SPICER’ cs ~— Diferenciais Manual de Servicos Eixos $110 e $130Dana? Entéo manda! ADana é lider mundial no fornecimento de sistemas de transmissao, vedagao @ gerenciamento térmico com alta tecnologia que melhoram a eficiéncia eo desempenho de veiculos e maquinas. Atendendo aos mercados de veiculos de passageiros, caminhdes e equipamentos fora-de-estrada e industria. Fundaca em 1904 e com sede em Maumee, em Ohio, nos Estados Unidas, a ‘empresa emprega 27.000 pessoas em 34 paises e 6 continentes se dedica a entregar valor para seus clientes, em relagdes de longo prazo, Registrou em 2016 vendas de aproximadamente USS 5,8 bilhdes. Foi novamente selecionada pela Forbes Magazine coma uma das 100 empresas mais contidveis dos Estados Unidos. Na América do Sul, tem operagdes na Argentina, Brasil, Colombia e Equador que empregam cerca de 6.000 pessoas. Presente ha 70 anos no Brasil, tem operacdes em Gravatal (RS), Campinas, Diadema, Jundial, Limeirae Sorocaba (SP). Oenderego da Danana internet ¢wiww.dana.com.br As pecas de que vocé precisa. Os nomes em que vocé conta. Nossa marcas de reposigao contam com atendimento mundial e presenga local para servir aos metcados de carros de passeio e caminhdes leves, caminhdes pesados e Gnibus, e equipamentos fora-de-estrada em todos os lugares. Com uma rede de 18 centros de distribuigéo que garantem disponibilidade eentrega e com operagées crescentes em ambito regional que fornecem atendimento técnico presencial e suport, as marcas e produtos de reposigdo da Dana est sua d'sposigdo, hoje eno futura Os melhores produtos e solugdes fornecidos pelas marca em que voce sempre confiou. Exija.o Melhor. Exija produtos originais Spicer*. 44 mais de um século, 0 ‘name Spicer" vem construinda um legado de sucesso com solugdes de transmissdo ¢ suspensdo de alta qualidade, tabricados com o mesmo alto padréo das pecas para equipamentos originais (QE) porque, na matoria dos casos, eles sio de fato pegas OE. Oferecemos uma variedade de solugdes de transmissao pegas de reposigao para velculos leves, verculas comerciais, fora de estrada, aplicagées militares, industriais ¢ de alla performance, atendendo as montadoras no Brasil desde os primérdios da indistria aulomobilistica em nosso pats + Cardans, cruzetas, mancais e componentes Diterenciais e componentes Produtos de Suspenséoe Diregao Juntas Homacinéticas eKits de Reparo Aquitem Dana! Nossas fébricas orguihosamente produzem no Brasil componentes para atender s crescentes exigéncias das montadoras de vetculos. Quase 90% dos caminhdes que sao fabricados no Brasil saem de linha com nossos eixos dianteiros e cardans. 3 das 5 principais picapes vendidas no Mercosul s4o equipadas com nossos eixos e cardans. Nossos tradicionais componentes de suspensdo e direcdo sda desenvolvidos € testados no Brasil para alender as desatiadoras condigdes de nossas estradas, com a certficagao do INMETRO, obrigatoria para componentes de seguranga. www.dana.com.br/aftermarket | www.spicer.com.br Seja Original. Seja Spicer’. Gravatai/RS - 6 operagées ‘avjaria, Componentes de Cardans, Vedagéo, Suspensio, Fora-de-Fstada, Cento de Servigos Compatithados sate. Ts Sorocaba/SP - 4 operagées nos Dianteiros, Eixos Difeenciais Leves e Pesados, Montagem de Cardans Diadema/SP - 3 operagdes Componentes de Suspensto e Direc, Cento de Distrioiga, Vencas 2, /¢ 4 Jundiai e Campinas / SP - 2 operagdes ofjarias e Usinagem Limeira / SP - 2 operacées Dana Brevini - Montagem e VendasDiferenciais Manual de Servigos Eixos $110 e $130 Informacées gerais A descrigdo e as especificagdes contidas nesta publicagao de servigo estardo atualizadas no momen- to da impressao, A Dana se reserva 0 direito de suspender ou modifi- car seus modelos e/ou procedimentos e fazer altera~ SPICER" LS Qualquer referéncia ao nome da marca nesta publica- 40 € simplesmente um exemplo dos tipos de ferra- mentas © materiais recomendados para uso © no deve ser considerada como endosso, Os equivalen- es nas especificagdes a qualquer momento, sem aviso prévio. Aviso importante tes, se disponi ser utilizados. podem Este simbolo ¢utlizado em todo este manual para destacar os procedimentos onde 0 descuido ou a nao observancia dessas instrugdes especificas pode resultar em ferimentos graves e/ou danos ao componente, Ignorar as instrugdes, a escolha de ferramentas, ‘0s materia eas pogas recomendadas indicados nesta publicagéo pode colocar ‘em rsco a seguranga do ténico de manutengéo ‘4 do operador do velo, ADVERTENCIA: 0 nao cumprimento dos procedimentos indicados gera um alto risco de {ferimentos a0 técnico de manutengao. CUIDADO: 0 nao cumprimento dos procedimentos indicados pode causar danos a0 componente IMPORTANTE: Procedimentos altamente recomendados para reparagao apropriada desta unidade. OBSERVAGAO: As informagées adicionais sobre © ‘servigo nao abrangem os procedimentos de senigo, DICA: Procedimentos Uteis de remogao e insalagio para auxlar na manutongo deste equpamento, Fj Consut as expeiicagées do OEM do veiculo Use sempre pecas de reposigao originais da Dana Spicer, ®