You are on page 1of 69

*:A*%=52;562*1

&7<=4.6.7=12$*5*1$*<=".:;A*:*<*7
*5*6.7A.5.;*24*7":80:*629586*4.9.:*?*<*7

2
"=32;A=4=:9.7=52;9*73*<4*74.1*-2:*<%=1*7)*70*1* =*;*+.:4*<

#*16*< -*7 *:=72* A*;.12700* 9.7=52; -*9*< 6.7A.5.;*24*7 *:A* %=52;

562*1-.70*73=-=5C"#

!&$%!

#$&(! !#D

*5*6 9.7A=;=7*7 *:A* %=52; 562*1 272 9.7=52; +*7A*4 6.7-*9*<

+26+270*7-*7-=4=70*7-*:2+.:+*0*2921*485.14*:.7*2<=9*-*4.;.69*<*7272

9.7=52; 6.70=,*94*7 <.:26* 4*;21 -*7 9.701*:0**7A*70;.<27002<270027A*

4.9*-*A*70<.:18:6*<
*7/**<9.7=52;*7
%

86+=;<28

*-=

".:*?*<*7*7".7A.6+=1*7=4*

#=6=;*7*;*5*1

7<.:>.7;2.9.:*?*<*7

695.6.7<*;2.9.:*?*<*7

>*5=*;2.9.:*?*<*7

>22
7<.:>.7;2

695.6.7<*;2

>*5=*;2

$"&
*692:*7 */<*::2?*A*<12-=9

*692:*7 80884

*692:*7 .6+*:87;=5<*;2*:A*%=52;562*1
*692:*7
$6$4(/$.$1*$5$/$+

$5>DADC A?B385>;? 41<1= :DA>1< D4H1>C1A1 "D<9C

=5AD@1;1> B1<18 B1CD ?A71> CD2D8 H1>7 B1>71C @5>C9>7 2179 CD2D8 "D<9C

25A@5A1> B521719 @A?C5;B9 CD2D8 B5@5AC9 @5>357181> 9>65;B9 41> @5>7D1@1>

25A<52981>41A9CD2D8"D<9C=5AD@1;1>9>4A1@5A121H1>7=5>5A9=1A1>7B1>71>

>H5A9@1>1B49>79>41>B521719>H1!1A9>71>;D<9CC5A41@1C;5<5>:1A=9>H1;41>

;5<5>:1A;5A9>71C

$5>DADC 7DHC?>41<1=:DA>1< D4H1>C1A1 "D<9CB5@5AC9

81<>H121791>CD2D8<19>>H1@141;D<9C41@1CC5A:149;5ADB1;1>"5ADB1;1>@141

;D<9CC5AB52DC1>C1A1<19>41@1C49B5212;1>;1A5>1BD8D'141BD8DC5AC5>CD41>

F1;CD;?>C1;C5AC5>CD=9B1<>H1 @141BD8DH1>7C9>77945>71>F1;CD;?>C1;

B525>C1A41>@141BD8DH1>7<5298A5>41845>71>F1;CD;?>C1;H1>7<1=141@1C

=5>H5212;1>;5ADB1;1>:1A9>71>;D<9C "5ADB1;1>:1A9>71>1;921C<D;1 21;1A

2D;1>81>H129B1C5A:149@141@5A=D;11>;D<9CB1:1C5C1@9 29B1C5A:149:D7149

:1A9>71>21791>21F18;D<9C!1A9>71>H1>7C5A21;1A1;1>ADB1;B589>771319A1>

CD2D829B1;5<D1A=5<1<D9;1@9<5A@5=2D<D841A18@141:1A9>71>H1>7=5>71<1=9

@5=25>7;1;1> 1;921C <D;1 21;1A '141 <D;1 21;1A H1>7 <D1B ;589<1>71>

B5:D=<1825B1A319A1>;1A5>1@5A5=25B1>319A1>41A9;D<9C41@1C=5>H5212;1>

C5A:149>H1BH?;
$5>DADC "A9BC1>C? 41<1= :DA>1< 49>1 45F9 #D;1 21;1A

=5AD@1;1>B1<18B1CDCA1D=1H1>7B5A9>7C5A:14941<1=;5894D@1>B581A981A9

218;1>B5A9>7;1<9=5AD@1;1>;535<1;11>=1BB1<=1BB49B1BC5A #D;121;1A

C5A7?<?>7;1BDB5@945=9;H1>7B5A9DB41<1=C18D>C18D>25<1;1>71>9>9

$5>DADC )=5<CI5A 1A5 41<1= :DA>1< 49>1 45F9

5A41B1A;1>31C1C1>-&<D;121;1A=5>H5212;1>
()+-&%& ( K

7-7$1(17/,5$1

*D:D1>+=D=

$5>71@<9;1B9;1>A9B5C;5@5A1F1C1>C5>C1>7@5>71AD8@5A1F1C1><D;1

21;1A45>71>=14DC5A8141@<1=1@5>H5=2D81><D;1@141>45>71>

+)0./%+ 49()+-?>?79A9
*D:D1>"8DBDB

1 '5>D<9B=1=@D=5<1;D;1>@5>7;1:91>@141>45>71>+)0./%+

2 '5>D<9B=1=@D=5AD=DB;1>4917>?B1;5@5A1F1C1>@141>45>71>

+)0./%+>
3 '5>D<9B=1=@D=5>HDBD>A5>31>1BD81>"5@5A1F1C1>@141>

@5A1F1C1><D;121;1A

4 '5>D<9B=1=@D=5<1;D;1>9=@<5=5>C1B9@141>
5 '5>D<9B=1=@D=5<1;D;1>5E1<D1B9@141>@5A1F1C1><D;121;1A

@141@1B95>+)0./%+

6 '5>D<9B=1=@D=5>71>1<91B1 81B9<@5A1F1C1><D;121;1A45>71>=14D

@141>

$1)$$6(1(/,6,$1
179@1B95>

$5=25A9;1>@5>75C18D1>C5>C1>731A1@5A1F1C1><D;1=5>77D>1;1>

=14D41>=1>611C=14DD>CD;@5>H5=2D81><D;1

179 >BC9CDB9

1 179(D=18)1;9C

1@1C =5=25A9;1> 9>6?A=1B9 C5>C1>7 1BD81> ;5@5A1F1C1> @141

@1B95> 45>71> @5A1F1C1> <D;1 21;1A ;8DBDB>H1 @141 @1B95>

B589>771 @5A1F1C 41@1C =5=25A9;1> 1BD81>


+)0./%+
;5@5A1F1C1>@141@1B95>45>71><5298?@C9=1<B5AC1=5>9>7;1C;1>
;5CA1=@9<1> 41<1= =5=25A9;1> @5>1C1<1;B1>11> H1>7 <5298 219;

@141@1B95>+)0./%+

'5A1F1C =1=@D 25AB9;1@ @A?65B9?>1< 41<1= =5=25A9;1> 1BD81>

;5@5A1F1C1>@5A1F1C1><D;121;1A@141+)0./%+

2 179'5>4949;1>

)5217199>6?A=1B9;5@141=181B9BF1C5>C1>71BD81>;5@5A1F1C1>
@141@1B95> +)0./%+B589>77141@1C=5=25A9;1>71=21A1>C5>C1>7

@5>1C1<1;B1>11>@5A1F1C1><D;121;1A@141@1B95>+)0./%+

179'5>D<9B
1 $5>75C18D9 9>6?A=1B9 B5AC1 =1=@D =5>5A1@;1> 1BD81> ;5@5A1F1C1>

C5>C1>7@5A1F1C1><D;121;1A@141@1B95> +)0./%+>B589>77141@1C

=5>75=21>7;1>F1F1B1>@5>D<9B

2 $5>4?A?>7 @5>D<9B D>CD; =5>75=21>7;1> 49A9 25A@1>41>71> <D1B

B5AC1 25AB9;1@ @A?65B9?>1< 41<1= =5=25A9;1> 1BD81> ;5@5A1F1C1>

;8DBDB>H1@141@1B95>+)0./%+

179'5=2131

$5=25A9;1>@5=181=1>C5>C1>7@5A1F1C1><D;121;1A=5>77D>1;1>

=14DC5A8141@<1=1@5>H5=2D81>@141@1B95>+)0./%+>
'5>75AC91>

#D;121;1A141<18<D;1H1>749B5212;1>?<58;?>C1;<1>7BD>71C1D

C1;<1>7BD>7 45>71>BD8DC9>779B5@5AC91@9 19A@1>1B<9BCA9;2181>;9=91

41>A1491B9>D7A?8?

#D;1 21;1A 141<18 ;5ADB1;1> 1C1D ;589<1>71> :1A9>71> H1>7

49B5212;1>;?>C1;45>71>BD=25A@1>1BB5@5AC91@919A@1>1B2181>;9=91

<9BCA9;41>A1491B9=DB<981

#D;121;1A141<18<D;1H1>749B5212;1>?<58;?>C1;<1>7BD>745>71>

BD8DC9>779B5@5AC9 1@919A@1>1B<9BCA9;2181>;9=9141>A1491B9:D71?<58

B5212 ;?>C1; 45>71> BD8D A5>418 "-+./%/! #D;1 21;1A 9>9 41@1C

=5>71;921C;1>;5=1C91>1C1D1;921C<19>H1>721A;19C1>45>71>@A?2<5=

6D>7B9=1D@D>!./!/%' A5>4H =1A71A5C8

'5>HD<9CH1>7C9=2D<<D;121;1A1>>CA1<19>7171<79>:1<1;D?45=1

@1AD) ().4./!)%%*"())/+-4-!.,+*.!.4* -+)!9>65;B941> .!,.%.

B5AC1@1ADC$%,!-/-+"%' 41>'+*/-'/0-

'A?>?B9B41>@5>1>71>1><D;121;1AC5ADC1=1C5A71>CD>7@14141<1=

41> <D1B>H1 @5A=D;11> <D;1 21;1A 41> @5>1>71>1> B5:1; 1F1< 89>771

@5>H5=2D81> )5<19> 9CD 613C?A <5C1; 415A18 H1>7 C5A21;1A DB91 41>

;51411> ;5B581C1> @5>45A9C1 :D71 CDADC =5>5>CD;1> ;535@1C1>


@5>H5=2D81>#D;121;1A@141415A18@5A9>5D=;5C91;<585A 41>C1>71>

BD<9C41<1=@5A1F1C1>>H11>C1A1<19>;1A5>1=D418=5>71<1=9;?>CA1;CDA

A5>4H =1A71A5C8

6,2/2*,
'5>H5212 <D;1 21;1A 41@1C 497?<?>7;1> 41<1= 2525A1@1 :5>9B

=DB<981

1 ()! ;?21A1>1@949CD2D8
2 (.$ !9<1C1>1@9;5 CD2D8

3 +( *5A;5>119A@1>1B

4 "?>C1;@1>1B *5AB5>CD825>41@1>1B

5 0*0-* )5>71C1>=1C181A9

6 ;921CB5>71C1><9BCA9;

7 ;921C2181>;9=91

)5>71C1> =1C181A9 2179 ;9C1 C941;<18 =5AD@1;1> =1B<18 25B1A 41>

:1A1>7C5A:149#D;121;1A1;921C;?21A1>1@9 41>:9<1C1>1@9B5A9>7C5A:149

@141 ?A1>7 45F1B1 B541>71;1> 21H9 41> 1>1; <5298 B5A9>7 C5AB9A1= 19A

@1>1B

+B91A1C1 A1C1@5>45A9C1<D;121;121;1AH1>7=5=5A<D;1>@5A1F1C1>

49()141<18C18D>41>D=D=>H1@A91

'14141B1A>H1<D;121;1A9CDC5A:1491;921C@1@1A1>BD8DH1>7C9>779

1;921C>H11;1>=5ADB1;;D<9C41>@5=2D<D841A18C5@9=1D@D>@5=2D<D8

41A1825B1A41>1;921C;5ADB1;1>@5=2D<D841A189>9=5>71;921C;1>39A1>

@<1B=1 B5< 41A18 @A?C59> 1<2D=9> =5>71<1=9 71>77D1> 69B9?<?79


(1:(0%7+$17.$

'A?B5B@5>H5=2D81><D;149;1C57?A9;1>=5>:149C971$1:9424D<

141<18

1 !(%*#4,-%)-4%*/!*/%+*

*1@9<D;1 29B1 =5>H1CD ;5=21<9 @5A=D;11> 25AB98 291B1>H1 C5A:149

;1A5>1BD1CD9>B9B9 C941;141:1A9>71>H1>789<1>7'5>H5=2D81><D;1

25A<1>7BD>741A921791>9>C5A>1<;55;BC5A>1<

2 !(%*#4.!+* -4%*/!*/%+*

*5A41@1C B521791> :1A9>71> H1>7 89<1>7 @A?B5B @5>H5=2D81> 1;1>

25A<1>7BD>7=D<1941A9@5=25>CD;1>:1A9>71>7A1>D<1B9@14141B1A<D;1

41>B5;9C1A>H1
3 !(%*#4.!+* -4%*/!*/%+*

'5>H5=2D81> <D;1 25A<1>7BD>7 <1=21C 291B1>H1 B5A59>7 49B5AC19

45>71>9>65;B949@5A<D;1>@5>DCD@1><D;1B531A1=1>D1<

#D;11;1>B5=2D8B5BD1945>71>C181@1> H1>7B@5B969;49=1>129B1

C5A:149 CD=@1>7 C9>498 'A?B5B @5>H5=2D81> <D;1 C5A71>CD>7 @141 :5>9B

:1A9>71>H1>7ADB1;B5AC1@5>H5212<D;1C5AB52DC'A?B5B@5>H5=2D81><D;1

C5A49A941A961B5H19CD%*"().%,-+(%"!-.% 1C1D!,%/!(%..% 41>)/0-.%

1C1D-!)+ !(%*#

1 .!%*"().%

*5A:149@14181A9 ;5B1=@1981A9;5

(5B@?>B575A1B5C5<18C5A:149<9;11C1D@5=25;D1>41A181C1DD>CD;

=5>35718;589<1>71>41A18

"1A1;C5A9BC9;>H1141<18C5A:149C1>41C1>41B5@5AC9141>H1 /0)+-

-0+- +(+-'(+-"0/%+*(!. C1>41C1>419>6<1=1B9

$5AD@1;1>61B51F1<C5A:149 $!)+./.%.41>61B51;89AC5A:149>H1

"#+.%/+.%.
#1=161B59>929B1 B9>7;1C:9;1C941;C5A:1499>65;B9

2 1B5,-+(%"!-.91C1D!,%/!(%..%

*5A:149@14181A9;5B1=@1981A9;5

9B52DC :D71 45>71> ".! #-*0(.% ?<58 ;1A5>1 141>H1

@5=25>CD;1> :1A9>71> #-*0(.% @141 <D;1 1C1D <D;1 %1=@1;

=5A18B571A41>=5>7;9<1C
!1A9>71> #-*0(.% C5A49A9 41A9 ;?=29>1B9 1>C1A1 "%-+(./. B5<

9>6<1=1B9@5=2D<D841A18H1>721AD "%-+*!'/%* 41> $40(-+*%

,%/!(%..% C5A:149@141:1=@5AC1=149C1>41945>71>@5>521<1>

<1@9B1> !,% !-)%. @141 C5@91> <D;1 B541>7;1> @141 <D;1 9>B9B9

!,%/!(%..% C5A:149@141:1=@5AC1=1

3 .!)/0-.% 1C1D-!)+ !(%*#

5<1>7BD>>741A92525A1@1=9>77DB1=@1945>71>C18D>

*5A25>CD;>H1 ;1<?75>H1>721ADH1>7=5>7D21825>CD;<D;1B5AC1

@5>9>7;1C1>;5;D1C1>:1A9>71> /!*.%(!./-!*#/$
*5A25>CD;:1A9>71>@1ADC.-/%..0! B5;9C1AB1=1;D1C>H1

45>71>:1A9>71>B525<D=>H1
4 *5A41@1C @5>7DA1>71> B531A1 25AC181@ @141 1>C9E9C1B B5<D<1A 41>

E1B;D<1A9B1B9:1A9>71>H1>7=5>71<1=D@5A219;1>

(4$9$6$17.$

'5A1F1C1> <D;1 =5>31;D@ @5=25AB981> <D;1 41> !-% !)!*

@5>7?<5B1>@A5@1A1C */%%+/%/+,%<B5AC1@5=21<DC1> "1B1H1>7C5A2D1C

41A92181>%+(+#%%+.%./!)%' 41>.%*/!/%'

5A21719 C9>41;1> 41@1C 49<1;D;1> D>CD; =5=25AB98;1> <D;1

15A18415A18 CD2D8 H1>7 C941; C5A21;1AC5A=1BD; A1=2DC 81ADB 49 3D39

B531A1C5A1CDA@D<1 '141B11C@5=25AB981><D;1B5=D121791>;D<9C@5A<D

499>B@5;B9D>CD;=5=5A9;B1C1>41;5=5A181>;5A5C1;1>1C1D9>65;B9<?31<

@141 ;D<9C (1=2DC 49 B;9C1A <D;1 21;1A ;53D1<9 @141 2D<D =1C1 81ADB
49@1>71;1B @5>45; D<1 H1>7 DCD8 41@1C 49291A1;1> C5C1@9 319A1>>H1

491B@9A1B945>71>:1AD=BD>C9;41>492D1>7

'5=25AB981><D;1291B1>H149<1;D;1>B581A9B5;1<9@141415A18<D;1

H1>7 C941; =5>:1<1>9 C9>41;1> @5=254181> "1<1D !.'- BD418 =D<19

=5=9B18;1> 49A9 41A9 :1A9>71> 1-%(! 4921F18>H1 H1>7 C5A:149 ;DA1>7

<5298 89>771 =9>77D @1B;1 <D;1 21;1A C9>41;1> @5=25AB981> 41>

452A945=5>B531A125ACDADC1>81ADB<5298 B5A9>749<1;B1>1;1>
41 ;5B5@1;1C1> 25AB1=1 218F1 25>CD; C5A1@9 1>C9=93A?21 H1>7

49C5A1@;1> @141 <D;1 21;1A =5AD@;1> =5C?45 @5A1F1C1> B5C5=@1C H1>7

C5A219;D>CD;<D;121;1AH1>7<D1B *5A1@91>C921;C5A9C941;=5>BC5A9<;1>

<D;1 21;1A C5C1@9 81>H1 =5>7DA1>79 :D=<18 21;C5A9 171A ;5B5<DAD81>

@?@D<1B9 =9;A?21 41@1C 49;5>41<9;1> ?<58 =5;1>9B=5 @5AC181>1> CD2D8

;<95>B5>49A9C5A1@9C?@9;1<1;1>=5>9>7;1C;1>D@1H1D>CD;=5>7D218<D;1

H1>7C5A2D;141>;?C?A=5>:149=5>:149<D;1H1>7C5ACDCD@41>25AB98

2AD>5A
'(16,6$5$5,(1

'1B95>=5AD@1;1>B5?A1>7<1;9 J <1;925ADB91C18D>45>71>9>9B91<>

25A171=1> 9B<1= 25AC5=@1C C9>771< 49 "1<91>31A (* -?>?79A9

B5?A1>7 @5<1:1A )$ 45>71> 4917>?B1 =549B +)0./%+ '1B95> =1BD; ;5

AD=18B1;9CC1>771<@A9<B5<1=1 49AD=18B1;9CH1>725AC1>77D>7

:1F121C1B> 141<18*>'25ADB91C18D>25A171=19B<1=B5?A1>71H18

@5;5A:11> BF1BC1 25AC5=@1C C9>771< 49 "1<91>31A (* -?>?79A9

8D2D>71>45>71>@1B95>141<18?A1>7CD1

(1*.$-,$1

'5>7;1:91> 49<1;D;1> @141 C1>771< @A9< :1= 45>71>

=5C?45@1>7;1:91>0/+*)*!. "5<D81>DC1=1H1>749A1B1;1>@1B95>141<18

>H5A9@141;1;9>H1 (9F1H1C@5>H1;9CB5;1A1>7141<18>=5>71C1;1>81A9

H1>7<1<DC5A;5>1;5>1<@?CB11C49B5;?<18@14121791>25C9B;1>1>41>C5A1B1

>H5A9@1>1B45>71>B;1<1>H5A9)5C5<184925A9B1<5@C941;;D>:D>7B5=2D8

B589>771?<58;5<D1A714921F1;5 ()+-?>?79A9@141:1=C1>771<
@A9< 9 ()+ -?>?79A9 @1B95> =5>41@1C C5A1@9 .)

!"!*)/ =7!"! -+3%( =741>%+,(!*/+*

(9F1H1C @1>H1;9C 418D<D @1B95> =5>71C1;1> C941; =5=9<9;9 A9F1H1C

@5>H1;9C H1>7 B5A9DB '1B95> :D71 =5>71C1;1> C941; 141 A9F1H1C 1<5A79 ?21C

=1D@D>=1;1>1>1@1@D>9=D>9B1B9B5=1B1;539<<5>7;1@@1B95> C941;=5=9<9;9

;5291B11> =5A?;?; 41> =9>D= J =9>D=1> ;5A1B >1=D> @1B95> BD;1

25A?<18A171C5ADC1=1B9<1C

(9F1H1C @5>H1;9C ;5<D1A71 @1B95> =5AD@1;1> 1>1; @5AC1=1 41A9

25AB1D41A11>77?C1;5<D1A71>H1C941;=5=9<9;9A9F1H1C@5>H1;9CCDAD>1>B5@5AC9

%!/!. )!(%/0. :1>CD>7 41> $%,!-/!*.% (9F1H1C ;5B581C1> <9>7;D>71>

49B5;9C1AAD=1825AB9841>:1D841A9@?<DB9D41A1

5>?7A1=

>

1=21A75?>?7A1=
"5C5A1>71>

#1;9 J <1;9

'5A5=@D1>

$5>9>771<

>

*9>771<)5AD=18

'141@?<1@5>7;1:91>@A9=5A%-24 4941@1C;1>C941;141BD=21C1>@141

:1<1>>161B-!/$%*# 6A5;D5>B9@5A>161B1>;1<9@5A=5>9C%-0(/%+* BD1A1

>161B E5B9;D<5A C5;1>1> 41A18 ==7 >149

3,+.0-! BD8D℃ 1;A1<C5A121

81>71CC5A41@1C<D;12181>21;1A4921791>25C9B

'?<1@5>7;1:91>B5;D>45A4941@1C;1>41C1@1B95>C5A;5>1;>1<@?C B11C49

B5;?<18 @14121791>25C9B;1>1>41>C5A1B1>H5A9@1>1B @1B95>C941;1411<5A79

?21C =1D@D> =1;1>1> 1@1@D> C941; B541>7 41<1= @5>7?21C1> 1C1D@D>

=5>7;?>BD=B9 ?21C =1;1>1>41>=9>D=1>H1>749;?>BD=B9B525<D==1BD;

AD=18B1;9C141<18>1B941>B1HDA@1B95>4921F1;5AD=18B1;9C@141C1>771<

@A9<:1= B525<D=4921F1;5AD=18B1;9C<D;1@1B95>4925A9B1<5@

%+,(!*/+* 41>=9>77DH1>7<1<D@1B95>=5>71<1=96<D
1B9<@5=5A9;B11>69B9;;5B141A1>@1B95> +),+.)!*/%. ,$

41> @5=5A9;B11> C1>41 J C1>41 E9C1<B521719 25A9;DC C5;1>1> 41A18

==76A5;D5>B9>149

!.+$!,( 45>71> ;D<9C

;5@1<1 25AB98 A1=2DC ;D1C 41> C941; A?>C?; (,!- ;1>CD>7 =1C1 C941;

;589C1=1> '+&0*#/%1 C941; *!)%. B5<5A1C941; %'(!-%' ,0,%(%.+'+-491=5C5A

B9=5CA9B;1>1>41>;9A9A56<5;BC5A8141@3181H1@?B9C96=5>77D>1;1>1<1C21>CD

@5>75<981C1> @?B9C9694D>725AB98C941;141B5;A5<41>B9=5CA9B=D;?B1=D<DC

<5=212<941825AB98 C941;141B1A91F1>7979 C941;25A<D21>7C5<9>7125AB9841>

C941; 141 71>77D1> @5>45>71A1> C941; 141 @5=25B1A1> ;<5>:1A C8HA?94 @141

<585A

'141@5=5A9;B11>41414941@1C;1>81B9<B52171925A9;DC@5>75=21>71>

@1AD41>E?31<6A5=9CDB;1>1>41>;9A9B1=1B?>?A49B5=D1<1@1>7@1AD41>

BD1A1 >1@1B E1B9;D<5A 3CDB 3?A49B C941; C1=@1; C5A121 ;D1C 41> C5A1CDA 49

9>C5A3?BC1@5;1;49B5<DAD821C1B:1>CD>72D>H9:1>CD>7A57D<5A'5=5A9;B11>

124?=5>25>CD;B5=5CA9BD=29<9;DB25AB98C941;141:5:1B29B9>7DBDB;1<9

@5A=5>9CB11C49@5A;DB9 ;D14A1> A54D@;D14A1> 41> ,C9=@1>9C941;

141@5=25B1A1>85@1AC941;141 >H5A9C5;1> @141;D14A1>5>5C1<91C941;

C5A@1B1>7 +2!-/!/!- 41>C941;141$!)+-+% @141A5;CD=

"5;D1C1>?C?C49B5=D15;BC5A=9C1B;1>1>=1D@D>;9A9>9<19>H1A1>75?6

=?C9?>1;C96 ,%(-4-!"%(! ;DA1>741A945C9;C941;141@5AD2181>25>CD;

CD<1>7141<D;12181>21;1A4921791>25C9B;1>1>
!"!*)/ =7!"! -+3%(

=741>%+,(!*/+*

(47075$1$5$/$+

1A9 41C1 @5>7;1:91> 49@5A?<58 41C1 BD2:5;C96 1>C1A1 <19> @1B95>

=5>71C1;1> ;1;9>H1 C5A1B1 @1>1B 41> @5A98 49;1A5>1;1> C5A;5>1 ;>1<@?C

B589>771=5>H5212;1><D;121;1A 45A1:1C 4925C9B;1>1>>H5A949A1B1;1>C5ADB

=5>5ADB 45>71> B;1<1 >H5A9 1C1 ?2:5;C96 H1>7 49@5A?<58 @1B95> C1=@1;

=5A9>79B;5B1;9C1> 25A:1<1>@9>31>7*4 ==7BD8D %149

G =5>9C5A41B1A;1>1>1<9B141C1 491=29<4917>?B1;5@5A1F1C1 >H5A91;DC

25A8D2D>71>45>71> B1A16H1>7C5A2D;1

1C1BD2:5;C96B5<1>:DC>H1@1B95>=5>71C1;1><D;1@14121791>;1;9>H1

1C1 ?2:5;C96H1>749@5A?<58<D;121;1A45A1:1C <D;149;1;989C1=;5=5A181>

41> ;541<1=1> <D;1 ;DA1>7 <5298 3= 5A41B1A;1> 1>1<9B1 41C1 491=29<

4917>?B1 ;5@5A1F1C1> ;5ADB1;1> 9>C5A7A9C1B ;D<9C 25A8D2D>71> 45>71> <D;1

21;1A C5A2D;1

941@1C;1> 41C1 BD2:5;C96 @1B95> =5>71C1;1> <D;1>H1 C5A1B1 @1>1B 41>

B5<1<DC5A2D;11C1?2:5;C96@1B95><D;1C1=@1;89C1=;5=5A181>141@DB8

>H5A9@141<D;141>BD8D ℃5A41B1A;1>1>1<9B141C1491=29<4917>?B1

;5@5A1F1C1>H19CDA5B9;?9>65;B925A8D2D>71>45>71> 89<1>7>H121A95A;D<9C
4,24,6$5',$*125(.(3(4$9$6$1

%H5A91;DC25A8D2D>71>45>71> B1A16H1>7C5A2D;1

"5ADB1;1>9>C57A9C1B;D<9C25A8D2D>71>45>71><D;121;1A C5A2D;1

(5B9;?9>65;B925A8D2D>71>45>71> 89<1>7>H121A95A;D<9C

(4(1&$1$$1(3(4$9$6$1

'5A5>31>11> C1>771<@A9< D>CD; 4917>?B1 ;5@5A1F1C1> >H5A91;DC


25A8D2D>71>45>71> B1A16 H1>7C5A2D;1 =5=@D>H19 CD:D1>B5C5<1849<1;D;1>

C9>41;1>;5@5A1F1C1>B5<1=1;1<9 :1=>H5A941@1C25A;DA1>745>71>81B9<

H1>74981A1@;1>B;1<1>H5A9 @1B95> C941;=5A9>79B;5B1;9C1> *9>41;1> H1>7

49A5>31>1;1>1>C1A1<19>;1:9>H5A9 D>CD;=5=75C18D9B;1<1>H5A9 1:1A;1> C5;>9B

A5<1;B1B9 >1@1B 41<1= D>CD; =5A9<5;B1B9;1> @1B95> 1>:DA;1> @1B95> D>CD;

=5=21C1B9 75A1; @141 1A51 ;1;9 H1>7 <D;1 D>CD; =5>7DA1>79 A5B9;? C5A:149

25>CDA1>@141<D;1 41> ;?<12?A1B945>71>4?;C5AC5>C1>7@5=25A91>1>1<75C9;

D>CD;=5>5>CD;1>?21C >H5A9H1>7C5@1C

'5A5>31>11>D>CD;4917>?B1;5@5A1F1C1> ;54D1 ;5ADB1;1>9>C57A9C1B;D<9C

25A8D2D>71>45>71><D;121;1A C5A2D;1 =5=@D>H19 CD:D1>B5C5<1849<1;D;1>

C9>41;1>;5@5A1F1C1>B5<1=1;1<9:1=;5ADB1;1>9>C57A9C1B;D<9CC5A1C1B9

45>71>81B9<H1>74981A1@;1>C941;>H5A9C5A:149A575>5A1B9:1A9>71>;D<9CH1>7

21AD ;541<1=1><D;13=*9>41;1>H1>749<1;D;1>1>C1A1<19>;1:941>31C1C

D;DA1>F1A>1;541<1=1><D;1:1A9>71>>5;A1C9;D>CD;=5>75C18D9;141<1=1>

A575>1A1B9 <D;1 <1;D;1> @5A1F1C1> <D;1 45>71> C5@1C D>CD; =5=5@A35@1C

@5>H5=2D81>41>49?<5B9=14D 1>:DA;1>=1;1>=1;1>1>H1>7C9>779@A?C59>
D>CD; =5=5@A35@1C @5ACD=2D81> 41> ;?<12?A1B9 45>71> 4?;C5A @5=25A911>

?21CC?@9;1<D>CD;=5>5>CD;1>?21CH1>7C5@1C

'5A5>31>11> D>CD; 4917>?B1 ;5@5A1F1C1> ;5C971 A5B9;? 9>65;B9

25A8D2D>71> 45>71> 89<1>7>H1 21A95A ;D<9C 45>71> CD:D1> B5C5<18 49<1;D;1>

C9>41;1>;5@5A1F1C1>B5<1=1;1<9:1=C941;C5A:1499>65;B9 *9>41;1>H1>7

49<1;D;1>1>C1A1<19>;1:9<D;1D>CD;=5>75C18D9C1>41 J C1>419>65;B9 <1;D;1>

@5A1F1C1><D;145>71>@A9>B9@BC5A9<D>CD;=5>7DA1>79;?>C1=9>1B9=5=?C9E1B9

@1B95>D>CD;=5>:171;525AB981><D;1171A=5>789>41A9;?>C1=9>1B941A9<D1A

41> ;?<12?A1B9 45>71> 4?;C5A @5=25A9 ?21C 1>C9 21;C5A9 D>CD; =5>785>C9;1>

@5ACD=2D81>21;C5A9
'141 212 9>9 @5>D<9B 1;1> =5=2181B C5>C1>7 BD81> "5@5A1F1C1>>

5>71> +)0./%+ 49 ()+ F?>?79A9 '5=2181B1> @141 212 9>9 C5ADC1=1

=5=2181B141>H1;5B5BD191>=1D@D>;5B5>:171>1>C1A1C5?A945>71>;1BDBBD81>

;5@5A1F1C1>=5=6?;DB;1> @141@5=5>D81>;52DCD81>41B1A=1>DB91=5<1<D9C181@

@5>7;1:91>4917>?B1;5@5A1F1C1>9>C5AE5>B99=@<5=5>C1B941>5E1<D1B9

'5>7;1:91>=5AD@1;1> <1>7;181F1<41A9@A?B5B;5@5A1F1C1>H1>725ACD:D1>

D>CD; =5>7D=@D<;1> 41C1 219; BD2H5;C96 =1D@D> 41C1 ?2H5;C96 1C1 BD2H5;C96

49@5A?<58 25A41B1A;1> 81B9< F1F1>31A1 219; 45>71> ;<95> 1C1D@D> ?A1>7 <19>

B541>7;1> 41C1 ?2H5;C96 49@5A?<58 25A41B1A;1> 81B9< ?2B5AE1B9 41> @5=5A9;B11>

69B9;

'5>7;1:91>@141> 49<1;D;1>@141C1>771<@A9<:1= -

45>71> ;5<D81> DC1=1 >H5A9 4917>?B1 =549B +)0./%+ +)0./%+ 141<18 <D;1

H1>749B5212;1>?<58;?>C1;<1>7BD>71C1DC1;<1>7BD>745>71>BD8DC9>779B5@5AC9

1@919A@1>1B<9BCA9;2181>;9=9141>A1491B9>D7A?8?

1C1 6?3DB @141 C1>771< @A9< 4941@1C;1> 41C1 BD2:5;C96 @1B95>

=5>71C1;1>;1;9>H1C5A1B1@5A9841>@1>1B;1A5>1C5A;5>1;5>1<@?C >H5A949A1B1;1>

45>71> B;1<1 >H5A9 C5ADB =5>5ADB 41C1 ?2:5;C96 <D;1 21;1A 45A1:1C 89C1=

;5=5A181> >25A:1<1>@9>31>7=5A9>79B;5B1;9C1>* ==7>149

. =5>9CBD8D 917>?B1H1>7491=29< >H5A91;DC25A8D2D>71>45>71>

B1A16H1>7C5A2D;1
917>?B1 ;5@5A1F1C1> 141<18 BD1CD @5A>H1C11> H1>7 =5>:5<1B;1> A5B@?>

=1>DB91 BC1CDB ;5B581C1> 1C1D A5B9;? @5AD2181> @?<1 41A9 9>49E94D 1C1D

;5<?=@?; 49=1>1 @5A1F1C B531A1 1;D>C129<9C1B 41@1C =5>7945>C969;1B9 41>

=5=25A9;1>9>C5AE5>B9B531A1@1BC9D>CD;=5>:171 BC1CDB ;5B581C1>=5>DAD>;1>

=5=21C1B9 =5>35718 41> =5>7D218 %DAB1<1= %H5A9 1;DC 141<18

@5>71<1=1>B5>B?A9; 41>5=?B9?>1<H1>7C941;=5>H5>1>7;1>41>=D>3D<1;921C

;5ADB1;1>:1A9>71>1;CD1<1C1D@?C5>B91<1C1D71=21A1>41<1=81<;5ADB1;1>H1>7

B545=9;91>AD@1 */!-*/%+*("+-/$!/0 4+",%*1F9C1> H1>7C921C9211C1D

@5A<181>41A99>C5>B9C1BA9>71> B1=@1925A1C45>71>1;89AH1>741@1C491>C9B9@1B91C1D

41@1C49A1=1<;1>41>4DA1B9>H1;DA1>741A92D<1>%%
!.0-(! !,/*! .%+*( 41>

%)%*#545>
&4A10=38=60=*8=6:0C!4B4<1D70=
"D:00:0A4A090C0=C0A0&4<14A80=#03D*>?8:0;$4:C0A!>?8
34=60=)8;E4A)D;50380I8=4?030*8:DB&DC87(0CCDB=>AE4682DB 0=C0=
0;DA)?A06D40F;4H1C=7;830B/B3C 3806B4B ?030
C0=660;?A8;

AD==4A)D330AC7$$! !&#,1;1

+!+!%!*($ 0:0AC0
4A<0F0=4=34=&A>B4B!4?4A0F0C0=.>6H0:0AC0>BH4=&D?;8B8=6

4F8 .D;80 (0C=0 )8=C80 $ ! " $$


%"#" !"" " $ #!#
"#!#
7CC? B27>;0A6>>6;42>< B27>;0A@"+!!(!%$)&+#+#
$$,)*)())!"$)"+!$*#%(*#
$&%)*#%(*#1C=7;830B/B3C3806B4B?030C0=660;
?A8;

8=0 4F8 )0=0AC> *0@8H07 !$ !&" !&#


$!!#$!
'$ $
7CC? B27>;0A6>>6;42>< B27>;0A@&$(+(!-$)&(-
*$
"+!!(( *$$#+$*("%(
*(&"#&$.#+$"+!1C=7;830B/B3C
3806B4B?030C0=660;<48

A024&84A24$48;(>A;4H <)4)6+-45=-,)0,1;1-<1/)
A;0=660

0B0=D; A858= &4=64;>;00= =54:B8 &030 &0B84= "D:0 0:0A 38 +=8C


&4A0F0C0= =C4=B85
0<<8 ;+074):/77/4-+75;+074):9 -6/-474))66.-3;1 ),) );1-6
=3))3):,1$61< -:)?)<)66<-6;1.*<6041,);(;,<
&($&(-*$"+!
!(( *#$+$!$!)*(!!"
;H28=4
<0G$$%(#")"$*(& +#")"(%
")&*!+)(0CCDB
=>AE4682DB"+(-)*(7;830B/B3C 3806B4B?030
?A8;

#0983$13D;6DB)0AF>&A0H>68 =3= 16<): !&# "


$! >BH4=&D1;8B78=6 .>6H0:0AC0

#+)")!4?$B !&#&#!$!# 4=;

!&#
!"!""

&($$$*$!
*!)#+$"+!!($*(&#($#+
$!"$#)$)(*%&!"&*!+)&+*
1C=7;830B/B3C 3806B4BC0=660;?A8;

)70I8C003810#0ACH0A8=8$090CD;;07! #+"#&*"))
"+! !( (* + $!"
7CC? B27>;0A6>>6;42>< B27>;0A@!#+"#&*")
)"+!!(( *+
$!"1C=7;830B/B3C 3806B4BC0=660;?A8;
)90<BD783090C(-8<34 >=6 =3=2):$,1;1D:D
!43>:C4A0= 0:0AC0

$+(%% *+$-6/=6/3)8<-6<)6/=3))3)::<:1<1;!-5)<71,
$D70#438:0

->=63;3::

&$$$$"+!!(1
C=7;830B/B3C 3806B4B?030C0=60;?A8;

You might also like