‫قیقحتےکاسملئ‬

‫قیقحت اکی امہ یملع رفہضی ےہ۔ قیقحت ےک ذرےعی مہ انولعمم اک ملع احلص رکےت ںیہ۔ ریغ وسحمس وک وسحمس انبےت ںیہ۔ وج ابںیت ہد ٔغ م ب ہ ں یت‬
‫ںیہ‪،‬اںیہنمنصہغوہش ہدالےتںیہ اتہکیسکارمہ ںینیقیملعمہوکاحلصیت‪،‬اوراسیکاینب ہدزمدیقیقحتاجریریھک اج۔ےک۔قیقحتاکی لسلسلم‬
‫ےہ۔ وموج ٔ ور ہ ں ہی اکی ےجیتن کت ےنچنہپ ےس زای ٔ اکی رطےقی ( کت ےنچنہپ) اک انم ےہ۔ہجیتن وخأ ھچک یت‪ ،‬وموج ٔ ور ہ ں اس ےک رط ہقغ اکر ای‬
‫اہنمایجت وک اصف و افشف انبان ایفسلفہن وطر ہد زای ٔ رضوری اھجمس اجات ےہ اتہک زای ٔ رت اتنجئ تحص ےک اسھت وسحماست ےک ارئے ہ ں یتح‬
‫االاکمن لقتنمیتںیکس۔ ارئٔقیقحتہ ںاکیدقمہموکہجیتنہ ںدبےنلےک رطےقییکسجدقراالص حیت اج ے یا یدقرقیقحت ربتعمامیناج ے‬
‫ ی۔ اہتبل ضعب اواقت ویں یھب یتات ےہ ہک یسک قیقحت اک رط ہق حیحص ںیہن یت اور ہجیتن ابلکل حیحص یت۔ نکیل اس اناقلب لح ےلئسم ےک ابووج رہباحل‬
‫رطےقیہ ںذحفوااضہفاوراالص حوحیحصتیکرضورتہشیمہابیقریتہےہ۔‬
‫قیقحت ےک رعیب ظفل اک وہفمم قح وک اثتب رکان ای قح یک رطف ریھپان ےہ۔ قح ےک ینعم چس ےک ںیہ۔ ام ٔ قح ےس وارا ظفل تقیق انب ےہ۔ قیقحت ےک‬
‫وغلیینعمیسکےئشیک تقیقاکاابثتےہ۔’’قیقحتےکےیلارگنزییہ ںاامعتسلیتےنواالظفلررسیچےہ…اسےکاکیینعموتہجےسالتشرکےن‬
‫ےکںیہ‪ ،‬وارےینعم وابرٔالتشرکانںیہ…ررسیچرفچنےسالکنیتظفلےہسجےکینعمںیہےھچیپاجرکالتشرکان۔‘‘ (قیقحتاکنفازایگندنچنیج)‬
‫فلتخمولعمےکامرہنیےنقیقحتےک االطصیحینعمیھبایبنےیکںیہاورانہ ںیظفلوونعمیاالتخفوزناع ےہ۔ انبسےکااحےطاکومعقںیہن‬
‫نکیلوطبراکیاالطص حےکقیقحت ےکوجیھبینعمیتں‪،‬قیقحتوکاورقیقحتہ ں رشیپ اسملئےکاب ہ ں الصابت ےنھکییکہیےہہکایک قیقحت‬
‫ےکاقمدصاور اسیکاہنمایجتہدذمیبہ‪،‬ایفسلفہنواسیسنئاور رگیامتمولعمےکامنیبوکیئ ہمہریگاافتقاپایاجاتکسےہ؟وجا ےہ ںیہن۔ویکہکنوخ‬
‫زدن یاوراسےکاقمدصفلتخمہیفاوراصتم م ںیہ۔اورزدن یےکاںیہن فلتخماونلعاقمدصےکاابتعرےسابمہ فلتخماضتم اوراصتم مولعموونفن‬
‫اپ ے اجےت ںیہ۔ م ب وک وہش ای وہش وک م ب ہ ں دبےنل ےک ان ےک اقمدص دجا اور رطےقی فلتخم ںیہ۔امدعب دجدی ا وار ہ ں یملع قیقحت وک فف‬
‫ت‬
‫نقینےکےیلںیہنہکلبکیکشتےکےیلیھباامعتسلایکاجاتکسےہ۔ہدورسیفژاںوب رالیر بجاینپاتک ‪The Gulf War Did Not Take‬‬
‫‪ )Place (1991‬ہ ں اثتب رکات ےہ ہک ‪ ۱۹۹۱‬ہ ں جیلخ یک گنج رالص واعق یہ ںیہن یتیئ وت ااسی ہجیتن رالص راجئ اولتق اظناہم ے رکف و رظن‬
‫ہدکیکشتےکاکیرہگےلمےکدعبیہاکنانلنکممےہ۔اظرہےہہینسرکذنہوچاتکنےہاورگنجِجیلخےکانمرظےکالخفکش ادیارکاتےہاور‬
‫ااسیاتگلےہہکوجاقحقئامہریآوھکنںےکاسےنم نراتیٹویےسرشنےیکاجےتںیہ‪،‬ؤوایعقاقحقئیھبںیہ؟ وب رالیر ہییعطقںیہنہہکراہہک‬
‫جیلخہ ںارےےس ھچکیتایہںیہن‪،‬ہکلبؤففہیاتہکےہوجھچکیتااس ہد’’گنج‘‘ یکرعتفیاکاالطقںیہنایکاجاتکس۔واہںوجھچکواعقیتا ؤملظ‬
‫اھت سج ےن گنج اک’رہبوپ‘ رھبرک این وک رمگأ ایک۔وج ھچک یتا ارگؤ گنج ںیہن اھت وت رھپؤ یتا یہ ںیہن۔ اس ےک ئاج ے ھچک واری زییتیئ سج وک‬
‫اابخریذنہوبقلرکےنہدآام ٔںیہن۔قیقحتاابخریذتینہےسلکنرکاواہم اور روغیک دنھوکاٹہےناورانہدکشرکےناکلمےہاوربجکت‬
‫وخ رموہج’’اقحقئ‘‘ ہدکشہنایکاج ے‪،‬انےکادنرےسوجواًاتعق قحےہؤیھبکربادمںیہنیتاتکس۔‬
‫سپایک زیںیایعطقتوتنقناتےک ارئےہ ں الخںیہ‪،‬ہکلباہیںکتیھبہکایک زیںیدبایہیتہ ںامشرںیہاورایکںیہن‪،‬انیکانبہد اینہ ںہشیمہ‬
‫ولگ اسہدیھبوغررکےنےگلںیہہک ااسنین‬ ‫ایستسیت ریہےہ۔انہکوصقم ہیںیہنےہہکقیقحتوکیئاقلباامتع اررگیمںیہنیتیتکس‪،‬رگم ا‬
‫زدن یاورانےسقلعتمولعموونفن‪،‬اورؤولعم وج امسیجولعم اورااسناینتےک ارئےہ ںآےتںیہاےنپ رکفیویقیقحترط ہق اکرہ ںایکوایعق‬
‫اقلب اامتع ںیہ؟ ہفسلف ہ ں نیککشتم اکاکی رگؤ ہشیمہ ےس راہ ےہ وج زدن ی وک ًالمع ربےتت یت ے یھب امتم رت وموج ات وک اللئ یک اینب ہد ’’ہقلحغ ام‬
‫ایخل‘‘ امےتنرےہںیہ۔ وردجدیہ ںیھباسدسنئاونںیکرطفےس ہیایقسایکاجاتراہےہہک اکانئت ےنھکیےکیسحلمہ ں ووج ذپرییت ریتہ‬
‫ےہ‪،‬اوراکانئتاکؤ ام ی وصتروجزہاراہاسولںےسالچآراہاھتاسیسنئاینب وںہداثتبںیہنیتات۔وچہکن اسسنئیکاکیرشطوحاسہسمخوکےنچنہپواال‬
‫ملعےہ‪،‬اوروحاسہسمخ اقمئابذلاتںیہن‪،‬اوراسوکیھبلقعووعشر ےسدصتقییکرضورتیت ےہ‪،‬اسےیل وسحماست اےنپےسابرہیکاکی‬
‫ےئش‪،‬ینعیوقعمالت وکتجحانبےنہدوبجمرےہاورضحما یےیلاسیسنئونتیعاک’’ وقعمل‘‘ ایہباظاف رگی ’’ رظنہیغ اسسنئ‘‘ وخ اکیایفسلفہنزاوہی‬
‫ےہوخ اےنپیہ ’’وسحمس‘‘ اکاابثت اےنپیہڈوکسرسہ ںرکاتےہ‪،‬اوراسیکتحصودعمتحصےکےیل رگیایفسلفہنزاوویںےسًاعبطروجعںیہن‬
‫رک اتکس ویکہکن اس یک رظن ہ ں رگی ایفسلفہن زاوویں ےس اس یک دعاوت ےہ۔ اس ایخل ہ ں دصاتق اک اکی رصنع اپای اج اتکس ےہ۔ ابراہ اھک ایگ ےہ ہک‬
‫اسیسنئرظنہی’’ وسحماست‘‘ ےساکمےلرک رگیایفسلفہنزاوویںاکادسنا رکاتےہینعی‪ :‬اںیہن ویہ نیماسنز ےکڈوکسرسےسایوتلمکموطرہد ابرہرک‬
‫اتیےہایاس ڈوکسرسہ ںرھکرکانہداےنپرطقیواہنمج یکروےساقیقحت اکرروایئےکذرےعی یھبکبسحِاشنم انیکرتتیبرکاتاوریھبکانہ ں‬
‫ےس ضعب ہد اقوب اپ رک اںیہن ےب تس و اپ رک اتی ےہ ۔قیقحت اک ہی اکی ااسی ہلئسم ےہ وج اتاحل اناقلب لح ےہ اال ہی ہک اسیسنئ رظنہی اور رگی ایفسلفہن‬
‫(ومشبلوصتمافہن)زاوویںےک رایمنیسکرکفی ونتیعیکافمتمہ یکاجنگشئاکنیلاج۔ےکسجےسہک امتمرتولعمااسنین اکاارفا یھباقمئرےہاور‬
‫ؤ اےنپوصخمصدیمانہ ںاینپرط حاکی وارےےسافدئٔااھٹےتیت ے تقیق کت راسیئاحلصرکںیکس۔اسرط حولعمےک رایمناکم‬
‫اکاکیلمرشوعیتاتےہوجنیباولعلیمقیقحتےسابعرتےہ(سجےکاےنپاسملئاورااکمانتںیہ۔اس یک لیصفت اسومضمنےک ا ےل ےص‬
‫ہ ں رجیکاج ے ی)۔‬
‫ڈوکسرس ہ ں اپ ے اجےن‬ ‫اس وپرے ےلئسم وک اکی اور ہطقن رظن ےس ےتھکی ںیہ‪ :‬دجدیتی اور امدعب دجدیتی ےک دجایل و اکمامل‬
‫واےل دیقنتی راحجانتااسنینولعمہ ںاقیقحتتیکروےس اجریاملسمتاسزیےکلمہ ںدماتلخ(‪)Intervention‬رکےتںیہ‪،‬اورھچکاس‬
‫مسقےک اللئشیپرکےتںیہ‪:‬وجولعم وونفن اسسنئےک ارئےہ ں آےتیہںیہن‪،‬انہ ںوقعمال ووقنمال ج زیوویوطرہدیسحرطقیاہ ےاکر‬
‫ےسوتاکمایلاجاتکسےہنکیل واہںاسیسنئرطۂقی اکراس ےیکرط حامہرےاسھت ںیہنرٔاتکس‪،‬اور ًاتجیتنو الزًامقیقحتوک ںیہکہنںیہکایفسلفہنریبعت‬
‫اتاک’’اکشر‘‘یتانڑپاتےہ‪،‬ایزای ٔریغاجبن اروطرہداہکاج ےوتاےسںیہکہنںیہک انایفسلفہنریبعتاتےس’’دم ینیل‘‘ ڑپ ےہاورریبعتاتہ ں‬
‫وقعل ااسنین ےک امنیب االتخافت ںیہ۔س ی ہ ب ےہ ہک ااسناینت اور امسیج ولعم ےک دیمان ہ ں اسیسنئ رطےقی ےس ااجنم ی اج ریہ‬
‫ےلہپ یہ ِ‬
‫اقیقحتت ہ ں یسک زریقیقحت ہلئسم ہد وتق وادح ہ ں ایتس اسکیں امذخ و وما ےک ابووج یلقع ونتیع یک ریبعتات و رتاحیجت ےک ہ ب زاوےی اک‬
‫االطق ( ‪rigorous‬‬ ‫االتخفیتاتکساوریتاتےہ۔ اورےسیج یہمہانریبعتاتورتاحیجتوک رکرکےنیکس ےےسانہداسیسنئاںوولںاک‬
‫‪ )implementation‬رکےتںیہ‪،‬لمقیقحتاکیامہایلیئرایتض نبرکرٔاج ےہ۔ا ی تقےکشیپرظنامہریویوینرویٹیسںہ ںقیقحتیکہی‬
‫رعتفییکاج ےہ‪:‬‬
 ‫‪.Discovery of new facts or new interpretation of old facts‬‬
‫اظرہ ےہ قیقحت ےک دیمان ہ ں ریبعتیک اتیمہ وک میلست ایک ایگ ےہ ورہن طقف وسحماست ےس اکم آےگ ںیہن ھڑ اتکس۔ نکیل اس ےک ہ ب رگی یئک امہ‬
‫‪)۰۸‬۔ریبعتےکدح‬ ‫اسملئادیایتےتںیہاورا یہ بےسایگندنچنیج قیقحتیکاسرعتفیوک’’ دبیتمسق‘‘ ےس ریبعترکےتںیہ(قیقحتاکنف‪،‬‬
‫ےسزای ٔھڑ اجےنےکہ بقیقحتہ ںایکاسملئشیپآےتںیہاساکااشرٔاسومضمنےکا ےلوصحںہ ںایلاج ے۔۔‬
‫‪ ،‬ایحایتت‪ ،‬ایعیبطت ایمیک‪ ،‬امسایجت‪،‬‬ ‫وموج ٔ ور ہ ں ولعم یک رہفتس ہ ں ااضہف یت راہ ےہ۔ ہفسلف‪ ،‬قطنم ‪ ،‬راییض‪ ،‬ذمایبہت االخایقت‪ ،‬ورو ا‬
‫ایسفنت‪ ،‬امسیجایسفنت‪،‬ایسایست‪،‬اعمایشت‪،‬اترخی‪،‬رغجاہیف‪،‬ایس یرغجاہیف‪،‬فلتخماسیسنئولعمےسقلعتمفلتخماونلعلانکولایجں‪ً ((،‬الثابویلانکولیج‪،‬‬
‫ابویرٹسمیکی)رصقوومیقیس‪،‬وصمری‪،‬رتگنسایش‪،‬نشیف‪،‬الفئااٹسلئ‪،‬لرچللایڈزی‪،‬ارغے ولعمیکرہفتس زامہنیکرتیقےکاسھتوطلی یت اج‬
‫ریہےہ۔ایکانبس ولعموونفن ہ ںوکیئایسی رہجدنبی ایمیسقت یک اجیتکسےہیسیجایحایتتہ ںاوناعوااسقمیک رہجدنبیراجئےہ؟ایہیا ی‬
‫رط ح اگل اگل رںیہ ےگ ےسیج فلتخم وقومں‪ ،‬زابونں اور ذموبہں ےن اانپ آزا اہن صخشت اقمئ رک راھک ےہ اور ان ہ ں ا اغم نکمم ںیہن ویکہکن ہی بس‬
‫ولعموونفنوجھچک’انہک‘اچےتہںیہ‪ ،‬اینپرط ح ےتہکںیہ‪،‬اےنپوما اوروموضع‪ ،‬اوراےنپوصخمصراحجانتےکاسھت اسیسنئ قیقحترکےتںیہ۔نکیل‬
‫ایکرتشمہکوطر ہدؤوکیئاکیابتےتہکںیہ؟یسکاکیرطےقیہدقفتمںیہ؟اکیابررھپوجا ںیہنہ ںیہیت۔۔قیقحتاکاکیھڑاہلئسمس یےہہکاس‬
‫اکوکیئاکیرط ہقںیہنہکلبسجدقرولعموونفنںیہا یدقررطےقییھباپ ےاجےتںیہ‪،‬اورانہ ںارگوکیئدقررتشمکےہوتاسیکونتیعیقیقحتہن‬
‫یترکیقیلختےہ۔وموج ٔ ورہ ں’’ملعیکقیلخت‘‘ ای‪ Creation of Knowledge‬یسیجاعموبےلاجےنواےلاظاف ا ییکاشندنیہرکےت ںیہ۔‬
‫ورہنلقعہ ںہیابتںیہنآ ہکملعیکقیلختآرخےسیکیکاجیتکسےہ؟ایوتقیلختیکرعتفیہ ںوکیئیطلغےہایملعیکرعتفیہ ں۔’’ملعیکقیلخت‘‘ اک‬
‫یقیقحتاکوشیکدم ےس اسوکووج ہ ںال ایایگ؟وگایدعمےسووج ہ ں‬ ‫ہیایخل ایکاسےیلاجزئےہہک اکی’’ولعمامت‘‘ سجاکووج ںیہناھت‪،‬ا‬
‫آےنوکارگقیلختاہکاج ےوترھپوپمکرٹہدیسکظفلوکاکیپ اورٹسیپرکےنےکدعبیھبوجیئن ’’لقن‘‘ ووج ہ ںآ ےہؤیھب وتدعمےسیہآ ےہ‪،‬‬
‫رھپایکہ بےہہکمہاسوکقیلختہنںیہک؟ا یرط حاکیصخشاینپقیقحتےکدعبیسکابتوکدنتسمذراعئےسنمونع’’لقن‘‘رک اتیےہ وجںیمہ‬
‫ےلہپولعممںیہنیت وتہیلماکیپاورٹسیپےکلم ےسسکدحکتفلتخمےہ؟ےبکشمہ اےسیققحموک انلقںیہنہہکےتکس ویکہکناسےناس‬
‫ہ ںذینہاکوشاکاظمرۂایکےہ۔نکیلذینہ اکوشاکاظمرۂوت یفسلف‪،‬ا بی‪،‬اقن ‪،‬اشرعاوراکنفربسرکےتںیہ۔ارگصخشاکاطمہعل اورای اتشتہب‬
‫وعیسیتوتاسیکقیقحتیھباشرعییکرط ح یایدب ہہیتیتکسےہ۔‬
‫سجرط حولعموونفنےک رایمنرفتقیوظارہیکانبہدیکاج ےہ اورا یانبہدانہ ںیتےنوایلاقیقحتت ےکرطقیاہ ےاکروکنیعتمایکاجاتےہ‪،‬‬
‫ا یرط حقیقحت‪،‬قیلختاوردیقنتہ ںیھبرفتقییکاج ےہاحالہکنانےکابنطہ ںا اکےہ۔ وچہکنوظارہہ ںمہاالتخف ےتھکیای ےنھکیہدوبجمریتےت‬
‫ںیہا ی ےیلمہاکیوک وارےےساور وارےوکرسیتےےس زیممرکےنہدوبجمرںیہ۔نکیلفلتخمولعموونفنہ ںوطلیرعےصیکیقیقحت‪،‬یقیلخت‬
‫م‬
‫اوردیقنتیاکوشےکدعبانےک شتملتہ ںرہگایئاور ارئٔہ ںوتعسادیایتےنیتگلےہاوراکییکاردح وارےوکوھچ ےہاور وارےیک‬
‫رسیتےوک۔یتحہکسجرط ح اشرعیہ ں دجدیرکفیاسملئےکھڑےنھےسوزنوآگنہاتمرثیتااوررثنیومظنںاکالیس آای‪،‬ایفسلفہنااس بیہ ں‬
‫ا تیبوع رکآیئ(ژاک ردیا)‪،‬ا ہفسلفےننبیکوکششرکےناگل‪ ،‬اسسنئ اورذمبہےنابمہاکی وارےوکاتمرثایک‪ ،‬امسایجتےنایسفن زجتہی‬
‫م‬
‫رشوع ایک اور امسیج ایسفنت اک ووج یتا‪ ،‬س ے اکی ملع ای نف ےن سج رط ح اےنپ یہ وظارہ ےک دیمان وک اس رط ح الیھپای ہک اکی ےک شتملت‬
‫وارےیکاردحہدارامرےنےگل‪،‬کیھٹ ا یرط ح ریکفت‪،‬دیقنت‪،‬قیلخت اورقیقحتاکا اغم اھکیئ ےنیاگل۔دیقنت ےنقیقحتہدلمیحایحرشوعایکاور‬
‫قیقحتےندیقنتہ ںدنیس اگلیئ‪،‬اورقیلختےن نفاپروں یکلکشہ ںدیقنت ایقیقحتاکلمااجنم انرشوعایک۔ا یوک ایگندنچنیجےنولعموونفن‬
‫ےک رایمن ’’ولص‘‘ ےس ریبعت ایک ےہ۔ اس ےیل ارگ وموج ٔ ور ہ ں قیقحت ںیہک ہد دیقنت یتنب اھکیئ ے‪ ،‬ای اس ہ ں یقیلخت تیفی رظن آ ے وت ہی‬
‫اکی تہب ھڑا ہلئسم نب اجات ےہ۔ اور ااک کم این یک رواتی ےک اظبرہ الخف یتات ےہ ۔ ضعب اواقت اس رواتی ےک زری ارث قیقحت ےک دیمان‬
‫ہ ں رعموتیضہدافاراسدحکتایکاجاتےہہکؤولعموونفنےک ومجمیعراحجنےکالخفیتاجاتےہ۔اسےس ًالمعھڑےاصقنانتیتےتںیہ۔‬
‫ولعمےک رایمنودحتاقمئرکےناوریھبکانےکاارفا ہدافاررکےن ےکسپتشپ رالصایفسلفہنریکفتاکلماجریر ےہےہوجایس یرغجا فنے‬
‫یکرط ح اکیدہعہ ںملعوکمسقنمرکات اور وارے دہعہ ںاںیہن ابمہالمےنیکیعسرکات ےہ۔اترخی ےسولعممیتات ےہہکےلہپہفسلفےنا‬
‫اور اسسنئوکاےنپےساگلایک‪،‬رھپاسےکدعب رگیولعم ًالثاترخی‪،‬رغجاہیف‪،‬ایسفنت‪،‬وریغٔوکاےنپےساگلرکاتالچایگ۔وموج ٔ وراکایفسلفہنراحجن‬
‫امتمرت رفتمقولعموونفن ہ ں ادحتیایاڈنھکاتےکوصتروکانذف رکان وتںیہناہتبلانےک رایمنراہطباحبلرکےنہدےہوجیھبکامیضہ ںاپای اجات‬
‫اھت۔ اور ہی لم نیب اولعلیم اقیقحتت ےک ارئے ہ ں ااجنم ای اجات ےہ۔وظارہ یک ہ ب زیوں وک اگل اگل وانچ اور رھپ اکی وطلی رعےص ےک دعب‬
‫ان ہ ں ’’قیقحت‘‘ ےکذرےعیابزارابتطیکیعسرکان’’ملع‘‘ ےکدیمانہ ںیسکرحبانیکاشندنیہرکاتےہسجےسقیقحتوکآ ںیھکاچررکانےہ اورہی‬
‫ہلصیفرکانےہہکاسہ ں اسیسنئرعموتیض اوریلقعریبعتوںےسسکدحکتاکمایلاجاتکسےہ اورسکدحکتںیہن۔‬
‫قیقحت زدن ی اور اس ےک اسملئ ےس ااہتنیئ واحض وطر ہد ڑجی یت ےہ ۔ آج ےس سیچپ اچپس اسل ےلہپ اہک اجات اھت ہک الخیئ اقیقحتت ےک ذرےعی‬
‫’’اتسروں‘‘ ہددنمکڈاےنلاکآرخایکافدئٔےہ؟ااسنناینپز نیمےکاسملئویکںںیہنلحرکاتہکآامسنیکرطفجوتہجےہ؟ دعبہ ںںیمہولعممیتایگ‬
‫ہک واہں ااہتنیئ اکرآدم دعماینت اور ارنیج ےک ذاخرئ ںیہ اور ااسنن واہں اج رک یھب ایقم ذپری یت اتکس ےہ۔ یملع و اسیسنئ قیقحت ہدسج ونع‬
‫ےک ارتعااضت ےننسوکےتلمرےہںیہؤ ھچکاسہ بےسےھتہکہیوضفلرخیچےہاورھچکاسہ بےسہکاسیسنئ وامسیجاقیقحتت وااشتکافتےس‬
‫ہداےن ایعمر اور روم و رواج ‪ ،‬اور ازاکر رہتف ایخالت دبےنل ےتگل ںیہ۔ وموج ٔ ور ہ ں ذمیبہ وقلحں یک رطف ابراہ ہی ارتعاے ایک اجات راہ ےہ ہک آرخ‬
‫رظنۂی اراقت ہد قیقحت و سسجت رکےن یک ایک رضورت ےہ؟ نکیل ہی ابلکل نکمم ےہ آدنئٔ ا ی لم ےس ااسنن وک دخا کت ےنچنہپ اک وکیئ وہلیس اپ ےل۔‬
‫قیقحت رالص ایفسلفہن سسجت ےک ہ ب ادیا یت ےہ۔ اور دیقنت ےک ہ ب آےگ ھڑیتھ ےہ۔ اور زدن ی یک یئن ںورت احل یک قیلخت ہ ں اعمون یت‬
‫ےہ۔نکیلوموج ٔ ورہ ںقیقحتوک رشیپہلئسمایفسلفہنسسجتےکزوالاکےہ۔ربریغصہ ںہفسلفےک ا ارےااہتنیئزیتیےسمتخیتےتاجرےہںیہ‪،‬‬
‫اورمکابلطاسہ ں اہلخےتیلںیہ۔ وچہکنہ بزوالذپریےہاسےیلیقیقحتلم ہ ں یپسچلیک ؤ تیفیںیہناپیئاجیتکسوجولطم ےہ۔ویںقیقحت‬
‫اکی اکھتن وسحمس رکاےن وایل اررگیم نب اج ےہ ۔ررسیچ ااکسرلوں ےک اسےنم زدن ی ےک اسملئ اینپ امتم رت آ و ات ےک اسھت رونش‬
‫ںیہن یتاپےت۔ایفسلفہناکووشںےکہ بزدن یہ ںوالیھبادیایتاتےہاورالخاکااسحسیھب۔یسکاعمرشےہ ںبج ہفسلفیک رواتیزمکوریت‬
‫اج ےہوتققحمےکاسےنموموضاعتوواالت اس ذہتبی ےکہنیترکاُنذہتوبیںےکیتےتںیہاہجں ایفسلفہنلمااہتنیئزیتیتاتےہ۔اظرہےہ‬
‫ااسنن بجکتاےنپیہاعمرشےاوراینپیہذہتبی ینعی اینپ ’’اامتجیعوخ ی‘‘ اوروعشرہ ںہنڈوےببتکتاےس اےنپووج اوراےنپانشتخےس‬
‫ابرہیک زیوںےسؤ یپسچلںیہنیتیتکس۔ربریغصہ ںااسناینتاورامسیجاسئیشوںہ ںقیقحتاکیکشخاورےباجنےئش ا یہ بےسےہ۔‬
‫قیقحتاکقلعتملعےسےہ‪،‬اور ملعاورلہجہ ںہشیمہےساایتمزایکاجاتراہےہ۔ایک زیںیملعںیہاورایک زیںیملعںیہنںیہ‪،‬رہ ورہ ں ردتر ایفسلفہنای‬
‫ذمیبہاقعدئےکذرےعیاںیہنےطرکےنیکرواتیریہےہ۔وموج ٔزامہنسجدحکتاراقترکاکچےہ‪،‬ایاہجںکتؤاےنپامتمرتتعصناتوتنقناتےک‬
‫اسھتچنہپاکچےہاسہ ںہ ں ’’ملع‘‘ وک’’ لہج‘‘ ےسمکازمکوتمہےس‪،‬لمیکحطسہداتممزرکےنراحجن اھکاجاتےہ۔وموج ٔ ورہ ںیھبتہب ی‬
‫ زیںیایسیںیہنجوک’’ ملع‘‘ میلسترکےنہ ںاافتقںیہنےہ ًالث اج واورویجشت‪،‬ملعاایقلہف‪،‬اتسرٔانش ی‪ ،‬لبقتس ینی۔ہکلبیسکہنیسک دحکتذمبہ‬
‫اور وصتفےکاسھتیھبوموج ٔیملع اظنمس یایفسلفہنوما اانپےنہدوبجمریتیئےہ۔ ارادماعہیرہن ںیہنےہہکان زیوںہ ں’’ تقیق‘‘ ےک‬
‫یسکولہپاکوکیئملعیفخم ںیہنےہ‪،‬نکیلوموج ٔیملعاظنمےکاطمقبہی زیںی اًالص’’ تقیقےکملع‘‘ ےک ارئےےساخرجںیہ‪،‬اوروسحماستوکایعمر‬
‫انبرک اناکاطمہعل’’ ولعمامت‘‘ یکتیثیحےسایکاجاتےہ۔ ًالث‪،‬اج ومزےکزورہدوھبتاتیبلوکالبےنایریخستِ ِان اکلم دنتسماررگیمںیہنےہ۔‬
‫ہکلبا وتاج ویکرعتفیکتدبےنلیگلےہاوراج ورگییکّرسیریبعتےکئاج ےاسیک اکییلقعویسحوتحیضوکیھبارایترایکاجاتےہاورددعت ایٹس‬
‫ویٹسٹہ ںاےساسیسنئنف ای’رٹک‘ےکوطرہدڑپاھایاجاتےہ۔‬
‫ذمبہ‪،‬ااسریطاوروصتفیسیج زیوں اکاطمہعلیھب ’’ولعمامت‘‘ یہ یکتیثیحےسایکاجاتےہ اور اندیماونں یکقیقحتہ ںہیںیہن اھکاجاتہک‬
‫انےک اعویہ ںایک یئایئ ےہہکلب ہی اھکاجات ےہہکؤ ااسننےسایک ہہک رےہںیہاورااسنن وکےسیکاتمرثرکےت ںیہ۔ وصتفاےنپ ادتبایئ ایبہینہ ں‬
‫وعیایکاجاتےہ‪ً ،‬الث عما عمج‪ ،‬تقیقوکمشچبوخ ھکیےنکسیک‬
‫ااہتنیئاسیسنئولعممیتاتےہ ویکہکن اسےکذرےعیےسیھبم بوکوضحرہ ںدبےنلاک ٰ‬
‫رایتض۔نکیلآےگلچرکاساکیھباحلاج وےسفلتخمںیہنیتات۔وصتفاوراج واکلمبسےکےیلاسکیں اقلباامعتسلاوردیفمںیہنیتےت۔‬
‫وخ ذمبہےک ااس ی اعویاکرجتاب اابثت ا کتںیہنایکاجاکس۔اوراسےیلہییھبملعےک ارئےےساخرجےہاوروطبراکی’’ےئش‘‘ ےکاس‬
‫اکاطمہعلایکاجاتےہ‪،‬الثماالسکماڈٹسزی۔ینعیانبس زیوںوکوچہکنااقتع اعہمینبمرب تقیق یتھجمسےہاسےیلاناکاطمہعلاسیسنئ رط ہقاکرےس‬
‫رکےنیکوکششیکاج ےہ۔ اےسیبساعمالمتہ ںقیقحتاکاکیاکم ےہہکوج زیںی’ولعم‘ںیہنںیہ‪ ،‬انوکتہبھچک’’اواہم‘‘ ایھچکاورابوررکےت‬
‫یت ے ولعم ےک ارئٔ اکر ہ ں وطبر اکی ’’ ےئش‘‘ ےک الان اوران اک اطمہعل رکان۔ ااسی اس ےیل ایک اجات ےہ ہک ہی زیںی ااسنین اعمرشٔ ہد ارثادناز یت ںیہ‪،‬‬
‫ولگانیکریپویرکےتںیہ۔‬
‫اسیسنئ‪،‬رجتاب ایوسحماس رط ہقٔغ اکرےس ان’’اواہم‘‘ ایوجھچکیھبؤںیہ‪،‬ہدقیقحترکےنےسہنففہیہکانہدیفنمارثڑپاتےہہکلب ارثکاواقت‬
‫ااسییتاتےہہکوخ قیقحتریغاجبن ارںیہنرٔاپ ‪،‬اوران زیوں ےکےلسلسہ ںیھباکیرطفکھجڑپ ےہ‪،‬اوراکیرط حےسہلصیف ےنےنیتگل‬
‫ےہ‪،‬نجہداسوک اےنپوموج ٔ اسیسنئرطۂقیاکریکروےس لمکماخومیشارایتررکین اچےیہیھت۔ (اسیک لیلآےگآریہےہ) ۔فلتخماونلع‬
‫ااک ویمںاورایفسلفہنراحجانتےکانترظہ ںقیقحتوطبر اکیزدنٔ ووج ےک اینپ رگویہ‪،‬ایفسلفہن‪،‬رظنای ‪،‬اہنمایج ‪،‬رتاحیجت یکروےسایحتو‬
‫اکانئتےکقلعتموکیئہنوکیئااس یرظنہیاقمئرکےنہدوبجمریت ےہاورا یےکزریارثقیقحتےکرطےقی‪،‬اس ےکوموضاعت اکنیعتیتاتےہ۔ایک‬
‫ زیںیقیقحتےک ارئےہ ںںیہاورایکاسےسابرہ‪،‬اساکوکیئاسکیں ایعمرامہرےزن کیںیہنیتاتاوراصفرظنآاجاتےہہکاکیاعمےلمہ ںمہ‬
‫سجاںول وکرتحیج ےتیںیہ وارے اعمےلمہ ںاسوک رظنادنازرکےت ںیہ۔وچہکن ملع ہد ٔغم بہ ں ےہ اسےیل مہ یسک وموضعےک ےلسلس ہ ں‬
‫اکیرفموہض‪،‬اکیدقمہماقمئرکےتںیہ‪،‬وگایاکیرطفوکےتکھج‪،‬اجدبناریتاجےت‪،‬رھپا یدقمہمےکاابتعرےسوما عمرکےت‪،‬اورانےکزجتےی‬
‫یکانبہدیہاےنپوصخمصاتنجئاکنےتلںیہ۔دقمہموخ قیقحتےکادنراک ااس یہلئسمےہ۔ارگوکیئارمواہعقایفنکٹ لبقتس ہ ںیقیقحتوما ےکزجتےی‬
‫ےس ربادم یتان ےہ ‪ ،‬اور ؤ اتاحل ربادم ںیہن یت اکس‪ ،‬اور ا ی ےیل مہ اکی رفموہض اقمئ رکےت ںیہ وت اںوًال وت ہی یتان اچےیہ ہک مہ وک اےنپ رفموےض ےک‬
‫الخفاکی وارارفموہض ایرفمواضتشیپرکےت‪،‬اورانےکقحہ ںیھبوما التشرکےت‪،‬نکیلااسننرطفًاتاےنپایفسلفہناقعدئو رفمواضتاک’’‬
‫ومنم‘‘ ےہ اور ان ےک الخف از وخ اللئ شیپ رکان اس ےک ےیل ارثک و رتشیب نکمم ںیہن یتات ۔ ارگ اٰیلع رےج یک قیقحت ہ ں ہی اںول شیپ رظن راھک‬
‫اج ےوت ایسیقیقحت اےنپآپہ ںاکی دیقنتیاکانئت نباج ےہ سجہ ںاکیےسزای ٔرفموےضاکررفامرظنآےتںیہاورآرخاکریسکاکیےجیتن‬
‫یک رتیحیج ریبعت شیپ رکےت ںیہ۔ ارگ قیقحت ہ ں ریبعت یک اجنگشئ ےہ وت اکی یہ واےعق یک وتق وادحہ ں اکی ےس زای ٔ ریبعتںی نکمم ںیہ۔ نکیل ردی‬
‫نسحاخںےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اسزامےنہ ںہیراحجنرفوغاپراہےہہکیقیقحتاقمولںےکےیلاےسیوموضاعتبختنمےیکاجےتںیہوجاًالصدیقنتےک ارئےہ ںآےتںیہ۔ہیقیقحت‬
‫اوردیقنت وونںیکقحیفلتےہ۔۔۔قیقحتاینب یاقحقئاکنیعترکے ی۔۔۔۔اذخاتنجئہ ںاہجںےسریبعتاتیکاکررفامیئرشوعیت یاورانہدینبم‬
‫‪ )۰۱‬۔‬ ‫‪ ۱۱‬وحباہل قیقحت اک نف‬ ‫ااہظ ِر را ے اک الیھپو رشوع یت۔‪ ،‬واہں قیقحت یک اکررفامیئ متخ یت اج ے ی۔ ‘‘ (ا یب قیقحت‬
‫نکیلارگ’’اینب یاقحقئاکنیعت‘‘ وکقیقحتیکالزیمرشطرقار ے یاج ےاورریبعتاتوکقیقحتےک ارئےےساب ہیلکلاخرجرک ایاج ے‪،‬وترھپوخ‬
‫قیقحتاک ارئٔاےنپوموضاعتےسےلرکونعاانت کت ااہتنیئگنت یترکرٔاج ے۔۔ وسحماستہداسدقرافاررکےنےس(سجےس رہباحلرفم‬
‫ںیہن)قیقحتےکےیل ‪،‬وجاینپرظنی‪،‬رگویہ‪،‬یبتکم‪،‬ااک ایم تیثیحہ ں اکی’’ زدنٔاور لسلسلم‘‘ ےہ‪،‬اسسنانیلیھب وشاراثتبیت۔۔نکیل‬
‫ایگندنچنیجےکاطمقب‪:‬‬
‫دبیتمسقےسویوینرویٹیسںہ ںررسیچیکرعتفیہییکاج ےہ‪:‬‬
‫‪.Discovery of new facts or new interpretation of old fact‬‬
‫اس ہ ں ’’ہداےن اقحقئ یک یئن رشتحی‘‘ ےک ہد ے ہ ں قیقحت ےک اصحر ہ ں اخصل دیقنتی وموضاعت اک ر ای ڈرہب لھک اجات ےہ ہی ہلئسم اینپ ہگج‬
‫ااہتنیئ ینبمرب تقیقےہ۔اوراسےسیسکوطرااکنررکان ارےشیپرظنںیہن۔نکیلہیہلئسما یےیلوتشیپآراہےہہکااک ایم اینےسدیقنتیلم‬
‫وکاخرجرک ایایگےہ۔اوردیقنتاکاپین اےنپ ابدن وکوتڑرکقیقحتیکدحوںہ ں الخیتاجاتےہ۔واہعقہیےہہکآج قیقحتوکوجاسملئ رشیپںیہان‬
‫وک وخ قیقحت یک رو ےس ںیہن اھجلسای اج اتکس۔ قیقحت اےنپ ریپوں ہد ںیہن ڑھکی یتیئ ےہ ویکہکن اس اک رط ہق اکریسک ہن یسک ہفسلف ای دیقنتی‬
‫رظنہی ےس اعتسمرےہ۔ ملعونفاکوکیئیھبرخوخأ ؤقیلختیت‪،‬دیقنتیت‪،‬ایقیقحتیتاکی وارےآزا ںیہنےہ۔یملعو نیب اولعلیمونیباونفلین‬
‫قیقحت‪،‬دیقنت‪،‬اورقیلختوکاکی وارےیتخسےسدجارکاناورااک ویمںہ ںففاکیولہپ ’’قیقحت‘‘ اکرفوغاپاناور رگیولہپؤں اکادسنا قیقحتوک‬
‫دیقنت وک اباضہطب‬ ‫رشیپ اس ےلئسم اک اکی ہ ب ےہ سج یک رطف ایگن دنچ نیج ےن ااشرٔ ایک ےہ۔ ارگ امہرے اہں ااک کم تحص دنم اور ابا‬
‫رفوغ ایاجاتوتقیقحتےکاصحرہ ںاخصلدیقنتیوموضاعتاکڈرہب رہن ہناتلھک‪،‬ویکہکناندقاہنزماج ےکےیل وجقیقحتےکنفہ ں یپسچلںیہنراتھک‬
‫اکیدیقنتیاکماک ابتم لہشیمہوموج ر ےہ۔‬
‫مہ وکیئ قیقحت ا ی ےیل ااجنم ےتی ںیہ ہک اس یک اینب ہد وج ہجیتن ےلکن ۔ ؤ ِ‬
‫رحف آرخ اک مکح راتھک یت۔۔ اس ہد یسک الکم یک اجنگشئ ہن یت ی۔ ؤ رہ مسقےک‬
‫کش و ےہبش ےس ابال رت یت۔۔ ہی قیقحت اک آ رش ےہ سج وک ےل رک مہ آےگ ھڑےتھ ںیہ۔ نکیل ےسیج ےسیج مہ قیقحت ےک دیمان ہ ں ایتس یملع امذخ ےک‬
‫اسھت آےگ ھڑےتھ اجےت ںیہ‪ ،‬وےسی وےسی مہ وک ہی ولعمم یتات اجات ےہ ہک اںول اور آ رش اینپ ہگج‪ ،‬نکیل وااعقت یک این ہ ں اس وک اقمئ رکان رقتًابی‬
‫انانکممتہ ںےسےہ۔ویکہکنایحتواکانئتےکارثکورتشیباومرواسملئ ہ ںہکلب ااسنینزدن ی ےکااہتنیئااس یاومرکتہ ںاع مم باک ہصاع م‬
‫اہش تےس ااہتنیئاناقلبا راکوطرہدزای ٔےہ۔نکیلاسےکابووج ااسننہ ںیحأتقیقحتاپیئاج ےہ۔اساکہ بہیےہہک ؤ اینہ ںقیقحت‬
‫ےک ذرےعی وکیئ ہن وکیئ یلمع روہی ‪،‬اپیسیل اور راہتس اانپےن ہد وبجمر ےہ۔ قیقحت اک س ی زلوم اس یک روز ازفوں اتیمہ اک ہ ب یھب ےہ۔‬
‫وہش ےسم بکت اجےنایانولعمموکولعممرکےن ےکلمہ ںقیقحتےسدم ےتیلیت ےمہنجوموضاعتوکبختنمرکےتںیہاسےسولعممیتات‬
‫ےہہکمہےجیتنہ ں’’ تیعطق‘‘ اچےتہںیہورہنتہبےساےسیاومرںیہوجسسجتاکوموضعںیہ‪،‬اورامہرےےیللقتسہلئسم یکتیثیحرےتھکںیہنکیل‬
‫مہاںیہنقیقحتاکوموضعانبےنیکااجزتںیہن ےےتکس۔ااسنینزدن یبسےسامہوموضاعت‪ً ،‬الث‪ ’’،‬دخا ےہایںیہن؟‘‘‪،‬قیقحتےک ارئےےس‬
‫ابرہ ےہ‪ ،‬اںوًال یقیقحت آ رش وک اسےنم رھک رک واچ اج ے وت اےسی وموضاعت یھب قیقحت ےک ارئے ےس ابرہ ںیہن یتےن اچںیئہ ویکہکن اےسی اسملئ‬
‫امہرےاسےنمرہباحلہنففوموج یتےتںیہہکلبمہہدارثادنازیھبیتےتںیہ۔ اورمہانےکےلسلسہ ںایفسلفہنایمنعصناہنای یاب وطراینپاینپ‬
‫ذا رتاحیجت اقمئ رک ےتیل ںیہ۔ اور س ی اسملئ ااسنن ےک ےیل زای ٔ اتیمہ رےتھک ںیہ۔ دخا ااسنن یک آوھکنں ےس اولھج ےہ نکیل بس ےس زای ٔ ا ی‬
‫وموضعہدسسجتاکااہظرایکاجاتےہ۔نکیلہیقیقحتاکوموضعاسےیلںیہنیتاتکسہکاستمسہ ںتہبوجتسجیکاجیکچےہنکیلیسکےکاہھتھچکہنآ‬
‫ںیہ۔‬ ‫اکس اور لح ہن یت ےنکس ےک ہ ب ہی اامین ای آاھتس اک ہلئسم ےہ نب رک رٔ ایگ ےہ ۔اس یسیج تہب ی اثمںیل اپیئ اج‬
‫ااسیوسحمس یتات ےہہکااسنین زدن یےکؤ اناقلب لح اسملئوج قیقحتےک وموضع ےسابرہ ںیہ‪ ،‬امہرےےیل زای ٔ اتیمہ رےتھک ںیہ‪،‬اور یسکہن یسک‬
‫وطر ان اسملئ ہد وج قیقحت ےک وموضع ےک ادنر ںیہ ارث ادناز یتےت ںیہ۔ دخا اک ووج ےہ ای ںیہن‪ ،‬اس ہد وت وکیئ اسیسنئ قیقحت ںیہن الچیئ اج یتکس‪ ،‬نکیل‬
‫رظنۂیاراقتہدھڑےاانیمطنےسقیقحتاجریریھکاجیتکسےہسجےسدخاےکرظنےیوکزکایوقتتیچنہپیتکسےہ۔رظنہیاراقتےسقلعتمرہتبثمای‬
‫یفنمقیقحتہداعم میلعتایہتفآاب یااہتنیئدشودمےس یپسچلیتیلےہ۔وموج ٔ ورہ ںربأراتسدخاےکرظنےیہدقیقحت ہنرکےکقیلختاکانئتےک‬
‫رظنہی ‪ Intelligent Design‬ہد یھب قیقحت اجری ےہ۔ وگای امہرے ےیل قیقحت اک وکیئ ہن وکیئ ااسی وموضع یتان اچےیہ سج ہد قیقحت اک ہجیتن اشعئ‬
‫رکےنےکذرےعیمہقیقحتےک ارئےےسابرہےک’’زای ٔاسحساوراناقلبقیقحتوموضاعت‘‘ ہدیسکہنیسکوطرہدارثادنازیتںیکس۔‬
‫ااحللص‪،‬ولعمہ ںقیقحتےکاسملئےبامشرںیہ۔الصہلئسموخ قیقحتیکرعتفیاکےہ۔اسوک دیقنت‪،‬ریکفتاورقیلخت ےس واحضوطرہداگلرکےن اک‬
‫ےہ۔اور س یںیہن ‪،‬بجمہاکیوک وارے ےستہب اگلرکےنےتگل ںیہ وتاسےک ہ ب وارے اسملئ قیقحت وک رشیپیت اجےت ںیہ۔ اور اس‬
‫وپرےلمہ ںاسیسنئرعموتیض یکدحنیعتمرکان‪،‬اسہ ںایفسلفہنریبعتوںیکاجنگشئادیارکانہنہکاسوکلمکموطرہدہفسلفےکامتحترک ان‪،‬اس‬
‫ہ ں یپسچلادیارکان ہنہککشخاورےباجنرعموتیض ہددحےسزای ٔافاررکےتیت ے اسوکامہایلیئرایتضہ ںدبل ان‪ ،‬نیباولعلتیمےس‬
‫اکمانیلہنہکیسکوموضعےکیملعاصحرہ ںدیقمیتاجان‪،‬قیقحتوکاکی لسلسلمےکوطرہد انھکیہنہک یسکاخصاقممہداسوکارہھارکاتنجئوک یمتانب‬
‫انیل‪ ،‬اوربسےسھڑیابتہیہک اےنپ یقیقحتوموضع ہدہنففہیہک اےنپوما ےکقحہ ں اللئشیپرکانہکلب ہکلباسےکالخفیھب زیوں‬
‫یکالتشہ ںکمہنمرانہ‪،‬اوررھپامتمرت ایتس امذخاوروما اکااسیزجتہیاورریبعتشیپرکانسجےسہکققحمےکوطرہدامہرے ذنہہ ںلچراہامتمرت‬
‫ہدوسیسابلکلآہنیئیترکاقمےلہ ںرھکنآ ے—ہیبسھچک اکیتہبھڑاجنلیچ ےہ۔ہکلبہیاہکاج ےوتےباجہنیت۔ہکارگوخ قیقحتوکاکیہلئسم‬
‫ابوررکےت اور ابرابراسےکرطےقیہدکشرکےتیت ےقیقحتیکاج ےوتاسےکاتنجئہ ںتیعطق اوراابتعرواانتس اکااکمن تہبھڑ اجاتےہ‬