WĂŐŝŶĂtĞď͘

ǁǁǁ͘ƉLJĂƐĂĐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵ
ǁǁǁ͘ŝŶŐĞŶŝĞƌŝĂƐŝĨĞ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵ

KĨŝĐŝŶĂZĞLJŶŽƐĂdĂŵĂƵůŝƉĂƐ KĨŝĐŝŶĂŽƌĚŽďĂ sĞƌĂĐƌƵnj

/ŶŐ͘sşĐƚŽƌWůŝĞŐŽŐƵŝůĂƌ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ͗/ŶŐ͘/ǀĂŶ'ƺŝnjĂ >ſƉĞnj
Ğů ϴϵϵϴϳϭϬϴϯϵ Ğů ϮϳϭϭϵϲϳϬϮϰ͘
KĨŝĐŝŶĂϬϭϮϳϭϮϭϵϬϰϯϱ

sĞŶƚĂƐŽƌĚŽďĂ sĞƌĂĐƌƵnj
/ŶŐ͘>ƵŝƐWĂĐŚĞĐŽDĞƌŝŶŽ KĨŝĐŝŶĂϬϭϮϳϭϮϭϵϬϰϯϱ
ǀĞŶƚĂƐ͘ƉLJĂƐĂĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽ
 WůŝĞŐŽLJƐŽĐŝĂĚŽƐƐŽĐŝĞĚĂĚŶŽŵŝŶĂŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƚŝĞŶĞƵŶĂĞƋƵŝƉŽĚĞ
ďƷƐƋƵĞĚĂĚĞƌĞĨĂĐĐŝŽŶĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘

/E^dZhDEd/ME /Eh^dZ/>

‡ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘

‡ DĂŶſŵĞƚƌŽ ĚĞ hƐŽ 'ĞŶĞƌĂů ;dŽĚŽ ĞŶ
‡ ĐĞƌŽ /ŶŽdžŝĚĂďůĞͿ DƌĐ͘ t/d͘
‡ dƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ ĚĞ WƌĞƐŝſŶ
‡ dƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ ĚĞ EŝǀĞů
‡ dƌĂŶƐŵŝƐŽƌ ĚĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Zd
‡ DĞĚŝĚŽƌĞƐ ĚĞ &ůƵũŽ
‡ ZĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ŝŐŝƚĂůĞƐ
‡ dƵďŝŶŐ ĚĞ ĐĞƌŽ /ŶŽdžŝĚĂďůĞ
‡ dƵďĞƌşĂ ŽŶĚƵŝƚ 'ĂůǀĂŶŝnjĂĚĂ
‡ ŽŶĚƵůĞƚƐ ƉƌƵĞďĂ ĚĞ džƉůŽƐŝſŶ͘
‡ ŽŶĚƵůĞƚ ĐĂũĂ KǀĂůĂĚĂ

ϭ
Wz^ ^dDK^KDWZKDd/K^WZKWKZ/KEZ^^KZ1dE/
Eh^dZK^>/Ed^^1KDK>/DW>Ed/MEzD:KZKEd/Eh͘

ϭ
ŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶƵŶĂǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐĞŶĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ͗
dƵďĞƌşĂĚĞĂĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ^ŽůĚĂĚŽ^dD ϯϭϮ͕dƵďĞƌşĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ^ŝŶŽƐƚƵƌĂ^dD
ϯϭϮ͕dƵďĞƌşĂĚĞĂĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ^ŽůĚĂĚŽ;dƵďŝŶŐͿ^dD ϱϱϰ͕Ϯϲϵ͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐZŽƐĐĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ
ϭϱϬůďƐ^dD ϯϱϭ͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ^ŽůĚĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ^dD ϰϬϯ
ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ^ŽůĚĂďůĞƐ;^ŝŶŽƐƚƵƌĂͿĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ^dD ϰϬϯ͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ^ŽůĚĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽĂůĂƌďŽŶŽ
ϮϯϰtW͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ&ŽƌũĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ;ůƚĂWƌĞƐŝſŶͿ^dD ϭϴϮ͕ƌŝĚĂƐ&ŽƌũĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ
^dD ϭϴϮ͕ƌŝĚĂƐ&ŽƌũĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽůĂƌďŽŶŽ
ϭϬϱ͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ&ŽƌũĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽĂůĂƌďſŶ;ůƚĂWƌĞƐŝſŶͿ^dD ϭϬϱ͕ŽŶĞdžŝŽŶĞƐ&ŽƌũĂĚĂƐĚĞĐĞƌŽ/ŶŽdžŝĚĂďůĞ
ϭϴϮ
D/^
Ͳ dƵďĞƌşĂĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ^ŝŶŽƐƚƵƌĂ^dD ϯϭϮ
Ͳ'ƌĂĚŽĚĞĂĐĞƌŽ͗ϯϬϰ>LJϯϭϲ>
Ͳ DĞĚŝĚĂƐ͗ϭͬϮ͕͟ϯͬϰ͕͟ϭ͕͟ϭͲϭͬϰ͕͟ϭͲϭͬϮ͕͟Ϯ͕ϮͲϭͬϮ͕
ϯ͟LJϰ͟
Ͳ ĞĚƵůĂ͗ϭϬ͕ϰϬLJϴϬ

ϭ
dƵďĞƌşĂ ŽŶĚƵŝƚ ĚĞ ĐĞƌŽ Ăů ĂƌďſŶ
'ĂůǀĂŶŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ŝŶŵĞƌƐŝſŶ ĐĂůŝĞŶƚĞ
dŝƉŽƐ͗
‡ WĂƌĞĚ ĞůŐĂĚĂ dĂƉſŶ sĞƌĚĞ
‡ WĂƌĞĚ 'ƌƵĞƐĂ dĂƉſŶ ŵĂƌŝůůŽ
‡ WĂƌĞĚ ĞůŐĂĚĂ dĂƉſŶ njƵů͘
‡ ĞĚƵůĂ ϮϬ Ă ϰϬ

&$-$63$5$È5($63(/,*526$6
&217$3$/,%5('(&2%5(
&$-$29$/
&217$3$3$5$78%25Ë*,'2

ϭ
9 Transmisores de Presión Manométrica, Absoluta, Diferencial y Multivariable.
9 Transmisores de Nivel tipo Fuerza Boyante, Radar Onda guiada y Radar Espacio Abierto.
9 Transmisores y Sensores de Temperatura.
9 Transmisores Wireless.
9 Medidores de Flujo Tipo Másicos, Vortex y Magnéticos.
9 Posicionadores Digitales, Analógicos y Neumáticos.
9 Estaciones de Control Auto Contenidas, Indicadores Digitales.
9 Registradores Digitales, Electrónicos y Mecánicos.
9 Computadores de Flujo.
9 Configuradores Hart, FoxCom y FFB.
9 Sensores, Analizadores y Transmisores Analítico (PH, CC, EC, ORP, DO, REDOX)
9 Instrumentación Neumática.
http://www.schneider-electric.com/en/product-category/86485-measurement-and-instrumentation/?filter=business-1-automation-and-control
 ‰ Foxboro EVO Sistema de Control Distribuend.
‰ Foxboro SCADA.
‰ Foxboro RTU.
‰ Infusion Enterprise Control System.
‰ Archestra SCADA Software.
‰ Triconex Controlador TMR.
‰Modicon PLC & PAC.
‰ Wonderwere Desarrollo de software para HMI.
‰ Integración de sistemas de terceros y/o aplicaciones radicadas
en servidores de terceros.

// / / /
 GE DRUCK.
Soluciones en prueba de maquinaria y calibración son críticas para asegurar la salud de sus activos. GE tiene una
amplia gama de equipos y software para probar y calibrar sus equipos de instrumentación.
Nuestras soluciones de prueba y calibración incluyen:
‰ Calibradores Portátiles.
‰ Comunicadores de Campo.
‰ Simuladores de Presión.
‰ Indicadores de Presión.
‰ Calibradores de Temperatura.
‰ Software de calibración.

La Elite de Calibradores de Proceso de GE Druck la representa el modelo DPI 620 Genii, es un equipo muy
sencillo de usar, muy robusto, de muy alta precisión, con características multifuncionales para la
calibración y mantenimiento de instrumentación de proceso.
Integra un diseño modular . Tiene opción de incluir un Configurador Hart, FFB o Profibus.

https://www.gemeasurement.com/test-calibration
 En WellMark la Innovación es la llave para el diseño, manufactura y distribución de equipos de producción
en la industria del Gas & Petróleo, que a ganado la confianza de sus Clientes en todo el Mundo.
Las válvulas, Controladores, Reguladores y Otros Productos fabricados por WellMark poseen el liderazgo
en el control y eficiencia de emisiones. Muchos de sus Clientes confían en WellMark pues excede las
regulaciones de la EPA.

Reguladores de Presión.
Control adores de Nivel.

Accesorios.
Válvulas.
Control , Back Pressure, Seguridad y Choke

http://www.wellmarkco.com/products/ Bombas Dosificadoras de Químicos.

Eléctricas y Neumáticas.
Elementos primarios de flujo tipo Pitot / Annubar, para aplicación en gases y líquidos. Diseño exclusivo
Accelabar que permite medición precisa sin requerimientos de longitudes rectas aguas arriba / abajo, con una
alta precisión y rangeabilidad.
http://www.midwestinstrument.com/verabar.asp

Accelabar

http://www.midwestinstrument.com/verabar.asp
 GESTRA es un líder global en el diseño y producción de válvulas y sistemas de control para
calentamiento y control de fluidos de proceso.
Ofrece a sus Clientes una gama completa de sistemas y soluciones inteligentes de ingenieria para
funcionar con la máxima confiabilidad.
Sus productos tienen muchas aplicaciones prácticas y son empleadas en la generación y distribución
de vapor o en fluidos líquidos y gaseosos, ahorrando energía al máximo posible.

Líneas de productos principales:

‰ Trampas de vapor.
‰ Válvulas check.
‰ Válvulas de control, auto reguladas, purgado rápido y de seguridad.
‰ Electro niveles.
‰ Sensores de conductividad para monitoreo de la calidad de los
‰ condensados.
‰ Equipos especiales y recipientes para recuperación de calor.

www.gestra.com/home.htm
Interruptores de nivel de alta precisión, diseñados bajo el principio de radiofrecuencia.
Aplicables en la detección de nivel de polvos, líquidos e interfaces.
http://www.babbittinternational.com/

Manómetros Industriales. Amplia variedad de elementos de presión disponibles latón, acero

inoxidable y especiales.; rangos de presión en escalas ANSI y DIN; cajas de materiales no
metálicos, aluminio y acero inoxidable. Manómetros de Alta Seguridad, Patrón, Receptores y para
Aplicaciones Especiales. Termómetros de Capilar.
http://www.dewit-mexico.com/catalogo_2.html
 Fabricante especializado en el diseño y fabricación de medidores, monitores y
analizadores para Flujo, Presión, Nivel y Temperatura. Interruptores, indicadores,
medidores, transmisores, toda una amplia gama de equipos y accesorios para innovar en
sus requerimientos de medición.

http://koboldusa.com/

Equipos para integrar seguridad intrínseca a circuitos de medición y control

industriales. Barreras Zener y aisladores galvánicos para manejo de entradas /
salidas analógicas / digitales.

http://www.mtl-inst.com/
 Equipos para Protección de Tanques
Atmosféricos y Sistemas de Blanketing
GROTH CORPORATION.- Fabricante de equipos de protección para tanques de almacenamiento, tales como
válvulas de venteo para presión y vacío, arrestadores de flama, antidetonantes, válvulas y ventilas de
emergencia, escotillas de medición, reguladores para sistemas de gas inerte (blanketing). Equipos para control de
gases en digestores anaeróbicos.

http://www.grothcorp.com/
Indicadores Ex Proof
Indicadores para
Tablero
https://www.predig.com/

Indicador Multicanal Panel de alarmas

ModBus Scanner
Controlador de Temperatura Indicador Loop Powered
 Reguladores de Presión
‰ Reguladores de presión con diseño Sliding Gate. Tipo
auto-operados, Piloteados, Back Pressure,
Diferenciales
‰ Amplia gama de aplicaciones: agua, aceites, gas,
vapor, aire y químicos.
‰ Tamaños desde ¼” hasta 6”
‰ Cv de hasta 395.
‰ Cierre clase VI ANSI.
‰ Cuerpos de acero al carbón, hierro dúctil, bronce,
acero inoxidable y hierro fundido.
‰ Materiales del Trim de 316SS, Monel, Hastelloy C,
Alloy 20 y otros a solicitud del cliente.
‰ Diafragmas de Jorlon, SS, Viton y Buna N.
‰ Conexiones roscadas, soldable y bridadas.
‰ Presión máxima de entrada de
‰ Presión de ajuste desde 1 hasta 450 psig y
aplicaciones para vacío.
‰ Reguladores de alta presión. 4000 psi máximos.
‰ Reguladores de presión auto-operados.
‰ Aplicaciones en altos y bajos flujos.
‰ Tamaños de ¼”, 3/8”, ½”, ¾”, 1”.
‰ Cv desde 0.012 hasta 2.5
‰ Conexiones roscadas, soldables y bridadas.
‰ Amplia variedad de materiales de construcción.
Acero al carbón, 316SS, Hastelloy C, Monel, Alloy 20
y otros.
‰ Asientos de PEEK, Kel-F, Teflon, Delrin y metálicos.
‰ Diafragmas de Jorlon.
‰ Los reguladores de LowFlow son típicamente
aplicados en sistemas de muestreo de gases
corrosivos, cromatógrafos, analizadores, etc.
 Válvulas de Bola

Marwin Valve es un fabricante líder de alta calidad en válvulas de Bola de Cuarto de Vuelta, diseño de bola
flotante y Trunnion, y para la automatización actuadores neumáticos y eléctricos así como accesorios para los
mismos.
Estas válvulas se usan para aplicaciones de aire, procesos químicos, Cloro, corrosivos, seguridad y fuego,
generación de energía, papel y pulpa, vapor, etc.
‰ Asientos suaves y metal-metal.
‰ Cuerpos de bronce, acero al carbón y acero inoxidable tipo 316. Materiales especiales disponibles.
‰ Cuerpos de fundición y de barra forjada.
‰ Trim de 316SS, Hastelloy C, Monel, 17-4PHSS, Alloy 20, SS Duplex, entre otros.
‰ Asientos de PTFE, PTFE reforzado con fibra de vidrio o de carbón, UHMWPE, PEEK, Delrin y otros.
‰ Conexiones roscadas, soldables y bridadas. Clase ANSI 150 y 300; 100 hasta 6000 psig WOG.
‰ Puerto estándar (reducido) y puerto completo; cuerpo dividido.
‰ Servicio NACE, O2, Cl2, a prueba de fuego y ortos diseños especiales.
‰ Con operador manual o con actuador neumático tipo piñon-cremallera o eléctrico.
‰ Diseño de bola caracterizarle para aplicaciones de control regulatorio.
http://marwinvalve.com/
Los diseños de Hex Valve están dedicados para reducir el tamaño de la
instalación, menor peso y cantidad de material, así como minimizar las labores
de montaje. Sus equipo incrementan la seguridad de la instalación reduciendo
el riesgo de fugas potenciales.

‰ Válvulas de aguja para servicios de aislamiento.

‰ Válvulas de purga.
‰ Válvulas de aguja para montaje de manómetros y transmisores de presión.
‰ Manifolds de 2 válvulas para transmisores de presión.
‰ Manifolds de 3 y 5 válvulas para transmisores de presión diferencial.
‰ Manifolds para montaje múltiple de instrumentos.
‰ Válvulas para la industria del gas natural.
‰ Válvulas para muestreo y purga en tanques de almacenamiento.
‰ Manifolds para distribución de gas o aire comprimido.
‰ Presión máxima de operación de 6000 psig.
‰ Construcción estándar en 316SS y disponible en aceros especiales.
‰ Sistema para medición de presión diferencial en fittings de doble cámara.
‰ Diseños para aplicaciones severas.
http://hexvalve.com/
 PRODUCTOS DIVERSOS

Interruptores de
Indicadores e Interruptores Manómetros Presión
de Presión Diferencial Digitales

Mirillas de Flujo

Termómetros Sistemas
Interruptores de Infrarrojos Fotovoltaicos
Flujo