ORGANICO. INSTRUMENTATION BESETZUNG Flauto contrabbasso in Sol Contrabass flute in G KontrabaBflote in G Clarinetto contrabbasso in Sib Contrabass clarinet in B-flat Kontrabafiklarinette in B Live electronics: Live electronics: Live-Blektronik: 2Harmonizer { 2-Harmonizers 2-Harmonizer 2Delay ? 2Delays 2Delay 1 Banco di 3 filtripassabanday’ ; 1 Bank of 3 bandpass filters 1 Filterbank mit 3 Biandpassfiltem 1 Riverbero * * I Reverb 1 Hallgerat (1 Kanal) 4 Altoparlanti 4 Loudspeakers 4 Lautsprecher 4 Microfoni dinamici 4 Dynamic microphones 4 Dynamische Mikrofone DISPOSIZIONE ARRANGEMENT AUFSTELLUNG ong oe nayg ont gy pubblico audience Publikum Regia del suone ‘Sound direction Kingresie pubblico audience Publikum La ua Ls 13 La be.ve SE EEEEEEEEEEEESscmmmyS AVVERTENZE GENERALI Le indicazioni fra parentesi quadra, apposte ad integrazione o ad emendazione del testo autografo, derivano da testimonianze degli interpreti che lavorarono su questo brano con Nono: Roberto Fabbriciani al flauto contrabbasso ¢ Ciro Scarponi al clarinetto contrabbasso. In qualche caso scaturiscono dall’attento esame di regi- strazioni di concerti da essi tenuti Dove si rendessero necessarie spiegazioni particolarmente circostanziate si & fatto ricorso a note al testo musi- cale, raccolte a p. X. ALTERAZION La freccina anteposta ad un suono naturale o alterato indica un’alterazione microtonale (meno di un quarto di tono) ascendente (7) 0 discendente (|). FLAUTO CONTRABBASSO IN SOL La parte @ scritta in suoni trasposti: il suono d’effetto si trova alla undicesima inferiore rispetto al suono scritto: z b4 effetto: PEEP >—————— PREP 11 brano prevede tre fondamentali modalita di emissione: V__: prevalenza del rumore di aria, con poca o nessuna presenza di suono ad altezza determinata; Ys mescolanza di suono ad altezza determinata e rumore daria, dosati in proporzioni differentia seconda del- la prossimita all’emissione 7 0 d; J :suono in emissione ordinaria, d d transizione graduale da soffio a suono e viceversa. PP =P ppp—nf ——p— nf PPP ‘Svono omeRa Lespressione “con suono ombra” posta in corrispondenza di alcuni bicordi di armonici indica una presenza intermittente del fondamentale dei bicordi stessi. Tale suono, sempre indicato con una nota romboidale fra paren- tesi tonde, deve apparire e scomparire con la discontinuita di un’ ombra. In particolare, poi, nei passi alle bb. 1, 3 € 21-22 anche il bicordo di armonici va effettuato con discontinuita, alternandone aperiodicamente le due compo- nenti pur senza separarle I'una dall'altra (si suecedono con brevi sovrapposizioni), come suggerisce 1a linea irregolarmente tratteggiata (tale linea va intesa dunque in senso analogo a b. 60, in corrispondenza dell’ ultimo suono). SvoNt EOUIEN In questa composizione il termine “eolien” viene impiegato nel senso di “whistle-tones”. Gli eolien sono dunque parziali sovracuti isolati ¢ rinforzati entro un dato spettro sonoro. Variare, ove prescritto, la velocita di successio- ne (da suoni radi a suoni pit fitie veloci, e viceversa)Fiscito ‘Va emesso, ove prescritt, in concomitanza ai suoni prodotti dallo strumento, segnalato in due modi: "+ iediante fa semplice indicazione “con fischio”: in questo aso I'esecutore radoppiafischisndo uso a seta se alany del bicordo prodoto dal flauto; il suono prescelto va pertanto trasportate secondo il medectau ane alo d rasposizione del flauto ma, ovviamente, nel registro acuto del fisehio. La dura del eehan © pari a fella del suono di lautoraddoppiato; i suono fischiato non dev'essere tenuto, bensi va intertot f, poche e brevissime pause. Es on fischio = bla os — re ——— p _——— 2- mediante note seritte in corpo inferiore all rdinario e prive di contenuto ritmico, talora accompagnate dal- trudicazione “con fischio” tli notine non vanno trasportate, sono espresse in altezze reall Le he durata& lbera tendenzialmente molto breve, ei singoli soni fischiti sono separati uno dall lies Eo we oo. PrP ——— ppp {La b, 30 costituisce un’eccezione: Iindicazione “con fischio isso” segnala che il suono fischiato va tenuto Peruna durata corrispondente a quella del suono di flauto contemporaneamente prodotto, Lemissione di soni fischiati si combina talvolta a tecniche particolar 1. “con suono ombra” (bb. 25-26): durante I'emissione del bicordo di armonici e del fondamentale corrispon- dente (cf. pid sopra, il relativo paragrafo) I'esecutorefischia, secondo le modslita sopra descritte, le note in corpo piccolo; pid, poi lent, poi rapii (“acutissimi mikro rapid -> lent -> rapid", bb. 49-51): ab, Te tulote preserve “eon fischio rot: ai parziali sovracuti I'esecutore mescola fischi di averse cad libitum, liberamente spezzati e troncati. “Lasciak sospeso” Oppure “lasciando sospeso”: indica all'esecutore una subitaneainterruzione del suono o del ‘esto che sta produ- endo, mentre seguitano a effondersi i suoni trasformati elettronicamente CLARINETTO CONTRABBASSO IN SIS {x parte &scrtta in suoni traspost il suono d’effeto si trova alla sedicesima maggiore inferiore rispetto al suono Serito in chiave di vioino, alla nona maggioreinferiore rispeto al suono scritto in chiave di buen, = feo: FS ; ——_ vs BS = effew: FE 1 brano prevede tre fondamentali modalita di emissione Prevalence del rumored aria con poea o nessuna presenza di suono ad altezzadeterminaa: J :mescotanza di suono ad altezza determinata e Tumore daria, dosati in proporzioni differenti a seconda del- Ja prossimita all’emissione vo J: ¢:suono in emissione ordinaria, vi