Professional Documents
Culture Documents
ՋԱՎԱԽՔ ԱՇԽԱՐՀ
ԵՐԵՎԱՆ «ՎՄՎ-ՊՐԻՆՏ»
2018
ՀՏԴ 821.19-1Սիմոնյան
ԳՄԴ 84 (5Հ)-5
Ս 504
Սիմոնյան Ռիմա
Ս504 Ջավախք Աշխարհ / Ռ. Սիմոնյան.- Եր.:
Հեղ. հրատ., 2018.- 120 էջ:
ՀՏԴ 821.19-1Սիմոնյան
ԳՄԴ 84 (5Հ)-5
Ալեքսան Գոմցյան
բանաստեղծ, մանկագիր
ՀԳՄ անդամ
3
ՄՏՔԵՐՍ
Մտքերս հասկի նման
Թող դառնան հասուն,
Խոսքերս` առվի նման
Անընդհատ հոսուն:
XXX
4
ԵՐԳ ՊԱՐԳԵՎԵՑ ԻՆՁ ԱՍՏՎԱԾ
Երգ պարգևեց ինձ ﬔր Սուրբ Աստված,
Որ նրա կամոք երգեր գրեմ.
Տողերիս արևի շող մաղած`
Մտքով հուշերի` երգ տաղերգեմ:
5
Ոսկի արևն է քեզ համբուրում,
Հանդարտվում է հեծեծող անձրև`
Տխրաչ լուսինը Ջավախքում
Հետևից բացում պայծառ արև:
6
ԵՐԳՍ ՃԵՐՄԱԿ ԷՋՈՎ ԳՐՎԻ
Երգս ճերմակ էջով գրվի՝
Լի հույսով, քաջալերանքով,
Երկնի իմաստը ծագերի
Եվ կյանքը լցնի բերկրանքով:
13.04.2018
7
ԵԶՐԱՏՈՂ
Ջ ահն ես դու ﬔր պայծառ,
Ա նցյալից ներկա վառ,
Վ առվում ես դու անմար,
Ա նուն՝ թանկ ﬔզ համար:
Խ նդություն, արև ես,
Ք աղցրություն, պարգև ես,
Ա շխարհն ես ﬔր փոքրիկ,
Շ ատ վես ու բարձրիկ:
Խ ինդ, տաղ ու սեր ես դու,
Ա նանց կարոտ ես դու.
Ր ոպեն ապրած քո ﬔջ՝
Հ ավատք դառնում ﬔր ﬔջ:
Վարձունիք բերդ
8
ՋԱՎԱԽՔ ԱՇԽԱՐՀ
Ձոն
Իմ Ջավախք աշխարհ, ինձ ծնող հայրենիք,
Դու աշխարհի ﬔջ ուրույն իմ աշխարհ,
Տեղ-տեղ ինքնատիպ բնությամբ հովտային
Համարվում ես չքնաղ դյութական աշխարհ:
9
Երկինքդ` լազուր, արևդ` պայծառ
Մթնոլորտդ` ջերմ, օդդ` կենարար,
Այնքան հարազատ է աﬔն թուփ ու ծառ,
Ջրերդ` մաքուր, զուլալ, սառնորակ:
10
Հող, ջուր, երկինքդ են յուրահատուկ,
Բնություն, որ չի ճարվի աﬔն տեղ:
Ջավախք ի՛մ աշխարհ, քո բույրն է հատուկ,
Ասես բալասան է, հոգու ճար ու դեղ:
18.03.2017
11
ԷՐԶՐՈՒՄԸ
Էրզրուﬕց, որ սուրբ վայր է Բարձր Հայքի,
Անունը դարերով փառաբանված,
Պատվով կանգնած է ﬕշտ բարձր դիրքի.
Մի ողջ ժողովուրդ տեղահանվեց,
Թուրք գազանների ձեռքով դատարկվեց:
12
Հայ ձեռքերով Ջավախքը շենացավ,
Թեկուզ Էրզրումը գերի ﬓացած,
Կյանքով տարված վերքերը սպիացան:
Հոգու թևերը կրկին վեր պարզած`
Նրանք Էրզրումը երբեք չմոռացան:
15.11.2017
13
ՋԱՎԱԽՔՑԻՆ
Ջավախքցու թասիբը դարերից եկած
Քայլում է նրա հետ, նրան սերտ կպած,
Անբասիր ու շիտակ նա իր տեսակով
Չի փոխի թասիբ, պատիվը քսակով:
14
ԵՍ ՋԱՎԱԽՔԻ ԴՈՒՍՏՐ ԵՄ
Ես Ջավախքի դուստր եմ,
Հոգով շիտակ ու անﬔղ,
Սրտով բարեկամ աﬔն տեղ,
Ես Ջավախքի դուստր եմ:
Սիրե՛նք ﬔզ ու ﬔր հողը,
Լինենք ﬕասնական, կուռ,
Այսպես եմ մտածում
Ես՝ Ջավախքի դուստրը:
10.11.2017
15
ՍՈՒՐԲ ԽԱՉ
Խաչն է ﬔր գյուղի եռակազմ,
Սկիզբն ու հենարանը հողում,
Սյուն ունի նա որպես ցողուն,
Թևեր՝ տեղ փնտրող երկնքում:
16
Անփոփոխ սիրուն տեսքով
Կանչում իր մոտ ասես ձեռքով,
Բարի լույսն ու երեկոն
Մեզնից լսում, ﬔզնից հերթով:
Երեխաներն ուսին`
Կարուսել է սարի գլխին,
Գրկաբաց նա ողջ տարին
Դիմավորում է բոլորին:
10.11. 2017
17
ՃԱԿԱՏԱԳՐԻ ՀԵԳՆԱՆՔ
Վիշտն ու տվայտանքը սրտերիս ﬔջ, հոգում,
Ջավախքցիներս՝ չպարտվող, պայքարում,
Չենք թողնում ավեարկները մոռացվեն,
Որոնք այսպես թե այնպես, ասես ﬔրը չեն:
14.11.2017
18
ՋԱՎԱԽՔԸ ՀԻՇԵԼԻՍ
Ջավախքը հիշելիս՝
Ջավախքը ﬔր ﬕ օազիս,
Լեռների ﬔջ հնավանդ,
Պատկերում եմ գաղթելիս`
Սիրտս դառնում խարանված:
Հայկազունի քաջազնյաց
Դարակերտ Սրբավայրում,
Մանուկների ողբ ու լաց՝
Շուրջը ոսոխ դարանած…
…Ջավախքը հիշելիս՝
Անգամ լերկ քարերից,
Ծաղկաբույր է ինձ հասնում,
Վեհ Աբուլի գագաթից
Ձյունե ճերմակն եմ որսում:
Ջավախքը հիշելիս՝
Տեսնում եմ վազող առու, գետ,
Որ ﬕանում են Քուռին,
Կանաչապատ ջրվեժներ
Հոսող ջրի շուրթերին:
19
Թափարվանում խլրտացող
Կարմրախայտին պտավոր,
Փարվանայում լողացող
Լուսնի ցոլքը առկայծող:
13.04.2018
ՓԱՐՎԱՆԱ ԼԻՃ
20
ՍԻՐՈՂ ՍԻՐՏՍ
Սիրտս կարծես սիրո օվկիան է դարձել,
Տերն այս ինչքա՜ն, ինչքա՜ն է ինձ օրհնել,
Դատարկում եմ պարունակությունը սրտիս,
Դարձյալ լիքն է ﬓում այն ու չի սպառվում:
02.01.2018
21
ԴԱՐՁՅԱԼ ՋԱՎԱԽՔԻՆ
Ո՛վ Տեր, այս ի՜նչ սեր ես իմ ﬔջ արթնացրել,
Ջավախքն ես բարուրել, սրտիս ﬔջ դրել,
Ջավախքի սիրով սիրտս ես հրդեհել,
Սրտիս անհունում Ջավախքն է բնակվել:
16.12.2017
22
ՋԱՎԱԽՔԻ ՍԻՐՈՎ
(նվիրում եմ Արﬔն Թորոսյանին)
16.01.2018
23
ՇՈՒՐՋՊԱՐ
Եկե՛ք ձեռք-ձեռքի տանք ու բազմանանք,
Շուրջպար բռնենք ու շա՜տ- շատանա՜նք,
Պարենք նույն նախահոր սերունդներով,
Միանանք ﬔնք Սուրբ Խաչի թևերով:
24
Մեր շուրջպարը երկա՜ր է, երկա՜ր շատ,
Երաժշտությունն էլ շատ գուսանաշատ,
Թռչկոտե՜նք, պարե՜նք ահել-ջահել,
Միասնությունն է ﬔզ ոգևորել:
25
ՄԵՐ ԳՅՈՒՂԻ ԱՌԱՎՈՏԸ
-Օրն է բացվում,-աքլորն է ազդարարում,
Շունը` կենտ հաչոցով` լուսնին վախեցնում,
Հետո կովերի բառաչ, գառների մայուն,
Նախիրը` շարասյուն, Կանաչ բլուր է հասնում:
26
Շուրջը աղմկոտ ծլվլոց ու ճռվողյուն,
Ճնճղուկ, տատրակների բազմություն,
Վայելում են թռչուն, կենդանի ու մարդ,
Բնությունը նրանց տրված, որպես զարդ:
25.01.2018
27
ԹԵ ՋԱՎԱԽՔՑԻ ԵՍ
Ջավախքցի ես, ուրեﬓ բարեկամ ես,
Հողն իմ դու պահող ﬕակ ապավենն ես,
Մեղքերը ﬔր քավող ﬕ Սրբավայր ես,
Ջերմացնող ու խենթացնող վառարան ես:
28
Իմացածով կատարելության ձգտում,
Կայանում, հետևից մյուսին բարձրացնում,
Ուր լինի` հեռու թե մոտ, չի մոռանում,
Չի մոռանում պարտքն հայրենի գյուղում:
Ճակատագրով թե նա հեռացել է,
Կարոտած հոգին սգում է, թե մոռացվել է,
Մագնիսի նման Ջավախքը կանչում է հյուր,
Եկողը հեռանում է սրտով շատ տխուր:
20.12.2017
29
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՈՒՆԵՆՔ
Իմ ժողովուրդ ջավախքցի՛, ﬔնք ի՞նչ չունենք.
Նարինջ չունենք, նարնջագույն կակաչ ունենք,
Բանանի տեղ խնկաբույր շուշան ունենք,
Բալ, կեռասի տեղ էլ` քաղցրահամ մորի:
13.01.2018
30
ԾՆՆԴԱՎԱՅՐՈՒՄՍ
Նստեմ տիրաբար ﬕ մամռած քարին՝
Նայեմ քարքարոսապատ նախշերին,
Հիշեմ անցած-գնացած օրերը,
Վեր կենամ, գնամ բերրի արտերը:
31
ՍՈՒԼԴԱ
Սուլդայում ծնվելու ինձ երկրորդ կյանք տրվի,
Վազվզել, թավալվելու ﬔջը խոտերի,
Մեծանամ ես իմ հարազատ Սուլդայում,
Կյանքի նոր էջով ապրեմ թող Սուլդայում:
32
Արքունիք է ﬔր Սուլդան յուրահատուկ,
Սուլդացին Սուլդայում զգում է իրեն արքա,
Ունենք թե՛ տուն, թե՛ ապրուստ ու աշխատանք,
Սուլդայում ուրախ ու երջանիկ կյանք կա:
22.12.2017
33
ԻՆՉ ԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ԾՆՆԴԱՎԱՅՐԻՑՍ
Սալվորի բերած սառն աղբյուրի
Ջուրն եմ ուզում,
Նոր հնձած խոտի թարմ
Բույրն եմ ուզում,
Դեզի տակ կերած հացի
Հաﬓ եմ ուզում,
Սարից իջնող քչքչան առվակի
Երգն եմ ուզում,
Տուն դարձող աղջիկների
Ծիծաղն ու տաղն եմ ուզում,
Արոտից եկող գառների
Մայունն եմ ուզում,
Սարի սմբուլ, սուսամբարի
Անուշաբույրն եմ ուզում,
Թուխ մանչուկների շվիների
Շվշվոցն եմ ուզում,
Թոնրի ծաղկանախշ լավաշի
Մի պատառն եմ ուզում,
Շարված կարասների ղմու1
Համտեսելն եմ ուզում,
Սարին բազմած Սուրբ Խաչի
Թևին հենվել եմ ուզում:
02.11.2017
1. ղﬕ-շուշան
34
ԾՆՆԴԱՎԱՅՐԻՍ ԲՈՒՅՐԸ
Ծննդավայր իմ մայրաբույր,
Դու մանկությանս կաթնաբույր,
Հիշում եմ անունդ ﬔղրաբույր,
Ինձ համար հացաբույր:
Վայելքներով քո թանձրաբույր,
Գիրկդ անուշ է, սրբաբույր,
Հանդերդ ցրում են սնձաբույր,
Արտերդ էլ՝ շուշանաբույր:
Սարերը քո կանաչաբույր,
Տարածում են ﬔղմ զովաբույր,
Առվակներդ՝անձրևաբույր,
Շուրջդ թփեր են մասրաբույր:
35
ՋԱՎԱԽՔԸ ՄԵՐՆ Է
Ջավախքը ջավախահայությանն է,
Ջավախքը ﬔր նախապապերինն է,
Ջավախքը շատերից հին ու հին է,
Ջավախքը ﬔր նախապապ Նոյինն է:
36
Չարը Ջավախքի դեմ գործում դավեր՝
Տերն անում է այն խափան ու ավեր,
Ջավախքն անսասան կապրի դարեր,
Չի ջնջվի հայի անունը հավետ:
Ջավախքը ջավախահայերինն է,
Ջավախքը ﬔր նախապապերինն է,
Ջավախքը շատերից հին ու հին է,
Ջավախքը ﬔր նախապապ Նոյինն է:
19.02.2018
37
ՋԱՎԱԽՔԻ ԿԱՐՈՏՈՎ
Ջավախքում տիրաբար շրջեմ,
Լուռ հեքիաթս անրջեմ,
Հմայքով նրա Աստվածային
Չքնաղ ու տեսարանային:
38
Հրեշտակի խաղաղ թևերով
Կարոտս հառնի Ջավախքով,
Մնամ ես սրտով անբասիր,
Մտքերով գրչիս հետ հարիր:
07.11.2017
39
ՋԱՎԱԽՔԻ ՄԵԾԵՐԻՆ
Ջիվա՛ն, Տերյա՛ն, Դեﬕրճյա՛ն,
Անուններ դուք ջավախքյան,
Չեք թողել երգ, դեպք պատմական,
Դարձրել եք այն անվանական:
ՎԱՀԱՆ
ՏԵՐՅԱՆԻ ՏՈՒՆ-
ԹԱՆԳԱՐԱՆԸ
40
ԶՐՈՒՅՑ ԱՇՈՒՂ ԹԻՖԻԼՈՒ ՀԵՏ
Վարպետ աշուղական երգի,
Անմահ գուսան ես, Թիֆիլի՛,
Մոռացվեցիր անհիշարժան,
Աշակերտներդ առաջ անցան:
41
Մոռացվում ենք ﬔկի՜կ-ﬔկի՜կ,
Դառնում աչքին մանրահատիկ,
Մոռացվում ենք ժամանակի հետ,
Տեսնում ենք, երբ նայում ենք ﬔնք ետ:
14.12.2017
42
ՀԱՅՐԵՆԻՔԻԴ ՋՈՒՐԸ
Հայրենիքիդ անուշ ջուրը
Օձ ու գորտերը չեն խմում, Ջիվա՛ն,
Այլ քո թողած սերունդները.
Որ ողորﬕ են տալիս քեզ, Ջիվա՛ն:
43
Այժմ, ով լսում է երգդ,
Ծարավում է, թեկուզ գյուղում, Ջիվա՛ն,
Շարունակվի սկսած երթդ.
Հուսանք, սպասենք ջրիդ կարոտ, Ջիվա՛ն…
20.032018
44
ՄԵՐ ՕՐՅԱ «ՁԱԽՈՐԴ ՕՐԵՐ»-ը
«Ձախորդ օրերը» անշուշտ շատերն են երգել,
Երգվել է հորինողի կողﬕց, ստեղծված պահից,
Ի՞նչ իմանար աշուղ Ջիվանին, որ գրել՝
Սպասելու է, ծնվի Ջավախքում ﬕ երգիչ,
Կատարի երգը ծնունդ առած իր կողﬕց`
Իրենից առավել զգացմունքներ դնելով.
Լինի այժﬔական օրերում ﬔր ապրած`
Եվ հնչի այնպե՜ս մտերﬕկ, ﬔզ սիրտ տալով:
Ջավախքի պարծանք Մավրը երգին շունչ տալով,
Ասես երգը լսում ենք առաջին անգամ,
Մեզ հուսադրելով, որ կապրենք ﬔնք լավ օրով:
Ձախորդ օրը վհատի համար է անճար,
Ջիվանն է ասել, Մավրը նորովի հաստատել.
Կարծում եմ Ջավախքը կﬓա ջավախքցուն:
Մավրին լսելիս ցուրտ ձﬔռը տաք է դառնում,
Դժվարությունը դյուրին, ﬕտքն անվարան:
07.12.2017
45
ԽՈՍՔ ԱՇՈՒՂ ԼԵՅԼՈՒՆ
Երանելի ես, դու աշուղ կին ես,
Հայրենիքի երգով քնարական.
Շաղախված են նրանք սիրո հրով,
Լսում են երգդ ջավախքցիները սիրով:
02.11.2017
46
ԽՈՍՔ ՄԱՍԻՍ ՀՈՒՆԱՆՅԱՆԻՆ
Ջերմացնում ես դու հոգին մարդու,
Կյանք լցնում քաղցրությամբ խաղողի:
Երբ ծո՜վ է, ծո՜վ է երգում ես դու,
Աչքերդ դառնում ծով հայելի:
47
Երգդ սավառնում է աշխարհով.
Ուրախություն, պարծանք Ջավախքի,
Պատված հայ մայրերի օրհնանքով,
Երգդ ճախրանքով թող թևածի:
1.04.2018
Մասիս Հունանյան
48
ԽՈՍՔ ՄԱՎՐԻՆ
Երգով քաղցր արբեցնող ես Մավր,
Հաﬓ այդ չի համտեսել ոչ ﬕ մավր,
Ունես դու կողքիդ ծաղկող ﬕ Շուշան,
Չի մրցի նրա հետ հազար շուշան:
Եվ գումարենք առանձնահատկություն,
Որ տրվում է վերից ու Սրբություն,
Տիրոջ կամոք է ﬔզ տաղանդ շնորհվում,
Նրա կամքով էլ բացահայտվում:
23.11.2017
Մավր
Մկրտչյան
49
ՋԱՎԱԽՔԸ
Ջավախքի ջուրն անուշ է,
Ուրիշ է բույրը Ջավախքի,
Ջավախքի սերը ﬔր ﬔջ է,
Մերն է հողը Ջավախքի,
Ջավախքը պայքարել է,
Եվ հաղթել է թշնամուն,
Ջավախքը հոգին նախշել է,
Դրոշﬔլ է նա մաքրություն:
Ջավախքը գովական է,
Շատ հին է ու պատմական,
Տիրոջ ստեղծածի վկան է,
Միշտ քայլում է հաղթական:
Ջավախքը ﬔզ հենարան է,
Ցաված հոգու բալասան,
Մարող հույսի ապավեն է,
Մեր սրտում պահված ﬔծ գանձ:
50
ՎԱՀԱԳՆԻՆ
Ձոն
Նվիրում եմ Վահագն Չախալյանին
51
Լսե՛ք ինձ բոլոր այրեր իմ Ջավախքի,
Մի՛ լռեք, ձայնից ձեր գոռ, քարը ճաքի՛,
Վահագնը, որ պարսպի կնմանվի,
Կանի անհնարինը, որ ﬗիթարի:
20.03.2018
52
ԴԱՄԱԼԵՑԻ ԴԱՆԻԵԼԻՆ
Սիրտն Աստծու սիրով է հաﬔմված,
Անունն էլ է Աստվածաշնչյան,
Չի դառել Դանի՝ մոդայով տարված,
Սրտում գյուղն է իր հոգու մատյան:
23.03.2018
53
ԵԼՆԵՄ, ԵՐԹԱՄ ԵՍ ՋԱՎԱԽՔ
Ես Ջավախք ելնեմ, երթամ,
Ծանոթ տեղերով ման գամ
Մանկությանս երաշխիք՝
Կարոտս առնեմ ու ետ գամ:
54
Կյանքն այնտեղի ես մաղեմ,
Նոր կյանքով ոգևորվեմ,
Տեսածս ես ողջունեմ,
Մանկանց այտի բույրն առնեմ:
20.03.2018
55
ՋԱՎԱԽՔ ԱՍԵԼԻՍ
Ջավախք ասելիս՝
Պայծառանում է դեմքս,
Միտքս լուսավորվում է,
Սերս ծորում է ասես,
Սիրտս սիրակիզվում է:
Ջավախք ասելիս՝
Հոգիս սիրով է լցվում,
Խոսքերս են քաղցրանում,
Աչքերս են շողշողում,
Դեմքս ժպտուն է դառնում:
Ջավախք ասելիս՝
Երգ են երգում շուրթերս,
Ոտքերս` տակիս պարում,
Թելադրվում իղձերս՝
Գովքն ինքն իրեն է գրվում:
Ջավախք ասելիս՝
Հիշում եմ ﬔր սարերը,
Ծաղկապատ դաշտեր տեսնում.
Մինչ ինձ է հասնում բույրը՝
Սիրտս ուժգին է բաբախում…
08.03.2018
56
ՋԱՎԱԽՔԻ ԳՅՈՒՂԱՆՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅԱՆԱՆ
Բոլոր գյուղերը «Նորշեներ» դառնան,
Իսկ «Ախալին» թող ﬓա հետևում,
Կամ թե Խաշուտ և այսպես շատ-շատ
Դառնան անունները ﬔր հայաշատ:
57
Արյունահոսող, ցավոտ վերքի պես
Սիրտս արտասվում է սգվորի պես,
Շատացե՛ք շեներ, դուք ﬔր Խաշուտներ,
Ունեք ավերված, բայց կանգուն բերդեր:
58
ՀՈԳԵՎՈՐ ԿՅԱՆՔԸ ՆՈՐՇԵՆՈՒՄ
Հայի անիծված բախտ է տրվել
Ջավախքի ճանաչված Նորշեն գյուղին.
Նրանք, որ դարերով հավատք պահել՝
Ոﬓ Իվանյուկի գերի են դարձել:
59
Տեր-Սիմոն Դիլանյանը իր շնորհքով
Ազատել է Նորշենը թուրքի ձեռքից.
Օտար, դաժան վարդապետի ձեռքով
Գյուղացին հեռանում է եկեղեցուց:
08.04.2018
13.04.2018
60
ՊԱՊՍ ՈՒ ՏԱՏՍ
Նախապապս արոր, մաճ է բռնել,
Պապս էլ եզներով կամ է քաշել,
Այսպես գյուղի հումուսոտ հողը
Իրենց ապրուստ ու հաց են դարձրել:
61
Սիրված են իրենց զավակներից,
Ունեցել են շատ դուռ ու դրկից,
Շատ- շատ հոգատար ﬔկը մյուսից…
Ափսոս շուտ են հեռացել ﬔզնից:
24.04.2018
ՄԱՃԿԱԼ
62
ՀԱՅԱՑՔ ՀԵՌԱՎՈՐ ԱՆՑՅԱԼ
պոեմ
Մաճկալ եմ, բեզարած եմ,
Պապերիս շուրթերին
Հորովելն էր զիլ հնչում,
Տարածվում բարձր սարերում:
63
Աթարների ﬔջտեղերում
Ցանն է տատս պահ տվել,
Եղածն էլ` գոﬕ գռերում,
Բացօթյա արտաքնոց հասցրել:
64
Ոչ երնեկ ﬔր անցավորներին,
Որ տեսել են համը սովի,
Տոկացել են ամբողջ տարին,
Հացը եղել է նույնիսկ ադոլի:
մաս 2
մաս 3
Հագուստները թանգարանային…
Կանանց զգեստը վերնազգեստն էր՝
Հագած ասեղնագործ շապիկի վրա,
Մեկ էլ շրջազգեստն ու գոգնոցն էր,
Լաչակ, գլխաշորն էլ գլխի վրա:
65
Ոտներին ոտնաման կարմրաﬕջուկ,
Հետո ունեցան կրունկ-կոշիկ,
Ցրտին փաթաթվում շալում տաքուկ,
Իսկ գնածը նրանց երազելիք:
Տղամարդկանց թումբանները
Փոխարինվեցին «գալիֆեյով»,
Իսկ թելերով տրեխները՝
Կաշվե պինդ «սապոգներով»:
27.04.2018
66
ԾԱԼԿԱՆ` ՓՐԿՈՒԹՅԱՆ ՃԱՆԱՊԱՐՀ
Ծալկա՛, ամպատակին դու ծավ
Թռեղք անունդ Ծալկա դարձավ,
Դարձար դու «Աղի ճանապարհ»,
Քեզ ճանաչում է ողջ աշխարհ:
Ականատես սրտակեղեք
Տեսարանի աﬔնուրեք,
Հոգու աչքերով ես լացել՝
Եղեռնն է աչքերիդ առաջով անցել:
67
Անցել է դար, կանցնեն դարեր,
Քեզ կհիշեն քո եղբայր հայեր.
Տերը բարօրությամբ է հատուցել,
Ձեր կյանքը նա նորով է շենացրել:
28.04.2018
68
ՆԻՆՈԾՄԻՆԴԱ
Քո անունը Նինո Սուրբ է,
Իսկ ﬔր սրտերում ﬔր Սուրբն է,
Դարպաս ես ﬔզ հյուսիսային,
Մոտ ես Հայաստանի սահմանին:
Օգտագործել են աքսորավայր,
Որպես բնություն ցրտահար,
Դոխոբորներին են վտարել՝
Տարիներով դատապարտել:
28.04.2018
69
ՋԱՎԱԽՔԻ ԱԶՆԻՎ ԴՈՒՍՏՐ
Կ արինե Բագիրյա՛ն, հալա՛լ կաթնակեր,
Ա նուն` դու, ջավախքցուն, ﬕայն, պատվաբեր,
Ր ոպեում դու խելացի կողﬓորոշվել,
Ի սկական ազնվություն ես ցուցաբերել:
Ն ախատիպ դառնա ազնվությունդ մարդկանց,
Ե րբեք գտած փողով թող չգայթակղվեն:
Բ ժիշկ կդառնաս, դու կբուժես մարդկանց,
Ա զգ քեզանում կգտնի իրեն ապավեն:
Գ անձ ես դո՛ւ իսկական. գանձն ի՞նչ կանեիր,
Ի սկույն երեսունյոթ հազար դոլարից հրաժարվեցիր
Ր ոպե անգամ հարկավոր չէր, որ մտածեիր,
Յ ուրայնորեն գումարը տիրոջը հանձնեցիր:
Ա նչափ հպարտ ենք ﬔնք` ջավախքցիներս,
Ն այելով արարքիդ, որով գովաբանվեցիր:
70
ԳԱՆՁԱ
Բնության ծաղկազարդ գորգ,
Թանգարան բաց երկնքի տակ,
Ասես լինես ասեղնագործ,
Գեղատեսիլ դու ﬕ հարթակ:
28.04.2018
71
ՓՈԿԱ
Փոկան գյուղ է բախտակից Գանձայի,
Փռված է Գանձայի մոտ կողք-կողքի,
Հնավանդ գյուղ է դարերից եկած,
Լիճ Փարվանային է դեմքն իր պարզած:
72
ԱԽԱԼՔԱԼԱՔ
Դիրքդ չափել են հայացքով,
Եվ եկել են եզրահանգման,
Անջատված ես, դու քո դիրքով՝
Դարձել գյուղերին հանգրվան:
28.04.2018
73
ԱԽԱԼՔԱԼԱՔԻ ԲԵՐԴԸ
Հին բերդը Ախալքալաքի,
Մեզ համար բերդ Նոր քաղաքի,
Կանգնած է նա փլման շեﬕն,
Լուռ նայում է ﬔր դեմքերին:
Պահվածն էլ իմ հուշերում
Տեղ գտնի իմ երգաշխարհում
Այն է ինձ ﬔծ կարոտի սով,
Երբ կար բերդում ﬔզ համար զով:
74
Բերդը ﬔր Ախալքալաքի
Կարողությամբ ձեր փրկվի,
Չթողնենք ﬔնք ուրիշներին
Տեր կանգնեն ﬔր արժեքներին:
31.03.2018
ԱԽԱԼՔԱԼԱՔԻ ԲԵՐԴԸ
75
ԿԱՐԾԱԽ
Ունես ճամփեզրիդ հայտնի ﬕ քար,
Որ հանգստանա անցորդն հոգնահար,
Ջիվանու երգած որպես քանքարավոր՝
Դառնում ես մարդուն հարազատ ընկեր:
76
Սրտումս կուտակված գետը
Երգիս դառնա վերծանող երթ,
Միանա Ջիվանու երգին,
Լրացնի հայրենի գովերգին:
28.04.2018
ԿԱՐԾԱԽ
77
ԿՈՒԼԻԿԱՄ
Ծփում են ցորենի դաշտերդ դեղնավառ,
Արտերիդ հրճվանք տալիս գյո՛ւղ Կուլիկամ,
Հույսներդ կապված են օրվա հետ վաղվա,
Ողջ գյուղով համարում եք իրար բարեկամ:
78
Կհյուընկալվեմ հարազատի պես,
Տպավորությամբ կկիսվեմ պես-պես,
Չէ՞ որ զավակներ ենք ﬔնք եկած Հայքից,
Ազգակիցներ ենք, գոհ ենք ﬔր բախտից:
15.05.2018
79
ԴԱՄԱԼԱՆ ՈՒ ԴԱՄԱԼԵՑԻՆ
Սխրանքաշատ, հպարտ դամալեցին
Ընկեր դառնաս նրան աղ ու հացի.
Նրա ﬔջ ապրում է քաջ էրզրումցին,
Միա՜յն, ﬕա՜յն թե հետն ընկերացիր:
80
Դամալայի պատմությունը երկար.
Նկարագրելու անթիվ բաներ կա,
Դամալեցին կապրի շատ ու շատ դար,
Տիրոջով նրա առաջ բաց դուռ կա:
03.04.2018
Աշոտ Հակոբյան
ՀՀ հանրային խորհրդի անդամ
81
ՄԵԾ ԳՈՆԴՈՒՐԱ
Գոնդուրացին իր գյուղին
Նմանեցրել է կոշիկի,
Էն էլ ոչ սովորական,
Այլ կրունկովի նման…
Մտածում եմ ես այսպես,
Որ շատ է տապանի պես,
Տապանի՝ տեսքը կոշիկի,
Բայց ﬕայն հումքը փայտի:
24.04.2018
82
ԱԽԱԼՑԽԱ
Պատմությանդ հին երգը շուրթերիս,
Հայի արցունքներից գոյացած զարդ,
Ձեռքեձեռք անցել՝ շատը թուրքերից,
Որդիներդ քո ﬔջ ապրում են զվարթ:
28.04.2018
83
ԾԻՆՈՒԲԱՆ
Ջավախքի հեռավոր ﬕ անկյունում
Ջավախքավայել գյուղ Ծինուբա՛ն,
Ժամանակի հետ չե՛ս մոռացվում,
Աստված լինում է քեզ պահապան:
84
Հեռվում սրտերը որդիներիդ
Կարոտից մրրկվում են, վարարում.
Ծինուբա՛ն, օրհնի՛ր զավակներիդ,
Որ վառ ﬓաս նրանց սրտերում:
04.04.2018
85
ՋԱՎԱԽՔԻՆ ՆՎԻՐՎԱԾ ԵՐԳԵՐ
ԵՐԿՈՒ ՄԱՅՐ
Ինչպես երկու հոսող գետ`
Հոսում են սրտիս ﬕջով,
Երկու ուժեղ սիրո գետ`
Ինձ տալիս ուժ ու կորով:
կրկներգ-2 անգամ
Մեկը մոր սերն է ինձ ծնող,
Մյուսը հայրենիքի իմ հզոր,
Երկուսն էլ մայր են հավասար,
Նրանցով եմ շնչում գիշեր-զօր:
Կրկներգ-2 անգամ
Մայրական սիրուց քնքշանում,
Մեղմանում եմ ու բարիանում,
Ջերմ գորով է սիրտս պատում`
Հայրենիքս եմ մտաբերում:
կրկներգ-2 անգամ
Իմ բարի՛ մայրիկ, անո՛ւշ մայրիկ,
Կարոտում էի դեռ գրկիդ ﬔջ.
Երգիդ տակ եմ քնել քաղցրիկ`
Պահված են նրանք հուշերիս ﬔջ:
86
Կրկներգ-2 անգամ
Պանծալի, քարքարո՛տ երկի՛ր,
Պատկերդ դաջված հոգուս ﬔջ,
Պաշտելի, մայրահամ երկիր`
Երկու մոր սեր կա հոգուս ﬔջ:
16.3.2017
Աբուլ լեռը
87
ՀՈԳԵՎՈՐ ԵՐԳ
Աղոթում ենք Տերունական աղոթք, Հա՛յր,
Աչքերս հառում վեր, քեզ ենք տեսնում, Հա՛յր,
Խնդրում ենք, որ ներես ﬔղքերս, Հա՛յր,
Ապաշխարում ենք, ների՛ր, օգնի՛ր ﬔզ, Հա՛յր:
կրկներգ
88
Հա՛յր, բժշկի՛ր ﬔր հիվանդ հոգիները՝
Սրտերումս թագավորի թող քո սերը,
Կանխիր անիրավությունն աշխարհով,
Դարձրու տառապյալ կյանքն ապահով:
89
ՎԱԼԵ
Ախալցխային պինդ են կպած
Վալե քաղաքն ու ավանը,
Համարում են իրենց Ախալցխայի,
Թեև ծաղկաքաղ են Ախալքալաքի:
29.04.2018
90
ՋԱՎԱԽՔ
Ջավախք, Ջավախք հին ու նոր,
Հողակտոր իմ դարավոր,
Երզրումցու հետ դու մայրաբար
Կապվեցիր, ի՛մ Ջավախք աշխարհ:
կրկներգ - 2 -անգամ
Ջավախք՝վերածնված,
Ջավախք՝ ﬔծարված,
Թող չտան քեզ հարված,
Չլինես դու պարտված,
Եղիր դու ﬕշտ կանգնած:
91
ԱԲՈՒԼ
Աբո՛ւլ, Մասիսի պես դու երկկատար,
Աբո՛ւլ, Ջավախքի հենարան դու սար,
Գովքդ են անում, ամպերին հասցնում,
Երիտասարդներն իրենց երգում:
կրկներգ
92
ԾԱԼԿԱ
Ծալկա, Ծալկա, սիրուն Ծալկա,
Գրկումդ աﬔն բան կա,
Կանչում ես, որ ﬔնք շուտ տուն գանք,
Գրկումդ մով` շատանանք:
կրկներգ-2 անգամ
Ծալկան, Ծալկան` հայկական,
Նա դարպաս է հայոց տան,
Ծալկայում ﬕաբերան`
Հայոց լեզվով ﬕաբան:
93
ԱԽԱԼՑԽԱ
(ըստ Սամսոնի գրչի)
Գեղատեսիլ ժայռերի ﬔջ
Դու բույն ես դրել,
Մեծացել ես հասակ առել,
Քաղաք ես դառել:
Կրկներգ
Դու փոքր ես, անունդ` ﬔծ,
Ջան իմ Ախալցխա,
Քո անունը պայծառ է ﬕշտ,
Սիրուն Ախալցխա:
կրկներգ
Տանձ, խնձորիդ համը ամբողջ
Աշխարհն է խոսում,
Մոտդ նստած Սամսոնին էլ
Դու տվիր ուսում:
կրկներգ
Դու փոքր ես,անունդ ﬔծ,
Ջան իմ Ախալցխա,
Քո անունը պայծառ է ﬕշտ,
Սիրուն Ախալցխա:
94
ԴԺԳՈՀ ԱՄՈՒՍԻՆԸ
-է, ՜է՜, դժգոհ եմ քեզանից, այ՛ կնիկ,
Մինչ իրիկուն ջու՜-ջու՜ես դու կանչում,
Ժամանակ չունես տաս ինձ ﬕ պաչիկ,
Երեկոյան շուտ կովին ես կթում,
Գիշերն էլ դու շուտ քուն ես մտնում:
95
Ախ՜,դո՛ւ, պարտադրված կյանք գյուղական,
Անխիղճ ծանրանում ես հարսի վրա,
Միևնույնն է, ﬕայն սերը բնական`
Սե՛րը, սե՛րը, հարթում է աﬔն բան:
96
ՄԱՆԿՈՒԹՅԱՆ ՀՈՒՇ
Ամռան ﬕ օր, կեսօրին՝
Հասա քչքչան առվին,
Նստեցի ծանոթ քարին՝
Տարված նրա կտավին:
97
Նախատիքը մշտարթուն,
Խրատն էլ վրա հասավ,
Կուլ տվեցի դառնություն,
Երբ օղին վերքիս հասավ:
26.01.2018թ.
98
ՀԱՅԻ ՏԵՍԱԿ ԵՄ
Թեկուզ հայի տեսակ եմ,
Ես ջավախքցու տեսակ եմ,
Մերթ համառ եմ ու տոկուն,
Մեկ էլ կրող պարտություն:
Թե տեսնում եմ ես ﬔկին
Ամուր կպած աթոռին,
Ինչքան էլ տա նա զոռին,
Չեմ գնահատում ստորին:
11.11.2017
99
ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔՈ ՔԱՐԵՐԸ
Հայրենասեր դուք ﬕ՛ խաղացեք,
«Գործն է անմահ» ձեզ պատգամ,
Այդքան հեշտությամբ ﬕ՛ մոռացեք,
Հարգե՛ք Ջավախքի քարերն անգամ:
27.1.2018
100
ԼԱՑԻՍ ՄԵՋ ԾԻԾԱՂ ԿԱ
Լացիս ﬔջ ծիծաղ կա,
Օ՜, ոչ, ճիշտ չասացի,
Դեմքիս այլևս ծիծաղ չկա՝
Չեն ուզում դեմքս թացի,
Աչքերս` պատրաստ լացի:
Ողբամ ես ահասարսուռ՝
Բողոքով ﬕահամուռ,
Որ հասնի Եվրո դուռ՝
Բացի փակված խղճի դուռ,
Ազգս չդառնա ﬕ բուռ:
Պահանջեմ ու չլացեմ,
Մի օր արդարադատվեմ,
Ողբալը թուրքին հանձնեմ՝
Նրանք հերթով պատանվեն,
Հայ վշտերը ﬔղմվեն:
101
Ա՜խր ինչպե՞ս չլացեմ.
Չգիտեմ ինչ եմ ուզում,
Բայց կապրեմ, կտեսնեմ`
Ոչինչ, թե սերﬔմ ցասում՝
Վիշտը կթեթևացնեմ:
15.04.2018
102
ԻՄ ՀԱՅԱՍՏԱՆ ԱՇԽԱՐՀ
Հայաստան աշխարհը շատերն են գովել,
Իﬓ ուրիշ է, նա ﬕ բովանդակ աշխարհ է,
Տիեզերաչափ է այն, անտակ, անափ է,
Պատում եմ ստեղծել, որ կարդա այն ողջ աշխարհ:
03.01.2018
103
ՓԱՐՎԱՆԱ
Փարվանան լիճ է, կենդանի լեգենդ,
Առաջացել է աղջկա արցունքից,
Արքայի աղջկա` շատ սիրունագեղ,
Անունը արքայի անունից է կնքվել:
29.04.2018
104
ԲԵՐԴԱՇԱՏ Է ՋԱՎԱԽՔԸ
Բերդաշատ է հայրենի Ջավախքը,
Բերդերով անառիկ, պարսպապատ,
Բոլորին հայտնի է Թմկաբերդը,
Վարձունիքը`բարձրադիր սարերով պատված:
24. 03.2018
105
ԹՈՂ ՑՆԾԱ ՋԱՎԱԽՔԸ
Գանգրահեր, արևախանձ տղան
Շնչակտուր մոտեցավ տան դռան,-
-Մարի՛, դուրս արի՛ Նիկոլն է եկել,-
Վազեց՝ գյուղը պետք է ոտքի հանել:
01.06.2018
106
ՑՆԾԱՑ ՋԱՎԱԽՔԸ
Այցելեց Նիկոլը Վրաստան,
Հյուր եղավ հարևան դրացուն,
Արթնացավ ջավախքցին իր նիրհից,
Գոհացավ նա իր բաժին բախտից:
107
Ցնծա՛ց ոգևորված, զսպված ﬕ ժողովուրդ,
Ստանար պիտի ցանկությանը հագուրդ.
Թող ցնծա՛ այսուհետ ողջ Ջավախքը.
Հաղթել, հաղթելու է իր հավատքը:
108
Ջավախքցին երախտամոռ չի դառնա,
Բարի գործիդ սատար, ընկեր կդառնա,
Լուրն այս թևավորվի, երկինք հասնի,
Տիրոջ կամքը ﬔր վրա սավառնի:
01.06.2018
109
ԱՊՐԻԼՅԱՆ ԾԱԾԿՈՑ
Տե՛ր ջան, խնդրում եմ շուտ-շուտ բացիր
Քո ապրիլյան ծածկոցը թավշյա,
Ծածկի՛ր, ինչպես քառօրյային
Ու հեղափոխությանը ապրիլյան:
05.06.2018
110
ՀԱՅԱՍՏԱՆ ՎՐԱՍՏԱՆ
Ապրիլը մոտեցրեց հայ ու վրացուն,
Մայիսը նրանց եղավ արթնացում.
Հույսը պարզեց մտքերը մտացիր,
Իսկական եղբայր կդառնա վրացին:
06.06.2018
111
ՀՈԳՍԱՇԱՏ ԱՇՆԱՆԸ ՋԱՎԱԽՔՈՒՄ
Հոգսաշատ աշնանը Ջավախքում
Աﬔնուր աշխատանքն է եռում,
Ցորենն է ծովանում ամբարում,
Կարտոֆիլը տեղ է գտնում հորում:
05.09.2018
112
ԿԱՐՄԻՐ ԿԱՐՈՏ
Կաթում է սրտիցս ﬕ կարﬕր կարոտ.
Չքնաղ օրերի իմ անդարձ, արևոտ,
Կրկնվում է նա աﬔն առավոտ,
Մայրամուտին պահվում ջերմ արևի մոտ:
08.11.2018
113
ՀՈՒՇԵՐ
Ես չգիտեմ, թե ինչո՞ւ և ինչպես
Մոլորվում եմ, վարանում եմ հանկարծ,
Կյա՞նքս է անդարձ անցել, գնացել,
Թե՞ ﬕտքս է դարձել այսքան վարանած:
Մանկությունս եմ ես մտաբերում,
Երբ շատ ալյուր կար ﬔր ամբարում.
Լավաշն էր անպակաս ծաղկում թոնրում.
Բոքոնին էի ես անհամբեր սպասում:
09.09.2018
114
ՀԵՂԻՆԱԿԻ ԿՈՂՄԻՑ
Ի գիտություն նրանց, ովքեր կարծում են Ջավախքը ﬕ փոքր
տարածք է, գրքում կցված է նրա տարածքի ամբողջական
աշխարհագրական քարտեզն իր 7 շրջաններով:
1. Նինոծﬕնդա 2. Ախալքալաք 3. Ասպինձա 4. Ախալցխա
5.Ադիգեն 6. Բորժոմ 7. Ծալկա
115
Ինչևէ, ի ուրախություն ջավախքցիների և հայերի, ասեմ, որ
Սապարա վանքը այնքան յուրատիպ է ու առասպելական,
որ իրավամբ կարելի է համարել աշխարհի 8-րդ հրաշալիք:
Վանքի երեք կողﬕց կամարաձև անտառների աչքի
տեսանելի հատվածում, ուր արդեն երկինքն է երևում, շարքով
վեր են խոյանում սոճիները, որոնք այնքա՜ն բարձր են ու ոչ
հաստ ճյուղերով, որ ճոճվում են քամու տակ աննկարագրելի
նազանքով… եվ այսպես անընդհատ, օրնիբուն չի ավարտվում
նրանց ուշագրավ պարը: Ի՞նչ օրինաչափություն կա սրա ﬔջ…
կարծում եմ սա առանց Տիրոջ ﬕջամտության չի, հենց վանքն
էլ կարծես ﬕայն երկնքից կարող էր այդտեղ հանգրվանել:
Եվ ի՞նչ իմանաս, էլ ի՞նչ գաղտնիքներ ու գանձեր են թաքնված
վանքի տակ:
Ես վանք այցելել եմ երկու անգամ, և այս անմոռանալի,
երանավետ տպավորությունը կﬓա ինձ հետ ﬕնչև կյանքիս
վերջ:
116
Բովանդակություն
Մաղթանք հեղինակին ..........................................................3
Մտքերս ...............................................................................4
Երգ պարգևեց ինձ աստված.................................................5
Երգս ճերմակ էջով գրվի....................................................... 7
Եզրատողֆ ..........................................................................8
Ջավախք աշխարհ ..............................................................9
Ձոն ......................................................................................9
Էրզրումը ............................................................................12
Ջավախքցին .......................................................................14
Ես ջավախքի դուստր եմ .................................................... 15
Սուրբ խաչ ......................................................................... 16
Ճակատագրի հեգնանք ...................................................... 18
Ջավախքը հիշելիս ............................................................. 19
Սիրող սիրտս ......................................................................21
Դարձյալ ջավախքին .......................................................... 22
Ջավախքի սիրով................................................................ 23
Շուրջպար .......................................................................... 24
Մեր գյուղի առավոտը ........................................................ 26
Թե ջավախքցի ես .............................................................. 28
Աﬔն ինչ ունենք .................................................................30
Ծննդավայրումս ................................................................. 31
Սուլդա ............................................................................... 32
Ինչ եմ ուզում ծննդավայրիցս .............................................. 34
Ծննդավայրիս բույրը ..........................................................35
Ջավախքը ﬔրն է ...............................................................36
Ջավախքի կարոտով ..........................................................38
Ջավախքի ﬔծերին ............................................................40
Զրույց աշուղ թիֆիլու հետ ...................................................41
Հայրենիքիդ ջուրը .............................................................. 43
Մեր օրյա «ձախորդ օրեր»-ը ............................................... 45
Խոսք աշուղ Լեյլուն ............................................................46
117
Խոսք Մավրին .................................................................49
Ջավախքը .........................................................................50
Վահագնին ........................................................................ 51
Ձոն .................................................................................... 51
Դամալեցի Դանիելին .........................................................53
Ելնեմ, երթամ ես ջավախք ................................................ 54
Ջավախք ասելիս ................................................................56
Ջավախքի գյուղանունները հայանան ................................. 57
Հոգեվոր կյանքը Նորշենում ..............................................59
Պապս ու տատս................................................................. 61
Հայացք հեռավոր անցյալ ...................................................63
Պոեմ .................................................................................63
Ծալկան` փրկության ճանապարհ ....................................... 67
Նինոծﬕնդա......................................................................69
Ջավախքի ազնիվ դուստր ..................................................70
Գանձա ...............................................................................71
Փոկա ................................................................................ 72
Ախալքալաք ....................................................................... 73
Ախալքալաքի բերդը .......................................................... 74
Կարծախ ............................................................................ 76
Կուլիկամ ........................................................................... 78
Դամալան ու դամալեցին ....................................................80
Մեծ Գոնդուրա .................................................................. 82
Ախալցխա ..........................................................................83
Ծինուբան ..........................................................................84
Ջավախքին նվիրված երգեր ...............................................86
Երկու մայր .........................................................................86
Հոգևոր երգ .......................................................................88
Վալե..................................................................................90
Ջավախք ........................................................................... 91
Աբուլ .................................................................................. 92
Ծալկա ...............................................................................93
Ախալցխա ..........................................................................94
Դժգոհ ամուսինը ................................................................95
118
Մանկության հուշ................................................................ 97
Հայի տեսակ եմ .................................................................99
Սիրում եմ քո քարերը ....................................................... 100
Լացիս ﬔջ ծիծաղ կա ........................................................ 101
Իմ հայաստան աշխարհ ................................................... 103
Փարվանա ....................................................................... 104
Բերդաշատ է Ջավախքը ................................................... 105
Թող ցնծա Ջավախքը ....................................................... 106
Ցնծաց Ջավախքը .............................................................107
Ապրիլյան ծածկոց ............................................................. 110
Հայաստան Վրաստան .......................................................111
Հոգսաշատ աշնանը Ջավախքում ...................................... 112
Կարﬕր կարոտ ................................................................ 113
Հուշեր .............................................................................. 114
Հեղինակի կողﬕց............................................................. 115
119
ՌԻՄԱ ՍԻՄՈՆՅԱՆ
ՋԱՎԱԽՔ ԱՇԽԱՐՀ
Հրատարակչության տնօրեն՝
ՎԱՀՐԱՄ ՄՆԱՑԱԿԱՆՅԱՆ
Խմբագիր
ԻԶԱԲԵԼԼԱ ՀՈՎՀԱՆՆԻՍՅԱՆ
Սրբագրիչ
ԱՍՏՂԻԿ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆ
Գեղարվեստական խմբագիր՝
ՍԵԴԱ ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄՅԱՆ
120