Professional Documents
Culture Documents
اﺳ ٌﻢ ﻋﻈﯿﻢ ﻣِﻦ اﺳﻤﺎﺋﮫ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ ،ورد ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ،وﻣﻦ أﺧﺺ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ )اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ(
ﻚ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َوﺗَ ِﺤﯿﱠﺘُﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺳ ََﻼ ٌم َوآ ِﺧ ُﺮ َد ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ أَ ِن ا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ ِ رَبﱢ
أﻧﮫ دﻋﺎء أھﻞ اﻟﺠﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ } َد ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ
].ﺳﻮرة ﯾﻮﻧﺲ[ } ) ا ْﻟﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦَ ) ١٠
ﺻﻠﻮاﺗﻚَ( إذ اﻟﺼﻼة ﻋﻤﺎد اﻟﺪﯾﻦ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﻌﺒﺪ ،وھﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ اﻟﺮب ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﺒﺎرة ( أَﻓﺾ( أي ﻧﺴﺄﻟﻚ إﻓﺎﺿﺔ )ﺻﻠﺔ َ
ﻋﻦ ﻣﻨﺔ وﺻﻠﮫ ﻟﻌﺒﺪه ،ﻓﻘﻮﻟﮫ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﮫ أﻓﺾ ﺻﻠﺔ ﺻﻠﻮاﺗﻚ ،دﻋﺎء ﺑﺤﺼﻮل ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺻﻼﺗﮫ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ
وھﻲ اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺪاﺋﻢ .وﻗﻮﻟﮫ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﮫ )وَﺳﻼﻣﺔ ﺗﺴﻠﯿﻤﺎﺗﻚَ( أي أﻓﺾ ﯾﺎ ﷲ ﺳﻼﻣﺔ ﺗﺴﻠﯿﻤﺎﺗﻚ إذ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻦ
اﻓﺸﻮا اﻟﺴﻼم ﺑﯿﻨﻜﻢ[[ ،وﻋﻠﻰ اﻹﺟﻤﺎل ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺸﯿﺦ اﻷﻛﺒﺮ [[اﻟﺴﻼم ﺣﺼﻮل اﻟﺴﻼﻣﺔ ،ﻟﺬا ﻗﺎل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ
ﺻﻼﺗﮫ ﻋﻠﻰ رﺳﻮل ﷲ ﺑﻐﯿﺮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺸﮭﻮر وھﻮ ﻗﻮل اﻟﻤﺼﻠﻲ :اﻟﻠﮭﻢ ﺻ ﱢﻞ وﺳﻠﱢﻢ ،ﻟﻤﻨﺎﺳﺒ ٍﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻀﺮة
اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ،وھﻲ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ وﻟﻢ ﺗﺰل ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻻﺣﻘﺎً ،ﻓﻜﺎن ﺳﺆاﻟﮫ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﮫ ﻣﻦ ﷲ ﺑﺈﻓﺎﺿﺔ
ﺻﻠﺔ ﺻﻠﻮاﺗﮫ وﺳﻼﻣﺔ ﺗﺴﻠﯿﻤﺎﺗﮫ ) َﻋﻠَﻰ أَول اﻟﺘﻌﯿّﻨﺎتَ ( ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﷲ ﻋﺰ وﺟﻞ أن ﯾﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ
اﻟﻤﻔﺎﺿ ِﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎ ِء اﻟﺮﺑﺎﻧﻲ( واﻟﻌﻤﺎء ﻟﻐﺔً اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ ،وﻗﺪ (وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮭﺎ أول ﻣﺎ ﺗﻌﯿّﻦ ﻣِﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻨﻮرﯾﺔ
أﺟﺎب رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻋﻦ ﺳﺆال :أﯾﻦ ﻛﺎن ﷲ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺨﻠﻖ اﻟﺨﻠﻖ؟ ﻓﻘﺎل )ﻛﺎن ﷲ ﻓﻲ ﻋﻤﺎء ﻣﺎ ﻓﻮﻗﮫ
ھﻮاء وﻣﺎ ﺗﺤﺘﮫ ھﻮاء( أي ﻟﯿﺲ ﺗﺤﺖ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﺎء ھﻮاء ﯾﺤﻤﻠﮫ ،وﻟﯿﺲ ﻓﻮﻗﮫ ھﻮاء ﯾﺴﯿﺮه ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﺘﺒﺎدر إﻟﻰ ذھﻦ
اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﺎدث ﻟﻠﺴﺤﺎﺑﺔ ﻓﯿﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪه اﻟﺘﺒﺎس ﯾﻮھﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﻜﻦ أو اﻟﺤﻠﻮل ،ﻓﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن أﺻﻞ اﻟﻮﺟﻮد
وﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﺎء ﺑﺮزت } اﻟﺤﺎدث ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻤﺎء ﻟﻢ ﯾﺘﺼﻮر ﺑﻌﺪ ،وھﻮ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }وﻛﺎن ﻋﺮﺷﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء
اﻷﻛﻮان ﻟﻄﯿﻔﮭﺎ وﻛﺜﯿﻔﮭﺎ ،أﻧﻮراً وظﻼﻻ ،وأرواﺣﺎً وأﺟﺴﺎﻣﺎ ﺑﺴﺮ اﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺰﯾﺰ ﺑﻘﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ
}وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻛ ﱠﻞ ﺷﻲ ٍء ﺣﻲ{ ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ أول ﻣﺘﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻓﯿﺾ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻘﺪﯾﻢ ) َوآﺧ ِﺮ
وأﺧﺮﯾﺔ اﻟﺘﻨﺰل اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮫ أﺧﺮﯾﺔ ﻣﺮﺗﺒﯿﺔ ﻛﻤﺎﻟﯿﺔ ﻻ )اﻹﻟﮭﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﺔ )اﻟﻤﻀﺎﻓ ِﺔ إِﻟﻰ اﻟﻨﻮع اﻹِﻧﺴﺎﻧﻲ )اﻟﺘﻨﺰﻻتَ
زﻣﺎﻧﯿﺔ إذ ھﻲ ﻋﯿﻦ ﺧﺘﻤﯿﺘﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻟﻠﻨﺒﻮة اﻟﻤﻨ ّﺰﻟﺔ ،وﻟﺬا ﻧﻌﺖ اﻟﺸﯿﺦ اﻷﻛﺒﺮ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ
اﻟﺤﻀﺮة اﻟﻐﯿﺒﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﺿﺎھﺎھﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺸﮭﺎدة ﻓﺴﻤﺎه ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ )اﻟﻤﮭﺎﺟﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ ﻛﺎن ﷲ َوﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻌﮫ
ﺷﻲء ﺛﺎن( إذ أن ﻣﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻠﻤﮭﺎ أم اﻟﻘﺮى ،ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎﻟﺤﻀﺮة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ أم اﻟﺤﻀﺮات ،ﻓﻠﻤﺎ ﻛﻨﻰ ﻋﻨﮭﺎ ﺑﻤﻜﺔ
أﺿﺎﻓﮭﺎ إﻟﻰ أوﺿﺢ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﮫ ﺣﻀﺮة اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻣﻤﺎ ورد ﻓﻲ ﻛﻼم اﻟﻨﺒﻮة ﻣﻤﺎ روي ﺑﻠﻔﻆ ]]ﻛﺎن ﷲ وﻟﻢ ﯾﻜﻦ
ﻣﻌﮫ ﺷﻲء[[ وﻟﻤّﺎ ﻛﺎ ﻧﺖ ھﺠﺮﺗﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺜﺘﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ،أﺷﺎر اﻟﺸﯿﺦ اﻷﻛﺒﺮ إﻟﻰ ﻛﻮن
ﺗﻠﻚ اﻟﮭﺠﺮة ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﻮرة ﺑﺮوز ﺣﻘﯿﻘﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ؛اﻟﻤﻌﺒﺮ ﻋﻨﮭﺎ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻄﻤﺲ؛
واﻧﺘﻘﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﺣﯿﺚ أول ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﺘﻌﯿﻦ واﻟﺸﮭﻮد ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﮭﺠﺮة )إِﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ َوھُ َﻮ اﻵن َﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻛﺎن( وذﻟﻜﻢ
ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﮭﻮد ،ﻓﮭﻮ ﺳﺒﺤﺎﻧﮫ وﺗﻌﺎﻟﻰ ھﻮ ھﻮ ﻏﻨ ٌﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ ﻓﻼ ﯾﻐﯿّﺮه ﻗﺒ ٌﻞ وﻻ ﺑَﻌْﺪ ،وذﻟﻚ اﻟﺸﮭﻮد ﻣﻦ ﻓﯿﺾ ﻧﻮر
رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ إذ ھﻮ )ﻣﺤﺼﻲ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﺤﻀﺮاتَ اﻟﺨﻤﺲ ﻓِﻲ َوﺟﻮده( ﯾﻌﻨﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﻐﯿﺐ اﻟﻤﻄﻠﻖ،
وﻋﻮاﻟﻤﮭﺎ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ﺑﺎ ﻹﺣﺼﺎء ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺳﻤﺎﺋﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨﮭﺎ وﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﻠﻢ ﻓﺘﻠﻚ ھﻲ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﻌﻠﯿﺎ،
وﯾﻘﺎﺑﻠﮭﺎ ﺣﻀﺮة اﻟﺸﮭﺎدة وﻋﺎﻟﻤﮭﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺤﺴﯿﺔ ،وﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤُﻠﻚ ،ﻓﺘﻠﻚ ﺣﻀﺮﺗﺎن ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ
ﺣﻀﺮة ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻓﯿﮭﺎ ﺗﺘﻨﺮل اﻻﺳﻤﺎء اﻹﻟﮭﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮر اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻻ اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ ،وﺗﻠﻚ
اﻟﺤﻀﺮة ھﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﻜﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﺤﻖ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ ،وإن ﺷﺌﺖ ﻓﺴﻤﮭﺎ ﺣﻀﺮة اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ ،وﯾﻜﻮن ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ
اﻟﺤﻀﺮة وﺣﻀﺮة اﻟﻐﯿﺐ اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺣﻀﺮة راﺑﻌﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﺣﻀﺮة اﻟﻐﯿﺐ اﻟﻤﻘﯿﱠﺪ وﻋﺎﻟﻤﮭﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻷرواح اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ
واﻟﺼ َﻮر اﻟﻨﻮرﯾﺔ ،ﺛﻢ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ،وھﻲ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ ﺣﻀﺮة اﻟﻜﻤﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ وﺣﻀﺮة اﻟﺸﮭﺎدة وﺗﺴﻤﻰ ﺣﻀﺮة
اﻟﻤُﺜﻞ واﻟﻤﻌﺎﻧﻲ وذﻟﻚ ﻋﺎﻟﻤﮭﺎ .ﻓﺘﻠﻚ ھﻲ اﻟﺤﻀﺮات اﻟﺨﻤﺲ وھﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺟﻤﻌﯿﺘﮫ ﻣﺤﺼﯿﮭﺎ
َوراﺣﻢِ (ﻓﻲ وﺟﻮده وھﻮ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ )وَﻛﻞّ ﺷﻲ ٍء أَﺣﺼﯿﻨﺎه ﻓِﻲ إِﻣﺎم ﻣﺒَﯿْﻦَ ( ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ اﻹﻣﺎم اﻟﻤﺒﯿﻦ
ﺳﺎﺋﻠﻲ اﺳﺘﻌﺪاداﺗﮭﺎ( ﻣﻦ ﺣﯿﺚ أن ﻟﻜﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻀﺮة اﺳﺘﻌﺪاد وﺳﺆال ﺣﺎل ﯾﻄﻠﺐ ﺑﮫ ﺧﺮوﺟﮫ ﻣﻦ ظﻠﻤﺔ اﻟﻌﺪم
إﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﻮﺟﻮد ،ﻛﻤﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺆﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ظﻠﻤﺔ اﻟﺠﮭﻞ إﻟﻲ ﻧﻮر اﻟﻌﻠﻢ ،وﻛﺬا ﺣﻘﯿﻘﺔ طﺎﻟﺐ اﻟﻨﺠﺎة ﺗﻄﻠﺐ
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ظﻠﻤﺔ اﻟﻐﻔﻠﺔ إﻟﻰ ﻧﻮر اﻟﯿﻘﻈﺔ ،وھﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ راﺣﻢ ﻛﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﺳﺘﻌﺪاد .وﻣﺠﯿﺐ ﻛﻞ ﺳﺎﺋﻞ
اﻷﻧﺒﯿﺎء [١٠٧:وھﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ )ﻧﻘﻄ ِﺔ [ )ﺑﻨَﺪا ِه َوﺟﻮده( وھﻮ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻲ )وﻣﺎ أرﺳﻠﻨﺎك إﻻ رﺣﻤﺔً ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﯿﻦ(
أي ﺳﺮ اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻮل اﻟﻌﺎرف :ﺑﺴﻢ ﷲ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺪ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﺮب .وﻟﯿﺲ اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻓﻲ )اﻟﺒﺴﻤﻠ ِﺔ
ھﺬا اﻟﻤﻮﺿ ﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺎء ﺑﺴﻢ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ھﺬه اﻟﺼﻼة؛إذ ﻟﻢ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺸﯿﺦ؛ ﻓﻨﻘﻄﺔ اﻟﺒﺎء
ﺗﺤﺘﯿﺔ ،أﻣﺎ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﻓﺴﺎرﯾﺔٌ ﻓﯿﮭﺎ ﺳﺮﯾﺎن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﺪاد ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ،وﻟﺬا وﺻﻒ اﻟﺸﯿﺦ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ
َوﻟﻔﻈ ِﺔ اﻷَﻣﺮِ( أي أﻧﮫ أﺻﻞ ﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻛُﻦ .ﻣﻦ وﺟﮫ ﻛﻮﻧﮫ أول (ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻛﻮان )ﺑﻘﻮﻟﮫ )اﻟﺠﺎﻣﻌ ِﺔ ﻟﻤﺎ ﯾﻜﻮن وَﻛﺎن
ﺳ ﱢﺮ اﻟﮭﻮّﯾﺔ( أي ﺳﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ (ﻣﻮﺟﻮد ﻧﻮري ،ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻟﻔﻈﺔ اﻷﻣﺮ ﻛﻦ )اﻟﺠ ّﻮاﻟ ِﺔ ﺑﺪواﺋﺮ اﻷَﻛﻮان( و
اﻟﻤُﻤﯿﱢﺰة )اﻟﺘﻲ ﻓِﻲ ُﻛ ّﻞ ﺷﻲء ﺳﺎرﯾﺔ( وﺑﮭﺎ ﯾﺘﻤﯿﺰ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﺸﻲء ) َوﻋﻦ ُﻛ ّﻞ ﺷﻲء ﻣﺠﺮدة َوﻋﺎرﯾﺔ( وﻟﻮﻻ ﺗﺠﺮدھﺎ
اﻟﻔﻮاﺿﻞ ﺟﻤﻊ ﻓﺎﺿﻠﺔ وھﻲ اﻟﺰﯾﺎدات ،ﻗﺎل )ﻟﻤﺎ ﺗﻤﯿﺰ ﺷﻲء ﻋﻦ ﺷﻲء )أَﻣﯿ ِﻦ ﷲ َﻋﻠَﻰ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻔﻮاﺿﻞ وَﻣﺴﺘﻮدﻋﮭﺎ
ﺗﻌﺎﻟﻰ }ﻟﺌﻦ ﺷﻜﺮﺗﻢ ﻷزﯾﺪﻧﻜﻢ{ )وَ ﻣﻘﺴﻤﮭﺎ َﻋﻠَﻰ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻮاﺑﻞ وَﻣﻮزﻋﮭﺎ( ﻗﺎل ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ]إﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻗﺎﺳﻢ
وﷲ ﻣﻌﻄﻲ[ ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻲ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﯾﻮزع ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻄﺎﯾﺎ وﯾﻘﺴﻤﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺳﻌﺔ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﺑﺮﺣﻤﺘﮫ وﻋﻠﻤﮫ وھﺬا ﻣﻦ
ﻛﻠﻤﺔ اﻻﺳﻢ اﻷَﻋﻈﻢ( واﻻﺳﻢ اﻷﻋﻈﻢ ھﻮ اﺳﻢ اﻟﺬات اﻟﺬي ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﻐﯿﺮ (أﺳﺮاره ﺻﻠﻲ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ،وﻣﻨﮭﺎ ﻛﻮﻧﮫ
اﻟﺬات ،وھﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻛﻠﻤﺔ اﻻﺳﻢ اﻻﻋﻈﻢ ﻣﻦ وﺟﮫ ﺻﺪوره ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻋﻦ ﻓﯿﺾ اﻟﺬات،
ﻓﮭﻮ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻮﺟﮫ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻧﺒﯿﮫ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﻼم )إﻧﻤﺎ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﻋﯿﺴﻰ اﺑﻦ ﻣﺮﯾﻢ رﺳﻮل ﷲ
وﻧﺴﺒﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﻢ اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺑﺮوزھﺎ ﻋﻦ ﺣﻀﺮة اﻟﻐﯿﺐ اﻟﻤﻄﻠﻖ أﻋﻄﺘﮭﺎ أن )وﻛﻠﻤﺘﮫ أﻟﻘﺎھﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﯾﻢ
ﺗﻜﻮن )ﻓﺎﺗﺤﺔ اﻟﻜﻨﺰ اﻟﻤﻄﻠﺴﻢ( اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻟﻘﺪﺳﻲ ﺑﻘﻮل اﻟﺤﻖ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﮫ ]ﻛﻨﺖ ﻛﻨﺰا ﻻ أُﻋﺮف(
ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ أول ﻣﺎ ظﮭﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاھﺮ اﻟﻜﻨﺰ وھﻮ اﻟﺠﻮھﺮ اﻷﻛﻤﻞ وھﻮ )اﻟﻤﻈﮭﺮ اﻷَﺗﻢ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑَﯿْﻦَ
اﻟ ُﻌﺒُﻮْ ِدﯾﱠﺔ َواﻟﺮﺑﻮﺑﯿﺔ( أي اﻟﺨﻠﯿﻔﺔ اﻷﺗﻢ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﻜﻤﺎﻟﮫ ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﻌﺒﻮدﯾﮫ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﺒﺎء اﻟﺨﻼﻓﺔ ﻹﻋﻼء أﺣﻜﺎم اﻟﺮﺑﻮﺑﯿﺔ
) َواﻟﻨﺸﺎء اﻷَﻋﻢ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻺِﻣﻜﺎﻧﯿﺔ َواﻟﻮﺟﻮﺑﯿﺔ( ﻓﺸﻤﻮﻟﮫ ﻟﻺﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﺑﻘﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }ﻗﻞ إﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﺑﺸ ٌﺮ ﻣﺜﻠﻜﻢ{
وﺷﻤﻮﻟﮫ ﻟﻠﻮﺟﻮﺑﯿﺔ ﺑﻤﺎ أوﺟﺒﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟﮫ } ﻛﺘﺐ ﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺮﺣﻤﺔ{ وﻗﻮﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ }وﻣﺎ
اﻟﱠﺬِيْ ﻟﻢ ﯾﺰﺣﺰﺣﮫ (أرﺳﻠﻨﺎك إﻻ رﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﯿﻦ{وھﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ )اﻟﻄﻮْ د اﻷَ َﺷﻢّ( أي اﻟﺠﺒﻞ اﻷرﻓﻊ اﻷﻋﻠﻰ
ﻀﻢ( اﻟﻤﺤﯿﻂ )اﻟﺘﺠﻠﻲ ﻋَﻦْ ﻣﻘﺎم اﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﻟﱠﺬِيْ ﻟﻢ (ﻓﺤﺎﺷﺎه ذﻟﻚ وإن دﻛﺖ اﻟﺠﺒﺎل وﺗﺼﺪﻋﺖ اﻟﺮﺟﺎل ) َواﻟﺒﺤﺮ اﻟ ِﺨ َ
ﺗﻌﻜﺮه ﺟِ ﯿَﻒ اﻟﻐﻔﻼتَ ( أي ﺻﻮر ذﻧﻮب اﻟﻐﺎﻓﻠﯿﻦ اﻟﻈﺎﻟﻤﯿﻦ ﻷﻧﻔﺴﮭﻢ } وﻟﻮ أﻧﮭﻢ إذ ظﻠﻤﻮا أﻧﻔﺴﮭﻢ ﺟﺎءوك ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮوا
وﻻ ﻛﻞ ذﻧﻮب اﻟﻤﺬﻧﺒﯿﻦ ﺗﺨﺮﺟﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ )ﻋَﻦْ ﺻﻔﺎء }ﷲ واﺳﺘﻐﻔﺮ ﻟﮭﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﻟﻮﺟﺪوا ﷲ ﺗﻮاﺑﺎ رﺣﯿﻤﺎ
اﻟﯿﻘﯿﻦ(ﻓﮭﻮ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﻛﺎن وﻻ زال )اﻟﻘﻠﻢ اﻟﻨﻮراﻧﻲ( إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻗﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ]]أول ﻣﺎ ﺧﻠﻖ
ﷲ ﺧﻠﻖ اﻟﻘﻠﻢ ﺛﻢ ﻗ ﺎل ﻟﮫ اﻛﺘﺐ[[ ﻓﮭﻮ ﻣﻦ وﺟﮫ أوﻟﯿﺔ ﻧﻮره ذﻟﻚ اﻟﻘﻠﻢ )اﻟﺠﺎري ﺑﻤِﺪاد اﻟﺤﺮوف اﻟﻌﺎﻟﯿﺎتَ ( أي اﻷﻋﯿﺎن
:-اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ھﻮ أوﻟﮭﺎ ﻣﺮﺗﺒ ٍﺔ وﻗﺪ ﻗﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺷﻌﺮاً
اﻟﻠﮭﻢ ﯾَﺎ رَبّ ﯾَﺎ ﻣَﻦْ ﻟﯿﺲ ﺣﺠﺎﺑﮫ إِﻻﱠ اﻟﻨﻮر( وﺣﺸﺎه أن ﯾﺤﺠﺒﮫ ﻏﯿﺮه وھﻮ ﻋ ﱠﺰ ﻣَﻦ ﻗﺎل }ﷲ ﻧﻮر اﻟﺴﻤﻮات (
ﻚ ﻋَﻦْ ُﻛ ّﻞ
ﻚ ﻓِﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ إِطﻼﻗ َ ﻚ ﺑِ َ
واﻷرض{َ ) ،وﻻَ ﺧﻔﺎؤه إِﻻﱠ ﺷﺪة اﻟﻈﮭﻮر( إذ اﻟﻨﻮر اﻟﻌﻤﯿﻢ ﻻ ﯾُﺮى ﺑﻞ ﯾُﺮى ﺑﮫ )أَ ْﺳﺄَﻟُ َ
ﺗﻘﯿﯿﺪ( وھﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ ذاﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻋﻤﺎ ﻧﻌﻠﻤﮫ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻹطﻼق واﻟﺘﻘﯿﯿﺪ) ،اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻌﻞ ﻓِﯿﮭﺎ ﻣَﺎ ﺗﺸﺎء َوﺗﺮﯾﺪ( ﻟﻘِﺪم
ﻋﻠﻤﻚ وطﻼﻗﺔ ﻗﺪرﺗﻚ) ،و( أﺳﺄﻟﻚ )ﺑﻜﺸﻔﻚ ﻋَﻦْ ذَاﺗِﻚَ( ﻟﻤﻦ أردت أت ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻟﮫ ﺣﺘﻰ ﯾﻌﻠﻢ ﻋﻈﻤﺘﻚ وﺟﻼﻟﻚ )ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ
ﻚ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد اﻟﺼﻮري( ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ )اﻟﻨﻮري ﻚ َوﺻﻔﺎﺗ َ
ﻚ ﻓِﻲ ﺻﻮر أَﺳﻤﺎﺋ َ
ھﻞ ﯾﻨﻈﺮون إﻻ أن {اﻟﻤﻮھﻮب) ،وَﺗﺤﻮﻟ َ
ﯾﺄﺗﯿﮭﻢ ﷲ ﻓﻲ ظُﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﺎم واﻟﻤﻼﺋﻜﺔ{ وھﻮ ﻣﺎ ﺑﺴﻄﮫ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﺒﻮي ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻜﻼم ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻮل ﺑﺎﻟﺼﻮر ﻷھﻞ
اﻟﻤﻮﻗﻒ وﻛﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﺴﺠﺪ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﮭﺎ ،أﺳﺄﻟﻚ ﯾﺎ ﷲ )أَن ﺗﺼﻠﻲ َﻋﻠَﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﺻﻼة ﺗﻜﺤﻞ ﺑِﮭَﺎ
ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل ﷲ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳﻠﻢ ﯾﻘﻮل ":إن :ﺑﺼﯿﺮﺗﻲ ﺑﺎﻟﻨﻮر اﻟﻤﺮﺷﻮش ﻓِﻲ اﻷَزل( ﻗﺎل ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو
ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﺧﻠﻘﮫ ﻓﻲ ظﻠﻤﺔ ﺛﻢ أﻟﻘﻰ ﻋﻠﯿﮭﻢ ﻣﻦ ﻧﻮره ،ﻓﻤﻦ أﺻﺎﺑﮫ ﻣﻦ ﻧﻮر ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﺷﻲء ﻓﻘﺪ اھﺘﺪى ،وﻣﻦ أﺧﻄﺄه
ﻓﻘﺪ ﺿﻞ" اﻧﺘﮭﻰ .أﺳﺄﻟﻚ اﻟﻠﮭﻢ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻟﻲ ﻧﺼﯿﺒﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮر )ﻷَﺷﮭﺪ ﻓﻨﺎء ﻣَﺎ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ( ﻣﻤﺎ ھﻮ ﺣﺎدث ) َوﺑﻘﺎء ﻣَﺎ ﻟﻢ
َوأَرى اﻷَﺷﯿﺎء ﻛﻤﺎ ھﻲ ﻓِﻲ أَﺻﻠﮭﺎ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﻣﻔﻘﻮدة( ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺻﻮرھﺎ اﻟﻌﺎرﺿﺔ (ﯾﺰل( ﻣﻦ ﻧﻮرك اﻷزﻟﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ
اﻟﻔﺎﻧﯿﺔ )وَﻛﻮﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻢ راﺋﺤﺔ اﻟ ُﻮﺟُﻮْ د ﻓﻀﻼ ﻋَﻦْ ﻛﻮﻧﮭﺎ ﻣﻮﺟﻮدة( ﻓﻼ ﯾﺤﺠﺒﻨﻲ وﺟﻮدھﺎ اﻟﻌﺎرض ﻋﻦ وﺟﻮدك
اﻟﻮاﺟﺐ ) َوأَﺧﺮﺟﻨﻲ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ ﺑﺎﻟﺼﻼة َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻣﻦ ظﻠﻤﺔ أَﻧَﺎﻧﯿﺘﻲ إِﻟﻰ اﻟﻨﻮر( ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ }ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺼﻠﻲ ﻋﻠﯿﻜﻢ
وﻣﻼﺋﻜﺘﮫ ﻟﯿﺨﺮﺟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺎت إﻟﻰ اﻟﻨﻮر{ )وَﻣﻦ ﻗﺒﺮ ﺟﺴﻤﺎﻧﯿﺘﻲ( اﻟﺬي ھﻮ ﺣﺠﺎب ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻓﺄﺧﺮج
ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﺔ )إِﻟﻰ( ﻓﻀﺎء اﻟﻤﺸﺎھﺪة ﺑﻌﯿﻨﻲ )ﺟﻤﻊ اﻟﺤﺸﺮ َوﻓﺮق اﻟﻨﺸﻮر( ﻓﺄﻋﻠﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺑﻌﻠﻤﻲ اﻹﺟﻤﺎل واﻟﺘﻔﺼﯿﻞ
ك إِﯾّﺎكَ( وھﻮ ﺧﺼﻮص اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ھﻮ ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻚ )ﻣَﺎ ﺗﻄﮭّﺮﻧﻲ ﺑِ ِﮫ ﻣﻦ رﺟﺲ ) َوأَﻓِﺾ ﻋﻠ ّﻲ ﻣﻦ ﺳﻤﺎء ﺗﻮﺣﯿﺪ َ
اﻟ ِﺸﺮْ ك َوا ِﻹ ْﺷ َﺮاك( واﻟﺸﺮك ﻧﻌﻮذ ﺑﺎ ﻣﻨﮫ ھﻮ اﻋﺘﻘﺎد وﺟﻮد إﻟﮫ ﻣﻊ ﷲ ،واﻹﺷﺮاك ھﻮ اﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﻐﯿﺮه ﺗﻌﺎﻟﻰ واﻻﺳﺘﻨﺎد
َوأَﻧﻌﺸﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮﺗﺔ اﻷَوﻟﻰ( وھﻲ ﻣﻮت اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻟﻌﺒﺪ ﻻ ﻣﻮﺗﮭﺎ ﻓﻲ ذاﺗﮭﺎ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪم اﻻﻧﻘﯿﺎد ﻟﮭﺎ (إﻟﻰ ﺳﻮاه
َواﻟﻮﻻدة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ( وھﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﺠﺴﺪ وﺷﮭﻮاﺗﮫ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻدة اﻷوﻟﻰ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺟﺴﺪ (
اﻷم ﺑﻌﺪ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ رﺣﻤﮭﺎ ) َوأَﺣﯿﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ( اﻟﻤﺨﺼﻮﺻﺔ ﺑﻌﺒﺎدك اﻟﻤﺆﯾﺪﯾﻦ ﺑﺮوح اﻟﻘﺪس ورﺳﻞ اﻹﻟﮭﺎم )ﻓِﻲ
ھﺬه اﻟﺪﻧﯿﺎ اﻟﻔﺎﻧﯿﺔ( ﺣﺘﻰ أﺣﯿﺎ وﻓﻖ ﻣﺮادك ) َواِﺟْ ﻌَﻞْ ﻟﻲ ﻧﻮراً أَﻣﺸﻲ ﺑِ ِﮫ ﻓِﻲ اﻟﻨﺎس( ﻣﺼﺪاﻗﺎً ﻟﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ اﻟﻌﺰﯾﺰ
ﻚ أَﯾﻨﻤﺎ ﺗﻮﻟﯿﺖَ ﺑﺪون اﺷﺘﺒﺎه وَ ﻻَ ( }}أو ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﯿﺘﺎ ﻓﺄﺣﯿﯿﻨﺎه وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﮫ ﻧﻮراً ﯾﻤﺸﻲ ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻓﺄَرى ﺑِ ِﮫ َوﺟﮭ َ
}و اﻟﻤﺸﺮق واﻟﻤﻐﺮب ﻓﺄﯾﻨﻤﺎ ﺗﻮﻟﻮا ﻓﺜﻢ وﺟﮫ ﷲ إن ﷲ واﺳ ٌﻊ ﻋﻠﯿﻢ{اﻟﺘﺒﺎس( واﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ
ﻧﺎظﺮاً ﺑﻌﯿﻨﻲ اﻟﺠﻤﻊ َواﻟﻔﺮق( اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﻤﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺒﻖ )ﻓﺎﺻﻼ ﺑَﯿْﻦَ اﻟﺒﺎطﻞ َواﻟﺤﻖ( ﺑﻤﺎ ﺗﺆﺗﯿﮫ ﻋﺒﺪك ﻣﻦ ﻧﻮر اﻟﻔﺮﻗﺎن (
ﻚ َﻋﻠَ ْﯿﻚَ( ﻻ ﺑﻨﻔﺴﻲ وﻻ ﺑﻨﻈﺮ ﻓﻜﺮي ﺑﻞ ﻣﺎ اﻧﺰﻟﺘﮫ ﻋﻠﻰ رﺳﻮﻟﻚ اﻟﻜﺮﯾﻢ وأﻓﻀﺘﮫ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﺗﻘﺎك )داﻻًّ ﺑِ َ
ﻚ ﯾَﺎ أَرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﯿﻦ ،ﯾَﺎ أَرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﯿﻦ ،ﯾَﺎ أَرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﯿﻦَ ،وﺻ ّﻞ َو َﺳﻠّﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﺻﻼة ( ﻚ إِﻟَ ْﯿ َ
وَھﺎدﯾﺎً ﺑﺈِذﻧ َ
ﺗﺘﻘﺒﻞ ﺑِﮭَﺎ دﻋﺎﺋﻲ وَﺗﺤﻘﻖ ﺑِﮭَﺎ رﺟﺎﺋﻲَ ،و َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﮫ آل اﻟ ُﺸﮭُﻮْ ِد َواﻟﻌﺮﻓﺎنَ ،وأَﺻﺤﺎﺑﮫ أَﺻﺤﺎب اﻟﺬوق َواﻟﻮﺟﺪان ،ﻣَﺎ
اﻧﺘﺸﺮتَ طﺮّة ﻟﯿﻞ اﻟﻜﯿﺎنَ ،وأَﺳﻔﺮتَ ﻏﺮّة ﺟﺒَﯿْﻦَ اﻟﻌﯿﺎن ،آﻣﯿﻦ آﻣﯿﻦ آﻣﯿﻦَ ،و َﺳﻼَ ٌم َﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻤُﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ َوا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ رَبﱢ
)ا ْﻟﻌَﺎﻟَﻤِﯿﻦ