NORMA CHILENA OFICIAL NCh 433.0196 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Disefio sismico de edificios Earthquake resistant design of buildings Primera edicién Reimpresién —: 1999 Descriptores: diserio estructural, disefio sismico, célculo estructural, edificios, estructuras, zonas sismicas, Chile, clasificacién, anélisis, fundaciones, ensayos, requisitos CIN 91.080 COPYRIGHT © 1997: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN, + Prohibida reproducci6n y venta * Direccién —: Matias Cousito N® 64, 6° Piso, Santiago, Chile Casila 998 Santiago 1 - Chi3.1 3.2 44 4.2 43 44 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 INDICE Preémbulo Alcance Referencias Terminologia y simbologia Terminologia Simbologia Disposiciones de aplicacién general Zonificacién sfsmica Efecto del suelo de fundacién y de la topografia en las caracteristicas del movimiento sismico Clasificaci6n de edificios y estructuras de acuerdo a su importancia, uso y riesgo de falla Instrumentos sismicos Disposiciones generales sobre disefio y métodos de andlisis Principios e hipétesis basicos Combinacién de las solicitaciones sismicas con otras solicitaciones Coordinacién con otras normas de andlisis y disefio Sistemas estructurales Modelos estructurales Limitaciones para el uso de los métodos de andlisis Factor de modificacion de la respuesta Acciones s{smicas sobre la estructura Deformaciones sismicas Nch433, Pagina uw 1 16 16 16 7 18 18 19 19 20 20