PARTE Il GUERRA DE GUERRILLAS URBANA CARLOS MARIGHELLAPARTE II GUERRILLA URBANA La violencia urbana siempre ha sido una parte de la lucha revolucionaria, pero desde el 1968 el mundo se ha familiarizado con un nuevo aspecto de guerra xevolucionaria. Este es el empleo sistematico de tacticas de guerrilla en un ambiente urbano como parte de una estrategia coordinada disenada para asegurar objetivos revolucionarios. Marighella trato de solucionar el problema de como promover la revolucion cuando todas las ventajas politicas y sociales estaban con los contrarevolucionarios. Su respuesta fue relativamente sencilla, pero no menos potente por esto. Los insurgentes no se habian podido establecer en areas rurales porque las fuer#s de seguridad estaban muy fuertemente establecidas en el campo. Este agarre de las fuerzas de seguridad tenia que ser roto por medio de la atraccicn de las fuerzas de seguridad hacia las dreas urbanas para lidiar con una situacion en deterioro. En esta forma, los guerrilleros rurales se podrian establecer en el vacio resultante y las guerrillas urbanas y rurales complementarian entonces sus esfuerzos. Al hacer esto, mantendrian las fuerzas de seguridad fuera de balance, sin poderse concentrar para lidiar con cualquiera de las dos amenazas (urbana o rural) y subsiguientemente seria derrotado. Ambos esfuerzos revolucionarios tendrian que desarrollarse simultaneamente; uno sin el otro seria derrotado. Lo que Marighella propone es 1a polarizacich de la sociedad donde el apoyo publico para un regimen cada vez mas represivo se desvanece y el apoyo popular y simpatia para los insurgentes aumenta. En esta forma, através de la produccion de una crisis de confianza en la sociedad, Marighela creia que las condiciones necesitadas para el derrocamiento de una orden establecido serian logrados. Para llevar acabo esto Marighella ided una lista de tacticas que podian ser utilizados para ridiculizar y desacreditar las autoridades. Estas tacticas varian desde el asesinato y las bombas hasta la fermentacion pacifica de los paros, y las demostraciones. Tenian que ser llevadas acabo para el mayor impacto de publicidad posible; cada accion tenia que ser considerado a la luz de su impacto sicoldgico. Marighella apreciaba que la publicidad era similar a una arma tirada en la calle; cualquiera podia levantarla y utilizarla.Podemos resumir la importancia de Carlos Marighela diciendo que combino un ntimero de ideas y produjo un concepto nuevo de guerra revolucionaria. A continuacion hemos traducido el Mini-Manual del Guerrillero Urbano que le ha asegurado a Carlos Marighela la fama, notoriedad, e influencia que han durado mas alld de su muerte en 1969. Su estudio es imprecindible para cualquier persona que quiera lograr un mejor entendimiento de la guerra revolucionaria guerrillera. -121-