤ Ÿ½ yLku «{kË LkeÃksu Au. yk ºkýu ðkíkkuLku Síkíkkt
ykðzâwt yux÷u ík{kuøkwýLku SíÞku òýðku. ík{kuøkwýLkk yk ºký
«fkh Ãkife yk¤Mk yuf ½ýe ¼ÞkLkf [es Au. Mkkhk{kt Mkkhk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 559
6666666666666666666
{kýMkku Ãký yk¤MkLku ÷eÄu çkøkze òÞ Au. Mk{ksLke çkÄeÞu
Mkw¾þktríkLku ¾uËkLk{uËkLk fhLkkhku yk rhÃkw Au. LkkLkkt AkufhktÚke
{ktzeLku ½hzkt MkwÄeLkkt MkkiLku yu çkøkkzu Au. yu þºkwyu Mkki fkuELku
½uhe ÷eÄu÷kt Au. yu þºkw ykÃkýk{kt ÃkuMke sðkLku xktÃkeLku çkuMke
hnu Au. shk sux÷e íkf {¤íkkt íku ytËh ½qMke òÞ Au. shk çku
fkur¤Þk ðÄkhu ¾kÄwt fu íkuýu yk¤kuxðkLku ykÃkýLku ykzk Ãkkzâk
s òýku. Mknus ðÄkhu ŸÎÞk fu ykt¾ ÃkhÚke yk¤Mk òýu xÃkfíkwt
nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. ykðwt yk yk¤Mk ßÞkt MkwÄe LkkçkqË Lk
ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt Vkuøkx Au. Ãký ykÃkýu íkku yk¤MkLku {kxu
#íkuòh nkuEyu Aeyu. Íx Íx ½ýwt fk{ fhe ½ýku ÃkiMkku yuf
ðkh yufXku fhe ÷Eyu íkku ÃkAe ykhk{ {¤u yuðe ykÃkýe
EåAk nkuÞ Au. ½ýku ÃkiMkku {u¤ððku yux÷u ykøk¤Lkk yk¤MkLku
{kxu çktËkuçkMík fhe hk¾ðku ! ykÃkýku ftEf yuðku ÏÞk÷ çktÄkE
økÞku Au fu ½zÃký{kt ykhk{ òuEyu s. Ãký yu Mk{sý ¾kuxe
Au. ykÃkýu çkhkçkh ðíkoLk hk¾eyu íkku ½zÃký{kt Ãký fk{ ykÃke
þfeyu. ½zÃký{kt íkku ykÃkýu ðÄkhu yLkw¼ðe nkuEþwt yux÷u
ðÄkhu WÃkÞkuøke ÚkE þfeþwt. Ãký Lknª, fnu Au fu íÞkhu s ykhk{
òuEyu !
yk¤MkLku íkf Lk {¤u íkux÷k ¾kíkh ykÃkýu MkkðÄ hnuðwt
òuEyu. Lk¤hkò fuðzku {kuxku hkò níkku ! Ãký Ãkøk Äkuíke ð¾íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 560
6666666666666666666
shk íkuLkwt VrýÞwt fkuÁt hne økÞwt yux÷u fnu Au fr÷ íÞktÚke íkuLkk{kt
ÃkuMke økÞku ! Lk¤ hkò yíÞtík þwØ níkku. çkÄe heíku MðåA
hnuLkkhku níkku. Ãký íkuLkwtÞu yuf ytøk Mknus fkuÁt hne økÞwt. íkux÷wt
yk¤Mk hne økÞwt. yux÷u fr÷ òuíkòuíkk{kt ytËh ÃkuXku. ykÃkýwt
íkku yk¾wtÞu þheh ¾wÕ÷wt Ãkzu÷wt Au. yk¤MkLku ßÞktÚke ytËh ÃkuMkðwt
nkuÞ íÞktÚke ÃkuMku. þhehLku yk¤Mk [zâwt yux÷u {Lk y™u çkwrØLku
Ãký [zâwt s òýku. yksu Mk{ksLke yk¾eÞu E{khík yk
yk¤Mk Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Au. yu{ktÚke Ãkkh ðøkhLkkt,
yLktík Ëw:¾ku ÃkuËk ÚkÞkt Au. yk yk¤Mk ykÃkýu fkZe þfeyu íkku
çkÄkt Lknª íkkuÞu ½ýkt¾hkt Ëw:¾ku íkku ykÃkýu sYh Ëqh fhe þfeyu.
n{ýkt n{ýkt Mk{ksMkwÄkhkLke [[ko Mkðoºk [k÷u Au.
Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ykuAk{kt ykuAwt ykx÷wt Mkw¾
íkku {¤ðwt s òuEyu yLku íku {kxu Mk{ksh[Lkk fuðe nkuðe òuEyu
ðøkuhu [[koyku ÚkkÞ Au. yuf íkhV yríkþÞ Mkw¾ Au íkku çkeS
íkhV yíÞtík Ëw:¾ Au. yuf íkhV MktÃkr¥kLkk Zøk÷kLkk Zøk÷k Au
íkku çkeS íkhV økheçkeLkkt Ÿzk Ÿzk fkuíkh Au. yk Mkk{krsf
rð»k{íkk fu{ Ëqh ÚkkÞ? sYh sux÷wt çkÄwtÞu Mkw¾ Mknusu {u¤ððkLkku
yuf s E÷ks Au y™u íku yu fu Mkki fkuEyu yk¤Mk Akuze {nuLkík-
{sqhe fhðkLku íkiÞkh Úkðwt òuEyu. {wÏÞ Ëw:¾ yk¤MkLku ÷eÄu s
Au. ytøk{nuLkík fhðkLkku Mkki fkuE rLkùÞ fhu íkku yk Ëw:¾ Ëqh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 561
6666666666666666666
ÚkkÞ.
Ãký Mk{ks{kt þwt Ëu¾kÞ Au? yuf çkkswÚke ytøk{nuLkík
fhðkLku ðktfu fkx ¾kELku Lkfk{k, rLkÁÃkÞkuøke ÚkE sLkkhk ÷kufku
Ëu¾kÞ Au, íkðtøkh ÷kufkuLkkt þhehLkk yðÞðku Ãkh fkx Ãkzíkku
òÞ Au, íku{Lkkt þhehku ðÃkhkíkkt s LkÚke yLku çkeS çkksw yux÷wt
çkÄwt fk{ [k÷u Au fu yk¾wt þheh ½MkkELku øk¤e økÞwt Au. yk¾k
Mk{ks{kt þkherhf ©{, ytøk{nuLkík xk¤ðkLke «ð]r¥k [k÷u
Au. ÚkkfeLku {he sðkÞ yux÷e nË MkwÄe su ÷kufkuLku fk{, {nuLkík-
{sqhe fhðe Ãkzu Au íku çkÄk ÃkkuíkkLke hkS¾wþeÚke yu {nuLkík
LkÚke fhíkk, Lk Aqxfu fhu Au. zkÌkk ÷kufku {nuLkík-{sqhe
xk¤ðkLkkt fkhýku, çknkLkkt çkíkkðu Au. fkuE fnu Au, ‘þkherhf
{nuLkík fhðk{kt Lkknf ð¾ík þk MkkÁ çkøkkzðku?’ Ãký yu ÷kufku
yuðwt fËe LkÚke fnuíkk fu, ‘yk Ÿ½ þk MkkÁ y{Míke? yk
s{ðk{kt ð¾ík Lkknf þk MkkÁ çkøkkzðku?’ ¼q¾ ÷køku Au. yux÷u
ykÃkýu ¾kEyu Aeyu. Ÿ½ ykðu Au yux÷u ykÃkýu Ÿ½eyu Aeyu.
Ãký ytøk{nuLkíkLkku, {sqheLkku Mkðk÷ Mkk{ku ykðeLku Q¼ku hnu
Au íÞkhu íkhík fneyu Aeyu, ‘Lkknf þkherhf ©{{kt ð¾ík þk
MkkÁ çkøkkzðku? þk {kxu yu fk{ y{khu fhðwt? þk MkkÁ þheh
½Mkðwt? y{u {kLkrMkf fk{ fÞko s fheyu Aeyu.’ yhu ¼÷k
{kýMk ! {kLkrMkf fk{ fhu Au íkku yLkks Ãký {kLkrMkf ¾k Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 562
6666666666666666666
! y™u Ÿ½ Ãký {kLkrMkf ÷u Lku ! {Lkku{Þ ¾kuhkf yLku {Lkku{Þ
Ÿ½ ÷uðkLke ftEf ÞkusLkk fh Lku!
Mk{ks{kt ykðe heíku yk çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yuf
{he sðkÞ íÞkt MkwÄe {sqhe fhLkkhkykuLkku yLku çkeòu ynªÚke
Mk¤e WÃkkzeLku íÞkt Ãký Lk {qfLkkhktykuLkku. {khk yuf r{ºku {Lku
fÌkwt, ‘fux÷ktf {kÚkkt Lku fux÷ktf ¾ku¾kt.’ yuf íkhV {kºk Äz Au
Lku çkeS íkhV fuð¤ {kÚkwt Au. ÄzLku Võík ½MkkðkLkwt Au. {kÚkkLku
{kºk rð[kh fhðkLkwt hnu Au. ykðk hknw Lku fuíkw, Äz Lku {kÚkkt
yuðk çku ¼køk Mk{ks{kt Ãkze økÞk Au. Ãký Mkk[uMkk[ {kºk Äz
Lku {kºk {kÚkkt nkuík íkkuÞu ½ýwt MkkÁt Úkkík. ÃkAe yktĤk-÷q÷kLku
LÞkÞu ftEf ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfkík. yktĤkLku Ãkktøk¤ku hMíkku
Ëu¾kzu yLku Ãkktøk¤kLku yktĤku ¾ktÄ Ãkh çkuMkkzeLku [k÷u. Ãký
fuð¤ Äz yLku fuð¤ {kÚkktLkk ykðk y÷øk y÷øk ðkzk LkÚke.
Ëhuf sýLku Äz Au y™u {kÚkwt Ãký Au. Átz-{wtzLke, Äz-{kÚkktLke
yk òuze Mkðoºk Au. yuLkwt þwt fhðwt? {kxu Ëhuf sýu yk¤Mk Akuzðwt
s òuEyu.
yk¤Mk Akuzðwt yux÷u ytøk{nuLkík fhðe. yk¤MkLku
SíkðkLkku yu s yuf WÃkkÞ Au. yk E÷ksLkku y{÷ fhðk{kt
Lknª ykðu íkku fwËhík íku {kxu Mkò fhþu íku ¼kuøkÔÞk ðøkh Aqxfku
ÚkðkLkku LkÚke. hkuøkkuLkkt YÃk{kt yÚkðk çkesu fkuE Lku fkuE YÃku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 563
6666666666666666666
rþûkk ¼kuøkÔÞk rðLkk ykhku LkÚke. þheh ykÃkýLku ykÃkðk{kt
ykðu÷wt Au. yux÷u {nuLkík Ãký ykÃkýu fhðe s Ãkzþu. þheh
ðzu {nuLkík-{sqhe fhðk{kt síkku ð¾ík Vkuøkx síkku LkÚke. íkuLkwt
ð¤íkh {éÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. íktËwhMíke Mkkhk{kt Mkkhe hnu
Au. y™u çkwrØ, Mkíkus, íkeðú íku{ s þwØ ÚkkÞ Au. ½ýk
rð[khfkuLkk rð[kh{kt Ãký íku{Lkk ÃkuxLkk Ëw:¾kðkLkwt Lku {kÚkkLkk
Ëw¾kðkLkwt «rík®çkçk Ãkzâk ðøkh hnuíkwt LkÚke. rð[kh fhðkðk¤k
íkzfk{kt, ¾wÕ÷e nðk{kt Mk]rüLkk MkkrÒkæÞ{kt {sqhe fhþu íkku
íku{Lkk rð[kh Ãký íkusMðe Úkþu. þhehLkk hkuøkLke suðe {Lk
Ãkh yMkh ÚkkÞ Au íkuðe þhehLke íktËwhMíkeLke Ãký ÚkkÞ Au. yk
yLkw¼ðLke ðkík Au. ÃkkA¤Úke ûkÞ hkuøk ÷køkw Ãkzu yux÷u
Ãkt[økLke{kt zwtøkh Ãkh nðk ¾kðk sðwt. yÚkðk MkqÞoLkkt rfhý
÷uðkLkk y¾íkhk fhðk íkuLkk fhíkkt ykøk¤Úke [uíkeLku çknkh
fkuËk¤e ÷E ¾kuËðwt þwt ¾kuxwt? çkkøk{kt ÍkzkuLku Ãkkýe Ãkkðwt þwt
¾kuxwt? #Äý {kxu ÷kfzkt Vkzðkt þkt ¾kuxkt?
ík{kuøkwýLkk çkeò E÷ks
yk¤MkLku SíkðkLke yuf ðkík ÚkE. çkeS ðkík Ÿ½Lku
SíkðkLke Au. Ÿ½ nfefík{kt Ãkrðºk ðMíkw Au. Mkuðk fheLku Úkkfu÷k
MkkÄwMktíkkuLke Ÿ½ yu Þkuøk s Au. ykðe þktík yLku økkZ Ÿ½
{nk ¼køÞðkLkLku MkktÃkzu Au. Ÿ½ Ÿze nkuðe òuEyu. Ÿ½Lkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 564
6666666666666666666
{n¥ð íku L ke ÷t ç kkE Ãknku ¤ kE{kt LkÚke. ÃkÚkkhe fu x ÷e
÷ktçkkÃknku¤e yLku {kýMk íkuLkk Ãkh fux÷ku ð¾ík hÌkku yu çkeLkk
Ãkh Ÿ½Lkku ykÄkh LkÚke. fqðku Ÿzku nkuÞ íku{ íkuLkwt Ãkkýe ðÄkhu
MðåA yLku {eXwt nkuÞ Au. íku s «{kýu Ÿ½ Úkkuze nkuÞ íkku Ãký
Ÿze nkuÞ íkku íkuLkwt fk{ Mkkhk{kt Mkkhe heíku Ãkkh Ãkzu Au. çkhkçkh
{Lk ÷økkzeLku yÄkuo f÷kf fhu÷ku yÇÞkMk [t[¤ð]r¥kÚke fhu÷k
ºký f÷kfLkk yÇÞkMk fhíkkt ðÄkhu V¤ ykÃkLkkhku Lkeðzu Au.
Ÿ½Lkwt Ãký yuðwt s Au. ÷ktçkk ð¾ík MkwÄeLke Ÿ½ rníkÃkrhýk{e
nkuÞ s yuðwt LkÚke. hkuøke [kuðeMk f÷kf ÃkÚkkhe{kt Ãkzâku hnu
Au. ÃkÚkkheLke yLku íkuLke fkÞ{Lke ËkuMíke ÚkÞu÷e Au. Ãký
rçk[khkLke Ÿ½ MkkÚku ËkuMíke Úkíke LkÚke. Mkk[e Ÿ½ økkZ, Mð¡kt
ðøkhLke nkuÞ Au. {hý ÃkAeLke LkhfLke ÞkíkLkk íkku suðe nkuÞ
íkuðe ¾he Ãký suLku Ÿ½ ykðíke LkÚke, su {kXkt MðÃLkktÚke
½uhkÞu÷ku hnu Au, íkuLke Lkhf ÞkíkLkkLke þe ðkík fhðe? ðuË{kt
Ãku÷ku Ér»k ºkkMkeLku fnu Au ‘ykðe Ëwü Ÿ½ LkÚke òuEíke, LkÚke
òuEíke.’ Ÿ½ ykhk{Lku {kxu nkuÞ Au. Ãký Ÿ½{ktÞu íkhuníkhunLkkt
MðÃLkkt yLku rð[kh Akíke Ãkh [ze çkuMku íkku ykhk{ fuðku Lku ðkík
fuðe?
økkZ, Ÿze Ÿ½ fuðe heíku {¤u? su E÷ks yk¤MkLke
Mkk{u fÌkku Au íku s Ÿ½Lke Mkk{u Þkusðku. ËunLkku ðÃkhkþ yufÄkhku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 565
6666666666666666666
[k÷w hk¾ðku suÚke ÃkÚkkhe{kt ÃkzíkktðUík {kýMk òýu {zËwt ÚkE
Ãkzu. Ÿ½ yux÷u LkkLkfzwt {]íÞw Mk{sðwt. ykðe {òLke Ÿ½ ykðu
íku MkkÁ rËðMku ykøk¤Úke íkiÞkhe fhðe òuEyu. þheh Úkkfe
sðwt òuEyu. Ãku÷k ytøkúus frð þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu ‘hkòLkk
{kÚkk Ãkh {wøkx Au Ãký íkuLke ytËh ®[íkk Au!’ hkòLku Ÿ½ ykðíke
LkÚke. íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu íku þheh ðzu {sqhe fhíkku LkÚke.
òøkíkku nkuÞ Au íÞkhu su Ÿ½u Au íkuLku Ÿ½Lku ð¾íku òøkíkk hnuðwt
Ãkzþu. rËðMku çkwrØ yLku þheh Lk ðkÃkhðkt yux÷u íku Ÿ½ s ÚkE
òýðe. ÃkAe Ÿ½Lke ðu¤kyu çkwrØ rð[kh fhíke hͤu Au y™u
þhehLku Mkk[wt rLkÿkMkw¾ {¤íkwt LkÚke. ÃkAe ÷ktçkk ð¾ík MkwÄe
MkqE hnuðwt Ãkzu Au. su SðLk{kt Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko MkkÄðkLkku Au íku
SðLkLku òu Ÿ½ ¾kE òÞ íkku ÃkAe ÃkwÁ»kkÚko MktÃkkËLk Úkþu õÞkhu?
yhÄe ykðhËk òu Ÿ½{kt òÞ íkku ÃkAe {u¤ððkLkwt þwt hnu?
½ýku ð¾ík Ÿ½{kt òÞ yux÷u ík{kuøkwýLkwt ºkeswt ÷ûký
su «{kË íku Mknusu ykðu Au. Ÿ½ýþe {kýMkLkwt r[¥k fkçku÷
yLku MkkðÄ hnuíkwt LkÚke. íkuLkkÚke yLkðÄkLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. ÍkÍe
Ÿ½Úke yk¤Mk ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku yk¤MkLku ÷eÄu ¼w÷fýk ÚkE
sðkÞ Au. rðM{hý Ãkh{kÚkoLkku Lkkþ fhðkðk¤e [es Au.
ðnuðkh{kt Ãký rðM{hýÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Ãký ykÃkýk
Mk{ks{kt rðM{hýLke r¢Þk Mðk¼krðf ÚkE økE Au. rðM{hý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 566
6666666666666666666
{kuxe ¾k{e Au yuðwt fkuELku ÷køkíkwt LkÚke. fkuELku {¤ðk sðkLkwt
{kýMku Lk¬e fÞwO nkuÞ yLku síkku LkÚke, yLku fkuE ÃkqqAu íkku fnu
Au, ‘yhu ! ¼q÷e økÞku !’ yuðwt fnuLkkhLku Ãkkuíku ftE ¾kMk ¾kuxwt
fÞwO nkuÞ, ftE {kuxe ¼q÷ fhe nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yLku
Mkkt¼¤LkkhLku Ãký yu sðkçkÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ Au! rðM{hýLke
Mkk{u òýu fkuE E÷ks s LkÚke yuðe Mkki fkuELke Mk{s ÚkE
økE ÷køku Au. Ãký ykðwt çku¼kLkÃkýwt þwt Ãkh{kÚko{kt fu þwt
ËwrLkÞkËkheLkk ðnuðkh{kt, çktLku Xufkýu LkwfMkkLk fhðkðk¤wt Au.
rðM{hý {kuxku hkuøk Au. íkuLkkÚke çkwrØ{kt Mkzku ÃkuMke òÞ Au Lku
SðLk ¾ðkE òÞ Au.
rðM{hýLkwt fkhý {LkLkwt yk¤Mk Au. {Lk òøkúík nkuÞ
íkku íku ðeMkhe Lknª òÞ. yk¤kuxâk fhLkkhk {LkLku rðM{hýLkku
hkuøk ð¤øÞku s òýðku. íkuÚke s ¼økðkLk çkwØ nt{uþ fnuíkk,
rðM{hý yu s {hý Au. yk «{kËLku SíkðkLku {kxu
yk¤Mk yLku Ÿ½Lku Síke ÷ku. ytøk{nuLkík fhku. Mkíkík MkkðÄ
hnku. su su f]rík fhðkLke ykðu íku rð[khÃkqðof fhðkLke hk¾ku.
f]rík yu{ Lku yu{, yuLke {u¤u ÚkE òÞ yu çkhkçkh LkÚke, f]ríkLke
ykøk¤ rð[kh nkuÞ, ÃkkA¤ rð[kh nkuÞ. ykøk¤ Lku ÃkkA¤
çkÄu rð[khYÃk Ãkh{uïh ¾zku hnuðku òuEyu. ykðe xuð fu¤ðeþwt
íkku s yLkðÄkLkÃkýkLkku hkuøk LkkçkqË Úkþu. çkÄk ð¾íkLku çkhkçkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 567
6666666666666666666
çkktÄe hk¾ku. ûkýuûkýLkku rnMkkçk hk¾ku fu suÚke yk¤MkLku
ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke shkÞu íkf Lk {¤u. ykðe heíku Ãkqhk
ík{kuøkwýLku SíkðkLkku yufÄkhku «ÞkMk fhðku òuEyu.
hòuøkwý yLku íkuLkku E÷ks : MðÄ{o-{ÞkoËk
ÃkAe hòuøkwýLke Mkk{u {kuh[ku ðk¤ðku. hòuøkwý Ãký yuf
¼ÞkLkf þºkw Au. ík{kuøkwýLke yu çkeS çkksw Au. çktLku ÃkÞkoÞðk[f
þçËku Au yu{ fnuðwt òuEyu. þheh ¾qçk MkqE hnu yux÷u ÃkAe íku
[¤ð¤ fhðk {ktzu Au. yLku ÍkÍe ËkuzÄk{ fhLkkÁt þheh ykzwt
Ãkze MkqE hnuðk íkkfu Au. ík{kuøkwý{ktÚke hòuøkwý ykðe òÞ Au
yLku hòuøkwý{ktÚke ík{kuøkwý ykðe Ãkzu Au. yuf nkuÞ íÞkt çkeòu
¾hku s. hkux÷e su{ yuf çkkswÚke Ík¤ yLku çkeS çkkswÚke
ÄøkÄøkíkk ytøkkhLke ðå[u ½uhkE òÞ Au íku{ {kýMkLke ykøk¤
yLku ÃkkA¤ yk hsMík{kuøkwý ð¤øku÷k Au. hòuøkwý fnu Au,
‘yk{ ykð, íkLku ík{kuøkwý íkhV Wzkðwt.’ ík{kuøkwý fnu Au,
‘{khk íkhV ykð yux÷u nwt íkLku hòuøkwý íkhV VUfw.’ ykðk yk
hòuøkwýLku ík{kuøkwý yufçkeòLku MknkÞf ÚkE™u {kýMkLkku Lkkþ
fhu Au. Vqxçkku÷Lkku sL{ ÷kíkku ¾kðkLku MkkÁ ÚkÞu÷ku Au, íku s
«{kýu hòuøkwýLke yLku ík{kuøkwýLke ðkhkVhíke ÷kíkku ¾kðk{kt
{kýMkLkku sL{khku Lkef¤e òÞ Au.
íkhuníkhunLkkt fk{ku fhðkLkku [zMk yu hòuøkwýLkwt «ÄkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 568
6666666666666666666
÷ûký Au. {kuxkt {kuxkt fk{kuLke Ãkkh ðøkhLke ykMkÂõík yu Ãký
hòuøkwýLkwt ÷ûký Au. hòuøkwýLku ÷eÄu {kýMkLku yÃkhtÃkkh f{o-
Mktøk ð¤øku Au, íkuLkk{kt ÷ku¼kí{f f{koMkÂõík WíÃkÒk ÚkkÞ Au.
ÃkAe ðkMkLkk-rðfkhkuLkku ðuøk hkuõÞku hkufkíkku LkÚke. fkçkq{kt hnuíkku
LkÚke. {kýMkLku yu{ ÚkÞk fhu Au fu ynªLkku zwtøkh WÃkkze íÞkt
çkLkkðwt y™u íÞktLkku ¾kzku ¼he Ëô. íkuLku yu{ ÚkkÞ Au fu òýu
ËrhÞk{kt {kxe Lkk¾eLku íkuLku Ãkqhe Ëô. yLku MknkhkLkk hý{kt
Ãkkýe Akuze íÞkt ËrhÞku çkLkkðe Ëô. ynª MkwyuÍLke Lknuh ¾kuËwt,
íÞkt ÃkLkk{kLke Lknuh fkZwt. ykðku yu ynªÚke íknª fhðkLkku
[zMk nkuÞ Au. yk íkkuzwt Lku Ãku÷wt òuzwt. LkkLkwt AkufÁt [ªËhze ÷u Au,
íkuLku Vkzu Au, íkuLkwt çkeswt ftEf çkLkkðu Au, íkuðwt s yk Au. ykLku
Ãku÷k{kt ¼u¤ð, Ãku÷kLku yk{kt ¼u¤ð, Ãku÷wt çkwzkðe Ëu, ykLku
Wzkðe Ëu, yuðk çkÄk hòuøkwýLkk yLktík ¾u÷ Au. Ãkt¾e ykfkþ{kt
Qzu Au íkku ykÃkýLku Ãký Qzíkkt ykðzðwt òuEyu. {kA÷e
Ãkkýe{kt hnu Au íkku ykÃkýu Ãký Ãkkýçkqze, Mkçk{heLk çkLkkðeLku
íku{ fhðwt òuEyu. yk{ {Lkw»ÞËun{kt yðíkhðk Aíkkt hòuøkwýeLku
Ãkt¾eykuLke yLku {kA÷eykuLke çkhkçkhe fhðk{kt f]íkkÚkoíkk ÷køku
Au. ÃkhfkÞk«ðuþLkk, çkeòt þhehkuLkkt fkiíkwf yLkw¼ððkLkk yLku
yuðk yuðk y¼¤¾k íkuLku yk {Lkw»ÞËun{kt hÌkk hÌkk MkqÍu Au.
fkuELku ÚkkÞ Au fu {tøk¤ Ãkh QzeLku sEyu Lku íÞktLke ðMíke fuðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 569
6666666666666666666
Au íku òuE ykðeyu. r[¥k yufMkh¾wt ¼xõÞk fhu Au. þheh{kt
òýu fu íkhuníkhunLke ðkMkLkkLkwt ¼qík ÃkuMke òÞ Au. su ßÞkt Au
íÞktLkwt íÞkt hnu yu íkuLkkÚke òýu ¾{kíkwt LkÚke. ¼ktøkVkuz òuEyu.
ykðku nwt {kýMk suðku {kýMkSðíkku nkuô Lku yk Mk]rü Au íkuðe
Lku íkuðe hnu yu fuðwt? yu{ íkuLku ÚkkÞ Au. fkuE Ãknu÷ðkLkLku [hçke
[zu Au yLku íku WíkkhðkLku su{ íku õÞktf ¼ªík{kt s {w¬k {khu
Au, õÞktf ÍkzLku s Ĭk ÷økkðu Au íkuðku hòuøkwýLkk WAk¤k
nkuÞ Au. yuðk WAk¤k ykðu Au yux÷u {kýMk Ãk]Úðe ¾kuËeLku
Úkkuzk ÃkÚkhk çknkh fkZu Au yLku íkuLku nehk, {kýuf yuðkt Lkk{ku
ykÃku Au. yu WAk¤ku ykðíkkt íku Mk{wÿ{kt zqçkfe {khu Au, íkuLku
íkr¤ÞuÚke f[hku WÃkh ÷kðu Au yLku íkuLke {kuíke Lkk{ ykÃku Au.
Ãký {kuíkeLku Lkkfwt LkÚke nkuíkwt. yux÷u íku {kuíkeLku ðªÄu Au. Ãký
{kuíke Ãknuhðkt õÞkt? yux÷u ÃkAe MkkuLke ÃkkMku Lkkf-fkLk Ãký
ðªÄkðu Au. ykðwt ykðwt çkÄwt {kýMk þkÚke fhu Au? yu çkÄku
hòuøkwýLkku «¼kð Au.
hòuøkwýLke çkeS yMkh yuðe ÚkkÞ Au fu {kýMk{kt
ÂMÚkhíkk hnuíke LkÚke. hòuøkwýLku íkkçkzíkkuçk òuEyu Au. yux÷u
shkf Mkk{e nhfík ykðe fu ÷køk÷ku íku ÷eÄu÷ hMíkku Akuze Ëu
Au. hòuøkwýe {kýMk yk Akuz, Ãku÷wt ÷u yu{ yufMkh¾e ÷u-{qf
fÞko fhu Au. hkusLke Lkðe Lkðe ÃkMktËøke yLku Ãkrhýk{u yk¾hu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 570
6666666666666666666
nkÚk{kt fþwt ykðíkwt LkÚke.
hòuøkwýLke f]rík s [¤ yLku yrLkrùík Au. LkkLkkt Akufhkt
½Wt ðkðu Au Lku íkhík W¾uzeLku òuðk {ktzu Au. hòuøkwýe {kýMkLkwt
Ãký yuðwt s nkuÞ Au. ÍÃkkxkçktÄ çkÄwtÞu nkÚk{kt ykððwt òuEyu.
íku yÄehku ÚkE òÞ Au. íkuLkk{kt MktÞ{ hnuíkku LkÚke. yuf Xufkýu
Ãkøk çkktÄeLku hnuðkLke ðkíkLke íkuLku òý LkÚke. ynª Úkkuzwt fk{
fÞwO, íÞkt Úkkuze çkku÷çkk÷k ÚkE fu [kÕÞk çkeS íkhV. {kLk yux÷e
yuf s [es íkuLku Ëu¾kÞ Au. yuf Xufkýu Ãkøk çkktÄe ÂMÚkhÃkýu
fk{ fhðkLke íkuLku ykËík s nkuíke LkÚke. ykÚke hòuøkwýe
{kýMkLke ÂMÚkrík çknw ¼ÞkLkf ÚkkÞ Au.
hòuøkwýLke yMkhLku ÷eÄu {kýMk íkhuníkhunLkk ÄtÄk{kt
{kÚkkt {khu Au. íkuLku MðÄ{o suðwt fþwt hnuíkwt LkÚke. ¾Át òuEyu íkku
MðÄ{ko[hý yux÷u çkeòt òíkòíkLkkt f{kuoLkku íÞkøk fhðku íku.
økeíkk{kt fnu÷ku f{oÞkuøk hòuøkwý{ktÚke AqxðkLkku E÷ks Au.
hòuøkwý{kt çkÄwt s [t[¤ nkuÞ Au. ÃkðoíkLku {Úkk¤u su Ãkkýe
ðhMku Au íku swËe swËe rËþk{kt ðne òÞ íkku õÞktÞu hnuíkwt LkÚke,
çkÄwtÞu çkLku. Ãku÷k Ãkkýe{kt þÂõík rLk{koý ÚkkÞ Lku íku ËuþLku
WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íku s «{kýu {kýMk ÃkkuíkkLke çkÄe þÂõík
òíkòíkLkk swËk swËk ÄtÄk{kt Lkknf ðuzVe Lk {khíkkt, yufXe
fhe yuf s fkÞo{kt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ðk¤u íkku s íkuLku nkÚku ftEf
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 571
6666666666666666666
fk{ Ãkkh Ãkzu. ykÚke MðÄ{oLkwt {n¥ð Au.
MðÄ{oLkwt Mkíkík ®[íkLk fhíkk hne {kºk íku{kt çkÄe þÂõík
ðk¤ðe òuEyu. çkeS [eòu íkhV æÞkLk sðwt s Lk òuEyu,
MðÄ{oLke yu fMkkuxe Au. f{oÞkuøk yux÷u Ãkkh ðøkhLkwt ½ýwt ½ýwt
fk{ LkÚke. fu𤠽ýwt fk{ fhðwt yux÷u f{oÞkuøk LkÚke. økeíkkLkku
f{oÞkuøk swËe ðMíkw Au. V¤ íkhV æÞkLk Lk hk¾íkkt fuð¤
Mð¼kðÚke ykðe {¤u÷ku yÃkrhnkÞo MðÄ{o yk[hðku y™u íkuLke
{khVíku r[¥kþwrØ fhíkk hnuðwt yu f{oÞkuøkLke ¾kMk rðþu»kíkk
Au. çkkfe f{o fhðkLkwt íkku Mk]rü{kt [kÕÞk s fhu Au. f{oÞkuøk
yux÷u yuf ¾kMk {Lkkuð]r¥kÚke çkÄwt fhðwt íku. ¾uíkh{kt ½ô ykuhðk
yLku {qXe ½ôLkk Ëkýk ÷E sE øk{u íÞkt VUfðk yu çku ðkíkku
yufçkeòÚke ½ýe swËe Au. yu çktLku ðå[u ½ýku Vuh Au. yLkks
ðkððkÚke fu ykuhðkÚke fux÷wt {kuxwt V¤ {¤u Au yLku VUfe ËuðkÚke
fuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku ykÃkýu nt{uþ òuEyu Aeyu. økeíkk su
f{oLke ðkík fnu Au íku ykuhðkLkk fu ðkððkLkk fk{ suðwt Au. ykðk
MðÄ{oYÃk fíkoÔÞ{kt ½ýe þÂõík Au. íku{kt sux÷e {nuLkík-{sqhe
fheyu íkux÷e ykuAe Au. yuÚke ËkuzÄk{Lku yu{kt yðfkþ s hnuíkku
LkÚke.
MðÄ{o fuðe heíku Lk¬e fhðku
yk MðÄ{o Lk¬e fuðe heíku fhðku yuðku fkuE Mkðk÷ fhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 572
6666666666666666666
íkku íkuLkku sðkçk yux÷ku yuf s Au fu, ‘íku Mðk¼krðf nkuÞ Au.’
MðÄ{o Mkns nkuÞ Au. íkuLku þkuÄðkLkku ÏÞk÷ s rðr[ºk ÷køku
Au. {kýMk sL{u Au íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku íkuLkku MðÄ{o Ãký
sL{u Au. AkufhkLku {k su{ þkuÄðe Ãkzíke LkÚke íku s «{kýu
MðÄ{o Ãký þkuÄðkLkku hnuíkku LkÚke. íku ykøk¤Úke ykðe {¤u÷ku
nkuÞ Au. ykÃkýk sL{ Ãknu÷kt yk ËwrLkÞk níke. yLku ykÃkýe
ÃkkA¤ Ãký hnuðkLke Au. ykÃkýe ÃkkA¤ {kuxku «ðkn níkku.
ykøk¤ Ãký íku s ðnu Au. ykðk [k÷w «ðkn{kt ykÃkýu sL{
÷Eyu Aeyu. su {kçkkÃkLku Ãkuxu sL{ ÚkÞku íku{Lke Mkuðk, su
ykzkuþe-ÃkkzkuþeLke ðå[u sLBÞku íku{Lke Mkuðk, yu ðkíkku fwËhíke
heíku s {Lku ykðe {¤u÷e Au. ð¤e, {khe ÃkkuíkkLke ð]r¥kyku íkku
{khk yLkw¼ðLke s Au Lku? {Lku ¼q¾ ÷køku Au, íkhMk ÷køku Au,
yux÷u ¼qÏÞktLku ¾ðzkððwt, íkhMÞktLku Ãkkýe Ãkkðwt yu Ä{o yLku
Mðk¼krðf heíku [k÷w «ðkn{ktÚke ykðe {éÞku Au. ykðe
òíkLkku yk MkuðkYÃk, ¼qíkËÞkYÃk MðÄ{o ykÃkýu þkuÄðku Ãkzíkku
LkÚke. ßÞkt MðÄ{oLke þkuÄ [k÷þu íÞkt ftEf ÃkhÄ{o yÚkðk yÄ{o
[k÷u Au yu{ [ku¬Mk òýðwt.
MkuðfLku Mkuðk ZqtZðe Ãkzíke LkÚke, íku íkuLke {u¤u íkuLke ÃkkMku
ykðeLku Q¼e hnu Au. Ãký yuf ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu
yLkkÞkMku ykðe {¤u÷wt f{o nt{uþ ÄBÞo s nkuÞ Au yuðwt LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 573
6666666666666666666
fkuEf ¾uzqík hkíkLkk ykðeLku {Lku fnu fu, ‘[k÷ku, Ãku÷e ðkz
ykÃkýu [khÃkkt[ nkÚk ykøk¤ ¾Mkuzeyu. {kÁt ¾uíkh yux÷wt
ðÄþu. ðøkh ÄktÄ÷u [qÃk[kÃk fk{ ÚkE sþu.’ ykðwt fk{ Ãkzkuþe
{Lku çkíkkðu Au. íku fwËhíke heíku {Lku ykðe {¤íkwt Ëu¾kÞ Au. íkku
Ãký yMkíÞ, ¾kuxwt nkuðkÚke {kÁt fíkoÔÞ çkLkíkwt LkÚke.
[kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk {Lku Yze ÷køku Au íkuLkwt fkhý yu Au
fu íku{kt Mðk¼krðfíkk yLku Ä{o Au. yu MðÄ{o xkéÞu [k÷u yuðwt
LkÚke. su {kçkkÃk {Lku {éÞkt íku s {khkt {kçkkÃk Au. íku {Lku
øk{íkkt LkÚke yu{ fÌku fu{ [k÷þu? {kçkkÃkLkku ÄtÄku Mð¼kðÚke
s AkufhkLku «kó ÚkkÞ Au. su ÄtÄku ÃkhkÃkqðoÚke [k÷íkku ykðu÷ku
Au íku LkeríkrðÁØLk nkuÞ íkku fhðku, íku s Wãkuøk ykøk¤ [k÷w
hk¾ðku yu [kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e yuf {kuxe rðþu»kíkk
Au. [kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk yksu çkøkze økE Au, íkuLkku y{÷
fhðku y½hku ÚkE økÞku Au. Ãký íkuLke ÔÞðMÚkk çkhkçkh Q¼e
fhe þfkÞ, íkuLke økze çkhkçkh çkuMkkze þfkÞ íkku çknw MkkÁt
ÚkkÞ yu{ Au. Lknª íkku yksu {kýMkLkkt þYykíkLkkt Ãkå[eMk
ºkeMk ðhMk Lkðku ÄtÄku þe¾ðk{kt òÞ Au. yk{ íku ®sËøkeLkkt
þYykíkLkkt Ãkå[eMk ðhMk þe¾íkku s hnu Au. yk þe¾ðkLke
ðkíkLkku SðLk MkkÚku shkÞu MktçktÄ LkÚke. fnu Au, ykøk¤ Sððk
{kxuLke íku íkiÞkhe fhu Au ! yux÷u Mkhðk¤u þe¾u Au íÞkhu Sðíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 574
6666666666666666666
LkÚke nkuíkku yu{ Lku? fnu Au, Ãknu÷kt yufðkh çkÄwt çkhkçkh þe¾e
÷uðwt, íku ÃkAe Sððwt. SððkLkwt yLku þe¾ðkLkwt yu çku ðkíkku òýu
fu swËe Ãkkze Lkk¾ðk{kt ykðe Au! Ãký ßÞkt SððkLke ðkíkLkku
MktçktÄ LkÚke íku {hý fu çkeswt ftE? ®nËwMíkkLk{kt {kýMkLke Mkhuhkþ
ykðhËk íkuðeMk ðhMk økýkÞ Au. yLku yk íkku Ãkå[eMk ðhMk
íkiÞkhe fhðk{ktÚke Ãkhðkhíkku LkÚke! yk{ Ãknu÷kt Lkðku ÄtÄku
þe¾ðk{kt rËðMkku Lkef¤e òÞ Au. ÃkAe õÞktf ÄtÄku þY fhðkLke
ðkík! ykLku ÷eÄu W{uËLkkt, {n¥ðLkkt ðhMkku Vkuøkx òÞ Au. su
WíMkkn, su W{uË, su nkUþ sLkMkuðk{kt ¾h[e yk ËunLkwt MkkÚkof
fhðkLkwt Au íku çkÄkt yk{ Lkfk{kt òÞ Au. SðLk yu ftE h{ík
LkÚke, Ãký SðLkLku {kxu ÄtÄku ¾ku¤ðk{kt s þYykíkLkwt fe{íke
ykÞw»Þ ðne òÞ Au yu Ëw:¾Lke ðkík Au. ®nËwÄ{uo ykx÷k s
¾kíkh ðýoÄ{oLke ÔÞðMÚkkLke ÞwÂõík fkZe níke.
Ãký [kíkwðoÛÞoLke fÕÃkLkk yuf ðkh çkkswyu hk¾eyu íkkuÞu
çkÄkt hk»xÙku{kt çkÄu Xufkýu, ßÞkt [kíkwðoÛÞo LkÚke íÞkt Ãký MðÄ{o
Mkki fkuELku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýu Mkki yuf «ðkn{kt fkuEf yuf
ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku ÷ELku sLBÞk nkuðkÚke MðÄ{ko[hýYÃk fíkoÔÞ
ykÃkýLku MkkiLku ykÃkkuykÃk «kó ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. íkuÚke ËqhLkkt
fíkoÔÞku, su{Lku Lkk{Lkkt s fíkoÔÞ fne þfkÞ, íku øk{u íkux÷kt
YzktYÃkk¤kt Ëu¾kíkkt nkuÞ íkku Ãký {kÚku ÷uðkt yu çkhkçkh LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 575
6666666666666666666
½ýe ðkh yk½uLkwt MkkÁt Ëu¾kÞ Au. zwtøkhk ËqhÚke hr¤Þk{ýk.
{kýMk yk½uLkwt òuELku ¼w÷kðk{kt Ãkzu Au. {kýMk Q¼ku nkuÞ Au
íÞkt Ãký Äq{Mk økkZwt nkuÞ Au. Ãký ÃkkMkuLkwt íkuLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku
íku yk½u yktøk¤e çkíkkðeLku fnu Au, ‘íÞkt Ãkýu Äq{Mk økkZwt Au.’
Äq{Mk íkku çkÄu Au. Ãký ÃkkMkuLkwt Lksh{kt ykðíkwt LkÚke. {kýMkLku
nt{uþ ËqhLkwt ykf»koý hnu Au. ÃkkMkuLkwt ¾qýk{kt hnu Au yLku yk½uLkwt
Mk{ýk{kt Ëu¾kÞ Au ! Ãký yu {kun Au. yuLku xk¤ðku s òuEyu.
«kó yux÷u fu ykðe {¤u÷ku MðÄ{o MkkËku nkuÞ, ykuAku ÷køku,
LkehMk ¼kMku, íkkuÞu {Lku su Mknusu ykðe {éÞku Au íku s Mkkhku, íku
s Mkw t Ë h Au . ËrhÞk{kt zq ç kíkk {kýMkLku Äkhku fu yu f kË
økzøkq{rzÞku ÷kfzkLkku xku÷ku {éÞku, Ãkk÷eMk fhu÷ku, Mkwtðk¤ku,
MkwtËh Lknª nkuÞ íkku Ãký íku s íkuLku íkkhþu. fkh¾kLkk{kt ½ýk
MkVkEËkh, Mkwtðk¤k, LkfþeËkh ÷kfzkLkk xku÷k Ãkzâk nþu. Ãký
íku çkÄk hÌkk fkh¾kLkk{kt yLku yk íkku ynª ËrhÞk{kt zqçkðk
çkuXku Au. yuLku {kxu Ãku÷ku økzøkq{rzÞku xku÷ku su{ íkkhLkkh Lkeðzu
Au. íkuLku s íkuýu ð¤økðwt òuEyu. íku{ su Mkuðk {Lku «kó ÚkE Au
íku Qíkhíke ÷køkíke nkuÞ íkku Ãký íku s {khu MkkÁ WÃkÞkuøke Au.
íku{kt s {þøkq÷ ÚkE hnuðkLkwt {Lku þku¼u. íku{kt s {khku WØkh
Au. çkeS Mkuðk ¾ku¤ðk Lkef¤wt íkku yk nkÚk{kt Au íku òÞ yLku
Ãku÷e Ãký òÞ. yk{ fhðk síkkt Mkuðkð]r¥kLku s nwt økw{kðe çkuMkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 576
6666666666666666666
Awt. yuÚke {kýMku MðÄ{oYÃke fíkoÔÞ{kt {þøkq÷ hnuðwt òuEyu.
MðÄ{o{kt {øLk hnuðkÚke hòuøkwý Vefku Ãkze òÞ Au.
fkhý fu r[¥k yufkøkú ÚkkÞ Au. MðÄ{o AkuzeLku íku çkesu õÞktÞ
¼xfðk Lkef¤íkwt LkÚke. íkuÚke [t[¤ hòuøkwýLkwt çkÄwtÞu òuh øk¤e
òÞ Au. LkËe þktík y™u Ÿze nkuÞ íkku øk{u íkux÷wt Ãkkýe ykðu
íkuLku ÃkkuíkkLkk WËh{kt Mk{kðe ÷u Au. MðÄ{oLke LkËe {kýMkLkwt
çkÄwtÞu çk¤, íkuLkku çkÄkuÞu ðuøk, íkuLke çkÄe þÂõík ÃkkuíkkLkk{kt
Mk{kðe þfu Au. MðÄ{o{kt sux÷e þÂõík ¾h[ku íkux÷e ykuAe
Au. MðÄ{o{kt çkÄe þÂõík huzku yux÷u hòuøkwýLke ËkuzÄk{
fhðkLke ð]r¥k LkkçkqË Úkþu. [t[¤Ãkýwt [kÕÞwt sþu. yk heíku
hòuøkwýLku Síkðku òuEyu.
Mk¥ðøkwý yLku íkuLkku E÷ks
nðu hÌkku Mk¥ðøkwý. yuLke MkkÚku MkkðÄ hneLku fk{ ÷uðwt
òuEyu. yuLkkÚke ykí{kLku y¤økku fuðe heíku Ãkkzðku? yk ðkík
Mkqû{ rð[khLke Au. Mk¥ðøkwýLkku Auf rLkfk÷ ÷kððkLkku LkÚke.
hs-ík{Lkku Auf WåAuË fhðku Ãkzu Au. Ãký Mk¥ðøkwýLke ¼qr{fk
shk swËe Au. {kýMkkuLkwt {kuxwt xku¤wt yufXwt {éÞwt nkuÞ yLku íkuLku
rð¾uhe Lkk¾ðwt nkuÞ íkku ‘f{hLke WÃkh økku¤e Lk Akuzíkkt Lke[u
Ãkøk íkhV økku¤e Akuzku,’ yuðku nwf{ rMkÃkkELkykuLku ykÃkðk{kt
ykðu Au. yuÚke {kýMk {híkku LkÚke Ãký ½kÞ÷ ÚkkÞ Au. íku «{kýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 577
6666666666666666666
Mk¥ðøkwýLku ½kÞ÷ fhðkLkku Au, Xkh {khðkLkku LkÚke. hòuøkwý
yLku ík{kuøkwý síkk hÌkk ÃkAe þwØ Mk¥ðøkwý çkkfe hnu Au.
þheh Au íÞkt MkwÄe fkuE Lku fkuE ¼qr{fk Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au.
hs-ík{ síkk hnu ÃkAe Mk¥ðøkwý hnu Au íkuLkkÚke y¤økk Úkðwt
yux÷u þwt?
Mk¥ðøkwýLkwt yr¼{kLk ½h fhe òÞ Au. íku yr¼{kLk
ykí{kLku íkuLkk þwØ MðYÃk ÃkhÚke Lke[ku Ãkkzu Au. Äkhku fu VkLkMk
çk¤u Au. íkuLke ßÞkuíkLkwt ysðk¤wt MðåA, [kuϾwt çknkh Ãkzu íkux÷k
¾kíkh ytËhLke {uMk çkhkçkh ÷qAeLku MkkV fhðe Ãkzu Au. ytËhÚke
{uMk íkku ÷qAe fkZe Ãký fk[Lke [e{Lke Ãkh çknkh Äq¤ ÷køke
nkuÞ íkuLku Ãký ÷qAe Lkk¾ðe Ãkzu Au. íkuðe s heíku ykí{kLke
«¼kLke Vhíku ík{kuøkwýLke su {uMk [ze nkuÞ íkuLku ½MkeLku ÷qAe
MkkV fhðe s òuEyu. ÃkAe hòuøkwýLku MkkV fÞkuo. nðu þwØ
Mk¥ðøkwýLke [e{Lke hne. yu Mk¥ðøkwýLku Ãký Ëqh fhðku òuEyu.
yux÷u þwt Ãku÷e fk[Lke [e{Lke Ãký Vkuze Lkk¾ðe? Lkk. [e{Lke
Vkuze Lkk¾ðkÚke ËeðkLkwt fk{ Úkíkwt LkÚke. ßÞkuíkLkwt ysðk¤wt Vu÷kÞ
íku {kxu [e{LkeLke sYh hnu s Au. yu þwØ, [f[fíkk fk[Lku
Vkuze Lk Lkk¾íkkt ykt¾ íkuLku ÷eÄu ytòE Lk òÞ íkux÷k ¾kíkh
LkkLkkuMkh¾ku fkøk¤Lkku ffzku ykzku hk¾ðku. ykt¾Lku ytòðk
Ëuðe LkÚke. Mk¥ðøkwýLku Síkðku yux÷u íkuLku {kxuLkwt yr¼{kLk,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 578
6666666666666666666
íkuLku rð»kuLke ykMkÂõík Ëqh fhðe. Mk¥ðøkwý ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt s
Au. Ãký MkkðÄ hneLku ÞwÂõíkÚke ÷uðwt Au. Mk¥ðøkwýLku rLkhntfkhe
fhðku Au.
Mk¥ðøkwýLkk yk yntfkhLku fuðe heíku Síkðku? yu {kxu
yuf WÃkkÞ Au. Mk¥ðøkwýLku ykÃkýk{kt ÂMÚkh fhðku. Mk¥ðøkwýLkwt
yr¼{kLk MkkíkíÞÚke òÞ Au. Mk¥ðøkwýLkkt f{kuo yufÄkhkt fhíkk
hne íkuLku ykÃkýku Mð¼kð çkLkkððku. Mk¥ðøkwý òýu ½ze¼h
ykÃkýu íÞkt Ãkhkuýku ykÔÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík hnuðk Lk Ëuíkkt,
íkuLku ykÃkýk ½hLkku çkLkkðe Ëuðku. su r¢Þk fkuE fkuE ðkh ykÃkýu
nkÚku ÚkkÞ Au íkuLkwt ykÃkýLku yr¼{kLk ykðu Au. ykÃkýu hkus
Ÿ½eyu Aeyu íkuLke ðkík çkeòLku fnuðk Ëkuzíkk LkÚke. Ãký fkuE
{ktËk {kýMkLku ÃktËh Ënkzk MkwÄe Ÿ½ Lk ykðe nkuÞ yLku ÃkAe
òu Úkkuze ykðe økE íkku íku Mkki fkuELku fnuíkku Vhu Au fu, ‘fk÷ íkku
¼kE Úkkuze Ÿ½ ykðe!’ íkuLku íku ðkík ½ýe {n¥ðLke ÷køku Au
yÚkðk yu Ú keÞu ðÄkhu Mkkhku Ëk¾÷ku ÷u ð ku nku Þ íkku
ïkMkku å AT ð kMkLkku ÷E þfkÞ. [ku ð eMku f÷kf yu f Äkhku
ïkMkkuåATðkMk [kÕÞk fhu Au. Ãký ykÃkýu ykðíkksíkk MkkiLku
íkuLke ðkík fnuðk çkuMkíkk LkÚke. ‘nwt ïkMkkuåATðkMk fhLkkhku {nkLk
Sð Awt.’ yuðe çkzkE fkuE {khíkwt LkÚke. nrhîkh ykøk¤ øktøkk{kt
Akuze ËeÄu÷e Mk¤e f÷f¥kk MkwÄe ÃktËhMkku {kE÷ ðnuíke ðnuíke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 579
6666666666666666666
òÞ Au Ãký íku íkuLke çkzkE {khðk çkuMkíke LkÚke. íku Mknusu
«ðknLke MkkÚku ðnuíke ðnuíke ykðu Au. Ãký fkuE {kýMk ¼h
hu÷{kt ÃkkýeLkk «ðknLke Mkk{u ËMk nkÚk íkheLku òÞ íkku fuðe
çkzkE {khþu? Mkkhktþ, su Mðk¼krðf ðMíkw Au íkuLkku yntfkh
Úkíkku LkÚke.
yufkËwt MkkÁt fk{ ykÃkýu nkÚku ÚkkÞ Au íkku íkuLkwt ykÃkýLku
yr¼{kLk [zu Au. þkÚke? fkhý íku ðkík Mknusu çkLke LkÚke,
íkuÚke. AkufhkLku nkÚku ftEf yufkË MkkÁ fk{ ÚkkÞ Au íÞkhu {k
íkuLkk ðktMkk Ãkh nkÚk Vuhðu Au. Lknª íkku MkkÄkhý heíku íkuLke ÃkeX
Ãkh {kLke Mkkuxe s Vhíke nkuÞ Au. hkíkLkk ½kzk ytÄkhk{kt yufkË
ykrøkÞku [{fkhk {khíkku nþu íkku íkuLke yutx fuðe nkuÞ íku ÃkqAþku
{k. ÃkkuíkkLkku çkÄku [{fkhku íku yufe ð¾íku çkíkkðe Ëuíkku LkÚke.
ðå[u x{x{u Au Lku ÃkkAku yxfe òÞ Au. ð¤e x{x{u Au.
ysðk¤kLke íku W½kzÍktf fÞko fhu Au. íkuLkku «fkþ yufÄkhku
hnu íkku íkuLkwt íkuLku yr¼{kLk Lknª hnu. MkkíkíÞ{kt ¾kMk
÷køkðkÃkýwt hnuíkwt LkÚke. íku s «{kýu Mk¥ðøkwý ykÃkýe
r¢Þkyku{kt Mkíkík «økx Úkíkku hnuíkku nkuÞ íkku ÃkAe íku ykÃkýku
Mð¼kð çkLke sþu. ®MknLku þkiÞoLkwt yr¼{kLk nkuíkwt LkÚke, íkuLkwt
íkuLku ¼kLk Mkh¾wt nkuíkwt LkÚke. íku «{kýu MkkÂ¥ðf ð]r¥k yux÷e
Mkns Úkðk Ëku fu ykÃkýu MkkÂ¥ðf Aeyu yuLkwt ykÃkýLku M{hý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 580
6666666666666666666
Mkh¾wt Lk hnu. ysðk¤wt ykÃkðkLke MkqhsLke LkiMkŠøkf r¢Þk Au.
íkuLkwt íkuLku yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke. yu {kxu MkqÞoLku {kLkÃkºk ykÃkðk
sþku íkku íku fnuþu, ‘nwt rðþu»k þwt fÁt Awt? nwt «fkþ ykÃkwt Awt
yux÷u þwt fÁt Awt? «fkþ ykÃkðku yu s {khe nÞkíke Au.
ysðk¤wt Lk ykÃkwt íkku nwt {he òô. {Lku yu rMkðkÞ çkeS ðkíkLke
¾çkh LkÚke.’ yk suðwt MkqÞoLkwt Au, íkuðwt MkkÂ¥ðf {kýMkLkwt Úkðwt
òuEyu. Mk¥ðøkwý hku{uhku{{kt Qíkhe sðku òuEyu. Mk¥ðøkwýLkku
ykðku Mð¼kð çkLke sþu ÃkAe íkuLkwt yr¼{kLk Lknª [zu.
Mk¥ðøkwýLku Vefku ÃkkzðkLke, íkuLku SíkðkLke yk yuf ÞwÂõík ÚkE.
nðu çkeS ÞwÂõík, Mk¥ðøkwýLke ykMkÂõík MkwæÄkt Akuze
Ëuðe íku Au. yntfkh yLku ykMkÂõík yu çktLku swËe swËe [eòu Au.
yk Úkkuzku Mkqû{ rð[kh Au. Ëk¾÷kÚke Íx Mk{òþu. Mk¥ðøkwýLkku
ynt f kh økÞku nku ð k Aíkkt ykMkÂõík hne òÞ Au .
ïkMkkuåATðkMkLkku s Ëk¾÷ku ÷Eyu. ïkMkkuåATðkMkLkwt ykÃkýLku
yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke. Ãký íku{kt ykMkÂõík ½ýe nkuÞ Au. Ãkkt[
r{rLkx ïkMkkuåATðkMk [÷kðþku Lknª yu{ fkuE fnu íkku íku çkLke
þfíkwt LkÚke. LkkfLkku ïkMkkuåATðkMkLkwt yr¼{kLk Lknª nkuÞ Ãký
nðk íku yufÄkhe ÷uíkwt hnu Au. Ãku÷e Mkku¢urxMkLke {òf òýku Aku
Lku? Mkku¢urxMkLkwt Lkkf níkwt [eçkwt. ÷kufku íkuLku nMkíkk. Ãký h{qS
Mkku¢urxMk fnuíkku, ‘{kÁt s Lkkf MkwtËh Au. {kuxkt LkMkfkuhktðk¤wt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 581
6666666666666666666
Lkkf ytËh ¼hÃkqh nðk ¾U[u Au {kxu íku s MkwtËh Au.’ íkkíÃkÞo fu
LkkfLku ïkMkkuåATðkMkLkku yntfkh LkÚke Ãký ykMkÂõík Au.
Mk¥ðøkwýLke Ãký yuðe s ykMkÂõík ÚkkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu
¼qíkËÞkLke ðkík ÷ku. yk økwý yíÞtík WÃkÞkuøke Au. Ãký íkuLke
ykMkÂõíkÚkeÞu y¤økk Úkíkkt ykðzðwt òuEyu. ¼qíkËÞk òuEyu
Ãký ykMkÂõík Lk òuEyu.
Mktíkku Mk¥ðøkwýLku ÷eÄu çkeòt ÷kufkuLku {køkoËþof ÚkkÞ Au.
íku{Lkku Ëun ¼qíkËÞkLku ÷eÄu MkkðosrLkf çkLku Au. {k¾eyku su{
økku¤Lku Zktfe Ëu Au íku{ yk¾e ËwrLkÞk MktíkkuLku «u{Lkk ykðhý{kt
ðªxe ÷u Au. Mktíkku{kt «u{Lkku yux÷ku çkÄku «f»ko ÚkkÞ Au fu yk¾wtÞu
rðï íku{Lkk Ãkh «u{ hk¾u Au. Mktíkku ÃkkuíkkLkk ËunLke ykMkÂõík
Akuze Ëu Au. Ãký yk¾k søkíkLke ykMkÂõík íku{Lku ð¤øku Au.
yk¾wt søkík íku{Lkku Ëun Mkt¼k¤ðk {tzu Au. Ãkhtíkw yu ykMkÂõík
Ãký Mktíkkuyu Ëqh fhðe òuEyu. søkíkLkku yk su «u{ Au, {kuxwt
V÷ Au íkuLkkÚke Ãký ykí{kLku y¤økku Ãkkzðku òuEyu. nwt ftEf
rðþu»k Awt. yuðwt fËe ÷køkðwt Lk òuEyu. yk heíku Mk¥ðøkwýLku
ÃkkuíkkLkk{kt Ãk[kððku òuEyu.
Ãknu÷kt yr¼{kLk Síke ÷uðwt Lku ÃkAe ykMkÂõíkLku Síkðe.
MkkíkíÞ ðzu yntfkhLku Síke þfkþu. V¤Lke ykMkÂõík Akuze,
Mk¥ðøkwýLku ÷eÄu {¤LkkÁt V¤ Ãký EïhLku yÃkoý fhe ykMkÂõík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 582
6666666666666666666
Síke ÷uðe. SðLk{kt Mk¥ðøkwýLku ÂMÚkh fhe ÷eÄk ÃkAe fkuEf
ðkh rMkrØLkk YÃk{kt íkku fkuEf ðkh feŠíkLkk YÃk{kt V¤ Mkk{wt
ykðe Q¼wt hnu Au. Ãký íku V¤LkkuÞu íkwåA ÷u¾òu. V¤ øk{u íkuðwt
{kunf nkuÞ, hMkk¤ nkuÞ íkkuÞu yktçkkLkwt Íkz ÃkkuíkkLkwt yuf Ãký
V¤ òíku ¾kíkwt LkÚke. yu V¤ ¾kðk fhíkkt Lk ¾kðk{kt s íkuLku
ðÄkhu {eXkþ ÷køku Au. WÃk¼kuøkLkk fhíkkt íÞkøk {eXku Au.
SðLkLkkt çkÄkt Þ u Ãkw Û ÞLkk «íkkÃku {¤Lkkhk Ãku ÷ k
MðøkoMkw¾Lkk {kuxk V÷LkuÞu Ä{ohkòyu Auðxu ÷kík {khe. SðLk{kt
fhu÷k çkÄk íÞkøkku Ãkh íku{ýu yk fk{Úke f¤þ [zkÔÞku. MðøkoLkkt
Ãku÷kt {eXk V¤ [k¾ðkLkku íku{Lku nf níkku. Ãký yu V¤ íku [k¾ðk
çkuXk nkuík íkku çkÄwt ÃkwÛÞ Ãkhkðkhe òík.
yu [fhkðku ÃkkAku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâku nkuík. Ä{ohkòLkku
yk fuðzku {kuxku íÞkøk ! íku nt{uþ {khe Lksh ykøk¤ íkÞko fhu
Au. ykðe heíku Mk¥ðøkwýLkk yk[hý{kt yufÄkhk {tzâk hne
yntfkhLku Síke ÷uðku. íkxMÚk hne Mkðo V¤ku EïhLku yÃkeo íkuLke
ykMkÂõíkLku Ãký Síke ÷uðe yux÷u Mk¥ðøkwýLku Síke ÷eÄku
òýðku.
AuðxLke ðkík : ykí{¿kkLk yLku ¼ÂõíkLkku yk©Þ
nðu yuf AuðxLke ðkík fhe ÷Eyu. ík{u Mk¥ðøkwýe çkLkku,
yntfkhLku Síke ÷ku, V¤Lke ykMkÂõík Ãký Akuze Ëku, Aíkkt ßÞkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 583
6666666666666666666
÷øke yk Ëun ð¤øku÷ku Au íÞkt ÷øke ðå[u Ãku÷k hs-ík{Lkkt nw{÷k
ÚkÞk ðøkh hnuíkk LkÚke. yu økwýkuLku Síke ÷eÄk Au yuðwt ½ze¼h
÷køkþuÞu ¾Át. Ãký íku ÃkkAk òuh fheLku ykÔÞk rðLkk hnuíkk
LkÚke. Mkíkík òøkúík hnuðwt òuEyu. Mk{wÿLkwt Ãkkýe s{eLk{kt òuhÚke
Ëk¾÷ ÚkðkÚke su{ y¾kíkku rLk{koý ÚkkÞ Au, íku{ hs-ík{Lkk
òuhkðh «ðknku {Lkku¼qr{{kt ÃkuMke sELku y¾kíkku rLk{koý fhu
Au. íkuÚke shkÞu rAÿ hnuðk Lk Ëuþku. fzf Ãknuhku hk¾òu. yLku
øk{u íkux÷kt ¾çkhËkh hnuþku íkkuÞu ßÞkt MkwÄe ykí{¿kkLk LkÚke.
ykí{ËþoLk LkÚke íÞkt MkwÄe òu¾{ Au s yu{ òýòu. yux÷u
øk{u íku fhku Ãký yu ykí{¿kkLk {u¤ÔÞk rðLkk stÃkþku Lknª.
fuð¤ òøk]ríkLke fMkhíkÚke Ãký yu çkLku yuðwt LkÚke. íkku
fuðe heíku çkLkþu? yÇÞkMkÚke Úkþu? Lkk yuf s WÃkkÞ Au, íku
WÃkkÞ ‘ÓËÞLke yíÞtík Ÿze ÷køkýeÚke, ¾qçk íkk÷kðu÷eÚke
¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkLkku’ yu Au. hs-ík{ økwýkuLku Síke ÷uþku,
Mk¥ðøkwýLku ÂMÚkh fhe íkuLkk V¤Lke ykMkÂõíkLku Ãký yuf ðkh
Síke ÷uþku, Aíkkt íkux÷kÚkeÞu fk{ MkhðkLkwt LkÚke. Auðxu íku {kxu
Ãkh{uïhLke f]Ãkk òuEyu. íkuLke f]ÃkkLku {kxu ytíkhLke Ÿze
÷køkýeðk¤e ¼Âõík ðzu Ãkkºk çkLkðwt òuEyu. yu rðLkk çkeòu
WÃkkÞ {Lku Ëu¾kíkku LkÚke. yk yæÞkÞLku Auzu yswoLku ¼økðkLkLku
yu Mkðk÷ ÃkqAâku yLku ¼økðkLku sðkçk ykÃÞku fu, ‘yíÞtík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 584 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 585
6666666666666666666 6666666666666666666
yufkøkú {LkÚke rLk»fk{Ãkýu {khe ¼Âõík fh, {khe Mkuðk fh.
su yuðe Mkuðk fhu Au íku yk {kÞkLku Ãku÷u Ãkkh sE þfu Au. yu
rðLkk yk øknLk {kÞk íkhe sðkLkwt çkLku yu{ LkÚke. ¼ÂõíkLkku
yk Mknu÷ku WÃkkÞ Au. yk yuf s {køko Au. ÃktËh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ

©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! nðu økeíkkLkk ÃktËh{k

yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Mkkt¼¤ku.
økkiz Ëuþ{kt f]Ãkký-Lkh®Mkn Lkk{u yuf hkò níkk. yu{Lke
ík÷ðkhLke Äkh Mkk{u ÞwØ{kt Ëuðku Ãký ÃkhkMík ÚkE síkk. íku{Lkku
çkwrØ{kLk MkuLkkÃkrík þ† yLku þk†Lke f÷kykuLkku ¼tzkh níkku.
íkuLkwt Lkk{ níkwt Mkh¼{uÁtz. íkuLke ¼wòyku{kt «[tz íkkfkík níke.
yuf ð¾ík íku ÃkkÃkeyu hksfw{khku Mkrník {nkhksLkku
ðÄ fhe Ãkkuíku s hkò çkLkðkLkku rð[kh fÞkuo. yk rLkùÞLkk
Úkkuzk s rËðMkku ÃkAe íku fku÷uhkLkku rþfkh ÚkE {hý ÃkkBÞku.
Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íku ÃkkÃke ÃkkuíkkLkkt Ãkqýo f{kuoLku ÷eÄu ®MkÄw Ëuþ{kt
yuf íkusMðe ½kuzk íkhefu sLBÞku. íkuLkwt Ãkux [Ãkxwt níkwt. ½kuzkLkk
÷ûkýkuLkwt MkkÁt yuðwt ¿kkLk Ähkðíkk fkuE ði~ÞLkk Ãkwºku ½ýe ®f{ík
ykÃke íku ½kuzkLku ¾heËe ÷eÄku yLku «ÞíLkÃkqðof íkuLku hksÄkLke
MkwÄe ÷E ykÔÞku. ði~Þfw{kh íku ½kuzku hkòLku ykÃkðk {kxu ÷kÔÞku
níkku. òu fu hkò íku ði~Þfw{khÚke Ãkrhr[ík níkku íkku Ãký îkhÃkk¤u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 586
6666666666666666666
sELku íkuLkk ykððkLke Mkq[Lkk ykÃke. hkòyu ÃkqAâwt :
‘fu{ ykÔÞku Au?’ íÞkhu íkuýu MÃkü þçËku{kt sðkçk ykÃÞku:
‘Ëuð ! ®MkÄw Ëuþ{kt yuf W¥k{ ÷ûkýkuÚke Þwõík yï níkku.
íkuLku ºkýuÞ ÷kuf{kt yuf híLk Mk{S {U ½ýe ®f{ík ykÃke ¾heËe
÷eÄku Au.’ hkòyu yk¿kk ykÃke : ‘íku ½kuzkLku ynª ÷E ykðku.’
¾hu¾h, íku ½kuzku økwýku{kt W[i:©ðk suðku níkku. MkwtËh
YÃkLkku íkku òýu ¼tzkh níkku. þw¼ ÷ûkýkuLkku Mk{wÿ níkku. ði~Þ
½kuzkLku ÷E ykÔÞku. hkòyu íkuLku òuÞku. yïLkkt ÷ûkýku òýLkkh
y{kíÞkuyu íkuLke ½ýe «þtMkk fhe. yk Mkkt¼¤e hkò yÃkkh
yk™tË{kt zqçke økÞk yLku íku{ýu ði~ÞLku {kU{ktøke Mkwðýo{wÿkyku
ykÃke íkhík s íku ½kuzkLku ¾heËe ÷eÄku.
Úkkuzk rËðMkku ÃkAe yuf ð¾ík hkò rþfkh fhðk ¾u÷ðk
WíMkwf ÚkE íku s ½kuzk WÃkh çkuMke ðLk{kt økÞku. íÞkt {]økkuLke
ÃkkA¤ íku{ýu ÃkkuíkkLkku ½kuzku ËkuzkÔÞku. ÃkkA¤ ÃkkA¤ çkÄe
çkkswÚke ykðíkk MkirLkfkuLkku MkkÚk Aqxe økÞku. íkuyku nhýku ðzu
ykf]ü ÚkE ½ýu Ëqh Lkef¤e økÞk. íkhMkÚke íkuyku ÔÞkfw¤ Úkðk
÷køÞk íÞkhu íku ½kuzk ÃkhÚke Qíkhe ÃkkýeLke þkuÄ fhðk ÷køÞk.
½kuzkLku íkku íku{ýu ð]ûkLke zk¤eyu çkktÄe ËeÄku yLku Ãkkuíku yuf
¾zf WÃkh [Zðk ÷køÞk. Úkkuzu Ëqh sE íku{ýu òuÞwt fu yuf ÃkkLkLkku
xwfzku nðkÚke Qze rþ÷k WÃkh Ãkzâku Au. íkuLkk Ãkh økeíkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 587
6666666666666666666
ÃktËh{k yæÞkÞLkku &÷kuf ÷¾u÷ku níkku. hkò íkuLku ðkt[ðk ÷køÞk.
íku{Lkk {w¾uÚke økeíkkLkk yûkhku Mkkt¼¤e ½kuzku íkhík s Ãkze økÞku
y™u yï þheh Akuze íkhík s rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMkeLku
Mðøko÷kuf{kt rMkÄkÔÞku.
íku ÃkAe hkòyu Ãknkz WÃkh [ZeLku yuf W¥k{ yk©{
òuÞku. íÞkt LkkøkfuMkh, fu¤, yktçkk y™u Lkkr¤ÞuhLkkt ð]ûkku þku¼e
hÌkkt níkkt. yk©{Lke ytËh yuf çkúkñýËuð çkuXu÷k níkk. íkuyku
MktMkkhLke ðkMkLkkykuÚke {wõík níkk. hkòyu íku{Lku «ýk{ fhe
½ýe ¼Âõík MkkÚku ÃkqAâwt : ‘çkúñLkT ! {khku ½kuzku su n{ýkt s
Mðøkuo rMkÄkÔÞku íkuLkwt þwt fkhý níkwt?’
hkòLke ðkík Mkkt¼¤e rºkfk¤Ëþeo {Lºkðu¥kk y™u
{nkÃkwÁ»kku{kt ©uc rð»ýwþ{ko Lkk{Lkk çkúkñýu fÌkwt :
‘hksLkT ! Ãkqðo fk¤{kt ík{khu íÞkt su ‘Mkh¼{uÁtz’ Lkk{u
MkuLkkÃkrík níkku, íku ík{Lku Ãkwºkku Mkrník {kheLku MðÞt hkßÞ nzÃkðk
íkiÞkh ÚkÞku níkku. yu ËhBÞkLk fku÷uhkLkku rþfkh ÚkE íku {]íÞw
ÃkkBÞku. íku ÃkAe íku ÃkkÃkLku ÷eÄu ½kuzku ÚkÞku. ynª õÞktf økeíkkLkk
ÃktËh{k yæÞkÞLkku yzÄku &÷kuf {¤ðkÚke ík{u íku ðkt[ðk
÷køÞk. íkuLku ík{khk {w¾uÚke Mkkt¼¤e yu ½kuzku MðøkoøkríkLku ÃkkBÞku
Au.’
íku ÃkAe hkòLkk MkirLkfku íku{Lku þkuÄíkk-þkuÄíkk íÞkt ykðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 588
6666666666666666666
økÞk. hkò íku çkú k ñýLku «ýk{ fhe íku çkÄkLke MkkÚku
«MkÒkíkkÃkqðof íÞktÚke [kÕÞk yLku økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞLkk
&÷kufkûkhkuÚke ytrfík íku ÃkºkLku ðkt[e ðkt[e «MkÒk Úkðk ÷køÞk.
íku{Lkkt Lkuºk n»koÚke ¾e÷e QXâkt. ½uh ykðe íku{ýu {tºkðu¥kk
{tºkeyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ®Mknçk÷Lku hkßÞ®MknkMkLk WÃkh
yr¼r»kõík fhe Ãkkuíku ÃktËh{k yæÞkÞLkk sÃkÚke rðþwØr[¥k
ÚkE {kuûkLku «kó ÚkÞk.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 589
6666666666666666666
Ãkt[Ëþ yæÞkÞ
©e¼økðkLkT Wðk[
Qæðo{q÷{Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T >
ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >>1>>
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : suLkwt ykrËÃkwÁ»k Ãkh{uïhYÃke
Qæðo-{q¤ (yk MktMkkhð]ûkLke WíÃkr¥k yLku yuLkku rðMíkkh,
ykrËÃkwÁ»k LkkhkÞýÚke s ÚkÞku Au. yu ykrËÃkwÁ»k Ãkh{uïh
rLkíÞ, yLkLík yLku MkkiLkk ykÄkh Au íkÚkk MkøkwýYÃku MkkiÚke WÃkh
rLkíÞÄk{{kt rLkðkMk fhu Au, {kxu ‘Qæðo’ Lkk{u fnuðkÞk Au.
yk MktMkkhð]ûk yu s {kÞkÃkrík MkðoþÂõík{kLk Ãkh{uïhÚke
WËT¼ÔÞwt Au, {kxu yuLku ‘Qæðo{q¤’ yux÷u fu WÃkhLke íkhV suLkwt
{q¤ Au, yuðwt fÌkwt Au.) Au, suLke Lke[u hnu÷e çkúñkYÃke {wÏÞ
þk¾k (MktMkkhð]ûkLkk sL{ ð¾íku Mkki Ãknu÷kt çkúñk WËT¼ðu Au,
{kxu çkúñk s ykLke {wÏÞ þk¾k Au. çkúñkLkku ÷kuf ykrËÃkwÁ»k
LkkhkÞýLkk rLkíÞÄk{ fhíkkt Lke[u Au, íku{s çkúñkSLkku yrÄfkh
Ãký ¼økðkLk fhíkkt ykuAku Au. çkúñk yu ykrËÃkwÁ»k LkkhkÞýÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 590
6666666666666666666
s sLBÞk nkuðkLku ÷eÄu yLku yu{Lkk s þkMkLk{kt hnuðkLku fkhýu
yu{Lku ‘yÄ:þk¾{T’ YÃku fÌkk Au) Au íkÚkk ðuËku suLkkt ÃkktËzkyku
(ÃkktËzkyku ð]ûkLke þk¾k{ktÚke sL{íkkt nkuÞ Au íkÚkk ð]ûkLke hûkk
yLku rðfkMk fhLkkhkt nkuÞ Au. ðuËku Ãký yk MktMkkhYÃke ð]ûkLke
{wÏÞ þk¾kYÃke çkúñkÚke «økxâk Au yLku ðuËrðrník f{kuoÚke s
MktMkkhLkku rðfkMk yLku hûkk ÚkkÞ Au, {kxu ðuËkuLku ‘ÃkktËzkyku’
fÌkk Au) Au, yuðk yk MktMkkhYÃke yïíÚk ð]ûkLku ík¥ð¿kkLkeyku
yrðLkkþe (yk MktMkkhð]ûk ÃkrhðíkoLkþe÷ nkuðkLku ÷eÄu Lkkþðtík,
yrLkíÞ y™u ûký¼tøkwh Au, Aíkkt yuLkku «ðkn yLkkrËfk¤Úke
[kÕÞku ykðu Au yLku yuLkk «ðknLkku ykhku s Ëu¾kíkku LkÚke,
{kxu, yLku ð¤e ykLkwt {q¤ MkðoþÂõík{kLk Ãkh{uïh rLkíÞ
yrðLkkþe nkuðkLku ÷eÄu yk MktMkkhð]ûkLku ‘yrðLkkþe’ fÌkwt Au.)
fnu Au, su {kýMk yu MktMkkhYÃke ð]ûkLku {q¤Mkrník ík¥ðÚke òýu
Au, yu ðuËLkk íkkíÃkÞoLku òýLkkh Au. (¼økðkLkLke Þkuøk{kÞkÚke
sL{u÷ku MktMkkh ûký¼tøkwh, Lkkþðtík íkÚkk Ëw:¾YÃk Au, yuLkk
®[íkLkLku AkuzeLku fuð¤ Ãkh{uïhLkwt s rLkíÞ-rLkhtíkh yLkLÞ
«u{¼kðu ®[íkLk fhðwt, yu ðuËLkk ‘íkkíÃkÞoLku òýðwt’ Au.)
yÄùkuæðO «Mk]íkkMíkMÞ þk¾k
økwý«ð]Øk rð»kÞ«ðk÷k: >
yÄù {q÷kLÞLkwMkLíkíkkrLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 591
6666666666666666666
f{koLkwçkLÄerLk {Lkw»Þ÷kufu >>2>>
yu MktMkkhð]ûkLke ºkýuÞ økwýkuYÃke s¤ ðzu ð]rØ Ãkk{u÷e
yLku rð»kÞkuYÃke (þçË, MÃkþo, YÃk hMk y™u økLÄ - yk Ãkkt[uÞ,
MÚkq¤ Ëun yLku ErLÿÞku fhíkkt Mkqû{ nkuðkLku fkhýu þk¾kykuLke
fqtÃk¤kuYÃku fÌkkt Au.) fqtÃk¤ku Ähkðíke Ëuð, {Lkw»Þ, ríkÞofT ykrË
ÞkurLkykuYÃke þk¾kyku (çkúñ÷kufÚke þY fheLku Ãkkíkk¤ MkwÄeLkk
sux÷k ÷kufku Au, yu y™u yu{Lkk{kt rLkðkMk fhLkkhe ÞkurLkyku -
yu Mkðo MktMkkhð]ûkLke ½ýe çkÄe ‘þk¾kyku’ Au.) Lke[u yLku
WÃkh yk{ íku{ Vu÷kÞu÷e Au íku{s yu þk¾kykuLkkt {Lkw»Þ÷kuf{kt
({Lkw»Þ-þheh{kt f{o fhðkLkku yrÄfkh Au íku{s {Lkw»Þþheh
ðzu yrðãk{q÷f yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkÃkqðof fhðk{kt
ykðu÷kt f{kuo çktÄLkLkkt fkhý {LkkÞkt Au, {kxu yk {qr¤Þkt
{Lkw»Þ÷kuf{kt f{koLkwMkkh çkktÄLkkhkt Au. yLÞ Mk½¤e ÞkurLkyku
¼kuøkÞkurLkyku Au. yu{kt f{kuoLkku yrÄfkh LkÚke, {kxu íÞkt yntíkk,
{{íkk y™u ðkMkLkkYÃke {qr¤Þkt nkuðk Aíkkt Ãký yu f{koLkwMkkh
çkktÄLkkhkt LkÚke nkuíkkt.) f{koLkwMkkh çkktÄLkkhkt yntíkk, {{íkk
íkÚkk ðkMkLkkYÃke {qr¤Þkt Lke[u y™u WÃkh çkÄk ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷kt
Au. >>2>>
Lk YÃk{MÞun íkÚkkuÃk÷ÇÞíku
LkkLíkku Lk [krËLko [ MkB«ríkck >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 592
6666666666666666666
yïíÚk{uLkt MkwrðYZ{q÷ -
{MkÜþ†uý áZuLk rA¥ðk >>3>>
yk Mkt M kkhð] û kLkw t MðYÃk su ð w t fÌkw t Au , yu ð w t ynª
rð[khfk¤{kt {¤e ykðíkwt LkÚke, (yk MktMkkhð]ûkLkwt suðwt MðYÃk
þk†ku{kt ðýoðkÞwt Au íku{s suðwt òuðk-Mkkt¼¤ðk {¤u Au,
ík¥ð¿kkLk ÚkÞk ÃkAe yuðwt LkÚke {¤e ykðíkwt, suðe heíku ykt¾
¾qÕÞk ÃkAe MðÃLkLkku MktMkkh LkÚke {¤e ykðíkku.) fu{fu ykLkku
LkÚke íkku ykrË (‘ykLkku ykrË LkÚke’, yu{ fnuðkLkku yÚko yu Au
fu ykLke ÃkhtÃkhk õÞkhÚke [k÷e ykðu Au, yuLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.)
fu LkÚke yLík, (‘ykLkku yLík LkÚke’, yu{ fnuðkLkku yÚko yu Au
fu ykLke ÃkhtÃkhk õÞkt MkwÄe [k÷íke hnuþu, yuLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.)
íku{s LkÚke ykLke rLkrùík «fkhLke ÂMÚkrík, (‘yk™e rLkrùík
«fkhLke ÂMÚkrík LkÚke,’ yu{ fnuðkLkku yÚko yu Au fu ðkMíkð{kt
yk ûký¼tøkwh yLku Lkkþðtík Au.) {kxu yk yntíkk, {{íkk y™u
ðkMkLkkYÃke yíÞtík áZ ÚkÞu÷kt {q¤ Ähkðíkk MktMkkhYÃke
yïíÚkð]ûkLku áZ ðihkøÞYÃke (çkúñ÷kuf MkwÄeLkk ¼kuøkku ûkrýf
íku{s Lkkþðtík Au, yuðwt rððufçkwrØ îkhk Mk{SLku yk MktMkkhLkk
Mk½¤k ¼kuøkku{kt Mk¥kk, Mkw¾, «erík yLku h{ýeÞíkk Lk ¼kMkðkt,
yuLkwt Lkk{ ‘áZ ðihkøÞYÃke’ þMºk Au.) þ† ðzu fkÃke Lkk¾eLku
(MÚkkðh-støk{MðYÃk MktMkkhLkk ®[íkLkLkku íkÚkk yLkkrËfk¤Úke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 593
6666666666666666666
y¿kkLk ðzu áZ ÚkÞu÷kt yntíkk, {{íkk y™u ðkMkLkkYÃke
{qr¤ÞktykuLkku íÞkøk fhðku, yu s MktMkkhð]ûkLku çkeòt Mk½¤kt
{qr¤Þkt Mkrník ‘fkÃke Lkk¾ðwt’ Au.) >>3>>
íkík: ÃkËt íkíÃkrh{kŠøkíkÔÞt
ÞÂM{Løkíkk Lk rLkðíkoÂLík ¼qÞ: >
ík{uð [kãt ÃkwÁ»kt «Ãkãu
Þík: «ð]r¥k: «Mk]íkk Ãkwhkýe >>4>>
yu ÃkAe, yu Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{uïhLku Mkkhe ÃkuXu þkuÄðk
òuEyu fu suLku Ãkk{e [wfu÷k {kýMkku Vhe ÃkkAk ð¤eLku MktMkkh{kt
LkÚke ykðíkk yLku su Ãkh{uïhÚke yk ÃkwhkíkLk MktMkkh-ð]ûkLke
«ð]r¥k yÚkkoíkT ÃkhtÃkhk rðMíkkh Ãkk{e Au, yu s ykrËÃkwÁ»k
LkkhkÞýLku nwt þhýu Awt - yk «{kýu áZ rLkùÞ fheLku yu
Ãkh{uïhLkwt {LkLk yLku rLkrËæÞkMkLk fhðwt. >>4>>
rLk{koLk{kunk rsíkMkÜËku»kk
yæÞkí{rLkíÞk rðrLkð]¥kfk{k: >
îLîiŠð{wõíkk: Mkw¾Ëw:¾MkÅ¿ki-
økoåALíÞ{qZk: ÃkË{ÔÞÞt íkíkT >>5>>
su{Lkkt {kLk y™u {kun Lkü ÚkE [qõÞkt Au, su{ýu
ykMkÂõíkYÃke Ëku»kLku Síke ÷eÄku Au, su{Lke Ãkh{kí{kLkk
MðYÃk{kt rLkíÞ ÂMÚkrík Au yLku su{Lke fk{Lkkyku ÃkqýoYÃku Lkkþ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 594
6666666666666666666
Ãkk{e [wfe Au - yuðk Mkw¾-Ëw:¾YÃke îtîkuÚke Aqxu÷k ¿kkLkesLkku
yu yrðLkkþe Ãkh{ÃkËLku Ãkk{u Au. >>5>>
Lk íkËT¼kMkÞíku MkqÞkuo Lk þþkÑku Lk Ãkkðf: >
Þÿíðk Lk rLkðíkoLíku íkØk{ Ãkh{t {{ >>6>>
su Ãkh{ÃkËLku Ãkk{eLku {Lkw»Þku ÃkkAk VheLku MktMkkh{kt
ykðíkk LkÚke, yu MðÞt«fkrþík Ãkh{ÃkËLku Lk íkku MkqÞo Wò¤e
þfu Au, Lk [Lÿ{k fu Lk yÂøLk, yu s {kÁt Ãkh{Äk{ Au.>>6>>
{{ðktþku Sð÷kufu Sð¼qík: MkLkkíkLk: >
{Lk:»kckLkerLÿÞkrý «f]ríkMÚkkrLk f»korík >>7>>
yk Ëun{t hnu÷ku MkLkkíkLk Sðkí{k {khku s ytþ Au (su
heíku rð¼køk rðLkkLkwt hnu÷wt nkuðk Aíkkt {nkfkþ ½zkyku{kt òýu
swËwt-swËwt nkuÞ yu{ sýkÞ Au, yu s heíku Mkðo ¼qíkku{kt
yufkí{¼kðu hnu÷ku nkuðk Aíkkt Ãký Ãkh{kí{k òýu r¼Òk-r¼Òk
nkuÞ yu{ sýkE ykðu Au, {kxu s Ëun{kt hnu÷k Sðkí{kLku
¼økðkLku ÃkkuíkkLkku MkLkkíkLk ‘ytþ’ fÌkku Au.) yLku yu s yk
«f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ ErLÿÞkuLku ¾U[u Au. >>7>>
þheht ÞËðk¡kurík Þå[kÃÞwí¢k{íkeïh: >
øk]neíðiíkkrLk MktÞkrík ðkÞwøkoLÄkrLkðkþÞkíkT >>8>>
ðkÞw øktÄLkk MÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúný fheLku çkeò
MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu s heíku Ëun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 595
6666666666666666666
Ãký su þhehLku Akuzu Au, yu þheh{ktÚke «kýku îkhk {Lk Mk{uík
ErLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAe su þhehLku Ãkk{u Au, yu{kt òÞ Au. >>8>>
©kuºkt [ûkw: MÃkþoLkt [ hMkLkt ½úký{uð [ >
yrÄckÞ {LkùkÞt rð»kÞkLkwÃkMkuðíku >>9>>
yk Sðkí{k ©kuºk, [ûkw, íð[k, hMkLkk, ½úký yLku {LkLku
yk©Þu yux÷u fu yu{Lke MknkÞ ÷ELku s rð»kÞkuLku Mkuðu Au.
>>9>>
Wí¢k{Líkt ÂMÚkíkt ðkrÃk ¼wÅòLkt ðk økwýkÂLðík{T >
rð{qZk LkkLkwÃk~ÞÂLík Ãk~ÞÂLík ¿kkLk[ûkw»k: >>10>>
þheh AkuzeLku síkku, þheh{kt ÂMÚkh hnu÷ku, rð»kÞkuLku
¼kuøkðíkku fu ºkýuÞ økwýkuÚke òuzkÞu÷ku nkuðk AíkktÞ, Sðkí{kLkk
ÞÚkkÚko MðYÃkLku y¿kkLke sLkku LkÚke òýíkk, fu𤠿kkLk[ûkw
ÄhkðLkkh rððufþe÷ ¿kkLke sLkku ík¥ðÚke òýu Au. >>10>>
ÞíkLíkku ÞkurøkLkùiLkt Ãk~ÞLíÞkí{LÞðÂMÚkík{T >
ÞíkLíkkuàÃÞf]íkkí{kLkku LkiLkt Ãk~ÞLíÞ[uíkMk: >>11>>
ÞËkrËíÞøkíkt íkuòu søkËT¼kMkÞíkuàr¾÷{T >
Þå[Lÿ{rMk Þå[køLkki ík¥kuòu rðrØ {k{f{T >>12>>
MkqÞo{kt hnu÷wt su íkus yk¾k søkíkLku Wò¤u Au, su íkus
[Lÿ{k{kt Au yLku su yÂøLk{kt Au - yuLku íkwt {kÁt s íkus òý
>>12>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 596
6666666666666666666
økk{krð~Þ [ ¼qíkkrLk ÄkhÞkBÞn{kusMkk >
Ãkw»ýkr{ [ki»kÄe: Mkðko: Mkku{ku ¼qíðk hMkkí{f: >>13>>
íkÚkk nwt s Ãk]Úðe{kt «ðuþeLku ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke Mk½¤kt
¼qíkkuLku Äkhý fÁt Awt yLku hMkMðYÃk yux÷u fu y{]ík{Þ [Lÿ{k
çkLkeLku Mk½¤e ðLkMÃkríkykuLku Ãkku»kwt Awt. >>13>>
ynt ðiïkLkhku ¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík: >
«kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kBÞÒkt [íkwŠðÄ{T >>14>>
Mkðo «kýeykuLkkt þheh{kt ÂMÚkík hnu÷ku nwt s «ký yLku
yÃkkLkÚke MktÞkuòÞu÷ ðiïkLkh yÂøLkMðYÃk ÚkELku [kh «fkhLkkt
(¼ûÞ, ¼kußÞ, ÷uÌk yLku [ku»Þ - yu{ [kh «fkhLkkt yLLk
nkuÞ Au. yu{kt suLku [kðeLku ¾kðwt Ãkzu Au yu ¼ûÞ Au - su{ fu
hkux÷e ðøkuhu, suLku øk¤ðwt Ãkzu Au yu ¼kußÞ Au - su{fu ËqÄ
ðøkuhu, suLku [kxðwt Ãkzu Au yu ÷uÌk Au - su{fu [xýe ðøkuhu yLku
suLku [qMkðwt Ãkzu Au yu [ku»Þ Au - su{fu þuhze ðøkuhu.) yÒkLku
Ãk[kðwt Awt. >>14>>
MkðoMÞ ÓrË MkrÒkrðüku
{¥k: M{]rík¿kkoLk{ÃkkunLkt [ >
ðuËiù Mkðiohn{uð ðuãku
ðuËkLíkf]îuËrðËuð [kn{T >>15>>
nwt s Mkki «kýeykuLkk ÓËÞ{kt yLíkÞko{e YÃku hnu÷ku Awt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 597
6666666666666666666
íkÚkk {khkÚke s M{]rík, ¿kkLk íku{s yÃkkunLk (çkwrØ{kt hnuLkkhk
MktþÞ, rðÃkÞoÞ ykrË Ëku»kkuLku rð[kh îkhk Ëqh fhðkLkwt Lkk{
‘yÃkkunLk’ Au.) ÚkkÞ Au, íkÚkk ðuËku ðzu nwt s òýðk ÞkuøÞ
(Mkðo ðuËkuLkwt íkkíÃkÞo Ãkh{uïhLku sýkððkLkwt Au, {kxu Mkðo ðuËku
ðzu ‘òýðk ÞkuøÞ’ yuf÷k Ãkh{uïh s Au) Awt íku{s ðuËkLíkLkku
fíkko yLku ðuËkuLku òýLkkh Ãký nwt s Awt. >>15>>
îkrð{ki ÃkwÁ»kki ÷kufu ûkhùkûkh yuð [ >
ûkh: Mkðkorý ¼qíkkrLk fqxMÚkkuàûkh WåÞíku >>16>>
yk MktMkkh{kt Lkkþðtík yLku yrðLkkþe - yu çku «fkhLkk
ÃkwÁ»kku Au, yu{ktÚke Mk½¤kt ¼qík«kýeykuLkkt þhehku Lkkþðtík yLku
Sðkí{k yrðLkkþe fnuðkÞ Au. >>16>>
W¥k{: ÃkwÁ»kMíðLÞ: Ãkh{kí{uíÞwËkÓík: >
Þku ÷kufºkÞ{krð~Þ rçk¼íÞoÔÞÞ Eïh: >>17>>
yk çkuÞÚke W¥k{ ÃkwÁ»k íkku swËku s Au, su ºkýuÞ ÷kufku{kt
«ðuþeLku MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhu Au yLku suLku yrðLkkþe,
Ãkh{uïh íku{s Ãkh{kí{k yuðkt Lkk{kuÚke yku¤¾kÔÞku Au. >>17>>
ÞM{kíûkh{íkeíkkuàn{ûkhkËrÃk [ku¥k{: >
yíkkuàÂM{ ÷kufu ðuËu [ «rÚkík: ÃkwÁ»kku¥k{: >>18>>
nwt Lkkþðtík szMk{wËkÞ ûkuºkÚke Mkðo heíku yíkeík Awt y™u
yrðLkkþe Sðkí{kÚke Ãký W¥k{ Awt, {kxu ÷kuf{kt íku{s ðuËku{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 598 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 599
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkwÁ»kku¥k{ Lkk{u «rMkØ Awt. >>18>>
Þku {k{uð{MkB{qZku òLkkrík ÃkwÁ»kku¥k{{T >
Mk MkðorðËT¼srík {kt Mkðo¼kðuLk ¼khík >>19>>
nu ¼híkðtþe ! su ¿kkLke {kýMk {Lku yk heíku ík¥ðÚke yæÞkÞ ÃktËh{ku
ÃkwÁ»kku¥k{MðYÃku òýu Au, yu Mkðo¿k {kýMk Mkðo heíku rLkhtíkh
{ws ðkMkwËuð Ãkh{uïhLku s ¼su Au. >>19>>
ÃkqýoÞkuøk : Mkðoºk ÃkwÁ»kku¥k{ËþoLk
Erík økwÌkík{t þk†r{Ë{wõíkt {ÞkLk½ >
yuíkËTçkwËTæðk çkwrØ{kLMÞkíf]íkf]íÞù ¼khík >>20>>
«ÞíLk{køkoÚke ¼Âõík swËe LkÚke
nu rLk»ÃkkÃk yswoLk ! yk{ yk ½ýwt hnMÞ{Þ økkuÃkLkeÞ
yk yuf heíku ykÃkýu økeíkkLku Auzu ykðe ÃknkUåÞk Aeyu.
þk† {U fÌkwt, ykLku ík¥ðÚke òýeLku {kýMk ¿kkLke yLku f]íkfkÞo
ÃktËh{k yæÞkÞ{kt çkÄkÞu rð[khkuLke ÃkrhÃkqýoíkk ÚkÞu÷e Au.
ÚkE òÞ Au. >>20>>
Mkku¤{ku yLku Mk¥kh{ku yæÞkÞ ÃkrhrþüYÃk Au yLku yZkh{ku
yæÞkÞ WÃkMktnkh Au. yuÚke yk yæÞkÞLku Auzu ¼økðkLku yk
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
yæÞkÞLku þk† yuðwt Lkk{ ykÃÞwt Au.
©ef]»ýkswoLkMktðkËu ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøkku Lkk{ ÃkÅ[ËþkuàæÞkÞ: >>15>>
‘yíÞtík økqZ yk þk† íkLku rLk»ÃkkÃk {U fÌkwt’
yu{ ¼økðkLk Auðxu fnu Au. yk AuðxLkku yæÞkÞ Au
>>ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk Lkk{Lkku ÃktËh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík>>
íkuÚke ¼økðkLku yu{ fÌkwt Au yuðwt LkÚke, Ãký yíÞkh MkwÄe SðLkLkwt
su þk† fÌkwt, SðLkLkk su rMkØktík fÌkk íku{Lke Ãkqýoíkk yk
yæÞkÞ{kt fhe Au íkuÚke fÌkwt Au. yk yæÞkÞ{kt Ãkh{kÚkoLke ðkík
Ãkqhe ÚkkÞ Au. ðuËLkku çkÄkuÞu Mkkh yu{kt ykðe òÞ Au. Ãkh{kÚkoLkwt
¼kLk {kýMkLku fhkððwt yu s ðuËLkwt fk{ Au. íku yk yæÞkÞ{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 600
6666666666666666666
Au y™u íkuÚke ‘ðuËkuLkku Mkkh’ yuðe økkihð¼he ÃkËðe yuLku {¤e
Au.
íkuh{k yæÞkÞ{kt ykÃkýu ËunÚke ykí{kLku y¤økku
fhðkLke sYh þe Au íku òuÞwt. [kiË{k{kt íku çkkçkíkLkku Úkkuzku
«ÞíLkðkË ykÃkýu íkÃkkMÞku. hòuøkwý y™u ík{kuøkwýLkku rLkøkúnÚke
íÞkøk fhðku, Mk¥ðøkwýLkku rðfkMk fhe, íkuLke ykMkÂõíkLku Síke
÷E, íkuLkk V¤Lkku íÞkøk fhðku, yu heíku «ÞíLk [÷kððk. yu
«ÞíLkku MktÃkqýoÃkýu V¤ËkÞe ÚkkÞ íkux÷k {kxu ykí{¿kkLkLke
ykð~Þfíkk Au. yu{ Auðxu fÌkwt. ykí{¿kkLk ¼Âõík rðLkk þõÞ
LkÚke.
Ãký ¼Âõík{køko «ÞíLk{køkoÚke swËku LkÚke yu ðkík
Mkq[ððkLku yk ÃktËh{k yæÞkÞLke þYykík{kt s MktMkkhLku yuf
{nkLk ð]ûkLke WÃk{k ykÃke Au. rºkøkwý ðzu Ãkku»kkÞu÷e {kuxe
{kuxe zk¤eyku yu ð]ûkLku Vqxu÷e Au. yLkkMkÂõík yLku ðihkøÞ yu
þ† ðzu yk ÍkzLku AuËe Lkk¾ðwt yu{ þYykík{kt s fÌkwt Au.
ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt su MkkÄLk{køko çkíkkÔÞku íku s ynª ykht¼{kt
VheLku fÌkku Au yu MÃkü Au. hs-ík{Lku {khðkLkk Au yLku
Mk¥ðøkwýLkwt Ãkku»ký fhe íkuLke r¾÷ðýe fhðkLke Au. yuf rðLkkþf
yLku çkeswt rðÄkÞf fk{ Au. çktLku {¤Lku yuf s {køko çkLku Au.
½kMk LkªËe fkZðwt y™u çke hkuÃkðwt yu çku fk{ yuf s r¢ÞkLkkt çku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 601
6666666666666666666
ytøkku Au. íkuðwt s yk Au.
hk{kÞý{kt hkðý, fwt¼fýo yLku rð¼e»ký yu ºký
¼kEyku Au. fwt¼fýo ík{kuøkwý Au, hkðý hòuøkwý Au yLku
rð¼e»ký Mk¥ðøkwý Au. ykÃkýk þheh{kt yu ºkýLkwt hk{kÞý
h[kÞk fhu Au. yu hk{kÞý{kt hkðý-fwt¼fýoLkku Lkkþ s rðrník
Au. Võík rð¼e»kýík¥ð òu íku nrhþhý ÚkkÞ íkku WÒkríkMkkÄf
yLku íkuLku Ãkku»kf ÚkE þfu yuðwt nkuðkÚke Mkt½hðk ÷kÞf Au. [kiË{k
yæÞkÞ{kt ykÃkýu yk ðkík òuE økÞk Aeyu. yk ÃktËh{k
yæÞkÞLkk ykht¼{kt VheLku íku s ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mk¥ð-
hs-ík{Úke ¼hu÷ku MktMkkh yMktøk þ†Úke AuËe Lkk¾ku. hsík{Lkku
rðhkuÄ fhku. Mk¥ðøkwýLkku rðfkMk fhe Ãkrðºk Úkkyku yLku íkuLke
ykMkÂõíkLku Ãký Síke ÷E yr÷ó hnku yuðku f{¤Lkku ykËþo
¼økðËTøkeíkk hsq fhu Au.
¼khíkeÞ MktMf]rík{kt SðLk{ktLke ykËþo ðMíkwykuLku,
W¥k{{kt W¥k{ ðMíkwykuLku f{¤Lke WÃk{k ykÃku÷e Au. f{¤
¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt «íkef Au. W¥k{{kt W¥k{ rð[kh «økx
fhðkLkwt r[ö f{¤ Au. f{¤ MðåA yLku Ãkrðºk nkuÞ Au yLku
yr÷ó hnu Au. ÃkrðºkíkkLke yLku yr÷óíkkLke yuðe çkuðze þÂõík
f{¤{kt hnu÷e Au. ¼økðkLkLkk swËk swËk yðÞðkuLku f{¤Lke
WÃk{k yÃkkÞ Au. su{fu Lkuºk-f{¤, ÃkË-f{¤, fh-f{¤,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 602
6666666666666666666
{w¾-f{¤, Lkkr¼-f{¤, ÓËÞ-f{¤, rþh-f{¤, çkÄuÞu
MkkIËÞo yLku Ãkrðºkíkk Au, Aíkkt yr÷Ãíkíkk Ãký Au. yu yk
WÃk{kykuÚke çkíkkðkÞ Au yLku ykÃkýk {Lk Ãkh XMkkððk{kt
ykðu Au.
ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt çkíkkðu÷e MkkÄLkkLke Ãkqýoíkk fhðkLku
MkkÁ yk yæÞkÞ Au. «ÞíLk{kt ¼Âõík yLku ykí{¿kkLk ¼¤u
yux÷u yk Ãkqýoíkk ykðu Au. «ÞíLk{køkoLkku s ¼Âõík Ãký yuf
¼køk Au. ykí{¿kkLk, ¼Âõík yu íku s MkkÄLkkLkkt ytøkku Au.
ðuË{kt Ér»k fnu Au :
‘su òøkúík nkuÞ Au íku{Lkk Ãkh ðuËku «u{ hk¾u Au, íku{Lku
{¤ðkLku íkuyku ykðu Au.’ yux÷u fu òøk]ík Au íkuLkk íkhV
ðuËLkkhkÞý ykðu Au. íkuLke ÃkkMku ¼Âõík ykðu Au, ¿kkLk ykðu
Au. «ÞíLk{køkoÚke ¼Âõík yLku ¿kkLk swËkt LkÚke. «ÞíLk{kt s
{eXkþ ÃkqhLkkhkt yu ík¥ðku Au yuðwt yk yæÞkÞ{kt fnuðkLkwt Au.
yufkøkú r[¥kÚke ¼Âõík-¿kkLkLkwt yu MðYÃk ©ðý fhku.
¼ÂõíkÚke «ÞíLk Mkwíkhku ÚkkÞ Au
SðLkLkk ffzk nwt fhe þfíkku LkÚke. f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík
yu ºkýLku {khkÚke swËkt Ãkkze þfkíkkt LkÚke yLku íku ºkýu swËkt Ãký
LkÚke. Ëk¾÷k íkhefu su÷{ktLkwt hMkkuELkwt fk{ swyku. Ãkkt[MkkuÚke
MkkíkMkku {kýMk {kxuLke hMkkuELkwt fk{ Úkkuzk ÷kufku {¤eLku Ãkkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 603
6666666666666666666
Ãkkzu Au. suLku hMkkuELkwt Ãkkfwt ¿kkLk LkÚke yuðk {kýMk yk fk{{kt
nþu íkku hMkkuE çkøkkze Lkk¾þu. hkux÷k fk[k hnuþu, Lknª íkku
çk¤eLku hk¾ ÚkE sþu. Ãký hMkkuELkwt çkhkçkh Ãkkfwt ¿kkLk Au yu{
{kLkeLku ykÃkýu [k÷eyu. yu{ Aíkkt yu {kýMkLkk rË÷{kt íku
f{oLku {kxu «u{ Lknª nkuÞ, ¼ÂõíkLke ¼kðLkk Lknª nkuÞ, yk
hkux÷k íku ¼kEykuLku, yux÷u fu LkkhkÞýLku ¾kðkLku {kxu Au, íku
MkkÁ íku {khu çkhkçkh fhðk òuEyu, yk «¼wLke Mkuðk Au, yuðe
¼kðLkk íkuLkk rË÷{kt Lknª nkuÞ íkku ¿kkLk nkuðk Aíkkt Ãký íku
{kýMk yu fk{Lku {kxu ÷kÞf Xhíkku LkÚke. yu hMkkuELkk fk{{kt
¿kkLk òuEyu, y™u íku s «{kýu «u{ Ãký òuEyu. ¼Âõíkík¥ðLkku
hMk ÓËÞ{kt Lknª nkuÞ íkku hMkkuE MkwhMk Lknª ÚkkÞ. yuÚke íkku {k
ðøkh yu fk{ Úkíkwt LkÚke. {k ðøkh yu fk{ Ãkqhe ykMÚkkÚke y™u
Ãkqhk «u{Úke fkuý fhþu? ð¤e, yu fk{Lku {kxu íkÃkMÞk Ãký
òuEyu. íkkÃk ðuXâk ðøkh, {nuLkík fÞko ðøkh, yu fk{ ÚkkÞ
fuðe heíku? yux÷u yuf s fkÞo{kt «u{, ¿kkLk yLku f{o yu ºkýu
[eòuLke sYh Au yu{ MkkV Ëu¾kE ykðu Au. SðLk{kt ÚkLkkhkt
çkÄktÞu f{kuo yk ºký økwý Ãkh Q¼kt Au. rºkÃkkELkku yuf s
ÃkkÞku íkqxe òÞ íkku Ãký íku Q¼e hnuíke LkÚke. ºkýu ÃkkÞk òuEyu.
íkuLkk Lkk{{kt s íkuLkwt MðYÃk MÃkü ÚkÞu÷wt Au. SðLkLkwt Ãký yuðwt s
Au. ¿kkLk, ¼Âõík yLku f{o yux÷u ©{MkkíkíÞ yu SðLkLkk ºký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 604
6666666666666666666
ÃkkÞk Au. yu ºký Úkkt¼÷k Ãkh SðLkLke îkhfk Q¼e fhðkLke
Au. yu ºkýu ÃkkÞk {¤eLku yuf s [es çkLku Au. rºkÃkkELkku Ëk¾÷ku
yûkhûk: ÷køkw Ãkzu Au. íkfoÚke ík{u ¼Âõík, ¿kkLk yLku f{oLku ¼÷u
yufçkeòtÚke y÷øk {kLkku. Ãký «íÞûk íku{Lku y÷øk ÃkkzðkLkwt
çkLku yuðwt LkÚke. ºkýu {¤eLku yuf rðþk¤ ðMíkw çkLku Au.
yk{ nkuðk Aíkkt ¼ÂõíkLkku rðþu»k yuðku økwý LkÚke yuðwt
LkÚke. fkuEÃký fk{{kt ¼Âõíkík¥ð Ëk¾÷ ÚkkÞ íkku íku Mknu÷wt
÷køku Au. Mknu÷wt ÷køku Au yux÷u {nuLkík Lknª Ãkzu yuðwt Lk
Mk{sþku. Ãký yu {nuLkík {nuLkík suðe Lknª ÷køku. {nuLkík
Ãký ykLktËYÃk ÷køkþu. çkÄe {nuLkík n÷fe Vq÷ ÚkE sþu.
¼Âõík{køko Mknu÷ku Au yu ðkík{ktLkku {wÆku þku Au? íkuLkku {wÆku yu
fu ¼ÂõíkLku ÷eÄu f{oLkku ¼kh ÷køkíkku LkÚke. f{oLkwt fXýÃkýwt síkwt
hnu Au. øk{u íkux÷wt fk{ fhku íkkuÞu fÞko suðwt ÷køkíkwt LkÚke. ¼økðkLk
r¾úMík yuf Xufkýu fnu Au, ‘íkwt WÃkðkMk fhu íkku íkkhku [nuhku WÃkðkMk
fÞko suðku Ëu¾kðku Lk òuEyu. økk÷Lku MkwøktÄe ÃkËkÚko ÷økkzâku
nkuÞ íkuðku [nuhku «VwÂÕ÷ík íku{ s ykLktËe Ëu¾kðku òuEyu.
WÃkðkMk fhðk{kt fü Ãkzu Au yuðwt Ëu¾kÞ íku Lk [k÷u.’ xqtf{kt,
ð]r¥k yux÷e ¼Âõík{Þ ÚkE sðe òuEyu fu fhu÷e {nuLkík rðMkkhu
Ãkze òÞ. ykÃkýu fneyu Aeyu Lku fu þqhku Ëuþ¼õík nMkíkku
nMkíkku VktMkeyu [zâku. MkwÄLðk Qf¤íkk íku÷Lke fzkE{kt nMkíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 605
6666666666666666666
níkku. {kuZuÚke f]»ý, rð»ýw, nrh, økku®ðË çkku÷íkku níkku. yk{
fnuðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu Ãkkh ðøkhLke Ãkezk Úkðk Aíkkt
¼ÂõíkLku ÷eÄu íku íkuLku ðhíkkE Lknkuíke. Ãkkýe Ãkh íkhíke nkuze
¾U[ðe fXý LkÚke. Ãký íkuLku s{eLk ÃkhÚke ¾zf ÃkhÚke, ÃkÚkhk¤e
¼kUÞ ÃkhÚke ¾U[eLku ÷E sðkLke nkuÞ íkku fux÷e çkÄe {nuLkík
Ãkzu Au íku òuòu! nkuzeLke Lke[u Ãkkýe nkuÞ íkku MknsíkkÚke ykÃkýu
íkhe sEyu Aeyu. íku s «{kýu ykÃkýe SðLkLkkifkLke Lke[u
¼ÂõíkLkwt Ãkkýe nþu íkku íku nkuze ykLktËÚke n÷uMkkt {kheLku ykøk¤
÷E sðkþu. Ãký SðLk ÷q¾wt nþu, Mkqfwt nþu, hMíkk{kt hýðøkzku
nþu, ÃkÚkhk Lku ¾zf nþu, ¾kt[k Lku ¾kzkxufhk nþu íkku yu nkuzeLku
¾U[eLku ÷E sðkLkwt fk{ ½ýwt rðfx ÚkE sþu. ¼Âõíkík¥ð
SðLkLkkifkLku ÃkkýeLke {kVf Mkh¤Ãkýwt {u¤ðe ykÃku Au.
¼Âõík{køkoÚke MkkÄLkk Mknu÷e ÚkkÞ Au Ãký ykí{¿kkLk
ðøkh rºkøkwýkuLke Ãku÷e Ãkkh fkÞ{Lkwt sðkÞ yuðe ykþk LkÚke.
íkku ÃkAe ykí{¿kkLkLku {kxu MkkÄLk fÞwt? Mk¥ð-MkkíkíÞÚke,
Mk¥ðøkwý Ãk[kðe íkuLkku yntfkh yLku íkuLkk V¤Lke ykMkÂõíkLku
Síke ÷uðkLkku ¼ÂõíkYÃke «ÞíLk yu s MkkÄLk Au. yk MkkÄLk
ðzu Mkíkík yLku y¾tz «ÞíLk fhíkkt fhíkkt yuf rËðMk ykí{ËþoLk
Úkþu. íÞkt MkwÄe «ÞíLkLku Auzku LkÚke. Ãkh{ÃkwÁ»kkÚkoLke yk ðkík
Au. ykí{ËþoLk yu çku ½ze {kusLkku ¾u÷ LkÚke. Mknusu {kusÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 606
6666666666666666666
ykí{ËþoLk ÚkE òÞ, yuðwt LkÚke. íku {kxu Mkíkík «ÞíLkÄkhk
[k÷w hnuðe òuEyu. Ãkh{kÚkoLku {køkuo sðkLke þhík s {q¤{kt
yu Au fu, ‘nwt yuf ûký Ãký rLkhkþkLku yðfkþ ykÃkeþ Lknª.
yuf ûký Ãký rLkhkþ ÚkELku stÃkeLku rLkhktíku çkuMkeþ Lknª.’
Ãkh{kÚkoLkwt çkeswt MkkÄLk LkÚke. fkuE fkuE ðkh MkkÄfLku Úkkf [zu
Lku íkuLku {kUyuÚke,
‘nu Eïh, õÞkt MkwÄe íkkhu {kxu yk íkÃkMÞk fÁt?’ yuðk
WËTøkkh Lkef¤e òÞ Au. Ãký yu WËTøkkh økkiý Au. íkÃkMÞk
yLku MktÞ{Lkwt òíkLku yuðwt ð¤ý Ãkze sðk Ëku fu íku ík{khku Mð¼kð
ÚkE òÞ. õÞkt MkwÄe MkkÄLkk fÁt? yk ð[Lk ¼Âõík{kt þku¼íkwt
LkÚke. yÄehkE, rLkhkþkLke ¼kðLkk yu çkÄwt ¼Âõík fËe WíÃkÒk
Úkðk Lknª Ëu. ykðku ftxk¤ku fËe Lk ykðu, ¼Âõík{kt W¥khku¥kh,
ðÄkhu Lku ðÄkhu WÕ÷kMk Lku WíMkkn ykðu íku {kxu ½ýku {òLkku
rð[kh yk yæÞkÞ{kt hsq fÞkuo Au.
MkuðkLke rºkÃkwxe : MkuÔÞ, Mkuðf, MkuðkLkkt MkkÄLk
yk rðï{kt ykÃkýLku yLktík ðMíkwyku Ëu¾kÞ Au. yu çkÄe
ðMíkwykuLkk ºký ¼køk Ãkkzðk. fkuEf ¼õík Mkðkhu QXu Au íÞkhu
ºký [es íkuLke Lkshu Ãkzu Au. Ãknu÷wt æÞkLk Eïh íkhV òÞ Au.
ÃkAe íku EïhLke ÃkqòLke íkiÞkhe fhu Au. nwt Mkuðf, ¼õík Awt, íku
MkuÔÞ yuðku Eïh, Mðk{e Au. yk çktLku ðkíkku íkuLke Mkk{u nt{uþ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 607
6666666666666666666
nksh nkuÞ Au. çkkfe hnu÷e yk¾e Mk]rü íku ÃkqòLkkt MkkÄLkku Au.
Vq÷, [tËLk, ÄqÃkËeÃk, yuLku {kxu çkÄe Mk]rü Au. ºký s ðMíkw Au.
Mkuðf, ¼õík, MkuÔÞ Ãkh{kí{k yLku MkuðkLkkt MkkÄLkku {kxu yk
Mk]rü. yk þe¾ yk yæÞkÞ{kt Au. Ãký yufkËku {qŠíkLke
MkuðkÃkqò fhkðkðk¤ku su Mkuðf Au íkuLku Mk]rü{ktLke çkÄe [eòu
ÃkqòLkkt MkkÄLk ÷køkíke LkÚke. íku çkøke[k{ktÚke [khÃkkt[ Vq÷ku
íkkuze ÷kðu Au. õÞktfÚke ÄqÃkMk¤e ÷kðu Au, y™u ftEf Lku ftEf
Lkiðuã Ähkðu Au. íkuLku ÃkMktËøke fhe ftEf ÷uðkLkwt Lku ftEf Akuze
ËuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au. Ãký ÃktËh{k yæÞkÞ{kt su WËk¥k þe¾ Au
íku{kt ÃkMktËøkeLke, ftEf ÷uðkLke Lku ftE Akuze ËuðkLke ðkík LkÚke.
su su ftE íkÃkMÞkLkkt MkkÄLkku Au, f{oLkkt MkkÄLkku Au, íku çkÄktÞu
Ãkh{uïhLke MkuðkLkkt MkkÄLkku Au. íku{ktLkkt ÚkkuzktLku ykÃkýu Vq÷ku
fneþwt, ÚkkuzktLku [tËLk fneþwt, yLku ÚkkuzktLku Lkiðuã økýeLku [k÷eþwt.
yk{ Þå[ÞkðíkT yux÷u fu su Au íkux÷kt çkÄkt f{kuoLku ÃkqòÿÔÞku
çkLkkððkt yuðe yu árü Au. søkík{kt Võík ºký [es Au. su
ðihkøÞ{Þ MkkÄLk-{køko økeíkk ykÃkýk {Lk{kt XMkkððk {køku
Au íku {køkoLku økeíkk ¼Âõík{Þ MðYÃk ykÃku Au. íku{ktLkwt f{oÃkýwt
íku fkZe Lkk¾u Au yLku íkuLku ÷eÄu íku{kt Mkw÷¼íkk, Mkh¤íkk ÷kðe
ykÃku Au.
yk©{{kt fkuEf yuf sýLku {kÚku ¾qçk fk{ ykðu Au
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 608
6666666666666666666
íÞkhu ‘{khu {kÚku s ðÄkhu fk{ fu{ ykÔÞwt?’ yuðku rð[kh íkuLkk
{Lk{kt Vhfíkku LkÚke yu ðkík{kt Ÿzku Mkkh Au. Ãkqò fhðkðk¤kLku
çku f÷kfLku çkË÷u [kh f÷kf Ãkqò fhðkLke {¤u íkku, ‘yhu yk
þwt? yksu [kh [kh f÷kf Ãkqò fhðe Ãkzþu!’ yuðwt ftxk¤eLku íku
fnuþu ¾hku fu? Q÷xwt íkuLku yuÚke ðÄkhu ykLktË Úkþu. yk©{{kt
y{Lku ykðku y™w¼ð ÚkkÞ Au. yuðku yLkw¼ð yk¾kÞu SðLk{kt
çkÄu Úkðku òuEyu. SðLk MkuðkÃkhkÞý çkLkðwt òuEyu. MkuÔÞ yuðku
su Ãku÷ku ÃkwÁ»kku¥k{ Au íkuLke MkuðkLku {kxu nt{uþ ¾zku hnuLkkhku nwt
yûkh ÃkwÁ»k Awt. yûkh ÃkwÁ»k yux÷u fËe Ãký Lk ÚkkfLkkhku, XuX
Mk]rüLkk ykht¼Úke Mkuðk fhLkkhku, MkLkkíkLk Mkuðf. òýu fu
hk{Lke Mkk{u MkËk nkÚk òuzeLku nLkw{kLk s Q¼u÷ku Au. íkuLku
yk¤Mk þwt íkuLke ¾çkh Mkh¾e LkÚke. yu nLkw{kLkLke {kVf
r[htSð yuðku yk Mkuðf ¾zku Au.
ykðku yksL{ Mkuðf íku s yûkh ÃkwÁ»k Au. Ãkh{kí{k
yu MktMÚkk Sðtík Au yLku nwt Mkuðf Ãký fkÞ{Lkku Awt. «¼w fkÞ{Lkku
íkku nwt Ãký fkÞ{Lkku Awt. íku Mkuðk ÷uíkku Úkkfu Au fu nwt Mkuðk fhíkku
Úkkfwt Awt yu {kus yuf ðkh òuE ÷uðe Au. íkuýu ËMk yðíkkh ÷eÄk
íkku {khe Ãký ËMk Au s. íku hk{ ÚkÞku íkku nwt nLkw{kLk ÚkÞku s Awt.
íku f]»ý ÚkÞku íkku nwt WØð ÚkÞku s Awt. sux÷k íkuLkk yðíkkh
íkux÷k {khk Ãký Au s. yuðe {eXe nheVkE yuf ðkh Úkðk Ëu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 609
6666666666666666666
yuf ÃkAe yuf yu{ çkÄkÞu Þwøkku{kt, Ãkh{uïhLke ykðe Mkuðk
fhðkðk¤ku, fËeÞu Lkkþ Lk Ãkk{Lkkhku yuðku yk Sð íku yk
yûkh ÃkwÁ»k Au. Ãku÷ku ÃkwÁ»kku¥k{ Mðk{e yLku nwt íkuLkku Mkuðf,
íkuLkku çktËku yuðe ¼kðLkk fkÞ{ ÓËÞ{kt hk¾ðke Au. yLku yk
nh½ze çkË÷kíke síke, yLktík ðuþ ÷uLkkhe su Mk]rü Au íku çkÄeLku
ÃkqòLkkt MkkÄLkku, MkuðkLkkt MkkÄLkku çkLkkððkLkkt Au. yuf yuf r¢Þk
ÃkwÁ»kku¥k{Lke Ãkqò Au.
MkuÔÞk yk Ãkh{kí{k ÃkwÁ»kku¥k{ yLku Mkuðf Sð yu yûkh
ÃkwÁ»k Au. Ãký yk MkkÄLkYÃk Mk]rü ûkh Au. íku ûkh nkuðk{kt ¼khu
yÚko Mk{kÞu÷ku Au. Mk]rüLkwt yu Ëq»ký LkÚke Ãký ¼q»ký Au. íkuLku
÷eÄu Mk]rü{kt rLkíÞ LkðeLkíkk Au. økE fk÷Lkkt Vq÷ku yksu fk{
Lknª ykðu, íku rLk{koÕÞ çkLÞkt. Mk]rü Lkkþðtík Au yu {kýMkLkwt
{kuxwt ¼køÞ Au. yu MkuðkLkku ði¼ð Au. MkuðkLku {kxu hkus Lkðkt,
íkkòt Vq÷ òuEyu. íku s «{kýu yk þheh Ãký Lkðwt Lkðwt Äkhý
fhe nwt Ãkh{uïhLke Mkuðk fheþ. {khkt MkkÄLkkuLku nwt hkus Lkðwt
MðYÃk ykÃkeþ yLku íku{LkkÚke Ãkqò fheþ. LkkþðtíkÃkýkLku ÷eÄu
MkkIËÞo Au.
[tÿLke f¤k yksu nkuÞ Au íku fk÷u nkuíke LkÚke. [tÿLkwt
÷kðÛÞ hkus swËwt. çkesLkku Ãku÷ku ÃkkA¤Úke ðÄíkku sLkkhku [tÿ
òuELku fux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ Au ! þtfhLkk ¼k÷«Ëuþ Ãkh yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 610
6666666666666666666
çkesLke [tÿþku¼k «økx ÚkÞu÷ Au.ykX{Lkk [tÿLkwt MkkIËÞo ð¤e
rðþu»k nkuÞ Au. ykX{Lkk ykfkþ{kt ðeýu÷kt {kuíke òuðkLkkt
{¤u Au. ÃkqLk{Lkkt [tÿLkkt íkus{kt íkkhk Ëu¾kíkk s LkÚke. ÃkqŠý{kyu
Ãkh{uïhLkk {w¾[tÿLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. y{kMkLkku ykLktË ð¤e
swËku Lku ½ýku økt¼eh nkuÞ Au. y{kðMÞkLke hkíku fux÷e çkÄe
rLk:MíkçÄ þktrík nkuÞ Au ! [tÿLkku sw÷{e «fkþ Lk nkuðkÚke
LkkLkk{kuxk yøkrýík íkkhkyku Ãkqhe AqxÚke [{fu Au. y{kMku
MðíktºkíkkLkku ÃkqhuÃkqhku rð÷kMk òuðkLkku {¤u Au. ÃkkuíkkLkk
ysðk¤kLkku Ë{k{ çkíkkðLkkhku [tÿ yksu ykfkþ{kt LkÚke.
ÃkkuíkkLku «fkþ ykÃkLkkhk MkqÞoLke MkkÚku yksu íku yufYÃk ÚkÞu÷ku
Au, Ãkh{uïh{kt Mk{kE økÞu÷ku nkuÞ Au. Sðu Mðkí{kÃkoý fhe
ÃkkuíkkLku fkhýu søkíkLku shk Mkh¾kuÞu ºkkMk Lk Úkðk Ëuðku yuðwt
òýu fu íku rËðMku íku çkíkkðe hnu÷ku Au. [tÿLkwt MðYÃk ûkh Au,
çkË÷kÞk fhu Au. Ãký íku rLkíÞ Lkðku ykLktË ykÃku Au.
Mk]rüLkwt LkkþðtíkÃkýwt yu s íkuLkwt y{hÃkýwt Au. Mk]rüLkwt YÃk
¾¤¾¤ ðÌkk fhu Au. yu YÃkøktøkk ðnuíke Lk hnu íkku íkuLkwt
¾kçkkur[Þwt ÚkE òÞ. LkËeLkwt Ãkkýe yufÄkÁt ðÌkk fhu Au. Ãkkýe
fkÞ{ çkË÷kÞk fhu Au. yuf xeÃkwt økÞwt. Ãku÷wt çkeswt ykÔÞwt ! yu{
íku Ãkkýe Sðíkwt hnu Au. ðMíkw{ktLkku yk™tË LkðeLkíkkLku ÷eÄu
ðhíkkÞ Au. WLkk¤kLke {kuMk{{kt EïhLku y{wf Vq÷ [zkððkLkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 611
6666666666666666666
nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt Ãku÷e ÷e÷eA{ ËhkuE [zkððkLke nkuÞ Au.
þhËÉíkw{kt Ãku÷kt h{ýeÞ f{¤ku [zkððkLkkt nkuÞ Au. íkíkT ík¥k
Éíkwfk÷kuËT¼ð V¤Vq÷ku ðzu EïhLke Ãkqò fhðkLke Au. yuÚke
yu Ãkqò íkkS, rLkíÞ Lkðe ÷køku Au yLku íkuLkku ftxk¤ku ykðíkku
LkÚke. LkkLkkt AkufhktLku Ãkkxe Ãkh ‘f’ fkZe ykÃkeLku ÃkkAe ykÃkýu
fneyu Aeyu. “ykLku ½qtxeLku òzku fh.” yu ‘f’ [eíkhðkLke
{kÚkkVkuzÚke çkk¤fLku ftxk¤ku ykðu Au. yûkh ½qtxeLku òzku þk
{kxu fhðku íku íkuLku Mk{òíkwt LkÚke. ÃkuLk ykze ÃkfzeLku íku ÍxÍx
yûkhkuLkk Mk{wËkÞ swyu Au. Lkðkt Lkðkt ÃkwMíkku íku ðkt[íkku ÚkkÞ
Au. MkkrníÞ{kt rLk{koý ÚkÞu÷e òíkòíkLke Mkw{Lk{k¤ktLkku íku
yLkw¼ð ÷uíkku ÚkkÞ Au. yuÚke íkuLku yÃkkh ykLktË ÚkkÞ, íkuðwt s
MkuðkLkk ûkuºk{kt Au. Lkðkt Lkðkt MkkÄLkkuLku ÷eÄu Mkuðk {kxuLke nkUþ
ðæÞk fhu Au. yLku Mkuðkð]r¥kLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.
Mk]rüLkwt LkkþðtíkÃkýwt hkusuhkus Lkðkt Vq÷ku ¾e÷ðíkwt hnu
Au. økk{Lke ÃkkMku M{þkLk Au íkuÚke økk{ hr¤Þk{ýwt Au. sqLkkt
{kýMkku òÞ Au y™u Lkðkt çkk¤fku sL{u Au. Lkðe Mk]rü ðÄíke
òÞ Au. çknkhLkk Ãku÷k {MkkýLkku Lkkþ fhþku íkku íku ½h{kt ykðe
yœku s{kðþu. íkuLkkt íku {kýMkkuLku fkÞ{ òuðkt Ãkzþu yux÷u ík{u
ftxk¤e sþku. WLkk¤k{kt økh{e nkuÞ Au. Ãk]Úðe íkÃke òÞ Au.
Ãký íkuÚke yf¤kþku {k. yu YÃk Ãk÷xkÞk ðøkh hnuðkLkwt LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 612
6666666666666666666
ðhMkkËLkwt Mkw¾ yLkw¼ððkLku {kxu Ãknu÷kt íkkÃk ¾{ðku òuEyu.
s{eLk çkhkçkh íkÃke Lknª nkuÞ íkku ðhMkkË ÃkzíkktLke MkkÚku yuf÷ku
fkËð fkËð ÚkE hnuþu. s{eLk ½kMk yLku ÄkLÞLke fqtÃk¤kuÚke
AðkE Lknª òÞ. yuf ð¾ík WLkk¤k{kt nwt Vhíkku níkku. {kÚkwt
íkÃkíkwt níkwt. íkuÚke {Lku ykLktË Úkíkku níkku. {Lku yuf r{ºku fÌkwt,
“{kÚkwt íkÃke sþu, Wf¤kx Úkþu.” {U fÌkwt, “yk Lke[uLke {kxe
íkÃku Au. íkku yk {kxeLkk økku¤kLku Ãký Úkkuzku íkÃkðk ËeÄu÷ku Mkkhku.”
{kÚkwt íkÃku÷wt nkuÞ Lku íkuLkk Ãkh Ãku÷e ðhMkkËLke Ähk Ãkzu yux÷u þwt
ykLktË ÚkkÞ Au ! Ãký su íkzfk{kt çknkh Lkef¤e íkÃkíkku LkÚke, íku
ðhMkkË ykðþu íkkuÞu [kuÃkze{kt {kÚkwt ½k÷eLku çkuXku hnuþu. ½hLke
ykuhze{kt, yuf fçkh{kt ÃkwhkE hnuþu. çknkhLkk yk rðþk¤
yr¼»kufÃkkºk Lke[u Q¼k hne Lkk[ðkLkwt íkuLkk LkMkeçk{kt LkÚke.
Ãký Ãku÷ku ykÃkýku {nŠ»k {Lkw çknw hrMkf yLku Mk]rü«u{e níkku.
M{]rík{kt íku ÷¾u Au fu, “ðhMkkË Ãkzðk {ktzu yux÷u hò Ãkkzðe.”
ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Lku yk©{{kt ÃkkX økku¾íkkt økkUÄkE hnuðkLkwt
nkuÞ ¾Át fu? ðhMkkË{kt Lkk[ðwt, økkðwt yLku Mk]rü MkkÚku yufYÃk
Úkðwt. [ku{kMkk{kt s{eLk yLku ykMk{kLk yufçkeòLku ¼ux Au.
íku ¼ÔÞ Ëu¾kð fuðku ykLktË ykÃkLkkhku nkuÞ Au! Mk]rü òíku
ykÃkýLku fu¤ðýe ykÃke hnu÷ Au.
Mkkhktþ fu Mk]rüLkwt ûkhÃkýwt, LkkþðtíkÃkýwt Au yux÷u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 613
6666666666666666666
MkkÄLkkuLke LkðeLkíkk Au. yuðe Lkðe Lkðe [eòuLku sL{ ykÃkLkkhe
yLku Lkðkt Lkðkt MkkÄLkku Ãkqhkt ÃkkzLkkhe yk Mk]rü, f{h fMkeLku
MkuðkLku {kxu ¾zku Ãku÷ku MkLkkíkLk Mkuðf, y™u Ãku÷ku MkuÔÞ Ãkh{kí{k
ºkýu Mkk{u {kusqË Au. nðu [k÷ðk Ëku yk¾ku ¾u÷. Ãku÷ku
Ãkh{ÃkwÁ»k ÃkwÁ»kku¥k{ swËkt swËkt MkuðkMkkÄLkku Ãkqhkt Ãkkze {khe
ÃkkMkuÚke «u{{q÷f Mkuðk ÷E hnu÷ku Au. íkhuníkhunLkkt MkkÄLk
ykÃkeLku íku {Lku h{kze hnu÷ku Au. {khe ÃkkMkuÚke íku swËk swËk
«Þkuøk fhkðu Au. ykðe ð]r¥k SðLk{kt fu¤ðkÞ íkku fux÷ku çkÄku
ykLktË {¤u !
yntþqLÞ Mkuðk íku s ¼Âõík
ykÃkýe yufuyuf f]rík ¼Âõík{Þ ÚkkÞ yuðe økeíkkLke
EåAk Au. ½ze yĽze Ãkh{uïhLke Ãkqò fhku Aku íku MkkÁt Au.
Mkðkhu Lku Mkktsu MkqÞoLke MkwtËh «¼k Vu÷kÞu÷e nkuÞ íÞkhu r[¥k
ÂMÚkh fhe, f÷kf yhÄku f÷kf MktMkkhLku rðMkkhu Ãkkze yLktíkLkwt
®[íkLk fhðwt yu rð[kh ½ýku Mkkhku Au. yu MkËk[kh ykÃkýu fËe
Lk Akuzeyu. Ãký økeíkkLku yux÷kÚke Mktíkku»k LkÚke. MkðkhÚke {ktzeLku
íku Mkkts MkwÄe su su çkÄe r¢Þkyku ykÃkýu nkÚku ÚkkÞ íku çkÄeÞu
¼økðkLkLke ÃkqòLku rLkr{¥ku Úkðe òuEyu. MLkkLk fhíke ð¾íku,
s{íke ð¾íku, f[hku ðk¤íke ð¾íku yu{ nhuf ð¾íku íkuLkwt M{hý
hnuðwt òuEyu. f[hku ðk¤íke ð¾íku ykÃkýLku yu{ Úkðwt òuEyu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 614
6666666666666666666
fu nwt {khk «¼wLkwt, {khk SðLk-hksLkwt yktøkýwt ðk¤wt Awt. çkÄkt
f{kuo yk heíku ÃkqòLkkt f{kuo Úkðkt òuEyu. yk árü ykÃkýk{kt
fu¤ðkÞ íkku ykÃkýk ðíkoLk{kt fuðku Vhf Ãkze òÞ Au íku òuòu.
ÃkqòLku {kxu ykÃkýu fux÷e fk¤SÚke Vq÷ku ðeýeyu Aeyu, íku{Lku
Akçkze{kt fuðkt çkhkçkh økkuXðeyu Aeyu, íku çkÄkt ËçkkELku çkøkze
Lk òÞ íkuLke fuðe Mkt¼k¤ hk¾eyu Aeyu, íku {u÷kt Lk ÚkkÞ íkux÷k
¾kíkh Lkkfu ÷økkze Mkqt½íkk MkwæÄkt LkÚke. íku s «{kýu SðLk{kt
hkusuhkus fhðkLkkt f{kuo{kt Ãký íkuðe s árü hnuðe òuEyu. yk
{kÁt økk{ Au yLku ynª ÃkzkuþeLkk YÃk{kt {khku LkkhkÞý hnu
Au. yu økk{Lku nwt MðåA fheþ, rLk{o¤ hk¾eþ. økeíkk ykÃkýk{kt
ykðe árü fu¤ððk {køku Au. «íÞuf f{o «¼wLke Ãkqò Au yuðe
¼kðLkk Mkki fkuELke ÚkkÞ yuðe økeíkkLku nkUþ Au. økeíkk suðk
økútÚkhksLku ½ze yĽzeLke ÃkqòÚke Mk{kÄkLk LkÚke. Mk{økú SðLk
nrh{Þ ÚkkÞ, ÃkqòYÃk ÚkkÞ yuðe økeíkkLke Wífx EåAk Au.
ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk çkíkkðe økeíkk f{o{Þ SðLkLku Ãkqýoíkk
ykÃku Au. Ãku÷ku MkuÔÞ ÃkwÁ»kku¥k{, nwt íkuLkku Mkuðf yLku MkuðkLkkt
MkkÄLkku yk Mk]rü Au. yk ðkíkLkwt yuf ðkh ËþoLk ÚkkÞ ÃkAe
çkeswt þwt òuEyu? íkwfkhk{ fne hÌkk Au,
‘ykðwt ËþoLk ÚkÞwt yux÷u íku {wsçk nwt Mkuðk fheþ, yu
rMkðkÞ nu Eïh, {khu çkeswt ftE òuEíkwt LkÚke.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 615
6666666666666666666
ÃkAe ykÃkýu nkÚku y¾tz Mkuðk Úkíke hnuþu. ‘nwt’ suðwt ftE
hnuþu Lknª. nwtÃkýwt, {khkÃkýwt ¼qtMkkE sþu. çkÄwtÞu íku ¼økðkLkLku
MkkÁ Au yuðe ð]r¥k Úkþu. ÃkhkÚkuo ½MkkE sðk rMkðkÞ çkeswt fþwt
s hnuþu Lknª. ‘nwt’ fkZe Lkk¾e {khu {kÁt SðLk nrhÃkhkÞý
fhðwt, yu{ økeíkk VheVheLku fnu Au. MkuÔÞ Ãkh{kí{k, nwt Mkuðf
y™u MkkÄLkYÃk yk Mk]rü Au. yk{ ÃkrhøkúnLkwt Lkk{ MkwæÄkt ¼qtMke
LkkÏÞwt Au. ÃkAe SðLk{kt çkeò fþkLkeÞu rVfh s hnuíke LkÚke.
¿kkLk÷ûký : nwt ÃkwÁ»k, íku ÃkwÁ»k, yk Ãký ÃkwÁ»k
yk heíku f{o{kt ¼ÂõíkLku ¼u¤ððkLke Au yu ykÃkýu
yíÞkh ÷øke òuÞwt. Ãkhtíkw íku{kt ¿kkLk Ãký òuEyu. yu ðøkh
økeíkkLku Mk{kÄkLk LkÚke. Ãký yk ðkíkLkku yÚko yuðku LkÚke fu yu
çkÄe [eòu swËe swËe Au. çkku÷ðk{kt ykÃkýu swËe swËe ¼k»kkLkku
«Þkuøk fheyu Aeyu yux÷ku s yuLkku yÚko Au. f{o yux÷u s
¼Âõík Au. ¼Âõík ftEf swËe ðMíkw Au yLku íkuLku f{o{kt ¼u¤ððkLke
Au yuðwt LkÚke. yuðe s ðkík ¿kkLkLke Au. yu ¿kkLk fu{ {¤u?
økeíkk fnu Au, ‘Mkðoºk ÃkwÁ»k-ËþoLkÚke yk ¿kkLk {¤þu.’ íkwt Mkuðk
fhLkkhku su MkLkkíkLk Mkuðf Au íku íkwt Mkuðk-ÃkwÁ»k Au, Ãku÷ku su
ÃkwÁ»kku¥k{ Au íku MkuÔÞ-ÃkwÁ»k Au, yLku LkkLkk YÃk Äkhý
fhðkðk¤e, rðrðÄ «fkhLkkt MkkÄLkku Ãkqhkt ÃkkzLkkhe yk rLkíÞ
ðnuíke Mk]rü íku Ãký ÃkwÁ»k Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 616
6666666666666666666
yk árü hk¾ðe yux÷u þwt fhðwt? çkÄu Xufkýu yÔÞtøk
yux÷u ¾k{e ðøkhLkku ÃkqhuÃkqhku Mkuðk¼kð hk¾ðku. íkkhk Ãkøk{ktLke
[tÃk÷ [{[{ yðks fhu Au, íkuLku Úkkuzwt íku÷ [kuÃkz. íÞkt
Ãkh{kí{kLkku s ytþ Au. yu [tÃk÷Lku çkhkçkh hk¾. Ãku÷ku MkuðkLkwt
MkkÄLk yuðku hUrxÞku Au. íku{kt íku÷ Ãkqh íku çkq{ Ãkkzu Au, ‘Ýïç¼ Ýïç¼’
‘nwt Mkqíkh fktíkðkLkku LkÚke.’ yu hUrxÞku, yu MkuðkLkwt MkkÄLk, yu
Ãký ÃkwÁ»k s Au. íkuLke {k¤, íkuLke sLkkuE, íkuLku Ãký çkhkçkh
hk¾. yk¾e Mk]rüLku [iíkLÞ{Þ {kLk. íkuLku sz økýeþ {k.
HfkhLkwt MkwtËh økeík økkLkkhku yu hUrxÞku þwt sz Au? íku ¾wË
Ãkh{kí{kLke {qŠík Au. ©kðýLke y{kMku ykÃkýu Тïf¢Lkku WíMkð
Qsðeyu Aeyu. íku rËðMku yntfkh Akuze ykÃkýu çk¤ËLke Ãkqò
fheyu Aeyu. yk çknw {kuxe ðkík Au. Ãkku¤kLkku ÏÞk÷ hkus
{Lk{kt hk¾e. çk¤ËLke çkhkçkh {kðsík fhe, íkuLke ÃkkMkuÚke su
÷kÞf nkuÞ íku fk{ ÷ku. Ãkku¤kLku rËðMku su ¼Âõík ykÃkýu
çkíkkðeyu Aeyu íku, íku Ënkzu s Ãkqhe ÚkE òÞ yuðwt Lk Úkðk Ëku.
çk¤Ë Ãký Ãkh{kí{kLke {qŠík Au. Ãku÷wt n¤, Ãku÷kt ¾uíkeLkkt çkeòt
ykuòhku, yu çkÄktLku Ãký çkhkçkh Mkkt¼¤ku. MkuðkLkkt çkÄktÞu
MkkÄLkku Ãkrðºk Au. yk árü fux÷e rðþk¤ Au íkuLkku ÏÞk÷ fhku!
Ãkqò fhðe yux÷u økw÷k÷, ftfw, øktÄ, [ku¾k y™u Vq÷ku [zkððkt
yux÷wt s LkÚke. Ãku÷kt ðkMkýkuLku {ktSLku yheMkk suðk [f[fíkkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 617
6666666666666666666
hk¾ðkt yu ðkMkýkuLke Ãkqò ÚkE. VkLkMkLku çkhkçkh ÷qAeLku MkkV
hk¾ðwt yu íkuLke Ãkqò Au. çkkhýkLkwt r{òøkÁt fkx ¾kE økÞwt Au.
íkuLku íku÷ {qfeLku Mktíkku»kðwt yu íkuLke Ãkqò Au. SðLk{kt çkÄu yk
árü ÷kððe, fu¤ððe. MkuðkÿÔÞLku W¥k{ ÂMÚkrík{kt yLku [kuϾwt
rLk{o¤ hk¾ðwt. xqtf{kt, nwt yûkh ÃkwÁ»k, Ãku÷ku ÃkwÁ»kku¥k{ yLku
yk MkkÄLkkYÃk Mk]rü çkÄktÞu ÃkwÁ»k Au, Ãkh{kí{k Au. Mkðoºk,
yuf s [iíkLÞ ¾u÷e hÌkwt Au. yk árü ykðe yux÷u ykÃkýk
f{o{kt ¿kkLk Ãký ykÔÞwt òýðwt.
f{o{kt ¼Âõík huze, yLku nðu ¿kkLk Ãký huzâwt yLku yÃkqðo
yuðwt SðLkLkwt rËÔÞ hMkkÞý çkLkkÔÞwt. Auðxu økeíkkyu yîiík{Þ
MkuðkLkk {køko Ãkh ykÃkýLku ÷kðe {qõÞk. yk¾e Mk]rü{kt ºký
ÃkwÁ»kku Q¼k Au. yuf s ÃkwÁ»kku¥k{u yu ºkýu YÃkku ÷eÄkt Au. ºkýu
{¤eLku yuf s ÃkwÁ»k Au. fuð¤ yîiík Au. økeíkkyu Ÿ[k{kt Ÿ[k,
Ãkh{kuå[ rþ¾h Ãkh ynª ykýeLku ykÃkýLku {qfe ËeÄk. f{o
¼Âõík yLku ¿kkLk yufYÃk ÚkÞkt. Sð, rþð yLku Mk]rü yufYÃk
ÚkÞkt. f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLk yu ºkýu{kt fþku rðhkuÄ Lk hÌkku.
‘Ëuð, {trËh yLku Ãkrhðkh, yu çkÄktLku zwtøkh fkuheLku
çkLkkÔÞkt. ¼ÂõíkLkku yuðku ðnuðkh fu{ Lk ÚkkÞ?’ yuf s ÃkÚÚkhLku
fkuÞkuo, íÞkt ÃkÚÚkhLkwt s {trËh, íku {trËh{kt ÃkÚÚkh{ktÚke s fkuhe
fkZu÷ku Ëuð çkuMkkzâku, yLku ËuðLke Mkk{u ÃkÚÚkhLkku s yuf ¼õík,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 618
6666666666666666666
yLku íkuLke ÃkkMku ÃkÚÚkh{ktÚke s fkuhe fkZu÷kt Vq÷ku. yk çkÄku
þýøkkh su{ Ãku÷k yuf s ÃkÚÚkhLkk ¾zf{ktÚke s fkuhe fkZu÷kt
Vq÷ku. yk çkÄku þýøkkh su{ Ãku÷k yuf s ÃkÚÚkhLkk ¾zf{ktÚke
s fkuhe fkZu÷kt Vq÷ku. yk çkÄku þýøkkh su{ Ãku÷k yuf s
ÃkÚÚkhLkk ¾zf{ktÚke çkLkkðu Au, yuf s y¾tz ÃkÚÚkh íÞkt çkÄkt
YÃkku{kt swËk swËk ðuþ ÷E™u Q¼ku nkuÞ Au, íkuðwt ¼ÂõíkLkk
ðnuðkh{kt Ãký fu{ Lk ÚkkÞ? yk çkkÌkMk]rü, yk ÃkqòÿÔÞ
y÷øk nkuðk Aíkkt Ãký ykí{YÃk þk MkkÁ Lk çkLku? ºkýu ÃkwÁ»k
yuf s Au. ¿kkLk, f{o yLku ¼Âõík yu ºkýu {¤eLku yuf rðþk¤
SðLk-«ðkn rLk{ko ý fhðkLkku Au . ykðku yk ÃkrhÃkq ý o
ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk Au. Mkuðf, Mðk{e yLku MkuðkÿÔÞ yufYÃk nkuELku
¼Âõík-«u{Lke h{ík h{ðkLke Au.
ykðku yk ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk suLkk ÓËÞ{kt Ãkkfku XMke økÞku
Au íku s Mkk[e ¼Âõík fhu Au.
ykðku ÃkwÁ»k ¿kkLke nkuðk Aíkkt MktÃkqýo ¼õík nkuÞ Au.
suLkk{kt ¿kkLk Au, íkuLkk{kt «u{ Ãký Au s. Ãkh{uïhLkwt ¿kkLk yLku
Ãkh{uïhLkku «u{ yu çku swËe [eòu LkÚke. ‘fkhu÷wt fzðwt,’ yuðwt
¿kkLk WíÃkÒk ÚkkÞ íkku «u{ WíÃkÒk Úkíkku LkÚke. fkuEf yÃkðkË
nkuÞ yu{ çkLku. Ãký fzðkþ sýkE fu íkuLkku yýøk{ku ÚkÞk
ðøkh hnuíkku LkÚke. Ãký MkkfhLkwt ¿kkLk ÚkíkktLke MkkÚku íku ykuøk¤ðk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 619
6666666666666666666
{ktzu Au. yufË{ «u{Lkku Íhku WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ãkh{uïhLke
çkkçkík{kt ¿kkLk Úkðwt yLku «u{ WíÃkÒk Úkðku yu çktLku ðkíkku yufYÃk
Au. Ãkh{uïhLkk YÃkLke su {eXkþ Au íkuLku þwt yk hÆe MkkfhLke
WÃk{k ykÃkðe? íku {Äwh Ãkh{kí{kLkwt ¿kkLk ÚkíkktLke MkkÚku
íkkçkzíkkuçk ¼kð«u{ Ãký WíÃkÒk Úkþu. ¿kkLk Úkðwt yLku «u{ Úkðku
yu çku r¢Þk òýu fu r¼Òk r¢Þk s hnuíke LkÚke. yîiík{kt ¼Âõík
Au fu LkÚke yu ðkËkðkË Akuzku. ¿kkLkËuðu fÌkwt Au fu,
‘yu s ¼Âõík, yu s ¿kkLk, yuf rðê÷Lku s òý.’
¼Âõík yLku ¿kkLk yuf s [esLkkt çku Lkk{ Au.
Ãkh{¼Âõík SðLk{kt ykðu yux÷u íku ÃkAe Úkíkwt f{o,
¼Âõík íku{s ¿kkLkÚke swËwt nkuíkwt LkÚke. f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLk
{¤eLku yuf s h{ýeÞ, YzwtYÃkk¤wt YÃk çkLku Au. yk h{ýeÞ
YÃk{ktÚke yËT¼wík «u{{Þ, ¿kkLk{Þ Mkuðk Mknusu rLk{koý ÚkkÞ
Au. {k Ãkh {khku «u{ Au Ãk{ íku «u{ f{o{kt «økx Úkðku òuEyu.
«u{ nt{uþkt {nuLkík fhu Au, Mkuðk{kt «økx ÚkkÞ Au. «u{Lkwt çkkÌk
YÃk íku s Mkuðk Au. «u{ yLktík Mkuðkf{kuoLkku ðuþ ÷E Lkk[u Au.
«u{ nkuÞ íÞkt ¿kkLk Ãký ykðu Au. suLke Mkuðk fhðkLke Au íkuLku
fE Mkuðk øk{þu yu ðkíkLkwt {Lku ¿kkLk nkuðwt òuEyu. «u{Lkku «¼kð
fkÞo {khVíku Vu÷kÞ íkux÷k ¾kíkh ¿kkLkLke sYh Au. Ãký {q¤{kt
«u{ òuEyu. íku Lk nkuÞ íkku ¿kkLk rLkÁÃkÞkuøke Au. «u{Úke ÚkLkkÁt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 620
6666666666666666666
f{o MkkËk f{oÚke swËwt nkuÞ Au. ¾uíkh{kt fk{ fhe ½uh ykðu÷k
Ëefhk íkhV ½hze {k «u{Úke swyu Au yLku ‘ÚkkõÞku Au çkuxk!’
yu{ fnu Au. Ãký yu LkkLkk Mkh¾k f{o{kt fux÷wt çkÄwt Mkk{ÚÞo
nkuÞ Au ! SðLkLkkt Mkðo f{kuo{kt ¿kkLk yLku ¼Âõík huzku. yuLku s
ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk fnu Au.
Mkðo ðuËLkku Mkkh {khk s nkÚk{kt Au
yk Mkðo ðuËLkku Mkkh Au. ðuË yLktík Au. Ãký yLktík ðuËLkku
xqtf{kt [kuϾku[x Mkkh yk ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk Au. yk ðuË õÞkt Au?
ðuËLke çkze ¾qçke Au. ðuËLkku Mkkh õÞkt Au? yæÞkÞLkk ykht¼{kt
s fÌkwt Au, ‘©wríkyku ÃkktËzkt fÌkkt.’ yhu, yu ðuË yk MktMkkhð]ûkLku
ÃkktËzu ÃkktËzu ¼hu÷ku Au. ðuË Ãku÷e Mktrníkk{kt, íkkhe ÃkkuÚke{kt
÷ÃkkÞu÷ku LkÚke. íku rðï{kt çkÄu Vu÷kÞu÷ku Au. Ãku÷ku ytøkúus frð
þuõMkrÃkÞh fne hÌkku Au fu, ‘ðnuíkkt Íhýktyku{kt MkËTøkútÚk {¤u
Au, ÃkÚÚkhku{ktÚke «ð[Lkku Mkt¼¤kÞ Au.’ xqtf{kt ðuË MktMf]ík{kt
LkÚke, Mktrníkk{kt LkÚke. íku Mk]rü{kt Au. Mkuðk fhþku yux÷u Lkshu
Ãkzþu.
‘Ðí|¢¢¼ï ÜUÚÎà¢üÝ}¢ì’ Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku Ãknu÷e ykÃkýe
nÚku¤e òuðe. çkÄk ðuË yu nkÚk{kt Au. ‘Mkuðk fh’ yu{ íku ðuË
íkLku fnu Au. økE fk÷u nkÚk ÚkkõÞk níkk fu Lknª, yksu {nuLkík
fheLku ÚkkfðkLku íkiÞkh Au fu LkÚke, íkuLku yktxý Ãkzâkt Au fu LkÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 621
6666666666666666666
yu swyku. Mkuðk fhíkkt nkÚk ½MkkÞ Au íÞkhu çkúñr÷r¾ík ¾wÕ÷wt
ÚkkÞ Au yuðku Ðí|¢¢¼ï ÜUÚÎà¢üÝ}¢ì Lkku yÚko Au.
fnu Au, ðuË õÞkt Au? yhu, íku íkkhe ÃkkMku s Au! ík{Lku Lku
y{Lku, yk ðuË sL{Úke s ykðe {¤u÷ku Au. nwt s Sðtík ðuË
Awt. yíÞkh MkwÄeLke yk¾eÞu ÃkhtÃkhk {Lku Ãk[e økE Au. nwt íku
ÃkhtÃkhkLkwt V¤ Awt. yu ðuËçkesLkwt su V¤ íku s nwt Awt. {khk yu
V¤{kt yLktík ðuËkuLkwt çkes {U Mkt½hu÷wt Au. {khk Ãkux{kt ðuË
Ãkkt[ÃkMkkøkýku {kuxku ÚkÞku Au.
xqtf{kt ðuËLkku Mkkh ykÃkýk nkÚk{kt Au. Mkuðk, «u{, yLku
¿kkLk Ãkh SðLkLke h[Lkk fhðkLke Au. yux÷wt fhku fu ðuË nkÚk{kt
s Au. nwt su yÚko fheþ íku s ðuË Au. ðuË õÞktÞu çknkh LkÚke.
ðuËLkk íku yÚkoLku y{u s òýeyu Aeyu yu{ Mkuðk{qŠík Mktíkku fnu
Au. “Mkðo ðuËku {Lku s yufLku òýu Au, yku¤¾u Au. nwt s çkÄk
ðuËLkku Mkkh ÃkwÁ»kku¥k{ Awt.” yu{ ¼økðkLk fne hÌkk Au. ykðku
yk ðuËLkku Mkkh, yk ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk ykÃkýu SðLk{kt Ãk[kðe
þfeyu íkku fux÷ku çkÄku ykLktË QÃksu ! ÃkAe íku ÃkwÁ»k su su ftE
fhu Au, íku{ktÚke ðuË «økx ÚkkÞ Au yu{ økeíkk Mkq[ðe hne Au.
yk yæÞkÞ{kt yk¾eÞu økeíkkLkku Mkkh Au. økeíkkLke þe¾ ynª
ÃkqýoÃkýu «økx ÚkE Au. íkuLku SðLk{kt WíkkhðkLku MkkÁ Mkki fkuEyu
hkík Lku rËðMk {ÚÞk fhðwt, çkeswt þwt?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 622 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 623
6666666666666666666 6666666666666666666
økshksLku òuíkk níkk. íku s ð¾íku fkuE çkúkñý MLkkLk fhe
ík¤kð íkhVÚke ykðíkk níkk. íkuyku økeíkkLkk Mkku¤{k yæÞkÞLkk
‘¥|¢²}¢ì...’ ðøkuhu &÷kufku çkku÷íkk níkk. LkøkhðkMke y™u
Mkku¤{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ {nkðíkkuyu íku{Lku ½ýk Mk{òÔÞk Ãký íku{ýu fkuELkwt Lk {kLÞwt.
íku{Lku nkÚkeLkku zh Lk níkku. íkuÚke íkuyku rð[r÷ík Lk ÚkÞk.
yk çkksw nkÚke ÃkkuíkkLkk VqtVkzkÚke [khu rËþkykuLku
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! nðu nwt økeíkkLkk
øksðíkku ÷kufkuLku f[ze hÌkku níkku. íku çkúkñýËuð íkuLkk ðnuíkk
Mkku¤{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fneþ íku Mkkt¼¤ku. økwshkík{kt
{ËLku nkÚkÚke MÃkþo fhe fwþ¤íkkÃkqðof (rLk¼oÞíkkÚke) Lkef¤e
Mkkihk»xÙ Lkk{u yuf Lkøkh Au. íÞkt ¾zTøkçkknw Lkk{u hkò hkßÞ
økÞk. ykÚke íku hkò íkÚkk òuLkkhk LkøkhðkMkeykuLkk {Lk{kt
fhíkk níkk. íku çkeò ELÿ suðk «íkkÃke níkk. íku{Lke ÃkkMku yuf
yux÷wt ykùÞo ÚkÞwt fu suLkwt ðýoLk Lk ÚkE þfu. hkòLkkt f{¤Lkuºk
nkÚke níkku su {ËkuL{¥k níkku. íku nkÚkeLkwt Lkk{ yrh{ËoLk níkwt.
[rfík ÚkE økÞkt níkkt. íku{ýu çkúkñýLku çkku÷kðe Ãkkuíku MkðkheÚke
yuf rËðMk hkrºkLkk Mk{Þu íku sçkhËMíkeÚke Mkktf¤ku y™u
Lke[u Qíkhe «ýk{ fÞkO yLku ÃkqAâwt :
÷kuZkLkk Míkt¼ku íkkuze çknkh LkeféÞku. {nkðíkku íkuLku çku íkhVÚke
‘nu çkúñLkT ! yks ykÃku yk {nkLk y÷kirff fkÞo fÞwO
ytfwþ ðzu zhkðe hÌkk níkk Ãkhtíkw ¢kuÄ fhe íku çkÄkLku økýfkÞko
Au. fkhý fu yk fk¤ Mkáþ ¼Þtfh økshksLke Mkk{uÚke ykÃk
rðLkk íkuýu ÃkkuíkkLke hnuðkLke øksþk¤kLku Ãkkze ËeÄe. íkuLkk Ãkh
Mkfwþ¤ ÃkkAk ykÔÞk Aku. nu «¼ku ! ykÃk fÞk ËuðLkwt ÃkqsLk
[khu çkkswÚke ¼k÷kLkku {kh Ãkzíkku níkku Ãký {nkðíkku zhe hÌkk
íkÚkk {tºkLkku sÃk fhku Aku? ykÃku fE rMkrØ {u¤ðe Au? f]Ãkk fhe
níkk ßÞkhu nkÚke shk Ãký ¼Þ¼eík Lk níkku. yk fkiíkwfÃkqýo
sýkðku.’
½xLkk Mkkt¼¤e hkò MðÞt nkÚkeLku {LkkððkLke f¤kyku{kt rLkÃkwý
çkúkñý çkkuÕÞk : ‘hksLkT ! nwt Ëhhkus økeíkkLkk Mkku¤{k
hksfw{khku MkkÚku íÞkt ykÔÞkt. ykðeLku íku{ýu íku çk¤ðkLk ËtíkÞwõík
yæÞkÞLkk fux÷kf &÷kufkuLkku ÃkkX fÁt Awt. íkuLkkÚke yk çkÄe
nkÚkeLku òuÞku. LkøkhðkMkeyku fk{ÄtÄkLke ®[íkk Akuze ÃkkuíkkLkkt
rMkrØyku «kó ÚkE Au.’
çkk¤fkuLku ¼ÞÚke çk[kððk ½ýu Ëqh Q¼k hne íku {nk¼Þtfh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 624 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 625
6666666666666666666 6666666666666666666
©e{nkËuðS çkkuÕÞk : íÞkhu nkÚkeLkk fkiíkwfLku òuðkLke
EåAk Akuze hkò çkúkñý ËuðíkkLku MkkÚku ÷E ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt
ykÔÞku. íÞkt þw¼ {wnqíko òuE yuf ÷k¾ Mkwðýo {wÿkykuLke Ërûkýk
ykÃke íku{ýu çkúkñýËuðLku Mktíkwü fÞko y™u íku{Lke ÃkkMkuÚke »kkuzþ yæÞkÞ
økeíkk{tºkLke Ëeûkk økúný fhe. økeíkkLkk Mkku¤{k yæÞkÞLkk
‘¥|¢²æ...’ ðøkuhu fux÷kf &÷kufkuLkku yÇÞkMk fhe íku{Lkk {Lk{kt
©e¼økðkLkT Wðk[
nkÚkeLku Akuze íkuLkwt fkiíkwf òuðkLke EåAk òøk]ík ÚkE. ÃkAe yuf
y¼Þt Mk¥ðMktþwrØ¿kkoLkÞkuøkÔÞðÂMÚkrík: >
rËðMk MkirLkfku MkkÚku çknkh Lkef¤e hkòyu {nkðíkku ÃkkMku íku s
ËkLkt Ë{ù Þ¿kù MðkæÞkÞMíkÃk yksoð{T >>1>>
{¥k økshksLku AkuzkÔÞku. íkuyku rLk¼oÞ ÚkE økÞk. hksMkw¾{kt
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : ¼ÞLkku MktÃkqýoÃkýu y¼kð nkuðku,
ík]»ýk hne Lkrn. íku ÃkkuíkkLkk SðLkLku ík]ýð¥k Mk{S nkÚkeLke
yLík:fhý ÃkqýoYÃku rLk{o¤ YÃku nkuðwt, ík¥ð¿kkLkLku yÚkuo
Mkk{u [kÕÞk. MkknrMkf hkò ¾zTøkçkknw {tºk Ãkh rðïkMk hk¾e
æÞkLkÞkuøk{kt rLkhtíkh áZ ÂMÚkrík (Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLku ík¥ðÚke
nkÚke ÃkkMku økÞk y™u Mkíkík ðnuíke {ËLke ÄkhkLkku MÃkþo fhe
òýðk {kxu MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt yufkí{¼kðu
Mkfwþ¤ ÃkkAk VÞko. fk¤Lkk {w¾Úke ÄkŠ{f yLku ¾÷Lkk {w¾Úke
æÞkLkLke su rLkht í khÃkýu íkÕ÷eLk ÂMÚkrík Au , yu L kw t Lkk{
MkkÄwLke su{ hkò nkÚkeLkkt {w¾Úke çk[eLku ykðe økÞkt. Lkøkh{kt
‘¿kkLkÞkuøkÔÞðÂMÚkrík’ Mk{sðwt.) nkuðe, MkkÂ¥ðf ËkLk fhðwt,
ykðe íku{ýu hksfw{khkuLku hkßÞkr¼r»kõík fhe MðÞt økeíkkLkk
ErLÿÞkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt hk¾ðe, ¼økðkLk, Ëuðíkk yLku
Mkku¤{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk Ãkh{økrík ÃkkBÞk.
ðze÷kuLke Ãkqò fhðe íku{s yÂøLknkuºk ykrË W¥k{ f{kuoLkwt
yk[hý fhðwt, ðuË-þk†kuLkwt ÃkXLk-ÃkkXLk yLku ¼økðkLkLkkt Lkk{
íku{s økwýkuLkwt feíkoLk fhðwt, MðÄ{o-Ãkk÷Lk yÚkuo fü Mknuðwt íkÚkk
þheh yLku ErLÿÞkuMkrník yLík:fhý{kt Ésw¼kð nkuðku >>1>>
y®nMkk MkíÞ{¢kuÄMíÞkøk: þkÂLíkhÃkiþwLk{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 626
6666666666666666666
ËÞk ¼qíku»ð÷ku÷wÃíðt {kËoðt öeh[kÃk÷{T >>2>>
{Lk, ðkýe yLku þhehÚke fkuE Ãký «fkhLkwt fkuELkuÞ
fü Lk ykÃkðwt, ÞÚkkÚko y™u r«Þ çkku÷ðwt, (yLík:fhý yLku
ErLÿÞku îkhk su ftE òuÞwt, Mkkt¼éÞwt yLku yLkw¼ÔÞwt nkuÞ, çkeò
{kýMkkuLku íkÆLk yuðwt s Mk{òððk {kxu fÃkx AkuzeLku çkLke þfu
yux÷e r«Þ y™u rníkfh ðkýe çkku÷ðe, yuLku ‘MkíÞ’ fnu Au)
ÃkkuíkkLkk Ãkh yÃkfkh WÃkh Ãký ¢kuÄ Lk nkuðku, f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk
yr¼{kLkLkku íÞkøk, yLík:fhýLke WÃkhrík yux÷u fu r[¥kLke
[t[¤íkk Lk nkuðe, fkuELkktÞ ®LkËk ykrË Lk fhðkt, Mkðo ¼qík-
«kýeyku Ãkh fþkÞ nuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾ðku, ErLÿÞkuLkku
rð»kÞku MkkÚku MktÞkuøk Úkðk Aíkkt Ãký rð»kÞku «íÞu ykMkÂõík Lk
nku ð e, {] Ë w Mð¼kð nku ð ku , ÷ku f ku y™u þk†Úke rðÁØ
yk[hðk{kt ÷ßò Úkðe íkÚkk ÔÞÚko [uükyku Lk Úkðe - >>2>>
íkus: ûk{k Ä]rík: þki[{ÿkunku Lkkrík{krLkíkk >
¼ðÂLík MkBÃkËt Ëiðe{r¼òíkMÞ ¼khík >>3>>
íkus, (©uc {kýMkkuLke yu rðþu»k þÂõíkLkwt Lkk{ ‘íkus’
Au, suLkk ÷eÄu yu{Lke Mkk{u rð»kÞkMkõík yLku Lke[ «f]ríkLkk
{kýMkku Ãký {kuxu ¼køku yLÞkÞ yk[híkkt yxfu Au yLku yu{Lkk
fnuðk «{kýu ©uc f{kuo{kt «ð]¥k ÚkE òÞ Au) ûk{k, ÄiÞo,
çkkÌkþwrØ, fkuELkk «íÞu þºkw¼kð Lk nkuðku, ÃkkuíkkLkk{kt ÃkqßÞíkkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 627
6666666666666666666
yr¼{kLk Lk nkuðwt - yk Mk½¤kt nu ¼khík ! Ëiðe MktÃkËkLku ÷ELku
sL{u÷k {kýMkLkkt ÷ûkýku Au. >>3>>
ËB¼ku ËÃkkuoàr¼{kLkù ¢kuÄ: ÃkkÁ»Þ{uð [ >
y¿kkLkt [kr¼òíkMÞ ÃkkÚko MkBÃkË{kMkwhe{T >>4>>
nu ÃkkÚko ! Ët¼, ½{tz, yr¼{kLk, ¢kuÄ, fXkuhíkk y™u
ð¤e y¿kkLk - yk Mk½¤kt ykMkwhe MktÃkËkLku ÷ELku sL{u÷k
{kýMkLkkt ÷ûkýku Au. >>4>>
Ëiðe MkBÃkrî{kuûkkÞ rLkçkLÄkÞkMkwhe {íkk >
{k þw[: MkBÃkËt Ëiðe{r¼òíkkuàrMk ÃkkÛzð >>5>>
Ëiðe MktÃkËk {wÂõík {kxu y™u ykMkwhe MktÃkËk çkktÄðk {kxu
{LkkE Au, íkwt Ëiðe MktÃkËkLku ÷E™u sLBÞku Au, {kxu nu Ãkktzð ! íkwt
þkuf fh {k. >>5>>
îki ¼qíkMkøkkio ÷kufuzÂM{LËið ykMkwh yuð [ >
Ëiðku rðMíkhþ: «kuõík ykMkwht ÃkkÚko {u ©]ýw >>6>>
nu ÃkkÚko ! yk ÷kuf{kt ¼qíkkuLke Mk]rü yux÷u fu {Lkw»ÞMk{wËkÞ
çku s «fkhLkk Au : yuf Ëiðe «f]ríkLkku yLku çkeòu ykMkwhe
«f]ríkLkku, yu{ktÚke Ëiðe «f]ríkLkk Mk{wËkÞ rð»ku íkku rðMíkkhÚke
fÌkwt, nðu íkwt ykMkwhe «f]ríkLkk {Lkw»ÞMk{wËkÞ rð»ku Ãký
rðMíkkhÃkqðof {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>6>>
«ð]®¥k [ rLkð]®¥k [ sLkk Lk rðËwhkMkwhk: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 628
6666666666666666666
Lk þki[t LkkrÃk [k[khku Lk MkíÞt íku»kw rðãíku >>7>>
ykMkwhe Mð¼kðLkk {kýMkku «ð]r¥k yLku rLkð]r¥k - yk
çkuÞLku LkÚke òýíkk, {kxu yu{Lkk{kt LkÚke íkku çkkÌk-yktíkrhf
þwrØ nkuíke, LkÚke ©uc yk[hý nkuíkwt fu LkÚke MkíÞ¼k»ký Ãký
nkuíkwt. >>7>>
yMkíÞ{«ríkct íku søkËknwhLkeïh{T >
yÃkhMÃkhMkB¼qíkt rf{LÞífk{niíkwf{T >>8>>
ykMkwhe «f]ríkLkk yu {kýMkku fÌkk fhu Au fu søkíkT yk©Þ
rðLkkLkwt, Mkkð yMkíÞ y™u Eïh rðLkk ykÃk{u¤u {kºk †e-
ÃkwÁ»kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ÔÞwt Au, {kxu fuð¤ fk{ s yuLkwt fkhý
Au, yu fk{ rMkðkÞ çkeswt þwt Au?>>8>>
yuíkkt árü{ðüÇÞ Lkükí{kLkkuàÕÃkçkwØÞ: >
«¼ðLíÞwøkúf{koý: ûkÞkÞ søkíkkuàrníkk: >>9>>
yk r{ÚÞk árüLku ykÄkhu Lkkþ Ãkk{u÷k Mð¼kðLkk,
{tËçkwrØLkk, MkkiLkku yÃkfkh fhLkkhk, ¢qhf{eo {kýMkku {kºk
søkíkLkku Lkkþ fhðk {kxu s Mk{Úko nkuÞ Au. >>9>>
fk{{kr©íÞ Ëw»Ãkqht ËB¼{kLk{ËkÂLðíkk: >
{kunkËT øk]neíðkMkËTøkúknkL«ðíkoLíkuàþwr[ðúíkk: >>10>>
Ët¼, {kLk yLku {ËÚke ¼hu÷k yu {kýMkku fkuE Ãký heíku
Ãkqhe Lk ÚkLkkhe fÕÃkLkkykuLkku ykþhku ÷E™u, y¿kkLkLku ÷eÄu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 629
6666666666666666666
r{ÚÞk rMkØktíkkuLku ÃkfzeLku íku{s ¼úü yk[hýku Äkhý fheLku
MktMkkh{kt rð[hu Au. >>10>>
r[Líkk{Ãkrh{uÞkt [ «÷ÞkLíkk{wÃkkr©íkk: >
fk{kuÃk¼kuøkÃkh{k yuíkkðrËrík rLkrùíkk: >>11>>
íkÚkk íkuyku {]íÞwÃkÞoLík hnuLkkhe yMktÏÞ ®[íkkykuLkku
ykþhku ÷uLkkhk, rð»kÞkuLku ¼kuøkððk{kt íkíÃkh hnuLkkhk y™u
‘ykx÷wt s Mkw¾ Au’ yu{ {kLkLkkhk nkuÞ Au. >>11>>
ykþkÃkkþþíkiçkoØk: fk{¢kuÄÃkhkÞýk: >
EnLíku fk{¼kuøkkÚko{LÞkÞuLkkÚkoMkt[ÞkLkT >>12>>
ykþkLkk MkUfzku VtËkykuÚke çktÄkÞu÷k yu {kýMkku fk{-
¢kuÄLku ÃkhkÞý ÚkELku rð»kÞ¼kuøkkuLku yÚkuo yLÞkÞÚke ÄLk ykrË
ÃkËkÚkkuoLku ¼uøkk fhðkLkk «ÞíLkku fÞko fhu Au. >>12>>
EË{ã {Þk ÷çÄr{{t «kÃMÞu {LkkuhÚk{T >
EË{MíkeË{rÃk {u ¼rð»Þrík ÃkwLkÄoLk{T >>13>>
íkuyku rð[kÞko fhu Au fu {U yksu yk {u¤ðe ÷eÄwt yLku
nðu yk {LkkuhÚkLku Ãkkh Ãkkzeþ. {khe ÃkkMku ykx÷wt ÄLk Au y™u
nS Ãký yk ÚkE sþu. >>13>>
yMkki {Þk ník: þºkwnorLk»Þu [kÃkhkLkrÃk >
Eïhkuàn{nt ¼kuøke rMkØkuànt çk÷ðkLMkw¾e >>14>>
Ãku÷ku þºkw íkku {khk ðzu nýkÞku yLku Ãku÷k çkeò þºkwykuLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 630
6666666666666666666
Ãký nwt nýe Lkk¾eþ, nwt Eïh Awt, yiïÞoLku ¼kuøkðLkkhku Awt, nwt
Mk½¤e rMkrØykuÚke Þwõík Awt íkÚkk çk¤ðkLk yLku Mkw¾e Awt. >>14>>
ykZâkuàr¼sLkðkLkÂM{-
fkuàLÞkuàÂMík Mkáþku {Þk >
ÞûÞu ËkMÞkr{ {kurË»Þ EíÞ¿kkLkrð{kurníkk: >>15>>
yLkufr[¥krð¼úkLíkk {kunò÷Mk{kð]íkk: >
«Mkõíkk: fk{¼kuøku»kw ÃkíkÂLík Lkhfuàþw[ki >>16>>
nwt ½ýku ÄLkðkLk Awt yLku {kÁt ykx÷wt {kuxwt fwxwtçk Au,
{khk suðku çkeòu fkuý Au? nwt Þ¿k fheþ, ËkLk ËEþ yLku {kus-
{ò fheþ-yk{ y¿kkLkLku fkhýu {kurník hnuLkkhk, y™uf heíku
¼ú r {íkr[¥k íkÚkk {ku n YÃke ò¤Úke ðªx¤kÞu ÷ k, íku { s
rð»kÞ¼kuøkku{kt håÞkÃkåÞk hnuLkkhk ykMkwhe sLkku {nkLk
yÃkrðºkLkhf{kt Ãkzu Au. >>15-16>>
ykí{MkB¼krðíkk: MíkçÄk ÄLk{kLk{ËkÂLðíkk: >
ÞsLíku Lkk{Þ¿kiMíku ËB¼uLkkrðrÄÃkqðof{T >>17>>
yuðk Ãkkuíku ÃkkuíkkLku s ©uc {kLkLkkhk ½{tze {kýMkku ÄLk
yLku {kLkLkk {ËÚke [qh ÚkELku fuð¤ Lkk{{kºkLkk Þ¿kku ðzu ZkUøk
fhðk ¾kíkh þk†rðrÄ fÞko rðLkk ÞsLk fhu Au. >>17>>
ynÑkht çk÷t ËÃkO fk{t ¢kuÄt [ Mktr©íkk: >
{k{kí{ÃkhËunu»kw «rî»kLíkkuàÇÞMkqÞfk: >>18>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 631
6666666666666666666
yntfkh, çk¤, ½{tz, fk{Lkk yLku ¢kuÄ ykrËLku ÃkhkÞý
hnuLkkhk, yu rMkðkÞ çkeò yLkk[khku{kt håÞkÃkåÞk íkÚkk
çkeòLke ®LkËk fhLkkhk yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk íku{s çkeòLkk
þheh{kt hnu÷k {ws yLíkÞko{eLkku s îu»k fhu Au. >>18>>
íkkLknt rî»kík: ¢qhkLMktMkkhu»kw LkhkÄ{kLkT >
rûkÃkkBÞs†{þw¼kLkkMkwhe»ðuð ÞkurLk»kw >>19>>
yu îu»k fhLkkhk, ÃkkÃkk[kheyku yLku ¢qhf{eo LkhkÄ{kuLku
nwt MktMkkh{kt ðkhtðkh ykMkwhe ÞkurLkyku{kt s Lkk¾wt Awt. >>19>>
ykMkwhª ÞkurLk{kÃkÒkk {qZk sL{rLk sL{rLk >
{k{«kÃÞið fkiLíkuÞ íkíkku ÞkLíÞÄ{kt økrík{T >>20>>
nu fkiLíkuÞ ! yu {q¾koyku {Lku ÃkkBÞk rðLkk s (ynªÞkt
‘»±’ ÃkË «ÞkuSLku òýu ¼økðkLk Ãkùk¥kkÃk fhe hÌkk Au fu yk
{kLkðþheh Ãkk{eLku {Lku Ãkk{ðkLkku yðMkh {éÞku níkku, ykðk
MkkuLkk suðk yðMkhLku ¾kuELku yk y¿kkLke sLkku ½kuh økríkLku
Ãkk{u Au.) sLk{kusLk{ ykMkwhe ÞkurLkLku Ãkk{u Au, ÃkAe yuLkkÚkeÞ
½ýe Lke[ økríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ½kuh Lkhfku{kt Ãkzu Au. >>20>>
rºkrðÄt LkhfMÞuËt îkht LkkþLk{kí{Lk: >
fk{: ¢kuÄMíkÚkk ÷ku¼MíkM{kËuíkíºkÞt íÞsuíkT >>21>>
fk{, ¢kuÄ íkÚkk ÷ku¼t - yk ºký òíkLkkt LkhfLkkt îkh
(Mkðo yLkÚkkuoLkkt {q¤ yLku LkhfLke «kró ÚkðkLkkt fkhý nkuðkLku
÷eÄu ynª fk{, ¢kuË y™u ÷ku¼Lku ‘LkhfLkkt îkh’ fÌkk Au)
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 632 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 633
6666666666666666666 6666666666666666666
ykí{kLkku Lkkþ fhLkkhkt yux÷u fu yuLku yÄkuøkríkyu ÷E sLkkhkt
Au, {kxu yk ºkýuÞLku íÞS Ëuðkt òuEyu. >>21>>
yuíkiŠð{wõík: fkiLíkuÞ ík{kuîkhir†r¼Lkoh: >
yk[híÞkí{Lk: ©uÞMíkíkku Þkrík Ãkhkt økrík{T >>22>> yæÞkÞ Mkku¤{ku
nu fwLíkeÃkwºk ! yk ºkýuÞ LkhfLkkt îkhkuÚke Aqxu÷ku (yux÷u
fu fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ suðk rðfkhkuÚke Aqxu÷ku) {kýMk ÃkkuíkkLkwt
fÕÞký yk[hu Au, (ÃkkuíkkLkk WØkh fksu ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkrhrþü 1 - Ëiðe yLku ykMkwhe ð]r¥kykuLkku ͽzku
yLkwMkkh ðíkoðwt, yu s ‘ÃkkuíkkLkwt fÕÞký yk[hðwt’ Au) {kxu yu
Ãkh{ økríkLku yux÷u fu {Lku Ãkk{e òÞ Au. >>22>> ÃkwÁ»kku¥k{ÞkuøkLke Ãkqðo«¼k : Ëiðe MktÃkr¥k
Þ: þk†rðrÄ{wíMk]ßÞ ðíkoíku fk{fkhík: > økeíkkLkk Ãknu÷k Ãkkt[ yæÞkÞ{kt SðLkLke yuftËh ÞkusLkk
Lk Mk rMkrØ{ðk¡kurík Lk Mkw¾t Lk Ãkhkt økrík{T >>23>> fuðe Au yLku ykÃkýku sL{ fu{ MkV¤ ÚkkÞ íku ykÃkýu òuÞwt.
su {kýMk þk†rðrÄLku AkuzeLku ÃkkuíkkLke EåAk «{kýu íÞkhçkkË Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku yrøkÞkh{k yæÞkÞ MkwÄe
{Lk{kLÞwt yk[hý fhu Au, yu Lk íkku rMkrØLku Ãkk{u Au, Lk Ãkh{ ykÃkýu ¼ÂõíkLkku swËe swËe heíku rð[kh fÞkuo. yrøkÞkh{k
økríkLku fu Lk Mkw¾Lku. >>23>> yæÞkÞ{kt ykÃkýLku ¼ÂõíkLkwt ËþoLk ÚkÞwt. çkkh{k yæÞkÞ{kt
íkM{kåAk† «{kýt íku fkÞkofkÞoÔÞðÂMÚkíkki >
Mkøkwý¼Âõík yLku rLkøkwoý¼Âõík yu çktLkuLke íkw÷Lkk fhe ¼õíkLkkt
¿kkíðk þk†rðÄkLkkuõíkt f{o fíkwor{nknorMk >>24>>
{nkLk ÷ûký ykÃkýu òuÞkt. çkkh{k yæÞkLkk ytík MkwÄe{kt f{o
ykÚke íkkhk {kxu yk fíkoÔÞ y™u yfíkoÔÞLke ÔÞðMÚkk{kt
yLku ¼Âõík yu çku ík¥ðku íkÃkkMkkE økÞkt. ºkeòu ¿kkLkLkku rð¼køk
þk† s «{ký Au, yu{ òýeLku íkkhk {kxu þk†rðrÄ «{kýu
rLkÞík ÚkÞu÷wt f{o s fhðk ÞkuøÞ Au. >>24>> çkkfe hÌkku níkku íku ykÃkýu íkuh{k, [kiË{k yLku ÃktËh{k
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
yæÞkÞ{kt òuÞku. ykí{kLku ËunÚke swËku Ãkkzðku, íku{ fhðkLku
©ef]»ýkswoLkMktðkËu ËiðkMkwhMkBÃkËTrð¼køkÞkuøkku Lkk{ »kkuzþkuàæÞkÞ >>16>>
ºkýu økwýkuLku Síke ÷uðkLkk Au yLku Auðxu Mkðoºk «¼wLku òuðkLkku
>>ËiðkMkwhMktÃkËTrð¼køkÞkuøk Lkk{Lkku Mkku¤{ku yæÞkÞ Mk{kó >> Au. ÃktËh{k yæÞkÞ{kt ykÃkýu SðLkLkwt MktÃkqýo þk† òuÞwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 634
6666666666666666666
ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk{kt SðLkLke ÃkrhÃkqýoíkk ÚkkÞ Au. íku ÃkAe fþwt
çkkfe hnuíkwt LkÚke.
f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík yu ºkýLku yufçkeòÚke swËkt
ÃkkzðkLke ðkík {khkÚke MknLk Úkíke LkÚke. fux÷kf MkkÄfkuLke
rLkck yuðe nkuÞ Au fu íku{Lku Võík f{o MkqÍu Au. fkuE ð¤e
¼ÂõíkLkku Mðíktºk {køko fÕÃku Au yLku íkuLkk Ãkh çkÄku ¼kh Ëu Au.
fux÷kfLkwt ð÷ý ¿kkLk íkhV nkuÞ Au. SðLk yux÷u fuð¤ f{o,
fu ð ¤ ¼Âõík yLku ¿kkLk yu ºkýLkku Mkhðk¤ku fhðkLkku
Mk{wå[ÞðkË Ãký nwt {kLkíkku LkÚke. Úkkuze ¼Âõík, Úkkuzwt ¿kkLk
yLku Úkkuzwt f{o yuðku WÃkÞkurøkíkkðkË Ãký {khu øk¤u Qíkhíkku
LkÚke. Ãknu÷wt f{o, ÃkAe ¼Âõík yLku íku ÃkAe ¿kkLk yuðku ¢{ðkË
Ãký nwt Mðefkhíkku LkÚke. ºkýu ðMíkwykuLkku {u¤ çkuMkkzðkLkku
Mkk{tsMÞðkË Ãký {Lku ÃkMktË LkÚke. f{o íku s ¼Âõík yLku íku s
¿kkLk yuðku {Lku yLkw¼ð ÚkkÞ yu{ nwt EåAwt Awt. çkhVeLkk
[kuMk÷k{kt hnu÷e {eXkþ, íkuLkku ½kx yLku íkuLkwt ðsLk yu ºký
ðkíkku swËe swËe LkÚke. su ûkýu çkhVeLkku ffzku nwt {kU{kt {qfwt Awt íku
s ûkýuyufe ð¾íku íkuLkku ykfkh ¾kô Awt. íkuLkwt ðsLk Ãký Ãk[kðe
÷ô Awt yLku íkuLke {eXkþ Ãký [k¾wt Awt. ºkýu [eòu yuf s Xufkýu
Au. çkhVeLkk yufuyuf fý{kt íkuLkku ykfkh, ðsLk yLku {eXkþ
Au. íkuLkk y{wf yuf ffzk{kt {kºk ykfkh Au, y{wf yuf ffzk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 635
6666666666666666666
Võík {eXkþ Au yLku y{wf yuf ffzk{kt yuf÷wt ðsLk Au yuðwt
LkÚke. íku s heíku SðLk{kt Úkíke yufuyuf r¢Þk{kt Ãkh{kÚko ¼hu÷ku
nkuÞ, nhuf f]íÞ Mkuðk{Þ, «u{{Þ yLku ¿kkLk{Þ ÚkkÞ, SðLkLkkt
çkÄktÞu ytøk«íÞtøk{kt f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLk ¼hu÷kt nkuÞ, yuLku
s ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk fnu Au. yk¾wtÞu SðLk fuð¤ Ãkh{kÚko{Þ fhðwt
yu ðkík çkku÷ðe Mknu÷e Au. Ãký yuLkk Wå[kh{kt su ¼kð Au,
íkuLkku shk rð[kh fhðk çkuMkeyu Aeyu íÞkhu fuð¤ rLk{o¤ yuðe
Mkuðk ykÃkýu nkÚku ÚkkÞ íkux÷k MkkÁt ytík:fhý{kt þwØ ¿kkLk-
¼ÂõíkLke Ÿze ÷køkýe Äkhe ÷uðe Ãkzu Au. yuÚke f{o, ¼Âõík
yLku ¿kkLk yûkhþ: yufYÃk nkuÞ íkuðe Ãkh{ËþkLku ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk
fnu Au. SðLkLke ytrík{ Mke{k íÞkt ykðe økE.
nðu yksu yk Mkku¤{k yæÞk{kt þwt fÌkwt Au? MkqÞkuoËÞ
ÚkðkLkku nkuÞ Au Lku su{ Ãknu÷kt íkuLke «¼k Vu÷kÞ Au íku{ SðLk{kt
f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLk yu ºkýuÚke Ãkqýo yuðku ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk
WËÞ Ãkk{u íku Ãknu÷kt MkËTøkwýkuLke «¼k çknkh Vu÷kðk {ktzu Au.
ÃkrhÃkqýo SðLkLke ykøk¤Úke ykðLkkhe yk su «¼k Au íkuLkwt
ðýoLk yk Mkku¤{k yæÞkÞ{kt fÞwO Au. su ytÄkhkLke Mkk{u ͽzeLku
yu «¼k «økx ÚkkÞ Au íku ytÄkhkLkwt ðýoLk Ãký ynª fÞwO Au.
fkuEf ðkíkLke MkkrçkíkeLku {kxu ftEf ðMíkw «íÞûk Ãkwhkðk íkhefu
ykÃkýu òuðkLku {køkeyu Aeyu. Mkuðk, ¼Âõík yLku ¿kkLk SðLk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 636
6666666666666666666
QíkÞkO Au yu þuLkk ÃkhÚke òýðwt? ykÃkýu ¾uíkh{kt {nuLkík fheyu
Aeyu yLku Auðxu yLkksLkku Zøk÷ku íkku¤e ÷Eyu Aeyu. íkuðe
heíku ykÃkýu su MkkÄLkk fheyu Aeyu íku{ktÚke ykÃkýLku þku
yLkw¼ð ÚkÞku, MkËTð]r¥k fux÷e Ÿze Qíkhe, fux÷k MkËTøkwý
ykÃkýk{kt fu¤ðkÞk, SðLk ¾hu¾h Mkuðk{Þ fux÷wt çkLÞwt, íku
çkÄwt íkÃkkMke sðkLku yk yæÞkÞ fnu Au. SðLkLke f¤k fux÷e
¾e÷e íku òuðkLkwt yk yæÞkÞ fnu Au. SðLkLke yk [zíke f¤kLku
økeíkk Ëiðe MktÃkr¥k Lkk{ ykÃku Au. yuLke rðÁØLke su ð]r¥kyku Au
íku{Lku ykMkwhe fneLku yku¤¾kðe Au. Mkku¤{k yæÞkÞ{kt Ëiðe
yLku ykMkwhe MktÃkr¥kLkku ͽzku ðýoðe çkíkkÔÞku Au.
y®nMkkLke yLku ®nMkkLke MkuLkk
Ãknu÷k yæÞkÞ{kt su{ yuf çkksw fkihðkuLku yLku çkeS
çkksw ÃkktzðkuLku Mkk{Mkk{k ¾zk fÞkO Au, íku «{kýu MkËTøkwýkuLke
Ëiðe MkuLkk yLku ËwøkwoýkuLkk ykMkwhe ÷~fhLku ynª Mkk{Mkk{kt
¾zkt fÞkO Au. {kLkðeLkk {Lk{kt MkíkT«ð]r¥kykuLkku yLku yMkíkT
«ð]r¥kykuLkku su ͽzku [kÕÞk fhu Au, íkuLkwt YÃkfkí{f ðýoLk
fhðkLkku ½ýk «k[eLk fk¤Úke rhðks Ãkzâku Au. ðuË{kt #ÿ Lku
ð]ºkLkku, Ãkwhký{kt Ëuð Lku ËkLkðLkku, íku s «{kýu hk{ Lku hkðýLkku,
ÃkkhMkeykuLkk Ä{oøkútÚk{kt ynwh{ÍTË Lku ynrh{kLkLkku, r¾úMíke
Ä{o{kt «¼w Lku MkuíkkLkLkku, {wMk÷{kLke Ä{o{kt Ãkh{uïh Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 637
6666666666666666666
EÂç÷MkLkku, yuðe òíkLkk ͽzk çkÄk Ä{kuo{kt Au. frðíkk{kt
MÚkq¤ rð»kÞkuLkwt ðýoLk Mkqû{ ðMíkwykuLkkt YÃkfÚke fhðk{kt ykðu
Au íkku Ä{oøkútÚkku{kt Mkqû{ {Lkku¼kðkuLku ¼hkW, MÚkq¤ YÃk ykÃkeLku
ðýoðu Au. fkÔÞ{kt MÚkq¤Lkwt Mkqû{ ðýoLk, íkku ynª Mkqû{Lkwt MÚkq¤
ðýoLk ÚkkÞ Au. yk{ fneLku yuðwt Mkq[ððkLkku ykþÞ LkÚke fu
økeíkkLke þYykík{kt su ÞwØLkwt ðýoLk Au íku fuð¤ fkÕÃkrLkf Au.
íku EríknkMk{kt çkLku÷e ½xLkk nkuÞ Ãký ¾he, Ãkhtíkw frð yu
½xLkkLkku ÃkkuíkkLkk Eü nuíkwLku ¾kíkh WÃkÞkuøk fhe ÷u Au. fíkoÔÞLke
çkkçkík{kt {kun ÚkkÞ íÞkhu fu{ ðíkoðwt yu ðkík ÞwØLkwt YÃkf ykÃkeLku
hsq fhe Au. yk Mkku¤{k yæÞkÞ{kt MkkhkLkku Lku LkhMkkLkku ͽzku
çkíkkÔÞku Au. økeíkk{kt ÞwØLkwt YÃkf Ãký Au.
fwÁûkuºk çknkh Au yLku ykÃkýk {Lk{kt Ãký Au. Mkqû{
heíku òuEþwt íkku sýkþu fu su ͽzku ytËh {Lk{kt [k÷u Au íku s
ykÃkýLku çknkh {qŠík{tík ÚkÞu÷ku òuðkLkku {¤u Au. çknkh su þºkw
Q¼ku Au íku {khk s {Lk{kt hnu÷ku rðfkh Mkkfkh ÚkE ¾zku ÚkÞku
Au. ykhMke{kt su{ {kÁt ÃkkuíkkLkwt MkkÁt fu LkhMkwt «rík®çkçk Ëu¾kÞ
Au íku{ {khk {Lk{kt QXíkk MkkhkLkhMkk rð[kh {Lku çknkh þºkw
fu r{ºkYÃku Ëu¾kÞ Au. su{ nwt òøk]rík{ktLkwt MðÃLkk{kt òuô Awt íku{
{Lk{ktLkwt çknkh òuô Awt. ytËhLkwt ÞwØ yLku çknkhLkwt ÞwØ yu çktLkuLke
ðå[u shkÞu Vuh LkÚke. su ¾Át ÞwØ Au, íku ytËh s Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 638
6666666666666666666
ykÃkýk ytík:fhý{kt yuf çkksw MkËTøkwý Lku çkeS çkksw
Ëwøkwoýku Q¼k Au. çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞðMÚkk çkhkçkh økkuXðe
Au. ÷~fh{kt su{ MkuLkkÃkrík òuEyu Au íku{ ynª Ãký MkËTøkwýkuyu
ÃkkuíkkLkku MkuLkkÃkrík LkeBÞku Au. yu MkuLkkÃkríkLkwt Lkk{ - y¼Þ.
yk yæÞkÞ{kt y¼ÞLku Ãknu÷wt MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk ðkík
y{Míke, Mknusu çkLke LkÚke. nuíkwÃkwh:Mkh y¼Þ þçË Ãknu÷ku
ÞkußÞku nkuðku òuEyu. y¼Þ rðLkk fkuE Ãký økwý ðÄíkku LkÚke.
¾hkÃkýk ðøkh MkËTøkwýLke ®f{ík LkÚke. yLku ¾hkÃkýkLku
rLk¼oÞíkkLke sYh hnu Au. ¼Þ¼eík ðkíkkðhý{kt MkËTøkwýku
¾e÷íkk LkÚke. ¼Þ¼eík ðkíkkðhý{kt MkËTøkwý Ãký Ëwøkwoý çkLke
çkuMku Au, MkíkT «ð]r¥k Ãký Ëqçk¤e Ãkze òÞ Au. rLk¼oÞíkk Mkðo
MkËTøkwýkuLkku LkkÞf Au. Ãký ÷~fhLku ykøk¤Lke Lku ÃkkA¤Lke
çktLku çkksw Mkt¼k¤ðe Ãkzu Au. MkeÄku nw{÷ku Mkk{uÚke ykðu Au
ÃkkA÷e çkkswÚke AqÃkku nw{÷ku ÚkðkLkku Mkt¼ð hnu Au. MkËTøkwýkuLku
ykøk¤Lku {ku¾hu rLk¼oÞíkk ÃkkuíkkLkwt Úkkýwt s{kðe ¾ze Au yLku
ÃkkA¤Lkku {kuh[ku Lk{úíkk Mkk[ðu Au. ykðe yk çknw MkwtËh h[Lkk
fhu÷e Au. yuftËhu çkÄk {¤eLku AÔðeMk økwýku ynª økýkÔÞk
Au. yu{ktLkk Ãkå[eMk økwý ykÃkýk{kt çkhkçkh fu¤ðkÞk nkuÞ
Ãký íku ðkíkLkku yntfkh ð¤øÞku íkku yufË{ ÃkkA¤Úke nÕ÷ku
ykÔÞku òýðku yLku {u¤ðu÷wt çkÄwt yu¤u økÞwt òýðwt. íkuÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 639
6666666666666666666
ÃkkA¤Lke çkkswyu Lk{úíkk yu MkËTøkwýLku hkÏÞku Au. Lk{úíkk Lknª
nkuÞ íkku Sík nkh{kt õÞkhu Ãk÷xkE òÞ Au íkuLke ¾çkh Mkh¾e
Ãkzíke LkÚke. yk{ ykøk¤ rLk¼oÞíkk yLku ÃkkA¤ Lk{úíkk hk¾e
çkÄk MkËTøkwýkuLkku rðfkMk fhe þfkÞ Au. yk çku økwýkuLke ðå[u su
[kuðeMku økwýku Au íku ½ýwt¾Át y®nMkkLkk s ÃkÞkoÞ Au yu{ fneyu
íkku Ãký [k÷þu. ¼qíkËÞk, {kËoð, ûk{k, þktrík, y¢kuÄ,
y®nMkk, yÿkun yu çkÄk y®nMkkLkk s swËk swËk ÃkÞkoÞe þçËku
Au. y®nMkk Lku MkíÞ yu çku økwýku{kt çkÄk økwý Mk{kE òÞ Au.
Mkðo MkËTøkwýkuLkku MktûkuÃk fheyu íkku Auðxu y®nMkk yLku MkíÞ çku s
ðMíkw hnuþu. íku çktLkuLkk Ãkux{kt çkkfeLkk çkÄk MkËTøkwýku ykðe òÞ
Au. Ãký rLk¼oÞíkk yLku Lk{úíkk yu çkuLke ðkík swËe Au.
rLk¼oÞíkkÚke «økrík ÚkE þfu Au, y™u Lk{úíkkÚke çk[kð ÚkkÞ Au.
MkíÞ yLku y®nMkk yu çku økwýkuLke {qze çkktÄeLku rLk¼oÞÃkýu
ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. SðLk rðþk¤ Au. íku{kt yrLkÁØ,
yxõÞk ðøkh ykøk¤ Mkt[kh fhíkk hnuðwt òuEyu. Ãkøk÷wt [qfe
Lk sðkÞ íkux÷k ¾kíkh MkkÚk{kt Lk{úíkk nkuÞ yux÷u ÚkÞwt. ÃkAe
MkíÞ-y®nMkkLkk «Þkuøkku fhíkkt fhíkkt rLk¼oÞÃkýu ¾wþeÚke
ykøk¤ [k÷ku. íkkíÃkÞo fu MkíÞ Lku y®nMkkLkku rðfkMk rLk¼oÞíkk
yLku Lk{úíkk yu çku ðzu ÚkkÞ Au.
yuf çkksw MkËTøkwýkuLke MkuLkk Q¼e Au íkuðe s ynª
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 640
6666666666666666666
ËwøkwoýkuLke Vkus Ãký Q¼e Au. Ët¼, y¿kkLk ðøkuhu ËwøkwoýkuLke
çkkçkík{kt ÍkÍwt fnuðkLke sYh LkÚke. yu ðkíkku ykÃkýk
Ãkrh[ÞLke õÞkt LkÚke? Ët¼ íkku òýu ykÃkýk{kt Ãk[e økÞku Au.
yk¾wtÞu SðLk Ët¼ Ãkh Q¼wt fÞwO nkuÞ yuðwt ÚkE økÞwt Au.
y¿kkLkLke çkkçkík{kt fnuðkLkwt nkuÞ íkku yux÷wt fu yuf YzkYÃkk¤k
çknkLkk íkhefu ykÃkýu y¿kkLkLku nt{uþ zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykøk¤
fheyu Aeyu. fu{ òýu y¿kkLk yu fkuE {kuxku økwLkku s LkÚke !
Ãký ¼økðkLk fnu Au, “y¿kkLk yu ÃkkÃk Au.” Mkku¢urxMku yuÚke
Q÷xwt fÌkwt Au. ÃkkuíkkLke Mkk{u [÷kððk{kt ykðu÷k {wfÆ{k ð¾íku
íkuýyu fÌkwt níkwt fu, “suLku ík{u ÃkkÃk Mk{òu Aku íku y¿kkLk Au,
yLku y¿kkLk ûkBÞ Au. y¿kkLk ðøkh ÃkkÃk Mkt¼ðu fuðe heíku?
yLku y¿kkLkLku {kxu Mkò fuðe heíku ÚkkÞ?” Ãký ¼økðkLk fnu
Au, “y¿kkLk yu Ãký ÃkkÃk s Au.” fkÞËkLkk y¿kkLkLke ðkík
çk[kðLku {kxu ykøk¤ Ähe Lk þfkÞ yu{ fkÞËk{kt fnu Au.
EïhLkk fkLkqLkLkwt y¿kkLk Ãký çknw {kuxku økwLkku Au. ¼økðkLkLkwt
su fnuðwt Au yLku Mkku¢urxMkLkwt su fnuðwt Au íku çktLkuLkku ¼kðkÚko yuf
s Au. ÃkkuíkkLkk y¿kkLk íkhV fuðe árüÚke òuðwt íku ¼økðkLku
çkíkkÔÞwt Au yLku çkeòLkk ÃkkÃk íkhV fuðe árüÚke òuðwt íku Mkku¢urxMku
fÌkwt Au. çkeòLkk ÃkkÃkLku {kxu ûk{k fhðe. Ãký ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLku
ûk{k fhðk{ktÞu ÃkkÃk Au. ÃkkuíkkLkwt y¿kkLk çkkfe hnuðk ËuðkÞ s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 641
6666666666666666666
Lknª.
y®nMkkLkk rðfkMkLkk [kh íkçk¬k
yk{ yuf çkksw Ëiðe MktÃkr¥k yLku çkeS çkksw ykMkwhe
MktÃkr¥k yuðkt çku ÷~fh Q¼kt Au. íku{ktLke ykMkwhe MktÃkr¥kLku
xk¤ðe, y¤øke fhðe yLku Ëiðe MktÃkr¥kLku ÃkkuíkkLke fhe íkuLku
ð¤økðwt. MkíÞ, y®nMkk ðøkuhu Ëiðe økwýkuLkku rðfkMk y™krË
fk¤Úke ÚkÞk fhu Au. ð[økk¤k{kt su ð¾ík økÞku íku{kt Ãký ½ýku
rðfkMk ÚkÞku Au. íkkuÞu nS rðfkMkLku ¾qçk yðfkþ Au. rðfkMkLke
{ÞkoËk ykðe økE Au yuðwt LkÚke. ßÞkt MkwÄe ykÃkýLku Mkk{krsf
þheh Au íÞkt MkwÄe rðfkMkLku Ãkkh ðøkhLkku yðfkþ Au. ÔÞÂõíkøkík
rðfkMk ÚkÞku nþu Ãký Mkk{krsf, hk»xÙeÞ yLku òøkríkf rðfkMk
Úkðku çkkfe Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkLkwt ¾kíkh Ãkqhe ÃkAe
Mk{ks, hk»xÙ ðøkuhu{kt Mk{kíke ÷k¾ku ÔÞÂõíkykuLkk rðfkMkLke
þYykík fhðkLke Au. Ëk¾÷k íkhefu {kýMk y®nMkkLkku rðfkMk
yLkkrË fk¤Úke fhíkku ykÔÞku Au Aíkkt yksu Ãký íku rðfkMk
[k÷w Au.
y®nMkkLkku rðfkMk fu{ Úkíkku økÞku íku òuðk suðwt Au. íku
ÃkhÚke Ãkkh{kŠÚkf SðLkLkku nuíkw rðfkMk W¥khku¥kh fu{ Úkíkku òÞ
Au yLku íkuLku nS ÃkqhuÃkqhku yðfkþ fE heíku Au yu ðkík Mk{òþu.
®nMkfkuLkk nw{÷kyku Mkk{u çk[kð fuðe heíku fhðku yu çkkçkíkLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 642
6666666666666666666
y®nMkf {kýMku rð[kh fhðk {ktzâku. Ãknu÷kt Mk{ksLkk hûkýLku
MkkÁ ûkrºkÞðøko hkÏÞku, Ãký ÃkAe íku s Mk{ksLkwt ¼ûký fhðk
÷køÞku. ðkzu [e¼zkt øk¤ðk {ktzâkt. íÞkhu nðu yk WL{r¥k
ûkrºkÞkuÚke Mk{ksLkku çk[kð fu{ fhðku íkuLkku y®nMkf çkúkñýku
rð[kh fhðk ÷køÞk. Ãkhþwhk{u òíku y®nMkf nkuðk Aíkkt
®nMkkLkku ykÄkh ÷eÄku yLku íku ûkrºkÞkuLkku æðtMk fhðk ÷køÞku.
ûkrºkÞku ÃkkMku ®nMkk AkuzkððkLku íku òíku ®nMkf çkLÞku. yk «Þkuøk
y®nMkkLkku níkku Ãkýu íku MkV¤ Lk ÚkÞku. yufðeMk yufðeMk ð¾ík
ûkrºkÞkuLkku Mktnkh fhðk Aíkkt íku çkkfe hÌkk s. fkhý yu fu yk
y¾íkhku {q¤{kt s¼q÷¼hu÷ku níkku. su ûkrºkÞkuLkku Mk{q¤økku
Lkkþ fhðkLku ¾kíkh {U íku{Lkk{kt W{uhku fÞkuo íku ûkrºkÞðøkoLkku
Lkkþ ÚkkÞ õÞktÚke? nwt òíku s ®nMkf ûkrºkÞ çÞku. yu çkes
fkÞ{ hÌkwt. çke hnuðk ËE™u Íkz íkkuze ÃkkzLkkhLku Vhe Vhe Íkz
ÃkuËk ÚkÞu÷kt Ëu¾kÞk ðøkh fu{ hnu? Ãkhþwhk{ Mkkhku {kýMk níkku.
Ãký «Þkuøk ½ýku rðr[ºk Lkeðzâku. Ãkkuíku ûkrºkÞ çkLkeLku íku Ãk]Úðe
LkûkrºkÞ fhðk {køkíkku níkku. ¾Át òuíkkt ÃkkuíkkLke òíkÚke s
íkuýu y¾íkhkLke þYykík fhðe òuEíke níke. ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt íkuýu
Ãknu÷wt Wzkððwt òuEíkwt níkwt. Ãkhþwhk{Lkk fhíkkt nwt zkÌkku Awt yux÷u
íkuLke ¼q÷ çkíkkðwt Awt yu{ Lk {kLkþku. nwt çkk¤f Awt, Ãký íkuLkk
¾¼k Ãkh Q¼ku Awt. íkuÚke fwËhíke heíku {Lku ðÄkhu Ëu¾kÞ Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 643
6666666666666666666
Ãkhþwhk{Lkk «ÞkuøkLkku ÃkkÞku s {q¤{kt ¼q÷¼hu÷ku níkku.
rnMkk{Þ ÚkELku ®nMkkLku Ëqh fhðkLkwt çkLku Lknª. Q÷xwt íkuÚke
®nMkfkuLke MktÏÞk{kt {kºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãký íku ð¾íku yu ðMíkw
æÞkLk{kt Lk ykðe. íku s{kLkkLkk ¼÷k {kýMkkuyu, íku ð¾íkLke
{nkLk y®nMkk{Þ ÔÞÂõíkykuyu su rð[kh MkqÍTÞku íku «{kýu
«Þkuøk fÞkuo. Ãkhþwhk{ íku s{kLkkLkku {kuxku y®nMkkðkËe níkku.
®nMkkLkk WÆuþÚke íkuýu ®nMkk fhe Lknkuíke. y®nMkkLke MÚkkÃkLkkLku
{kxu yu ®nMkk níke.
yu y¾íkhku yu¤u økÞku. ÃkAe hk{Lkku s{kLkku ykÔÞku.
íku ð¾íku VheÚke çkúkñýkuyu rð[kh fhðku þY fÞkuo. íku{ýu ®nMkk
Akuze ËeÄe níke. Ãkkuíku ®nMkk Lk s fhðe yuðwt íku{ýu Lk¬e fÞwO
níkwt Ãký hkûkMkkuLkk nw{÷k ÃkkAk fu{ ðk¤ðk? íku{ýu òuÞwt fu
ûkrºkÞku íkku ®nMkk fhðkðk¤k s Au. íku{Lke ÃkkMku çkkhkuçkkh
hkûkMkkuLkku Mktnkh fhkððku. fktxkÚke fktxku fkZð. Ãkkuíku òíku
yu{ktÚke íkÆLk y¤økk hnuðwt. rðïkr{ºku Þ¿kLkk çk[kðLku MkkÁ
hk{÷û{ýLku ÷E sE íku{Lku nkÚku hkûkMkkuLkku Mktnkh fhkÔÞku.
‘su y®nMkk MðMkthrûkík LkÚke, su y®nMkkLku ÃkkuíkkLkk Ãkøk LkÚke,
yuðe ÷q÷e-Ãkktøk¤e y®nMkk Q¼e fuðe heíku hnu? ykðku rð[kh
yksu ykÃkýu fheyu Aeyu. Ãký ðrMkc-rðïkr{ºk Mkh¾kLku
ûkrºkÞkuLkk òuh Ãkh ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðk{kt LkkLk{ ÷køke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 644
6666666666666666666
Lknkuíke. Ãkhtíkw hk{ suðku ûkrºkÞ Lk {éÞku nkuík íkku? íkku
rðïkr{ºk fnuík fu, “nwt {he sEþ Ãký ®nMkk Lknª fÁt.”
®nMkf çkLkeLku, ®nMkk Ëqh fhðkLkku «Þkuøk ÚkE [qõÞku níkku. nðu
ÃkkuíkkLke y®nMkk íkku Lk s AkuzkÞ yux÷wt Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt.
ûkrºkÞ Lk {éÞku íkku y®nMkf {he sþu Ãký ®nMkk Lknª fhu
yuðe nðuLke ¼qr{fk níke. yhÛÞfktz{kt yuf «Mktøk Au.
rðïkr{ºkLke MkkÚku hk{ síkk níkk. hk{u ÃkqAâwt, “yk çkÄk
Zøk÷k þkLkk?” rðïkr{ºku sðkçk ykÃÞku, “yu çkúkñýkuLkk
nkzfktLkk Zøk÷k Au. y®nMkf çkúkñýkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkh nÕ÷ku
fhLkkhk ®nMkf hkûkMkkuLkku Mkk{Lkku Lk fÞkuo. íku {he økÞk. íku{Lkkt
nkzfktLkk yu Zøk÷k Au.” çkúkñýkuLke yk y®nMkk{kt íÞkøk níkku
yLku çkeò ÃkkMku çk[kð fhkððkLke yÃkuûkk Ãký níke. ykðe
÷k[kheÚke y®nMkkLke Ãkqýoíkk Lk ÚkkÞ.
Mktíkkuyu ÃkAe ºkeòu y¾íkhku fÞkuo. Mktíkkuyu Lk¬e fÞwO fu,
“çkeòLke {ËË {køkðe s Lknª. {khe y®nMkk s {khku çk[kð
fhuþu. yu{kt su çk[kð Úkþu íku s Mkk[ku çk[kð Au.” MktíkkuLkku yk
«Þkuøk ÔÞÂõíkrLkc níkku. yk ÔÞÂõíkøkík «ÞkuøkLku íkuyku Ãkqýoíð
MkwÄe ÷E økÞk. Ãký yu «Þkuøk{kt ÔÞÂõíkøkíkÃkýwt hne økÞwt.
Mk{ks Ãkh ®nMkfkuLkku nw{÷ku ÚkÞku nkuík yLku Mk{ksu ykðeLku
MktíkkuLku ÃkqAâwt nkuík fu “y{khu þwt fhðwt?” íkku yu Mkðk÷Lkku [ku¬Mk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 645
6666666666666666666
sðkçk fËk[ Mktíkku Lk ykÃke þõÞk nkuík. ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt
ÃkrhÃkqýo y®nMkk WíkkhLkkhk Mktíkkuyu Mk{ksLku Mk÷kn ykÃkíkkt
fÌkwt nkuík fu “y{u ÷k[kh Aeyu.” MktíkkuLke nwt ¼q÷ fkZðk çkuXku
Awt yu {kÁt çkk¤MkknMk Au. Ãký nwt íku{Lkk ¾¼k Ãkh Q¼ku Awt
íkuÚke su Ëu¾kÞ Au íku fnwt Awt. íkuyku {Lku ûk{k fhþu. yLku fu{
Lknª fhu? íku{Lke ûk{k {kuxe Au. y®nMkkLkk MkkÄLk ðzu
Mkk{wËkrÞf y¾íkhkyku fhðkLkwt MktíkkuLku MkqÍTÞwt Lknª nkuÞ yuðwt
LkÚke. Ãký ÃkrhÂMÚkrík íku{Lku yux÷e yLkwfq¤ Lk ÷køke. íku{ýu
òík Ãkqhíkk Aqxk Aqxk «Þkuøk fÞko Ãký yk{ Aqxk Aqxk ÚkÞu÷k
«Þkuøkku{ktÚke s þk† h[kÞ Au. Mktr{r÷ík yLkw¼ð{ktÚke þk†
çkLku Au.
MktíkkuLkk «Þkuøk ÃkAeLkku [kuÚkku «Þkuøk yksu ykÃkýu fheyu
Aeyu. yk¾kÞu Mk{ksu y®nMkkí{f MkkÄLkku ðzu ®nMkkLkku
«ríkfkh fhðkLkku yksLkku «Þkuøk ykÃkýu [÷kðeyu Aeyu. yk
heíku [kh y¾íkhkyku ykÃkýu òuÞk. Ëhuf «Þkuøk{kt yÃkqýoíkk
níke yLku Au. rðfkMk¢{{kt yk ðkík yÃkrhnkÞo Au. Ãký íku íku
s{kLkk{kt íku íku «Þkuøkku Ãkqýo níkk yu{ s fnuðwt òuEyu. nS
çkeòt ËMk nòh ðhMk sþu ÃkAe yksLkk ykÃkýk y®nMkf
ÞwØ{kt Ãký þkuÄLkkhLku ½ýe ®nMkk szþu. þwØ y®nMkkLkk «Þkuøk
nSÞu çkeò Úkíkk sþu. ¿kkLk, f{o yLku ¼Âõík yu ºkýuLkku s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 646
6666666666666666666
Lknª, çkÄk MkËTøkwýkuLkku rðfkMk ÚkE hnu÷ku Au. yuf s ðMíkw Ãkqýo
Au, yLku íku Ãkh{kí{k. ¼økðËTøkeíkk{kt çkíkkðu÷ku ÃkwÁ»kku¥k{Þkuøk
Ãkqýo Au. Ãký ÔÞÂõík yLku Mk{wËkÞ yu çktLkuLkk SðLk{kt íkuLkku
ÃkqýorðfkMk nS çkkfe Au. ð[LkkuLkku Ãký rðfkMk ÚkkÞ Au.
Ér»kykuLku {tºkLkk ÿük {kLkðk{kt ykÔÞk Au. íku íkuLkk fíkko LkÚke.
fu{fu íku{Lku {tºkLkku yÚko Ëu¾kÞku. Ãký íku s yuLkku yÚko Au yuðwt
LkÚke. Ér»kykuLku yuf ËþoLk ÚkÞt. nðu ÃkAe ykÃkýLku íkuLkku ðÄkhu
¾e÷u÷ku yÚko Ëu¾kÞ yu{ çkLku. íku{Lkk fhíkkt ykÃkýLku ðÄkhu
Ëu¾kÞ Au yu ftE ykÃkýe rðþu»kíkk LkÚke. íku{Lku s ykÄkhu
ykÃkýu ykøk¤ sEyu Aeyu. nwt ynª yuf÷e y®nMkkLkk
rðfkMk Ãkh çkku÷wt Awt fu{fu çkÄk MkËTøkwýkuLkku Mkkh fkZþku íkku
y®nMkk yu s Lkef¤þu. yLku íku ÞwØ{kt yksu ykÃkýu ÍwfkÔÞwt Au
Þu ¾Át. íkuÚke yk ík¥ðLkku fu{ rðfkMk Úkíkku òÞ Au, íku ykÃkýu
òuÞwt.
y®nMkkLkku yuf {nkLk «Þkuøk : {ktMkknkh-ÃkrhíÞkøk
®nMkfkuLkku nw{÷ku ÚkkÞ íÞkhu y®nMkfkuyu çk[kð fu{ fhðku
yu y®nMkkLkwt yuf ÃkkMkwt ykÃkýu òuÞwt. {kýMk {kýMk ðå[uLkk
ͽzk{kt y®nMkkLkku rðfkMk fuðe heíku Úkíkku økÞku yu ykÃkýu
òuÞwt. Ãkhtíkw {kýMkkuLkku yLku òLkðhkuLkku ͽzku Ãký Au. {kýMku
nS ÃkkuíkkLkk ytËh-ytËhLkk ͽzk þ{kÔÞk LkÚke yLku ÃkkuíkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 647
6666666666666666666
Ãkux{kt òLkðhkuLku XktMkeLku íku Sðu Au. {kýMkLku nS ÃkkuíkkLkk
ͽzk þ{kðíkkt ykðzíkwt LkÚke yLku ÃkkuíkkLkkÚkeÞu Ëqçk¤kt su
òLkðhku Au íku{Lku ¾kÄk ðøkh SðíkktÞu ykðzíkwt LkÚke. nòhku
ð»koÚke íku Sðíkku ykÔÞku Au Ãký fu{ Sððwt òuEyu íkuLkku rð[kh
íkuýu nS fÞkuo LkÚke. {kýMkLku {kýMkLke {kVf Sðíkkt ykðzíkwt
LkÚke. Ãký yk ðMíkwLkkuÞu rðfkMk ÚkÞk fhu Au. ykrË{kLkð
½ýwt¾Át ftË{q÷V÷knkhe s nþu. Ãkhtíkw ykøk¤ síkkt Ëw{oríkðþ
{kLkðMk{ksLkku {kuxku ¼køk {ktMkknkhe çkLÞku. zkÌkk W¥k{
{kýMkkuLku yu ðkík ¾Ãke Lknª. {ktMk ¾kðkLkwt s ÚkkÞ íkku Þ¿k{kt
n÷k÷ fhu÷kt ÃkþwLkwt s ¾kðwt yuðwt íku{ýu çktÄLk {qõÞwt. yk çktÄLkLkku
nuíkw ®nMkk Ãkh ytfwþ {qfðkLkku níkku. fux÷kf ÷kufkuyu íkku {ktMkLkku
ÃkqhuÃkqhku íÞkøk fÞkuo. Ãký su{LkkÚke ÃkqhuÃkqhku íÞkøk ÚkE þfu yu{
Lknkuíkwt íku{Lku Þ¿k{kt Ãkh{uïhLku yÃkoý fhe, ftEf íkÃkMÞk fhe
{ktMk ¾kðwt yuðe ÃkhðkLkøke {¤e. Þ¿k{kt s {ktMk ¾kòu yu{
fnuðkÚke ®nMkk Ãkh ytfwþ ykðþu yu{ ÷køkíkwt níkwt. Ãký ÃkAe
íkku Þ¿k Ãký Mkk{kLÞ ðkík çkLke økE. suLku Vkðu íku Þ¿k fhðk
Lkef¤e Ãkzu, Þ¿k fhu yLku {ktMk ¾kÞ yuðwt [k÷ðk {ktzâwt. yux÷u
¼økðkLk çkwØ ykøk¤ ykÔÞk. íku{ýu fÌkwt, “{ktMk ¾kðwt nkuÞ
íkku ¼÷u ¾kyku, Ãký ftE Lknª íkku EïhLku Lkk{u Lk ¾kþku.” yu
çktLku ð[LkkuLkku nuíkw yuf s níkku fu ®nMkk Ãkh ytfwþ ykðu, økkzwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 648
6666666666666666666
øk{u íÞktÚke yk¾hu MktÞ{Lku hMíku [zu. Þ¿kÞkøk fhku yøkh Lk
fhku, çktLku{ktÚke ykÃkýu {ktMk ¾kðkLkwt AkuzðkLkwt s þeÏÞk Aeyu.
yk{ Äe{u Äe{u ykÃkýu {ktMk ¾kðkLkwt Akuzíkk økÞk.
søkíkLkk EríknkMk{kt yuf÷k ¼khíkð»ko{kt yk {kuxku
«Þkuøk ÚkÞku. fhkuzku ÷kufkuyu {ktMk ¾kðkLkwt Akuzâwt. yLku yksu
ykÃkýu {ktMk ¾kíkk LkÚke yu{kt ykÃkýu ÍkÍwt Vw÷kðkLkwt LkÚke.
ÃkqðoòuLkk ÃkwÛÞLku Ãkrhýk{u ykÃkýwt ð÷ý yuðwt çktÄkÞwt Au. Ãký
Ãknu÷ktLkk Ér»kyku {ktMk ¾kíkk níkk yu{ ykÃkýu fneyu fu
ðkt[eyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku LkðkE ÚkkÞ Au ¾he. Ér»k {ktMk
¾kÞ? AxAx, ftE ¼¤íke s ðkík Au ! Ãký {ktMkkþLk fhíkkt
fhíkkt MktÞ{Úke íku{ýu íkuLkku íÞkøk fÞkuo yuLkwt ©uÞ íku{Lku ykÃkðwwt
òuEyu. yu {nuLkík ykÃkýu fhðe Ãkzíke LkÚke. íku{Lkwt ÃkwÛÞ
ykÃkýLku {Vík{kt {éÞwt Au. Ãknu÷kt yu ÷kufku {ktMk ¾kíkk yLku
yksu ykÃkýu ¾kíkk LkÚke yux÷u íku{Lkk fhíkkt ykÃkýu {kuxk ÚkE
økÞk yuðku yÚko LkÚke. íku{Lkk yLkw¼ðkuLkku VkÞËku ykÃkýLku
{Vík{kt {éÞku. íku{Lkk yLkw¼ðLkku nðu ykÃkýu ykøk¤ rðfkMk
fhðku òuEyu. ËqÄ Auf Akuze ËuðkLkk «Þkuøkku Ãký fhðk òuEyu.
{kýMk çkeòt òLkðhkuLkwt ËqÄ Ãkeyu yu ðkík Ãký Qíkhíkk
ËhßòLke Au. ËMk nòh ðhMk çkkË ykðLkkhk ÷kufku ykÃkýu
rð»ku fnuþu, “þwt yu ÷kufkuLku ËqÄ Lk ÃkeðkLkwt Ãký ðúík ÷uðwt Ãkzíkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 649
6666666666666666666
níkwt? yhu çkkÃk hu! yu ÷kufku ËqÄ fuðe heíku Ãkeíkk nþu? yuðk fuðk
støk÷e!” Mkkhktþ fu rLk¼oÞíkkÚke yLku Lk{úíkkÚke ykÃkýu «Þkuøk
fhíkkt fhíkkt fkÞ{ ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. MkíÞLke rûkríks
ykÃkýu rðþk¤ fhíkk sðwt òuEyu. rðfkMkLku {kxu nS ½ýku
yðfkþ Au. fkuE Ãký økwýLkku ÃkqhuÃkqhku rðfkMk nS ÚkÞku LkÚke.
ykMkwhe MktÃkr¥kLke ºkuðze {n¥ðkfktûkk :
Mk¥kk, MktMf]rík yLku MktÃkr¥k
Ëiðe MktÃkr¥kLkku rðfkMk fhðkLkku Au yLku ykMkwhe MktÃkr¥kÚke
y¤økk hnuðkLkwt Au. yk½k hne þfkÞ íkux÷k ¾kíkh yu ykMkwhe
MktÃkr¥kLkwt ¼økðkLk ðýoLk fhu Au. yu ykMkwhe MktÃkr¥kLkk ðýoLk{kt
ºký s çkkçkíkku {wÏÞ Au. yMkwhkuLkk [rhºkLkku Mkkh ‘Mk¥kk,
MktMf]rík yLku MktÃkr¥k’ yu ºký ðkíkku{kt Mk{kE òÞ Au. ÃkkuíkkLke
s MktMf]rík MkkiÚke [rzÞkíke Au yLku íku s yk¾e ËwrLkÞk Ãkh
÷ËkÞ yuðe íku{Lke {n¥ðkfktûkk Au. ÃkkuíkkLke MktMf]rík s þk
MkkÁ yk¾e ËwrLkÞk Ãkh ÷Ëkðe òuEyu? íkku fnu Au íku Mkkhe Au.
íku Mkkhe þkÚke? íkku fnu Au íku y{khe Au {kxu. ykMkwhe ÔÞÂõík þwt
fu yuðe ÔÞÂõíkykuLkkt çkLku÷kt Mkk{úkßÞku þwt, íku{Lku yk ºký [eòu
òuEyu Au.
çkúkñýLku ÷køku Au Lku fu y{khe MktMf]rík Mkðo©uc Au ! íku
÷kufku {kLku Au fu çkÄwtÞu ¿kkLk y{khk ðuËku{kt Au. ðirËf MktMf]ríkLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 650
6666666666666666666
rðsÞ ËwrLkÞk¼h{kt ÚkÞku òuEyu. ykøk¤ [kh ðuËku [k÷u Lku
íku{Lke ÃkkA¤ çkký [zkðu÷wt ÄLkw»k [k÷u. yu{ fhe yk¾e Ãk]Úðe
Ãkh y{khu y{khe MktMf]ríkLkku Ítzku Vhfkððku Au. Ãký ÃkkA¤
„à¢Úæ {Ýé: çkký [zkðu÷wt ÄLkw»k [k÷íkwt nkuÞ íÞkt ykøk¤ [k÷Lkkhk
rçk[khk ðuËkuLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku òýðku. {wMk÷{kLkkuLku yu{
÷køku Au fu fwhkLk{kt su ftE Au íkux÷wt s Mkk[wt. Eþw r¾úMíkLkk
yLkwÞkÞeykuLku Ãký yuðwt s ÷køku Au. çkeò Ä{oLkku {kýMk øk{u
íkux÷ku Ÿ[ku [zâku nkuÞ, Ãký Eþw Ãkh ¼hkuMkku Lk nkuÞ íkku íkuLku
Mðøko Lk {¤u ! EïhLkk ½hLku íku{ýu yuf s çkkhýwt {qõÞwt Au.
yLku íku Au r¾úMíkLkwt ! ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ½hkuLku ½ýkt çkkhýkt Lku
çkkhe {wfkðu Au. Ãký rçk[khk EïhLkk ½hLku yuf s çkkhýwt
hk¾u Au !
‘nwt Awt fw÷eLk, ©e{tík, çkeòu {khk Mk{kLk Lkk.’ yu{ yu
Mkki fkuELku ÷køku Au. fnu Au, nwt ¼khîks fw¤{ktLkku ! {khe yu
ÃkhtÃkhk y¾tz Qíkhe ykðe Au. Ãkrù{Lkk ÷kufku{kt Ãký yuðwt s
Au. fnu Au, y{khe LkMkku{kt Lkku{oLk MkhËkhkuLkwt ÷kune ðnu Au !
ykÃkýk íkhV økwÁÃkhtÃkhk nkuÞ Au Lku? {q¤ ykrË økwÁ yux÷u
þtfh. ÃkAe çkúñËuð yÚkðk yuðk çkeò fkuEfLku ÃkfzðkLkku.
ÃkAe LkkhË, ÃkAe ÔÞkMk, ÃkAe ð¤e yufkËku Ér»k, ÃkAe ð¤e
ðå[u Ãkkt[ËMk ÷kufkuLku ½wMkkze ËuðkLkk, ÃkAe ÃkkuíkkLkk økwÁ Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 651
6666666666666666666
ÃkAe nwt - yuðe ÃkhtÃkhk çkíkkððk{kt ykðu Au. y{u {kuxk,
y{khe MktMf]rík MkkiÚke [rzÞkíke yuðwt çkÄwt ðtþkð¤e ykÃkeLku
Mkkrçkík fhðk{kt ykðu Au. yÕÞk, íkkhe MktMf]rík W¥k{ nkuÞ íkku
íku íkkhkt fk{ku{kt Ëu¾kðk Ëu Lku ! íkuLke «¼k íkkhk yk[hý{kt
«økx Úkðk Ëu Lku ! Ãký yu Lknª. su MktMf]rík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt
LkÚke, ÃkkuíkkLkk ½h{kt LkÚke, íku ËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kððkLke nkUþ
hk¾ðe yu rð[khMkhýeLku ykMkwhe fnu Au.
su{ {khe MktMf]rík MkwtËh Au íku{ ËwrLkÞk{ktLke çkÄeÞu MktÃkr¥k
{u¤ððkLku ÷kÞf Ãký nwt s Awt. çkÄeÞu MktÃkr¥k {khu òuEyu yLku
nwt íku {u¤ðeþ s. yu çkÄe MktÃkr¥k þk MkkÁ {u¤ððkLke? íkku fnu
Au çkhkçkh Mkh¾e ðnU[ýe fhðkLku MkkÁ ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke
òíkLku MktÃkr¥k{kt Ëkxe Ëuðe yu{ Lku? Ãku÷ku yfçkh fnuíkku níkku Lku
fu “nS hsÃkqíkku {khk Mkk{úkßÞ{kt Ëk¾÷ fu{ Úkíkk LkÚke?
yuf Mkk{úkßÞ Úkþu Lku çkMk þktrík þktríkÚkE hnuþu.” yfçkhLku
yk{, «k{krýfÃkýu ÷køkíkwt níkwt. yíÞkhLkk ykMkwhkuLku Ãký
yu{ s ÚkkÞ Au fu MktÃkr¥k çkÄe yuf Xufkýu yufXe fhðe. fu{?
íkku fnu Au. íkuLku Vhe ÃkkAe ðnU[ðk {kxu.
yu {kxu {khu Mk¥kk òuEyu. çkÄe Mk¥kk yuf nkÚk{kt fUrÿík
Úkðe òuEyu. yk ík{k{ ËwrLkÞk {khk íktºk Lke[u hnuðe òuEyu.
Mð-íktºk, {khk íktºk «{kýu [k÷ðe òuEyu. {khk íkkçkk{kt su
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 652
6666666666666666666
nþu, {khk íktºk «{kýu su [k÷þu íku s Mðíktºk, yk{ MktMf]rík,
Mk¥kk yLku MktÃkr¥k yu {wÏÞ ºký çkkçkíkku Ãkh ykMkwhe MktÃkr¥k{kt
¼kh Ëuðk{kt ykðu Au.
yuf s{kLkku yuðku níkku fu ßÞkhu Mk{ks Ãkh çkúkñýkuLkwt
ð[oMð níkwt. þk†ku íku ÷kufku ÷¾u, fkÞËk íku ÷kufku fhu, hkòyku
íku{Lku Lk{u. yu s{kLkku ykøk¤ síkkt ykuMkhe økÞku. ÃkAe
ûkrºkÞkuLkku s{kLkku ykÔÞku. ½kuzk Akuze {qfðkLkwt yLku rËÂøðsÞku
fhðkLkwt [kÕÞwt. yu ûkrºkÞ MktMf]rík Ãký ykðe yLku økE. çkúkñý
fnuíkku, “nwt þe¾ðLkkhku, çkeò çkÄk þe¾Lkkhk. {khk rMkðkÞ
økwÁ fkuý?” çkúkñýkuLku MktMf]ríkLkwt yr¼{kLk níkwt. ûkrºkÞ Mk¥kk
Ãkh ¼kh {qfíkk. “ykLku {U yksu {kÞkuo, Ãku÷kLku fk÷u {kheþ.”
yu ðkík Ãkh íku{Lkwt çkÄwt òuh. ÃkAe ði~ÞkuLkku Þwøk ykÔÞku. “ÃkeX
Ãkh {khòu Ãký Ãkux Ãkh {khþku {k.” yu rMkØktík{kt ði~ÞkuLkwt
çkÄwtÞu ík¥ð¿kkLk Mk{kÞu÷wt Au. çkÄwt ÃkuxLkwt znkÃký þe¾ððkLkwt.
“yk ÄLk {kÁt Au. y™u Ãku÷wt Ãký {kÁt Úkþu,” yu s hxý y™u
yu s MktfÕÃk. ytøkúuòu ykÃkýLku fnu Au Lku fu “Mðhks òuEyu
íkku ÷ku, {kºk y{khku Ãkkfku {k÷ ynª ¾ÃÞk fhu yux÷e Mkøkðz
hk¾òu yux÷u ÚkÞwt. ÃkAe ík{khe MktMf]ríkLkku ík{khu òuEyu íkux÷ku
yÇÞkMk fhòu. ÷tøkkuxe [zkðòu Lku ík{khe MktMf]ríkLku çkhkçkh
Mkt¼k¤òu.” yksfk÷ ÚkLkkhkt ÞwØku Ãký ðuÃkkhe ÞwØku nkuÞ Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 653
6666666666666666666
yk Þwøk Ãký sþu, sðkLke þYykík Ãký ÚkE [qfe Au. ykðk
yk çkÄk ykMkwhe MktÃkr¥kLkk «fkhku Au.
fk{-¢kuÄ-÷ku¼-{wÂõíkLkku þk†eÞ MktÞ{{køko
ykMkwhe MktÃkr¥kLku yk½e hk¾ðkLke fkurþþ fhðe òuEyu.
ykMkwhe MktÃkr¥k yux÷u xqtf{kt fk{, ¢kuÄ, yLku ÷ku¼. yk¾kÞu
søkíkLku yk fk{-¢kuÄ-÷ku¼ Lk[kðu Au. yk Lkk[ nðu çknw ÚkÞk.
yu Akuzðk s òuEyu. ¢kuÄ yLku ÷ku¼ fk{{ktÚke WíÃkÒk ÚkkÞ
Au. fk{Lku yLkwfq¤ Mktòuøkku {¤u yux÷u ÷ku¼ ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku
ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuÞ íkku ¢kuÄ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yk ºkýuÚke
yk½k hnuòu yuðwt økeíkk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u fÌkwt Au. Mkku¤{k
yæÞkÞLku Auzu Ãký yu s fÌkwt. fk{, ¢kuÄ y™u ÷ku¼ yu LkhfLkk
ºký ¼ÔÞ Ëhðkò Au . yu Ëhðkò{kt Ú ke Ãkkh ðøkhLke
yðhsðh [kÕÞk fhu Au. LkhfLkku hMíkku ¾kMkku Ãknku¤ku Au.
íkuLkk ÃkhÚke {kuxhku Ëkuzu Au. hMíkk{kt ½ýk Mkkuçkíkeyku Ãký {¤e
òÞ Au. Ãký MkíÞLkku hMíkku Mkktfzku Au.
ykðk yk fk{-¢kuÄLke Mkk{u çk[kð fuðe heíku fhðku?
MktÞ{Lkku {køko MðefkheLku, þk†eÞ MktÞ{Lkku ykÄkh ÷uðku
òuEyu. MktíkkuLkku su y™w¼ð Au íku s þk† Au. «Þkuøkku fhe
fheLku MktíkkuLku su rMkØktíkku szâk íku{Lkwt þk† çkLku Au. yk MktÞ{Lkk
rMkØktíkLkku ykþhku ÷ku. LkknfLke þtfkyku Q¼e fhðkLkwt Akuze
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 654
6666666666666666666
Ëku. fk{-¢kuÄ søkík{ktÚke síkk hnu íkku søkíkLkwt þwt Úkþu, ËwrLkÞk
[k÷ðe íkku òuEyu, Úkkuzk «{ký{kt Ãký fk{-¢kuÄ hk¾ðk Lk
òuEyu fu? yuðe yuðe þtfk {nuhçkkLke fhe fkZþku {k. fk{-
¢kuÄ ¼hÃkqh Au, ík{khu òuEyu íkuLkk fhíkktÞu ðÄkhu Au. Lkknf
çkwrؼuË þk MkkÁ Q¼ku fhku Aku? fk{-¢kuÄ-÷ku¼ ík{khe EåAk
fhíkkt Úkkuzk ðÄkhu s Au. fk{ {he òÞ íkku Mktíkrík fu{ ÃkuËk Úkþu
yuðe rVfh fhþku {k. øk{u íkux÷e Mktíkrík ík{u ÃkuËk fhku íkku Ãký
yuf rËðMk yuðku QøkðkLkku Au fu ßÞkhu {kýMkLkwt Lkk{rLkþkLk
Ãk]Úðe ÃkhÚke MkkV ¼qtMkkE sðkLkwt Au. ði¿kkrLkf yk ðkík fnu Au.
Ãk]Úðe ykMíku ykMíku Xtze Ãkzíke òÞ Au. yuf ð¾ík Ãk]Úðe ¾qçk
W»ý níke íÞkhu íkuLkk Ãkh Sð Lknkuíkku. yuf fk¤ yuðku ykðþu
ßÞkhu Ãk]Úðe Auf xkZe Ãkze sþu yLku çkÄe SðMk]rü ÷Þ Ãkk{þu.
yLku ÷k¾ku ðhMkku ÷køkþu. ík{u Mktíkrík øk{u íkux÷e ðÄkhku Ãký
Auðxu yk «÷Þ ÚkÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke yu [ku¬Mk òýòu.
Ãkh{uïh yðíkkh ÷u Au íku Ä{oLkk hûkýLku MkkÁ ÷u Au, MktÏÞkLkk
hûkýLku MkkÁ LkÚke ÷uíkku. Ä{oÃkhkÞý yuðku yuf Ãký {kýMk
ßÞkt MkwÄe {kusqË nþu, ßÞkt MkwÄe yuf Ãký ÃkkÃk¼eÁ íku{ s
MkíÞrLkc {kýMk nÞkík nþu íÞkt MkwÄe fþe rVfh Lk hk¾þku.
EïhLke íkuLkk Ãkh Lksh hnuþu. su{Lkku Ä{o {he ÃkhðkÞkuo Au
yuðk nòhku ÷kufku nkuÞ íkkuÞu þwt Lku Lk nkuÞ íkkuÞu þwt, çkÄwt Mkh¾wt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 655
6666666666666666666
Au.
yk çkÄe ðkíkku çkhkçkh æÞkLk{kt ÷E yk Mk]rü{kt {ÞkoËk
Mkk[ðeLku hnku. MktÞ{Ãkqðof ðíkkuo. Vkðu íku{ çkuVk{ ðíkoþku {k.
÷kufMktøkún fhðku yuLkku yÚko ÷kufku fnu íku{ [k÷ðwt yuðku LkÚke.
{kýMkkuLkk Mkt½ ðÄkhðk, MktÃkr¥kLkk Zøk÷k yufXk fhðk yu
MkwÄkhku LkÚke. rðfkMk MktÏÞk Ãkh ykÄkh hk¾íkku LkÚke. ðMíke
çkuMkw{kh ðÄþu íkku {kýMkku yufçkeòLkkt ¾qLk fhþu. Ãknu÷kt
ÃkþwÃkûkeykuLku ¾kELku {kýMkkuLkku Mk{ks {kíkþu. ÃkAe ÃkkuíkkLkkt
AiÞktAkufhktLku fhzeLku ¾kðkLkku ðkhku ykðþu. fk{-¢kuÄ{kt Mkkh
Au yu fnuðwt MðefkheLku [k÷eyu íkku Auðxu {kýMk {kýMkLku VkzeLku
¾kðk {ktzþu yu çkkçkík{kt ík÷¼kh þtfk Lk hk¾þku. ÷kufMktøkún
yux÷u MkwtËh íku{ s rðþwØ LkeríkLkku {køko ÷kufkuLku çkíkkððku íku.
fk{-¢kuÄ{ktÚke {wõík ÚkðkÚke Ãk]Úðe ÃkhLkku {kýMk Lkkþ Ãkk{þu
íkku {tøk¤ Ãkh WíÃkÒk Úkþu. yux÷u íku ðkíkLke rVfh fhþku Lknª.
yÔÞõík Ãkh{kí{k Mkðoºk ÔÞkÃku÷ku Au. íku ík{khe Mkt¼k¤ hk¾þu.
Ãknu÷ku íkwt {wõík Úkk. ykøk¤Lkwt ÍkÍwt òuðkLke sYh LkÚke. Mk]rü
yLku {kýMkòíkLke rVfh fhðkLke hnuðk Ëu. íkkhe Lkiríkf þÂõík
ðÄkh. fk{-¢kuÄLku ÍkzeLku ¾t¾uhe Lkk¾. ‘¥¢ÐéH¢ ¼êæ x¢f¢ Í¢ï§ü
©x¢±êçÝ’ - ‘ÃkkuíkkLke økhËLk íkwt Ãknu÷e Wøkkhe ÷u, íkkÁt øk¤wt
ÃkfzkÞwt Au íkuLku Ãknu÷wt çk[kðe ÷u.’ ykx÷wt fhþu íkkuÞu çknw ÚkÞwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 656
6666666666666666666
MktMkkhMk{wÿÚke Ëqh íkuLkk íkeh Ãkh Q¼k hne Mk{wÿLke
÷e÷k òuðk{kt ykLktË Au. su Mk{wÿ{kt zqçkfkt ¾kÞ Au, suLkk
Lkkf{kt Lku {kU{kt Ãkkýe ¼hkÞ Au. íkuLku Mk{wÿLkk ykLktËLkku
y™w¼ð õÞktÚke {¤u? Mktíkku Mk{wÿLku íkehu Q¼k hne ykLktË
÷qtxu Au. MktMkkhLkk Mk{wÿÚke yr÷ó hnuðkLke yk su MktíkkuLke ð]r¥k
Au íku çkhkçkh ÷qtxu Au. MktMkkhLkk Mk{wÿÚke yr÷ó hnuðkLke yk
su MktíkkuLke ð]r¥k Au íku çkhkçkh fu¤ðkELku Ãk[u Lknª íÞkt MkwÄe
ykLktË LkÚke. f{¤Lkk ÃkktËzkLke {kVf yr÷ó hnu. çkwØu fÌkwt
Au, “Mktíkku Ÿ[u ÃkðoíkLkkt rþ¾hku Ãkh Q¼k hne íÞktÚke Lke[u
MktMkkh íkhV swyu Au. ÃkAe yu MktMkkh íku{Lku ûkwÿ Ëu¾kÞ Au. ”
ík{u Ãký WÃkh [zeLku òuíkkt þe¾ku yux÷u yk yVkx Vu÷kðku ûkwÿ
÷køkþu. ÃkAe MktMkkh{kt r[¥k [kUxþu Lknª.
Mkkhktþ, ykMkwhe MktÃkr¥kLku Ëqh hk¾e Ëiðe MktÃkr¥kLku
ð¤økðkLkwt yk yæÞkÞ{kt ¼økðkLku Ÿze ÷køkýeÚke fÌkwt Au.
íku «{kýu ÞíLk fhðku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 657
6666666666666666666
Mk¥kh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! Mkku¤{k yæÞkÞLkwt
{knkíBÞ fÌkwt. nðu Mk¥kh{k yæÞkÞLkku yLktík {rn{k Mkkt¼¤ku.
hkò ¾zTøkçkknwLkk ÃkwºkLku Ëw:þkMkLk Lkk{u Lkkufh níkku. íku
½ýe Ëwü çkwrØLkku {Lkw»Þ níkku. yuf ð¾ík íku {ktzr÷f hkswf{khku
MkkÚku ¾qçk s ÄLkLkku Ëkð ÷økkðe nkÚke WÃkh [Zâku y™u Úkkuzkt
s Ãkøk÷kt ykøk¤ økÞk ÃkAe ÷kufkuyu Lkk Ãkkzðk Aíkkt íku {q¾o
nkÚke «íÞu òuh òuhÚke fXkuh þçË çkku÷ðk ÷køÞku. íkuLkku yðks
Mkkt¼¤e nkÚke økwMMkkÚke yktĤku ÚkE økÞku y™u Ëw:þkMkLk Ãkøk
÷ÃkMkðkÚke Lke[u Ãkze økÞku. Ëw:þkMkLkLku Ãkzâk ÃkAe ftEf ftEf
ïkMk ÷uíkku òuE fk¤ Mk{kLk rLkhtfwþ ÚkÞu÷k nkÚkeyu ¢kuÄ{kt
íkuLku WÃkh VUfe ËeÄku. WÃkhÚke Ãkzíkkt s íkuLkk «ký Lkef¤e økÞk.
yk heíku fk¤ðþ {]íÞwLku ÃkkBÞk ÃkAe íkuLke nkÚkeLke ÞkurLk {¤e
yLku ®Mkn÷îeÃkLkk {nkhksLku íÞkt íkuýu ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo.
®Mkn÷îeÃkLkk hkòLku {nkhks ¾zTøkçkknw MkkÚku r{ºkíkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 658
6666666666666666666
níkk. yuÚke íku{ýu s¤{køkuo nkÚkeLku r{ºkLke «MkÒkíkk {kxu
{kuf÷e ËeÄku. yuf rËðMk hkòyu &÷kufLke Mk{MÞkÃkqŠíkÚke «MkÒk
ÚkE fkuE frðLku ÃkwhMfkhYÃku íku nkÚke ykÃke ËeÄku. frðyku Mkku
MkkuLkk{nkuhku ÷E íkuLku {k÷ð LkhuþLkk nkÚk{kt ðu[e ËeÄku. Úkkuzk
Mk{Þ ÃkAe íku nkÚkeLke Mkkhe Ëu¾hu¾ nkuðk Aíkkt yMkkæÞ
ßðhøkúMík ÚkE {hýkMkÒk yðMÚkkyu ÃknkU[e økÞku. {nkðíkkuyu
ßÞkhu ykðe þku[LkeÞ ÂMÚkrík òuE íÞkhu hkò ÃkkMku sE
nkÚkeLkk WÃk[kh {kxu íkhík s Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkLkku ð]¥kktík fne
Mkt¼¤kÔÞku :
‘{nkhks ! ykÃkLkku nkÚke yMðMÚk sýkÞ Au. íkuýu
¾kLk-ÃkkLk yLku þÞLk Ãký Akuze ËeÄwt Au. y{Lku Mk{òíkwt LkÚke
fu þwt fheyu.’
{nkðíkku îkhk yk Mk{k[kh Mkkt¼¤e hkòyu økshkuøkLkk
Ãkheûkf r[rfíMkkfwþ¤ {tºkeyku MkkÚku ßÞkt nkÚke ßðhøkúMík
níkku íÞkt økÞk. hkòLku òuíkkt s íku ßðhLkk fkhýu Úkíke ðuËLkkLku
¼q÷e MktMkkhLku ykùÞo{kt Lkk¾íke ðkýe{kt çkkuÕÞku :
‘MktÃkqýo þkMºkkuLkk ¿kkíkk, hksLkeríkLkk Mkkøkh, þºkw-
Mk{wËkÞLku ÃkhkMík fhLkkhk íkÚkk ¼økðkLk rð»ýwLkkt [hýku{kt
yLkwhkøk hk¾Lkkhk {nkhks ! yk yki»kÄkuÚke þwt «ÞkusLk?
ðiãkuÚke Ãký fkuE ÷k¼ ÚkLkkh LkÚke. ËkLk fu sÃkÚke Ãký ftE
ð¤þu Lkrn. ykÃk f]Ãkk fhe økeíkkLkk Mk¥kh{k yæÞkÞLkku ÃkkX
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 659
6666666666666666666
fhLkkh fkuE çkúkñýLku çkku÷kðku.’
nkÚkeLkk fÌkk {wsçk hkòyu íku {wsçk fÞwO. íku ÃkAe økeíkk-
ÃkkX fhLkkhk çkúkñýu ßÞkhu Ãkrðºk s¤Lku yr¼{trºkík fhe
íkuLkk WÃkh Aktxâwt íÞkhu Ëw:þkMkLk øksÞkurLkLkku íÞkøk fhe {wõík
ÚkE økÞku. hkòyu Ëw:þkMkLkLku rËÔÞ rð{kLk WÃkh ykYZ yLku
ELÿ Mk{kLk íkusMðe òuELku ÃkqAâwt :
‘íkkhe Ãkqðo sL{{kt fE òíke níke? þwt MðYÃk níkwt? fuðwt
yk[hý níkwt? yLku fÞkt f{kuoÚke íkwt ynª nkÚke ÚkE™u ykÔÞku?
yu çkÄe ðkík {Lku fnu.’
hkòyu yk «{kýu ÃkqAâwt íÞkhu MktfxÚke {wõík ÚkÞu÷
Ëw:þkMkLku rð{kLk Ãkh çkuXkt çkuXkt s þktríkÚke ÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{Lke
Mk{økú fÚkk fne çkíkkðe. íku ÃkAe Lkh©uc {k÷ðLkhuþ Ãký
økeíkkLkk Mk¥kh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhðk ÷køÞk íkuÚke Úkkuzk Mk{Þ
ÃkAe íku{Lke {wÂõík ÚkE.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 660 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 661
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>2>>
Mk¥ðkLkwYÃkk MkðoMÞ ©Øk ¼ðrík ¼khík >
©Øk{ÞkuàÞt ÃkwÁ»kku Þku ÞåAÙØ: Mk yuð Mk: >>3>>
MkóËþ yæÞkÞ nu ¼híkðtþe ! Mkki {kýMkkuLke ©Øk yu{Lkk yLík:fhýLku
yLkwYÃk nkuÞ Au, yk Sðkí{k ©Øk{Þ Au, {kxu su {kýMk
suðe ©Øk hk¾Lkkhku Au yu Ãkkuíku Ãký yuðk s Mð¼kðLkku Au.
yswoLk Wðk[
>>3>>
Þu þ†rðrÄ{wíMk]ßÞ ÞsLíku ©ØÞkÂLðíkk: >
ÞsLíku MkkÂ¥ðfk ËuðkLÞûkhûkktrMk hksMkk: >
íku»kkt rLkck íkw fk f]»ý Mk¥ð{knku hsMík{: >>1>>
«uíkkL¼qíkøkýktùkLÞu ÞsLíku íkk{Mkk sLkk: >>4>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý ! su {kýMkku þk†rðrÄLku AkuzeLku
MkkÂ¥ðf {kýMkku ËuðkuLku Ãkqsu Au, hksMke {kýMkku Þûk
©Øk¼kðu òuzkÞu÷k, Ëuð ykrËLku Ãkqsu Au, yu{Lke ÂMÚkrík íkku
yLku hkûkMkkuLku íkÚkk çkeò su íkk{Mke {kýMkku Au, íkuyku «uíkku
ÃkAe fE økýkÞ? MkkÂ¥ðfe, hksMke fu íkk{Mke? >>1>>
yLku ¼qíkkuLku Ãkqsu Au. >>4>>
©e¼økðkLkT Wðk[
yþk†rðrníkt ½kuht íkÃÞLíku Þu íkÃkku sLkk: >
rºkrðÄk ¼ðrík ©Øk ËurnLkkt Mkk Mð¼kðò >
ËB¼knÑkhMktÞwõíkk: fk{hkøkçk÷kÂLðíkk: >>5>>
MkkÂ¥ðfe hksMke [ið íkk{kMke [urík íkkt ©]ýw >>2>>
çkeò su {kýMkku þk†rðrÄ rðLkkLkwt, {kºk {Lk{kLÞwt ½kuh
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {kýMkkuLke yu þk†eÞ MktMfkhku
íkÃk yk[hu Au íkÚkk Ët¼ yLku yntfkhÚke ¼hu÷k íku{s fk{Lkk,
rðLkkLke fuð¤ Mð¼kð{ktÚke sL{u÷e (su ©Øk þk† ðkt[ðk-
ykMkÂõík yLku çk¤Lkk yr¼{kLkÚke Ãký ¼hu÷k Au. >>5>>
Mkkt¼¤ðkÚke sL{e LkÚke, Ãký ÃkqðuoLkk yLkuf sL{ku{kt íku{s
fþoÞLík: þhehMÚkt ¼qíkøkúk{{[uíkMk: >
yk sL{{kt fhu÷kt f{kuoLkk Mktr[ík MktMfkhku{ktÚke sL{e Au, yu
{kt [iðkLík:þhehMÚkt íkkÂLðØTÞkMkwhrLkùÞkLkT >>6>>
©Øk ‘Mð¼kðò ©Øk’ fnuðkÞ Au.) ©Øk MkkÂ¥ðfe, hksMke
íkÚkk suyku þhehYÃku hnu÷k ¼qíkMk{wËkÞLku (Ãkkt[
yLku íkk{Mke - yu{ ºký «fkhLke s nkuÞ Au, yuLku íkwt {khe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 662
6666666666666666666
{nk¼qík, {Lk, çkwrØ, yntfkh, ËMk ErLÿÞku yLku ErLÿÞkuLkk
Ãkkt [ rð»kÞku - yk ºku ð eMk ík¥ðku L kk Mk{q n Lkw t Lkk{
‘¼qíkMk{wËkÞ’Au) y™u yLík:fhý{kt hnu÷k {ws Ãkh{kí{kLku
Ãký f]þ fhLkkhk Au, (þk† fhíkkt yð¤wt, {Lk{kLÞwt ½kuh íkÃk
yk[heLku yLku rðrðÄ òíkLkkt ¼ÞkLkf yk[hýku ðzu þhehLku
Mkqfðe Lkk¾ðwt íkÚkk yuðkt s yk[hýkuÚke yLík:fhý{kt hnu÷k
Ãkh{kí{kLkk ytþMðYÃk Sðkí{kLku Ãký f÷uþ ÃknkU[kzðku, yuLkwt
Lkk{ ‘¼qíkMk{wËkÞ yLku yLíkÞko{e Ãkh{kí{kLku f]þ fhðk’
fnuðkÞ.
yknkhMíðrÃk MkðoMÞ rºkrðÄku ¼ðrík r«Þ: >
Þ¿kMíkÃkMíkÚkk ËkLkt íku»kkt ¼uËr{{t ©]ýw >>7>>
¼kusLk Ãký MkkiLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Mð¼kð y™wMkkh ºký
«fkhLkwt øk{íkwt nkuÞ Au yLku yu s heíku Þ¿k, íkÃk yLku ËkLk Ãký
ºký-ºký «fkhLkkt nkuÞ Au, yu{Lkk yk swËk-swËk ¼uËLku íkwt
{khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>7>>
ykÞw:Mk¥ðçk÷khkuøÞMkw¾«eríkrðrðÄoLkk : >
hMÞk: ÂMLkøÄk: ÂMÚkhk Óãk yknkhk MkkÂ¥ðfr«Þk: >>8>>
ykÞw»Þ, çkwrØ, çk¤, ykhkuøÞ, Mkw¾ yLku «erík
ðÄkhLkkhk, hMkÞwõík, ÂMLkøÄ, ÂMÚkh hnuLkkhk (su ÃkËkÚkkuoLkku
Mkkh ½ýk Mk{Þ MkwÄe þheh{kt ÂMÚkh hne þfu Au yuðk ykus
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 663
6666666666666666666
WíÃkÒk fhLkkhk ÃkËkÚkkuoLku ‘ÂMÚkh hnuLkkhk’ fnu Au.) y™u
Mðk¼krðf heíku s {LkLku øk{u yuðk yknkh yux÷u fu ¼kusLk
fhðkLkk ÃkËkÚkkuo MkkÂ¥ðf {kýMkLku øk{íkk nkuÞ Au. >>8>>
fxTðB÷÷ðýkíÞw»ýíkeûýYûkrðËkrnLk: >
yknkhk hksMkMÞuük Ëw:¾þkufk{Þ«Ëk: >>9>>
fzðk, ¾kxk, ¾khk, ½ýk økh{, íke¾k, ¼qtsu÷k, Ëkn
sL{kðLkkhk y™u Ëw:¾, r[Líkk íkÚkk hkuøkkuLku sL{kðLkkhk
yknkhku hksMke {kýMkLku øk{íkk nkuÞ Au. >>9>>
ÞkíkÞk{t økíkhMkt Ãkqrík ÃkÞwor»kíkt [ ÞíkT >
WÂåAü{rÃk [k{uæÞt ¼kusLkt íkk{Mkr«Þ{T >>10>>
su ¼kusLk yzÄwt Ãkkfu÷wt yLku yzÄwt fk[wt, MkwfkE økÞu÷k
hMkLkwt, Mð¼kðu s ËwøkOÄe, ðkMke yLku yuXwt Au íkÚkk su yÃkrðºk
({ktMk, #zk suðk ®nMkk{Þ yLku ËkY, ¼ktøk, ík{kfw suðk {kËf
ÃkËkÚkkuo fu su Mð¼kðu s yÃkrðºk Au íkÚkk su{Lkk{kt fkuE òíkLkk
MktøkËku»kLku ÷eÄu fu fkuE yÃkrðºk ðMíkw,MÚkkLk, Ãkkºk fu ÔÞÂõíkLkk
MktÞkuøkLku ÷eÄu íku{s yLÞkÞ yLku yÄ{oÚke WÃkkŠsík yMkíkT
ÄLk ðzu {u¤ðu÷wt nkuðkLku fkhýu yÃkrðºkÃkýwt ykðe økÞwt nkuÞ -
yu Mkðo ¼kusLkLkk ÃkËkÚkkuo ‘yÃkrðºk’ fnuðkÞ Au.)Ãký Au, yu
¼kusLk íkk{Mke {kýMkLku øk{íkwt nkuÞ Au. >>10>>
yV÷kfkÊTrûkr¼Þo¿kku rðrÄáüku Þ EßÞíku >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 664
6666666666666666666
ÞüÔÞ{uðurík {Lk: Mk{kÄkÞ Mk MkkÂ¥ðf: >>11>>
su þk†rðrÄ îkhk rLkÞík ÚkÞu÷ku Þ¿k, ‘fhðku yu s
fíkoÔÞ Au’ yu{ {Lk{kt rLkùÞ fheLku V¤Lke EåAk rðLkkLkk
{kýMkku ðzu fhðk{kt ykðu Au, yu MkkÂ¥ðf Au. >>11>>
yr¼MkLÄkÞ íkw V÷t ËB¼kÚko{rÃk [ið ÞíkT >
EßÞíku ¼hík©uc íkt Þ¿kt rðrØ hksMk{T >>12>>
Ãký nu ¼hík©uc ! fuð¤ Ët¼ yk[hðk ¾kíkh yÚkðk
V¤ «íÞu ÷ûk hk¾eLku su Þ¿k fhkÞ Au, yu Þ¿kLku íkwt hksMk
òý.>>12>>
rðrÄneLk{Mk]ükÒkt {LºkneLk{Ërûký{T >
©Økrðhrníkt Þ¿kt íkk{Mkt Ãkrh[ûkíku >>13>>
þk†rðrÄ rðLkk, yÒkËkLk rðLkk, {tºkhrník, rðLkk
Ërûkýkyu yLku ©Øk¼kð rðLkk fhðk{kt ykðu÷k Þ¿kLku íkk{Mk
Þ¿k fnuðkÞ Au. >>13>>
ËuðrîsøkwÁ«k¿kkÃkqsLkt þki[{ksoð{T >
çkúñ[Þo{®nMkk [ þkheht íkÃk WåÞíku >>14>>
Ëuðku, çkúkñý, økwÁsLkku (ynªÞkt ‘økwÁ’ þçËÚke {kíkk,
rÃkíkk, yk[kÞo yLku ð]Ø íku{s ÃkkuíkkLkk fhíkkt suyku fkuE Ãký
heíku {kuxk nkuÞ, yu çkÄk ðze÷kuLku Mk{sðk.) yLku ¿kkLkesLkkuLkwt
ÃkqsLk, Ãkrðºkíkk, Mkh¤Ãkýwt, çkúñ[Þo yLku y®nMkk - yk
þhehLkwt íkÃk fnuðkÞ Au. >>14>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 665
6666666666666666666
yLkwîuøkfht ðkõÞt MkíÞt r«Þrníkt [ ÞíkT >
MðkæÞkÞkÇÞMkLkt [ið ðkÊT{Þt íkÃk WåÞíku >>15>>
su Wîuøk Lk sL{kðLkkÁt, r«Þ yLku rníkfkhf íku{s
ÞÚkkÚko ð[Lk Au íkÚkk su ðuËþk†kuLkk ðkt[LkLkku yLku Ãkh{uïhLkk
Lkk{-sÃkLkku yÇÞkMk Au - yu s ðkýeLkwt íkÃk fnuðkÞ Au. >>15>>
{Lk:«MkkË: MkkiBÞíðt {kiLk{kí{rðrLkøkún: >
¼kðMktþwrØrhíÞuík¥kÃkku {kLkMk{wåÞíku >>16>>
{LkLke «MkÒkíkk, þkLík¼kð, ¼økð®å[íkLk fhðkLkku
Mð¼kð, {LkLkku rLkøkún yLku yLík:fhýLkk ¼kðkuLke Mkkhe ÃkuXu
Ãkrðºkíkk - yk «{kýuLkwt yk {LkLkwt íkÃk fnuðkÞ Au. >>16>>
©ØÞk ÃkhÞk íkót íkÃkMíkríºkrðÄt Lkhi: >
yV÷kfkÊTrûkr¼Þwoõíki: MkkÂ¥ðft Ãkrh[ûkíku >>17>>
V¤Lke EåAk rðLkkLkk Þkuøke sLkku îkhk Ãkh{ ©ØkÚke
yk[hðk{kt ykðu÷k yu ºký «fkhLkk (fkrÞf, ðkr[f yLku
{kLkrMkf) íkÃkLku MkkÂ¥ðf fnu Au. >>17>>
Mkífkh{kLkÃkqòÚkO íkÃkku ËB¼uLk [ið ÞíkT >
r¢Þíku íkrËn «kuõíkt hksMkt [÷{Äúwð{T >>18>>
su íkÃk Mkífkh, {kLk yLku Ãkqò ¾kíkh íkÚkk çkeò fkuE
MðkÚko ¾kíkh Ãkk¾tzÚke yk[hðk{kt ykðu Au, yu yr™rùík
(‘yrLkrùík V¤ ykÃkLkkÁt’ íkÃk yuLku fnu Au fu su V¤Lke «kró
yÚkuo yuLkwt yLkwckLk fhðk{kt ykðu Au, yu V¤ {¤ðk - Lk
{¤ðkLkwt rLkrùík LkÚke.) íku{s ûkrýf V¤ ykÃkLkkÁt íkÃk ynª
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 666
6666666666666666666
hksMk fnuðkÞwt Au. >>18>>
{qZøkúknuýkí{Lkku ÞíÃkezÞk r¢Þíku íkÃk: >
ÃkhMÞkuíMkkËLkkÚkO ðk ík¥kk{Mk{wËkÓík{T >>19>>
su íkÃk {q¾oíkkÃkqðof nXÚke, {Lk, ðkýe yLku þhehLke
ÃkezkMkrník yÚkðk çkeòLkwt yrLkü fhðk {kxu yk[hðk{kt ykðu
Au, yu íkÃk íkk{Mk fnuðkÞwt Au. >>19>>
ËkíkÔÞr{rík ÞÆkLkt ËeÞíkuàLkwÃkfkrhýu >
Ëuþu fk÷u [ Ãkkºku [ íkÆkLkt MkkÂ¥ðft M{]ík{T >>20>>
‘ËkLk ykÃkðwt yu s fíkoÔÞ Au’ yuðk ¼kðÚke su ËkLk
ÞkuøÞ Ëuþ, ÞkuøÞ fk¤ (su Ëuþ íkÚkk su fk¤u su ðMíkwLke
ykð~Þfíkk nkuÞ, yu ðMíkwLkk ËkLk ðzu MkkiLku ÞÚkkÞkuøÞ Mkw¾
ÃknkU[kzðk {kxu, yu s ÞkuøÞ Ëuþ yLku ÞkuøÞ fk¤ Mk{sðk{kt
ykðu Au.) yLku ÞkuøÞ Ãkkºk (suLke ÃkkMku ßÞkt su fk¤u su ðMíkwLkku
y¼kð nkuÞ, yu «kýe íÞkt yLku yu s fk¤u yu ðMíkwLkk ËkLkLku
Ãkkºk Au. su{fu - ¼qÏÞkt, íkhMÞkt, Lkkøkkt, Ërhÿ, hkuøke, ykíko,
yLkkÚk y™u ¼Þ¼eík «kýeyku yÒk, s¤, ð†, rLkðkonÞkuøÞ
Ãkkºk Au. yk rMkðkÞ su ©uc yk[hýþe÷ rðîkLk, çkúkñý,
W¥k{ çkúñ[khe, ðkLk«MÚkeyku yLku MktLÞkMkeyku íku{s
Mkuðkðúíkeyku Au, fu su{Lku su ðMíkwLkwt ËkLk ykÃkðwt þk†{kt fíkoÔÞ
sýkÔÞwt Au, yu ÷kufku íkku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk yrÄfkh «{kýu
ÞÚkkþÂõík ÄLk ykrË Mk½¤e ykð~Þf ðMíkwykuLkk ËkLkLku Ãkkºk
Au.) «kó Úkíkkt, ÃkkuíkkLkk Ãkh suýu WÃkfkh LkÚke fÞkuo, yuðk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 667
6666666666666666666
{kýMkLku «íÞwÃkfkhLke yÃkuûkk Lk hk¾íkkt, rLk:MðkÚko¼kðu su
ykÃkðk{kt ykðu Au, yu ËkLk MkkÂ¥ðf fnuðkÞwt Au. >>20>>
Þ¥kw «íÞwÃkfkhkÚkO V÷{wrÆ~Þ ðk ÃkwLk: >
ËeÞíku [ ÃkrhÂõ÷üt íkÆkLkt hksMkt M{]ík{T >>21>>
Ãkhtíkw su ËkLk f÷uþÃkqðof (fkuELkk Ähýkt fhðkÚke, rsË
fhðkÚke fu ¼Þ Ëu¾kzðkÚke yÚkðk «ríkrcík yLku «¼kðþk¤e
{kýMkkuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkELku, ðøkh EåAkyu {Lk{kt rð»kkË
yLku Ëw:¾ yLkw¼ðíkkt rLkÁÃkkÞ ÚkELku su ËkLk ykÃkðk{kt ykðu
Au, yu f÷uþÃkqðof ykÃku÷wt ËkLk økýkÞ.) íkÚkk «íÞwÃkfkhLke
yÃkuûkkÚke (yux÷u fu ËkLkLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLkwt MkktMkkrhf fkÞo
rMkØ fhðkLke yÃkuûkkÚke) fu V¤Lku árü{kt hkÏÞk (yÚkkoíkT {Lk,
«ríkck yLku MðøkkorËLke «kró yÚkuo fu hkuøk ðøkuhuLke rLkð]r¥k
fksu) ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu Au, yu ËkLk hksMk fnuðkÞwt Au.
>>21>>
yËuþfk÷u ÞÆkLk{ÃkkºkuÇÞù ËeÞíku >
yMkíf]ík{ð¿kkíkt ík¥kk{Mk{wËkÓík{T >>22>>
su ËkLk Mkífkh rðLkk fu ríkhMfkhÃkqðof yÞkuøÞ Ëuþ-
fk¤{kt yLku fwÃkkºkLku (ZkUøke, Äqíkkhku, ®nMkk yk[hLkkh,
çkeòLke ®LkËk fhLkkh, çkeòLke Srðfk Ãkh íkhkÃk {kheLku
ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðk{kt íkíÃkh, çkLkkðxe rðLkÞ Ëu¾kzLkkh,
{ã-{ktMk suðe y¼ûÞ ðMíkwykuLku ¾kLkkh, [kuhe, ÔÞr¼[kh
suðkt Lke[ f{kuo fhLkkh, Xøk, swøkkhe, LkkÂMíkf ykrË ËkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 668
6666666666666666666
{kxu fwÃkkºk fnuðkÞk Au.) ykÃkðk{kt ykðu Au, yu ËkLk íkk{Mk
fnuðkÞwt Au. >>22>>
H íkíMkrËrík rLkËuoþku çkúñýr†rðÄ: M{]ík: >
çkúkñýkMíkuLk ðuËkù Þ¿kkù rðrníkk: Ãkwhk: >>23>>
H, íkík, MkíkT - yu{ yk ºký «fkhLkwt MkÂå[ËkLkt˽Lk
çkúñLkwt Lkk{ fnuðkÞwt Au, yu çkúñÚke s Mk]rüLkk ykht¼u çkúkñýku,
ðuËku íkÚkk Þ¿k ykrË h[kÞk. >>23>>
íkM{kËkur{íÞwËkÓíÞ Þ¿kËkLkíkÃk:r¢Þk: >
«ðíkoLíku rðÄkLkkuõíkk: Mkíkíkt çkúñðkrËLkk{T >>24>>
{kxu ðuË{tºkkuLkwt Wå[khý fhLkkhk ©uc {kýMkkuLke,
þk†rðrÄÚke rLkÞík ÚkÞu÷e Þ¿k, ËkLk yLku íkÃkYÃke r¢Þkyku
MkËk ‘H’ yu Ãkh{kí{kLkk Lkk{Lkwt Wå[khý fheLku s þY ÚkkÞ
Au. >>24>>
íkrËíÞLkr¼MkLÄkÞ V÷t Þ¿kíkÃk:r¢Þk : >
ËkLkr¢Þkù rðrðÄk: r¢ÞLíku {kuûkfkrÊTûkr¼: >>25>>
íkíkT yux÷u ‘¼¼ì’ Lkk{Úke yku¤¾kíkk Ãkh{kí{kLkwt s yk
Mk½¤wt Au - yuðk ¼kð MkkÚku V¤Lku ÷ûk{kt Lk hk¾íkkt yLkuf
«fkhLke Þ¿k - íkÃkYÃke r¢Þkyku, íku{s ËkLkYÃke r¢Þkyku
fÕÞkýLke EåAk hk¾Lkkhk {kýMkku îkhk fhðk{kt ykðu Au.
>>25>>
MkËT¼kðu MkkÄw¼kðu [ MkrËíÞuíkí«ÞwßÞíku >
«þMíku f{orý íkÚkk MkåAçË: ÃkkÚko ÞwßÞíku >>26>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 669
6666666666666666666
MkíkT - yu «{kýu yk Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ MkíÞ¼kð{kt yLku
©uc¼kð{kt «Þwõík ÚkkÞ Au íkÚkk nu ÃkkÚko ! W¥k{ f{kuo{kt Ãký
MkíkT þçËLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. >>26>>
Þ¿ku íkÃkrMk ËkLku [ ÂMÚkrík: MkrËrík [kuåÞíku >
f{o [ið íkËÚkeoÞt MkrËíÞuðkr¼ÄeÞíku >>27>>
íkÚkk Þ¿k, íkÃk yLku ËkLk{kt su ©Øk yLku ykÂMíkfçkwrØ
Au, yu Ãký MkíkT fnuðkÞ Au yLku yu Ãkh{kí{kLku fksu fhu÷wt f{o
íkku rLkrùíkÃkýu MkíkT fnuðkÞ Au. >>27>>
y©ØÞk nwíkt Ë¥kt íkÃkMíkót f]íkt [ ÞíkT >
yMkrËíÞwåÞíku ÃkkÚko Lk [ íkí«uíÞ Lkku En >>28>>
nu ÃkkÚko ! ðøkh ©Økyu fhkÞu÷ku nðLk, ËeÄu÷wt ËkLk,
yk[hu÷wt íkÃk yLku su ftE Ãký fhðk{kt ykðu÷wt þw¼ f{o Au - yu
Mk½¤wt yMkíkT fnuðkÞ Au, {kxu yu Lk íkku yk ÷kuf{kt ÷k¼ËkÞf
Au fu Lk íkku {Þko ÃkAe >>28>>
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu ©ØkºkÞrð¼køkÞkuøkku Lkk{ MkóËþkuàæÞkÞ: >>17>>
>>©ØkºkÞrð¼køkÞkuøk Lkk{Lkku Mk¥kh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 670
6666666666666666666
yæÞkÞ Mk¥kh{ku
MkkÄfLkku fkÞo¢{
MkwçkØ ðíkoLkÚke ð]r¥k {kuf¤e hnu Au
ykÃkýu Äehu Äehu Auzu ÃknkU[íkk sEyu Aeyu. ÃktËh{k
yæÞkÞ{kt ykÃkýu SðLkLkw t Mkt à kq ý o þk† òu Þ w t . Mkku ¤ {k
yæÞkÞ{kt yuf Ãkrhrþü òuÞwt. {kýMkLkk {Lk{kt yLku íkuLkk
{LkLkwt «rík®çkçk yuðku su Mk{ks Au íku Mk{ks{kt çku ð]r¥kykuLkku
yÚkðk çku MktMf]ríkykuLkku, yÚkðk çku MktÃkr¥kykuLkku ͽzku [k÷e
hnu÷ku Au. íku Ãkife Ëiðe MktÃkr¥kLkku rðfkMk fhðkLke þe¾ Mkku¤{k
yæÞkÞLkk Ãkrhrþü{kt ykÃkýLku {¤e. yksu Mk¥kh{k
yæÞkÞ{kt çkeswt Ãkrhrþü òuðkLkwt Au. yk yæÞkÞ{kt fkÞo¢{-
Þkuøk çkíkkÔÞku Au yu{ yuf heíku fne þfkþu. økeíkk yk yæÞkÞ{kt
hkusLku {kxu fkÞo¢{ Mkq[ðu Au. rLkíÞ r¢Þkyku yksLkk yæÞkÞ{kt
ykÃkýu òuðkLke Au.
ykÃkýe ð]r¥k «MkÒk íku{ s {kuf¤e hnu yu{ ykÃkýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 671
6666666666666666666
EåAíkk nkuEyu íkku ykÃkýu ykÃkýk ðíkoLkLku çkktÄe ÷uðwt òuEyu.
ykÃkýku rLkíÞ fkÞo¢{ fkuE Ãký yuf [ku¬Mk Lk¬e fhu÷e
¼qr{fk ÃkhÚke [k÷ðku òuEyu. íku {ÞkoËk{kt hneLku, íku yuf
[ku¬Mk fhu÷e rLkÞr{ík heíkÚke ykÃkýwt SðLk [k÷u íkku s {Lk
{kuf¤wt hne þfu. LkËe AqxÚke, {kuf¤kþÚke ðnu Au Ãký íkuLkku
«ðkn çktÄkÞu÷ku Au. çktÄkÞu÷ku Lk nkuÞ íkku íku {kuf¤kÃkýwt, íkuLke
Mðíktºkíkk yu¤u òÞ. ¿kkLkeÃkwÁ»kLkk Ëk¾÷k Ãkh ykÃkýu Lksh
Lkk¾e sEyu. MkqÞo ¿kkLkeÃkwÁ»kkuLkku yk[kÞo Au. ¼økðkLku MkkiÚke
Ãknu÷kt f{oÞkuøk MkqhsLku þe¾ÔÞku, ÃkAe MkqÞo ÃkkMkuÚke {LkwLku yux÷u
rð[kh fhðkðk¤k yuðk {kýMkLku {éÞku. MkqÞo Mðíktºk y™u
{kuf¤ku Au. íku rLkÞr{ík Au yu nfefík{kt su íkuLke MðíktºkíkkLkku
Mkkh Au. Xhkðu÷u [ku¬Mk hMíku Vhðk sðkLke ykÃkýLku xuð Ãkze
nkuÞ íkku hMíkk íkhV æÞkLk Lk ykÃkðk Aíkkt {Lk{kt rð[kh fhíkkt
fhíkkt ykÃkýu Vhe þfeyu Aeyu yu ykÃkýk y™w¼ðLke ðkík
Au. VhðkLku {kxu ykÃkýu hkus Lkðku Lkðku hMíkku ÷Eyu íkku çkÄwt
æÞkLk íku hMíkk íkhV hkufðwt Ãkzu Au. {LkLku ÃkAe Aqx hnuíke LkÚke.
Mkkhktþ, SðLk çkkuòYÃk Lk ÷køkíkkt SðLk{kt ykLktË ÷køku íkux÷k
MkkÁ ykÃkýu ykÃkýk ðnuðkhLku çkktÄe ÷uðku òuEyu.
ykLku MkkÁ yk yæÞkÞ{kt ¼økðkLk fkÞo¢{ çkíkkðe hÌkk
Au. ykÃkýu sL{eyu Aeyu íÞkhu ºký MktMÚkkyku MkkÚku ÷ELku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 672
6666666666666666666
sL{eyu Aeyu. yu ºký MktMÚkkykuLkwt fk{ Mkkhk{kt Mkkhe heíku
[÷kðe MktMkkh ykÃkýu Mkw¾{Þ fheyu íkux÷k ¾kíkh økeíkk
fkÞo¢{ çkíkkðu Au. yu ºký MktMÚkk fE? ykÃkýe ykswçkksw
ðªx¤kÞu÷wt þheh yu yuf MktMÚkk, ykÃkýe ykMkÃkkMk Vu÷kÞu÷wt
yk rðþk¤ çkúñktz, yk yÃkkh Mk]rü, suLkk ykÃkýu yuf ytþ
Aeyu íku çkeS MktMÚkk, yLku su Mk{ks{kt ykÃkýu sLBÞk íku
Mk{ks, ykÃkýk sL{Lke ðkx òuE hnu÷kt ykÃkýkt {kçkkÃk,
ykÃkýkt ¼kEçknuLk, ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkt ykÃkýkt ykzkuþe-
Ãkkzkuþe yu ºkeS MktMÚkk Au. yk ºkýu MktMÚkkykuLku ykÃkýu hkus
ðkÃkheyu Aeyu yLku íku{Lku ½Mkkhku ÃknkU[kzeyu Aeyu. økeíkkLke
yuðe EåAk Au fu yk MktMÚkkyku ykÃkýu {kxu su ½Mkkhku ðuXu Au íku
½Mkkhku ¼he fkZðkLku ykÃkýu Mkíkík «ÞíLk fhe ykÃkýwt SðLk
MkV¤ fheyu. yntfkhLku y¤økku hk¾e yk MktMÚkkykuLku ÷økíkwt
sL{Úke ykÃkýLku su fíkoÔÞ «kó ÚkÞwt Au íku ykÃkýu yËk fhðwt
òuEyu.
yk fíkoÔÞ yÄk fhðkLkwt Au yu ðkík Mkk[e, Ãký íku {kxu
ÞkusLkk þe? Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk yu ºký {¤eLku yu ÞkusLkk
çkLku Au. yk þçËku ykÃkýk Ãkrh[ÞLkk nkuðk Aíkkt, íku{kt hnu÷ku
yÚko ykÃkýu çkhkçkh Mk{Syu Aeyu yuðwt LkÚke. yu yÚko çkhkçkh
Mk{S ÷uðkÞ yLku yu ºkýu ðkíkku SðLk{kt ¼hu÷e hnu íkku ºkýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 673
6666666666666666666
MktMÚkk MkkÚkof ÚkkÞ yLku ykÃkýwt SðLk Ãký «MkÒk íku{s {kuf¤wt
hnu.
íku MkkÁ rºkrðÄ r¢ÞkÞkuøk
yk yÚko Mk{sðkLku MkkÁ Ãknu÷kt Þ¿k yux÷u þwt íku ykÃkýu
òuEyu. Mk]rü-MktMÚkkLku ykÃkýu hkus ðkÃkheyu Aeyu. Mkku {kýMk
yuf Xufkýu hnu íkku çkesu rËðMku íÞktLke Mk]rü çkøkzu÷e Ëu¾kÞ Au.
íÞktLke nðk ykÃkýu çkøkkzeyu Aeyu, íÞktLke søÞk øktËe fhe
Lkk¾eyu Aeyu. yLkks ¾kEyu Aeyu yLku Mk]rüLkku ½Mkkhku
ÃknkU[kzeyu Aeyu. Mk]rü-MktMÚkkLku ÃknkU[íkku ½Mkkhku ykÃkýu ¼he
fkZðku òuEyu. yux÷k ¾kíkh Þ¿k-MktMÚkk rLk{koý ÚkE, Þ¿kLkku
WÆuþ þku Au? Mk]rüLku ½Mkkhku ðuXðku Ãkzu Au íku ¼he fkZðku íkuLkwt
Lkk{ Þ¿k Au. yksu nòhku ðhMkÚke ykÃkýu s{eLk ¾uzíkk ykÔÞk
Aeyu. yuÚke s{eLkLkku fMk ykuAku Úkíkku òÞ Au. ykÃkýu íkuLku
½Mkkhku ÃknkU[kzeyu Aeyu. Þ¿k fnu Au, ‘Ãk]ÚðeLkku fMk íkuLku ÃkkAku
{u¤ðe ykÃk. íku{kt ¾uz fh. MkqÞoLke økh{e íku{kt Mkt½hkÞ yuðku
çktËkuçkMík fh, íku{kt ¾kíkh Ãkqh.’ ÃknkU[u÷ku ½Mkkhku ¼he fkZðku
yu Þ¿kLkku yuf nuíkw Au. çkeòu nuíkw ðkÃkhu÷e [esLkwt þwrØfhý
fhðkLkku Au. ykÃkýu fqðkLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. íkuÚke íkuLke
ykswçkksw øktËðkz ÚkkÞ Au. Ãkkýe ¼hkE hnu Au. fqðkLke ÃkkMkuLke
su yk Mk]rü çkøkze íkuLku þwØ fhðkLke Au. íÞkt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 674
6666666666666666666
W÷u[e fkZðkLkwt Au. fkËð Ãkzâku nkuÞ íkku MkkV fhðkLkku Au.
½Mkkhku ¼he fkZðku. þwrØ fhðe yu ðkíkkuLke MkkÚku «íÞûk ftEf
rLk{koý fhðwt yu ºkeS ðkík Ãký Þ¿k{kt Mk{kÞu÷e Au. fÃkzwt
ðkÃkÞwO íkku hkus Vhe Mkqíkhfktíke íku ÃkuËk fhðkLkwt Au. fÃkkMk
Ãkfððku, yLkks ÃkuËk fhðwt, Mkqíkh fktíkðwt, yu çkÄe Ãký
Þ¿kr¢Þkyku s Au. Þ¿k{kt su ÃkuËk fheyu íku MðkÚkoLku ¾kíkh
ÃkuËk fhðkLkwt LkÚke. ykÃkýu su ½Mkkhku ÃknkU[kzâku, íku ¼he
fkZðkLke fíkoÔÞ¼kðLkk yu{kt nkuðe òuEyu. yk ftE ÃkhkuÃkfkh
LkÚke. ykÃkýu ykøk¤Úke s ËuðkËkh Aeyu. sL{Úke Ëuðwt {kÚku
÷ELku ykÃkýu ykÔÞk Aeyu. yu Ëuðwt VuzðkLku MkkÁ su Lkðwt ÃkuËk
fhðkLkwt Au, su rLkŠ{rík fhðkLke Au íku Þ¿k yux÷u Mkuðk Au.
ÃkhkuÃkfkh LkÚke. yu Mkuðk {khVíku Éý VuzðkLkwt Au. zøk÷u Lku
Ãkøk÷u Mk]rü-MktMÚkkLku ykÃkýu ðkÃkheyu Aeyu. íkuLku ðuXâku Ãkzíkku
½Mkkhku ¼he fkZðkLku ¾kíkh, íkuLke þwrØ fhðkLku MkkÁ yLku
Lkðwt ÃkuËk fhðkLku {kxu Þ¿k fhðkLkku Au.
çkeS MktMÚkk {kýMkLkku Mk{ks Au. {kçkkÃk, økwÁ, r{ºk
yu çkÄkt ykÃkýu {kxu {nuLkík fhu Au. yu Mk{ksLkwt Éý VuzðkLku
{kxu ËkLk çkíkkÔÞwt Au. Mk{ksLkwt Éý [qfððkLku fhu÷ku «Þkuøk íku
ËkLk Au. ËkLk yux÷u ÃkhkuÃkfkh LkÚke. Mk{ks ÃkkMkuÚke Ãkkh
ðøkhLke Mkuðk {U ÷eÄe Au. nwt yk søkík{kt yMknkÞ y™u Ëqçk¤ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 675
6666666666666666666
níkku. yk Mk{ksu {Lku LkkLkuÚke {kuxku fÞkuo. yux÷k ¾kíkh {khu
Mk{ksLke Mkuðk fhðkLke Au, fhðe òuEyu. Mkk{k ÃkkMkuÚke fþwt
Lk ÷uíkkt íkuLke nwt su Mkuðk fÁt íku ÃkhkuÃkfkh Au. Ãký ynª íkku
Mk{ks ÃkkMkuÚke ykøk¤Úke ¼hÃkqh ÷eÄu÷wt Au. Mk{ksLkk yk
Éý{ktÚke AqxðkLku {kxu su Mkuðk fhðkLke Au íku ËkLk Au.
{Lkw»ÞMk{ksLku ykøk¤ sðkLku {kxu su {ËË fhðkLke Au íku ËkLk
Au. Mk]rüLku ÃknkU[u÷ku ½Mkkhku ¼he fkZðkLku fhu÷e {nuLkík íku
Þ¿k Au. Mk{ksLkwt [zu÷wt Éý VuzðkLku þhehÚke, ÄLkÚke yÚkðk
çkeòt MkkÄLkÚke fhu÷e {ËË íku ËkLk Au.
yk WÃkhktík ºkeS yuf MktMÚkk Au. íku yk þheh, þheh
Ãký hkushkus ½MkkÞ Au. ykÃkýu {Lk, çkwrØ, #rÿÞ yu çkÄktLku
ðkÃkheyu Aeyu yLku íku{Lku ½Mkkhku ÃknkU[kzeyu Aeyu. yk
þhehYÃke MktMÚkk{kt su rðfkh, su Ëku»k ÃkuËk ÚkkÞ íku{Lke þwrØLku
{kxu íkÃk fÌkwt Au.
yk{ Mk]rü, Mk{ks y™u þheh yu ºkýu MktMÚkkLkwt fk{
Mkkhk{kt Mkkhe heíku [k÷u yu heíku ðíkoðkLke Vhs Au. ykÃkýu
ÞkuøÞ yÚkðk yÞkuøÞ yLkuf MktMÚkk Q¼e fheyu Aeyu. Ãký
yk ºký MktMÚkk ykÃkýe Q¼e fhu÷e LkÚke. íku Mð¼kðík:
ykÃkýLku ykðe {¤e Au. yu MktMÚkkyku f]rºk{ LkÚke. yuðe yu
ºký MktMÚkkykuLku ÷køku÷ku ½Mkkhku Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk yu MkkÄLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 676
6666666666666666666
ðzu ¼he fkZðkLkku {khku Mð¼kð«kó Ä{o Au. yk «{kýu ykÃku
ðíkoðwt nkuÞ íkku ykÃkýe su nþu íku çkÄeÞu þÂõíkLke yu{kt sYh
Ãkzþu. çkeS ðkíkku fhðkLke ðÄkhkLke þÂõík ykÃkýe ÃkkMku Vks÷
Lknª hnu. yk ºký MktMÚkk MkwtËh heíku [k÷u íkux÷k ¾kíkh ykÃkýe
çkÄeÞu þÂõík ðkÃkhðe Ãkzþu. fçkehLke {kVf ykÃkýu Ãký òu
fne þfeyu fu “nu Eïh ! íkU {Lku su [kËh ykÃke níke íku suðe
Lku íkuðe ÃkkAe ykÃke, yk nwt [kÕÞku. yu íkkhe [kËh çkhkçkh
íkÃkkMke ÷u,” íkku fuðze {kuxe MkV¤íkk økýkÞ ! Ãký yuðe MkV¤íkk
{¤u íku {kxu Þ¿k, ËkLk yLku íkÃkLkku rºkrðÄ fkÞo¢{ y{÷{kt
{qfðku òuEyu.
Þ¿k, ËkLk y™u íkÃk yu ºkýu{kt ykÃkýu ¼uË òuÞku. Ãký
¾Át òuíkkt ¼uË LkÚke. fkhý fu Mk]rü, Mk{ks yLku þheh yu Ãký
íkÆLk swËe MktMÚkkyku LkÚke. yk Mk{ks Mk]rüLke çknkh LkÚke.
yk þheh Ãký Mk]rüLke çknkh LkÚke. ºkýu {¤eLku yuf s ¼ÔÞ
Mk]rü-MktMÚkk çkLku Au. íkuÚke su WíÃkkËf ©{ fhðkLkku Au, su ËkLk
fhðkLkwt Au, yLku su íkÃk yk[hðkLkwt Au íku çkÄktÞLku ÔÞkÃkf yÚko{kt
Þ¿k s fne þfkþu. økeíkkyu [kuÚkk yæÞkÞ{kt ÿÔÞ¿k, íkÃkkuÞ¿k
ðøkuhu Þ¿kku fÌkk Au. økeíkkyu Þ¿kLkku rðþk¤ yÚko fÞkuo Au.
yk ºkýu MktMÚkkLku {kxu su su Mkuðk ykÃkýu fheþwt íku Mkuðk
Þ¿kYÃk s nþu. {kºk yu Mkuðk rLkhÃkuûk nkuÞ yux÷u ÚkÞwt. yk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 677
6666666666666666666
Mkuðk{kt V¤Lke yÃkuûkk hk¾e þfkþu s Lknª, fu{fu V¤ ykÃkýu
ykøk¤Úke ÷E ÷eÄu÷wt Au. Ãknu÷ktLkwt Ëuðwt {kÚku Au. su ÷eÄwt Au íku
ÃkkAwt ykÃkðkLkwt Au. Þ¿kÚke Mk]rü-MktMÚkk{kt MkkBÞkðMÚkk «kó
ÚkkÞ Au, ËkLkÚke Mk{ks{kt MkkBÞkðMÚkk «kó ÚkkÞ Au yLku íkÃkÚke
þheh{kt MkkBÞkðMÚkk hnu Au. yk{ yk ºký MktMÚkkyku{kt
MkkBÞkðMÚkk hk¾ðkLku {kxuLkku yk fkÞo¢{ Au. yuÚke þwrØ Úkþu,
Ëqr»kík ¼kð Lkef¤e sþu.
yk su Mkuðk fhðkLke Au íku {kxu ftEf ¼kuøk Ãký ÷uðku
Ãkzþu. ¼kuøk yu Ãký Þ¿kLkwt s yuf ytøk Au. yk ¼kuøkLku økeíkkyu
yknkh fÌkku Au. yk þhehYÃke ÞtºkLku ¾kuhkfYÃke fku÷Mkku Ãkqhku
Ãkkzðku sYhe Au. yu yknkh Ãkkuíku Þ¿k Lknª nkuÞ, íkku Ãký Þ¿k
Ãkkh ÃkkzðkLke r¢ÞkLkwt yuf ytøk Au. íkuÚke ‘yk ¾k÷e Ãkux
¼hðkÃkýwt LkÚke, yuLku Þ¿kf{o òý’ yu{ ykÃkýu fneyu Aeyu.
çkøke[k{ktÚke Vq÷ ðeýe ykýe EïhLku {kÚku [zkÔÞkt íku Ãkqò
ÚkE. Ãký Vq÷ WøkkzðkLku {kxu çkøke[k{kt su {nuLkík fhe Au íku
Ãký Ãkqò s Au. Þ¿k Ãkqhku Ãkkh ÃkkzðkLku su su r¢Þk fhðe sYhe
Au íku yuf «fkhLke Ãkqò s Au. ËunLku yknkh ykÃkeyu íkku s íku
fk{ ykÃku, Þ¿kLkkt MkkÄLkYÃk ÚkLkkhkt f{kuo íku çkÄkt Ãký Þ¿k s
Au. økeíkk yu f{oLku ¼Îƒèæ² ÜU}¢ü, Þ¿kkÚko f{o yuðwt Lkk{ ykÃku Au.
yk þheh MkuðkLku {kxu nt{uþ ¾zwt hnu íku {kxu íkuLku nwt su yknwrík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 678
6666666666666666666
ykÃkwt Awt íku yknwrík Þ¿kYÃk Au. MkuðkÚko fhu÷ku yknkh Ãkrðºk
Au.
yk çkÄe ðkíkkuLkk {q¤{kt ð¤e ©Øk òuEyu. Mkðo Mkuðk
Ãkh{uïhLku yÃkoý fhðkLke Au yuðku ¼kð òuEyu. yk ½ýe s
{n¥ðLke ðkík Au. EïhkÃkoý çkwrØ rMkðkÞ Mkuðk{Þíkk ykðe
þfíke LkÚke. EïhkÃkoýíkkLke yk «ÄkLk ðMíkwLku ðeMkÞuo [k÷u
yu{ LkÚke.
MkkÄLkkLkwt MkkÂ¥ðfefhý
Ãký ykÃkýe r¢Þkyku ykÃkýu EïhLku õÞkhu yÃkoý fhe
þfeyu? íku MkkÂ¥ðf ÚkkÞ íÞkhu. ykÃkýkt çkÄkt f{kuo ßÞkhu MkkÂ¥ðf
ÚkkÞ íÞkhu íku EïhLku yÃkoý fhe þfkÞ. Þ¿k, ËkLk, íkÃk çkÄwt
MkkÂ¥ðf Úkðwt òuEyu. r¢ÞkykuLku MkkÂ¥ðf fu{ fhðe íkuLkwt hnMÞ
ykÃkýu [kiË{k yæÞkÞ{kt òuÞwt. yk yæÞkÞ{kt økeíkk íku ík¥ðLkku
y{÷ þe heíku fhðku íku çkíkkðu Au.
yk MkkÂ¥ðfíkkLke ÞkusLkk fhðk{kt økeíkkLkku çkuðzku WÆuþ
Au. çknkhÚke Þ¿k-ËkLk-íkÃkLke {khe su rðïMkuðk [k÷u Au íkuLku
s ytËhLke ykæÞkÂí{f MkkÄLkkLkwt Lkk{ ykÃke þfkÞ. Mk]rüLke
Mkuðk yLku MkkÄLkk yu çktLkuLku {kxu çku swËk swËk fkÞo¢{Lke sYh
LkÚke. MkkÄLkk yLku Mkuðk{q¤{kt çku swËe swËe ðMíkwyku s LkÚke.
çktLkuLku {kxu yuf s «ÞíLk, yuf s f{o Au. yuðwt su f{o fÞwO nkuÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 679
6666666666666666666
íku yk¾hu EïhLku yÃko ý fhðkLkw t Au . Mku ð k+MkkÄLkk+
EïhkÃkoýíkk yu Þkuøk yuf s r¢ÞkÚke MkÄkðku òuEyu.
Þ¿k MkkÂ¥ðf ÚkkÞ íku {kxu çku ðMíkw L ke sYh Au .
rLk»V¤ÃkýkLkku y¼kð y™u Mkfk{ÃkýkLkku y¼kð yu çku
çkkçkíkku Þ¿k{kt nkuðe òuEyu. Þ¿k{kt Mkfk{Ãkýwt nkuÞ íkku íku
hksMkÞ¿k ÚkkÞ. rLk»V¤Ãkýwt nkuÞ íkku íku íkk{Mk Þ¿k ÚkkÞ.
Mkqíkh fktíkðt yu Þ¿k Au. fktíkíkkt fktíkíkkt íku{kt ykí{k huzâku
Lk nkuÞ, r[¥kLke yufkøkúíkk Lk nkuÞ íkku íku MkqºkÞ¿k çkkuòYÃk
Úkþu. çknkhÚke fk{ [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu ytËhÚke {LkLkku {u¤ Lk
nkuÞ íkku íku yk¾e r¢Þk rðrÄneLk ÚkkÞ. rðrÄneLk f{o çkkuòYÃk
ÚkkÞ Au. rðrÄneLk r¢Þk{kt ík{kuøkwý Ëk¾÷ ÚkkÞ Au. íku r¢Þk
Mkkhk{kt Mkkhe ÃkuËkþ ykÃke þfíke LkÚke. íku{ktÚke V¤ LkeÃksíkwt
LkÚke. Þ¿k{kt Mkfk{Ãkýwt Lk nkuÞ Ãký íku{ktÚke Mkkhk{kt MkkÁt V¤
{¤ðwt òuEyu. f{o{kt {Lk Lk nkuÞ, íku{kt ykí{k Lk nkuÞ íkku íku
çkkuòYÃk ÚkkÞ Au. ÃkAe íku{ktÚke Mkkhk{kt MkkÁt V¤ {u¤ððkLke
ðkík fuðe? çknkhLkwt fk{ çkøkzâwt íkku ytËh {LkLkku {u¤ Lknkuíkku
yu{ [ku¬Mk òýðwt. f{o{kt ykí{k huzku. ytËhÚke {u¤ hk¾ku.
Mk]rü-MktMÚkkLkwt Éý VuzðkLku {kxu ykÃkýu V¤Lke Mkkhk{kt Mkkhe
ÃkuËkþ fhðe òuEyu. f{o{kt V¤neLkíkk Lk ykðu íkux÷k MkkÁ
yktíkrhf {u¤Lkwt yk rðrÄÞwõíkÃkýwt nkuðwt òuEyu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 680
6666666666666666666
yk heíku rLk»fk{íkk fu¤ðkþu yux÷u ykÃkýu nkÚku
rðrÄÞwõík MkV¤ f{o Úkþu yLku íÞkhu s r[¥kþwrØ Úkðk {ktzþu.
r[¥kþwrØLke fMkkuxe þe Au? çknkhLkwt fk{ íkÃkkMke òuðwt. íku rLk{o¤
yLku MkwtËh Lknª nkuÞ íkku r[¥kLku {r÷Lk {kLkðk{kt ðktÄku LkÚke.
f{o { kt MkkI Ë Þo õÞkhu WíkÃkÒk ÚkkÞ? r[¥kþw r ØÃkq ð o f yLku
Ãkrh©{Ãkqðof fhu÷k f{o Ãkh Ãkh{uïh ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke,
ÃkkuíkkLke «MkÒkíkkLke {nkuh {khu, «MkÒk Ãkh{uïh f{oLkk ðktMkk
Ãkh «u{Úke nkÚk Vuhðu, yux÷u íku{kt MkkIËÞo WíÃkLLk ÚkkÞ Au. MkkIËÞo
yux÷u Ãkrðºk Ãkrh©{Lku {¤u÷ku Eïhe «MkkË. {qŠík ½zLkkhk
rþÕÃkeLku yuðku yLkw¼ð Úkðk {ktzu Au fu yk MkwtËh {qŠík {khu
nkÚku çkLke LkÚke. {qŠíkLkku ykfkh ½zíkkt ½zíkkt AuðxLke ½zeyu,
AuÕ÷e ûkýu õÞktfÚke ykÃkkuykÃk MkkIËÞo íku{kt ykðeLku Q¼wt hnu
Au. r[¥kþwrØ ðøkh yk Eïhe f¤k «økx ÚkkÞ ¾he fu? {qŠíkLkwt
çkÄwtÞu MðkMÚÞ s yu Au fu ykÃkýk ytík:fhý{kt hnu÷wt MkkIËÞo
íku{kt huzkÞu÷wt nkuÞ Au. {qŠík ykÃkýk r[¥kLke «rík{k Au. ykÃkýkt
çkÄktÞu f{kuo ykÃkýk {LkLke {qŠíkyku nkuÞ Au. {Lk MkwtËh nþu íkku
yu f{o{Þ {qŠíkyku Ãký MkwtËh Úkþu. çknkhLkk f{oLke þwrØLkku
{LkLke þwrØ ÃkhÚke yLku {LkLke þwrØLkku çknkhLkk f{o ÃkhÚke
íkk¤ku {u¤ðe ÷uðku.
nS yuf ðkík fnuðkLke hne Au. íku yk Au. yk çkÄktÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 681
6666666666666666666
f{kuo{kt {tºk Ãký òuEyu. {tºkneLk f{o ÔÞÚko Au. Mkqíkh fktíkíke
ð¾íku yk Mkqíkh ðzu nwt økheçk sLkíkkLke MkkÚku òuzkô Awt yu {tºk
ytËh nkuðku òuEyu. yk {tºk ÓËÞ{kt Lk nkuÞ y™u f÷kfkuLkk
f÷kf MkwÄe r¢Þk fhe nkuÞ Aíkkt íku ÔÞÚko Au. yu r¢Þk r[¥kLku
þwØ Lknª fhu. Ãku÷e YLke Ãkqýe{kt hnu÷ku yÔÞõík Ãkh{kí{k
MkqíkhLku YÃku «økx ÚkkÞ Au yuðku {tºk íku r¢Þk{kt huzeLku íku r¢Þk
íkhV swyku. yu r¢Þk yíÞtík MkkÂ¥ðf yLku MkwtËh Úkþu. íku r¢Þk
Ãkqò Úkþu, Þ¿kYÃk Mkuðk çkLkþu. yu LkkLkfzk fk[k MkqíkhLku íkktíkýu
ík{u Mk{ks MkkÚku, sLkíkkLke MkkÚku yLku ¾wË søkËeïh MkkÚku
çktÄkþku. çkk¤f]»ýLkk LkkLkfzk {kuZk{kt sMkkuËk{kLku yk¾wt rðï
Ëu¾kÞwt. ík{khk yu {tºk{Þ MkqíkhLkk Ëkuhk{kt Ãký ík{Lku rðþk¤
rðï Ëu¾kðk {ktzþu.
yknkhþwrØ
ykðe yuðk ykÃkýu nkÚku ÚkkÞ {kxu yknkhþwrØ Ãký
òuEyu. suðku yknkh íkuðwt {Lk, yknkh, Ãkrhr{ík, {kÃkMkhLkku
nkuðku òuEyu. yknkh fÞku yLku fuðku nkuðku òuEyu íkuLkk fhíkktÞu
íku fux÷ku nkuðku òuEyu yu ðkík ðÄkhu {n¥ðLke Au. ¾kuhkfLke
ÃkMktËøkeLke ðkík {n¥ðLke LkÚke yuðwt LkÚke. Ãký ykÃkýu su
¾kuhkf ÷Eyu íku «{ký{kt ÷Eyu Aeyu fu Lknª yu Mkðk÷ ðÄkhu
{n¥ðLkku Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 682
6666666666666666666
ykÃkýu su ftE ¾kEyu Aeyu íkuLke yMkh ÚkÞk ðøkh
hnuíke LkÚke. ykÃkýu þk MkkÁ ¾kEyu Aeyu? ykÃkýu nkÚku
Mkkhk{kt Mkkhe Mkuðk ÚkkÞ íku {kxu. yknkh Ãký Þ¿kLkwt ytøk Au.
MkuðkYÃk Þ¿k V¤ËkÞe ÚkkÞ {kxu yknkh Au. yknkh íkhV ykðe
¼kðLkkÚke òuðkLkwt hk¾ku. íku MðåA yLku þwØ nkuðku òuEyu.
ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yknkhþwrØ fux÷e fhu yu ðkíkLku
{ÞkoËk s LkÚke. ykÃkýk Mk{ksu yknkhþwrØLku {kxu íkÃkMÞk
fhu÷e Au. yknkhþwrØLku {kxu ®nËwMíkkLk{kt çknku¤k «ÞíLk ÚkÞk
Au. yu «Þkuøk{kt nòhku ð»ko økÞkt. yu yuf ®nËwMíkkLk Ëuþ s
yuðku Au fu ßÞkt yk¾e òríkLke òríkyku {ktMkknkh{wõík Au. su
òríkyku {ktMkknkh fhu Au íku{Lkk yknkh{kt Ãký {ktMkLkku ¾kuhkf
nt{uþLkku {wÏÞ nkuÞ Au yuðwt LkÚke. yLku su {ktMk ¾kÞ Au íku{Lku
Ãký Ãkkuíku ftE çknw MkkÁt fhu Au yu{ ÷køkíkwt LkÚke. {LkÚke íku{ýu
{ktMk Akuze ËeÄwt nkuÞ Au. {ktMkkþLk Ãkh ytfwþ {qfðkLku ¾kíkh
Þ¿k YZ ÚkÞku. yLku íkux÷k s ¾kíkh Þ¿k çktÄ Ãký ÚkÞku. ©ef]»ý
¼økðkLku íkku Þ¿kLke ÔÞkÏÞk s Ãk÷xe Lkk¾e. f]»ýu ËqÄLkku {rn{k
ðÄkÞkuo. f]»ýu yMkk{kLÞ ðkíkku ftE ykuAe fhe çkíkkðe LkÚke.
Ãký ®nËe «òLku fÞk f]»ýLkwt ½u÷wt ÷køÞwt níkwt? ‘økkuÃkk¤f]»ý
økkuÃkk¤f]»ý’ yu s Lkk{ ®nËe sLkíkkLku ðnk÷wt Au. Ãku÷ku f]»ý,
íkuLke ÃkkMku çkuXu÷e Ãku÷e økkÞ. Ãku÷e yÄh Ãkh rðhksíke {kuh÷e,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 683
6666666666666666666
yuðk yu økkÞLke Mkuðk fhðkðk¤k økkuÃkk¤f]»ýLku s LkkLkkt
çkk¤fkuÚke {ktzeLku ½hzkt MkwÄe Mkki yku¤¾u Au. økkuhûkýLkku {kuxk{kt
{kuxku WÃkÞkuøk {ktMkknkh çktÄ Ãkkzðk{kt ÚkÞku. økkÞLkk ËqÄLkku
{rn{k ðæÞku yLku {ktMkkþLk ykuAwt ÚkÞwt.
íkku Ãký yknkhþwrØ ÃkqhuÃkqhe ÚkE økE Au yuðwt Lk Mk{sþku.
ykÃkýu íkuLku ykøk¤ ÷E sðkLke Au. çktøkk¤e ÷kufku {åAe ¾kÞ
Au íkuLke fux÷kf ÷kufkuLku LkðkE ÷køke Au. Ãký íku {kxu íku{Lkku
ðktf fkZðku çkhkçkh LkÚke. çktøkk¤{kt ¾kuhkf{kt yuf÷ku ¼kík
nkuÞ Au. íkuLkkÚke þhehLku ÃkqhuÃkqÁt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke. yuLku {kxu
«Þkuøkku fhðk Ãkzþu. {åAe Lk ¾kíkkt fE ðLkMÃkrík ¾kðkÚke
íkuðe Lku íkux÷e Ãkwrü {¤u yu çkkçkíkLkku rð[kh þY Úkþu.
yMkk{kLÞ íÞkøk fhðkðk¤e ÔÞÂõíkyku Lkef¤þu yLku ykðk
yuf ÃkAe yuf y¾íkhk Úkíkk sþu. ykðe ÔÞÂõíkyku s Mk{ksLku
ykøk¤ ÷E òÞ Au. MkqÞo òíku çk¤u Au, íÞkhu {ktz Sððk Ãkqhíke
yXTXkýwt rzøkúe økh{e ykÃkýk þheh{kt hnu Au. Mk{ks{kt
ðihkøÞLkk ÄøkÄøkíkk MkqÞo ßÞkhu rLk{koý ÚkkÞ Au, ©ØkÚke
ÃkrhÂMÚkríkLku nXkðe ËE ðøkh Ãkkt¾u íkuyku æÞuÞkfkþ{kt Ÿ[u Lku
Ÿ[u Qzu Au, íÞkhu {ktz MktMkkhLku WÃkÞkuøke yuðku Úkkuzku Mkh¾ku
ðihkøÞ ykÃkýk{kt ykðu Au. {ktMkknkh çktÄ fhðkLku Ér»kykuLku
fuxfux÷e íkÃkMÞk fhðe Ãkze nþu, fuðkt fuðkt «kýkÃkoý fhðkt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 684
6666666666666666666
Ãkzâkt nþu íkuLkku ykðu ð¾íku {Lku rð[kh ykðu Au.
Mkkhktþ fu yksu ykÃkýe Mkk{wËkrÞf yknkhþwrØ ykx÷u
MkwÄe ÚkE Au. yLktík íÞkøk fhe Ãkqðoòuyu fhu÷e yu f{kýe
økw{kðþku {k. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt hnu÷e yk ðMíkw zwçkkðe
{khþku {k. ykÃkýu Vkðu íku{ Sððwt LkÚke. suLku Vkðu íku{ Sððt
Au íkuLkwt fk{ Mknu÷wt Au. Ãkþwyku Ãký Vkðu íku{ íkku Sðu Au. Ãký
suðk Ãkþw íkuðk s þwt ykÃkýu Aeyu? òLkðhku yLku ykÃkýe
ðå[u Vuh Au. yu VuhLku ðÄkhíkk hnuðwt yuLku s MktMf]ríkðÄoLk fnu
Au. ykÃkýk hk»xÙu {ktMkknkhíÞkøkLkku {kuxku y¾íkhku fhe
çkíkkÔÞku. íkuLku ykøk¤ ðÄkhku. ftE Lknª íkku su ¼qr{fk Ãkh Aku
íÞktÚke ÃkkAk nXþku {k.
yk Mkq[Lkk fhðkLkwt fkhý Au. n{ýkt n{ýkt fux÷kf
÷kufkuLku {ktMkknkh{kt Eüíkk Ëu¾kðk {ktze Au. {ktMkknkh fhðku
òuEyu yuðwt ÷køkðk {ktzâwt Au. yksu ÃkkiðkoíÞ yLku ÃkkùkíÞ
MktMf]ríkLke ÃkhMÃkh yMkh Ãkzu Au. yu{ktÚke Auðxu ¼÷wt s ÚkðkLkwt
[u yuðe {Lku ©Øk Au. ÃkùkíÞ MktMf]ríkLke yMkhÚke ykÃkýk{kt
LkÚke. MkkÁt nþu íku xfþu. ¾hkçk çk¤e sþu. Ãký ytÄ©Øk òÞ
íkuLke søÞkyu ytÄ y©Øk ÃkuËk ÚkkÞ íku Lk [k÷u. yuf÷e ©Øk
yktĤe nkuÞ Au yuðwt Lk {kLkþku. ytÄ rðþu»kýLkku Eòhku yuf÷e
©Økyu hkÏÞku LkÚke. y©Øk Ãký yktĤe nkuE þfu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 685
6666666666666666666
{ktMkknkhLke çkkçkík{kt yksu Vhe rð[kh þY ÚkÞku Au.
yu su nkuÞ íku ¾Át. Ãkhtíkw fkuE Ãký Lkðku rð[kh Lkef¤u Au yux÷u
{Lku ykLktË ÚkkÞ Au. ÷kufku òøkíkk Au. sqLke ðkíkkuLku Ĭku Ëuíkk
ÚkÞk Au yux÷wt yuÚke ¾MkqMk sýkÞ Au. òøk]ríkLkkt ÷ûký òuðkLkkt
{¤u íkuÚke MkkÁt ÷køku Au. Ãký òøÞk ÃkAe ykt¾ [ku¤íkk [k÷ðk
sEþwt íkku Ãkze sðkÞ yuðku Mkt¼ð Au. íkuÚke ÃkqhuÃkqhe òøk]rík
ykðu íÞkt MkwÄe, ÃkqÁt [kuϾwt Ëu¾kÞ yux÷k òøkíkk Úkkyku íÞkt
MkwÄe rð[kh fhku. Ä{o Ãkh rð[khLke fkíkh [÷kðku. yk
rð[khYÃk fkíkhÚke sux÷ku Ä{o fÃkkE sþu íku Lkfk{ku níkku yu{
Mk{sðwt òuEyu. su xwfzk yu{ íkqxe Ãkzu íkuLku sðk Ëku. íkkhe
fkíkhÚke su íkqxu Lknª, Q÷xwt íkkhe fkíkh s íÞkt íkqxe yufË{
fhþku {k. yhÄeÃkhÄe òøk]rík{kt f]rík fhðk sþku íkku yÚkzkE
Ãkzþku. rð[kh òuhÚke ¼÷u [k÷u Ãký nk÷ íkwhík yk[kh
Mkkt¼¤ku. f]rík Ãkh MktÞ{ hk¾ku. Ãknu÷ktLke ÃkwÛÞLke f{kýe
økw{kðe çkuMkþku {k.
yrðhkuÄe SðLkLke økeíkkLke ÞkusLkk
yknkhþwwrØÚke r[¥kþwrØ fkÞ{ hnuþu. þheh{kt íkkfkík
ykðþu. Mk{ksMkuðk Mkkhe heíku fhe þfkþu. r[¥k{kt Mktíkku»k
hnuþu. Mk{ks{kt Mktíkku»k Vu÷kþu. su Mk{ks{kt Þ¿k-ËkLk-íkÃkLke
r¢Þkyku rðrÄÞwõík íku{ s {tºkMkrník [k÷u Au íku Mk{ks{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 686
6666666666666666666
rðhkuÄ òuðkLkku Lknª {¤u. su{ yheMkk Mkk{uMkk{u {qõÞk nkuÞ
íkku yk{ktLkwt íku{kt Ëu¾kÞ Au yLku íku{ktLkwt yk{kt Ëu¾kÞ Au. íku{
ÔÞÂõík yLku Mk{ks yu çktLku{kt ®çkçk-«rík®çkçk LÞkÞu Mktíkku»k
«økx Úkþu. {khku Mktíkku»k íku Mk{ksLkku y™u Mk{ksLkku íku {khku
Au. çktLku Mktíkku»kLkku íkk¤ku {u¤ðe þfkþu yLku íku çktLku yufYÃk Au
yuðwt Ëu¾kE ykðþu. Mkðoºk yîiíkLkku yLkw¼ð Úkþu. îiík yLku
ÿkun ykÚk{e sþu. suLkkÚke ykðe MkwÔÞðMÚkk Mk{ks{kt hne
þfu íkuðe ÞkusLkk økeíkk hsq fhu Au. ykÃkýku hkusuhkusLkku fkÞo¢{
økeíkkLke ÞkusLkk «{kýu ykÃkýu h[eyu íkku fuðwt MkkÁt !
Ãký yksu ÔÞÂõíkLkwt SðLk y™u Mkk{krsf Sð yu çktLku
ðå[u ͽzku Au. yk ͽzku fu{ xk¤e þfkÞ yuLke [[ko yksu
çkÄu [k÷e hnu÷e Au. ÔÞÂõík yLku Mk{ks yu{Lke {ÞkoËk fE
fE? ÔÞÂõík økkiý fu Mk{ks økkiý? [rzÞkíkwt fkuý? ÔÞÂõíkðkËLkk
fkuE fkuE rn{kÞíke Mk{ksLku sz {kLku Au. MkuLkkÃkríkLke ÃkkMku
yufkË rMkÃkkE ykðu Au íÞkhu íkuLke MkkÚku ðkík fhðk{kt MkuLkkÃkrík
MkkiBÞ ¼k»kk ðÄkhu Au. íkuLku ‘íkwt’fkhÚke çkku÷kððkLku çkË÷u ‘ík{u’
fneLku ðkík fhu Au. Ãký ÷~fh Ãkh íku Vkðu íkuðk nwf{ku Akuzþu.
÷~fh y[uíkLk, òýu ÃkÚkhku s ! íkuLku yk{Úke íku{ Lku íku{Úke
yk{ økçkzkðe þfkÞ. ÔÞÂõík [iíkLÞ{Þ Au. Mk{ks sz Au.
yu ðkíkLkku yLkw¼ð ynª Ãký ÚkkÞ Au. {khe ÃkkMku çkMkku-ºkýMkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 687
6666666666666666666
÷kufku Au, Ãký íku{Lku øk{u fu Lkk øk{u íkkuÞu nwt çkkuÕÞk fÁt Awt. {Lku
su MkqÍu íku nwt fnuíkku òô Awt. òýu ík{u çkÄk sz Lk nku ! Ãký {khe
Mkk{u yuf ÔÞÂõík ykðu íkku íku ÔÞÂõíkLkwt fnuðwt {khu Mkkt¼¤ðwt Ãkzu
yLku íkuLku rð[khÃkqðof sðkçk ykÃkðku Ãkzu. ynª òu fu {U ík{Lku
f÷kf-f÷kf Úkku¼kðe hÌkk Au.
Mk{ks sz Au y™u ÔÞÂõík [iíkLÞ{Þ Au yuðk ÔÞÂõík-
[iíkLÞðkËLkwt fkuE fkuE «ríkÃkkËLk fhu Au. íkku çkeò ð¤e
Mk{wËkÞLku {n¥ð ykÃku Au. {khk ðk¤ ¾he òÞ, nkÚk íkqxe
òÞ, yuf ykt¾ òÞ, Ëktík Ãkze òÞ yux÷wt s Lknª yuf VuVMkwt
Ãký síkwt hnu íkkuÞu nwt Sðíkku hnwt Awt. yufu yuf Aqxku yðÞð sz
Au. íku{ktLkk yufkË yðÞðLkk LkkþÚke MkðoLkkþ Úkíkku LkÚke.
Mkk{wËkrÞf þheh [kÕÞk fhu Au. ykðe yk çku ÃkhMÃkh rðÁØ
rð[khMkhýe Au. suðe árüÚke ík{u òuþku íkuðwt yLkw{kLk fkZþku.
su htøkLkkt [~{kt íku htøkLke Mk]rü Ëu¾kÞ Au.
fkuE ÔÞÂõíkLku {n¥ð ykÃku Au. fkuE Mk{ksu ykÃku Au.
ykLkwt fkhý yu Au fu Mk{ks{kt SðLkLku {kxuLkk f÷nLkku ÏÞk÷
Vu÷kÞu÷ku Au. Ãký SðLk þwt f÷nLku {kxu Au? íkuLkk fhíkkt {he
fu{ LkÚke síkk? f÷n yu {hðkLku {kxu Au. yuÚke s MðkÚko yLku
Ãkh{kÚko ðå[u ykÃkýu ¼uË Ãkkzeyu Aeyu. MðkÚko yLku Ãkh{kÚko
ðå[u ¼uË Au yu ÏÞk÷ su {kýMku Ãknu÷ðnu÷ku Q¼ku fÞkuo íkuLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 688 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 689
6666666666666666666 6666666666666666666
WÃkËuþ Lkíke su Mktíkó {kLkðkuLkk rºkrðÄ íkkÃkLku nhLkkh y™u
{kuxkt ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fhLkkh nkuÞ. yZkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
÷kufku¥kh Au. ykLkk MktçktÄ{kt su Ãkrðºk WÃkkÏÞkLk Au íkuLku
yZkh{k yæÞkÞLkwt {nkíBÞ ¼ÂõíkÃkqðof Mkkt¼¤ku. íkuLkk ©ðý {kºkÚke Sð Mk{Mík ÃkkÃkkuÚke
{wõík ÚkkÞ Au.
{uÁrøkrhLkk rþ¾h WÃkh y{hkðíke Lkk{Lke yuf h{ýeÞ
©e ÃkkðoíkeS çkkuÕÞkt : nu ¼økðkLk ! ykÃku Mk¥kh{k
Lkøkhe Au. íkuLku Ãkqðo fk¤{kt MkkûkkíkT rðïf{koyu çkLkkðe níke.
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fÌkwt. nðu yZkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Ãký
íku Ãkwhe{kt Ëuðíkkyku ðzu Mkurðík Ëuðhks ELÿ þ[eLke MkkÚku rLkðkMk
ðýoðe çkíkkðku.
fhíkk níkk. yuf rËðMk íkuyku Mkw¾Ãkqðof çkuXu÷k níkk. yux÷k{kt
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu røkrhLktrËrLk ! r[L{Þ
s íku{ýu òuÞwt fu ¼økðkLk rð»ýwLkk ËqíkkuÚke Mkurðík yuf çkeòu
ykLkt Ë Lke Äkhk «ðkrník fhLkkhk yZkh{k yæÞkÞ{k
ÃkwÁ»k íÞkt ykðe hÌkku Au. ELÿ íku Lkðk ÃkwÁ»kLkk íkusÚke ríkhMf]ík
yæÞkÞLkwt ÃkkðLk {knkBíÞ su ðuËkuÚke Ãký W¥k{ Au íkuLkwt ©ðý
ÚkE íkhík s ÃkkuíkkLkk {rýszu÷ ®MknkMkLk ÃkhÚke {tzÃk{kt Ãkze
fhku. yk MktÃkqýo þk†kuLkwt MkðoMð, fkLkku{kt Ãkzu÷k hMkkÞý suðwt
økÞku. íÞkhu ELÿLkk Mkuðfkuyu Ëuð÷kufLkk Mkk{úkßÞLkku {wfwx Lkðk
íkÚkk MktMkkhLke ÞkíkLkkykuLku rAÒk r¼Òk fhLkkh Au. rMkØ ÃkwÁ»kku
ELÿLkk {Míkf WÃkh {qfe ËeÄku. ÃkAe rËÔÞ økeík økkíke
{kxu yk yuf Ãkh{ hnMÞLke ðMíkw Au. yk{kt yrðãkLkku Lkkþ
ËuðktøkLkkyku MkkÚku çkÄk Ëuðku íkuLke ykhíke Wíkkhðk ÷køÞk.
fhðkLke Ãkqhe þÂõík Au. yk ¼økðkLk rð»ýwLke [uíkLkk íkÚkk
Ér»kykuyu ðuË{tºkkuLkk Wå[kh fhe íkuLku ykþeðkoË ykÃÞk.
©uc Ãkh{ÃkË Au. yux÷wt s Lkrn, yk rððuf{Þe ÷íkkLkwt {q¤
øktÄðkuo ÷r÷ík Mðh{kt {tøk÷eík økkðk ÷køÞk.
fk{, ¢kuÄ y™u {ËLkku Lkkþ fhLkkh, ELÿkrË ËuðkuLkk r[¥kLkwt
yk heíku yk Lkðk ELÿLku Mkku Þ¿kkuLkk yLkwckLk ðøkh s
rð©k{Äk{ íkÚkk MkLkf-MkLkt Ë Lk ykrË {nkÞku ø keyku L kw t
rðrðÄ «fkhLkk WíMkðkuÚke Mkurðík òuE sqLkk ELÿLku ½ýwt ykùÞo
{LkkuhtsLk fhLkkh Au. ykLkk ÃkkX {kºkÚke Þ{ËqíkkuLke øksoLkk
ÚkÞwt. íku rð[khðk ÷køÞku : ‘yk {kýMku õÞkhuÞ {køko{kt rðMkk{k
çktÄ ÚkE òÞ Au. nu Ãkkðoíke ! ykLkkÚke rðþu»k fkuE hnMÞ{Þ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 690
6666666666666666666
çkLkkÔÞk LkÚke, ík¤kð-Mkhkuðh ¾kuËkÔÞkt LkÚke y™u ÃkrÚkfkuLkk
rð©k{ {kxu ð]ûkku Ãký ÷økkÔÞkt LkÚke. Ëwfk¤ Ãkzíkkt yÒkËkLk
fhe «kýeykuLku Ãký yk {kýMku MkífkÞko LkÚke.yk ÔÞÂõíkyu
íkeÚkkuo{kt Mkºk y™u økk{ku{kt Þ¿k-yLkwckLk Ãký fÞkO LkÚke. íku{
Aíkkt yk {kýMku ynª ¼køÞÚke {¤íke çkÄe ðMíkwyku fE heíku
{u¤ðe Au?’ yk r[tíkkÚke ÔÞkfw¤ ÚkE ELÿ ¼økðkLk rð»ýwLku
ÃkqAðk {kxu «u{Ãkqðof ûkehMkkøkhLkk rfLkkhu økÞku. íÞkt yfM{kíkT
Mkk{úkßÞÚke ¼úü ÚkðkLkwt Ëw:¾ rLkðuËLk fhíkkt çkkuÕÞku :
‘nu ÷û{efkLík ! {U Ãkqðofk¤{kt ykÃkLke «MkÒkíkk {kxu
Mkku Þ¿kkuLkwt yLkwckLk fÞwO níkwt. íkuLkk s ÃkwÛÞÚke {Lku ELÿÃkËLke
«kró ÚkE níke. Ãkhtíkw yíÞkhu Mðøko{kt fkuE çkeòu s ELÿ
yrÄfkh s{kðe çkuXku Au. íkuýu õÞkhuÞ Ä{oLkwt fu Þ¿kkuLkwt yLkwckLk
fhu÷ LkÚke. íkku ÃkAe íkuýu {khk rËÔÞ ®MknkMkLk WÃkh fE heíku
yrÄfkh s{kÔÞku Au?’
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : ‘nu ELÿ ! íku økeíkkLkk yZkh{k
yæÞkÞ{ktÚke Ãkkt[ &÷kufkuLkku rLkíÞ ÃkkX fhu Au. íkuLkk s ÃkwÛÞÚke
íkuýu ík{khk W¥k{ Mkk{úkßÞLku «kó fhu÷k Au. økeíkkLkk yZkh{k
yæÞkÞLkku ÃkkX Mkðo ÃkwÛÞkuLkku rþhku{rý Au. íkuLkku yk©Þ ÷E
ík{u Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkh ÂMÚkh ÚkE þfku Aku.’
¼økðkLk rð»ýwLkkt yk ð[Lk Mkkt¼¤e íku W¥k{ WÃkkÞLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 691
6666666666666666666
òýe ELÿ çkúkñýLkku ðuþ Ähe økkuËkðhe rfLkkhu økÞku. íÞkt íkuýu
fkr÷fkøkúk{ Lkk{u W¥k{ yLku Ãkrðºk Lkøkh òuÞwt. íÞkt fk¤Lkwt
Ãký {ËoLk fhLkkh ¼økðkLk fk÷uïh rçkhks{kLk Au. íÞkt s
økkuËkðhe rfLkkhu yuf Ãkh{ Ä{koí{k ¼qËuð çkuXu÷k níkk. íku ËÞk¤w
yLku ðuËku{kt Ãkkhtøkík rðîkLk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkk {LkLku ðþ
fh Ëhhkus økeíkkLkk yZkh{k yæÞkÞLkku MðkæÞkÞ fhíkk níkk.
íku{Lku òuE ELÿu ½ýe «MkÒkíkk MkkÚku íku{Lkkt çktLku [hýku{kt {Míkf
ÍqfkÔÞwt yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yZkh{k yæÞkÞLkku çkkuÄ ÷eÄku.
ÃkAe íkuLkk s ÃkwÛÞÚke íku{ýu ©e rð»ýwLkwt MkkÞwßÞ {u¤ÔÞwt. ELÿ
ykrË ËuðkuLke ÃkËðe ½ýe LkkLke Au. yk òýeLku íkuyku Ãkh{
ykLktË MkkÚku W¥k{ ðufwtX Äk{{kt økÞk. íkuÚke yk yæÞkÞ {wrLkyku
{kxu ©uc Ãkh{ ík¥ð MðYÃk Au.
nu Ãkkðoíke ! yZkh{k yæÞkÞLkwt yk rËÔÞ {knkíkBÞLkwt
ðýoLk Mk{kó ÚkÞwt. ykLkk ©ðý {kºkÚke {Lkw»Þ Mkðo ÃkkÃkkuÚke
{wÂõík {u¤ðu Au. yk heíku MktÃkqýo økeíkkLkk ÃkkÃkLkkþf {knkíkBÞLkwt
ðýoLk fÞwO Au. nu {nk¼køku ! su {kýMk ©ØkÞwõík ÚkE ykLkwt
©ðý fhu Au íku Mk{Mík Þ¿kkuLkwt V¤ «kó fhe ytíku rð»ýwLkwt MkkÞwßÞ
{u¤ðu Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 692 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 693
6666666666666666666 6666666666666666666
{kíkk-rÃkíkk ykrË ðze÷kuLke Mkuðk, Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk íkÚkk
ðýko©{ yLkwMkkh ykSrðfkLkkt f{kuo íku{s þhehMktçktÄe ¾kðwt-
Ãkeðwt ðøkuhu sux÷kt fíkoÔÞf{kuo Au, yu{Lkk yLkwckLk{kt hnu÷e
yükËþ yæÞkÞ En÷kuf yLku Ãkh÷kufLke Mk½¤e fk{LkkykuLkku MktÃkqýo íÞkøk fhðku,
yuLkwt Lkk{ ‘Mk½¤ktÞ f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk’ Au.) íÞkøk fnu Au.
>>2>>
yswoLk Wðk[
íÞkßÞt Ëku»kðrËíÞufu f{o «knw{oLker»ký: >
MktLÞkMkMÞ {nkçkknku ík¥ðr{åAkr{ ðurËíkw{T >
Þ¿kËkLkíkÃk:f{o Lk íÞkßÞr{rík [kÃkhu >>3>>
íÞkøkMÞ [ Ó»kefuþ Ãk]Úk¬urþrLk»kqËLk >>1>>
fux÷kf rðîkLkku yu{ fnu Au fu f{o{kºk Ëku»kÞwõík Au,
yswoLk çkkuÕÞk : nu {nkçkknku ! nu yLíkÞko{e ! nu ðkMkwËuð
{kxu íÞkøk fhðk ÞkuøÞ Au, ßÞkhu yLÞ rðîkLkku yu{ fnu Au fu
! nwt MktLÞkMkLkk íku{s íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt-swËwt òýðk {ktøkwt
Þ¿k, ËkLk yLku íkÃkYÃke f{o íÞkøk fhðk ÞkuøÞ LkÚke >>3>>
Awt. >>1>>
rLkùÞt ©]ýw {u íkºk íÞkøku ¼híkMk¥k{T >
©e¼økðkLkT Wðk[
íÞkøkku rn ÃkwÁ»kÔÞk½ú rºkrðÄ: MkB«feŠíkík: >>4>>
fkBÞkLkkt f{oýkt LÞkMkt MktLÞkMkt fðÞku rðËw: >
nu ÃkwÁ»k©uc ! nu ¼híkðtþeyku{kt W¥k{ ! MktLÞkMk yLku
Mkðof{oV÷íÞkøkt «knwMíÞkøkt rð[ûkýk: >>2>>
íÞkøk - yu çku{ktÚke Ãknu÷kt íÞkøk rð»ku íkwt {khku rLkùÞ Mkkt¼¤,
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : fux÷kf ÃktrzíksLkku fkBÞf{kuoLkkt
fu{fu íÞkøk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk ¼uËÚke ºký
(†e, Ãkwºk, ÄLk ykrË r«Þ ÷køkíkkt «kró yÚkuo íkÚkk hkuh, Mktfx
«fkhLkku fnuðkÞku Au. >>4>>
ðøkuhuLkk rLkðkhý yÚkuo su Þ¿k, ËkLk, íkÃk yLku WÃkkMkLkk suðk
Þ¿kËkLkíkÃk: f{o Lk íÞkßÞt fkÞo{uð íkíkT >
f{kuo fhðk{kt ykðu Au, yu{Lkwt Lkk{ ‘fkBÞf{kuo ’ Au.) íÞkøkLku
Þ¿kku ËkLkt íkÃkùið ÃkkðLkkrLk {Lker»kýk{T >>5>>
MktLÞkMk Mk{su Au, ßÞkhu çkeò rð[khfwþ¤ {kýMkku Mk½¤ktÞ
Þ¿k, ËkLk yLku íkÃkYÃke f{o íÞkøk fhðk ÞkuøÞ LkÚke,
f{kuoLkk V÷Lkk íÞkøkLku (EïhLke ¼Âõík, ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 694
6666666666666666666
Ãkhtíkw yu íkku yð~Þ fhðkt òuEyu, fu{fu Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk -
yu ºkýuÞ f{kuo çkwrØþk¤e (ðýko©{ yLkwMkkh suLkk {kxu su
f{kuo fíkoÔÞYÃku sýkðkÞkt Au, yu þk†rðrník f{kuoLkwt þk†rðrÄ
yLkwMkkh ytøk-WÃkktøkMkrník rLk»fk{¼kðu ¼økðËÚko f{o
fhLkkhk {w{wûkw {kýMkkuLku ‘çkwrØþk¤e’ {kýMkku fÌkk Au.)
{kýMkkuLku Ãkrðºk fhLkkhkt Au. >>5>>
yuíkkLÞrÃk íkw f{korý MkÜt íÞõíðk V÷krLk [ >
fíkoÔÞkLkerík {u ÃkkÚko rLkrùíkt {ík{w¥k{{T >>6>>
{kxu nu ÃkkÚko ! yk Þ¿k, ËkLk yLku íkÃkYÃke f{kuoLku, íku{s
çkeòt Ãký Mk½¤ktÞ fíkoÔÞ f{kuoLku ykMkÂõík yLku V¤Lkku íÞkøk
fheLku [ku¬Mk fhðkt òuEyu, yk {khku rLkrùík fhu÷ku W¥k{
{ík Au. >>6>>
rLkÞíkMÞ íkw MktLÞkMk: f{oýku LkkuÃkÃkãíku >
{kunk¥kMÞ ÃkrhíÞkøkMíkk{Mk: ÃkrhfeŠíkík: >>7>>
(rLkr»kØ íku{s fkBÞf{kuoLkku íkku MðYÃkÚke íÞkøk fhðku
Wr[ík s Au) Ãkhtíkw rLkÞík f{oLkku MðYÃkÚke íÞkøk Wr[ík LkÚke,
{kxu {kunLku ÷eÄu yu rLkÞík f{oLkku íÞkøk fhe Ëuðku íkk{Mk íÞkøk
fnuðkÞku Au. >>7>>
Ëw:r¾r{íÞuð Þíf{o fkÞõ÷uþ¼Þk¥ÞsuíkT >
Mk f]íðk hksMkt íÞkøkt Lkið íÞkøkV÷t ÷¼uíkT >>8>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 695
6666666666666666666
su ftE f{o Au, yu Mk½¤wt Ëw:¾YÃk s Au - yu{ {kLkeLku òu
fkuE {kýMk þkherhf f÷uþLkk ¼ÞÚke fíkoÔÞf{kuoLkku íÞkøk fhe
Ëu, íkku yu ykðku hksMk íÞkøk fheLku íÞkøkLkk V¤Lku fkuE heíku
Ãký LkÚke Ãkk{íkku. >>8>>
fkÞor{íÞuð Þíf{o rLkÞíkt r¢ÞíkuàswoLk >
MkÜt íÞõíðk V÷t [ið Mk íÞkøk: MkkÂ¥ðfku {ík: >>9>>
nu yswoLk ! su þk†rðrník f{o, ‘fhðwt fíkoÔÞ Au’ yuðk
¼kðÚke ykMkÂõík yLku V¤Lkku íÞkøk fheLku fhðk{kt ykðu Au,
yu s MkkÂ¥ðf íÞkøk {LkkÞku Au. >>9>>
Lk Tðu»xâfwþ÷t f{o fwþ÷u LkkLkw»kßsíku >
íÞkøke Mk¥ðMk{krðüku {uÄkðe rAÒkMktþÞ: >>10>>
su {kýMk yfwþ¤ f{oLkku îu»k LkÚke fhíkku fu fwþ¤ f{o{kt
ykMkõík LkÚke Úkíkku, yu þwØ Mk¥ðøkwýÚke Þwõík {kýMk MktþÞ
rðLkkLkku, çkwrØþk¤e yLku ¾hku íÞkøke Au. >>10>>
Lk rn Ëun¼]íkk þõÞt íÞõíkwt f{koÛÞþu»kík: >
ÞMíkw f{oV÷íÞkøke Mk íÞkøkeíÞr¼ÄeÞíku >>11>>
þhehÄkhe fkuE {kýMk îkhk MktÃkqýoÃkýu çkÄkt s f{kuoLku
íÞsðkt þõÞ LkÚke. {kxu su f{oV¤Lkku íÞkøk fhLkkh Au, yu s
íÞkøke fnuðkÞ Au. >>11>>
yrLkür{üt r{©t [ rºkrðÄt f{oý: V÷{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 696
6666666666666666666
¼ðíÞíÞkrøkLkkt «uíÞ Lk íkw MktLÞkrMkLkkt fðr[íkT >>12>>
f{oV¤Lkku íÞkøk Lk fhLkkhk {kýMkkuLkkt f{kuoLkwt MkkÁt,
LkhMkwt yLku r{© - yu{ ºký «fkhLkwt V¤ {Þko ÃkAe yð~Þ
nkuÞ Au, Ãkhtíkw f{oV¤Lkku íÞkøk fhe ËuLkkhk {kýMkkuLkkt f{kuoLkwt
V¤ fkuE fk¤u Ãký LkÚke nkuíkwt. >>12>>
ÃkÅ[iíkkrLk {nkçkknku fkhýkrLk rLkçkkuÄ {u >
MkkÊTÏÞu f]íkkLíku «kuõíkkrLk rMkØÞu Mkðof{oýk{T >>13>>
nu {nkçkknku ! Mkðo f{kuoLkk rMkØ Úkðk{kt yk Ãkkt[ fkhýku,
f{kuoLkku ytík fhðkLkku WÃkkÞ ËþkoðLkkh MkktÏÞþk†{kt fnuðkÞkt
Au, yu{Lku íkwt {khe ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku òýe ÷u. >>13>>
yrÄckLkt íkÚkk fíkko fhýt [ Ãk]ÚkÂøðÄ{T >
rðrðÄkù Ãk]Úkõ[uük Ëiðt [iðkºk ÃkÅ[{{T >>14>>
yk rð»ku yux÷u fu f{kuoLke rMkrØ Úkðk{kt yrÄckLk, (suLkk
yk©Þu hneLku r¢Þkyku ÚkkÞ Au, yu þheh yLku ¼qr{ ðøkuhuLku
s ynª ‘yrÄckLk’ fÌkkt Au.) fíkko, swËk-swËk «fkhLkkt
fkhýku, ({Lk, çkwrØ yLku yntfkhYÃke yLík:fhýLku Ãkkt[
¿kkLkurLÿÞku yLku Ãkkt[ f{uorLÿÞkuYÃke ËMk çkkÌkfhýkuLku íku{s
f{kuo fhðk{kt MknkÞf WÃkfhýkuLku ynª ‘fhý’ fÌkkt Au.) yLkuf
òíkLke swËe-swËe [uükyku yLku yu s heíku Ãkkt[{wt fkhý Ëið
(Ãkqðuo fhu÷kt þw¼kþw¼ f{kuoLkk MktMfkhku fu su ‘«khçÄ’ fu ‘yáü’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 697
6666666666666666666
Lkk Lkk{u Ãký yku¤¾kÞ Au, yu{Lku ynª ‘Ëið’ fÌkk Au.) Au.
>>14>>
þhehðkÊT{Lkkur¼Þoíf{o «kh¼íku Lkh: >
LÞkGÞt ðk rðÃkheíkt ðk ÃkÅ[iíku íkMÞ nuíkð: >>15>>
{kýMk, {Lk, ðkýe y™u þhehÚke þk†Lku yLkwfq¤ fu
rðÃkheík su ftE Ãký f{o yk[hu Au - yuLkkt yk Ãkkt[uÞ fkhýku
Au. >>15>>
íkºkiðt Mkrík fíkkoh{kí{kLkt fuð÷t íkw Þ: >
Ãk~ÞíÞf]íkçkwrØíðkÒk Mk Ãk~Þrík Ëw{orík : >>16>>
Ãkhtíkw yk{ nkuðk Aíkkt Ãký su {kýMk yþwØ çkwrØLkku
(MkíMktøk yLku MkíkT-þk†kuLkk yÇÞkMk îkhk íku{s rððuf, rð[kh
yLku þ{, Ë{ ykrË ykæÞkÂí{f MkkÄLkku îkhk suLke çkwrØ þwØ
ÚkE LkÚke, yu {kýMkLku ‘yþwØ çkwrØLkku’ Mk{sðku.) nkuðkLku
fkhýu f{kuoLkk Úkðk{kt ‘fu𤒠yÚkkoíkT þwØMðYÃk ykí{kLku fíkko
Mk{su Au, yu {r÷Lk çkwrØLkku y¿kkLke ¾Át LkÚke Mk{síkku.
>>16>>
ÞMÞ LkknÊTf]íkku ¼kðku çkwrØÞoMÞ Lk r÷ÃÞíku >
níðkrÃk Mk E{kPÕ÷kufkÒk nÂLík Lk rLkçkæÞíku >>17>>
su {kýMkLkk yLík:fhý{kt ‘nwt fíkko Awt’ yuðku ¼kð LkÚke,
íku{s suLke çkwrØ MkktMkkrhf ÃkËkÚkkuo{kt y™u f{kuo{kt ÷uÃkkíke LkÚke,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 698
6666666666666666666
yu {kýMk yk çkÄk ÷kufkuLku nýeLku Ãký ðkMíkð{kt LkÚke nýíkku
fu LkÚke ÃkkÃkÚke çktÄkíkku. (su{ yÂøLk, ðkÞw fu s¤ ðzu «khçÄðþ
fkuE «kýeLke ®nMkk Úkíke nkuÞ yu{ Ëu¾kðk Aíkkt Ãký yu yÂøLk,
ðkÞw fu s¤ îkhk ðkMíkð{kt ®nMkk LkÚke, yu s heíku su {kýMkLkwt
Ëun{kt yr¼{kLk LkÚke, íku{s MðkÚko rðLkk fuð¤ MktMkkhLkk
rníkkÚkuo s suLke çkÄe r¢Þkyku Úkíke nkuÞ Au, yu {kýMkLkk þheh
yLku ErLÿÞku îkhk fËe fkuE «kýeLke ®nMkk Úkíke ÷kufárü{kt
òuðk{kt ykðu, íkku Ãký yu {kýMk îkhk ðkMíkð{kt ®nMkk LkÚke,
fu{fu ykMkÂõík, MðkÚko yLku yntfkh Lk nkuðkLku fkhýu fkuE
«kýeLke ®nMkk ÚkE s LkÚke þfíke íkÚkk fík]oíðLkk yr¼{kLk
rðLkk fhu÷wt f{o ¾hu¾h íkku yf{o s Au, {kxu yu {kýMk ÃkkÃkÚke
LkÚke çktÄkíkku.) >>17>>
¿kkLkt ¿kuÞt Ãkrh¿kkíkk rºkrðÄk f{o[kuËLkk >
fhýt f{o fíkuorík rºkrðÄ: f{oMkÊTøkún: >>18>>
¿kkíkk, (fkuEÃký ÃkËkÚkoLkk MðYÃkLkku rLkùÞ fhLkkhLku
‘¿kkíkk’ fnu Au) ¿kkLk (¿kkíkk su ð]r¥k îkhk ðMíkwLkk MðYÃkLkku
rLkùÞ fhu Au, yuLkwt Lkk{ ¿kkLk Au.) yLku ¿kuÞ (¿kkíkk su ðMíkwLkk
MðYÃkLkku rLkùÞ fhu Au yuLkwt Lkk{ ¿kuÞ Au.) - yk ºký «fkhLkk
f{oLkk «uhfku Au, yLku fíkko, (òuðwt, Mkkt¼¤ðwt, Mk{sðwt, M{hðwt
ykrË Mk½¤e r¢ÞkykuLku fhLkkh «f]ríkMÚk ÃkwÁ»kLku fíkko fnu Au.)
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 699
6666666666666666666
fhý íku{s r¢Þk (fíkko fhýku îkhk su ftE Ãký fhu Au, yuLkwt
Lkk{ r¢Þk Au) - yk ºký «fkhLkku f{oMktøkún yux÷u fu f{oLkkt
MkkÄLkku Au. >>18>>
¿kkLkt f{o [ fíkko [ rºkÄið økwý¼uËík: >
«kuåÞíku økwýMkÊTÏÞkLku ÞÚkkðåA]ýw íkkLÞkrÃk >>19>>
økwýkuLku ykÄkhu Mk½¤k ÃkËkÚkkuoLke økýLkk fhLkkhk
MkktÏÞþkMºk{kt økwýkuLkk ¼uËLku ÷eÄu ¿kkLk, f{o íkÚkk fíkko ºký -
ºký «fkhLkkt s fnuðkÞkt Au. yu{Lku Ãký íkwt {khe ÃkkMkuÚke Mkkhe
ÃkuXu Mkkt¼¤. >>19>>
Mkðo¼qíku»kw ÞuLkift ¼kð{ÔÞÞ{eûkíku >
yrð¼õíkt rð¼õíku»kw rðrØ MkkÂ¥ðf{T >>20>>
su ¿kkLkÚke {kýMk r¼Òk-r¼Òk sýkíkkt çkÄkt s ¼qíkku{kt
yuf yrðLkkþe Ãkh{kí{¼kðLku, yrð¼krsíkYÃku Mk{¼kðu
hnu÷ku swyu Au, yu ¿kkLkLku íkwt MkkÂ¥ðf òý. >>20>>
Ãk]ÚkõíðuLk íkw Þs¿kkLkt LkkLkk¼kðLÃk]ÚkÂøðÄkLkT >
ður¥k Mkðuo»kw ¼qíku»kw íks¿kkLkt rðrØ hksMk{T >>21>>
Ãkhtíkw su ¿kkLk Mkf¤ ¼qíkku{kt swËe-swËe òíkLkk yLkuf
¼kðkuLku swËk-swËk MðYÃku òýu Au, yu ¿kkLkLku íkwt hksMk
òý.>>21>>
Þ¥kw f]íMLkðËufÂM{LfkÞuo Mkõík{nuíkwf{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 700
6666666666666666666
yík¥ðkÚkoðËÕÃkt [ ík¥kk{Mk{wËkÓík{T >>22>>
y™u ð¤e su ¿kkLk yuf÷k fkÞoYÃk þheh{kt s MktÃkqýoLke
su{ ykMkõík hnuLkkÁt Au (yux÷u fu su yð¤k ¿kkLk ðzu {kýMk
yuf ûký¼tøkwh yLku Lkkþðtík þhehLku s ykí{k {kLkeLku, òýu
yu s MkðoMð Au yu{ {kLkeLku, yu{kt ‘ykMkõík’ hnu Au.) íkÚkk
su ÞwÂõík rðLkkLkwt íkkÂ¥ðf yÚkoÚke hrník íku{s íkwåA Au, yu
íkk{Mk fnuðkÞwt Au. >>22>>
rLkÞíkt MkÜhrník{hkøkîu»kík: f]ík{T >
yV÷«uÃMkwLkk f{o Þ¥kíMkkÂ¥ðf{wåÞíku >>23>>
su f{o þk†rðrÄÚke rLkÞík ÚkÞu÷wt nkuÞ, fíkkoÃkýkLkk
yr¼{kLkÚke hrník ÚkELku fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{s V¤Lke
÷kMkk rðLkkLkk {kýMk ðzu hkøk-îu»k rðLkk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ
- yu f{o MkkÂ¥ðf fnuðkÞ Au. >>23>>
Þ¥kw fk{uÃMkwLkk f{o MkknÑkhuý ðk ÃkwLk: >
r¢Þíku çknw÷kÞkMkt íkÿksMk{wËkÓík{T >>24>>
Ãkhtíkw su f{o ½ýku Ãkrh©{ ðuXeLku fhkÞ Au yLku ð¤e
¼kuøkkuLku EåAíkk {kýMkku ðzu fu yntfkhe {kýMk ðzu fhðk{kt
ykðu Au, yu f{o hksMk fnuðkÞwt Au. >>24>>
yLkwçkLÄt ûkÞt ®nMkk{LkðuûÞ [ ÃkkiÁ»k{T >
{kunkËkhÇÞíku f{o Þ¥k¥kk{Mk{wåÞíku >>25>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 701
6666666666666666666
su f{o Ãkrhýk{, nkrLk, ®nMkk yLku Mkk{ÚÞoLku æÞkLk{kt
÷eÄk rðLkk, fuð¤ y¿kkLkLku ÷eÄu yk[hðk{kt ykðu Au, yu
f{o íkk{Mk fnuðkÞ Au. >>25>>
{wõíkMkÜkuàLkntðkËe Ä]íÞwíMkknMk{ÂLðík: >
rMkØÞrMkØÞkuŠLkŠðfkh: fíkko MkkÂ¥ðf WåÞíku >>26>>
su fíkko Mktøk rðLkkLkku, yntfkh¼ÞkO ð[Lkku Lk çkku÷Lkkh,
ÄiÞo yLku WíMkkn ÄhkðLkkh íkÚkk fkÞoLke rMkrØ fu yrMkrØ{kt
nh¾-þkuf ykrË rðfkhkuÚke hrník Au, yu MkkÂ¥ðf fnuðkÞ Au.
>>26>>
hkøke f{oV÷«uÃMkw÷woçÄku ®nMkkí{fkuàþwr[: >
n»koþkufkÂLðík: fíkko hksMk: ÃkrhfeŠíkík: >>27>>
su fíkko ykMkÂõík ÄhkðLkkh, f{kuoLkk V¤Lke ÷k÷Mkk
hk¾Lkkh, ÷ku¼e, çkeòLku fü ykÃkðkLkku Mð¼kð ÄhkðLkkh,
yþwØ yk[hý hk¾Lkkh íku{s nh¾-þkufÚke r÷ó Au, yu hksMk
fnuðkÞku Au. >>27>>
yÞwõík: «kf]ík: MíkçÄ: þXku Lki»f]ríkfkuà÷Mk: >
rð»kkËe Ëe½oMkqºke [ fíkko íkk{Mk WåÞíku >>28>>
su fíkko ÃkkuíkkLku ðþ{kt Lk hk¾Lkkh, yrþrûkík, ½{tze,
þX, çkeòLke ykSrðfkLkku Lkkþ fhLkkh, þkuf fhLkkh, yk¤Mkw
yLku Ëe½oMkqºke (‘Ëe½oMkqºke’ yuLku fnuðkÞ Au, su Úkkuzk Mk{Þ{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 702
6666666666666666666
ÚkE sLkkhk Mkk{kLÞ fk{Lku Ãký ‘ÃkAe fhe ÷Eþwt’ yu ykþkyu
{w÷íkðe hk¾eLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãký ÃkqÁt LkÚke fhíkku.) Au,
yu íkk{Mk fnuðkÞ Au. >>28>>
çkwØu¼uoËt Ä]íkuùið økwýíkr†rðÄt ©]ýw >
«kuåÞ{kLk{þu»kuý Ãk]ÚkõíðuLk ÄLkÅsÞ >>29>>
nu ÄLktsÞ ! nðu íkwt çkwrØ íku{s Ä]ríkLkku Ãký økwýku yLkwMkkh
ºký «fkhLkku ¼uË {khk ðzu MktÃkqýoÃkýu rð¼køkÃkqðof fnuðkíkku
Mkkt¼¤. >>29>>
«ð]®¥k [ rLkð]®¥k [ fkÞkofkÞuo ¼Þk¼Þu >
çkLÄt {kuûkt [ Þk ður¥k çkwrØ: Mkk ÃkkÚko MkkÂ¥ðfe >>30>>
nu ÃkkÚko ! su çkwrØ «ð]r¥k{køko (øk]nMÚk{kt hneLku V÷
yLku ykMkÂõíkLku AkuzeLku ¼økðËÃkoý çkwrØÚke fuð¤ ÷kufrþûký
fksu hkò sLkfLke su{ ðíkoðkLkwt Lkk{ ‘«ð]r¥k{køko’ Au.) yLku
rLkð]r¥k{køkoLku (Ëunkr¼{kLkLku íÞkøkeLku fuð¤ MkÂå[ËkLkt˽Lk
Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík ÚkÞu÷k ©eþwfËuðS íku{s
MkLkfkrËLke su{ MktMkkhÚke WÃkhík ÚkELku rð[hðkLkwt Lkk{
‘rLkð]r¥k{køko’ Au.) fíkoÔÞ íku{s yfíkoÔÞLku, ¼Þ yLku y¼ÞLku
íkÚkk çktÄLk yLku {kuûkLku ÞÚkkÚkoÃkýu òýu Au, yu çkwrØ MkkÂ¥ðfe
Au. >>30>>
ÞÞk Ä{o{Ä{O [ fkÞO [kfkÞo{uð [ >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 703
6666666666666666666
yÞÚkkðí«òLkkrík çkwrØ: Mkk ÃkkÚko hksMke >>31>>
nu ÃkkÚko ! {kýMk su çkwrØ îkhk Ä{o yLku yÄ{oLku íkÚkk
fíkoÔÞ yLku yfíkoÔÞLku Ãký ÞÚkkÚkoÃkýu LkÚke òýe þfíkku, yu
çkwrØ hksMke Au. >>31>>
yÄ{O Ä{or{rík Þk {LÞíku ík{Mkkð]íkk >
MkðkoÚkkoÂLðÃkheíkktù çkwrØ: Mkk ÃkkÚko íkk{Mke >>32>>
nu ÃkkÚko ! ík{kuøkwýÚke ½uhkÞu÷e su çkwrØ yÄ{oLku Ãký ‘yk
Ä{o Au’ yu{ {kLke çkuMku Au íkÚkk yu s «{kýu çkeò Mk½¤k
ÃkËkÚkkuoLku Ãký yð¤k {kLku Au, yu çkwrØ íkk{Mke Au. >>32>>
Ä]íÞk ÞÞk ÄkhÞíku {Lk:«kýurLÿÞr¢Þk: >
ÞkuøkuLkkÔÞr¼[krhÛÞk Ä]rík: Mkk ÃkkÚko MkkÂ¥ðfe >>33>>
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! su yÔÞr¼[krhýe (Ãkh{kí{k rMkðkÞLkk
yLÞ MkktMkkrhf rð»kÞkuLku Äkhý fhðk yu ÔÞr¼[khËku»k Au.
yu Ëku»kÚke su hrník Au, yu ‘yÔÞr¼[krhýe ÄkhýkþÂõík’
Au.) ÄkhýþÂõíkÚke {kýMk æÞkLkÞkuøk îkhk {Lk, «ký yLku
ErLÿÞkuLke r¢ÞkykuLku ({Lk, «ký yLku ErLÿÞkuLku Ãkh{kí{«kró
yÚkuo ¼sLk, æÞkLk yLku rLk»fk{ f{kuo{kt òuzkðkt, yuLkwt Lkk{
yu{Lke ‘r¢ÞkykuLku Äkhý fhðe’ Au.) Äkhý fhu Au, yu Ä]rík
MkkÂ¥ðfe Au. >>33>>
ÞÞk íkw Ä{ofk{kÚkkoLÄ]íÞk ÄkhÞíkuàswoLk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 704
6666666666666666666
«MkÜuLk V÷kfkÊTûke Ä]rík: Mkk ÃkkÚko hksMke >>34>>
Ãkhtíkw nu Ãk]ÚkkÃkwºk yswoLk ! V¤Lke ÷k÷Mkk hk¾Lkkh {kýMk
su ÄkhýþÂõík îkhk ½ýe ykMkÂõík-Ãkqðof Ä{o, yÚko yLku fk{Lku
Äkhý fhu Au, yu ÄkhýþÂõík hksMke Au. >>34>>
ÞÞk Mð¡t ¼Þt þkuft rð»kkËt {Ë{uð [ >
Lk rð{wÅ[rík Ëw{uoÄkt Ä]rík: Mkk ÃkkÚko íkk{Mke >>35>>
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! Ëwü çkwrØLkku {kýMk su Äkhý þÂõík îkhk
rLkÿk, ¼Þ, ®[íkk yLku Ëw:¾Lku íkÚkk WL{¥kÃkýkLku Ãký LkÚke
Akuzíkku, Ãký Ãkfze hk¾u Au, yu ÄkhýþÂõík íkk{Mke Au. >>35>>
Mkw¾t ÂíðËkLkª rºkrðÄt ©]ýw {u ¼hík»ko¼ >
yÇÞkMkkÿ{íku Þºk Ëw:¾kLíkt [ rLkøkåArík >>36>>
Þ¥kËøkúu rð»kr{ð Ãkrhýk{uà{]íkkuÃk{{T >
íkíMkw¾t MkkÂ¥ðft «kuõík{kí{çkwrØ«MkkËs{T >>37>>
nu ¼hík©uc ! nðu ºký «fkhLkkt Mkw¾Lku Ãký íkwt {khe
ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤, su Mkw¾{kt MkkÄf {kýMk ¼sLk, æÞkLk yLku
Mkuðk ykrËLkk yÇÞkMk ðzu h{ý fhu Au yLku suÚke Ëw:¾kuLkk
yLíkLku Ãkk{e òÞ Au - su yk òíkLkwt Mkw¾ Au, yu þYykík{kt
òufu rð»k suðwt sýkÞ Au, (su{ h{ík{kt [kUxu÷k r[¥kLkk çkk¤fLku
rðãkLkku yÇÞkMk, yuLkwt {n¥ð Lk Mk{òðkLku ÷eÄu þYykík{kt
Íuh suðku ¼kMku Au, yu s heíku rð»kÞku{kt ykMkõík {kýMkkuLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 705
6666666666666666666
¼økðËT¼sLk, æÞkLk, Mkuðk ykrË MkkÄLkkuLkku yÇÞkMk, {{o
Lk Mk{òðkLku fkhýu þYykík{kt ‘rð»k suðku sýkÞ’ Au.) Ãký
Ãkrhýk{u y{]ík suðwt Au, {kxu yu Ãkh{kí{rð»kÞf çkwrØLkk
«MkkË{ktÚke QÃksLkkÁt Mkw¾ MkkÂ¥ðf fnuðkÞwt Au. >>36-37>>
rð»kÞurLÿÞMktÞkuøkkã¥kËøkúuà{]íkkuÃk{{T >
Ãkrhýk{u rð»kr{ð íkíMkw¾t hksMkt M{]ík{T >>38>>
su Mkw¾ rð»kÞ yLku ErLÿÞkuLkk MktÞkuøkÚke ÚkkÞ Au, yu
þYykík{kt - ¼kuøkfk¤{kt y{]ík suðwt sýkíkwt nkuðk Aíkkt
Ãkrhýk{u rð»k (çk¤, ðeÞo, çkwrØ, ÄLk, WíMkkn íku{s Ãkh÷kufLkku
Lkkþ fhLkkÁt nkuðkLku ÷eÄu rð»kÞ yLku ErLÿÞkuLkk MktÞkuøkÚke
ÚkLkkhk Mkw¾Lku Ãkrhýk{u ‘rð»k suðwt’ fÌkwt Au.) suðwt Au. {kxu yu
Mkw¾ hksMk fnuðkÞwt Au. >>38>>
ÞËøkúu [kLkwçkLÄu [ Mkw¾t {kunLk{kí{Lk: >
rLkÿk÷MÞ«{kËkuíÚkt ík¥kk{Mk{wËkÓík{T >>39>>
su Mkw¾ ¼kuøkfk¤u íku{s Ãkrhýk{u Ãký ykí{kLku {kurník
fhLkkÁt Au, yu rLkÿk, yk¤Mk yLku «{kË{ktÚke sL{u÷wt Mkw¾
íkk{Mk fnuðkÞwt Au. >>39>>
Lk íkËÂMík Ãk]rÚkÔÞkt ðk rËrð Ëuðu»kw ðk ÃkwLk: >
Mk¥ðt «f]ríksi{woõíkt ÞËur¼: MÞkríºkr¼økwoýi: >>40>>
Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt,yÚkðk yu rMkðkÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 706
6666666666666666666
õÞktÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke sL{u÷k
ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. >>40>>
çkúkñýûkrºkÞrðþkt þqÿkýkt [ ÃkhLíkÃk >
f{korý «rð¼õíkkrLk Mð¼kð«¼ðiøkwoýi: >>41>>
nu ÃkhtíkÃk ! çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku íkÚkk þqÿkuLkkt f{kuo
Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk rð¼õík fhðk{kt ykÔÞk
Au. >>41>>
þ{ku Ë{MíkÃk: þki[t ûkkÂLíkhksoð{uð [ >
¿kkLkt rð¿kkLk{kÂMíkõÞt çkúñf{o Mð¼kðs{T >>42>>
yLík:fhýLkku rLkøkún fhðku, ErLÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt,
Ä{oLkk Ãkk÷Lk fksu fü Mknuðwt, çkkÌk-¼eíkhÚke þwØ hnuðwt,
çkeòLkk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðe, {Lk, ErLÿÞ íku{s þhehLku
Ésw Mð¼kðLkkt hk¾ðkt, ðuËku, þk†ku, Eïh y™u Ãkh÷kuf
ykrË{kt ©Øk hk¾ðe, ðuË-þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk
fhðwt yLku Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku yLkw¼ððwt - yk çkÄktÞ çkúkñýLkkt
Mðk¼krðf f{kuo Au. >>42>>
þkiÞO íkuòu Ä]ríkËkoûÞt ÞwØu [kÃÞÃk÷kÞLk{T >
ËkLk{eïh¼kðù ûkkºkt f{o Mð¼kðs{T >>43>>
þqhðehÃkýwt, íkus, ÄiÞo, rLkÃkwýíkk íkÚkk ÞwØ{kt ÃkýLk
¼køkðwt, ËkLk ykÃkðwt yLku Mðkr{¼kð (yux÷u fu rLk:MðkÚkoÃkýu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 707
6666666666666666666
MkkiLkwt rník rð[kheLku þkMºkLke yk¿kk yLkwMkkh þkMkLk îkhk
«u{k¤¼kðu ÃkwºkLke su{ «òLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ¼kð.) - yk
çkÄkt ûkrºkÞLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au. >>43>>
f]r»køkkihûÞðkrýßÞt ði~Þf{o Mð¼kðs{T >
Ãkrh[Þkoí{ft f{o þqÿMÞkrÃk Mð¼kðs{T >>44>>
¾uíke, økkuÃkk÷Lk yLku ¾heËðk-ðu[ðkYÃke MkíÞ ÔÞðnkh
(ðMíkwykuLku ¾heËíke fu ðu[íke ð¾íku íkku÷, {kÃk fu økýíkhe
fhíkkt ykuAwt ykÃkðwt yÚkðk ðÄkhu ÷uðwt, íku{s ðMíkwLku çkË÷eLku
fu yuf ðMíkw{kt çkeS (¾hkçk) ðMíkw ¼u¤ðeLku ykÃke Ëuðe yÚkðk
(Mkehe) ÷E ÷uðe, íkÚkk LkVku ykzík y™u Ë÷k÷e Lk¬e fheLku
yuLkk fhíkkt ðÄw ®f{ík ÷uðe fu ykuAe ykÃkðe íkÚkk sqX, fÃkx,
[kuhe yLku çk¤sçkheÚke fu çkeò fkuE «fkhu çkeòLkku nf AeLkðe
÷uðku EíÞkrË Ëku»kku rðLkkLkku su MkíÞíkkÃkqðof Ãkrðºk ðMíkwykuLkku
ðuÃkkh Au, yuLkwt Lkk{ ‘MkíÞ ÔÞðnkh’ Au.) - yk ði~ÞLkk
Mðk¼krðf fhT Au íkÚkk Mkðo ðýkuoLke Mkuðk fhðe, þqÿLkwt Ãký
Mðk¼krðf f{o Au. >>44>>
Mðu Mðu f{oÛÞr¼hík: MktrMk®Ø ÷¼íku Lkh: >
Mðf{orLkhík: rMk®Ø ÞÚkk rðLËrík íkåA]ýw >>45>>
Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{o{kt íkíÃkhíkkÃkqðof òuzkÞu÷ku
{kýMk ¼økðí«króYÃke Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au, ÃkkuíkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 708
6666666666666666666
Mðk¼krðf f{o{kt {kýMk su heíku f{o fheLku Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u
Au, yu WÃkkÞLku íkwt Mkkt¼¤ >>45>>
Þík: «ð]r¥k¼qoíkkLkkt ÞuLk Mkðor{Ët íkík{T >
Mðf{oýk ík{ÇÞåÞo rMk®Ø rðLËrík {kLkð: >>46>>
su Ãkh{uïhÚke Mk½¤k «kýeykuLke WíÃkr¥k ÚkE Au y™u
suLkkÚke yk yk¾wt søkík ÔÞkÃku÷wt Au, (su{ çkhV s¤Úke ÔÞkÃku÷ku
Au, yu s «{kýu yk¾ku MktMkkh MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kÚke
ÔÞkÃku÷ku Au.) yu Ãkh{uïhLke ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf f{kuo ðzu Ãkqò
fheLku (su{ Ãkríkðúíkk †e ÃkríkLku su MkðoMð {kLkeLku ÃkríkLkwt ®[íkLk
fhíke fhíke, ÃkríkLke yk¿kk yLkwMkkh, ÃkríkLku {kxu {Lk-ðkýe-
þhehÚke f{o fhu Au, yu s heíku Ãkh{uïhLku s MkðoMð Mk{SLku
Ãkh{uïhLkwt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt, Ãkh{uïhLke yk¿kk yLkwMkkh,
{Lk-ðkýe yLku þhehÚke Ãkh{uïhLku {kxu Mðk¼krðf fíkoÔÞ
f{oLkwt yk[hý fhðwt, yLku f{o îkhk ‘Ãkh{uïhLkwt ÃkqsLk’ Au.)
{kýMk Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e òÞ Au. >>46>>
©uÞkLMðÄ{kuo rðøkwý: ÃkhÄ{koíMðLkwrcíkkíkT >
Mð¼kðrLkÞíkt f{o fwðoÒkk¡kurík rfÂÕçk»k{T >>47>>
Mkkhe heíku yk[hðk{kt ykðu÷k çkeòLkk Ä{o fhíkkt økwý
rðLkkLkku Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o [rZÞkíkku Au, fu{fu Mð¼kðÚke
rLkÞík ÚkÞu÷wt MðÄ{oYÃke f{o fhíkku {kýMk ÃkkÃkLku LkÚke Ãkk{íkku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 709
6666666666666666666
>>47>>
Mknst f{o fkiLíkuÞ MkËku»k{rÃk Lk íÞsuíkT >
MkðkohB¼k rn Ëku»kuý Äq{uLkkÂøLkrhðkð]íkk: >>48>>
nu fkiLíkuÞ ! Ëku»kÞwõík nkuðk Aíkkt Ãký Mkns («f]rík
yLkwMkkh þk†rðrÄÚke rLkÞík fhðk{kt ykðu÷kt su ðýko©{Lkk
Ä{o y™u Mkk{kLÞ Ä{oYÃk Mðk¼krðf f{o Au, yu{Lku s ynª
‘MðÄ{o’, ‘Mknsf{o’, ‘Mðf{o’, ‘rLkÞíkf{o’, ‘Mð¼kðs f{o’
yLku ‘Mð¼kðrLkÞíkf{o’ EíÞkrË Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu
Au.) f{oLku Lk Akuzðwt òuEyu, fu{fu Äq{kzkÚke yÂøLkLke ÃkuXu Mk½¤kt
f{kuo fkuELku fkuE Ëku»kÚke {wõík Au. >>48>>
yMkõíkçkwrØ: Mkðoºk rsíkkí{k rðøkíkMÃk]n : >
Lki»fBÞorMk®Ø Ãkh{kt MkÒÞkMkuLkkrÄøkåArík >>49>>
Mkðoºk ykMkÂõíkhrník çkwrØ ÄhkðLkkh, MÃk]nk rðLkkLkku
íku{s suýu yLík:fhýLku SíÞwt Au yuðku {kýMk MkktÏÞÞkuøk îkhk
yu Ãkh{ Lki»fBÞorMkrØLku Ãkk{u Au. >>49>>
rMk®Ø «kóku ÞÚkk çkúñ íkÚkk¡kurík rLkçkkuÄ {u >
Mk{kMkuLkið fkiLíkuÞ rLkck ¿kkLkMÞ Þk Ãkhk >>50>>
su ¿kkLkÞkuøkLke Ãkhk rLkck Au, yu Lki»fBÞorMkrØLku su «fkhu
Ãkk{eLku {kýMk çkúñLku Ãkk{u Au, yu «fkhLku nu fwLíkeÃkwºk ! íkwt
MktûkuÃk{kt s {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>50>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 710
6666666666666666666
çkwØÞk rðþwØÞk Þwõíkku Ä]íÞkí{kLkt rLkÞBÞ [ >
þçËkËeÂLð»kÞkMíÞõíðk hkøkîu»kki ÔÞwËMÞ [ >>51>>
rðrðõíkMkuðe ÷Îðkþe Þíkðk¬kÞ{kLkMk: >
æÞkLkÞkuøkÃkhku rLkíÞt ðuhkøÞt Mk{wÃkkr©ík: >>52>>
ynÑkht çk÷t ËÃkO fk{t ¢kuÄt Ãkrhøkún{T >
rð{wåÞ rLk{o{: þkLíkku çkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku >>53>>
rðþwØ ÚkÞu÷e çkwrØÚke Þwõík, Ãk[ðk{kt n÷fku, MkkÂ¥ðf
yLku rLkÞr{íkÃkýu ¾kuhkf ¾kLkkh, þçËkrË rð»kÞkuLku íÞSLku
yufkLík íku{s þwØ ËuþLkwt MkuðLk fhLkkh, MkkÂ¥ðf ÄkhýþÂõík
îkhk yLík:fhý yLku ErLÿÞkuLku MktÞr{ík fheLku {Lk, ðkýe
íkÚkk þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh, hkøk-îu»kLku MktÃkqýoÃkýu Lkü fheLku
ÞkuøÞ heíku áZ ðihkøÞLkku ykþhku ÷uLkkh íkÚkk yntfkh, çk¤,
½{tz, fk{, ¢kuÄ yLku ÃkrhøkúnLku AkuzeLku rLkhtíkh æÞkLkÞkuøkLku
ÃkhkÞý hnu L kkh, {{íð rðLkkLkku yLku þkt í k {kýMk
MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñ{kt yr¼Òk¼kðu ÂMÚkík hnuðkLku Ãkkºk çkLku
Au. >>51-52-53>>
çkúñ¼qík: «MkÒkkí{k Lk þku[rík Lk fkÊTûkrík >
Mk{: Mkðuo»kw ¼qíku»kw {ÂËT¼®õík ÷¼íku Ãkhk{T >>54>>
ÃkAe yu MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñ{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík,
«MkÒk{Lk Þkuøke Lk íkku fkuELkk {kxu þkuf fhu Au fu Lk fþkÞLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 711
6666666666666666666
ykfktûkk fhu Au, yuðku çkÄkÞ «kýeyku{kt Mk{¼kð hk¾Lkkh
Þkuøke {khe Ãkhk¼ÂõíkLku (su ík¥ð¿kkLkLke Ãkhkfkck Au,
¿kkLkÞkuøkLkwt su V¤ Au, íkÚkk su Ãkh{kí{kLkk ÞÚkkÚko MðYÃkLkku
Mkkûkkífkh fhkðeLku yu{Lkk{kt yr¼Òk¼kðu «ðuþ fhkðu Au,
yu s ynª ‘Ãkhk¼Âõík’, ‘¿kkLkLke ÃkhkrLkck’, ‘Ãkh{
Lki»fBÞorMkrØ’ EíÞkrË Lkk{kuÚke fnuðkE Au.) Ãkk{e òÞ Au.
>>54>>
¼õíÞk {k{r¼òLkkrík ÞkðkLÞùkÂM{ ík¥ðík: >
íkíkku {kt ík¥ðíkku ¿kkíðk rðþíku íkËLkLíkh{T >>55>>
yu Ãkhk¼Âõík îkhk yu Þkuøke {ws Ãkh{kí{kLku, nwt su Awt
yLku suðku «¼kðLkku Awt, çkhkçkh yuðkuLku yuðku ík¥ðÚke òýe ÷u
Au íkÚkk yu ¼ÂõíkLkk «¼kðu {Lku ík¥ðÚke òýeLku íkífk¤ {khk{kt
«ðuþe òÞ Au. >>55>>
Mkðof{koÛÞrÃk MkËk fwðkoýku {ËTÔÞÃkk©Þ: >
{í«MkkËkËðk¡kurík þkïíkt ÃkË{ÔÞÞ{T >>56>>
{kxu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku f{oÞkuøke Mk½¤kt f{kuoLku MkËk fhíkku
nkuðk AíkktÞ {khe f]ÃkkÚke þkïík yrðLkkþe Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{e
òÞ Au. >>56>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 111 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 111
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p Óud]ππ cNh]ππ Nu[p
6666666666666666666 6666666666666666666