Vividh Rogo Ki Chikitsa PDF

˙ ¬ÍáÊ¸◊Œ— ¬ÍáÊ¸Á◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬ÍáÊ¸◊ÈŒëÿÃ– ¬ÍáÊ¸Sÿ ¬ÍáÊ¸◊ÊŒÊÿ ¬ÍáÊ¸◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH
‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–

‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§ÁpŒ˜ŒÈ—π÷ÊÇ÷flÃ˜H
fl·¸ ‚¢ÅÿÊ
75 ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ‚ÊÒ⁄U »§ÊÀªÈŸ, Áfl0 ‚¢0 2057, üÊË∑Î§cáÊ-‚¢0 5226, »§⁄Ufl⁄UË 2001ß¸0 2
¬ÍáÊ¸ ‚¢ÅÿÊ 891
÷ªflÊŸ˜ ‚ÁflÃÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U

¡ÿÁÃ Á∑§⁄UáÊ◊Ê‹Ë ÷Ê‚È⁄U— ‚#‚Á#‚∑§‹÷ÈflŸœÊ◊Ê ¬˝ÊÁÇŒªãÃÊ^ÔU„UÊ‚—–
÷flÁÃ ÁflªÃ¬Ê¬¢ ∑§ËÃ¸ŸÊŒfl ÿSÿ ¬˝øÈ⁄U∑§‹È·ŒÊ·Òª˝¸SÃ◊XÔ¢U Ÿ⁄UÊáÊÊ◊˜H
¬˝ÊÁÇŒÇflœÍÁÃ‹∑§ ÷Ê‚È⁄U∑§áÊ¸¬Í⁄U ◊ãŒÊÁ∑§ŸËŒÁÿÃŸÊâÊ ¡ªà¬˝ŒË¬–
„U◊ÊÁº˝ÃÊ¬Ÿ Ÿ÷SÃ‹„UÊ⁄U⁄UàŸ ‚ãäÿÊXÔUŸÊflŒŸ⁄UÊª Ÿ◊Ê Ÿ◊SÃH
Á∑§⁄UáÊÊ¥∑§Ë ◊Ê‹Ê‚ ◊Áá«UÃ, •àÿãÃ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∞fl¢ ‚ÊÃ ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§ ⁄UÕ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹ ©UŸ ÷ªflÊŸ˜
‚Íÿ¸∑§Ë ¡ÿ „UÊ, Á¡Ÿ∑§Ê Ã¡ ‚◊SÃ ÷ÈflŸÊ¥◊¥ √ÿÊ# „ÒU, ¡Ê ¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ∑§ •Ô^ÔU„UÊ‚∑§Ë-‚Ë ¿UÁfl œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ ¬˝øÈ⁄U ¬Ê¬-ÃÊ¬◊ÿ ŒÊ·Ê¥‚ ª˝SÃ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§ •XÔU ÁŸc¬Ê¬
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U flœÍM§Á¬áÊË ¬˝ÊøË ÁŒ‡ÊÊ∑§ ÷Ê‹-ÁÃ‹∑§! ŒŒËåÿ◊ÊŸ ∑§áÊ¸¬Í⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ãŒÊÁ∑§ŸË∑§
Á¬˝ÿÃ◊ ŸÊÕ! ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UŸflÊ‹! •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ◊„UÊŸ˜ „UÊ⁄U⁄UàŸ! •XÔUŸÊM§¬Ë ‚ãäÿÊ∑§
◊Èπ∑§Ê ⁄UÁTÃ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªà¬˝ŒË¬! •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄ê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
»§⁄Ufl⁄UË 16ó
•Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU
[flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄U ∑È§¿U ∞‚ ⁄UÙª „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª „UÙ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ÿÁŒ
¬˝Ê⁄Uê÷‚ „UË ∑È§¿U ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Êÿ •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ ©UŸ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U ‹Ë ¡Êÿ ÃÙ fl ⁄UÙª ¬Ÿ¬Ã Ÿ„UË¥ •ı⁄U ∆UË∑§ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ß‚ ŒÎÁCÔU‚ ÿ„UÊ° ÁflÁflœ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªÿË „ÒUó‚¢0]
√ÿÊÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê

(«UÊÚ0 üÊË’Êø‹ÁflcáÊÈŒÊ‚¡Ë ŒûÊÊòÊÿ, •ÊÿÈfl¸ŒÃôÊ)
˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ ‚flÊ¸◊ÿÁflŸÊ‡ÊÊÿ ¬ÊøŸ‚¢SÕÊŸ, •ÁSÕ‚¢SÕÊŸ, L§Áœ⁄U‚¢SÕÊŸ, ◊ÖÔ¡Ê‚¢SÕÊŸ,

œãflãÃ⁄Uÿ •◊ÎÃ∑§‹‡Ê„USÃÊÿ òÊÒ‹ÙÄÿŸÊÕ◊„UÊÁflcáÊflH E‚Ÿ‚¢SÕÊŸ •ı⁄U ©Uà‚¡¸∑§‚¢SÕÊŸóßŸ∑§Ê ÷Ë ‚◊Êfl‡Ê
¡ÊªÁÃ∑§ •Ê⁄UÙÇÿ-‚¢ÉÊ≈UŸÊmÊ⁄UÊ ÿ„U ◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙÃÊ „ÒU–
„ÒU Á∑§ “SflÊSâÿ” ∑§fl‹ ¬ÊÌÕfl ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ „UÙ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ◊ÿ ∑§Ù‡Ê◊¥ SÕÍ‹¬˝ÊáÊ, ‚Íˇ◊¬˝ÊáÊ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ,
©U‚◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, ’ıÁh∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊àfl∑§Ë √ÿÊŸ, ©UŒÊŸ •ı⁄U ‚◊ÊŸóÿ ¬@¬˝ÊáÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ŒflŒûÊ,
¬˝ÊÁåÔÃ ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ-•flSÕÊ „UÙŸÊóÿ„U ¬ÍáÊ¸ SflÊSâÿ „ÒU– œŸTÿ, ŸÊª, ∑Í§◊¸, ∑Î§∑§‹óÿ ©U¬¬˝ÊáÊ •ÊÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê¬hÁÃ (ÿÙª, •ÊÿÈfl¸Œ ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ‚Ê°‚ ‹Ÿ‚ ¬Í⁄U∑§, ‚Ê°‚
ÁøÁ∑§à‚Ê)-∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ SÃ⁄U¬⁄U ÁŸ⁄UÊ◊ÿÃÊ ⁄UÙ∑§Ÿ‚ ∑È§ê÷∑§ •ı⁄U ‚Ê°‚ ¿UÙ«∏UŸ‚ ⁄Uø∑§
ÁŸÁ„UÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU– „UÙÃÊ „ÒU–
¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÃËŸ ◊ŸÙ◊ÿ ∑§Ù‡Ê◊¥ ◊Ÿ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U ‚¢∑§À¬, Áfl∑§À¬,
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒUó ÁfløÊ⁄U, ◊ŸÙ√ÿÊ¬Ê⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU–
1. SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UóÁ¡‚ „U◊ ¬ÊÌÕfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U– ÁflôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê◊¥ ’ÈÁhÃûfl (Intellegence) ∑§Êÿ¸
2. ‚Íˇ◊ ‡Ê⁄UË⁄Uóß‚◊¥ ¬˝ÊáÊ, ◊Ÿ ÃÕÊ ’ÈÁh∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ë¿U-’È⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÈÁh ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– •ÊôÊÊ ŒÃË „ÒU–
3. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄Uóß‚◊¥ •Êà◊Ê∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙÃÊ „ÒU– •ÊŸãŒ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ÿ„U •¬ŸË SflÊŸãŒ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ •flSÕÊ
◊„UÌ· ¬ÃTÁ‹Ÿ ÿ ÃËŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¬@∑§Ù‡Ê◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU– SflÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, •ÊÁŒ-•ãÃ⁄UÁ„UÃ „ÒU, ‚Èπ∑§Ê ‚Êª⁄U
Á∑§ÿ „Ò¥Uó „ÒU •ı⁄U ÁøûÊ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU– ÿ„UË ◊ÙˇÊÊflSÕÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ë
1. •ãÔŸ◊ÿ ∑§Ù‡Êó¬ÊÌÕfl ‡Ê⁄UË⁄UóPhysical body– ¬˝ÊÁåÔÃ ÿÙª∑§Ê ©Ug‡ÿ „ÒU–
2. ¬˝ÊáÊ◊ÿ ∑§Ù‡Êó¬˝ÊáÊ ‡Ê⁄UË⁄UóEtheric body– ¡’ ©U¬ÿÈ¸Q§ ¬@ ∑§Ù‡ÊÙ¥◊¥, SÕÍ‹, ‚Íˇ◊ ¬@◊„UÊ÷ÍÃÙ¥◊¥,
3. ◊ŸÙ◊ÿ ∑§Ù‡Êó◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄UóMental body– ¬@ôÊÊŸÁãº˝ÿ-¬@∑§◊¸Áãº˝ÿÙ¥◊¥ Áfl∑Î§ÁÃ ¬ÒŒÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ
4. ÁflôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ù‡Êó’ÈÁh ‡Ê⁄UË⁄UóIntellectual body– √ÿÊÁœ∑§Ê •ÊÁfl÷Ê¸fl „UÙÃÊ „ÒU–
5. •ÊŸãŒ◊ÿ ∑§Ù‡ÊóSflÊŸãŒ •Êà◊Êócasual body– ‚Ê◊ÊãÿÃ— √ÿÊÁœ ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU ó
•ãÔŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê◊¥ ¬ÊÌÕfl ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊŸË SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U 1. •ÊÁœ¡ √ÿÊÁœ ÃÕÊ 2. •ŸÊÁœ¡ √ÿÊÁœ–
•ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ flÊáÊË, ¬ÊÁáÊ-¬ÊŒ, ©U¬SÕ •ı⁄U ªÈŒÊóÿ [1] •ÊÁœ¡ √ÿÊÁœóß‚∑§ ‚Ê⁄U •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿóÿ
∑§◊¸Áãº˝ÿ, ⁄U‚, ⁄UQ§, ◊Ê¢‚, ◊Œ, •ÁSÕ, ◊ÖÔ¡Ê ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U „UÙÃ „Ò¥U–
•ÊÁŒ ‚åÔÃ œÊÃÈ∞° •ı⁄U ∑§ÊŸ, •Ê°π, àfløÊ, flÊáÊË (⁄U‚ŸÊ) ‚Ê⁄U √ÿÊÁœ Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸÈfl¢Á‡Ê∑§ ÿÊ
•ı⁄U ŸÊ∑§ •ÊÁŒ ¬@ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ªÈL§, Œfl ÃÕÊ Á¬Ã⁄UÙ¥∑§ ‡ÊÊ¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU– ß‚
•VÔU] * √ÿÊÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê* 495
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„U◊ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ √ÿÊÁœ ∑§„UÃ „Ò¥U– [2] •ŸÊÁœ¡ √ÿÊÁœó¡Ù ’ÊsÔ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ÿÊŸË
‚Ê◊Êãÿ √ÿÊÁœ◊¥ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ √ÿÊÁœÿÊ° „Ò¥U, ¡Ò‚ó ¬@◊„UÊ÷ÍÃÙ¥∑§ ¬˝∑§Ù¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃË „Ò– ÿÊŸË ¡‹ŸÊ,
©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬, ◊œÈ◊„U, Œ◊Ê (‚Ê°‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË), ‚¢ÁœflÊÃ, «ÍU’ŸÊ, Áª⁄U ¡ÊŸÊ, ª«∏U ¡ÊŸÊ ÿÊ •¬ÉÊÊÃ¡ãÿ (•Á÷ÉÊÊÃ¡)
•À‚⁄U-¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, ¡Ù ◊Ÿ∑§Ê Sfl⁄U Á’ª«∏U ¡ÊŸ‚ √ÿÊÁœÿÊ° •ı⁄U ¡Ëfl-¡ãÃÈ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸflÊ‹Ë
„UÙÃË „Ò¥U– ßã„¥U „U◊ ◊Ÿ—‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° (Psycaosomatic ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ¡Ò‚ó∑§ÊÚ‹⁄UÊ, ªÒS≈˛UÙ, ‚¢ª˝„UáÊË •ı⁄U ‚÷Ë
Disorder) ∑§„UÃ „ÒU¥ – ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ √ÿÊÁœÿÊ° ÷Ë ∑§„U‹ÊÃË ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Öfl⁄U •ÊÁŒ ’ÊsÔ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ „UÙÃ „Ò¥U, ßã„¥U „U◊
„Ò¥U– ◊Ÿ∑§ Sfl⁄U¬⁄U ø@‹àfl ÿÊŸË Áfl∑Î§ÁÃÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙŸ¬⁄U •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§ √ÿÊÁœÿÊ° ∑§„UÃ „Ò¥U– ßŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ÊÁà◊∑§
©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬˝ÊáÊ∑§Ù‡Ê¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU– »§‹Ã— ©UŸ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê¬hÁÃmÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ° √ÿÊÁœÿÊ¥∑§ ÁflÁflœ
•ÁŸÿÁ◊Ã „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ √ÿÊÁœ ÿÊŸË SflM§¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U∑§Ê ÁflÁ÷ãŸ ÃÊÁ‹∑§Ê•Ê¥∑§ mÊ⁄UÊ Œ‡ÊÊ¸ÿÊ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÙÃË „Ò¥U– ªÿÊ „ÒUó
√ÿÊÁœ
•ÊÁœ¡ •ŸÊÁœ¡ ’ÊsÔ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ (•ÊÁœ÷ıÁÃ∑§)
‚Ê⁄U (•ÊÁœŒÒÁfl∑§) ‚Ê◊Êãÿ (•ÊäÿÊÁà◊∑§)

Á¬¿U‹ ¡ã◊Ù¥∑§ ∑§◊ÙZmÊ⁄UÊ ◊Ÿ—‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
ÿÊ Á»§⁄U Œfl-´§Á·ÿÙ¥∑§ ¡ãÃÈ¡ãÿ, •Á÷ÉÊÊÃ¡ √ÿÊÁœÿÊ°
‡ÊÊ¬mÊ⁄UÊ
©U¬øÊ⁄U
•Êà◊ôÊÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª, ⁄UÊ¡ÿÙªmÊ⁄UÊ ◊ÁáÊ, ◊ãòÊ, •ı·œmÊ⁄UÊ
∞∑§ÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ (¬@∑§Ù‡ÊËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê)
•ãÔŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ¬˝ÊáÊ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ◊ŸÙ◊ÿ ∑§Ù‡Ê ÁflôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ù‡Ê •ÊŸãŒ◊ÿ ∑§Ù‡Ê
(1) ·≈˜UÁ∑˝§ÿÊóŸÃË, œıÃË, ŒËÉÊ¸E‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, E‚Ÿ- äÿÊŸ, œÊ⁄UáÊÊ, ˙∑§Ê⁄ flŒ-©U¬ÁŸ·Œ˜, ªËÃÊ ‚◊ÊÁœ-•flSÕÊ
∑§¬Ê‹÷ÊÃË, òÊÊ≈U∑§, Ÿı‹Ë, √ÿÊÿÊ◊, ¬ÒÒŒ‹ ø‹ŸÊ, ¬˝ÊáÊ- ÁøÁ∑§à‚Ê ≈UË.∞◊. •ÊÁŒ ª˝ãÕÙ¥∑§Ê •äÿÿŸ, ◊ÈÁQ§, ‡ÊÊÁãÃ-
flÁSÃ (∞ÁŸ◊Ê) ‡ÊÁQ§-‚¢øÿŸ, ÁªÿÊ¸⁄UÙ„UáÊ, ÷ÊflÊÃËÃ äÿÊŸ, SÃflŸ, ‚◊ÊÁœ‚ÊœŸ •ÊŸãŒ◊ÿ ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄U„UŸÊ
(2) Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§⁄UáÊ √ÿÊÿÊ◊ ¬˝ÊáÊÁfllÊ, ◊ãòÊÁfllÊ SÃÙòÊ, ÷¡Ÿ, Áfl¬‡ÿŸÊ, äÿÊŸ, ‚Ã˜-ÁøÃÔ-˜ •ÊŸãŒ-•flSÕÊ
(3) ÿÙªÊ‚Ÿ, ◊ãòÊÙëÔøÊ⁄U, ÿÙªÁŸº˝Ê SflÊŸãŒ, ‚„UÿÙª‚ÊœŸÊ,
(4) ¬@÷ıÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ◊Ê≈UË-‹¬, ¡‹-ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚¢∑§, •ÁªA„UÙòÊ, øÈê’∑§ÁøÁ∑§à‚Ê, fláÊ¸ÁøÁ∑§à‚Ê, •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U, „UÙêÿÙ¬ÒÕË, ∞‹Ù¬ÒÕË •ÊÁŒ–
496 * œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊˜* [•Ê⁄UÊÇÿ-
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•Ê¡∑§‹∑§ ÁflôÊÊŸÿÈª◊¥ ◊ÊŸfl ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥∑§ Œ◊Ê, ¬≈U∑§Ê •À‚⁄U, ‚¢ÁœflÊÃ, ◊œÈ◊„U-¡Ò‚Ë ◊Ÿ—‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
¬Ë¿U ÷Êª ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ flSÃÈ∞° (≈UË.flË., »˝§Ë¡, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Èπ- •ÊŸãŒ ÄÿÊ „ÒU ÿ„U
∑§êåÿÍ≈U⁄U, flÊÁ‡Ê¢ª ◊‡ÊËŸ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ) •ÊŸãŒ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥U– fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, »§‹Ã— ŒÈ—π ÷ÊªÃÊ „ÒU– ß‚ ∞∑§ÊÁà◊∑§
©Uã„¥U ¡È≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ fl„U •Áœ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ∑§◊ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ¬@∑§Ê‡ÊËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ SflSÕ •Ê⁄UÊÇÿ
©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U ÷‹-’È⁄U ◊Êª¸ •¬ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÊåÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó
∑§Ê⁄UáÊ S¬œÊ¸, òÊÊ‚, ÃŸÊfl, ß¸cÿÊ¸, m·, ◊à‚⁄U, ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ- ‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–
¡Ò‚ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬, ‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§ÁpŒ˜ ŒÈ—π÷ÊÇ÷flÃÔ˜H
\\vv
\\vv \\
vv\\
©UŒ⁄U-⁄UÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê

(«UÊÚ0 üÊË ∞‚0¬Ë0 ¬Êá«Uÿ, ∞◊˜Ô0«UË0, •ÊÿÈfl¸Œ⁄UàŸ)
‚fl¸◊flÙŒ⁄¢U ¬˝ÊÿÙ ŒÙ·‚¢ÉÊÊÃ¡¢ ÿÃ—– ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ı⁄U ©UŒ⁄U⁄UÙª∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „ÒU¥ó
•ÃÙ flÊÃÊÁŒ‡Ê◊ŸË— Á∑˝§ÿÊ— ‚fl¸òÊ ∑§Ê⁄UÿÃÔ˜H ⁄UÙªÊ— ‚fl¸˘Á¬ ¡ÊÿãÃ ‚ÈÃ⁄UÊ◊ÈŒ⁄UÊÁáÊ ø–
‚ê¬ÍáÊ¸ ©UŒ⁄U⁄UÙª ÿÃ— ÁòÊŒÙ·¡ „UÙÃ „Ò¥U, •Ã— ‚fl¸òÊ •¡ËáÊÊ¸ã◊Á‹ŸÒpÊãÔŸÒ¡Ê¸ÿãÃ ◊‹‚¢øÿÊÃÔ˜H
flÊÃ •ÊÁŒ ÃËŸÙ¥ ŒÙ·Ù¥∑§Ù ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄UŸË •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ¬ÊøŸ ©UŒ⁄U◊¥ „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ ¬ÊøŸ∑§Ë
øÊÁ„Uÿ– ©UŒ⁄U∑§ ŒÙ·¬ÍáÊ¸ „UÙŸ¬⁄U •ÁªA◊Êãl „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Áfl∑Î§ÁÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ‚¢øÿ ©UŒ⁄U∑§ ÁflÁ÷ãÔŸ
•Ã— ß‚ ⁄UÙª◊¥ •ÁªA¬˝ŒË¬∑§ •ı⁄U ‹ÉÊÈ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ •XÔUÙ¥ ÿ∑Î§Ã˜ ÃÕÊ å‹Ë„UÊ •ÊÁŒ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ flÊÃÊÁŒ
øÊÁ„Uÿ– ¡ı, ◊Í°ª, ŒÍœ, •Ê‚fl, •Á⁄UCÔU, ◊œÈ •ÊÁŒ∑§Ê ß‚ ŒÙ· fl„UË¥ L§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ©UŒ⁄U »Í§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, „U‹∑§Ë
⁄UÙª◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ©UûÊ◊ „ÒU– flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU, ¬≈U◊¥ ªÈ«∏UªÈ«∏UÊ„U≈U •ı⁄U •¡ËáÊ¸∑§ ‚÷Ë
ŒÙ·Ù¥∑§ •ÁÃ ‚¢øÿ‚ ÃÕÊ dÙÃÙ¥∑§ ’¢Œ „UÙ ¡ÊŸ‚ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U; ‚ÊÕ „UË Á‡Ê⁄U—‡ÊÍ‹, ◊ãŒÊÁªA, •L§Áø,
©UŒ⁄U⁄UÙª ¬ÒŒÊ „UÙÃ „Ò¥U– •Ã— ©UŒ⁄U⁄UÙªË∑§Ù ÁŸàÿ Áfl⁄UøŸ ŒŸÊ •Ê‹Sÿ •ÊÁŒ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
øÊÁ„Uÿ– Áfl⁄UøŸÊÕ¸ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê •ÕflÊ ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ∞⁄Uá«-U ©UŒ⁄U⁄UÙª •àÿãÃ ©UcáÊ, ‹fláÊ, ˇÊÊ⁄U, ÁflŒÊ„UË •ãÔŸ
Ã‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÕÊ •ê‹⁄U‚∑§ ‚flŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
©UŒ⁄U ‡ÊéŒ‚ ©UŒ⁄U-¬˝Œ‡Ê◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹ ˇÊÈº˝ÊãòÊ, ’Î„UŒãòÊ, ◊‹-◊ÍòÊ∑§ flªÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ, ◊‹-◊ÍòÊfl„U dÙÃÙ¥∑§ ŒÍÁ·Ã
ÿ∑Î§Ã˜, å‹Ë„UÊ ÃÕÊ ©UŒ⁄UÊfláÊË¸∑§‹Ê •ÊÁŒ •XÔU ª˝„UáÊ Á∑§ÿ „UÙŸ, •Ê„UÊ⁄U∑§ Ÿ ¬øŸ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§CÔU‚ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
¡ÊÃ „ÒU¥ •ı⁄U ßŸ ¬˝Œ‡ ÊÙ¥◊¥ „UÙŸflÊ‹Ë Áfl∑Î§ÁÃ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŒ⁄U⁄UÙª Œ„UË •ÊÁŒ º˝fl ¬ŒÊÕÙZ∑§ •Áœ∑§ ‚flŸ‚, •‡Ê¸ ÿÊ flÊÃ∑§
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡∆U⁄UÊÁªA∑§Ë ŒÈ’‹ ¸ ÃÊ‚ ◊‹-flÊÃÊÁŒ ŒÙ· ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹∑§ L§∑§ ¡ÊŸ‚ •ı⁄U •ÊãòÊ∑§ »§≈U ¡ÊŸ‚ ÷Ë
(◊ÍòÊ-¬È⁄UË·) ¡’ ’…∏U ¡ÊÃ „ÒU¥, Ã’ ©UŸ‚ •‹ª-•‹ª ©UŒ⁄U⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU–
•Ÿ∑§Ê¥ ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „ÒU¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊‹flÎÁh‚ •ÁªA∑§Ë ˇÊÈœÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙŸÊ, ◊Èπ∑§Ê ◊Ë∆UÊ ⁄U„UŸÊ, ÁFÔÇœ ∞fl¢ ªÈL§
ŒÈ’‹¸ ÃÊ •ı⁄U ©UŒ⁄U⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „ÒU¥– ◊Á‹Ÿ •Ê„UÊ⁄UÙ‚ ¥  •ãÔŸ∑§Ê •àÿÁœ∑§ Œ⁄U‚ ¬øŸÊ, πÊÿ •ãÔŸ∑§Ê ÁflŒÊ„U „UÙŸÊ,
•ÁªA∑§ ◊ãŒ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ©UÁøÃM§¬‚ •Ê„UÊ⁄UÙ∑¥ §Ê ¬ÊøŸ ¬Ò⁄UÙ¥¬⁄U ÕÙ«U∏Ê ‚Í¡Ÿ „UÙŸÊ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’‹∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙŸÊ, ÕÙ«∏U
Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ Ã’ ©UŒ⁄U◊¥ ŒÙ·Ù¥∑§Ê ‚¢øÿ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UüÊ◊¬⁄U EÊ‚∑§Ê »Í§‹ŸÊ •ÊÁŒ ©UŒ⁄U⁄UÙª∑§ ¬Ífl¸M§¬ „ÒU¢–
ŒÙ·-‚¢øÿ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ù Áfl‡Ê·M§¬‚ ŒÍÁ·Ã ¬ÎÕ∑Ô˜§ ŒÙ·‚ ÃËŸ flÊÃÙŒ⁄U ÃÕÊ ‡‹c◊ÙŒ⁄U, ‚ÁãŸ¬ÊÃ‚
∑§⁄U ™§äfl¸ ÃÕÊ •œÙ◊ÊªÙZ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ŒÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ¡’ ™§¬⁄U ∞∑§ å‹Ë„UÙŒ⁄U, ’hÙŒ⁄U, ˇÊÃÙŒ⁄U ÃÕÊ ©UŒ∑§ÙŒ⁄Uóÿ •Ê∆U
∞fl¢ ŸËø∑§Ê ◊Êª¸ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ŒÍÁ·Ã ◊‹ •ı⁄U ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©UŒ⁄U⁄UÙª „UÙÃ „Ò¥U–
flÊÃÊÁŒ ŒÙ· àfløÊ ÃÕÊ ◊Ê¢‚∑§ ’Ëø◊¥ •Ê∑§⁄U ©UŒ⁄U◊¥ •Êä◊ÊŸ ¬˝àÿ∑§ ©UŒ⁄U⁄UÙª∑§Ë •ÁãÃ◊ •flSÕÊ◊¥ ¡‹ÙŒ⁄U „UÙ
•VÔU] * ŒãÃ-ŒŒ¸-ÁŸflÊ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÊª * 497
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ©UŒ⁄U⁄UÙª∑§Ë •‚Êäÿ •flSÕÊ „ÒU– •Ã— „ÒU ÃÕÊ flÊÃ⁄UÙª ŸCÔU „UÙÃ „Ò¥U–
©UŒ⁄⁄UÙª∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’‹flÊŸÔ˜ (2) •ÁªAÃÈá«UË fl≈UË ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ ŒÊ-ŒÊ ªÙ‹Ë ¡‹‚
√ÿÁQ§∑§ ©UŒ⁄U⁄UÙª◊¥ ¡‹∑§Ê ‚¢øÿ Ÿ „ÈU•Ê •ı⁄U ©UŒ⁄U⁄UÙª ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ–
ŸÍÃŸ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ ÿ%¬Ífl¸∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U fl„U ‚Êäÿ (3) ∑È§◊ÊÿÊ¸‚flóøÊ⁄U-øÊ⁄U øê◊ø ’⁄UÊ’⁄U ¡‹
„UÙÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©UŒ⁄U⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „UË ∑Î§ë¿˛U‚Êäÿ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ‹ê’ ‚◊ÿÃ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„UÙÃ „Ò¥U– ©UŒ⁄U⁄UÙª‚ ¬ËÁ«UÃ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ÁŸàÿ Áfl⁄UøŸ- (4) ◊_ÔU∑§Ê ¬˝ÿÙªó¡Ë⁄UÊ [÷ÍŸ∑§⁄U], ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§,
•ı·Áœ Œ∑§⁄U Áfl‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Áfl⁄UøŸ ŒŸ‚ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸∑§ ‚ÊÕ–
‚¢ÁøÃ ŒÙ· ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– dÙÃÙ¥∑§Ê ◊Èπ πÈ‹ ¡ÊÃÊ (5) •Ê⁄UÙÇÿflÌœŸËóŒÊ-ŒÊ ªÙ‹Ë ÃËŸ ’Ê⁄U ¡‹‚–
„ÒU, Á¡‚‚ ⁄UÙª ‡ÊÊãÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊÃ¡ãÿ ©UŒ⁄U⁄UÙª◊¥ F„U‚ (6) •ÁEŸËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÍáÊ¸ó∞∑§ øê◊ø ‚ÙÃ ‚◊ÿ
ÿÈQ§ Áfl⁄UøŸ∑§Ê „UË ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡‹‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„U ‚◊SÃ ©UŒ⁄U⁄UÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊’ÊáÊ
©UŒ⁄U⁄UÙª∑§ ‡Ê◊Ÿ∑§ Á‹ÿ ¬Ë¬⁄U, ‚Ù¥∆U, ŒãÃË∑§Ê ◊Í‹, •ı·Áœ „ÒU– ß‚∑§Ê •jÈÃ ‹Ê÷ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU–
ÁøòÊ∑§∑§Ê ◊Í‹ ÃÕÊ Áfl«UXÔUóßŸ ¬Ê°øÙ¥ º˝√ÿÙ¥∑§Ê øÍáÊ¸ ÿ„U ◊‹∑§Ù ∑È§Á¬Ã „UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ¬˝Êÿ—
‚◊÷Êª◊¥ •ı⁄U „U⁄U«∏U∑§Ê øÍáÊ¸ ß‚‚ ŒÍŸË ◊ÊòÊÊ◊¥ ‹∑§⁄U ª⁄U◊ •ÁŸÿÁ◊Ã ÁŒŸøÿÊ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§Ã⁄UU ‹Ùª Áfl’ãœ⁄UÙª‚
¡‹‚ ß‚ øÍáÊ¸∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ª˝Á‚Ã „UÙÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU flÊÃÊ‡Ê¸ (’flÊ‚Ë⁄U) •ı⁄U
◊Ê¢‚, ªÁ⁄UDÔU ÷Ê¡Ÿ, øÊfl‹∑§Ê •Ê≈UÊ, ÁÃ‹, √ÿÊÿÊ◊, ©UŒ⁄U⁄UÙª∑§Ê ÿ„UË¥‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÙŸÊ–
ÁŒŸ◊¥ ‚ÙŸÊ, ÉÊÙ«∏UÊ •ÊÁŒ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥¬⁄U ø‹ŸÊ, ©UcáÊ, ©UŒ⁄U⁄UÙª◊¥ ÿ∑Î§Ã˜∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸó
Ÿ◊∑§ËŸ, π^ÔU, ÁflŒÊ„UË •ãÔŸ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢ÃÈÁ‹Ã, ‚È¬Êëÿ •Ê„UÊ⁄∑§Ê ‚flŸ ∞fl¢ ÁŒŸøÿÊ¸∑§Ê
©UŒ⁄U⁄UÙª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥ •Ÿ∑§ ÿÙªÙ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ •ÊÿÊ ‚êÿ∑Ô˜§ ¬Ê‹Ÿ ©UûÊ◊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ŒËÉÊÊ¸ÿÈ∑§ Á‹ÿ •ÁÃ
„ÒU– ÿÁŒ ©UŒ⁄U⁄UÙª‚ ¬ËÁ«UÃ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§»§ flÊÿÈ ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Á¬ûÊ‚ •ÊflÎûÊ „UÙ ¡Êÿ •ÕflÊ Á¬ûÊ ∑§»§∑§ mÊ⁄UÊ flÊÿÈ •ÊflÎûÊ •ÁEŸËŸÊ⁄UÊÿáÊ øÍáÊ¸∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê◊¥ Á‹πÊ „ÒUó
„UÙ ¡Êÿ •ı⁄U ⁄UÙªË ’‹flÊŸÔ˜ „UÙ ÃÙ ©UŒ⁄U⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§ •ı·ÁœÿÙ¥∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄U ¬flŸŸ ÿÈQ§Ê
‚ÊÕ ∞⁄Uá«U-Ã‹∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ©UŒ⁄U⁄UÙª◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄U ¡∆U⁄UáÊ ÿÈQ§Ê—–
ŒÙ·Ù¥∑§ •ŸÈ’ãœ‚ ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ’‹∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ∑§ Á‹ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ¢ ÷¡Ã ⁄U ÷fl÷ËÁÃÿÈQ§Ê
•ı·Áœ-¬˝ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ˇÊËáÊ ÃÕÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ œÊÃÈ•Ù¥∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊÃÔ˜ ¬⁄UÃ⁄¢U Ÿ Á„U Á∑§Áø¢ŒÁSÃH
ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ªÙŒÈÇœ •àÿãÃ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– Á÷ãÔŸ-Á÷ãŸ •ŸÈ¬ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚
•ı·œ-¬˝ÿÙªó(1) ‚Ù¥∆U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, Á¬å¬‹Ë, ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „UÙÃ „Ò¥U– ◊œÈ◊„U∑§ ⁄UÙªË∑§
•¡flÊÿŸ, ‚Òãœfl ‹fláÊ, EÃ ¡Ë⁄U∑§, ∑§Ê‹Ê ¡Ë⁄UÊ, „UË¥ªó Á‹ÿ ÿ„U •àÿãÃ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– •ãÿ •ı·ÁœÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ
¬˝àÿ∑§∑§Ê øÍáÊ¸ ‚◊÷Êª Á◊ÁüÊÃ∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ‚ ¬Ífl¸ ÃËŸ ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÊåÃ
ª˝Ê◊∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊÊ ÉÊË∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ •ÁªAflÎÁh „UÙÃË „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
\\ vv
\\vv \\
vv\\
ŒãÃ-ŒŒ¸-ÁŸflÊ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÙª

π«∏UË ‚Ù¥∆U∑§Ù ¬ÊŸË◊¥ Á‡Ê‹Ê (¬àÕ⁄U)-¬⁄U ÁÉÊ‚∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄– ‹¬∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ÁŒŸ
‹¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ ∞fl¢ ‹¬∑§Ù ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ (‚„UŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄–
∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ª⁄U◊) Á¡‚ ŒÊ°Ã ÿÊ ŒÊ…∏U◊¥ ŒŒ¸ „UÙ ©U‚Ë [üÊË⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡Ë L§áÊflÊ‹
Ã⁄U»§ ªÊ‹¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÍπŸÃ∑§ ⁄U„UŸ Œ– Ãà∑§Ê‹ mÊ⁄UÊó•Á÷Ÿfl ∞¡ã‚Ë¡, ∞»§-16,
‹Ê÷ „UÙªÊ– ‹¬∑§Ù øÊ⁄U-¬Ê°ø ÉÊá≈UÃ∑§ ⁄U„UŸ Œ– ’Ê’Ê ŒË¬ ∑§Êêå‹Ä‚, 7– 1 ◊„UÊ⁄UÊŸË ⁄UÊ« U, ßãŒÊÒ⁄ ó
äÿÊŸ ⁄U„U ß‚ ‹¬∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊È°„U∑§ •¢Œ⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ U7 (◊0 ¬˝0)]
\\vv
\\vv \\
vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊œÈ◊„Uó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

(«UÊÚ0 üÊËflŒ¬˝∑§Ê‡Ê¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË, ∞◊˜0∞0, ¬Ë-∞øÔ˜0«UË0)
¬˝Œ⁄U •ı⁄U ¬˝◊„U •Ê¡∑§ SÔòÊË-¬ÈL§·-‚◊Ê¡◊¥ √ÿÊåÔÃ Á¬ûÊ ÿÊ ∑§»§‚ •ÊflÎÃ flÊÿÈ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊflÎÃ
fl ⁄UÙªÁfl‡Ê· „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ‚ê÷fl „ÒU ∑§Ùß¸ Áfl⁄U‹Ê „UË flÊÿÈ‚ ◊œÈ◊„U◊¥ •Êfl⁄U∑§ ŒÙ· •ı⁄U flÊÿÈ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Ë
•¬Á⁄UÁøÃ „UÙ– •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ¬Á⁄UªÁáÊÃ ’Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝◊„UÙ¥◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ •∑§S◊ÊÃÔ˜ ÿ ‹ˇÊáÊ ∑§÷Ë ∑§◊ •ı⁄U
“◊œÈ◊„U” ‚flÊ¸Áœ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª∑§Ê ∑§÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÙª ∑Î§ë¿˛U‚Êäÿ
•Ê⁄UÊ◊Ã‹’Ë flª¸ Áfl‡Ê·Ã— Á◊âÿÊ„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÙª‚ ª˝SÃ „ÒU– ÿ„U ⁄UÙª ŒËÉÊ¸∑§Ê‹Ã∑§ ◊ÊŸfl∑§Ù ¬ËÁ«UÃ ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ œÊÃÈˇÊÿ‚ flÊÿÈ ∑È§Á¬Ã „UÙ∑§⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚◊ÈÁøÃ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ „UÙŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊œÈ◊„U Diabetes Mellitus ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÕflÊ
ÉÊÈ‹Ê-ÉÊÈ‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄UÃÊ „ÒU– ◊ÊœflÁŸŒÊŸ◊¥ ß‚ ⁄UÙª∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ¡’ flÊÿÈ∑§Ê ◊Êª¸ ⁄UÙ∑§ ŒÃ „Ò¥U, Ã’ L§hªÁÃ
‚ê’ãœ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó flÊÿÈ „UË ◊œÈ◊„U∑§Ê ¡Ÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡Ê·Ã— Á¬ûÊ •ı⁄U
•ÊSÿÊ‚Èπ¢ Sfl¬A‚Èπ¢ ŒœËÁŸ ∑§»§mÊ⁄UÊ ¡’ flÊÿÈ∑§ dÙÃ L§h „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Ã’ ¡Ù ◊œÈ◊„U
ª˝ÊêÿıŒ∑§ÊŸÍ¬⁄U‚Ê— ¬ÿÊ¢Á‚– ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë◊¥ flÊÿÈ∑§ ‹ˇÊáÊ ‹ÁˇÊÃ „UÙÃ „Ò¥U •ı⁄U
ŸflÊãÔŸ¬ÊŸ¢ ªÈ«UflÒ∑Î§Ã¢ ø Ã’ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ∑§ OÔUÊ‚ •ÕflÊ flÎÁh ¬Ê∑§⁄U ⁄UÙª
¬˝◊„U„UÃÈ— ∑§»§∑Î§ëÔø ‚fl¸◊Ô˜H ∑§CÔU‚Êäÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ◊„U ‚◊ÿ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê
(¬˝◊„UÁŸŒÊŸ 1) Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ◊œÈ◊„UM§¬◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ‚÷Ë
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚ÊŸãŒ ’Ò∆U ⁄U„UŸ, ∑§Ù◊‹ ‡ÊÒƒÿÊ¬⁄U ‚ÙŸ, ◊„UÙ¥∑§Ù ◊œÈ◊„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ŒÍœ-Œ„UË πÊŸ, ª˝Êêÿ (¿UÊª, ◊· •ÊÁŒ), ø⁄U∑§-‚¢Á„UÃÊ◊¥ ß‚∑§Ë ‚ê¬˝ÊÁåÔÃ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ’ÃÊÿÊ
•ıŒ∑§ (◊àSÿÊÁŒ) ∞fl¢ ‚¡‹ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊¡ÊÃ (fl⁄UÊ„U- ªÿÊ „ÒU† Á∑§ ∑§»§∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ•Ù¥∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ’…∏UÊ
∑§ë¿U¬ •ÊÁŒ) ¡ËflÙ¥∑§Ê ◊Ê¢‚ πÊŸ ÃÕÊ ŸÿÊ øÊfl‹, „ÈU•Ê ∑§»§, ◊Œ, ◊Ê¢‚ •ı⁄U flÁSÃ (◊ÍòÊÊ‡Êÿ)-◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹
øËŸË, Á◊dË •ÊÁŒ ◊œÈ⁄U ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U ∑§»§∑§Ê⁄UË flSÃÈ•Ù¥∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹Œ∑§Ù ŒÍÁ·Ã∑§⁄U ¬˝◊„U∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚flŸ‚ “¬˝◊„U⁄UÙª” „UÙÃÊ „ÒU– ©UcáÊ º˝√ÿÙ¥∑§ ‚flŸ‚ ’…∏UÊ „ÈU•Ê Á¬ûÊ, ◊Œ, ◊Ê¢‚ •ı⁄U
◊œÈ◊„U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊ÊœflÁŸŒÊŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ä‹Œ∑§Ù Áfl∑Î§Ã ∑§⁄U Á¬ûÊ¡ ¬˝◊„U ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ
ªÿÊ „ÒU* Á∑§ ‚◊ÿ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‚÷Ë ¬˝◊„U „ÒU– ∑§»§ •ı⁄U Á¬ûÊŒÙ· ¡’ flÊÃ∑§Ë •¬ˇÊÊ ˇÊËáÊ (ãÿÍŸ)
◊œÈ◊„U◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „UÙ∑§⁄U •‚Êäÿ ∑§ÊÁ≈U◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÙ ’…∏UÊ „ÈU•Ê flÊÃ œÊÃÈ•Ù¥ (fl‚Ê, ◊Ö¡Ê, •Ù‚
◊œÈ◊„U◊¥ ⁄UÙªË ◊œÈ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÍòÊ àÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÙ •ı⁄U ‹Á‚∑§Ê)-∑§Ù ◊ÍòÊÊ‡Êÿ◊¥ πË¥ø∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „UÒ, Ã’
¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÙÃÊ „ÒU, ∞∑§ œÊÃÈˇÊÿ‚ ¬˝∑È§Á¬Ã flÊÿÈ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ flÊÃ¡ ¬˝◊„U∑§Ù ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
* ‚fl¸ ∞fl ¬˝◊„UÊSÃÈ ∑§Ê‹ŸÊ¬˝ÁÃ∑§ÊÁ⁄UáÊ— –
◊œÈ◊„Uàfl◊ÊÿÊÁãÃ ÃŒÊ˘‚ÊäÿÊ ÷flÁãÃ Á„UH
◊œÈ◊„U ◊œÈ‚◊¢ ¡ÊÿÃ ‚ Á∑§‹ ÁmœÊ – ∑˝È§h œÊÃÈˇÊÿÊmÊÿı ŒÙ·ÊflÎÃ¬Õ˘ÕflÊH
•ÊflÎÃÙ ŒÙ·Á‹XÔUÊÁŸ ‚Ù˘ÁŸÁ◊ûÊ¢ ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸÔ˜ –
ˇÊáÊÊàˇÊËáÊ— ˇÊáÊÊà¬ÍáÊÙ¸ ÷¡Ã ∑Î§ë¿˛U‚ÊäÿÃÊ◊Ô˜H
◊œÈ⁄¢U ÿëÔø ◊„U·È ¬˝ÊÿÙ ◊Áäflfl ◊„UÁÃ –
‚fl¸˘Á¬ ◊œÈ◊„UÊÅÿÊ ◊ÊœÈÿÊ¸ëÔø ÃŸÙ⁄UÃ—H
(¬˝◊„UÁŸŒÊŸ, 23ó26)
† ◊Œp ◊Ê¢‚¢ ø ‡Ê⁄UË⁄U¡¢ ø Ä‹Œ¢ ∑§»§Ù ’ÁSÃªÃ¢ ¬˝ŒÍcÿ–
∑§⁄UÙÁÃ ◊„UÊŸÔ˜ ‚◊ÈŒËáÊ¸◊ÈcáÊÒSÃÊŸfl Á¬ûÊ¢ ¬Á⁄UŒÍcÿ øÊÁ¬H
ˇÊËáÊ·È ŒÙ·cflfl∑Î§cÿ ’SÃÊÒ œÊÃÍŸ˜Ô ¬˝◊„UÊŸÁŸ‹— ∑§⁄UÊÁÃ–
ŒÊ·Ê Á„U ’ÁS¢Ã ‚◊È¬àÿ ◊ÍòÊ¢ ‚¢ŒÍcÿ ◊„UÊTŸÿlÕÊSfl◊˜ÔH
(ÁøÁ∑§à‚ÊSÕÊŸ 6– 5-6)
•VÔU] * ◊œÈ◊„Uó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ* 499
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚ ⁄UÙª◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ „UÃÈ•Ù¥∑§Ê àÿÊª •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– 6. •‡‹Ë‹ ÁøòÊ, ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÁŒ ŒπŸ-¬…∏UŸ‚–
ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ •ÊÁŒ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸÊ ÷Ë ‚◊ÁCÔUM§¬◊¥ ß‚ ⁄UÙª◊¥ •Áœ∑§ ’Ò∆UŸÊ, ÁŒŸ◊¥ ‚ÙŸÊ, Ÿÿ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •ÊÿÈfl¸ŒÊŸÈ‚Ê⁄U ´§ÃÈøÿÊ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ, ‡ÊËÃ, œÊãÿ, Œ„UË, ◊l, Á‚⁄U∑§Ê, Ã‹, ˇÊÊ⁄U, ÉÊË, ªÈ«∏U, ß◊‹Ë,
•ÊÃ¬ •ÊÁŒ‚ ’øÊfl, •ı·œ-‚flŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬âÿ¬⁄U ªãÔŸ∑§Ê ⁄U‚, •ÊŸÍ¬-Œ‡Ê∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê ◊Ê¢‚, ÁflL§h ÷Ù¡Ÿ,
Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊóß‚ ⁄UÙª∑§ ⁄UÙªË∑§ Á‹ÿ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ŒÍÁ·Ã ¡‹∑§Ê ‚flŸ ÷Í‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „UË
„ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ‹ÙÁ‹ê’⁄UÊ¡Ÿ ∑§„UÊ „ÒUó ◊ÍòÊflª∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ, SflŒŸ, ⁄UQ§ÁŸfl¸„UáÊ •ÊÁŒ‚ ÷Ë
¬âÿ ‚ÁÃ ªŒÊÃ¸Sÿ Á∑§◊ı·œÁŸ·fláÊÒ—– ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬âÿ˘‚ÁÃ ªŒÊÃ¸Sÿ Á∑§◊ı·œÁŸ·fláÊÒ—H ÿ„U ⁄UÙª flSÃÈÃ— ¿Uk ‡ÊòÊÈflÃÔ˜ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— ß‚∑§
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ⁄UÙª¬ËÁ«UUÃ √ÿÁQ§∑§Ù ¬âÿ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ¬˝ÁÃ ¬ÍáÊ¸ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ⁄UÙª
•ı·œ-‚flŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬âÿ¬Ífl¸∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ’„ÈUÃ ‚◊ÿÃ∑§ •¬Ÿ-
•ı·œ-‚flŸ‚ ÄÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ? •Ê¬∑§Ù ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ⁄UÙªË∑§Ê äÿÊŸ ’„ÈUÃ
◊œÈ◊„U „ÒU ÄÿÊ? ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‚◊ÿÃ∑§ ß‚∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ ∑§Ê‹◊¥
„ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊„U⁄UÙª∑§Ë Áfl‡Ê·ÊflSÕÊ „UË ◊œÈ◊„U „ÒU– ◊œÈ◊„U ß‚‚ •Ê∑˝§ÊãÃ √ÿÁQ§∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ-‚Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ◊ÊòÊ •ŸÈ÷ÍÃ
„UÙŸ‚ ¬Ífl¸ ß‚∑§ ⁄UÙªË∑§Ê ◊„U∑§ Á∑§‚Ë ÷Œ‚ ª˝SÃ ⁄U„UŸÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚ ⁄UÙªË ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ≈UÊ‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‹Ê‹Ê◊„U, ‡ÊÈ∑˝§◊„U, ◊á«U◊„U, ©UŒ∑§◊„U, ÿ„U ¬˝◊ÊŒ ◊„°UªÊ ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ „UË ÁŸ◊A ‹ˇÊáÊ ¬Í⁄U
ßˇÊÈ◊„U •ÊÁŒ ’Ë‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊„U „UË ¬È⁄UÊŸ „UÙ∑§⁄U ◊œÈ◊„UM§¬◊¥ ÿÊ •œÍ⁄U ŒÎÁCÔUªÙø⁄U „UÙ¥ ÁøÁ∑§à‚∑§‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ
¬Á⁄UáÊÃ „UÙÃ „Ò¥U– øÊÁ„Uÿó⁄UÊÁòÊ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊ÍòÊ •ÊŸÊ, ◊ÍòÊ ◊œÈflÃÔ˜ Áø¬Áø¬Ê
◊œÈ◊„U∑§Ê ¬˝œÊŸ ‹ˇÊáÊ „ÒUó’„ÈU◊ÍòÊÃÊ– ß‚∑§ ⁄UÙªË∑§ „UÙŸÊ, ◊ÍòÊ ◊Ë∆UÊ ÃÕÊ ¬Ë‹Ê „UÙŸÊ, Á‡Ê⁄UÙflŒŸÊ, ÁflCÔUê÷,
◊ÍòÊ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄UªÃ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ÷Ë ÁŸ—‚ÎÃ „UÙÃË „ÒU– •Ã— ∞‚ ˇÊÈœÊÁœÄÿ, M§ˇÊÃÊ, Á¬¬Ê‚ÊÁœÄÿ •ÊÁŒ– ◊œÈ◊„U∑§ ⁄UÙªË∑§Ù
◊ÍòÊ¬⁄U ◊ÄπË ’Ò∆UÃË „ÒU, øË¥≈UË ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÍòÊÙà‚ª¸ ’Ò∆UŸ‚ ‹≈UŸÊ •ı⁄U ‚ÙŸÊ •Áœ∑§ L§Áø∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU–
SÕ‹¬⁄U œé’Ê ÷Ë ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊ÍòÊ◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ‚ ŒÎÁCÔU◊Êãl, •ŒË∆,U ¬Ë∆U∑§Ê
ŒÙ·Ù¥∑§ ¬˝∑È§Á¬Ã „UÙŸ¬⁄U ÿ∑Î§Ã˜Ô∑§Ë Áfl∑Î§ÁÃ‚ ÿ„U ⁄UÙª »§Ù«∏UÊ (Corbuncle) •ÊÁŒ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, •Ã— ‡ÊËÉÊ˝ „UË
©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¡∆U⁄UÊÁªA Áfl·◊ „UÙ∑§⁄U ¬ÊøŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ù äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ⁄UÙª ¡ËáÊ¸ Ÿ „UÙŸ ¬Êÿ–
Áfl∑Î§Ã ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ¬ÊøŸÁ∑˝§ÿÊ◊¥ ◊œÈ◊„∑§ U⁄UÙªË∑§Ù ∑§ëÔø ≈U◊Ê≈U⁄U, ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÿÈQ§ Ÿ „UÙ∑§⁄U •SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ ‚¢ÁøÃ ªÙ÷Ë (ªÊ°∆U, »Í§‹, ¬ûÊÊ), ¬ûÊË∑§Ë ÷Ê¡Ë (øı‹Êß¸ •ÊÁŒ)
„UÙŸ ‹ªÃË „ÒU •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UQ§◊¥ ∑§ëÔøË ‚◊∑§Ë »§‹Ë (Tender field beans) -∑§Ê ‚flŸ
•Áœ∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ◊¥ ¡Ê Á◊‹ÃË „ÒU– flÎÄÔ∑§ ÷Ë ⁄UQ§‡ÊÈÁh∑§ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Ã‹ „ÈU∞ ¬ŒÊÕ¸, •Ê‹Í,
‚◊ÿ ◊ÍòÊ◊Êª¸mÊ⁄UÊ ©U‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬∑§ ≈U◊Ê≈U⁄U, Á÷á«UË, ªÊ¡⁄U, øÈ∑§ãŒ⁄U, ∑§Ê‡ÊË»§‹ ( Red
◊œÈ◊„U∑§Ê üÊËªáÊ‡Ê ÃŸÈˇÊ⁄UáÊÊÕ¸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– pumpkin,)- ∑§ëÔøÊ ∑§‹Ê ÃÕÊ •⁄U„U⁄U∑§Ë ŒÊ‹∑§Ê ‚flŸ
◊œÈ◊„U∑§ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ „Ò¥Uó ‚fl¸ÕÊ àÿÊª ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– øŸ∑§Ê ÁŸS‚Ê⁄U (whole
1. ¬˝◊„U „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ©U‚∑§Ë ÿÕÊ‚◊ÿ ∆UË∑§-∆UË∑§ Bengal Gram extract)- ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ß‚ ⁄UÙª◊¥
ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ „UÙŸ¬⁄U– ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– ß‚ ⁄UÙª∑§ ©U¬‡Ê◊ŸÊÕ¸ ÁŸ◊A ¬˝ÿÙª ÷Ë ¬˝ÿÈQ§
2. •Áœ∑§ ◊œÈ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊ øÊfl‹-‚flŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U– Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥Uó
3. •ÁŸÿÁ◊Ã ÃÕÊ •àÿÁœ∑§ SÔòÊË-¬˝‚¢ª‚– 1. fl‚ãÃ∑È§‚È◊Ê∑§⁄U 11/2 ⁄UûÊË, ‡ÊÈh •Á„U»§ Ÿ (Opium)
4. ¬Á⁄UüÊ◊ •ÕflÊ ‚„UflÊ‚∑§ Ãà∑§Ê‹ ¬pÊÃÔ˜ ‡ÊËÃ‹ (•»§Ë◊) 1/8 ⁄UûÊË∑§Ë ¿U— ◊ÊòÊÊ ’ŸÊ ‹ ÃÕÊ ∞∑§-∞∑§
¡‹ ¬ËŸ‚– ◊ÊòÊÊ ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ ◊œÈ ÿÊ ◊ÄπŸ‚ ‹ ÃÕÊ Áfl¡ÿ‚Ê⁄U ∞∑§
5. •¬˝Ê∑Î§Ã ◊ÒÕÈŸ‚– ÃÙ‹Ê ∑§Ê°ø∑§ Áª‹Ê‚◊¥ Á÷ªÙ∑§⁄U ’Ê⁄U„U ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚◊ÿ (¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§Ê Á÷ªÙÿÊ „ÈU•Ê ‚Êÿ¢∑§Ê‹, ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ê ∞∑§ ÃÙ‹Ê, ‚Ù¥∆U ¿U— ◊Ê‡ÊÊ, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ŒÙ ÃÙ‹Ê– ¬„U‹
Á÷ªÙÿÊ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹) ¿UÊŸ∑§⁄U ¬Ëÿ– ∑§ÊDÔUı·ÁœÿÙ¥∑§Ê øÍáÊ¸∑§⁄U Á»§⁄U Á‡Ê‹Ê¡ËÃ Á◊‹Êÿ¥, ÃŒŸãÃ⁄U
2. Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ∞∑§ ÃÙ‹Ê, fl¢¢ª÷S◊ ¿U— ◊Ê‡Ê, ’‹»§‹∑§ Sfl⁄U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U øŸ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÙ‹Ë ’ŸÊ
ªÈ«∏U◊Ê⁄øÍáÊ¸U ŒÙ ÃÙ‹, ¡Ê◊ÈŸ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ŒÙ ÃÙ‹, Á’Àfl¬òÊ ‹– ŒÙ-ŒÙ ªÙ‹Ë ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ ‡ÊËÃ‹ ¡‹‚ ‹fl–
Sfl⁄U‚ ÃÕÊ ∑§⁄U‹∑§ ⁄U‚◊¥ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U •ÊœË-•ÊœË ⁄UûÊË∑§Ë 10. ‚Ù¥∆U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ’„U«∏U∑§Ê flÄÔ∑§‹, ‚ÍπÊ
ªÙ‹Ë ’ŸÊÿ, ¬˝ÊÃ—, ◊äÿÊqÔU, ‚Êÿ¢ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ë Á’Àfl⁄U‚ •Ê°fl‹Ê, „UÀŒË, fl¢‡Ê‹ÙøŸ, M§◊Ë ◊SÃªË, ‚Ê‹◊ Á◊dË,
ÿÊ ªÙŒÈÇœ‚ ‹– ¿UÙ≈UË ß‹ÊÿøË∑§ ŒÊŸ, ‚àflÁª‹Ùÿ, ‚àfl Á‡Ê‹Ê¡ËÃó
3. fl‚ãÃ∑È§‚È◊Ê∑§⁄U ÃËŸ ⁄UûÊË, ÁòÊ’¢ª ÷S◊ ÃËŸ ⁄UûÊË, ¬˝àÿ∑§ 6-6 ÃÙ‹Ê, ÁòÊ»§‹Ê 15 ¿U≈UÊ°∑§, ªÙÉÊÎÃ 1 ¿U≈UÊ°∑§,
Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ∞∑§ ◊Ê‡ÊÊ, ªÈ«∏U◊Ê⁄UøÍáÊ¸ ÃËŸ ◊Ê‡ÊÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ¬„U‹ ‚’ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ù ∑Í§≈U ‹, Á»§⁄U ÁòÊ»§‹Ê ∑Í§≈U∑§⁄U
ªÙ‹Ë ’ŸÊÿ ÃÕÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ŸË◊∑§ `§ÊÕ ÿÊ ªÙŒÈÇœ‚ ‹– ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ¡‹◊¥ Á÷ªÙ Œ– ¬˝ÊÃ— øÍÀ„U¬⁄U ⁄Uπ 10 Á∑§‹Ù
4. ªÈ«∏U◊Ê⁄øÍáÊ¸U Œ‚ ÃÙ‹Ê, ¡Ê◊ÈŸ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë ¬Ê°ø ¡‹◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬∑§Êÿ •ı⁄U •ÊœÊ ⁄U„UŸ¬⁄U ©UÃÊ⁄U ‹– Á»§⁄U
ÃÙ‹Ê, ‚Ù¥∆U ¬Ê°ø ÃÙ‹Ê, ÉÊÎÃ∑È§◊Ê⁄UË∑§ ⁄U‚◊¥ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U øÊ⁄U- Áª‹Ùÿ-‚àfl Á◊‹Ê∑§⁄U •Êª¬⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÉÊË «UÊ‹ Œ–
øÊ⁄U ⁄UûÊË∑§Ë ªÙ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ◊œÈ‚ ÃËŸ ’Ê⁄U ‹fl– ¬∑§Ÿ¬⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ¿UÊŸ ‹ ÃÕÊ øÍáÊ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ’⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U
5. Áπ⁄Ò¥U≈UË, ªÍ‹⁄U, ’’Í‹, •Ê°fl‹∑§ ¬ûÊ ‚’ ’⁄UÊ’⁄U ªÙ‹Ë ’ŸÊ ‹– ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ë ŒÍœ ÿÊ ¡‹‚
‹∑§⁄U øÍáÊ¸ ∑§⁄Uó¿U— ◊Ê‡Ê ¬˝ÊÃ— œÊ⁄UÙcáÊ ªÙŒÈÇœ‚ ‹ ÃÕÊ ‹– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬˝◊„ U •ı⁄U ¬˝Œ⁄U◊¥ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU–
¡ı∑§Ë ⁄UÙ≈UË, ◊Í°ª∑§Ë ŒÊ‹ 21 ÁŒŸ ‚flŸ ∑§⁄– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl‚ãÃ∑È§‚È◊Ê∑§⁄U-⁄U‚, ‚Ù◊ŸÊÕ-
6. ªÈ«∏U◊Ê⁄U ‚àfl ∞∑§ ÃÙ‹Ê, flÒ∑˝§ÊãÃ÷S◊ ∞∑§ ÃÙ‹Ê, ⁄U‚, ’Î„UÃÔ˜ ‚Ù◊ŸÊÕ-⁄U‚, ŸÊª÷S◊, ÿ‡ÊŒ÷S◊, ‹ı„U÷S◊,
Áª‹Ùÿ ‚àfl ŒÙ ÃÙ‹, ¬Ê·ÊáÊ÷Œ ÃËŸ ÃÙ‹óøÍáÊ¸∑§⁄U ŒÙ- •÷˝∑§÷S◊, „U◊ŸÊÕ, SfláÊ¸fl¢ª, ¡êéflÊ‚fl, ‹Ùœ˝Ê‚fl •ÊÁŒ
ŒÙ ⁄UûÊË ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ◊œÈ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSÔòÊËÿ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷Ë ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸ŸÈ‚Ê⁄U
7. ◊„°UŒË, ’˝ÊrÊÔË, ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹ ŒÙ-ŒÙ ÃÙ‹Ê, ∑§◊Ë‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÙ Á’Àfl,
¿U— ◊Ê‡Ê, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ∞∑§ ÃÙ‹Ê-øÍáÊ¸ ’ŸÊ 11/2 ◊Ê‡ÊÊ ª◊¸ ¬Ë¬‹, ¡Ê◊ÈŸ ÃÕÊ ‡ÿÊ◊Ê ÃÈ‹‚Ë∑§ ¬ûÊ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ◊¥
ªÙŒÈÇœ‚ ‚flŸ ∑§⁄ , ‚’ ¬˝◊„UÙ¥∑§ Á‹ÿ •øÍ∑§ ÿÙª „ÒU– ‹∑§⁄U, •‹ª-•‹ª ‚ÈπÊ, øÍáÊ¸∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ‹
8. fl¢ª÷S◊, ŸÊª÷S◊, ‹ı„U÷S◊ ÃËŸÙ¥ ∞∑§-∞∑§ •ı⁄U ∆¢U«U ¡‹‚ ∞∑§-∞∑§ øê◊ø ÿ„U øÍáÊ¸ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ
⁄UûÊË ◊ÄπŸ ÿÊ ◊‹Êß¸‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹ •ÕflÊ Á’Àfl¬òÊ Sfl⁄U‚ ÃÕÊ ∑§⁄U‹Ê Sfl⁄U‚ ∞∑§-∞∑§
9. ‚åÔÃ⁄¢UªË ∞∑§ ÃÙ‹Ê, ªÈ«∏U◊Ê⁄U ŒÙ ÃÙ‹Ê, ¡Ê◊ÈŸÁª⁄UË ÃÙ‹Ê ¬ËŸ‚ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË √ÿÊÁœ ◊œÈ◊„Uó¬⁄U„U¡ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U

(«UÊÚ0 üÊËÃÊ⁄UÊøãº˝¡Ë ‡Ê◊Ê¸)
÷Ê⁄UÃ◊¥ „UË Ÿ„UË¢¥ fl⁄UŸ˜Ô ‚◊Íø ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ’«∏UË ‚fl¸ˇÊáÊ∑§ •Ê°∑§«∏Ê¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊŒ◊ËÔ ◊œÈ◊„U‚
Ã¡Ë‚ ∞∑§ √ÿÊÁœ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒUó◊œÈ◊„U ª˝SÃ „Ò¥U– Œ‡Ê◊¥ ß‚ ‚◊ÿ …UÊß¸ ∑§⁄UÊ«∏U‚ •Áœ∑§ ‹Êª ß‚
(Diabetes)– ∑È§¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ß‚ πÊÿ-¬Ëÿ ’«∏U ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ë ø¬≈U◊¥ „Ò¥U– ÁflE-SflÊSâÿ-‚¢ª∆UŸ (WHO)-
‹ÊªÊ¥∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, •◊Ë⁄UË∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÛÊÃÊ, ’«∏Uå¬Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ªÈŸË „UÊ
ÃÕÊ flË0•Êß¸0¬Ë0 ‹ÊªÊ¥◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡ÊÿªË– ÿ •Ê°∑§«∏U øÊÒ¥∑§ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-
Á∑¢§ÃÈ •Ê¡∑§‹ ÿ„U ª⁄UË’Ê¥◊¥ ÷Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ »Ò§‹ÃË „ÈUß¸ ÁflôÊÊŸ∑§ ∑§ß¸ ∞∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UÊÿÁ’≈UË¡∑§
»Ò§‡ÊŸ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê◊ ’ÊÃ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ∑§ ‚Ê⁄U ©U¬Êÿ ’∑§Ê⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– «UÊÿÁ’Á≈U∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸmÊ⁄UÊ ¤ÊÈÇªË ¤ÊÊ¥¬«∏UË-ˇÊòÊ◊¥ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿ ‚À»§-∑§ÿ⁄U »§Ê©á«U‡ÊŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ
•VÔU] * ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË √ÿÊÁœ ◊œÈ◊„Uó¬⁄U„U¡ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U* 501
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‹ÊªÊ¥∑§Ë πÊŸ-¬ÊŸ∑§Ë •ÊŒÃÊ¥◊¥ ’Œ‹Êfl •Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ©U◊˝÷⁄U πÊ◊Ê‡ÊË‚ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË „ÒU–
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞‚Ê „UÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ ∑§◊ √ÿÊ¬∑§ M§¬‚ √ÿÊ# ◊œÈ◊„U∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË∑§ ◊Ê◊‹◊¥
∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ «UÊÿÁ’≈UË¡∑§ ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ Ã¡Ë‚ ‚flÊ¸Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸflÊ‹Ë ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ
flÎÁh „UÊŸ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ◊¥ ª⁄UË’ ß¢‚ÈÁ‹Ÿ∑§ •÷Êfl◊¥ ◊ÊÒÃ∑§ ÿÊ ŸCÔU ∑§⁄UŸ◊¢¥ ¬âÿ-•¬âÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ·Áœ-
◊°È„U◊¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ «UÊÿÁ’≈UË¡∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ‹ÊÃ ’∑§Ê’Í ‚flŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– Á’ŸÊ ¬âÿ-•¬âÿ∑§
„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– SflÊSâÿ-Áfl‡Ê·ôÊ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ê “«UÊÿÁ’≈UË¡ ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿU ∑§fl‹ •ÊÒ·Áœ∑§ ‚flŸ‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË◊¥ “◊¡¸
’◊” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U øÃÊŸ ‹ª „Ò¥U– “Ÿ‡ÊŸ‹ ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ŒflÊ ∑§Ë” ∑§Ë ∑§„UÊflÃ øÁ⁄UÃÊÕ¸
◊Á«U∑§‹ ∞¡Í∑§‡ÊŸ Á⁄U‚ø¸ »§Ê⁄U◊” ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ‚àÿÃ— ◊œÈ◊„U ∞‚Ê ⁄UÊª „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹ÿ
•÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ∑§Ë ∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁŸÿÁ◊Ã •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U „UË ©UûÊ⁄UŒÊÿË „Ò– Á¡‚◊¥ ‚◊ÿ
¡Á≈U‹ „UÊ ªÿË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË‚ ª˝SÃ •Ÿ∑§Ê¥ ‹Êª ⁄U„UÃ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ¬⁄U ÿ„U ⁄UÊª
ß‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸÃ ÷Ë Ÿ„UË¥– •Ã— ß‚ √ÿÊÁœ∑§Ê •‚Êäÿ ÁSÕÁÃ◊¥ ¬„°ÈUø ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ¬ÿ¸ãÃ ¬Ë¿UÊ
ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ‹Ã „ÈU∞ ¡Ÿ◊ÊŸ‚◊¥ ß‚∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃÊ– •SÃÈ,
»Ò§‹ÊŸË øÊÁ„Uÿ, ß‚ „UÃÈ ◊œÈ◊„U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ß‚∑§ ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ê ‚’‚ ‚⁄U‹-‚È⁄UÁˇÊÃ ◊Êª¸ „ÒU
©U¬øÊ⁄U-¬hÁÃ∑§Ê ¬˝øÊÁ⁄UÃ-¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ flÊÜ¿UŸËÿ „ÒU– ÁŸÿÁãòÊÃ ©UÁøÃ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U– ŸflËŸ ‡ÊÊœÊ¥‚ ÷Ë Á‚h „UÊ
flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê‹◊¥ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ÃÊ ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ∑§ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ßã‚ÈÁ‹Ÿ∑§Ê ’ŸŸÊ Á’‹∑È§‹
ŸÊ◊¬⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã, •ŸÈÁøÃ ÃÕÊ •¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁflÁœ∑§ •Ê„UÊ⁄U- ’¢Œ Ÿ„UË¢¥ „ÈU•Ê „ÒU, ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ÿ‚
√ÿfl„UÊ⁄U, πÊŸ-¬ÊŸ, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U, ÃŸÊfl- ‚ê÷fl „ÒU– ◊œÈ◊„U ‚¢∑˝§◊áÊ (Infection)-‚ „UÊŸflÊ‹Ê
‹ªÊfl∑§Ë ◊ŸÊflÎÁûÊ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Ë ◊ŸÈcÿ◊¥ ◊œÈ◊„U∑§Ë ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊª Ÿ„UË¢¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ fl¢‡ÊÊŸÈªÃ ¬˝÷Êfl‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ
√ÿÊÁœ Ã¡Ë‚ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ë ø¬≈U◊¥ „U⁄U ©U‚ „ÒU– »§‹Ã— Á¡Ÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÿÊ ŸÊŸÊ-
√ÿÁQ§∑§ •ÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ê üÊ◊¡ËflËó¬Á⁄UüÊ◊Ë ŸÊŸË∑§Ê ÿ„U ⁄UÊª ⁄U„UÊ „UÊ, ©Uã„¥U ’ø¬Ÿ‚ „UË •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§
Ÿ„UË,¥ •Ê⁄UÊ◊∑§Ë Á¡ãŒªË ¡ËÃÊ, πÊÃÊ-¬ËÃÊ ÃÕÊ ◊Ê≈UÊ-ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹◊¥ •Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄UÊª∑§§
„ÒU– Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥◊¥ ÿ„U •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ 40 fl·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ‹ˇÊáÊ ¬ÃÊ ø‹Ã „UË Ãà∑§Ê‹ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U◊¢
„UÊÃ - „UÊÃ  ÿÁŒ ¬≈U◊¥ •À‚⁄U Ÿ„UË¥¢ „ÈU•Ê ÃÊ ÄÿÊ πÊ∑§ πÊÿÊ- ©UÁøÃ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ ŒflÊ πÊŸ, ß‹Ê¡
Á¬ÿÊ? ÿÁŒ NUŒÿ⁄UÊª ÿÊ ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬U Ÿ„UË¢¥ „ÈU•Ê ÃÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ŸÊÒ’Ã Ÿ •Êÿ– ß‚ ⁄UÊª◊¢¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒflÊ
Á¡ãŒªË◊¥¢ ÄÿÊ ¤Ê∑§◊Ê⁄UË? ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U «UÊßÁ’≈UË¡ ’«∏U •ÊŒ◊Ë Áfl‡Ê·∑§⁄U ßã‚ÈÁ‹Ÿ ‹Ÿ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ »°§‚Ÿ¬⁄U ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ
„UÊŸ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ⁄U„UË, ÄÿÊ¢Á∑§ ∑§Êß¸ Á’⁄U‹Ê „UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ß‚ ø∑˝§‚ ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¢¥ ¬ÊÃ– •Ã— ß‚ øÄ∑§⁄U◊¥ ¬«∏UŸ‚
„UÊªÊ ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ◊¥ ’«∏UÊ •ÊŒ◊Ë „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÿ„U ’øŸ-„UÃÈ ÁŸÿÁãòÊÃ-‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U ‹ŸÊ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
⁄UÊª Ÿ „UÊ– ÿÁŒ •àÿÁœ∑§ åÿÊ‚ ÃÕÊ ÷Íπ, ÖÿÊŒÊ ¬‡ÊÊ’ äÿÊŸ ⁄UπŸ ÿÊÇÿ ’ÊÃ¥ó◊œÈ◊„U∑§ ‹ˇÊáÊ ◊Ê‹Í◊
•ÊŸÊ, Õ∑§Êfl≈U, •øÊŸ∑§ fl¡Ÿ ∑§◊ „UÊŸÊ, ¡Å◊∑§Ê Œ⁄UË‚ „UÊÃ „UË ◊ÍòÊ (Urine) ÃÕÊ ⁄UQ§ (Blood)-∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿ
÷⁄UŸÊ, ªê÷Ë⁄U Á„Uø∑§Ë •ÊŸÊ, ¬Ò⁄UÊ¥◊¥ ÷«∏U∑§Ÿ-¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ Á∑§ ÿÁŒ ◊ÍòÊ◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ (Sugar) •Ê
⁄U„UŸÊ, •ÁŸº˝Ê‚ ÃŸÊfl, Ã‹È•Ê¥∑§Ë ¡‹Ÿ, Áø«∏UÁø«∏UÊ¬Ÿ, ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ⁄UQ§-‡Ê∑¸§⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ‚ •Áœ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÊÃ—
ŸòÊÖÿÊÁÃ ∑§◊ „UÊŸÊ, Á‚⁄U ÷Ê⁄UË ⁄U„UŸÊ •ÊÁŒ∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U ÃÊ πÊ‹Ë ¬≈U ⁄UQ§◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ë ◊ÊòÊÊ 80 ‚ 120 mg. (¬˝ÁÃ
•Ê¬ «UÊÿÁ’Á≈U∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– «UÊÿÁ’≈UË¡‚ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë 100 ‚Ë0 ‚Ë0 ⁄UQ§)-∑§ ◊äÿ „UÊŸ¬⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— ◊ŸÈcÿ
•ÊãÃÁ⁄U∑§ Áfl∑Î§ÁÃÿÊ° ªê÷Ë⁄U ‚◊SÿÊÿ¥ ÿÕÊóÁ∑§«UŸË (ªÈŒÊ¸)- SflSÕ „UÊÃÊ „ÒU– 120 ‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ 140 ‚ ∑§◊ „UÊŸ¬⁄U
∑§Ê π⁄UÊ’ „UÊŸÊ, •¢œÊ¬Ÿ, NUŒÿÉÊÊÃ (Heart Attack), ◊œÈ◊„U∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ „UÊÃË „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ◊ÊòÊÊ 140
ªS≈UÊ¬⁄UÁ‚‚ •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– •¬ŸË ‚ •Áœ∑§ „UÊŸ¬⁄U ‚◊¤Ê ‹ Á∑§ ◊œÈ◊„U‚ ª˝SÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Áfl∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ ◊œÈ◊„U∑§Ë √ÿÊÁœ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚Ÿ ¡«∏ ¡◊Ê ‹Ë „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ŒÊ ÉÊ¢≈U∑§ ’ÊŒ ∑§Ë
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÿË ¡Ê°ø◊¥ ⁄UQ§-‡Ê∑¸§⁄UÊ 120mg. ‚ ∑§◊ „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÈcÿ „UÊŸ ∑ § ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ◊¥¢ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ Ë „ÒU–
SflSÕ, 140mg. ÿÊ ß‚‚ ∑§◊ „UÊŸ¬⁄U ◊œÈ◊„U∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÿÕÊ‚ê÷fl 7 ’¡Ã∑§ ∑§⁄U ‹– ÷Ê¡Ÿ
•flSÕÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U 140mg. ‚ •Áœ∑§ ¬ÊÿË ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ »È§⁄U‚Ã∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ∆UË∑§ ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ¬⁄U „UË
⁄UÊª‚ ª˝SÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊª∑§Ë flSÃÈÁSÕÁÃ ¡ÊŸŸ-„UÃÈ 40 ∑§⁄– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚   ⁄UQ§-‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ë
fl·¸‚ •Áœ∑§ •ÊÿÈflÊ‹ SòÊË-¬ÈL§·Ê¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊Ê≈U Ÿ⁄U- ◊ÊòÊÊ ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ◊¥ ’ŸË ⁄U„UŸ◊¢¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU–
ŸÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê 2-3 ◊Ê„U∑§ •ãÃª¸Ã ∞∑§ ’Ê⁄U Sfl◊ÍòÊ •ÊÒ⁄U ◊œÈ◊„U∑§Ê ⁄UÊªË ÷Ê¡Ÿ◊¥ ◊Ë∆U ¬ŒÊÕ¸ øËŸË-‡ÊÄ∑§⁄U,
⁄UQ§∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ⁄UÊª œË⁄U- ◊Ë∆U »§‹, ◊Ë∆UË øÊÿ, ◊Ë∆U ¬ÿ, ◊Ë∆UÊ ŒÍœ, øÊfl‹, •Ê‹Í,
œË⁄U ¬Ÿ¬ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uª˝ •flSÕÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬„U‹ ‚∑§⁄U∑¢§Œ, Ã‹-Áø∑§Ÿ ¬ŒÊâÊ¸, ÉÊË, ◊ÄπŸ, ‚Íπ ◊fl,
ß‚∑§Ê S¬CÔU M§¬‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– •Ã∞fl ¬‡ÊÊ’ ÃÕÊ ªÁ⁄UDÔU ¬ŒÊÕ¸ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ ’¢Œ ∑§⁄U Œ– ◊Ë∆UÊ ∑§⁄UŸ-„UÃÈ
⁄UQ§◊¢¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ¬ÊÿË ¡ÊŸ¬⁄U øËŸË∑§ SÕÊŸ¬⁄U ‚∑§⁄UËŸ∑§Ë ªÊ‹Ë∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê„UÊ⁄U◊¥ ÃÈ⁄¢UÃ ©UÁøÃ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄U ÁŸÿÁãòÊÃ-‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U •Ê„UÊ⁄U◊¥ ’‚Ê, ¬˝Ê≈UËŸ, ∑§Ê’Ê¸„UÊß«˛U≈UÿÈQ§ ¬ŒÊÕÊZ, ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸
‹ŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§U •Êfl‡ÿ∑§ ¬⁄U„U¡∑§Ê ÷Ë ŒÎ…∏UÃÊ‚ ¬Ê‹Ÿ ŒÍœ, ÉÊË, Ã‹, ‚Íπ ◊fl, »§‹, •ŸÊ¡, ŒÊ‹ •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§◊ ◊ÊòÊÊ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄– ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ¬˝ÿÊª
◊œÈ◊„U-⁄UÊª◊¥ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÅÃ ¬⁄U„U¡ ∑§Ãß¸ Ÿ ∑§⁄– ⁄U‡ÊÊÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ¡Ò‚ „U⁄UË ‡ÊÊ∑§-‚é¡Ë,
∑§⁄UŸ∑§Ê ◊„Uûfl ÃÕÊ ‹Ê÷ •ÊÒ·Áœ-‚flŸ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÒU, ‚‹ÊŒ, •Ê≈U∑§Ê øÊ∑§⁄U, ◊ÊÒ‚◊Ë »§‹, •¢∑È§Á⁄UÃ •ÛÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UÁøÃ •Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ ÃÕÊ ¬⁄U„U¡∑§Ê ‚„UË ¬Ê‹Ÿ ‚◊ÍøË ŒÊ‹ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ∑§⁄– ß‚ ⁄UÊª‚
∑§⁄UŸ¬⁄U Á’ŸÊ ŒflÊ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿ ÷Ë ÿ„U ⁄UÊª ÁŸÿãòÊáÊ◊¥ ª˝SÃ √ÿÁQ§ ∑§fl‹ ©UÁøÃ ‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ˜Ô
⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊŸË ∞∑§ Ã⁄U„U‚ ⁄UÊª ⁄U„UÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ß‚∑§ ©UÁøÃ Áfl„UÊ⁄U, ⁄U„UŸ-‚„UŸ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ÃÕÊ ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ∑ §Ê
Áfl¬⁄UËÃ •‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U∑§Ê ‚flŸ ÃÕÊ ’Œ¬⁄U„U¡Ë ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ÃŒŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ÁŒŸøÿÊ¸◊¥ flÊÁÜ¿UÃ ‚ÈœÊ⁄U
∑§⁄UŸ¬⁄U ÿ„U ⁄UÊª Ÿ„UË¢¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ– ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ∑§⁄U– ÁŒŸøÿÊ¸◊¥ flÊÿÈ‚flŸ-„UÃÈ ‚ÍÿÊ̧Œÿ‚ ¬Ífl¸ ÷˝◊áÊ∑§ Á‹ÿ
ÿ„U ‡‹Ê∑§ º˝CÔU√ÿ „ÒUó ¡ÊŸÊ, Ã‹-◊ÊÁ‹‡Ê, ÿÊªÊ‚Ÿ, √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ, ÁŒŸ◊¥ ø‹-
ÁflŸÊ˘Á¬ ÷·¡Ò√ÿÊ¸Áœ— ¬âÿÊŒfl ÁŸflÃ¸Ã– Á»§⁄U∑§⁄U ⁄U„UŸÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿÊªÊ‚ŸÊ¥◊¥ ‚Íÿ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U,
Ÿ ÃÈ ¬âÿÁfl„UËŸSÿ ÷·¡ÊŸÊ¢ ‡ÊÃÒ⁄UÁ¬H ÷È¡XÔUÊ‚Ÿ, ‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, ÿÊª◊ÈºÊ˝ , œŸÈ⁄UÊ‚Ÿ, ‚flÊ¸XUÔÊ‚ŸÊÁŒ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ŒflÊ∞° πÊŸ¬⁄U ÷Ë ¬âÿÁfl„UËŸ √ÿÁQ§∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‡ÊflÊ‚Ÿ ∑§⁄– ÿÊªÊ‚Ÿ-√ÿÊÿÊ◊∑§Ê •èÿÊ‚ •Áœ∑§
⁄UÊª ŸCÔU Ÿ„UË¢¥ „UÊÃÊ– ◊Ÿ fl‡Ê◊¥ „UÊŸ, ‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ◊ÊòÊÊ◊¥ Ÿ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ∑§⁄–
©UÁøÃ Áfl„UÊ⁄U ’⁄UÃŸ ÃÕÊ √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ ÿÊªÊ‚Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚ ◊œÈ◊„U∑§ ‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Sfl◊ÍòÊ ÃÕÊ ⁄UQ§◊¥ ‡Ê∑¸§⁄UÊ
„UÊŸ¬⁄U ◊œÈ◊„U⁄UÊª‚ ª˝SÃ ÃÕÊ òÊSÃ „UÊŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¢¥ „UÊŸ¬⁄U √ÿÁQ§∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ÁøÁãÃÃ ∞fl¢ ÷ÿ÷ËÃ Ÿ
©U∆UªÊ– „UÊ, ’ÁÀ∑§ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ÃÕÊ ÷ÿ∑§Ê⁄U∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ∑§Ê
ÁŒŸøÿÊ¸ ∞fl¢ ¬âÿ-•¬âÿó◊œÈ◊„U∑§Ê ⁄UÊªË ¬˝ÊÃ— ©UÁøÃ ‚◊ÊœÊŸ ‚Êø∑§⁄U ß‚ ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄U– ¡Ê
÷˝◊áÊÊ¬⁄UÊãÃ ÉÊ⁄U◊¥ ¡◊Ê „ÈU•Ê Œ„UË Sflë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ÕÊ«∏UÊ-‚Ê •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ° ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ
¡‹, ¡Ë⁄UÊ ÃÕÊ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëÿ– Œ„UË∑§ •‹ÊflÊ øÊÿ- ⁄UÊª‚ ª˝SÃ „UÊ •¬ŸË ∑§⁄UŸË∑§Ê »§‹ ÷ÊªÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
ŒÍœ ∑È§¿U Ÿ ‹– ß‚∑§ ‚ÊÕ ◊ÕË ŒÊŸ∑§Ê ¬ÊŸË, ¡Êê’ÈÁ‹Ÿ, Á¡Ÿ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê πÊŸ◊¥ •ÁÃ ∑§Ë ÕË, ©Uã„UË¢∑§Ê πÊŸ∑§ Á‹ÿ
◊°ªÍ -◊Ê∆U •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U, ß‚∑§ 3-4 ÉÊ¢≈U ’ÊŒ „UË ÷Ê¡Ÿ Ã⁄U‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ‚ÊÕ „UË ’ÊŸ‚∑§ M§¬◊¥ •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
∑§⁄U– ÷Ê¡Ÿ◊¥ ¡ÊÒ-øŸ∑§ •Ê≈U∑§Ë ⁄UÊ≈ UË, „U⁄UË ‡ÊÊ∑§-‚é¡Ë, ÷Ë ©UŸ∑§§ ¬À‹U ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U, Á¡ã„¥U ©Uã„¥U ÷ÊªŸÊ „UË ¬«∏UÃÊ
‚‹ÊŒ •ÊÒ⁄U ¿UÊ¿U-◊_ÔUÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄–U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „UUÈ∞ „ÒU– •Ã— ⁄UÊªË∑§Ê ¬âÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U •¬âÿ∑§Ê àÿÊª
¿UÊ¿∑§Ê ÉÊ°≈Í U-ÉÊ°≈Í U ∑§⁄U∑§ ¬ËÃ ⁄U„– ÷Ê¡Ÿ∑§ ¬pÊÃ˜Ô »§‹ ‹fl– ∑§⁄UŸÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
¡ÊÒ-øŸ∑§Ë ⁄UÊ≈ UË SflÊÁŒDÔU, ‡ÊÁQ§flh¸∑§ ∞fl¢ S»Í§ÌÃŒÊÿ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ©U¬øÊ⁄U ∞fl¢ ÁøÁ∑§à‚Êó ©UÁøÃ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§Ê
•VÔU] * ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË √ÿÊÁœ ◊œÈ◊„Uó¬⁄U„U¡ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U* 503
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
äÿÊŸ ⁄UπÃ „UÈU∞ ◊œÈ◊„U‚ ª˝SÃ √ÿÁQ§ ÁŸ◊AÊÁVÔUÃ ÉÊ⁄U‹Í Ã‹, Ÿ◊∑§ ÃÕÊ ¡Ë⁄UÊ «UÊ‹∑§⁄U ‚¥∑§ ‹– ßŸ∑§§ ‚ÊÕ
©U¬øÊ⁄UÊ¥◊¥‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ß‚ ⁄UÊª¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄U “¡Êê’ÈÁ‹Ÿ” ∑§Ë ŒÊ ªÊÁ‹ÿÊ° ◊âÊË-¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÁŸª‹ŸÊ
‚∑§ÃÊ „ÒUó Áfl‡Ê·M§¬‚ Á„UÃ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU–
(1) ◊ÕËŒÊŸÊ 500 ª˝Ê◊ œÊ-‚Ê»§∑§⁄U 12 ÉÊ¢≈UÃ∑§ (8) ◊œÈ◊„U◊¥ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ÷Ê¡Ÿ∑§ ’ÊŒ •Êœ ∑§¬
¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U ’Ë¡ »Í§‹Ÿ¬⁄U ßã„¥U ¬ÊŸË‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U∑§ ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ¡Ê◊ÈŸ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹∑§Ê øÍáÊ¸ 5-5 ª˝Ê◊
‚ÈπÊ ‹ •ÊÒ⁄U ∑Í§≈U-¬Ë‚∑§⁄U ◊„UËŸ øÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹– ß‚ »§Ê°∑§ ‹ŸÊ ÃÕÊ ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U 15-20 ’‹¬òÊ πÍ’
øÍáÊ¸∑§Ê ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∞∑§-∞∑§ øê◊ø ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ◊„UËŸ ∑§⁄U∑§ πÊŸÊ ‚»§‹ ÉÊ⁄U‹Í ß‹Ê¡ „ÒU–
∑§⁄UŸ‚ ◊œÈ◊„∑§U ⁄UÊªË∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– (9) ◊œÈ◊„U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê-„UÃÈ •¢ª˝¡Ë ŒflÊßÿÊ¥∑§
(2) •ÊœÊ øê◊ø Á¬‚Ë „UÀŒË •ÊÒ⁄U ∞∑§ øê◊ø •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ÿ∑§ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê
•Ê°fl‹Ê∑§Ê øÍáÊ¸ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ‹Ÿ‚ ⁄UQ§ ‡Ê∑¸§⁄UÊ ⁄UQ§ªÃ ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∑È§¿U
‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ◊¥ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§ ‚flŸ‚ ¬˝◊Èπ ÿÊª „Ò¥Uó◊œÈ◊„UÊÁ⁄UøÍáÊ¸, ◊œÈ„UÊ⁄UË øÍáÊ¸, ◊œÈŸÊ‡Ê,
•ÇãÿÊ‡Êÿ∑§Ê ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ßã‚ÈÁ‹Ÿ ŸÊ◊∑§ ◊œÈŒÊ·ÊãÃ∑§, «UÁ’Ä‚ ≈U’‹≈U, ◊œÈ⁄UËŸ, Á¬À‚ ÃÕÊ
„UÊ◊Ê¸Ÿ ©UÁøÃ ◊ÊòÊÊ◊¥ ’ŸÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ SflSÕ √ÿÁQ§ ¬Ê©U«U⁄U, ◊œÈ◊„UŒ◊Ÿ øÍáÊ¸ •ÊÁŒ–
ß‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ÃÊ fl„U ß‚ √ÿÊÁœ‚ ’øÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸŸ ◊œÈ◊„Uª˝SÃ ⁄UÊÁªÿÊ¥¬⁄U
(3) …UÊ∑§ (¬‹Ê‡Ê)-∑§ »Í§‹Ê¥∑§Ê ⁄U‚ •ÊœÊ-•ÊœÊ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚ÈŒËÉÊ¸ ‡ÊÊœÊŸÈ‚ãœÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U, Á¡‚‚ •‚Êäÿ
øê◊ø ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬ËŸÊ ◊œÈ◊„U‚ ª˝SÃ ⁄UÊªË∑§ Á‹ÿ ◊œÈ◊„U∑§ Á‹ÿ •Ÿ∑§ •øÍ∑§, •‚⁄UŒÊ⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU •ÊÒ·ÁœÿÊ°
‹Ê÷¬˝Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Áfl∑§Á‚Ã „ÈUß¸ „Ò¥U ÃÕÊ •Ê„UÊ⁄U-‚ê’ãœË ◊ÊãÿÃÊ∞° ¬˝÷ÊÁflÃ
(4) ’‹∑§ ÃÊ¡ „U⁄U ¬ûÊÊ∑¥ §Ê ⁄U‚ ŒÊ-ŒÊ øê◊ø ‚È’„U- „ÈUß¸ „Ò¥U– ÁŸ—‚¢Œ„U ©UûÊ◊ ªÈáÊflÊ‹Ë •ÊÒ·ÁœÿÊ° ◊ÍòÊ ÃÕÊ
‡ÊÊ◊ ¬ËŸÊ ◊œÈ◊„ ∑§U ⁄UÊª ◊¥ ’„ÈUÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ „ÒU– ⁄UQ§∑§Ë ‡Ê∑¸§⁄UÊ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ∑§⁄U ßã‚ÈÁ‹Ÿ∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ dÊfl∑§Ê
(5) ªÈ«∏U◊Ê⁄U 80 ª˝Ê◊, Á’ŸÊ‹∑§Ë ◊Ë¥ªË 40 ª˝Ê◊, ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ßã‚ÈÁ‹Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ∞fl¢ flÎÁh ŒÊŸÊ¥∑§Ê
’‹∑§ ‚Íπ ¬ûÊ 60 ª˝Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ∑§Ë ªÈ∆U‹Ë 40 ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÈÁ‹Ã ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝ÊáÊÉÊÊÃ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥‚ ⁄UÊªË∑§Ë ⁄UˇÊÊ
ŸË◊∑§Ë ‚ÍπË ¬ÁûÊÿÊ° 20 ª˝Ê◊∑§Ê ∑Í§≈U-¬Ë‚∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ßŸ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥◊¥
øÍáÊ¸ ’ŸÊ ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚È’„U-‡ÊÊ◊ •ÊœÊ-•ÊœÊ øê◊ø ªÈ«∏U◊Ê⁄U, ∑§⁄U‹Ê-’Ë¡, ŸË◊, •Ê¢fl „UÀŒË, Áª‹Êÿ, ¡Ê◊ÈŸ
¬˝ÿÊª ∑§⁄– ß‚‚ •ÇãÿÊ‡Êÿ •ÊÒ⁄U ÿ∑Î§Ã˜Ô∑§Ê ’‹ Á◊‹Ÿ‚ ªÈ∆U‹Ë, ªÍ‹⁄U-»§‹, Á‡Ê‹Ê¡ËÃ, Á’Àfl¬òÊ •ÊÁŒ∑§Ë Á◊ÁüÊÃ
©UŸ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÍòÊ ÃÕÊ ⁄UQ§∑§Ë ‡Ê∑¸§⁄UÊ ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° ÃÕÊ ÁòÊfl¢ª÷S◊ÊÁŒ „Ò¥U, ¡Ê ◊œÈ◊„U◊¥ ¬¥Á∑˝§ÿÊ¡∑§Ê
ÁŸÿÁãòÊÃ „UÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ßã‚ÈÁ‹Ÿ ¬˝ŒÊÿ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ◊¥
(6) •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·Áœ fl‚ãÃ∑È§‚È◊Ê∑§⁄U ⁄U‚ •ÕflÊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
•ê’⁄UÿÈQ§ Á‡Ê‹Ê¡àflÊÁŒ fl≈UË •ÊÒ⁄U ¬˝◊„Uª¡ ∑§‚⁄UËfl≈UËó ‚¢ˇÊ¬◊¥ ◊œÈ◊„U∑§Ë „U⁄U ÁSÕÁÃ◊¥ •Ê„UÊ⁄U-ÁŸÿãòÊáÊ,
ßŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ªÊ‹Ë ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ‹– ÁŸŒÊŸ-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ, ÁŒŸøÿÊ¸-ÁŸÿ◊Ÿ‚ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊÃ „UÈU∞
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥‚ ÃÒÿÊ⁄U Á◊üÊáÊ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊œÈ◊„U∑§ •Ê¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ÁŸÌflÉÊA ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊œÈ◊„U∑§Ê ⁄UÊªË
⁄UÊª◊¥ Áfl‡Ê· ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁCÔU‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ •¬¢ª Ÿ„UË¢¥
(7) Á◊^ÔUË∑§ fl⁄UÃŸ◊¥ ⁄UÊÃ∑§Ê 50 ª˝Ê◊ ◊ÕËŒÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‚¢ÿÁ◊Ã, ÁŸÿÁ◊Ã ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ã ÁŒŸøÿÊ¸‚
¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊÿ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ◊‚‹-¿UÊŸ∑§⁄U ß‚ ¬ÊŸË∑§Ê fl„U ¡ËflŸ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ˇÿ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU–
¬Ëÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚È’„U∑§Ê Á÷ªÊÿÊ ◊ÕËŒÊŸÊ ‡ÊÊ◊∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊªË∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄U-◊ÊòÊÊ, Áfl„UÊ⁄U-¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÁŒŸøÿÊ¸
◊‚‹-¿UÊŸ∑§⁄U Á¬ÿ– ‚È’„U ŸÊ‡Ã◊¥ ⁄UÊÃ∑§Ê ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊÿË Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– Á∑¢§ÃÈ ∑È§¿U ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃ¥ „Ò¥U, Á¡ã„¥U
„ÈUß¸ ◊°Íª •ÊÒ⁄U ◊Ê¥∆U ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ πÍ’ ø’Ê- ‚◊¤Ê∑§⁄U SflÁflfl∑§‚ ©U¬ÿÊªË •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U Ãÿ ∑§⁄U∑§
ø’Ê∑§⁄U πÊÿ– ß‚ ÷ËªË ◊°Íª-◊Ê¥∆U∑§Ê ‚È’„U Ãfl¬⁄U ÕÊ«∏UÊ •Ê¬ ◊œÈ◊„U‚ ◊ÈQ§ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
\\ vv
\\vv \\
vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Áfl’ãœ ÿÊ ∑§ÙDÔU’hÃÊ
(flÒl üÊË¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ¡Ë πãÔŸÊ)
◊⁄U ∞∑§ •äÿÊ¬∑§ ¡Ù ÁflÿŸÊ◊¥ ¬…∏UÃ Õ, ©Uã„UÙ¥Ÿ ßŸ ◊ÈÅÿ ÃËŸ ◊‹Ù¥∑§ œÊ⁄UáÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÙÃÊ „ÒU
’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ Œ‡Ê∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ù ◊⁄U ‚„U¬Ê∆UË Õ, fl •ı⁄U ÿÁŒ ßŸ∑§ œÊ⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙªÊ ÃÙ ¡ËflŸ∑§Ê
‡Êıø∑§ Á‹ÿ ‚åÔÃÊ„U◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ¡ÊÃ Õ– fl ‹Ùª ÷Ë ‚l— ŸÊ‡Ê „UÙ ¡ÊÿªÊ– ÿÕÊ Áfl·ÍÁø∑§Êó„ÒU¡Ê
◊⁄U ‚ÊÕ ⁄UÊÃ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄U ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ©U∆UŸ∑§ (CHOLERA) -◊¥ ‚l— ◊ÎàÿÈ∑§Ê „UÙŸÊ ◊‹ˇÊÿ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ÉÊ¢≈UÙ¥’ÊŒ ©U∆U∑§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê‚ ¬„U‹ ∑§ˇÊÊ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ Õ •ı⁄U •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÍòÊ „ÒU Á∑§ó
◊È¤Ê ¬˝Êÿ— Áfl‹ê’ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹∑§ ◊‹Ê÷ÊflÊŒÔ˜ ’‹Ê÷ÊflÊ ’‹Ê÷ÊflÊŒ‚ÈˇÊÿ—–
‡ÊıøÊøÊ⁄UÊÁŒ◊¥ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ– ÁŸàÿ ‡Êıø ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë •ÕÊ¸ÃÔ˜ ◊‹∑§ ˇÊÿ‚ ’‹∑§Ê ˇÊÿ „UÙªÊ •ı⁄U ’‹∑§
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÙªÙ¥-Á¡ÃŸÊ SflSÕ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ˇÊÿ‚ ¬˝ÊáÊ∑§Ê •ãÃ „UÙªÊ–
ÁflÿŸÊ •ı⁄U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁÃ ∞∑§-‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊó$∑§é Ê∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ûÊ∑§Ë Áfl∑Î§ÁÃ „ÒU– Á¬ûÊ∑§Ë
„ÒU •ı⁄U fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÿ„UÊ°‚ Á÷ãÔŸ „Ò¥U,
©Uà¬ÁûÊ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •À¬ „UÙŸ‚ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬ÊøŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ
¬⁄¢UÃÈ $∑§é Ê∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Ãâÿ „ÒU–•ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ Ÿ ¬øŸ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ◊¥ •Ê◊àfl ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ
©U‚ Œ‡Ê∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ „UË ÃŒŸÈM§¬ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ∑§
„ÒU– •Ê◊ÿÈQ§ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ©UûÊ◊ Áfl‡‹·áÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U
•ŸÈ‚Ê⁄U fl„UÊ°∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥◊¥ ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Áfl‡‹Á·Ã ÷Ù¡Ÿ •Ê°ÃÙ¥◊¥ Áø¬∑§ÃÊ „ÒU, ª˝„UáÊË∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ù
‚åÔÃÊ„U◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ‡Êıø ¡ÊŸÊ „UË ‚flÙ¸ûÊ◊ ˇÊËáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •Ê°ÃÙ¥∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ªÁÃ∑§ •flL§h „UÊ ¡ÊŸ‚
SflÊSâÿ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „ÒU– fl ß‚Ë ‡ÊıøÁflÁœ◊¥ ¬˝‚ãÔŸÁøûÊ „Ò¥U,
Áfl’ãœ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU–
SflSÕ „Ò¥U •ı⁄U ∑È§‡Ê‹¬Ífl¸∑§ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á¬ûÊ∑§Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ •À¬ÃÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê‹Sÿ ÿÊ
÷Ê⁄UÃ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ Á÷ãÔŸ „ÒU– fl ÁŸàÿ ŒÙ
•⁄UÊ◊Ã‹’Ë „ÒU– •Ê¬ Á¡ÃŸÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄¥Uª, ©U‚Ë
’Ê⁄U ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ‡Êıø ¡ÊŸÊ „UË ©UÁøÃ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ •ŸÈ¬ÊÃ‚ Á¬ûÊ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÙªË– ß‚ „UÃÈ ¬Á⁄UüÊ◊ ∞‚Ê „UÙŸÊ
©UŸ∑§Ê ◊‹àÿÊª ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ‚ê¬ãÔŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl øÊÁ„Uÿ, Á¡‚◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬‚ËŸÊ •Êÿ •ı⁄U EÊ‚-¬˝EÊ‚ Ã¡
⁄Uø∑§ ŒflÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÙ– ∞‚Ë Á∑˝§ÿÊ‚ ⁄UQ§∑§áÊ (R.B.C) ≈ÍU≈UÃ „Ò¥U •ı⁄U ÿ∑Î§Ã˜◊¥
ß‚ ‚ê’ãœ◊¥ ¡Ÿ◊ÊŸ‚∑§Ë ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¿UŸ∑§⁄U Á¬ûÊ∑§Ù ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿ∑Î§Ã˜ (Lever) -◊¥ Á¬ûÊ∑§Ë
ÁŸàÿ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊‹∑§Ê àÿÊª Ÿ „UÙªÊ ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „UÙŸ¬⁄U ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬‚ ÿ∑Î§Ã˜‚ ’Ê„U⁄U
ÃÙ ©Uã„¥U •Ÿ∑§ ∑§CÔU „UÙ¥ª, ÷Ù¡Ÿ◊¥ •L§Áø „UÙªË, ‡Ê⁄UË⁄U
•Ê∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬øÊÃÊ „ÒU– ‚Ê’ÈŸ∑§ M§¬◊¥
‚ÈSÃ ⁄U„UªÊ, ¬≈U ÷Ê⁄UË ⁄U„UªÊ •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ’ŸÊ ÿ„U ©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ •Ê°ÃÙ¥∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ÁŸ◊¸‹ ∑§⁄U ŒÃÊ
◊ŸÈcÿ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ©U∆UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ‡Êıø „ÒU ¡Ò‚ ‚Ê’ÈŸ ∑§¬«∏U∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê°ÃÙ¥∑§
Ÿ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„¥U •◊È∑§ ⁄UÙª ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‡Êıø
Á‹ÿ Á¬ûÊ „UË ©UûÊ◊ ‚Ê’ÈŸ „ÒU– ’ø¬Ÿ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊∑§Ë Á∑˝§ÿÊ
„UÙ ¡ÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ⁄UÙª ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªÊ, ÿlÁ¬ ÿ„U ’ÊÃ •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU, •Ã— ’ø¬Ÿ◊¥ $∑§é Ê ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU–
∑È§¿U •¢‡Ê◊¥ ∆UË∑§ „ÒU– ¬⁄U¢ÃÈ •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ∞∑§ ‚ÍòÊ „ÒU Á∑§ó
ÿıflŸÊflSÕÊ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑È§¿U Á‡ÊÁÕ‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU ÃÙ $∑§é Ê
◊‹ÊÿûÊ¢ ’‹¢ ¬È¢‚Ê¢ ’‹ÊÿûÊ¢ Á„U ¡ËflŸ◊Ô˜– ÖÿÊŒÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U flÎhÊflSÕÊ◊¥ ¬Á⁄UüÊ◊ •àÿãÃ Á‡ÊÁÕ‹
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ◊‹∑§ •ÊÁüÊÃ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ’‹ „ÒU •ı⁄U ’‹∑§ „UÙÃÊ „ÒU •Ã— $∑§é Ê ’„ÈUÃ •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù √ÿÁQ§ ß‚
•ÊœÊ⁄U¬⁄U ¡ËflŸ ÁSÕÃ „ÒU– ÿÁŒ ◊‹ (¬È⁄UË·, ◊ÍòÊ, SflŒ)- Ãâÿ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Ê◊âÿÊ¸ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U
∑§Ê ˇÊÿ „UÙªÊ ÃÙ ¡ËflŸ (¡ËÁflÃ ⁄U„UŸ∑§Ê)-∑§Ê ˇÊÿ „UÙªÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÈπË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•VÔU] * Áfl’ãœ ÿÊ ∑§ÙDÔU’hÃÊU* 505
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Á⁄UüÊ◊∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ π^ÔU ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸, ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ ⁄UπÊ– ŒÊ‹ ¬∑§Ÿ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¢≈U ‚◊ÿ ‹ªÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
•ı⁄U Á◊⁄UøÊ, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ÿÁŒ ÷Ù¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÿÁŒ ¬∑§ÃË „ÈUß¸ ©U‚ ŒÊ‹∑§ ¬ÊòÊ◊¥ „U⁄U 15 Á◊Ÿ≈U¬⁄U ’Ê⁄U-
ÃÙ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ªÈáÊ◊¥ ‚ÙŸ◊¥ ‚Èªãœ-¡Ò‚Ê ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÙÃÊ ’Ê⁄U ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË ŒÊ‹ «UÊ‹Ã ¡Êÿ°ª ÃÙ ¬„U‹∑§Ë ŒÊ‹∑§
„ÒU– ∑§≈ÈU, •ê‹ •ı⁄U ‹fláÊ∑§Ù •ÊªAÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U «UÊ‹Ë ªÿË ŒÊ‹ ¬„U‹Ë ŒÊ‹∑§Ù Ÿ
$∑§é Ê∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÙª ÷Ë „Ò¥U– Öfl⁄U∑§Ë ¬∑§Ÿ ŒªË •ı⁄U Ÿ •Ê¬ ¬∑§ªË– ¬Ê∑§ ÷˝CÔU „UÙ ¡ÊÿªÊ– ©U‚Ë
•flSÕÊ◊¥ ¬ÊøŸÁ∑˝§ÿÊ∑§Ê OÔUÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— •Ê°ÃÙ¥◊¥ ÁSÕÃ ¬˝∑§Ê⁄U ¬≈U ÷Ë ∞∑§ ¬ÊòÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬∑§Ÿ∑§Ù ⁄Uπ
÷Ù¡Ÿ ‚Íπ ∑§⁄U $∑§é Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¬ûÊÊ‡Êÿ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ◊¥ ¬Ê°ø ÿÊ ¿U— ÉÊ¢≈U∑§ ’Ëø ¡‹∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ
Á¬ûÊflÊÁ„UŸË ‡ÊÙÕ (Holits, Holangitis), ¬Êá«ÈU (Analmia) , ∑È§¿U ÷Ë «UÊ‹Ÿ‚ $∑§é Ê „UÙªÊ– •Ê◊àfl ©Uà¬ãÔŸ „UÙªÊ •ı⁄U
∑§Ê◊‹Ê (Jaundice) •ÊÁŒ ÿ∑Î§Ã˜∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ©Uª˝ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬Ê∑§ Á’ª«∏U ¡ÊÿªÊ– •SÃÈ ÷Ù¡Ÿ πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ
Áfl’ãœ „UÙÃÊ „ÒU– •ÊãòÊ∑Î§Á◊ (Worms) •ı⁄U ⁄UQ§øÊ¬flÎÁh øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
(High blood presure) •ÊÁŒ◊¥ ÷Ë $∑§é Ê „UÙÃÊ „ÒU– ‹ª÷ª ¿U— ÉÊ¢≈UÃ∑§ ©U’‹ ¡‹∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ∑È§¿U Ÿ„UË¥
¬ÊøŸ‚¢SÕÊŸ◊¥ ◊Èπ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬≈U, ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ù¡Ÿ∑§ ¬ø ¡ÊŸ¬⁄U ‚Ê◊ÊãÿÃ— ‚ÊÃ ÿÊ •Ê∆U
ª˝„UáÊË, ¿UÙ≈UË •Ê°Ã, ’«∏UË •Ê°Ã, ◊‹Ê‡Êÿ ÿÊ ªÈŒÊ •ÊÁŒ◊¥ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ù¡Ÿ∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
Áfl∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ •XÔUÙ¥∑§ dÊfl◊¥ OÔUÊ‚ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ÁŒŸ◊¥ ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ •ŸÈÁøÃ „ÒU– ß‚‚ ¡È∑§Ê◊-Ÿ¡‹Ê
$∑§é Ê ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– „UÙŸ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ◊¥ •Ê⁄UÊ◊‚ ≈U„U‹Ã-
$∑§é Ê∑§ ‹ˇÊáÊóÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ-⁄UÊÃ ’ËÃŸ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ë •ÊÿÈ ‹ê’Ë •ı⁄U ⁄UÙª⁄UÁ„UÃ
◊‹àÿÊª∑§Ê flª Ÿ „UÙ ÃÙ ©U‚ $∑§é Ê ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „UÙÃË „ÒU– ⁄UÊÁòÊ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬˝Êÿ— ŒÙ-ÃËŸ ÉÊá≈UÃ∑§
ß‚∑§ ‚ÊÕ •ãÔŸ◊¥ •L§Áø, ©UŒ⁄U◊¥ ÷Ê⁄UË¬Ÿ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‡ÊÿŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ’Ëø ≈U„U‹ŸÊ-ÉÊÍ◊ŸÊ ‚flÙ¸ûÊ◊
•¬ÊŸflÊÿÈ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ, ◊ÍòÊàÿÊª∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U flª „UÙŸÊ „ÒU •ÕflÊ •¬ŸË L§Áø∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Œ˜Ôª˝ãÕÙ¥∑§Ê •äÿÿŸ
ßàÿÊÁŒ $∑§é Ê∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– $∑§é Ê∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊¥ ◊Á‹ŸÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‡ÊÿŸ∑§Ê‹ ¿U— ÿÊ ‚ÊÃ ÉÊ¢≈U „UÙŸÊ
⁄U„UÃË „ÒU– ‚Ê„U‚ ÃÕÊ ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •Ê‹Sÿ „UÙÃÊ „ÒU– øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ •Ê‚◊ÊŸ◊¥ ©U·—Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§
ÁŸflÊ⁄UáÊó(1) ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬ÊøŸ‚¢SÕÊŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ »Ò§‹Ã ‚◊ÿ ÉÊ⁄U‚ ’Ê„U⁄U ‡ÊÈh flÊÿÈflÊ‹ πÈ‹ ◊ÒŒÊŸ◊¥
•XÔU¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Èπ◊¥ ŒÊ°Ã SflSÕ „Ò¥U •ı⁄U ≈U„U‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‡ÊıøÊÁŒ‚
÷Ù¡Ÿ∑§Ë øfl¸áÊÁ∑˝§ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ÷Ù¡Ÿ∑§ ©UÁøÃ ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ‚ÍÿÙ¸Œÿ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊÃ∑§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§∑§
øfl¸áÊ‚ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹ÊdÊfl∑§Ê ¬ÿÊ¸åÔÃ Á◊üÊáÊ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã¡Ë‚ πÈ‹Ë „UflÊ◊¥ ©UûÊ◊ ¬ÁflòÊ SÕÊŸ ÿÕÊó
$∑§é Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¬ÿÊ¸åÃÔ øfl¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ù¡Ÿ◊¥ ‹Ê‹ÊdÊfl∑§Ë ŸŒËÃ≈U, ©UûÊ◊ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ÿÊ ÁflSÃÎÃ ©U¬flŸ •ÊÁŒ◊¥ ≈U„U‹Ÿ‚
ˇÊÊ⁄UËÿÃÊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ù ¡‹Ëÿ ÉÊÙ‹◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ı⁄U Áfl’ãœ ŒÍ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–
÷Ù¡Ÿ »§‹∑§ ⁄U‚∑§ ‚◊ÊŸ SflÊÁŒDÔU ÃÕÊ ‚È¬Êëÿ „UÙ ¡ÊÃÊ 2. $∑§é Ê◊¥ ‹Ê÷∑§ Á‹ÿ ©U·—¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
„ÒU– $∑§é Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬ÈŸ— √ÿÁQ§∑§Ë •¬ŸË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ∑Í§‹ ¬«∏U ÃÙ ÿ„U
•Ê◊Ê‡Êÿ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ù¡Ÿ •Ê◊Ê‡Êÿ◊¥ ¬Ê°ø ÿÊ ÷Ë $∑§é Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÊ◊˝¬ÊòÊ◊¥ ⁄UπÊ „ÈU•Ê ⁄UÊÁòÊ∑§Ê
¿U— ÉÊ¢≈U◊¥ ¬øÃÊ „ÒU– ß‚ •flÁœ◊¥ åÿÊ‚ ‹ªŸ¬⁄U ‡ÊÈh ¬ÿ ¡‹ ©U·—∑§Ê‹◊¥ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÿŸ‚ ©U∆UÃ „UË ‡ÊıøÊÁŒ‚
¡‹∑§Ù ©U’Ê‹∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Ífl¸ ‹Ÿ∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–
¿U— ÉÊ¢≈UÃ∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë flSÃÈ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ πÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬ÊŸ, 3. Áfl’ãœ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ •¡ËáÊ¸ „ÒU– •Ã— πÍ’
øÊÿ •ÊÁŒ ÷Ë $∑§é Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ó•Ê¬Ÿ ¡Ù⁄U∑§Ë ÷Íπ ‹ªŸ¬⁄U „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ÃÎÁåÔÃ‚
∞∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ŒÊ‹ ¬∑§ÊŸ∑§Ù ŒÊ‹◊¥ ¡‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •Êª¬⁄U ¬Ífl¸ „UË ÷Ù¡Ÿ ‚◊ÊåÔÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4. ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‡ÊÿŸ∑§ ¬Ífl¸ ©U’‹Ê „ÈU•Ê ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬ËŸ‚ ¬ûÊ, »Í§‹ •ı⁄U »§‹ „Ò¥U– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ ßŸ º˝√ÿÙ¥∑§Ê ∑§·Êÿ
Áfl’ãœ ŒÍ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– (∑§Ê…∏UÊ ÿÊ ¡Ù‡ÊÊ°ŒÊ) ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÊœÊ⁄U÷ÍÃ
5. Ã‹⁄UÁ„UÃ ‚Íπ ◊fl ÃÕÊ Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ◊ÈŸÄÔ∑§Ê, ßŸ ¿U— º˝√ÿÙ¥◊¥ ‹fláÊ⁄U‚∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ’Ê∑§Ë ¬Ê°øÙ¥ ⁄U‚Ù¥ó
•¢¡Ë⁄U, π¡Í⁄U, ¿ÈU„UÊ⁄UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ Áfl’ãœŸÊ‡Ê∑§ „ÒU– ◊œÈ⁄U, •ê‹, ∑§≈ÈU, ÁÃQ§, ∑§·Êÿ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
6. ÃÊ¡ ÃÈ⁄¢UÃ ÃÙ«∏U∑§⁄U Á◊‹ŸflÊ‹ ‚÷Ë ´§ÃÈ»§‹ ⁄UÙª •ı⁄U ⁄UÙªË∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßŸ∑§ øÊ⁄U ÷Œ Á∑§ÿ
•Ê◊, ¡Ê◊ÈŸ, •◊M§Œ, ‚’, •ŸÊ⁄U, ‚ãÃ⁄UÊ, ¬¬ËÃÊ, ªÿ „Ò¥U– ‚’‚ ◊ÎŒÈ ¬˝÷Êfl •ı⁄U ‹Ê÷ ŒŸflÊ‹ üÊáÊË∑§
◊ı‚ê◊Ë, ŸË’Í, •Ê°fl‹Ê, ∑§‹Ê, øË∑Í§, ‡Ê⁄UË»§Ê ÃÕÊ ’‹ º˝√ÿÙ¥∑§Ù •ŸÈ‹Ù◊Ÿ º˝√ÿ ∑§„UÃ „Ò¥U, ßŸ◊¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊSflM§¬
•ÊÁŒ »§‹Ù¥∑§Ù πÊŸ‚ $∑§é Ê ŸCÔU „UÙÃÊ „ÒU– „UçÃÙ¥Ã∑§ „U⁄UËÃ∑§Ë („U⁄U«∏U ÿÊ „U⁄¸U ¿UÙ≈UË ÿÊ ’«∏UË)-∑§Ë ªáÊŸÊ „ÒU–
ÃÙ«∏U∑§⁄U ⁄Uπ »§‹ ©UÁøÃ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÃŒÈ¬⁄UÊãÃ º˝√ÿ ∑˝§◊‡Ê— ÃËfl˝, ÃËfl˝Ã⁄U •ı⁄U ÃËfl˝Ã◊
7. ´§ÃÈ•Ù¥◊¥ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚Êª-‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÿÕÊ ÃËfl˝ º˝√ÿ◊¥ •◊‹ÃÊ‚ »§‹∑§Ê ªÍŒÊ,
∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ¬ÊøŸ ©UûÊ◊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U $∑§é Ê ‚◊ÊåÔÃ „UÙ ÃËfl˝Ã⁄U◊¥ ∑È§≈U∑§Ë •ı⁄U ÃËfl˝Ã◊ (Brisk purge) -◊¥
¡ÊÃÊ „ÒU– ÁòÊflÎÃ (ÁŸ‡ÊÙÕ) „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ™§¬⁄U ¬˝àÿ∑§
8. ∑§ß¸ ÉÊ¢≈UÙ¥Ã∑§ ’Ò∆U∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë flª¸∑§ ∞∑§-∞∑§ º˝√ÿ „UË Á‹π ªÿ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ßŸ flªÙZ◊¥‚
Áfl’ãœ „UÙÃÊ „ÒU, •Ã— ∞∑§ ÉÊá≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ¬Ê°ø ¬˝àÿ∑§ flª¸∑§ º˝√ÿÙ¥◊¥ ¬˝Êÿ— ŒÍœ, ¡«∏U, ¿UÊ‹, ¬ûÊ, »Í§‹
Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ≈U„U‹ŸÊ, ÉÊÍ◊ŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ ’„U‹ÊŸ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U »§‹ „Ò¥U– •Ã— ⁄UÙª •ı⁄U ⁄UÙªË∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU, $∑§é Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ •ı⁄U •‡Ê¸, ’flÊ‚Ë⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈ÷flË ÁflmÊŸÔ˜ flÒl‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§
(Piles) Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ◊¥ $∑§é Ê ŸCÔU ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ%
9. ÿÙªÊ‚Ÿ ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Áfl’ãœ ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊøËŸ ◊„UÌ·ÿÙ¥∑§ ◊Ã‚ ÿÊflÃÔ˜ ¡«∏UË-
•Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê‚ŸÙ¥◊¥ ‚¬Ê¸‚Ÿ, œŸÈ⁄UÊ‚Ÿ, ’ÍÁ≈UÿÙ¥◊¥ ŒSÃÊfl⁄U ªÈáÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ •¬ŸË
ÃÊ«UÊ‚Ÿ, ¬kÊ‚Ÿ, ’h¬kÊ‚Ÿ, ø∑˝§Ê‚Ÿ, ‚flÊ¸XÔUÊ‚Ÿ ’ÈÁh •ı⁄U ÿÈÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Êåÿ º˝√ÿ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U
•ÊÁŒ ©UûÊ◊ „Ò¥U– ©UûÊ◊ SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ‹ê’Ë ª„U⁄UË EÊ‚ $∑§é Ê∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
•¢Œ⁄U ‹Ÿ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ‚ ÷Ë ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– $∑§é Ê∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŒ⁄U◊¥ M§ˇÊÃÊ
10. ÃŸÊfl∑§Ë ÁSÕÁÃ (Stress)-◊¥ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷Ù¡Ÿ (πÈ‡∑§Ë) „ÒU •ı⁄U ŒSÃÊfl⁄U ŒflÊ∑§ ŒŸ‚ ¬˝Êÿ— M§ˇÊÃÊ
•¡ËáÊ¸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¬Ù·áÊ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑È§¬Ù·áÊ, ’…∏UÃË „ÒU •SÃÈ, ŒSÃÊfl⁄U ŒflÊ ŒŸ∑§ ¬„U‹ ©UŒ⁄U∑§Ù Áø∑§ŸÊ
Áfl·ÊQ§ÃÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU Á∑§ó ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈL§·∑§Ù F„U‚Ê⁄UflÊŸÔ˜
ß¸cÿÊ¸÷ÿ∑˝ŸÃ§ÊÁ̌œËÙ¬U⁄ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ù F„U÷ÍÁÿDÔU ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ¬ÈL§·∑§
‹ÈéœŸ ‡ÊÈÇŒÒãÿÁŸ¬ËÁ«UÃŸ– ‚Ê⁄U ⁄UÙª F„U∑§ mÊ⁄UÊ •ë¿U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿÕÊó
¬˝m·ÿÈQ§Ÿ ø ‚√ÿ◊ÊŸ¢ “F„U‚Ê⁄UÙ˘ÿ¢ ¬ÈL§·— ¬˝ÊáÊÊp F„U÷ÁÍ ÿDÔUÊ— F„U‚ÊäÿÊp ÷flÁãÃ–”
•ãÔŸ¢ Ÿ ‚êÿÄ¬Á⁄U¬Ê∑§◊ÁÃH (‚È0Áø0 31– 3)
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ß¸cÿÊ¸, ÷ÿ, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ‡ÊÙ∑§, ŒÒãÿ, ¬˝m· ß‚ ŒÎÁCÔU‚ $∑§é Ê∑§ ⁄UÙªË∑§Ù ∞∑§-ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸÃ∑§
•ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ Á∑§ÿÊ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚êÿ∑Ô˜§ ÁŸàÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ∞∑§ (≈U’‹ S¬ÍŸ) øê◊ø ©UûÊ◊ ∞⁄Uá«U∑§Ê
¬Á⁄U¬Ê∑§ (¬ÊøŸ) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Ã‹ (⁄U«∏UË∑§Ê Ã‹) ÕÙ«∏U ª⁄U◊ ŒÍœ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÿŸ∑§ ¬Ífl¸
11. •ãÃ◊¥ Áfl’ãœ∑§Ë ŒflÊ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ‹∑§⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ¡’ ¡Ù⁄U∑§Ë ŸË¥Œ •ÊŸ
•ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSÔòÊ◊¥ $∑§ é Ê∑§ Á‹ÿ ‡ÊÃÊÁœ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ° „Ò¥U •ı⁄U ‹ª Ã’ ¬Ë∑§⁄U ‚ÙŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ∑§ÙDÔU ‡ÊÈh „UÙŸ¬⁄U
ßŸ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U flŸS¬ÁÃÿÙ¥∑§ ŒÍœ, ¡«∏U, ¿UÊ‹, Áfl⁄UøŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•VÔU] * ⁄UÊªÊ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÁfl¬‡ÿŸÊU* 507
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∞∑§ ©UûÊ◊ ÿÙªó’ÒÃ⁄UÊ ‚Ù¥∆U, ¿UÙ≈UË Á¬å¬‹Ë, „UÀŒË, •ŸÈ÷flË ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
flÊÿÁfl«¢Uª, flø, ¿UÙ≈UË „U⁄U«∏U ¬˝àÿ∑§∑§Ê ‚◊÷Êª ‹∑§⁄U øÍáÊ¸ ∑È§¿U ÁŸ⁄UÊ¬Œ º˝√ÿÙ¥◊¥ ß¸‚’ªÙ‹∑§Ë ÷Í‚Ë, øÒÃË ªÈ‹Ê’∑§Ë
’ŸÊ ‹– øÍáÊ¸∑§Ê 1/6 ÷Êª Ÿ◊∑§ •ı⁄U ‚÷Ë ¿U— º˝√ÿÙ¥∑§ ¬ûÊË, •◊‹ÃÊ‚ flÎˇÊ∑§ »Í§‹, •Ê°fl‹∑§Ê ◊œÈ⁄U ¬Ê∑§,
‚◊ÊŸ ©UûÊ◊ ªÈ«∏U Á◊‹Ê∑§⁄U ªÙ‹Ë ’ŸÊfl •ı⁄U ∞∑§ •Ê°fl‹Ê∑§Ë ÉÊÎÃ∑È§◊Ê⁄UË∑§Ê ªÍŒÊ, ÉÊË◊¥ Ã‹Ë ¿UÙ≈UË „U⁄¸U, ⁄U«∏UË∑§ Ã‹◊¥ Ã‹Ë
◊ÊòÊÊ◊¥ ‡ÊÿŸ‚ ¬Ífl¸ ÁŸàÿ ⁄UÊÁòÊ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ, ¬Ê°ø ÁŒŸ ÿÊ ¿UÙ≈UË „U⁄U«∏U, ◊ÈŸÄÔ∑§Ê, ª⁄U◊ ¬ÊŸË •ÊÁŒ „Ò¥U– ◊„UÌ· ‚ÈüÊÈÃ∑§Ë
‚ÊÃ ÁŒŸÃ∑§ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŒŸ◊¥ ©UûÊ◊ ÿfl‚ ÁŸÌ◊Ã ÁŸ◊A ©UÁQ§ •ˇÊ⁄U‡Ê— ‚àÿ ¬˝ÃËÃ „UÙÃË „ÒUó
πÊl∑§Ê ÷Ù¡Ÿ (∞∑§ ’Ê⁄U) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– (ø0Áø0 1) ŒËåÔÃÊãÃ⁄UÊÁªA— ¬Á⁄U‡ÊÈh∑§ÙDÔU—
•ÕflÊ „U⁄U •Ê°fl‹ •ı⁄U ◊Íª° ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ •ı⁄U •À¬F„U‚ ¬˝àÿª˝œÊÃÈ’¸‹fláÊ¸ÿÈQ§— –
¬∑§Êÿ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ◊∑§flÊ‹ ÷ÊÃ (øÊfl‹)-∑§Ù ÉÊÎÃ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÎ…U Áãº˝ÿÙ ◊ãŒ¡⁄U— ‡ÊÃÊÿÈ—
ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– (‚È0 Áø0 27) F„UÙ¬‚flË ¬ÈL§·Ù ÷flûÊÈH
•ãÿ ÿÙªóflÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ •ªÁáÊÃ ŒSÃÊfl⁄U (‚È0Áø0 31– 56)
ŒflÊßÿÙ¥∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ Á’ŸÊ ‚◊¤Ê, •ÕÊ¸ÃÔ˜ F„Uº˝√ÿÙ¥∑§Ê ÁŸàÿ ‚flŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§·∑§Ë
¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ßŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª „UÊÁŸ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò–U ¡∆U⁄UÊÁªA ¬˝’‹ ⁄U„UÃË „ÒU, ∑§ÙDÔU ‡ÊÈh ⁄U„UÃÊ „ÒU, ⁄U‚ÊÁŒ œÊÃÈ,
•SÃÈ, Á∑§‚Ë ÷Ë ŒSÃÊfl⁄U ŒflÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝øÊ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U ’‹, fláÊ¸ ‚ŒÊ ŸÍÃŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ßÁãº˝ÿÊ° ŒÎ…∏U ⁄U„UÃË „Ò¥U, ’È…∏UÊ¬Ê
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬˝àÿÈÃ Á∑§‚Ë ÁflmÊŸÔ˜ ∞fl¢ Œ⁄U◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ÊÿÈ ‚ı ‚Ê‹∑§Ë „UÙÃË „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
⁄UÊªÊ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÁfl¬‡ÿŸÊ

(«UÊÚ0 üÊË¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ‚Ê◊ÊŸË ÷Í0¬Í0 ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§Ê‡ÊË Á„U0Áfl0 ÁfllÊ‹ÿ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë)
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ÃÊ „U◊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÷Ë ’«∏UË ŒÍ⁄U ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU– ∑§Êß¸ ◊⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ,
√ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ◊Ÿ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‚ÊøŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ Ÿ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ¡’ ¬˝ŒÈCÔU „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ŸÊ⁄UÊª ©Uà¬ãŸ ‚ÊøŸ∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ©U¬Êÿ πÊ¡ÃÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©U‚ ÷Í‹Ê
„UÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ∑§Ê ‚fl¸Áflœ SflSÕ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ SÕÊÿË ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§– Á»§⁄U ¡’ √ÿÊÁœÿÊ°ó’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U
M§¬‚ Áfl⁄UÃ ⁄UπŸ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒUó“Áfl¬‡ÿŸÊ”, Á¡‚∑§Ë ¡«∏¥U ŒSÃ∑§ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÊ° ©U‚
ÃÊ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë „Ò¥U, ¬⁄U ÿ„U ÁfllÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ¬À‹ÁflÃ ∞fl¢ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô Á‚⁄U¬⁄U π«∏UË
¬ÈÁc¬Ã „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU– ÁŒπÊÿË ŒÃË „ÒU, Ã’ ¡ËŸ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ÊÒ⁄U ’…∏UÃË „ÒU– Ã’
“Áfl¬‡ÿŸÊ” äÿÊŸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁœ fl„U ⁄U„USÿ◊ÿË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ë
„ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ê SflSÕ ¡ËflŸ πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ©U‚‚ ∑§Êß¸ ⁄UÊ„UÃ Á◊‹óŒflÊßÿÊ¥‚
¡ËŸ∑§Ë ∑§‹Ê Á‚πÊÃË „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ÿÈª◊¥ ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥Ÿ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹–
•ÊäÿÊÁà◊∑§ SflÊSâÿ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ Á¡‚ ‚ÊÁûfl∑§ ¡ËflŸ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ ÄÿÊ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê
’‹ ÁŒÿÊ, fl„U ‚’ ∑È§¿U Áfl¬‡ÿŸÊ‚ ‚„U¡ ‚È‹÷ „ÒU– ŸÿË ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU? ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ë
¬Ë…∏UË◊¥ ∑È§¿U Á◊âÿÊ œÊ⁄UáÊÊ ’Ÿ ªÿË „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ß¸cÿÊ¸-m·∑§ ’Ê„ÈUÀÿ‚ ÃŸÊfl ’…∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
•ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ∑§Ë •Ê⁄U ∑§fl‹ fl ’Í…∏U √ÿÁQ§ •ª˝‚⁄U „UÊÃ ◊ŸÈcÿ◊¥ ’È…∏UÊ¬∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§◊ ©U◊˝◊¥ „UË •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑˝§Êœ
„Ò¥U, Á¡ã„¥U ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊÃÊ „ÒU– ¡flÊŸË◊¥ ÿ ‚’ ÃŸÊfl∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •ı⁄U ∑È§á∆UÊ∑§Ê ‚ê’ãœ “„UÊ≈¸U-•≈ÒU∑§”
’ÊÃ¥ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ‹ªÃË „Ò¥U– •÷Ë ÃÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ, ∑§◊Êß¸ •ÊÒ⁄U ∞fl¢ é‹«U¬‡˝ Ê⁄U ÿÊ ¬Áå≈U∑§ •À‚⁄U (ªÒÁS≈˛U∑§)-¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ‚
¥ 
‚◊Ê¡◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ∑§ ÁŒŸ „Ò¥U– ◊ÎàÿÈ ¬⁄U◊ ‚àÿ „UÊÃ „ÈU∞ „ÒU– é‹«U¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U◊¥ »§ÊÁ‹¡∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ „ÒU– ÷ÿ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∞fl¢ ∑˝§Êœ ¬ÊøŸ-Á∑˝§ÿÊ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊË∑§ “Áfl¬‡ÿŸÊ” ßŸ Á÷ãŸ ÁŒπŸflÊ‹ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ◊Ÿ◊¥
¡Ÿ∑§ „Ò¥U– •‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U √ÿÊ∑È§‹ÃÊ ◊œÈ◊„U∑§Ê ’…∏UÊÃË „Ò¥U ÁŸ◊¸‹ÃÊ ‹Ê∑§⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄UÃË „ÒU– “Áfl¬‡ÿŸÊ” ◊¥ ¬„U‹ ‚Ê°‚
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÃŸÊfl, ’øÒŸË, •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§
•‡ÊÊÁãÃ, ÷ÿ, ©UŒÊ‚Ë •ÊÒ⁄U •ÁŸº˝Ê ÃÊ ‚fl¸◊Êãÿ ◊Ÿ∑§ ⁄UÊª ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê°‚∑§Ê ª„U⁄UÊ ‚ê’ãœ „ÒU– ÷ÿ, ∑˝§Êœ •ÊÁŒ
„Ò¥U „UË ÃÕÊ ßã„¥U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ‡Ê∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ Áfl∑§Ê⁄U ¡ÊªŸ¬⁄U ‚Ê°‚ Ã¡ ø‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßŸ∑§
‹ªÃÊ „ÒU ∞fl¢U ©U‚ ©U‚‚ ÷Ë ’«∏UÊ ⁄UÊª Ÿ‡Ê∑§Ê ‹ª ¡ÊÃÊ ‚◊ÊåÃ „UÊŸ¬⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ‚⁄U‹, ‚ÊœÊ⁄UáÊ œË◊Ë ªÁÃ¬⁄U
„ÒU– Ÿ‡Ê∑§Ë ‹Ã øÊ„U ¬ÊŸ◊¥ Ê⁄UŒ∑§Ë „UÊ, øÊ„U ¬ÊŸ-◊‚Ê‹, flÊ¬‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ê°‚◊¥ ¡’ ◊Ÿ ∑§Áãº˝Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
ªÈ≈U∑§Ê, πÒŸË ÿÊ ªÈ‹∑§Ë „UÊ, øÊ„U Á‚ª⁄U≈U, ’Ë«∏UË∑§Ë „UÊ, ÃÊ ©U‚Ë ˇÊáÊ ◊Ÿ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU– ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— Áfl∑§Ê⁄U-
øÊ„U ÷Ê°ª, ‡Ê⁄UÊ’ ÿÊ •»§Ë◊∑§ ‚flŸ∑§Ë „UÊ ‚’ Ã‹’¬⁄U Áfl„UËŸ ⁄U„UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl
ÁŸ÷¸⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ã‹’ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ‚¢flŒŸÊ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ „UÊ≈¸U-•≈ÒU∑§∑§ ⁄UÊª Ë
∑§⁄UÃË „ÒU– ŸÿË ¬Ë…∏UË◊¥ •’ ¬Õ«UÊ¸Ÿ, Á„UU⁄UÙßŸ, ◊¥«˛UÄ‚, ÿÁŒ ‚Ê°‚¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥◊¥ ¡◊Ë
∑§Ê∑§ËŸ •ÊÁŒ Ÿ‡Ê∑§Ë ‹Ã ¬«∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚Ë- ø’Ë¸ ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •fl⁄UÊœ œË⁄U-œË⁄U ‚◊ÊåÃ
Á∑§‚Ë∑§Ê ÃÊ ßŸ∑§ ’ªÒ⁄U ¡ËŸÊ ŒÍ÷⁄U „UÊÃÊ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑§◊ ŒflÊ•Ê¥¬⁄U „UË ÿÊ flªÒ⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿ
Ã‹’ „ÈUß¸ Á∑§ Ÿ‡Ê∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U •ÊÒ⁄U «ÍU’Ã „UË ªÿ– ßÃŸË ∞‚Ê ⁄UÊªË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ã∑§‹Ë»§∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄U
Á÷ãŸ ÁŒπŸflÊ‹Ë ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ¡«∏U ◊Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥,U «UËŸ •ÊÌŸ‡ÊŸ ¡Ê •Ê¡∑§‹ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§
Á¡ã„¥U ÁŸ◊Í¸‹ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Êß¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚ÊœŸÊ „UË ◊ŒŒ „Ò¥U, ß‚¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ •Ê¡◊Êß‡Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ‚Ê⁄U
∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– “Áfl¬‡ÿŸÊ” ‚ÊœŸÊ‚ „U◊ Áfl∑§Ê⁄U‚ Áfl◊ÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊‚ NUŒÿ⁄UÊª∑§Ê ¬˝Êª˝Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
„UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÃÃ— ⁄UÊª◊ÈQ§ ÷Ë– ÿ„UË ß‚∑§Ê ‚Ê°‚∑§Ê ŒπŸ∑§Ê (•ÊŸÊ¬ÊŸ‚ÁÃ) ©U¬øÊ⁄U‚ ¡Ê«∏Ÿ‚ ©Uã„¥U
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬„U‹Í „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§Ê ßÃŸË ÅÿÊÁÃ Á◊‹Ë Á∑§ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ •Ê¡ „UÊ≈¸U-•≈ÒU∑§∑§Ë
÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥óÁ¡Ÿ◊¥ ÃŸÊfl, Œé’Í ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥ “«UËŸ •ÊÌŸ‡Ê ¬˝Êª˝Ê◊” ∑§Ë øøÊ¸ „ÒU–
√ÿÁQ§àfl, ŒÍ‚⁄U¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, „UËŸÃÊ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, •„¢U∑§Ê⁄U, ‚Ê°‚◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ „U◊Ê⁄U ’ÊsÔÁøûÊ (Concious mind) -
ˇÊ◊ÃÊ‚ •Áœ∑§ ◊„UûflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ, ß¸cÿÊ¸ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó‚ ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ¡«∏¥U Ÿ„UË¥
•Ÿ∑§ ⁄UÊª „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á¡ã„¥U ◊ŸÊ¡ãÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃË¥– ßŸ∑§Ë ¡«∏U¢ „U◊Ê⁄U •ãÃÁpûÊ (Unconscious
(‚Êß∑§Ê‚Ê◊ÒÁ≈U∑§) ⁄UÊª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥Uó mind)-◊¥ „Ò¥U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UÊŸflÊ‹Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§, ÁfllÈÃËÿ
1-©UŒ⁄U-⁄UÊªóªÒ‚, ¬≈U◊¥ ¡‹Ÿ, •‹‚⁄U •ÊÁŒ– ∞fl¢ øÈê’∑§Ëÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ¡ÊŸÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
2-»§»§«∏U∑§ ⁄UÊªóŒ◊Ê– •¢œË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U – ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •ÊŸ¬⁄U
3-NUŒÿ-⁄UÊªó⁄UQ§øÊ¬, „UÊ≈¸U-•≈ÒU∑§, ∞ã¡ÊßŸÊ– Áfl∑§Ê⁄U Á»§⁄U Á‚⁄U ©U∆UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ Sfl÷Êfl „UÊÃÊ
4-◊ÁSÃc∑§-⁄UÊª óÁ‚⁄UŒŒ¸, •œ¸∑§¬Ê⁄UË, ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡ª„U- „ÒU– ÿ„U •¢œË ¬˝ÁÃ∑˝§ÿÊ „UË „U◊Ê⁄U ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ¡«∏U „ÒU–
¡ª„U ŒŒ¸– „U◊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U „UÊŸflÊ‹Ë ßŸ Á÷ãŸ ¡Òfl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê
5-ø◊¸-⁄UÊªó∞ÁÄ Ê◊Ê, ãÿÊ⁄UÊ«U⁄U¬≈UÊßÁ≈U‚, ‚Ê⁄UÊßÁ‚‚ ‚¢flŒŸÊ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚¢flŒŸÊ ‚ŒÒfl „UÊÃË ⁄U„UÃË
•ÊÁŒ– „ÒU– ¡’ ÷Ë ÁøûÊ ∞∑§Êª˝ „UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª‚
◊Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄U „UË ßŸ ⁄UÊªÊ¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ∞fl¢ fl „UË ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃÊ „ÒUó•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ‚¢flŒŸÊ∞° ◊„U‚Í‚
ßŸ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’-¡’ ßŸ ⁄UÊÁªÿÊ¥∑§ ◊Ÿ ‡ÊÊãÃ „UÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥∑§ ¬˝ÁÃ ‚¡ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U
∞fl¢ Áfl∑§Ê⁄U⁄UÁ„UÃ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ⁄UÊª ÉÊ≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÃÊ •¢œ⁄U◊¥ „UË „ÒU¢– ‚ÈπŒ ‚¢flŒŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ
◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª ¡Ò‚óÃŸÊfl, ©UŒÊ‚Ë, ÁøãÃÊ, •fl‚ÊŒ, •ÕflÊ ’…∏UÊŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ŒÈ—πŒ ‚¢flŒŸÊ „UÊ
•ÁŸº˝Ê, Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ ÃÊ ◊Ÿ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥‚ ©Uà¬ãŸ ÃÊ ©U‚ ÃÈ⁄¢UÃ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •‚ÈπŒ-
„UÊŸflÊ‹ ⁄UÊª „UË „Ò¥U– •ŒÈ—πŒ ‚¢flŒŸÊ „UÊ ÃÊ ©U‚‚§ ™§’∑§⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§
•VÔU] * Áfl¬‡ÿŸÊ-¬hÁÃU* 509
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ m·∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚ÈπŒ ‚¢flŒŸÊ∑§Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ∑§ ¡ÊÃË „ÒU– “Áfl¬‡ÿŸÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬Áp◊Ë •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ◊¥
Á‹ÿ ⁄UÊª∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U – ¡’ „U◊ ÿ„U ¬˝ôÊÊ ∑˝§ÿŸ „UÊ©U‚◊¥ Ÿ‡Ê‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ ’«∏UË ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§
(’ÈÁh)-¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸŸ ‹ª¥, ÃÊ ÷ÊQ§Ê-÷Êfl∑§Ë ¡ª„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚Ê⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U fl ÷ÍÃ¬Ífl¸
‚ÊˇÊË-÷Êfl ¡Êª˝Ã˜ „UÊªÊ– ÷ÊQ§Ê-÷Êfl •¬Ÿ-•Ê¬ ø‹Ê Ÿ‡Ê∑§Ë •ÊŒÃflÊ‹ „Ò¥U ¡Ê Áfl¬‡ÿŸÊmÊ⁄UÊ Ÿ‡Ê∑§Ë •ÊŒÃ ¿UÊ«∏U
¡ÊÿªÊ– ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚ÊˇÊË-÷Êfl •Ê ⁄U„UÊ „ÒU øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ÿ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥∑§ ‚ê◊Èπ Sflÿ¢
ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥◊¥, •Ê‚flÊ¥◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ¿ÈU«∏UÊŸ◊¥ ©UŸ∑§Ë
ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥∑§Ë ¡«∏¥U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊ŸÊ¡ãÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ “Áfl¬‡ÿŸÊ” mÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊãÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ
‹ªÃÊ „ÒU– Ÿ‡Ê∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÊ¥◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ◊Ÿ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UË ¡ÊªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ ¬˝flÎÁûÊÿÊ°
Ÿ‡Ê∑§Ê ‚flŸ ß‚Á‹ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ‚ÊˇÊË-÷Êfl ¡ªÊÃË „Ò¥U , Á¡‚‚ ⁄UÊªÊ¥‚
‚¢flŒŸÊ∑§Ë øÊ„U „UÊÃË „ÒU– ÿ„UË “Ã‹’” ÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊŸflÊ‹Ë ¬Ë«UÊ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë
∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U Ã‹’ Ÿ‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê◊¥ ¥ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ø„U⁄U¬⁄U ‡ÊÊÁãÃ ∞fl¢ ◊ÈS∑È§⁄UÊ„U≈U „UË
¬ÒŒÊ „ÈU∞ º˝√ÿ ⁄U‚ÊÿŸ‚ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ‚¢flŒŸÊ∑§ M§¬◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU– ⁄UÊªÊ¥¬⁄U Áfl¡ÿ ÃÊ ß‚ ‚ÊœŸÊ∑§Ê éÿÊ¡ „UË „ÒU,
‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ “Ã‹’” ∑§Ê ‚ÊˇÊË-÷Êfl‚ •‚‹ ÃÊ ÷fl-ø∑˝§‚ ◊ÈÁQ§ „ÒU– „U◊ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Œπ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ ∑§⁄¥U ÃÊ Ÿ‡Ê∑§Ë •ÊŒÃ „UË ¿ÍU≈U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ‚ ß‚∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U¢, ‹Ê÷-„UË-‹Ê÷ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
Áfl¬‡ÿŸÊ-¬hÁÃ
äÿÊŸ øÃŸÊ∑§Ë fl„U •flSÕÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ê •Ù⁄U ÃÙ •ª˝‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „UË „ÒU, ¬˝’‹ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞∑§Êª˝ÃÊ ÷Ë
‚Ê◊TSÿ SÕÊÁ¬Ã „UÙ∑§⁄U ‚◊SÃ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ° ∞∑§ „UË ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ãŸ Á∑§ÿ ¡Ê
•ŸÈ÷ÍÁÃ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– äÿÊŸ∑§Ë ø⁄U◊ÊflSÕÊ◊¥ ‚÷Ë ‚∑§Ã „ÒU¥– ◊Ÿ∑§ ÁŸ⁄UÕ∑¸ § Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥∑§Ù ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄U∑§
÷Œ ‚◊Ê# „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚¢∑È§ÁøÃ ‚ËÁ◊Ã •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¥ ŸCÔU ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊ◊Á‚∑§, ⁄UÊ¡Á‚∑§ flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ
∑È§¿U ‚◊ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– äÿÊŸ∑§Ë Á¡ÃŸË „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ‚ÊÁûfl∑§ flÎÁûÊÿÊ° ŒÎ…U∏ „UÙª¥ Ë– ‚÷Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ◊¥ „ÒU ©UÃŸË „UË ‹ıÁ∑§∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ∞∑§-‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ SÃ⁄U ÃÕÊ
¡ËflŸ◊¥ ÷Ë– ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬˝ÿÙª •ë¿UËU ÿÊ ’È⁄Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœŸÊ◊¥ ‹ªŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU–
ÁŒ‡ÊÊ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ äÿÊŸ∑§Ù •äÿÊà◊∑§ äÿÊŸ∑§Ë ÁflÁflœ ¬hÁÃÿÙ¥◊¥‚ ∞∑§ Áfl¬‡ÿŸÊ-¬hÁÃ
‚ÊÕ ¡Ù«∏UŸÊ •Áœ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ÷Êfl „ÒUó‚ÃÃ ¡ÊªM§∑§ ⁄U„U∑§⁄U
ÿ„U ◊Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ∑¥ § Áfl‡ÊŒ ¡Ê‹◊¥ •Ÿfl⁄UÃ ©U‹¤ÊÊ ⁄U„UÃÊ ◊Ÿ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ– •¬˝◊ÊŒ‚ •èÿÊ‚
„ÒU– ÿ„UÊÃ° ∑§ Á∑§ ‚ÙÃ ‚◊ÿ Sfl¬A◊¥ ÷Ë ◊Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ∑¥ § ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ¬⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚Êœ∑§∑§Ë •ãÃŒÎ¸ÁCÔU πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU–
¡¢¡Ê‹◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÁŸ⁄UÕ∑¸ § ÁfløÊ⁄UÙ‚ ¥  •¬Ê⁄U ‡ÊÊÁãÃ ¬˝Ê# „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ‚l— »§‹ŒÊÿ∑§ „ÒU– ß‚∑§Ê
ˇÊËáÊ „UÙÃË „ÒU– •ë¿U ÁfløÊ⁄UÙ‚ ¥  ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ÁŸflÊ¸áÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ∑§Ë
‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •ŸÈ÷ÁÍ Ã ’…∏UÃË „ÒU– •Ê‡ÊÊ, ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ, ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ, ŒÈ—πÙ¥ó∑§CÔUÙ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ,
©UûÊ¡ŸÊ, „U·-¸ ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„U, ‹Ù÷, ⁄UÊª-m·∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ŒÒfl ◊Ÿ∑§Ë ø@‹ÃÊ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U∑§ ◊ÙˇÊ¬˝ÊÁ#∑§Ë •ŸÍ∆UË
ø‹Ã ⁄U„UÃ „ÒU¥– ◊Ÿ∑§Ë ÿ ‚’ flÎÁûÊÿÊ° Ä‹‡Ê∑§Ê⁄U∑§ „ÒU¥– ◊Ÿ∑§Ë ¬hÁÃ „ÒUóÁfl¬‡ÿŸÊ-÷ÊflŸÊ∑§Ê ‚ÃÃ •èÿÊ‚–
ßŸ Ä‹‡Ê∑§Ê⁄U∑§ flÎÁûÊÿÙ¥∑§Ù äÿÊŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê äÿÊŸ∑§Ë ÁflÁœ
‚∑§ÃÊ „ÒU– äÿÊŸ∑§ •èÿÊ‚‚ „U◊ •¬ŸË ‚¢∑§È ÁøÃ ¬Á⁄UÁœÿÙ¥‚   EÊ‚ ‹Ã ‚◊ÿ ©UŒ⁄U∑§ ©U∆UŸ ÃÕÊ Áª⁄UŸ∑ § M§¬◊¥ ªÁÃ
™§¬⁄U ©U∆U ‚∑§Ã „ÒU¥, äÿÊŸ∑§ •èÿÊ‚‚ ◊Ÿ∑§Ë ŒÈ’‹ ¸ ÃÊ ŒÍ⁄U „UÙÃË „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ßŸ ªÁÃÿÙ¥¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ∑ §Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊‡ÊÁQ§∑§Ê äÿÊŸ ‡ÊÁQ§∑§ •ŸãÃ dÊÃ∑§Ë øÊÁ„Uÿ– •¬ŸÊ äÿÊŸ EÊ‚-¬˝EÊ‚¬⁄U ‹ ¡Êÿ– EÊ‚ ‹Ÿ‚  
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬≈U ™§¬⁄U∑§Ë •Ù⁄U ©U∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U ¿UÙ«∏UÃ ‚◊ÿ ŸËø ’Ò∆UÃÊ ÿÁŒ •Ê¬ ÷ÊflŸÊ◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ „ÒU¥ •ı⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ
„ÒU– ÿÁŒ •Ê⁄Uê÷◊¥ ©U∆UŸ •ı⁄U Áª⁄UŸ∑ §Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÿ „ÈU∞ „ÒU¥, ©U‚Ë ‚◊ÿ
ÿÕÊflÃÔ˜ •Ê÷Ê‚ Ÿ Á◊‹ ‚∑§ ÃÙ ¬≈U¬⁄U ∞∑§ „UÊÕ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ùß¸ “∑§À¬ŸÊ” •ÊÿË, Ãà∑§Ê‹ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ “∑§À¬ŸÊ •ÊÿË,
„UÊÕ ⁄UπŸ‚ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ S¬CÔU „UÙ ¡ÊÿªË Á∑§ EÊ‚ ‹Ÿ‚   ¬≈U ∑§À¬ŸÊ •ÊÿË” Œπ,¥ ∑§Ùß¸ “ÁfløÊ⁄U” •ÊÿÊ ÃÙ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
©U∆UÃÊ „ÒU •ı⁄U EÊ‚ ¿UÙ«∏U ŒŸ‚   ¬≈U Áª⁄UÃÊ „ÒU– •’ ¬≈U∑§ “ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ, ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ” äÿÊŸ ∑§⁄U¥, ÿÁŒ “ÁøãÃŸ” •ÊÿÊ
©U∆UŸ •ı⁄U Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ∑§Ù ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U– ‚Êœ∑§∑§ Á‹ÿ ÃÙ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄U¥, “ÁøãÃŸ •ÊÿÊ, ÁøãÃŸ •ÊÿÊ”,
äÿÊŸ◊¥ S◊ÎÁÃ, ‚◊ÊÁœ •ı⁄U ôÊÊŸ∑§Ù ©Uih È ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ ÿ„U ∑§Ùß¸ ßë¿UÊ ¡ªË ÃÙ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄U¥, “ßë¿UÊ ¡ªË,
•àÿãÃ ‚⁄U‹ •ı⁄U ¬⁄U◊ ‚„UÊÿ∑§ Á∑˝§ÿÊ „ÒU– ¡Ò‚- ¡Ò‚ ßë¿UÊ ¡ªË”, Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ë ªÈàÕË ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃ „UË “‚◊¤Ê◊¥
•èÿÊ‚ ’…∏UÃÊ ¡ÊÿªÊ, EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ •ÕflÊ •ÊÿË, ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÿË”, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U¥, ©UŸ◊¥
¬≈U∑§ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ∑ §Ê •èÿÊ‚ ‚„U¡ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ©U‹¤Ê¥ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ◊Ò¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U,
Áfl¬‡ÿŸÊ∑§Ê •èÿÊ‚ ¡Ò‚- ¡Ò‚ ’…∏UÃÊ ¡ÊÿªÊ flÒ‚- ◊Ò¥ ßë¿UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍU°ó∞‚Ê Ÿ„UË–¥ ©U‚◊¥ •¬Ÿ “◊Ò”¥ ∑§Ù ◊Ã
flÒ‚ ◊Ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷ÊflÙ¥∑§Ù •Ê¬ ∆UË∑§-∆UË∑§ ¬∑§«∏U ‚∑¥§ª– ‚ÊÁŸÿ– ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ, ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U, ◊⁄UË ßë¿UÊ, ◊⁄UË ‚◊¤Êó
•Ê⁄Uê÷◊¥ ¡’Á∑§ S◊ÎÁÃ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ •÷Ë •¬Á⁄U¬`§ „ÒU, ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË–¥ “◊Ò”¥ •ı⁄U “◊⁄UÊ” ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ©U‹¤Ê¥ Ÿ„UË,¥
◊Ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Êfl Ãà∑§Ê‹-„UË-Ãà∑§Ê‹ ¬∑§«∏U ¬ÊŸÊ ∑§Á∆UŸ »°§‚ Ÿ„UË–¥ Ã≈USÕ „UÙ∑§⁄U •ÊŸflÊ‹ ÁfløÊ⁄U, ∑§À¬ŸÊ, ßë¿UÊ,
¬˝ÃËÃ „UÙªÊ– •Ê⁄Uê÷◊¥ ÃÙ ‚◊¤Ê◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ Á∑§ ‚VÔUÀ¬∑§Ù ŒπÃ ⁄U„U¥ •ı⁄U ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©UŸ∑§ •ÊŸ∑§Ê äÿÊŸ
ßÁãº˝ÿmÊ⁄UÙ¬¥ ⁄U ‚¡ª •ı⁄U ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U∑§⁄U, •¬˝◊ûÊ ⁄U„U∑§⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U¥– äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UË fl ÿÊ ÃÙ …U„U∑§⁄U ÿÊ ª‹∑§⁄U
÷ÊflÙ¥∑§Ù ∑Ò§‚ ¬∑§«∏UÊ ¡Êÿ, ¬⁄¢UÃÈ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§ •ÊŸ- Sflÿ◊fl ªÊÿ’ „UÙ ¡Êÿ°ª •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‚ÊœŸ-¬Õ¬⁄U
¡ÊŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ÃÙ Sflÿ◊fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ „UË ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ÁŸÁpãÃ ÁŸ⁄UÊ¬Œ ’π≈U∑§ ’…∏UÃ ¡Êÿ°ª– ÁøãÃŸ◊¥ œÒÿ∑¸ §Ë
πÙ¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ ’Ê„U⁄U ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã∞fl ‚ÈÁSÕ⁄U ’„ÈUÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ œÒÿ¬¸ flÍ ∑¸ § •ŸÈ÷ÁÍ ÃÿÙ¥∑§Ù
ÁøûÊ‚ EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ∑ §Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ¬⁄U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •¬ŸË ◊ÈºÊ˝ ∑§Ù ’Œ‹ÃÊ
äÿÊŸ ⁄Uπ •ı⁄U πÍ’ ª„U⁄UÊß¸‚ó  äÿÊŸ‚ ŒπÃÊ ⁄U„U– „UÊ,° ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚◊ÊÁœ-¬˝ÊÁ#∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–
•ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ ÃÙ ⁄U„U, ¬⁄U¢ÃÈ ßŸ øÍ°Á∑§ ∞∑§ „UË •Ê‚Ÿ‚ Œ⁄UÃ∑§ äÿÊŸ◊¥ ’Ò∆UŸÊ „UÙÃÊ
‡ÊéŒÙ¥∑§Ù ◊Èπ‚ ©Uëø Ô Ê⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „ÒU, ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Õ∑§ÊŸ∑§Ê ÿÊ •XÔUÙ¥◊¥
EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ •ı⁄U Áª⁄UŸ∑ §Ë Á∑˝§ÿÊ∑§Ù “¡∑§«∏UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ– ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ¡„UÊ° Õ∑§ÊŸ∑§Ê
•Áœ∑§ ¡Êª˝Ã˜ ÿÊ ’‹flÃË ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ EÊ‚ ’Ùœ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UÊ° äÿÊŸ ‹ ¡Ê∑§⁄U “Õ∑§Ê, Õ∑§Ê” ÿÊ
‹Ÿ ∑ §Ë ¡⁄UÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ¡ÀŒË- ¡∑§«∏UŸ, ¡∑§«∏UŸ” ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UóSflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬◊¥ Ÿ ÃÙ
¡ÀŒË EÊ‚ ‹Ÿ¬ ⁄U ÃÈ⁄UãÃ Õ∑§Êfl≈U •Ê ¡ÊÿªË– ß‚Á‹ÿ ’„ÈUÃ œË⁄U-œË⁄U, Ÿ ¤Ê≈U∑§◊¥– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UË Õ∑§ÊŸ ÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‚Êœ∑§ ‚„U¡ M§¬◊¥ „UË EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ¡∑§«∏UŸ∑§Ê ÷Êfl Sflÿ¢ „UË œË⁄U-œË⁄U ªÊÿ’ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê
¿UãŒ◊ÿ ªÁÃ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ •ı⁄U Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ ⁄Uπ– ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Õ∑§ÊŸ ÿÊ ¡∑§«∏UŸ ’…∏U ¡Êÿ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- ∞‚Ë •flSÕÊ◊¥ ‚Êœ∑§ øÊ„UŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê‚Ÿ ’Œ‹
Áª⁄UŸ¬⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ¡◊Êÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ÿ„U ‚fl¸ÕÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U Ã’ ©U‚ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„UË „ÒU Á∑§ ◊Ÿ ‚VÔUÀ¬, ‚¢S∑§Ê⁄U, ßë¿UÊ∞°, ÁfløÊ⁄U, ∑§À¬ŸÊ•Ù¥∑§Ë øÊÁ„Uÿ “øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U, øÊ„U ⁄U„UÊ „Í°U” •ı⁄U Ã’ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ
÷Ë«∏U ‹ªÊ Œ– ßŸ ◊ÊŸÁ‚∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥∑§Ë •fl„U‹ŸÊ Ÿ„UË¥ œË⁄U-œË⁄U ‚ÊÕ „UË ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— •fl‹Ù∑§Ÿ
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– fl ¡Ò‚ „UË •Êÿ¥ ÃÈ⁄UãÃ ©U‚Ë ˇÊáÊ ©Uã„¥U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– œË⁄U-œË⁄U ¬˝àÿ∑§
•fl‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ©Uã„¥U Œπ ‹ŸÊ ÁSÕÁÃ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§-‚-’Ê⁄UË∑§ ’ÊÃ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ’‚, ŒπŸ◊ÊòÊ‚ fl …U„U ÿÊ ª‹ ¡Êÿ°ªË, ’‡ÊÃ¸ øÊÁ„Uÿ– ¡’ •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ’Œ‹∑§⁄U ‚ÈÁSÕ⁄U ’Ò∆UŸÊ „UÙ ÃÙ
Á∑§ ©UŸ◊¥ ©U‹¤Ê Ÿ„UË¥– ‚ÃÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ÊflœÊŸË „UË ¬ÈŸ— EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ
ß‚ ‚ÊœŸÊ∑§Ê ¬˝ÊáÊ „ÒU– ◊Ÿ¬⁄U ÖÿÙ¥ „UË äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ¡◊Ê Œ¥– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§„UË¥ ª◊Ë¸∑§Ê ’Ùœ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ
„ÒU, ¬˝Êÿ— ÿ„U ‹È# „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ SÕÊŸ¬⁄U “ª⁄U◊, ª⁄U◊” ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UË ª◊Ë¸ ‚◊Ê#
•VÔU] * Áfl¬‡ÿŸÊ-¬hÁÃU* 511
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„UÙ ¡ÊÿªË– ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª◊¥ πÈ¡‹Ë ©U∆U ⁄U„UË ∑§ÊÿÙZ◊¥ ‚¢‹ªA „UÙÃ „ÒU¥, ÿ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ŒÙ· Á¿U¬ ¬«∏U ⁄U„UÃ
„ÒU ÃÙ ©U‚ SÕÊŸÁfl‡Ê·¬⁄U ◊Ÿ∑§Ù Á≈U∑§Ê∑§⁄U “πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „Í°U, „ÒU¥– äÿÊŸ∑§ ‚◊ÿ ÿ ¡Êª ©U∆UÃ „ÒU¥; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§
πÈ¡‹Ê ⁄U„UÊ „°ÍU” ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U, Ÿ ÃÙ ’„ÈUÃ œË⁄U-œË⁄U, Ÿ ¬˝’‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ •¬Ÿ äÿÊŸ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U„U¢ ÃÙ ‚Êœ∑§
’„ÈUÃ ¡ÀŒË-¡ÀŒË– ÿÁŒ flÒ‚Ê ∑§⁄UÃ πÈ¡‹Ë •¬Ÿ-•Ê¬ ÁŸpÿ „UË ßŸ •Á¬˝ÿ ’ÙœÙ¥¬⁄U Áfl¡ÿË „UÙªÊ •ı⁄U Ã’ Á»§⁄U
Á◊≈U ¡Êÿ ÃÙ ¬ÈŸ— EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- ÿ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ ¬Êÿ°ª–
Áª⁄UŸ¬⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ Á≈U∑§Ê Œ¥– ÿÁŒ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ Á∑§ äÿÊŸ ¡Ò‚-¡Ò‚ ¬˝ªÊ…∏U „UÙÃÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë
πÈ¡‹Ë ¡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU ’ÁÀ∑§ ’…∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ªÈŒªÈŒË∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊ ÿÊ ⁄UË…∏U∑§ ÷ËÃ⁄U‚ •ÕflÊ ‚Ê⁄U
•‚sÔ „UÙ ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊU fl„U ©U‚ πÈ¡‹ÊŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§ ‡ÊËÃ‹ œÊ⁄UÊ∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊ– ÿ„U
ÃÙ ©U‚ •¬ŸË ß‚ ßë¿UÊ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄Uó“øÊ„UÃÊ „Í°U, •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ¬˝¬˝ËÁÃ∑§Ê ¬˝flÊ„U „ÒU, ¡Ù äÿÊŸ∑§Ë ‚»§‹
øÊ„UÃÊ „Í°U” •ı⁄U ’„ÈUÃ œË⁄U-œË⁄U •¬ŸÊ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ©U‚ ¬˝ªÁÃ◊¥ „UÙÃÊ „UË „ÒU– äÿÊŸ◊¥ ’Ò∆UŸ¬⁄U „UÀ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ ÷Ë
SÕÊŸ∑§Ù πÈ¡‹Ê ‹– ¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ÁSÕÁÃ∑§Ê ‚ÊflœÊŸË∑§ ø◊à∑Î§Ã „UÙ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •’
‚ÊÕ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UË „UÊÕ „U≈UÊ ‹¥– Á»§⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ- S¬‡ÊÊ¸ŸÈ÷ÍÁÃ∑§Ê Áfl‡Ê· •ŸÈ÷fl „UÙªÊ– ÿÁŒ äÿÊŸ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U ‹¥– ÁSÕÁÃ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ ÃÙ ’Œ‹Ÿ∑§Ë ¬˝àÿ∑§
÷ÊflŸÊ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª◊¥ ŒŒ¸∑§Ê •flSÕÊ∑§Ù ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ŒπÃ ¡Êÿ° •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ‚Ê⁄UË
•ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ◊Ÿ∑§Ù ©U‚ SÕÊŸÁfl‡Ê·◊¥ Á≈U∑§Ê∑§⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ ∞∑§-∞∑§ ªÁÃÁflÁœU∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
“ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, “¬Ë«UÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ¬Ë«UÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •XÔUÙ¥∑§Ù ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÕÊL§Áø ’Œ‹ ‹– ÿ„U
„UÙ ⁄U„UË „ÒU”, “∑§CÔU „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§CÔU „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”, ∑§Ê ’„ÈUÃ „UË œË⁄U-œË⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ ÃÊÁ∑§ äÿÊŸ◊¥ ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ
•fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ Õ∑§ÊŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÉÊA ÿÊ ÁflˇÊ¬ Ÿ •Êÿ–
⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ “Õ∑§Ê, Õ∑§Ê” Á‚⁄U◊¥ øÄÔ∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ÿÁŒ ŸË¥Œ •ÊŸ ‹ª ÃÙ “ŸË¥Œ •Ê ⁄U„UË „ÒU, ŸË¥Œ •Ê
“øÄÔ∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, øÄÔ∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–” ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „UË ⁄U„UË „ÒU”– ÿÁŒ •Ê°π¥ ¤Ê°¬∑§Ÿ ‹ª ÃÙ “¤Ê°¬∑§ ⁄U„UË „ÒU¥, ¤Ê°¬∑§
ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÙªÊ Á∑§ ŒŒ¸, ¬Ë«UÊ ÿÊ Õ∑§ÊŸ •ÕflÊ Á‚⁄U∑§Ê ⁄U„UË „ÒU”, äÿÊŸ ∑§⁄U– •¬Ÿ äÿÊŸ◊¥ ∞∑§Êª˝ÃÊ Á‚h ∑§⁄U
øÄÔ∑§⁄U ‚’ ªÊÿ’ „UÙ ªÿÊ– ∞‚Ê ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ÿ¬ ⁄U ◊„U‚‚ Í „UÙªÊ Á∑§ ŸË¥Œ ÿÊ •Ê°π¥ ¤Ê°¬∑§Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§Ê
ŒŒ¸ ’…∏U ¡Êÿ ÃÙ œÒÿ¸∑§ ‚ÊÕ ©U‚ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„U¢, äÿÊŸ ∑§⁄UÃ „UË ŸË¥Œ ÿÊ ¤Ê°¬∑§Ë •¬Ÿ-•Ê¬ ‚◊Ê# „UÙ
ÉÊ’⁄UÊÿ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ ÕÙ«∏UË Œ⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄U„¥U ¡ÊÿªË •ı⁄U ÃÈ⁄U¢Ã ∞∑§ ÁflÁøòÊ ÃÊ¡ªË∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊ–
ÃÙ ŒŒ¸ •fl‡ÿ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– ¬⁄¢UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ŒŒ¸ Á»§⁄U ÃÈ⁄U¢Ã EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U
Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U •‚sÔ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ fl„UÊ°‚ äÿÊŸ •¬ŸÊ äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U ‹–¥ ÿÁŒ ŸË¥Œ ÿÊ ¤Ê°¬∑§Ë¬⁄U Áfl¡ÿ
„U≈UÊ∑§⁄U EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÙ ¬Êÿ ÃÙ ÷Ë ©U‚ •¬Ÿ äÿÊŸ∑§Ù øÊ‹Í ⁄UπŸÊ
¡◊Ê Œ– øÊÁ„Uÿ, ¡’Ã∑§ Á∑§ ŸË¥Œ Ÿ •Ê ¡Êÿ–
∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚◊ÊÁœ◊¥ ÕÙ«∏UË ¬˝ªÁÃ „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ŸË¥Œ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁøãÃŸ ÿÊ äÿÊŸ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥
•ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •‚sÔ ¬Ë«UÊ „UÙŸ ‹ªË „ÒU ÿÊ ∞‚Ê „ÒU– ¡ÊªÃ „UË ¡ÊªŸ∑§ ¬˝Õ◊ ˇÊáÊ‚ S◊ÎÁÃ∑§Ê •èÿÊ‚ ‡ÊÈM§
‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Œ◊ ÉÊÈ≈U ⁄U„UÊ „UÙ, ÿÊ ∑§Ùß¸ ¿ÍU⁄UË øÈ÷Ù ⁄U„UÊ ∑§⁄U Œó“¡Êª ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Êª ⁄U„UÊ „Í°U”– •Ê⁄Uê÷◊¥ S◊ÎÁÃ∑§Ê
„ÒU ÿÊ ‚Íß¸ øÈ÷Ù ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ∑§ß¸ ∑§Ë«∏U •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÙªÊóÁ¡‚ ˇÊáÊ ©U‚ ÿÊŒ •Ê
ÉÊÍ◊ ⁄U„U „ÒU¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡Ù⁄U∑§Ë πÈ¡‹Ê„U≈U „UÙªË, ÉÊÙ⁄U ‚ŒË¸ ¡Êÿ Ã÷Ë‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ˇÊáÊ
ÿÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ª◊Ë¸∑§Ê ’Ùœ „UÙªÊ– ¡Ò‚ „UË •¬ŸÊ äÿÊŸ-’¢Œ ÁøãÃŸ∑§Ê äÿÊŸ •Êÿ, “ÁøãÃŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, ÁøãÃŸ ∑§⁄U
∑§⁄U Œ,¥ ÿ •ŸÈ÷fl ÷Ë •¬Ÿ-•Ê¬ „UË ‚◊Ê# „UÙ ¡Êÿ°ª– ⁄U„UÊ „Í°U” •ı⁄U Á»§⁄U fl„U EÊ‚ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-
¬⁄¢UÃÈ Á»§⁄U ¡Ò‚ „UË äÿÊŸ ∑§⁄UŸ¬ ⁄U ∞‚ ’Ùœ Á»§⁄U •Ê ¡È≈U¥ª– Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê Œ– •Ê⁄Uê÷◊¥ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ ¿ÍU≈U ¡Êÿ°ªË,
‚ø ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ ∑§CÔU-’Ùœ Ÿ ÃÙ ∑È§¿U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬⁄U¢ÃÈ ß‚‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– •¬Ÿ ©Ug‡ÿ∑§Ë
„UÙÃ „ÒU¥ •ı⁄U Ÿ ∑§Ùß¸ ’Ë◊Ê⁄UË „UË „ÒU– ÿ ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬„U‹‚  Á‚Áh◊¥, •èÿÊ‚◊¥ ¬ÍáÊ¸Ã— Ãà¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚-¡Ò‚
„UË Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃ „ÒU¥– ø°ÁÍ ∑§ „U◊ ∑§ß¸ •ı⁄U ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •èÿÊ‚ ’…∏UÃÊ ¡ÊÿªÊ, ¿ÍU≈U ∑§◊ „UÙÃË ¡ÊÿªË •ı⁄U •Êª
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’…∏UŸ¬⁄U •Áœ∑§ ÁflSÃÊ⁄U◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê ‹– ÿÁŒ ¡Ù⁄U∑§Ë äflÁŸ ¡Ò‚ ó∑È§ûÊ∑§
∞∑§ √ÿÁQ§ ÖÿÙ¥ „UË ∑§Ùß¸ äflÁŸ ‚ÈŸÃÊ „ÒU ÃÙ ◊È«∏U∑§⁄U ÷ı¥∑§Ÿ, ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ’Ù‹Ÿ, ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ªÊŸ∑§Ë äflÁŸ
©U‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ŒπÃÊ „ÒU ¡„UÊ°‚ äflÁŸ •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U œË⁄U ‚ÈŸÃÊ „ÒU ÃÙ “‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÍU°, ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÍU°”, ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄U
√ÿÁQ§∑§ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ’„U⁄UÊ √ÿÁQ§ ‡ÊÊãÃ äÿÊŸ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U Ã’ •¬Ÿ äÿÊŸ∑§Ù EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ
…¢Uª‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U Á∑§‚Ë ’ÊÃøËÃ¬⁄U äÿÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U ¡◊Ê ‹– ÿÁŒ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ©Uã„¥U ‚ÈŸÃÊ Ÿ„UË¥– ß‚Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ‚ÈŸŸ◊¥ ‹ª ¡Êÿ°ª ÃÙ ‚ê÷fl „ÒU Á∑§ ©UŸ-©UŸ flSÃÈ•Ù¥◊¥
÷Ë •ŸÊfl‡ÿ∑§ ’ÊÃøËÃ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ ÃÙ ©U‹¤Ê ¡Êÿ° •ı⁄U Ã’ Á»§⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§
Á∑§‚Ë ’ÊÃøËÃ∑§Ù ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄U ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸŸÊ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ Ÿ ¡◊ ‚∑§– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ÿ∑§Ù ˇÊÈéœ
øÊÁ„Uÿ– ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÙ∑§⁄U ∑§⁄UŸfl Ê‹ Áfl∑§Ê⁄U ¡ã◊Ã •ı⁄U ’…∏UÃ „ÒU¥– ÿÁŒ ∞‚ ÁfløÊ⁄U
ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ŒπË-‚ÈŸË •Êfl¥ ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄UóÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍU°,
¡ÊŸflÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ù¥‚ ©U‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ‚ê’ãœ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÍU° •ı⁄U Á»§⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§
©UŸ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡’ ∑§Ùß¸ ŒÎ‡ÿ ŒËπ ¡Êÿ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Êÿ–
ÃÙ ©‚ ÃÈë¿U ‚◊¤Ê∑§⁄U ≈UÊ‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ ‹ªÊ øÈ∑§Ÿ¬⁄U ◊Ÿ◊¥
äÿÊŸ◊¥ ¬˝ªÁÃ ∞‚Ê ÷Êfl ©U∆U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÕCÔU ©UãÔŸÁÃ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UË
∞∑§ ÁŒŸ •ı⁄U ∞∑§ ⁄UÊÃ ß‚ •èÿÊ‚∑§Ù ∑§⁄U ‹Ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ‚ÈSÃË∑§Ê ÷Êfl •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚ ‚◊ÿ “‚ÈSÃË,
•ŸãÃ⁄U ÿ„U •ŸÈ÷fl „UÙªÊ Á∑§ äÿÊŸ Áfl‡Ê· ¬˝ªÊ…∏U •ı⁄U ‚ÈSÃË” ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, S◊ÎÁÃ, ‚◊ÊÁœ
‚ÉÊŸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ •ı⁄U ôÊÊŸ◊¥ ¬ÿÊ¸# ©UãÔŸÁÃ ©U¬‹éœ ∑§⁄UŸ∑§ ¬Ífl¸ ◊Ÿ◊¥ ß‚
©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ •Ê‚ÊŸË‚ ∑§Áãº˝Ã ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– äÿÊŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ë ‚ëÔøÊß¸∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÷Ë ‚¢Œ„U ©U∆U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ ’Ò∆UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „ÒU ÃÙ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ •ı⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uó ¢ “‚¢Œ„ U◊ÿ, ‚¥Œ„ U◊ÿ”,
•¬Ÿ ’Ò∆UŸ∑§Ê ÷Ë ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uó©U∆UÊ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UûÊ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ë •Ê‡ÊÊ-•¬ˇÊÊ ÷Ë „UÙªË–
Áª⁄UÊ, ’Ò∆UÊ, ©U∆UÊ, Áª⁄UÊ, ’Ò∆UÊ– ÿÁŒ fl„U ‹≈U „ÈU∞ „ÒU ÃÙ ∞‚ ‚◊ÿ “•Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U, •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U” ∑§Ë
◊Ÿ-„UË-◊Ÿ äÿÊŸ ∑§⁄Uó©U∆UÊ, Áª⁄UÊ, ‚ÙÿÊ, ©U∆UÊ, Áª⁄UÊ, ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÊœŸÊ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ¬⁄U „U·¸ •ı⁄U
‚ÙÿÊ– ÿÁŒ fl„U ßŸ ÃËŸ Á’ãŒÈ•Ù¥¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ∑§Ù ¬˝‚ãÔŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊ, ∞‚ •fl‚⁄U¬⁄U “¬˝‚ãŸ, ¬˝‚ãŸ”
∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊß¸∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ÃÙ EÊ‚∑§ •ÊŸ- ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U¢– •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ∑§Ù
¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-Áª⁄UŸ¬⁄U „UË äÿÊŸ Á≈U∑§Êÿ– ‚ÊflœÊŸË∑§ ‚ÊÕ ŒπÃ ⁄U„¥U •ı⁄U ∞∑§-∞∑§∑§Ê äÿÊŸ
¡’ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë Á∑§‚Ë Á∑˝§ÿÊ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÿ „ÈU∞ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– Á»§⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ-
„ÒU¥ ÃÙ ‚ÈŸŸ ÿÊ ŒπŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ◊¥ ‚¢‹ªA Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– Áª⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê ‹¥– ¬˝ÊÃ— ¡ÊªŸ‚ ⁄UÊÃ∑§ ‚ÙŸ∑§
EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U ¡’ äÿÊŸ „ÒU ‚◊ÿÃ∑§ ‚ÊœŸÊ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’Ã∑§ ¡ÊªÃÊ
•ı⁄U ©U‚Ë ‚◊ÿ ∑§„UË¥ ∑§Ùß¸ ŒÎ‡ÿ ŒπŸ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU ø‹Ë ⁄U„U ¬ÍáÊ¸Ã— ‚ÊflœÊŸ •ı⁄U ¬˝◊ÊŒ⁄UÁ„UÃ ⁄U„U– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë
ªÿË ÃÙ ÃÈ⁄U¢Ã äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ “Œπ ⁄U„UÊ „ÍU°, Œπ ⁄U„UÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Ÿ •ÊŸ ¬Êÿ– ‚ÊœŸÊ∑§ ¬Á⁄U¬`§ „UÙ
„ÍU°” •ı⁄U Á»§⁄U ©U‚ EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- ¡ÊŸ¬⁄U Sflÿ¢ •ŸÈ÷fl „UÙªÊ Á∑§ ©U‚ •’ ŸË¥Œ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ √ÿÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊœŸÊ ø‹ÃË ⁄U„UªË,
ŒÎÁCÔU¬Õ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ “Œπ ⁄U„UÊ „ÍU°, Œπ ⁄U„UÊ „ÍU°”, ∑§Ê ŒÙ- •ÁflÁë¿UãÔŸ •ı⁄U •πá«U÷Êfl‚–
ÃËŸ ’Ê⁄U äÿÊŸ ∑§⁄U ‹, Á»§⁄U EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÃÙ¥-ÁŒŸ ‚ÊœŸÊ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U ÃÙ äÿÊŸ
©U∆UŸ- Áª⁄UŸ¬ ⁄U äÿÊŸ Á≈U∑§Ê ‹– ÿÁŒ ∑§Ùß¸ äflÁŸ ÿÊ ‡ÊéŒ ßÃŸÊ ¡Êª˝Ã˜, ¬˝π⁄U •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏U „UÙ ¡ÊÿªÊ Á∑§ Áfl¬‡ÿŸÊ
‚ÈŸÊÿË Œ ÃÙ “‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÍU°, ‚ÈŸ ⁄U„UÊ „ÍU°”, ∑§Ê ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U ôÊÊŸ∑§Ë ¬⁄U◊ •ı⁄U ø⁄U◊ •flSÕÊ∑§Ë ÷Ë ©U¬‹Áéœ „UÙ
äÿÊŸ ∑§⁄U ‹ •ı⁄U Ã’ EÊ‚∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ ÿÊ ¬≈U∑§ ©U∆UŸ- ¡ÊÿªË– óüÊË•ˇÊÿ’⁄U¡Ë ¬Êá«Uÿ
\\vv
\\vv \\
vv\\
•VÔU] * ‚¢ÁœflÊÃó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ* 513
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
‚¢ÁœflÊÃó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

(flÒl ¬¢0 üÊË‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ¬ÊÁ⁄U∑§)
ÿlÁ¬ ‚¢ÁœflÊÃ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÊÁœ ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË „ÒU, ‚¢ÁœflÊÃ∑§ ‹ˇÊáÊó‚¢ÁœflÊÃ‚ ¬ËÁ«UÃ •ÊÃÈ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë
¬⁄¢UÃÈ ß‚ √ÿÊÁœ‚ ¬ËÁ«UÃ √ÿÁQ§ „UË ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÁœÿÙ¥∑§Ù S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ‚   •ı⁄U •Ê∑È§¢ øŸ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ‚
ÿ„U √ÿÊÁœ Á∑§ÃŸË ∑§CÔUŒÊÿ∑§ „ÒU– ß‚∑§ “ÁŸŒÊŸ” •ÊÁŒ∑§ flÊÿÈ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ ‚¢Áœ‡ÊÙÕ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ¬ÊÿÊ
Áfl·ÿ◊¥ ‚¢ÁˇÊ# ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUó ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚¢Áœ‡ÊÍ‹◊¥ ø‹Ÿ◊¥ ∑§Á∆UŸÊß¸ ÃÕÊ •À¬∑§◊¸áÿÃÊ,
‚¢ÁœflÊÃ∑§ ÁŸŒÊŸó•ÊÿÈflŒ¸ Ÿ ‚¢ÁœflÊÃ∑§Ù flÊÃ√ÿÊÁœ◊¥ •Ê∑È¢§øŸ ÃÕÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ-∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ flŒŸÊ •ÊÁŒ „UÊŸ∑§
¬Á⁄UªÁáÊÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢ÁœflÊÃ◊¥ flÊÿÈ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ Áfl‡Ê· ‹ˇÊáÊ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
M§¬‚ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ •ŸÈÁøÃ ‚flŸ‚ ÿ„U ‚¢ÁœflÊÃ∑§ ⁄UÙªË∑§Ù ‚fl¸¬˝Õ◊ ¡È‹Ê’ Œ∑§⁄U ©U‚∑§Ë
⁄UÙª „UÙÃÊ „ÒU– ∆¢U«U, ’Ê‚Ë ¬ŒÊÕ¸∑§Ê •Áœ∑§ ‚flŸ, ÉÊË-Ã‹ ∑§ÙDÔU-‡ÊÈÁh ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
•ÊÁŒ ÁFÇœ πÊl ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê •À¬-‚flŸ, M§ˇÊ •ı⁄U ‹ÉÊÈ ¡È‹Ê’∑§ ÉÊ≈U∑§ º˝√ÿó15 ª˝Ê◊ ‚Ù¥∆U ÃÕÊ ¡ı∑È§≈UË
•Ê„UÊ⁄U∑§Ê •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª, ‹ªÊÃÊ⁄U ‹¢ÉÊŸ (©U¬flÊ‚) ∑§⁄UŸÊ, ’Ê⁄U„U ÉÊ¢≈U Á◊^ÔUË∑§ ∑¢È§«U ◊¥ 250 ª˝Ê◊ ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊÿË „ÈUß¸
¬@∑§◊¸∑§Ê •ŸÈÁøÃ ¬˝ÿÙª, •Áœ∑§ ⁄UÊÁòÊ-¡Êª⁄UáÊ, •ÁÃ ’⁄UÊ’⁄U ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ (‚◊÷Êª) Á◊‹Ê∑§⁄U ©U’Ê‹– ß‚◊¥
◊ÒÕÈŸ, •Áœ∑§ ∑Í§ŒŸÊ ÃÕÊ ÃÒ⁄UŸÊ, ø‹ŸÊ, √ÿÊÿÊ◊ •ÊÁŒ ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹ 3-4 •ÊÒ⁄U ‚ŸÊÿ∑§Ë 5-10 ¬ûÊË ©U’Ê‹∑§⁄U
øCÔUÊ∞° ©UÁøÃM§¬‚ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, øÙ≈U ‹ªŸÊ ßàÿÊÁŒ ‚¢ÁœflÊÃ∑§ ‡Ê· ŒÍœ◊ÊòÊ ⁄U„UŸ‚ ∑§¬«∏U‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ⁄Uπ ‹ ÃÕÊ 30 ‚
∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃ „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ◊‹-◊ÍòÊÊÁŒ ÃÕÊ •œÊ⁄UáÊËÿ 40 ª˝Ê◊ ∞⁄¢U«U∑§Ê Ã‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ
flªÙ¥∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ÁŒflÊSfl¬A, ÁøãÃÊ, ‡ÊÙ∑§, ⁄U‚-⁄UQ§ Á¬‹Ê Œ–
•ÊÁŒ œÊÃÈ∑§Ê ˇÊÿ „UÙŸÊ •ÊÁŒ ‚¢ÁœflÊÃ ⁄UÙª∑§ ◊ÈÅÿ ß‚ ¡È‹Ê’‚ ∑§ÙDÔUÔ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ∞fl¢ •Ê°fl∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÙ
∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ß‚ ⁄UÙª∑§Ê ‚ê’ãœ ©U¬Œ¢‡Ê •ÊÒ⁄U ‚È¡Ê∑§ •ÊÁŒ‚ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ©U¬⁄UÊãÃ ÷Ë Áfl’ãœ ⁄U„U ÃÙ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ
÷Ë „ÒU– ÉÊ≈U∑§ Œó
‚¢ÁœflÊÃ∑§Ë ‚ê¬˝ÊÁåÔÃó(1) •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „U⁄U«∏U Ãûfl∑§ 20 ª˝Ê◊, ‚ŸÊÿ-¬ûÊË 20 ª˝Ê◊, ⁄Ufl¢Œ
„ÒU Á∑§ •ŸÈÁøÃ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÿÈ¸Q§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ flÊÿÈ øËŸË 5 ª˝Ê◊, ‚Ù¥∆U 10 ª˝Ê◊, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ 5 ª˝Ê◊, ‚ıflø¸‹
¬˝∑È§Á¬Ã „UÙ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë ‚¢ÁœÿÙ¥◊¥ ¬„È°Uø ∑§⁄U fl„UÊ°∑§ 5 ª˝Ê◊ •ı⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ 10 ª˝Ê◊– ßŸ ‚’∑§Ù ∑Í§≈U-
‡Ô‹·∑§ ∑§»§∑§Ë ◊ÊòÊÊ∑§Ù ÉÊ≈UÊ ŒÃË „ÒU, Á¡‚‚ ‚¢ÁœflÊÃ- ¬Ë‚∑§⁄U øÍáÊ¸ ’ŸÊ ‹– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÙÃ ‚◊ÿ 3 ‚ 5 ª˝Ê◊
√ÿÊÁœ∑§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥U– ©UcáÊÙŒ∑§ (ª⁄U◊ ¬ÊŸË)-‚ ‹– ⁄UÙªË∑§Ù $∑§é Ê ∑§Ãß¸ Ÿ
(2) •ÊœÈÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ (Modern Science)-◊¥ ‚¢ÁœflÊÃ∑§Ë ⁄U„UŸ Œ–
Áfl∑Î§ÁÃ-‚ê¬˝ÊÁ# (Pathogenesis) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó ©U¬Œ¢‡Ê ∞fl¢ Á»§⁄¢Uª¡ÁŸÃ ‚¢ÁœflÊÃ∑§
‚¢ÁœÿÙ¥◊¥ ‚Êÿ¡ÙÁflÿ◊ ŸÊ◊∑§ SÃ⁄U∑§‹Ê „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§ Á‹ÿ
∞∑§ º˝fl∑§Ê dÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U dÊfl ‚¢ÁœÿÙ¥∑§Ê F„UŸ √ÿÊÁœ„U⁄UáÊó1 ⁄UûÊË, •EªãœÊ ŸÊªÙ⁄UËó1 12 ª˝Ê◊,
1
∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑§‚Ë •ÊÉÊÊÃ, ‚¢∑˝§◊áÊ, ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ‚ øÙ¬ ÁøãÿÊÁŒ øÍáÊ¸ 1 12 ª˝Ê◊, ‡ÊÈh ∑È§ø‹Ê 2 ⁄UûÊË–
©UûÊÁ¡Ã „UÙ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ◊¥ ‚Êÿ¡ÙÁflÿ◊ º˝√ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚Ë ∞∑§ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ (ŒÙ ◊ÊòÊÊ∞°) ‡Ê„UŒ∑§
º˝fl∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù Á∑§ ‡ÊÙÕ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÙÃÊ ‚ÊÕ ø≈UÊÿ¥ ∞fl¢ ™§¬⁄U‚ 250 ª˝Ê◊ ª⁄U◊ ŒÍœ◊¥ 15 ª˝Ê◊
„ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë Áfl·ÊáÊÈ ÿÊ ¡ËflÊáÊÈ ÷Ë ‚¢ÁœÿÙ¥∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ ’˝ÊrÊÔË-ÉÊÎÃ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ–
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÿU ◊„UÊ⁄UÊFÊÁŒ ∑§Ê…∏UÊ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
15 Á◊0‹Ë0, Œ‡Ê◊Í‹ó15 Á◊0‹Ë0 ∞fl¢ ’Ê‹ÊÁ⁄UCÔU 15 ’Ê⁄UË∑§ ∑Í§≈U-¬Ë‚∑§⁄U ÉÊÎÃ∑È§◊Ê⁄UË∑§ ⁄U‚◊¥ 3 ÁŒŸÃ∑§ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U
Á◊0‹Ë0 •ı⁄U ∑§≈U‹Ë-¬@ÊXÔU-•∑¸§ 15 Á◊0‹Ë0/60 1-1 ⁄UûÊË∑§Ë ªÙ‹Ë ’ŸÊ ‹– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ 1-3 ªÙ‹ËÃ∑§
Á◊0‹Ë0 ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U 1 ª˝Ê◊ ÁòÊÿÙŒ‡ÊÊ¢‡Ê ªÈÇªÈ‹ ‚È·◊ (‡ÊËÃ-ª⁄U◊) ¡‹‚ Œ–
Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ– øÙ¬øËŸË ¬Ê∑§ó1-2 ÃÙ‹Ê ¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ
‚¢ÁœÿÙ¥¬⁄U ‚Í¡Ÿ ÃÕÊ ‹‹Êß¸ •Áœ∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ÁŸ◊A ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‹¬ ∑§⁄Uó ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊFÊÁŒ 10 ª˝Ê◊, ’‹ÊÁ⁄UCÔU
‡ÊÃ¬Èc¬ÊÁŒ ‹¬ó‚ÈflÊŒÊŸÊ, ŒflŒÊL§, •∑¸§ŒÈÇœ, ∑Í§∆U, 10, Œ‡Ê◊Í‹-∑§Ê…∏UÊ 10 ª˝Ê◊óÃËŸÙ¥ 30 ª˝Ê◊ •ı⁄U 30
„UË¥ª •ı⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ ‚◊÷Êª ‹∑§⁄U øÍáÊ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹◊¥ ª˝Ê◊ ©UcáÊ (ª⁄U◊) ¡‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§≈U‹Ë-•∑¸§ (¬@ÊXÔU)
ÉÊÙ‹∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢ÁœflÊÃ¡ãÿ ‡ÊÙÕ ÃËŸ ÁŒŸ◊¥ 20 ª˝Ê◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ª˝Ê◊ ÁòÊÿÙŒ‡ÊÊ ¬˝ÿÙª∑§
ÉÊ≈U∑§⁄U ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ Œ–
•ÕflÊ ‡ÊÃ¬Èc¬ÊÁŒ-‹¬ (’Î„UŒ˜Ô-ÁŸÉÊá≈ÈU⁄U%Ê∑§⁄U)ó‚ÈflÊŒÊŸÊ,
∑§Ê‹Ë Á◊^ÔUË (∑È§ê„UÊ⁄U∑§ ÉÊ«∏UÊ ’ŸÊŸ∑§Ë Áø∑§ŸË ŒflŒÊL§U, •∑¸§ŒÈÇœ, ∑Í§∆U, „UË¥ª •ı⁄U ‚¥œÊ Ÿ◊∑§ ‚◊÷Êª
Á◊^ÔUË)-200 ª˝Ê◊, ¬È⁄UÊŸÊ ªÈ«∏U-50 ª˝Ê◊, ◊ÕËŒÊŸÊ-50 ‹∑§⁄U øÍáÊ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ¡‹◊¥ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢ÁœflÊÃ¡ãÿ
ª˝Ê◊, •Êê’Ê „UÀŒË-50 ª˝Ê◊ó•ë¿UË Ã⁄U„U‚ Á÷ªÙ∑§⁄U, ‡ÊÙÕ ÃËŸ ÁŒŸ◊¥ ÉÊ≈U∑§⁄U ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ◊¥
¬Ë‚∑§⁄U, ◊‚‹∑§⁄U, „UÀ∑§ „UÊÕ œË⁄U-œË⁄U ‹¬ ∑§⁄U– ÕÙ«∏UÊ ’Î„UÃÔ˜ ‚ÒãœflÊÁŒ Ã‹∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U– ÿ„U
‹¬ ‚ÍπŸ¬⁄U ª◊¸ •ı⁄U ∆¢U«UË ¬^ÔUË∑§Ê ‚¥∑§ ∑§⁄U– ’Î„UÃ˜Ô ¬˝ÿÙª •ÁÃ ‚⁄U‹ ∞fl¢ ‚È‹÷ „ÒU–
‚ÒãœflÊÁŒ Ã‹∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄U– ‚ÁãœflÊÃÊÁ⁄UªÈÁ≈U∑§Êó„UË⁄UÊ ’Ù‹, ‡ÊÈh Á„U¢ªÈ‹ •ı⁄U
ÁmÃËÿ ÿÙªó(1) ‡ÊÈh ∑È§ø‹Êó2 ÃÙ‹Ê (20 ‡ÊÈh ªÈÇªÈ‹ ÃÕÊU ß‚◊¥ •Eªãœ-‚ûfl •ı⁄U ◊„UÊ⁄UÊFÊÁŒ-
ª˝Ê◊), (2) ¡Êÿ»§‹ó3 ÃÙ‹Ê (30 ª˝Ê◊), (3) ∑§Ê‹Ë ‚Ã˜ ‚◊÷Êª ‹∑§⁄U ŒÍœ◊¥ ÉÊÙ≈U∑§⁄U 50 Á◊ª˝Ê0 ∑§Ë ªÊ‹Ë
Á◊ø¸ó3 ÃÙ‹Ê (30 ª˝Ê◊), •Ê°fl‹Êó1 ÃÙ‹Ê, „U⁄U«∏Uó ’ŸÊ∑§⁄U 2-2 ªÙ‹Ë ÁŒŸ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ª◊¸ ¡‹∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ
1 ÃÙ‹Ê, ’„U«∏UÊ 1 ÃÙ‹ÊóßŸ ‚’∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„U‚ ∑§⁄UŸ‚ ‚¢ÁœflÊÃ◊¥ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬ („UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U)-∑§Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U

(Sfl0 ∑§Áfl⁄UÊ¡ flÒl üÊËªÙ¬ËŸÊÕ¡Ë √ÿÊ‚)
•ÊÿÈfl¸Œ-ÁøÁ∑§à‚Ê-¬˝áÊÊ‹Ë◊¥ “©Uëø ⁄UQ§øÊ¬” ŸÊ◊∑§Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
∑§Ùß¸ ⁄UÙª Ÿ„UË¥ „Ò óÿ„U ◊ÊŸŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÷Í‹ „ÒU– ß‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ‚ê¬˝ÊÁåÔÃó◊ŸÈcÿ∑§Ê NUŒÿ ‹ª÷ª ‚ÊÃ ÃÙ‹Ê ⁄UQ§
•ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ flÊÃ⁄UÙªÙ¥∑§ •ãÃª¸Ã •ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U∑§ ‚¢∑§ÙøŸ∑§ ‚◊ÿ œ◊ŸË◊¥ »§¥ ∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ¬„U‹
•ÊÿÈfl̧ÁŒ∑§ ŸÊ◊ “Á‡Ê⁄UÊªÃ flÊÃ” „ÒU– ⁄UQ§flÊÁ„UÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ÷Ë œ◊ŸË◊¥ ⁄UQ§ ¬ÍáÊ¸M§¬‚ ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– œ◊ŸË◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§
œ◊ÁŸÿÙ¥¬⁄U ⁄UQ§∑§Ê •Áœ∑§ Œ’Êfl ¬«∏UŸÊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U ⁄UQ§∑§ »¥§∑§ ¡ÊŸ‚ œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ Œ’Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§Ë
„UÙ ¡ÊŸÊ „UË “Á‡Ê⁄UÊªÃ flÊÃ” „ÒU– Á‡Ê⁄UÊ •ı⁄U ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U »Ò§‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„U œ◊ÁŸÿÙ¥∑§Ë ‚¢∑È§øŸ‡ÊË‹ÃÊ∑§
ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U ÷Ë ⁄UQ§∑§ •Áœ∑§ Œ’Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uëø ⁄UQ§øÊ¬ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ •Ù⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑§fl‹
„UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UÙÃÊ „ÒUó •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ „UË ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
1. ©Uëø ⁄UQ§øÊ¬ ÿÊ Á‡Ê⁄UÊªÃ flÊÃ– ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄UQ§∑§ ∑§Ê⁄UáÊ œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ ∞∑§ ‹„U⁄U
2. ãÿÍŸ ⁄UQ§øÊ¬ (‹Ù é‹«U¬˝‡Ê⁄U)– ¬ÒŒÊ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ¬˝’‹ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U
ÿ„UÊ°¬⁄U ∑§fl‹ “©Uëø ⁄UQ§øÊ¬” ¬⁄U „UË ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥◊¥ ¬„È°UøŸ‚ ¬„U‹ •ŒÎ‡ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– œ◊ŸË
•VÔU] * ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬ („UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U)-∑§Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U* 515
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á¡ÃŸË ∑§∆UÙ⁄U „UÙªËU, ‹„U⁄U ©UÃŸË „UË ÃËfl˝ ªÁÃ‚ ø‹ªË– 4. •Áœ∑§ ‡ÊÙ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ ˇÊÙ÷, ÁøãÃÊ ∞fl¢ ∑˝§Ùœ
Á¡ÃŸË ‚¢∑§È øŸ‡ÊË‹ÃÊ „UÙªË, ©UÃŸË „UË œË◊Ë ªÁÃ‚ ø‹ªË– „UÙŸ‚ ÷Ë ⁄UQ§øÊ¬ ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬∑§ ‹ˇÊáÊ ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬ ⁄UÙªU∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
1. ⁄UÙªË∑§ Á‚⁄U◊¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U Á‚⁄U∑§ ¬Ë¿U∑§Ë •Ù⁄U •ÊÿÈfl¸Œ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ⁄UÙªÁflôÊÊŸ-
∑§Ÿ¬Á≈UÿÙ¥ •ÕÊ¸ÃÔ˜ ∑§ÊŸ∑§ ¬Ë¿U∑§ ÷Êª◊¥ ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U
„UÃÈ ‡ÊÁˇÊáÊË ŸÊ«UUË∑§ Áfl·ÿ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸
Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§÷Ë ∑§◊ •ÕflÊ ∑§÷Ë •Áœ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– „ÒU– ß‚◊¥ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ÃËŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒUó
2. ⁄UÙªË∑§Ù ‚È’„U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊∑§Ù øÄÔ∑§⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– 1. ŸÊ«UUË-S¬ãŒŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ∑§Ê ◊Ê¬–
3. NUŒÿ∑§Ë ªÁÃ (øÊ‹) •Áœ∑§ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– 2. S¬ãŒŸ∑§Ë ÃÊ‹’hÃÊ∑§Ê ôÊÊŸ–
NUŒÿ¬˝Œ‡Ê¬⁄U ŒŒ¸ ÷Ë ◊„U‚Í‚ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§÷Ë ÷Ë „UÙ 3. ŸÊ«Ë∑§Ë ‚¢∑§ÙøŸˇÊ◊ÃÊ–
‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÃÙ ¬˝Êÿ— •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥◊¥ SÔòÊË ∞fl¢ ¬ÈL§·Ù¥◊¥
4. ⁄UÙªË∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „ÒU– fl„U
©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬-⁄UÙª ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞∑§
Sfl÷Êfl‚ Áø«∏UÁø«∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U
’Ê⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚‚ SÕÊÿË M§¬‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏UÊŸÊ
÷Ë ©U‚ Õ∑§ÊŸ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ∞‹Ù¬ÒÕË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥
5. ⁄UÙªË∑§Ë S◊⁄UáÊ‡ÊÁQ§ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU–
ÿ„U •‚Êäÿ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë üÊáÊË◊¥ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ß‹Ê¡
6. ⁄UÙªË∑§Ù ÁŸº˝Ê ∑§◊ •ÊÃË „ÒU •ı⁄U •ÊÃË ÷Ë „ÒU ÃÙ
⁄UQ§øÊ¬ ’…∏U ¡ÊŸ¬⁄U ∑§fl‹ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •Ù⁄U
≈ÍU≈U-≈ÍU≈U ∑§⁄U •ÊÃË „ÒU– „UË „UÙÃÊ „ÒU , ¡Ò‚ •ÁŸº˝Ê∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ–
7. ◊ãŒÊÁªA „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ˜ ÷Íπ ∑§◊ ‹ªŸ ‹ªÃË ß‚∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ (1) œ◊ÁŸÿÙ¥∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U
„ÒU •ı⁄U πÊŸ◊¥ •L§Áø „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©UŸ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢∑È§øŸ‡ÊË‹ÃÊ ‹ÊŸÊ (2) NUŒÿ∑§Ë
8. ¬‡ÊÊ’∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§◊ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ¡Ê°ø ªÁÃ ∞fl¢ S¬ãŒŸ∑§Ë ÃÊ‹◊¥ ∞∑§-’hÃÊ ‹ÊŸÊóÿ„U ∑§fl‹
∑§⁄UflÊŸ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬‡ÊÊ’◊¥ ‡ÊÄÔ∑§⁄U •‹éÿÍ◊Ÿ •ÊÿÈfl¸ŒmÊ⁄UÊ „UË ‚ê÷fl „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU–
•ÕflÊ øÈÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ©UÀÔ‹π ◊„UÌ· ø⁄U∑§Ÿ ‚ÍòÊSÕÊŸ
9. ©Uëø ⁄UQ§øÊ¬ „UÙŸ¬⁄U ŸÊ∑§ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãÿ
•äÿÊÿ 20 ◊¥ 80 ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– (•‡ÊËÁÃflÊ¸ÃÁfl∑§Ê⁄UÊ—
•XÔUÙ¥‚ “⁄UQ§dÊfl” „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– 20– 10) ßŸ◊¥‚ ∑È§¿U ∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ “„UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U” ∑§
10. ◊‹ •ÊÁŒ∑§Ê •ÁŸÿÁ◊Ã àÿÊª •ı⁄U ©U‚◊¥ ’Œ’Í ‹ˇÊáÊÙ¥∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ¡Ò‚ NUŒÿ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ, ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ,
•Áœ∑§ •ÊÃË „ÒU– ∑§áÊ¸ŸÊŒ, ∑§Ÿ¬≈UË◊¥ ÷ŒŸ∑§ ‚◊ÊŸ ¬Ë«Ê, •À¬üÊ◊◊¥
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Õ∑§ÊŸ •Ê ¡ÊŸÊ, ∑§ê¬Ÿ, ŸË¥Œ∑§Ê Ÿ •ÊŸÊ •ÊÁŒU–
1. ß‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ “flÊÃ” ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÿÁŒ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ SflSÕflÎûÊ∑§Ê§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ „UÙ ÃÙ
„ÒU– ß‚‚ œ◊ÁŸÿÊ° ∑§∆UÙ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÙªË∑§Ù •Áœ∑§ ‹Ê÷ •ı·Áœ∑§ Á’ŸÊ „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
2. ÿ„U ◊ŸÈcÿ∑§ •ÁŸÿÁ◊Ã ÁŒŸøÿÊ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ó‚◊ÿ¬⁄U Ÿ ©U∆UŸÊ, ‚◊ÿ¬⁄U ◊‹-àÿÊª •ÊÿÈflŒ¸ -ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U “flÊÃ”, “∑§»§” •ı⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸÊ, √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, “Á¬ûÊ” ∑§Ê ‚◊ „UÙŸÊ „UË SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‹ˇÊáÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
‚◊ÿ¬⁄U ÁflüÊÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, •ŸÊfl‡ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U „ÒU– ‚ŒÊ SflSÕ ∞fl¢ ŸË⁄UÙª ⁄U„UŸ∑ § Á‹ÿ •ÊÿÈflÁ¸ Œ∑§ “SflSÕflÎûÊ”
‚◊ÿ¬⁄U Ÿ ‚ÙŸÊ– ∑§ ÁŸ◊A ÁŸÿ◊Ù¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒUó
3. ÁSÔòÊÿÙ¥◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ’¢Œ „UÙŸ∑§ ‚◊ÿ 1. ∑§ÊÁÿ∑§, flÊÁø∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ’˝rÊÔøÿ¸∑§Ê
•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∑§Ê „UÙŸÊ– ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2. ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ©UÃŸÊ „UË ∑§⁄U,U Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ “◊ÎŒÈ SflŒŸ” ¡M§⁄U
Á¡‚‚ •Áœ∑§ üÊ◊ Ÿ ¬«∏U– ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ Á‹ÿ ª⁄U◊ ¡‹∑§Ê “ŸÊ«UUË SflŒŸ”
3. ÁŸàÿ ¬˝ÊÃ— flŸ •ÕflÊ ÉÊŸ ¬«∏UÙ¥flÊ‹ SÕÊŸ¬⁄U •ÕflÊ •flªÊ„UŸ SflŒ ŒŸ‚ „UË ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÿªÊ–
ÉÊÍ◊Ÿ ¡Êÿ– ¡„UÊ° ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¢ Sflë¿U „UflÊ∑§Ê •ë¿UÊ ¬˝’ãœ ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬∑§Ë •ı·Áœ
„UÙ, ∞‚ SÕÊŸÙ¥∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U– 1. ’Î„UŒ˜ flÊÃÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄U‚óß‚◊¥ Á◊‹Êÿ „ÈU∞
4. ÁŸàÿ ÁÃ‹∑§ Ã‹∑§Ê •èÿXÔU ∑§⁄U∑§ ∑È§Ÿ∑È§Ÿ º˝√ÿÙ¥◊¥ó
¬ÊŸË‚ FÊŸ ∑§⁄– (∑§) “SfláÊ¸÷S◊”ó ÿ„U ◊œÈ⁄U, ÁFÇœ •ı⁄U ’Î„UŒ˜
5. ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÍÿÊ¸SÃ‚ ¬„U‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U •ı⁄U ÁŸÁpÃ ªÈáÊÿÈQ§ „UÙŸ‚ flÊÃ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ •ı⁄U ⁄UQ§¬˝‚ÊŒŸ ∑§⁄U ‚Áãº˝ÿ
‚◊ÿ¬⁄U ‚Ùÿ– Áfl·∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁFÇœ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÃ‹ ªÈáÊ‚ ¡Ëfl
6. ‚à‚ÊÁ„Uàÿ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ∑§Ë ÕÙ«∏UË-ÕÙ«∏UË •ÊŒÃ ⁄UQ§flÊÁ„UŸË Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄U‚ÊÿŸ
•fl‡ÿ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ– ◊ÁSÃc∑§∑§Ù Õ∑§ÊŸ Ÿ •Êÿ, ∞‚Ê „UÙŸ‚ flÎhÊflSÕÊ∑§Ë flÊÃ’Ê„ÈUÀÿ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U – (π) ⁄Uıåÿ ÷S◊ó(øÊ°ŒË∑§Ë ÷S◊) ÿ„U •ê‹⁄U‚,
7. ¬˝ÊÃ— ‡Êıø‡ÊÈÁh „UÙ ¡ÊŸ∑§Ë •Ù⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ– ‡ÊËÃ‹, ÁFÇœ •ı⁄U ◊œÈ⁄U Áfl¬Ê∑§flÊ‹Ê „UÙŸ‚ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§
¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÙ¥ •ÕflÊ •ãÿ •ÊÿÈflÁ¸ Œ∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥mÊ⁄UÊ ∑§ÙŸ∑§ ∑§»§-•¢‡Ê∑§Ù ’…∏UÊÿªÊ, ß‚‚ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ∑§◊ „UÙªË–
ÁŸÌ◊Ã •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ‚Áãº˝ÿ Áfl·∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê∑È§@Ÿ, ¬˝‚ÊŒŸ
1. œ◊ÁŸÿÙ¥∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊÁŒ ªÈáÊÙ¥∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UªÊ– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •XÔU-¬˝àÿXÔUÙ¥∑§
flÒl ß‚ ⁄UÙª◊¥ flŸS¬ÁÃ “‚¬¸ªãœÊ” •ÕÊ¸ÃÔ˜ “‚⁄UÁ¬ŸÊ” ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ŒÈ’¸‹ÃÊ ŒÍ⁄U „UÙªË •ı⁄U NUŒÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸªÊ–
ªÙÁ‹ÿÙ¥ ÿÊ ß‚∑§ •ãÿ ∑§ê¬Ê©á«UÙ¥∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (ª) ‹ÊÒ„U÷S◊óÿ„U NUŒÿ-√ÿÕÊ¡ãÿ ⁄UÙª ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ
‚⁄UÁ¬ŸÊ ©UcáÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „UÙŸ‚ Á¬ûÊ ¬˝∑Î§ÁÃflÊ‹ √ÿÁQ§ „ÒU– ‹ÊÒ„U÷S◊∑§ ‚flŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÈh „UÙ∑§⁄U ⁄UQ§ÊáÊÈ ’‹flÊŸÔ˜
¡Ù ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬∑§ ⁄UÙªË „UÙÃ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ¬⁄U ’ŸÃ „Ò¥U– ⁄U‚ÊÿŸ „UÙŸ‚ ÿ„U flÎhÊflSÕÊ¡ãÿ ¬˝flÎh flÊÃ∑§Ê
ÃÈ⁄¢UÃ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÃÕÊ ’øÒŸË∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚ ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U √ÿÊÁœ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ŸË⁄UÙª
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë •ı·Áœ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ŸÊÃÊ „ÒU–
◊„UÌ· ø⁄U∑§Ÿ ‚¢∑È§øŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (ÉÊ) •÷˝∑§ ÷S◊óÿ„U ÁFÇœ ÃÕÊ ‡ÊËÃ‹ „UÙŸ‚
“ø⁄U∑§¡Ê” ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‚ÍπË flÊÿÈ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊œÈ⁄U-⁄U‚Êà◊∑§ „UÙŸ‚ flÊÃ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ
„ÈUß¸ ‹∑§«∏UË ÷Ë ¡’ “F„UŸ” •ı⁄U “SflŒŸ” mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ëfl⁄UQ§flÊÁ„UŸË Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ ◊ÎŒÈÃÊ ‹ÊÃÊ „ÒU–
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ù«∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ¡ËÁflÃ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ÃÙ (æU) ⁄U‚Á‚ãŒÍ⁄Uóÿ„U NUŒÿ∑§ Á‹ÿ ¬ıÁCÔU∑§, flÊÃŸÊ‡Ê∑§
“F„UŸ” •ı⁄U “SflŒŸ” mÊ⁄UÊ ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÌÃÃ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ •ı⁄U Áfl·ŸÊ‡Ê∑§ „UÙŸ‚ ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚‚ ⁄UÙªË∑§Ù SÕÊÿË ‹Ê÷ •fl‡ÿ (ø) ÉÊË-`§Ê⁄Uó©UŒ⁄USÕ •XÔUÙ¥∑§Ù √ÿflÁSÕÃ ∑§⁄U
Á◊‹ÃÊ „ÒU– ŒÍÁ·Ã •¢‡Ê∑§Ù ‡Ê⁄UË⁄U‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬`§Ê‡Êÿ∑§Ù
¬˝Õ◊ ⁄UÙªË∑§Ù ’ÊsÔ ∞fl¢ •ÊèÿãÃ⁄U “F„UŸ” ∑§⁄UÊÿ– SflSÕ ’ŸÊÃÊ „ÒU–
“F„UŸ” ∑§ Á‹ÿ “‚È⁄Uãº˝-Ã‹”, “’‹Ê-Ã‹” ∑§Ê ©U¬ÿÙª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U “’Î„UŒ˜ flÊÃÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄U‚” ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬-
∑§⁄– ÿÁŒ ©UQ§ Ã‹∑§Ê •ÊèÿãÃ⁄U ©U¬ÿÙª Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ⁄UÙª◊¥ ∞∑§ ©U¬ÿÈQ§ •ı·Áœ „ÒU–
ÃÙ “’ÊŒÊ◊∑§Ê Ã‹” ŒÍœ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Œ– Á¬ûÊ∑§Ê •ŸÈ’ãœ 2. ÿÙªãº˝ ⁄U‚óÿÙªãº˝ ⁄U‚◊¥ SfláÊ¸∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •¬ˇÊÊ
„UÙŸ¬⁄U ‡ÊÊSÔòÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÎÃ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÊÿ– ÿÊ •Áœ∑§ „UÙŸ‚ ‚Áãº˝ÿ Áfl·∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ⁄UQ§∑§Ê ¬˝‚ÊŒŸ
“F„UŸ” ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ⁄UÙªË∑§Ù “SflŒŸ” ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UQ§∑§Ê ’‹∑§Ê⁄U∑§ „UÙŸ‚ NUŒÿ∑§Ë ‚¢∑§ÙøŸ ∞fl¢
•VÔU] * ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬ („UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U)-∑§Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U* 517
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬˝‚Ê⁄UáÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ⁄UQ§øÊ¬∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU ÃÕÊ NUŒÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸÿÁ◊Ã „UÙŸ ‹ªÃÊ
flÎÁh ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U •¬˝àÿˇÊM§¬‚ ¬ÊøŸ‚¢SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ∑§·Êÿ ⁄U‚ ∞fl¢ ‹πŸ ªÈáÊÙ¥‚ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ë
•ı⁄U ◊ÍòÊ‚¢SÕÊŸ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§∆UÙ⁄UÃÊ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄U‚ÊÿŸ∑§ ‚flŸ‚ “•¡ËáÊ¸ flÊÃÁfl∑§Ê⁄U”, “ÁŸº˝ÊŸÊ‡Ê” •ÊÁŒ ⁄UÙª∑§Ë Áfl‡Ê· •flSÕÊ◊¥
⁄UÙª ÷Ë ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– 1. ÿÁŒ Á‚⁄UŒŒ¸ •Áœ∑§ „UÙ ÃÙ ∑§¬ŒË¸ ÷S◊ ÃÕÊ
3. ÷ÎXÔU⁄UÊ¡Ê‚flóß‚◊¥ ¬„U‹Ê ◊Í‹ º˝U√ÿ ÷ÎXÔU⁄UÊ¡ „Ò •∑§Ë∑§ ÷S◊ •Ê°fl‹∑§ ◊È⁄Ué’∑§ ‚ÊÕ Œfl¥– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ’Î„UŒ˜
ŒÍ‚⁄UÊ º˝√ÿ „U⁄U«∏U „ÒU , ¡Ù •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ „ÒU– „U⁄U«∏U∑§Ë flÊÃÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄U‚ •ı⁄U ‚¬¸ªãœÊ øÍáÊ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÍœ∑§
fl¡„U‚ ¬˝Õ◊ ¬˝àÿˇÊ Á∑˝§ÿÊ ¬`§Ê‡Êÿ¬⁄U „UÙÃË „ÒU– ÿ„U ‚ÊÕ Œ–
¬`§Ê‡Êÿ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U Sflë¿U ∑§⁄U∑§ ’h∑§ÙDÔUÃÊ∑§Ù ŒÍ⁄U 2. •ÁŸº˝Ê „UÙ ÃÙ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‚¬¸ªãœÊ øÍáÊ¸ •ı⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚‚ flÊÃŒÙ·∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊ „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ’Î„UŒ˜ flÊÃÁøãÃÊ◊ÁáÊ ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ Œ¥– ⁄UQ§-
⁄UQ§øÊ¬∑§Ë flÎÁh∑§Ê ◊Í‹ „ÒU– •Ã— •¬˝àÿˇÊM§¬‚ ÿ„U Œ’Êfl ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹ÿ “‚¬¸ªãœÊ” ∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§
⁄UQ§øÊ¬flÎÁh∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÙªË „ÒU– ÷Ë ¬˝ø⁄È U ◊ÊòÊÊ◊¥ ©U¬ÿÙª◊¥ ‹ÊÃ „ÒU¥– ‚¬¸ªãœÊ Sflÿ¢ ©UcáÊflËÿ¸
•¡È¸Ÿ-àfl∑˜§óÿ„U ⁄UQ§‡ÊÙœ∑§ •ı⁄U Áfl·ŸÊ‡Ê∑§ „UÙŸ‚ „ÒU– •Ã— Á¬ûÊ¬˝∑§Î ÁÃflÊ‹∑§Ù ¬˝flÊ‹ Á¬CÔUË ÿÊ Á‚ÃÊ Á◊‹Ê∑§⁄U
‚Áãº˝ÿ Áfl·∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄U ⁄UQ§∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UQ§øÊ¬flÎÁh∑§Ë ŒŸ‚  •ë¿UÊ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ã‹∑§Ë •ÕflÊ ∑§gÍ∑§
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ◊¥ EÊ‚, ŒÊ„U, ÃÎcáÊÊ •ÊÁŒ ‹ˇÊáÊ „UÙ¥, Ã’ Ã‹∑§Ë Á‚⁄U¬⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ‚   ÷Ë ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UQ§øÊ¬∑§Ë •àÿãÃ ’…∏UË „ÈUß¸ •flSÕÊ◊¥ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ ⁄UÙª
øãº˝÷ÊªÊó(‚¬¸ªãœÊ) ÿ„U flÊÃ •ı⁄U ∑§»§∑§Ù ŒÍ⁄U „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ “©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬flÎÁh”-
∑§⁄UÃË „ÒU– ©UcáÊ „UÙŸ‚ flÊÿÈ∑§Ê •ŸÈ‹Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ê ‚øÃ∑§ ◊ÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ˇÊÊÉÊÊÃ
⁄UQ§øÊ¬flÎÁh∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ÁŸº˝Ê ‹ÊÃË „ÒU– „UÙŸ‚ ¬Ífl¸ ©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬flÎÁh◊¥ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ê ∑§∆UÙ⁄U „UÙŸÊ
¡≈UÊ◊Ê‚Ëóß‚∑§ ∑§«∏UflË, ∑§‚Ò‹Ë ∞fl¢ ‡ÊËÃ‹ „UÙŸ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§øÊ¬flÎÁh ⁄UÙª∑§ ‚ÊÕ ◊œÈ◊„U ⁄UÙª „UÙ ÃÙ œ◊Ê‚Ê, “⁄UQ§øÊ¬flÎÁh” ∑§ •ı⁄U “Á‡Ê⁄UÊflªÃ flÊÃ⁄UÙª” ∑§ ‹ˇÊáÊ◊¥
‡ÊWÔU¬Èc¬Ë∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊÄÔ∑§⁄U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ùß¸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ÷flË flÒlÙ¥‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄UÙªË∑§Ê
ÿ„U ◊ÁSÃc∑§∑§Ë ¬Ë«UUÊ •ı⁄U ÁŒ‹∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Ê÷ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡ÊWÔU¬Èc¬Ëóÿ„U ‚Ê⁄U∑§ •ı⁄U ©UcáÊ „UÙŸ‚ flÊÿÈ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë •ı·Áœ ∑§◊ ◊ÊòÊÊ◊¥ ‹ŸÊ ⁄UÙªË∑§ Á‹ÿ ∑§Ùß¸
•ŸÈ‹Ê◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ë ∑§∆UÙ⁄UÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ ŒªË– ß‚‚ ©UŸ •ı·ÁœÿÊ¥∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ Ÿ„UË¥
⁄UÙª∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄U‚ÊÿŸ „UÙŸ‚ flÎhÊflSÕÊ¡ãÿ ’…∏U „ÒU ÿ„U ◊ÊŸ ‹ŸÊ ∞∑§ ÷˝◊ „ÒU– •ı·ÁœÿÊ¥∑§Ê ¬˝÷Êfl ‡ÊËÉÊ˝
„ÈU∞ flÊÿÈ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ⁄UÙª∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊äÿÊ „UÙŸ‚ „UÙ, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊòÊÊ‚ •Áœ∑§ •ı·Áœ Ÿ„UË¥ ‹ŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ÁSÃc∑§∑§Ù ‡ÊÁQ§ ŒªË •ı⁄U ÁŸº˝Ê •ÊŸ ‹ªªË– •Áœ∑§ ‹Ÿ‚ „UÊÁŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§
œ◊Ê‚Ê-¡flÊ‚Êó‡ÊËÃ‹ „UÙŸ‚ ÿ„U ⁄UQ§ ‡ÊÙœ∑§ ∞fl¢ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ı·Áœ∑§Ù •ŸÈ÷flË Á‡ÊÁˇÊÃ flÒl∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥
⁄UQ§⁄UÙœ∑§ „ÒU– ⁄UQ§‡ÊÙœ∑§ „UÙŸ‚ ‡ÊÈh ⁄UQ§mÊ⁄UÊ NUŒÿ∑§Ù „UË ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– (¬˝0óflÒl üÊË¬flŸ¡Ë √ÿÊ‚)
\\vv
\\vv \\
vv\\
•ÊÿÈ— ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸŸ œ◊Ê¸Õ¸‚Èπ‚ÊœŸ◊˜Ô– •ÊÿÈfl¸ŒÊ¬Œ‡Ê·È Áflœÿ— ¬⁄U◊ÊŒ⁄U—H
œ◊¸,•Õ¸ ÃÕÊ ÁflÁflœ ‚ÈπÊ¥∑§Ê ‚ÊœŸ÷ÍÃóŒËÉÊ¸¡ËflŸ øÊ„UŸflÊ‹∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ‡ÊÊSòÊ∑§ (•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∞fl¢ •ÊøÊ⁄U-
ÁfløÊ⁄U-‚ê’ãœË) ©U¬Œ‡ÊÊ¥∑§Ê Áfl‡Ê· •ÊŒ⁄U (ÃŒŸÈM§¬ •Êø⁄UáÊ) ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
\\vv
\\vv \\
vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Œ◊Ê (EÊ‚)-⁄UÙªó•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÃÕÊ äÿÊŸ

(«UÊÚ0 üÊË¡ÊŸ∑§Ë‡Ê⁄UáÊ¡Ë •ª˝flÊ‹, ∞◊˜0«UË0 (•ÊÿÈ0))
Œ◊Ê (EÊ‚) ∞∑§ ’„ÈUÃ ∑§CÔUŒÊÿ∑§ ⁄UÙª „ÒU– ÿ„U ÉÊÈ≈UŸÙ¥∑§ ŒŒ¸◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
◊ŸÈcÿ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ •¬XÔU ’ŸÊ ŒÃÊ ¡Ù ‹Ùª øÊÿ-ŒÍœ •ÊÁŒ∑§ •èÿSÃ „Ò¥U, ¡‹Á∑˝§ÿÊ∑§
„ÒU– ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ Œ◊Ê⁄UÙª ◊ÎàÿÈ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡ÊÃÊ ’ÊŒ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ¡Ù ÁŸÿÁ◊Ã ŒflÊßÿÊ° „Ò¥U, fl
„ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÙªË •ª⁄U •¬Ÿ SflÊSâÿ∑§ ¬˝ÁÃ ‚¡ª „ÒU, ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ 1-2 Á’S∑È§≈U∑§ ‚ÊÕ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
Áflfl∑§¬ÍáÊ¸ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚ ⁄UÙª‚ „UÙŸflÊ‹ äÿÊŸ∑§Ê EÊ‚ •ı⁄U NUŒÿ⁄UÙª◊¥ ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU– Á¡‚
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§CÔU Ÿªáÿ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U fl„U ¬hÁÃ‚ äÿÊŸ ¡ÊŸÃ „UÙ,¥ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– äÿÊŸ∑§ Á‹ÿ ‚ÈπÊ‚Ÿ¬⁄U
∞∑§ S»Í§ÌÃŒÊÿ∑§ ∞fl¢ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ ¡ËflŸ √ÿÃËÃ ∑§⁄U ¬‹ÕË ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ¡Êÿ°– ¡Ù ÉÊÈ≈UŸ •ÊÁŒ∑§ ŒŒ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË äÿÊŸ ŒŸflÊ‹Ë ’ÊÃ¥ ŸËø ŒË ¬‹ÕË Ÿ ‹ªÊ ‚∑§¥ , ∑È§‚Ë¸∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ¬„U‹
¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ¡Ù •ŸÈ÷ÍÃ „Ò¥Uó ŒËÉÊ¸EÊ‚ ‹,¥ ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ∑§ •°ª∆Í U‚ ŒÊÁ„UŸÊ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U∑§
‚È’„U ©U∆U∑§⁄U ‡Êıø ¡ÊŸ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§-«U…∏U Á∑§‹Ù ¬ÊŸË 10 ’Ê⁄U ŒËÉÊ¸ EÊ‚ ‹¥ •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹–¥ Á»§⁄U ¿UÙ≈UË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË
•fl‡ÿ ¬Ëÿ¥– ¬ÊŸË •ª⁄U ÃÊ°’ •ÕflÊ øÊ°ŒË∑§ ¬ÊòÊ◊¥ ⁄UÊÃ÷⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •¢ª‹ È Ë‚ ’ÊÿÊ° ŸÊ‚ÊmÊ⁄U ’¢Œ∑§⁄U ŒÊÿ¥ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U‚ 10
⁄UπÊ „UÙ ÃÙ •ı⁄U •ë¿UÊ „ÒU– ‡Êıø-◊¢¡Ÿ •ÊÁŒ ÁŸàÿ∑§◊¸‚ ’Ê⁄U ŒËÉÊ¸ EÊ‚ ‹¥ •ı⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹–¥ Á»§⁄U ŒÊÿÊ° ŸÊ‚ÊmÊ⁄U ’¢Œ
ÁŸflÎûÊ „UÙ∑§⁄U ∑§Á≈UFÊŸ ‹¥ •ÕflÊ ÉÊÈ≈UŸÙ¥∑§ ŸËø ŒÙŸÙ¥ ∑§⁄U ’Ê°ÿ¥ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U‚ ŒËÉÊ¸EÊ‚ ‹,¥ ’ÊÿÊ° ŸÊ‚ÊmÊ⁄U ’¢Œ∑§⁄U ŒÊÿ¥
≈UÊ°ªÙ¥∑§Ù ¬ÊŸË‚ 5 Á◊Ÿ≈UÃ∑§ Ã⁄U (ªË‹Ê) ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥– ß‚∑§ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U‚ EÊ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥ ÃÕÊ ŒÊÿ¥ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U‚ EÊ‚ •¢Œ⁄U
Á‹ÿ ¬ÊŸË∑§Ë ≈UÙ¥≈UË∑§ ŸËø ∑˝§◊‡Ê— ÉÊÈ≈UŸÙ¥∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸ ÷⁄U∑§⁄U ŒÊÿÊ° ŸÊ‚ÊmÊ⁄U •°ª∆Í U‚ ’¢Œ∑§⁄U ’Ê°ÿ ŸÊ‚ÊmÊ⁄U‚ EÊ‚
•ı⁄U Á¬á«UÁ‹ÿÙ¥∑§Ù ¬ÊŸË‚ Ã⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– •ª⁄U π«∏U „UÙŸ◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹–¥ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ Œ‚-Œ‚ ’Ê⁄U ŒÙ„U⁄UÊÿ¥– ÁŒŸ◊¥ ¡’
¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ÃÙ S≈ÍU‹¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬ÊŸË∑§ ¬Êß¬‚ •Ê⁄UÊ◊‚ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ EÊ‚-ÁŸ—EÊ‚∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÙ„U⁄UÊÃ ⁄U„U¥–
Ã⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ ¬ÊŸË ¬Ù¿U ©U∆U ¡Êÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊∑§Ë ¿UÙ≈UË-‚Ë Á∑˝§ÿÊ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ •ÊŸ-¡ÊŸflÊ‹ EÊ‚¬⁄U
¡Ù ÷Ë œÙÃË •ÊÁŒ ∑§¬«∏UÊ ¬„UŸ ⁄UπÊ „UÙ, ©U‚‚ •ë¿UË äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄U¥– •¢Œ⁄U ¡ÊŸflÊ‹Ê EÊ‚ •Ù∆U∑§ ™§¬⁄UË ÷Êª∑§Ù
¬˝∑§Ê⁄U …U∑§ Œ¥, ¡Ê«∏UÊ „UÙ ÃÙ ™§¬⁄UÃ∑§ ◊Ê ÊÊ ¬„UŸ ‹¥, Á¡‚‚ ¿ÍU∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ’Ê„U⁄U •ÊŸflÊ‹Ê EÊ‚ ÷Ë ŸÊÁ‚∑§Ê∑§
Á¬á«UÁ‹ÿÙ¥◊¥ ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U ’…∏U– ‚ËŸ (»§»§«∏UÙ¥)-‚ ⁄UQ§‚¢øÊ⁄U ŸËøflÊ‹ ¿UÙ⁄U∑§Ù ¿ÍUÃÊ „ÈU•Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– EÊ‚∑§
„UÙ∑§⁄U ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ë Ã⁄U»§ Œı«∏UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ EÊ‚ ‹Ÿ◊¥ •Ê‚ÊŸË S¬‡Ê¸∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ¬⁄U „UË äÿÊŸ ∑§Áãº˝Ã ∑§⁄¥U– ß‚ •ÊŸÊ¬ÊŸ-
„UÙÃË „ÒU– ∑§Á≈UFÊŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ å‹ÊÁS≈U∑§∑§Ë ’«∏UË Áø‹◊øË ÁflÁœ ∑§„UÃ „ÒU¥– äÿÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚‚ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§◊¥
‹∑§⁄U ©U‚ •ÊœÊ‚ •Áœ∑§ ¡‹‚ ÷⁄U ‹ •ı⁄U ©U‚◊¥ ÕÙ«∏U ÃÙ ¡’ •Ê¬ äÿÊŸ¬⁄U ’Ò∆U¥ª ÃÙ ◊Ÿ ’„ÈUÃ ÁfløÁ‹Ã „UÙªÊ ÃÕÊ
flSÔòÊ‚Á„UÃ ’Ò∆U ¡Êÿ°– ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ≈U’ ßÃŸÊ ’«∏UÊ •Ê¬∑§Ù •Ê‚Ÿ‚ ©U∆UÊ ŒªÊ– •Ã— äÿÊŸ ‹ª Ÿ ‹ª, •Ê¬∑§Ù
„UÙ Á∑§ ¬ÊŸË ŸÊÁ÷Ã∑§ •Ê ¡Êÿ– ¬Ò⁄UÙ¥∑§Ù ≈U’‚ ’Ê„U⁄U ⁄Uπ¥– •Ê‚Ÿ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’Ò∆UŸÊ „ÒU– ‡ÊÈM§◊¥ 15 Á◊Ÿ≈U∑§Ë •flÁœ‚
•ë¿UÊ „UÙ ¬Ò⁄U ªË‹ Ÿ „UÙ¥– ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ‚ ŸÊÁ÷‚ ŸËø ‹∑§⁄U ’…∏UÊ∑§⁄U œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ ‹ ¡Êÿ°– ÷ªflÊŸÔ˜ ’ÈhmÊ⁄UÊ
¬≈U∑§Ù ◊‹Ã ⁄U„¥U– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ¬„U‹ 1 Á◊Ÿ≈U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿË ªÿË Áfl¬‡ÿŸÊ ŸÊ◊∑§ äÿÊŸ-¬hÁÃ ß‚◊¥ ’„ÈUÃ ∑§Ê⁄Uª⁄U
œË⁄U-œË⁄U 3 Á◊Ÿ≈UÃ∑§ ’…∏UÊ ‹ ¡Êÿ°– ß‚‚ •Áœ∑§ Á‚h „ÈUß¸ „ÒU–
‚◊ÿÃ∑§ ’Ò∆UŸ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ Á∑˝§ÿÊ∑§Ê äÿÊŸ∑§ ’ÊŒ ÉÊÍ◊ŸÊ ÷Ë EÊ‚⁄UÙª◊¥ ’„ÈUÃ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
÷Ë fl„UË ◊„Uûfl „ÒU ¡Ù ÉÊÈ≈UŸ, Á¬¢«U‹Ë-¬ÊŒFÊŸ∑§Ê „ÒU– ∑§Á≈UFÊŸ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ’‹∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÁ◊Ã ÉÊÍ◊ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
∑$ §é Ê, ¬Áø‡Ê, ¬≈U∑§ ⁄UÙª, ªg ’…∏UŸÊ, ª÷Ê¸‡Êÿ, ¬˝¡ŸŸ‚ê’ÁãœÃ „ÒU– ß‚‚ ÃÊ¡Ê „UflÊ Á◊‹Ÿ‚ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ
⁄UÙª, ◊ÍòÊÊ‡Êÿ∑§ ⁄UÙª ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ∑§Á≈UFÊŸ „ÒU ÃÕÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏UÃÊ „ÒU, ¡Ù Á∑§ ß‚ ⁄UÙª◊¥ ’„ÈUÃ
‚åÔÃÊ„U◊¥ 3 ’Ê⁄U‚ •Áœ∑§ Ÿ ∑§⁄U¥– ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ „UË ©U¬Êÿ ¡M§⁄UË „ÒU–
∑§⁄U¥, ∑§Á≈UFÊŸ •ÕflÊ ÉÊÈ≈UŸÊ, ¬ÊŒ-FÊŸ •ÕflÊ 1-1 ÁŒŸ ÉÊÍ◊Ÿ∑§ ’ÊŒ FÊŸ‚ ¬Ífl¸ ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄¥U– ŸÊ‡ÃÊ Á¡ÃŸÊ
•Œ‹-’Œ‹∑§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ÉÊÈ≈UŸÊ, ¬ÊŒFÊŸ, ≈UÊª° Ù¥, „U‹∑§Ê ∑§⁄¥Uª, EÊ‚ ©UÃŸÊ „UË ∆UË∑§ ⁄U„UªÊ– ‚’‚ •ë¿UÊ
•VÔU] * Œ◊Ê (EÊ‚) ⁄UÙªó•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÃÕÊ äÿÊŸ* 519
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ı‚◊Ë »§‹Ù¥∑§Ê ŸÊ‡ÃÊ, •Ê◊, ¬¬ËÃÊ, ‚’, ∑§‹Ê, ‚¢Ã⁄UÊ, «UÊß •ÊÚÄ‚Êß«U∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– »§‹ ˇÊÊ⁄UËÿ „UÙŸ∑§Ë
ŸÊ‡Ê¬ÊÃË, •◊M§Œ ¡Ù ÷Ë ◊Ë∆UÊ »§‹ „UÙ, ŸÊ‡Ã◊¥ ‹¥– ∑§÷Ë- fl¡„U‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ˇÊÊ⁄U •ı⁄U •ê‹∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ
∑§÷Ë •¢∑È§Á⁄UÃ ◊Í°ª∑§Ë ŒÊ‹, øŸ •ÊÁŒ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U ÃÕÊ ‡Ê⁄ËU⁄U‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ◊¥ ’„ÈUÃ
¡M§⁄UÃ ‚◊¤Ê¥ ÃÙ ŒÍœ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ◊¥ ‚ÙÃ ‚◊ÿ ŒÍœ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÃÊ∑§Ã Á◊‹ÃË „ÒU– EÊ‚∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ÿ„U «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ⁄UÊÁòÊ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ¡ÀŒË ∑§⁄¥U ÃÕÊ ¡ÀŒË ‚ÙŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
Á∑§ ŒÍœ ’‹ª◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡’ Á∑§ ŒÍœ ‚È¬Êëÿ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§⁄¥U– EÊ‚flÊ‹∑§Ù ÁŒŸ◊¥ ‚ÙŸÊ flÌ¡Ã „ÒU–
’‹∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊÃÊ ¬ÊŸË∑§Ê πÍ’ ‚flŸ ∑§⁄¥U– 5-6 ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ⁄UÙ¡ Á¬ÿ¥–
„ÒU– •Ã— ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∞∑§-∞∑§ ¬Êfl ŒÍœ •fl‡ÿ ¬Ëÿ¥– ªÌ◊ÿÙ¥◊¥ ‚ÊŒÊ ÃÕÊ ¡Ê«∏UÊ¥◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥– ÿ„UË ‚ÊflœÊŸË
«UÊÿÁ’≈UË¡∑§ ◊⁄UË¡ ŸÊ‡Ã◊¥ πË⁄UÊ, ≈U◊Ê≈U⁄U, Œ„UË, •¢∑È§Á⁄UÃ FÊŸ◊¥ ’⁄UÃ¥– •ª⁄U ◊ı‚◊ ’Œ‹Ÿ‚ ’⁄U‚ÊÃ •ÕflÊ ¡Ê«∏UÙ¥◊¥
◊ÕË •ÕflÊ ◊Í°ª ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∆¢U«U ¬ÊŸË‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑°§¬∑§¬Ë •Êÿ ÃÙ FÊŸ◊¥ ª⁄U◊ ¬ÊŸË∑§Ê
‚Íπ ◊fló’ÊŒÊ◊, ∑§Ê¡Í, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ◊ÈŸÄÔ∑§Ê, ‚»§Œ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¢– ª⁄U◊ ¬ÊŸË‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UQ§∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ’…∏UÃÊ
Á◊ø¸ ÷Ë EÊ‚⁄UÙª◊¥ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– 5 ◊ÈŸÄÔ∑§Ê, „ÒU, Á¡‚‚ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ‚Ê°‚◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃÊ
5 ’ÊŒÊ◊, 2 ‚»§Œ Á◊ø¸∑§Ë ªÙ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ‚È’„U- „ÒU– FÊŸ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
‡ÊÊ◊ ◊È°„U◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U øÍ‚¥– ◊ÈŸÄÔ∑§Ê∑§Ù œÙ∑§⁄U ‚ÈπÊ ‹¥– ©U‚◊¥‚ Õ∑§ÊŸ ÃÕÊ EÊ‚∑§Ë ªÁÃ Ÿ ’…∏UŸ ¬Êÿ– øÊ„U ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ë
’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á‚‹¬⁄U ¬Ë‚ ‹¥– ’ÊŒÊ◊ ÃÕÊ ‚»§Œ Á◊ø¸ ‚„UÊÿÃÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
Á◊Ä‚Ë◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ ‹¥– Á»§⁄U ◊ÈŸÄÔ∑§Ê •ı⁄U ’ÊŒÊ◊, •ª⁄U ¬≈U◊¥ $∑§é Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ÁòÊ»§‹Ê, ◊ÈŸÄÔ∑§Ê •ÕflÊ
Á◊ø¸∑§ ¬Ê©U«U⁄U∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ‹¥– 5 ◊ÈŸÄÔ∑§Ê, 5 ’ÊŒÊ◊ ‚Íπ •¢¡Ë⁄U∑§ ‚flŸ‚ ¬≈U∑§Ù ‚Ê»§ ⁄Uπ¥– EÊ‚flÊ‹ ⁄UÙªË∑§Ù
ÃÕÊ 2 ‚»§Œ Á◊ø¸∑§ Á„U‚Ê’‚ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ë ªÙ‹Ë ’ŸÊ ‹¥– ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ‹≈U⁄UËŸ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚ÈÁflœÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
‚È’„U-‡ÊÊ◊ øÍ‚¥, ß‚‚ $∑§Áé ÊÿÃ ŒÍ⁄U „UÙÃË „ÒU– ¬ÊøŸ ’…∏UÃÊ •¢ª˝¡Ë, •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË •ÕflÊ „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ∑§Ùß¸
„ÒU, ’‹ª◊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ’‹∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU– ÷Ë ŒflÊß¸ •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ë ‚‹Ê„U‚ ‹¥– Á¡ã„¥U •Áœ∑§
ŒÙ¬„U⁄U∑§Ù ÃÕÊ ‡ÊÊ◊∑§Ù ⁄UÙ≈UË, „U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ° ‹¥– EÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U Ÿ’È‹Êß¡⁄U∑§ ¬˝ÿÙª‚ ’„ÈUÃ »§ÊÿŒÊ
ŒÊ‹Ù¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊ ∑§⁄¥U– ◊Í°ª-◊‚Í⁄U „U‹∑§Ë „UÙÃË „Ò¥U– „UÙÃÊ „ÒU– Ÿ’È‹Êß¡⁄U ÃÕÊ ¬ê¬∑§ ßSÃ◊Ê‹‚ πÊŸflÊ‹Ë
•⁄U„U⁄U, ©UŒ¸, ⁄UÊ¡◊Ê, ‚ÙÿÊ’ËŸ, øŸÊ •ÊÁŒ∑§Ë ŒÊ‹Ù¥‚ ¬⁄U„U¡ ŒflÊßÿÙ¥∑§ ª‹Ã •‚⁄U‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Ùß¸
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– øÊfl‹ ‚åÔÃÊ„U◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷Ë „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ß‚‚
π≈UÊß¸, Á◊ø¸, Ã‹, flÒÁ¡≈U’‹ •ÊÚÿ‹, Ã‹Ë „ÈUß¸ flSÃÈ∞°, EÊ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ »Í§‹ªÊ– •ª⁄U ∞‚Ê „ÒUó¡Ò‚ ◊‹àÿÊª •ı⁄U
◊ÒŒ‚ ’Ÿ ¬ŒÊÕ¸, ¬≈U◊¥ Ã¡Ê’ ’ŸÊŸflÊ‹ πÊl ¬ŒÊÕ¸, ’»¸§ FÊŸ •ÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ‚ ¬Ífl¸ ¬ê¬∑§Ê •fl‡ÿ ßSÃ◊Ê‹
•ÕflÊ »˝§Ë¡∑§Ë •ÁÃ ∆¢U«UË flSÃÈ•Ù¥∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄¥U– ¡Ù ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ EÊ‚∑§CÔU •Áœ∑§ Ÿ „UÙ–
÷Ë πÊÿ¥, ‚Ã∑¸§ÃÊ¬Ífl¸∑§ äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ¡Ù øË¡ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U‹∑§Ê √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Á∑§‚Ë
ŸÈ∑§‚ÊŸ Œ, Á¡uÔUÊ∑§ SflÊŒfl‡Ê ¬ÈŸ— Ÿ πÊÿ¥– •ª⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë •ë¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË◊¥ ∑§⁄¥U– ∑§¬Ê‹÷ÊÁÃ, ’˝„UŒÁˇÊÔ∑§Ê
∑Î§‡Ê „ÒU ÃÙ ‡ÊÈh ÉÊË‚ ’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U– «UÊ‹«UÊ, (ª◊Ë¸◊¥ ‡ÊËÃ‹Ë), ŸÊ«UË‡ÊÙœŸ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÃÕÊ ∑§ÙáÊÊ‚Ÿ,
Á⁄U»§Êßã«U ß‚◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ÿÙª◊Èº˝Ê •ÊÒ⁄U ◊àSÿÊ‚Ÿ ’„ÈUÃ ‚„UÊÿ∑§ „UÙÃ „Ò¥U–
•¬⁄UÊˆÔU◊¥ »§‹ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ŸÊ⁄U ’„ÈUÃ »§ÊÿŒ◊ãŒ •ª⁄U fl¡Ÿ •Áœ∑§ „ÒU ÃÙ •¬Ÿ ∑§Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU, ’‹ª◊ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ãÿ »§‹Ù¥∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÁQ§ fl¡Ÿ∑§Ù ‚¢ÃÈÁ‹Ã •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U– ŸÊ∑§, ∑§ÊŸ,
•ı⁄U ÃÊ¡ªË ŒÃÊ „ÒU– πË⁄UÊ •ı⁄U »§‹Ù¥∑§ •Áœ∑§ ‚flŸ‚ ª‹∑§ Áfl‡Ê·ôÊ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÃÕÊ ¿UÊÃË∑§Ê ∞Ä‚-⁄U, πÍŸ∑§Ë
ÿ„U »§ÊÿŒÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ Ã¡Ê’∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ÿ„UË¥ ’…∏UŸ ¡Ê°ø «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ë ‚‹Ê„U‚ •fl‡ÿ ∑§⁄UÊÿ¥– ⁄U∑§Ë-ÁøÁ∑§à‚Ê
ŒÃ– EÊ‚∑§ „U⁄U ⁄UÙªË◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë ÃÕÊ ∑§Ê’¸Ÿ ÷Ë ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷¬˝Œ Á‚h „ÈUß¸ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
NUŒÿ⁄UÙª
„U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÁSÕÃ ◊È_ÔUË∑§ •Ê∑§Ê⁄U∑§Ê NUŒÿ ∞∑§
‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ŒÍÁ·Ã Ãûfl ¬‚ËŸ ∞fl¢ ◊ÍòÊ∑§
Á◊Ÿ≈U◊¥ 70 ’Ê⁄U œ«∏U∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈U◊¥ 300 ‹Ë≈U⁄UmÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
⁄UQ§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •XÔU-¬˝àÿXÔU◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– NUŒÿ∑§Ê (2) ‚¢ÃÈÁ‹Ã ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥U– œÍ◊˝¬ÊŸ, ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U ÃÕÊ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ⁄UQ§∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ Á„US‚◊¥
ªÁ⁄UDÔU ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ àÿÊª ∑§⁄U Œ¥– ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË, ¬ıÁCÔU∑§,
⁄UQ§∑§Ë •Ê¬ÍÌÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¡’ ⁄UQ§¬˝flÊ„U◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊÃË‚È¬Êëÿ, fl‚Ê⁄UÁ„UÃ •ı⁄U ÃÊ¡Ê ’ŸÊ „ÈU•Ê ÷Ù¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§
„ÒU ÃÙ NUŒÿ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊß¸ „UÙÃË „ÒU– Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
⁄UQ§¬˝flÊ„U◊¥ •fl⁄UÙœ •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§¿U ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ° (3) ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ¬⁄U ÁŒŸ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ©UÃŸË „UË
ˇÊÁÃª˝SÃ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥,U Á¡‚‚ ÃËfl˝ flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U ◊ÊòÊÊ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄¥U, Á¡ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ– •Áœ∑§ ÷Ù¡Ÿ
•ãÿ ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃ „Ò¥U– Sflÿ¢ NUŒÿ∑§Ù ŒÙ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË
∑§⁄UŸ‚ ªÒ‚ ’ŸÃË „ÒU, ¬ÊøŸÃãòÊ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
œ◊ÁŸÿÙ¥‚ ÕÙ«∏UÊ-‚Ê ⁄UQ§ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ßŸ œ◊ÁŸÿÙ¥◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ß‚‚ ‹Ê÷ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ⁄UÊÃ∑§Ê
∑§Ùß¸ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË ÃÙ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ „UÙ ¡ÊÃË ÷Ù¡Ÿ ‚ÙŸ‚ ‹ª÷ª ŒÙ ÉÊ¢≈UÊ ¬„U‹ ∑§⁄¥U–
„ÒU– ÿ„U L§∑§Êfl≈U ⁄UQ§flÊÁ„UŸË ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥∑§ (4) ¬˝ı…UÊflSÕÊ •ÊŸ∑§ ’ÊŒ fl‚ÊÿÈQ§ ¬ŒÊÕ¸óÉÊË,
Á‚∑È§«∏U∑§⁄U ◊Ù≈UÊ ¬«∏U ¡ÊŸ, ⁄UQ§∑§ ÕÄÔ∑§ ’ŸŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ŒÍœ, Œ„UË, Ã‹, ◊ÄπŸ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊-‚-∑§◊ ∑§⁄¥U–
„UÙÃÊ „ÒU– ß‚ Áfl∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ NUŒÿ⁄UÙª ‚ÙÿÊ’ËŸ, ◊Í°ª»§‹Ë •ı⁄U ‚Íÿ¸◊ÈπË∑§Ê Ã‹ ©U¬ÿÙª◊¥ ‹ÊŸÊ
©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥Uó(1) NUŒÿÊÉÊÊÃ, (2) NUŒÿ‡ÊÍ‹, (3) øÊÁ„Uÿ–
NUŒÿŒı’¸Àÿ, (4) ⁄UQ§÷Ê⁄UflÎÁh, (5) NUŒÿ∑§¬Ê≈UË ⁄UÙª (5) „U⁄UË ‚é¡Ëó¬Ê‹∑§, ◊ÕË, ’ÕÈ•Ê, œÁŸÿÊ ÃÕÊ
(6) NUŒÿ-•ãÃ—‡ÊÙÕ (7) NUŒÿ-•fl⁄UÙœ •ÊÁŒ– ª‹Ã ◊Í‹Ë, ‹ı∑§Ë, ¬¬ËÃÊ, ¬⁄Ufl‹, ªÊ¡⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U, ‚¢Ã⁄UÊ,
πÊŸ-¬ÊŸ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, œÍ◊˝¬ÊŸ, ◊ÊŒ∑§ ’¢ŒªÙ÷Ë, •Œ⁄U∑§, πË⁄UÊ •ÊÁŒ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ „Ò¥U–
º˝√ÿÙ¥∑§Ê ‚flŸ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl, ◊Ù≈UÊ¬Ê, •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê ßŸ∑§Ê ∑§ëÔø M§¬◊¥ ‚‹ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U •ÕflÊ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
œÈ•Ê°œÊ⁄U ‚flŸ •ÊÁŒ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù L§ÇáÊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U–
‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ª„Í°U∑§ ¬ıœ∑§Ê ⁄U‚ NUŒÿ⁄UÙª◊¥ ’„ÈUÃ
∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ÁøãÃÊ, ÷ÿ, ‡ÊÙ∑§, ◊Ù„U, ‹Ù÷ •ÊÁŒ ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU– ⁄U‡ÊŒÊ⁄U •Ê„UÊ⁄U‚ NUŒÿ⁄UÙª∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§◊
•Êflª∑§ ‚◊ÿ ◊ÁSÃc∑§∑§Ù •àÿÁœ∑§ ⁄UQ§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬«∏UÃË „ÒU– •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ªÁ⁄UDÔU ÷Ù¡Ÿ‚ •Ê◊Ê‡Êÿ •ı⁄U (6) øÊÿ, ∑§ÊÚ»§Ë, œÍ◊˝¬ÊŸ, ‡Ê⁄UÊ’ ∞fl¢ •ãÿ ◊ÊŒ∑§
•Ê°Ã¥ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ˇÊ◊ÃÊ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§
º˝√ÿÙ¥∑§Ù Áfl·ÃÈÀÿ ‚◊¤Ê¥– ßŸ∑§ ‚flŸ‚ NUŒÿ⁄UÙª∑§ ‚ÊÕ
∑§Ê⁄UáÊ NUŒÿ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑Í§‹ •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– NUŒÿ∑§Ê Œı⁄UÊ „UË •ãÿ ⁄UÙª ÷Ë „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
¬«∏UÃ „UË „U⁄U √ÿÁQ§ •Ê‡Ê¢Á∑§Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÙªË ∆UË∑§ „UÙªÊ (7) Ÿ◊∑§∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§◊-‚-∑§◊ ∑§⁄¥U– ¬Ê¬«∏U,
ÿÊ Ÿ„UË,¥ ÿÁŒ ∆UË∑§ „UÙªÊ ÃÙ ß‚∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ? 
ø≈UŸË, •øÊ⁄U, Ÿ◊∑§ËŸ •ÊÁŒ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄¥U, ÄÿÙ¥Á∑§
Œı⁄UÊ ¬«∏UŸ∑ § ¬˝Õ◊ ÉÊ¢≈U◊¥ ¡Ù ©U¬øÊ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„ËU ¡ËflŸ
ßŸ◊¥ ÷Ë Ÿ◊∑§∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „UÙÃË „ÒU– ŒÊ‹∑§Ê ¬˝ÿÙª
’øÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ „ÒU Á∑§ NUŒÿ⁄UÙª∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄¥U, ÿ„U flÊÿÈ∑§Ê⁄U∑§ „UÙÃË „ÒU– ◊Í°ª •ÊÒ⁄U øŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπË ¡Êÿó ŒÊ‹ Á¿U‹∑§‚Á„UÃ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ÿ •¢∑È§Á⁄UÃ
‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ©U¬Êÿ „UÙ¥ ÃÙ •ı⁄U •ë¿UÊ „ÒU–
(1) ¬˝ÊÃ— ©U∆U∑§⁄U ÃÊ°’∑§ ’⁄UÃŸ◊¥ ⁄UπÊ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥, (8) ÃÊ¡ „U⁄U •Ê°fl‹∑§Ê •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚flŸ
÷Ù¡Ÿ∑§ ’Ëø◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸË Ÿ Á¬ÿ¥, ÷Ù¡Ÿ∑§ •Êœ ÉÊ¢≈U ∑§⁄¥U– ß‚∑§Ë ø≈UŸË ÷Ù¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ‹¥– ¬˝ÊÃ— ŒÙ •Ê°fl‹∑§Ê
’ÊŒ ÿÕë¿U ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊-‚-∑§◊ ÃËŸ ⁄U‚ ‡Ê„UŒ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊ‹Ë ¬≈U ‹¥– ¬˝ÊÃ— ‚Íπ •Ê°fl‹∑§Ê
•VÔU] * NUŒÿ⁄UÙª* 521
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
øÍáÊ¸ ‹ŸÊ ÷Ë ©UûÊ◊ „ÒU– ‚◊SÿÊ‚ •¬ŸÊ äÿÊŸ „U≈UÊ ‹¥– ÿ„U ÁŸpÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§
(9) ◊‹Êß¸ ©UÃÊ⁄U ŒÍœ∑§ ’Ÿ ◊_ÔU◊¥ •¡flÊßŸ •ı⁄U ß‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê •ı⁄U ∑È§¿U Ÿ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ ‚ÙøŸÊ
∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§ «UÊ‹∑§⁄U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ‚flŸ ∑§⁄¥U– „UË „ÒU– •¬ŸÊ äÿÊŸ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ¬⁄U ‹ªÊÿ¥–
(10) NUŒÿ⁄UÙª◊¥ ∞∑§ •àÿãÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑È§¿U Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ¬Ò⁄UÙ¥¬⁄U äÿÊŸ ‹ ¡Ê∑§⁄U ‚Ùø¥ Á∑§ ¬Ò⁄U
ÿÙª ÁŸ◊A ¬˝∑§Ê⁄U‚ „ÒU– ß‚ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó ÁŸS¬ãŒ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ò‚ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ©UŸ∑§Ê ‚ê’ãœ „ÒU „UË
(∑§) ¬˝ÊÃ— 11 ∞∑§¬ÈÁ≈UÿÊ ‹„U‚ÈŸ 250 ª˝Ê◊ ŒÍœ◊¥ Ÿ„UË¥– ¬ÈŸ— EÊ‚-¬˝EÊ‚¬⁄U äÿÊŸ ‹ ¡Êÿ°– Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
©U’Ê‹¥– ∞∑§ ¿U≈UÊ°∑§ ŒÍœ ’ø ⁄U„U ÃÙ ¿UÊŸ ‹¥ •ı⁄U ‹„U‚ÈŸ „UÊÕÙ¥∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄¥U– ∑˝§◊‡Ê— ¬˝àÿ∑§ •XÔU∑§Ê ÁøãÃŸ
πÊ∑§⁄U ŒÍœ ¬Ë ‹¥– ∑§⁄UŸ∑§ ∑È§¿U Œ⁄U ’ÊŒ ‹ªªÊ Á∑§ EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
(π) ŒÙ¬„U⁄U∑§ ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÙ øê◊ø •¡È¸ŸÊÁ⁄UCÔU ∑È§¿U „ÒU „UË Ÿ„UË¥– äÿÊŸ EÊ‚-¬˝EÊ‚¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÙ
‚◊ÊŸ ¡‹‚ ‹¥ ÃÕÊ •¡È¸Ÿ∑§ ¿UÊ‹∑§Ê øÍáÊ¸ 5 ª˝Ê◊ ‡Ê„UŒ∑§ ¡ÊÿªÊ– EÊ‚-¬˝EÊ‚∑§Ë ªÁÃ SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ı⁄U ‚Íˇ◊
‚ÊÕ ‹¥– „UÙÃË ø‹Ë ¡ÊÿªË, ◊Ÿ ‡ÊÊãÃ „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U •ë¿UË
(ª) „U⁄¸U∑§Ê øÍáÊ¸ 2 øê◊ø ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ‹¥– ŸË¥Œ •ÊÿªË–
(11) ‚#Ê„U◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ¥– ß‚ (17)ÿ„U Á‚hÊãÃ ’ŸÊ ‹¥ Á∑§ ¡Ù ÷Ë ∑§⁄¥Uª, ‡Ê⁄UË⁄U∑§
ÁŒŸ ∑§fl‹ »§‹Ù¥∑§Ê ⁄U‚ ÿÊ ŸË’Í∑§Ê ¬ÊŸË ‹¥– SflÊSâÿ-Á„UÃ◊¥ ∑§⁄¥Uª– SflÊSâÿ-Á„UÃ∑§ ÁflL§h ∑È§¿U ÷Ë
(12) NUŒÿ⁄UÙª‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÃÕÊ Ÿ ∑§⁄¥Uª–
ÿÙªÊ‚Ÿ, äÿÊŸ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ’„ÈUÃ ©U¬ÿÙªË „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ Œı⁄UÊ ¬«∏UŸ∑§ ‹ˇÊáÊ
∑È§¿U ‚◊ÿ ß‚◊¥ ‹ªÊŸ‚ ‚ŒÒfl SflSÕ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ⁄UQ§¬˝flÊ„U◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë L§∑§Êfl≈U •ÊÃË
¡‹ŸÁÃ ∞fl¢ ‚ÍòÊŸÁÃ∑§ ‚ÊÕ „UË flÖÊ˝Ê‚Ÿ, ¬flŸ◊ÈQ§Ê‚Ÿ, „ÒU ÃÙ NUŒÿ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ ∑§Á∆UŸÊß¸ „UÙÃË „ÒU
‡Ê‹÷Ê‚Ÿ, ◊ÿÍ⁄UÊ‚Ÿ, ‚flÊ¸XÔUÊ‚Ÿ •ı⁄U ‡ÊflÊ‚Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã •ı⁄U NUŒÿ Ãà∑§Ê‹ ÁŸ◊A ‹ˇÊáÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ øÃÊflŸË
M§¬‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒÃÊ „ÒU∏ ó
(13) •àÿÁœ∑§ ª⁄U◊Ë ∞fl¢ ∆¢U«U∑§‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù (1) •øÊŸ∑§ ‚ËŸ◊¥ Ã¡ •‚„UŸËÿ ŒŒ¸ ©U∆UÃÊ „ÒU–
’øÊÿ¥– ‚Ê◊âÿ¸‚ •Áœ∑§ ßÃŸÊ ¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ ∑§⁄¥U Á∑§ Œ◊ ŒŒ¸∑§Ê SÕÊŸ ‚ËŸ∑§ ’Ëø ¬‚‹Ë∑§ ¡Ù«∏U¬⁄U •ı⁄U ’ÊÿË¥
»Í§‹Ÿ ‹ª ¡Êÿ, ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù Á¡ÃŸÊ ‚sÔ „UÙ ©UÃŸÊ „UË üÊ◊ •Ù⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ¡Ù •ãÿ Á„US‚Ù¥◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑§⁄¥U– ∑È§¿U-Ÿ-∑È§¿U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ (2) ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ËŸ ‚ËŸ¬⁄U ¬àÕ⁄U ⁄Uπ
øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊÃ— ˇÊ◊ÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ã¡ ∑§Œ◊‚ ≈U„U‹¥– ŒÙ- ÁŒÿÊ „UÙ ÿÊ ◊¡’ÍÃ ⁄US‚Ë‚ ‚ËŸ∑§Ù øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§‚ ∑§Êß¸ ’È⁄UË
ÃËŸ ◊Ë‹Ã∑§∑§Ê ¬˝ÊÃ—÷˝◊áÊ SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ •ŸÈ∑Í§‹ „ÒU– Ã⁄U„U ‹¬≈U ⁄U„UÊ „UÙ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ËŸ◊¥ ∑§Ùß¸
(14) Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl, ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŸÈ∑§Ë‹Ë flSÃÈ øÈ÷Ê ŒË ªÿË „UÙ, ∑§Ùß¸ •¢Œ⁄U∑§ •flÿflÙ¥∑§Ù
∑§‹„U •ı⁄U ŒÙ„U⁄UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë‚ ’øŸ∑§Ê „U⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ πË¥ø∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „UÙ–
∑§⁄¥U – ÿ„U NUŒÿ⁄UÙª∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥◊¥‚ ∞∑§ „ÒU– (3) ’„UŒ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U •ı⁄U ’øÒŸË „UÙÃË „ÒU– EÊ‚
(15) •Áœ∑§ ‚Ê„U‚Ë ∞fl¢ ‚„UŸ‡ÊË‹ Ÿ ’Ÿ–¥ Õ∑§Êfl≈U ‹Ÿ◊¥ ∑§CÔU „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– EÊ‚ L§∑§ÃË-‚Ë ◊Ê‹Í◊
„UÙŸ¬⁄U ÿÊ ŒŒ¸ „UÙŸ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄¥U– ÿÁŒ ÉÊ⁄U flÊ¬‚ •ÊÃ „UÙÃË „ÒU–
‚◊ÿ ŒŒ¸ ©U∆U ¡Êÿ ÿÊ •àÿÁœ∑§ Õ∑§Êfl≈U ◊„U‚Í‚ „UÙ ÃÙ (4) ‹≈UŸ, ’Ò∆UŸ, •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ‚ ŒŒ¸◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥
’Ò∆U∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ Á„Uø∑¥§– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U SflÊSâÿ- „UÙÃË–
¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥U– ÁŸÿÁ◊Ã ÁŒŸøÿÊ¸ ⁄Uπ¥– (5) ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ËŸ◊¥ ŒŒ¸ Ÿ „UÙ∑§⁄U øÄÔ∑§⁄U,
(16) ⁄UÊÁòÊ∑§Ù ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŒŸ÷⁄U∑§Ë „U⁄U ¬‚ËŸÊ, ©UÀÊ≈UË∑§ ‚ÊÕ •àÿãÃ Õ∑§Êfl≈U ◊„U‚Í‚ „UÙÃË „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Œı⁄UÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥U Á◊Ÿ≈U◊¥ ‹ª÷ª 18-20 ’Ê⁄U∑§Ë ªÁÃ‚ „UÙŸË øÊÁ„Uÿ– ÿ„U
(1) ⁄UÙªË∑§Ù ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬Ë∆U∑§ ’‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøÃ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ Œ’Êfl •ª‹-’ª‹∑§Ë ¬‚‹Ë¬⁄U Ÿ „UÙ∑§⁄U
Á‹≈UÊ Œ¥ Á∑§ Á‚⁄U •ı⁄U ∑¢§œ ∑È§¿U ™°§øÊß¸¬⁄U ⁄U„¥U– Á„U‹Ÿ- ’Ëø◊¥ ¬‚‹Ë∑§ ¡Ù«∏U¬⁄U „UÙ– 15-20 Œ’Êfl∑§ ’ÊŒ ◊È°„U-
«ÈU‹Ÿ‚ ⁄UÙ∑¥§– Á‚⁄U∑§Ù ŒÊÿË¥ ÿÊ ’ÊÿË¥ •Ù⁄U ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚-◊È°„U ‹ªÊ∑§⁄U EÊ‚ Œ¥– ÿ„U ∑˝§◊ Ã’Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥
(2) ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ù ’È‹ÊŸ •ı⁄U ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ¡’Ã∑§ Á∑§ ∆UË∑§‚ EÊ‚ Ÿ ø‹Ÿ ‹ª •ı⁄U ÁŒ‹ œ«∏U∑§Ÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊¥ ⁄UÙªË∑§Ù ‹ ¡ÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ‹ª ¡Êÿ– ÿÁŒ ÁŒ‹∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ •ı⁄U EÊ‚-¬˝EÊ‚ ’¢Œ
•ãÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U √ÿÁQ§∑§Ù ÁŸŒÁ¸ ‡ÊÃ ∑§⁄U¢ •ı⁄U Sflÿ¢ Ãà¬⁄UÃÊ¬Ífl∑¸ § ◊Ê‹Í◊ ¬«∏U ÃÙ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ù ◊È°„U-‚-◊È°„U ‹ªÊ∑§⁄U ∑Î§ÁòÊ◊
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U◊¥ ‹ª ¡Êÿ°– EÊ‚ ŒŸ¬⁄U ‹ªÊ Œ¥ •ı⁄U Sflÿ¢ ‚ËŸ¬⁄U Œ’Êfl Œ∑§⁄U
(3) Œπ¥ Á∑§ EÊ‚Ÿ‹Ë πÈ‹Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ∞∑§ œ«∏U∑§Ÿ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥U–
„UÊÕ‚ ∆UÙ«∏UË∑§Ù ™§¬⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U „UÊÕ‚ Á‚⁄U∑§Ù ŸËø (6) NUŒÿ∑§Ê ªê÷Ë⁄U Œı⁄UÊ ¬«∏UŸ¬⁄U ∑È§¿U „UË Á◊Ÿ≈UÙ¥◊¥
Œ’Êÿ¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ EÊ‚Ÿ‹Ë πÈ‹ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ë÷ ¬˝ÊáÊÊãÃ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ 4-5 Á◊Ÿ≈U •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
‚ËœË „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ ‚ËœË Ÿ „UÙ ÃÙ •¢ªÈ‹Ë‚ ¡Ë÷ „UÙÃ „Ò¥U– •Ã— ÿ„U äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ë◊ÃË „ÒU–
‚ËœË ∑§⁄U Œ¥– Œı⁄U∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÙÃ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§∑§Ë ◊ŒŒ ‹∑§⁄U
(4) ÿÁŒ ÿ„U •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÙ Á∑§ EÊ‚ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UË ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ù ’È‹ÊŸ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‹ ¡ÊŸ∑§Ë
„ÒU ÃÙ ◊È°„U∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊŸ ‚≈UÊ∑§⁄U ‚ÈŸ¥, Œπ¥ Á∑§ ‚ËŸÊ ™§¬⁄U- √ÿflSÕÊ ÃÈ⁄U¢Ã ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ‚ÊÕ „UË ©U¬ÿÈQ§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§
ŸËø „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ EÊ‚ Ÿ ø‹ ⁄U„UË „UÙ ÃÙ ©U¬øÊ⁄U ÷Ë Ãà¬⁄UÃÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
∑Î§ÁòÊ◊ EÊ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ Œ¥ó◊È°„U∑§ ÷ËÃ⁄U Œπ¥ Á∑§ ¡Ë÷ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ •ãÿ ’ÊÃÙ¥◊¥ ‚◊ÿ ŸCÔU Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Ë¿U ¡Ê∑§⁄U •fl⁄UÙœ ÃÙ Ÿ„UË¥ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê (7) ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ë ‚‹Ê„U ‹∑§⁄U ß‚ ⁄UÙª‚ ‚ê’ÁãœÃ
„ÒU ÃÙ ¡Ë÷ ‚ËœÊ ∑§⁄U Œ¥– ⁄UÙªË∑§ ◊È°„U¬⁄U „UÀÊ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ∑È§¿U •ı·ÁœÿÊ° ‚ŒÒfl ¬Ê‚◊¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ, ÃÊÁ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
⁄Uπ Œ¥– •¬Ÿ ◊È°„U∑§Ù ⁄UÙªË∑§ ◊È°„U‚ „UÊÕ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚≈UÊ Œ¥ ¬«∏UŸ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§– NUŒÿ∑§ Œı⁄U∑§ ’ÊŒ ‹¢’
•ı⁄U ◊È°„U◊¥ EÊ‚ ÷⁄U∑§⁄U ¡Ù⁄U‚ »Í°§∑¥§– ¬ÈŸ— EÊ‚ πË¥ø∑§⁄U ‚◊ÿÃ∑§ ¬ÍáÊ¸ ÁflüÊÊ◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU– ÿÁŒ
÷ËÃ⁄U »Í°§∑¥§– •¬Ÿ ◊È°„U∑§ ¬Ê‚ „UÊÕ ‹ªÊÿ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU ÃÙ ‡Ê· ¡ËflŸ ÁŒŸøÿÊ¸◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ
„UÊÕ‚ ŸÊ∑§ ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥, Á¡‚‚ ¬Í⁄UË „UflÊ »§»§«∏U∑§ •¢Œ⁄U ∑§⁄U∑§ •àÿãÃ ‚ÊflœÊŸË ÃÕÊ ‚¢ÿ◊‚ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¡Êÿ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ‚ËŸÊ ŸËø-™§¬⁄U ©U∆UÃÊ ¬˝ÃËÃ „UÙªÊ– ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊¥ ‹ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÙªË∑§Ù ß¢¡ÄÔ‡ÊŸ Œ∑§⁄U
¡’Ã∑§ EÊ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U øÊ‹Í Ÿ „UÙ ¡Êÿ, Ã’Ã∑§ ß‚ πÍŸ∑§ ’Ÿ ⁄U„U ÕÄÔ∑§Ù¥∑§Ù ÉÊÈ‹Ê∑§⁄U ⁄UQ§∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ’ŸÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ NUŒÿ∑§Ë ¬Á‡ÊÿÊ° ∑§◊-
(5) ß‚∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄U¢Ã ‚ËŸ‚ ∑§ÊŸ ‚≈UÊ∑§⁄U Œπ¥ Á∑§ ‚-∑§◊ ˇÊÁÃª˝SÃ „UÙÃË „ÒU¥– ⁄UÙªË∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ª„UŸ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ë
ÁŒ‹ œ«∏U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥– ÿÁŒ Ÿ„UË¥, ÃÙ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÙÃË „ÒU, Á¡‚◊¥ ß¸0‚Ë0¡Ë0, ⁄UQ§øÊ¬,
ÉÊÈ≈UŸ∑§ ’‹ ’Ò∆U ¡Êÿ°– ŒÙŸÙ¥ ¬‚‹Ë∑§ ¡Ù«∏U∑§ ¬Ê‚ ŸËø E‚ŸÁ∑˝§ÿÊ •ı⁄U ⁄UQ§◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÁŒ∑§Ë ¡Ê°ø
’ËøÙ’Ëø ‚ËŸ¬⁄U ’ÊÿË¥ „UÕ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U ŒÊÿË¥ ¬˝◊Èπ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U NUŒÿ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ
„UÕ‹Ë ⁄Uπ¥– ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ⁄UÙªË∑§ ™§¬⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê ¡Êÿ° Á∑§ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑¢§œÊ ∆UË∑§ ‚ËŸ∑§ ™§¬⁄U „UÙ– ŒÙŸÙ¥ „UÕÁ‹ÿÙ¥∑§Ù ∑§◊-‚- ¬˝Ê⁄Uê÷∑§ ∑È§¿U ÉÊ¢≈U ¡ËflŸ∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
∑§◊ ∞∑§ ß¢ø ŸËøÃ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ Œ’Êÿ¥ •ı⁄U ¿UÙ«∏U Œ¥– „UÙÃ „Ò¥U– Ãà¬⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U¬⁄U ÿ„U
„UÊÕ fl„UË¥¬⁄U ⁄Uπ¥– ¬ÈŸ— ‚ËŸ∑§Ù Œ’Êÿ¥ •ı⁄U ¿UÙ«∏U Œ¥– ÿ„UË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§ÃŸË ∑§◊ ÿÊ •Áœ∑§ ˇÊÁÃ „ÈUß¸ •ı⁄U
Á∑˝§ÿÊ Ãà¬⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ∞∑§ ⁄UÙªË∑§Ê ¡ËflŸ ’ø ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥!
\\vv
\\vv \\
vv\\
•VÔU] * ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÃ ÁøÁ∑§à‚Ê* 523
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÃ ÁøÁ∑§à‚Ê

(«UÊÚ0 üÊË‚àÿ¬Ê‹¡Ë ªÙÿ‹ ∞◊˜0∞0, ¬Ë-∞øÔ˜0«UË0, •ÊÿÈfl¸Œ⁄U%)
¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê⁄Uó¬ˇÊÊÉÊÊÃ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã∞fl ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ©U‚ •XÔU∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê
•XÔU◊¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê°π∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, •¢ªÈÁ‹ÿÙ¥∑§Ê ÃÈ⁄¢UÃ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ‹ê’Ë ©U¬ˇÊÊ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ù SÕÊÁÿàfl Œ
¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ¡Ë÷∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ‚Ëœ „UÊÕ ∞fl¢ ¬Ò⁄U∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ‚∑§ÃË „ÒU–
flÊ◊÷Êª∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ÁŸêÔŸÊXÔU (•hÊ¸XÔU)-∑§Ê ¬ˇÊÊÉÊÊÃ 3-•Áœ∑§ ‡ÊËÃ ÿÊ ∆U¢«U ‹ª ¡ÊŸ‚ ÷Ë •XÔUÙ¥◊¥
(ß‚◊¥ ∑§◊⁄U‚ ŸËø∑§Ê •XÔU ⁄U„U ¡ÊÃÊ „Ò)U– ¬ˇÊÊÉÊÊÃ◊¥ ‚¢ôÊÊ‡ÊÍãÿÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Êÿ— ¡Ù ¬ÈL§· ∆U¢«U ◊¥ πÈ‹
‡Ê⁄UË⁄U∑§ •XÔU ◊È«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊È«∏UÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ŸËø ‡ÊÍãÿ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃÊ¬◊ÊŸ¬⁄U ∑§Ê◊
©UŸ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •XÔUÙ¥◊¥ ⁄UQ§∑§Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ©UcáÊÃÊ •ÊÿÈ∑§ ¬˝◊ÊáÊ‚ ∑§◊
‚@Ê⁄U ÃÙ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§Ë ªÁÃ ’„ÈUÃ „UË ˇÊËáÊ ⁄U„UÃË „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ ¡Ù ◊Á„U‹Ê∞° ∆U¢«U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù
„ÒU– ¬˝Êÿ— ⁄UÙªË ¬⁄UÊÁüÊÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬Ÿ∑§Ù •¬ÊÁ„U¡ ÷Ë ¬ˇÊÊÉÊÊÃ „UÊŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU–
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ë ŒÿÊ∑§Ê ¬ÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ 4-¡Ù ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— ÃŸÊflª˝SÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ÷Ë
⁄UÙªË∑§Ù ÿ„U ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÿ„U ⁄UÙª ‚fl¸ÕÊ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ-⁄UÙª „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–U
•‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑È§‡Ê‹ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ◊¥ 5-ÿıŸ-•‚¢ÃÈÁCÔU ÷Ë ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU–
ÿ„U ÁŸãÿÊŸ’ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∆UË∑§ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– 6-Á¡Ÿ ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ÷Ù¡Ÿ◊¥ flÊÃ-‡ÊÊ◊∑§ flSÃÈ∞° ¡Ò‚
⁄UÙª-©Uà¬ÁûÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊó∑È§¿U ∞‚ ¬˝œÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U „UË¥ª ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ∑§Ê •÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ù ÷Ë ÿ„U ⁄UÙª
¡Ù ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ M§¬‚ ßŸ ‚ê÷ÊÁflÃ „ÒU– „U◊Ê⁄U œ◊¸ª˝ãÕÙ¥◊¥ ÃÊ◊‚Ë ¬ŒÊÕ¸ „UÙŸ‚
∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË ¡Êÿ ÃÙ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙª‚ ’øÊ ‹„U‚ÈŸ∑§Ê •ÊãÃÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙª flÌ¡Ã „ÒU– •Ã∞fl ‹„U‚ÈŸ∑§Ê
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒUó ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh „UË¥ª∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
1-ÁfllÈÃÔ˜-∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ‚ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ◊ÎàÿÈ Ÿ „UÙ∑§⁄U „ÒU– √ÿÁQ§ ÿÁŒ ¬øÊ‚ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ÷ÈŸË „ÈUß¸ „UË¥ª∑§Ê ‚¥œÊ
∑§Ùß¸ •XÔUÁfl‡Ê· ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªŸ‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ◊∑§∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÁŒŸ πÊ‹Ë ¬≈U πÊÿ ÃÊ ©U‚ ¡ËflŸ◊¥
¬˝àÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’Ê⁄U„U flÙÀ≈U∑§Ë ÁfllÈÃÔ˜ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU– „UË¥ª flÊÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê
¬˝flÊÁ„UÃ „UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿÁŒ ß‚‚ ŒÈªÈŸË ÿÊ ÁÃªÈŸË ÁfllÈÃÔ˜ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬ÍáÊ¸ ‚ˇÊ◊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ „UÙ ¡Êÿ ÃÙ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ-⁄UÙª∑§Ê „UÊŸÊ ‚ê÷fl 7-¡Ù ◊ŸÈcÿ flÊÃ-©Uà¬ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ù¥∑§Ê •Áœ∑§
„ÒU– •ÁÃ ¬˝‚ãÔŸÃÊ ÿÊ Áfl·ÊŒ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ NUŒÿmÊ⁄UÊ ⁄UQ§∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ •Áœ∑§
¬˝flÊ„U •Áœ∑§ ªÁÃ‚ „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á∑§‚Ë ⁄U„UÃË „ÒU–
•XÔUÁfl‡Ê·◊¥ ÁfllÈÃÔ˜∑§Ê ÉÊ·¸áÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ fl„U •XÔU ¬ˇÊÊÉÊÊÃ-ÁøÁ∑§à‚Êó‚¢‚Ê⁄U◊¥ ⁄UÙª-ÁŸŒÊŸ∑§Ë •Ÿ∑§
¬ˇÊÊÉÊÊÃ-⁄UÙª‚ ª˝SÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ã∞fl •ÁÃ ¬˝‚ãÔŸÃÊ ¬hÁÃÿÊ° ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U, ¡Ò‚ó•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§,
ÿÊ Áfl·ÊŒ∑§ •fl‚⁄UÙ¥¬⁄U •Áœ∑§ ÷ÊflÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ãòÊ-ÃãòÊ-ÿãòÊÁøÁ∑§à‚Ê, Á‚hÿÙª, ∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§, ÿÙªÊ‚Ÿ,
ÿÕÊ‚ê÷fl ‚◊÷Êfl‚ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ ∞ÄÿÍ¬˝‡Ê⁄U, ÿÍ⁄UÊß¸Ÿ ÕÒ⁄U¬Ë, „UÙ‹Ë„UËÁ‹¢ª, äÿÊŸÿÙª, ‚Íÿ¸-
‚¢ª˝„U-¬Á⁄Uª˝„U ÃÕÊ ‚ê’ãœÙ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ, ™§¡Ê¸-¡‹ÁøÁ∑§à‚Ê, ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, øÈê’∑§-ÁøÁ∑§à‚Ê
ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •ÊÁŒ– ÿ„U •ŸÈ÷fl◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ
2-Á∑§‚Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ÿÊ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •XÔUÁfl‡Ê·◊¥ „UÙêÿÙ¬ÒÕË ∞fl¢ ◊ãòÊÁøÁ∑§à‚Ê‚ ¬ˇÊÊÉÊÊÃ ⁄UÙª∑§Ù •Áœ∑§Ã◊
ª„U⁄UË øÙ≈U ‹ª ¡ÊŸ‚ ÷Ë ©U‚ •XÔU∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ ŸCÔU ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁøÁ∑§à‚∑§ ÃÕÊ •ı·Áœ◊¥ ÁflEÊ‚ó◊Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄ ó

ÃÕÊ ÁflEÊ‚ ⁄UÙª∑§ ÁŸŒÊŸ◊¥ •¬ŸÊ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ ⁄UπÃ •ı·œ¢ ¡ÊqÔUflËÃÙÿ¢ flÒlÙ ŸÊ⁄UÊÿáÊÙ „UÁ⁄U—H
„Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÃÕÊ •ı·Áœ∑§ ¬˝ÁÃ ªXÔUÊ¡‹ ‚◊SÃ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl·ÊQ§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ •ÊÒ⁄U
©UûÊ◊ ÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ı·Áœ ⁄UÙª∑§Ù ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ flÊÃÊÁŒ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU ÃÕÊ ÷ªflÊŸÔ˜
∑§⁄U ‚∑§ÃË– ⁄UÙªË∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚, ÷ªflà∑Î§¬Ê ÃÕÊ „UË ∞∑§◊ÊòÊ ¡ªÃÔ˜∑§ flÒl •ÊÒ⁄U ªÈL§ „Ò¥U– •Ã— ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•ı·Áœ∑§Ê ªÈáÊ-¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ê ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ–
‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U ⁄UÙªË∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ ∑§⁄UŸ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl (ª) ◊ãòÊ-ÁøÁ∑§à‚Êó◊ãòÊ-ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚
⁄UπÃ „Ò¥U– ÷ªflãÔŸÊ◊¡¬, ◊ãòÊ¡¬ ÃÕÊ •ŸÈDÔUÊŸ •ÊÁŒ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ
(∑§) •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÁøÁ∑§à‚Êó∞∑§ Á∑§‹Ù ‚⁄U‚Ù¥∑§Ê ⁄U„UÃË „ÒU– ◊ÎàÿÈTÿ-◊ãòÊ∑§ ¬˝÷Êfl‚ ’«∏U-’«∏U •Á⁄UCÔU ‚„U¡
‡ÊÈh Ã‹, ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ‹„U‚ÈŸ∑§Ë ◊Ë¥ªË (ª⁄UË ÿÊ ªÍŒÊ), ¬øË‚ „UË ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊◊¥ •ŸãÃ ‡ÊÁQ§ ‚¢ÁŸÁ„UÃ
ª˝Ê◊ •¡flÊßŸ ÃÕÊ Œ‚ ‹ı¥ª ‹¥– ‚Ê»§ ∑§«∏UÊ„UË◊¥ ßã„¥U „ÒU– ÁŒÀÔ‹Ë-ÁSÕÃ ∑§ß¸ ’«∏U •S¬ÃÊ‹Ù¥◊¥ ÁŸêÔŸ ◊ãòÊ∑§Ê
«UÊ‹∑§⁄U Ã’Ã∑§ ©U’Ê‹¥ ¡’Ã∑§ ‹„U‚ÈŸ∑§Ë ◊Ë¥ªË ¡‹∑§⁄U ‚»§‹Ã◊ ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÙªË ß‚‚
∑§Ê‹Ëó∞∑§Œ◊ ∑§Ê‹Ë Ÿ „UÙ ¡Êÿ– ß‚ Ã‹∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ‹Ê÷ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥Uó
⁄UÊÁòÊ◊¥ ∑§⁄¥U– Á¡‚ •XÔU¬⁄U ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU ©U‚ •ëÿÈÃÊŸãÃªÙÁflãŒŸÊ◊ÙëÔøÊ⁄UáÊ÷·¡ÊÃÔ˜ –
•XÔU∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ •XÔU¬⁄U ÷Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥U Ÿ‡ÿÁãÃ ‚∑§‹Ê ⁄UÙªÊ— ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ flŒÊêÿ„U◊Ô˜H
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚Ëœ „UÊÕ∑§Ë •Ù⁄U ⁄UÙª „UÙ ÃÙ ©U‹≈U „UÊÕ∑§Ë •Ù⁄U •ÕÊ¸ÃÔ˜ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑Î§cáÊ∑§ “˙ •ëÿÈÃÊÿ Ÿ◊—”,
÷Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥U– Ÿé’ ÁŒŸÃ∑§ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙª∑§Ê “˙ •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—” ÃÕÊ “˙ ªÙÁflãŒÊÿ Ÿ◊—” ß‚ ŸÊ◊M§¬Ë
‡Ê◊Ÿ „UÙ ¡ÊÿªÊ– ‚ÊÕ „UË ÁŸ◊A ÿÙª∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄¥Uó •ı·Áœ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ (¡¬) ∑§⁄UŸ‚ ‚◊SÃ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê
SflSÕ ªÊÿ (‚Ë¥ªflÊ‹Ë)-∑§Ê ªÙ’⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ù ÃÕÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUóÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ-‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U–
ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ª˝Ê◊ ªÙ◊ÍòÊóÿ ŒÙŸÙ¥ „UË ÃÊ¡Ê ÃÕÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U ¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§ ⁄UÙªË∑§Ù ©U¬ÿ¸ÈQ§ ¡Ù ÃËŸÊ¥ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿ
Áª⁄U „ÈU∞ Ÿ „UÙ¥– ªÙ◊ÍòÊ ÃÕÊ ªÙ’⁄U∑§Ù ∆UË∑§‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÿ „Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ê ÿÕÊÁflÁœ ÁŸàÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
⁄UÙªª˝SÃ •XÔU¬⁄U „U⁄U ‚È’„U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄¥U– ⁄UÙªË∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚ ÿ„U œÊ⁄UáÊÊ ⁄UπŸË
(π) „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ •ı·ÁœÿÊ°óÁ∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ ◊⁄UÊ SflÊSâÿ ‚Èœ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ◊Ò¥ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ÃÕÊ
¬ˇÊÊÉÊÊÃ „UÙ, „UÙêÿÙ¬ÒÕË∑§Ë ÁŸ◊A •ı·ÁœÿÊ° ‹ª÷ª •Ê∆U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ „Í°U– ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ◊È¤Ê¬⁄U ¬ÍáÊ¸ ∑Î§¬Ê „ÒU, ◊⁄UÊ
ÁŒŸÃ∑§ ÃËŸ-ÃËŸ ÉÊ¢≈U∑§ •ãÃ⁄U‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ¥– ©U‚∑§ ¬Ífl¸∑Î§Ã ¬Ê¬-∑§◊¸∑§Ê »§‹ ˇÊËáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ‚„UÿÙªË
¬pÊÃÔ˜ ‚Ê‹„U ÁŒŸÃ∑§ ¿U—-¿U— ÉÊ¢≈U∑§ •ãÃ⁄U‚ Œ¥, Ãà¬pÊÃÔ˜ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ, ∑˝§Ùœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§fl‹ Ÿ¢0 1 •ÊÒ⁄U Ÿ¢0 2 •ı·Áœ „UË Œ¥ó øÊÁ„Uÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥∑§Ù ÷Ë ⁄UÙªË∑§Ù ÷Ê⁄USflM§¬ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U
1-ß‹Òå‚ ∑§Ù⁄UÊÁŸ‹‚ ŒÊ ‚ÊÒ ‡ÊÁQ§, 2-∑§ÙÁŸÿ◊ ŒÊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§Ùß¸ ⁄UÙª ∞‚Ê Ÿ„UË¥
‚ÊÒ ‡ÊÁQ§, 3-∑§ÊÁS≈U∑§◊ ŒÊ ‚ÊÒ ‡ÊÁQ§, 4-¡‹Á‚ÿ◊ ‚ê¬⁄U „ÒU ¡Ù ¬˝Ê⁄Uéœ-∑§◊¸∑§ ˇÊÿ „UÙŸ¬⁄U ∆UË∑§ Ÿ „UÙ– äÿÊŸ ⁄U„Uó
ŒÊ ‚ÊÒ ‡ÊÁQ§, 5-ÿÁŒ ‚Ëœ ∑¢§œ‚ ’Ê°„UÃ∑§ ŒŒ¸ „UÙ ÃÙ ⁄UÙªË∑§Ê ◊‹Êfl⁄UÙœ Ÿ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹ÿ ©U‚ „UÙêÿÙ¬ÒÕË∑§Ë
’‹Ù«UÙŸÊ ŒÊ ‚ÊÒ ‡ÊÁQ§ ∑§fl‹ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U– ∑§ÙÁ‹ã‚ÙÁŸÿÊ ŒÊ ‚ÊÒ ‡ÊÁQ§∑§Ë ∞∑§ πÈ⁄UÊ∑§ ⁄UÊÁòÊ∑§Ù ¬˝àÿ∑§
•ı·Áœ ŒÃ ‚◊ÿ ÿÊ ‹Ã ‚◊ÿ ⁄UÙªË ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê øıÕ ÁŒŸ Œ–
\\vv\\
“•Ê⁄UÊÇÿ◊ÊÿÈ⁄UÕÊ¸ flÊ ŸÊ‚Áj— ¬˝ÊåÿÃ ŸÎÁ÷—”
‚ŒÊøÊ⁄U‚ ⁄UÁ„UÃ ◊ŸÈcÿ •Ê⁄UÊÇÿ, •ÊÿÈ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄ U‚∑§Ã–
\\vv\\
•VÔU] * •‡Ê¸ ÿÊ ’flÊ‚Ë⁄U* 525
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
•‡Ê¸ ÿÊ ’flÊ‚Ë⁄U
ÿ„U ∞∑§ •àÿãÃ ∑§CÔU¬˝Œ ⁄UÙª „ÒUó“•Á⁄UflÃÔ˜ ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ∑§Ê⁄UáÊó•ÁŸÿÁ◊Ã ⁄U„UŸ-‚„UŸ, ∑§«∏UflÊ-∑§‚Ò‹Ê, Ÿ◊∑§ËŸ,
oÎáÊÊÁÃ Á„UŸSÃËàÿÕ¸—–” Á¡ãŒªË∑§Ù ŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ŒŸflÊ‹ ß‚ π^ÔUÊ, øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë, Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ê‚ ÿÈQ§ ’Ê‚Ë ∞fl¢ ªÁ⁄UDÔU
⁄UÙª‚ ª˝Á‚Ã √ÿÁQ§∑§ ∑§CÔU∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ÷Ù¡Ÿ, ◊l¬ÊŸ, •¡ËáÊ¸ ÃÕÊ $∑§é Ê ’Ÿ ⁄U„UŸÊ, ‡Êıø∑§ ‚◊ÿ
◊‹mÊ⁄U∑§ •¢Œ⁄U ÃËŸ flÁ‹ (•ÊflÃ¸) „UÙÃ „Ò¥U– ßŸ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ∞° πÍ’ ¡Ù⁄U ‹ªÊŸÊ, ∑§Ê»§Ë Œ⁄UÃ∑§ ∞∑§ „UË SÕÊŸ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„UŸ∑§Ê
¡Ù ‡‹c◊∑§‹Ê∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U, ¬˝ˇÊÈÁ÷Ã „UÙ ¡ÊŸ‚ ÿ„U ⁄UÙª ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, ÁŒflÊ‡ÊÿŸ, flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§∑§Ê ¬˝∑È§Á¬Ã „UÙŸÊ
„UÙÃÊ „ÒU– ¬Ã‹Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ê ∞∑§ ¡Ê‹ ◊‹Ê‡Êÿ∑§Ù ÷ËÃ⁄U øÊ⁄UÙ¥ ßàÿÊÁŒ ’flÊ‚Ë⁄U „UÙŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ø⁄U∑§Ÿ ª÷¸¬ÊÃ,
•Ù⁄U‚ ÉÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ ⁄UQ§∑§Ê ‚¢øÿ „UÙ∑§⁄U ª÷Ê¸flSÕÊ ÃÕÊ Áfl·◊¬˝‚ÍÁÃ∑§Ù ÷Ë •‡Ê¸∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ
»Í§‹Ÿ‚ ÿ„U ◊S‚∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– ◊‹Ê‡Êÿ∑§ ŒËflÊ⁄U∑§Ë „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ßŸ‚ ÷Ë ªÈŒÊ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ Œ’Êfl ¬«∏UÃÊ
Á‡Ê⁄UÊ∞° ‹¢’Êß¸◊¥ »Ò§‹Ë ⁄U„UÃË „Ò¥U– $∑§é Ê‚ ¬ËÁ«UÃ √ÿÁQ§ ‡Êıø „ÒUó“SÔòÊËáÊÊ◊Ê◊ª÷¸÷˝¢‡ÊÊŒÔ˜ ª÷Ù¸à¬Ë«UŸÊŒ˜ Áfl·◊¬˝‚ÍÁÃÁ÷p–”
¡ÊÃ flQ§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ∑§ Á‹ÿ ¡’ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U •àÿÁœ∑§ ¡Ù⁄U •Áœ∑§ ∆¢U«U SÕÊŸ¬⁄U Œ⁄UÃ∑§ ’Ò∆U ⁄U„UŸ‚ ÷Ë ªÈŒÊ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§
‹ªÊÃ „Ò¥U ÃÙ ßŸ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ πÍŸ ©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„U ‚¢∑È§ÁøÃ „UÙ ¡ÊŸ‚ •‡Ê¸ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊l∑§Ê
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê ⁄UQ§ flÊ¬‚ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃÊ– •àÿÁœ∑§ ‚flŸ Á¬ûÊ¡ •‡Ê¸∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍÁ·Ã ⁄UQ§∑§ ‚¢øÿ „UÙŸ‚ ◊Ê¢‚Ê¢∑È§⁄U ÿÊ ◊S‚ ©Uà¬ãÔŸ ⁄UÙª∑§Ë ‚ÊäÿÃÊó¡Ù ’flÊ‚Ë⁄U •ÁãÃ◊ ’Ê„U⁄UË •ÊflÃ¸◊¥
„UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊‹mÊ⁄U∑§Ë ÃËŸÙ¥ flÁ‹ÿÙ¥ (•ÊflÃÊZ)-◊¥ ÿ ◊S‚ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U 1 fl·¸‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃË,U ©U‚∑§Ë
„UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÁãÃ◊ fl‹Ë◊¥ „UÙŸflÊ‹ ◊S‚ ’Ê„U⁄U∑§Ë •Ù⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Êäÿ „ÒU– ŒÍ‚⁄U •ÊflÃ¸◊¥ ©Uà¬ãÔŸ ◊Ê¢‚Ê¢∑È§⁄U ∑§CÔU‚Êäÿ
ŒÙ-ÃËŸ ‚¢ÅÿÊ◊¥ ÿÊ ªÈë¿U∑§ M§¬◊¥ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥U ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU– ¡Ù ’flÊ‚Ë⁄U ’„ÈUÃ ‚◊ÿ∑§Ë „UÙ, flÊÃ-Á¬ûÊ ∞fl¢ ∑§»§
Á∑§ ‡Êıø ¡ÊÃ ‚◊ÿ •àÿãÃ ∑§CÔU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ™§¬⁄U∑§ ÃËŸÙ¥ ŒÙ·Ù¥∑§ ¬˝∑È§Á¬Ã „UÙŸ‚ „UÙ, ªÈŒÊ∑§ ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬„U‹Ë
¬„U‹ •ÊflÃ¸∑§Ù ¬˝flÊÁ„U∑§Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊‹ •ı⁄U ‚’‚ ÷ËÃ⁄U∑§ •ÊflÃ¸◊¥ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ, fl„U ¬˝Êÿ— •‚Êäÿ „UÙÃË
flÊÿÈ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊äÿ∑§ •ÊflÃ¸∑§Ù ‚¡¸ŸË „ÒUó
∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ◊‹ •ı⁄U flÊÿÈ∑§Ù ¬ÍáÊ¸Ã— ’Ê„U⁄U ’ÊsÔÃ— ‚Èπ‚Êäÿ— SÿÊã◊äÿ ∑§c≈UŸ Á‚hKÁÃ–
ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ „ÒU– ÃË‚⁄U •ÊflÃ¸∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÈŒÊ∑§Ù ‚¢∑È§ÁøÃ ∑§⁄U∑§ •‚ÊäÿÙ˘ãÃfl¸‹Ë ¡ÊÃÙ.......................................H
¬ÍflÊ¸flSÕÊ◊¥ ‹ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ßã„UË¥ ÃËŸ •ÊflÃÙZ◊¥ •‡Ê¸ ¬ÒŒÊ „UÙÃÊ („UÊ⁄UËÃ)
„ÒU– ÷ËÃ⁄UË ◊SSÙ◊¥ ©UÃŸÊ ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ¬⁄U ‡Êıø∑§ ‚◊ÿ •‡Ê¸∑§Ë ©UÁøÃ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ‚  , ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Á„UÃ∑§⁄U
∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ⁄UQ§ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ ◊‹Ê‡Êÿ◊¥ ‡ÊÙÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ
•ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’flÊ‚Ë⁄U∑§ ¿U— ÷Œ „UÙÃ „Ò¥Uó(1) »§Ù«∏UÊ, ÷ªãŒ⁄U •ÊÁŒ ◊„UÊ∑§CÔU∑§Ê⁄UË •‚Êäÿ ⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
flÊÃ¡, (2) Á¬ûÊ¡, (3) ∑§»§¡, (4) ‚ÁãÔŸ¬ÊÃ¡, (5) •Ã— ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ß‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
⁄UQ§¡ •ı⁄U (6) ‚„U¡– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ’flÊ‚Ë⁄U∑§ ŒÙ ÷Œ ◊ÊŸ ÁøÁ∑§à‚Êó’flÊ‚Ë⁄U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥ ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ
ªÿ „Ò¥Uó’ÊŒË •ı⁄U πÍŸË– øÊÁ„Uÿ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ $∑§é Ê Ÿ ⁄U„U– $∑§é Ê∑§ Á‹ÿ
‹ˇÊáÊó’flÊ‚Ë⁄U∑§ ◊S‚Ù¥∑§ ¬˝ˇÊÈÁ÷Ã „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÁŸ◊A ÿÙª ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿó
‡Êıø∑§ ‚◊ÿ ÷Ë·áÊ ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ’Ò∆UŸ◊¥ ÷Ë (•) ¬˝ÊÃ— ‚Íπ •Ê°fl‹∑§Ê øÍáÊ¸ 2 ª˝Ê◊–
ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ‡Êıø∑§ ‚◊ÿ πÍŸË ’flÊ‚Ë⁄U‚ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ◊¥ ⁄UQ§ (’) ŒÙ¬„U⁄U∑§Ù ß¸‚’ªÙ‹∑§Ë ÷Í‚Ë 10 ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÊòÊÊ◊¥
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ‡Êıø∑§ ‚◊ÿ 100-200 ª˝Ê◊ ŸË’Í-¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ–
⁄UQ§ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Áœ∑§ ø‹Ÿ‚ ◊S‚◊¥ ⁄Uª«∏U „UÙŸ‚ (‚) ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ 10 ª˝Ê◊ ÁòÊ»§‹ÊøÍáÊ¸ ŒÍœ∑§
⁄UQ§dÊfl „UÙŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄UÙª∑§Ë ÃËfl˝ÊflSÕÊ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚ÊÕ ‹¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÙ „U⁄¸U ÷Ë ¬ÊŸË∑§ ‚ÊÕ ÁŸª‹
⁄UQ§dÊfl „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊S‚Ù¥◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
„UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ’ÊŒË ’flÊ‚Ë⁄U◊¥ ⁄UQ§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ, ¬⁄U „UÊÁ◊ÿÊ¬ÒÕËó„UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‡Ê¸∑§Ë ‚l—-
‚Í¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Êıø∑§ ‚◊ÿ ÃÕÊ flÊÿÈ ÁŸ∑§‹Ÿ◊¥, ø‹Ÿ- ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ∞∑§ •ŸÈ÷ÍÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
Á»§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’Ò∆UŸ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– (•) ¬˝ÊÃ— ‚À»§⁄U-30 ‡ÊÁQ§∑§Ë 5-6 ªÙÁ‹ÿÊ° πÊ‹Ë
»§⁄Ufl⁄UË 17ó
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬≈U ‹¥– ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–

(’) ∞SÄÿÍ‹‚ ◊Í‹ •∑¸§ 4 ’Í°Œ •ÊœÊ ¿U≈UÊ°∑§ ¬ÊŸË◊¥ (π) ∑È§◊ÊÿÊ¸‚fl ŒÙ øê◊ø ÃÕÊ Œ‡Ê◊Í‹ÊÁ⁄UCÔU
«UÊ‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U¬⁄U ‹¥– ÿÁŒ ⁄UQ§dÊfl ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU ŒÙ øê◊ø Á◊‹Ê∑§⁄U ‚◊ÊŸ ¡‹‚ ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ◊¥ ŒÙ
ÃÙ „U◊Ê◊Á‹‚ ◊Í‹ •∑¸§ 4 ’Í°Œ •ÊœÊ ¿U≈UÊ°∑§ ¬ÊŸË◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ’Ê⁄U ‹¥–
¬˝àÿ∑§ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U¬⁄U ‹¥– ˇÊÊ⁄U‚òÍ Ê-ÁøÁ∑§à‚Êóß‚ ¬hÁÃ◊¥ ˇÊÊ⁄U‚òÍ ÊmÊ⁄UÊ ◊S‚Ù¥∑§Ù
(‚) ⁄UÊÃ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ŸÄ‚flÊÁ◊∑§Ê-200 ‡ÊÁQ§ ∞∑§ ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– ‚ÍòÊ◊¥ ‹ª ˇÊÊ⁄U •¬Ÿ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥‚ ◊S‚Ù¥∑§Ù
πÈ⁄UÊ∑§ ‹¥– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ •ı·ÁœÿÊ° ‹Ÿ∑§ •Êœ ÉÊ¢≈U ¬„U‹ ∑§Ê≈U ŒÃ „Ò¥U– ◊S‚Ù¥◊¥ •¬Ê◊Êª¸ˇÊÊ⁄U, ©UŒÈê’⁄UˇÊÊ⁄U, FÍ„UËˇÊÊ⁄U
ÿÊ ’ÊŒ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ πÊÿ-Á¬ÿ¥– ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ‹ªÊŸ¬⁄U ◊S‚ ‚Íπ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U–
„UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË-•ı·Áœ πÊ‹Ë ¬≈U ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’«∏U ◊S‚Ù¥∑§ Á‹ÿ ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊¡’ÍÃ
„UÙÁ◊ÿÙ¬ÒÕË-•ı·ÁœÿÊ° ‹ˇÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞∑§ „UË œÊª¬⁄U „UÀÊŒË, ˇÊÊ⁄U ∞fl¢ FÍ„UË∑§ ŒÍœ∑§Ë ∑˝§◊‡Ê— 21 ¬⁄UÃ¥
⁄UÙª◊¥ Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ √ÿÁQ§ÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ‹ˇÊáÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á÷ãÔŸ ø…∏UÊ∑§⁄U ‚ÈπÊŸ∑§ ’ÊŒ ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ‚
•ı·Áœ øÿŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ ⁄UÙª∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „UË ◊S‚∑§Ù ∑§‚∑§⁄U ’Ê°œ ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚‚ ’°œ SÕÊŸ¬⁄U
ŒflÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ©UQ§ •ı·Áœ‚ •Ÿ∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ‚l—‹Ê÷ ◊S‚Ê ∑§≈UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÉÊÊfl ÷Ë SflÃ— ∆UË∑§ „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ¡Ù √ÿÁQ§ •Ÿ∑§ •ı·Áœ ∑§⁄U∑§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ øÈ∑§ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„U ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ
„Ò¥U •ı⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ùß¸ ◊Êª¸ Ÿ ’øÊ „UÙ, ©Uã„¥U ‹ªflÊŸ∑§ ÉÊ¢≈U-ŒÙ-ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ‚Ê◊Êãÿ M§¬‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ
•fl‡ÿ ß‚ •ŸÈ÷ÍÃ •ı·Áœ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÿ •‡ÊÙ¸ÉÊAË fl≈UË, ‡ÊÙ÷Ê¢¡Ÿ fl≈UË ‹¥
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ÿÙªó(1) (∑§) ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒÙ ÃÕÊ ◊S‚Ù¥¬⁄U ¡ÊàÿÊÁŒ Ã‹ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– NUŒÿ⁄UÙª,
øê◊ø •÷ÿÊÁ⁄UCÔU ‚◊ÊŸ ¡‹‚ ‹¥– ◊œÈ◊„U, ◊Ù≈UÊ¬Ê, •À‚⁄U •ÊÒ⁄U ≈UË0’Ë0∑§ ⁄UÙªË∑§Ù ˇÊÊ⁄U‚ÍòÊ
(π) ∑§Ê‹ ÁÃ‹∑§Ê øÍáÊ¸ ÃÕÊ Á÷‹Êfl∑§Ê øÍáÊ¸ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬„U‹ ßŸ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸË
◊ÊòÊÊ◊¥ ‹∑§⁄U ◊_ÔU∑§ ‚ÊÕ ŒÙ-ÃËŸ ’Ê⁄U Á¬ÿ¥– øÊÁ„Uÿ–
(ª) ’‹∑§Ê ◊È⁄Ué’Ê ÿÊ ∑§ëÔø ’‹∑§Ù ÷ÍŸ∑§⁄U πÊÿ¥– ∞‹Ù¬ÒÕËó∞‹Ù¬ÒÕË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥ $∑§é Ê∑§ Á‹ÿ
(ÉÊ) ‚Í⁄UŸ∑§Ê ÷⁄UÃÊ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– Áfl⁄Uø∑§ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ù ŒÃ „Ò¥U– ‡Êıø◊¥ ∑§CÔU ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
(æU) ∑§ÙDÔU‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ ∞⁄Uá«U∑§Ê Ã‹ ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑È§¿U ◊‹„U◊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÙª∑§Ë ÃËfl˝ÊflSÕÊ◊¥
ŒŒ¸ ÃÕÊ ¡‹Ÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U ÷Ê°ª •ÕflÊ •»§Ë◊ ’Ê°œŸË ◊S‚Ù¥∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ŒŸ¬⁄U •Ê⁄UÙÇÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬âÿ-
øÊÁ„Uÿ– ¬⁄U„U¡ ß‚◊¥ ÷Ë ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ◊¥ •¬ÁˇÊÃ „ÒU¢– ∞‹Ù¬ÒÕË◊¥ ß‚∑§Ê
(øU) ªÊÿ∑§ ŒÍœ∑§ ◊_ÔU◊¥ ‹fláÊ÷ÊS∑§⁄UøÍáÊ¸ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ùß¸ SÕÊÿË ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§
¬˝ÊÃ— •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U◊¥ Á¬ÿ¥– ◊_ÔU∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‚flŸ ∑§⁄¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U SflSÕ „UÙŸ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ⁄U„UŸ-‚„UŸ •ÊÒ⁄U πÊŸ-
(2) ∑§⁄U‹∑§ ⁄U‚◊¥ Á◊dË Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ‚ ’flÊ‚Ë⁄U◊¥ ¬ÊŸ∑§Ù ∆UË∑§ ⁄Uπ¥, •ãÿÕÊ ß‚ ∑§CÔUŒÊÿË ⁄UÙª‚ ¬ÈŸ— ª˝SÃ
‹Ê÷ ¬„È°UøÃÊ „ÒU– „UÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
(3) ⁄U‚ıÃ 7 ª˝Ê◊, ◊ÈŸÄÔ∑§Ê ’Ë¡‚Á„UÃ 14 ª˝Ê◊ •ı⁄U ¬âÿóŸŸÈ•Ê, ÃÈ⁄Uß¸, ‹ı∑§Ë, ◊Í‹Ë, πË⁄UÊ, ¬¬ËÃÊ
∑§ÃË⁄UÊ 7 ª˝Ê◊óßŸ∑§Ù ∑Í§≈U-¬Ë‚∑§⁄ ◊„UËŸ øÍáÊ¸ ’ŸÊÿ¥– ¿UÙ≈UË (∑§ëÔøÊ ∞fl¢ ¬∑§Ê), Á÷¢«UË, ¬È⁄UÊŸÊ øÊfl‹, ◊Í°ª∑§Ë ŒÊ‹,
’⁄U∑§ ’⁄UÊ’⁄U ß‚∑§Ë ªÙÁ‹ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∑È§‹ÕË∑§Ë ŒÊ‹, ’ÕÈ•Ê, ∑§⁄U‹Ê, ≈U◊Ê≈U⁄U, ‚Í⁄UŸ, Á◊dË,
‚flŸ ∑§⁄¥U– Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ß‹ÊÿøË, ◊_ÔUÊ, ªÙ◊ÍòÊ, øÙ∑§⁄UÿÈQ§ •Ê≈U∑§Ë ⁄UÙ≈UË
(4) ∑§◊‹∑§Ë ∑§‡Ê⁄U, ‡Ê„UŒ, ÃÊ¡Ê ◊ÄπŸ, ŸÊª∑§‡Ê⁄U •‡Ê¸⁄UÙª◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU–
•ı⁄U øËŸË ∞∑§◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊÿ¥– ÿ„U ⁄UQ§Ê‡Ê¸◊¥ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •¬âÿóπ^ÔUÊ, Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ê, ’Ê‚Ë ∞fl¢ ªÁ⁄UDUÔ ÷Ù¡Ÿ,
(5) ‹Ê‹ øãŒŸ, Áø⁄UÊÿÃÊ, œ◊Ê‚Ê •ı⁄U ‚Ù¥∆U ‚◊ÊŸ Á¬_ÔUË, ©U«∏UŒ, Ã‹-÷ÈŸ ¬ŒÊÕ¸, ∑§Ù„U«∏UÊ, ’ÒÒªŸ, •⁄UflË, ’¢«UÊ,
◊ÊòÊÊ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬ÿ¥– •Ê‹Í, ◊‹-◊ÍòÊ •ı⁄U •¬ÊŸflÊÿÈ∑§ flªÙ¥∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ, ÁŒflÊ‡ÊÿŸ,
(6) (∑§) øãº˝¬˝÷Êfl≈UË ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∞∑§-∞∑§ ªÙ‹Ë •àÿÁœ∑§ ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ •ı⁄U ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ–
\\vv
\\vv \\
vv\\
•VÔU] * Á‡Ê⁄UÊflœó∞∑§ ŒÎÁCÔU* 527
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‡Ê⁄UÊflœó∞∑§ ŒÎÁCÔU
(«UÊÚ0 üÊË‚È⁄UE⁄U¡Ë ÁmflŒË ∞◊˜0∞0, ¬Ë-∞ø˜0«UË0, ’Ë0∞0 ∞◊˜0∞‚˜0)
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹◊¥ •ÊÿÈfl¸Œ •àÿãÃ ©UãÔŸÃ •flSÕÊ◊¥ ÕÊ– Á‡Ê⁄UÊ∑§Ê flœ ÿÊ flœŸ Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§¡
‚ê¬ÍáÊ¸ ¡ËflœÊ⁄UË ß‚∑§Ë ¿UòÊ¿UÊÿÊ◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∞fl¢ flÊÃÊÁŒ ŒÙ·Ù¥‚ ⁄UQ§∑§ ŒÍÁ·Ã „UÙŸ¬⁄U ⁄UÙª∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ-
•¬Ÿ ¡ËflŸÿÊ¬Ÿ◊¥ •ŸÈ⁄UQ§ Õ– ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ´§Á·ÿÙ¥Ÿ „UÃÈ Á‡Ê⁄UÊflœ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ⁄UÙªÙ¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU
◊ÊŸfl∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ’„ÈU◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ Á∑§ ¡ËáÊ¸ Öfl⁄U •ÊÁŒ◊¥ •Ÿ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê•Ê¥∑§ •‚»§‹
Á∑§ÿÊ; ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÙª ⁄UÙªË √ÿÁQ§∑§Ù ŒÈ’¸‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÊŸ¬⁄U Á‡Ê⁄UÊflœ‚ ¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ Á◊‹Ê– flÊÃÊÁŒmÊ⁄UÊ ⁄UQ§∑§
•‚◊ÿ◊¥ „UË ©U‚∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ øCÔUÊ•Ù¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Áfl∑Î§Ã „UÊŸ¬⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª ÷Ë „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ∑§CÔU ŒÃ „ÈU∞ ßÁãº˝ÿÙ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê OÔUÊ‚ ∑§⁄U •Ã— ©Uã◊ÊŒ, •¬S◊Ê⁄U, ◊Œ, ◊Ê„U, ◊Íë¿UÊ¸, NUŒÿ∑§ ¡∑§«∏UŸ
¬ÈL§·ÊÕ¸-øÃÈCÔUÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥∑§Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ⁄UÊªÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ-„UÃÈ Á‡Ê⁄UÊflœ •Êfl‡ÿ∑§
„U⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ¡ËflÙ¥∑§ ∑§CÔUÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ¡Ò‚ „ÒU– Á‡Ê⁄UÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄UQ§ ‚¢fl„UŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •Ã—
•ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ ∞∑§-∞∑§ ⁄UÙªÙ¥ ÃÕÊ •XÔUÙ¥∑§ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ flœŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U ⁄UÙª ‡ÊÊãÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑È§DÔU⁄UÙª∑§
•ÊœÊ⁄U¬⁄U •‹ª-•‹ª Áfl÷ÊªÙ¥◊¥ Áfl÷Q§ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷◊¥ ÿÁŒ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄UQ§-ÁfldÊfláÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÙ
¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë •ÊÿÈfl¸Œ •¬ŸË Áfl∑§Ê‚-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∞fl¢ ∑È§DÔU ‡ÊÊãÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á‡Ê⁄UÊflœ‚ •Ÿ∑§ ‹Ê÷ ŒπÊ ªÿÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê-‚ı∑§ÿ¸∑§Ë ŒÎÁCÔU‚ •Ê∆U •XÔUÙ¥ó(1) ‡ÊÀÿ, „ÒU– SflSÕ √ÿÁQ§∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊ
(2) ‡ÊÊ‹ÊÄÿ, (3) ∑§Êÿ, (4) ÷ÍÃÁfllÊ, (5) ∑§ÊÒ◊Ê⁄U÷àÎ ÿ, øÊÁ„Uÿ, ©U‚‚ ø◊¸-⁄UÙª, ª˝ÁãÕ-Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UQ§¡ ⁄UÙª
(6) •ªŒÃãòÊ, (7) ⁄U‚ÊÿŸÃãòÊ ÃÕÊ (8) ’Ê¡Ë∑§⁄UáÊÃãòÊó Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ⁄UQ§¡ ⁄UÙªÙ¥∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
◊¥ Áfl÷Q§ ÕÊ– ‡ÊËÃÙcáÊÁFÇœM§ˇÊÊlÒL§¬∑˝§ÊãÃÊp ÿ ªŒÊ—–
◊„UÌ· ‚ÈüÊÈÃ∑Î§Ã “‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ”, •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ‚êÿ∑˜§ ‚ÊäÿÊ Ÿ Á‚äÿÁãÃ ⁄UQ§¡ÊŸ˜ ÃÊŸ˜ Áfl÷ÊflÿÃH
˜Ô
ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ê NUŒÿ „ÒU– ¡Ù flÃ¸◊ÊŸ◊¥ „U◊ ‹ÙªÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊËÃ, ©UcáÊ, ÁFÇœ ∞fl¢ M§ˇÊ •ÊÁŒ •ı·ÁœÿÙ¥‚
•¬ŸË ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ Á‚h ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„UÌ·- ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÙª ÷Ë ¡Ù ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃ,
¬⁄êU¬⁄UÊ•Ù¥◊¥ ◊„UÌ· ‚ÈüÊÈÃ ¬˝œÊŸ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‡ÊÀÿ∑§ÃÊ¸ ©Uã„¥U ⁄UQ§¡ ⁄UÙª ‚◊¤Ê ∑§⁄U Á‡Ê⁄UÊflœ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ
(å‹ÊÁS≈U∑§ ‚¡¸Ÿ) ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ª„UŸ øÊÁ„Uÿ– ªÈÀ◊, å‹Ë„UÊ •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥◊¥ flÒl •¬Ÿ •èÿÊ‚∑§
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ôÊÊŸmÊ⁄UÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë „UË Ÿ„UË¥, •Á¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UQ§-◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄–
’Î„UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ªı⁄UflÊÁãflÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿÈª◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁ‡ÊÁfl⁄U◊¥ •Ÿ∑§
Áfl∑§Á‚Ã ÁøÁ∑§à‚Ê¬hÁÃ „UÙŸ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ∑§Ë ⁄UÊÁªÿÊ¥∑§Ë Á‡Ê⁄UÊflœ-ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ •Ê‡ÊÊÃËÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê¬hÁÃ •àÿãÃ ‚‡ÊQ§ ∞fl¢ •jÈÃ „ÒU– •Êÿ– Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ⁄UÙªË Ãà∑§Ê‹ ø‹Ÿ-
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ Á»§⁄UŸ ÃÕÊ •Ê⁄UÊ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ª–
•ÊÿÈfl¸Œ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ „ÒU “SflSÕSÿ SflÊSâÿ- Á‡Ê⁄UÊflœ∑§ ‚◊ÿ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§ÊU fláÊ¸Ÿ
⁄UˇÊáÊ◊ÊÃÈ⁄USÿ Áfl∑§Ê⁄U¬˝‡Ê◊Ÿ¢ øH” SflSÕ √ÿÁQ§∑§ SflÊSâÿ∑§Ë Á◊‹ÃÊ „ÒUófl·Ê¸-´§ÃÈ◊¥ ¡’ •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ ’ÊŒ‹ Ÿ „UÊ¥, „U◊ãÃ◊¥
⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ⁄UÙªË∑§Ù ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ– ß‚Ë ◊äÿÊqÔU◊¥, ©UcáÊ◊¥ ¬˝ÊÃ— ÿÊ ‚Êÿ¢∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– •Áœ∑§ ŒÙ·
oÎπ¢ ‹Ê∑§Ê ¬˝œÊŸ •XÔU Á‡Ê⁄UÊflœ „ÒU– ‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄USÕÊŸ∑§ „UÙŸ¬⁄U ÕÙ«∏UÊ-ÕÙ«∏UÊ ∑§⁄∑§U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ⁄UQ§-◊ÙˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ
•Ê∆Ufl¥ •äÿÊÿ◊¥ Á‡Ê⁄UÊflœ∑§Ê ÁflSÃÎÃ fláÊ¸Ÿ „ÒU, ¡Ò‚ó øÊÁ„Uÿ– ◊Ê¢‚‹ SÕÊŸÙ¥◊¥ ÿfl∑§ ’⁄UÊ’⁄U ÃÕÊ •ãÿòÊ •ÊœÊ
•ÕÊÃ— Á‡Ê⁄UÊ√ÿœÁflÁœ ‡ÊÊ⁄UË⁄¢U √ÿÊÅÿÊSÿÊ◊—H ÿÕÙflÊø ÿfl flœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– flœ „UÙŸ¬⁄U flÊÿÈ‚ ŒÍÁ·Ã ⁄UQ§
÷ªflÊŸÔ˜ œãflãÃÁ⁄U—H ∑§Ê‹Ê¬Ÿ ∞fl¢ ‹Ê‹ ÃÕÊ Á¬ûÊ‚ ŒÍÁ·Ã ŸË‹Ê¬Ÿ ÿÊ ¬Ë‹Ê,
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§»§‚ ŒÍÁ·Ã „UÀ∑§Ê ‚»§Œ ∞fl¢ ‹Ê‹ ÃÕÊ ÁòÊŒÙ·◊¥ ªÙ◊ÍòÊ (∑§ÁŸÁDÔU∑§Ê) •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË (•ŸÊÁ◊∑§Ê)-∑§ ◊äÿ Á‡Ê⁄UÊflœ
ÿÊ ÄflÊÕ∑§ ⁄¢Uª∑§Ê ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– Á‡Ê⁄UÊflœ ‡ÊÀÿÃãòÊ◊¥ •ÊœË ∑§⁄U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ∑Î§Ã˜Ô •ÊÁŒ ©UŒ⁄U-⁄UÙª ÃÕÊ ∑§Ê‚-EÊ‚◊¥
ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU, ¡Ò‚ó∑§Êÿ◊¥ flÁSÃ-ÁøÁ∑§à‚Ê– ŒÁˇÊáÊ ’Ê„ÈU◊¥, ÁflEÊøË ⁄UÙª◊¥ Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê∑§ ‚◊ÊŸ Á‡Ê⁄UÊflœ
•∑È§‡Ê‹ flÒlmÊ⁄UÊ •Áœ∑§ ⁄UQ§- ∑§⁄U– ¬Á⁄UflÌÃ∑§Ê, ©U¬Œ¢‡Ê, ‡ÊÍ∑§ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ◊„UŸ
ÁfldÊfláÊ‚ ∑È§¬˝÷Êfl (Á‡ÊoA)-∑§ ◊äÿ◊¥, ◊ÍòÊflÎÁh◊¥ flÎ·áÊÙ¥∑§ ’ª‹◊¥ ÃÕÊ
Á‡Ê⁄U—‡ÊÍ‹óÁ‡Ê⁄UÙ⁄UÙª, •Ê°π∑§ ⁄UÙª ∞fl¢ •ãœÊ¬Ÿ, ©UŒ∑§ÙŒ⁄U◊¥ ŸÊÁ÷∑§ ŸËø ‚ËflŸË∑§ ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ Á‡Ê⁄UÊflœ
ÁÃÁ◊⁄U, œÊÃÈˇÊÿ, •ÊˇÊ¬, ‹∑§flÊ, •ÌŒÃ (◊Èπ∑§Ê ‹∑§flÊ), ∑§⁄U– Áflº˝Áœ •ı⁄U ¬ÊE¸‡ÊÍ‹◊¥ flÊ◊ ∑§ˇÊÊ ÃÕÊ SÃŸ∑§ ’Ëø,
∞∑§ •XÔU◊¥ flÒ·êÿ, ÃÎcáÊÊ, ŒÊ„U, Á„Uø∑§Ë, ∑§Ê‚, EÊ‚, ’Ê„ÈU‡ÊÊ· •ı⁄U •fl’Ê„ÈU∑§ ⁄UÙª◊¥ ∑¢§œ∑§ ◊äÿ◊¥ Á‡Ê⁄UÊflœ
¬Êá«ÈU •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥◊¥ •∑È§‡Ê‹ flÒl∑§Ë ÁøÁ∑§à‚ÊmÊ⁄UÊ ∑§÷Ë- ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§ß¸ •ÊøÊÿÙZ∑§Ê ◊Ã „ÒU– ÃÎÃËÿ∑§ Öfl⁄U◊¥ ÁòÊ∑§-
∑§÷Ë ◊ÎàÿÈ ÷Ë „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ‚¢Áœ∑§ ◊äÿ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ∑§Ê, øÃÈÕ¸∑§ Öfl⁄U◊¥ ¬ÊE¸◊¥ S∑§ãœ‚¢Áœ∑§
⁄UQ§-ÁfldÊfláÊ‚ •ãÿ ‹Ê÷ ŸËø, •¬S◊Ê⁄U (◊ÎªË)-◊¥ „UŸ‚ È Á¢ œ∑§ ◊äÿ◊,¥ ©Uã◊ÊŒ◊¥ ‡Ê¢π
⁄UQ§ÊÁœÄÿ ⁄UQ§◊ÙˇÊ— ¬ÊŒ flqÔUı ‹‹Ê≈U∑§– ÃÕÊ ∑§‡ÊÊãÃ, ‚¢ÁœªÃ, flˇÊ—SÕ‹, •¬ÊXÔU •ı⁄U ‹‹Ê≈U◊¥
∑§Ã¸√ÿÙ ⁄UQ§⁄UÙª·È ∑È§ÁDÔUŸÊ¢ ø Áfl‡Ê·Ã—H ⁄U„UŸflÊ‹Ë ◊◊¸⁄UÁ„UÃ fläÿÁ‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ê flœ ∑§⁄U– Á¡uÔUÊ •ı⁄U
ÿÁŒ ⁄UQ§ÊÁœÄÿ ÿÊ ⁄UQ§÷Ê⁄U „UÙ ÃÙ ⁄UÙªË∑§ ’‹Ê’‹ ŒãÃ∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ¡Ë÷∑§ ŸËø ⁄U„UŸflÊ‹Ë Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ê, ÃÊ‹È∑§
ÃÕÊ ⁄UÙª∑§Ù Œπ∑§⁄ ¬Ò⁄U-„UÊÕ ÿÊ ‹‹Ê≈∑§Ë fläÿ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ÃÊ‹È◊¥, ∑§áÊ¸¬Ë«∏UÊ •ı⁄U ∑§ÊŸ∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ∑§ÊŸÙ¥∑§ ™§¬⁄U,
◊◊¸SÕÊŸ∑§Ù ’øÊÃ „ÈU∞ Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄U– ⁄UQ§◊ÙˇÊáÊ‚ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ªãœ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ „UÙŸ¬⁄U •ı⁄U ŸÊ∑§∑§ ⁄UÙªÙ¥◊¥
⁄UQ§ÊÁœÄÿ◊¥ ’…∏UÊ „ÈU•Ê ⁄UQ§ŒÊ’ (é‹«¬˝‡Ê⁄U) ÉÊ≈UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ŸÊ∑§∑§ •ª˝÷Êª◊¥ Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄U– ÁÃÁ◊⁄U⁄UÙª, •ÁˇÊ-¬Ê∑§
©U‚∑§Ê Áfl· ÷Ë (≈UÊÁÄ‚ã‚) ’„ÈUÃ ∑È§¿U ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁŒ ⁄UÙªÙ¥◊¥ ŸÊ∑§∑§ ‚◊Ë¬ ‹‹Ê≈U∑§Ë ÿÊ •¬ÊXÔU∑§Ë
‚ÈüÊÈÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÙª-SÕÊŸ ∞fl¢ Á‡Ê⁄UÊflœ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥∑§Ê flœ ∑§⁄U– Á‡Ê⁄UÊ⁄UÙª, •Áœ◊ãÕ •ÊÁŒ ⁄UÙªÊ¥◊¥
¬Ò⁄U◊¥ ¡‹Ÿ (¬ÊŒ-ŒÊ„U), ¬ÊŒ-„U·¸, Áø¬, Áfl‚¬¸, ßã„UË¥ Á‡Ê⁄UÊ•Ù¥◊¥ flœ ∑§⁄U–
flÊÃ⁄UQ§, ∞ÁÇ¡◊Ê (ÁfløÌø∑§Ê) ÃÕÊ ’flÊß¸ (¬ÊŒŒÊ⁄UË)óßŸ Á‡Ê⁄UÊflœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
⁄UÙªÙ¥◊¥ ÁˇÊ¬˝ ◊◊¸‚ ŒÙ •¢ªÈ‹Ë ™§¬⁄U Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄U– ÁˇÊU¬˝ •¡ÊŸÃÊ ªÎ„UËÃ ÃÈ ‡ÊSÔòÊ ∑§ÊÿÁŸ¬ÊÁÃÃ–
◊◊¸ ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ÃÕÊ ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄U, øıÕË •¢ªÈ‹Ë ∞fl¢ •°ªÍ∆U∑§ ÷flÁãÃ √ÿÊ¬ŒpÒÃÊ ’„UflpÊåÿÈ¬º˝flÊ—H
◊äÿ ∑È§¿U •¢Œ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ‡‹Ë¬Œ⁄UÙª (»§Ë‹¬Ê°fl)-◊¥ (‚ÈüÊÈÃ0 ‡ÊÊ⁄UË0 8– 21)
•°ªÍ∆U ∞fl¢ ªÈÀ»§∑§ ™§¬⁄U Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄U– ∑˝§ÙCÔÈU‡ÊË·¸ π¢¡, ‡ÊÀÿ-∑§◊¸◊¥ •ôÊ √ÿÁQ§óÁ¡‚ ‡ÊÀÿ‡ÊÊSÔòÊ∑§Ê ¬ÍáÊ¸
¬¢ªÈ‹ ÃÕÊ flÊÃ-flŒŸÊ◊¥ ¬Ò⁄U◊¥ ªÈÀ»§∑§ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™§¬⁄U ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ Á¡‚Ÿ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ‚ÈüÊÈÃ‚¢Á„UÃÊ∑§Ê
Á‡Ê⁄UÊflœ ∑§⁄U– •¬øË◊¥ ßãº˝-flÁSÃ ◊◊¸∑§ ŒÙ •¢ªÈ‹ ŸËø, ‡ÊÊ⁄UË⁄-USÕÊŸ ªÈL§◊Èπ‚ ¬…∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÿÁŒ ⁄UÙªË∑§
ªÎœ˝‚Ë (Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê)-◊¥ ¡ÊŸÈ-‚Áãœ∑§ øÊ⁄U •¢ªÈ‹ ™§¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ‡ÊSòÊ ø‹Êÿ ÃÙ ¬ÍflÙ¸Q§ ’„ÈUÃ-‚ ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ
ÿÊ ŸËø, ª‹ªá«U◊¥ ™§L§-◊Í‹∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ∑§Ê flœ ∑§⁄U– „UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÙªË∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù •àÿãÃ ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U
¡’Á∑§ ª‹ªá«-U⁄UÙª (ÉÊÉÊÊ) ª‹◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U Á‡Ê⁄UÊflœ ◊ÎàÿÈ ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã— Á‡Ê⁄UÊflœ∑§ ôÊÊŸ-„UÃÈ ªÈL§-
ÉÊÈ≈UŸ∑§ ŸËø ¡¢ÉÊÊ◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– Á‡Ê⁄UÊ ‚flÊ¸XUÔ ‡ÊÙÁœŸË ‚Ê¢ÁÔŸäÿ◊¥ Á‡Ê⁄UÊflœ-∑§◊¸∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
„UÙÃË „ÒUó∞‚Ê ◊„UÌ· ‚ÈüÊÈÃ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ◊¥ ÷Ë Á‡Ê⁄UÊflœ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ
„UÊÕ ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÙ¥◊¥ Á‡Ê⁄UÊflœ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– å‹Ë„UÊ⁄UÙª◊¥ fláÊ¸Ÿ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU, ÿ„U ⁄UQ§ÁfldÊfláÊ-ÁøÁ∑§à‚Ê •àÿãÃ
’ÊÿË¥ ’Ê°„U∑§ ’Ëø ∑Í§¬¸⁄U-‚Áãœ∑§ ‚◊Ë¬ ÿÊ ¬„U‹Ë ¬˝ÊøËŸ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
÷Êfl⁄UÙª∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ ÁflfløŸ

(•ÊÿÈfl¸Œø∑˝§flÃË¸ üÊËÃÊ⁄UÊ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë flÒl)
∞∑§ •◊Á⁄U∑§ŸŸ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ “ÿÁŒ ÷Êfl⁄UÙª ‚◊Í‹ œË-Áfl÷˝¢‡Ê (’ÈÁhŸÊ‡Ê), œÎÁÃ-Áfl÷¢˝‡Ê (œÒÿ¸ŸÊ‡Ê) •ı⁄U
ŸCÔU Ÿ „UÙ ‚∑§Ê ÃÙ ©UûÊ◊ SflÊSâÿ∑§Ë ÄÿÊ ©U¬ÿÙÁªÃÊ „ÒU? S◊ÎÁÃ-Áfl÷˝¢‡Ê–4
ÿ„U ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU ÃÕÊ ‚◊SÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ë äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ •„¢U∑§Ê⁄U, ŸÊÁSÃÄÿ ∞fl¢ ¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœ∑§Ê
¡«∏U „ÒU–” ¬⁄US¬⁄U •ÁflÁë¿UãÔŸ ‚ê’ãœ „ÒU– ÿ ¬⁄US¬⁄U ¡Ÿ∑§ •ı⁄U ¬Í⁄U∑§
¬˝‡Ÿ ◊ÊÌ◊∑§ „ÒU– ß‚¬⁄U ‚¢ˇÊ¬◊¥ ÿ„UÊ° ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò¥U– ¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœ∑§ ÃËŸÙ¥ ÷ŒÙ¥∑§Ë ÷Ë ÿ„UË ÁSÕÁÃ „ÒU– ¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœË
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ∑§Ù ‚fl¸ÕÊ ‚fl¸üÊDÔU ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– fl„U ’«∏UÊ ŒÈ⁄UÊª˝„UË ÷Ë
÷fl-(ß¸‡Ê ÿÊ ‡ÊÁQ§◊ÊŸÔ˜)-∑§ ÷Êfl∑§Ù “÷Êfl” ∑§„UÃ „UÙÃÊ „ÒU–
„Ò¥U •ı⁄U ©U‚∑§ ¬ÿÊ¸ÿflÊøË ‡ÊéŒ ÿ „Ò¥Uó‚ûÊÊ, Sfl÷Êfl, ¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •ÊÃ „Ò¥Uó
•Á÷¬˝Êÿ, øCÔUÊ, •Êà◊Ê, ¡ã◊, Á∑˝§ÿÊ, ‹Ë‹Ê, ¬ŒÊÕ¸, ’Èœ, ŒÈS‚Ê„U‚ ∞fl¢ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê •ÁÃ‚flŸ, ∆UË∑§ ‚◊ÿ∑§Ù
¡ãÃÈ •ı⁄U Áfl÷ÍÁÃ ∞fl¢ ⁄UÁÃ •ÊÁŒ–1 πÙ ŒŸÊ, ∑§◊ÙZ∑§Ê Á◊âÿÊ⁄Uê÷, ‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ‹Ù¬, ¬ÍÖÿÙ¥∑§Ê
©U¬ÿÈ¸Q§ ‚÷Ë ‡ÊéŒÙ¥∑§ ¬ÎÕ∑Ô˜§-¬ÎÕ∑Ô˜§ •Õ¸ „Ò¥U– ◊Í‹ •¬◊ÊŸ, ¡ÊŸ-’Í¤Ê∑§⁄U •Á„UÃ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ, •Ÿfl‚⁄U
÷Êfl ‡ÊéŒ ÁflmÊŸÔ˜ ÿÊ ôÊÊŸflÊŸÔ˜∑§ •Õ¸◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ •ı⁄U •Œ‡Ê◊¥ ª◊Ÿ, ¬ÁÃÃÙ¥‚ Á◊òÊÃÊ, ‚Œ˜ÔflÎûÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ
„ÒU Á∑§ ‡ÊÁQ§, ‚ûÊÊ, Áfl÷ÍÁÃ •ı⁄U ôÊÊŸ (÷Êfl)-∑§ ⁄UÙª∑§Ù ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ, ß¸cÿÊ¸-◊ÊŸ-÷ÿ-∑˝§Ùœ-
“÷Êfl⁄UÙª” ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ªËÃÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‹∑§⁄U •ÊÿÈfl̧ŒŒÎCUÔKÊ ‹Ù÷-◊Ù„U-◊Œ-÷˝◊ •ı⁄U ßŸ‚ ©Uà¬ãÔŸ ◊ÊŸÁ‚∑§-‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
©U‚∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ fláÊ¸Ÿ ©U¬ÁSÕÃ „ÒU– ∑§Á∆UŸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ–
ÁŸŒÊŸ ‚ê¬˝ÊÁåÔÃ
÷Êfl⁄UÙª∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ „Ò¥Uó ©U¬ÿÈ¸Q§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∞fl¢ Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ÿ‚
•„¢U∑§Ê⁄UóÁ∑§‚Ë∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ, S¬‡Ê¸ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ S¬‡Ê¸ ‚÷Ë ŒÈ—πÙ¥∑§ ¬˝flÃ¸∑§ „UÙÃ „Ò¥U–
‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥∑§Ê ∑§ÃÊ¸ •¬Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ, •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊŸÊ, ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ßë¿UÊ-m·ÊÁà◊∑§Ê ÃÎcáÊÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃË „ÒU, ¡Ù
∑§∆UÙ⁄U ∞fl¢ ∑˝§ÙœÿÈQ§ fløŸ ’Ù‹ŸÊ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ •„¢U∑§Ê⁄U∑§ ‚ÈπÙ¥ ∞fl¢ ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑§„UË ªÿË „ÒU–5
∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§· ∑§⁄UÃÊ „ÒU–2 äÿÊÿÃÙ Áfl·ÿÊŸ˜ ¬È¢‚— ‚¢ªSÃ·Í¬¡ÊÿÃ–
ŸÊÁSÃÄÿó“¬⁄U‹Ù∑§ „ÒU”, “ß¸E⁄U ∞fl¢ ªÈL§¡Ÿ üÊDÔU „Ò¥U” ‚XÔUÊÃÔ˜ ‚TÊÿÃ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊Êà∑˝§ÙœÙ˘Á÷¡ÊÿÃH
∞‚Ê Ÿ ‚◊¤ÊŸ‚ ‚◊¬¸áÊ-’ÈÁh ‚◊ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ∑˝§ÙœÊŒÔ˜ ÷flÁÃ ‚ê◊Ù„U— ‚ê◊Ù„UÊàS◊ÎÁÃÁfl÷˝◊—–
©Uë¿ÎUWÔU‹ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ù ‚fl¸¬ÊÃ∑§Ù¥∑§Ë ◊Í‹ „Ò–3 S◊ÎÁÃ÷˝¢‡ÊÊŒÔ˜ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÙ ’ÈÁhŸÊ‡ÊÊÃÔ˜ ¬˝áÊ‡ÿÁÃH
¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœó•„¢U∑§Ê⁄UË ◊ÊòÊ •¬Ÿ∑§Ù „UË üÊÿ ŒÃÊ „ÒU– (ªËÃÊ 2– 62-63)Ô
•‚»§‹ÃÊ∑§Ê ŒÙ· •ãÿÙ¥¬⁄U ◊…∏UÃÊ „ÒU– Ã’ ©U‚∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U •ÕÊ¸ÃÔ˜ó©U¬ÿÈ¸Q§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∞fl¢ Áfl·ÿÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ’⁄UÊ’⁄U
’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§≈ÈUÃÊ ÷Ë ’…∏UÃË „ÒU– äÿÊŸ ⁄U„UŸ‚ ©UŸ◊¥ ‚¢ª ÿÊ ‹ªÊfl ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ‚¢ª‚
ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ∑§ÃÊ¸∑§Ë ’ÈÁh ◊Ê⁄UË ¡ÊÃË „ÒU– ’ÈÁh∑§Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ê◊ŸÊ ÿÊ ÃÎcáÊÊ „UÙÃË „ÒU– ∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÌÃ Ÿ „UÙŸ¬⁄U ∑˝§Ùœ „UÙÃÊ
(¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœ) ß‚Ë∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ÃËŸ ÷Œ „Ò¥Uó „ÒU– ∑˝§Ùœ‚ ‚ê◊Ù„U •ÊÒ⁄U ‚ê◊Ù„U‚ S◊ÎÁÃÁfl÷˝◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
1- “•◊⁄U∑§Ù‡Ê”, ¬˝Õ◊ ∑§Êá«U, ŸÊ≈Kflª¸ (⁄UÊ◊ÊüÊ◊Ë)– 2- ªËÃÊ ∞fl¢ ø⁄U∑§– 3- ø⁄U∑§ ‚Í0•0 11– 15–
4- ø⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄U0 •0 1– 5- ø⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UË⁄U •0 1– 133-134
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— fl„U •¬Ÿ∑§Ù, •¬Ÿ ∑È§‹, ¡ÊÁÃ, ‚◊Ê¡, Œ‡Ê ‚¢⁄UˇÊ∑§∑§Ê •∑§S◊ÊÃÔ˜ •¬¢ª ÿÊ ◊ÊŸ‚⁄UÙªË „UÙ ¡ÊŸÊ •ÕflÊ
•ı⁄U ◊ÊŸ-◊ÿÊ¸ŒÊ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ÿÊŒ ◊⁄U ¡ÊŸÊ SflÃ— ÁŸŒÊŸ-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¬⁄UŸÊ⁄UË-
‚◊ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚ •ÃûflÊÁ÷ÁŸfl‡Ê (◊„UÊªŒ-ø⁄U∑§ ‚flŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, •¬ŸË ’„ÍU-’≈UË‚ „ÈUß¸ ÃÕÊ ∑§ÁÕÃ √ÿÁ÷øÊ⁄U
Áø0•0 10) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– S◊ÎÁÃ÷˝¢‡Ê‚ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ (’‹Êà∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥)-∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U‚ Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ∑§ÁÃ¬ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •ãÃÃ— ¬˝áÊÊ‡Êó•ë¿UË Ã⁄U„U ŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË •Ê∑§á∆UÁ‹åÔÃ ∑§Ê◊ÊøÊ⁄UË (◊ÒÁŸÿÊ∑§) ‡Ê⁄UË⁄U-⁄UøŸÊŒÙ·‚ ª˝SÃ
÷Êfl⁄UÙª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÙÃ „Ò¥U– ©UŸ¬⁄U ß‚Ë ŒÎÁCÔU‚ ÁfløÊ⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ (2) ÁfløÊ⁄U-¬Á⁄Ufl¡¸ŸóÃ◊ÙªÈáÊ∑§Ù ⁄U¡ÙªÈáÊ ,⁄U¡ÙªÈáÊ-
÷Êfl⁄UÙªË •¬Ÿ∑§Ù ’«∏UÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU– •Ê‚È⁄UË ∑§Ù ‚ûflªÈáÊ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊ ÃÕÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ ŒÙŸÙ¥∑§Ù ‚ûflªÈáÊ‚
‚ê¬ÁûÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ø⁄U∑§-‡ÊÊ⁄UË⁄U-SÕÊŸ •äÿÊÿ ∞∑§◊¥ ¡ËÃŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„UÊ° ªÈáÊ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ªÈáÊÙà¬ãÔŸ ÁfløÊ⁄U‚ „ÒU–
¬˝ôÊÊ¬⁄UÊœ∑§ ‹ˇÊáÊ ÷Êfl⁄UÙª∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ÷Êfl⁄UÙªË∑§Ë ◊⁄UÊ Á„UÃ Á∑§‚◊¥ „ÒU? ß‚ ¬˝‡Ÿ∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ŒπŸ◊¥ SflSÕ „UÙªÊ, ¬⁄¢UÃÈ Sflÿ¢•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Ã◊ÙªÈáÊ∑§ •ãœ∑§Ê⁄U‚ ⁄U¡ÙªÈáÊ◊¥ •ÊŸ¬⁄U
’øÒŸ ⁄U„UªÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡∑§Ù ÷Ë ’øÒŸ Á∑§ÿ ⁄U„UªÊ– ŒÈ⁄UÊª˝„UË ⁄UÙªË∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ „Í°U? Ã’
•ı⁄U ŒÎ…∏U-ÁŸpÿË „UÙÃÊ „ÒU– •À¬üÊ◊‚ »§‹ ÷⁄U¬Í⁄U øÊ„UÃÊ ‚ûflªÈáÊÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ „UÙÃÊ „ÒU–
„ÒU– •ãÃÃ— ‹ˇÿÁ‚Áh ÿÊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ •flÊÜ¿UŸËÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃ∑Í§‹ÊÁŸ ¬⁄U·Ê¢ Ÿ ‚◊Êø⁄UÃÔ˜–
∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§◊¸∑§Ê Áfl¬Ê∑§ „UÙŸ ÿÊ •ÁÃ‡Êÿ „UÙŸ¬⁄U »°§‚ •ı⁄U,
¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ¬˝áÊÊ‡Ê∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU– ÷Êfl⁄UÙªË ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U— ¬ÈáÿÊÿ ¬Ê¬Êÿ ¬⁄U¬Ë«UŸ◊Ô˜H
Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿ ∑È§¿U ¡ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U Ÿ ∑È§¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ó∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê (3) ÁfløÊ⁄U-Áfl⁄UøŸó¬Á⁄UflÌÃÃ ÁfløÊ⁄U ¬ÈŸ— ©U÷«∏U∑§⁄U
÷Êfl⁄UÙª∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§Ë ¬˝ôÊÊ∑§Ê ¬˝ÁÃÁDÔUÃ „UÙŸÊ ÷Êfl⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UøŸ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ìÊ •Õ¸◊¥ ‚¢ãÿÊ‚Ë ÷Êfl⁄UÙª∑§Ë ©UûÊ◊ ¬˝ÊÿÁpûÊ, Œá«U •ı⁄U Áfl‡Ê· ‚ûflªÈáÊ∑§ ©Uº˝∑§‚ ∑§⁄UŸÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U; ¬⁄U ©UŸ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– øÊÁ„Uÿ– •Á„UÃ∑§⁄U ÿÊ ÷Êfl⁄UÙªÙà¬ÊŒ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§ SÕÊŸ¬⁄U
ÿÕÊ‚ê÷fl •ÊåÔÃ-Á‡ÊCÔU ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥∑§Ù ÷Êfl⁄UÙª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê◊¥ ‚¢ãÿÊ‚ (∑§Êêÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿÊª) •ı⁄U SflÊSâÿ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U
‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊåÔÃ ⁄U¡ÙªÈáÊ ∞fl¢ Ã◊ÙªÈáÊ⁄UÁ„UÃ „UÙÃÊ „ÒU, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ¬˝ÊÿÁpûÊ◊¥ ¬¿UÃÊflÊ ∞fl¢ œÊÌ◊∑§
‚fl¸ŒÊ ‚àÿ •ı⁄U ‚¢Œ„U⁄UÁ„UÃ flÊÄÿ ’Ù‹ÃÊ „ÒU– ÷Êfl⁄UÙª∑§Ë •ŸÈDÔUÊŸ, Œá«U◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÌÕ∑§ Œá«U •ÊÁŒ
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ûflÁfl¡ÿ (◊Ÿ¬⁄U Áfl¡ÿ)-¬˝œÊŸ „UÙÃË „ÒU– ¬Á⁄UªÁáÊÃ „UÙÃ „Ò¥U– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl⁄UøŸ „UÙªÊó
‚⁄U‹ ÁøÁ∑§à‚Ê-‚ÍòÊ •ı⁄U ‚ÊœŸ ÿ „Ò¥Uó ÿ„U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–
(1) ÁŸŒÊŸ-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ, (2) ÁfløÊ⁄U-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿ, (4) ‚◊¬¸áÊóÁflfl∑§¬Ífl¸∑§ Á∑§‚Ë Œfl, √ÿÁQ§,
(3) ÁfløÊ⁄U-Áfl⁄UøŸ, (4) ‚◊¬¸áÊ, (5) ¬Á⁄UáÊÊ◊-ôÊÊ¬Ÿ ‚◊ÁCÔU •ı⁄U ©Ug‡ÿ (‚¢∑§À¬)-∑§ ¬˝ÁÃ ‚◊Ì¬Ã ÷ÊflŸÊ
•ı⁄U (6) ÿÈÄÔàÿÊüÊÿáÊ– ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ÁøãÃŸ ÷Êfl⁄UÙª∑§Ù ŸCÔU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊŒ ⁄Uπ¥,
ÿÊŒ ⁄Uπ¥, ∑§Êß¸ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê (Œá«U-√ÿflSÕÊ∑§ ‚◊¬¸áÊ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Êfl⁄UÙª-ŸÊ‡Ê ÃÙ „ÒU „UË, ¬⁄U ß‚‚
•ÁÃÁ⁄UQ§) „UÊŸ¬⁄U ÷Êfl⁄UÊªË∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl Ÿ „UÊ Á∑§ •Êà◊ÙŒÿ •ı⁄U •Êà◊ŸÊ‡Ê ŒÙŸÙ¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚’ ∑È§¿U
©U‚∑§ ÷Êfl⁄UÊª∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ’«∏U ‚◊¬¸áÊ∑§ ∑˝§◊, ¬˝∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ÿÊŒ
∑§ÊÒ‡Ê‹‚ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄Uπ¥, ÿ„UÊ° •ÊÁSÃ∑§ÃÊ ÿÊ ¡Ë-„ÈU¡Í⁄UË „UÙÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃŸ ’„ÈUÃ
(1) ÁŸŒÊŸ-¬Á⁄Ufl¡¸Ÿó÷Êfl⁄UÙª∑§Ë ‚Íˇ◊ÃÊ∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U •ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ù ¬Èáÿ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ù
◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª‚ ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ Áfl⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊÃ∑§ ◊ÊŸÊ „ÒU–
SÕÊŸ-¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UÙªË∑§Ê •ŸÊŒ⁄U, (5) ¬Á⁄UáÊÊ◊-ôÊÊ¬Ÿó“•fl‡ÿ◊fl ÷ÙQ§√ÿ¢ ∑Î§Ã¢ ∑§◊¸
•fl„U‹ŸÊ •ı⁄U •ÁÃ •ÊŒ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÙªË∑§ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷◊Ô˜” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊¸∑§Ê »§‹ •fl‡ÿ ÷ÙªŸÊ ¬«∏UÃÊ
•VÔU] * ÷Êfl⁄UÙª∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ ÁflfløŸ* 531
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
„ÒU– ÿ„U ÷ÊflŸÊ ⁄UÙªË∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ ÷Êfl⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÒU–

„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊-ôÊÊ¬Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ ∑˝§◊, ¬˝∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ∑§¬Í⁄U ’⁄UÊ‚ (•÷Êfl◊¥ Œ‡ÊË …UÙ¥∑§ÊflÊ‹Ê ∑§¬Í⁄U)
∑§Ê‹¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– òÊÈÁ≈U „UÙŸ‚ ⁄UÙª ÃÙ ’…∏UÃÊ „UË „ÒU, ‹Ù÷-∑§Ê◊-∑˝§Ùœ (∑§»§, flÊÃ, Á¬ûÊ)-◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿË „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ¬˝ÁÃ ©U¬ˇÊÊ •ı⁄U ∑˝§Ùœ 125 Á◊0 ª˝Ê0‚ ‹∑§⁄U 250 Á◊0ª˝Ê0 Ã∑§∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÁŒŸ-
©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊-ôÊÊ¬Ÿ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊÃ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U ¬ÿÊ¸åÔÃ „ÒU– øËŸË ÿÊ ¬«∏UÊ∑§
„UÙŸË øÊÁ„Uÿ– ⁄UÙªË∑§ ¬ÈòÊ ÿÊ ¬%Ë •ÊÁŒ¬⁄U ÉÊÁ≈UÃ •Á¬˝ÿ ÷ËÃ⁄U •ÕflÊ ∑Ò§åSÿÍ‹◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‚ÊŒÊ ¡‹ ÿÊ ©U¬ÿÈ¸Q§
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ∑§◊ÙZ¬⁄U Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÕÙ¬Ÿ‚ Á∑§‚Ë Sfl⁄U‚ 10 ª˝Ê◊‚ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ™§¬⁄U‚ ∞∑§
‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ◊¥ ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ŒÈÿÙ¸œŸ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊÙ¥◊¥ ÉÊá≈UÊÃ∑§ ŒÍœ Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃËŸ ÁŒŸ‚ •Áœ∑§
Á„U≈U‹⁄U, ◊È‚ÙÁ‹ŸË, Ÿ¬ÙÁ‹ÿŸ •ÊÁŒ ¬˝Á‚h ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ Ÿ¬È¢‚∑§ÃÊ „UÙªË, ¡Ù ¿UÙ«∏U ŒŸ‚
⁄UπŸ ÿÙÇÿ „Ò¥U– ’«∏U-‚-’«∏ «UÊ∑Í§∑§Ê •ãÃ ŒÈ—πŒ „UÙÃÊ ∆UË∑§ „UÙ ¡ÊÿªË–
„ÒU– ÷Êfl⁄UÙªË∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚ •ı⁄U ©U‚∑§ Á¬˝ÿ ¬âÿó‚ÊŒÊ ‚ÊÁûfl∑§ •Ê„UÊ⁄U, ªÙŒÈÇœ, ÉÊË, Œ„UË,
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù •fl‡ÿ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊóÿ„U Áflfl∑§¬Ífl¸∑§ ôÊÊÁ¬Ã ¿UŸÊ ◊œÈ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Áfl‡Ê· Á„UÃ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ‚ıêÿ, Ÿ◊∑§ËŸ
∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ŒÊÕ¸, ŒÊ‹-÷ÊÃ, ⁄UÙ≈UË-Ã⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ÷Ë ¬âÿ „Ò¥U–
(6) ÿÈÄÔàÿÊüÊÿáÊó™§¬⁄U ÷Êfl⁄UÙª∑§Ë ŒÒfl’‹ ‚Œ˜ÔflÎûÊ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ, ⁄UÊª-m·⁄UÁ„UÃ ÁfløÊ⁄U ¬âÿ „ÒU–
√ÿ¬ÊüÊÿ ∞fl¢ ‚àflÊfl¡ÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê ’ÃÊÿË ªÿË „ÒU– •’ •¬âÿó⁄UÊ¡‚ •ı⁄U ÃÊ◊‚ •Ê„UÊ⁄U, ©UcáÊ, ∑§≈ÈU,
•ÊÿÈfl¸ŒŒÎCÔUKÊ ÿÈÁQ§-√ÿ¬ÊüÊÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê flÌáÊÃ „UÙªË– ÿ„U ÃËˇáÊ, ø⁄U¬⁄UÊ, ’Ê‚Ë, •¬ÁflòÊ •Ê„UÊ⁄U, ◊Ê¢‚-◊ÁŒ⁄UÊ •¬âÿ
äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ÷Êfl⁄UÙª ◊Í‹Ã— ◊ÊŸ‚-√ÿÊÁœ „ÒU– ©U‚◊¥ „Ò¥U– ∞∑§ÊãÃ◊¥ Áfl¬⁄UËÃ Á‹¢ªË •¬âÿ „Ò¥U– ’È⁄U •ı⁄U •¬⁄UÊœË
ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ-œÒÿ¸-S◊ÎÁÃ-‚◊ÊÁœ‚ ‚àflÊfl¡ÿ-ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝flÎÁûÊ∑§ ‹ÙªÙ¥‚ ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË „UÙªË– ÿ„U ÷Ë äÿÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊‚ flÊÿÈ ‚ÊäÿÊ‚ÊäÿóŸ◊˝ÃÊ, •ÊÁSÃ∑§ÃÊ, ‚◊¬¸áÊ-÷ÊflŸÊ •ÊÁŒ
∑È§Á¬Ã „UÙÃÊ „ÒU– ∑§»§‚ ‹Ù÷ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑˝§Ùœ‚ Á¬ûÊ ‹ˇÊáÊÙ¥∑§Ê ©UŒÿ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê-‚È‹ˇÊáÊ ‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
∑È§Á¬Ã „UÙÃÊ „ÒU, Ã’ πÍŸ πı‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU– ÁŒ◊Êª ª⁄U◊ ßŸ∑§ Áfl¬⁄UËÃ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê∑§Ê ©U‹≈UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑˝Í§⁄UÃÊ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê°π¥ ‹Ê‹ „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§Ê◊ •ı⁄U ÷ÿ◊¥ •ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊÙ¥◊¥ flÎÁh, ◊l, •ÊÁ◊·◊¥ •Áœ∑§ ¬˝flÎÁûÊ
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÙ¥∑§ ‚¢∑§Ùø‚ ⁄UÙ◊Ê@ „UÙÃÊ „ÒU– ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •‚Êäÿ ‹ˇÊáÊ „Ò¥U–
◊ÊŸ‚-ŒÙ·‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÙ· ∞fl¢ ŒÎ‡ÿ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃ „Ò¥U– •Ê⁄UÙÇÿ-‹ˇÊáÊ
•Ã— ÿÈÁQ§√ÿ¬ÊüÊÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ÷Ë ∑§⁄¥U– •ÃûflÊÁ÷ÁŸfl‡Ê ‚ûfl‹ˇÊáÊ‚¢ÿÙªÙ ÷ÁQ§flÒ¸lÁm¡ÊÁÃ·È–
•ı⁄U •¬S◊Ê⁄U◊¥ ∑§„UË ªÿË ÁøÁ∑§à‚Ê fl◊Ÿ-Áfl⁄UøŸ∑§Ù ‚Êäÿàfl¢ Ÿ ø ÁŸfl¸ŒSÃŒÊ⁄UÙÇÿSÿ ‹ˇÊáÊ◊Ô˜H 1
¿UÙ«∏U∑§⁄U ÷Êfl⁄UÙª◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿË „UÙÃË „ÒU– ÿÕÊ‚ê÷fl ‚ıêÿ •ı⁄U ÷Ëó
•ı⁄U ’ÈÁhflœ¸∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê⁄UÙÇÿÊŒÔ˜ ’‹◊ÊÿÈp ‚Èπ¢ ø ‹÷Ã ◊„UÃÔ˜–
•Ù·ÁœÿÊ°ó¬@ª√ÿ ÿÊ ◊„UÊ¬@ª√ÿÉÊÎÃ◊¥‚ Á∑§‚Ë ßCÔUÊ¢pÊåÿ¬⁄UÊŸÔ˜ ÷ÊflÊŸÔ˜ ¬ÈL§·— ‡ÊÈ÷‹ˇÊáÊ—H 2
∞∑§∑§Ù 5 ª˝Ê◊‚ ‹∑§⁄U 10 ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÊòÊÊÃ∑§ ¬˝ÊÃ— 8 ’¡ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ÁŸfl¸Œ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ •ŸÈà‚Ê„U •ı⁄U •Êà◊Ê◊¥
•ı⁄U •¬⁄UÊˆÔU 4 ’¡ ’˝ÊrÊÔËSfl⁄U‚ 20 ª˝Ê◊ ÿÊ ‡Ê¢π¬Èc¬Ë •ŸflôÊÊ‚ „ÒU– ÷Êfl⁄UÙª‚ ’øŸ •ı⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ÿ
Sfl⁄U‚ 20 ª˝Ê◊∑§ •ŸÈ¬ÊŸ‚ ŒŸ‚ ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU– ©U¬Êÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ ÿÈª◊¥ ÁŸÃÊãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ∑§Ê
∑§fl‹ ◊Ë∆UÊ ’ø ÿÊ ◊Ë∆UÊ ∑Í§≈U∑§Ê øÍáÊ¸ 1 ª˝Ê◊∑§Ë ◊ÊòÊÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊ ÷Êfl⁄UÙª‚ ÁŸ◊È¸Q§ „UÙ∑§⁄U flÊSÃÁfl∑§ SflÊSâÿ‚ „UË
¬˝ÊÃ—-‚Êÿ¢ ©U¬ÿÈ¸Q§ •ŸÈ¬ÊŸÙ¥‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë ‹Ê÷ „UÙÃÊ ‚ê÷fl „ÒU–
\\vv\\
1- ø⁄U∑§0 ßÁãº˝ÿSÕÊŸ 12– 87; 2-ø⁄U∑§0 ßÁãº˝ÿSÕÊŸ 12– 88–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
“∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ”

(üÊË‡ÿÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ‡ÊÊSÔòÊË ‚Ê0⁄U0, ⁄UÊ◊ÊÿáÊË)
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄∑§U ⁄UÙª „UÙÃ ÁÃã„U Ã ¬ÈÁŸ ©U¬¡Á„¢U ’„ÈU ‚Í‹ÊH
„Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íˇ◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ∑È§Á¬Ã
„UÙÃ „Ò¥U– üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U◊¥ üÊËªL§«∏U¡Ë ◊‹∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“‚fl¸·Ê◊fl ⁄UÙªÊáÊÊ¢ ÁŸŒÊŸ¢ ∑È§Á¬ÃÊ
üÊË∑§Ê∑§÷È‡ÊÈÁá«U¡Ë‚ ∑§„UÃ „Ò¥Uó ◊‹Ê—–”
◊ÊŸ‚ ⁄UÙª ∑§„U„ÈU ‚◊È¤ÊÊß¸ – ÃÈê„U ‚’¸Çÿ ∑Î§¬Ê •Áœ∑§Êß¸H flÒ‚ „UË √ÿÊÁœÿÙ¥ ∞fl¢ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ê ◊Í‹„UÃÈ ◊Ù„U
ß‚¬⁄U üÊË÷È‡ÊÈÁá«U¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó
‚ÈŸ„ÈU ÃÊÃ •’ ◊ÊŸ‚ ⁄UÙªÊ – Á¡ã„U Ã ŒÈπ ¬ÊflÁ„¢U ‚’ ‹ÙªÊH ◊Ù„U ‚∑§‹ éÿÊÁœã„U ∑§⁄U ◊Í‹Ê–
◊ÊŸ‚⁄UÙªÙ¥∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚◊SÃ ◊Ù„U •Áflfl∑§∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ¬˝ÊáÊË •¬Ÿ
◊ÊŸ‚⁄UÊªÊ¥∑§Ê ◊Í‹ ◊Ù„U∑§Ù Á‚h ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ∑§„UÃ „Ò¥Uó ÿÕÊÕ¸ SflM§¬∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù „UË •Êà◊Ê ◊ÊŸÃÊ
◊Ù„U ‚∑§‹ éÿÊÁœã„U ∑§⁄U ◊Í‹Ê– „ÒU– •Áflfl∑§ÃÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ „UË „ÒU– Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ‚
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚◊SÃ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ó•ÊÁŒ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„U „UË •ôÊÊŸ ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃÊ „ÒU– ¡ã◊, ◊ÎàÿÈ, ¡⁄UÊ •ÊÁŒ
„UË „ÒU •ı⁄U ß‚Ë‚ ‚÷Ë √ÿÊÁœÿÊ° ©Uà¬ãÔŸ „UÙÃË „Ò¥U– flÊSÃfl◊¥ •flSÕÊ∞° •ôÊÊŸ‚ „UË „UÙÃË „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ù„U∑§Ù ‚◊SÃ
•Áflfl∑§ÃÊ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ Œ„UÊÁ÷◊ÊŸó•ôÊÊŸ „UË „ÒU– ‡ÊÙ∑§ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
•ôÊÊŸ‚ „UÙÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ◊¥ •„¢U’ÈÁh ◊ÊòÊ •ôÊÊŸ‚ „UË ŒÒÁ„U∑§ (’ÊsÔ) ⁄UÙª ∞fl¢ ©UŸ∑§ ŸÊ◊óflÊÃ, Á¬ûÊ,
„UÙÃË „ÒUó ∑§»§, ‚¢ÁŸ¬ÊÃ, ŒÊŒ-πÈ¡‹Ë, ˇÊÿ, ∑È§DÔU, «U◊L§•Ê (ªÊ°∆U∑§Ê
“ÿŒÊ ŸÊ„¢U ÃŒÊ ◊ÙˇÊÙ ÿŒÊ˘„U¢ ’ãœŸ¢ ÃŒÊ”– ⁄UÊª), Ÿ„UL§•Ê (Ÿ‚Ê¥∑§Ê ⁄UÊª), ¡‹ÙŒ⁄U, ÁÃ¡Ê⁄UË, flÊÃÖfl⁄U,
◊Ò¥ •L§ ◊Ù⁄U ÃÙ⁄U ÃÒ¥ ◊ÊÿÊ – ¡Á„¢U ’‚ ∑§Ëã„U ¡Ëfl ÁŸ∑§ÊÿÊH ‡ÊËÃÖfl⁄U •ÊÁŒ–
¡ã◊-◊⁄UáÊ-M§¬ ‚¢‚Ê⁄U „U·¸, ‡ÊÙ∑§, ÷ÿ, ∑˝§Ùœ, ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ŒÒÁ„U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ‹ˇÊáÊ ∞fl¢
‹Ù÷, ◊Ù„U, ÃÎcáÊÊ •ÊÁŒ ‚÷Ë Á◊âÿÊ •„¢U∑§Ê⁄U-÷Êfl∑§ ¬˝÷Êfló∑§Ê◊∑§Ù flÊÃ⁄UÙª, ‹Ù÷∑§Ù ∑§»§⁄UÙª ÃÕÊ ∑˝§Ùœ∑§Ù
∑§Ê⁄UáÊ „UË „UÙÃ „Ò¥U– Á¬ûÊ⁄UÙª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó
◊Ù„U ÁŸ‚Ê° ‚’È ‚ÙflÁŸ„UÊ⁄UÊ– ŒÁπ• ‚¬Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄UÊH ∑§Ê◊ ’ÊÃ ∑§»§ ‹Ù÷ •¬Ê⁄UÊ – ∑˝§Ùœ Á¬ûÊ ÁŸÃ ¿UÊÃË ¡Ê⁄UÊH
‚¬Ÿ¥ „UÙß Á÷πÊÁ⁄U ŸÎ¬È ⁄¢∑È§ ŸÊ∑§¬ÁÃ „UÙß– ∑§Ê◊∑§Ë ©U¬◊Ê flÊÃ‚ ŒË ªÿË „ÒUóÿ„U ∑§»§ •ı⁄U
¡Êª¥ ‹Ê÷È Ÿ „UÊÁŸ ∑§¿ÈU ÁÃÁ◊ ¬˝¬¢ø Á¡ÿ° ¡ÙßH Á¬ûÊ∑§Ù ¡„UÊ° ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ¡Ê∑§⁄U ◊ÉÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ fl·Ê¸
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U flÊÃ, Á¬ûÊ ÃÕÊ ∑§»§∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ◊¥ ÿ„UË fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUó
•ÊœÊ⁄U¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íˇ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë Á¬ûÊ— ¬¢ªÈ— ∑§»§— ¬¢ªÈ— ¬¢ªflÙ ◊‹œÊÃfl—–
∑§Ê◊M§¬Ë flÊÃ, ∑˝§ÙœM§¬Ë Á¬ûÊ ÃÕÊ ‹Ù÷M§¬Ë ∑§»§∑§ flÊÿÈŸÊ ÿòÊ ŸËÿãÃ ÃòÊ fl·¸ÁãÃ ◊ÉÊflÃÔ˜H
•ÊœÊ⁄U¬⁄U ÁSÕÃ „ÒU– ßã„UË¥ ÃËŸÙ¥∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ‚ „UË SÕÍ‹ ∞fl¢ ∑§Ê◊-’ÊÃó∑§Ê◊∑§Ê ∞∑§ •Õ¸ „ÒU ∑§Ê◊– ß‚ S◊⁄U,
‚Íˇ◊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚◊SÃ √ÿflSÕÊ ø‹ÃË „ÒU– ßŸ∑§Ë ‚◊SÃ ◊ŸÁ‚¡, ◊ŸÙ¡ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸
Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ•Ù¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ◊ÊŸ‚◊¥ ∑§Ê∑§÷È‡ÊÈÁá«U¡ËŸ „ÒU ∑§Ê◊ŸÊ– ß‚ ‹Ê∑§◊¥ ß‚∑§Ë ¬˝Á‚Áh •Á÷‹Ê·Ê, ◊ŸÙ⁄UÕ,
ªL§«∏U¡Ë∑§ ‚ê◊Èπ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßŸ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ßë¿UÊ, •Ê‡ÊÊ •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥‚ „ÒU–
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚◊SÃ √ÿÊÁœÿÙ¥∑§Ê ◊Í‹ ◊Ù„U∑§Ê fláÊ¸Ÿ ¬˝Õ◊ ∑§Ê◊∑§Ê •Õ¸ „ÒU S◊⁄UU– ß‚∑§Ë ¡ªÃÔ˜◊¥ ’«∏∏Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ◊Ù„U‚ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ©Uà¬ãÔŸ „UÙŸflÊ‹ ◊Á„U◊Ê „ÒU– ß‚∑§ Á’ŸÊ ‚ÎÁCÔU∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ–
‡ÊÍ‹Ù¥∑§Ê ÷Ë S¬CÔUË∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÕÊó ÷ªflÊŸÔ˜ üÊË∑Î§cáÊŸ ªËÃÊ◊¥ Sflÿ¢ ∑§„UÊó
•VÔU] * “∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ”* 533
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
œ◊Ê¸ÁflL§hÊ ÷ÍÃ·È ∑§Ê◊Ù˘ÁS◊ ÷⁄UÃ·¸÷H ∑§÷Ë ÷Ë Á◊≈UÃË Ÿ„UË¥– Á¡ÃŸË ÷Ë Á◊‹ÃË ¡Êÿ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U
‡ÊÊSÔòÊËÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UŸ‚ ‹Ù∑§- ©UÃŸË „UË ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊SÃ •XÔU „UË flÎhÊflSÕÊ◊¥
¬⁄U‹Ù∑§ ŒÙŸÙ¥ „UË ’ŸÃ „Ò¥U– •◊ÿÊ¸ÁŒÃ M§¬‚ ß‚∑§Ë ‚fl¸òÊ Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ÃÎcáÊÊ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…U∏ÃË „UË
ÁŸãŒÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¡ÊÃË „ÒUó
∑§Ê◊ (∑§Ê◊ŸÊ)-∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •Õ¸óÁfl·ÿË ¬˝ÊáÊË∑§Ù ¡Ëÿ¸ãÃ ¡Ëÿ¸Ã— ∑§‡ÊÊ ŒãÃÊ ¡Ëÿ¸ÁãÃ ¡Ëÿ¸Ã—–
M§¬, ⁄U‚, ªãœ, ‡ÊéŒ, S¬‡Ê¸-‚ê’ãœË ŸÊŸÊ-¬˝∑§Ê⁄U∑§ øˇÊÈ—üÊÙòÊ ø ¡Ëÿ¸Ã ÃÎcáÊÒ∑§Ê ÃL§áÊÊÿÃH
◊ŸÙ⁄UÕÊ¥∑§Ê „UÙÃ ⁄U„UŸÊ– ©UŸ∑§Ë ¬ÍÌÃ •Ê¡Ã∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÃÎcáÊÊ Ÿ ¡ËáÊÊ¸ flÿ◊fl ¡ËáÊÊ¸—–
Á∑§‚Ë∑§Ù ‚flÊZ‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿË– Á»§⁄U ÷Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë∑§Ê flÊSÃfl◊¥ ‚fl¸ªÈáÊ‚ê¬ãÔŸ „UÙŸ¬⁄U ÷Ë ÕÙ«∏‚U ÷Ë
•„UÌŸ‡Ê ◊ŸÙ⁄UÕ-øÊ„UŸÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ „UÙÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ‹Ù÷∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊáÊË∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡ÊÁÕ‹ „UÙ ¡ÊÃË
„ÒU– ªËÃÊ∑§ ÁmÃËÿ •äÿÊÿ◊¥ ß‚∑§Ë Áfl‡ÊŒ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ò‚ ‚ÈãŒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ EÃ ∑È§DÔU „UÙ ¡Êÿó
ªÿË „ÒU– Áfl·ÿÙ¥∑§Ê ÁøãÃŸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Áfl·ÿÙ¥◊¥ •Ê‚ÁQ§ SflÀ¬Ù˘Á¬ ÃÊŸÔ˜ „UÁãÃ ÁEòÊÙ M§¬Á◊flÁå‚Ã◊Ô˜–
„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ©U‚‚ ©U‚ Áfl·ÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ, ∑§Ê◊ŸÊ ªÈŸ ‚Êª⁄U ŸÊª⁄U Ÿ⁄U ¡Ù™§ – •‹¬ ‹Ù÷ ÷‹ ∑§„ßU Ÿ ∑§Ù™§H
Ÿ Á‚h „UÙŸ¬⁄U ∑˝§Ùœ, ∑˝§Ùœ‚ ∑§Ã¸√ÿÊ∑§Ã¸√ÿ∑§ Áflfl∑§∑§Ê “∑˝§Ùœ Á¬ûÊ ÁŸÃ ¿UÊÃË ¡Ê⁄UÊ”ó ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥
•÷Êfl, ©U‚‚ ‚à∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê, ¬pÊÃÔ˜ ∑˝§Ùœ∑§Ù Á¬ûÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑˝§Ùœ •ÁªA „ÒU– ÿ„U Á¡‚
ßÁãº˝ÿ-Áfl¡ÿ∑§Ê Áflfl∑§ ŸCÔU „UÙŸ‚ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ë ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚Ë∑§Ù ¡‹ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Á¡‚-
ŒÎ…∏U ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ‡Ê •ı⁄U •ãÃ◊¥ ’ÈÁhŸÊ‡Ê „UÙŸ¬⁄U Áfl·ÿË Á¡‚∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë Á’ŸÊ ¡‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ–
‚¢‚Ê⁄-‚Êª⁄U◊¥ „UË «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU– ª◊¸ ‹Ù„U∑§Ë ¿U«∏U‚ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬˝Õ◊ •¬ŸÊ „UÊÕ ¡‹ªÊ
flÊ‚ŸÊ Á¡‚∑§ ¡ËflŸ◊¥ „UÙÃË „ÒU, ©U‚ ŒÈ—π ŒÃË „ÒU– Á»§⁄U S¬‡Ê¸ Á¡‚∑§Ê „UÙªÊ ©U‚‚ fl„U ÷Ë ¡‹ªÊ „UË–
∞∑§∑§Ë ¬ÍÌÃ‚ „UË ŒÍ‚⁄UË∑§Ê ¡ã◊ „UÙÃÊ „ÒU– Áfl·ÿË ¬˝ÊáÊË ∑˝§ÙœM§¬Ë Á¬ûÊ⁄UÙª ‚ŒÊ ¿UÊÃË∑§Ù ¡‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑˝§Ùœ∑§Ù
‚ÙøÃÊ „ÒU „U◊Ÿ ÷ÙªÙ¥∑§Ù ÷Ùª Á‹ÿÊ– flÊSÃfl◊¥ ’ÊÃ ©UÀÊ≈UË ‡ÊÊÁãÃ‚ „UË ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
„UË „UÙÃË „ÒU– Áfl·ÿÙ¥Ÿ Áfl·ÿË ¬˝ÊáÊË∑§Ù ÷Ùª Á‹ÿÊó ¬˝ËÁÃ ∑§⁄UÁ„¢U ¡ÊÒ¥ ÃËÁŸ©U ÷Êß¸ – ©U¬¡ß ‚ãÿ¬ÊÃ ŒÈπŒÊß¸H
÷ÙªÊ Ÿ ÷ÈQ§Ê flÿ◊fl ÷ÈQ§Ê—– ¡Ò‚ ŒÒÁ„U∑§ ⁄UÙª ∑§»§, flÊÃ •ÊÒ⁄U Á¬ûÊóÃËŸÙ¥ ¬˝œÊŸ
¬⁄U◊ ¬˝ÃÊ¬Ë ø∑˝§flÃË¸ Ÿ⁄Uãº˝ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÿÊÁÃŸ „Ò¥U, flÒ‚ „UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Ê◊M§¬Ë flÊÃ, ∑§»§M§¬Ë
•¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ªê÷Ë⁄U M§¬‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U fláÊ¸Ÿ ‹Ù÷ •ÊÒ⁄U Á¬ûÊM§¬Ë ∑˝§Ùœóÿ ÃËŸÙ¥ ¬˝œÊŸ „Ò¥U– flÒ‚ ÃÊ ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒUó •∑§‹ ÷Ë ◊ÊŸ‚-‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¬ÿÊ¸åÔÃ „UÊÁŸ ¬„È°UøÊŸ◊¥ ‚◊Õ¸
Ÿ ¡ÊÃÈ ∑§Ê◊— ∑§Ê◊ÊŸÊ◊È¬÷ÙªŸ ‡ÊÊêÿÁÃ– „Ò¥U •ı⁄U ÿÁŒ ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÙ ¡Êÿ° ÃÙ •àÿãÃ ŒÈ—π
„UÁfl·Ê ∑Î§cáÊflà◊¸fl ÷Íÿ ∞flÊÁ÷flœ¸ÃH ŒŸflÊ‹Ê ‚¢ÁÔŸ¬ÊÃ ⁄UÙª ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÁòÊŒÙ·¡ãÿ
•ÕÊ¸ÃÔ˜ Áfl·ÿÙ¥∑§ ©U¬÷Ùª‚ ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ Ÿ„UË¥ ‚¢ÁÔŸ¬ÊÃ◊¥ ¬˝ÊáÊË Áfl◊Ù„U∑§Ù ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U •ôÊÊŸË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
„UÙÃË, •Á¬ÃÈ ¡‹ÃË „ÈUß¸ •ÁªA◊¥ ÉÊË «UÊ‹Ÿ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •ı⁄U ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊◊¥ ‚„UdÙ¥ ‚Íß¸ øÈ÷ÊŸ∑§ ‚◊ÊŸ ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU,
©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ’…∏UÃË „UË ¡ÊÃË „ÒU– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚ ÷Ë ß‚Ë flÒ‚ „UË ∑§Ê◊, ‹Ù÷ ÃÕÊ ∑˝§Ùœ‚ ©Uà¬ãÔŸ √ÿÊ◊Ù„U◊¥ ¬˝ÊáÊË∑§Ë
’ÊÃ∑§Ù ∑§„UÃ „Ò¥Uó flÊáÊË ÷Ë •√ÿflÁSÕÃó•ÁfløÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–
’È¤ÊÒ Á∑§ ∑§Ê◊ •ÁªÁŸ ÃÈ‹‚Ë ∑§„È°U, Á’·ÿ-÷Ùª ’„ÈU ÉÊË Ã– ‚ãÿ¬ÊÃ ¡À¬Á‚ ŒÈ’Ê¸ŒÊ– ÷∞Á‚ ∑§Ê‹’‚ π‹ ◊ŸÈ¡ÊŒÊH
ß‚∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU ‚¢ÃÙ·ó “◊◊ÃÊ ŒÊŒÈ ∑¢§«ÈU ß⁄U·Êß¸”ó•ÕÊ¸ÃÔ˜ ◊◊ÃÊM§¬Ë ŒÊŒ
Á’ŸÈ ‚¢ÃÙ· •ı⁄U ß¸cÿÊ¸M§¬Ë πÈ¡‹Ëóÿ ŒÙŸÙ¥ ◊ÊŸ‚-⁄UÙª „Ò¥U– ◊◊ÃÊM§¬Ë
Ÿ ∑§Ê◊ Ÿ‚Ê„UË¥ – ∑§Ê◊ •¿UÃ ‚Èπ ‚¬Ÿ„È°U ŸÊ„UË¥H
“∑§»§ ‹Ù÷ •¬Ê⁄UÊ”-¡Ò‚ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§»§∑§Ê ¬Ê⁄U ŒÊŒ ¡Ù πÈ¡‹ÊŸ◊¥ „U·¸ •ı⁄U ’ÊŒ◊¥ ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U‚
Ÿ„UË¥, flÒ‚ „UË ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‹Ù÷∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥– ©Uà¬ãÔŸ ’Ê‹-’ëÔøÙ¥ ÃÕÊ ‚ê’ÁãœÿÙ¥◊¥ ÃÕÊ ß‚ ¡ªÃÔ˜∑§
Áfl·ÿ-¬˝ÊÁåÃ∑§Ë åÿÊ‚∑§Ù „UË ÃÎcáÊÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U åÿÊ‚ ¬˝ÁÃ ◊◊ÃÊ „UÙÃË „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊◊ÃÊ ∑§Á„U ∑§⁄U ¡‚ Ÿ Ÿ‚ÊflÊH ◊Œ ÃÕÊ ◊ÊŸ •ÊÁŒ ◊ŸÙ◊ÿ ∑§Ù‡Ê◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝ÊáÊË∑§Ù ◊„UÊŸÔ˜
ß¸cÿÊ¸ πÈ¡‹Ë ⁄UÙª „ÒU– ¡Ò‚ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË »¢È§Á‚ÿÊ° ∑§CÔU ŒÃ „Ò¥U– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜ ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó
πÈ¡‹Ë◊¥ „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ πÈ¡‹ÊŸ◊¥ ‚Èπ ’ÊŒ◊¥ ŒÊ„U ◊ÙÁ„UU ∑§¬≈U ¿U‹ Á¿Uº˝ Ÿ ÷ÊflÊH
„UÙÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË ◊◊ÃÊ •ı⁄U ß¸cÿÊ¸◊¥ •÷ËCÔU flSÃÈ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ “ÃÎFÊ ©UŒ⁄U’ÎÁh •ÁÃ ÷Ê⁄UË”óÁfl·ÿ-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë
‚Èπ •ÊÒ⁄U •¬˝ÊÁåÔÃ◊¥ ŒÊ„U „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚ „U·¸-Áfl·ÊŒ ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ù ÃÎcáÊÊóåÿÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U åÿÊ‚ ∑§÷Ë Á◊≈UÃË
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ª˝„U ÷Ë „Ò¥U– Ÿ„UË¥, ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ ’…∏UÃË „UË ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •ãÿ •flÿfl
“¬⁄U ‚Èπ ŒÁπ ¡⁄UÁŸ ‚Ùß ¿Uß¸”ó¬⁄UÊÿ ‚Èπ∑§Ù ÉÊ≈UÃ ¡ÊÃ „Ò¥U ∑§fl‹ ©UŒ⁄U „UË ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ „UË ©UŒ⁄U-
Œπ∑§⁄U ¡‹ŸÊ ÿ„U ˇÊÿË ⁄UÙª „ÒU– ÿ„U ⁄UÙª π‹Ê¥∑§Ë ªáÊŸÊ◊¥ flÎÁh (¡‹ÙŒ⁄U)-⁄UÙª ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§
•ÊÃÊ „Ò ó •√ÿflÁSÕÃ „UÙ ¡ÊŸ‚ ◊ŒÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬≈U ÷Ë »Í§‹∑§⁄U
π‹ã„U NUŒÿ° •ÁÃ ÃÊ¬ Á’‚·Ë– ¡⁄UÁ„¢U ‚ŒÊ ¬⁄U ‚¢¬ÁÃ ŒπËH …UÙ‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãÃ⁄U-∑§Ù·‚ ‚ê’h
‚¢‚Ê⁄U◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ë ©UãŸÁÃ Œπ∑§⁄U π‹Ê¥∑§ NUŒÿ◊¥ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏UË flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃÎcáÊÊmÊ⁄UÊ
‚ŒÊ ¡‹Ÿ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„U ¡ÊÃË Ÿ„UË¥– ∞‚ „UËU ˇÊÿË flÎÁh ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U „UÙŸ‚ ¬˝ÊáÊË∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊„UÊŸÔ˜ ∑§CÔU
⁄UÙª ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ‚ ¡ÊÃÊ Ÿ„UË¥, •‚Êäÿ „UÙÃÊ „ÒU– π‹ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ÙŒ⁄U (©UŒ⁄U-flÎÁh)
Á∑§‚Ë∑§ ÷Ë ‚Èπ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚ŒÊ ¡‹Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÃÎcáÊÊ „UË „ÒU– ‚ÈãŒ⁄UŒÊ‚¡ËŸ ß‚∑§Ê Áfl‡ÊŒ fláÊ¸Ÿ ß‚
“ÔU∑È§CÔU ŒÈCÔUÃÊ ◊Ÿ ∑È§Á≈U‹ß¸”óŒÈCÔUÃÊó◊Ÿ∑§Ë ∑È§Á≈U‹ÃÊ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒUó
ÿ„U ∑È§DÔU⁄UÙª „ÒU – ∑È§DÔU⁄UÙª ‚’ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ê Œ‚ ’Ë‚ ¬øÊ‚ ÷ÿ ‚Ã, „UÙß „U¡Ê⁄U ÃÈ ‹Êπ ◊°ªÒªË–
ÉÊÎÁáÊÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§ÙÁ≈U •⁄Ué’Ô Ô π⁄Ué’ •‚¢Åÿ, ¬ÎâflË¬ÁÃ „UÙŸ ∑§Ë øÊ„U ¡ªÒªËH
ŒÈª¸ãœ •ÊÃË „ÒU–U ∑§Êß¸ ∑È§DÔUË∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ’Ò∆UŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊU– Sflª¸ ¬ÃÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊÒ, ÃÎFÊ •Áœ∑§Ë •ÁÃ •Êª ‹ªÒªË–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑È§Á≈U‹ √ÿÁQ§ ÷Ë ‚◊Ê¡◊¥ ÁŸÁãŒÃ „UÙ ¡ÊÃÊ ‚È¢Œ⁄U ∞∑§ ‚°ÃÙ· Á’ŸÊ ‚∆U, Ã⁄UË ÃÙ ÷Íπ ∑§’ÊÒ¥ Ÿ ÷ªÒªËH
„ÒU– ©U‚‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– ©U‚∑§ “ÁòÊÁ’Áœ ß¸·ŸÊ ÃL§Ÿ ÁÃ¡Ê⁄UË”ó ‚ÈÃ, ÁflûÊ •ı⁄U
‚¢‚ª¸‚ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ∑È§Á≈U‹ÃÊ ‚Ëπ ¡ÊÃ „Ò¥,U ß‚Á‹ÿ ‹Ù∑§◊ÊãÿÃÊ ÿ„UË ÁòÊÁflœ ∞·áÊÊ ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU– ßŸ ÃËŸÙ¥‚
∑È§Á≈U‹ÃÊ∑§Ù ∑È§DÔUÔ ⁄UÙª ∑§„UÊ ªÿÊ– ÿ„U ÷Ë ¬⁄U◊ ∑§CÔU‚Êäÿ „UË ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ª˝Á‚Ã „Ò¥U– ßã„UË¥ ÃËŸÙ¥ ∞·áÊÊ•Ù¥∑§Ù ÃL§áÊ
⁄UÙª „ÒU– ÁÃ¡Ê⁄UË‚ ©U¬◊Ê ŒË ªÿË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ÃL§áÊ ÁÃ¡Ê⁄UË⁄UÊª ’«∏U
“•„¢U∑§Ê⁄U •ÁÃ ŒÈπŒ «U◊L§•Ê”ó•„¢U∑§Ê⁄U „UË •àÿãÃ flª‚ ¡Ê«∏UÊ Œ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊÁflœ ∞·áÊÊ•Ù¥◊¥
ŒÈ—π ŒŸflÊ‹Ê «U◊L§•Ê (ª‹ªá«U) ⁄UÙª „ÒU– ª‹◊¥ ’°œÊ ÷Ë ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ’«∏UË ¡«UÃÊ ©Uà¬ãÔŸ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U •ÁÃ
„ÈU•Ê ‡ÊÙÕ ¡Ù ª‹∑§Ë ‚Ë◊Ê‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U ª‹◊¥ ‹≈U∑§ÃÊ ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¿ÍU≈U ¬ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬⁄U◊ ∑§CÔU‚Êäÿ ⁄UÙª „ÒU–
„ÒU– ©U‚ „UË ª‹ª¢«U (ÉÊÉÊÊ)-⁄UÙª ∑§„UÃ „Ò¥U– ª‹ª¢«U∑§ “¡Èª Á’Áœ Öfl⁄U ◊à‚⁄U •Á’’∑§Ê”ó◊à‚⁄U ÃÕÊ
⁄UÙªË∑§Ù ª‹◊¥ ‚Íß¸ øÈ÷Ÿ∑§Ë-‚Ë •‚sÔ ¬Ë«UÊ „UÙÃË „ÒU– ⁄UÙª •Áflfl∑§ ŒÙŸÙ¥ Öfl⁄U „Ò¥U– Œ„U, ßÁãº˝ÿ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ù ¬⁄U◊ ÃÊ¬
’…∏U ¡ÊŸ‚ EÊ‚ ‹Ÿ◊¥ ÷Ë ∑§CÔU „UÙÃÊ „ÒU– ª‹Ê ™°§øÊ-™°§øÊ ¬„È°UøÊŸflÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÙªÊ¥∑§ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •ı⁄U ’‹flÊŸÔ˜ ⁄UÙª
∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ •Á÷◊ÊŸË∑§Ë ÷Ê°ÁÃ Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ Öfl⁄U „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ¡Ù ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ∑§Ù¬‚ ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê ◊Ê„UE⁄U-
„ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ªÙSflÊ◊Ë¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥Uó Öfl⁄Uó•Ê◊-Öfl⁄U (◊‹Á⁄UÿÊ) ©U‚∑§ •Ê∆U ÷Œ „Ò¥U– ©U‚∑§
‚¢‚ÎÃ ◊Í‹ ‚Í‹¬˝Œ ŸÊŸÊ – ‚∑§‹ ‚Ù∑§ ŒÊÿ∑§ •Á÷◊ÊŸÊH ¬pÊÃÔ˜ üÊË∑Î§cáÊ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ∑§Ù¬‚ ¡Ù ©Uà¬ãÔŸ „ÈU•Ê fl„U
ß‚∑§ „UÙ ¡ÊŸ‚ •„¢U÷Êfl-‚Ê ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– Áfl·◊-Öfl⁄U, flÒcáÊfl-Öfl⁄U (≈UÊß»§ÊÚß«U) ‡ÊËÃÖfl⁄U∑§ ŸÊ◊‚
“Œ¢÷ ∑§¬≈U ◊Œ ◊ÊŸ Ÿ„UL§•Ê”óŒê÷, ∑§¬≈U, ◊Œ, ¬˝Á‚h „ÈU•Ê–
ÃÕÊ ◊ÊŸóÿ ‚’ Ÿ„UL§•Ê ⁄UÙª „Ò¥U– ÿ FÊÿÈ¡ ⁄UÙª „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Ê◊-Öfl⁄U ∞fl¢ Áfl·◊-
Ÿ„L§•Ê⁄UÙª ⁄UÙªË∑§ •ÁSÕªÃ „UÙ∑§⁄U flŒŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Öfl⁄U „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íˇ◊ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ •Áflfl∑§ ∞fl¢
‚ÍòÊÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë≈U∑§ M§¬◊¥ ¬Ê°fl‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U– Œê÷, ∑§¬≈U, ◊Êà‚ÿ¸M§¬Ë Öfl⁄U „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥ „UË Œ„UÁãº˝ÿ-◊ŸSÃÊ¬Ë „Ò¥U– ß‚Ë
•VÔU] * “∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ”* 535
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ •Ê◊ ÃÕÊ Áfl·◊-Öfl⁄U‚ ©U¬Á◊Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§, ÷ıÁÃ∑§ ÃÊ¬óÁòÊÃÊ¬∑§Ê ‚¬Á⁄UflÊ⁄U
◊ÊŸ‚-⁄UÙª◊¥ ⁄UÊª, m·, „U·¸, Áfl·ÊŒ, ‚Èπ, ŒÈ—π, ŸÊ‡Ê ∑§⁄U∑§ ⁄UÙªË∑§Ù •ŸÈ¬ÊŸ¬Ífl¸∑§ SflSÕ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á∑¢§ÃÈ
‚¢ÿÙª, ÁflÿÙª, ÷ÿ, ¬˝ËÁÃ, ß¸cÿÊ¸, Ç‹ÊÁŸ, ◊à‚⁄U, •Áflfl∑§ ⁄UÙªË∑§Ù ÷Ë ÿ„U äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „UÙªÊ Á∑§ fl„U
•ÊÁŒ ‚’ ◊ÊŸ‚-⁄UÙª „Ò¥U •ı⁄Uó ‚Œ˜ÔªÈL§ flÒl∑§ ’ÃÊÿ fløŸ¬⁄Uó
∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ– ‚¢¡◊ ÿ„U Ÿ Á’·ÿ ∑Ò§ •Ê‚Ê–
¬Ë«∏UÁ„¢U ‚¢ÃÃ ¡Ëfl ∑§„°UÈ ‚Ù Á∑§Á◊ ‹„ÒU ‚◊ÊÁœH ‚¢ÿ◊∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– Á¡‚ ÷Ê°ÁÃ ⁄UÙªË∑§Ù
∞∑§ √ÿÊÁœ∑§ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UˇÊÊ „UÙŸË ∑§Á∆UŸ „UÙ ¡ÊÃË ∑È§¬âÿ‚ ’øŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, ©U‚Ë ÷Ê°ÁÃ ‚Êœ∑§∑§Ù ÷Ë
„ÒU, Á»§⁄U ÿ„UÊ° ÃÙ ∞∑§-∞∑§ •‚Êäÿ •Ÿ∑§Ù¥ √ÿÊÁœÿÊ° „Ò¥U Áfl·ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∑§Ê ¬⁄U◊ ¬Á⁄UàÿÊª ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•ı⁄U ‚÷Ë ‚’∑§Ù „Ò¥U, Á»§⁄U ¡Ëfl Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ßŸ ⁄UÙªÙ¥‚ ©UûÊ◊ ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË ÃÕÊ •ŸÈ¬ÊŸó
¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Êÿóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊªÊ¬øÊ⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ⁄UÉÊÈ¬ÁÃ ÷ªÁÃ ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË – •ŸÍ¬ÊŸ üÊhÊ ◊ÁÃ ¬Í⁄UËH
∑§„UÃ „Ò¥Uó ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÷ÁQ§ „UË ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË „ÒU •ı⁄U •ÁÃ
Ÿ◊ œ◊¸ •ÊøÊ⁄U Ã¬ ÇÿÊŸ ¡Çÿ ¡¬ ŒÊŸ– ‚ÈãŒ⁄U üÊhÊ „UË •ŸÈ¬ÊŸ „ÒU– ß‚ ‚È√ÿflSÕÊ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ⁄UÙª
÷·¡ ¬ÈÁŸ ∑§ÙÁ≈Uã„U ŸÁ„¢U ⁄UÙª ¡ÊÁ„¢U „UÁ⁄U¡ÊŸH ŸCÔU „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ÿ%Ù¥‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–
‡Êıø, ‚¢ÃÙ·, Ã¬, SflÊäÿÊÿ, ß¸E⁄U¬Á˝ áÊœÊŸóÿ ÁŸÿ◊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚Êäÿ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË‚
„Ò¥U– üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ-‚ŒÊøÊ⁄UÊŸÈ∑Í§‹ •Êø⁄UáÊ „UË •ÊøÊ⁄U „ÒU, „UË „UÙ ¬ÊÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙªÙ¥∑§Ù ÁŸ◊Í¸‹ ∑§⁄UŸ◊¥
Sflœ◊Ê¸ŸDÈ UÔÊŸ Ã¬ „ÒU, ‚◊ŒÌ‡Êàfl ôÊÊŸ „Ò, ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ¬˝ËàÿÕ¸ ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸ „UË ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U flŒ-¬È⁄UÊáÊM§¬Ë ¬⁄U◊
º˝√ÿ-ŒÊŸ ÿôÊ „ÒU, ◊ãòÊ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ê∆U ¡¬ „ÒU, •¬ŸÊ Sflàfl ¬ÊflŸ ¬fl¸Ã‚ „UË ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– flÒlM§¬Ë ‚Œ˜ªÈL§ „UË
„U≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ Sflàfl∑§Ê SÕÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŒÊŸ „ÒU, ßŸ∑§Ê ß‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ ‚Êœ∑§ (⁄UÙªË)-∑§Ù ß‚ ’Í≈UË∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ œ◊¸ „ÒU– ÿ ‚÷Ë ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ë •ı·Áœ „ÒU¢– Á∑§ÃŸË ◊ÊòÊÊ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚ •ŸÈ¬ÊŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡Êÿ–
¬âÿÊ¬âÿ-ÁfløÊ⁄ó∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U, ◊Œ, ©UûÊ◊ÙûÊ◊ ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË∑§Ê ¬˝÷Êfl ∞fl¢ ¬˝◊ÊáÊóÿ„
◊à‚⁄U, ß¸cÿÊ¸, m·, Œê÷, ∑§¬≈U-¬Êπ¢«UÊÁŒ ‚◊SÃ Áfl·ÿÙ¥‚ U©UûÊ◊ ‚¢¡ËflŸË ’ÍU≈UË ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÷ÁQ§∑§ •ãÃª¸Ãó“◊¥òÊ
‡ÊÊSÔòÊ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸ∑§ ‚flŸ ÃÕÊ ’øÊfl∑§Ê ¡Ê¬ ◊◊ ŒÎ…∏U Á’SflÊ‚Ê” ∑§ M§¬◊¥ „UË „ÒU–
©U¬Êÿ „UË ∑§⁄UŸÊ ¬âÿÊ¬âÿ „ÒU– ◊ÊŸ‚-⁄UÙª∑§ Á‹ÿ ÿ Áfl·ÿ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ¢ ⁄UÊ◊⁄U‚ÊÿŸ¥ Á¬’,
„UË ∑È§¬âÿ „Ò¥U– ÿ ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ NUŒÿ◊¥ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ-‚Ê •fl‚⁄U üÊË⁄UÊ◊ŸÊ◊Ê◊ÎÃ◊ãòÊ’Ë¡‚¢¡ËflŸË øã◊ŸÁ‚ ¬˝ÁflCÔUÊ–
¬Ê∑§⁄U ˇÊÙ÷ ©Uà¬ãÔŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÙ¥∑§Ë ÃÙ „UÊ‹Ê„U‹¢ flÊ ¬˝‹ÿÊŸ‹¢ flÊ ◊ÎàÿÙ◊Ȩ̀π¢ flÊ Áfl‡ÊÃÊ¢ ∑È§ÃÙ ÷Ë—H
’ÊÃ „UË ÄÿÊ? ß‚ ⁄UÊ◊-ŸÊ◊M§¬Ë ‚¢¡ËflŸË∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ „UË ‡ÊVÔU⁄U-
Á’·ÿ ∑È§¬âÿ ¬Êß •¢∑È§⁄U – ◊ÈÁŸ„ÈU NUŒÿ° ∑§Ê Ÿ⁄U ’Ê¬È⁄UH ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ „UÊ‹Ê„U‹ Áfl·∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ÁŸ÷¸ÿM§¬‚
©UûÊ◊ flÒló“‚ŒÔªÈ⁄U§ ’ÒŒ ’øŸ Á’SflÊ‚Ê”óÁ¡‚ ©U‚ ÷Ë ◊„Uûfl ÁŒÿÊó
¬˝∑§Ê⁄U flÒl ⁄UÙªË∑§Ë ŸÊ«UË Œπ∑§⁄U ⁄UÙª∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U „UÊ‹Ê„U‹¢ Áfl·¢ ÉÊÙ⁄¢U ‚¢¡ª˝Ê„UÊ◊ÎÃÙ¬◊◊Ô˜–
⁄UÙªË∑§Ë •flSÕÊ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ı·Áœ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÄÿÊ ÕÊó
ÁflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‚⁄UÙªÙ¥∑§Ù ¬„UøÊŸ∑§⁄U ŸÊ◊ ¬˝÷Ê©U ¡ÊŸ Á‚fl ŸË∑§Ù – ∑§Ê‹∑Í§≈U »§‹È ŒËã„U •◊Ë ∑§ÙH
©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‚Œ˜ÔªÈL§ Œfl „UË „Ò¥U– fl Sflÿ¢ „UË •¬Ÿ ÷Q§ ¬˝tÔUÊŒ, ÷ÁQ§◊ÃË ◊Ë⁄UÊ, ÃÈ‹‚Ë, ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ∑§
Á‡ÊcÿM§¬Ë ⁄UÙªË∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ÃÊ⁄UÃêÿ ‚êÿ∑Ô˜§ ¡ËflŸ∑§Ê ‚fl¸Sfl-‚Ê⁄U-SflM§¬ ÿ„UË ÕÊ– Áfl‡Ê· ÄÿÊ ÷ªflÊŸÔ˜
¬˝∑§Ê⁄U‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄U “÷fl⁄UÙªflÒl◊Ô˜” ∑§ ŸÊÃó œãflãÃÁ⁄U ¡’ ‚◊Èº˝-◊ãÕŸ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ •ı⁄U ‚◊SÃ
•Á◊• ◊ÍÁ⁄U◊ÿ øÍ⁄UŸ øÊM§– ‚◊Ÿ ‚∑§‹ ÷fl L§¡ ¬Á⁄UflÊM§H ´§Á·-ŒflÃÊ•Ù¥∑§Ù •ı·Áœ, ⁄UÙª-ÁŸŒÊŸ, ©U¬øÊ⁄UÊÁŒ∑§Ê ‚’
•◊ÎÃ◊ÿË ‚¢¡ËflŸË ◊Í‹∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U øÍáÊ¸ ŒÃ „Ò¥U fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ∞∑§ „UË ◊„Uı·Áœ ‚◊SÃ „UË ⁄UÙªÙ¥¬⁄U
Á¡‚‚ó ‚◊ÊŸ •ı⁄U ‚»§‹ M§¬◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑§ıŸ „ÒU?
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß‚¬⁄U ∑§„UÊó ¡„UÊ° ‚È◊ÁÃ Ã„°U ‚¢¬ÁÃ ŸÊŸÊ–

•ëÿÈÃÊŸãÃªÙÁflãŒŸÊ◊ÙìÊÊ⁄UáÊ÷·¡ÊÃÔ˜ – ÿ„UË ⁄UÙª-ÁflÁŸ◊È¸Q§ ◊Ÿ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÊáÊ „ÒU–
Ÿ‡ÿÁãÃ ‚∑§‹Ê ⁄UÙªÊ— ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ flŒÊêÿ„U◊Ô˜H ⁄UÙª-ÁflÁŸ◊È¸Q§-FÊŸó
ªÙSflÊ◊Ë üÊËÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë ÷Ë ÿ„UË ∑§„UUÃ „Ò¥Uó Á’◊‹ ÇÿÊŸ ¡‹ ¡’ ‚Ù Ÿ„UÊß¸– Ã’ ⁄U„U ⁄UÊ◊ ÷ªÁÃ ©U⁄U ¿UÊß¸H
¡Ê‚È ŸÊ◊ ÷fl ÷·¡ „U⁄UŸ ÉÊÙ⁄U òÊÿ ‚Í‹– ‚Êœ∑§ (⁄UÙªË) Áfl‡ÊÈh ôÊÊŸ-¡‹‚ ¡’ FÊŸ ∑§⁄UÃÊ
SflSÕÃÊ∑§ ‹ˇÊáÊó „ÒU Ã÷Ë üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§ ©U‚∑§ NUŒÿ◊¥ ¿UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝ÊáÊË ¡’
¡ÊÁŸ• Ã’ ◊Ÿ Á’L§¡ ªÙ‚Ê°ß¸– ¡’ ©U⁄U ’‹ Á’⁄UÊª •Áœ∑§Êß¸H ¬ÍáÊ¸ SflSÕ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ª◊¸-¡‹‚ FÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ©UûÊ◊ SflSÕÃÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚Êœ∑§∑§Ë •Ê⁄UÙÇÿÃÊ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ¬˝’‹ flÒ⁄UÊÇÿ „ÒU– ‚È◊ÁÃM§¬Ë
ÁŸ⁄UÙªË „UÙ∑§⁄U ÷Íπ∑§Ê ‹ªŸÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊŸ‚- ÷Íπ ‹ªË, ©U‚∑§Ê ‚flŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞, •Ê‡ÊÊ-ÃÎcáÊÊ∑§Ê
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë SflSÕÃÊ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÊáÊ ⁄UÙª-ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÃËfl˝ àÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¬˝’‹ flÒ⁄UÊÇÿ ’…∏UÊÃ „È∞, Áfl◊‹ ôÊÊŸ-
÷Íπ ‹ªŸÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃËfl˝ ÷Íπ ÄÿÊ „ÒU? ‚È◊ÁÃM§¬Ë ˇÊÈœÊ– ¡‹‚ FÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, üÊË⁄UÊ◊÷ÁQ§‚ NUŒÿ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ∑§⁄UÃ
‚¢¡ËflŸË-÷ÁQ§‚ ∑È§◊ÁÃ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U NUŒÿ◊¥ Áfl⁄UÊª- „ÈU∞, ÷ªflà¬˝ÊÁåÔÃ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒUó
’‹ ’…∏UÃÊ „ÒU, Ã’ ‚È◊ÁÃM§¬Ë ÷Íπ ÃËfl˝ÃÊ‚ ’…∏UÃË „ÒU– ÃÊ¬‚ Ã¬ »§‹È ¬Êß Á¡Á◊ ‚ÈπË Á‚⁄UÊŸ¥ Ÿ◊ÈH
¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝¬@Ù¥‚ Áfl⁄UÊª •ı⁄U ÷ªflëÔø⁄UáÊÊŸÈ⁄UÊª •Êª Á»§⁄Uó
ŒÙŸÙ¥ „UË ∞∑§ ‚ÊÕ ’…∏UÃ „Ò¥U •ı⁄U Á»§⁄U ‚Êœ∑§ ∑Î§Ã∑Î§àÿ ÁŸ⁄UÊ◊ÿ¢ ⁄UÊ◊⁄U‚ÊÿŸ¥ Á¬’–
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚È◊ÁÃ ÷Íπ ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U– ÄÿÙ¥Á∑§ó -∑§Ë ∑§ÙÁ≈U◊¥ œãÿ „UÙ∑§⁄U ‹ˇÿ-Á‚Áh ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ⁄UÙª-ÁŸflÊ⁄UáÊ
(«UÊÚ0 üÊË÷Ëc◊ŒûÊ¡Ë ‡Ê◊Ê¸)
•Ê¡∑§‹ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ◊¥ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ •ëÿÈÃÊŸãÃªÙÁflãŒŸÊ◊ÊëøÊ⁄UáÊ÷·¡ÊÃ˜ –
’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÿË-ŸÿË •ı·ÁœÿÊ° ÷Ë •ÊÁflc∑Î§Ã „UÙ Ÿ‡ÿÁãÃ ‚∑§‹Ê ⁄UÙªÊ— ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ flŒÊêÿ„U◊Ô˜H
⁄U„UË „Ò¥U •ı⁄U ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ ⁄UÙª ÷Ë ’…∏UÃ „UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ÕÊ¸ÃÔ˜ •ÊÒ·Áœ∑§ M§¬◊¥ •ëÿÈÃ, •ŸãÃ ÃÕÊ ªÙÁflãŒ
Ÿÿ-Ÿÿ ⁄UÙª ©Uà¬ãÔŸ „UÙ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚¢òÊSÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– óßŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ‚÷Ë ⁄UÙª Ÿc≈U „UÙ ¡ÊÃ
∑Ò¥§‚⁄U∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ ÁøÁ∑§à‚Ê •÷Ë ÷Ë ¡„UÊ° ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U, ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U–
¬ÊÿË Á∑§ ∞«˜U‚-¡Ò‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙª ‚¢‚Ê⁄U◊¥ »Ò§‹ÃÊ ÁŒπÊÿË ŸÊ◊-¡¬
Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UëÔø-ÁŸ◊A ⁄UQ§øÊ¬, „UÊ≈¸U-•≈ÒU∑§, ◊œÈ◊„U •ı⁄U ¬È⁄UË¬Ë∆U∑§ ’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ÔªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ •ŸãÃüÊË
¬ˇÊÊÉÊÊÃ •ÊÁŒ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙª •Ê¡ ◊ÊŸfl- SflÊ◊Ë ÁŸ⁄¢U¡ŸŒflÃËÕ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÕÊ ß‚Ë ¬Ë∆U∑§ flÃ¸◊ÊŸ
¡ÊÁÃ∑§Ù ¬ËÁ«∏UÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflE◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ •ŸãÃüÊË SflÊ◊Ë ÁŸp‹ÊŸãŒ ‚⁄USflÃË¡Ë
ßŸ ÷ÿ¢∑§⁄U ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ ‡‹Ù∑§◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥ ó
ÁøÁ∑§à‚Ê-ÁflôÊÊŸ •Ê¡Ã∑§ ßŸ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ •ëÿÈÃ, •ŸãÃ •ı⁄U ªÙÁflãŒ∑§Ê ©UÀÔ‹π „Ò– ßŸ ÃËŸ
√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ S¬CÔU „ÒU Á∑§ •Ê¡ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê S◊⁄UáÊ (¡¬) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿó
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŸÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ß¸E⁄U, •ëÿÈÃÊÿ Ÿ◊—, •ŸãÃÊÿ Ÿ◊—, ªÙÁflãŒÊÿ Ÿ◊—– ßŸ ŸÊ◊-
œ◊¸ ∞fl¢ ‡ÊÊSÔòÊ‚ ÁflEÊ‚ ©U∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ŸÊÃŸ œ◊¸◊¥ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ©U∆UÃ-’Ò∆UÃ, ‚ÙÃ-¡ÊªÃ, ø‹Ã-Á»§⁄UÃ ‚÷Ë
÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ∑§Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§Ê •flSÕÊ◊¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÙªÙ¥‚ ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
‚⁄U‹Ã◊ ÃÕÊ üÊDÔUÃ◊ ©U¬Êÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U fløŸ ß‚ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§CÔUÙ¥‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ßÃŸÊ
‚ê’ãœ◊¥ ©UÀÔ‹πŸËÿ „ÒUó „UË Ÿ„UË¥, ßŸ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ •Ÿ∑§ ‹ıÁ∑§∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥
•VÔU] * ÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ⁄UÙª-ÁŸflÊ⁄UáÊ* 537
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
÷Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU– ÷ªflÊŸÔ˜ œãflãÃÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ, ÃÈ◊ ‡ÊÙ∑§ ◊Ã ∑§⁄UÙ– ÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜∑§ ßŸ ÃËŸÙ¥ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬‚ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷Ë ÿ„UË »§‹ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ‚÷Ë ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÁflÁ÷ãÔŸ ŒflË-
‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒÒU •ı⁄U •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ÷Ë ≈U‹ ¡ÊÃË ŒflÃÊ•Ù¥∑§ SÃÙòÊÙ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄ŸU∑§Ê »§‹ ¬Ê¬-◊ÈÁQ§ ’ÃÊÿÊ
„ÒU– ÿ„U •◊ÙÉÊ ◊ãòÊ „ÒU– •Ê’Ê‹, flÎh, Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË ‚÷Ë∑§Ù ªÿÊ „ÒU– “üÊËŒÈªÊ¸‚åÃ‡ÊÃË” (12– 21-22)-◊¢ ◊Ê° ÷ªflÃË
•ÊÁœ-√ÿÊÁœ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ßŸ ŸÊ◊-◊ãòÊÊ¥∑§Ê ŒÈªÊ¸ Sflÿ¢ •¬Ÿ ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ‚ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ “©UûÊ◊
ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚Ê◊Áª˝UÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ‚, ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ‚,
∑§◊¸Á‚hÊãÃ „UÙ◊ ∑§⁄UŸ‚, ¬˝ÁÃÁŒŸ •Á÷cÊ∑§ ∑§⁄UŸ‚, ŸÊŸÊ§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§
÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ⁄UÙª-ÁŸflÎÁûÊ „UÙŸ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ù •ãÿ ÷ÙªÊ¥∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ‚ ÃÕÊ ŒÊŸ ŒŸ •ÊÁŒ‚ ∞∑§
¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ ‡ÊÊSÔòÊ-¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§◊¸Á‚hÊãÃ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ fl·¸Ã∑§ ¡Ù ◊⁄UË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚‚ ◊È¤Ê Á¡ÃŸË
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‡ÊÊSÔòÊÙ¥∑§Ë ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ¡ã◊∑§ ¬˝‚ãÔŸÃÊ „ÙUÃË „ÒU, ©UÃŸË ¬˝‚ãÔŸÃÊ ◊⁄U ß‚ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê
‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË „U◊¥ ¡ËflŸ◊¥ ‚Èπ-ŒÈ—π, ∞∑§ ’Ê⁄U üÊfláÊ ∑§⁄UŸ◊ÊòÊ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– üÊfláÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê
⁄UÙª-‡ÊÙ∑§ ÃÕÊ ŒÊÁ⁄Uº˝K •ÊÁŒ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃ „Ò¥U– ªÙSflÊ◊Ë ÿ„U ◊Ê„UÊàêÿ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê⁄UÙÇÿ ¬˝ŒÊŸ
üÊËÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ „ÒUó ∑§⁄UÃÊ „ÒU”ó
∑§⁄U◊ ¬˝œÊŸ Á’Sfl ∑§Á⁄U ⁄UÊπÊ– ¡Ù ¡‚ ∑§⁄Uß ‚Ù Ã‚ »§‹È øÊπÊH Áfl¬˝ÊáÊÊ¢ ÷Ù¡ŸÒ„UÙ¸◊Ò— ¬˝ÙˇÊáÊËÿÒ⁄U„UÌŸ‡Ê◊Ô˜–
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ß¸E⁄UŸ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§◊¸∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ⁄UπË „ÒU– •ãÿÒp ÁflÁflœÒ÷Ù¸ªÒ— ¬˝ŒÊŸÒfl¸à‚⁄UáÊ ÿÊH
•Ã— ¡Ù √ÿÁQ§ ¡Ò‚Ê (‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷) ∑§◊¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ flÒ‚Ê ¬˝ËÁÃ◊¸ Á∑˝§ÿÃ ‚ÊÁS◊ŸÔ˜ ‚∑Î§à‚ÈøÁ⁄UÃ üÊÈÃ–
„UË »§‹ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃÊ „ÒU– ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸∑§Ê ‡ÊÈ÷ »§‹ •ı⁄U •‡ÊÈ÷ üÊÈÃ¢ „U⁄UÁÃ ¬Ê¬ÊÁŸ ÃÕÊ˘˘⁄UÙÇÿ¢ ¬˝ÿë¿UÁÃH
∑§◊¸∑§Ê •‡ÊÈ÷ »§‹ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ¡Ù ÷Ë ⁄UÙª “üÊË⁄UÊ◊ ¡ÿ ⁄UÊ◊ ¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊ◊”
„UÙÃ „Ò¥,U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ¬Ífl¸ ¡ã◊◊¥ •ÕflÊ ß‚ ¡ã◊◊¥ óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ù ‚’
Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬∑§◊¸ „UË „UÙÃ „Ò¥U– ÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU– ©U‚∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ˇÊÿ
¬Ê¬ ŸCÔU „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ı⁄U ©U‚Ë∑§ »§‹SflM§¬ ¬Ê¬¡ãÿ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ⁄UÙªÁŸflÎÁûÊ∑§Ê ‚Èπ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– ∞∑§
⁄UÙª ÷Ë ÁŸflÎûÊ „UÙŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ß‚ËÁ‹ÿ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÁŸàÿ¬˝ÁÃ ’Ê⁄U ÖÿÙÁÃc¬Ë∆U∑§ ’˝rÊÔ‹ËŸ ¡ªŒ˜ªÈL§ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸ •ŸãÃüÊË
ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚ ÷ªflãÔŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§Ù ∑§„UÊ ªÿÊ SflÊ◊Ë ∑Î§cáÊ’ÙœÊüÊ◊¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ÿ ‹π∑§∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§
„ÒU– flSÃÈÃ— „UÁ⁄UŸÊ◊∑§ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ¡¬ ∑§⁄UŸ◊¥ ÿ„U •◊ÙÉÊ ◊ãòÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ‚ √ÿÁQ§∑§Ù
¬Ê¬-ˇÊÿ∑§Ë •¬Ê⁄U ‡ÊÁQ§ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¢Ã ‹Ùª ⁄UÙªÊÁŒ ¬ËÁ«∏UÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– •Ã— ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê◊Ë∑§Ù
‚ŒÊ „UÁ⁄UŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚ŒÒfl ß‚ ◊ãòÊ∑§Ù ¡¬Ã ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– “üÊË⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ”-
÷ªflë¿U⁄UáÊÊªÁÃ ◊¥ Á‹πÊ „ÒUó
üÊË◊jªfleËÃÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ÷ªflë¿U⁄UáÊÊªÁÃ∑§Ê ⁄UÊ◊ÁÃ ⁄UÊ◊÷º˝ÁÃ ⁄UÊ◊øãº˝ÁÃ flÊ S◊⁄UŸÔ˜–
’Ê⁄U-’Ê⁄U ©U¬Œ‡Ê ÷Ë ß‚ËÁ‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚‚ Ÿ⁄UÙ Ÿ Á‹åÿÃ ¬Ê¬Ò÷¸ÈÁQ¢§ ◊ÈÁQ¢§ ø ÁflãŒÁÃH
√ÿÁQ§mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ Á∑§ÿ „ÈU∞ ¬Ê¬∑§◊ÙZ∑§Ê ˇÊÿ „UÙÃÊ ÷¡¸Ÿ¢ ÷fl’Ë¡ÊŸÊ◊¡¸Ÿ¢ ‚Èπ‚ê¬ŒÊ◊Ô˜–
⁄U„U •ı⁄U √ÿÁQ§ ÁŸc¬Ê¬ ’ŸÊ ⁄U„U, ©U‚ ⁄UÙª •ÊÁŒ ¬ËÁ«∏UÃ Ã¡¸Ÿ¢ ÿ◊ŒÍÃÊŸÊ¢ ⁄UÊ◊⁄UÊ◊ÁÃ ª¡¸Ÿ◊Ô˜H
Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ªËÃÊ◊¥ ÷ªflÊŸÔ˜ ∑§„UÃ „Ò¥Uó flSÃÈÃ— “⁄UÊ◊ŸÊ◊” ◊¥ ¬Ê¬-„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë •‚Ë◊
‚fl¸œ◊Ê¸ã¬Á⁄UàÿÖÿ ◊Ê◊∑¢§ ‡Ê⁄UáÊ¢ fl˝¡– ‡ÊÁQ§ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÁªA S¬‡Ê¸ „UÙÃ „UË ¡‹Ê ŒÃË „ÒU,
•„¢U àflÊ ‚fl¸¬Ê¬èÿÙ ◊ÙˇÊÁÿcÿÊÁ◊ ◊Ê ‡ÊÈø—H ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ŸÊ◊-S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „UË ¬Ê¬Ù¥∑§Ê ˇÊÿ „UÙŸ
(18– 66) ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ¬Ê¬¡ãÿ ⁄UÙª ÷Ë ‡ÊÊãÃ „UÙŸ ‹ªÃ
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ‚◊SÃ ∑§Ã¸√ÿ ∑§◊ÙZ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê „Ò¥U– ◊„UÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ ÃÙ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§ ¬ÍflÊ¸œ¸◊¥ ‚åÔÃÌ·ÿÙ¥∑§
∞∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Ê ¡Ê•Ù– ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬Ê¬Ù¥‚ ©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë “⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ∑§Ê ©UëÔøÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Õ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ “⁄UÊ◊” ‡ÊéŒ∑§ SÕÊŸ¬⁄U “◊⁄UÊ-◊⁄UÊ” ¡¬Ê, ©Uã„¥U Á‡Êfl-‡ÊVÔU⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UË¥Ÿ „UŸÈ◊ÊŸÔ˜∑§ M§¬◊¥
©U‚Ë‚ fl Áfl‡ÊÈh-ÁøûÊ „UÙ •‹ıÁ∑§∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥‚ ‚ê¬ãÔŸ •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ üÊË⁄UÊ◊∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥◊¥ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
„UÙ ªÿ, √ÿÊÁœÿÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙ ªÿ ÃÕÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ê ÁŸflÊ¸„U Á∑§ÿÊ– “üÊË„UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê” ∑§Ë ÿ„U
⁄UøÁÿÃÊ „ÈU∞– ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚¡Ë “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ◊¥ ¬¢ÁQ§ ‚ŒÒfl ¡¬Ÿ ∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ „ÒUó
Á‹πÃ „Ò¥Uó ŸÊ‚Ò ⁄UÙª „U⁄ÒU ‚’ ¬Ë⁄UÊ– ¡¬Ã ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UŸÈ◊Ã ’Ë⁄UÊH
©U‹≈UÊ ŸÊ◊È ¡¬Ã ¡ªÈ ¡ÊŸÊ– ’Ê‹◊ËÁ∑§ ÷∞ ’˝rÊ Ô‚◊ÊŸÊH •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡Ù ÷Q§ flË⁄U „UŸÈ◊ÊŸÔ˜∑§ ŸÊ◊∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¡¬
ŸÊ‚Ò ⁄UÙª ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ÃÙ ŸÊ‡Ê „UÙÃÊ „UË „ÒU, ‚ÊÕ
“„UÁ⁄U” ‡ÊéŒ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •Õ¸ „ÒU „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UË ‚’ ¬Ë«UÊ ÷Ë ŒÍ⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚‚ S¬CÔU „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
•ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡Ù ◊ŸÈcÿÙ¥∑§ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê, ŒÈ—πÙ¥∑§Ê ÃÕÊ ∑§CÔUÙ¥∑§Ê „U⁄UáÊ ÿÁŒ „U◊ üÊhÊ¬Ífl∑¸ § ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSÔòÊÙQ§ ⁄UËÁÃ‚ ÷ªflÊŸÔ∑˜ §
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U „UÁ⁄U „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¡’-¡’ ÷Q§Ù¥¬⁄U ‚¢∑§≈U ¬ÊflŸ ŸÊ◊∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ÁŸpÿ „UË ¬Ê¬ ŒÇœ „UÙ
•Êÿ, Ã’-Ã’ ÷ªflÊŸÔ˜ „UÁ⁄UŸ ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ⁄UÙªÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ÷ªflà∑Î§¬Ê∑§Ê
÷ªflÊŸÔ˜ „UŸÈ◊ÊŸÔ˜ L§º˝ÊflÃÊ⁄U „Ò¥U– ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •ŸÈ÷fl ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
⁄UÊ◊ŸÊ◊ó‚’ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê •øÍ∑§ ß‹Ê¡

(◊„UÊà◊Ê ªÊ°œË)
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§ ß‹Ê¡Ù¥◊¥ ‚’‚ ‚◊Õ¸ ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? •ª⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ß‚ Ãûfl∑§Ë
⁄UÊ◊ŸÊ◊ „ÒU, ß‚◊¥ •øê÷∑§Ë ∑§Ùß¸ ’ÊÃ Ÿ„UË¥– ∞∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÃÊ∑§Ã∑§Ù ‚◊¤Ê ¡Êÿ, ÃÙ •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ¡Ù Œ‡Ê ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥
flÒlŸ •÷Ë ©U‚ ÁŒŸ ◊È¤Ê‚ ∑§„UÊ ÕÊó“◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U Ã’ËÿÃflÊ‹Ù¥∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ ’Ò∆UÊ „ÒU, fl„U
Á Ê¢ŒªË ◊⁄U ¬Ê‚ •ÊŸflÊ‹ ’Ë◊Ê⁄UÙ¥∑§Ù Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§Ë ŒflÊ∑§Ë ÃãŒÈL§SÃ •ı⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‡Ê⁄UË⁄UflÊ‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ê Œ‡Ê ’Ÿ ¡Êÿ–
¬ÈÁ«∏UÿÊ ŒŸ◊¥ Á’ÃÊÿË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ë •¬ŸË ∑È§¿U ◊ÿÊ¸ŒÊ „ÒU •ı⁄U
⁄UÙªÙ¥∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ë ŒflÊ ’ÃÊÿË, Ã’ ◊È¤Ê ©U‚∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U ‡ÊÃÙZ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÙŸÊ ¡M§⁄UË
ÿÊŒ ¬«∏UÊ Á∑§ ø⁄U∑§ •ı⁄U flÊÇ÷≈U-¡Ò‚ „U◊Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ „ÒU– ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§Ùß¸ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ÿÊ ¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ Ÿ„UË¥– ¡Ù ‹Ùª
œãflãÃÁ⁄UÿÙ¥∑§ fløŸÙ¥‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ∑§Ù ¬ÈÁCÔU Á◊‹ÃË πÊ-πÊ∑§⁄U πÍ’ ◊Ù≈U „UÙ ªÿ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ ◊Ù≈UÊ¬∑§Ë
„ÒU–” •ÊäÿÊÁà◊∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ù (•ÊÁœÿÙ¥∑§Ù) Á◊≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ’…∏UŸflÊ‹Ë ’ÊŒË∑§Ë •Ê»§Ã‚ ’ø ¡ÊŸ∑§
⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§ ¡¬∑§Ê ß‹Ê¡ ’„ÈUÃ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ‚ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ’ÊŒ Á»§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U∑§ ¬∑§flÊŸÙ¥∑§Ê ◊¡Ê øπŸ∑§ Á‹ÿ
„UÙÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ øÍ°Á∑§ ’«∏UË øË¡◊¥ ¿UÙ≈UË øË¡ ÷Ë ß‹Ê¡∑§Ë Ã‹Ê‡Ê◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ Á∑§‚Ë
‚◊Ê ¡ÊÃË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê Ÿ„UË¥– ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ©U¬ÿÙª ÃÙ •ë¿U ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ ‚’ „UÙÃÊ „ÒU– ’È⁄U ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÙÃÊ, ÃÙ øÙ⁄U •ı⁄U
ß‹Ê¡Ù¥∑§Ê ß‹Ê¡ „ÒU– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U∑§ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U‚ «UÊ∑Í§ ‚’‚ ’«∏U ÷Q§ ’Ÿ ¡ÊÃ– ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ©UŸ∑§ Á‹ÿ „ÒU,
ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ Á∑§ “ÃÈ◊ ◊È¤Ê ’È‹Ê•Ù ÃÙ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Ê⁄UË ¡Ù ÁŒ‹∑§ ‚Ê»§ „Ò¥U •ı⁄U ¡Ù ÁŒ‹∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§⁄U∑§ „U◊‡ÊÊ
’Ë◊Ê⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒÍ°–” fl„U ÃÙ ’Ë◊Ê⁄U∑§Ù Á‚»¸§ ÿ„U ’ÃÊÿªÊ ‚Ê»§-¬Ê∑§ ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ÷Ùª-Áfl‹Ê‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÿÊ
Á∑§ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ‚’ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù Á◊≈UÊŸflÊ‹Ê ‚ÈÁflœÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ∑§÷Ë ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–
Ãûfl ∑§ıŸ-‚Ê „ÒU? Á∑§‚ Ã⁄U„U ©U‚ Ãûfl∑§Ù ¡Êª˝Ã˜ Á∑§ÿÊ ’ÊŒË∑§Ê ß‹Ê¡ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥, ©U¬flÊ‚ „ÒU– ©U¬flÊ‚∑§Ê ∑§Ê◊
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑Ò§‚ ©U‚∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ë ¬˝⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ¬⁄U „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „UÙÃÊ „ÒU, ªÙÁ∑§ ÿ„U
‡ÊÁQ§ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ‚ •¬ŸË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ŒÍ⁄U ‚ø „ÒU Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ©U¬flÊ‚∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U „UÀÊ∑§Ê
•VÔU] * ◊ÊŸ‚-⁄UÙª ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U* 539
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ Ã⁄U»§‚ •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ‚◊¤ÊŸ∑§ ’Œ‹ ©U‚Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ù Á∑§‚Ë
ŒflÊ∑§Ë ’ÙÃ‹¥ ©U«∏U‹Ê ∑§⁄¥U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊È°„U‚ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ÷Ë Ã⁄U„U ’ŸÊÿ ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÊŸË∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ò‚Ê ’„UÊŸ‚
Á‹ÿÊ ∑§⁄¥U, ÃÙ fl„U ’◊Ã‹’ ◊¡Ê∑§ „UË „UÙªÊ– ¡Ù «ÊÚÄ≈U⁄U ’…∏U∑§⁄U ’È⁄UË ªÁÃ •ı⁄U ÄÿÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU? ß‚∑§ Áπ‹Ê»§
’Ë◊Ê⁄U∑§Ë ’È⁄UÊßÿÙ¥∑§Ù ’ŸÊÿ ⁄UπŸ◊¥ ÿÊ ©Uã„¥U ‚„U¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ⁄UÙª∑§Ù Á◊≈UÊŸ∑§ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ •ÊŒ◊Ë∑§Ù ÷Ë
•¬ŸË „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U πÈŒ Áª⁄UÃÊ „ÒU ‡ÊÈh ’ŸÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§Ù ™°§øÊ ©U∆UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË
•ı⁄U •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U∑§Ù ÷Ë ŸËø Áª⁄UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ⁄UÊ◊ŸÊ◊∑§Ê ©U¬ÿÙª „ÒU •ı⁄U ÿ„UË ©U‚∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ–
•¬Ÿ Á‚⁄U¡Ÿ„UÊ⁄U∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ [¬˝·∑§óüÊËÁ‡Êfl∑È§◊Ê⁄U ªÙÿ‹]
\\vv
\\vv \\
vv\\
◊ÊŸ‚-⁄UÙª ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U

(“◊ÊŸ‚-◊⁄UÊ‹” «UÊÚ0 üÊË¡ª‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ¡Ë ‡Ê◊Ê¸)
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚∑§ ©UûÊ⁄U∑§Êá«U◊¥ ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÷È‡ÊÈÁá«U¡Ë∑§ ‚◊ˇÊ ‚ÊÃ ¬˝‡Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿó“‚#
¬ÍÖÿ¬ÊŒ˜ ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚¢‡Êÿª˝SÃ ¬˝SŸ ◊◊ ∑§„U„ÈU ’πÊŸË–”
ªL§«U¡Ë ⁄UÊ◊∑§ÕÊ-üÊUfláÊ∑§ ¬pÊÃÔ˜ ∑Î§ÃÊÕ¸ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙŸÊ ÃÙ ÿ„U øÊÁ„Uÿ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ë ‚◊ÊÁåÔÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬ÈŸ— ÷È‡ÊÈÁá«U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄U ◊œÈ⁄U-⁄U‚‚ „UÙÃËó“◊œÈ⁄UáÊ ‚◊Ê¬ÿÃÔ˜” ¬⁄U flÒ‚Ê Ÿ „UÙ∑§⁄U
‚ÊÃ ¬˝‡Ÿ ÁŸflÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§ ©U¬øÊ⁄U‚ ªÙSflÊ◊Ë¡Ë ‚◊Ê¬Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,
¬˝Õ◊Á„U¢ ∑§„U„ÈU ŸÊÕ ◊ÁÃœË⁄UÊ – ‚’ Ã ŒÈ‹¸÷ ∑§flŸ ‚⁄UË⁄UÊH ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝‡Ÿ∑§ÃÊ¸ ªL§«U¡Ë Sflÿ¢ ◊ÊŸ‚-⁄UÙª‚ ª˝SÃ „Ò¥U–
’«∏U ŒÈπ ∑§flŸ ∑§flŸ ‚Èπ ÷Ê⁄UË – ‚Ù©U ‚¢¿U¬Á„¢U ∑§„U„ÈU Á’øÊ⁄UËH ªL§«U¡Ë ôÊÊŸË „Ò¥U, ÷Q§U „Ò¥U •ı⁄U ÷ªflÊŸÔ˜∑§ ÁŸàÿ ¬Ê·¸Œ „Ò¥U–
‚¢Ã •‚¢Ã ◊⁄U◊ ÃÈê„U ¡ÊŸ„ÈU– ÁÃã„U ∑§⁄U ‚„U¡ ‚È÷Êfl ’πÊŸ„ÈUH ¡’ fl ◊Ù„U-◊ÊÿÊ‚ ª˝SÃ „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÙ ‚Ê◊Êãÿ
∑§flŸ ¬Èãÿ üÊÈÁÃ Á’ÁŒÃ Á’‚Ê‹Ê– ∑§„U„ÈU ∑§flŸ •ÉÊ ¬⁄U◊ ∑§⁄UÊ‹ÊH ◊ŸÈcÿ∑§Ë ÄÿÊ Á’‚ÊÃ „ÒUó
◊ÊŸ‚ ⁄UÙª ∑§„U„ÈU ‚◊È¤ÊÊß¸ – ÃÈê„U ‚’¸Çÿ ∑Î§¬Ê •Áœ∑§Êß¸H ÇÿÊŸË ÷ªÃ Á‚⁄UÙ◊ÁŸ ÁòÊ÷ÈflŸ¬ÁÃ ∑§⁄U ¡ÊŸ–
(7– 121– 3ó7) ÃÊÁ„U ◊Ù„U ◊ÊÿÊ Ÿ⁄U ¬Êfl°⁄U ∑§⁄UÁ„¢U ªÈ◊ÊŸH
◊ÊŸ‚-⁄UÙª üÊËªL§«U¡Ë mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ªÿ ¬˝‡ŸÙ¥◊¥ •ÁãÃ◊ (7– 62 (∑§))
•ı⁄U ‚ÊÃflÊ° ¬˝‡Ÿ „ÒU– •ãÿ ¬˝‡ŸÙ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ÷È‡ÊÈÁá«U¡ËŸ ◊„UÊ∑§ÁflŸ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ∑§Ê ‚◊Ê¬Ÿ ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ë øøÊ¸‚
‚¢ˇÊ¬◊¥ ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U∑§ ∑§Ë, ß‚∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ê ªÍ…U ⁄U„USÿ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊ◊∑§ÕÊ
‚ÊÕ ÁŒÿÊ „ÒUó ∑§fl‹ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ •ı⁄U üÊfláÊ-‚ÈπŒ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ
‚ÈŸ„ÈU ÃÊÃ •’ ◊ÊŸ‚ ⁄UÙªÊ – Á¡ã„U Ã ŒÈπ ¬ÊflÁ„¢U ‚’ ‹ÙªÊH ‚◊SÃ ÷fl⁄UÙªÙ¥∑§Ë ŒÈ‹¸÷ •ı·Áœ ÷Ë „ÒUó
◊Ù„U ‚∑§‹ éÿÊÁœã„U ∑§⁄U ◊Í‹Ê – ÁÃã„U Ã ¬ÈÁŸ ©U¬¡Á„U¢ ’„ÈU ‚Í‹ÊH Á’·ßã„U ∑§„°U ¬ÈÁŸ „UÁ⁄U ªÈŸ ª˝Ê◊Ê – üÊflŸ ‚ÈπŒ •L§ ◊Ÿ •Á÷⁄UÊ◊ÊH
∑§Ê◊ ’ÊÃ ∑§»§ ‹Ù÷ •¬Ê⁄UÊ – ∑˝§Ùœ Á¬ûÊ ÁŸÃ ¿UÊÃË ¡Ê⁄UÊH ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U fl ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
¬˝ËÁÃ ∑§⁄UÁ„¢U ¡ı¥ ÃËÁŸ©U ÷Êß¸– ©U¬¡ß ‚ãÿ¬ÊÃ ŒÈπŒÊß¸H Á’◊‹ ∑§ÕÊ ∑§⁄U ∑§Ëã„U •⁄¢U÷Ê – ‚ÈŸÃ Ÿ‚ÊÁ„¢U ∑§Ê◊ ◊Œ Œ¢÷ÊH
Á’·ÿ ◊ŸÙ⁄UÕ ŒÈª¸◊ ŸÊŸÊ– Ã ‚’ ‚Í‹ ŸÊ◊ ∑§Ù ¡ÊŸÊH & & &
(7– 121– 28ó32) ÁòÊÁ’œ ŒÙ· ŒÈπ ŒÊÁ⁄UŒ ŒÊflŸ – ∑§Á‹ ∑È§øÊÁ‹ ∑È§Á‹ ∑§‹È· Ÿ‚ÊflŸH
ªL§«U¡Ë∑§ ßŸ ‚ÊÃ ¬˝‡ŸÙ¥∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§ıÃÍ„U‹ (1– 35– 6ó10)
„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ßÃŸË ◊œÈ⁄U •◊ÎÃÃÈÀÿ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ-üÊfláÊ∑§ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ üÊfláÊ-‚ÈπŒ •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ù •ÁÃ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄UŸfl Ê‹Ë
©U¬⁄UÊãÃ ÷Ë ©UŸ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ¬ÍáÊ¸M§¬‚ ‡ÊÊãÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ ÃÕÊ ÃÙ „ÒU „UË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Áfl◊‹ ∑§ÕÊ ◊¢ª‹∑§⁄UŸË •ı⁄U
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
∑§Á‹◊‹„U⁄UŸË ÷Ë „ÒUó ‚Ê◊Êãÿ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

◊¢ª‹ ∑§⁄UÁŸ ∑§Á‹ ◊‹ „U⁄UÁŸ ÃÈ‹‚Ë ∑§ÕÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§ËH fl„U ÁòÊÃÊ¬Ù¥∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊¥ ÁŸ⁄ãÃ⁄U ¡‹ÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
(1– 10 (¿¢U0)) ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË∑§Ë ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
∞‚ ÃÙ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‹ê’Ë ‚ÍøË ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ fl„U Sflÿ¢∑§Ù ⁄UÙªË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ⁄UÙªË ◊ÊŸÃÊ
¬˝SÃÈÃ ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCÔU◊¥ ÃËŸ ⁄UÙª •ÁÃ „ÒU– •Ã— ¡’Ã∑§ ⁄UÙªË∑§Ù •¬Ÿ ⁄UÙª∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ
¬˝’‹ „ÒUó Ã’Ã∑§ fl„U ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿªÊ–
ÃÊÃ ÃËÁŸ •ÁÃ ¬˝’‹ π‹ ∑§Ê◊ ∑˝§Ùœ •L§ ‹Ù÷– ⁄UÙª∑§Ê ôÊÊŸ „UÙŸ¬⁄U fl„U ÁŸŒÊŸ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „UÙÃÊ
◊ÈÁŸ Á’ÇÿÊŸ œÊ◊ ◊Ÿ ∑§⁄UÁ„¢U ÁŸÁ◊· ◊„È°U ¿UÙ÷H „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ ⁄UÙª ßÃŸ ¬˝’‹ „Ò¥U Á∑§ ˇÊËáÊ ÃÙ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U
(3– 38 (∑§)) ‹Á∑§Ÿ ‚◊Í‹ ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃó
ÃËŸÙ¥ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÙSflÊ◊Ë¡Ë Á‹πÃ „ÒU¥ó ¡ÊŸ Ã ¿UË¡Á„U¢ ∑§¿ÈU ¬Ê¬Ë – ŸÊ‚ Ÿ ¬ÊflÁ„¢U ¡Ÿ ¬Á⁄UÃÊ¬ËH
∑§Ê◊ ’ÊÃ ∑§»§ ‹Ù÷ •¬Ê⁄UÊ – ∑˝§Ùœ Á¬ûÊ ÁŸÃ ¿UÊÃË ¡Ê⁄UÊH (7– 122– 3)
¬˝ËÁÃ ∑§⁄UÁ„U¢ ¡ı¥ ÃËÁŸ©U ÷Êß¸– ©U¬¡ß ‚ãÿ¬ÊÃ ŒÈπŒÊß¸H ’ÁÀ∑§ ∑È§¬âÿ∑§Ê ¡‹ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈŸ— •¢∑È§Á⁄UÃ „UÙ
(7– 121– 30-31) ¡ÊÃ „Ò¥Uó
ÿÙ¥ ÃÙ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •¬Ê⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á’·ÿ ∑È§¬âÿ ¬Êß •¥∑È§⁄U – ◊ÈÁŸ„ÈU NUŒÿ° ∑§Ê Ÿ⁄U ’Ê¬È⁄UH
©UŸ◊¥ ÃËŸ „UË ¬˝œÊŸ „Ò¥U– ÷ªflÊŸÔ˜Ÿ ªËÃÊ◊¥ ßŸ∑§Ù ⁄U¡ÙªÈáÊ‚ (7– 122– 4)
©Uà¬ãÔŸ „UÙŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ „ÒUó ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥‚ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË ª˝SÃ „ÒU– ∑§Ê◊,
“∑§Ê◊ ∞· ∑˝§Ùœ ∞· ⁄U¡ÙªÈáÊ‚◊Èjfl—–” ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„U •ÊÁŒ ‚÷Ë∑§ NUŒÿ◊¥ ∑È§á«U‹Ë ◊Ê⁄U ’Ò∆U
(ªËÃÊ 3– 37) „Ò¥U– ßŸ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U ∑§’ „UÙ ¡ÊÿªÊ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ
ªÙSflÊ◊Ë¡ËŸ ∑§Ê◊∑§Ù flÊÃ⁄UÙª, ‹Ù÷∑§Ù ∑§»§¡ÁŸÃ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ¡’ ’«∏U-’«∏U ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ◊Ÿ∑§Ù ÿ ◊ÁÕÃ
⁄UÙª ÃÕÊ ∑˝§Ùœ∑§Ù Á¬ûÊ¡ÁŸÃ ⁄UÙª ∑§„UÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ’øÊ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊŸfl∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ „ÒU?
‚¢⁄UøŸÊ◊¥ flÊÃ, ∑§»§ •ı⁄U Á¬ûÊ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸ „ÒU– ÿ flŒ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈQ§ „UÙŸ∑§ •Ÿ∑§
‚◊ •flSÕÊ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U¬Êÿ ’Ã‹Êÿ ªÿ „Ò¥U, •Ÿ∑§ •ı·ÁœÿÙ¥∑§Ê fláÊ¸Ÿ „ÒU
ßŸ∑§ Áfl·◊ „UÙÃ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙªÙ¥∑§Ê «U⁄UÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ ¡Á≈U‹ ⁄UÙª ¡ÊÃ Ÿ„UË¥ó
◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥∑§Ë ÷Ë ÿ„UË Œ‡ÊÊ „ÒU– ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ •ı⁄U Ÿ◊ œ◊¸ •ÊøÊ⁄U Ã¬ ÇÿÊŸ ¡Çÿ ¡¬ ŒÊŸ–
‹Ù÷ ÿÁŒ ◊ÿÊ¸ŒÊ◊¥ ⁄U„U¢ ÃÙ ¡ËflÊà◊Ê∑§Ù ∑§Ùß¸ πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥– ÷·¡ ¬ÈÁŸ ∑§ÙÁ≈Uã„U ŸÁ„¢U ⁄UÙª ¡ÊÁ„¢U „UÁ⁄U¡ÊŸH
‹Á∑§Ÿ ¡’ ÃËŸÙ¥ ∑È§Á¬Ã „UÙ∑§⁄U Áfl·◊ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ (7– 121 (π))
‚ÁãÔŸ¬ÊÃ∑§Ê „UÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒUó ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§ ŒÙ ‚Èª◊ ©U¬Êÿ „Ò¥Uó
¬˝ËÁÃ ∑§⁄UÁ„¢U ¡ı¥ ÃËÁŸ©U ÷Êß¸ – ©U¬¡ß ‚ãÿ¬ÊÃ ŒÈπŒÊß¸H (1) ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ∑Î§¬Ê ÃÕÊ
∞∑§ „UË ⁄UÙª ◊ÎàÿÈ∑§ Á‹ÿ ¬ÿÊ¸åÔÃ „ÒU, Á»§⁄U ÿ •ŸãÃ (2) ‚Œ˜ÔªÈL§mÊ⁄UÊ ’Ã‹Êÿ ªÿ ©U¬ÊÿÙ¥∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§
√ÿÊÁœÿÊ° ÷‹Ê ¡Ëfl∑§Ù ∑§„UÊ° ‡ÊÊÁãÃ‚ ⁄U„UŸ Œ¢ªË? ◊ÊŸ‚- ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ–
⁄UÙªÙ¥‚ ª˝SÃ ¬ÈL§· ÷‹Ê ‚◊ÊÁœ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝ÊåÔÃ ∑§⁄UªÊó ⁄UÊ◊ ∑Î§¬Ê° ŸÊ‚Á„¢U ‚’ ⁄UÙªÊ– ¡ı¥ ∞Á„U ÷Ê°ÁÃ ’ŸÒ ‚¢ÿÙªÊH
∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ– ‚ŒÔªÈ⁄U ’ÒŒ ’øŸ Á’SflÊ‚Ê – ‚¢¡◊ ÿ„U Ÿ Á’·ÿ ∑Ò§ •Ê‚ÊH
¬Ë«∏UÁ„¢U ‚¢ÃÃ ¡Ëfl ∑§„È°U ‚Ù Á∑§Á◊ ‹„ÒU ‚◊ÊÁœH ⁄UÉÊÈ¬ÁÃ ÷ªÁÃ ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË – •ŸÍ¬ÊŸ üÊhÊ ◊ÁÃ ¬Í⁄UËH
(7– 121 (∑§)) ∞Á„U Á’Áœ ÷‹Á„U¢ ‚Ù ⁄UÙª Ÿ‚Ê„UË¥ – ŸÊÁ„U¢ Ã ¡ÃŸ ∑§ÙÁ≈U ŸÁ„¢U ¡Ê„UË¥H
‚◊ÊÁœ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ’„ÈUÃ ŒÍ⁄U „ÒU, ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË ∑§÷Ë (7– 122– 5ó8)
•VÔU] * ÷fl⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÃûflôÊÊŸ* 541
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ß¸E⁄U∑§Ë ∑Î§¬Ê ÷Ë Á◊‹ ªÿË, ‚Œ˜ÔªÈL§∑§ fløŸÙ¥¬⁄U ¡’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ¿ÍU≈U ¡Êÿ •ı⁄U NUŒÿ◊¥ flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ê
ÁflEÊ‚ ÷Ë „UÊ ªÿÊ, Á∑¢§ÃÈ •÷Ë •ı·Áœ ÃÙ Á◊‹Ë „UË Ÿ„UË¥– ’‹ ’…∏U ¡Êÿ Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ⁄UÙªË ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥‚
◊ÊòÊ ⁄UÙª∑§ ôÊÊŸ „UÙŸ •ı⁄U ÁŸŒÊŸ „UÙŸ‚ ⁄UÙª ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÙÃ– ◊ÈQ§ „UÙ ªÿÊó
©U‚∑§ Á‹ÿ •ı·Áœ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ◊ÊŸ‚-⁄UÙªÙ¥∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ¡ÊÁŸ• Ã’ ◊Ÿ Á’L§¡ ªÙ‚Ê°ß¸ – ¡’ ©U⁄U ’‹ Á’⁄UÊª •Áœ∑§Êß¸–
•ı·Áœ ÷ªflÊŸÔ˜∑§Ë ÷ÁQ§ „ÒUó (7– 122– 9)
⁄UÉÊÈ¬ÁÃ ÷ªÁÃ ‚¡ËflŸ ◊Í⁄UË – •ŸÍ¬ÊŸ üÊhÊ ◊ÁÃ ¬Í⁄UËH ‹Á∑§Ÿ ◊ÊòÊ flÊáÊË∑§Ê flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥, ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U∑§Ê
∞Á„U Á’Áœ ÷‹Á„U¢ ‚Ù ⁄UÙª Ÿ‚Ê„UË¥– ŸÊÁ„U¢ Ã ¡ÃŸ ∑§ÙÁ≈U ŸÁ„U¢ ¡Ê„UË¥H flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ˇÊÁáÊ∑§ flÒ⁄UÊÇÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡’ NUŒÿ◊¥
(7– 122– 7-8) ¬˝’‹ flÒ⁄UÊÇÿ „UÙ ¡Êÿ, Ã’ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊ ⁄UÙª◊ÈQ§
⁄UÙª ŸCÔU „ÈU•Ê Á∑§ Ÿ„UË¥ ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ÃÙ „UÙ ªÿ– Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ¬˝÷È∑Î§¬Ê∑§ Á’ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–
\\vv
\\vv \\
vv\\
÷fl⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÃûflôÊÊŸ

(•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ0 üÊË©U◊Ê∑§ÊãÃ¡Ë “∑§Á¬äfl¡”)
SflM§¬∑§Ë ÁflS◊ÎÁÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ‚ŸÊ∑§ fl‡ÊË÷ÍÃ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹Ã∑§ ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§ •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ÿ
„ÈU•Ê ¡Ëfl ÷Ë·áÊ •‚Êäÿ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ∑˝§Ë«UÊSÕ‹ ’ŸÊ „ÈU•Ê ¬⁄U◊¬ŒM§¬ »§‹ ŒÃ „Ò¥U–4
„ÒU– ‚Œ˜flÒl∑§ •÷Êfl◊¥ fl„U ŒÒÁ„U∑§, ŒÒÁfl∑§ ∞fl¢ ÷ıÁÃ∑§ üÊËflÁ‚DÔU¡Ë ŒÎ…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ “•äÿÊà◊-
⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ– Sflÿ¢∑§ •ÁfløÊ⁄U‚ fl„U ŒÈ—πË „ÒU– ÁfllÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ, ‚ÊœÈ‚¢ªÁÃ, flÊ‚ŸÊ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄UàÿÊª •ı⁄U
•ÊøÊÿ¸ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ‡ÊéŒÙ¥◊¥ “Á’ŸÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á¡‚-Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊ-S¬ãŒŸ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœóÿ ÿÈÁQ§ÿÊ° ÁøûÊM§¬Ë ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U
‚ÊœŸ∑§Ù ¬∑§«∏U ‹Ÿ∑§Ê »§‹ ◊ÈÁQ§‚ flÁ@Ã ⁄U„UŸÊ •ı⁄U Áfl¡ÿ ¬ÊŸ ∞fl¢ ‚ÈπË „UÙŸ∑§ Á‹ÿ ÁŸÁpÃ ŒÎ…∏U ©U¬Êÿ „ÒU–” 5
•ŸÕ¸∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „Ò–1 •Ã∞fl flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ-„UÃÈ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§Ë ’ÈÁh ‚¢‚Ê⁄UflÊ‚ŸÊfl‡Ê Œ„U •ı⁄U ßÁãº˝ÿ∑§
©UûÊ◊ ‚ÊœŸ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U fl„U ‚ÊœŸ „ÒU mÊ⁄UÊ ÷ÙªŸ ÿÙÇÿ •ÿÙÇÿ flSÃÈóÁfl·ÿ÷Ùª◊¥ •Ê‚Q§
“ÃûflôÊÊŸ”–2 ÿÙªflÊÁ‚DÔU◊¥ flÁ‚DÔU¡Ë ¬Õ÷˝CUÔ ¡Ëfl∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ „UÙÃË „ÒU ÃÕÊ Á¡‚∑§ ◊Ÿ◊¥ ∑§÷Ë ◊ÙˇÊ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃûflôÊÊŸ∑§Ù „UË ©UûÊ◊ ‚ÊœŸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ ¡Êª˝Ã˜ „UÙÃË, fl„U ◊ãŒ’ÈÁh ◊ŸÈcÿ ◊ŸÈcÿ Ÿ„UË¥ ¬˝àÿÈÃ ∑È§¡Ê
„Ò¥Uó“ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ë ßë¿UÊ ‚’∑§ Á‹ÿ •àÿãÃ •ÕflÊ ∑§Ë«∏UÊ „ÒU–6 •Ã— ‚à¬ÈL§·Ù¥∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊSÔòÊ-ÁøãÃŸ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU, Á¡‚‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ‚ Á¡‚∑§Ê Œ„UÊÁ÷◊ÊŸ ŸCÔU „UÙ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ Ãûfl∑§Ê
ŒÈ—πÙ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ Ÿ „UÙ–”3 ÄÿÙ¥Á∑§ flÊ‚ŸÊ∑§Ê ˇÊÿ, ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ’Ùœ „UÙ ¡ÊŸ‚ ‚fl¸√ÿÊ¬∑§ •Êà◊Ê∑§Ê SflM§¬ ÁflÁŒÃ „UÙ
ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ •ı⁄U ◊ŸÙŸÊ‡ÊóßŸ ÃËŸÙ¥∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷fl⁄UÙª‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§
1. •ÁfløÊÿ¸ ÿÁà∑§Á@Ã˜ ¬˝ÁÃ¬l◊ÊŸÙ ÁŸ—üÊÿ‚ÊÃ˜ ¬˝ÁÃ„UãÿÃÊŸÕZ øÿÊÃÔ˜– (‡ÊÊ⁄UË⁄U∑§÷Êcÿ 1– 2– 2)
2. ÃûflôÊÊŸ∑§Ë ¬˝ÊÁåÔÃ „UÙ ¡ÊŸ‚ ¡Êª˝ÃÔ˜-∑§Ê‹◊¥ ¡Ù ⁄UÊª •ı⁄U flÊ‚ŸÊ‚ ⁄UÁ„UÃ ‚È·ÈÁåÃ-•flSÕÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙÃË „ÒU, ©U‚ ÃûflôÊ ¬ÈL§· “Sfl÷Êfl” ∑§„UÃ
„Ò¥U ÃÕÊ ©U‚◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁDÔUÃ „UÙ ¡ÊŸÊ “◊ÈÁQ§” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ÁŸDÔUÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÃûflôÊÊŸË (’˝rÊÔôÊÊŸË)-∑§Ù ∑§ÃÊ¸, ∑§◊¸ •ı⁄U ∑§⁄UáÊ‚
„UËŸ º˝CÔUÊ, ŒÎ‡ÿ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‚ ‡ÊÍãÿ ÃÕÊ ’ÊsÔ •ı⁄U •ÊèÿãÃ⁄U-Áfl·ÿÙ¥‚ ⁄UÁ„UÃ ’˝rÊÔ ¡ªÃÔ˜-M§¬‚ ÁSÕÃ ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸ÃÔ˜ ¡ªÃÔ˜ ’˝rÊ-
SflM§¬ „UË ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ‚◊SÃ ÷fl⁄UÙª ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
3. ÿÙªflÊÁ‡ÊDÔU ÁŸ0©U0 21– 10
4. flÊ‚ŸÊˇÊÿÁflôÊÊŸ◊ŸÙŸÊ‡ÊÊ ◊„UÊ◊Ã – ‚◊∑§Ê‹¢ Áø⁄UÊèÿSÃÊ ÷flÁãÃ »§‹ŒÊ ◊ÈŸH (ÿÙªflÊ0©U¬0 92– 17)
5. ÿÙªflÊ0 ©U0 92– 35-36
6. ÿÙªflÊ0 ÁŸ0¬˝0©U0 95– 26 (ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷ÙªM§¬Ë ª¢ŒË øË¡∑§Ù ¬‚¢Œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ŸÈcÿ ÃÙ fl„UË „ÒU ¡Ù ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „ÒU–
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Á‹ÿ •Êà◊ôÊÊŸ (ÃûflôÊÊŸ) „UË ÿÕCUÔ •ı·Áœ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊-øÒÃãÿ◊,¥ ‚◊Èº◊˝ ¥ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ flSÃÈÃ— ÁøŒÊà◊∑§
•Êà◊Ê∑§ ôÊÊŸ‚ ÷fl-’ãœŸ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U1 •ı⁄U ÁflôÊ ¬ÈL§· ¡ªjÊflÙ¥∑§Ê ¡Ù •∑§S◊ÊÃÔ˜ ÷ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ©U‚ ◊ŸË·Ë
¬⁄U◊ ÁfllÊM§¬Ë Ÿı∑§Ê‚ ÷ÿ¡Ÿ∑§ó¬˝π⁄U flªflÊÁ„UŸË ‚¢∑§À¬ ∑§„UÃ „Ò¥U– •„U◊Ô˜-÷ÊflŸÊ (•Êà◊Ê∑§Ù Œ„U ◊ÊŸ
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈflÊ¸‚ŸÊ-ÁŸøÿÊÁŒM§¬ ŸÁŒÿÙ¥∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ ‹ŸÊ) „UË ∑§À¬ŸÊ „ÒU ÃÕÊ •Êà◊Ê∑§Ù •Ê∑§Ê‡Ê∑§ ‚◊ÊŸ
„ÒU–2 •Êà◊ôÊÊŸË ‡ÊÙ∑§-‚Êª⁄U‚ ¬Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–3 ©U‚ •¬Á⁄UÁ◊Ã, •ŸãÃ •ı⁄U √ÿÊ¬∑§ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „UË ◊ÎàÿÈ∑§Ê ©UÀÔ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸÊ ÃûflôÊ ¬ÈL§·Ù¥∑§
„ÒU, ◊ÈÁQ§-¬˝ÊÁåÔÃ∑§Ê •ãÿ ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–4 ÄÿÙ¥Á∑§ ÁŸ◊¸‹ ◊Ã◊¥ ∑§À¬ŸÊ ÿÊ ‚¢∑§À¬∑§Ê àÿÊª ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–
•Êà◊SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡Ù ‹ıÁ∑§∑§ ŒÈ—π üÊË◊jÊªflÃ◊¥ ŸÊ⁄UŒ¡ËŸ œ◊¸⁄UÊ¡∑§Ù ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§
•ı⁄U ‚Èπ‚ ⁄UÁ„UÃ •ˇÊÿ ¬⁄U◊ÊŸãŒM§¬ÃÊ „UÙÃË „ÒU fl„UË ◊ÙˇÊ “‚¢∑§À¬Ù¥∑§ ¬Á⁄UàÿÊª‚ ∑§Ê◊∑§Ù, ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥∑§ àÿÊª‚ ∑˝§Ùœ∑§Ù,
„ÒU– ¬⁄U◊ÊŸãŒM§¬ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ⁄U„UŸ ÿÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄UË ‹Ùª Á¡‚ “•Õ¸” ∑§„UÃ „Ò¥U ©U‚ •ŸÕ¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U
‚◊ÊŸM§¬‚ ©U¬‹éœ „UÙÃË „ÒU– ‹Ù÷∑§Ù •ı⁄U Ãûfl∑§ ÁfløÊ⁄U‚ ÷ÿ∑§Ù ¡ËÃ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–” 8
flÊSÃfl◊¥ ‚ÎÁCÔU ŸÊ◊‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ‡ÊÊSÔòÊÙ¥◊¥ ¡Ù ‚¢∑§À¬∑§ ˇÊÿ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ¡’ ÁøûÊ ªÁ‹Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
∑È§¿U ‚ÎÁCÔU∑§Ê fláÊ¸Ÿ •ÊÿÊ „ÒU fl„U •mÒÃ-Ãûfl∑§Ù ’Ùœªêÿ Ã’ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ÷˝ÊÁãÃ÷ÊflŸÊ ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–9 •ÕÊ¸ÃÔ˜ Œ„U,
∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË „ÒU–5 Á¡‚ ŸÊ◊-M§¬Êà◊∑§ ÁflÁøòÊ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ¡Ù •Êà◊÷˝ÊÁãÃ „ÒU, Á¡‚‚ ¡ªÃÔ˜
‚¢‚Ê⁄U∑§Ù „U◊ ŒπÃ „Ò¥U, fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Áfl‹Ê‚SflM§¬ „ÒU– ‚àÿ ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU fl„U ŸCÔU „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
ÁflcáÊÈ¬⁄È UÊáÊ (2– 16– 33) ∞fl¢ üÊË◊jÊªflÃ (11– 2– 41)- ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊Ÿ∑§Ù „UË ‚Ê⁄U
◊¥ ÷Ë ß‚Ë∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ªÿË „ÒU– ©U‚ øÒÃãÿSflM§¬ •ŸÕÙZ∑§Ë ¡«∏U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“¡ªÃÔ˜∑§Ù Á∑§‚Ÿ
¬⁄U◊Êà◊ÊŸ •¬Ÿ∑§Ù •Ÿ∑§ M§¬Ù¥◊¥ ŒπŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë ¡ËÃÊ? Á¡‚Ÿ ◊Ÿ∑§Ù ¡ËÃÊ–”10 Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ß‚Ë‚ ¡ªÃÔ˜∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈUß¸–6 „UÊÕÙ¥‚ „UÊÕÙ¥∑§Ù ◊‚‹∑§⁄U •ı⁄U ŒÊ°ÃÙ¥‚ ŒÊ°ÃÙ¥∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊Èº˝◊¥ ¡‹⁄UÊÁ‡Ê∑§Ê S»È§⁄UáÊ „UÙŸ¬⁄U „UË •XÔUÙ¥∑§ ¬⁄UÊ∑˝§◊mÊ⁄UÊ ◊Ÿ∑§Ù ¡ËÃŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U
©U‚◊¥ ÷°fl⁄U ©U∆UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡ÊÈh ÁøŒÊ∑§Ê‡Ê∑§Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–11 ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ÿ
•¬Ÿ ‚àÿ-‚¢∑§À¬∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù S»È§⁄UáÊ „ÒU, fl„UË ¡ªÃÔ˜ „ÒU– „UË ’ãœŸ •ı⁄U ◊ÙˇÊ∑§Ê „UÃÈ „ÒU–12 •Ã— ◊Ÿ‚ „UË ◊Ÿ∑§Ê
¬˝÷È∑§ ‚¢∑§À¬‚ „UË ß‚ ¡ªÃÔ˜∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê „ÒU7 ¬Ê‡ÊM§¬ ’ãœŸ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U‚ •Êà◊Ê∑§Ù ÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
ÃÕÊ ‚¢∑§À¬-‡ÊÍãÿÃÊ‚ „UË ß‚ ŸCÔU Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „ÒU •ı⁄U Á∑§‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ fl„U ÃÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–13
1. ôÊÊàflÊ Œfl¢ ‚fl¸¬Ê‡ÊÊ¬„UÊÁŸ—– (EÃÊ0 1– 11)
2. ’˝rÊÔÊ«ÈU¬Ÿ ¬˝Ã⁄UÃ ÁflmÊŸÔ˜ dÙÃÊ¢Á‚ ‚flÊ¸ÁáÊ ÷ÿÊfl„UÊÁŸ– (EÃÊ0 2– 8)
3. “Ã⁄UÁÃ ‡ÊÙ∑§◊Êà◊ÁflÃÔ˜” (¿UÊãŒÙÇÿ 7– 2– 3)
4. “Ã◊fl ÁflmÊŸÔ˜ Ÿ Á’÷Êÿ ◊ÎàÿÙ—” (•Õfl¸flŒ 10– 8– 44, ´§∑Ô˜§0 1– 167– 22)
Ã◊fl ÁflÁŒàflÊÁÃ ◊ÎàÿÈ◊ÁÃ ŸÊãÿ— ¬ãÕÊ ÁfllÃ˘ÿŸÊÿ– (ÿ¡Èfl¸Œ 31– 18)
5. “•mÒÃÃûfl’ÙœÊÿ ‚ÎÁCÔU— ‚fl¸òÊ ∑§âÿÃ” (•ŸÈ÷ÍÁÃ¬˝∑§Ê‡Ê 9– 45) ¿UÊãŒÙÇÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ (6– 8– 4)
6. “ÃŒÒˇÊÃ ’„È USÿÊ¢ ¬˝¡ÊÿÿÁÃ” (¿UÊãŒÙÇÿ0 6– 2– 3) “‹Ù∑§flûÊÈ§ ‹Ë‹Ê∑Ò§flÀÿ◊Ô˜” (’˝rÊÔ‚ÍòÊ 2– 1– 33)
7. “‚¢∑§À¬◊ÊòÊ∑§‹ŸŸ ¡ªà‚◊ª˝◊Ô˜” (fl⁄UÊ„UÙ¬0 2– 45)
8. •‚¢∑§À¬ÊîÊÿÃÔ˜ ∑§Ê◊¢ ∑˝§Ùœ¢ ∑§Ê◊Áflfl¡¸ŸÊÃÔ˜– •ÕÊ¸ŸÕ¸ˇÊÿÊ ‹Ù÷¢ ÷ÿ¢ ÃûflÊfl◊‡Ê¸ŸÊÃÔ˜H (üÊË◊jÊ0 7– 15– 22)
9. ‚¢∑§À¬‚¢ˇÊÿfl‡ÊÊeÁ‹Ã ÃÈ ÁøûÊ, ‚¢‚Ê⁄U◊Ù„UÁ◊Á„U∑§Ê ªÁ‹ÃÊ ÷flÁãÃ– (ÿÙªflÊ0©Uà¬ÁûÊ0◊„UÙ0 5– 53)
10. “Á¡Ã¢ ¡ªàÊ˜˜ ∑§Ÿ ◊ŸÙ Á„U ÿŸ”– (¬˝oAÙûÊ⁄UË 11)
11. „USÃ¢ „USÃŸ ‚ê¬Ë«UK ŒãÃÒŒ¸ãÃÊŸÔ˜ ÁfløÍáÿ¸ ø– •XÔUÊãÿXÔÒU—‚◊Ê∑˝§êÿ ¡ÿŒÊŒı Sfl∑¢§ ◊Ÿ—H (◊ÈÁQ§∑§Ù¬0 2– 42)
12. ◊Ÿ ∞fl ◊ŸÈcÿÊáÊÊ¢ ∑§Ê⁄UáÊ¢ ’ãœ◊ÙˇÊÿÙ—– ’ãœŸ¢ Áfl·ÿÊ‚Q¢§ ◊ÈÄÔàÿÒ ÁflÁŸÌfl·ÿ¢ ◊Ÿ—H (ÁòÊ¬È⁄UÊÃÊÁ¬ãÿÈ0 5– 3)
13. ◊Ÿ‚Òfl ◊ŸÁ‡¿UûflÊ ¬Ê‡Ê¢ ¬⁄U◊’ãœŸ◊Ô˜– ÷flÊŒÈûÊÊ⁄UÿÊà◊ÊŸ¢ ŸÊ‚ÊflãÿŸ ÃÊÿ¸ÃH (◊„UÙ¬0 4– 107)
•VÔU] * ⁄UÊª-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ •ŸÈ÷ÍÃ Á‚h ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° * 543
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
“ŒÎ‡ÿ-¬˝¬@ „ÒU „UË Ÿ„UË”¥ óß‚ ÷ÊflŸÊ‚ ÁøûÊ ¡’ ⁄UÁ„UÃ „UÙŸ‚ “’˝rÊÔ” ‡ÊéŒ‚ √ÿflNUÃ „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê
‚fl¸ÕÊ ˇÊËáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚ ‚◊ÊŸ-SflM§¬ øÒÃãÿ∑§Ë •ı⁄U ◊„UÊ∑§Ê‡Ê◊¥ ÉÊ≈U∑§Ë ©U¬ÊÁœ „UË L§∑§Êfl≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÁœ∑§
‚’◊¥ ‚◊ÊŸ-÷Êfl‚ √ÿÊ¬∑§ SflÃ—Á‚h ‚ûÊÊ „UË ‚ûÊÊ- ‚Ê◊Êãÿ- ŸCÔU „UÙŸ¬⁄U ÉÊ≈UÊ∑§Ê‡Ê ÃÕÊU ◊„UÊ∑§Ê‡Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU,
•flSÕÊ „UÙÃË „ÒU– ’˝rÊÔ◊¥ ◊Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ¡Ò‚ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚flÊ¸à◊÷Êfl∑§Ë ¡ÊªÎÁÃ „UÙŸ¬⁄U ‚’ ∑È§¿U ’˝rÊÔ „UË
Ã⁄XÔU◊¥ Ã⁄X-’ÈÁh ∑§⁄UŸ‚   fl„U Ã⁄XÔ-÷Êfl◊¥ ¬˝ÃËÃ „UÙÃË „ÒU „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚Êœ∑§∑§Ù ‚ŒÊ, ‚fl¸òÊ, ‚’ ŸÊ◊-M§¬Ù¥◊¥
•ı⁄U Ã⁄XÔ◊¥ ¡‹-’ÈÁh ∑§⁄UŸ‚   ©U‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ¡‹-’ÈÁh „UÙÃË ÷ªflg‡Ê¸Ÿ ÿÊ •Êà◊Œ‡Ê¸Ÿ „UÙŸ ‹ªÃ „ÒU¥–Ô
„ÒU; ∞‚Ê ¬ÈL§· ¡‹ •ı⁄U Ã⁄XÔ∑§ ÷Œ‚ Áfl◊ÈQ§ ÁŸÌfl∑§À¬ ∑§„UÊ ‚ê¬˝ÁÃ, Ã⁄U‹ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ „UË
¡ÊÃÊ „ÒU; flÒ‚ „UË ◊Ÿ∑§Ë ◊Ÿ-÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ‚   fl„U ◊Ÿ-M§¬◊¥ •¬Ÿ◊¥ •ÊflÃ¸-M§¬‚ ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁøûÊM§¬
¬Á⁄UáÊÃ „UÙ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ •ı⁄U ŒÈ—π∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU, ¬⁄U „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê „UË ¡ªÃÔ˜-‚Ê ¬˝ÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU– ¡ªÃÔ˜
◊Ÿ∑§Ë ’˝rÊ-Ô÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸ‚   fl„U ‚fl¸òÊ ’˝rÊÔ-Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ß‚‚ Á÷ãÔŸ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊SÃ ∞·áÊÊ•Ù¥∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞‚Ê ¬ÈL§· ÁŸÌfl∑§À¬ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U Áfl‡ÊÈh ÁøÃ˜-¬ÈL§·∑§Ë ¡Ù ÁSÕÁÃ „ÒU, ©U‚Ë∑§Ù
‚’ ÷ÍÃÙ¥◊¥ ∞∑§ „UË •Êà◊Ê „ÒU– fl„U ôÊÊŸË∑§Ù ∞∑§ M§¬◊¥ ‚àÿ •Êà◊-Ãûfl ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚Ë∑§Ù ÁŸ◊¸‹ øÒÃãÿ
ÃÕÊ •ôÊÊŸË∑§Ù ¡‹◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã øãº˝◊Ê∑§Ë ÷Ê°ÁÃ •Ÿ∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– Áfl‡ÊÈh ÃûflôÊÊŸ ¬˝ÊåÃ „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ß‚ ‚ê¬ÍáÊ¸
M§¬Ù¥◊¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ „UË •Êà◊Ê •ÁSÃ- ÁflE∑§Ê •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ •ı⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‚Ê⁄U ÁflE◊¥
÷ÊÁÃ-Á¬˝ÿM§¬ ‚ÁìÊŒÊŸãŒ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ‚È‹÷ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÷fl-⁄UÙªÙ¥‚
fl„UË Á¬á«UÙ¬ÊÁœ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÙŸ‚ •Êà◊Ê ÃÕÊ ’˝rÊÊá«UÙ¬ÊÁœ‚ ‚Èª◊ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝ÊåÔÃ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
\\vv
\\vv \\
vv\\
⁄UÊª-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ •ŸÈ÷ÍÃ Á‚h ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ∞°

•ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÊª
(1) ÊÈ∑§Ê◊ πÊŸ∑§ ’ÊŒ ‹¥– •ªSàÿ „U⁄UËÃ∑§Ë 1 øê◊ø ⁄UÊÃ∑§Ê 1
ÊÈ∑§Ê◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê∑˝§ÊãÃ „UÊŸ∑§Ë √ÿÊÁœ •‚¢ÅÿÊ¥ Áª‹Ê‚ ©UcáÊ ¡‹‚ ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •ÊœÊ Á∑§‹Ê0 ªÊŒÈÇœ
Ÿ⁄U-ŸÊÁ⁄UÿÊ¥◊¥ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU •Ê„UÊ⁄U- ¬Ëfl¥– ŒÈÇœ◊¥ 2 ’«∏UË ¬Ë¬⁄U ©U’Ê‹∑§⁄U ¬Ëfl¥– Á¬ûÊ ¬˝∑Î§ÁÃ
Áfl„UÊ⁄U∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ, ÷Ê¡Ÿ◊¥ •ê‹ •ı⁄U ◊œÈ⁄U ⁄U‚Ê¥∑§Ê „UÊ ÃÕÊ ©UcáÊÃÊ •Áœ∑§ ¬˝ÃËÃ „UÊ ÃÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ¬Ë¬⁄U
•ÁÃ‚flŸ– π^ÔU, Ÿ◊∑§ËŸ, ø≈U¬≈, ªÈ«∏U, ’Í⁄UÊ, •ãÿÊãÿ ©U’Ê‹∑§⁄U ¬Ëfl¥– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U 2 ‚ 4 ◊Ê‚Ã∑§ ßŸ∑§
Á◊∆UÊßÿÊ° ∞fl¢ »§ÊS≈U »Í§«˜U‚∑§ •ÁÃ‚flŸ‚ ⁄U‚ œÊÃÈ ŒÍÁ·Ã ‚flŸ‚ ¡ËflŸ÷⁄U∑§ Á‹ÿ ÊÈ∑§Ê◊‚ ÁŸflÎÁûÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕflÊ ß‚∑§Ë •ÁÃ‡Êÿ flÎÁh „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– (2) ⁄UQ§øÊ¬∑§Ë flÎÁh
©U¬º˝flSflM§¬ FÊ»§ËÁ‹ÿÊ, ⁄UÁS¬⁄UÁ≈U⁄UË, ∞‹¡Ë¸ ∞fl¢ ’˝Ê¢Á∑§ÿ‹ ÿÁŒ •Ê¬ ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬∑§ ¡ËáÊ¸ ⁄UÊªË „Ò¥U ∞fl¢ ÁŸÿÁ◊Ã
•SÕ◊Ê-ÿˇ◊Ê◊¥ ¬Á⁄UáÊÃ „UÊÃ Ë „ÒU– ¬ÊpÊûÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ M§¬‚ ∞‹Ê¬ÒÕË ŒflÊ∞° ‹ŸË ¬«∏UÃË „Ò¥ ÃÊ ‚ÊÕ◊¥ ÁŸ◊A ¬˝ÿÊª
∞‹Ê¬ÕÒ Ë◊¥ ß‚‚ SÕÊÿË M§¬‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •’Ã∑§ ÷Ë ∑§⁄¥U– SÕÊÿË M§¬◊¥ ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹¥ªó
∑§Êß¸ ÁøÁ∑§à‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ∞∑§ •ÊÿÈflÁ̧ Œ∑§ Á‚h-ÿÊª ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë 300 ª˝Ê◊ ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ 30 Á„US‚ ∑§⁄¥U–
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ⁄UÙÁªÿÙ¥∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊó ⁄UÊÃ∑§Ê 10 ª˝Ê◊ ¡≈UÊ◊Ê¢‚Ë 100 ª˝Ê◊ ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊ Œ¥– ¬˝ÊÃ—
⁄U‚◊ÊÁáÊÄÿ 20 ª˝Ê◊, ◊„UÊ‹ˇ◊ËÁfl‹Ê‚ 5 ª˝Ê◊, ◊‚‹∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥ •ı⁄U 2 øê◊ø ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ëfl¥–
•÷˝∑§÷S◊ ‚„Ud¬ÈÁ≈UÃ 2 ª˝Ê◊, ‹ÉÊÈ ’‚ãÃ◊Ê‹ÃË 5 ª˝Ê◊, ¬âÿÊ¬âÿ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚Ê∆U ÁŒŸ∑§ ‚flŸmÊ⁄UÊ ⁄UÙª‚
’Î„UÃ˜ oÎ¢ªÊ⁄UÊ÷˝⁄U‚ 10 ª˝Ê◊, ¬˝flÊ‹Á¬ÁCÔU 10 ª˝Ê◊, ÃÊ‹Ë‚ÊÁŒ ¬ÍáÊ¸ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
øÍáÊ¸ 50 ª˝Ê◊, ¬Èc∑§⁄U◊Í‹ øÍáÊ¸ 50 ª˝Ê◊– (3) ¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ŒÊ ÿÊª
ßŸ ‚◊SÃ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ù ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ π⁄U‹∑§⁄U øÊ‹Ë‚ (∑§) flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª◊¥ ¬≈U∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ’„ÈUÃÊÿÃ „ÒU–
¬ÈÁ«∏UÿÊ ’ŸÊ ‹¥– 1-1 ¬ÈÁ«∏UÿÊ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ◊œÈ‚ ‹¥– ßŸ◊¥ ¡ËáÊ¸-¬˝flÊÁ„U∑§Ê (∑˝§ÊÁŸ∑§ ∞◊ËÁfl∑§ Á«U‚ã≈˛UË)-∑§
Œ‡Ê◊Í‹ÊÁ⁄UCÔU •ı⁄U º˝ÊˇÊÊÁ⁄UCÔU 2-2 øê◊ø ŒÍŸÊ ¡‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÃÊ ÁflE◊¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥◊¥ „ÒU– ß‚ √ÿÊÁœ∑§
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ÁŸflÊ⁄UáÊÊÕ¸ ∞∑§ Á‚h ¬˝ÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ó ¬ÊŸË◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ‚È’„U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÕÊ«∏UË
‚Ã ß¸‚’ªÊ‹ 3 ª˝Ê◊, ¡Ë⁄UÊ ‚»§Œ 1 ª˝Ê◊, ‡ÊÄ∑§⁄U «UÊ‹ Œ¥– ß‚ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊÿ¥– ß‚‚ ∞∑§
ß‹ÊÿøË πÈŒ¸ •ÊœÊ ª˝Ê◊, ßãº˝ ¡ÊÒ ∑§«∏UflË 2 ⁄UûÊË, ◊„UËŸ◊¥ ⁄UÙª‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ¡ÊÿªÊ–
∑È§«∏UÊ‚∑§ 1 ª˝Ê◊ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬ÊŸË‚ ‹¥– ¬≈U◊¥ flÊÿÈ (5) ¬‡ÊÊ’ L§∑§Ÿ¬⁄U
•Áœ∑§ „UÊ ÃÊ 4-4 ⁄UûÊË ◊SÃ¢ªË Á◊‹Ê Œ¥– ª◊Ë¸∑§ ÃËfl˝ •ÊÉÊÊÃ‚ ◊ÍòÊÊfl⁄UÊœ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§
(π) ¬≈U∑§Ë ªÒ‚ó∑§‹ß¸∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ‚ÍπÊ øÍŸÊ Á‹ÿó‡ÊË‡Ê◊∑§Ë ¬ûÊË 50 ª˝Ê◊, ‚Ê¢÷⁄U Ÿ◊∑§ 10 ª˝Ê◊
‹∑§⁄U ÇflÊ⁄U¬Ê∆U∑§ ⁄U‚◊¥ ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U 2-2 ⁄UûÊË∑§Ë ªÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ¬«UÍ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸ‚  10-20 Á◊Ÿ≈U◊¥ ¬‡ÊÊ’
’ŸÊ∑§⁄U ¿UÊÿÊ◊¥ ‚ÈπÊ ‹¥– 2-2 ªÊ‹Ë ÁŒŸ◊¥ 2 ÿÊ 3 ’Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–
‹¥– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŒπŸflÊ‹Ê ÿ„U ¬˝ÿÊª ªÈáÊ◊¥ •ÁmÃËÿ „ÒU– [flÒl üÊËÁ‡Êfl∑È§◊Ê⁄U¡Ë ‡Ê◊Ê¸ •ÊøÊÿ¸
(4) ‡ÊƒÿÊ-◊ÍòÊ ¬Ë-∞ø˜0«UË0, ŸÊ«∏UË ∞fl¢ ¡Á≈U‹ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ
•Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •ı⁄U ¬˝Êÿ— ’ìÊÊ¥∑§Ê ‡ÊƒÿÊ-◊ÍòÊ∑§Ë üÊË¬ËÃÊê’⁄Ê ’ª‹Ê◊ÈπË ‡ÊÁQ§ •ŸÈDÔUÊŸ ¬Ë∆U ∞fl¢ •ÊÿÈfl¸Œ
•ÊŒÃ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ⁄UÊÃ∑§Ê ©U«∏UŒ∑§Ë π«∏UË ŒÊ‹ ∞∑§ ◊È_ÔUË Á‚h ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊüÊ◊, ∞à◊ÊŒ¬È⁄Uó283202 (•Êª⁄UÊ)]
\\vv\\
ÉÊ≈UŸÊ∞°
(1) ⁄UÊ◊E⁄U∑§Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ ’ÊŒ ’Œ⁄UËŸÊÕ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ, ªXÔUÙòÊË
ªÙ◊ÊÃÊ∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ ◊Ò¥ •‚Êäÿ ⁄UÙªÙ¥‚ ◊ÈQ§ „ÈU•Ê •ÊÁŒ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ´§Á·∑§‡Ê ¬„ÈU°øÊ– fl„UÊ° ∞∑§ ∞‚
(üÊË‚Ù„UŸ‹Ê‹¡Ë ’ªÁ«∏UÿÊ) ‚Ö¡Ÿ‚ ÷≈¥ U „ÈUß,¸ Á¡ã„UÙŸ¥  •ÊEÊ‚Ÿ¬Ífl∑¸ § ’«∏UË „UË ŒÎ…U∏ÃÊ∑§
∑§ß¸ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ „ÒU– ª˝„U-Œ‡ÊÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸¡ã◊∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊó“•Ê¬ ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥, ‚◊SÃ √ÿÊÁœÿÙ¥‚
‚¢S∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒÎÁCÔU‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈQ§ „UÙ ¡Êÿ°ª– ” ©Uã„UÙŸ¥  ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§¬
ø¢ªÈ‹◊¥ »°§‚ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •„UÌŸ‡Ê •‡ÊÊãÃ øÊÿ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ©U‚ ∑§¬«∏U∑§Ë
∞fl¢ •√ÿflÁSÕÃ-ÁøûÊ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „UË ◊⁄UË ÁøãÃÊ •Ê∆U Ã„U ∑§⁄U∑§ ¿UÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U •èÿÊ‚‚
÷Ë ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U∑§Ë ß‚ ÁøãÃÊŸ ◊⁄U ß‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ¬Êfl-«U…U∏ ¬ÊflÃ∑§ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑È§¿U
‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù ¡¡¸⁄U ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÷Ù¡Ÿ∑§ ’ÊŒ ‚ÙŸ∑§Ê ªÙ◊ÍòÊ∑§Ù œÍ¬◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ª‹ ÁŒŸ ©U‚ ‡Ê⁄UË⁄U¬⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ, Á∑¢§ÃÈ Sfl¬AÙ¥‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ– ∑§⁄UŸ‚  ÁflÁflœ ⁄UÙªÙ¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÙªÙ¥∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝Êÿ— ÉÊÈ≈UŸÙ¥◊¥ ŒŒ¸ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÁŒŸ ∞∑§ ∑§¬ ªÙ◊ÍòÊ-¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ
⁄U„UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ Á‚⁄U◊¥ ¬Ë«UUÊ ⁄U„UÃË– ¬ÊøŸ‡ÊÁQ§ ŸCÔU¬˝Êÿ ◊È¤Ê ©U‹≈UË „UÙ ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ŒÎ…∏U ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ
„UÙ øÈ∑§Ë ÕË– S◊⁄UáÊ‡ÊÁQ§ ÷Ë ‹ÈåÔÃ „UÙ ⁄U„UË ÕË– ◊ÊŸÁ‚∑§ Á»§⁄U ¬ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„U ¬≈U◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ø ªÿÊ– ‚Íÿ¸∑§Ë
‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏U ¡ÊŸ‚ „U⁄U ‚◊ÿ ∑˝§Ùœ∑§Ê •Êfl‡Ê ⁄U„UÃÊ, Á¡‚‚ Á∑§⁄UáÊÙ¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ªÙ◊ÍòÊ‚ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ◊ÊÁ‹‡Ê ÷Ë
◊Ò¥ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ Áø«∏UÁø«∏UÊ „ÈU•Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁøãÃÊ •ı⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ◊ÊÁ‹‡Ê‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ∑§«∏UË ø◊«∏UË Ÿ⁄U◊
Áø«∏UÁø«∏U¬Ÿ‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ⁄¢Uª Á’‹∑È§‹ ∑§Ê‹Ê ¬«∏U ªÿÊ ÕÊ– „UÙŸ ‹ªË–
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ πÈ¡‹Ë „UÙŸ ‹ªË ÕË •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ÁSÕ◊ÊòÊ∑§Ê ªÙ◊ÍòÊŸ ∑È§¿U „UË ÁŒŸÙ¥◊¥ •¬ŸÊ ø◊à∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸÊ
…UÊ°øÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑§»§ ÁŸ∑§‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ–
◊ÒŸ¥  ‡Ê⁄UË⁄U∑§ •Ÿ∑§ •flÿflÙ¥∑§Ë «UÊÄÚ ≈U⁄UË ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿË, πÊ°‚Ã-πÊ°‚Ã ◊⁄UÊ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÙ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ªÙ◊ÍòÊ∑§ ‚flŸ‚
Á∑¢§ÃÈ ∑§Ùß¸ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬∑§«∏U◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿË– •ÊÿÈflÁ̧ Œ∑§, πÊ°‚Ë ÷Ë ∑§◊ „UÙÃË ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§‚
∞‹Ù¬ÒÁÕ∑§ ÃÕÊ „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ŒflÊ∞° ‹Ë¥, Á∑¢§ÃÈ ¡Ê°ø ∑§⁄UÊÿË ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§ SflÊSâÿ◊¥ ∑§Ê»§Ë
⁄UÙª∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– ªáÊ‡Ê¬È⁄UË (◊„UÊ⁄UÊCÔU˛) ’Œ‹Êfl „ÒU ÃÕÊ ⁄UÙªÙ¥¬⁄U Ã¡Ë‚ ÁŸÿãòÊáÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ
¡Ê∑§⁄U ªãœ∑§∑§ ¬ÊŸË‚ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥Ã∑§ FÊŸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑È§¿U ÁŒŸ ªÙ◊ÍòÊ-‚flŸ ⁄UÙ∑§ ŒŸ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
ø◊¸⁄UÙª¬⁄U ÷Ë ÁŸÿãòÊáÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ◊Ò¥ ŒÈÁflœÊ◊¥ ¬«∏U ªÿÊ Á∑§ ÄÿÊ ∑§M°§? ∞‚Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
¡ËflŸ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ “„UÊ⁄U∑§Ù „UÁ⁄UŸÊ◊” ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ “•ÊÁπ⁄U •ÁãÃ◊ ⁄UÊ◊-‚„UÊ⁄UÊ” ß‚ ‚¢ÃflÊáÊË∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
Á‹ÿÊ •ı⁄U ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– mÊ⁄U∑§Ê ∞fl¢ Á‹ÿÊ– ◊È¤Ê ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ ‚¢ÃmÊ⁄UÊ ªÙ◊ÊÃÊ∑§ ŒÈÇœ ÃÕÊ
•VÔU] * ⁄UÊª-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ •ŸÈ÷ÍÃ Á‚h ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° * 545
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ªÙ◊ÍòÊ∑§ ◊„Uûfl¬⁄U ÁŒÿ ¬˝fløŸ∑§Ë ∑È§¿U ¬¢ÁQ§ÿÙ¥Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚Êÿ¢∑§Ê‹∑§Ù ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UË ’Ò∆UÊ ÕÊ–
ªÙ◊ÍòÊ-‚flŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë ¬˝⁄UáÊÊ∑§ ©Uã„¥U ‚ÊãàflŸÊ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl‡ÊË÷ÍÃ „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªÙ◊ÍòÊ, ªÙŒÈÇœ ÃÕÊ ªÊÿ∑§ fl ∑§„UŸ ‹ªó“⁄UÙª ÃÙ ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥
Œ„UË-◊_ÔUÊ •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∞∑§ fl·¸∑§ ß‚ ¡ËÁflÃ ÷Ë ⁄U„U ‚∑Í°§ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥; ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ß¸E⁄UŸ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿÙª‚ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚◊SÃ ⁄UÙªÙ¥‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈQ§ Ÿ ¡ÊŸ, ◊È¤Ê ¬Ífl¸¡ã◊∑§ Á∑§Ÿ ¬Ê¬Ù¥∑§Ê Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU!”
ÃÙ „UÙ „UË ªÿÊó◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl, ∑˝§Ùœ ÃÕÊ •ãÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ◊Ò¥Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊó“ÉÊ’⁄UÊßÿ Ÿ„UË¥– ß¸E⁄U
√ÿÊÁœÿÙ¥‚ ÷Ë ªÙ◊ÊÃÊŸ ◊È¤Ê ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê ŒË– ‚’ ∆UË∑§ ∑§⁄UªÊ– ß¸E⁄U ŒËŸ’ãœÈ „ÒU, ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ‡ÊË ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊÿ∑§Ê ÁflEÊ‚ ⁄UÁπÿ, ß¸E⁄U∑§Ë ∑Î§¬Ê‚ •Ê¬ ∑È§¿U ÁŒŸÙ¥◊¥ ¬ÍáÊ¸M§¬‚
◊ÍòÊ Áfl‡Ê· ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– ’ëÔøÙ¥∑§Ë ÉÊÈ^ÔUË◊¥ ÿÁŒ SflSÕ „UÙ ¡Êÿ°ª– «UÊÚÄ≈U⁄U-flÒlÙ¥∑§Ê ß‹Ê¡ ÃÙ •Ê¬ ∑§⁄UÊ
ªÙ◊ÍòÊ∑§Ë ∑È§¿U ’Í°Œ¥ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥ ÃÙ ’ëÔøÊ •Ÿ∑§ øÈ∑§, •’ «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥∑§ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊßÿ–”
⁄UÙªÙ¥óÁfl‡Ê·∑§⁄U ¬≈U∑§ Áfl∑§Ê⁄U‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Í¿UÊ ó“fl„U ∑§ıŸ „ÒU?”
ªÙ◊ÍòÊ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ‚ ⁄UQ§∑§Ê Œ’Êfl SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ ◊ÒŸ¥  ∑§„UÊó“fl„U „ÒU ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊E  ⁄U– ∑§‹ ◊Ò¥
„ÒU– ªÙ◊ÍòÊ ¬≈U∑§ ‚◊SÃ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥, ‹Ëfl⁄U∑§Ë π⁄UÊ’Ë∑§Ù ŒÍ⁄U •Ê¬∑§Ù “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê “◊ÊŸ‚ÊVÔU” ŒÍª° Ê– ©U‚∑§Ê •Ê¬ SflÊäÿÊÿ
∑§⁄U∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ S»Í§ÌÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§ËÁ¡ÿ •ı⁄U ∞∑§ ◊ãòÊ∑§Ê Sflÿ¢ ¡¬ ∑§Á⁄Uÿ •ı⁄U ∑§⁄UÊßÿ–
ªÙ◊ÍòÊ ‚’⁄U πÊ‹Ë ¬≈U ‚flŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ãòÊ ÿ„ „ÒU”ó
∞∑§ ÉÊ¢≈UÃ∑§ ∑È§¿U Ÿ ‹¥– [¬˝·∑§óüÊËœ◊¸ãº˝¡Ë ªÙÿ‹] ŒÒÁ„U∑§ ŒÒÁfl∑§ ÷ıÁÃ∑§ ÃÊ¬Ê– ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ ŸÁ„¢U ∑§Ê„ÈUÁ„U éÿÊ¬ÊH
(2) (⁄UÊ0ø0◊Ê0 7– 21– 1)
◊ãòÊ-¡Ê¬‚ ⁄UÙª-◊ÈÁQ§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ◊Ò¥ ©Uã„¥U “◊ÊŸ‚ÊVÔU” Œ •ÊÿÊ– fl ©U‚∑§Ê
ß‚ ÉÊÙ⁄U ¡«UflÊŒË ÿÈª◊¥ •Ÿ∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ √ÿÁQ§ ◊ãòÊ, ÁŸàÿ SflÊäÿÊÿ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U ©U¬ÿÈ¸Q§ ◊ãòÊ∑§Ê ¡Ê¬ ÷Ë–
©U¬Ê‚ŸÊ ∞fl¢ ß¸E⁄U-÷ÁQ§∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÙ¥¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ß¸E⁄U∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ŒÁπÿó“©Uã„¥U •Ê⁄UÙÇÿ-‹Ê÷ „UÙŸ
∑§⁄UÃ– ßã„¥U ∑§fl‹ ¬Êπá«U •ı⁄U •ãœÁflEÊ‚◊ÊòÊ ‹ªÊ, „UÊÕ-¬Ò⁄UÙ¥∑§Ê ŒŒ¸ ∑§◊ „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U ¬¢º˝„U ÁŒŸÙ¥◊¥
‚◊¤ÊÃ „Ò¥U; ¬⁄U ÁflE◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UÃË „Ò¥U, „UË fl ©U∆UŸ-’Ò∆UŸ ÃÕÊ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ÿÙÇÿ „UÙ ªÿ–
Á¡Ÿ∑§ ⁄U„USÿ∑§Ù πÙ¡ŸÊ ÁflôÊÊŸ∑§ ‚Ê◊âÿ¸∑§ ÷Ë ’Ê„U⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •ı⁄U ŒÈ—‚Êäÿ ⁄UÙª ◊ÊŸ‚∑§ SflÊäÿÊÿ
„UÙÃÊ „ÒU– ∞fl¢ ◊ãòÊ-¡Ê¬‚ ŒÍ⁄U „UÙ ªÿÊ– ß¸E⁄U∑§Ë ‹Ë‹Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U „ÒU–
ÉÊ≈UŸÊ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ©UŸ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ •◊⁄U‚⁄U (Á¡‹Ê •Ê¡ fl ¬ÍáÊ¸M§¬‚ SflSÕ „Ò¥U– •’ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚
¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ)-◊¥ ÁflôÊÊŸ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§-¬Œ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ •Ê⁄UÙÇÿ-‹Ê÷∑§Ë ◊Í‹
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊⁄U ¬«∏UÙ‚◊¥ ∞∑§ ‚îÊŸ ⁄U„UÃ Õ– •ÊÿÈ „UÙªË •Ù·Áœ fl ß‚Ë ◊ãòÊ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§
‚Ê∆U fl·¸∑§ ‹ª÷ª– ¬¥‡ÊŸ ¬ÊÃ Õ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ŒÙ„U∑§ ¡Ê¬‚ ÷Ë ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U „ÒUó
‚flÊ◊¥ Õ– ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ‚⁄U‹, ‚ÊÁûfl∑§ ∞fl¢ •ÊÁSÃ∑§– ◊Ù ‚◊ ŒËŸ Ÿ ŒËŸ Á„UÃ ÃÈê„U ‚◊ÊŸ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U–
∞∑§ ÁŒŸ •∑§S◊ÊÃÔ˜ flÊÃ√ÿÊÁœ (Rheumatism)- •‚ Á’øÊÁ⁄U ⁄UÉÊÈ’¢‚ ◊ÁŸ „U⁄U„ÈU Á’·◊ ÷fl ÷Ë⁄UH
Ÿ ©UŸ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ– •Ê∑˝§◊áÊ ÷ÿÊŸ∑§ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ∑§ ‚◊ÿ ß‚ ◊ãòÊ∑§ ¡Ê¬‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU–
ŒÁˇÊáÊ ÷È¡Ê •Ê∑˝§ÊãÃ „UÙ ªÿË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊¤ÊÊ ∞∑§-ŒÙ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚, üÊhÊ, ‚ìÊË ¬˝ËÁÃ ÃÕÊ •ÊÁSÃ∑§ ÷ÊflŸÊ
ÁŒŸ◊¥ ŒŒ¸ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄U ⁄UÙª ’…∏UÃÊ „UË ªÿÊ– œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚   ß¸E⁄U •fl‡ÿ „UË ÷Q§Ù¥∑§ ∑§CÔUÙ∑¥ §Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ
«ÊÚUÄ≈U⁄UÙ¥-flÒlÙ¥∑§Ê ß‹Ê¡ ÷Ë ø‹Ê, ¬⁄U Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Ÿ „ÈU•Ê– ∑§⁄UÃ „ÒU¥–
∑§ß¸ Ã⁄U„U∑§Ë „UÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÃÕÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊßÿÊ° ŒË ÿ„U ¿UÙ≈UË-‚Ë ¬⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈UŸÊ ŸÊÁSÃ∑§Ù¥ ÃÕÊ
ªÿË¥, ¬⁄U ‹Ê÷ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ „UË „UÙ ¬ÊÿÊ– ÁŒŸ◊¥ ∑È§¿U •Ê⁄UÊ◊ ÷ıÁÃ∑§flÊÁŒÿÙ¥∑§Ù ÷Ë •ÊÁSÃ∑§ÃÊ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU–
Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ◊¥ Á»§⁄U ŒŒ¸ ’…∏UŸ ‹ªÃÊ– ⁄UÙª œË⁄U- œãÿ ß¸E⁄U∑§Ë ◊Á„U◊Ê!
œË⁄U ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– (ó¬˝Ê0 ‡ÿÊ◊◊ŸÊ„U⁄U √ÿÊ‚, ∞◊˜Ô0∞‚˜Ô-‚Ë0)
\\vv\\
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ

•ëÿÈÃÊŸãÃªÊÁflãŒŸÊ◊ÊìÊÊ⁄UáÊ÷·¡ÊÃ˜Ô – •ÊÒ⁄U flÊÿÈ∑§Ë Ã⁄U„U •ÊÒ·Áœ-‚flŸ ÷Ë ¡ËflŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ
Ÿ‡ÿÁãÃ ‚∑§‹Ê ⁄UÊªÊ— ‚àÿ¢ ‚àÿ¢ flŒÊêÿ„U◊˜ÔH ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ— Á∑§ÃŸ „UË ‹Êª ÃÊ •Ê¡ ∞‚Ë
“•ëÿÈÃ, •ŸãÃ, ªÊÁflãŒ •ÊÁŒ ÷ªflÛÊÊ◊-S◊⁄UáÊM§¬Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ „Ò¥U Á∑§ •ÊÒ·Áœ∑§ Á’ŸÊ ¡Ë „UË Ÿ„UË¥
•ÊÒ·Áœ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊª ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ’ÊÃ ◊Ò¥ ‚àÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U Áflfl‡ÊÃÊ ÿÊ ’È⁄UÊß¸ ©U‚Ë ¬ÊpÊûÿ ‚¢S∑Î§ÁÃ
∑§„UÃÊ „Í°U, ‚àÿ ∑§„UÃÊ „Í°U–” “ø⁄U∑§‚¢Á„UÃÊ” ∑§Ë ≈UË∑§Ê◊¥ •ÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ∑§Ë ŒŸ „ÒU, Á¡‚Ÿ •ãÿ ’È⁄UÊßÿÊ¥∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ
ø∑˝§¬ÊÁáÊŒûÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ÿ„U ©UŒÔ˜ÉÊÊ· Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ÿ¡ËflŸ◊¥ ¬˝ÁflCÔU ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬ÊpÊûÿ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
ÿÁŒ ªê÷Ë⁄UÃÊ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄◊¥ Á¡ÃŸË ‚È‚¢S∑Î§Ã •ÊÒ⁄U ‚èÿ ‚◊Ê¡∑§Ë ÁSÕÁÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ
√ÿÊÁœÿÊ° „Ò¥U, fl ‚’ Sflÿ¢∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË •ÊÒ·Áœ∑§ Ÿ ÃÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥∑§Ê πÊŸÊ „U¡◊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
„Ò¥U– “¡ã◊ÊãÃ⁄U∑Î§Ã¢ ¬Ê¬¢ √ÿÊÁœM§¬áÊ ’ÊœÃ”– •¬Ÿ ‡ÊÊSòÊ ŸË¥Œ∑§Ë ªÊ‹Ë Á‹ÿ Á’ŸÊ ©Uã„¥U ‚Èπ∑§Ë ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU–
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷ªflÛÊÊ◊-S◊⁄UáÊ‚ ‚fl¸Áflœ ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ‡Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬≈U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸ’Ê¸œ ‡ÊÊÒø∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÁŸÿÁ◊Ã
„UÊÃÊ „ÒU– •Ã— ©U¬ÿ¸ÈQ§ ∑§ÕŸ◊¥ ∑§Êß¸ •ÁÃ‡ÊÿÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– M§¬‚ “≈U’‹≈U” ‹ŸÊ ©UŸ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UQ§øÊ¬, ◊œÈ◊„U
flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ‹Ê∑§◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U øÃÈÌflœ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ê ÃÕÊ •ãÿ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥‚ ’øŸ∑§
¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ „UË ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „ÒU– œ◊¸, •Õ¸, Á‹ÿ ©Uã„¥U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ
∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊˇÊóßŸ øÊ⁄Ê¥ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ¬⁄U ∑È§¿U •ÊÒ·ÁœÿÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„U ‚’ ¬ÊpÊûÿ
‡Ê· Ÿ„UË¥ ’øÃÊ, Á¡‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚èÿÃÊ∑§Ë ÁŸÿÁÃ ’Ÿ ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ÁŸÿÁÃŸ ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡ã◊-◊⁄UáÊ∑§ ’ãœŸ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ „UË ◊ÊˇÊ „Ò, ¡Ê ¡Ÿ¡ËflŸ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ‚È‚¢S∑Î§Ã
◊ŸÈcÿ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‹ˇÿ „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ◊ÊŸfl ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U ‚èÿ ’ŸÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊
•ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁh∑§Ë ÷Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ‚’ SflSÕ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ◊¥ ÷Ë ∑Î§ÁòÊ◊ÃÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊÃÊ ¡Ê
¡ËflŸ◊¥ „UË ‚ê÷fl „ÒU, ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝∑Î§ÁÃ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊÃÊ ≈ÍU≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
“œ◊Ê¸Õ¸∑§Ê◊◊ÊˇÊÊáÊÊ◊Ê⁄UÊÇÿ¢ ◊Í‹◊ÈûÊ◊◊˜”Ô – ¬Ífl¸∑§ ÁŒŸÊ¥◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ËflŸ, ©U‚∑§Ê ⁄U„UŸ-
¡’Ã∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, Ã’Ã∑§ ‚„UŸ, •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë •Ê⁄U ÿÁŒ ŒÎÁCÔU¬ÊÃ Á∑§ÿÊ
√ÿÁQ§ œ◊¸ (∑§Ã¸√ÿ)-∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ◊¥ ‚◊Õ¸ „ÒU– ¡’ ¡Êÿ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ÁŒŸÊ¥ „U◊ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ •Áœ∑§
‡Ê⁄UË⁄U •SflSÕ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÁŸ∑§≈U Õ, ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ë ‚È⁄Uêÿ ªÊŒ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ-ÿÊ¬Ÿ „UÊÃÊ
÷Ë ∑§Êß¸ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊó ÕÊ– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê‚ ‚ê’ÁãœÃ „U◊Ê⁄UÊ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÕÊ
ÿÊflàSflÊSâÿ¢ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ÃÊflh◊Z ‚◊Êø⁄UÃ˜Ô– •ÊÒ⁄U fl„UË „U◊Ê⁄UË SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏U •ÊœÊ⁄U ÕÊ– Á’ŸÊ
•SflSÕpÊÁŒÃÊ˘åÿãÿÒŸ¸ Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ∑§ÃÈ¸◊Èà‚„UÃ˜ÔH •ÊÒ·Áœ-‚flŸ∑§ √ÿÁQ§ SflSÕ •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
(Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ) ∑§⁄UÃ Õ– •ÊÒ·Áœ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§fl‹ ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥
•Ã— ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸÊ ◊ŸÈcÿ∑§Ê œ◊¸ „ÒU– •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ ÕÊ, ¬⁄U¢ÃÈ œË⁄U-œË⁄U ÁSÕÁÃ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ
÷ªflà∑Î§¬Ê‚ ß‚ fl·¸ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê Áfl‡Ê·ÊVÔU •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ÁSÕÁÃ ¬Í⁄UË ’Œ‹ ªÿË „ÒU–
“•Ê⁄UÊÇÿÊVÔU” ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÊSÃfl◊¥ ◊ŸÈcÿ SflSÕ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§CÔU⁄UÁ„UÃ ¡ËflŸ
•Ê¡∑§‹ ◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ßÃŸË ¡Á≈U‹ÃÊ∞° •Ê √ÿÃËÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •SflSÕ ÿÊ ⁄UÊªË „UÊŸÊ ∑§Êß¸ Ÿ„UË¥
ªÿË „Ò¥U Á∑§ fl„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊÁœ-√ÿÊÁœ‚ ª˝SÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU– øÊ„UÃÊ– SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ fl„U ÿÕÊ‚ê÷fl ¬˝ÿ% ÷Ë ∑§⁄UÃÊ
•ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ° ÷Ë Ÿÿ-Ÿÿ ⁄UÊªÊ¥∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄UŸ◊¥ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë Á∑§ÃŸ ‹Êª ⁄UÊª◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ
‚¢‹ªA „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ¡ËflŸ-ÿÊ¬Ÿ∑§Ë ªÁÃ◊¥ Á¡ÃŸË ÃÕÊ ∑§CÔU‚ ◊ÈÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ’Ë◊Ê⁄UË ◊ŸÈcÿ∑§ ŒÈ—π ÿÊ
ÃËfl˝ÃÊ •ÊÿË „ÒU, ©UÃŸË „UË ÃËfl˝ÃÊ ‹ÊªÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§CÔU∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ◊¥ •ÊÒ·Áœ-¬˝ÿÊª∑§Ë ÷Ë „ÈUß¸ „Ò– •ãŸ, ¡‹ ◊ÁSÃc∑§∑§Ê ¬˝àÿˇÊ M§¬‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U, ◊Ÿ ÿÊ
•VÔU] * Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ * 547
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
◊ÁSÃc∑§∑§Ê SflSÕ „UÊŸÊ, Áfl∑§Ê⁄Uª˝SÃ „UÊŸÊ •ÕflÊ ⁄UÊªË „UÊŸÊ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥Ÿ ’ÃÊÿË „ÒU, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ Sflÿ¢∑§Ê
¬˝∑Î§ÁÃ∑§ Áfl¬⁄UËÃ •¬˝Ê∑Î§Ã •flSÕÊ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊ ⁄UÊª ©Uà¬ãŸ „UÊŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ßŸ ‚’ ŒÎÁCÔUÿÊ¥∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U “•Ê⁄UÊÇÿÊVÔ”U
•‚¢ÃÈ‹Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ⁄UÊª Ã’ ©Uà¬ãŸ „UÊÃÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ ¬˝SÃÈÃ „ÒU– ß‚◊¥ ´§Á·-◊„UÌ·ÿÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ
„ÒU, ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ÿÊ ◊Ÿ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁ÷ãŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÊ¥∑§Ê ÁŸM§¬áÊ, •ÊÿÈÃûfl-
•ÊÿÈfl¸Œ ¡Ê “¡ËflŸ-ÁflôÊÊŸ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê‡ÊÊSòÊ ◊Ë◊Ê¢‚Ê, •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U, ⁄U„UŸ-‚„UŸ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U
„ÒU” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÈcÿ∑§ SflSÕ ⁄U„UŸ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê •àÿãÃ ‚¢ÿÁ◊Ã ¡ËflŸ∑§Ê SflM§¬, ‡ÊÊSòÊÊ¥mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ÿ◊-
√ÿÊ¬∑§ „ÒU– ◊ŸÈcÿ∑§ SflSÕ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§fl‹ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸÿ◊, •ÊøÊ⁄U-ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ ÿÊÒÁª∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ,
⁄UÊª◊ÈQ§ „UÊŸÊ „UË ¬ÿÊ¸åÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ¬˝ÊøËŸ ÁflœÊ•Ê¥‚ ‹∑§⁄U •flÊ¸øËŸ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ
„UÊŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÁSÃc∑§ ÷Ë ©UŸ∑§ „UÊÁŸ-‹Ê÷∑§Ê ÁflfløŸ, ŸË⁄UÊª ⁄U„UŸ∑§ ÉÊ⁄U‹Í ŸÈ‚$π
Á∑§‚Ë Áfl∑§Ê⁄U‚ ¬ËÁ«UÃ ÿÊ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ „UÊ– Á¡‚∑§ flÊÃ, ÃÕÊ •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÊª, ÁflÁ÷ãŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃÿÊ¥∑§
Á¬ûÊ, ∑§»§ óÿ ÃËŸ ŒÊ· ‚◊ „UÊ¥, Á¡‚∑§Ë ¡∆U⁄UÊÁªA ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§Ê øÁ⁄UòÊÊfl‹Ê∑§Ÿ ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô œãflãÃÁ⁄UmÊ⁄UÊ
(¬ÊøŸ-Á∑˝§ÿÊ) ‚◊ „UÊ, Á¡‚∑§Ë œÊÃÈ•Ê¥ó⁄U‚, ⁄UQ§, ¬˝flÌÃÃ •ÊÿÈfl¸Œ‡ÊÊSòÊ, ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ∑È§¿U ‚⁄U‹
◊Ê¢‚, ◊Œ, •ÁSÕ, ◊îÊÊ ÃÕÊ ‡ÊÈ∑˝§ó∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‚◊ „UÊ, ∞fl¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ÃÕÊ SflSÕ ¡ËflŸ∑§ ◊Í‹÷ÍÃ
Á¡‚∑§Ë •Êà◊Ê, Œ‚Ê¥ ßÁãº˝ÿÊ° ÃÕÊ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ (ÁŸ◊¸‹- Á‚hÊãÃÊ¥∑§Ê ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚Èª◊ M§¬◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
•Áfl∑§Ê⁄UË) „UÊ, fl„U SflSÕ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒUó Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê∑§ ˇÊòÊ◊¥
‚◊ŒÊ·— ‚◊ÊÁªAp ‚◊œÊÃÈ◊‹Á∑˝§ÿ—– Ÿfl¡ÊªÎÁÃ •ÊÒ⁄U ‚à¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflÁ÷ãŸ √ÿÊÁœÿÊ¥‚
¬˝‚ãŸÊà◊Áãº˝ÿ◊ŸÊ— SflSâÊ ßàÿÁ÷œËÿÃH ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U SflSÕ ¡ËflŸ∑§ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬‚ ¬Á⁄UÁøÃ „UÊ
(‚ÈüÊÈÃ) ‚∑§ ÃÕÊ •¬Ÿ ¬⁄U◊ ©Ug‡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „UÊ ‚∑§–
ÿ„UÊ°¬⁄U SflSÕ ¬ÈL§·∑§Ë ¡Ê ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Ã‹ÊÿË ªÿË „ÒU, ß‚ fl·¸ “•Ê⁄UÊÇÿÊVÔ” U∑§ Á‹ÿ ‹π∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ
fl„U •¬Ÿ-•Ê¬◊¥ ¬ÍáÊ¸ ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „ÒU– ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ¡Ê ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U •àÿÁœ∑§
•ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ŒÊ·, ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU– ÿlÁ¬ „U◊Ÿ ‹π∑§ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥‚ Áfl·ÿflSÃÈ‚
œÊÃÈ •ÊÒ⁄U ◊‹ „UË ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¢– ¡’ ÿ ÃËŸÊ¥ ‚◊ ‚ê’ÁãœÃ ÁflÁ‡ÊCÔU ‚Ê◊ª˝Ë ÷¡Ÿ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ÕÊ, „U◊¥
•flSÕÊ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •Ê⁄UÊÇÿ‚ ‚ê’ÁãœÃ
‡Ê⁄UË⁄U◊¥ ∑§Êß¸ ⁄UÊª ÿÊ Áfl∑§Ê⁄U ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCÔU ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ¬˝Ê# „ÈUß¸– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‹π∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÈfl¸Œ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SflSÕ √ÿÁQ§∑§ Á‹ÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ SflÊSâÿ‚ ‚ê’ÁãœÃ •¬Ÿ •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÊª ÃÕÊ
ŒÊ·Ê¥∑§Ë ‚ÊêÿÊflSÕÊ •àÿãÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ŸË⁄UÊª ⁄U„UŸ∑§Ë ÁflÁ÷ãŸ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° ÷¡Ÿ∑§Ê ∑§CÔU Á∑§ÿÊ– „U◊
¬⁄¢UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¥ ©U¬ÿÊªË ßŸ ‚÷Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ê “Áfl‡Ê·ÊV” ÔU◊¥ ‚°¡ÊŸÊ øÊ„UÃ
◊ŸÈcÿ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ¡Á≈U‹ÃÊ∞° ßÃŸË •Áœ∑§ „UÊ ªÿË „Ò¥U, fl„U Õ, ¬⁄¢UÃÈ “Áfl‡Ê·ÊVÔ” ∑§Ë ¬ÎDÔ-‚¢ÅÿÊ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ËÁ◊Ã „UÊŸ∑§
÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥∑§Ê ¡È≈UÊŸ∑§Ë øÊ„U◊¥ ßÃŸÊ √ÿSÃ „ÒU ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÿË „ÈU ß¸ ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê “Áfl‡Ê·ÊVÔ” U◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ
Á∑§ •¬Ÿ SflÊSâÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê–
„ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ÃÕÊ ÁflÁ÷ãŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ‚¢∑§Êø¬Ífl¸∑§ “Áfl‡Ê·ÊVÔ” U∑§ Á‹ÿ SflË∑Î§Ã
⁄UÊªÊ¥‚ ª˝SÃ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ©UÁmªA „UÊŸÊ ÷Ë ∑§Ë ªÿË ‚Ê◊ª˝Ë◊¥‚ ¿U¬Êß¸∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ◊¥ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– •Áœ∑§ „UÊ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚ÊÒ
•¬Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©U¬‹éœ „ÒU, Á¡‚ ¬øÊ‚ ¬ÎDÔU∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏U ªÿË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬ŸÊ∑§⁄U √ÿÁQ§ ŸË⁄UÊª •ÊÒ⁄U ¬ÍáÊ¸ SflSÕ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– “•Ê⁄UÊÇÿÊVÔU” ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚Ê◊ª˝Ë “Áfl‡Ê·ÊVÔ” U◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ ∑§⁄U
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ‚ SflSÕ ⁄U„UŸÊ ‚ÊœŸÊ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚Ê¬ÊŸ „ÒU– ¬ÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ‚∑§Ê– ÿlÁ¬ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ∑§
÷fl⁄UÊª‚ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ∑§Ë ŒflÊ ÷Ë „U◊Ê⁄U ´§Á·-◊„Ì·- ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •VÔU∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ◊Ê‚∑§ “¬Á⁄UÁ‡ÊCÔUÊVÔ”U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
¡Ê ⁄U„U „ÒU¢, Á¡‚◊¥ »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê‚∑§Ê ∞∑§ “¬Á⁄UÁ‡ÊCÔUÊV”ÔU ÃÊ ‚ÊÕ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥∑§ ‹π ÷Ë „U◊¥ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– ß‚ •VÔU∑§
„UË ‚◊ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU ÃÕÊ ◊Êø¸ ◊Ê‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ “¬Á⁄UÁ‡ÊCÔUÊV”ÔU ÷Ë ‚ê¬ÊŒŸ◊¥§ •¬Ÿ Áfl÷Êª∑§ flÿÊflÎh ÁflmÊŸ˜Ô ¬¢0
•‹ª‚ ‚ÊÕ „UË ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË¡ÊŸ∑§ËŸÊÕ¡Ë ‡Ê◊Ê¸ ∞fl¢ •ãÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥Ÿ •àÿÁœ∑§
‚Ê◊ª˝Ë∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÃÕÊ SÕÊŸÊ÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÌŒ∑§ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ê¬ÊŒŸ, ‚¢‡ÊÊœŸ
◊ÊŸŸËÿ ÁflmÊŸ˜Ô ‹π∑§Ê¥∑§ “Áfl‡Ê·ÊVÔU” ∑§ Á‹ÿ ÷¡ „ÈU∞ ∞fl¢ ÁøòÊ-ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÁŒ◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥‚ „U◊¥ ‚„UÿÊª
∑È§¿U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ SflË∑Î§Ã ‹π Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§, Á¡‚∑§ Á◊‹Ê „ÒU, fl ‚÷Ë „U◊Ê⁄U •¬Ÿ „Ò¥U, ©Uã„¥U œãÿflÊŒ Œ∑§⁄U „U◊
Á‹ÿ „U◊¥ •àÿÁœ∑§ πŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ ◊„Uûfl∑§Ê ÉÊ≈UÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ–
ß‚◊¥ ∑È§¿U ‚Ê◊ª˝Ë •Êª∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •VÔUÊ¥◊¥ ŒŸ∑§Ê ¬˝ÿ% flÊSÃfl◊¥ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ò–U
•fl‡ÿ ∑§⁄¥Uª, ¬⁄¢UÃÈ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ∑È§¿U ‹π ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, „U◊ ÃÊ ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ „Ò¥U–
Ÿ „UÊ ‚∑¥§ ÃÊ ÁflmÊŸ˜Ô ‹π∑§ „U◊Ê⁄UË Áflfl‡ÊÃÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ß‚ “Áfl‡Ê·ÊVÔ” U∑§ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ‚ „U◊Ê⁄U
⁄Uπ∑§⁄U „U◊¥ •fl‡ÿ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§⁄¥Uª– ‚NUŒÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥∑§Ê ŸË⁄UÊª „UÊŸ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# „UÊªË ÃÕÊ SflSÕ
„U◊ •¬Ÿ ©UŸ ‚÷Ë ¬ÍÖÿ •ÊøÊÿÊZ, ¬⁄U◊ ‚ê◊Êãÿ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ fl ¡ËflŸ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥ª–
¬ÁflòÊNUŒÿ ‚¢Ã-◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê-¡ªÃ˜∑Ô § Áfl‡Ê·ôÊÊ¥- ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ ∞fl¢ ŸË⁄UÊª ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§
∑§Ê ‚ÊŒ⁄U flãŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ “Áfl‡Ê·ÊVÔ” UÔ ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ÃÊ◊¥ „ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿ∑§Ê •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ‚êÿ∑˜§Ô „UÊ– ¡Ê ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ
Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ÷Ë ÿÊªŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– SflÊSâÿ-‚ê’ãœË ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ •Êø⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈhÃÊ •ÊÒ⁄U Á„UÃÊ„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ ‚flŸ∑§Ë •Ê⁄U
¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U◊¥ flU „UË ÁŸÁ◊ûÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚jÊfl¬ÍáÊ¸ ÃÕÊ ©UìÊ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃÊ „ÒU fl„U ÁŸpÿ „UË ‚ÈπË •ÊÒ⁄U ŸË⁄UÊªË
ÁfløÊ⁄UÿÈQ§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥‚ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§Ê ‚ŒÊ ‚ìÊÊ dÊÃ ¬˝ÊåÃ ¡ËflŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒUó“‚ ÷flàÿ⁄UÊª—” (ø⁄U∑§)–
„UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U◊ •¬Ÿ Áfl÷Êª∑§ ÃÕÊ ¬˝‚∑§ •¬Ÿ ©UŸ ÁflÁ÷ãŸ ⁄UÊªÊ¥‚ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ
‚÷Ë ‚ê◊Êãÿ ‚ÊÕË-‚„UÿÊÁªÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Áø⁄U∑§Ê‹Ã∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê SflSÕ, ŸË⁄UÊª ∞fl¢ •ÊÿÈc◊ÊŸ˜Ô ’ŸÊŸ∑§
Á¡Ÿ∑§ F„U¬ÍáÊ¸ ‚„UÿÊª‚ ÿ„U ¬ÁflòÊ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ‚∑§Ê– Á‹ÿ ◊„UÌ· ø⁄U∑§Ÿ ¡„UÊ° ‡Ê⁄UË⁄U∑§ Á‹ÿ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U-
„U◊ òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∞fl¢ √ÿfl„UÊ⁄U-ŒÊ·∑§ Á‹ÿ ˇÊ◊Ê¬˝ÊÕË¸ „Ò¥U– ‚ê’ãœË ÁŸÿãòÊáÊ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ◊ŸÊ√ÿÊ¬Ê⁄U∑§Ê ÷Ë
“•Ê⁄UÊÇÿÊVÔU” ∑§ ‚ê¬ÊŒŸ◊¥ Á¡Ÿ ‚¢ÃÊ¥ ∞fl¢ ÁflmÊŸ˜Ô SflÊSâÿ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ø@‹flÎÁûÊ∑§Ê
‹π∑§Ê¥‚ ‚Á∑˝§ÿ ‚„UÿÊª ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU, ©Uã„¥ „U◊ •¬Ÿ ÷Ë ÁŸª˝„U ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ’ÈÁh∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸ‚-¬≈U‹‚ ÁflS◊ÎÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚fl¸¬Õ˝ ◊ ◊Ò¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë∑§ flÊáÊË∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ-Á¬˝ÿÃÊ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑§
‚◊ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬¢0 üÊË‹Ê‹Á’„UÊ⁄UË¡Ë ‡ÊÊSòÊË∑§ ¬˝ÁÃ NUŒÿ‚ SflÊSâÿ-⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ÁŸÃÊãÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ßUŸ∑§Ê
•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¡Ê •ÊÿÈfl̧Œ∑§ ∞∑§ ‚»§‹ ÁøÁ∑§à‚∑§∑§ ÁŸÿ◊¬Ífl∑¸ § •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§⁄UŸfl Ê‹Ê √ÿÁQ§ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ ∑§„U‹ÊŸ∑§Ê
M§¬◊¥ „U◊¥ ¬˝Ê# „Ò¥U ÃÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ “Áfl‡Ê·ÊVÔ” UÔ ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– ¡Ê √ÿÁQ§ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ SflÊSâÿ-‚ê’ãœË
ÁflÁ‡ÊCÔU ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •¬ŸË ‚flÊ∞° •Êø⁄UáÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ¬˝‚ãŸ •ÊÒ⁄U
¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ •Ì¬Ã ∑§Ë¥– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ê¬ÊŒŸ- ÁøãÃÊ◊ÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÈU•Ê fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸‚ ‚¢ÿÁ◊Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU,
¡ªÃ˜Ô∑§ ©UŒËÿ◊ÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ üÊËÁ‡Êfl∑È§◊Ê⁄U¡Ë ªÊÿ‹∑§ ¬˝ÁÃ ©U‚ ∑§÷Ë ⁄UÊªÊ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á¡‚‚ fl„U ‚ŒÒfl ¬ÍáÊ¸ SflSÕ
÷Ë „U◊ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÍÖÿ Á¬ÃÊ¡Ë ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
üÊË⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊŒÊ‚¡Ë, Á¬‹πÈ•Ê∑§ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ‚ •Ê⁄UÊÇÿ‚ •ãÃ◊¥ „U◊ ¬⁄U◊Êà◊¬˝÷È∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥◊¥ ¬˝ÁáÊ¬ÊÃ ∑§⁄UÃ
‚ê’ÁãœÃ •Ÿ∑§ ŒÈ‹¸÷ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ° „U◊¥ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê „ÈU∞ ‚ê¬ÍáÊ¸ ø⁄UÊø⁄U ¡ªÃ˜Ô∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó
∑§CÔU Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊ •¬Ÿ ¬⁄U◊ Á◊òÊ üÊËŒËŸÊŸÊÕ¡Ë ‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–
¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃ Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ‚ ‚fl¸ ÷º˝ÊÁáÊ ¬‡ÿãÃÈ ◊Ê ∑§ÁpŒ˜Ô ŒÈ—π÷ÊÇ÷flÃ˜ÔH
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ M§¬◊¥ ß‚ “Áfl‡Ê·ÊVÔ”UÔ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑§ •¢∑È§⁄U ©Uà¬ãŸ ó⁄UÊœ‡ÿÊ◊ π◊∑§Ê
„ÈU∞ ÃÕÊ Á¡UŸ∑§ ‚„UÿÊª‚ ÁøÁ∑§à‚Ê-¡ªÃ˜Ô∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ‚ê¬ÊŒ∑§
\\ vv
\\vv \\
vv\\

Vividh Rogo Ki Chikitsa PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vividh Rogo Ki Chikitsa PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

˙ ¬ÍáÊ¸◊Œ— ¬ÍáÊ¸Á◊Œ¢ ¬ÍáÊÊ¸Ã˜Ô ¬ÍáÊ¸◊ÈŒëÿÃ– ¬ÍáÊ¸Sÿ ¬ÍáÊ¸◊ÊŒÊÿ ¬ÍáÊ¸◊flÊflÁ‡ÊcÿÃH

‚fl¸ ÷flãÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl¸ ‚ãÃÈ ÁŸ⁄UÊ◊ÿÊ—–

÷ªflÊŸ˜ ‚ÁflÃÊ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U

√ÿÊÁœ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ∞∑§ÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê

˙ Ÿ◊Ù ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ ‚flÊ¸◊ÿÁflŸÊ‡ÊÊÿ ¬ÊøŸ‚¢SÕÊŸ, •ÁSÕ‚¢SÕÊŸ, L§Áœ⁄U‚¢SÕÊŸ, ◊ÖÔ¡Ê‚¢SÕÊŸ,

•ÊÁœ¡ •ŸÊÁœ¡ ’ÊsÔ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥‚ (•ÊÁœ÷ıÁÃ∑§)

‚Ê⁄U (•ÊÁœŒÒÁfl∑§) ‚Ê◊Êãÿ (•ÊäÿÊÁà◊∑§)

•Êà◊ôÊÊŸÿÙªmÊ⁄UÊ ÷ÁQ§ÿÙª, ∑§◊¸ÿÙª, ⁄UÊ¡ÿÙªmÊ⁄UÊ ◊ÁáÊ, ◊ãòÊ, •ı·œmÊ⁄UÊ

∞∑§ÊÁà◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê-¬hÁÃ (¬@∑§Ù‡ÊËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê)

©UŒ⁄U-⁄UÙª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ •ÊÿÈfl¸ŒËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê

ŒãÃ-ŒŒ¸-ÁŸflÊ⁄U∑§ •ŸÈ÷ÍÃ ¬˝ÿÙª

◊œÈ◊„Uó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË √ÿÊÁœ ◊œÈ◊„Uó¬⁄U„U¡ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U

⁄UÊªÊ¥‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÁfl¬‡ÿŸÊ

‚¢ÁœflÊÃó∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ

©UëÔø ⁄UQ§øÊ¬ („UÊß¸ é‹«U¬˝‡Ê⁄U)-∑§Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ©U¬øÊ⁄U

Œ◊Ê (EÊ‚)-⁄UÙªó•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U ÃÕÊ äÿÊŸ

¬ˇÊÊÉÊÊÃ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÃ ÁøÁ∑§à‚Ê

ÁøÁ∑§à‚∑§ ÃÕÊ •ı·Áœ◊¥ ÁflEÊ‚ó◊Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ©UëÔøÊ⁄UáÊ ∑§⁄ ó

¬≈U ‹¥– ŒÍœ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–

÷Êfl⁄UÙª∑§Ê ‚¢ÁˇÊåÔÃ ÁflfløŸ

„ÒU– ÿ„U ÷ÊflŸÊ ⁄UÙªË∑§ NUŒÿ◊¥ •Ê ¡Êÿ ÃÙ ÷Êfl⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÒU–

“∞∑§ éÿÊÁœ ’‚ Ÿ⁄U ◊⁄UÁ„¢U ∞ •‚ÊÁœ ’„ÈU éÿÊÁœ”

ß‚¬⁄U ∑§„UÊó ¡„UÊ° ‚È◊ÁÃ Ã„°U ‚¢¬ÁÃ ŸÊŸÊ–

⁄UÊ◊ŸÊ◊ó‚’ ⁄UÙªÙ¥∑§Ê •øÍ∑§ ß‹Ê¡

◊ÊŸ‚-⁄UÙª ∞fl¢ ©UŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U

∑§Á‹◊‹„U⁄UŸË ÷Ë „ÒUó ‚Ê◊Êãÿ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

÷fl⁄UÙª‚ ◊ÈÁQ§∑§Ê ©U¬ÊÿóÃûflôÊÊŸ

⁄UÊª-ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§ •ŸÈ÷ÍÃ Á‚h ¬˝ÿÊª ∞fl¢ ‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ∞°

Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ

You might also like