‘stupunuos Jap Jesnyyno & ¥orjod vjouafDUCD ¥] UB BANPEUT vJAEPOD F159 ou (soeuoremmyd ayourermes239u $eys1] 119) sosdoma souRpepntd so] 3p o1un{uo> Jp sod soprspa 398 op uey soadosna sopeindip soy anb ap kop Y] ‘spw9py “pepyiqesuodsos ap seauoxo sopepiyeunioy se19ut os sojses Fu09 so] ap worDHaTATIES Y] A —olesuor) fap SAUOIsIIap sey od openaT|aP auaia tf toned # ua anb— orsandnsard jap uproeqorde wy ra9eq 10d oypnuu v9) opeuvde aisa ug goadosng oanvjsifar] oanany un ap uoHIquiD |p ‘Sousw je ‘0 ‘onuaweped osapepsoa un oadomg o1towteg [> $y? sowuans}xaur mnbe a7usUN -sn{ ‘ourstqo# ap a1usprsoid un { sonstutus ap ofasuos un ap eiouaIsixa &] we sepoes8 UerAd 9s SefSUDsOYODUT seas [euOPDEU [DATE y “BINy|NIUY 9p So] sod epewior ugIsis9p kuN HOD 0191[JU09 UD wARUD Bis & UoIS|DaP PUN UP -01 EpUdIDeH] ap soNsTUTTH soy opuENd ‘oydurala 20d ‘worIeZTUEHI0 ap oda aso raugese anb sviouassyoout sb] aAaKpos 9p o1sonid wey 9s FIDUANDDIy HO “souquiomy Sopris So] ap Soanpadsox soxsturur So] 9p souoruTIs Se] 2p ‘apap s ‘sofesuoy soy ap se]qeq anb eysqey pepryeaz wa anbuny ‘ofast07 [P ours ‘uorstuos Bj v uMaduIo9 ou ‘eonovad ef v ePMAaT] vavd Soarndaia sorapod so] reziue8i0 n seRajap ap o“eoryfod ef amuyap ap svar sey Sopeurprogns sns wos anb soansturu soun ap ugeMIDe ey vonyfod tun seyastp wsed pepriqesuodsar woo ousa1qos ap 9149 $9 00 UoISTUIOD Ff 9p aIUAPISaId Jp ‘o1s9 Opor og “o94IqNd OF sepesnia sv] ap solo| ‘sejorfod serensip sey asi worseroqejo> apduurs ean ‘v amu] 98 & joriuo> ap odn samnbjeno v opuedessa aquoe «jodosng» e[ anb ap ‘oydusafa 10d ‘osu Jp 92309 as sond ‘oudtjad ava un ud osT9A -uo9 apand wisuarts easy “(-919 “eonsnt ‘sarorarxe souunse ‘or1Dz9[0 “ETT -od) esueioqos &] 9p o1Iovolp [9 UoD sopeuorsepps soUqUE soj ap ouNSuME up svisuareduios auan ou anb wf ‘ousaiqos un ap uoTquia [> s9 exam IN “peptanaio:) v] ue opriapsp uny as anb svaqjsadso seasw ap Urs -inoue as ‘(918 ‘epuabepy “esnpuy ‘empNEFy) [euopEE oanNdaly uN ap sovaisturm soy anus sear se] usuiedas as anb ua wrauew Bf & epluKap vay Un ap sa[qusuodsas uos Ou So}TesFWHOD soy aNb vé “({eUOPeUAdNs) OU -roigofi un so oooduiey,‘seims99uDa1 0d sopeuOnsad solDIAsas ap O11[20701 -94 o1un{to9 un ‘uDuDTIS0s SoUNETE aNb oF ¥ asad ‘s9 OL UOISTUIOT Ey “sopieiusayos ap sorpaun soy & tentaszaa as anb v soypesap so] ap vzayeamive F] a3qos a1eq op [p up zwzunan vavd wasvy nb £ wos anb swzqpouv 40d swzUaLHOD o1¥s9> ou sa ‘of Equa UT “SeLsEITEMIUOD sauOIIMSUT Sey ap oTULAqE] fp Ua OpIP ad aqusum pose aa as oad ‘ousaIqod [a ‘onuAUIE}IE [> ‘oIuaTUEIUNAY 2 eiuasardas anb of uarg Anur aqvs orpaw oadosna ourpepny [3 “sepensoprat ‘uorurdo tur ta “uos utiuozyu9 38 anb Je O14 [> atte 409 -a4yo uaiomnb anb sersandsoz sey ‘souss94 ouio9 ‘ord ‘oaminy [> sesedoud Souausa Jp sezoaqsop eavd soruaumsisuy souns|e opemNo0sd wey 98 OT] ii naan 40g "VUI9ID wIDUE!D wv UD0UOD ‘sopepITiqap sNs ap somuD!asUoD a1udtUEIa] aad uos anb ‘soadozna soy anb o8je so a129p ap oqnae anb 0] opoy, *Z ‘pzeuonsa8 zwiuaauy ezed (souvitTW) sospaus soy ap < «opunut Ppp wo1odssu09» vun ap oxfodouow j> sopruy, soprasy v elap :01 uvnodtat spur o8fe erotiansasuo> owos se —E][e X inbe uasorede anb sosouoiut souanbad ap aiuatsi09 upnisai vj & sepedy, ura anb ‘sossorpou ‘se|jonbe ap atiede— svadosna souorsta ap wiouasne ¥] jso[qeidaoe a1uoureazayzad os sauortiar sero v oxadsos osiaaut op “huds up sonqipnbasap anb sezmuarpy! ¢ajqeidoaeur so («S018 $0] 4 vary ‘uode[) eisy ap sossed so] sopor v orsadsax urns0dos soad -o1n9 Sopris So] Sopos anb jeIaz94tF09 Yap Jo anb za4 wo 6 wun 9p Sow] $9994 stUEND? enstdsur so] anb oparu jap auede ‘soadoana soy uo (Ranp s2 o1sadsou Je worutdo Jur & ‘xoqforsesap» 289 9p PrpHe> ve] A souwsIe 9 ‘opnuas lap uo!PDosde vl vas pend 9s) vISY ap «ofjoxsesap» [> ea0A0Id somuaHUMUDS ang)? aqeiT opumut [PS voy Uo sauio1sy|a1 sns ud [eruofo>ysen> 0 yeHUOIOD YorDIpER ¥] Teuopuege umaUE|d ag? cesepreziURsTIOWeOUREps uD.aINb o UIE 9s VOTIDIAOS UOtUT] BNE NUE vf { JeIUaLIO rdomng anb uazoInb soadoina sor? “uonson> vl ap oansjod omadse pw auowpensy my 23y0 up auoDsap» ap sisop vam wyseoydusr onb) [eiouasajoud ausuiesop “pion eEeiunMio uo!sei8oIUT yun sod Ieisode 0 uO!DPZIeqO[ 9p osoooid un uo oszesaruT annua opitiaj> uny ou (eo1Iqnd uorIdo ‘sopaued ‘sopeis]) soadosna soy ‘auaunoriaiue oy>p 3y OWOD ‘onb v4 ‘oowouosa ovadse [e aluauIvarUN eUIWI 2s OU UOISIA 9p yey easy “wiour|d [ep souorax spuiap svj Uo UOIDE|D3 Ns ap (WOIS dp soaze9 aiuouiajduns & rind anb ‘orsint y> us ommp seul 308 a3 -ainb 26 18 “o) unutOD UoISTA PUN ap a291"9 anb pepaUd vun J9s 404 "¢ IP v SOUMeU] SOL |S EPEIDaTe a8I94 ap OxIDd 92109 K wD -uaavo vypip wussn js Jod vsuadwoo ou ronyod eps e] ap onset YL us vonwDoWEP voRoeId vf 9p JOpEuTWOUAP uNUOD fq “eados -no wprainbet v] & exp w> Soy Upiqurer wiz9Fe eroUDIED wy “epsainbat P[ woo PoueUIDIe UD seisoURIG [ap OpEIsy Jo IUONSaM v UpEsEGO 14 28 vypar9p v] ouerue nb o3sand ‘ruo!sipen vadomo ByssI9p v] 9p aued Zod souvpnos sorunse sol sp uonso# e] 9p oud -PoTun o1snpord so ou visual wisy sEZUEAR BIULIDd 9] nb pep -21908 ap oWeKord UN ap ura." stadoina SapEPd!D0s Sef ‘[PI9UO1 -od ns 01080 —op3}s ogpaur a1uvinp tuo9s0 tr] ouRNOp anb peparsos ap o1agoad werd jp— jeuoeu risouarg Jap opersy fo anb apsacy *souquioitu sopessz] soy 2p oun wpe us aasn20 owsiu o anb pepsar $9 uaIg‘PeplunUIO; v] ap wpUDae wy UD uPIsA (so1opefeqes) Soy v“spwope) snurtadns ap so[oyIp sopeptfeas voo souoren sod opeut -10} ¥189 09s ON “oduaHOUIOY{ 18 ap Sofa] vs “eUELEWL Jp opuNLE P Uo [eorex pepnua run amnsuos ap (epypRdoma ns ap pra “HA U9?) UgIIEDOA auaN aivaWD|qeqoad anb ‘oodosna auDUTUOD [3 ‘osv.9ea} [p epeuspuo> ¥s9 “UNO osnyjod sopod un us “9g e] ap Komp oaponUr pe oper wor quo29 uoisrsioiuy bun ap oSNq Ua UNWOD opEriaw ap UIT SEUE sop waneiuaa somnbjens -saiue orsandxa 6 of ganador torso oyDIC, ‘Svil0} sepo1 ap y1puodut as sapeppofea svisva v ooueAe fp ‘sond sy ‘onsiqe opesiow oxjdure un auodns enb sopeuwouap unt (09 OULU [9 UD OpEseg OsTUN OsfUIOTOD? BUIDYSIS UN 2UASIP 2s aN oapes ‘suourepides opaoey souow une —orsg p ePeY ey due 98 peplunwo;) k| 1s opor asqos— svadoano sopepa1cos se] op oVunL “yoo [Pe «ootuN o9/WOUODS wUIDISIS» OUISHI [> TLIO 91q38od IOS ou ‘sojeuorseu seanyjod sejueiagos se] op pepusoiut vy euonson9 ow anb ‘«jesapayuos> uordo v] uo osnpput oad “«eisyesapop> sis -aiodig ¥] uo a1uapiao n1jnsax o1sy “«sapepProja so1uss2,Ip B» OID -orystioo Bun ge4149 BIpod 2s ou ‘epitiafa UIado Ff vas [end wag ‘onan & a1u2d9}1p O1jesap 9189 seIUOAyH taed axis opunut pp suotiian sero ap 0 edosng ap Bataorsiy eIsuatzadxo vj euooi0d soad anb soy ap —pexapayuoo o [Ps9paj— of2pour uNsuIN "uyWOS outstadoana» un ap ojjozzesap [> Ko SomMaujA Soper II|19UO9 ap saoedeo sepensapr sa[suoronansur seuz03 seuasip Te voTeunsnUT uvai wun ap vjed s99ey anb piquy “wHOIstY ef ap o8se] Oo] ¥ opel ~10] wey 98 onb seso1spod sofeuo}Deu sapEprTeas syaN YoD so{NdUIA soptos $0] re10U8, ososdiyyad osnppur 9 OFOSNAE “ROU PDs ‘3IqIS -od aeasfocioano» sew sistodsy e] 9 osnppuy ‘seuI0} SePOr aq, ‘sopftivay 4 sajgussoaas avaos oduws aiso ua sepezunoye seisinbuoo sey & o2fun opeoieus jap ve svi at vied sopeynorip seqonur prenuoous oietosd Jap woWOU ‘099 WoISUaWIp E| ‘9187 UIg "UNIO. O>|Jfod sopod un op wajesed uoonnisuoo Uy uis a[qysod was vpunjosd ea}UOUOI2 UO}resOVU) un anb 0219 ou :uoiado epuniias #1s9 ap owst[eas [ap v2ve0e sepnp siur soque orsandx ay ¥é ‘auind tw 30g ‘o>tUN OproroUr [> 99I0Ny -21 6 a19{dWo9 anb voxwoUODa UOIIKIBaIUT F[ YD B[qedwoD so onb ueuapisdoo ugido whip vise op sopmpried sor] coonyjod ouejd [P Ud souvsoqos soz9pod soa1un soy optiays uvsis sopeisy soy anb 2] ua ‘(«qps9payuoo» UoFoNJos r] $9994 e BuTIHOURp a8 PALO! ByDIP UD anb of) «sauoren sty ap edoungp eum aitowiayduns 0 («eysie1apap> ulwouap as uo!odo eis9 «radoma» eisef B| v2) [euoFeUTAdNS oN, -ijod 1apod un z999qquise $0 [Pury oamtalqo J>? :soU}Wag2 sorusInsis so] Uo UoID9ap9 tsa AeavUE]d Sowpod ‘uorDeDT TAS Py UD 19D UI ECE... .caddoune.omno jp :uopsextTeqos® wy ap 90198:907] z asipn[a 1 aiuauupruyopur asiesezio1 yu apand ou vodosn pI -onnnstoo b] ap wuaR|N UOISIA B| ap uly OamaLqo UN ap UO!DDa ey “T sseproyduros aytourey01> souo|sppap seo) e uvSI]Go 9] anb seUtD]q, -oxd op sod sani ¥ viuoyjud as edoangy anb a1pap soumpod anb rye acy ‘esopnp anb spur & zeaxyour vorsipur ejnwagy kun wns -24 Soprox9tt SOT H1Iq" ap UOLONIOS vy anb so] aru soIe1 UaXMANIsUOD ‘sIuDU “UD [9p o1894 je —JenpH: vas ws anbune— pepruntsod ey 9p UoDeT| tue vj sod sopeisaye sasped so] ap ofjossvsap ap sajaatu sayen8isop soy e opiun ‘sojeoipes sejnuti0} wo> [eos oleqEst Jap sayetuaurepuny sordas409 S90] ap uolseaouas nun aonpord as ou ts O19pemp SquDwEINEds & zeuTOd ‘oaisews oajdwasep fy ‘orumstp so vunesourd Jo souoKIpuCD sopent oe se] ua oad ‘sojqezadns a1uawyiogy & soyerror99s axduia1s uorony wor ns anb sewia]qoad soj ‘oypoy aq ‘saper[noysp soaks ouoises0 ou —vL TIIUNWO UOHDNASUOD Ff ap ODTUN 1S¥D af9 OMIOD EpIqaU09— opeD19Ut pp tinuode ep Seisouarq [ap opeisy [pp oIuorWeLO_UNy [> uD Opeseg oartuguos9 oxtianut9939 []>¥j UN sod EepeZtr@i9NIe9 wood) pun ajuEINp £ ‘91 -ua|eainbo atusureany|ay ofjoasusap ap opexd un woo sasyed 10d epenua0y Te1u9piooo edosng wun ap oprFuysisal o1xXaqWoD [> wy “sIsq J eIDeY OID serdtue vy & sts129 vj ‘sonar sop v aiuauipEM9e eIuDaZU9 98 edoung *¢ ‘sepruyjap uoureep seannoefe sapepiiqestiodsoz usuon ojos seadouno souo1sninsut sv] anb ap niuons eprqey ‘pepljemise ey us omaxoud jo ered a1uaiuaauosut un ju vfejuoa eun ru asyeiopisuos spand ou anb off ‘soadoano soorjod § svistjeur vied sezoqesadutors oxapepsaa un uos edomg ap ommany [> 31qos sauorurdo sey ‘orue 40g ‘seomod soyuataio9 sesioaip se] a1iu9 soysondo quDuspeorpes S922 v A sa1uaza}Ip a1UKISeG vista ap sound ‘Is Ose 2189 UD ‘aeposde 9s ‘Jouoreu wpeoso y ‘suprambzy sey ap seypaiap sey v snFunstp uemnuod onb seperouaroyip soypiousi sauoysia uarsixa osodurey, “vadosn9 uomonsisto9 vf ap mn [ap «earuPrAq» 0 «essoURIP» 0 «BUeLUDTE LOIS -daouoo» wun 21sixo ou ‘typ B exp [op souOTASaND sey ¥ OrDadso2 seIaIDUOD isod uvidope sozquiaft Sopeisy soy 9p oun rpro ap sousaiqo’ soy Ig “Sorquiatt sopeisy sof ap oun EpED & sopor uD [eI OWIOD aszeOyN -uapt epand anb feqoys uotsta ean ap expey e] so une aueOduN seu O9q -vadoino epeoso ¥ uapfouto> ou —sepsoinbzt ap 0 sryparop ap— sesoseUt seiso & “uviuasoxdax anb sey ¥ souOIowE se ud sarNDIsIxa seIsOKEUI sey 9p opuny ua ueiqures soadomns sousorgo# so] anbrod ‘sauozes seajo 2719 ‘sojpiuawiepuny seuajqosd sof ¥ o1sadsau exe[> eyforenso eun seidope 9p -ond ou owin[n a1sq “2xquioU [9 souias0u02sap anb ap erwisozDIuF OULIDTG 08 un 9p oBivou9 Jod uezqvas anb ‘sororAr9s o seanyfod 9p sezopeiuot a{dur ap snieisa un uauol) seqsenunaros souoronmsut se] “o1uey 10g atin lla ai bie lideiiamaa iii hatsopepos seisoioad se] “upyes UIS sISLD v| seUONISOH op eANIOJ BUN Uo sepEL adlwo ‘seiopessesuo9 syUl SPzs9n} SU] ¥ YpYfosuO9 UoIsI9ap fey, “wsoIKUE 101 Puo7, Fun 9 opeNUD ey radouNd UO!IONISUED P| ‘eaTUN epadou BUN 2p worDeax9 ¥] e vpesio. pepoud epeunuoyesap vf ap wsne> y “y “6661 ¥Isey epeserios any vé ‘ogGy EEK ugpumde #7] ‘orstaaid of ap soite eazastdesap anb ursey sanpod esnyjod iso anb —sayqysia vk— sapersos stauauiri61 sé anb oary “spur une vzrpnse ] anb aquapuaosap eards9 vun ap wiso9 e ‘aap so “esOYE eIseY] OUIOD SIs “119 v] opuuoNse# senuTUOD uo UaUAduIa 9s HONsa8 ap sopypriqesuodszs yoo sruoprarssuo9 sbzany sr] senuaru prinfasoud wonsjod wisy “wrapes un v slusmoay opippap ey dos “annoaqoo perunjoa e] 9p oamresodo orusur -nnjsuy un ours “epouu ap fesaqy| nFfoyoop! p] apuaioud owt0d wsoynb feno P1n0 owod wOUEDI9u wUN oUt “Ez>jeaMAEU Jod s9 aNb of 398 Y Dajona epauou Bf ‘oqund ais uy ‘opeiapisuo> aruduEqoTs Pepar 08 ap o1asoxd un sod opyuyap ononu [e1D0s WopyO Un vise seIR, -9r9 souOPDISUE ap SOIUSUIOW LOS S0159 anb wxysonWLOp HLLOISHY eT ees suri ictoareen lopspesetiotie yobed oneier! ts ap Jo09a%9 [8 pepo}20s v] an ud somtourou uo nppuoiede UP wp 28 09s wamou upnisa# eis ‘osopeanp 0 [eau o2ts0IsHY a1UDHOFOr UNS o> -figjoapr a1uounrand ‘odaau09 a1s9 anb 0939 0X “soutwi92 sordoud sns undas ‘«rsnau eumUoW! UOHsaf> BUN oquD v seAdq] apond —peprunwes 0 oiquisiur opeasy— viombpen [eos pepnus run anb auipe ag ‘seu Us ‘e8oq up vistaeIoUoME viojo9pr e] ap Oru -epaid pp uutdo yu vo ‘orn #9 Horne eprumzeysop ey -vxopysuo9 U9 ofswO) eHAD 2s “worXauoasap ap ordadu0D fa FIA -qo 98 sput 294 vuf) OLIaIx9 Jap uolorosd Bf anb sesassEq ap UOID vaio e] $9 soRIaIUT ranniade v] 9p vuvIOLd enuEsE wy 18] nb Ke} ‘sapeudea ap solny soy 9p 4 sopeazour soy ap vinuiade vp apap 59 ‘«aouarxa vanisode> vy & «soriaiuy esmuode> ey 9yusU -eoupyjnunis 2orunm anb 7x99 £ aqu9i9409 vodosno eaqsjod un aejnuno} ‘>[q}sodurr sist ap sodwian uo ToyTp rynsoyy q ‘yuatuwalsaons Jse & “uns 0] UDEqUIE: (S01 YoIPuts So] aTUDUUTEIPadsD) SopeIDOs soiuase so] 9p serBovEaNsD sey anb ‘eppajesed ueas (919 “saroyp98 & soures 10d sesaaduia op sod nif) oananpoad wuuoisis jap soruautias so] ap soifiowenso sey anb sana ia Dinan neeanen inane tee ‘sanUDpE Weds “929 ‘o9t|GNd OIswE ‘[eosy] UOIso3d 9p vHIOIeU UD sosqquioit sopeisy So] ap svanyjod sej anb o1ess99u $9 auoIoun uals jp on ered ‘2129p sq “se[ayesed sopeisos & seoRtugUODS sv nyjod wejousesop soaquior sopeisy So] ‘unWOD eLIE:>UON B>N) Hod van ap ouede ‘1s aszey]2u09 uapond ojos soanafqo sani sor] -e :souvjd sop up atuaaynsur so anb v4 ‘ooupzi9 s9 o1uanweuoZes 2389 anb 0912) (eo1un epauoU PUN ‘JOSIE Ua) UNWIOD PURauOW woRs|Od tun est sad 9s sorqum> so] ap pepifiqessa v] & sajeudeo ap somuayaAow so] ap vorvaseieqy vj ‘ootun Opessou! jp aluaweoUEy NUNS sez tind :op|s0uo9 $9 Yors1sap ¥] oseq aS anb fo UD OLUDTUEUORES [gy ‘uoIUA, Y| ap seonpod seansadsrod sep aruyap urs (e21up epouow pf) oasisap osed un opuep ronWoUOID UOIDEIBOIUL 2p o1eKoxd [> oD sins oIpiDap 9s ‘opour ono ap oyPIC] “oINg > “voqury ypauow eun ap uo!seDi9 F] ¥ pepuoLid orp operat fy “eplpes {18 vofoqe> un ¥ opeaa|] ey e] anb ou's “eadoana womansystos | op -eorede vévy 98 anb so ou ‘peynoyp e| pnp ty “edoung ewudsqua asanb [v oanyjod oyesep wess Jo ope] ap olap «tadosng wou» ea ‘anu B] osmnsut anb ayprsiseeyy ap opereay, [2 ‘opiqes $2 O10 “epypes urs uold|[e Un epeY or9K0ud ¥ aonpuod seisandoad souoronjos suf ap ozogs> > anb ou Is “(a1 ‘uowieIapsad aueiseq wo20u09 so}) sorsanclxo snbe seusa{qozd SO ua10uty soadoans so] anb s9 ou “uoturdo yuu ud ‘sauerMbur sear OF “¢ ‘siusumonpuioysis seperdosde sauotasaroad se] uarajqeise 2s 0W §s opeouour Jap saXay se] ap o1ueruedopuny [> sod SuowfeANIeH seppnpoid souorsioisip se] eseaes8e ais3 Jap sosted so.t0 ap woo Pe Jenqua49 Bj anb se1u0> Uys “ePaID op opduio!o [a wxIsaMUI OWS eanig “Sopor wind osopyauaq 498 gnb 20d ation unos opesizut afd ts un wx IN vous ouMI9y F[Dzour wise Larue] anb seus}qoud 50] s#10u81 apand ou seyzojH0d se[ & oappnU Jo seqo/Sua vpudiord anb ‘ooyuiguoss squoueiaqnso vas anbune “zeaqj> oxdaKoxd up “Bsronp wz9jesmieu ap tos ‘odwou a1uey seq a1uvanp asieiuagju9 anb uyspuar anb soy v & ‘soyenase sopep 91908 $e] URIUDI|UD as anb So] & SOJJESDp So] Inb oseI> aDaIVd *(3189 JP {1s9pns a “oisou0U [a ‘osoopns [9 bDeY) sopeUIpIED sovund on ~Pno So] uo SoUOPUD!AoUE & EADIUOLY ¥1S9 9p FIpE SeUT O4D¢_“SaxeUNS ojjousesop ap sajaate & sayany sountoo stoususioeseo uuvdwoD stiunsip souopen e opua;soustad une anb ‘oaponu |p uadnansu0> anb souoigax se] ap eiaiuogy ef s999]quIs9 [OIIp ey{Nsax ON, s9yeniisap 4 sommstp uos wauodutoa of anb saused se] ap ofjousesop ap sojpazu soy & stumonnso se] anb ours ‘(a[quosop $9 Ou SeIaUDI9y AP Su] Opuru oqed v aay] 96 anb uorowzy[ess9arUN vy ‘soypnua vaed eee