BEd Telugu PDF

ªªuÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ` Á|üD≤[ø£\T ` eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\Tμμ
B.Ed. ` ‘Ó\T>∑T
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ ø£s¡B|æø£
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD dü+düú

‘Ó\+>±D, ôV’≤<äsêu≤<äT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s¡÷bı+~+∫qyês¡T
1) l düTes¡í $Hêj·Tø˘, ø√Ä]¶H≥˚ sY, $<ë´Á|üD≤[ø£, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ £ $uÛ≤>∑+, sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+dü,ú
ôV≤’ <äsêu≤<äT.
2) l $. X¯s‘¡ uY ≤ãT, ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· \T, d”‘ê|ò˝ü ŸeT+&ç, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
3) l m˝Ÿ.m+.Á|ükÕ<äT, ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘T· \T, n+ãs¡ù|≥, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
4) leT‹ j·TT.ãT>∑eZ Tà, ‘Ó\T>∑T|ü+&ç‘T· \T, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV≤’ <äsêu≤<äT.
5) leT‹ |æ.e÷<Û$ä , ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘,Y uÛ≤s¡rj·T $<ëúÛeÑ Hé, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
6) &Üˆˆ C….ø£èwüj
í T· ´, ø£q‡˝…+º {Ÿ, ◊.m.mdt.Ç., ñkÕàìj·÷ $X¯« $<ë´\j·T+, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
7) leT‹ ø¬ .ÄsY.{Ï.m˝Ÿ.CÀ´‹s¡àsTT, ñ|üHê´dü≈î£ \T, mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï., ôV≤’ <äsêu≤<äT.
8) leT‹ &ç.ø£qø£yêDÏ, Ábıô|dò sü ,Y ◊.m.mdt.Ç., e÷düuŸ{≤´+≈£î, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
$wüjT· ì|ü⁄DT\T, m&ç{+Ï >¥

1) l düTes¡í $Hêj·Tø˘, ø√Ä]¶H≥˚ sY, $<ë´Á|üD≤[ø£, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ £ $uÛ≤>∑+, sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+dü,ú
2) &Üˆ &ç.kÕ+ãeT÷]Ô,, $ÁXÊ+‘· Á|ü<ëÛ Hê#ês¡T´\T, ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ø£fi≤XÊ\, es¡+>∑˝Ÿ.
3) &ÜˆˆmHé.ñù|+<äss¬Y &ç,¶ Ábıô|dò sü ,Y $<ë´Á|üD≤[ø£, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ £ $uÛ≤>∑+, sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+dü,ú
dü\Vü‰<ës¡T\T
1) Ábıô|dò sü Y ø¬ .düTBÛss¬Y &ç,¶ ◊.m.mdt.Ç. ø£fi≤XÊ\, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
2) Ábıô|dò sü Y mdt.eTùV≤+<äss¬Y &ç,¶ #Ós’ à¡ Hé, uÀsY¶ Ä|òt dü&º dû ,t ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\+, &ûHé bòÕ´ø£©º Ä|òt m&ÉT´πøwüH,é
XÊ‘·yêVü≤Hê $X¯«$<ë´\j·T+.
3) Ábıô|dò sü Y ø¬ .•es¡‘ï· +¬s&ç,¶ Á|ü<ëÛ Hê#ês¡´\T, ◊.m.mdt.Ç., l yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡ $X¯«$<ë´\j·T+, ‹s¡T|ü‹.
4) Ábıô|dò sü Y {Ï.ìs¡à˝≤CÀ´‹, #Ós’ à¡ Hé, uÀsY¶ Ä|òt dü&º dû ,t Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+, $XÊK|ü≥Dº +.
5) Ábıô|dò sü Y m.sêeTøÏèwü,í $uÛ≤>±~Û|‹ü , $<ë´$uÛ≤>∑+, ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+, ôV≤’ <äsêu≤<äT.
eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T\T
l õ.>√bÕ˝Ÿs¬ &ç,¶
dü+#ê\≈£î\T, sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+dü,ú ôV≤’ <äsêu≤<äT.
eTT+<äTe÷≥
C≤‹ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ìsêàDeTÚ‘·T+<äì ø=sƒê]>±s¡T #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ bÕsƒ¡XÊ\\T |æ\¢*ï C≤‹øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚
ùV≤‘·Tã<äyΔ TÓ qÆ bÂs¡T\T>± ‘·j÷· s¡T#˚ùd >∑Ts¡T‘·sy¡ TÓ qÆ u≤<Û´ä ‘·qT b˛wæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. |æ\\¢ +<äs÷¡ HêDýÓTqÆ $<ä´qT bı+<ä&+É
ì]“+<Ûä ñ∫‘· $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ 2011 Á|üø±s¡+ |æ\¢\ Vü≤≈£îÿ>± e÷]+~. |æ\¢\T Ä˝À∫+#·>∑\>∑&É+, e´ø°Ôø£]+#·&É>∑\>∑&É+,
$#·ø£åD‘√ eéVü≤]+#·>∑\>∑&É+, düuÀ®≈£îºyêØ>±, ‘·s¡>∑‹yêØ>± ìsêΔ]+∫q kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#·>∑\>∑&É+ e+{Ï$ HêDýÓTÆq
$<ä´˝À eTTKýÓTqÆ n+XÊ\T. M{Ïì bı+<˚˝≤ #˚jT· &É+ bÕsƒX¡ Ê\\ u≤<Û´ä ‘·. M{Ïì kÕ~Û+#˚˝≤ #˚j÷· *‡+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T.
$<ë´ yê´bÕsê‘·àø£yÓTÆq H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·eT u≤<Ûä´‘·qT ìs¡«]Ô+#·&É+, Ç+<äTø£qT>∑TD+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T
‘·eT $<ÛTä \qT HÓsy¡ s˚ Ã¡ &É+˝À nH˚ø£ düyêfi¯flqT m<äTs=ÿH˚˝≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷sê*‡ ñ+≥T+~. düe÷#êsêH˚ï C≤„q+>± uÛ≤$+#·&+É ,
á düe÷#êsêH˚ï |æ\\¢ ≈£î n+~+#·&+É ˝Ò<ë ns¡+ú #˚sTT+#·&yÉ T˚ uÀ<Ûqä ≈£î |üse¡ ÷e~Û>± uÛ≤$+#·&+É , M{Ïì C≤„|øü +£ ô|≥Tºø√e&Üìï
|üØøÏ+å #·&yÉ T˚ |üØø£\å eTTK´ ñ<˚X› +¯ >± e÷s¡&+É e+{Ï |ü]dæ‘ú T· \ qT+&ç q÷‘·q <äèø£Œ<∏+ä ‘√ Ä˝À∫+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eTqT‘êeTT
e÷s¡TÃø√yê*. bÕsƒX¡ Ê\ eédüqú T e÷s¡Ã>∑\>±*. M{Ïì kÕø±s¡+#˚ùd ~X¯>± ñbÕ<Ûë´j·T $<ä´ m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT Ä<ÛTä ˙ø£]+#·ã&É‘êsTT.
á H˚|<ü ´ä∏ +˝À eTq sêh+˝À C≤rj·T Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2005, RTE`2009 Ä<Ûës¡+>± sêh $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û|Áü ‘·+
2011qT s¡÷bı+~+#ês¡T. |æ\¢\T ns¡úe+‘·eT+>± H˚s¡TÃø√yê\ì, |æ\¢\T C≤„q Á>∑V”≤‘·\T>± C≤„qìsêà‘·\ì, ‘êeTT bı+~q
C≤„Hêìï <Ó’q+~q J$‘·+˝À $ìjÓ÷–+#·>∑\>±\ì, H˚s¡TÃø√e&É+ nH˚ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\≈£L ‘·s¡>∑‹>∑~πø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì
nH˚«wü≈î£ \T, Á|üj÷Ó >±\T, ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T, Á|ü‹#·s´¡ \‘√ ≈£L&ç uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T+&Ü\ì, Ç+<äTø£qT>∑TD+>± $eTs¡ÙHê‘·àø£
uÀ<ÛHä ê |ü<‘Δä T· \T, kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£ yê<ëìøÏ #Ó+~q uÀ<ÛHä ê |ü<‘Δä T· \T $ìjÓ÷–+#ê\ì, |æ\\¢ kÕeTsêú´\qT Ä˝À#·q
HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT n+#·Hêy˚ùd˝≤ ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T neT\T »s¡>±\ì APSCF`2011 ˝Àì
ø°\ø£ dü÷Á‘ê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. M{Ï Ä<Ûës¡+>± eTq sêh+˝À ˇø£{Ï qT+&ç |ü<eä ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£\T, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T,
eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\qT Ä<ÛTä ˙ø£]+#ês¡T. sêh $<ë´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+düú M{Ïì s¡÷bı+~+∫+~.
ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À Á|üy•˚ +#˚ eè‹Ô|Pü s¡«ø£ ñbÕ<Ûë´j·T •ø£Då qT ìs¡«Væ≤+#˚ ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ dü+dü\ú T, •ø£Då ≤ dü+dü\ú T
M{Ïì Äø£[+|ü⁄#˚düTø=ì #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*. q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ô|’q, Ä<ÛäTìø£ uÀ<ÛäHê $<ÛëHê\ô|’q,
eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\ô|q’ , ‘·eT •ø£Då ≤s¡T\ú ≈£î •ø£Då Çe«e\dæ ñ+≥T+~. Á|ü<ëÛ q+>± q÷‘·q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\≈£î nqT>∑TD+>±
C≤„q ìsêàD+ »s¡>&∑ ÜìøÏ M\T>± Ä<ÛTä ìø£ uÀ<ÛHä ê|ü<‘Δä T· \‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·T≈£îH˚˝≤ •ø£Då Çyê«*. Ç+<äTø√dü+
$X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ì $<ë´$uÛ≤>±\ yês¡T sêh $<ä´ |ü]XÀ<Ûqä •ø£Då dü+düú (SCERT) ˝Àì $<ë´$uÛ≤>∑+‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· &ÜìøÏ
eTT+<äT≈£î sêe&É+, á e÷s¡TŒ\qT kÕ«>∑‹+#·&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+. $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ì Ä#·s¡D ãè+<ä+, SCERT $<ë´
Á|üD≤[ø£ $uÛ≤>∑+˝Àì düuTÑÛ ´\T ø£*dæ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ $<Û+ä >± uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T
nH˚ ø£sB¡ |æøq£ T #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ ø√dü+ s¡÷bı+~+#ês¡T. á ø£sB¡ |æø˝£ À APSCF |ü]~Û|Áü ‘·+ dü+øÏ|å kÔü Õsê+X¯+, RTE`2009
#· ≥ º + , C≤„ q +`C≤„ q ìsêàD+`‘· s ¡ > ∑ ‹ nq«j· T +, q÷‘· q ‘Ó \ T>∑ T yê#· ø ±\ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ ‘ · \ T, ø° \ ø£ d ü ÷ Á‘ê\T, uÛ ≤ cÕuÛ Ñ ´ dü q
eP´Vü‰\TùÀ<ÛäHêk˛bÕHê\T, yê]¸ø£ bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£, |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\T, ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑eT÷˝≤´+ø£q+, uÀ<ÛäHêuÛ≤´dü+
e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T, dæ.dæ.Ç. ]ø±s¡T¶ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T yÓTT<ä\>∑T n<Ûë´j·÷\T #˚sêÃs¡T. ø£sB¡ |æø˝£ À ∫es¡ uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT\≈£î ñ|üj÷Ó >∑|ü&˚
]|òs¬ü Hé‡ |ü⁄düøÔ ±\ $esê\T, dü+dü\ú T, Á|ü#T· s¡D dü+dü\ú T, yÓuŸôd≥’ ¢ $esê\qT ≈£L&Ü bı+<äT|ü]#ês¡T.
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T á ø£s¡B|æø£˝Àì n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± uÀ<ÛäqHêuÛ≤´dü+ düeTj·T+˝À sêùd yê]¸ø£, bÕsƒ¡´, ø±˝≤+X¯
(|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£\qT Ä<ÛTä ìø£ $<ÛëHê\≈£î nqT>∑TD+>±, sêj·T>∑\TZ‘ês¡T. nfÒ¢ SAT ]ø±s¡Tq¶ T ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£HêìøÏ
nqT>∑TD+>± e÷]Ã sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìs¡+‘·s¡ nuÛ≤´dü≈î£ \T. |ü]XÀ<ÛHä ê <äèø£Œ<∏+ä ‘√ |üì#˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. nedüsê\ø£qT>∑TD+>± ‘·eTqT‘êeTT
e÷s¡TÃø=ì |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#˚ e´≈£îÔ\T>± q÷‘·q bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. á yêdüÔyê\qT ns¡ú+#˚düTø=ì uÛÑ$wü´‘Y
‘·sê\qT r]Ã~<˚› ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± m<ä>&∑ ÜìøÏ ø£èwæ#k˚ ÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êï+.
Bì s¡÷|üø\£ Œq˝À bÕ˝§Zqï SCERT ˝Àì $<ë´Á|üD≤[ø± $uÛ≤>∑ düuTÑÛ ´\≈£î, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ £ s¡#s· TT‘·\≈£î ùd{º Ÿ ]k˛s¡T‡ Á>∑÷|t
düuÛÑT´\≈£î, ñkÕàìj·÷, ø±ø£rj·T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ $X¯«$<ë´\j·÷\ Ä#ês¡´ ãè+<ëìøÏ n_Ûq+<äq\T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç<˚ $<Ûä+>±
$X¯«$<ë´\j·÷\T, SCERT ‘√ ø£*dæ $<ë´_Ûeè~Δø√dü+ ø£èwæ#d˚ Tü +Ô <äì Ä•düTHÔ êï+.
dü+#ê\≈£î\T
‘˚~ : 31`03`2014 sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûqä , •ø£Då dü+dü,ú
düú\+ : ôV’≤<äsêu≤<äT ôV≤’ <äsêu≤<äT.
_. m&é. ` #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ ø£sB¡ |æø£ ` ‘Ó\T>∑T
$wüj·Tdü÷∫ø£
e.dü+ n<Ûë´j·T+ ù|s¡T ù|õ dü+K´

1. sêh $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û |ü‘Á· + ` 2011 (SCF-2011) 5
2. ìs¡“+<Ûä ñ∫‘· $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º ` 2009 (RTE-2009) 13
3. C≤„q+ ` C≤„qìsêàD+ ` ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ nq«j·T+ 28
(Knowledge - Construction of knowledge - Classroom implication)
4. q÷‘·q ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\ Á|ü‘´˚ ø£‘\· T ` ø°\ø£d÷ü Á‘ê\T 46
(Sailient Features & Key Principles of Language Text Book)
5. uÛ≤cÕuÛ´Ñ düq+ ` eP´Vü‰\T (Language Learning - Strategies) 55
6. uÀ<ÛHä ê k˛bÕHê\T (Teaching Steps) 70
7. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·j÷· Ø ` Á|üD≤[ø£\T (Teacher Preparation - Plans) 77
i) yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ (Year / Annual Plan) 77
ii) bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£ (Lesson Plan) 86
iii) |”]j·T&é Á|üD≤[ø£ (Period Plan) 97
8. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ (Continuous Comprehensive Evaluation) 128
i) ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Formative Evaluation) 140
ii) dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Summative Evaluation) 146
9. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+`|üØø£\å dü+düÿs¡D\T`neT\T
(Implemention of CCE/ Examination Reforms) 152
10. uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+è÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T (Teaching Practice - Guidelines) 181
11. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ ]ø±s¡T¶ ` e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\T (CCE Record - Guidelines) 188
12. |üs˙¡ƒ j·T Á>∑+<∏ë\T (Reference Books) 190
nqTã+<Ûë\T 195
4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
sêh $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+ ` 2011

1 (SCF ` 2011) `
ø°\ø£ dü÷Á‘ê\T
H˚|ü<∏ä´+:
#·<äTe⁄ø√e&É+ nH˚~ ˇø£|ü&ÉT >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+ e÷Á‘·y˚T. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ n~ ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ
≈£L&Ü. b*yÓT+≥Ø kÕúsTTes¡≈£î ã&çá&ÉT>∑\ |æ\¢\+<äs¡T HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ä&É+ ªªñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ
#·≥º+ 2009 (RTE-2009)μμ Á|üø±s¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± e÷]+~. $_Ûqï dü+düÿ è‘·T\T, uÛ≤cÕyÓ’$<Ûä´‘· ø£*Zq
eTq<˚X¯+˝À n+<ä]ø° $<ä´qT n+~+#·&É+ >∑T]+∫ uÛ≤s¡‘·sêC≤´+>∑+ düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. >∑‘· Äs¡T <äXÊu≤›\T>±
n+<ä]ø° $<ä´qT n+~+#ê\ì eTq<˚X¯+˝À bH√ï |ü<∏äø±\T, ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T»]>±sTT, »s¡T>∑T‘·THêïsTT
≈£L&Ü! nsTTq|üŒ{Ïø° Ç+ø£q÷ |ü\T düyêfi¯ófl ‘Ós¡eTT+<äT≈£î edü÷ÔH˚ ñHêïsTT. yê{Ï˝À u≤\ø±]àø£‘·, ã&çãj·T≥
|æ\¢\T+&É&É+— HêD´‘ê˝À|ü+— »yêãT<ëØ‘·q+ ˝À|æ+#·&É+— j·÷+Á‹ø£yÓTÆq uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T, Á|üe÷D≤\
ù|s¡T‘√, n~Ûø£ düe÷#ês¡ uÛ≤s¡+‘√ ãs¡TyÓøÿÏ q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T— ˇ‹Ô&,ç Ä+<√fi¯q, e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\≈£î |ü]$T‘·eTÚ‘·Tqï
eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T— n&ÉT>∑+≥T‘·Tqï $\Te\T, s√Es√E≈£î $<ëýê´bÕs¡ <Û√s¡DÏ ô|s¡T>∑T‘·÷ Áø£y˚TD≤ ñqïyês¡T
ˇø£s¡ø£yÓTÆq #·<äTe⁄\T, ˝Òìyês¡T Ç+ø√s¡ø£yÓTÆq #·<äTe⁄\T bı+<äT‘·Tqï $<ëýê‘êes¡D+, eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø=s¡‘·
yÓTT<ä\>∑T düyêfi¯flqT eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. eTq sêh+ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î $_Ûqï+>± @MT ˝Ò<äT. M{ÏøÏ‘√&ÉT
Á|üuTÑÛ ‘·« bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ |æ\\¢ dü+K´ ‘·>T∑ eZ TTK+ |ü≥Tº‘÷· ñ+&É&+É , düe÷#êsêìï C≤„|øü e£ TT+#·Tø√e&ÜH˚ï C≤„q+>± uÛ≤$+#·&+É ,
–]»qT\T, n\Œdü+U≤´ø£esêZ\T, u≤*ø£\T yÓTT<ä\>∑T esêZ\T Ç‘·s¡ esêZ\‘√ düe÷q+>± $<ä´ bı+<ä˝Òø£ b˛e&ÉeTH˚
n<äq|ü⁄düeTdü´\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.
Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T kÕúsTT˝À C≤rj·T $<ë´Á|üD≤[ø£ #·Á≥+
`2005 (NCF - 2005) qT ªªuÛ≤s¡sV¡ ≤æ ‘· nuÛ´Ñ düq+μμ (Learning without burden) nH˚ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+∫+~.
|æ\¢\ #·<äTe⁄\T ã{°º $<ÛëHê\≈£î |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü, ns¡úe+‘·+>± e÷sê\ì, H˚s¡TÃø=qï C≤„Hêìï ì‘·´J$‘·+˝À
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
$ìjÓ÷–+#ê\ì, H˚s¡TÃø√e&ÉeTH˚~ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì, Ä+<√fi¯q, b˛{°‘·‘ê«\qT n~Û>∑$T+#˚˝≤
|üØø£å\ $<ÛëHê\qT dü+düÿ]+#ê\ì C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2005 dü÷∫+∫+~.
á n+XÊ\‘√bÕ≥T |æ\¢\+<äs¡T HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ä&Üìï #·≥ºã<äΔ+ #˚dü÷Ô ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ
#·≥+º 2009 (Right to Free and Compulsory Education Act - 2009) neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. bÕsƒX¡ Ê\ $<ä´˝À
ø°\ø£yÓTÆq e´≈£îÔ\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìsêàD+ ô|’qH˚ HêDýÓTÆq $<ä´ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì C≤rj·T
ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2010 ì (NCFTE - 2010) C≤rj·T ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ eT+&É* (NCTE)
s¡÷bı+~+∫+~.
uÛ≤s¡+˝Òì $<ä´ ìy˚~ø£, C≤rj·T $<ë´Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ (NCF - 2005), $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ (RTE - 2009),
C≤rj·T ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á{+ (NCFTE - 2010) ˝Àì Á|ü‹bÕ<äq\T, e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT
eTq sêh+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝À dü+düÿs¡D\T #˚|ü≥º&É+ n‘·édüs¡eTì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+~. Ç+<äTø√dü+
eTqsêh+˝À≈£L&Ü sêh $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ ` 2011 (State Curriculum Frame Work - 2011)
s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ C≤rj·TkÕúsTT $wüj·Tì|ü⁄DT\T, ñ|üHê´dü≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ düuÛÑT´\T,
$X¯«$<ë´\j·÷\ Ä#ês¡T´\T yÓTT<ä\>∑T yê]‘√ ˇø£ dü\Vü‰ dü+|ò÷ü ìï, ˇø£ d”]º +>¥ ø£$T{°ì sêhÁ|üuTÑÛ ‘·«+ @sêŒ≥T#˚d+æ ~.
nfÒ¢ $$<Ûä düã®≈£îº\T, düVü≤bÕsƒ¡ń+XÊ\≈£î #Ó+~q 18 n+XÊ\˝À Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì $X‚¢wæ+∫ Á|ü‹bÕ<äq\‘√
Ä<Ûës¡|Áü ‘ê\qT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ ˇø=ÿø£ÿ n+XÊìøÏ ˇø£ bò˛ø£dÁt >∑÷|ü⁄qT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ ‘·«+ / $<ë´XÊK ìj·T$T+∫+~.
yê{Ï $esê\T:
1. $<ë´ $wüj·Tø£ Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\T (Position Papers on Subject Areas) :
1.1 uÛ≤wü ` uÛ≤cÕuÀ<Ûqä ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Language and Language Teaching)
1.2 Ä+>∑u¢ À<Ûqä ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on English Teaching)
1.3 $C≤„qXÊÅdüÔ $<ä´ ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+ (Position Paper on Science Education)
1.4 >∑D‘Ï · $<ä´ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Mathematics Education)
1.5 kÕ+|òTæ ø£XÊÅdÔü $<ä´ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Social Science Education)
1.6 |ü]düsê\T ` nuÛ´Ñ düq+ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Habitat and Learning)
1.7 ø£fi≤$<ä´ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Art Education)
2. eékÕú|sü ¡ dü+düÿs¡D\T (Position Papers on Systemic Reforms) :
2.1 $<ë´ \øå±´\T ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+ (Position Paper on Aims of Education)
2.2 eékÕú|sü ¡ dü+düÿs¡D\T ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Systemic Reforms)
2.3 ñbÕ<Ûë´j·T $<ä´ ` ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô|üs¡ n_Ûeè~Δ ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+
(Position Paper on Teacher Education and Teacher Professional Development)
6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2.4 nuÛ´Ñ düq+ ø=s¡≈î£ eT÷˝≤´+ø£q+ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Assessment of Learning)
2.5 $<ë´ kÕ+πø‹ø£‘· ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Education Technology)
2.6 $<ë´Á|üD≤[ø£ ` bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+ (Position Paper on Curriculum and Textbooks)
3. sêh dü+ã+~Û‘· eTTKýÓTÆq n+XÊ\T (Position Papers on State concerns) :
3.1 $_Ûqï esêZ\ $<ä´ (bdt.dæ., bdt.{Ï., yÓTÆHêØº ` u≤*ø£\T ` dü$Tà[‘· $<ä´) ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+
(Position Paper on Education for Diversities - S.C, S.T, Minority, Girls, Inclusive)
3.2 Äs√>∑´ ` yê´j·÷eT $<ä´ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Health and Physical Education)
3.3 u≤˝≤´s¡+uÛÑ $<ä´ ` Ä<Ûës¡|Áü ‘·+ (Position Paper on Early Childhood Education)
3.4 |üì eT]j·TT $<ä´ ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+ (Position Paper on Work and Education)
3.5 HÓ’‹ø£‘· ` $\Te\T ` e÷qe Vü≤≈£îÿ\T ` Ä<Ûës¡|üÁ‘·+
(Position Paper on Ethics, Values and Human Rights)
sêh $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ ` 2011 eT]j·TT 18 Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\qT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ øÏ+~ ìy˚~ø£\qT
|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. n$.
• sêC≤´+>∑ ìã+<Ûqä \T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ Á|üy•˚ ø£ eT]j·TT 73, 74 e sêC≤´+>∑ dües¡D\T (Constitutional
Amendments).
• C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2005 (NCF - 2005)
• ªuÛ≤s¡sV¡ ≤æ ‘· nuÛ´Ñ düq+μ ìy˚~ø£ (GOI - Report on Learning without burden)
• ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ #·Á≥+ 2009 (RTE-2009)
• ñbÕ<Ûë´j·T$<ä´ ` C≤rj·T ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ 2010 (NCFTE-2010).
• C≤rj·T $C≤„q ø£MTwüHé dæbÕò s¡T‡\T (National Knowledge Commission Recomendations)
ô|’ ìy˚~ø£\˝Àì, Á|ü‹bÕ<äq\T, dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>± sêÁwüº $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ 2011 (APSCF
2011) øÏ+~ dü÷Á‘ê\qT Á|ü‹bÕ~+∫+~. M{Ï Ä<Ûës¡+>±H˚ $$<Ûä düã®≈£îº\T, düVü≤bÕsƒ¡´ n+XÊ\≈£î #Ó+~q
Ä<Ûës¡|Áü ‘ê\qT, $wüjT· Á|üD≤[ø£\T (Syllabus), $<ë´Á|üe÷D≤\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. nfÒ¢ bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\qT Ä<ÛTä ˙ø£]+∫,
eT÷˝≤´+ø£q+ eT]j·TT |üØø£˝å À¢ dü+düÿs¡D\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . á Áø£eT+˝À APSCF-2011 Á|ü‹bÕ~+∫q sêh <äèø£Œ<∏ëìï
(Perspectives of the State) eT]j·TT APSCF-2011 ø°\ø£ dü÷Á‘ê\qT (Key Principles) qT |ü]o*<ë›+.
eTqsêh <äèø£Œ<∏ä+ (perspective of the State):

• $<ä´jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏$
ä Tø£ ñ<˚X› ´¯ + |æ\\¢ +<ä]˙ u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ , ùV≤‘·Tã<äyΔ TÓ qÆ , bÂs¡T\T>± (Responsible and
Rational Citizens) eT\#·&É+. $<ë´\øå±´\T Bìô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæºkÕ]+#·&É+. nfÒ¢ ‘·eT dü+düÿ è‹,
dü+Á|ü<ëj·÷\T, yês¡dü‘ê«ìï Á|üX¯+dædü÷Ô, kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ≈£î <√Vü≤<ä|ü&˚ e´≈£îÔ\T>± |æ\¢\qT r]Ã~<ä›&É+.
• $<ë´Á|üD≤[ø£ s¡÷|üø£\Œq˝À |æ\¢\jÓTTø£ÿ nedüsê\T, ø√]ø£\T πø+Á<ä_+<äTe⁄\T>± ñ+&É&É+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
• |æ\\
¢ T H˚sT¡ Ãø√e&É+˝À ˇø£ C≤„Hê‘·àø£ Áø£eT+ (Cognitive sequence in learning) ñ+≥T+~. $<ë´Á|üD≤[ø£qT
á Áø£eT+ eT]j·TT |æ\¢\ e÷qdæø£kÕúsTT\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+#·&É+. |òü*‘ê\ø£+fÒ ≈£L&Ü yê{Ïì bı+<˚
Á|üÁøÏj·T\qT |ü]|ü⁄wæº #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+. Bìe\¢ |æ\¢\T πøe\+ düe÷#êsêìï
C≤„|üø£eTT+#·Tø√e&É+ø£+fÒ yê{Ïì ns¡úe+‘·+>± Á>∑Væ≤+#·&É+, $X‚¢wæ+#·&É+ e+{Ï HÓ’|ü⁄D≤´\qT bı+<äT‘ês¡T.
• C≤„qeTH˚~ (knowledge) düeTÁ>∑yTÓ +Æ ~. Bìï $$<Ûä düã≈® î£ \º ù|s¡T‘√ $&ÉBdæ eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± n+~+#·&eÉ TH˚~
ø£èÁ‹eTyÓTÆq~. C≤„qeTH˚~ nH˚ø£ kÕeTsêú´\‘√ (Cognitive abilities) ≈£L&çq<äH˚~ ì]«yê<ë+X¯+. ˇπø
n+XÊìï $$<Ûä \øå±´\ kÕ<Ûäqø√dü+ nq>± uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq˝À, >∑DÏ‘· kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq˝À, kÕe÷õø£
düŒèVü≤qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ, ‘ê]ÿø£ Ä˝À#·q\qT eè~Δ|sü #¡ &· ÜìøÏ, $X‚w¢ Dü \T eT]j·TT ìsêúsD¡ \T #˚jT· &ÜìøÏ
$ìjÓ÷–+#·e#·TÃ.
• $<ë´Á|üD≤[ø£ nH˚~ >∑‹o\yÓTÆq~ (Dynamic). Ç~ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±sê<äT. Ç~ |ü]düsê\T,
u≤Vü≤´Á|ü|ü+#·+‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ |æ\¢\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
• $<ë´ Á|üD≤[ø£‘√bÕ≥T, $<ë´|ü]bÕ\q, bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q nìï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À $πø+ÁBø£s¡DqT
(Decentralisation) neT\T#˚j÷ · *.
SCF-2011 eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T (Key principles)
• |æ\¢\T ‘·eT≈£îqï düVü≤»yÓTÆq X¯øÏÔkÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>± H˚s¡TÃ≈£îH˚˝≤ <äèwæºô|≥º&É+.
• |æ\¢\uÛ≤wü eT]j·TT düe÷»+˝Àì $$<Ûä s¡ø±˝…’q C≤„q eédüú\qT >ös¡$+#·&É+, yê{Ïì nuÛÑ´düq+˝À
$ìjÓ÷–+#·&É+.
• C≤„Hêìï bÕsƒ¡XÊ\ yÓ\T|ü* J$‘·+‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+.
• ã{°º $<ÛëHê\≈£î dü«dæ|Ô \ü ø£&+É . yê{ÏøÏ ã<äT\T>± |üsd¡ Œü s¡ Á|ü‹#·s´¡ \T (Interactions) , ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T, nH˚«wüD\T
(Explorations), Á|üj÷ Ó >±\T, $X‚w¢ Dü \T e+{Ï |ü<‘Δä T· \<ë«sê |æ\\¢ T ns¡eú +‘·+>± H˚sT¡ Ãø√e&É+.
• H˚sT¡ Ãø√e&Üìï bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\πø |ü]$T‘·+ #˚jT· ≈£î+&Ü, |æ\\¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δø√dü+ $<ë´Á|üD≤[ø£ ‘·–q neø±XÊ\T
ø£*Œ+#·&É+. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚|ü≥º&É+.
• ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£Hêìï (Continuous Comprehensive Evaluation) neT\T #˚j·T&É+ <ë«sê
|üØø£\å qT düs∞¡ ø£]+∫, uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À¢ n+‘·sê“¤>+∑ #˚jT· &É+. |æ\\¢ T b+‘· H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡ì ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ
eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· &ÜìøÏ ã<äT\T |æ\\¢ T H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü ˝˚ ≤ eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\qT dü+düÿ]+#·&+É
(Assessment for Learning).
• $wüjT· Á|üD≤[ø£˝À¢ì $_Ûqï n+XÊ\qT dü$Tà[‘·+#˚d÷ü ,Ô ns¡eú +‘·+>± H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ M\T>± kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£
(Social constructivism), $<ÛëHê\qT ‘·T\Hê‘·àø£/ $eTs¡ÙHê‘·àø£ (Critical pedagogy) uÀ<Ûäq $<ÛëHê\
Ä<Ûës¡+>± uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+.
• |æ\¢\ dü+düÿ è‹, nqTuÛÑyê\T, kÕúìø£ n+XÊ\≈£î ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#·&É+.
8 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
sêh <äèø£Œ<∏+ä eT]j·TT ø°\ø£ dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± sêh $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘ê (2011) ìï s¡÷bı+~+#ês¡T.
Ç~ øÏ+~ n+XÊ\˝À e÷s¡TŒ\qT #˚s¡TŒ\qT Á|ü‹bÕ~+∫+~.
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T:`
Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ s¡÷bı+~q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T düTe÷s¡T 10 dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] e÷s¡TŒ\≈£î˝ÀHÓq’ $. ◊‘˚ eTÚ*ø£yTÓ qÆ
e÷s¡TŒ\T HêeTe÷Á‘·+>±H˚ »]>±j·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. nfÒ¢ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq $<ë´Á|üD≤[ø£
#·Á≥+ ˝Ò<ë düã®≈£îº\ yêØ>± Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\T>±˙ >∑‘·+˝À s¡÷bı+~+#·˝Ò<äT. Bì e\¢ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À bÕsƒê´+XÊ\T
e÷]qy˚>±ì, $wüj·÷\ neT]ø£˝À, nuÛ≤´kÕ\˝À yÓ’$<Ûä´‘· #√≥T#˚düTø√˝Ò<äT. nfÒ¢ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´≈£î #Ó+~q
düã®≈£îº\ <ë«sê n•+#˚ \øå±´\T ˝Ò<ë düã®≈£îº\ dü«uÛ≤e+, |æ\¢\ dü«uÛ≤e+ e+{Ï$ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq˝À
n+‘·>± |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äT. nfÒ¢ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T Á|üe÷D≤\ ù|s¡T‘√ n~Ûø£ düe÷#ês¡+‘√ ì+&ç ãs¡TyÓø±ÿsTT.
>∑DÏ‘·+, $C≤„qXÊÅdüÔ+ e+{Ï düã®≈£îº\˝À ô|’ ‘·s¡>∑‘·T\˝Àì n+XÊ\T øÏ+~ ‘·s¡>∑‘·T\˝À #˚sêsTT. Ç~ e÷qdæø£+>±
≈£L&Ü |æ\¢\≈£î uÛ≤s¡yÓTÆ+~. ◊‘˚ sêÁwüº+˝À neT\T»]–q APPEP, DPEP, SSA e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\e\¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£
‘·s¡>∑‘·T\ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À ø=+‘·es¡≈£î e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£îHêï, Ç~ NCF-2005, RTE-2009, APSCF-
2011 Á|üø±s¡+ eT]+‘· düeTÁ>∑+>± e÷sê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì uÛ≤$+#·ã&ç+~.
sêh $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ `2011 ns¡eú +‘·yTÓ qÆ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\qT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ øÏ+~ Á|ü‹bÕ<äq\T
#˚d+æ ~.
• uÛ≤wü, >∑D‘ Ï +· , $C≤„qXÊÅd+Ôü , kÕ+|òTæ ø£XÊÅd+Ôü e+{Ï düã≈® î£ \º ˝À bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ düã≈® î£ yº êØ>±
Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\T ñ+&Ü*.
• bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |æ\¢*ï Ä˝À∫+|ü#˚ùd˝≤, |æ\¢\T ‘·eT≈£îqï düVü≤»yÓTÆq X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T $ìjÓ÷–+∫
H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
• bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T düe÷#ês¡+‘√ ãs¡TyÓøÿ£ ≈£î+&Ü, |æ\˝ ¢ Ò düe÷#êsêìï ùdø£]+#˚˝≤, Ä düe÷#êsêìï $X‚w¢ +æ #˚˝≤,
eTTKúÛ≤eq\T ìsêΔs¡D\T #˚ùd˝≤ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*.
• |æ\¢\T C≤„Hêìï ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ‘√&ÉŒ&Ü*. Ä C≤„Hêìï ì‘·´J$‘·+˝À $ìjÓ÷–+#·&ÜìøÏ
neø±X¯+ ñ+&Ü*.
• |æ\\ ¢ T øπ e\+ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü, n<äq|ü⁄ nuÛ´Ñ düq+ ø√dü+ dü+Á|ü~+|ü⁄ Á>∑+<∏ë\T, e÷´>∑Cq’… T¢,
|üÁ‹ø£\T, üe÷» düuÛÑT´\‘√ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T »]π>˝≤ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*.
• bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝Àì uÛ≤wü düsfi¡ +¯ >± e÷sê*. H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ uÛ≤wü ˇø£ nes√<Û+ä >± ñ+&Ésê<äT. ãVüQuÛ≤wæ‘ê«ìøÏ
(Multilinguality) |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*.
• bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝Àì bÕsƒê´+XÊ\T *+>∑ $eø£≈å î£ ‘ê$e«sê<äT. |æ\\ ¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+#˚˝≤, Ä˝À∫+|üCùÒ d˝≤,
e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü≥¢ düŒèVü≤ ô|+#˚$>± ñ+&Ü*. Ç+<äTø√dü+ Ä˝À#·HêHÓ’|ü⁄D≤´\T nq>± Á|ü‹düŒ+~+#·&É+
(Reflection), $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± Ä˝À∫+#·&+É (Critical thinking), ãVüQø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#·&+É (Dialectical
thinking), düèCHê‘·àø£+>± Ä˝À∫+#·&+ É (Creative thinking), uÛ≤eÁ|ükÕs¡H|’Ó ⁄ü D≤´\T (Communication
Skills) e+{Ï$ ô|+bı+~+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9
• kÕúìø£ ø£fi\
¯ T, dü+düÿ è‹, ñ‘êŒ<äø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, kÕúìø£ n+XÊ\T yÓTT<ä\>∑Tq$ bÕsƒê´+XÊ\T>± ñ+&Ü*.
• Äj·÷ düã®≈£îº\≈£î ìsêú]+∫q $<ë´Á|üe÷D≤\T (Academic Standards), Ä•+∫q nuÛÑ´düq |òü*‘ê\T
(Expected learning outcomes) kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\T>± nuÛ≤´kÕ\T ñ+&Ü*.
• ø£è‘ê´\T, ÁbÕC…≈£îº |üqT\T, nH˚«wüD\T, Á|üjÓ÷>±\T, ãVüQ$<Ûë˝…’q düe÷<ÛëHê\T e#˚Ã Á|üX¯ï\T (Open
ended questions), Áø°&É\T, |òüõ˝Ÿ‡ yÓTT<ä\>∑T yê{Ï s¡÷|ü+˝À Ä˝À∫+|üCÒùd nuÛ≤´kÕ\T ñ+&Ü*.
• |æ\\¢ T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± H˚sT¡ Ã≈£îH˚˝≤, »≥Tº|qü T˝À¢ bÕ˝§Zì H˚sT¡ Ãø=H˚˝≤, |üP]Ô‘s· >¡ ‹∑ |üì˝À bÕ˝§Zì H˚sT¡ Ã≈£îH˚˝≤
nuÛ≤´kÕ\T ñ+&Ü* (Individual, group, whole class activities).
• düVü≤bÕsƒê´+XÊ˝…’q e÷qe‘ê$\Te\T, HÓ’‹ø£‘·, ø£fi¯\T, Äs√>∑´+, |üì yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\qT ≈£L&Ü |æ\¢\T
Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ M\T>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì bÕsƒê´+XÊ\T eT]j·TT nuÛ≤´kÕ\T ñ+&Ü*.
• bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T øÏ+~ ‘·s>¡ ‘∑ T· \≈£î #Ó+~q<√ Á|üe÷D≤\ |ü⁄qX¯Ãs¡D≈£î neø±X¯+ ø£*Œdü÷HÔ ,˚ ‘·s>¡ ‹∑ Á|üe÷D≤\
kÕ~Û+#·&ÜìøÏ eT]j·TT ô|’ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q Á|üe÷D≤\≈£î nqTdü+<Ûëq+ ø£*–ñ+&Ü*.
• bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T Äø£s¸¡ Dj
° T· +>±, n+<ä+>± ñ+&Ü*. HêDýÓTqÆ ù||üsT¡ , eTTÁ<äD, ∫Á‘ê\‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*.
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T (Teaching Learning Processes) :
ã{°Ïº|ü≥º&É+, e˝…¢y˚j·T&É+, |ü⁄düÔø±\T, ¬>’&ÉT¢, Á|üX¯ï\ u≤´+≈£î\˝Àì n+XÊ\qT m‹Ôsêj·T&É+, ˝Ò<ë j·÷+Á‹ø£+>±
#·<äe&É+ e+{Ï j·÷+Á‹ø£yÓTÆq $<ÛëHê\≈£î ã<äT\T uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T |æ\¢\T ns¡úe+‘·+>± H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ
<√Vü≤<ä|ü&Ü*. Ç+<äTø√dü+ SCF 2011 øÏ+~ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ+~.
• |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T (Interactions), d”«j·Te´ø°Ôø£s¡D (Self Expression), Á|ü•ï+#·&É+ (Questioning)
e+{Ï$ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\˝À ø°\ø£+ ø±yê*.
• Á|üj÷Ó >±\T, nH˚«wüD\T, ø£è‘ê´\T, ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T, Áø°&\ É T yÓTT<ä\>∑Tq$ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À¢ n+‘·sê“¤>+∑
ø±yê*.
• uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $e]+#·&É+ ˝Ò<ë #·~$ $ìŒ+#·&É+ ø±<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT\T
|æ\\¢ T H˚sT¡ Ãø√e&Üìï Áù|sπ |æ+#˚˝≤, nuÛ´Ñ düq+˝À bÕ˝ÀZH˝˚ ≤ #˚j÷· *. nedüse¡ T>∑T kÕe÷Á–ì ñ|üj÷Ó –+#ê*.
Ä kÕe÷Á–ì n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê*. nuÛÑ´düq yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ê*.
• |æ\¢\T e´øÏÔ>∑‘·+>±, ‘√{Ïyê]‘√, ñbÕ<Ûë´j·TT\ <ë«sê, kÕeTÁ– kÕj·T+‘√ nuÛÑ´dæ+#˚˝≤ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq
Á|üÁøÏj·T\ ìs¡«Vü≤D ñ+&Ü*. |æ\¢\ nuÛÑ´düq düeTj·T+ |üP]Ô>± dü~«ìjÓ÷>∑+ ø±yê*.
• |æ\¢\+<äs¡T ‘·eT Ç+{Ï uÛ≤wü˝À H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ nqTyÓ’q @sêŒ≥T¢ / yê‘êes¡D+ ñ+&Ü*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T
|æ\¢\ uÛ≤wüqT $ìjÓ÷–+#ê*.
• uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\ ìs¡«Vü≤D |æ\¢\ nqTuÛÑyê\T, |üPs¡«C≤„q+ Ä<Ûës¡+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±yê*.
• kÕúìø£ ø£fi¯\T, ñ‘êŒ<äø£ n+XÊ\T, ÁX¯eTJe⁄\ nqTuÛÑyê\qT uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ eqs¡T\T>±
ñ|üjÓ÷–+#ê*.
10 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
eT÷˝≤´+ø£q+ ` |üØø£å\T:`
|æ\¢\ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT n+#·Hê y˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ |üØø£å\ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêï+. |üØø£å\T
≈£L&Ü |æ\\¢ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT n+#·Hêy˚jT· &ÜìøÏ ã<äT\T>± |æ\*¢ ï <√wüß\T>± #·÷|ü&ÜìøÏ, q÷´q‘·≈î£ >∑Ts¡jT˚ ´˝≤
#˚jT· &ÜìøÏ, ˇ‹Ô&ç eT]j·TT Ä+<√fi¯q ô|+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïsTT. ˇø£sø¡ +£ >± |üØø£˝å Ò $<ë´ eédüqú T XÊdædTü HÔ êïj·Tì
#Ó|üŒe#·TÃ. á H˚|ü<∏ä´+˝À sêhüº $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+`2011 øÏ+~ Á|ü‹bÕ<äq\qT #˚dæ+~.
• eT÷˝≤´+ø£q+ eT]j·TT |üØø£å\T |æ\¢\ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT πøe\+ n+#·Hêy˚j·T&ÜìøÏ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü,
|æ\\¢ T H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü Ü*. (Assessment for Learning)
• RTE`2009 dü÷∫+∫q $<Ûä+>± eT÷˝≤´+ø£Hêìï ìs¡+‘·s¡+ düeTÁ>∑+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. (Continuous and
Comprehensive Evaluation - CCE)
• |æ\\ ¢ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\qT n+#·Hêy˚jT· &ÜìøÏ øπ e\+ |üØø£\å øπ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T, nôdH’ yé TÓ +≥T¢,
bò˛s¡Tºb˛*jÓ÷\T, ôd$THês¡T¢, Á|ü<äs¡Ùq\T, nHÓø˘&={Ÿ‡, |ü]o\q\T e+{Ïyê{Ïì ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#ê*. á
n+XÊ\≈£î dü+e‘·‡sê+‘· |üØø£å\˝À ‘·>∑T uÛ≤s¡‘ê«ìï πø{≤sTT+#ê*.
• eT÷˝≤´+ø£Hêìï uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ n+‘·sê“¤>∑+ #˚j·÷*.
• |üØø£å\˝Àì Á|üX¯ï\ dü«uÛ≤yêìï e÷sêÃ*. ã{°Ïºì Áù|πs|æ+#˚ Á|üX¯ï\T, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ düe÷#êsêìπø |ü]$T‘·eTj˚T´
Á|üXï¯ \ kÕúq+˝À |æ\\¢ T kı+‘·+>± Ä˝À∫+∫ sêj·T&ÜìøÏ, ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT e´ø£|Ô sü #¡ &· ÜìøÏ, ãVüQ $<Ûë˝…q’
düe÷<ÛëHê\T Çe«&ÜìøÏ (Open Ended Questions), ì‘·´J$‘·+‘√ nq«sTT+∫ sêj·T&ÜìøÏ (Application
Oriented) M\T>± Ä˝À∫+|ü#˚ùd Á|üX¯ï\T ñ+&Ü*.
• |æ\¢\T ‘·eT C≤„Hêìï @y˚Ts¡≈£î $ìjÓ÷–+#·>∑\s√ dü«+‘·+>± n+#·Hêy˚j·T&ÜìøÏ eT÷˝≤´+ø£q+ ‘√&ÉŒ&Ü*.
• |æ\¢\T ‘·eTqT ‘êeTT d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+ #˚düTø√e&É+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü ‘·eT |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì dü«j·T+>±
|üØøÏå+#·&ÜìøÏ M\T>± bÕs¡<äs¡Ùø£, ãVæ≤s¡+>∑ eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\qT neT\T |üsêÃ*.
• uÀs¡T¶ |üØø£å˝À¢ ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡+‘·s¡, düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q n+XÊ\≈£î ‘·–q uÛ≤s¡‘ê«ìï
øπ {≤sTT+#ê*.
• uÀs¡T¶ |üØø£\ å »yêãT|üÁ‘ê\qT ø√]q|ü&ÉT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î n+<ä#j˚ ÷· *. |ü⁄qsY eT÷˝≤´+ø£HêìøÏ M\Tø£*Œ+#ê*.
• düV≤ü bÕsƒ´¡ n+XÊ˝…q’ yÓK’ s¡T\T, $\Te\T, |üì, Äs√>∑´+, Ä≥\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì ≈£L&Ü eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· *.
eékÕú|üs¡yÓTÆq dü+düÿs¡D\T (Systemic Reforms):
sêh $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ (2011) ô|’q ‘Ó*Œq n+XÊ\‘√bÕ≥T øÏ+~ eékÕú|üs¡yÓTÆq dü+düÿs¡D\qT
≈£L&Ü Á|ü‹bÕ~+∫+~.
• |ü]bÕ\q eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D˝À $πø+ÁBø£s¡D ø√dü+ |ü+#êsTTr sêCŸ dü+düú\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT
#˚j·÷*. yê{Ïì ã˝Àù|‘·+#˚j·÷*.
• bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ nBÛq+˝À |üì#˚ùd˝≤ ECE πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·÷*. |æ\¢\
dü+s¡ø£åD, Äs√>∑´ u≤<Ûä´‘·\qT ICDS XÊK, $<ëúÛ≤´düq u≤<Ûä´‘·\qT $<ë´XÊK d”«ø£]+#ê*.
• RTE 2009 dü÷∫+∫q $<Û+ä >± nìï bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘T· \T ø£*Œ+#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìj·÷eTø±\T
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11
#˚|{ü ≤º*.
• |æ\\¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√ bÕsƒX¡ Ê\ j·÷»e÷q´ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T#˚d,æ bÕsƒX¡ Ê\ ìs¡«Vü≤D˝À yê]ì uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT
#˚j·÷*.
• Á|üD≤[ø£, ìs¡«Vü≤D, e÷ì≥]+>¥, ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ yÓTT<ä\>∑T nìï n+XÊ\˝À $πø+ÁBø£s¡D $<ÛëHê\qî
neT\T|üsêÃ*.
• ñbÕ<Ûë´j·T $<ä´‘√bÕ≥T, ñbÕ<Ûë´j·T düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡ eédüú\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*.
• bÕsƒX¡ Ê\ $<ä´≈£î #Ó+~q $$<Ûä dü+dü\ú T (School, School Complex, Mandal Resource Centre, DIET,
CTE, SCERT) eT]j·TT e´≈£î\ Ô ≈£î |üìrs¡T dü÷∫ø£\T (Performance Indicators) s¡÷bı+~+∫ |üì dü+düÿ è‹ì,
»yêãT<ëØ‘·q+ ô|+bı+~+#ê*.
• ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á{≤ìï s¡÷bı+~+∫ neT\T|üsêÃ*, ñbÕ<Ûë´j·T $<ä´˝À dü+düÿs¡D\T #˚|ü{≤º*.
• e÷qe‘ê $\Te\T, ñqï‘· yÓ’Ks¡T\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ‘·s¡>∑‹yêØ>± |æ\¢\ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ yê#·ø±\qT
s¡÷bı+~+#ê*.
• bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\‘√bÕ≥T Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï düeT≈£LsêÃ*.
düe÷»+ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\+fÒ Ä düe÷»+ $<ë´s¡+>∑+˝À dü+|üPs¡í n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#ê*.
Ç+<äT≈£î |ü⁄Hê~ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´. bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´qT dü+düÿ]+∫, |æ\¢\qT düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&˚ e´≈£îÔ\T>±,
ùV≤‘·Tã<äΔyÓTÆq bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D≤´\T, $\Te\T, yÓ’Ks¡T\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ sêh
$<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ 2011 ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+ s¡÷bı+~+∫q Ä<Ûës¡|üÁ‘ê\ <ë«sê Äj·÷
$wüj·÷\T eT]j·TT n+XÊ\˝À |ü\T Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ+~. M{Ïì neT\T|üs¡#·&ÜìøÏ eékÕú|üs¡ dü+düÿs¡D\
nedüs¡eTT+~. Ç+<äTø√dü+ nìïesêZ\ Á|ü»\T, $<ëý˚‘·Ô\T, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, dü«#·Ã¤+<ä
dü+dü\ú T yÓTT<ä\>∑T yê] qT+&ç dü\Vü‰\T dü÷#·q\T d”«ø£]+∫ nedüsy¡ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\T #˚sT¡ Œ\T #˚j÷· *. ‘·<ë«sê sêh+
$<ë´s¡+>∑+˝À n_Ûeè~Δì kÕ~Û+∫, nÁ>∑>±$T>± sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*.
$<ë´s¡T\ú T yê] X¯øøÔÏ Ï $T+∫q Á|ü‹uÛqÑ T Á|ü<]ä Ù+#ê\ì ø√s¡Tø√e&É+, Ç‘·sT¡ \‘√ b˛{Ï|&ü Ü\ì
uÛ≤$+∫ |üØø£\å ≈£î dæ<+Δä #˚jT· &ÉeTH˚~ $<ë´s¡T\ú ô|’ ˇ‹Ô&ìç e÷Á‘·yT˚ ô|+#·T‘êsTT ‘·|Œü yê]
düsê«+^D $ø±kÕìøÏ @ e÷Á‘·+ <√Vü≤<ä|&ü eÉ ⁄. $<ë´s¡T˝ú À¢ì düV≤ü »yÓTqÆ düè»Hê‘·àø£ X¯≈î£ \Ô qT
|ü<Tä qTô|fÒ˝º ≤ uÀ<Ûqä qT ns¡eú +‘·+ #˚j÷· *. $<ä´Á|üD≤[ø£qT |üP]Ô>± |ü⁄qs¡«éd”øú ]£ +#ê*. M{Ï‘√bÕ≥T
j·÷+Á‹+ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£\å qT dü+düÿ]+#ê*.
` uÛ≤s¡+˝Òì $<ä´ ø£$T{° ìy˚~ø£ 2003
12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 ìs¡“+<Ûä ñ∫‘· $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ` 2009

(RTE ` 2009) ` >∑TD≤‘·àø£ n+XÊ\T
H˚|ü<∏ä´+ (Context)
uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ düT$XÊ\yÓTqÆ <˚X+¯ . ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\Tqï <˚X+¯ . $_Ûqï eT‘ê\T, ≈£î˝≤\T, esêZ\‘√ _Ûqï‘·«+˝À
@ø£‘·«+>∑\ <˚X¯+. ñ‘·ÿ èwüºyÓTÆq dü+düÿ è‹, dü+Á|ü<ëj·÷\‘√ $sêõ\T¢‘√qï <˚X¯+. n‹ ÁbÕNqø±\+˝ÀH˚ q\+<ä,
‘·ø£å•\ e+{Ï Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q $X¯« $<ë´\j·÷\‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ C≤„q _Ûø£åqT ô|{Ïºq <˚X¯+ eTq~. nsTT‘˚
‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À eTq <˚X¯+˝Àì $<ë´ |ü]dæú‹ì, Á|ü»\ n_Ûeè~Δì $X‚¢wæùdÔ >∑‘· yÓ’uÛÑyêìï ø√˝ÀŒsTTq≥T¢>±
>∑T]Ô+#·e#·TÃ. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã Äs¡T <äXÊu≤›\ ø±\+ <ë{ÏHê Ç|üŒ{Ïø° 100% nø£åsêdü´‘· n+<äì Á<ëø£å>±H˚ ñ+~.
kÕ«‘· + Á‘ê´q+‘· s ¡ + sêC≤´+>∑ ìsêà‘· \ T <ä ÷ s¡ < ä è wæ º ‘ √ <˚ X ¯ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô $<ë´s¡ + >∑ + ô|’ q H˚ Ä<Û ë s¡ | ü & ç
ñ+≥T+<äì $X¯«dæ+∫ |æ\¢\+<äs¡T $<ä´qT bı+<ë\ì, eTq sêC≤´+>∑+ Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\˝À bı+<äT|üsêÃs¡T. Ä
‘·sy¡ ê‘· eTq <˚X+¯ ˝À nø£så êdü´‘ê ø±s¡´Áø£e÷\T $]$>± ìs¡«Væ≤+#·&+É e\¢ nø£så êdü´‘·˝À ø£*qZ n_Ûeè~Δì >∑eTì+#·e#·TÃ.
nsTTq|üŒ{Ïø° bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓfi≤fl*‡q ã&ç á&ÉT |æ\\¢ T ãfi¯fl˝À #˚s&¡ +É , #˚]q yês¡T ø=qkÕ>∑&+É , yês¡+<äs÷¡ ns¡eú +‘·+>±
H˚sT¡ Ãø√e&É+, H˚sT¡ Ã≈£îqï<ëìï $ìjÓ÷–+#·>\∑ &Z +É , Äq+<ä+>±, ns¡eú +‘·+>± H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ nqTyÓq’ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£sy¡ TÓ qÆ ,
ùd«#êÃ¤|üP]‘· yê‘êes¡D+ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø=s¡e&ç+~. ˇø£ <äX¯˝À $<ä´qT |üP]Ô #˚dæq |æ\¢\T @$T kÕ~Û+#ê*? nH˚
n+X¯+ |ü≥¢ düŒwü‘º · ø=s¡e&ç+~. $<ä´ yê´bÕsê‘·àø£yTÓ Æ ñqï yê]øÏ ˇø£ s¡ø+£ >±, ˝Òì yê]øÏ eTs√ s¡ø+£ >± \_ÛdTü +Ô &É&+É
Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔqï~. n~Ûø£ düe÷#ês¡+‘√ ãs¡TyÓøÏÿq bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, ˇ‹Ô&ç, Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚ùd |üØøå±
$<ÛëHê\T, bÕsƒ¡XÊ\qT düe÷»+ qT+&ç y˚s¡T #˚ùd yÓ’Ks¡T\T/ |üìrs¡T, |æ\¢\≈£î ˝Ò<ë düe÷C≤ìøÏ »yêãT<ëØ‘·q+
eVæ≤+#˚ \ø£åD+ ø=s¡e&É&É+ e+{Ï n+XÊ\T $<ëéédüúqT n|üVü‰dü´+ #˚düTÔHêïsTT.
á H˚|ü<∏ä´+˝À $<ëéédüú˝Àì n|üdüe´, nXÊÅd”Ôj·T $<ÛëHê\qT #ê˝≤ düTì•‘·+>± $eT]Ùdü÷Ô sêe\dæq
e÷s¡TŒ#˚sT¡ Œ\ >∑T]+∫ Ábıô|dò sü Y j·TXŸbÕ˝Ÿ 2003 ˝À ªuÛ≤s¡+ ˝Òì $<ä´μ nH˚ ìy˚~ø£qT uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#ês¡T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13
Bì Ä<Ûës¡+>± mHé.dæ.Ç.ÄsY.{Ï. C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á{≤ìï (2005) s¡÷bı+~+∫+~. 1986 ‘·s¡yê‘· eTq
<˚X¯+˝À neT˝…’q eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T, yê{Ï |òü*‘ê\T (OBB, APPEP, DPEP, SSA yÓTT<ä\>∑T ø±s¡´Áø£e÷\T)
n~Ûø±s¡|üPs¡«ø£+>± ˇø£ ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+`2005 <ë«sê e´ø£ÔyÓTÆq$. ns¡ús¡Væ≤‘·yÓTÆq
ã{°º $<ÛëHê\≈£î dü«dæÔ|ü*øÏ ns¡úe+‘·+>± H˚s¡TÃø√yê\ì, H˚s¡TÃø√e&É+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±sê<äì, |æ\¢\T
‘êeTT H˚s¡TÃ≈£îqï n+XÊ\T/ C≤„Hêìï <Ó’q+~q J$‘·+˝À $ìjÓ÷–+#ê\ì, düe÷#ês¡+, C≤„q+ ˇø£ÿ{Ï ø±eì,
C≤„qeTH˚~ |æ\¢\ nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>± Ä˝À#·q, $X‚¢wüD\ <ë«sê ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+<äì, ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚ùd |üØø£å\
$<ÛëHê\qT dü+düÿ]+#ê\ì mHé.dæ.m|òt`2005 ù|s=ÿ+~. M{Ïì kÕø±s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ $<ëéédüú˝À eTÚ*ø£yÓTÆq
e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #√≥T#˚düTø√yê\ì, düe÷» uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ n_Ûeè~Δì #Ó+<ë\ì ‘Ó*|æ+~.
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T Ä˝À#·Hê‘·àø£+>±, |æ\¢\ nqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>± ns¡úe+‘·+>± H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤
ñ+&Ü\ì dü÷∫+∫+~. uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ô|+#˚˝≤ C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&˚˝≤
ñ+&Ü\ì ‘Ó*|æ+~. mHé.dæ.m|òt`2005 dü÷∫+∫q |ü\T n+XÊ\‘√bÕ≥T düe÷»+˝À ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T u≤\
ø±]à≈£î\T>± ñ+&É&É+, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yê] Á|üy˚XÊìøÏ ìj·TeT ìã+<Ûäq\T n&É¶+øÏ>± ì\e&É+ e+{Ï n+XÊ\qT
|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± e÷]q ª$<ä´μqT |æ\¢\+<äs¡÷ bı+<ä&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫ eTq <˚X¯+˝À 2009
Ä>∑düTº e÷dü+˝À uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq á #·≥º+ 26 Ä>∑düTº, 2009 uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹#˚ ÄyÓ÷<ä+
bı+~+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ á #·{≤ºìï ªu≤\\ ñ∫‘·, ìs¡“+<Ûä $<ä´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+`2009 (Right To Education
Act-2009) nì ù|s=ÿì 27 Ä>∑düTº, 2009 s√Eq ¬>õ{Ÿ˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~.
ÄsY.{Ï.Ç`2009 #·≥º+ @Á|æ˝Ÿ 1, 2010 Hê{Ï qT+&ç neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·˝À á #·≥º+ eTq
<˚X¯ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ C≤‹qT<˚›•+∫ Ç∫Ãq ñ|üHê´dü+ <ë«sê neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n+fÒ C≤‹, eT‘·,
≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>± á <˚X¯|ü⁄ u≤\\+<äs¡÷ ã&ç˝À #˚] HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ä&ÜìøÏ á #·≥º+ <ë«sê ÁbÕ<∏ä$Tø£
Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·ã&ç+<äì. u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq eT+∫ bÂs¡T\T>± m<ä>∑&ÜìøÏ ø±e*‡q C≤„q+, HÓ’|ü⁄D≤´\T, yÓ’Ks¡T\T,
$\Te\T HêDýÓTÆq $<ä´ <ë«sê yê]øÏ n+~+#·ã&É‘êj·Tì ‘·q dü+<˚X¯+˝À ù|s=ÿHêï&ÉT.
á |òüT≥º+ #ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq~. ª$<ä´μqT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± |ü]>∑DÏ+∫ #·{≤º\T #˚dæq <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À eTq
<˚X¯+ ≈£L&Ü #˚]+~. Á|ü<Ûëq+>± á #·≥º+ e\¢ ã&çá&ÉT ø£*–q |æ\¢\T (9`14 dü+ˆˆ\ ej·TdüT) HêDýÓTÆq $<ä´qT
bı+<˚ Vü≤≈£îÿqT dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. HêDýÓTÆq $<ä´qT |æ\¢\+<äs¡÷ bı+<ä&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\\ @sêŒ≥T,
Á|üuÛÑT‘ê«\ u≤<Ûä´‘·\T, ã&ç u≤<Ûä´‘·\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Ûä´‘·\T, ã&ç bÕ{Ï+#ê*‡q ìj·Te÷\T, Á|üe÷D≤\ >∑T]+∫
á #·≥º+˝À düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. Bì˝À Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT s¡ø±˝…’q n+XÊ\qT >∑eTì+#·e#·TÃ. yÓTT<ä{Ï$
|ü]e÷D≤‘·àø£yÓTÆq, |ü]bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq, neT\T≈£î #Ó+~q n+XÊ\T. ¬s+&Ée$ HêDýÓTÆq $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q
ne>±Vü≤q, $<ë´ Á|üD≤[ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T. #·≥º+ neT\T »s¡>∑&É+ n+fÒ Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï
n+XÊ\T Ä#·s¡D˝ÀøÏ sêe&É+ nì ns¡ú+. nq>± |æ\¢\+<äs¡÷ ã&ç˝À #˚s¡&É+, yês¡+<äs¡÷ ø=qkÕ– HêDýÓTÆq
$<ä´qT bı+<ä&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT #˚|ü≥º&É+ <ë«sê |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+~.
14 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
#·≥º+˝Àì n<Ûë´j·÷\T, yê{Ï $esê\T (Sections in the Act and its details)
ÄsY.{Ï.Ç.`2009 #·≥º+˝Àì n<Ûë´j·÷\T, ôdø£åqT¢ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
á #·≥º+˝À 7 n<Ûë´j·÷\T, 38 ôdø£åqT¢, ˇø£ ôw&É÷´˝Ÿ ñ+~.
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À á #·{≤ºìï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|≥Tº ‘˚B, sêh|ü‹#˚ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ‘˚~, neT\T |ü]~Û
$esê\T ñHêïsTT.
n<Ûë´j·T+1˝À #·≥º+ ù|s¡T, |ü]~Û, neT\T, $$<Ûä |ü<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q nsêú\T, ìs¡«#·Hê\T ñHêïsTT.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ã&ç, |æ\¢\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´, m+|æø£ $<Ûëq+ e+{Ï |ü<ë\≈£î $es¡D\T ñHêïsTT. á
$esê\qT 1 qT+&ç 3 ôdø£åq¢˝À ‘Ó*bÕs¡T.
n<Ûë´j·T+2˝À ñ∫‘· $<ä´≈£î u≤\\ Vü≤≈£îÿ, ã&ç˝À Á|üy˚X¯+, ã~© Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+ yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\
>∑T]+∫ 4, 5 ôdø£åq¢˝À ‘Ó*bÕs¡T.
n<Ûë´j·T+3˝À $<ë´$wüj·÷˝À¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T, kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä´‘·\
>∑T]+∫, |üPs¡« ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´ πø+Á<ë\ @sêŒ≥T >∑T]+∫q $esê\T 6 qT+&ç 11 ôdø£åq¢˝À ‘Ó*bÕs¡T.
n<Ûë´j·T+4˝À ã&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Ûä´‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ôdø£åHé 12 qT+&ç 28 \˝À
bı+<äT|üsêÃs¡T. Á|ü<Ûëq+>± |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Ãq|ü⁄&ÉT m+|æø£ $<ÛëHêìøÏ >∑T]#˚j·Tsê<äì, m˝≤+{Ï
ø±´|æfÒwüHé s¡TdüTeTT edü÷\T #˚j·Tsê<äì ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T ˝Ò≈£îHêï |æ\¢\qT ã&ç˝À
#˚sT¡ Ãø√yê\ì, ˇπø ‘·s>¡ ‹∑ ˝À |æ\\¢ qT eT∞fl ø=qkÕ–+#·&+É ˝Ò<ë bÕsƒX¡ Ê\ qT+&ç ‘=\–+#·&+É #˚jT· sê<äì,
|æ\¢\qT XÊØs¡ø£+>± >±ì, e÷qdæø£+>± >±ì y˚~Û+#·&É+, Væ≤+dæ+#·&É+, •øÏå+#·&É+ #˚j·Tsê<äqï n+XÊ\
>∑T]+∫ düŒwü+º >± ù|s=ÿHêïs¡T. ãfi¯flqT kÕú|+æ #·&+É , n$ bÕ{Ï+#ê*‡q Á|üe÷D≤\T, ìj·Te÷\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\
ìj·÷eTø£+, yê] $<ÛäT\T, u≤<Ûä´‘·\T yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.
n<Ûë´j·T+5˝À HêDýÓTÆq $<ä´≈£î nedüs¡yÓTÆq $<ë´ Á|üD≤[ø£\T, bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£\T, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T
yÓTT<ä\>∑T yê{Ï >∑T]+∫ dü$es¡+>± ôdø£åHé 29, 30\˝À ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï˝À Á|ü<Ûëq+>± $<ë´ Á|üD≤[ø£\qT
s¡÷bı+~+#˚≥|ü⁄&ÉT, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\qT ìsêΔ]+#˚≥|ü⁄&ÉT |æ\\¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δì, sêC≤´+>∑ $\Te\qT
‘·|Œü ìdü]>± <äèwæ˝º À ô|≥Tºø√yê\ì #·≥+º ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T, eT÷˝≤´+ø£q
$<ÛëHê\T, uÀ<Ûäq e÷<ÛäéT+, nuÛÑ´düq yê‘êes¡D+ e+{Ï n+XÊ\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T.
n<Ûë´j·T+6˝À u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ dü+s¡ø£åD, |üs¡ý˚ø£åD, |òæsê´<äT\ |ü]cÕÿs¡+, C≤rj·T kÕúsTT, sêh kÕúsTT˝À
dü\Vü‰ dü+|òü÷\ @sêŒ≥T >∑T]+∫ ôdø£åHé 31 qT+&ç 34\˝À $e]+#ês¡T.
n<Ûë´j·T+7˝À #·≥º+ neT\T≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚ùd n~Ûø±sê\T, #˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\T, ÁbÕdæ≈£L´wüHé, ìj·TeT
ìã+<Ûäq\T s¡÷bı+~+#·&É+ >∑T]+∫q $esê\qT ôdø£åHé 35 qT+&ç 38\˝À $e]+#ês¡T.
#·≥º+ ∫es¡ nqTã+<Ûä+˝À ù|s=ÿqï Ûôw&É÷´˝Ÿ˝À bÕsƒ¡XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üe÷D≤\T, ìj·Te÷\ >∑T]+∫
ôdø£Hå é 19, 25\qT <äèwæ˝º À $esê\qT bı+<äT|üsêÃs¡T. M{Ï˝À |æ\\¢ dü+K´qT ã{Ïº ñ+&Ü*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15
dü+K´, bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+, >∑<äT\T, edü‹ kÂø£sê´\T, kÕeTÁ–, $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À bÕsƒ¡XÊ\ |üì~Hê\T,
uÀ<ÛäHê>∑+≥\ dü+K´, ñbÕ<Ûë´j·TT\T yêsêìøÏ |üì#˚j·÷*‡q |üì>∑+≥\ dü+K´ yÓTT<ä\>∑T $esê\qT
#˚sêÃs¡T.
RTE-2009 ` >∑TD≤‘·àø£ n+XÊ\T ` #˚|ü{Ïºq #·s¡´\T
RTE-2009 #·≥+
º |æ\\¢ +<äs÷¡ HêDýÓTqÆ $<ä´qT bı+<ä&ÜìøÏ ñ<˚•› +∫q~. ã&çá&ÉT |æ\\¢ +<äs÷¡ ãfi¯fl˝À#˚]
bÕsƒ¡XÊ\$<ä´qT m˝≤+{Ï n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü |üP]Ô#˚j·÷*. á Áø£eT+˝À yêfi¯ófl Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹øÏ dü+ã+~Û+∫q
Äj·÷ düu…®≈£îº˝À¢ $<ë´Á|üe÷D≤\qT kÕ~Û+#ê*. nq>± düu…®≈£îº≈£î ìsêΔ]+∫q kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+~.
Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q #·≥º+˝Àì ø=ìï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ôdø£åq¢qT, yê{Ï >∑T]+∫ #˚|ü{≤*‡q #·s¡´\qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
ôdø£åHé (4) : RTE-200 #·≥º+˝Àì á ôdø£åHé Á|üø±s¡+ ã&çá&ÉT |æ\¢\T yê] ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z ‘·s¡>∑‹˝À #˚]
HêDýÓTÆq $<ä´ bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ø£*– ñHêïs¡T.
ã&çá&ÉT |æ\¢\T yê] ej·TdüT≈£î‘·>∑Z ‘·s¡>∑‹˝À #˚πs Áø£eT+˝À ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À Ä ‘·s¡>∑‹˝À ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ
nedüs¡yÓTÆq ø£˙dü kÕeTsêú´\qT ø£*– ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. nsTTq|üŒ{Ïø° $T>∑‘ê |æ\¢\‘√u≤≥T Ä ‘·s¡>∑‹˝À ø=qkÕ–
HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<˚ Vü≤≈£îÿ yê]øÏ #·≥º+ ø£*Œ+∫+~. Bìe\¢ ø£˙dü kÕeTsêú´\qT |æ\¢\+<äs¡÷ ø£*Z ñHêïs¡ì
ìsêΔ]+#·Tø√e&É+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Ûä´‘·>± e÷]+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·|üŒìdü]>± |æ\¢\+<ä]˙ Äj·÷ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î
dü+ã+~Û+∫q ø£˙dü kÕeTsêú´\T kÕ~Û+#˚˝≤ •ø£Då Ç∫Ãq ‘·sê«‘·H˚ Ä ‘·s>¡ ‹∑ øÏ #Ó+~q bÕsƒê´+XÊ\ <ë«sê ìsêΔ]+∫q
kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#˚˝≤ #·÷&Ü*.
Ç+<äTø√dü+ eTq sêh+˝À |æ\¢\+<ä]øÏ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD Çe«&É+ ø√dü+ sêh $<ä´ |ü]XÀ<Ûäq •ø£åD dü+düú düu…®≈£îº\
yêØ>± nuÛ≤´dü |ü⁄düÔø±\qT s¡÷bı+~+∫+~. nfÒ¢ q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT s¡÷bı+~+#˚≥|ü&ÉT Äj·÷ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î
nedüsy¡ TÓ qÆ ø£˙dü kÕeTsêú´\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì nuÛ≤´kÕ\qT #˚]Ã+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛ≤cÕyê#·ø±\˝À nuÛ≤´kÕ\qT
bı+<äT|ü]∫q $<ÛëHêìï |ü]o*<ë›+.
‘·s>¡ ‹∑ ø£˙dü kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ≈£î #˚]Ãq n+XÊ\T
2e ‘·s>¡ ‹∑ es¡eí ÷\ |ü⁄qX¯Ãs¡D, >∑TDÏ+‘ê\ |ü⁄qX¯Ãs¡D ø√dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ bÕsƒê\˝À nuÛ≤´kÕ\T.
3e ‘·s>¡ ‹∑ es¡eí ÷\, >∑TDÏ+‘ê\T, ~«‘ê«\T, dü+j·TTø±Ô\T, |ü⁄qX¯Ãs¡D ø√dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ bÕsƒê\˝À nuÛ≤´kÕ\T
#˚sêÃs¡T. n#·TÃ\T, Vü≤\T¢\T, n\Œ, eTVü‰ÁbÕD≤\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ï >∑T]+∫ $esê\T.
4e ‘·s>¡ ‹∑ es¡eí ÷\ Ä<Ûës¡+>± düsfi¡ |¯ <ü ë\T, >∑TDÏ+‘·|<ü ë\T, ~«‘·«, dü+j·TTø£Ô |ü<ë\‘√bÕ≥T, ñuÛj Ñ ÷· ø£så ê\
>∑T]+∫ nuÛ≤´kÕ\qT ÁbÕs¡+uÛÑ bÕsƒê˝À¢ #˚sêÃs¡T. 3e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À H˚sT¡ Ã≈£îqï yê´ø£sD¡ ≤+XÊ\ |ü⁄qX¯Ãs¡D
nuÛ≤´kÕ\T.
5e ‘·s>¡ ‹∑ ÁbÕs¡+uÛÑ bÕsƒê˝À¢ ≈£L&Ü |ü⁄qX¯Ãs¡D nuÛ≤´kÕ\T
16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ÁbÕ<∏$ä Tø£ $<ä´ |üP]Ô nj˚T´dü]øÏ ‘·|Œü ìdü]>± |æ\\¢ T <Ûësêfi¯+>± #·<eä &É+. ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·&+É
#˚j·T>∑\>±*. nfÒ¢ ‘Ó*dæq, $qï, #·÷dæq n+XÊ\ >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\>±*. Ç$ #˚j·T>∑*Zq |æ\¢\T
@ ‘·s¡>∑‹˝À #˚]Hê Ä ‘·s¡>∑‹øÏ dü+ã+~Û+∫q uÛ≤cÕ $wüj·÷\qT düT\uÛÑ+>± nuÛÑ´dæ+#·>∑\TZ‘ês¡T, kÕeTsêú´\qT
kÕ~Û+#·>∑\TZ‘ês¡T. ø±ã{Ïº ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· kÕúsTT nq>± 6, 7 bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢ ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ bÕsƒê\T |æ\¢\+<äs¡÷
ø£˙dü+ #·<eä &ÜìøÏ, sêj·T&ÜìøÏ, düsfi¡ |¯ <ü ë\T, >∑TDÏ+‘·|<ü ë\T, ~«‘·«, dü+j·TTø£Ô |ü<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT,
kı+‘·e÷≥˝À¢ sêùd nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À nuÛÑ´dæ+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ yê´ø£s¡D≤+XÊ\ |ü⁄qX¯Ãs¡D ≈£L&Ü
ñ+~. 8, 9 ‘·s¡>∑‘·T\˝À ≈£L&Ü øÏ+~ ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï yê´ø£s¡D≤+XÊ\qT |ü⁄qX¯Ãs¡D>± ÁbÕs¡+_Û+∫ q÷‘·q
n+XÊ\qT nqTã+<Ûä+>± #˚sêÃs¡T.
ø±ã{Ïº uÛ≤cÕuÀ<Ûäq˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T πøe\+ dæ\ãdt ù|s¡T‘√ bÕsƒê\qT j·÷+Á‹ø£+>± |üP]Ô#˚j·T&É+ô|’
<äèwæºô|≥º≈£î+&Ü ìπs›•+∫q kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäqô|’ <äèwæºô|{≤º*. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± s¡÷bı+~+∫q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT
dü÷#·q\ø£qT>∑TD+>± $ìjÓ÷–+#ê*.
n<Ûë´j·T+`5˝Àì ôdø£Hå é 29 (1), (2)˝Àì n+XÊ\T, $wüjT· Á|üD≤[ø£, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\≈£î ñ<˚•› +∫q$.
M{Ï˝Àì n+XÊ\qT |ü]o*<ë›+.
a) sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]∫q $\Te\≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&Ü*.
b) |æ\\ ¢ düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ M\Tø£*+Z #ê*.
c) |æ\\ ¢ C≤„q+, kÕeTsêú´\T, HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT ô|+bı+~+#ê*.
d) |æ\\ ¢ |üP]Ô kÕeTs¡´ú + y˚Ts¡≈î£ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ X¯≈î£ \Ô qT n_Ûeè~Δ #˚j÷· *.
e) |æ\\ ¢ qT øπ +Á<ä+>± #˚dTü ø=ì yê]øÏ nqTyÓq’ $<ÛëHê˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷\T, |ü]XÀ<Ûqä , ø£qT>=qT≥ yÓTT<ä\>∑T
•X¯óøπ +ÁBø£è‘· $<ÛëHê\T, ø£è‘ê´<Ûës¡ |ü<‘Δä T· ˝qT nqTdü]+#ê*.
f) Ä#·sD ¡ ˝À kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· es¡≈î£ uÀ<ÛHä êe÷<Û´ä eT+ u≤\\ e÷‘·èuÛ≤wü>± ñ+&Ü*.
g) uÛj Ñ T· +, Ä+<√fi¯q e+{Ï yê{Ï qT+∫ u≤\\qT $eTTø£+Ô #˚dæ yês¡T ‘·eT uÛ≤yê\qT ùd«#·Ã>¤ ± e´ø°øÔ ]£ +#·&+É ˝À
düV‰ü j·T|ü&Ü*.
h) C≤„Hêìï |æ\\ ¢ T ns¡+ú #˚dTü ≈£îqï $<Ûëq+, <ëìï nq«sTT+#˚ kÕeTsêú´\ô|’ ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+
»s¡>±*.
30 (1) m*yÓT+≥Ø $<ä´ |üPs¡j Ô T˚ és¡≈î£ |æ\\¢ T m≥Te+{Ï uÀs¡T¶ |üØø£≈å î£ Vü‰»s¡T ø±sê<äT. 30(2) m*yÓT+≥Ø
$<ä´ |üP]Ô#˚dæqyê]øÏ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T C≤Ø#˚j·÷*.
ô|’q ‘Ó*Œq n+XÊ\˝Àì $$<Ûä $wüj·÷\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+.
1. |æ\¢\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~Δ :
|æ\\¢ +<äs÷¡ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø,£ kÕ+|òTæ ø£, HÓ‹’ ø£, ñ<˚«>∑ s¡+>±\˝À n_Ûeè~Δ#+Ó ~q|ü&˚ düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~Δì
kÕ~Û+∫q≥T¢. Ç+<äTø√dü+ |æ\\¢ T bÕsƒ´¡ $wüj÷· \‘√bÕ≥T düV≤ü bÕsƒ´¡ $wüj÷· \qT ≈£L&Ü nuÛ´Ñ dæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. eTq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17
sêh+˝À RTE-2009 #·≥+º neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq+<äTq düV≤ü bÕsƒ´¡ $wüj÷· \qT ≈£L&Ü bÕsƒ´¡ $wüj÷· \‘√ düe÷q+>±
nuÛ´Ñ dæ+#·&ÜìøÏ ‘·>T∑ #·s´¡ \T #˚|{ü ≤ºsT¡ . Ç+<äTø√dü+ øÏ+~ $wüj÷· \qT |æ\\¢ T nuÛ´Ñ dæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. n$ :
ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕúsTT ñqï‘· kÕúsTT
♦ Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü (e÷‘·è uÛ≤wü) ♦ Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü (e÷‘·è uÛ≤wü)
♦ ~«rj·T uÛ≤wü (Ä+>∑+¢ ) ♦ ~«rj·T uÛ≤wü (Væ≤+B / ‘Ó\T>∑T / ñs¡÷)›
♦ >∑D‘Ï +· ♦ ‘·èrj·T uÛ≤wü (Ä+>∑+¢ )
♦ >∑D‘Ï +·
♦ |ü]düsê\ $C≤„q+
♦ $C≤„q XÊg+
♦ yê´j·÷eT, Äs√>∑´$<ä´
♦ kÕ+|òTæ ø£ XÊg+
♦ $\Te\T, Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T
♦ yê´j·÷eT Äs√>∑´$<ä´
♦ |üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´ ♦ $\Te\T ` JeqHÓ|’ ⁄ü D≤´\T
♦ ø£fi\¯ T, kÕ+düÿ è‹ø£ $<ä´ ♦ |üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´
♦ ø£fi\¯ T, kÕ+düÿ è‹ø£ $<ä´
bÕsƒX¡ Ê\ nH˚~ |æ\\¢ düeTÁ>∑ m<äT>∑T<ä\≈£î @sêŒ≥T #˚dqæ øπ +Á<ä+. |æ\˝¢ À¢ @<√ ˇø£ kÕeTsêú´ìï n_Ûeè~Δ|sü #¡ &· +É
<ë«sê>±ì ˝Ò<ë ø=ìï $wüj·÷\πø |ü]$T‘·yÓTÆ yê{Ïì kÕ~Û+#·&É+e\¢>±ì $<ä´ jÓTTø£ÿ \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡<äT. u≤\\
ÇcÕº\T, Ädü≈£îÔ\qT >∑T]Ô+∫, n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q|ü&˚ u≤\\
düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+~.
Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, $wüj·TÁ|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ês¡T.
2. sêC≤´+>∑ $\Te\T :
eTq sêC≤´+>∑+ $\Te\≈£î ô|<ä› eqs¡T. sêC≤´+>∑ |”]ƒø£˝À düe÷q‘·«+, ùd«#·Ã¤, kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+, Hê´j·T+,
Á|üC≤kÕ«eT´+, ˝ÖøÏø£‘·‘·«+ yÓTT<ä\>∑Tyê{Ï >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nfÒ¢ bÂs¡Tì $<ÛäT\T, u≤<Ûä´‘·\T, Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫
Á|ükÕÔ$+#ês¡T. $<ë´Á|üD≤[ø£\T, $wüjT· Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#˚≥|ü&ÉT M{Ïì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì #·≥+º ˝À
ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T s¡÷bı+~+#ês¡T.
uÛ≤cÕ yê#·ø±˝À¢ e÷qe‘ê$\Te\T, <˚X¯uÛÑøÏÔ, dü+düÿ è‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T, kÕe÷õø£ düŒ èVü≤, HÓ’‹ø£ $\Te\T,
e+{Ï Ç‹eè‘êÔ\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒê´+XÊ\qT m+|æø#£ d˚ æ bı+<äT|ü]#ês¡T. |æ\˝¢ À¢ $\Te\T ô|+bı+~+#˚˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ
Á|üX¯+kÕ|üPs¡«ø£yÓTÆq yÓ’K]ì ø£*– ñ+&É&É+ e+{Ï kÕeTsêú´ìï ≈£L&Ü uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\˝À #˚]Ã nuÛ≤´kÕ\˝À
bı+<äT|üs¡#ês¡T.
3. C≤„q+ :
C≤„q+ n+fÒ düe÷#ês¡eTì uÛ≤$düTÔ+{≤s. ø±ì C≤„q+, düe÷#ês¡+ ¬s+&É÷ ˇø£{Ï ø±e⁄. >∑‘êqTuÛÑyê\
Ä<Ûës¡+>± Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT ñ‘·ŒqïeTj˚T´ uÛ≤eq\qT ˝Ò<ë ne>±Vü≤qqT C≤„qeTì n+{≤s¡T. (NCF-2005
18 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|üø±s¡+) C≤„qeTH˚~ ˇø=ÿø£ÿ düu≈®… î£ ˝º À ˇø√ÿ s¡ø+£ >± ñ+≥T+~. uÛ≤wü˝À C≤„q+ nH˚~ $_Ûqï eéVü‰s¡ s¡÷bÕ˝À¢
ñ+≥T+~. nq>± ø£<,ä∏ bÕ≥, dü+uÛ≤wüD, >π j·T+, Ä‘·àø£<,ä∏ yê´dü+, ˝ÒK, dü+bÕ<äøj ° T· +, Hê≥ø£+ yÓTT<ä\>∑T s¡÷bÕ˝À¢
ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº uÛ≤cÕuÛ´Ñ düq+ e\¢ |æ\\¢ T $_Ûqï eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT ns¡+ú #˚dTü ø√yê*, yê{Ïì ‹]– ñ‘·Œ‹Ô
#˚jT· >∑˝≤Z*. nq>± ø£<\ä∏ qT #Ó|Œü &É+, sêj·T&É+, bı&ç–+#·&+É , >π j·÷\T, ø£$‘·\T, bÕ≥\T e+{Ï$ sêj·T&É+,
ø£s|¡ Áü ‘ê\T, b˛düsº T¡ ¢ ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+ yÓTT<ä\>∑Tq$ #˚jT· >∑\>±*. Ç+<äTø√dü+ M{Ïì ªdüè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡ μ nH˚
ù|s¡T‘√ uÛ≤cÕkÕeTsêú´\˝À #˚sêÃs¡T. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝À Á|ü‹ bÕsƒ+¡ ˝À düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡ ≈£î #Ó+~q nuÛ≤´kÕ\qT
bı+<äT|ü]#ês¡T.
4. kÕeTsêú´\T / Á|üe÷D≤\T :
kÕeTs¡´ú + nq>± #˚jT· >∑*>π düeTs¡‘ú q· T ø£*– ñ+&É&+É ˝Ò<ë kÕ~Û+#·>\∑ >∑&+É . Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹ düu≈®… î£ ˝º À
kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\qT ìsêΔ]+∫Hês¡T. ‘·s>¡ ‹∑ yêØ>±, düu≈®… î£ º yêØ>± ìsêΔ]+∫q kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+∫q|ü&ÉT
|æ\\¢ T HêDýÓTqÆ $<ä´qT bı+~q≥T¢>± uÛ≤$+#ê*. kÕeTsêú´\H˚ >∑‘+· ˝À \øå±´\T ` düŒw”øº s£ D¡ \T, Ä•+∫q nuÛ´Ñ düq
|ò*ü ‘ê\T ˝Ò<ë |æ\\¢ ≈£î sêe\dæq$ nH˚ ù|s¡‘¢ √ |æ*#˚yês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· M{Ïì kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T ˝Ò<ë $<ë´Á|üe÷D≤\T
nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\TdüTHÔ êïs¡T. uÛ≤wü˝À |æ\\¢ T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\qT ˝Ò<ë Á|üe÷D≤\T øÏ+~ $<Û+ä >± ñHêïsTT.
1. Ä˝À∫+∫ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ e÷{≤¢&&É +É , $q&É+ ` ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·&+É
2. <Ûësêfi¯+>± #·<eä &É+, ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·&+É
3. d”«j·Ts¡#q· (Ä˝À∫+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T&É+)
4. |ü<Cä ≤\ $ìjÓ÷>∑+ (|ü<ë\qT ns¡+ú #˚dTü ø=ì $ìjÓ÷–+#·&+É )
5. düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡
6. Á|üX+¯ kÕ|üPs¡«ø£yTÓ qÆ yÓK’ s¡T\T ø£*– ñ+&É&+É
7. uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ (yê´ø£sD¡ ≤+XÊ\T)
ô|q’ ‘Ó*Œq uÛ≤cÕkÕeTsêú´\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\T>± nìï uÛ≤cÕyê#·ø±\˝À dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ Ä ‘·s>¡ ‹∑ øÏ
kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ C≤_‘êqT #˚sêÃs¡T. nfÒ¢ Á|ür bÕsƒ+¡ ˝À Äj·÷ kÕeTsêú´\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\T>± kÕeTsêú´\
yêØ>± nuÛ≤´kÕ\qT #˚sêÃs¡T.
5. HÓ’|ü⁄D≤´\T :
H˚{Ï b˛{° Á|ü|+ü #·+˝À |æ\\¢ T mH√ï düyêfi¯flqT m<äTs√ÿe\dæ ek˛Ô+~. Ç+<äTø√dü+ |æ\\¢ T ø=ìï HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT
ô|+bı+~+#·Tø√yê*. n$ :
n) Ä˝À#·Hê HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Thinking Skills)
Ä) uÛ≤e Á|ükÕs¡ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Communication Skills)
Ç) kÕ+|òTæ ø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Social Skills)
á) dü«j·T+ ìs¡«Vü≤D≤ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Self Management Skills)
ñ) |ü]XÀ<ÛHä ê HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Research Skills)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19
n) Ä˝À#·Hê HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Thinking Skills)
kÕ<Ûës¡D+>± eTq≈£î uÛ≤wü˝À¢ uÛ≤cÕHÓ|’ ⁄ü D≤´\T, $C≤„qXÊÁdü+Ô ˝À Á|üÁøÏj÷· HÓ|’ ⁄ü D≤´\T eØZøs£ D¡ , b˛\Ã&É+,
Á|üj÷Ó >±\T, uÛ≤eÁ|ükÕs¡ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, |ü]ø£\Œq\T, nH˚«wüD\T ìsêΔsD¡ yÓTT<ä\>∑Tyê{Ï >∑T]+∫ ø=+‘·
ne>±Vü≤q ñ+~. HÓ|’ ⁄ü D≤´\T nH˚$ e÷qdæø|£ sü y¡ TÓ qÆ $. nq>± Ä˝À#·Hê‘·àø£yTÓ qÆ $. Ä˝À∫+#˚ $<Ûëq+˝À
yÓ$’ <Û´ä ‘·qT Á|ü<]ä Ù+#˚ HÓ|’ ⁄ü D´+ ø£*Z ñ+&É&Üìï Ä˝À#·q HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (thinking skills) n+{≤s¡T. Ç$
Á|ü<ëÛ q+>± Hê\T>∑T s¡ø±\T.
• Á|ü‹düŒ+~+#·&+ É (Reflection) : n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|Œü &É+, ÇcÕºsTTcÕº\T #Ó|Œü &É+
• ùV≤‘·Tã<ä+ Δ >± ˝Ò<ë $eTs¡ÙHê‘·àø£ Ä˝À∫+#·&+É (Rational / Critical Thinking) : ø±s¡D≤\T
$e]+#·&+É , m+<äT≈£î? m˝≤? yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\qT $e]+#·>\∑ &Z +É . düø±s¡D+>± e´ø°øÔ ]£ +#·&+É .
• ãVüQø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#·&+ É (Dialectical Thinking) : n+fÒ @ $wüjT· + >∑T]+#ÓH’ ê $_Ûqï
ø√D≤˝À¢ #Ó|Œü >∑\>∑&+É , düeT]úd÷ü Ô e÷{≤¢&&É +É , $uÛ~Ò dü÷Ô e÷{≤¢&&É +É — @<ÓH’ ê $wüj÷· ìï ` n+fÒ
Á|üC≤kÕ«eT´+˝À mìïø£\ Á|üj÷Ó »Hê\qT #Ó|Œü >∑\>∑&+É nfÒ¢ |ü]$T‘·T\qT ≈£L&Ü #Ó|Œü >∑\>∑&+É .
• düè»Hê‘·àø£ Ä˝À#·q (Creative Thinking) : n+fÒ q÷‘·q Á|ü‹bÕ<äq #˚jT· >∑\& Z +É ,ø=‘·$Ô düèwæ+º #·&+É ,
‘·q ìs¡j í ÷· ìï Á|üø{£ +Ï #·&+É n+fÒ ‘êH˚ ÄkÕúq+˝À ñ+fÒ @+ #˚kÕÔ&TÉ ? nì dæsú +¡ >±/ Ä‘·à $XÊ«dü+‘√
#Ó|Œü >∑\>∑&+É . nfÒ¢ düè»Hê‘·àø£+>± e´ø°øÔ ]£ +#·&+É .
H˚s¡TÃø√e&É+ nH˚~ Ä˝À∫+#·&É+ <ë«sêH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. nuÛÑ´düq+ »s¡>±\+fÒ $<ë´s¡Tú\qT Ä˝À∫+|ü
#˚j·÷*. >∑‘· nqTuÛÑyê\ <ë«sê Ä˝À∫+#·&É+ e\¢ C≤„q ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~.
C≤„Hêìï bı+<ä&ÜìøÏ Ä˝À∫+#ê*. Ä˝À∫+#·&É+ <ë«sêH˚ ne>±Vü≤q, $ìjÓ÷>∑+, $X‚¢wüD, dü+X‚¢wüD,
eT÷˝≤´+ø£q+ nH˚ n‘·T´qï‘· HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT kÕ~Û+#·e#·TÃ. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝À Ç+<äTø£qT>∑TD+>± nuÛ≤´kÕ\T
ñHêïsTT. bÕsƒ¡+ >∑T]+∫, s¡#·HêXË’* >∑T]+∫, ø£$ Ä+‘·s¡´+ >∑T]+∫ d”«j·T n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+,
düeT]úd÷ü Ô ˝Ò<ë $uÛ~Ò dü÷Ô ø±s¡D≤\T #Ó|Œü &É+, $e]+∫ sêj·T&É+ nH˚ n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üXï¯ \qT
$q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+, d”«j·Ts¡#·q, <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+, düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D e+{$ dü+ã+~Û+∫q
nuÛ≤´kÕ\˝À bı+<äT|üsêÃs¡T.
Ä) uÛ≤eÁ|ükÕs¡ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Communicative Skills)
• u≤>± $q≥+. Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É≥+.
• #·~$+~ ne>±Vü≤q #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#·&É+.
• d”«j·Ts¡#·q : #·~$q, $qï<ëìô|’ ne>±Vü≤q‘√ yêÚ≤´ì+#·&É+. #·]Ã+#·&É+.
• Vü‰e uÛ≤yê\‘√ uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D #˚j·T&É+. uÛ≤cÕyê#·ø±\ Á|ü<Ûëq ñ<˚›XÊ\˝À uÛ≤eÁ|ükÕs¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T
kÕ~Û+#·&É+ ˇø£{Ï. nuÛ≤´kÕ\˙ï Ç+<äT≈£î ñ<˚›•+∫qy˚!
20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ç) kÕ+|òTæ ø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´\TT (Social Skills)
• m<äT{Ïyê]ì >ös¡$+#·&É+.
• u≤<Ûä´‘·\T eVæ≤+#·&É+.
• Ç‘·s¡T\‘√ ø£*dæ |üì #˚j·T&É+, |ü+#·Tø√e&É+.
• düe÷»+˝À, düeT÷Vü≤+˝À ‘·q <Ûäsêàìï ìs¡«]Ô+#·&É+.
• Ä‘·à $XÊ«dü+, qeTàø£+ ø£*Zñ+&É≥+.
• ≈£î≥T+ã Jeq+, ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\ô|’ Áù|e÷qTsê>±\T ø£qãs¡#·&É+. Ç+<äT≈£î »≥Tº|üqT\T,
ÁbÕC…≈£îº|üqT\‘√ ≈£L&çq nuÛ≤´kÕ\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À ñHêïsTT.
á) d”«j·T ìs¡«Vü≤D HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Self management Skills)
• e÷qdæø£ #·\Hê‘·àø£ HÓ’|ü⁄D≤´\T (ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, y˚fi¯fl‘√ $$<Ûä |üqT\T #˚j·T≥+)
• düeTj·T bÕ\q (Time management)
• Äs√>∑ýÓTqÆ Jeq (Healthy life styles) XË\’ T\T
• Ä•+∫q Ø‹˝À |æ\¢\ <ÛäHê‘·àø£ (düø±sê‘·àø£) Á|ües¡Ôq
ñ) |ü]XÀ<ÛHä ê HÓ|’ ⁄ü D≤´\T (Research Skills)
nH˚«wæ+#·T≥ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e≥+. n$:
• Á|ü•ï+#·&+É .
• Á|üX¯ï\ Ä<Ûës¡+>± |ü]o\q\T #˚j·T&É+.
• düe÷#ês¡ ùdø£s¡D.
• ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï qyÓ÷<äT#˚j·TT≥, $X‚¢wæ+#·T≥.
• ø£qT>=qï $wüj·÷\T ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À sêj·TT≥, Á|ü<ä]Ù+#·T≥.
Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À ÁbÕC…≈£îº |üqT\THêïsTT. M{Ï ø√dü+ |æ\¢\T |üsêeTs¡Ù |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+,
ñbÕ<Ûë´j·TT\qT dü+Á|ü~+#·&É+ <ë«sê düe÷#êsêìï ùdø£]kÕÔs¡T. qyÓ÷<äT#˚kÕÔs¡T. $X‚¢wæ+∫ ìy˚~ø£\T
sêkÕÔsT¡ .
6. yÓK’ s¡T\T (Attitudes/ dispositions)
e´≈£îÔ\T ‘·eT |ü]düsê\T eT]j·TT düe÷»+|ü≥¢ ø£qãs¡#˚ Á|ües¡Ôq\T, yÓ\¢&ç+#˚ n_ÛÁbÕj·÷\T, nqTuÛÑ÷‘·T\qT
yÓK’ s¡T\T n+{≤s¡T.
e´≈£î\Ô T Á|ü<]ä Ù+#˚ eTTKýÓTqÆ yÓK’ s¡T\T :
♦ u≤<Û´ä ‘· rdüTø√e&É+ (Responsibility)
♦ ø£*dæ |üì#˚jT· &É+ (Working together)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21
♦ ñ‘ê‡Vü≤+, ñ‘·T‡ø£‘q· T Á|ü<]ä Ù+#·&+É (Curiosity)
♦ ‘·<ëqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*j Z T· T+&É&+É (Empathy)
♦ düV≤ü q+, zs¡TŒ ø£*j Z T· T+&É&+É (Patience)
♦ >ös¡e+ #·÷|ü&+É (Respectness)
♦ dü«‘·+Á‘·‘· (Independence)
♦ ø£eå T (forgiveness)
♦ Áù|e÷qTsê>±\T (Love, affection)
♦ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , Á|üX+¯ dæ+#·&+É (Encouragement, appreciation)
♦ ìC≤sTT‹ (Honesty)
♦ ÁX¯eT≈£î >ös¡e$Te«&É+ (Dignity of labour)
$<ä´ nH˚~ C≤rj·T n_Ûeè~Δì, kÕ+|òæTø£ n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#˚~. bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\ n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\qT >∑T]Ô+∫
yê]˝À XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, uÛ≤y√<˚«>∑, Ä<Ûë´‹àø£, $\Te\T, ˙‹ìj·Te÷\qT n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ <ë«sê |æ\¢\
düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~Δ kÕ<Û´ä eTe⁄‘T· +~. ô|q’ ‘Ó*|æq yÓK’ s¡T\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ Á|üX+¯ kÕ|üPs¡«ø£yTÓ qÆ yÓK’ ] ø£*ñZ +&É&+É
nH˚ kÕeTsêúìï nuÛ≤´kÕ\T>± nìï bÕsƒê\˝À #˚sêÃs¡T.
7. •X¯óøπ +ÁBø£è‘· $<ä´ (Child Centred Education)
#·<Tä e⁄ nH˚~ •X¯óøπ +Á<ä+>± |æ\\¢ T H˚sT¡ Ã≈£îH˚$<Û+ä >± ø=qkÕ>±*. n+fÒ |æ\\¢ nqTuÛyÑ ê\≈£î, yê] Ä˝À#·q\≈£î
ÁøÏj÷· o\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ ô|<ä|› ≥” yÓj÷· ´*. Ç+<äTø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æ\\¢ e÷qdæø±_Ûeè~Δì, yê] n_ÛsT¡ #·T\qT,
Äø±+ø£å\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT Á|üD≤[ø± ã<äΔ+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç$ yÓ’$<ÛäúÛÑ]‘·+>±
ñ+&ç, |æ\¢\ uÛÖ‹ø£, kÕ+düÿ è‹ø£, kÕe÷õø£ e÷<Ûäé÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚Ã$>± ñ+&Ü*. |æ\¢\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î
$\Teì#˚Ã$>± ñ+&Ü*. ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\˝À uÀ<Ûäq dü+<äs¡“¤+>± |æ\¢\T Á|ü‹ø£åD+ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥÷ ‘·eT+‘·≥
‘êeTT H˚sT¡ Ã≈£îH˚ neø±XÊ\T n+~|ü⁄#T· Ãø√e&É+ô|’ <äèwæôº |{≤º*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü\Vü‰<ës¡T>±, e÷s¡<Z ]ä Ù>±, kÂ\uÛ´Ñ ø£s>Ô¡ ±
eéVü≤]+#ê*.
8. ùdïVü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+ (Child Friendly Environment)
|æ\¢\T Äq+<ä+>±, ÄVü‰¢<äø£s¡+>± H˚s¡TÃø√yê*. uÛÑj·T+, ˇ‹Ô&ç˝Òì ùd«#êÃ¤j·TT‘· yê‘êes¡D+ ñqï#√≥ |æ\¢˝À¢
$ø±dü+ u≤>± »s¡T>∑T‘·T+<äì eTq+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. |æ\\¢ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, n_ÛsT¡ #·T\≈£î ‘·–q kÕúq+ ø£*Œ+∫q|ü&ÉT
e÷Á‘·y˚T yês¡T ÄVü‰¢<äø£s¡+>±, Äq+<ä+>± #·<äTeÉ>∑\TZ‘ês¡T. •X¯óπø+ÁBø£è‘· uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT nqTdü]+∫
nuÛÑ´düq+˝À |æ\¢\T #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZH˚˝≤ #˚j·÷*. Ç≥Te+{Ï yê‘êes¡D+ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ø£*Œ+∫q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T
n~ ùdïVü≤|üP]‘· yê‘êes¡D+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
ùdïVü≤|üP]‘· yê‘êes¡D \ø£Då ≤\T :
♦ uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü |æ\¢\≈£î ùd«#·Ã¤ì∫Ã, ‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì ns¡ú+ø±ì $wüj·÷\qT »+≈£î ˝Ò≈£î+&Ü |æ\¢\T
n&çπ>˝≤ yê‘êes¡D+ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø£*Œ+#·&É+.
22 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ |æ\¢\+<äs¡÷ nuÛÑ´düq+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\e&É+.
♦ kÕúsTTøÏ ‘·–q uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT nqTdü]+#·&É+.
♦ ñ‘ê‡Vü≤+, Áù|s¡D, ÄdüøÏÔì ø£*–+#˚$>± ø£è‘ê´\T ñ+&É&É+.
♦ e÷s¡Z<ä]Ù>±, dü\Vü‰<ës¡T>±, kÂ\uÛÑ´ø£s¡Ô>±, ùdïVæ≤‘·T&ç˝≤ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eéVü≤]+#·&É+.
♦ ‘√{Ïyê] <ë«sê H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ |æ\¢\≈£î ñ+&É&É+.
♦ n+<äs¡T |æ\¢\ n_ÛÁbÕj·÷*ï >ös¡$+#·&É+.
♦ ˇ‹Ô&ç, <ä+&Éq˝Òì uÛÑj·Ts¡Væ≤‘· yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·&É+.
♦ ‘·eT nqTuÛÑyê\T, uÛ≤yê\T, n_ÛÁbÕj·÷\qT ùd«#·Ã¤>± e´ø°Ôø£]+#˚ neø±X¯+ |æ\¢\≈£î ñ+&É&É+.
♦ n_Ûq+<äq, Áb˛‘ê‡Vü≤+, Áù|s¡D e+{Ï yê{ÏøÏ neø±X¯+ ñ+&É&É+.
9. nuÛÑ´düq+ ˝Ò<ë H˚s¡TÃø√e&É+ (Learning)
|ü\Te⁄s¡T ªnuÛÑ´düq+μ n+fÒ |ü⁄düÔø£+˝Àì düe÷#êsêìï @<√ ˇø£ |ü<äΔ‹ <ë«sê |æ\¢\≈£î n+~+#·&É+, Á|üX¯ï\
<ë«sê Ä düe÷#êsêìï sêã≥º&É+ nì uÛ≤$kÕÔs¡T. Bìe\¢ #ê˝≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT πøe\+ #Ó|üŒ&É+,
$<ë´]ú $ì ns¡ú+#˚düTø=ì >∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√e&É+ »s¡T>∑T‘√+~. yêdüÔe+>± nuÛÑ´düqeT+fÒ C≤„q ìsêàD+ »s¡>∑&É+.
nedüs¡yÓTÆq|ü&ÉT, dü+<äs√“¤∫‘·+>± á C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·>∑\Z&É+.
Ä<ÛäTìø£ $<ëý˚‘·Ô\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T |æ\¢\+<ä]˝Àq÷ nuÛÑ´dæ+#˚ X¯øÏÔ ñ+<äì ìs¡÷|æ+#ês¡T. Bì Á|üø±s¡+
|æ\¢\T dü«+‘·+>± C≤„Hêìï ì]à+#·Tø√>∑\s¡T. |æ\¢\≈£î düe÷#êsêìï n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫ yê] |üPs¡«C≤„q+,
|üPsê«qTuÛÑyê\ düeTHê´j·T+‘√ C≤„Hêìï ì]à+#·Tø√H˚+<äT≈£î dü+<Ûëqø£s¡Ô\T>± kÂ\uÛÑ´ø£s¡Ô\T>± (ô|òdæ*fÒ≥sY)
ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üì#˚j·÷*.
dü+Á|ü<ëj·T+>± n+<äs¡÷ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò C≤„q<ë‘·\T ø±s¡T. |æ\¢\T dü«j·T+>± C≤„q ìsêà‘·\T.
ñbÕ<Ûë´j·TTì dü÷#·q\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=H˚ ªeTs¡eTqTwüß\Tμ ø±s¡T nqï n_ÛÁbÕj·T+ áHê&ÉT $<ëý˚‘·Ô\˝À ñ+~.
ô|’ n+XÊ\qT |ü]o*ùdÔ düe÷#êsêìï |üPsê«qTuÛyÑ ê\‘√ dü+<Ûëq+ #˚dTü ø=ì ‘·eT kÕeTsêú´\≈£î |ü<Tä qT ô|≥Tºø=ì
dü+<äsê“¤qTkÕs¡+ yê{Ïì $ìjÓ÷–+#˚ X¯øÏÔì ô|+bı+~+#·Tø√e&Éy˚T nuÛÑ´düq+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
|æ\\¢ T b˝≤ H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T?

(How children learn?)
♦ |æ\\¢ T øπ e\+ $q&É+ ˝Òø£ #·<eä &É+ <ë«sêH˚ ø±≈£î+&Ü nH˚ø£ Ç‘·s¡ |ü<‘Δä T· \ <ë«sê ≈£L&Ü H˚sT¡ Ãø=+{≤s¡T.
nq>± nqTuÛyÑ ê\ Ä<Ûës¡+>± Ä˝À∫+#·&+É , |ü]o*+#·&+É , »≥Tº|qü T˝À¢ bÕ˝§Zq&É+ (Experience), |üqT\T,
ø£è‘ê´\T #˚jT· &É+ (learning by doing) Á|jü ÷Ó >±\T #˚jT· &É+ (experimentation), #·sÃ¡ \T (discussions),
»s¡|&ü +É (Discussions), Á|•ü ï+#·&+É (questioning), Á|‹ü düŒ+~+#·&+É (reflection), $q&É+ (listening),
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23
Ç‘·sT¡ \‘√ ø£*‡ |üì#˚jT· &É+, Ä˝À∫+∫ dü«+‘·+>± sêj·T&É+ (expressing one self) yÓTT<ä\>∑T yê{Ï <ë«sê
H˚sT¡ Ãø=+{≤s¡T.
♦ ñ‘ê‡Vü≤+>± H˚sT¡ Ãø√e&É+ |æ\\¢ +<ä]ø° kÕ«uÛ≤$ø£+>±H˚ ñ+≥T+~. H˚sT¡ Ãø√e&É+ bÕsƒX¡ Ê\˝ÀH˚ >±≈£î+&Ü
bÕsƒX¡ Ê\ yÓ\T|ü* yê‘êes¡D+˝À ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. nuÛ´Ñ düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs#¡ ê\+fÒ ‘·|Œü ìdü]>± ‘·s>¡ ‹∑
>∑~ nuÛ´Ñ düHêìï ã&ç yÓ\T|ü* ø£è‘ê´\‘√, nqTuÛyÑ ê\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j÷· *.
♦ nsêúìï Á>∑V≤æ +#·&+É , ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e&É+, ‘ê]ÿø£+>± Ä˝À∫+#·&+É , düeTdü´\qT kÕ~Û+#·&+É , nH˚«wæ+#·&+É ,
ø£qT>=q&É+, #·]Ã+#·&+É yÓTT<ä\>∑T yê{Ï <ë«sê nuÛ´Ñ düq+ düeTs¡+ú >± »s¡T>∑T‘·T+~.
♦ nuÛ´Ñ düq+ düeTs¡+ú ø±yê\+fÒ ‘·–q Á|üXï¯ \ <ë«sê |æ\\¢ qT Ä˝À∫+|ü #˚j÷· *. ø£è‘ê´\T, düeTdü´\T,
ÁbÕC…≈î£ \º T Ç∫Ã yê{Ïô|’ |æ\\¢ qT e÷{≤¢&+ç #ê*. #˚d+æ ~, H˚sT¡ Ãø=qï~ ]b˛s¡T\º s¡÷|ü+˝À sêj·TeTHê*.
‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À Á|ü<]ä Ù+∫ #·sÃ¡ ≈£î ô|{≤º*. Ç˝≤ #˚ùdÔ |æ\\¢ T dü+‘√wü+>±, u≤>± H˚sT¡ Ãø=+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï
|üqT\˝À yÓ$’ <Û´ä +, düyê\T (challenge) ñ+≥T+~. $düT>∑T<ä\ ñ+&É<Tä . |üqT\T #˚jT· &É+ <ë«sê H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T.
ø±e⁄q @ø±Á>∑‘· ñ+≥T+~. |æ\\¢ T Çwü+º >± #˚jT· &É+ e\¢ nuÛ´Ñ düq+˝À, ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z+{≤s¡T. düT\uÛ+Ñ >±
‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ H˚sT¡ Ãø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |üqT˝À¢ ìeT>∑ï+ ne⁄‘ês¡T ø±ã{Ïº n\¢] #˚jT· &É+ yÓTT<ä\>∑T
Áø£eT•ø£Då ≤ düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±e⁄.
♦ nuÛ´Ñ düq+ nH˚~ |ü]o\q\ <ë«sê, düe÷»+˝Àì $$<Ûä e´≈£î\Ô ‘√ »]ù| |üsd¡ Œü s¡ #·s´¡ \ <ë«sê, ‘√{Ï yê]
<ë«sê, #·sÃ¡ \ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~.
♦ H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ eTTKýÓTqÆ ~ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ yê‘êes¡D+, nq>± uÛjÑ T· s¡V≤æ ‘· yê‘êes¡D+. |æ\\¢ m&É uÛÁÑ <ä‘,·
Áù|eT ÄbÕ´j·T‘· ø£qãs¡#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\\¢ ‘√ ø£*dæb˛sTT yês¡T H˚sT¡ Ã≈£îH˚≥≥T¢ #˚j÷· *. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >±
#Ó|Œü &É+, ‘Ó*j·Tì $wüj÷· \qT n&É>e∑ Tì #ÓbÕŒ*. |æ\\¢ T Á|ü•ï+#·&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
♦ H˚sT¡ Ãø=H˚≥|ü&ÉT ‘·|ü \T »s¡>&∑ +É düV≤ü »+. |æ\\¢ ‘·|ü \qT m‹Ô #·÷|ü&+É , ì+~+#·&+É , Ç‘·sT¡ ˝‘√
b˛\Ã&É+, øÏ+#·|sü #¡ &· +É e+{Ï$ #˚jT· ≈£L&É<Tä . |æ\\¢ T #˚dqæ yê{Ï˝À ‘·bıŒ|ü\qT >∑T]Ô+#ê*. ˇ|ü\qT
yÓTT<ä≥ n_Ûq+~+#ê*. yês¡T #˚dqæ ‘·|ü \qT |æ\˝¢ Ò dü]~<äT≈› î£ H˚˝≤ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À #·sÃ¡ ìs¡«Væ≤+#ê*. düs¬ q’ ~
@<√ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $e]+∫, |æ\*¢ ï ‘êeTT sêdæq yê{Ïì dü]b˛\TÃø√eTì nHê*. Bì e\¢ |æ\\¢ T
H˚sT¡ Ãø=H˚ Á|üÁøÏjT· ˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+{≤s¡T. n<˚ |üì>± ‘·|ü \T yÓ~øÏ 'X' \T ô|{Ïº m‹Ô#÷· |æq+‘·
e÷Á‘êq, Ä ‘·|ü m+<äT≈£î »]–+<√ >∑T]Ô+#·˝sÒ T¡ . ‘·|ü \T <=s¡\T‘êj·Tqï uÛj Ñ T· +‘√/ q÷´q‘ê uÛ≤e+‘√
e÷{≤¢&{É ≤ìøÏ, ‘Ó*j·TCÒjT· &ÜìøÏ, Á|ü<]ä Ù+#·&ÜìøÏ »+≈£î‘ês¡T.
10. ø£è‘ê´\T
ø£è‘·éTq>± H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ Ä˝À#·q‘√ #˚ùd |üì. Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò≈£îHêï ˝Ò<ë H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ
<√Vü≤<ä|ü&É≈£îHêï Ä |üìì ø£è‘·éTì uÛ≤$+#·sê<äT. |ü⁄düÔø±˝À¢ #·÷dæsêj·T&É+, ¬>’&É¢˝À #·÷dæ sêj·T&É+, e˝…¢ y˚j·T&É+,
24 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
~<ä›&É+, ã{°º|ü≥º&É+, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #Ó|æŒq~ eTÚq+>± $q&É+, q\¢ã\¢ô|’ sêdæq n+XÊ\qT Ä˝À#·Hês¡Væ≤‘·+>±
sêdüTø√e&É+ e+{Ï$ ø£è‘ê´\T ø±e⁄. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·s¡>∑‹>∑~˝À Ç$ #√≥T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤sTT. M{Ïì #·÷dæ
ø£è‘ê´\ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡ì uÛ≤$+#·&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. Ç~ dü¬s’q~ ø±<äT.
ñ<ë : øÏ+~ ø£è‘ê´\qT |ü]o*+#·+&ç.
1. øÏ+<ä dü÷∫+∫q |ü<ë\‘√ yÓTT<ä\j˚T´ ù|sê\T #·~$, dü]b˛j˚T o]¸ø£\qT dü÷∫+#·+&ç.
ù|sê o]¸ø£
Ç{°e\H˚...
yê|òTü Àsêq~ |ü⁄{Ï.º ..
>∑TVü≤\ >√&É\≈£î...
n»+‘ê >∑TVü≤\ ìsêàD+...
Çø£ÿ&É n+<ë˝§\T≈£î...
2. d”‘·ø£ÿ ô|+&ç¢ ` bÕsƒ¡+˝À ª‘·÷s¡TŒq dæ+–DÒdæ+~...μ nH˚ ù|sêqT #·<äe+&ç <ëìøÏ ∫Á‘·+ ^j·T+&ç <ëì >∑T]+∫
sêj·T+&ç.
ô|’ ø£è‘ê´\qT |ü]o*+#ês¡T ø£<ë! M{Ï >∑T]+∫ |æ\¢\T ‘·|üŒìdü]>± Ä˝À∫+#ê*‡ ñ+≥T+~. nfÒ¢ M{Ïì
#˚dæq+<äTe\¢ |æ\¢˝À¢ #·~y˚ kÕeTs¡ú´+, #·~$q<ëìï ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+, düè»Hê‘·àø£‘· nH˚ kÕeTsêú´\T
ô|+bı+<äT‘êsTT. ø±ã{Ïº á $<Û+ä >± Ä˝À#·q≈£î, nuÛ´Ñ düHêìøÏ neø±X¯eTTqï |üqT\qT e÷Á‘·yT˚ ø£è‘ê´\T>± uÛ≤$+#ê*.
Ç˝≤+{Ï ø£è‘ê´\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À kÕeTsêú´\ yêØ>± bı+<äT|ü]#ês¡T.
ø£è‘ê´\T ` s¡ø±\T : øÏ+~ ø£è‘ê´\qT |ü]o*+#·+&ç.
1. ªªÅd\Ô” $<ë´_Ûeè~ΔøÏ u≤*ø± $yêVü‰\T Á|ü‹ ã+<Ûøä e£ TT\Tμμ Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\|ü+&ç.
2. ªªd”‘ø· ÿ£ ô|+&çμ¢ μ bÕsƒêìï dü+uÛ≤wüD s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷]Ã sêj·T+&ç.
3. ªªns¡D´s√<äq+μμ n+fÒ @$T{Ï? Bìï @@ dü+<äsê“¤\˝À yê&ÉT‘ês√ sêj·T+&ç.
ô|’ eT÷&ÉT Á|üX¯ï\qT |ü]o*+#·+&ç. M{Ï˝À @~ e´øÏÔ>∑‘·+>± #˚ùd~? @~ ‘√{Ïyê]‘√ #·]Ã+∫ sêùd~? @~
|üP]Ô ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#˚~?
ô|’ eT÷&ÉT Á|üX¯ï˝À¢ yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. me¬s’Hê n_ÛÁbÕj·÷\qT Ç‘·s¡T\
düeTø£å+˝À #·]Ã+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº Ç~ |üP]Ô ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#ê*‡q n+X¯+.
nfÒ¢ ¬s+&√ Á|üX¯ï dü+uÛ≤wüD\T sêj·T&É+. ˇø£ bÕsƒêìï ˝Ò<ë dü+|òüT≥q ˝Ò<ë düìïy˚XÊìï dü+uÛ≤wüD s¡÷|ü+˝À
sêj·T&ÜìøÏ Ç‘·sT¡ \ düV≤ü ø±s¡+ nedüs+¡ ø±ã{Ïº bÕsƒ+¡ yÓTT‘êÔìï #·~$ #·]Ã+∫ dü+uÛ≤wüD˝ÀøÏ e÷s¡Ã&ÜìøÏ ‘√{Ïyê]‘√
ø£*dæ |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤ ‘√{Ïyê]‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&Üìï »≥Tºø£è‘ê´\T n+{≤s¡T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25
eT÷&√ Á|üXï¯ qT |ü]o*ùdÔ »yêãTqT kı+‘·+>± Ä˝À∫+∫ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± sêj·÷*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó\TdüTqÔ ï~ ø£<ë!
ô|’ eT÷&ÉT Á|üX¯ï\ <ë«sê ø£è‘ê´\T eT÷&ÉT s¡ø±\T>± ñ+{≤j·Tì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n$ :
e´øÏ>Ô ‘∑ · ø£è‘ê´\T (Individual Activities)
»≥Tº ø£è‘ê´\T (Group Activities)
|üP]Ô ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ ø£è‘ê´\T (Whole Class Activities)
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢ Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À ≈£L&Ü e´øÏÔ>∑‘·, »≥Tº, |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ >∑~ ø£è‘ê´\T ñHêïsTT. M{Ï˝À $q&É+,
e÷{≤¢&É&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+,
d”«j·Ts¡#·q, |ü<äC≤\+, yê´ø£s¡D≤+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT |æ\¢\T e´øÏÔ>∑‘·+>± #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.
nq>± M{ÏøÏ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Ä˝À∫+∫ »yêãT\T sêj·÷*. düè»Hê‘·àø£‘,· Á|üX+¯ dü, nsêú\T ‘Ó\TdüTø√e&É+, ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T
yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì ‘√{Ïyê]‘√ ø£*dæ »≥Tº ø£è‘ê´\T>± #˚j·÷*. bÕsƒ¡´ uÀ<Ûäq düeTj·T+˝À bÕsƒ¡+˝Àì nuÛ≤´kÕ\qT
ô|’q ‘Ó*|æq $<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~.
á $<Ûä+>± ø£è‘ê´\ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T H˚s¡TÃø=H˚˝≤ #˚j·T&Üìï ø£è‘ê´<Ûës¡ |ü<äΔ‹ n+{≤s¡T.
11. ø£qT>=q&É+
ø£qT>=q&É+ nq>± q÷‘·q $wüj÷· ìï >∑T]Ô+#·&+É , ˝Ò<ë Ä$wüÿ]+#·&+É . uÛ≤wü˝À $X‚w¢ Dü \ <ë«sê ø°\ø±+XÊ\qT
>∑T]Ô+#·&+É , s¡#H· ê XË\’ T\qT >∑T]Ô+#·&+É , s¡#q· ˝À¢ì n\+ø±sê\qT, uÛ≤cÕ kÂ+<äsê´ìï >∑T]Ô+#·&+É e+{Ï$ uÛ≤wüu´ÑÛ düq+˝À
ø£qT>=q&É+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT.
ñ<ë : π>j·T+˝À ø£$ y˚{Ïì, y˚{Ï‘√ b˛˝≤Ã&√ #Ó|üŒ+&ç.
12. nH˚«wüD\T
nH˚«wüD nq>± yÓ‘ø· &£ +É nì ns¡+ú . uÛ≤cÕuÛ´Ñ düq+˝À |ü<ë\qT, yê{ÏøÏ nsêú\qT, uÛ≤yêqT>∑TDyÓTqÆ yêø±´\qT,
dü+<äs√“¤∫‘·yTÓ qÆ yêø±´\qT, C≤rj·÷\qT, kÕyÓT‘·\qT, dü+<˚XÊ‘·àø£ n+XÊ\qT, #·<Tä e⁄‘·Tqï n+XÊ\˝À >∑T]Ô+#ê*‡
ñ+≥T+~. ‘·<ë«sê |æ\¢˝À¢ nH˚«wüD≤ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+,
|ü<äC≤\+, ÁbÕC…≈£îº |üqT\˝À nH˚«wüD X¯øÏÔ ô|+bı+~+#˚˝≤ nuÛ≤´kÕ\qT bı+<äT|ü]#ês¡T.
13. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+
|æ\¢\ nuÛÑ´düHêìï πøe\+ |üØø£å\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüTø√>∑\eTH˚ n_ÛÁbÕj·T+ $<ë´s¡+>∑+˝À nyê+#Û·˙j·T
<Û√s¡DT\≈£î, Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]dæú‘·T\≈£î <ë] rdæ+~. e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\‘√ |æ\¢˝À¢ nHês√>∑´ø£s¡yÓTÆq b˛{°‘·‘ê«ìï
ô|+∫+~. á |ü]dæú‘·T\qT ìyê]+#·&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷\ì RTE-2009 dü÷∫+∫+~.
|æ\¢\T ‘êeTT bı+~q C≤„Hêìï <Ó’q+~q J$‘·+˝À $ìjÓ÷–+#·>∑*π> X¯øÏÔì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷\ì
#·≥º+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø±ã{Ïº, eT÷˝≤´+ø£q+ #˚ùd n+XÊ\T, eT÷˝≤´+ø£q+˝Àì Á|üX¯ï\T, kÕ<ÛäHê\T n˙ï ≈£L&Ü
e÷sê*‡q nedüs+¡ @s¡Œ&ç+~. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± eTq sêh+˝À ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£Hêìï neT\T|üs#¡ ê\qï
ìs¡íj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø=+~. ìs¡+‘·s¡ eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+>± ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï (Formative
26 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Evaluation) ìs¡«Væ≤+#ê*. B+‘√bÕ≥T kÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>± Ä˝À∫+|üCùÒ d nq«sTT+#˚ Á|üXï¯ \‘√ ≈£L&çq eTÚœø£
sê‘· |üØø£å\‘√ dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï (Summative Evaluation) ìs¡«Væ≤+#ê*. bÕsƒ¡´ $wüj·÷\‘√
bÕ≥T, düVü≤ bÕsƒ¡´ $wüj·÷\qT ≈£L&Ü düu…®≈£îº\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+∫ eT÷˝≤´+ø£Hêìï düeTÁ>∑+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. á
$esê\qT ∫e] n<Ûë´j·T+˝À düeTÁ>∑+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.
eTT–+|ü⁄
eTq sêh+˝À 2010 @Á|æ˝Ÿ e÷dü+ qT+&ç RTE #·≥º+ neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á #·≥º+˝À #·]Ã+∫q >∑TD≤‘·àø£
n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± sêh $<ë´ Á|üD≤[ø£qT (State Curriculum), $wüjT· Á|üD≤[ø£\qT (Syllabus), $<ë´ Á|üe÷D≤\qT
(Academic Standards) s¡÷bı+~+#ês¡T. M{Ï Ä<Ûës¡+>± 1e ‘·s>¡ ‹∑ qT+&ç 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\qT
•X¯óøπ +ÁBø£è‘·+>± ñ+&˚˝≤, ø£è‘ê´<Ûës¡|<ü ‹Δä ˝À uÀ~Û+#˚+<äT≈£î M\T>± s¡÷bı+~+#ês¡T. ø±ã{Ïº q÷‘·q bÕsƒ´¡ |üdøÔü ±\qT
ns¡+ú #˚dTü ø=ì Ä•+∫q Ø‹˝À Á|üD≤[ø± ã<ä+Δ >± uÀ~Û+#·&+É <ë«sê |æ\\¢ +<ä]ø° HêDýÓTqÆ $<ä´qT n+~+#·e#·TÃ...
HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ä&É+ |æ\¢\≈£î Vü≤≈£îÿ nsTT‘˚ n+~+#·&É+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Ûä´‘·.
C≤rj·T $<ëéédüú≈£î C≤rj·T bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø±#·Á≥+ ÁbÕ‹|ü~ø£. Bì˝À kÕ<Ûës¡D

eTÚ*ø±+XÊ\‘√u≤≥T düsfi¡ ‘¯ · (Flexible) ø£*qZ Ç‘·s¡ n+XÊ\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑eTe⁄‘êsTT. á kÕ<Ûës¡D
eTÚ*ø±+XÊ˝À¢ uÛ≤s¡rj·T kÕ«‘·+Á‘√´<äéT #·]Á‘·, sêC≤´+>∑ $<ÛTä \T, u≤<Û´ä ‘·\T, Ç‘·s¡ n+XÊ\T
uÛ≤>∑yTÓ Æ C≤‹ >∑T]Ô+|ü⁄≈î£ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Ç$ uÀ<ÛHä ê+XÊ\ dü]Vü≤<äT\› qT #Ó]|æyd˚ æ uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿ è‹ø£
yês¡d‘ü ê«ìï, kÕ+düÿ è‹ø£ yÓu’ yÑÛ êìï düe÷q‘·«+, kÕ«‘·+Á‘·´+, ˝ÖøÏø‘£ ‘· «Ô· +, Åd|Ô” ⁄ü s¡Twü düe÷q‘·«+,
|üsêés¡D |ü]s¡øDå£ , kÕe÷õø£sT¡ >∑à‘·\ ìs¡÷à\q, |ü]$T‘· ≈£î≥T+ã uÛ≤eq, XÊÅdj Ô” T· <äèø£Œ<∏ëìï
ô|+bı+~+#·T≥ ˝≤+{Ï |ü\T n+XÊ\ düe÷Vü‰s¡+>± ñ+{≤sTT. nìï $<ë´$wüjT· ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
˝ÖøÏøu£ ≤Û eqqT ã\|üs#¡ $˚ >± ñ+&Ü*. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ nìï ø±˝≤˝À¢q÷ Á|ü|+ü #· XÊ+‹ø√dü+, Á|ü|+ü #·
<˚XÊ\eT<Û´ä dü<eä >±Vü≤qø√dü+, ˝À≈£î\eT<Û´ä dü<ë“¤eq\ø√dü+ edüT<Ûø’Ó £ ≈£î≥T+ãeTqï uÛ≤eqqT
Á|ü#ês¡+ #˚d+æ ~. $X¯«dæ+∫+~. Ç+‘·{Ï eT¨qï‘· dü+Á|ü<ëj·T<äèø£Œ<∏ëìï eTq $<ëéédüú eT]+‘·
|ü{wÏ +˜ü #˚j÷· *. eTq u≤\u≤*ø£˝À¢ Á|ü|+ü #· <äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#·>˝∑ ≤Z*. ‘·<ë«sê n+‘·sê®rj·T
uÛ≤eq, XÊ+‹j·TT‘· düV≤ü Jeq+ nH˚ |ü$Á‘· ÄX¯j÷· \≈£î j·TTe‘·s+¡ ø£≥Tºã&˚≥≥T¢ #˚j÷· *. á
dü<ë“¤eqqT MTs¡≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&É≥+ n+<ä] u≤<Ûä´‘·>± >∑T]Ô+#ê*. düe÷q‘ê«ìï
ô|+bı+~+#ê\+fÒ, n+<ä]ø° düe÷Hêeø±XÊ\ ø£\Œq »s¡>±*. á düe÷Hêeø±XÊ\ ø£\Œq øπ e\+
n+<äTu≤≥T˝À e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ $»j·÷ìøÏ e÷sêZ\ m+|æø˝£ À ≈£L&Ü »s¡>±*. á $<Ûyä TÓ qÆ eTÚ*ø£
$wüjT· Á|üD≤[ø£ <ë«sê düe÷q‘·«uÛ≤eq m&É ìã<ä‘Δ · nedüse¡ Tqï düŒ èVü≤qT eTq j·TTe‘·s+¡ ˝À
ø£*+Z #ê*. á |ò*ü ‘·+>± kÕe÷õø£ |ü]düsê\T, j·÷<äè∫Ã¤øy£ TÓ qÆ |ü⁄≥Tºøe£ \¢ dü+uÛ$Ñ +∫q dü+øÏw¢ ‘ºü \· qT,
Á|ü‹≈£L\‘·\qT ìs¡÷à*+#·&+É eTq+<ä] <Û´˚ j·T+ ø±yê*.
` C≤rj·T $<ë´ $<Ûëq+ 1986
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27
C≤„q+ ` C≤„qìsêàD+ ` ‘·s¡>∑‹ >∑~ nq«j·T+

3 (Knowledge - Construction of knowledge
- Classroom implication)
1. C≤„q+ n+fÒ @$T{Ï?

C≤„q+ n+fÒ düe÷#ês¡+ ø±<äT. C≤„q+ nH˚~ ˇø£sT¡ ÇùdÔ Ç+ø=ø£sT¡ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚~ ø±<äT. C≤„q+ nH˚~ ã{°|º ≥ü &º +É ,
|ü⁄qX¯Ãs¡D #˚j·T&É+, ñqï~ ñqï≥Tº>± n|üŒC…|üŒ&É+ ø±<äT. C≤„q+ nH˚~ |æ\¢\ eT~˝À »]π> e÷qdæø£ Á|üÁøÏj·T\
<ë«sê ñ‘·ŒqïeTj˚T´ uÛ≤eq. Ç~ nqTuÛÑyê\ qT+&ç, Ä˝À#·q\ qT+&ç e´ø°Ôø£]+|üã&˚ n+X¯+. m˝≤ Ä˝À∫+#ê˝À,
m˝≤ |ü]o*+#ê˝À, m˝≤ $X‚¢wæ+#ê˝À, m˝≤ Á|ü‹düŒ+~+#ê˝À, m˝≤ e´ø°Ôø£]+#ê˝À nH˚ $wüj·÷\qT C≤„q+
Ä$wüÿ]düT+Ô ~. |æ\\¢ T ‘·eT nqTuÛyÑ ê\T, Ä˝À#·q\‘√ $wüj÷· \qT |ü]o*+#·&+É , >∑T]Ô+#·&+É , dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡#&· +É ,
kÕ<Ûës¡Dø° s£ D¡ #˚jT· &É+, ìsêΔsD¡ ≈£î sêe&É+, |üPs¡«C≤„Hêìï q÷‘·q dü+<äsê“¤\˝À, ‘·<Tä |ü] nuÛ≤´kÕ\˝À ñ|üj÷Ó –+#·&+É
e+{Ï$ #˚j·T>∑\>∑&Éy˚T Á|üø£{Ï‘·yÓTÆq C≤„HêìøÏ ì<äs¡Ùq+.
|æ\\¢ T ‘·eT |ü]düsê\T, #·T≥÷º ñqï Á|ü|+ü #·+‘√ eTy˚Tø£yTÓ Æ |üsd¡ Œü s¡ Á|ü‹#·s´¡ \T, nH˚«wüD\T, Á|ü‹düŒ+~+#·&+É ,
ø£qT>=q&É+, bÕ˝§Zq&É+ e+{Ï$ #˚j·T&É+ <ë«sê ns¡úe+‘·yÓTÆq uÛ≤eq\qT bı+<äT‘ês¡T. Ç<˚ C≤„q+ ne⁄‘·T+~.
ªC≤„q+μ˝À #˚sπ n+XÊ\T, eTq+ ª$<ë´\øå±´\T>± uÛ≤$+#˚yê{Ïìμ Á|ü‹_+_kÕÔjT· ì NCF ù|s=ÿ+~. $<ë´\øå±´\T
|æ\\¢ qT $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± Ä˝À∫+#˚˝≤, |ü]o*+#˚˝≤, $X‚w¢ +æ #˚˝≤, ùV≤‘·Tã<ä+Δ >± ñ+&˚˝≤, qeT÷Hê\qT ^j·T>∑˝˝ZÒ ≤,
yÓ’$<ÛäúÛ≤yê\|ü≥¢, Jeq+|ü≥¢ düŒ+~+#˚˝≤ #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+{À+~. n+<äTe\¢ C≤„Hêìï eTTø£ÿ\T>± n+~+#·&É+
kÕ<Ûä´|ü&É<äT. C≤„q+ Ä˝À#·q\T, nqTuÛÑ÷‘·T\ dü+>∑eT+. ã{°º|ü≥º&É+, |ü⁄qX¯Ãs¡D #˚j·T&É+ <ë«sê |æ\¢\T bı+<˚
düe÷#êsêìï eTq+ C≤„q+ nì ‘·s¡#·T uÛ≤$düTÔHêï+. ø±˙ C≤„qeT+fÒ eTq+ ‘·\∫q≥Tº |ü<˚|ü<˚ e˝…¢y˚j·T&É+,
ã{°º|ü{Ïº+#·&É+ ø±<äT. C≤„Hê‘·àø£ s¡+>∑+˝À mø±ÿ\ ã{°ºj·T+>±ì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é nì>±ì, nø£“sY
»qà dü+e‘·‡s¡+ |òü˝≤Hê nì>±ì ø±H˚ ø±<äT. n+fÒ ì»yÓTÆq C≤„q+ |æ\¢˝À¢ m{≤¢ |ü]o*+#ê˝À, m˝≤ $X‚¢wæ+#ê˝À
28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
neT÷s¡Ô ˝Òø£ ùV≤‘·Tã<ä‘Δ >· \∑ , |ü]dæ‘ú T· \|ü≥¢ ‘êqT m˝≤ nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<ë˝À, m˝≤ ø£ìø£s+¡ ø£*–ñ+&Ü˝À yÓ$’ <Û´ä uÛ≤yê\|ü≥¢
m˝≤ düTìï‘·‘·«+ ø£*Zñ+&Ü˝À nqï $wüj·÷\T dü$Tà[‘·+ ø±yê*. n+<äTe\¢ $<ë´\ø£å´+ $<ë´]úøÏ düe÷#êsêìï
eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± #Ó+#ê‘√ ‹ì|æ+∫q≥Tºø±≈£î+&Ü $<ë´]ú Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\≈£î yÓTs¡T>∑Tô|{Ïºq≥Tº>± ñ+&Ü*.
n+<äTe\¢ C≤„qeTH˚~ düe÷#ês¡+ ø±<äT nì #Ó|üŒ>∑\+. ªC≤„q+μ nH˚~ $<ë´]úøÏ Çe«ã&˚~ ø±<äT. Ç<=ø£
dü«j·T+#√<äø£ X¯øÏÔ, nqTuÛÑe+ <ë«sê düeTTbÕ]®+#·ã&˚~. q÷‘·q düe÷#ês¡+|ü≥¢ |æ\¢\T Ä#·s¡D≤‘·àø£ ìs¡íj·÷‘·àø£
ne>±Vü≤q ø£*–q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T düeTTbÕ]®+#·ã&ÉT‘·T+~. |æ\¢\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À nedüs¡yÓTÆq+‘·y˚Ts¡ kÕúsTTøÏ
‘·–q≥T¢>± düVü‰j·T+ ø±yê*. |æ\¢\T ‘êeTT uÛ≤>∑düTú\sTTq á Á|ü|ü+#·+˝À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+∫ ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T
C≤„Hêìï düeTTbÕs¡q® #˚j÷· *. nsTT‘˚ |æ\\¢ ≈£î $wüj÷· ìï ã<ä˝≤sTT+|ü⁄ #˚dæ »„|øÔæ Ï #˚dqæ $wüj÷· \qT Á|üXï¯ \<ë«sê ñq
ï<äTqï≥T¢>± ‹]– #Ó|æŒ+#·&É+ C≤„q+ ø±<äT. Ç~ |æ\¢\qT $<ëé+‘·T\T #˚j·T&É+>± uÛ≤$+#·sê<äT. eTq+ C≤„Hêìï
m˝≤ dü+bÕ~+#ê\ì ìs¡«∫+#êyÓ÷ n~ |æ\¢\qT Ä˝À∫+|üCÒùd˝≤, Á|ü‹düŒ+~+|ü#˚ùd˝≤ neT÷s¡Ô, uÛ≤eq\qT
ns¡ú+#˚düT≈£îH˚˝≤, e´ø£Ô|üπsÃ˝≤ #˚j·T>∑˝≤Z*. πøe\+ ã{°ºj·T+>± ñ+&Ésê<äT. |æ\¢\T ‘·eT uÛ≤eq\qT düe÷#êsêìï
$X‚¢wæ+∫ kÕ<Ûës¡D°ø£]+#˚˝≤ ñ+&Ü*. $<ëúÀ<Ûäq Ç+<äT≈£î Áù|πs|æ+#˚˝≤, Áb˛‘·‡Væ≤+#˚˝≤ ñ+&Ü*.
C≤„q+ nH˚~ ìj·T‘· ø±\+˝À |üP]Ô>± Çe«>∑*>π <˚ nsTT‘˚ |æ\\¢ y˚T<∏dä Tü ‡˝ÀøÏ düe÷#ês¡ s¡÷|ü+˝À eéd”øú è£ ‘·+>±
ã~© #˚jT· e#·TÃ. $<ä´ e÷qe y˚T<∏√uÛ+Ñ &Ü>±sêìï ì+ù| eédüú nsTT‘˚ $<ë´]ú |üs√ø£Áå >±Vü≤≈£î&ÉT>±H˚ $T–*b˛‘ê&ÉT.
$<ä´qT ì+|ü&+É nH˚~ nuÛ´Ñ düqeTsTT‘˚ |æ\\¢ C≤„q#·\Hê‘·àø£ s¡+>∑+˝À |ü]o\q, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T Á|ü‹_+_+#˚‘‘· «· +,
uÛ≤>∑kÕ«eT´ Á|ües¡Ôq\T qwüºb˛‘êsTT. C≤„q+ e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~. Ç~ dü+≈£î∫‘· |ü]~Û <ë{Ï $X¯«»˙qyÓTÆq~ nì NCF-
2005 ù|s=ÿ+~.
C≤„Hê‘·àø£ s¡+>∑+ Á|ü‘˚´ø£ |ü<äC≤\+, uÛ≤eq\T, dæ<ëΔ+‘ê\T, es¡íq\T, |ü<äΔ‘·T\qT ø£*– ñ+≥T+~. e÷qe⁄\
ø£è‘ê´\T, nuÛÑ´düq kÕ<ÛäHê\ $XÊ\ #·Á≥+˝À kÕ+|ò”Tø£ Jeq+, dü+düÿ è‹ ñ+≥T+~. eè‹Ô|üqT˝…’q H˚‘·, eÁ&É+>∑+,
≈£îeTàs¡+, eékÕj·T+, <äTø±D ìs¡«Vü≤D M{Ï‘√u≤≥T <äèX¯´ø£<\ä∏ T, Áø°&\É T $\TyÓq’ C≤„Hê‘·àø£ s¡÷bÕ\qT ø£*ñZ +{≤sTT.
C≤„Hê‘·àø£ s¡+>∑+ jÓTTø£ÿ á s¡÷bÕ\T Ä#·s¡D≤‘·àø£ dü«uÛ≤yêìï, ns¡ú+ #˚düT≈£îqï rs¡TqT $X¯<ä+ #˚kÕÔsTT. yê{Ï˝À
#ê˝≤ es¡≈£î n_Ûeè~Δ #Ó+~q kÕeTsêú´\T ñ+{≤sTT. dü«j·T+ kÕeTs¡ú´ C≤„q+ kÕeT÷Væ≤ø£ ø£èwæ, Á|üX¯+dü\T, yÓ’Ks¡T\T,
|ü≥Tº<ä\, Áø£eT•ø£åD\T C≤„q+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+{≤sTT.
2. C≤„q+ Vs düe÷#ês¡+
‘·s¡>∑‹>∑~˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T düe÷#êsêìï düeT≈£Ls¡TkÕÔsTT. á düe÷#êsêìï bı+<˚ Áø£eT+˝À ‘·eT≈£îqï
|üPs¡«C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ‘Ó\TdüT≈£îqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T C≤„q ìsêàD+ #˚düTø√yê*. á
~X¯˝À eTq ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T, eTq bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± eTq+ Ä˝À∫+#ê*. Ç+<äTø√dü+ eTq+
düe÷#ês¡+, C≤„q+, |ü⁄qs¡TøÏÔ C≤„q ìsêàD+, Á>∑Væ≤+#·&É+ e+{Ï n+XÊ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê*.
e´øÏÔ <ë«sê ø±ì, |ü⁄düøÔ ±\ <ë«sê>±ì, kÕe÷Á– <ë«sê>±ì $wüj÷· ìï bı+~qf…‘Ì¢ ˚ n~ düe÷#ês¡+ ne⁄‘·T+~.
bı+~q düe÷#êsêìï ‘·q<Ó’q XË’*˝À nedüs¡+˝Òì~ e~*y˚j·T&É+ ˝Ò<ë düe]+#·Tø√e&É+, ø=‘·Ô dü+<äsê“¤\˝À
|üPs¡«C≤„Hêìï düè»Hê‘·àø£+>± nq«sTT+#·Tø√e&É+ #˚j·÷*. Ç~ C≤„q ìsêàD Á|üÁøÏj·T W‘·T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29
‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T <˚ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*? düe÷#êsêìø±? ˝Òø£ C≤„q ìsêàD Á|üÁøÏj·T\ø±
nqï Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q düe÷<ÛëHê˝Òy√ Ä˝À∫+#·+&ç.
kÕ<Ûës¡D+>± ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Ó|æŒq $wüj·÷\H˚ |æ\¢\T |ü<˚ |ü<˚ e˝…¢y˚düTÔ+{≤s¡T. n&ç–q
Á|üX¯ï\≈£î »yêãT*düTÔ+{≤s¡T. |ü⁄düÔø£+˝À Ç∫Ãq düe÷#êsêìï, n+~+∫q düe÷#êsêH˚ï ‹]– n|üŒ#Ó|ü‘·T+{≤s¡T.
BH˚ï |ü⁄qs¡TøÏÔ (Repetetion) n+{≤s¡T. Ç~ C≤„q ìsêàD≤ìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚dTü +Ô <ë? |æ\˝¢ À¢ C≤„q ìsêàD+ »s¡>±\+fÒ
eTq+ @+ #˚j÷· *? øπ e\+ düe÷#êsêìï ã{°|º ≥ü &º +É ø±≈£î+&Ü nedüsy¡ TÓ qÆ dü+<äsê“˝À¢ dü+<äs√“¤∫‘·+>± düè»Hê‘·àø£+>±,
‘·q<Ó’q XË’*˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+ »s¡>±*. n˝≤ »s¡>±\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\T @+ #˚j·÷*? Ä˝À∫+#·+&ç.
|æ\¢\T ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT>± ‘·eTøÏ ‘Ó*dæq |üPs¡«C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ø=‘·Ô dü+<äsê“¤\˝À
q÷‘·q $wüj·÷\qT Ä$wüÿ]+#·&Üìï C≤„q ìsêàD+ nqe#·TÃ.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î Äs√ ‘·s>¡ ‹∑ ˝À ‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø=ìï |ü<ë\T Ç∫Ã yê{Ïì dü«+‘· yêø±´\˝À
ñ|üjÓ÷–+∫ q\¢ã\¢ô|’ sêXÊ&ÉT. |æ\¢\ì sêdüTø√eTHêï&ÉT |üØø£å\˝À Ä |ü<ë˝Ò Ç∫Ãq|ü&ÉT |æ\¢\+‘ê
ˇπø$<Ûä+>± {°#·sY sêsTT+∫q≥T¢>±H˚ »yêãT\T sêXÊs¡T. Ç~ C≤„q ìsêàD+ ne⁄‘·T+<ë? Bìì @+
n+{≤s¡T?
ˇø£yfi˚ ¯ ny˚ |ü<ë\qT ‘·eT kı+‘·e÷≥˝À¢ q÷‘·q düìïy˚XÊ\˝À #·øÿ£ >± ñ|üj÷Ó –+∫ sêdæqf…‘Ì¢ ,˚
|æ\\¢ T ns¡eú +‘·+>± dü+<äs√“¤∫‘·+>± nedüsê\ø£qT>∑TD+>± Ä |ü<ë\≈£î #Ó+~q C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£îqïfÒ.¢
|æ\¢\T dü«j·T+>± bÕ˝§Z+≥÷ C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£îH˚ Áø£eT+˝À {°#·s¡T¢ ÁøÏj·÷o\ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*.
H˚s¡TÃ≈£îH˚ Áø£eT+˝À |æ\¢\T düVü≤» yê‘êes¡D+˝À, nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ bÕ˝§Z+≥÷ C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤
ì]à+#·Tø√e&É+˝À Ä˝À#·q\T, |üPs¡« nqTuÛÑyê\T n‘·´+‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. |æ\¢\T Á|ü•ï+#·&É+, ã&ç˝À
H˚s¡TÃ≈£îqï <ëìì yÓ\T|ü* nqTuÛÑyê\‘√ nq«sTT+#·Tø√e&É+, düeTdü´\≈£î $$<Ûä ø√D≤˝À¢ #·ø£ÿ>± düŒ+~+#·&É+.
n_ÛÁbÕj·÷\qT n<äT“¤‘+· >± e´ø°øÔ ]£ +#·&+É e+{Ï dü+<äsê“¤\˝À C≤„q ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. C≤„q+ ˇø£sT¡ n+~+#˚~
ø±<äT. Ç~ düèwæº+#·ã&˚~. |æ\¢\ eT~˝À »]π> Á|üÁøÏj·T\ <ë«sê Ç~ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. á C≤„q+ ˇø√ÿ $wüj·T+˝À,
dü+<äs¡“¤+˝À $$<Ûä s¡÷bÕ\qT ø£*– ñ+≥T+~.
C≤„q ìsêàD+, düe÷#ês¡+ yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\ >∑T]+∫ C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2005 @+ #ÓãT‘·T+<√
#·÷<ë›+.
Áø£eTã<äyΔ TÓ qÆ nqTuÛeÑ y˚T C≤„q+. Ç~ uÛ≤wü <ë«sê, uÛ≤eHê s¡÷bÕ\T>± @s¡Œ&ç nsêúìï düèwædº Tü +Ô ~.
|òü*‘·+>± eTq+ J$düTÔqï Á|ü|ü+#êìï ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T++~. C≤„Hêìï eTq+
Ä#·sD¡ |ü<‘Δä T· \T>± ˝Ò<ë Ä˝À#·q\‘√ ≈£L&çq XÊØs¡ø£ HÓ|’ ⁄ü D´+>± ≈£L&Ü uÛ≤$+#·e#·TÃ. Ç~ edü÷‘Ô Œ· ‹Ô
<ë«sê düe÷» |ü⁄s√>∑eTHêìøÏ <√Vü≤<ä+#˚dTü +Ô ~. #ê]Á‘·ø£ Áø£eT+˝À e÷qe⁄\T $$<Ûä Ä˝À#·q\T, uÛ≤yê\T
30 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
>∑\ $C≤„q eT÷s¡T\Ô T>±, edü÷‘Ô Œ· ‹Ô #˚jT· >∑\ düeTs¡T\ú T>± |ü]DÏ‹ #Ó+~ eT]+‘· C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.
|æ\¢\+<äs¡÷ á C≤„q dü+|ü<äqT ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô #˚düTø√yê*. eT]+‘· düeTs¡ú+‘·+>± á
Á|ü|ü+#·+˝À eéVü≤]+#˚+<äT≈£î ø±yê*‡q eT]ìï Ä˝À#·q\T Bìe\¢ yê]øÏ \_ÛkÕÔsTT. |æ\¢\T á
C≤„H√‘·Œ‹Ô Áø£eT+˝À m˝≤ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê˝À H˚sT¡ Ãø√yê*. ñ‘·Œ‹Ô Áø£eT+˝À ≈£L&Ü yês¡T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±yê*. á s¡÷|ü+˝À C≤„Hêìï øπ e\+ ñ‘·Œ‹Ô>± #·÷&Éø£ C≤„Hêìï ‘·j÷· s¡T#˚dqæ ñ‘·Œ‹Ô>± uÛ≤$+∫qf…‘Ì¢ ˚
n~ düe÷#ês¡ s¡÷|ü+˝ÀøÏ e÷] |æ\\¢ yÓT<äfifl¯ ˝ÀøÏ <ä÷]b˛‘·T+~. n|ü&ÉT nuÛ≤´dü≈î£ \T øπ e\+ düe÷#ês¡
Á>∑V”≤‘·\T>± e÷s¡‘ês¡T. nuÛÑ´düq+˝À yê] Á|üy˚Tj·Ty˚T$T ñ+&É<äT. BìøÏ _ÛqïyÓTÆq <äèø£Œ<∏ä+ ñ+fÒ
Á|ü|+ü #êìï |ü]o*dü÷,Ô Á|ü|+ü #·+|ü≥¢ düŒ+~dü÷,Ô Á|ü|+ü #·+˝À |üì#˚d÷ü ,Ô uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘÷· H˚sT¡ Ã≈£îH˚yêfi¯ófl>±
|æ\*¢ ï #·÷&É>\∑ +.
3. C≤„q ìsêàD+ n+fÒ?
|æ\\¢ T düV≤ü » nuÛ≤´dü≈î£ \T. ‘·eT #·T≥÷º ñqï Á|ü|+ü #êìï Ädüø‘ÔÏ √ nH˚«wæ+#·&+É , Á|ü‹düŒ+~+#·&+É , Ä˝À∫+#·&+É ,
$X‚w¢ +æ #·&+É <ë«sê ‘·eT<Óq’ XË*’ ˝À C≤„Hêìï n_Ûeè~Δ #˚dTü ø=+{≤s¡T. n˝≤π> ‘·eT C≤„Hêìï düè»Hê‘·àø£+>± Ä$wüÿ]+#·>\∑
X¯øÏÔkÕeTsêú´\T |æ\¢\≈£î u≤\´+ qT+&˚ ñ+≥T+~.
C≤„q+ ø£*– ñqï |æ\¢\T ‘êeTT #·÷dæq, $qï, #·~$q, bÕ˝§Zqï n+XÊ\ qT+&ç bı+~q nqTuÛÑyê\qT
|ü\T$<Ûë\T>±, q÷‘·q+>±, düèCHê‘·àø£+>± e´ø°Ôø£]+#·>∑*Z‘˚ C≤„q ìsêàD+ »]–q≥T¢ uÛ≤$+#ê*.
C≤„q ìsêàD+ n+fÒ nuÛÑ´düqy˚T.
Á|ü‹ ‘·s¡+, düe÷»+ <ë«sê ‘êeTT bı+~q C≤„Hêìï eTT+<äT‘·sêìøÏ n+~+#·&ÜìøÏ ‘·eTø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£
C≤„qì~Ûì @s¡Œs¡#·T≈£î+≥÷ ns¡úe+‘·yÓTÆq C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. á C≤„Hêìï nqTuÛÑyê\ <ë«sê
ns¡ú+#˚düTø√e&É+, C≤„q dü+düÿ è‹ì Äø£[+|ü⁄ #˚düTø√e&É+ <ë«sê nìj·T‘·, ùd«#êÃ¤yê‘êes¡D≤\˝À |æ\¢\T C≤„Hêìï
ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. á C≤„q ìsêàD+˝À kÕe÷õø£ |ü]düsê\‘√ eTy˚Tø£yTÓ ,Æ n+<äT≈£î Á|üjT· ‘êï\T #˚dTü qÔ ï dü+<äs“¡ +¤ ˝À
‘·|ü\T#˚dü÷Ô, #˚dæq ‘·|ü\qT yê]øÏ yêπs dü]~<äT›≈£î+≥÷ |æ\¢\T C≤„q ìsêàD+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Çe˙ï n‘·´+‘·
düVü≤»+>±H˚ |æ\¢\T #˚j·T>∑\TZ‘ês¡T.
ns¡úe+‘·yÓTÆq nuÛÑ´düq+ nH˚~ ˇø£ ñ‘êŒ<äø£ Á|üÁøÏj·T. Ç~ πøe\+ düe÷#êsêìï yÓ*øÏ rùd Á|üÁøÏj·Tø±<äT.
Ä˝À∫+#·&É+, uÛ≤cÕs¡÷|ü+˝À e´ø°Ôø£]+#·&É+, ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e+{Ï$ nuÛÑ´düHê+XÊ\T. |æ\¢\T #ê˝≤
$wüj·÷\qT >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+{≤s¡T ø±ì ns¡ú+ #˚düTø√˝Òs¡T. ì»J$‘· düìïy˚XÊ\‘√ nq«sTT+#·˝Òs¡T. n+<äTπø C≤„|üø£+
ñ+#·Tø√e&Éy˚T C≤„qeTH˚ ÁuÛÑeT qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\T ãj·T≥|ü&Ü*.
uÛ≤eq\ n_Ûeè~Δ nH˚~ ìs¡+‘·s¡+ »]π> Á|üÁøÏj·T. Ä uÛ≤eq\eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡#·T≈£î+≥÷, yê{Ïì
ne>±Vü≤q #˚dTü ≈£î+≥÷ yê{ÏøÏ ø±s¡D≤\T, |ò*ü ‘ê\qT nH˚«wæd÷ü ,Ô ‘·eT yÓK’ s¡T\qT, ñ<˚«>±\qT, $\Te\qT dü$Tà[‘·+
#˚düT≈£î+≥÷ e´ø°Ôø£]+#·&É+ <ë«sê C≤„q Ä$wüÿs¡D »s¡T>∑T‘·T+~.
Ç˝≤ |æ\¢\T ‘·eT C≤„Hêìï Ä$wüÿ]+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&˚$ Ä˝À#·q, uÛ≤wü. Ç$ $&ÉBj·Tsêì n+XÊ\T. ˇø£<ëì‘√
ˇø£{Ï eTT&ç|ü&ç ñqï n+XÊ\T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31
uÛ≤cÕ|üs¡+>± C≤„q+ n+fÒ |æ\¢\T ‘êeTT $qï, #·÷dæq, #·~$q n+XÊ\ qT+&ç, nqTuÛÑyê\ qT+&ç $$<Ûä
Á|üÁøÏj·÷s¡÷bÕ\˝À düè»Hê‘·àø£+>± Á|ü<ä]Ù+#·&É+.
Ç+<äT˝À $q&É+, <Ûësêfi¯+>± n+XÊ\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&&É +É , #·<eä &É+, Á|ü•ï+#·&+É , Ä˝À∫+#·&+É #·]Ã+#·&+É ,
Á|ü‹düŒ+~+#·&É+, e´ø°Ôø£]+#·&É+, Á|üX¯+dæ+#·&É+, ns¡ú+ #˚düTø√e&É+. ñqï‘· yÓ’Ks¡T\T ø£*– ñ+&É&ÉeTH˚$ Ç$T&ç
ñ+{≤sTT.
nuÛÑ´düqeTH˚~ ã&ç˝Àq÷, ã&çyÓ\T|ü\, ìs¡+‘·s¡+>± »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. Ç~ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\<ë«sê
n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+~.
C≤„q ìsêàD+˝À |æ\˝¢ Ò }Væ≤+#·&+É , Á|üø\£ Œq\T #˚jT· &É+, nH˚«wæ+#·&+É , |ü]XÀ~Û+#·&+É , Á|ü•ï+#·&+É , #·]Ã+#·&+É ,
dæ<ëΔ+rø£s¡D #˚j·T&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·&É+, düeT÷Vü‰\˝À |üì#˚j·T&É+ yÓTT<ä\>∑Tq$ ø°\ø£ bÕÁ‘·b˛wækÕÔsTT. C≤„q
ìsêàD+˝À á Á|ü‹#·s¡´\T eTTKúÛÑ÷$Tø£ b˛wækÕÔsTT. |æ\¢\T $X‚¢wæ+#·&ÜìøÏ, yêÚ≤´ì+#·&ÜìøÏ, Ç‘·s¡T\˝À ø£*dæ
H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ á Á|ü‹#·s´¡ \T ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Ä˝À∫+#·&+É , Ä˝À#·q\qT e´ø°øÔ ]£ +#·&+É , C≤„q ìsêàD+˝À eTTKýÓTqÆ ~.
dü«j·T+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ |æ\¢\T C≤„Hêìï ì]à+#·Tø=H˚ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÁøÏj·÷o\ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T
ø±>∑*Z‘˚ yê] ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+~. H˚s¡TÃø=H˚ •X¯óe⁄\T ‘·q≈£î‘êqT bÕ˝§Z+≥÷ C≤„qìsêàD+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
Á|ü•ï+#·&É+, ã&ç˝À H˚s¡TÃ≈£îqï<ëìï ãj·T≥ nqTuÛÑyê\‘√ nq«sTT+#·Tø√e&É+, eTÚq+>± ñ+&É≈£î+&Ü ˇø£ Á|üX¯ï≈£î
|ü\Ts¡ø±\T>± düŒ+~+#·&+É Çe˙ï ∫qï $wüj÷· \T>± ø£ìŒ+#·e#·TÃ, ø±˙ |æ\\¢ ne>±Vü≤q ô|s¡>&∑ +É ˝À Ä˝À∫+#·&+É ˝À
Ç$ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq yÓT≥T¢. |æ\¢\≈£î ‘·s¡#·T>± ‘·eT nqTuÛÑyê\ qT+∫>±˙, Á|ükÕs¡e÷<Ûäé÷\ qT+∫>±˙ ø=‘·Ô ø=‘·Ô
Ä˝À#·q\T edüT+Ô {≤sTT. ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ q#˚Ã$<Û+ä >± yê{Ïì #Ó|Œü &É+ |æ\\¢ ≈£î #˚‘>· ±ø£b˛e#·TÃ ` |üP]Ô>± ‘Ó*dæq<ëìøÏ,
<ë<ë|ü⁄ ‘Ó*dæq <ëìø° eT<Ûä´ ˇø£ n+‘·s¡+ ñ+≥T+~. nø£ÿ&˚ C≤„q ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. á C≤„q+ HÓ’|ü⁄D≤´\T>±
s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+~. bÕsƒ¡XÊ\ yÓ\T|ü\, Ç+{Ï˝À, düe÷»+ eT<Ûë´ |üì#˚ùd Áø£eT+˝À á kÕeTsêú´\T
|ü<äTHÓ≈£îÿ‘êsTT. M{Ïì eTq+ >ös¡$+#ê*.
4. uÛ≤wü˝À C≤„q+ @ @ s¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+~?
uÛ≤wü˝À >∑‘êqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>±, ‘·eT≈£îqï n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\‘√, Ä˝À∫+∫ |æ\¢\T C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T.
Ç~ $$<Ûä eéVü‰s¡ s¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+~. uÛ≤cÕ eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\T, yêÁ>∑÷|ü *œ‘· s¡÷bÕ˝À¢ ñ+{≤sTT. dü+uÛ≤wæ+#·&+É ,
ñ|üq´dæ+#·&É+, yê~+#·&É+, #·]Ã+#·&É+, Á|ü•ï+#·&É+, e]í+#·&É+ ..... e+{Ï$ yêÁ>∑÷bÕ˝…’‘˚, ‘Ó*‡q<ëì >∑T]+∫
sêj·T&É+, yê´dü+ sêj·T&É+, ˝ÒK sêj·T&É+, <äs¡U≤düTÔ sêj·T&É+, ø£s¡|üÁ‘·+ sêj·T&É+, Á|üø£≥q\T sêj·T&É+, ø£<∏ä\T,
bÕ≥\T, π>j·÷\T sêj·T&É+ e+{Ï *œ‘· s¡÷bÕ˝À¢ uÛ≤cÕC≤„q+ ñ+≥T+~. n~ Äj·÷ e´≈£îÔ\ eT~˝À »]π>
Á|üÁøÏj·T\e\¢ >∑‘êqTuÛÑyê\ |ü⁄Hê<äT\ô|’ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~.
5. C≤„q+ Vs nuÛÑ´düq+
mH√ï nuÛÑ´düq dæ<ëΔ+‘ê\Tqï|üŒ{Ïø° á dü+øÏ¢wüº Á|üÁøÏj·TqT ns¡ú+#˚düTø√e&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ne>±Vü≤q˝À
dü«\Œ uÛÒ<ä+ ñ+~. Á|ües¡ÔHêyê<äT\T #Ó|æŒq≥T¢ |æ\¢\T U≤∞ã¬ø≥Tº n˙, @MT sêj·Tã&Éì q\¢ã\¢ nH˚ $wüj·÷\qT
32 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
NCF 2005 eT]j·TT SCF 2011 ìs¡ú«+<ä«+>± ‹s¡düÿ]düTÔHêïsTT. |æ\¢\T |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ nH˚ø£ ì>∑÷&ÛÉ kÕeTsêú´\qT
ø£*Zñ+{≤s¡T. ø±ì |æ\\¢ T yÓj ’ T· øÏøÔ +£ >± m+‘· ø£èwæ#d˚ Hæ ê yÓTT‘·+Ô nuÛ´Ñ düq+ »s¡><∑ Tä . |æ\\¢ T uÀ<Ûqä ˝À ©q+ø±e&ÜìøÏ
neT\T #˚j·T&ÜìøÏ M\T|ü&˚ |ü<∏äø±ìï ÁX¯<äΔ‘√ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·T≥ n‘·édüs¡eTì APSCF uÛ≤$düTÔ+~.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü ` nuÛ´Ñ düq eqs¡T˝…q’ Á>∑+<∏ë\j·T+, n+‘·sê®\+‘√bÕ≥T |æ\\¢ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T #·≥÷ºñqï
düe÷»+ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ÁX¯<äΔ‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£ neT\T n‘·édüs¡eTÚ‘·T+~. |æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î e#˚ÃeTT+<˚ ‘·eT
n+‘·'#˚‘q· ˝À $wüjT· C≤„Hêìï ø£*ñZ +{≤s¡T. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ô|+|üø+£ , |ü]düsê\T |æ\\¢ C≤„HêìøÏ ‘=* ÁbÕ‹|ü~ø£\e⁄‘êsTT.
Çø£ uÛ≤cÕ|üs¡+>± ≈£L&Ü dü+øÏ¢wüº uÛ≤cÕ ìsêàD≤\qT düe÷»|üs¡+>±H˚ H˚s¡TÃø=ì ñ+{≤s¡T. nsTTHê bÕsƒ¡XÊ\ ˇø£
ìj·T‘· $<ë´πø+Á<ä+>± |æ\¢\T es¡íHê‘·àø£ $es¡D≤‘·àø£ C≤„qs¡+>±ìï d”«ø£]kÕÔs¡T. kÕe÷q´XÊg+, >∑DÏ‘·XÊg+
uÛ≤wü\T, |ü]düsê\ $C≤„q+ e+{Ï $wüj·÷\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\, düeTej·TdüTÿ\, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÁøÏj·÷o\ø£ CÀø£´+
˝Òì<˚ |æ\¢\ C≤„qs¡+>∑+ |ü]|üPs¡í$ø£dæ‘·+ø±<äT. |æ\¢\ á |üs¡düŒs¡#·s¡´\T kÕ<Ûä´|ü&É&ÜìøÏ nìïs¡ø±\ Á|üj·T‘êï\T
#˚j·÷\ì APSCF Á|ü‹bÕ~düTÔ+~. nuÛÑ´düq+ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T. á eédüú dü]>± ø=qkÕ–+#·ø£b˛‘˚ $<ä´˝À
n|ü]|üø«£ ‘· #√≥T#˚dTü ≈£î+≥T+~. á $<Ûëq+ |æ\\¢ T e˝…y¢ ù˚ d |ü<‹Δä ì e´‹πsøÏdTü +Ô ~. |æ\\¢ T |ü⁄≥Tºøq£ T+∫ ‘·eT≈£î>∑\
nuÛÑ´düqX¯øÏÔ‘√ |ü]o\q, >∑T]Ô+#·T≥, eØZø£]+#·T≥ yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì |ü]düsê\ qT+∫ H˚s¡TÃø=ì $_Ûqï Ø‘·T˝À¢
e´ø°øÔ ]£ kÕÔsT¡ , ø=qkÕ–kÕÔsT¡ . eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ |æ\\¢ kÕeTsêú´\qT $X‚w¢ +æ ∫q≥ºsTT‘˚ uÛ≤wüqT yê´ø£sD¡ <√wüsV¡ ≤æ ‘·+>±
Á|üjÓ÷–+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, dü+<äs√“¤∫‘·+>± ‘·–q |ü<ä›‹˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. Ç~ n_Ûq+~+#ê*‡q n+X¯+.
<äTs¡<äèwüºy˚TeT+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\T á dü‘ê´ìï n+^ø£]+#·s¡T. yê]ì Á|ües¡ÔHêyê<äT\T>± ˇø£ <äècÕº+‘·+ qT+∫
eTs=ø£ <äècÕº+‘·+˝ÀøÏ yêfi¯ófl rdüTø=ì yÓfi≤ÔsT¡ . nqTø£sD¡ , nuÛ≤´dü+ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ uÛ≤wü \_ÛdTü +Ô <äì nb˛Vü≤|ü&‘É ês¡T.
|æ\¢\qT πøe\+ düe÷#ês¡ Á>∑V”≤‘·\T>± |ü]>∑DÏ+∫ ‘êeTT C≤„q<ë‘·\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç~ ÁøÏj·÷o\ø£, Ä#·s¡D≤‘·àø£
ìs¡+‘·s¡ nuÛÑ´düq $<ÛëHêìøÏ _ÛqïyÓTÆq~. |æ\¢\ C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ás¡ø£yÓTÆq yêdüÔe _Ûqï ne>±Vü≤q\qT
<ä÷s¡+#˚dTü ø√yê*. Ç+<äT≈£î düTìï‘·+>± ns¡eú +‘·yTÓ qÆ dü+<äs√“¤∫‘· |ü]dæ‘ú T· \qT ñ|üj÷Ó –+#ê*. ô|’ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±
øÏ+~ uÛ≤eq\qT sêã≥ºe#·TÃ.
♦ ˇ‹Ô&ç, uÛ≤s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ |æ\¢˝À¢ nuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·T+~.
♦ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq nuÛÑ´düq yê‘êes¡D+˝ÀH˚ |æ\¢\T n$T‘· ÄdüøÏÔ‘√ dü÷ø£Î |ü]o\q\T #˚kÕÔs¡T.
♦ |æ\¢\ nuÛÑ´düq+˝À $eTs¡Ù\T, ‘·|ü\T m+#·&Üìï ‘·–Z+#ê*.
♦ |æ\¢\T nuÛÑ´düq+ <ë«sê ‘·eT bıs¡bÕ≥T¢ ‘êy˚T ‘Ó\TdüTø=ì dü]~<äT›≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü*.
♦ $_Ûqï dü+<äsê“¤\˝À ‘êeTT düeTTbÕ]®+∫q C≤„Hêìï |æ\¢\T $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.
6. C≤„q ìsêàD+ m|ü&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~?
a) |üPs¡«uÛ≤eq / |üPs¡«s¡+>∑+ (Pertext)
@ bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+#Ó’Hê uÛ≤eq >∑T]+#Ó’Hê |æ\¢˝À¢ |üPs¡«C≤„q+ ˝Ò<ë nqTuÛÑyê\T ˝Ò<ë ne>±Vü≤q ñ+<ë nì
ìsêΔ]+#·Tø√yê* ˝Òø£b˛‘˚ ø£*Œ+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33
b) ‘·|üq ø£*Z+#·&É+ (Urge creation)
|æ\¢\T @ $wüj·÷HÓ’ïHê, m+‘· Çã“+ø£s¡yÓTÆHê nedüs¡+ ñ+fÒ ‘·eTø√dü+ ‘êeTT bÕ˝§Z+{≤s¡T, H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T.
ø±ã{Ïº yê]˝À ‘·|üqqT (Urge creation) s¡–*+#ê*. nedüs¡+ ñ+fÒ ‘·|üq ø£\TZ‘·T+~. ÄdüøÏÔ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
uÛ≤y√Á<˚ø±ìï ô|+bı+~+#·&É+e\¢ ≈£L&Ü ‘·|üq ø£\TZ‘·T+~.
c) e÷qdæø£ Á|üÁøÏj·T (Mental Process)
C≤„q ìsêàD+˝À e÷qdæø£ Á|üÁøÏj·T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. |æ\¢\+<äs¡÷ »qà‘·' H˚s¡TÃø√>∑˝ÒZ kÕeTsêú´ìï ø£*Z
ñ+{≤s¡T. |æ\¢\T n+<äs¡T b˛\Ã&É+, eØZø£]+#·&É+, $X‚¢wæ+#·&É+, dü+X‚¢wæ+#·&É+, C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√e&É+, |ü⁄qs¡TøÏÔ
#˚j·T&É+, ìsêΔ]+#·&É+, e´ø£Ô|üs¡Ã&É+, >∑T]Ô+#·&É+, kÕ<Ûës¡D°ø£]+#·&É+, }Væ≤+#·&É+, ø£\ŒHêX¯øÏÔ e+{Ï n+‘·s¡Z‘·
kÕeTsêú´\qT ø£*Z ñHêïs¡qï $wüj·T+ Ç+‘·≈£î eTT+<˚ eTq+ #·]Ã+#·T≈£îHêï+. M{Ï e\¢ |æ\¢\ eTqdüT‡˝À¢ nH˚ø£
#·s¡´\T »s¡T>∑T‘êsTT. |æ\¢\ yÓT<äfi¯fl˝Àì Hê&ûø£DC≤\+ ñ‘˚ÔC≤ìøÏ ˝ÀHÓ’q|ü&ÉT yê{Ï˝À |üs¡düŒs¡ #·s¡´\T, Á|üÁøÏj·T\T
#√≥T#˚düTø=+{≤sTT. ø=‘·Ô ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡#·Tø=+{≤sTT. á dü+<äs¡“¤+˝À ñ‘·Œ‘·Ôj˚T´ n+XÊìï eTq+ ªC≤„q+μ nì
|æ\TdüT+Ô {≤+. á Hê&û ø£DC≤\+ (Neurons) ñ‘˚»Ô eTyê«\+fÒ Ädüø,ÔÏ ‘·|qü , uÛ≤y√Á<˚ø±ìøÏ ˝ÀqTø±e&É+ nedüs+¡ .
‘·<ë«sê C≤„qìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ÁXÀ‘·>± πøe\+ düe÷#êsêìï Á>∑Væ≤ùdÔ Hê&ûø£DC≤\+ ñ‘˚Ô»+
bı+<ä<äT. πøe\+ düe÷#êsêìï ìøÏå|üÔ+ #˚düT≈£î+≥T+~. Bìe\¢ m˝≤+{Ï nqTuÛÑyê\T ø£\T>∑e⁄. Ä ø±s¡D≤q C≤„q
ìsêàD+ ≈£L&Ü »s¡>∑<äT.
ø±ã{Ïº |æ\¢\T ‘·eT n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\qT M˝…’q+‘·y˚Ts¡ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤, e÷qdæø£ Á|üÁøÏj·T\T »]π>˝≤
#·÷&Ü*. Ç+<äT≈£î nedüse¡ T>∑T yê‘êes¡D+ ø£*Œ+∫q|ü&˚ Ç~ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. |æ\\¢ T uÛj Ñ T· s¡V≤æ ‘·yTÓ qÆ ùd«#êÃ¤|Pü ]‘·
yê‘êes¡D+˝À e÷Á‘·y˚T ‘·eT n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\qT $ìjÓ÷–+#·>∑\TZ‘ês¡T.
d) Ä˝À∫+|üCj Ò T· &É+
C≤„q ìsêàD+˝À Ç~ eTs=ø£ ø°\ø±+X¯+. kÕ<Ûës¡D+>± Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ ã<äT\T, $_Ûqï ø√D≤˝À¢
Ä˝À∫+|üCÒj·T&É+e\¢ |æ\¢\T C≤„Hêìï düèwæº+#·Tø√>∑\TZ‘ês¡T.
e ) Áb˛‘ê‡Vü≤+, neø±X¯+ ø£*Œ+#·&+ É , |æ\*¢ ï uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚jT· &É+ ≈£L&Ü C≤„q ìsêàD ÁøÏjT· ˝À n‹ eTTKýÓTqÆ
n+XÊ\T
7. C≤„q ìsêàD+ »s¡>∑&ÜìøÏ ‘·s¡>∑‹ >∑~ yê‘êes¡D+ m˝≤ ñ+&Ü*?
øÏ+~ ù|sê #·<eä +&ç
$<ä´ b˛düTº <ë«sêH√, ñbÕ<Ûë´j·TT&ç <ë«sêH√ #˚s¡y˚ùd edüTÔe⁄ ø±<äT. ì»yÓTÆq $<ä´ |æ\¢\ uÛÖ‹ø£,
kÕ+düÿ è‹ø£ øπ Áå ‘·+˝À düèwæ+˜ #·ã&ÉT‘·T+~. <ë– ñ+≥T+~. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\‘√, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√, ‘√{Ï |æ\\¢ ‘√,
düe÷»+‘√ HÓsù¡ | Á|ü‹#·s´¡ \ <ë«sê n~ Áø£eT $ø±dü+ bı+<äT‘·T+~. Ç˝≤+{Ï $<ä´ |ü{wÏ +˜ü >±, |ò\ü Á|ü<+ä >±
ñ+≥T+~. á Á|üÁøÏjT· ˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·qT, Wqï‘ê´ìï eTq+ >∑T]Ô+#ê*. dæsú |¡ sü #¡ ê*. C≤„qdüeTTbÕs¡q®
m|ü&É÷ |üsd¡ Œü sêÁ•‘·+>± ñ+≥T+~. ô|<ä\› ø£+fÒ |æ\\¢ T u≤>± |ü]o*kÕÔsT¡ . u≤>± Á>∑V≤æ kÕÔsT¡ . C≤„Hêìï
düèwæ̃+#·&+É ˝À yêfi¯fl≈£îqï kÕeTsêú´ìï, bÕÁ‘·qT eTq+ >∑T]Ô+#ê*. Hê≈£îqï á ø=~› ne>±Vü≤q |æ\\¢ ‘√
e÷{≤¢&+¶É e\¢H˚ \_Û+∫+<äì nqTuÛeÑ +‘√ #ÓãT‘·THêïqT.
Ábı.j·TXŸbÕ˝Ÿ, C≤rj·T bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£`2005
kÕs¡<´ä∏ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå \T
34 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
u≤≈£î‡˝Àì n+XÊìï #·~yês¡T ø£<ë! ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. düe÷#êsêìï bı+~, <ëìï dü«\Œø±\+ bÕ≥T
ì\« ñ+#·Tø=H˚ C≤„|øü ±H˚ï C≤„q+>± uÛ≤$düT+Ô &É&+É H˚&TÉ eTq+ #·÷düTqÔ ï<˚! BH˚ï ne>±Vü≤q nì ≈£L&Ü |ü]>∑D+Ï #·&+É
»s¡T>∑T‘√+~. yêdüeÔ +>± C≤„q+ nH˚~ düèwæ+º #·ã&˚~. Ä˝À#·q\ <ë«sê ñ<ä“$¤ +#˚~. á C≤„Hêìï düèwæ+º #·Tø√e&É+˝À
eTq |æ\¢\≈£îqï X¯øÏÔ nbÕs¡yÓTÆq~. bı+<˚ nqTuÛÑyê\ <ë«sê, Ä˝À#·q\ <ë«sê |æ\¢\T m+‘√ C≤„Hêìï
düèwæ+º #·T≈£î+≥THêïs¡T.
|æ\¢\T ã&çyÓ\T|ü˝ ˝Ò<ë ã&çøÏ sêø£eTT+<äT »]ù| Á|ü‹#·s¡´\ <ë«sê, ‘·eT n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\ <ë«sê á C≤„Hêìï
düèwæ+º #·Tø=+≥THêïs¡T. øπ e\+ düe÷#êsêìï Á>∑V≤æ +#·&+É e÷Á‘·yT˚ ø±ø£ Á|ü•ï+#·&+É , Ä˝À∫+#·&+É , Á|ü‹#·s´¡ \T »s¡|&ü +É ,
<ë«sê ‘·eT≈£îqï C≤„q|ü]~Ûì eT]+‘· $düÔ è‘·|üs¡TÃ≈£î+{≤s¡ì Ç+‘·≈£î eTT+<äT n<Ûë´j·÷˝À¢ #·]Ã+#·T≈£îHêï+. ◊‘˚ á
Á|üÁøÏj·T\≈£î ˝Ò<ë á $<ÛëHê\≈£î eTq ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ @ Ø‹˝À kÕúq+ ñ+<√? ndü\T neø±X¯+ ñ+<ë? |æ\¢\T
‘·eT≈£îqï C≤„q+ Ä<Ûës¡+>± <ëìï eT]+‘· $düÔ è‘·|üs¡TÃø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<ë? C≤„qìsêàD+ »s¡>∑&ÜìøÏ
M\j˚T´Ø‹˝À eTq ‘·s¡>∑‹ >∑~ Á|üÁøÏj·T\T ñ+&Ü\+fÒ, eTq+ @+ #Ój·÷´*? ˝Ò<ë eTq ‘·s¡>∑‹ >∑~ Á|üÁøÏj·T\T
m˝≤ ñ+&Ü*? Ä˝À∫+#·+&ç!
n) C≤„q ìsêàD+ ` Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ $X‚¢wüD
Á|üdüTÔ‘·+ eTq ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ nqTdü]düTÔqï uÀ<Ûäq`nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïj·÷?
Ä˝À∫<ë›+! eTq ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢ @+ »s¡T>∑T‘·Tqï~? ‘·s>¡ ‹∑ ˝À, Äj·÷ bÕsƒê´+XÊ\qT m˝≤ uÀ~ÛdTü HÔ êïs¡T? ñbÕ<Ûë´j·TT\T
#·<äe&É+, $e]+#·&É+, ø=+‘· nuÛ≤´dü+ #˚sTT+#·&É+, ‹]– Á|ü•ï+#·&É+ kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘√+~. Ç$ ì‘·´+
#·÷düTÔqï uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\≈£î #Ó+~q rs¡T‘ÓqTï\T ˝Ò<ë nqTuÛÑyê\T. á Á|üÁøÏj·T˝À¢ C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ñqï
ÁbÕ<Ûëq´‘· m+‘·? C≤„q ìsêàD≤ìøÏ ô|’ Á|üÁøÏj·T\T @ Ø‹˝À düVü≤ø£]kÕÔsTT? Ä˝À∫+#·+&ç.
ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, Á|ü<Ûëq+>± Á|üdüTÔ‘·+ eTq ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ düe÷#êsêìï n+~+#·&É+, <ëìï C≤„|üø£+
ô|≥Tºø√&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ $<ÛëHê\ô|’ <äèwæº ô|≥º&+É , m+‘·yT˚ s¡≈î£ C≤„|øü +£ ô|≥Tº≈î£ Hêïs√ |üØøÏ+å #·&+É e+{Ï$ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq
Á|üÁøÏjT· ˝À¢ ø°\ø±+XÊ\j·÷´sTT. C≤„|øü +£ ñ+#·Tø√e&ÉyT˚ |üse¡ ÷s¡+ú >± eTq $<ÛëHê\T ñHêïj·TH˚~ yêdüeÔ +! Bìe\¢
C≤„q ìsêàD≤ìøÏ neø±X¯+ \_Û+#·&É+˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ.
C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√e&É+ e÷Á‘·y˚T C≤„q+ ø±<äT nì eTq+ q$Tà‘˚, eTπs+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q\≈£î
lø±s¡+ #·T≥ºe#·TÃ. n<˚ düs¡«dü«+ nì q$Tà <ëì #·TfÒº |ü]ÁuÛÑ$TùdÔ, C≤„q ìsêàD≤ìøÏ düe÷~Ûø£{Ïºq
yês¡eTe⁄‘ê+!
ø±ã{Ïº düe÷#ês¡+ n+~+#˚ e´≈£îÔ\T>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T, <ëìï d”«ø£]+#˚ yês¡T>± |æ\¢\T, M{Ïì |ü{Ïwüº|ü]#˚
$<ÛëHê\T uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À¢ #√≥T#˚dTü ≈£îH˚ |ü]dæ‹ú Á|üdTü ‘Ô +· HÓ\ø=ì ñ+<äqï yêdüyÔ êìï >∑T]Ô<ë›+! Bì qT+∫
m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝À, Ä˝À∫<ë›+!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
Ä) ø=ìï düìïy˚XÊ\T ` $X‚¢wüD
øÏ+<ä ø=ìï ‘·s¡>∑‹>∑~ düìïy˚XÊ\T ñHêïsTT. M{Ïì |ü]o*<ë›+! $X‚¢wæ+#·T<ë+!
düìïy˚X+¯ `1
n~ Äs¡e ‘·s¡>∑‹. ñbÕ<Ûë´sTT&ÉT ‘Ó\T>∑T˝Àì düTuÛ≤wæ‘· s¡‘êïe[ bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´\T øÏ+~ $<Ûä+>±
uÀ~Û+#ê&ÉT.
|ü<ä´+ sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ç+~. |æ\¢\qT ‘·qe˝… bÕ&ÉeT+~. q÷‘·q |ü<ë\≈£î nsêú\T sêsTT+∫+~. |ü<ë´\
uÛ≤yê\qT q\¢ã\¢ô|’ sêdæ+~. |æ\¢\+‘ê <ëìï ‘·eT‘·eT H√≥TãT≈£îÿ˝À¢ sêdüTø=Hêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· |ü<ë´\
>∑T]+∫ ø=ìï Á|üX¯ï\T n&ç–+~. |æ\¢\T düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒs¡T.
düìïy˚X+¯ `2
eTs=ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À n~ ≈£L&Ü Äs¡e ‘·s¡>∑‘˚! eTs=ø£ ñbÕ<Ûë´sTT&ÉT m˝≤ uÀ~Û+#ê&√, |ü]o*<ë›+!
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yÓTT<ä≥ |æ\¢\qT yê]øÏ ‘Ó*‡q |ü<ë´\qT bÕ&ÉeTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· |ü<ë´\ >∑T]+∫
|æ\¢\#˚ e÷{≤¢&ç+#ê&ÉT. |ü<ë´\+fÒ Çwüºy˚THê? m+<äTøÏwüº+? yê]øÏ ‘Ó*‡q |ü<ë´˝À¢ @ |ü<ä´+ u≤>±
q∫Ã+<√ #Ó|üŒeTHêï&ÉT. Ç˝≤ ................ e÷{≤¢&ç+#ê&ÉT. ‘·<äT|ü] düTuÛ≤wæ‘· s¡‘êïe[˝Àì eT]ø=ìï
|ü<ë´\qT bÕ&ÉT<ëe÷ nì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ |æ\¢\+‘ê düπsqHêïs¡T.
♦ |æ\¢\qT Hê\T>∑T »≥Tº\T>± $uÛÑõ+#ê&ÉT.
♦ ˇø=ÿø£ÿ »≥Tº≈£î ˇø£ |ü<ä´+ πø{≤sTT+#ê&ÉT.
yÓTT<ä{Ï »≥Tº≈£î ª˝≤e⁄ >∑\ yêì ø£+f…qT düTeTrμ
¬s+&√ »≥Tº≈£î ª$q<ä>∑THÓe«s¡T #Ó|æŒq düTeTrμ
eT÷&√ »≥Tº≈£î ªñ|üø±]øÏ qT|üø±s¡eTT düTeTrμ
nfÒ¢ Hê˝ÀZ »≥Tº≈£î ªÇqTeTT $]¬>H˚ì $qTs¡y˚eTμ
♦ |æ\¢*ï Äj·÷ »≥¢˝À¢ #·]Ã+#·Tø=ì |ü<ë´ìï sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ÉT≥qT nuÛ≤´dü+ #˚j·TeTHêï&ÉT.
♦ ‘·sê«‘· ˇø=ÿø£ÿ |ü<ë´ìï »≥¢˝À¢ #·]Ã+∫ sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ÉeTHêï&ÉT.
♦ Ä ‘·<äT|ü] ‘·qT≈£L&Ü, sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&Ü&ÉT.
♦ @ »≥Tº⁄yês¡T u≤>± bÕ&Üs¡T? nì #·]Ã+#ê&ÉT.
♦ |æ\\¢ qT »≥¢˝ÀH˚ ≈£L#=ì ‘Ó*j·Tì |ü<ë\qT sêj·TeTHêï&ÉT. Ä |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó*ùdÔ sêj·TeTHêï&ÉT.
ˇø£ y˚fi¯ ‘Ó*j·T≈£î+fÒ ì|òüT+≥Te⁄ #·÷dæ sêj·TeTHêï&ÉT.
♦ |æ\¢\T ‘êeTT Ä˝À∫+∫, #·]Ã+∫ |ü<ë\≈£î sêdæq nsêú\qT #ês¡Tºô|’ sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·eTHêï&ÉT.
36 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ nìï »≥¢yês¡T #Ó|Œæ q ‘·sê«‘·, ˇø=ÿø£ÿ |æ\y¢ ê&çì, yÓTT<ä{Ï |ü<´ä +, ª˝≤e⁄>\∑ yêìø£+f…qT
düTeTrμ uÛ≤yêìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·TeTHêï&ÉT.
♦ Ä ‘·sê«‘· ˇø£] H√≥TãT≈£îÿqT eTs=ø£]øÏ Çe«eTHêï&ÉT. #·~$+#ê&ÉT.
♦ mes¡T u≤>± sêXÊs√ #·]Ã+#ê&ÉT.
♦ Ç˝≤π> $T>∑‘ê |ü<ë´\ uÛ≤yê\qT ≈£L&Ü |æ\¢˝Ò #·]Ã+∫ sêùd˝≤ #·÷kÕ&ÉT, #Ó|æŒ+#ê&ÉT.
ô|’ ¬s+&ÉT düìïy˚XÊ˝À¢ <˚ì˝À uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T u≤>± nìŒ+∫+~? m+<äT≈£î? @ düìïy˚X¯+˝À |æ\¢\T
Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ m≈£îÿe neø±X¯+ \_Û+∫+~? C≤„q ìsêàD≤ìøÏ @ düìïy˚X+¯ ˝À neø±X¯+ \_Û+∫+~? Ä˝À∫+#·+&ç.
kÕ<Ûës¡D+>± Á|üdTü ‘Ô +· nqTdü]+#˚ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T yÓTT<ä{Ï düìïy˚X+¯ ˝À$. yêdüyÔ êìøÏ yÓTT<ä{Ï düìïy˚X+¯ ˝À,
|æ\¢\≈£î Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ, |üPs¡« uÛ≤eq\ Ä<Ûës¡+>±, |æ\¢\T ‘·eT+‘·≥‘êeTT>± C≤„q ìsêàD+ #˚düTø√e&ÜìøÏ
neø±X¯+ \_ÛdüTÔqï<ë? nqTuÛÑyê\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± nuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·Tqï<ë? Ä˝À∫+#·+&ç! |æ\¢\≈£î düe÷#êsêìï
n+~+#·&+É ø£+fÒ, yês¡T Ä˝À∫+#·Tø=ì ‘·eT+‘·≥‘êeTT>± C≤„q+ ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T ñ+&Ü*.
¬s+&Ée düìïy˚XÊìï $X‚¢wæùdÔ, á $wüj·T+ uÀ<Ûä|ü&ÉTÔ+~.
eTq ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ @ $wüj·÷ìøÏ #Ó+~q uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·THÓ’Hê øÏ+~ uÀ<ÛäHê Áø£eT+˝À ìs¡«Væ≤ùdÔ C≤„q
ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~.
a) |üPs¡«uÛ≤eq\ ìsêàD+ (Pertext)
‘·eT≈£îqï C≤„q |ü]~Ûì $düÔ è‘·|üs¡TÃø√e&ÜìøÏ, |üPs¡«nqTuÛÑyê\T ˝Ò<ë uÛ≤eq\T ø£*Zñ+&É&É+ nedüs¡+. n+fÒ
|æ\¢\T Á>∑Væ≤+#˚ $wüj·÷ìøÏ #Ó+~q |üPsê«e>±Vü≤q ˝Ò<ë |ü⁄Hê~ ñ+&É&É+ô|’ C≤„q ìsêàD+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì
Á>∑Væ≤+#ê*. ø±ã{Ïº ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·|üŒìdü]>± |æ\¢\≈£î ñqï |üPsê«qTuÛÑyê\T @$T{Ï? @ y˚Ts¡≈£î Äj·÷ n+XÊ\ô|’
ne>±Vü≤q ø£*ZñHêïs√ |ü]o*+#ê*. ñ<ë: eTq+ >√˝ŸŒ¤ Ä≥≈£î #Ó+~q yês¡Ô #·~$‘˚ m˝≤ ñ+≥T+~? n<˚ ÁøÏ¬ø{Ÿ
Ä≥≈£î #Ó+~q yês¡Ô #·~$‘˚ m˝≤ ñ+≥T+~? @~ u≤>± ns¡úeTe⁄‘·T+~? m+<äT≈£î? Ä˝À∫+#·+&ç.
ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î #Ó+~q |üPs¡« C≤„q+ ˝Ò<ë, ne>±Vü≤q |æ\¢\≈£î ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº, Ä yês¡ÔqT #·~$‘˚, |æ\¢\T u≤>±
ne>±Vü≤q #˚düTø√>∑\TZ‘ês¡T. n<˚ >√˝ŸŒ¤qT >∑T]+∫ #·~$‘˚ n+‘· u≤>± ns¡ú+ø±ø£b˛e#·TÃ. BìøÏ ø±s¡D+
>∑‘êqTuÛÑe+>±˙, ne>±Vü≤q>±˙ ˝Òø£b˛e&É+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.
ø±ã{Ïº C≤„q+ nH˚~ n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·÷ e´≈£îÔ\≈£îqï nqTuÛÑyê\ MT<ä, ne>±Vü≤q\ MT<ä, Ä˝À#·q\ MT<ä
ì]à+#·ã&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿqe#·TÃ. yÓTT<ä≥ |üPs¡«C≤„q+ ñHêïj·÷ ˝Ò<ë? nì ìsê›]+#ê*‡ ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯
n≥Te+{Ï |ü⁄Hê~, |üPs¡«uÛ≤eq\T ˝Ò<ë nqTuÛÑe+ ˝Ò<ë ne>±Vü≤q ˝Òq≥¢sTT‘˚, M{Ïì ì]à+#ê*‡ ñ+≥T+~.
n+fÒ ñ<ëVü≤s¡D≈£î >√˝ŸŒ¤ yês¡ÔqT #·<äe&ÜìøÏ eTT+<äT, <ëìô|’ #·sêÃs¡÷|ü+˝Àì nqTuÛÑyêìï ø£*Z+∫, $wüj·÷ìï
ne>±Vü≤q|ü]Ãq |æ<ä|ü Ä n+XÊìï #·<äeeT+fÒ, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37
ñbÕ<Ûë´j·TT\T @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê C≤„q ìsêàD+ #˚sTT+#·&ÜìøÏ, <ëìøÏ #Ó+~q |üPs¡«uÛ≤eq\ >∑T]+∫
|ü]o*+∫, ìsêΔ]+#·Tø=qï ‘·sê«‘·H˚ nuÛÑ´düq ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝ÀH˚ bÕsƒê\
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ / düìïy˚X¯+ e+{Ï$ #˚sêÃs¡T. |æ\¢\‘√ bÕsƒê´+X¯ Ç‹eè‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+X¯+
>∑T]+∫ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#·&É+, y˚T<Û√eT<Ûäq+ e+{Ï |üqT\˙ï |üPs¡«uÛ≤eq\ ìsêàD+ øÏ+<äπøekÕÔsTT.
b) |üPs¡«uÛ≤eq\‘√, bÕsƒê´+X¯ uÛ≤eq\qT dü+<Ûëq+ #˚j÷ · *
(Contextualisation of pretest with texual part)
nuÛÑ´düq düìïy˚XÊ\T ìsêàD≤‘·àø£+>± ñ+&Ü\+fÒ |üPs¡«uÛ≤eq\qT ˝Ò<ë uÛ≤eq\ |üPs¡« s¡+>±ìï, |ü⁄Hê<äT\qT
>∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+~. Bì Ä<Ûës¡+>± bÕsƒê´+X¯u≤Û eq\qT ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ #˚j÷· *. s¬ +&√ düìïy˚X+¯ ˝À @+»]–+<√
ˇø£ÿkÕ] ne˝ÀøÏ+#·+&ç. |æ\¢\≈£î ‘Ó*‡q |ü<ë´\qT bÕ&ç+#·&É+, yê{Ï Ä<Ûës¡+>±, bÕsƒê´+X¯+˝Àì |ü<ë´\qT
sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ÉeTq&É+ »]–+~. |æ\¢\T ‘êy˚T #·]Ã+#·Tø=ì, |ü<ë´ìøÏ sê>±ìï ìs¡ísTT+#·&É+, ìsêΔ]+#·Tø=ì
bÕ&É&É+ »]–+~. n+fÒ >∑‘êqTuÛÑyê\ |ü⁄Hê<äT\ Ä<Ûës¡+>± C≤„q ìsêàD+ »]–+~. ˇø£y˚fi¯ |æ\¢\≈£î |ü<ë´\qT
m˝≤ sê>∑j·TTø£Ô+>± #·<äyê˝À ‘Ó*j·T≈£î+fÒ, yÓTT<ä≥ Ç~ #˚j·T>∑˝ÒZ˝≤ #·÷&Ü*‡ ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· |ü<ë´\qT
sê>∑j·TTø£Ô+>± bÕ&ÉeTqe#·TÃ. Ç˝≤ |üPs¡«uÛ≤eq\qT, nqTuÛÑyê\qT bÕsƒê´+X¯uÛ≤eq\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷*‡
ñ+≥T+~. bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç‹eè‘·Ô+, dü+<˚X¯+, eéVü‰s¡s¡÷bÕ\ >∑T]+∫q #·s¡Ã\ <ë«sê, bÕsƒê´+X¯
ñ<˚›X¯+, H˚|ü<∏ë´\ <ë«sê bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìøÏ |üPs¡«uÛ≤eq\≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûëìï kÕú|æ+#ê*.
C) C≤„Hê‘·àø£ •ø£D å (Cognitive apprentiship)
|æ\¢\T C≤„Hêìï ì]à+#·Tø√e&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT düVü≤ø±sêìï, düVü‰j·÷ìï n+~+#ê*‡ ñ+≥T+~.
n+fÒ |æ\¢\T Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. yê] Ä˝À#·q\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê*. ñ<ë: |ü<ë´ìï bÕ&É&É+˝À
mìï Ø‘·T˝À¢ bÕ&Ée#√Ã $ìŒ+∫, yê]ì eT]ø=ìï Ø‘·T˝À¢ ≈£L&Ü bÕ&ÉeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
|æ\¢˝Ò bÕsƒêìï #·<äe&É+, nsêú\T Á>∑Væ≤+#·&É+, ‘√{Ï yê]‘√ #·]Ã+#·&É+, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ #·]Ã+#·&É+ e+{Ï
#·s¡´\ <ë«sê |æ\¢\≈£î C≤„Hê‘·àø£ •ø£åD Çyê«*. |æ\¢˝Ò bÕsƒêìï #·<äe&É+, bÕsƒê´+X¯ ∫Á‘êìï |ü]o*+#·&É+,
<ëì<ë«sê uÛ≤yêìï }Væ≤+#·&É+, bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+‘√ ∫Á‘êìï b˛\Ã&É+ <ë«sê C≤„Hê‘·àø£ •ø£åD bı+<äT‘ês¡T.
Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\qT bı+<äT|üs¡#ês¡T. |üsƒ¡qø£è‘ê´\T, ns¡úÁ>∑Vü≤D+ ø√dü+
Ç∫Ãq n+XÊ\T C≤„Hê‘·àø£ •ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫q$.
d) uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛ´Ñ düq+ (Collaborative Learning)
|æ\¢\T dü«uÛ≤eØ‘ê´ ‘·eT‘√{Ï yê]‘√ >∑&É|ü&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· kÕúsTT˝À ◊‘˚ |æ\¢\T πøe\+
ø£*‡ñ+&É&Éy˚T>±<äT, ‘·eT nqTe÷Hê\qT, düeTdü´\qT ≈£L&Ü ‘√{Ïyê]‘√ #·]ÃkÕÔs¡T. ìeè‹Ô, |ü]cÕÿsê\ ø√dü+
Á|üjT· ‹ïkÕÔsT¡ . ˇø£sø¡ +£ >± #ÓbÕŒ\+fÒ |æ\\¢ T mH√ï $wüj÷· \qT ‘·eT ‘√{Ïyê] <ë«sê nuÛ´Ñ dækÕÔsì¡ . >∑‘· n<Ûë´j·T+˝À
≈£L&Ü #·]Ã+#·T≈£îHêï+. C≤„qìsêàD+˝À Á|ü‹#·s¡´\ bÕÁ‘· >∑T]+∫ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ÉT≈£îHêï+. n+fÒ, |æ\¢\T ‘·eT
‘√{Ïyê]‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+ <ë«sê H˚s¡TÃø=+{≤s¡ì C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡ì #·]Ã+#·T≈£îHêï+!
ø±ã{Ïº uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛ´Ñ düHêìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*. n+fÒ |æ\\¢ T ‘·eT‘√{Ï yê]‘√
#·]Ã+#·&É+, e÷{≤¢&É&É+, ø£*‡ Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. Ç+<äTø√dü+ »≥Tº |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#ê*.
@ $wüjT· + >∑T]+#ÓH’ ê, Á|üXï¯ *e«&É+, Ä˝À∫+#·eTq&É+, ˝Ò<ë Á|ü•ï+#·eTq&É+, ø£è‘ê´\T Ç∫Ã #˚jT· eTq&É+, düeTdü´
Ç∫Ã kÕ~Û+#·eTq&É+ e+{Ï$ »≥Tº˝À #˚sTT+#·e#·TÃ. ‘·<ë«sê uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛ´Ñ düq+ #√≥T #˚dTü ø=+≥T+~. uÛ≤>∑kÕ«eT´
nuÛÑ´düq+ e\¢ Á|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHê\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£*‡|üì#˚j·T&É+, ø£*‡ Ä˝À∫+#·&É+,
düeTkÕ´kÕ<Ûäq, Ä‘·à$XÊ«dü+ e+{Ï$ ≈£L&Ü ô|+bı+<äT‘êsTT. |æ\¢\T ‘·eT‘√{Ï |æ\¢\‘√H˚ >±<äT, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√
38 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
≈£L&Ü #·]ÃdüTÔ+{≤s¡T. ø±ã{Ïº uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛÑ´düq+˝À |æ\¢˝Òø±<äT, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT˝Ò! Á|ü<Ûëq+>±
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ bÕsƒê´+X¯ $wüj·T+ >∑T]+∫ #·]Ã+#˚≥|ü&ÉT, nuÛ≤´kÕ\qT #˚ùd≥|ü&ÉT |æ\¢\+‘ê
uÛ≤>∑kÕ«eTT\j˚T´˝≤ #·÷&Ü*. Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\<ë«sê, ãVüQfi¯ düe÷<ÛëHê\T e#˚Ã Á|üX¯ï\ <ë«sê |æ\¢\+‘ê
e÷qdæø£+>± uÛ≤>∑kÕ«eTT\j˚T´˝≤, Ä˝À∫+∫+#·T≥qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. e´øÏÔ>∑‘·, |üP]Ô, »≥Tºø£è‘ê´\T n+<äT≈£î
ñ<˚›•+∫q$. |æ\¢\T bÕ˝§ZH˚ ÁbÕC…≈£îº|üqT\T, #·s¡Ã\T, |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ >∑~ ø£è‘ê´\T, »≥Tºø£è‘ê´\T yÓTT<ä\>∑Tqe˙ï
uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛÑ´düHêìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT.
e ) ãVüQfi¯ Á|ü‹düŒ+<äq\T, Ä˝À#·q\≈£î s¡÷bÕìïe«&É+ (Multiple manifestations)
|æ\¢\T e´øÏÔ>∑‘·+>± @$T Ä˝À∫+#·>∑\s√ <ëìøÏ ˇø£ s¡÷bÕìï Çe«>∑˝≤Z*. n+fÒ, yês¡T ‘·eT Ä˝À#·q\qT
ãVæ≤s¡Z‘·|üsêÃ*. BH˚ï e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~>± #Ó|üŒe#·TÃ. nfÒ¢ »≥Tº |üqT˝À¢ bÕ˝§Zì uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛÑ´düq+ e\¢ ≈£L&Ü ‘·eT
Ä˝À#·q\qT Áø£eTãBΔø£]+#·T≈£î+{≤s¡T. $_Ûqï ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#·>∑\TZ‘ês¡T. á Ä˝À#·q\≈£î s¡÷bÕìï∫Ã,
e´ø£Ô|üs¡Ã>∑˝≤Z*. Ç˝≤ ãVæ≤s¡Z‘·eTj˚T´ C≤„q+ $$<Ûä eéVü‰s¡ s¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+~. C≤„q ìsêàD+ ˇø£ Áø£eT|ü<äΔ‹˝À
»s¡T>∑T‘·T+≥T+~, e´ø£ÔeTe⁄‘·T+≥T+~. bÕsƒê´+X¯ $wüj·T+ >∑T]+∫ #·s¡Ã »]ù|≥|ü&ÉT ø°\ø£|ü<ë\T, dü+<˚XÊ‘·àø£
yêø±´\T, $\Te\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\>∑T]+∫ ãVüQfi¯ Á|ü‹düŒ+<äq\T e#˚Ã˝≤ Ä˝À∫+|üCùÒ d Á|üXï¯ \T n&É>±*.
n+<ä]‘√ e÷{≤¢&ç+#ê*. yê{Ïì Áø√&ûø£]+#ê*. Ç+<äT≈£î bÕsƒê\˝Àì d”«j·Ts¡#·q, düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D, Á|üX¯+dü
e+{Ï nuÛ≤´kÕ\T eT]+‘· <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT.
f) ìsêΔsD ¡
|æ\¢\T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ e´øÏÔ>∑‘·+>± Ä˝À∫+#·&É+, »≥¢˝À Ä˝À∫+#·&É+, yê{Ïì e´ø£Ô|üs¡Ã&É+ e\¢ C≤„q
ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìï $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ãVæ≤s¡‘Z |· sü T¡ düT+Ô {≤s¡T. Ç~ edüTÔ dü«uÛ≤yê\qT ã{Ïº $$<Ûä $wüj÷· \˝Àì
C≤„q uÛ≤+&Ü>±s¡+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+~. á Áø£eT+˝À |æ\¢\T ‘êy˚T+ Á>∑Væ≤+#ês√, ‘·eT≈£î ‘êeTT ìsêΔ]+#·Tø√>∑˝≤Z*. Ç˝≤
ìsêΔ]+#·Tø√>∑*Zq|ü&˚ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T |òü\Á|ü<äyÓTÆq≥T¢>± uÛ≤$+#ê*. #·~$q n+X¯+ >∑T]+∫, $qï
n+X¯+ >∑T]+∫ $X‚¢wæ+#·&É+, n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+, ìsêΔs¡D\≈£î sêe&É+, düe÷#ês¡ |ü{Ïºø£\T ì+|ü&É+ e+{Ï$
Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T>± ù|s=ÿqe#·TÃ. |æ\¢\T sêdæq n+XÊ\ >∑T]+∫, d”«j·T s¡#·q˝Àì Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T,
düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D\qT ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+#ê*. M{Ïì ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |üP]Ô ‘·s¡>∑‹˝À #·s¡Ã <ë«sê dü]~<ë›*. Ç˝≤
dü]~~›q yê{Ï Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T ‘êeTT sêdæq yê{Ïì b˛\TÃø=+{≤s¡T. ‘êeTT m˝≤ sêj·T>∑˝≤Zs¡T? @$T ns¡ú+
#˚düTø=Hêïs√ ìsêís¡D≈£î ekÕÔs¡T. nfÒ¢ bÕsƒ¡+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ‘êeTT @y˚T+#˚j·T>∑\s√, @y˚T+ #˚j·T˝Òs√ d”«j·T
eT÷˝≤´+ø£q+ nuÛ≤´dü+ <ë«sê ìsêΔs¡D≈£î sê>∑\>∑T‘ês¡T.
8. ‘·s¡>∑‹ >∑~ nq«j·Tq+
n) C≤„q ìsêàD+ ` $<ë´Á|üD≤[ø£ nqTes¡HÔ ê\T (Implication of the curriculum)
$<ë´ eédüú˝À |æ\¢\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø°\ø£yÓTÆqe´≈£îÔ\T. |æ\¢\T #˚ùd s¡ø£s¡ø±\ |üqT\T, |üs¡düŒs¡ #·s¡´\T |æ\¢\
nuÛÑ´düHêìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. |æ\¢\qT C≤„q ìsêà‘·\T>± uÛ≤$+∫q|ü&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À,
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\˝À >∑TD≤‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düTø√yê*. $<ä´jÓTTø£ÿ \ø£å´+ |æ\¢\qT |üØø£å\≈£î
‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ ø±<äT. |æ\¢\ C≤„q ìsêàD≤ìøÏ á uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ‘√&ÉŒ&Ü*. Ç$ nH˚ø£ s¡ø±˝…’q
nqTuÛÑyê\qT ø£*Œ+#ê*. |æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î e#˚Ã es¡πø ø=+‘· C≤„Hêìï ø£*Zñ+{≤s¡T. Bì Ä<Ûës¡+>± ‘·s¡>∑‹
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T+&Ü*. |æ\¢\ uÛ≤wü á Á|üÁøÏj·T˝À¢ ø°\ø£yÓTÆ+~. ‘·s¡>∑‹>∑~˝À |æ\¢\ uÛ≤wü C≤„q ìsêàD≤ìøÏ
ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+&Ü*. uÛ≤cÕ ‘·s¡>∑‹˝À ø£<∏ä\T, π>j·÷\T, \j·Tã<äΔyÓTÆq bÕ≥\ e+{Ï eéVü‰s¡s¡÷bÕ\˝À
uÛ≤cÕdüeTTbÕs¡®q »s¡>±*. Ç$ uÛ≤wüqT |æ\¢\≈£î n\es¡TkÕÔsTT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39
Ä) bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ bÕÁ‘·
Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T n~Ûø£ düe÷#ês¡+‘√ ì+&ç $<ë´s¡Tú\ n+‘·s¡Z‘·X¯≈£îÔ\ $ø±kÕìøÏ, C≤„q ìsêàD≤ìøÏ
n+‘·>± düV≤ü ø£]+#·T≥˝Ò<qä ï~ |ü\Te⁄] n_ÛÁbÕj·T+. Á|ü|+ü #êìï ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e&É+˝À $eTs¡ÙHê‘·àø£ Ä˝À#·Hê
$<ÛëHêìøÏ kÕúq+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. $<ä´ πøe\+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ nsTT+~. eT+∫ #Ó&ÉT\ $#·ø£åD
#˚j·TT≥≈£î ≈£L&Ü n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+#·˝Ò<äT. á |ü]dæú‹ ‘·|ü&ÉTqeTàø±\≈£î, }Vü‰b˛Vü≤\≈£î <ë]rdüTÔ+~. á
$wüj·T+˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ bÕÁ‘· m+‘· eTTKýÓTÆ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ <ë«sê @ $\Te\T |æ\¢\≈£î
nedüs¡+. C≤„q ìsêàD≤ìøÏ nqT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT m˝≤ s¡÷bı+~+#ê*? |æ\¢\≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT m˝≤ ‘·j·Ts¡T#˚j·÷*? nH˚$ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq $wüj·÷\ì >∑T]Ô+#ê*. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ìsêàD+˝À á
$wüj÷· \ |ü≥¢ düŒwü‘º · #ê˝≤ nedüs+¡ . $<ë´, $wüjT· Á|üD≤[ø£\qT neT\T»]ù| kÕ<Ûqä + bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ nì n+<ä]ø°
‘Ó*dæq $wüjT· y˚T. $<ë´\øå±´\qT kÕ~Û+#·&+É ˝À uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \≈£î e÷s¡ìZ sπ X› q¯ + #˚jT· &É+˝À bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T
‘·eTe+‘·T bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤+#ê*.
eTÚœø£, eTÚœπø‘·s¡ kÕ+Á|ü<ësTTø£ ø£fi\¯ T nH˚ø+£ düe÷»+˝À ñHêïsTT. Ç$ düe÷»+˝Àì n≥º&TÉ >∑T
düeT÷Vü‰\sTTq ‘Ó>\∑ ˝À, –]»qT\˝À, Åd\Ô” ˝À ñHêïsTT. M≥ìï+{Ïì bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£˝À n+‘·Øq¢ + #˚j÷· *.
Bìe\¢ yê] Ä˝À#·Hê <ë«s¡+ ‘Ós¡∫q≥¢e⁄‘·T+~. M{Ï kÕj·T+‘√ yê]˝À $kÕÔs¡yÓTÆq |ü]cÕÿsê\qT,
HÓ’|ü⁄D≤´\qT, kÕeTsêú´\qT ô|+bı+~+#·e#·TÃ. ‘·<ë«sê Äj·÷ n+XÊ˝À¢ ø=‘·Ô<äHêìï ì+|ü⁄≥˝À
‘√&ÉŒ&çqyês¡eTe⁄‘ê+. bÕsƒX¡ Ê\ nH˚~ nø£så êdüT´\≈£î $X‚w>ü T∑ D+ ø£*qZ ~ nsTTq|üŒ{Ïø° dü+Á|ü<ëj·Tø£,
ìs¡øså£ êdüT´\qT ìs¡ø¢ ´å£ + #˚ùd~˝≤ ñ+&É≈L£ &É<Tä . bÕsƒX¡ Ê\ nìïs¡ø±\ eTÚœø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, dü+Á|ü<ëj·÷\T,
ø£fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«* ` NCF`2005, ù|õ 27.
á dü+<äs¡“¤+>± sêh $<ë´Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ >∑T]+∫ øÏ+~ Á|ü‹bÕ<äq\THêïsTT.
♦ |æ\¢\ nuÛÑ´düq+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£L&É<äT.
♦ |æ\¢\ >∑‘êqTuÛÑyê\qT, |üPs¡«C≤„Hêìï, n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ\qT ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ, kÕúìø£ |ü]düsê\‘√ ø£*dæ
|üì#˚j·TT≥≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T $düÔ è‘· neø±XÊ\qT ø£*Z+#ê*.
♦ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |æ\¢˝À¢ Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\T ô|+bı+~+|üCÒdæ ùV≤‘·Tã<äΔ+>± $#·ø£åD‘√ eéVü≤]+#˚+<äT≈£î
düVü≤ø£]+#ê*.
♦ $wüj·T |ü]C≤„q+‘√bÕ≥T, |üì nqTuÛÑe+, kÕúìø£ ø£fi¯\T, kÕVæ≤‘·´+, C≤q|ü<ä $C≤„q+ yÓTT<ä˝…’q kÕe÷õø£
C≤„Hê+XÊ\‘√bÕ≥T kÕúìø£ düe÷» XÊÅd”Ôj·T Ä#·s¡D\qT Á|ü‹_+_+#˚˝≤, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ñ+&Ü*.
♦ C≤„qìsêàD $<ÛëHê\T, yêdüÔ$ø£ dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± »]–q yê{Ï ìs¡÷|üD\T |æ\¢\T ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*.
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ n+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
♦ düe÷»+˝Àì $$<Ûä esêZ\ kÕ+|òæTø£ ìj·Te÷\T, yê] C≤„q|ü<äΔ‘·T\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À Á|ü‹_+_+#ê*.
♦ ã&ÉT>∑T, nD>±]q esêZ\ kÕe÷õø£ H˚|ü<∏ä´+, dü+düÿ è‹, dü+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#êsê\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À
Á|ü‹_+_+#ê*. ñqï‘· esêZ\ yê] uÛ≤eq\T M]ô|’ s¡T<ä›≈£L&É<äT. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T Ç˝≤+{Ï nìï düeTdü´\ô|’
ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*.
♦ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T •X¯óπø+Á<ä+>± ñ+&Ü\ì n+<äs¡÷ n+{≤s¡T. $<ë´s¡Tú\ Ädü≈£îÔ\T, n_Ûs¡T#·T\T, nuÛÑ´düHêXË’*,
yê{Ï eT÷˝≤\T, H˚|ü<∏ä´+ ` bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT n_Ûeè~Δ|üs¡Ã&É+˝À ø°\ø±+XÊ\T ø±yê*.
40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ ø£è‘ê´<Ûës¡+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T+&Ü*. ø£è‘ê´<Ûës¡ uÀ<Ûäq nH˚~ Ä#ês¡ÁbÕj·T+ e÷Á‘·+>± $T–*b˛≈£L&É<äT.
#ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À ø£è‘ê´\H˚$ ns¡Δs¡Væ≤‘· j·÷+Á‹ø£ Á|üÁøÏj·T\≈£î <ë]rdüTÔHêïsTT. ø£è‘·éTH˚~ Ä˝À#·qqT
sπ ø¬ ‹Ô+#˚˝≤ ñ+&Ü* ø±˙ nø£så êìï ~~›+#·&yÉ ÷Ó , bÕsƒêìï #·~$+#·&yÉ ÷Ó , kÕeTÁ–ì $<ë´]úeTT+<äT |ü&j ˚ T· &Éy÷Ó
ø±<äT. ø£è‘·´+ $<ë´]ú˝À Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô+#ê*. nuÛÑ´düqqT ns¡úe+‘·+>± #˚j·÷*. uÛÑ$wü´<ä›]Ùì>± ø±s¡´ø±s¡D
ùV≤‘·Te⁄\qT ø£qT>=H˚~˝≤ ñ+&Ü*. eTq sêh $<ë´Á|üe÷D≤\T, sêh $<ë´Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+ 2011
Á|üø±s¡+>± $<ä´ düV≤ü ø±s¡ uÛ≤eqqT, XÊ+‹ì, $\Te\qT, e÷qeVü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+#ê*. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ e÷qe
Vü≤≈£îÿ\qT >ös¡$+∫ |æ\¢\˝À HÓ’‹ø£ Á|ües¡ÔqqT ô|+bı+~+#˚~>± ñ+&Ü*.
♦ |æ\¢\T düeTø±©q |ü]dæú‘·T\qT ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*. Á|ü#ês¡kÕ<ÛäHê˝À¢ e#˚Ã düeTdü´\qT |æ\¢\T $X‚¢wæ+∫
ns¡ú+ #˚düTø√>∑\>±*. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T Ç˝≤+{Ïyê{ÏøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
♦ $<ä´ <ë«sê düe÷»+˝Àì $_ÛqïesêZ\T n_Ûeè~Δ #Ó+<ë*. @<√ ˇø£ esêZìπø #Ó+~q C≤„q+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À
ñ+&É≈£L&É<äT. nD>±]q esêZ\sTTq Åd”Ô\T, <ä[‘·T\T, Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\T >∑\ |æ\¢\T, nìïs¡ø±\ n\Œdü+U≤´ø£
es¡Z Á|ü»\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ñ+&É≈£L&É<äT.
♦ Á|üdTü ‘ Ô · |ü]dæ‘ú T· \˝À Á|ü|+ü Nø£sD¡ , Åô|y’ {˚ ø° s£ D¡ H˚|<ü ´ä∏ +˝À $<ä´ ˇø£ yê´bÕs¡øè£ ‘·ýÓT+Æ ~. $<ä´ ù|s¡T‘√ nqedüs¡
Á|ü#ês¡ Äø£s¡¸D\‘√ Á|ü»\T <√|æ&ûøÏ ã*ne⁄‘·THêïs¡T. $<ä´ nH˚~ |æ\¢\qT düe÷» dü+πøåeT+ ø√dü+ |üì#˚ùd
u≤<Û´ä ‘êj·TT‘·yTÓ qÆ bÂs¡T\qT ‘·j÷· s¡T#˚dTü +Ô <ë? ˝Òø£ yÓ<’ Tä ´\qT, Ç+»˙s¡q¢ T, Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\qT ‘·j÷· s¡T#˚dTü +Ô <ë?
nìï Á|üX¯ï\T düe÷»+ n&ÉT>∑T‘√+~. düe÷»+˝Àì _Ûqï esêZ\≈£î _Ûqï yê+#Û·\T ñHêïsTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT
|æ\¢\T ‘·eTø£Hêï yÓTs¡T¬>’q n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.
ô|’ ø°\ø£ dü÷Á‘ê˝≤<Ûës¡+>±H˚ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T s¡÷bı+~+#·ã&Ü¶sTT.
edüTeÔ ⁄≈£î düe÷»+˝À >∑\ $\TeqT >∑T]Ô+∫ (kÕ+|òTæ ø£, kÕ+düÿ è‹ø£, kÂ+<äs´¡ , Ä]úø£ ÁbÕeTTK´‘·\T
ø£*–) eÁ&É+– ‘·q ø£fi≤HÓ|’ ⁄ü D´+‘√ edüTÔ ìsêàD+ #˚kÕÔ&TÉ . edüT\Ô uÛ´Ñ ‘ê C≤„q+, edüTÔ ‘·j÷· Ø˝À HêD´‘·,
edüTeÔ ⁄ <Ûsä ,¡ edüTÔ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ‘·–q C≤„q+, ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+∫ ∫e]<ëø± ìsêàD Á|üD≤[ø£ eT]j·TT neT\T»]ù|
C≤„q+, kı+‘· HÓ|’ ⁄ü D≤´\ ñ|üj÷Ó >∑+, Ç‘·sT¡ \ HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îH˚ HÓ|’ ⁄ü D´+, nedüsy¡ TÓ qÆ
|üìeTT≥¢ ìs¡«Vü≤D, HêD´‘·|≥ü ,¢ düè»q|ü≥,¢ ÁX‚w‘ºü |· ≥ü ¢ ñ‘·eÔ T ñ‘·Œ‹Ô|≥ü ¢ <äè&ÛyÉ TÓ qÆ ìs¡j í T· + ø£*ñZ +{≤&ÉT.
ø£ã&ç¶ e+{Ï Áø°&É uÛÖ‹ø£ <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´+‘√bÕ≥T, Áø°&Üìj·Te÷\ C≤„Hêìï, ‘·q kı+‘· ‘êVü≤‘·TqT,
XÊØs¡ø£ HÓ|’ ⁄ü DĆ≤„Hêìï e´ø°øÔ ]£ +#˚ Á|üD≤[ø£qT, »≥Tº düV≤ü ø±s¡ uÛ≤eqqT, Ç‘·s¡ »≥Tº\qT n+#·Hêy˚ùd,
¬>*#˚ eP´Vü≤s¡#·q #˚ùd C≤„Hêìï ø£*Zñ+≥T+~. ` NCF`2005, ù|õ 26.
Ç) uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T m˝≤ ñ+&Ü*?
C≤„q ìsêàD≤ìøÏ NCF˝À Çe«ã&çq steps Ä<Ûës¡+>± uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq $<ÛëHê\qT ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆq~.
nqTuÛyÑ ê\T eT]j·TT |üPs¡«C≤„q+ <ë«sê düeTej·TdüTÿ\sTTq |æ\\¢ T, »≥¢˝À |üsd¡ Œü s¡ C≤„q$ìeTj·T+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T.
yês¡T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >±HÓH’ ê, düeT÷Vü≤+˝ÀHÓH’ ê |üsd¡ Œü s¡ #·sÃ¡ \<ë«sê ne>±Vü≤qqT bı+<äT‘ês¡T. eTT+<ä+» y˚jT· >∑\TZ‘ês¡T.
C≤„Hê‘·àø£ uÛÑ$wü´<ä›s¡ÙHêìï düT>∑eTq+ #˚j·T>∑\TZ‘ês¡T. Á|ü•ï+∫ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ e\¢ ùV≤‘·Tã<äΔ <äèø£Œ<∏ëìï,
uÛ≤yê‘·àø£ ne>±Vü≤qqT n\es¡TÃ≈£î+{≤s¡T. yês¡T #·s¡Ã<ë«sê ne>±Vü≤q≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´ø±s¡D dü+ã+<Ûë\qT
$e]kÕÔsT¡ . á $<ÛëHêìï nqTdü]+∫ |æ\\¢ T ‘·eT<Óq’ dü«+‘· ne>±Vü≤q‘√ C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. á $<Ûëq+˝À
ª|ü]|üPs¡í e÷s¡TŒμ≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· nedüs¡eTÚ‘·T+~. |æ\¢\ nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ yê]‘√ düVü≤
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41
nuÛ≤´dü≈£îì>± ñ+≥÷ #·s¡Ã\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·&ÜìøÏ, nH˚«wüD≤‘·àø£+>± Á|ü•ï+#·&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\¢\‘√ ø£*|æ |üì#˚dü÷Ô, yê]ì uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, e´ø°Ôø£s¡D\<ë«sê, ‘·q yÓ’Ks¡T\qT
#Ó|ü⁄‘·÷ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq+˝À ø°\ø±+XÊ\qT ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. n|ü&˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘êeT÷ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T>± düVü≤ø±s¡
nuÛ≤´dü≈£î\T>± dü÷#·q*#˚Ãyê]>± s¡÷bı+<ä>∑\s¡T.
Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤wü˝À uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T |æ\¢*ï Ä˝À∫+|üCÒj·TT≥≈£î, e´ø°Ôø£]+|üCÒj·TT≥≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*.
yê{Ï düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡ ≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*. Ç+<äT≈£î bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüj÷· ìπø |ü]$T‘·yTÓ ,Æ <ëH˚ï e]+#·&+É e\¢ Á|üj÷Ó »q+
ñ+&É<äT. #·~$q $wüj·÷ìï ns¡ú+#˚düTø=qï |æ\¢\T Ä ‘·sê«‘· #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZHê*. n+XÊ\qT $X‚¢wæ+#·>∑\>±*.
Äj·÷ n+XÊ\ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|Œü >∑\>±*. ø£$ / s¡#s· TT‘· ñ<˚X› Êìï Á>∑V≤æ +#·>\∑ >±*. düeTø±©q n+XÊ\‘√
nq«sTT+#·>∑\>±*. Ç$ »]π>˝≤ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ñ+&Ü*. ø±ã{Ïº bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ >∑T]+∫ |æ\¢\T
eTT+<äT>±H˚ #·~$ #·sÃ¡ ˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ dæ<+Δä #˚j÷· *. #·sÃ¡ \T, ø£è‘ê´\T, nH˚«wüD\T, Á|ü‹#·s´¡ \‘√ ≈£L&ç uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq
Á|üÁøÏj·T\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T nqTdü]+#ê*.
C≤„qìsêàD Á|üÁøÏj·T˝À Á|ü‹düŒ+<äq uÀ<Ûäq (Reflective teaching) nedüs¡+.
Á|ü‹düŒ+~+#˚ uÀ<Ûäq \ø£åD≤\ >∑T]+∫ C≤Hé &É÷´sT÷ (John Deway) øÏ+<ä $<Ûä+>± dü÷∫+#ês¡T.
1) ñ<˚›XÊ´\T, |üs¡ékÕHê\T : uÀ<Ûäq˝À |æ\¢\T Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<Ûä+ ø£\yês¡T>±, ñ<˚›XÊ\ |üs¡ékÕHêìï
>∑T]Ô+#˚yês¡T>± eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ |ü]|üPs¡Tí\T>± r]Ã~<äT›‘·T+~.
2) #·Áø°j·T |ü<äΔ‹ (Cyclical method) : uÀ<Ûäq #·Áø°j·T, dü]Œ¤\ |ü<äΔ‘·T\T ø£*– ñ+≥T+~. ñbÕ<Ûë´j·TTì
uÀ<Ûäq˝À eT÷˝≤´+ø£q+, |ü⁄qX¯Ãs¡D, ìs¡+‘·s¡+>± »s¡T>∑T‘·T+~.
3) nH˚«wüD kÕeTs¡ú´+ (Competence in Classroom Inquiry) : á uÀ<Ûäq˝À nH˚«wüD kÕeTs¡ú´+
nedüs¡+ Bì˝À <ä‘êÔ+X¯ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D, $X‚¢wüD, eT÷˝≤´+ø£q+, Á|ü‹düŒ+<äq, Á|üD≤[ø£ s¡#·q,
kÂø£sê´\ ø£\Œq e+{Ï #·s¡´\T ñ+{≤sTT.
4) uÀ<Ûäq|ü≥¢ yÓ’K] (Attitude towards teaching) : Á|ü‹düŒ+~‘· uÀ<Ûäq≈£î $XÊ\ uÛ≤eHêyÓ’K],
u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq düVü≤è<äj·T+ nedüs¡eTÚ‘·T+~.
5) ñbÕ<Ûë´j·TT\ ìs¡j í ÷· ‘·àø£‘· (Teacher Judgement) : Á|üu≤Û eo\yÓTqÆ uÀ<Ûqä ≈£î {°∫+>¥≈î£ ñbÕ<Ûë´j·TT\
ìs¡íj·÷‘·àø£‘· Ä<Ûës¡eTÚ‘·T+~. á ìs¡íj·÷‘·àø£‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ Áø£eT•ø£åD‘√ ø£*Zq n+‘·sY<äèwæºô|’, yê]
dü«j·T+Á|ü‹düŒ+<äq\ô|’ bÕøÏåø£+>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
6) düVü≤#·s¡T\‘√ nuÛÑ´düq+ (Learning with Colleagues) : düVü≤#·s¡T\‘√ dü+uÛ≤wüD, nqTuÛÑyê\qT
<ë#·Tø√e&É+ düVü≤ø±s¡+ <ë«sê Á|ü‹düŒ+~‘· uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+~. eè‹Ô|üs¡ nuÛÑ´düq+ ô|+bı+<äT‘·T+~.
á) $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<Ûqä XÊg+, nqTes¡HÔ ê\T (Critical pedagogy, its implications)
$$<Ûä kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’, uÛ≤eq\ô|’ ne>±Vü≤q≈£î, eT÷\ø±s¡D≤\ ne>±Vü≤q≈£î |æ\¢\#˚ ˝À‘·T>±
Á|ü•ï+|ü#˚j·÷*. #·s¡Ã\T #˚|ü{≤º*. yê<äHê n+XÊ\ô|’ kÕeT÷Væ≤ø£+>± Ä˝À∫+|ü#˚j·÷*. ñ<ëˆˆ
$eTs¡ÙHê‘·àø£ ($X‚¢wüD≤‘·àø£) uÀ<Ûäq $<Ûëq+. $<ë´s¡Tú\T ‘·eTô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ô|‘·ÔHêìï Á|ü•ï+#˚≥T¢ #˚dæ
dü+<˚Vü‰\qT, n|üqeTàø±\qT ìeè‹Ô#˚j·T&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. $<ë´]ú˝À $eTs¡ÙHê‘·àø£ #˚‘·q≈£î <√Vü≤<äø±]
ne⁄‘·T+~. Ira Shore (1992) Á|üø±s¡+ ªª$<ë´]ú sêj·T&É+, e÷{≤¢&É&É+ e+{Ï yê{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü, yê{Ï
nsêú\ |ü]~Ûì <ë{Ï ‘·T\Hê‘·àø£+>±, #Ó’‘·q´+‘√ Ä˝À∫kÕÔ&ÉT. $<ë´]ú nb˛Vü≤\T, }Vü‰»ì‘·uÛ≤eq\ qT+∫ u…’≥|ü&ç
y˚T<∏√dü+|ü‹ìÔ ô|+#·T≈£î+{≤&ÉT. Äj·÷ n+XÊ\ n+‘·sêsêú\T, yê{Ï eT÷\ø±s¡D≤\T, kÕ+|òTæ ø£ |ü]dæ‘ú T· \qT, #·s´¡ \jÓTTø£ÿ
42 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|üs¡ékÕHê\qT, edüTÔe⁄\qT, dü+|òüT≥q\qT, Á|üÁøÏj·T\qT, nqTuÛÑyê\qT, Á|üD≤[ø£, bÕsƒ¡´$wüj·T+, ìj·Te÷\T,
ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡kÕ<ÛäHê\T ˝Ò<ë eéVü‰sê\ >∑T]+∫ |æ\¢\T ne>±Vü≤q #˚düTø=+{≤s¡T.
$eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäHêXÊg+ eTTK´ ñ<˚›X¯+ $<ë´s¡Tú\qT düeTs¡ú·+>±, X¯øÏÔe+‘·T\T>± ‘·j·÷s¡T#˚j·T&Éy˚T, yê]øÏ
ùd«#·Ã¤ Çe«&Éy˚T. yê´≈£î\‘· qT+&ç, u≤<Ûä\ qT+&ç $eTT≈£îÔ\qT #˚j·T&Éy˚T. n+<äTe\¢ $<ë´s¡Tú\˝À C≤„q ìsêàDeT+<äT
dü+Á|ü<ëj·Tø£ uÀ<ÛHä ê|ü<‘Δä T· \ bÕÁ‘· n‹ |ü]$T‘·yTÓ +Æ ~. Ç‘·sT¡ \ dü+düÿ è‹ì >ös¡$+#·&+É , ‘·eT≈£î ‘êy˚T, Á|ü|+ü #êìï
$_Ûqï <äèø√ÿD≤\˝À $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± |ü]o*+#·&É+ ≈£L&Ü $<ë´\øå±´\˝À ˇø£{Ï. $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäqXÊg+
|æ\¢\ nD>±]q |”&ç‘· Á|ü»\ dü+düÿ è‹ì ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.
á XÊg düVü≤#·s¡T\ kÕj·T+‘√ nD>±]q |”&ç‘·esêZ\ ≈£î≥T+u≤\ |æ\¢\T yê] yê] dü+düÿ è‹, #·]Á‘·, yê]
yÓ’$<Ûä´ Á|üeè‘·TÔ\T, eT‘·+, yês¡dü‘ê«\ø£åD≤\qT ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. yês¡dü‘·« $\Te\ dü+Áø£eTD Á|üuÛ≤yêìï
yê] J$‘ê\ô|’ ø£*ZdüTÔ+~. yês¡T düeTs¡Tú\T ø±e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.
$<ä´ nH˚~ z $<Ûä+>± sê»ø°j·T ø√D+ ø£\~. á $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäqXÊg+ $<ä´ #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$T+#˚
sê»ø°jT· eéVü‰sê\|ü≥¢ |æ\\¢ T, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT nÁ|üeT‘·T\Ô qT #˚dTü +Ô ~. Ç~ sê»ø°jT· uÛ≤eq\qT ns¡+ú #˚dTü ≈£îH˚˝≤
#˚düTÔ+~. düe÷C≤ìï ns¡ú+#˚düTø=H˚ X¯øÏÔìdüTÔ+~.
$eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäqXÊg+ nqTes¡ÔHê\T :
♦ C≤„qìsêàD≤ìøÏ $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäHêXÊg+ ˇø£ eP´Vü≤+>± |üì#˚düTÔ+~.
♦ Á|ü‹düŒ+~‘· Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\T, $eTs¡ÙHê‘·àø£ Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\T, ãVüQø√D≤˝À¢ $X‚¢wæ+#˚ Ä˝À#·Hê
HÓ|’ ⁄ü D≤´\T $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛHä êXÊg+˝À Á|ü<ëÛ qbÕÁ‘· eVæ≤kÕÔsTT. á HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq
Á|üÁøÏj·T\T <√Vü≤<ä|ü&Ü*.
ñ<ë : ‘·s¡>∑‹˝À ø£$ |ü<ä´+ m+<äT≈£î sêdæ ñ+{≤&ÉT? |ü<ä´+ sêj·T&É+ yÓqTø£>∑\ <äèwæºø√D+ @$T{Ï? ø£$
s¡#·q\ e\¢ Hê{Ï kÕe÷õø£ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+&˚<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T? á bÕsƒ¡+|ü≥¢ MT n_ÛÁbÕj·÷\T @$T{Ï?
MT¬s’‘˚ @+#˚kÕÔs¡T? e+{Ï Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\ <ë«sê |æ\¢˝˝À $eTs¡ÙHê‘·àø£ <äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#·e#·TÃ.
♦ $<ë´s¡T\ú ≈£î J$‘êqTuÛeÑ +, d”«j·TC≤„q+ ñ+{≤j·Tì, n$ C≤„q ìsêàD+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔjT· qï $wüjT· +
ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó*dæø=ìj·TT+&Ü*. ‘·|Œü ìdü]>± @ bÕsƒ+¡ uÀ~ÛdTü HÔ êï, Ä Ç‹eè‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üPs¡«uÛ≤eq\
|ü≥¢ ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#ê*. yê] nqTuÛÑyê\qT #Ó|æŒ+#ê*.
♦ $<ëéédüú yÓ’|òü˝≤´\qT ˝Ò<ë bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ yÓ’|òü˝≤´\qT ì+~+#·&ÉyÓ÷ ˝Òø£ yês¡T ‘·s¡>∑‹>∑~øÏ ‘Ó∫Ãq
C≤„Hê+XÊ\ô|’ $eTs¡Ù#˚j·TT≥ ≈£L&É<äT. |æ\¢\T nqTuÛÑyê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. ‘·s¡>∑‹>∑<äT˝À¢ ≈£L&Ü ø°\ø£
Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+, y˚T<∏√eT<∏äq+ »s¡|ü&É+, uÛ≤eq\ ∫Á‘ê\qT ì]à+#·&É+ <ë«sê |æ\¢\ nqTuÛÑyê\≈£î kÕúq+
ø£*Œ+#·e#·TÃ.
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ` $<ë´]ú, $<ë´]ú ` ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nqï uÛ≤eq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ≈£L&Ü H˚s¡TÃø√yê\qï
n+XÊìï H=øÏÿ #Ó|ü⁄Ô+~. H˚s¡TÃ≈£îqï e´øÏÔ e÷Á‘·y˚T uÀ~Û+#·>∑\TZ‘ê&Éqï uÛ≤eq ã\|ü&Ü*. ñbÕ<Ûë´j·TT\+fÒ
øπ e\+ $wüj÷· ìï n+~+#˚yê&ÉT>±H√, uÀ<Û≈ä î£ &ç>±H√ |ü]$T‘· bÕÁ‘· b˛wæ+#·sê<äT. |æ\\¢ qT Ä˝À∫+|üCj Ò ÷· *.
‘êqT ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*. |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± Á|ü•ï+#˚ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*. |æ\¢\ Á|üX¯ï\ Ä<Ûës¡+>±
‘êqT≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*.. |æ\¢\‘√ ø£*dæ |üì#˚j·÷*. ‘·<ë«sê ñbÕ<Ûë´j·TT&ç <ë«sê |æ\¢\T, |æ\¢\<ë«sê
|æ\¢\T, |æ\¢\<ë«sê ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT H˚s¡TÃø=H˚ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+≥T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43
♦ $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<ÛäHê Á|üÁøÏj·T\qT neT\TCÒùd ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT øÏ+~ $<Ûä+>± ñ+{≤&ÉT.
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT\T eè‹Ô|ü≥¢ >ös¡euÛ≤e+ ø£*Zñ+{≤&ÉT.
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´]újÓTTø£ÿ dü+düÿ è‹, |üPs¡«C≤„q+, uÛ≤cÕkÕeTsêú´\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔ&ÉT.
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m\¢|ü&É÷ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø±yê*.
♦ nuÛ´Ñ düq düe÷Vü‰s¡+ nH˚~ ˇø£ düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡ |ü<‹ Δä . Ç+<äT˝À düeTdü´\qT >∑T]Ô+#·T≥, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT
nH˚«wæ+#·T≥, Ä#·s¡D Á|üD≤[ø£\ s¡÷|üø£\Œq, <ëì neT\T, eT÷˝≤´+ø£q+ nH˚yê{Ïì neT\T|üs¡TkÕÔs¡T.
♦ ‘êqT Ä˝À∫dü÷Ô, |æ\¢\qT Ä˝À∫+|üCÒkÕÔ&ÉT. ˝À‘Ó’q #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT. ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT |æ\¢\ô|’
ã\e+‘·+>± s¡T<ë›&ÉT.
ñ) kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£ yê<ä+ (Social Constructivism)
$$<Ûä $wüj·÷\T, n+XÊ\ô|’ eTq uÛ≤eq\qT düe÷»+˝Àì e´≈£îÔ\‘√ #·s¡Ã\<ë«sê, |ü]o\q\<ë«sê, ø£*dæ
#Ój·T´&É+ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£îqïy˚. eTq C≤„q+, kÕe÷õø£+>±, $$<Ûä e´≈£îÔ\‘√ |üs¡düŒs¡ #·s¡Ã\T, ø£*dæ |üì#˚j·T&É+,
|ü]o\q\ <ë«sê bı+~q<˚. ñ<ëˆˆ $\Te\T eT]j·TT Ç‘·sT¡ \‘√ m˝≤ e÷{≤¢&Ü*? düe÷»+˝À m˝≤ q&É#T· ø√yê*?
Ç+{À¢ u≤<Ûä´‘·\T yÓTT<ä\>∑Tq$.
kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£yê<ä+ nH˚~ kÕe÷õø£XÊg dæ<ëΔ+‘ê\|ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*Zñ+&ÉT≥. Ç~ kÕ<Ûës¡D
‘ê‹Ô«ø£ C≤„qìsêàD≤ìï yêdüÔ$ø£ J$‘êìøÏ nq«sTTdüTÔ+~. $<ë´s¡Tú\T düeT÷Vü‰\T>± @s¡Œ&ç nuÛÑ´düq+˝À ˇø£ ∫qï
ªuÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+düÿ è‹ì, ne>±Vü≤qqT ì]à+#·T≈£î+{≤s¡Tμ. ªª$<ë´]ú Ç˝≤+{Ï dü+düÿ è‹j·T+<äT ìeT>∑Tï&Ó’ $$<Ûä
<äX¯\˝À Ä dü+düÿ è‹j·T+<äT uÛ≤>∑kÕ«$T n>∑T≥≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉTμμ nì Lev Vygotsky (1896`1934) nHêïs¡T.
uÀ<Ûqä nuÛ´Ñ düq nqTes¡HÔ ê\ $wüjT· yÓTÆ $<ëéTH√yÓC’ ≤„ìø£ XÊgy˚‘\Ô· T kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£ yê<ëìï n<Û´ä j·Tq+
#˚XÊs¡T. ìsêàD≤‘·àø£‘· nH˚~ |æ\¢\ |ü⁄s√_Ûeè~Δ kÕ<Ûäq≈£î dü+ã+~Û+∫q dæ<ëΔ+‘ê\˝À (Á|ües¡ÔHêyê<ä+, kÕe÷õø£
nuÛÑ´düq kÕe÷õø£ ìsêàD+) Á|üeTTKyÓTÆq~. Ç~ Jean Piaget Á|ü‹bÕ~+∫q dü+C≤„Hê‘·àø£ |ü⁄s√_Ûeè~Δ dæ<ëΔ+‘·+ô|’
Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. Piaget Á|ü‹bÕ~+∫q Hê\T>∑T n_Ûeè~Δ <äX¯\ dæ<ëΔ+‘·+ ìsêàD≤‘·àø£‘·>±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄bı+~+~. á
yê<ä+˝À |æ\¢\T ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT ÁbÕ|ü+∫ø£ ne>±Vü≤qqT ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. kÕe÷õø£ ìsêàD+ |æ\¢\ $ø±dü+˝À
Ç‘·s¡ n+XÊ\qT, dü+düÿ è‹ì ÇeTT&ÉTÃø=+≥T+~.
Vygotsky's ‘·q s¡#q · \sTTq Mind in Society (1930, 1978) Thought and Language (1934, 1986)˝À
|æ\¢\ ìsêàD≤‘·àø£ dü«uÛ≤yêìï >∑÷]Ã Piaget ‘√ @ø°uÛÑ$+#ê&ÉT. uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq+˝À $<ë´]ú πø+ÁBø£è‘· ‘·s¡>∑‹
ñ+&Ü\qï uÛ≤eq≈£î kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£ dæ<ëΔ+‘·+ Ä<Ûës¡+. ‘·s¡>∑‹>∑~˝À $<ë´s¡Tú\#˚ kÕeT÷Væ≤ø£ #·s¡Ã\T
»s¡|ü&É+ <ë«sê nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. Bì <ë«sê $<ë´]ú kÕ<Ûës¡D°ø£]+#·&ÜìøÏ, ‘·s¡>∑‹j·T+<äT nuÛÑ´düq
ã<ä˝≤sTT+|ü⁄ »s¡|ü&ÜìøÏ eT]j·TT eTÚœø£ uÛ≤e Á|üdüs¡D≈£î >=|üŒ |ü⁄Hê<äT\T ì]à+#·T≈£î+{≤&ÉT. d”«j·T Áø£eT•ø£åD˝À,
d”«j·T ìs¡íj·÷\‘√ ø£è‘ê´\˝À bÕ˝§ZqT≥˝À ÄdüøÏÔì ô|+#·T≈£î+{≤&ÉT. $<ë´s¡Tú\˝À ñqTàFø£s¡DqT, kÕeT÷Væ≤ø£
HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT, düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡ kÕeTsêú´\qT á #·sÃ¡ \T ô|+bı+~kÕÔsTT. ás¡øy£ TÓ qÆ nuÛ´Ñ düq+ H˚sT¡ Ã≈£îqï $wüj÷· \qT
$<ë´s¡Tú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+f… Ä $C≤„q nqTuÛÑyê\T ‘=\–b˛≈£î+&Ü ñ+#·T‘·T+~. ø±ã{Ïº uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T
Ç+<äTø£qT>∑TD+>± e÷sê*. #·]Ã+#·&+É , »≥Tº|qü T\T ìs¡«Væ≤+#·&+É , |æ\\¢ T |ü]o\q\T #˚jT· &É+, ]|òs¬ü qT‡ |ü⁄düøÔ ±\T
#·~$ n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+, #·s¡Ã˝À¢bÕ˝§Zq&É+, Ç‘·s¡T\ qT+&ç düe÷#êsêìï ùdø£]+#·&É+ e+{Ï$ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq
Á|üÁøÏj·T˝À¢ #√≥T#˚düTø√yê*.
44 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
}) ñbÕ<Ûë´j·TTì bÕÁ‘·
Ç+‘·es¡≈£î C≤„q ìsêàD+, C≤„q s¡÷bÕ\T, C≤„q ìsêàD |ü]dæú‘·T\T >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ìsêàD≤‘·àø£
nuÛÑ´düq+ n+fÒ eTq nuÛÑ´düq düìïy˚XÊ\T C≤„q ìsêàD≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü*. Ç~ »s¡>∑&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·
ø°\ø£yÓTÆ+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T nuÛÑ´düq+˝À düVü≤uÛ≤>∑kÕ«eTT\T. ‘êqT πøe\+ uÀ<Ûä≈£î\T>±, yêVü≤≈£î\T>±, düe÷#ês¡+
n+~+#˚ e´≈£îÔ\T>± e÷s¡≈£L&É<äT. |æ\¢˝À¢ C≤„q ìsêàD+ »s¡|ü&ÜìøÏ dü¬s’q nuÛÑ´düq yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ê*.
Áb˛‘ê‡Vü≤≈£î\T>± eéVü≤]+#ê*, |æ\\¢ ‘√ ø£*dæbÕ˝§ZHê*. |æ\\¢ T |üP]Ô>± e÷qdæø+£ >± nuÛ´Ñ düq\˝À ìeT>∑ïeTj˚T´˝≤
#·÷&Ü*. |æ\¢\T yê] Ädü≈£îÔ\ Ä<Ûës¡+>± nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ ìeT>∑ïeTj˚T´˝≤ #·÷&Ü*. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ |ü\T
dü+<äsê“¤\˝À \øå±´‘·àø£‘· ù|s¡T‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düs¡fi¯‘·, düè»Hê‘·àø£‘·ô|’ <äèwæºô|{ºs¡T. ‘·s¡#·T>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì
düe÷<ÛëHê\T ‘·|üŒ, Ç‘·s¡ düe÷<ÛëHê˝Ò$ ≈£L&Ü dü¬s’q$ ø±eì uÛ≤$kÕÔs¡T. |ü\T ø√D≤˝À¢ düe÷<ÛëHê\T+fÒ yê{Ïì
m˝≤ n+^ø£]+#ê*? nì yê~kÕÔs¡T. á $<ÛäyÓTÆq $‘·+&Éyê<ä+ nuÛÑ´düHêìï, <ëì nsêúìï |ü]$T‘·+ #˚düTÔ+~.
eTq $<ëúÀ<Ûäq, Ä#·s¡D πøe\+ bÕsƒ¡´|ü<∏äø±\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Ç~≈£L&Ü πøe\+ eT~+|ü⁄ #˚j·T<ä–q
Á|ües¡Ôq\ kÕ<Ûäq ø√düy˚T. á <äèwæºqqTdü]+∫ |æ\¢\qT •ø£åD bı+<˚ ÁbÕDT\T>±H√ ˝Ò<ë eTq+ s¡÷bı+~+#˚
ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚ ˇø£ ø£+|üP´≥s¡T>±H√ uÛ≤$düTÔHêï+. Bìe\¢ bÕsƒê´+XÊ\˝Àì C≤„Hê+XÊ\qT eTTø£ÿ\T
eTTø£ÿ\T>± #˚dæ H˚s¡T>± ø£+sƒ¡düú+ #˚sTT+#·&É+, ˝Ò<ë @y√ ø=ìï ø£è‘ê´\T #˚sTT+∫, yê] C≤„|üø£X¯øÏÔøÏ |üØø£å ô|≥º&É+
»s¡T>∑T‘√+~. uÀ<Ûäq nH˚~ ôV≤sê“]¸j·THé k˛bÕHê\≈£î |ü]$T‘·yÓTÆ eT÷düb˛dæq $<Ûä+>± e÷s¡T‘·Tqï~. á $<Ûëq+
e÷sê*.
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T |æ\\¢ Ädü≈î£ \Ô T, kÕúsTT, yÓ$’ <Û´ä ‘·\≈£î nqT>∑TD+>± ø£è‘ê´\‘√ ≈£L&ç ñ+&Ü*. nuÛ´Ñ düq+˝À
|æ\¢\+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\j˚T´˝≤ dü¬s’q eP´Vü‰\qT nqTdü]+#ê*. $<ë´s¡Tú\T Ä˝À∫+#˚ $<Ûä+>±, düyêfi¯flqT
m<äTs=ÿH˚ $<Ûä+>± @+ nuÛÑ´dædüTÔHêïs√ ‘êH˚+ Á>∑Væ≤+#˚ $<Ûä+>±, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡´|ü<∏äø±\qT dæ<äΔ+ #˚j·÷*.
‘·s¡>∑‹˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Ó|æŒq<ëìï $<ë´s¡Tú\T ‹]– n|üŒ#Ó|üŒ&É+ e+{Ï <Û√s¡DÏì ìyê]+#ê*. $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷
bÕ˝§ZH˚ yÓ’j·TøÏÔø£ ø£è‘ê´\T, »≥Tº ø£è‘ê´\T, yÓTT‘·Ô+ ‘·s¡>∑‹ ø£è‘ê´\T bÕsƒ¡´|ü<∏äø±\˝À #√≥T#˚düTø√yê*. $<ë´s¡Tú\T
ùd«#·Ã¤>± e´ø°Ôø£]+#·&ÜìøÏ, e´ø°Ôø£s¡D‘√bÕ≥T yê] eT<Ûä´ Á|ü‹#·s¡´\T »s¡|ü&ÜìøÏ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*.
ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æ\¢\ô|’ n~Ûø±sêìï #Ó˝≤sTT+#·≈£î+&Ü yê] _Ûqï e´ø°Ôø£s¡D\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT $Hê*,
eTìï+#ê*. bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\qT Ç+<äT≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·ì uÛÑÁ<ä‘ê Á|ü|ü+#·+>± e÷s¡Ãe#·TÃ. $<ë´s¡Tú\T,
ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT yÓ’j·TøÏÔø£, kÕeT÷Væ≤ø£ nqTuÛÑyê\qT @ $<ÛäyÓTÆq uÛÑj·Tdü+ø√#ê\T ˝Ò≈£î+&Ü Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø√>∑*–‘˚
kı+‘·+>± nuÛ´Ñ dæ+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\T+{≤sTT. |æ\\¢ T ‘·eT≈£î \_Û+∫q C≤„Hêìï $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± Á|ü•ï+#·>\∑ >±*.
n$ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝Àì $wüj÷· \T ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. ‘·eT #·T≥÷º ñqï kÕVæ≤‘·´ eqs¡T˝À¢~ ø±e#·TÃ. |æ\\¢ T ‘êeTTbı+~q
C≤„Hêìï ‘·eT |ü]düsê\˝Àì nqTuÛÑyê\‘√b˛*Ã, yêÚ≤´ì+#·&É+ <ë«sê $eTs¡ÙHê‘·àø£ <äèø£Œ<∏ëìï n\es¡TÃ≈£îH˚˝≤
Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü<∏äø±\qT / j·T÷ì{Ÿ |ü<∏äø±\qT s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. eT÷düb˛dæq
$<ÛëHê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düHê\qT nHêdüøÏÔ ø£*–+#˚$>± e÷s¡Ã≈£L&É<äT.
eTT–+|ü⁄ :
|æ\\¢ T düe÷#ês¡ Á>∑V≤” ‘·\T>± ø±≈£î+&Ü C≤„q ìsêà‘·\T>± e÷sê*. Ç+<äT≈£î <√Vü≤<ä|&ü ˚ Ø‹˝À bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T,
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T ñ+&Ü*. M{Ïì kÕø±s¡+#˚ùd˝≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T kÂø£s¡´ø£s¡Ô\T>±,
düV≤ü nuÛ≤´dü≈î£ \T>± m<ä>±*. |æ\\¢ ≈£î øπ e\+ düe÷#ês¡+ n+~+#˚ e´≈£î\Ô T>± ø±≈£î+&Ü |æ\\¢ qT Ä˝À∫+|üCj Ò T· &É+,
düeTø±©q |ü]dæú‘·T\‘√ nq«sTT+#·&É+, $X‚¢wæ+#·&É+, Á|ü‹düŒ+~+|üCÒj·T&É+ e+{Ï yê{Ïô|’ <äèwæºô|{≤º*. ‘·<ë«sê
Ä˝À#·Hê‘·àø£, C≤„Hê‘·àø£ düe÷C≤ìï ì]à+#·>∑\+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45
q÷‘·q ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\T ` Á|ü‘˚´ø£‘·\T `
4 ø°\ø£dü÷Á‘ê\T
(Salient Features & Key Principles of
Language Text Book)
$<ë´s¡Tú˝À¢ C≤„qìsêàDy˚T Á|ü<Ûëq\ø£å´+>± $<ë´$<Ûëq+ ñ+&É&É+ nedüs¡+ nì N.C.F.-2005 uÛ≤$k˛Ô+~.

Bì Ä<Ûës¡+>±H˚ ÄsY.{Ï.Ç`2009 #·≥º+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=+~. M≥ìï+{Ïì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ñqï‘· Á|üe÷D≤\T >∑\
$<ä´qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+∫ ‘·<ë«sê $<ë´s¡Tú˝À¢ C≤„qìsêàD+ #˚j·T&Éy˚T sêh <äèø£Œ<∏ä+. Bì ø=s¡¬ø’ sêh $<ä´,
|ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD≤ dü+düú q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq #˚|ü{Ïº+~. |æ\¢˝À¢ ñ+&˚ düVü≤»X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ
rdüTø=#˚Ã˝≤, yêfi¯fl Ä˝À#·q\T düŒwüº+>± e´ø£ÔeTj˚T´ $<Ûä+>± q÷‘·q ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\qT s¡÷bı+~+∫+~.
á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T SCF-2011 e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qqTdü]+∫ s¡÷bı+<ësTT. dü+düÿ èr dü+Á|ü<ëj·÷\T, yês¡dü‘·«
Á|üX¯+dü, kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ≈£î u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ nqT>∑TD+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ s¡÷|üø£\Œq
»]–+~. Ç˝≤ s¡÷bı+~q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ ‘ê‹Ô «ø£‘q· T ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e≥+ #ê˝≤ eTTK´+. á ‘ê‹Ô «ø£ ne>±Vü≤q
ñqï|ü&˚ yê{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ düT\uÛÑeTÚ‘·T+~. n|ü&˚ |òü*‘ê\T bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+.
sêh $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+ `2011˝Àì ø°\ø£ dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq »]–+<äì
eTT+<˚ #Ó|ü≈£îHêï+. n$
ø°\ø£ dü÷Á‘ê\T :
1) ‘·eT≈£îqï X¯øÏÔ kÕeTsêú´\qT|üjÓ÷–+∫ |æ\¢\T H˚s¡TÃø√e&É+ :
ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT |üP]Ô#˚dæq |æ\¢\T <Ûësêfi¯+>± #·<äe>∑\>∑&É+, ‘Ó*dæq <ëìì >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\>∑&É+,
$e]+#·>∑\>∑&É+, $qï<ëìì >∑T]+∫ Á|ü‹düŒ+~#·&É+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·eT≈£îqï nqTuÛÑyê\T Ä˝À#·q\ <ë«sê
n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T. |ü]o*+#·&É+, $X‚¢wæ+#·&É+, $e]+#·&É+ e+{Ï$ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
46 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
á ÁbÕ<∏$ä Tø£ kÕeTsêú´\T ø£*–q |æ\\¢ T ñqï‘· kÕúsTT˝À M{Ï Ä<Ûës¡+>± $X‚w¢ Dü ≤‘·àø£, $eTs¡ÙHê‘·àø£ <äèø£Œ<∏ëìï
ô|+bı+~+#·Tø√yê*. düè»Hê‘·àø£+>± e´ø°Ôø£s¡D kÕeTs¡ú´+ ô|+bı+<ë*. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À bÕsƒê\˝Àì
$wüj·÷\ neT]ø£ nuÛ≤´kÕ\T bı+<äT|ü]#ês¡T.
@ bÕsƒ¡+ rdüT≈£îHêï |æ\¢\T ‘·eT >∑‘êqTuÛÑyê\ Ä<Ûës¡+>± Á|ü‹düŒ+~#·&ÜìøÏ, e÷{≤¢&É&ÜìøÏ ªÄ˝À∫+#·+&ç `
#Ó|üŒ+&çμ nH˚ ù|s¡T‘√ bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ˇø£ o]¸ø£ ñ+~. ∫Á‘ê\T, düìïy˚XÊ\T, dü+|òüT≥q\T, ø±s¡÷ºqT\T e+{Ï
s¡÷bÕ˝À¢ ñ+~. M{Ï >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ Á|ü‹düŒ+~+#·&ÜìøÏ Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.
ñ<ë: ∫qï|ü&˚ ` 8e ‘·s¡>∑‹ bÕsƒ¡+.
ªªÄ˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&çμμ ∫Á‘·+.
∫Á‘·+ ` Á>±eT+˝À düuÛÑ »s¡T>∑T‘·Tqï ∫Á‘·+.
Á|üX¯ï\T : 1. ∫Á‘·+˝Àì düìïy˚X¯+ mø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï~?
2. MT Á>±eT+˝À Ç≥Te+{Ï <äèX¯´+ m|ü&Ó’Hê #·÷XÊsê?
3. e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î&ÉT @+ #Ó|ü‘·THêïs¡ì MTs¡qT≈£î+≥THêïs¡T?
nfÒ¢ bÕsƒ¡+, bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ ≈£L&Ü |æ\¢\T Ä˝À∫+#˚ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔ+~, Á|ü‹düŒ+~+#˚ neø±X¯+
ø£*ŒdüTÔ+~. Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À ªªÇ$#˚j·T+&çμμ ù|s¡T‘√ ñqï nuÛ≤´kÕ\T |æ\¢\T ‘·eT nqTuÛÑyê\T, X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T
eT~+|ü⁄y˚düTø√e&ÜìøÏ M\Tø£*ZkÕÔsTT.
2) ‘êeTT bı+~q C≤„Hêìï |æ\¢\T <Ó’q+~q J$‘·+˝À ñ|üjÓ÷–+#·&É+ :
♦ |æ\\¢ T e÷{≤¢&&É +É , #·<eä &É+, sêj·T&É+ e+{Ï |üqT\qT ˝Ò<ë #˚jT· >∑*–q kÕeTsêú´\qT dü+<äs√“¤∫‘·+>±
nedüs¡+y˚Ts¡≈£î $ìjÓ÷–+#·>∑\>±*. n+fÒ ˝ÒK\T sêj·T&É+, |ü⁄düÔø±\T #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+,
Á|ü•ï+#·&É+, düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüTø√e&É+, ‘Ó*dæq yê{Ïì sêdüTø√e&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·T>∑\>±*. Ç+<äT≈£î
nqT>∑TD+>± nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT.
<Óq’ +~q J$‘·+˝À me¬sH’ ê Ç‘·sT¡ \‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&+É , düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü•ï+#·&+É , yêsêÔ|Áü ‹ø£\T,
e÷´>∑C…’Hé\T, ø£s¡|üÁ‹ø£\T, b˛düºsY\T, düe÷#ês¡ |ü{Ïºø£\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì #·~$ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+, ‘·eT nedüsê\
y˚Ts¡≈£î ˝ÒK\T sêj·T&É+, <äs¡U≤düTÔ\T sêj·T&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\˝À Ç‘·s¡T\ô|’
Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü ‘·eT≈£îqï uÛ≤cÕkÕeTsêú´\qT <Ó’q+~q J$‘·+˝À |æ\¢\T $ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\>±*.
á kÕeTsêú´\qT ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ M\T>± bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø£+˝À $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+, <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+,
d”«j·Ts¡#·q, düè»Hê‘·àø£‘·, Á|üX¯+dü, ÁbÕC…ø˘º |üqT\T e+{Ï$ ñHêïsTT.
ñ<ë: 1. yêsêÔ |üÁ‹ø£\T, ˝ÒK sêj·T&É+.
2. MT bÕsƒ¡XÊ\˝À »]π> uÛ≤c˛‘·‡yê\≈£î Á|üeTTK kÕVæ≤‘·ý˚‘·Ô eTTK´ n‹~∏>± e#êÃs¡T. kÕVæ≤‘ê´ìøÏ
dü+ã+~Û+∫q ø=ìï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì Äj·TqTï Ç+≥s¡÷«´#˚ùd neø±X¯+ MT≈£î ø£*–+~.
Äj·Tìï Ç+≥s¡÷«´ #˚j·T+&ç. (düe÷#ês¡ ùdø£s¡D) (ÁbÕNqkÕVæ≤‘·´ n<Ûä´j·Tq+ ` ÄeX¯´ø£‘· ` 8e)
3. MT ø√]ø£\ >∑T]+∫ MT ne÷àHêqï\‘√ e÷{≤¢&Üsê? @+ e÷{≤¢&Üs¡T? (á|ü‡ ` 9e)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47
3) bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü düe÷»+ <ë«sê, |ü]düsê\ <ë«sê, |üsƒ¡q kÕeTÁ– <ë«sê
|æ\¢\T H˚s¡TÃø√e&É+ :
♦ kÕyÓT‘·\T, dü÷≈£î\Ô T, yês¡\Ô T, X¯‘ø· £ |ü<ë´\T / ^‘ê\T / >π j·÷\T, ø£<\ä∏ qT, Á|üd<æ Tä \Δ #·]Á‘·\T ùdø£]+#·&+É ,
u≤\kÕVæ≤‘·´+ #·<äe&É+, ‘Ó*dæq ø£e⁄\ >∑T]+∫, s¡#·q\ >∑T]+∫ #·<äe&É+, Á|üX¯+kÕ‘·àø£ ø£è‘ê´\T
|üP]Ô#˚j·T&É+, ÁbÕC…≈£îº|üqT\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\>∑T neø±XÊ\T ø£*Œdü÷Ô nH˚ø£ nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT.
ñ<ë: 1. ¬s’‘·T ø£èwæe\¢H˚ eTq≈£î ÄVü‰s¡+ \_ÛdüTÔ+~ ø£<ë! sêeTj·T´ Ä<äs¡Ù¬s’‘·T. Ä<ÛäTìø£ |ü<äΔ‘·T\‘√,
ùd+Á~j· T ms¡ T e⁄\‘√H˚ n~Û ø £ ~ >∑ T ã&ç ì kÕ~Û + #ê&É T . eékÕj· T XÊK ‘· s ¡ | ü ⁄ q Äj· T qTï
n_Ûq+~+#ê\qT≈£îHêïs¡T. á n_Ûq+<äqdüuÛÑø√dü+ sêeTj·T´>±]ì Á|üX¯+dædü÷Ô n_Ûq+<äq |üÁ‘êìï
‘·j÷· s¡T#˚jT· +&ç. (uÛ÷Ñ $T|ü⁄Á‘·T&ÉT`9e).
2. ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T sêdæq |ü⁄düÔø±\qT n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\qT
ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À MTs¡T @+#˚kÕÔs√ #Ó|üŒ+&ç.
3. MT ÁbÕ+‘·+˝À »]π> $$<Ûä eT‘ê\ $yêVü≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT >∑T]+∫q düe÷#êsêìï ùdø£]+#·+&ç.
‘·s¡>∑‹˝À #·]Ã+∫ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç.
4) ã{°º $<ÛëHê\≈£î ã<äT\T ns¡úe+‘·yÓTÆq Ø‹˝À Á|ü‹#·s¡´\T, ø£è‘ê´\T, nH˚«wüD\ <ë«sê |æ\¢\T
H˚s¡TÃø√e&É+ :
♦ yê#·ø±˝À¢ì bÕsƒê\T ` nuÛ≤´kÕ\T Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ, e´ø°Ôø£]+#·&ÜìøÏ ñ<˚›•+∫q$. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À
e´øÏÔ>∑‘·, »≥Tº, |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘ê´\T ñHêïsTT. Ç$ $$<Ûä kÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>± ñHêïsTT. Ä˝À∫+∫
sêj·T&É+, #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+, düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D yÓTT<ä\>∑T kÕeTsêú´\T nuÛ≤´kÕ\
s¡÷|ü+˝À ñHêïsTT.
ñ<ë: 1. m<äTπs– n‹~∏ dü‘êÿsê\˝À uÛ≤>∑+>± me¬se]ì ÄbÕ´j·T+>± |ü\ø£]kÕÔs¡T? (<Ûäs¡àBø£å)
2. ª|æ+&çø=B› s=f…ºμμ nq&É+˝À ø£$ ñ<˚›X¯+ @$T? (uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘·T&ÉT`9e)
3. MT ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ ªª‘Ó\T>∑T ~yÓ«\T`1μμ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø£+ >∑T]+∫ |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T ìy˚~ø£\T
#·~$, MT n_ÛÁbÕj·÷\qT sêj·T+&ç. (ã‘·T≈£î |ü⁄düÔø£+`9e)
5) uÛ≤wü, ‘·eT kÕúìø£ ø£fi¯\T, dü+düÿ èr dü+Á|ü<ëj·÷\T, ñ‘·Œ‘·TÔ\ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T H˚s¡TÃø√e&É+ :
♦ eTq sêh+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ $$<Ûä e÷+&É*ø£ j·÷dü˝À¢ |æ\¢\T e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î
dü+ã+~Û+∫q e÷+&É*ø±\‘√ bÕsƒê\T ø=‘·Ô |ü⁄düøÔ ±\˝À¢ ô|≥º&+É »]–+~. Bìe\¢ Äj·÷ e÷+&É*ø±\qT
|æ\¢\T ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.
ñ<ë: 1. C≤]q >∑T+&Ó (7e ‘·s¡>∑‹)
2. d”‘·ø£ÿô|+&ç¢ (9e ‘·s¡>∑‹)
48 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ |æ\˝¢ À¢ kÕúìø£ dü+düÿ èr dü+Á|ü<ëj·÷\|ü≥,¢ kÕúìø£ ø£fi\¯ |ü≥¢ n_ÛsT¡ ∫ ø£*Œ+#·{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q bÕsƒê\T
nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ ÁbÕC…ø˘º |üqT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.
bÕsƒê\≈£î ñ<ë: eTq dü+düÿ è‹ ` 8e ‘·s¡>∑‹
uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·T&ÉT ` 9e ‘·s¡>∑‹ yÓTT<ä\>∑Tq$.
Á|üX¯ï\T : 1. MT õ˝≤¢˝À¢ì <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\T, |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\ ∫Á‘ê\T ùdø£]+#·+&ç. yê{Ï $esê\T
sêj·T+&ç. M≥ìï{Ï‘√ ˇø£ dü+ø£\q+ ‘·j·÷s¡T#˚dæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç. (8e ‘·s¡>∑‹ `
n»+‘ê∫Á‘ê\T)
2. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ è‹˝À MT≈£î u≤>± q∫Ãq $wüj·÷\T @$T{Ï? n$ m+<äT≈£î q#êÃsTT?
(8e)
3. Á|ü‹ Á>±e÷ìø° ˇø£ #·]Á‘·ø±˙, $X‚wü+ø±˙ ñ+&Ée#·TÃ. MT Á>±e÷ìøÏ>∑\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT
>∑T]+∫ ˝Ò<ë MT≈£î <ä>∑Zs¡˝Àì Ç‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT e]ídü÷Ô sêj·T+&ç ` (8e ‘·s¡>∑‹
` n»+‘ê ∫Á‘ê\T).
♦ kÕúìø£ uÛ≤wüqT ñ|üjÓ÷–dü÷Ô $$<Ûä Á|üÁøÏj·T˝À¢, $$<Ûä Ç‹ eè‘êÔ\‘√ sêj·T>∑\>∑&É+.
ñ<ë: bÕsƒêìï Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì MT nqTuÛÑyê\‘√ ˇø£ ∫qï ø£<∏ä sêj·T+&ç.
Á|üÁøÏj·T\≈£î ñ<ë : XÊ+‹ø±+ø£å (ÁbÕNq |ü<ä´+) 9e ‘·s¡>∑‹
Jeq uÛ≤wü´+ (>∑»˝Ÿ‡) 8e ‘·s¡>∑‹
dü«uÛ≤wü (e´+>∑´ yê´dü+) 9e ‘·s¡>∑‹
dü+düÿs¡D (yêsêÔyê´K´) 8e ‘·s¡>∑‹
6) Ç‘·s¡ ø°\ø£ dü÷Á‘ê\T :
n) Ä˝À∫+|üCj Ò T· &É+ :
♦ Á|ü‹ bÕsƒ¡+ ªÄ˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&çμ ˝Ò<ë ª#·<äe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&çμ nH˚ o]¸ø£\‘√
yÓTT<ä˝Ö‘·T+~. Ç+<äT˝À |æ\¢\T Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ nqT>∑TD+>± ∫Á‘·+ / |ü<ä´+ / dü+uÛ≤wüD /
π>j·T+ / ù|sê / düìïy˚XÊ\T / dü+|òüT≥q\T / ø±s¡÷ºqT yÓTT<ä\>∑Tq$ Çe«&É+ »]–+~. M{ÏøÏ
nqTã+<Ûä+>± Á|üX¯ï\THêïsTT. |æ\¢\T Ä˝À∫+∫ á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+~.
♦ ns¡údü+Á>∑Vü≤D+ düeTj·T+˝À |æ\¢\T Äj·÷ nsêú\qT @j˚T dü+<äsê“¤˝À¢ m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê˝À
Ä˝À∫+#ê*‡ ñ+≥T+~. bÕsƒê´+X¯+˝À ñqï ø°\ø£ yêø±´\T, ø°\ø±+XÊ\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫
»yêãT\T #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+~. sêj·÷*‡ ñ+≥T+~.
♦ ªªÇ$ #˚j·T+&çμμ o]¸ø£ øÏ+<ä ñqï nuÛ≤´kÕ˝À¢ Á|ü‹ nuÛ≤´dü+ |æ\¢\ Ä˝À#·q\≈£î |ü<äTqTô|fÒº
$<Ûä+>± ñHêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± düè»Hê‘·àø£‘·, d”«j·Ts¡#·q, Á|üX¯+dü nH˚$ |æ\¢\T ãVüQø√D≤˝À¢,
düè»Hê‘·àø£+>± Ä˝À∫+#˚˝≤ ñHêïsTT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 49
Ä) e´ø°øÔ s£ D¡ \T :
♦ ªÄ˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&çμ o]¸ø£˝À |æ\¢\T yê] yê] Ä˝À#·q\ø£qT>∑TD+>± düe÷<ÛëHê\qT
e´ø£|Ô sü T¡ kÕÔsT¡ .
♦ $q&É+è÷{≤¢&É&É+, #·<äe&É+`ne>±Vü≤q#˚düTø√e&É+, d”«j·Ts¡#·q, kÕeT sêú´\≈£î dü+ã+~Û+∫q
nuÛ≤´kÕ\T |æ\¢\ e´ø°Ôø£s¡D\≈£î n<ä›+|üfÒº˝≤ ñHêïsTT. |æ\¢\T Á|ü‹düŒ+~+#˚˝≤, e´ø°Ôø£]+#·&ÜìøÏ
<√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT.
Ç) düè»Hê‘·àø£‘· : |æ\¢˝À¢ düè»Hê‘·àø£‘· ô|+#˚ $<Ûä+>± XÊ+‹ø±+ø£å, Áù|s¡D yÓTT<ä\>∑T bÕsƒê\THêïsTT. Á|ü‹
bÕsƒ¡+˝ÀqT düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT. ñ<ë : »+|òü÷\XÊÅdæÔ
bÕÁ‘·qT @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T+&ç. (dü«uÛ≤wü ` 9e).
Á|üX¯+düqT n\yê≥T#˚j·T&Üìï ñ<˚›•+#˚ $<Ûä+>± bÕsƒê\T ` nuÛ≤´kÕ\T s¡÷bı+<ësTT.
ñ<ë : bÕsƒ¡+˝Àì @yÓ’Hê ¬s+&ÉT ù|sê\qT eéVü‰s¡uÛ≤wü˝ÀøÏ e÷]Ã sêj·T+&ç.
ÁbÕC…≈£îº|üqT\T ≈£L&Ü düè»Hê‘·àø£‘·qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT.
á) ø±\Œìø£‘· : |æ\¢˝À¢ ø£\ŒHêX¯øÏÔì ô|+#·&É+ #ê˝≤ eTTK´+. |æ\¢˝À¢ düVü≤»+>± ø£\ŒHêX¯øÏÔ ñ+≥T+~. <ëìï
yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. ñ<ë : ªª@&ÉT#˚‘·T\ sêø±dæ #Ó≥Tºμμ (7e ‘·s¡>∑‹)
(ñ<ë : »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA ªªn»+‘ê eTqqT @<√ kÕ«|æïø£ »>∑‘·TÔ˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·T+~μμ nHêï&ÉT.
Äj·Tq á e÷≥ m+<äT≈£î nHêï&√ sêj·T+&ç.) 2. H˚HÓ’‘˚ ` (6e ‘·s¡>∑‹)
ñ) uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫ : |æ\¢\≈£î düVü≤»+>±H˚ eT÷&˚fi¯fl ej·TdüT˝À <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉTy˚\ |ü<ë\ uÛ≤cÕ dü+|ü<ä
ø£*Zñ+{≤s¡T. n+<äTe\¢ á uÛ≤cÕ dü+|ü<ä yê] n_Ûs¡T∫ì ô|+#ê*. uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Z+#ê*.
uÛ≤cÂqï‘ê´ìï ‘Ó\bÕ*. Ç+<äT≈£î y˚~ø£>± á bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ s¡÷|üø\£ Œq »]–+~. $$<Ûä Á|üÁøÏjT· \‘√ Á|ü‘´˚ ø£+>±
bÕsƒê\qT ≈£Ls¡Ã&É+ »]–+~. $kÕÔs¡ |üsƒ¡q+ <ë«sê uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ñ|üyê#·ø£ bÕsƒê\qT
#˚sêÃs¡T.
ñ<ë : eTquÛ≤wü\T ` 6e— ‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T ` 7e, ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´<Ûä´j·Tq+ ÄeX¯´ø£‘· ` 8e,
dü«uÛ≤wü ` 9e
Á|üÁøÏj·T\≈£î ñ<ë : ø£<∏ëìø£, Á|üã+<Ûä+, düMTø£å, yêsêÔyê´K´ yÓTT<ä\>∑Tq$.
}) uÛ≤cÕ$ìjÓ÷>±ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ :
uÛ≤wü nH˚~ uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D≈£î, uÛ≤eÁ>∑Vü≤D≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ kÕ<ÛäqeTì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ á uÛ≤cÕ
$ìjÓ÷>∑eTH˚~ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ ñ+≥T+<äH˚ $wüj·T+ eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*. |æ\¢\T ‘êeTT Ç+{Ïe<ä› H˚s¡TÃ≈£îqï
uÛ≤wüqT, C≤„Hêìï Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì yêfi¯flqT Ä˝À∫+|ü#˚j·T&ÜìøÏ, n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø°Ôø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ,
düè»Hê‘·àø£+>± e´ø°Ôø£]+|ü #˚j·T&ÜìøÏ, $$<Ûä eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT $ìjÓ÷–+|ü#˚j·T&ÜìøÏ M\T>± q÷‘·q
50 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\T ñHêïsTT. <Óq’ +~q J$‘·+˝À dü+<äs√“¤∫‘·+>± uÛ≤wüqT $ìjÓ÷–+#˚ kÕeTsêú´\ |æ\˝¢ À¢ eè~Δ#+Ó <ë*.
n+fÒ ‘·eT nedüsê\ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ sêj·T&É+, ˝ÒK\T sêj·T&É+, dü+uÛ≤wæ+#·&É+, düe÷#êsêìï ùdø£]+#·&É+,
|üsƒ¡Hê+XÊ\qT $X‚¢wæ+∫ yêdüÔyê\qT Á>∑Væ≤+#·&É+ e+{Ï$ #˚j·T>∑˝≤Z*. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± nuÛ≤´kÕ\qT
bı+<äT|üsêÃs¡T.
ñ<ë : ªªÇ$#˚j·T+&çμμ o]¸ø£˝Àì $q+&çè÷{≤¢&É+&ç, d”«j·Ts¡#·q, düè»Hê‘·àø£‘·, |ü<äC≤\+, uÛ≤cÕ+XÊ\T
nH˚$ uÛ≤cÕ$ìjÓ÷>∑dü+ã+<Ûëìï dü÷∫+#˚y˚.
Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝Àì ø°\ø£|ü<ë\T, ø°\ø£yêø±´\T, ì‘·´J$‘·+˝À uÛ≤cÕ$ìjÓ÷>±ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÜÔsTT. M{Ïô|’
nuÛ≤´kÕ˝À¢ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ »]–+~.
m) yÓTT‘·+Ô bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ $<ë´Á|üe÷D≤\ kÕ<Ûqä ≈£î <√Vü≤<ä|&ü &É +É :
kÕ<Ûës¡D+>± eTq+#˚ùd Á|ü‹|üìøÏ ˇø£ Á|üj÷Ó »q+ Ä•kÕÔ+. n˝≤π> eTq+ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ uÀ~Û+#·≥+e\¢ ≈£L&Ü
z Á|üjÓ÷»Hêìï Ä•+#ê*. n<˚ $<ë´Á|üe÷D≤\ kÕ<Ûäq. Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T @&ÉT s¡ø±\ $<ë´Á|üe÷D≤\
kÕ<Ûäq≈£î ñ<˚›•+#êsTT.
i) $q&É+è÷{≤¢&É&É+ : $ì ns¡ú+ #˚düTø=H˚ kÕeTs¡ú´+‘√ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· kÕúsTT˝À Á|üy˚•+∫q |æ\¢\T $qï
$wüj·÷ìï $X‚¢wæ+#·>∑\>±*. Á|ü‹düŒ+~#·>∑\>±*. n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ>∑\>±*.
ii) #·<äe&É+`ne>±Vü≤q‘√ sêj·T&É+ : Ç∫Ãq $wüj·÷ìï ne>±Vü≤q‘√ #·<äTe⁄‘·÷, #·~$q $wüj·÷ìï
$X‚w¢ +æ #·&+É , uÛ≤yêìï Á>∑V≤æ +#·&+É , yêÚ≤´ì+#·&+É , n+‘·sêsêúìï Á>∑V≤æ +#·&+É , s¡#s· TT‘· ñ<˚X› Êìï >∑T]Ô+#·&+É ,
uÛ≤cÕXË’*ì ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ e+{Ï$ #˚j·T>∑\>±*.
iii) d”«j·Ts¡#·q : n&ç–q $wüj·T+ >∑T]+∫ ‘·qkı+‘· Ä˝À#·q\‘√, ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT, $eTs¡Ù\qT,
$X‚¢wüD\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì »yêãT\T sêj·T>∑\>±*.
iv) |ü<Cä ≤\+ : uÛ≤cÕ$ìjÓ÷>±ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ C≤rj·÷\T, kÕyÓT‘·\T, nsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, HêHêsêú\T,
Á|üø£è‹`$ø£è‘·T\T, e⁄´‘·Œ‘·Ô ´sêú\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì ns¡ú+ #˚düTø√yê*, ‹]– yê{Ïì dü+<äs√“¤∫‘·+>±
ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*.
v) düè»Hê‘·àø£‘· : ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT |æ\¢\T yêfi¯fl X¯øÏÔ kÕeTsêú´\ y˚Ts¡≈£î düèwæº+#·>∑\>±*.
ˇø£ ø£<∏ä, π>j·T+, ø£s¡|üÁ‘·+, ˝ÒK, dü+uÛ≤wüD yÓTT<ä\>∑T Á|üÁøÏj·T\qT düèwæº+#·{≤ìøÏ nqTe⁄>± nuÛ≤´kÕ\T
ñHêïsTT.
vi) Á|üX¯+dü : $<ë´s¡Tú˝À¢ <˚«wüuÛ≤yêìï s¡÷|ü⁄e÷|æ ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ ªÁ|üX¯+düμ nH˚
kÕeTs¡ú´+ ñ+~.
vii) yê´ø£s¡D≤+XÊ\T : uÛ≤cÕ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê´ø£s¡D≤+XÊ\T uÛ≤cÕ uÛ≤>±\T, yêø£´ìsêàD≤\T `
uÛ<Ò ë\T, dü+<ÛTä \T, düe÷kÕ\T, n\+ø±sê\T, #Û+· <ädTü ‡ yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\THêïsTT. M{Ïì ‘Ó\T‡ø√e&ÜìøÏ
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T #·ø£ÿ>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.
Çy˚ ø±≈£î+&Ü Á|üe÷D≤\ düe÷Vü‰s¡+>± ÁbÕC…ø˘º |üqT\T Äj·÷ bÕsƒê˝À¢ ñHêïsTT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 51
@) |üs¡düŒs¡ Á|ü‹ #·s¡´\≈£î πø+Á<ä+>± ñ+&É&É+ :
bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü +£ ˝Àì ns¡dú +ü Á>∑V≤ü D+, $q&É+è÷{≤¢&&É +É , d”«j·Ts¡#q· , ÁbÕC…ø|º˘ qü T\T |üsd¡ Œü s¡ Á|ü‹#·s´¡ \≈£î øπ +Á<ä+>±
ñHêïsTT.
ñ<ë : ns¡údü+Á>∑Vü≤D+˝À ‘·q $TÁ‘·T\‘√qT, ñbÕ<Ûë´j·TTì‘√qT #·]ÃkÕÔs¡T. $q&É+è÷{≤¢&É&É+˝À $TÁ‘·T\‘√
»≥T¢>± #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+~. d”«j·Ts¡#·q˝À ≈£L&Ü »≥T¢>± @s¡Œ&ç düe÷<ÛëHê\qT ≈£LsêÃ*‡ ñ+≥T+~.
ÁbÕC…ø˘º|üqT\˝À ø=ìï kÕeT÷Væ≤ø£ ø£è‘ê´\T>± ñHêïsTT.
◊) ‘√{Ïyê] <ë«sê, n<äq|ü⁄ kÕe÷Á–<ë«sê, düe÷»düuTÑÛ ´\ <ë«sê H˚sT¡ Ãø√e&ÜìøÏ M\T+&ÉT≥ :
‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√ #·]Ã+∫>±ì, bÕsƒ¡´|ü⁄düÔπø‘·s¡ kÕeTÁ–ì dü+bÕ~+#·≥+ <ë«sê>±ì, düe÷»+˝À Á|üeTTKT\qT
ø£\e&É+<ë«sê>±ì, $$<Ûä dü+düú\‘√ dü+|üs¡ÿ+ @s¡Œs¡T#·Tø=ì>±ì $<ë´s¡Tú\T n<äq|ü⁄ C≤„q+ bı+<˚ neø±X¯+
ñ+≥T+~. n+<äT≈£î nqT>∑TDyÓTÆq nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± ÁbÕC…≈£îº |üqT\T Ç+<äT≈£î ñ<˚›•+∫q$.
ñ<ë : áHê{Ï e÷qe dü+ã+<Ûë\ô|’ yêsêÔ |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£ yês¡Ô\T, ø£<∏äHê\T edü÷Ô+{≤sTT. yê{Ïì ùdø£]+∫
‘·s¡>∑‹˝À $ì|æ+#·+&ç. (Ç\T¢ Äq+<ë\ Vü≤]$\T¢ ` 8e)
ˇ) ñqï‘·yK’Ó s¡T\T, e÷qe‘·«|ü⁄$\Te\T ` dü+ã+<Ûë\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ñ<˚•› +∫q$>± ñ+&É&+É :
|æ\¢˝À¢ ñqï‘· yÓ’Ks¡T\T, e÷qe‘·«|ü⁄ $\Te\T, e÷qe dü+ã+<Ûë\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ bÕsƒê˝À¢, Á|üX¯+dü
ù|s¡T‘√ nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. bÕsƒê´+XÊ\ m+|æø£ ≈£L&Ü á Ç‹eè‘êÔ\ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ »]–+~. Ç+<äTø£qT>∑TD+>±
Á|üeTTK ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T s¡∫+∫q kÕVæ≤‘·´+ qT+&ç bÕsƒê´+XÊ\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. bÕsƒê˝À¢ì $wüj·÷ìï ≈£L&Ü
|æ\¢*ï Ä˝À∫+|üCÒùd˝≤, düeTø±*q n+XÊ\≈£î nq«sTT+#˚˝≤ bı+<äT|üsêÃs¡T.
bÕsƒ¡≈£î\≈£î ñ<ë : C≤]q >∑T+&Ó`7e— Ç\T¢ ` Äq+<ë\ Vü≤]$\T¢`8e— Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT`8e— dü+<˚X¯+`8e—
ã‘·T≈£î |ü⁄düÔø£+`9e, <Ûäs¡àBø£å`9e yÓTT<ä\>∑Tq$. Çy˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹˝ÀqT X¯‘·ø£|ü<ë´\T HÓ’‹ø£$\Te\qT
ô|+#˚$>± ñHêïsTT.
nuÛ≤´kÕ\≈£î ñ<ë : bıs¡T>∑÷]˝À MT≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉTHêï&ÉT. Ä $TÁ‘·T&ÉT nHês√>∑´+‘√ ñqï ‘·+Á&çøÏ
ùde\T #˚d÷ü Ô ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ n_Ûe÷q+ bı+<ä&Üìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n‘·DíÏ Á|üX+¯ dæd÷ü Ô ˝ÒK sêj·T+&ç. (neTàø√dü+`8e).
z) k˛bÕqÁø£eT+˝À uÀ~Û+#·&ÜìøÏ M\T>± bÕsƒê\ neT]ø£ ñ+&É&É+ :
uÀ<Ûqä nH˚~ Á|üD≤[ø£ ã<ä+Δ >± »s¡>±*. |æ\*¢ ï bÕsƒ+¡ |ü≥¢ e÷qdæø+£ >± dæ<+Δä #˚j÷· *. Ç‹eè‘·+Ô , dü+<˚X+¯ |ü≥¢
Ä˝À#·q\T sπ ø¬ ‹Ô+#ê*. dü«j·T+ nuÛ´Ñ düHêìøÏ ø£è‘ê´\T ñ+&Ü*. \ø£´å kÕ<Ûqä ≈£î nqT>∑TD+>± uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \
ìs¡«Vü≤D »s¡>±*. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüj÷· ìï ˇø£ Áø£eT+˝À bı+<äT|üsêÃs¡T. Ç+<äTø√dü+ ñqTàFø£sD¡ ‘√
yÓTT<ä\Tø=ì ÁX¯eD, uÛ≤wüD, |üsƒ¡q ˝ÒKq+ kÕeTsêú´\T, düè»Hê‘·àø£‘· yÓTT<ä\>∑Tq$ ô|+bı+~+|üCÒj·T&ÜìøÏ
es¡TdüÁø£eT+˝À bÕsƒê\˝Àì $wüj·÷ìï ≈£LsêÃs¡T. ˇø£ bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#·&É+ n+fÒ n+<äT˝Àì $wüj·÷ìï #Ó|æŒ
52 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e~˝ÒjT· &É+>±ø£ ªñqTàFø£sD¡ μ qT+&ç ªH˚ì$#˚jT· >∑\Hê?μ es¡≈î£ #Ó|Œü &É+ ` #˚sTT+#·&+É »s¡>±*. n+<äTø£qT>∑TD+>±
bÕsƒêìï neTs¡Ã&É+ »]–+~. n<Ó˝≤ ñ+<√ #·÷&É+&ç.
1. ñqTàFø£sD¡ ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç (ÁX¯eD+, uÛ≤wüD+ kÕeTsêú´\T)
ñ<˚›X¯+ ` H˚|ü<∏ä´+
2. ns¡údü+Á>∑Vü≤D ` $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T (|üsƒ¡q ø£è‘ê´\T)
3. $wüj·÷e>±Vü≤q`#·s¡Ã ` bÕsƒê´+X¯$wüj·T+ (ÁX¯eD+, uÛ≤wüD+, |üsƒ¡q+, ˝ÒKq+, |ü<äC≤\+)
4. |æ\¢\ ne>±Vü≤q`|ü]o\q ` Ç$#˚j·T+&ç (nìï kÕeTsêú´\T)
5. eT÷˝≤´+ø£q+ ` H˚ì$#˚j·T>∑\Hê? (d”«j·TeT÷˝≤´+ø£q+)
W) ãVüQeTTK $X‚¢wüD, $eTs¡Ùq kÕeTsêú´ìï ô|+bı+~+#˚˝≤ ñ+&É&É+ :
$<ë´s¡Tú\T ˇø£ $wüj·T+ >∑÷]Ã, düeTdü´>∑÷]Ã nH˚ø£ ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#·&É+, yê{Ïì $X‚¢wüD #˚j·T&É+ ˝Ò<ë
$eTs¡Ùq #˚j·T&É+ ˝Ò<ë düMTø£å #˚j·T&É+ ˝≤+{Ï kÕeTsêú´\T ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT.
ñ<ë : <˚X¯+˝À e+<äXÊ‘·+ nø£åsêdü´‘· Ç+ø± kÕ~Û+#·˝Òø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝Ò+{Ï? (dü+düÿs¡D`8e)
n+) düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\|ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–+#·&É+ :
|æ\¢\T yê] düe÷C≤ìï, |ü]düsê\qT, |ü]o*dü÷Ô+{≤s¡T. Ä |ü]o\q\‘√ yê] C≤„Hêìï ô|+#·T≈£î+≥÷+{≤s¡T.
n˝≤ ô|+#·Tø√e&É+˝À bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ≈£L&Ü Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ $<Ûä+>± q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\THêïsTT. yê]øÏ
düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\|ü≥¢ ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+#˚ s¡ø£+>± ñHêïsTT.
ñ<ë : á|ü‡, s¡Tu≤sTT\T`9e ‘·s¡>∑‹
Ç\T¢ Äq+<ë\ Vü≤]$\T¢, ∫qï|ü&˚, dü+düÿs¡D`8e ‘·s¡>∑‹
ø£) bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&+É
♦ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ‘ê‹«ø£‘·qT Á|ü‹_+_+#˚˝≤ ªªeTT+<äTe÷≥μμ ñ+~.
♦ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìï $ìjÓ÷–+#˚ $<ÛëHêìï ‘Ó*j·TCÒùd˝≤ ªªñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷#·q\Tμμ ñHêïsTT.
♦ |æ\¢\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ ñ|üjÓ÷>∑+ >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ªª$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\Tμμ ñHêïsTT.
♦ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ |æ\¢\T @j˚T Á|üe÷D≤\qT kÕ~Û+#ê˝À ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ªªá bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+
<ë«sê $<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\Tμμ nH˚ o]¸ø£ øÏ+<ä kÕeTsêú´\ C≤_‘ê Çe«&É+ »]–+~.
n+<äTø£qT>∑TD+>± kÕeTsêú´\ yêØ>± bÕsƒê˝À¢ nuÛ≤´kÕ\T ªªÇ$#˚j·T+&çμμ o]¸ø£ øÏ+<ä Çe«&É+ »]–+~.
♦ ªª|ü<ä $C≤„q+μμ o]¸ø£ bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü +£ ∫es¡ Çe«&É+ »]–+~. Ç~ ì|òTü +≥Te⁄ #·÷ùd n\yê≥T ô|+bı+<ä{≤ìøÏ
dü«j·T+ n<Ûä´j·THêìøÏ n\yê≥T|ü&˚˝≤ #˚düTÔ+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 53
K) bÕsƒê\T ` Ç‹eè‘êÔ\T ` Á|üÁøÏj·T\T ` ø£è‘ê´\T :
Äj·÷ bÕsƒê´+XÊ\qT øÏ+~ Ç‹eè‘êÔ\ Ä<Ûës¡+>± m+|æø£ #˚XÊs¡T.
♦ XÊ+‹ kÕú|üq, uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫, Á|üø£è‹es¡íq, HÓ’‹ø£ $\Te\T kÕe÷õø£ düŒ èVü≤, kÕe÷õø£ $\Te\T, HÓ’‹ø£
$\Te\T, Åd”Ô#Ó’‘·q´+, e÷qe‘ê $\Te\T, e´øÏÔ‘·«$ø±dü+, Jeø±s¡TD´+, dü+düÿ è‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T,
≈£î≥T+ã $\Te\T, C≤rj·TdüyÓTÆø£´‘·, ø£fi¯\T ` <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\T, ø£è‘·»„‘·, Á|üø£è‹ |ü]o\q, Á>±MTD
Jeq+, |üsêés¡D+, kÕVæ≤‘ê´_Ûs¡T∫, es¡íq yÓTT<ä\>∑Tq$.
>∑) bÕsƒê\T $$<Ûä Á|üÁøÏj·T\T ` n+fÒ $$<Ûä eéVü‰s¡ s¡÷bÕ˝À¢ m+|æø£#˚j·Tã&Ü¶sTT.
ø£<,ä∏ ø£<ë∏ ìø£, >π j·T+, ø£$‘·, Hê{Ïø,£ dü+uÛ≤wüD, Ä‘·àø£<,ä∏ nqTyê<äø<£ ,ä∏ yê´dü+, n_Ûq+<äqyê´dü+, |ü⁄düøÔ d£ Mü Tø£,å
yêsêÔyê´K´, ˝ÒK, |ü<ä´+, ~«|ü<ä, X¯‘·ø£+, >∑»˝Ÿ, s¡Tu≤sTT, Á|üã+<Ûä+, ø£<∏ëø±e´+ yÓTT<ä\>∑Tq$. $$<Ûä
ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q e÷+&É*ø±˝À¢ ≈£L&Ü bÕsƒê\T ñHêïsTT.
|òTü ) $$<Ûä ø£è‘ê´\T :
$<ë´s¡Tú\#˚ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq #˚sTT+#·&ÜìøÏ $$<Ûä s¡ø±\ ø£è‘ê´\T ñHêïsTT.
1. e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+, 2. »≥Tº ø£è‘·´+, 3. |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+.
|æ\\¢ T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ, Á|ü‹düŒ+~+#·&ÜìøÏ e´øÏ>Ô ‘∑ ø· è£ ‘ê´\T, »≥¢˝À |üì#˚jT· &ÜìøÏ »≥Tºøè£ ‘ê´\T
(düè»Hê‘·àø£‘·, ÁbÕC…≈£îº|üqT\T), |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘ê´\T n+fÒ #·]Ã+#·&ÜìøÏ, n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ ($q&É+,
e÷{≤¢&É&É+) ≈£L&Ü nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT.
Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ #Ó|ü ø=qï n+XÊ\˙ï ne>±Vü≤q #˚dTü ≈£îqïf…‘Ì¢ ˚ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ ‘ê‹Ô«ø£‘· ns¡yú TÓ qÆ fÒ.¢ á ‘ê‹Ô«ø£‘H· ˚
eTq≈£î $<ë´s¡Tú\qT r]Ã~<ä›&É+˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ nH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ì eTq+ eTT+<äT¬øfi≤fl*.
eTT–+|ü⁄ :
ÄsY.{Ï.Ç.`2009, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<ë´ Á|üD≤[ø£`2011 Á|üø±s¡+ q÷‘·q uÛ≤cÕyê#·ø±\T s¡÷bı+~+#ês¡T.
Á|ü<Ûëq+>± Ç$ Ä˝À∫+|ü#˚j·T&É+, e´ø°Ôø£]+#·&É+, düè»Hê‘·àø£‘·, $\Te\T, yÓ’Ks¡T\T ô|+bı+~+|ü#˚j·T&ÜìøÏ
ñ<˚•› +∫q$. $eTs¡ÙHê‘·àø£, ùV≤‘·Tã<äy› TÓ qÆ ∫+‘·q‘√ $#·øDå£ ≤ C≤„q+‘√ eéVü≤]+#˚˝≤ #˚jT· &ÜìøÏ á bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\T
<√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. Ç+<äTø£qT>∑TD+>± Ç‹eè‘êÔ\T, bÕsƒê´+XÊ\ m+|æø£, nuÛ≤´kÕ\≈£Ls¡TŒ ñHêïsTT. M{Ïì
Á|üD≤[ø±ã<äΔyÓTÆq uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT nqTdü]+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê*.
54 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
5 uÛ≤cÕuÛÑ´düq+ ` eP´Vü‰\T
(Language Learning - Strategies)
uÛ≤cÕ C≤„qdü+|ü<ä $$<Ûä Á|üÁøÏj·÷ s¡÷bÕ\˝À ñ+≥T+~. |æ\¢\T uÛ≤wüqT H˚πsÃ Áø£eT+˝À $$<Ûä kÕúsTT˝À¢ C≤„q
ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+~. düVü≤»+>±, dü+<äs√“¤∫‘·+>±, ns¡úe+‘·yÓTÆq nuÛÑ´düq düìïy˚XÊ˝À¢ |æ\¢\T bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê
JeC≤\+, edüTÔC≤\+‘√ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T »s¡|ü&É+ <ë«sê e÷≥\ nedüs¡+ ñ+≥T+~. á e÷≥˝Ò |ü<ë\T,
|ü<äã+<Ûë\T, nsêú\T, yêø±´\T, Á|üÁøÏj·T\T, s¡÷bÕ\˝À düèwæº+#·>∑\>∑&Éy˚T uÛ≤wü. <ëH˚ï C≤„q ìsêàD+ n+≥THêï+.
kÕ<Ûës¡D+>± $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À n+fÒ ø£<,ä∏ Hê{Ïø,£ |ü<´ä +, #·]Ã+#·&+É , yêÚ≤´q+, es¡qí , $eTs¡Ù, @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+,
Ç˝≤ nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ uÛ≤cÕ C≤„q+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À |æ\¢\+<äs¡÷ C≤„q ìsêàD+ #˚düTø√e&ÜìøÏ
M\T>± Ç|ü&ÉT nqTdü]düTÔqï bÕsƒ¡´|ü<∏äø±\qT, uÀ<ÛäHê eP´Vü‰\qT Ä<ÛäT˙ø£]+#·T≥ nedüs¡e÷? nqï n+XÊìï
Ä˝À∫+#ê*. C≤„q ìsêàD+ »s¡>±\+fÒ uÀ<Ûäq eP´Vü‰\˝À e÷s¡TŒ Äedüs¡+.
uÛ≤cÕC≤„Hêìï $$<Ûä Á|üÁøÏj·÷ s¡÷bÕ\˝À n+~düTÔqï|ü&ÉT ‘·–q uÀ<ÛäHê eP´Vü‰\qT m+|æø£#˚düTø=ì neT\T
#˚dæq|ü&˚ n$ Ä•+∫q |òü*‘ê\qT n+~kÕÔsTT. uÛ≤cÕuÀ<Ûäq˝À Á|üe÷D≤\ kÕ<Ûäq ~X¯>± ìs¡«Væ≤+#·<ä–q ø=ìï
uÀ<Ûäq eP´Vü‰\qT #·÷ùdeTT+<äT uÛ≤cÕdü«uÛ≤e+. |æ\¢\T m˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
uÛ≤wü ` dü«uÛ≤e+ ` |æ\¢\T H˚s¡TÃ≈£îH˚ $<Ûëq+ :
uÛ≤wü≈£î ìs¡«#·Hê\T nH˚ø£+. ªuÛ≤wæ+|üã&˚~ uÛ≤wüμ, ªe´ø±ÔÔj·÷+ yê∫μ n+fÒ e´ø°Ôø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~ uÛ≤wü.
ªuÛ≤wtμ nH˚ <Ûë‘·Te⁄ e´ø°Ôø£]+#˚ $wüj·÷\qT >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+~, nì ns¡ú+. |üs¡düŒs¡ uÛ≤e $ìeTj·T+ ø√dü+ #˚ùd
eéVü‰s¡yT˚ uÛ≤wü ` Ç~ Ç|üŒ{Ï es¡≈L£ ÄyÓ÷<äj÷Ó >∑´+>± ñqï ìs¡«#·q+. ø±˙ Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± uÛ≤wüô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï
|ü]XÀ<Ûäq\ |òü*‘ê\ Ä<Ûës¡+>± ø=‘·Ô>± edüTÔqï <äèø£Œ<∏ë\ H˚|ü<∏ä´+˝À á ìs¡«#·Hê\T düeTÁ>∑eT÷ dü+|üPs¡íeT÷
ø±<äì Á>∑Væ≤+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55
áHê&ÉT uÛ≤wüqT πøe\+ uÛ≤e $ìeTj·T kÕ<Ûäq+>± e÷Á‘·y˚T #·÷&É≥+ ˝Ò<äT. n~ Ä˝À#·q\≈£î kÕ<Ûäq+,
$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<äø±], düè»Hê‘·àø£‘·≈£î düVü‰j·Tø±], Ä˝À#·q\≈£î Áù|s¡ø£+... Ç˝≤ uÛ≤wü b˛wæ+#˚ bÕÁ‘· nq+‘·+>±
ñ+≥T+~.
Ä˝À#·q\≈£î, uÛ≤wü≈£î $&ÉBj·Tsêì dü+ã+<Ûä+ ñ+~. uÛ≤wü eTT+<ë? Ä˝À#·q eTT+<ë? nH˚ $wüj·T+˝À
Ç|üŒ{Ïø° |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ Ç~ $‘·TÔeTT+<ë, #Ó≥TºeTT+<ë... e+{Ï Á|üX¯ï. eTq Ä˝À#·Hê
Á|üÁøÏjT· \≈£î uÛ≤wü düŒwüyº TÓ qÆ s¡÷bÕìï ÇdüT+Ô ~. ª$ø±kÕìøÏ <√Vü≤<äø±]μ nqï|ü&ÉT ≈£L&Ü Ä uÛ≤eq˝À nH˚ø£ n+XÊ\T
Ç$T&ç ñHêïsTT. Ä˝À#·q ` uÛ≤wü $&ÉBj·Tsêì$ ø±ã{Ïº düè»Hê‘·àø£ eéVü‰s¡+ »s¡>∑&ÜìøÏ uÛ≤wü ‘·|üŒìdü].
e´øÏÔ‘·«$ø±dü+˝Àq÷ uÛ≤wü bÕÁ‘· eTTKýÓTÆq~.
uÛ≤e $ìeTj·÷ìøÏ yêVæ≤ø£ uÛ≤wü nH˚ ìs¡«#·q+˝À ª$ìeTj·T+μ n+fÒ dü+uÛ≤wüD »s¡|&ü +É nH˚ |ü]$T‘ês¡+ú ˝ÀH˚
<ëìï ñ|üj÷Ó –düTHÔ êï+. ø±˙ $ìeTj·T+˝À kÕ~Ûø±]ø£+>± e÷{≤¢&&É +É , dü+<äs√“¤∫‘·+>± e÷{≤¢&&É +É , Ä‘·à$XÊ«dü+‘√
e÷{≤¢&É&É+, düŒwüº+>± e÷{≤¢&É&É+ e+{Ï nH˚ø£ n+XÊ\T ñHêïsTT. M≥ìï{Ïì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì uÛ≤cÕ ÁbÕ<ÛëHê´ìï
>∑T]Ô+#ê*.
yêÁ>∑÷|ü+˝À ñ+fÒH˚ uÛ≤wü nH˚~ eTs√ n_ÛÁbÕj·T+. Ç~ uÛ≤wü≈£îqï ˇø£ bÕs¡Ù«+ e÷Á‘·y˚T! á s√E˝À¢ eT÷>∑,
#Ó${Ï yê] ø√dü+ ªdü+πø‘· uÛ≤wü\T (ôd’Hé ˝≤+π>«C…dt) n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Çy˚M yêÁ>∑÷|ü+˝À ñ+&Ée⁄. ø±˙
yê{Ï˝À |ü<äC≤\+ ñ+~, yê{Ïø√ yê´ø£s¡D+ ñ+~. ø±ã{Ïº M{Ïì ≈£L&Ü uÛ≤wü\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*‡ ñ+≥T+~.
dü«uÛ≤e+ :
ˇø£ ìs¡«#·q+˝À ã+~Û+#·&ÜìøÏ ‘˚*ø£>± ˝§+>∑ì uÛ≤wü dü«uÛ≤e+ @$T{Ï? nì Á|ü•ï+#·T≈£îqï|ü&ÉT <ëì˝À
|ü\T n+‘·s¡Z‘· n+XÊ\T nH˚ø£+ ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. e÷s¡T‘·÷ ñ+&É≥+ uÛ≤wü≈£îqï Á|ü<Ûëq \ø£åD+. n+<äTπø uÛ≤wüqT
kÕ<Ûës¡D+>± ªJeq~μ‘√ b˛\TdüTÔ+{≤s¡T. Á|üyêVü≤o\‘· Bì dü«uÛ≤e+. á e÷s¡TŒ yêÁ>∑÷|ü, *œ‘· s¡÷bÕ\T
¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ø£b˛‘˚ ˇø£ dæús¡ s¡÷|ü+ bı+~q ª*|æμ e÷s¡TŒq≈£î ˝ÀqTø±e&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+
|ü&ÉT‘·T+~. ◊‘˚ yê>∑« éVü‰s¡+˝À e÷s¡TŒ\T *|æ˝À ø£Hêï y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.
ˇø£ uÛ≤cÕ eéVü≤s¡Ô eTs√ uÛ≤wü H˚s¡TÃø√e&É+ ø£wüº+ n˙ uÛ≤cÕ ≈£î≥T+u≤\T, ‘Ó>∑\ eT<Ûä´ kÕe÷´\T ñ+&Ée˙
ø=Hêïfi¯ófl $X¯«dæ+#ê+. ø±˙ uÛ≤wü\ô|’ Ç{°e\ »]–q |ü]XÀ<Ûqä \T á $XÊ«kÕ\T dü&*É b˛j˚T˝≤ #˚XÊsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î
yêø£´ ìsêàD+ $wüjT· +˝À ø£s`Ô¡ ø£sà¡ `ÁøÏjT· (S-O-V`düuø®… `˘ Äu…ø® `º˘ yÓs“Y ), ø£s`Ô¡ ÁøÏjT· `ø£sà¡ (S-V-O`düuø®… `˘ yÓs“Y `Äu…ø® )º˘
nH˚ ¬s+&ÉT ìsêàD≤˝Ò Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± uÛ≤wü\˝À ñHêïj·Tì ‘˚*+~. n˝≤π> Vü≤\T¢`n#·TÃ (C-V ø±H=‡HÓ+{Ÿ `
zyÓ˝Ÿ) á ìsêàD Áø£eTy˚T nìï uÛ≤wü\˝À ñ+~. #ê˝≤ uÛ≤wü\ |ü<ë˝À¢ es¡dü>± eT÷&ÉT Vü≤\T¢\≈£î $T+∫ sêeì
uÛ≤cÕXÊgE„\T >∑T]Ô+#ês¡T. ø=ìï ø=ìï uÛ≤wü\˝À ø=ìï n|üyê<ë\T ñ+&Ée#·TÃ. uÛ≤wü\eT<Ûä´ Ç˝≤+{Ï kÕe÷´\T
>∑eTì+∫q|ü&ÉT ãVüQuÛ≤wü\T H˚s¡TÃø√e&É+, ãVüQuÛ≤cÕ dæú‹ì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ n+^ø£]+#·&É+ ø£wüºy˚TMT ø±<äì
‘Ó\TdüT+Ô ~.
e÷ uÛ≤wü >=|üŒ<ä+fÒ e÷ uÛ≤wü >=|üŒ<äì ø=+<äs¡T yê~düTÔ+{≤s¡T. Á|ü‹ uÛ≤wü≈£î <ëì >=|üŒ<äq+ <ëìøÏ ñ+&É≥+
düVü≤»+. n+‘·e÷Á‘êq |üsêsTT uÛ≤wü\qT øÏ+#·|üs¡#·&É+ ‘·>∑<äT. b˛*ø£\T ô|{Ïº ‘·÷\Hê&É≥+, <ä÷wæ+#·&É+ ndü˝Ò
56 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|üìøÏsê<äT. Á|ü‹ uÛ≤cÕìsêàDeT÷ dü+øÏw¢ yºü TÓ qÆ <˚ nì Á>∑V≤æ +#ê*. •X¯óe⁄ ‘·q |ü]düsê\˝À @ uÛ≤cÕ eéVü≤s¡\Ô T+{≤s√
Ä uÛ≤ùw H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉT uÛ≤wü\T e÷{≤¢&˚ yês¡T+fÒ Ä ¬s+&ÉT uÛ≤wü\q÷ •X¯óe⁄ n\y√ø£>±
H˚sT¡ Ã≈£î+{≤&ÉT.
@ uÛ≤wü˝Àq÷, Ä uÛ≤cÕ |ü<ë\T e÷Á‘·yT˚ ñ+&Ée⁄. Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø√e&É+ Á|ü‹ uÛ≤wü≈î£ ñqï düV≤ü » \ø£Då +. uÛ≤wü˝À
ªÄ<ëq`Á|ü<ëHê\Tμ n+fÒ ø=ìï |ü<ë\T d”«ø£]+#·&É+, ø=ìï |ü<ë\T Çe«&É+ nì ns¡ú+. ‘Ó\T>∑T˝À ˝…ø£ÿ˝Òqìï
nq´<˚X¯´ |ü<ë*ï eTq+ yê&ÉT‘·THêï+. ‹ø£ÿq ø±\+ qT+&˚ eTq≈£î s¡#·q˝À¢ nq´<˚X¯´ |ü<ë\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Bìï
uÛ≤wü≈£îqï düVü≤» dü«uÛ≤e+>± >∑T]Ô+#ê*.
|æ\¢\T H˚s¡TÃø=H˚ $<Ûëq+ :
Ç+‘· dü+øÏ¢wüº dü«uÛ≤yêìï ø£*–q uÛ≤wüqT |æ\¢\T n\y√ø£>± Hê\Tπ>fi¯ófl ì+&˚dü]øÏ m˝≤ H˚s¡TÃø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T?
(ø=+<äs¡T eT÷&˚fi¯fl+{≤s¡T) nH˚~ n+<ä]˝Àq÷ ≈£î‘·÷Vü≤˝≤ìï πs¬ø‹Ô+#˚ Á|üX¯ï. ãfiÀfl #˚s¡ø£eTT+<äT @ø£_–q ùd«#·Ã¤>±
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üX¯ï\ |üs¡+|üs¡‘√ sƒê¬s‹Ô+#˚ |æ\¢\T ` ãfiÀfl #˚s¡>±H˚ ªeTÚqeTTÁ<äμ‘√ m+<äT≈£î+{≤s¡T ` nH˚~
ñbÕ<Ûë´j·TT*ï y˚~Û+#˚ Á|üX¯ï. á ¬s+{Ïø° düe÷<ÛëHê\T yÓ‘·T≈£î<ë+.
nqTø£s¡D <ë«sê •X¯óe⁄\T uÛ≤wüqT H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T ` nH˚~ bÕøÏåø£ dü‘·´+ e÷Á‘·y˚T. •X¯óe⁄\ yÓT<äfi¯fl˝À
|ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ˇø£ ªuÛ≤cÕeédüúμ ñ+≥T+<ä˙, kÕúìø£ |ü]düsê\ Á|üuÛ≤e+‘√ Ä uÛ≤cÕeédüú düVü≤ø±s¡+‘√ •X¯óe⁄\T uÛ≤wü
H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡˙ |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. á $wüj·÷ìï Á|ü‹bÕ~+∫+~ H√yéT #êyéTd”ÿ nH˚ uÛ≤cÕ XÊgy˚‘·Ô.
Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ •X¯óe⁄≈£î á eédüú ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº Äj·Tq BìøÏ ª$X¯«yê´ø£s¡D+μ (j·T÷ìes¡‡˝Ÿ Á>±eTsY) nì
ù|s¡T ô|{≤º&É+. BH˚ï dü+Á>∑Vü≤+>± j·TT.õ. nì |æ\TdüTÔ+{≤s¡T.
|ü⁄{Ïº+~ yÓTT<ä\T |æ\¢\T mH√ï |ü<ë\T, X¯u≤›\T, <Ûä«qT\T $+≥T+{≤s¡T. ‘·eT˝À |ü~\|üs¡T#·T≈£î+{≤s¡T. BH˚ï
ÇHé|ü⁄{Ÿ n+{≤s¡T. ns¡úe+‘·yÓTÆq, uÛ≤ek˛Œ¤s¡ø£yÓTÆq á |ü<ë\T, X¯u≤›\T, <Ûä«qT\qT yÓT\¢yÓT\¢>± e´ø°Ôø£]+#·&É+
yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. yê–+Á~j·T+ ` eTTKj·T+Á‘· eédü`ú |ü{wÏ +ºü >±, dæsú e¡ TÚ‘·Tqï ø=B› yê≈£îÿ˝À düTŒ¤≥‘·«+, düŒwü‘º \· qT
>∑eTì+#·e#·TÃ. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± |æ\¢\T yÓTT<ä≥ |ü / ã / eT / ‘· / dü nH˚ ñ#êÃ¤s¡D‘√ ≈£L&çq |ü<ë\T |ü\ø£&ÜìøÏ
Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· ¬s+&Éø£åsê\ |ü<ë\T |ü\T≈£î‘ês¡T. ‘·sê«‘· ¬s+&˚dæ |ü<ë\T, eT÷&˚dæ |ü<ë\‘√ yêø±´\T
e÷{≤¢&É&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. ¬s+&ÉTqïs¡, eT÷&˚fi¯ófl e#˚Ãdü]øÏ ô|<ä›yês¡T ì]à+#·>∑*π> yêø£´ ìsêàD Áø£eT+ n+‘ê
|æ\\¢ ≈£î ø£s‘¡ ˝· ≤eT\ø£+ ne⁄‘T· +~. eT÷&˚fifl¯ ‘·sê«‘· Á|ü•ï+#·&+É ? yê¬>«’ K]˝À ñ+&˚ n+‘·sêsêú\T, X‚w¢ \ü T yÓTT<ä˝q’… e˙ï
|ü≥Tºø√>∑\T>∑T‘ês¡T.
|æ\¢\T uÛ≤wü H˚s¡TÃ≈£îH˚, H˚]Ãq Áø£e÷ìï >∑eTì+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTT+<äT>± |æ\¢\≈£î uÛ≤cÕ $wüj·Tø£ dü‘êÔ
ñ+~ nì qe÷à*. |ü]düsê˝À¢ì @ uÛ≤wüHÓ’Hê |æ\¢\T H˚s¡TÃø√>∑\s¡T nì $X¯«dæ+#ê*. Á|üdüTÔ‘·+ |æ\¢\T eTÚq+>±
ñHêï... yêì ˝À|ü\ m+‘√ ª|ü<dä +ü |ü<μä ñ+<ä˙ nedüsêìï, neø±XÊìï, dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº <ëìï yê&ÉT ãj·T≥ô|&É‘ê&Éì
qe÷à*. bÕ¢+&ÉsY‡ n_Ûe´øÏÔ |üs¡düŒs¡#·s¡´ (bòÕ¢+&ÉsY‡ Ç+≥sêø£åHé nHê*dædt) Á|üø±s¡+ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT yêvË’ï|ü⁄D≤´ìï
nq´<∏ë $ìjÓ÷–düTHÔ êïs¡T ‘·|Œü ñbÕ<Ûë´j·TT\ eTT+<äT, ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À $ìjÓ÷–+#·&+É ˝Ò<Tä . á |ü]dæ‹ú ì e÷s¡Ã>∑*–‘˚
uÛ≤cÕ $wüj·Tø£+>± $<ë´s¡Tú\T #˚ùd <√cÕ\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T düe]+#·&ÜìøÏ, $<ë´s¡Tú˝À¢ Ä‘·à$XÊ«dü+ yÓTT<ä˝…’q
>∑TD≤\T ô|+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 57
uÛ≤cÕ dü«uÛ≤e+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ªuÀ<ÛHä ê \ø£å ´+μ e÷sê*. uÛ≤wü n|ü]$T‘·‘ê«ìï >∑eTì+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T
|ü\T dü+<äsê“¤\˝À |æ\¢\T uÛ≤wüqT m˝≤ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs√ >∑eTì+∫ yê] ñ|üjÓ÷>∑ kÕeTsêú´\qT n+#·Hê y˚j·÷*.
Äj·÷ dü+<äsê“¤\˝À |æ\¢\T ìs¡“¤j·T+>± uÛ≤wüqT ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü*.
á dü+<äs¡“¤+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+ eTs=ø£{Ï ñ+~. ãfiÀfl #˚s¡&ÜìøÏ eTT+<äT •X¯óe⁄\T
e÷{≤¢&É&É+˝À #˚ùd ‘·|ü*ï ‘·*¢, ‘·+Á&ç $T>∑‘ê me¬s’Hê |üì>∑≥Tºø=ì dü]~<ä›&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Ts¡T. ø±ì yê]
bÕ{ÏøÏ yês¡T dü¬s’q |ü<ë*ï ñ#·Ã]dü÷Ô, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. yê{Ïì >∑eTì+∫ •X¯óe⁄\T ‘·qT ‘·|ü\T ‘êy˚T
~<äT›≈£î+{≤s¡T. ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À dü¬s’q (ñ#êÃs¡D˝À düŒwüº‘· ñqï) uÛ≤wüqT ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ|üjÓ÷–ùdÔ uÛ≤cÕ $ìjÓ÷>∑
dü+<äs¡“¤+˝À |æ\¢\T eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘ês¡T. |æ\¢\T #˚ùd ‘·|ü\qT dü]~<ë›˝Ò‘·|üŒ ìwüÿs¡¸>± K+&ç+#·≈£L&É<äT. ô|’
C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√>∑*–q|ü&˚ uÛ≤c˛bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT ø£s¡Ôyê´ìï dü]>± ìs¡«Væ≤+#·>∑\TZ‘ês¡T.
|æ\¢\T m˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T? :
H˚s¡TÃ≈£îH˚ dü‘êÔ |æ\¢\T »qà‘·' ø£*Z ñ+{≤s¡T. H˚s¡TÃ≈£îH˚ $<ÛëHêìï eTq+ |ü]o*+∫#·÷ùdÔ eTq≈£î #ê˝≤
$wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. |æ\¢\T |ü]düsê\qT |ü]o*dü÷Ô, |ü]düsê\˝À $$<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ bÕ˝§Z+≥÷ ‘·eT˝À <ë–
ñqï n+‘·s¡Z‘· X¯≈£îÔ*ï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ n‘·´+‘· düVü≤»+>± H˚s¡TÃ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ˇø£$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ
|æ\¢\T ã&çøÏ sêø£eTT+<˚ m+‘√ H˚s¡TÃ≈£îì ñ+{≤s¡T. á yêdüÔyêìï $<ëý˚‘·Ô\+<äs¡÷ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. á H˚s¡TÃ≈£îH˚
Áø£eT+˝À ‘·|ü \T #˚dTü +Ô {≤s¡T. ‘·|ü *ï dü]~<äT≈› î£ +{≤s¡T. Ç<˚ H˚sT¡ Ãø√e&É+˝À ñqï düV≤ü »‘·«+. ‘·|ü \T #˚jT· ≈£î+&Ü
me«s¡÷ |ü]|üPs¡í+>± @B H˚s¡TÃø√˝Òs¡T. q&Éø£ H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï •X¯óe⁄\qT |ü]o*+#·+&ç. |ü&É÷Ô ˝Òdü÷Ô, |ü&É¶|ü&É˝≤¢
@&ÉTdü÷Ô eT∞fl ˝Ò∫ q&Ée&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdü÷Ô (mìïe÷¬sHÌ¢ ê) ñ+{≤s¡T. Ä ãT&çãT&ç q&Éø*£ ï #·÷dæ eTT]dæb˛‘ê+. eT]
njÓ÷´ _&É¶\≈£î n&ÉT>∑T˝Òj·T&Éy˚T sêe&É+˝Ò<˚ nì ~>∑T\T |ü&çb˛j·÷eTqTø√+&ç @eTe⁄‘·T+~? ø√{Ï nqeT+fÒ ø√‹
eTq |æ\¢\T. n+fÒ n|ü&ÉT eTqy˚T+ #˚kÕÔ+? n<˚e÷≥ eT∞fl eT∞fl nìŒ+∫ qe⁄«ø=+{≤+. eTT<ë›&ÉT‘ê+. ª≥μ
|ü\ø£&É+ sêe&É+˝Ò<äì #Ó+|ü\T yêsTT+#êeTqTø√+&ç. @eTe⁄‘·T+~?
Á|ü‹ ‘·|ü≈£L <ä+&çdü÷Ô, Á|ü‹<ë˙ï ‘·|üã&É÷Ô q&Éø£q÷, e÷≥©ï eTq+ H˚]Œ ñ+fÒ m|üŒ{Ïø°
q&Éøs£ ê<äT. e÷≥\T sêe⁄.
eT] ‘·s¡>∑‹ >∑~˝Àq÷ n+‘˚. ‘·|ü #˚düTÔHêïs¡+fÒ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ns¡ú+. ‘·|ü\T #˚j·T&É+
H˚s¡TÃø√e&É+˝À uÛ≤>∑+. Ç+{À¢ ˇ|ü≈£îqï Bìï ã&ç˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\+ m+<äT≈£î ns¡ú+ #˚düTø√+? n+^ø£]+#·+?
Ç˝≤ n+^ø£]+#·q+<äTe\¢ »s¡T>∑T‘·Tqï qwü+º m+‘·? n&ÉT>∑&TÉ >∑THê eTq+ |æ\*¢ ï ‘·|ü ã≥º&+É e\¢, øÏ+#·ãs¡Ã&É+e\¢,
#·<äTe⁄sêì, H˚s¡TÃø√˝Òì yÓTT<äT›\T>± ∫Árø£]+#·&É+e\¢ m+<äs¡T |æ\¢\T ãfi¯fl≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡T. ã&çyÓ\T|ü\
}Væ≤+#·&Üì¬øH’ ê M\T˝Òì $wüj÷· *ï ôd‘’ +· n\y√ø£>±, nyÓ÷|òTü +>± H˚sT¡ Ã≈£î+≥Tqï |æ\\¢ T ã&ç˝À n‹∫qï n+XÊ*ï
ôd’‘·+ H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡+fÒ m+<äTe\¢? Ä˝À∫+#·+&ç.
ùd«#êÃ¤j·TT‘· nuÛÑ´düq+ |æ\¢˝À¢ düVü≤»+>±H˚ H˚s¡«>∑*π> X¯≈£îÔ*ï y˚T˝§ÿ\TŒ‘·T+~. yês¡T ‘·eT#·T≥÷º ñ+&˚ uÛÖ‹ø£,
kÕe÷õø£ yê‘êes¡D≤ìøÏ nqT>∑TD+>±, ‘·eT ìπs•› ‘· Á|üe÷D≤ìøÏ nqT>∑TD+>± ‘·eT C≤„Hêìï ‘êy˚T ì]à+#·T≈£îH˚˝≤,
‘·eT kÕeTsêú´*ï ‘êy˚T ô|+bı+~+#·T≈£îH˚˝≤ Ç~ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~. Ç˝≤ »s¡>±\+fÒ eTT+<äT>± ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T
58 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|üjT· ‹ï+#·&Üìø°, Á|ü‘êé÷ïj·÷\T yÓ‘ø· &£ Üìø°, ‘·|ü \T <=s¡&¢ Üìø°, <=]¢q ‘·|ü *ï ‘·eT≈£î ‘êy˚T dü]~<äTø› √e&ÜìøÏ
|æ\¢\≈£î ‘·–qìï neø±XÊ\T ñ+&Ü*.
‘·eTqT >∑T]Ô+∫ ‘·eT≈£î $\Teì#˚Ã yê‘êes¡D+˝À e÷Á‘·yT˚ |æ\\¢ T düeTs¡+ú >± H˚sT¡ Ãø√>∑\TZ‘ês¡T. á yê‘êes¡D≤ìï
eTq bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ ø£*Œ+#ê*. H˚s¡TÃø√e&É+ ˇø£ dü+‘·è|æÔø£s¡ nqTuÛÑe+ø±≈£î+&Ü uÛÑj·T+‘√, Áø£eT•ø£åD‘√, ˇ‹Ô&ç‘√
≈£L&ÉT≈£îqï~ ø±e&É+ nuÛÑ´düq eTÚ*ø£ Á|üjÓ÷»Hêìπø Á|üe÷<äø£s¡+.
|æ\¢˝À¢ H˚s¡TÃø√e&É+ m˝≤ dü+uÛÑ$düTÔ+~? :
H˚sT¡ Ãø√e&É+ ˇø£ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏjT· . nH˚ø£ $wüj÷· \qT |æ\\¢ T nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T. ‘·eT≈£î ÄdüøÔÏ
ø£*Zq $wüj·÷\qT ‘=+<äs¡>± H˚s¡TÃø√e&É+, ÄdüøÏÔ ˝Òì yê{Ïì H˚s¡TÃø√e&É+˝À Çã“+<äT\T |ü&É&É+ eTq+ #·÷dü÷Ô
ñ+{≤+. |æ\¢\T ãfiÀflH˚ø±≈£î+&Ü ã&çyÓ\T|ü\ ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. $q&É+, #·÷&É&É+, #˚j·T&É+, #˚dæ #·÷&É&É+,
#·]Ã+#·&É+, Ä≥˝≤&É&É+ e+{Ï |üqT\ <ë«sê ‘êeT+‘·≥ ‘êeTT>± H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. dü÷ú\+>± |ü]düsê\˝Àì
edüTÔe⁄\T / kÕe÷Á–, ‘√{Ïyês¡T, ô|<ä›\‘√ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T »s¡|ü&É+ <ë«sê H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Çø£ bÕsƒ¡XÊ\
$wüj·÷ìøÏ eùdÔ ≈£L&Ü Ç˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ÿ&É ô|<ä›\ kÕúq+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T+{≤s¡T.
1. |æ\\¢ T kÕeTÁ–‘√ Á|ü‹düŒ+~+#·&+É :
|ü]düsê\˝Àì nH˚ø£ edüTeÔ ⁄\‘√ Á|ü‹ düŒ+~+#·&+É <ë«sê mH√ï q÷‘·q $wüj÷· \qT |æ\\¢ T Á>∑V≤æ dü÷Ô ñ+{≤s¡T.
M{Ïì #·÷&É&É+, ‘êø£&É+, |ü≥Tºø√e&É+, |ü]o*+#·&É+, $|æŒ#·÷&É&É+, Ä&ÉTø√e&É+ e+{Ï düìïy˚XÊ\˝À bÕ˝§Z+≥÷
Äj·÷ dü+<äs√“¤∫‘· |ü<äC≤˝≤ìï, \ø£åD≤\qT, <Ûäsêà\qT, yê{Ï $ìjÓ÷>±ìï |æ\¢\T Á>∑Væ≤düTÔ+{≤s¡T.
ø±ã{Ïº ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·kÕúsTT˝À $$<Ûä $wüj·÷\˝Àì bÕsƒê´+XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± dü+<äs√“¤∫‘·
düìïy˚XÊ\˝À kÕe÷Á–ì |æ\¢\T #·÷∫, $ìjÓ÷–+#·T neø±XÊ\T ø£*ŒùdÔ Ä•+∫qØ‹˝À |æ\¢\T H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T.
2. |æ\¢\T ` |æ\¢\‘√ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T bı+<ä&É+ :
∫qï |æ\\¢ qT, me]‘√ >∑&|É &ü ÜìøÏ m≈£îÿe>± Çwü|º &ü ÜÔsì¡ Á|ü•ïùdÔ ‘·eT‘√{Ïyê]‘√qì »yê_kÕÔsì¡ eTq+<ä]øÏ
‘Ó*‡q $wüjT· y˚T. |æ\˝¢ øÒ ±<äT eTq+ ≈£L&Ü eTq düeTej·TdüTÿ\‘√ >∑&|É &ü Üìï ø√s¡Tø=+{≤+. BìøÏ ø±s¡D+ ˇπøØ‹˝À
Ä˝À∫+#·&É+ ø±e#·TÃ. ˇø£]MT<ä eTs=ø£]øÏ ñ+&˚ düìïVæ≤‘·‘·«+, ne>±Vü≤q ø±e#·TÃ. á $<ÛäyÓTÆq düìïVæ≤‘·‘·Ô «+
ø£*dæb˛e&É+ <ë«sê @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä&ÉTø√e&É+, ˇø£ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls√Ãì eTT#·Ã{Ï+#·Tø√e&É+, #·]Ã+#·Tø√e&É+,
yê<äT˝≤&ÉTø√e&É+, ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ e+{Ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ á ø±s¡´ø£˝≤bÕ\øÏ #Ó+~q
Á|üÁøÏj·T\qT ‘√{Ïyê] eT<Ûä´ »]π> |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T>± |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. M{Ï˝À uÒwüC≤\≈£î, m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\≈£î
‘êe⁄+&É<Tä . ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ ùd«#·Ã>¤ ± e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. ìs¡“j
¤ T· +>± Á|ü•ïkÕÔsT¡ . nqTuÛ÷Ñ ‘·T\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT |üsd¡ Œü s¡+
|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. ‘·eT Ä˝À#·q\≈£î ˇø£ dü$Twæº s¡÷bÕìï ÇkÕÔs¡T. m<äT¬s’q düeTdü´\≈£î, dü+<˚Vü‰\≈£î dü$Twæº>±
|ü]cÕÿsêìï ø£qT>=+{≤s¡T. Ç˝≤ »]π> Áø£eT+˝À mH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷\qT n\y√ø£>± |æ\¢\T H˚s¡TÃ≈£î+≥T+{≤s¡T.
ø±ã{Ïº ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± eTq+ ÁbÕ<∏$ä Tø√qï‘· kÕúsTT˝À |æ\\¢ ≈£î $]$>± »≥Tº|qü T\T ø£*Œ+#ê*. yÓTTVü≤e÷≥+,
uÛÑj·T+˝Ò≈£î+&Ü ‘√{Ïyê] eT<Ûä´ »]π> |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T>± |æ\TdüTÔ+{≤+. M{Ï˝À uÒwüC≤\≈£î, m≈£îÿe ‘·≈£îÿe\≈£î
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 59
‘êe⁄+&É<Tä . ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ ùd«#·Ã>¤ ± e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T. ìs¡“j
¤ T· +>± Á|ü•ïkÕÔsT¡ . nqTuÛ÷Ñ ‘·T\qT, n_ÛÁbÕj·÷\qT |üsd¡ Œü s¡+
|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. ‘·eT Ä˝À#·q\≈£î ˇø£ dü$Twæº s¡÷bÕìï ÇkÕÔs¡T. m<äT¬s’q düeTdü´\≈£î, dü+<˚Vü‰\≈£î dü$Twæº>±
|ü]cÕÿsêìï ø£qT>=+{≤s¡T. Ç˝≤ »]π> Áø£eT+˝À mH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷\qT n\y√ø£>± |æ\¢\T H˚s¡TÃ≈£î+≥T+{≤s¡T.
3. |æ\¢\T ` ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T :
bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\T ‘·eT‘√{Ïyê]‘√H˚ ø±≈£î+&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ ≈£L&Ü |üs¡düŒs¡ Á|ü‹#·s¡´\T »s¡T|ü⁄‘ês¡T.
Çø£ÿ&É eTTKýÓTÆq $wüj·T+ @eT+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À ‘·eT‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚yê]‘√ ‘·eT+fÒ Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·,
n_Ûe÷q+ #·÷|æ+#˚ yê]‘√ e÷Á‘·y˚T Á|ü‹düŒ+~düTÔ+{≤s¡T. yê]‘√ ùd«#·Ã¤>± e÷{≤¢&É&É+, yês¡T e÷{≤¢&É>± $q&É+,
yê]ì Á|ü•ï+#·&+É , #·]Ã+#·&+É e+{Ï düìïy˚XÊ\˝À bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê nH˚ø£ n+XÊ\T Á>∑V≤æ düT+Ô {≤s¡T. Ç$ Á|ü‘´· ø£+å >±,
|üs√ø£+å >±q÷ dü+uÛ$Ñ düT+Ô {≤sTT.
|üs¡düŒsêÁ•‘· nuÛÑ´düq+ >∑T]+∫ C≤rj·T bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø± #·Á≥+ ` 2005 @+ #ÓãT‘·T+<√ #·÷<ë›+!
Á|ü‹ #·s¡´\ $\Te / |üs¡düŒsêÁ•‘· nuÛÑ´düq+ (Interactive Learning)

#·T≥÷º ñqï |ü]düsê\˝À, Á|üøè£ ‹˝À, edüTeÔ ⁄\˝À, Á|ü»\˝À uÛ≤wü <ë«sê, ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê »]ù|
Á|ü‹#·s´¡ <ë«sê nuÛ´Ñ düq+ kÕ>∑T‘·T+~. >∑‹o\yÓTqÆ uÛÖ‹ø£ #·s´¡ \T, edüTeÔ ⁄*ï dü«+‘·+>±, düV≤ü #·sT¡ \‘√
ø£\dæ#Ój·T´&É+, kÕ~Û+#·&É+, n_Ûe´ø°Ôø£s¡D, Á|üX¯ï\T, $q&É+, #·]Ã+#·&É+˝≤+{Ï uÛ≤cÕ $ìjÓ÷>∑+.
Çe˙ï C≤„q ìsêàD+˝À #ê˝≤ø°\ø£yÓTÆq$. @ dü+<äs¡“¤+˝À nuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äH˚ <ëììã{Ïº C≤„q
ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~.
eTq bÕsƒ¡XÊ\ nuÛÑ´düq+ m≈£îÿe>± e´øÏÔ Á|ü<Ûëq+>± ñ+≥T+~. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT C≤„q Á|ükÕs¡ø£s¡Ô.
uÀ<Ûqä qT |æ\\¢ T düe÷#ês¡ Á|ükÕs¡+>± uÛ≤$kÕÔsT¡ . Ç~ |æ\\¢ nuÛ´Ñ düq ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nqTuÛyÑ êìï
Áø√&Ûøû ]£ +#·&+É >± ñ+≥T+~. ø±˙ |æ\\¢ T ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√, ‘√{Ïej·TdüTÿ\‘√, ‘·eTø£+fÒ ô|<ä\› ‘√, |æqï\‘√,
Á|ü‹#·s´¡ \T »s¡|&ü +É <ë«sê m≈£îÿe nuÛ´Ñ düHêeø±XÊ*ï bı+<ä>\∑ TZ‘ês¡T. Ç‘·sT¡ \‘√ ø£\dæyTÓ \dæ #·]Ã+#·Tø=H˚
Áø£eT+˝ÀH˚ H˚s¡TÃø√yê*‡q \ø£å´+ #˚‹ø£+<äT‘·T+~. Ç˝≤+{Ï nuÛÑ´düq+ |òü\e+‘·+>± »s¡>±\+fÒ eTq
ãfi¯fl˝À $$<Ûä H˚|ü<∏ë´\ |æ\¢\T+&É&É+ nedüs¡+.
|üPs¡«ÁbÕ<∏$ä Tø£ <äX˝¯ À Ç˝≤+{Ï dü$Twæº ø£è‘ê´\T eTqyÓT≈£îÿe>± #˚|&ü TÉ ‘·T+{≤+. e÷<Û´ä $Tø£ ñqï‘·
‘·s¡>∑‘·T˝À¢ ≈£L&Ü ÁbÕC…≈£îº*ï, Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷*ï Çe«&É+ <ë«sê Á>∑÷|ü⁄ ø£è‘ê´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*.
Ç˝≤+{Ï ø£è‘ê´*ï n+#·Hê y˚dæ eT÷˝≤´+ø£q+ #Ój·T´&ÜìøÏ ø=ìï |ü<äΔ‘·T\THêïsTT.
ˇø£ÿ #·]Á‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ø±<äT, ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs÷¡ ‘·eT <ä>sZ∑ ¡ ñqï |æ\\¢ ≈£î |ü⁄sê‘·‘«· ÁbÕ<Ûëq´‘·
>∑\ ìsêàD≤*ï >ös¡$+#·&É+, yê{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· nH˚«wæ+#·&É+, ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ H˚sêŒ*. Ç{°e\
ø±\+˝À ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\ ‘·s¡>∑‹ >∑~ yê‘êes¡D≤ìï |æ\¢\ø£qT>∑TD+>± e÷πsÃ+<äT≈£î ø=ìï
Á|üjT· ‘êï\T »]>±sTT.
60 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
M{Ïì düMTøÏå+∫ eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*. ô|<ä› |æ\¢\≈£î ‘·eT nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\≈£î, ‘·–q
Á|üX¯ï*yê«*. M{Ï <ë«sê yêfi¯ófl uÛ≤eq\qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\TZ‘ês¡T. C≤„Hêìï ì]à+#·Tø=ì kı+‘·+
#˚düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç|ü&ç|ü&˚ eTq <äèwæºì yêdüÔe C≤„q+ yÓ’|ü⁄ ø=~›ø=~›>± eTs¡\TÃ‘·THêï+. Ç~
#ê\<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç dü+dæ<‘Δä ‘· √bÕ≥T, ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ |ü<‘Δä T· *ï e÷s¡TÃø√e&É+, bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±˝À¢ e÷s¡TŒ\T,
eT÷˝≤´+ø£q+˝À e÷s¡TŒ\T »]–q|ü&˚ bÕ‘· |ü<‘Δä T· *ï eTq+ düŒwü+º >± e÷s¡TÃø√>∑\+. @ n+XÊìøÏ Ä
n+X¯+ eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ\T>± ñ+&˚ |ü<‹Δä qT+∫, ãj·T≥|ü&&É +É ˇø£ \ø£´å +>± mHé.|æ.Ç.`86 ù|s=ÿqï~.
á \øå±´ìøÏ nqT>∑TD+>± eTq+ eTT+<äT≈£îb˛yê\+fÒ eTq Á|üD≤[ø£ düsfi¡ ‘¯ s· +¡ ø±yê*. eTq bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±˝À¢
e÷s¡TŒsêyê*. yê{Ï˝Àì $wüj÷· \T e÷sê*. Ç+<äTø√dü+ eTq ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä‘·àôdsÌú ê´ìï, kÕeTsêú´\qT
ô|+#ê*. |æ\\¢ nuÛ´Ñ düHêìøÏ ‘·–q≥T¢>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT dü«+‘· Á|üD≤[ø£\qT s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.
uÀ<ÛHä ê dü+düÿs¡D\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üjT· ‘êï\T Ç+ø± øπ +ÁBø£è‘·+>±H˚ ñHêïsTT. ø£d¢ sºü T¡ ,¢ u≤¢ø˘ ]k˛s¡T‡
ôd+≥s¡q¢ T eT]+‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï #˚jT· &É+ <ë«sê düeTs¡eú +‘·yTÓ qÆ $πø+ÁBø£sD¡ kÕ<Û´ä eTÚ‘·T+~. n|ü&ÉT
kÕúìø£+>± ]k˛s¡T‡ |üs‡¡ Hé‡‘√bÕ≥T eqs¡T\T, kÕe÷Á– ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔsTT.
|æ\¢\T |üs¡düŒsêÁ•‘·+>± eT÷&ÉT $<ÛëHê˝À¢ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡ì ‘Ó\T‡≈£îHêï+. dü÷ú\+>± #ÓbÕŒ\+fÒ |æ\¢\T kÕúìø£
|ü]düsê\qT+∫, kÕúìø£ düe÷»+ qT+∫ H˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. C≤„Hêìï ì]à+#·T≈£î+{≤s¡T. yês¡T ‘·eT
#·T≥÷º ñqï |ü]düsê\‘√ »]ù| Á|ü‹#·s¡é\qH˚ yê] C≤„q+ ns¡úe+‘·eTÚ‘·T+~. n+<äTe\q |æ\¢\T H˚s¡TÃø√e&É+˝À
|ü]düsê\≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~. Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·kÕúsTT˝À uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T
ø£*Œ+#˚ dü+<äs¡“¤+˝À |ü]düsê\qT $]$>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*.
uÀ<Ûäq eP´Vü‰\T
1) KWL eP´Vü≤+ : (What I know? What I want to know? What I learnt?)
(Hêπø+ ‘Ó\TdüT? Hêπø+ ‘Ó*j·÷*? H˚H˚+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT?)

@<˚ì ˇø£ n+X¯+ >∑T]+∫ #·]Ã+#˚ eTT+<äT |æ\¢*ï Ä n+X¯+ >∑T]+∫ yê]πø+ ‘Ó\Tk˛ n&É>±*. Ç~ yÓTT<ä{Ï
k˛bÕq+ ‘·sê«‘· Ä n+X¯+ >∑T]+∫ yêfi¯ófl @+ ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+≥THêïs√ #·]Ã+#ê*. yêfi¯fl n_ÛÁbÕj·÷\T $Hê*.
Ç~ ¬s+&Ée k˛bÕq+. Ç˝≤ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘· $wüj·÷e>±Vü≤q nsTTq |æ<ä|ü yêfi¯fl≈£î @$T ns¡úyÓTÆ+~ @$T
H˚sT¡ Ã≈£îHêïs√ n&É>±*. Ç~ eT÷&Ée k˛bÕq+. á eP´Vü≤+˝À ˇø£ n+XÊìï |æ\\¢ ≈£î |ü]#·jT· + #˚ùd≥|ü&ÉT yêfi¯fl≈£î
Ä n+X¯+|ü≥¢ ñqï |üPs¡« C≤„Hêìï, ÄdüøÏÔì, yê] ne>±Vü≤qqT H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïeTH˚ düŒ èVü≤‘√ ‘Ó\TdüTø√e&É+ nH˚~
»s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À eTT+<äT>± }Væ≤+#·&ÜìøÏ, ‘êeTT }Væ≤+∫q<ëìï yêdüyÔ ê\‘√ b˛\TÃø√e&ÜìøÏ, ÄdüøøÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ
nuÛÑ´düHêìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 61
2) uÛ≤eHê ∫Á‘·+ (Mind / Concept Mapping) :
|æ\\¢ ≈£î ‘·eT |ü]düsê\‘√, Á|ü‹#·s´¡ \T »s¡|&ü +É e\¢ m+‘√ nqTuÛeÑ C≤„Hêìï bı+<äT‘ês¡T. mH√ï $wüj÷· \|ü≥¢
ne>±Vü≤q‘√ ‘·eT<Ó’q XË’*˝À düŒ+~düTÔ+{≤s¡T. yÓTÆ+&é e÷´|æ+>¥ nH˚~ |æ\¢*ï ˇø£ n+X¯+ |ü≥¢ y˚T<∏√eT<Ûäq+
#˚sTT+#·&É+ eTTK´+>± n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£ |ü<ë\qT q\¢ã\¢ô|’ sêdæ Ä |ü<ë\ uÛ≤eq\qT n+<ä]‘√
#·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |æ\¢\ ùd«#êÃ¤ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î Ç+<äT˝À kÕúq+ ñ+≥T+~. ˇπø n+X¯+ >∑T]+∫ |æ\¢\qT
$$<Ûä ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+|üCÒj·T&É+, Ä˝À#·q\ kÕsêìï Áø£e÷qT>∑TD+>± sêj·T&É+ <ë«sê yê]˝À d”«j·Ts¡#·qqT
Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ á eP´Vü≤+ ñ|üø£]düTÔ+~. øÏ+~ ñ<ëVü≤s¡DqT >∑eTì+#·+&ç.
sêe÷\j·T+
#·]Ã
|ü+#êj·Tr eTd”<äT
dæìe÷ >∑T&ç •yê\j·T+
#·<äTe⁄
q~ e÷ }s¡T ã&ç Ä≥\T
b˛{°\T
<äTø±D+ dü+‘· Á>∑+<∏ë\j·T+
Vü‰dæŒ≥˝Ÿ
3) qè‘ê´_Ûqj·T+ (Choreography) :
$<ë´s¡T\ú T ‘êeTT $qï, #·~$q, ‘Ó\TdüT≈£îqï n+XÊ\qT dü«j·T+>± n_Ûqj·T+‘√ qè‘·´s¡÷|üø+£ >± Á|ü<]ä Ù+#·&yÉ T˚
ø=]jÓ÷Á>∑|ò”. Ç+<äT˝À qè‘·´s¡÷|üø£ bÕsƒê´+XÊ\qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ neø±X¯eTT+≥T+~. Ç+<äT≈£î eTT+<äT>±
bÕsƒê´+XÊìï #·~$+∫ bÕÁ‘·\qT ìs¡sí TT+#ê*. Ä bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·&ÜìøÏ |æ\*¢ ï m+|æø#£ j
˚ ÷· *. düìïy˚X¯ <äèXÊ´\≈£î
≈£L&Ü |æ\¢*ï m+|æø£ #˚j·÷*. n+fÒ eèøå±\T, bı<ä\T, ø=+&É\T, ˙{ÏeT&ÉT>∑T\T M{Ïì #·÷|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü |æ\¢*ï
m+|æø£#˚j·÷*. Ç˝≤ m+|æø£#˚dæq |æ<ä|ü »≥Tº˝À kÕ<Ûäq #˚sTT+#ê*. Á|ü<ä]Ù+#˚ düeTj·T+˝À ù|¢u≤´ø˘ bÕ≥qT ≈£L&Ü
kÕ<Ûäq #˚sTT+#ê*. qè‘·´s¡÷|üø±ìï Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·÷*.
ñ<ë : •e‘ê+&Ée+ (9e ‘·s¡>∑‹)
4) @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ (Mono Action) :
@<Ó’Hê ˇø£ bÕsƒê´+X¯+>±ì ˝Ò<ë n+<äT˝Àì ˇø£ bÕÁ‘· e÷{≤¢&çq $wüj·÷ìï>±ì rdüTø=ì e´øÏÔ>∑‘·+>±,
dü«>∑‘·+>± $<ë´]ú#˚‘· bÕÁ‘√∫‘·+>± n_Ûqj·T+ #˚sTT+#·&ÜH˚ï @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ n+{≤s¡T.
ñ<ë : dü«uÛ≤wü (9e ‘·s¡>∑‹) bÕsƒ¡+˝À »+|òü÷\ XÊÅdæÔ bÕÁ‘·.
62 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
5) eT÷ø±_Ûqj·T+ (Mime) :
eTÚq+>± n_ÛqsTTdü÷Ô uÛ≤e e´ø°øÔ s£ D¡ #˚jT· &ÉyT˚ eTTø±_Ûqj·T+. ˇø£ dü+|òTü ≥q>±ì, düìïy˚XÊìï>±ì Áù|ø£≈å î£ \≈£î
ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À n_ÛqsTT+∫ #·÷|ü&Üìï eTTø±_Ûqj·T+ n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À &Ó’˝≤>∑T\T, u≤´ø˘Á>ö+&é\T ñ+&Ée⁄.
πøe\+ eTÚq+>± q{Ï+#·&Éy˚T ñ+≥T+~.
ñ<ë : 7e ‘·s¡>∑‹ ªu≤\´Áø°&É\Tμ bÕsƒ¡+˝À ø£èwüßí&ÉT Ä&çq Ä≥\qT eTTø±_Ûqj·T+ #˚j·Te#·TÃ.
6) »≥Tº|üqT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ (Group Works) :
bÕsƒê\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï n+XÊ\qT »≥Tº˝À ìs¡«Væ≤+#·&+É <ë«sê |æ\\¢ ˝À ø£*dæ |üì#˚jT· &É+, n_ÛÁbÕj·÷\qT
|ü+#·Tø√e&É+, »≥Tº˝À ˇø£ ìy˚~ø£ sêj·T&ÉyÓ÷, nsêú\T Á>∑Væ≤+#·&ÉyÓ÷ #˚j·T&É+. »≥Tº|üì nq+‘·s¡+ »≥Tº#˚‘·
Á|ü<]ä Ù+|üCjÒ T· &É+. $$<Ûä »≥¢yês¡T sêdæq yê{Ïì Á|ü<]ä Ù+∫q|ü&ÉT #·]Ã+#·&+É , yê] yê] »≥Tº |üqT\qT dü]#˚dTü ø√e&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. á »≥Tº|üqT\ øÏ+<ä bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì |üsƒ¡qø£è‘ê´\T, #·<äe&É+, sêj·T&É+, |ü<äC≤\+ e+{Ï yê{Ïì
dü«uÛ≤yêìïã{Ïº ìs¡«Væ≤+#ê*.
7) ÁbÕC…≈£îº|üqT\T (Project Works) :
ÁbÕC…≈£îº|üqT\T $$<Ûä ø£è‘ê´\ düe÷Vü‰s¡+. ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT Ç+{Ï|üqT\T>± Çyê«*. Ç+{Ï|üì>± Ç#˚ÃeTT+<äT
ÁbÕC…≈£îº|üì˝À |æ\¢\T @+#˚j·÷˝À, m˝≤ #˚j·÷˝À dü÷#·q\T Ç∫Ã ns¡ú+ #˚sTT+#ê*. ÁbÕC…≈£îº|üì dü«uÛ≤yêìïã{Ïº
e´øÏÔ>∑‘·+>± ˝Ò<ë »≥Tº|üì>± Çyê«*. »≥Tº|üqT\T>± Ç#˚Ã≥|ü&ÉT Ä ÁbÕC…≈£îº|üì˝À »≥Tº˝Àì düuÛÑT´\T me¬ses¡T
@y˚T+ #˚j·÷˝À düŒwüº+>± u≤<Ûä´‘·\qT πø{≤sTT+#ê*. ÁbÕC…≈£îº|üìì |üP]Ô#˚dæq ‘·s¡yê‘· |æ\¢\‘√ Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·÷*.
|æ\¢\T ÁbÕC…≈£îº|üqT\qT Á|ü<ä]Ù+#˚≥|ü&ÉT <√cÕ\T+fÒ düe]+#ê*. nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#ê*.
|æ\¢\‘√ Á|ü<äs¡ÙHê+‘·s¡+ ÁbÕC…≈£îº|üìì m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ês√ ˇø£ ìy˚~ø£ sêsTT+#ê*. á ìy˚~ø£˝À @ ÁbÕC…≈£îº,
me¬ses¡T düuTÑÛ ´\T, me¬ses¡T @ u≤<Û´ä ‘·\qT d”«ø£]+#ês¡T? ÁbÕC…≈î£ |º ìü øÏ dü+ã+~Û+∫ $esê\qT m˝≤ ùdø£]+#ês¡T?
@ @ $wüj·÷\T n+<äT˝À ñHêïsTT? e+{Ï düe÷#êsêìï ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À |æ\¢\T sêj·÷*.
8) #·s¡Ã\T (Discussions) :
ˇø£ n+X¯+ >∑T]+∫ me¬ses¡T @y˚T$T nHêïs√ m≥Te+{Ï n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô|üs¡#ês√ ùdø£]+∫ ìy˚~ø£\T
sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·&É+.
ñ<ë : uÛ÷Ñ <ëH√<äéT+˝À bÕ<äj÷· Á‘· >∑T]+∫ ñ+~. bÕ<äj÷· Á‘·ô|’ me] n_ÛÁbÕj·÷\T @+≥H˚$ ‘Ó\TdüTø√e&É+
<ëìô|’ ìy˚~ø£\T sêsTT+#·&É+.
9) d”«j·T ne>±Vü≤q ` Á|ü<äs¡Ùq (Self Understanding - Expression) :
@<˚ì n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷ìï |æ\¢˝Ò ‘·eT≈£î ‘êeTT #·~$ ns¡ú+ #˚düTø=ì <ëìï @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T
s¡÷|ü+˝Àq÷, Hê≥ø°ø£s¡D s¡÷|ü+˝Àq÷, ‘√\Tu§eTà˝≤≥ s¡÷|ü+˝Àq÷ Ç˝≤ @ s¡÷|üeTH˚~ yêfi‚fl ìs¡ísTT+#·Tø=ì
Á|ü<ä]Ù+#ê*‡ ñ+≥T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 63
10) õ>¥ kÕ $<Ûëq+ (Zigsaw Technique) :
á $<Ûëq+˝À ˇø£ n+X¯+≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷ìï uÛ≤>±\T>± / ù|sê\T>± $uÛÑõ+#·Tø=ì 4, 5>∑T]øÏ
ˇø√ÿù|sê |ü+#ê*. me] uÛ≤>±ìï yêfi¯ófl #·<äTe⁄ø√yê*. |üP]Ô ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· n+<äs¡÷ ø£*dæ yês¡T
#·~$q uÛ≤>∑+ô|’ nqTuÛÑyê\qT |ü+#·Tø=ì <ëìô|’ dü+|üPs¡í ne>±Vü≤q≈£î sêyê*.
11) ø√¢CŸ f…dtº $<Ûëq+ (Cloze Test Technique) :
Ç~ #·<äe&É+ ` ns¡ú+#˚düTø=H˚ kÕeTsêú´ìï ô|+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eP´Vü≤+. Ç+<äT˝À ˇø£ n+X¯+˝À Á|ü‹
5e |ü<ëìï ‘=\–+∫ ÇkÕÔs¡T. <ëìï #·<äTe⁄ø=+≥÷ ‘=\–+∫q kÕúq+˝Àì |ü<ëìï }Væ≤+#ê*, ì+bÕ*.
12) kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\T (Literature activities) :
|æ\¢\qT q\T>∑Ts¡T #=|üq Hê\T>∑T »≥¢qT #˚j·÷*. ˇø√ÿ »≥Tº≈£î uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nuÛ≤´kÕìï πø{≤sTT+#ê*.
n+fÒ #·~$q n+X¯+ >∑T]+∫ ˇø£ »≥Tº≈£î |ü<äC≤\+, kÕyÓT‘·\T e+{Ï$ Ç+ø√»≥Tº #·~$q n+X¯+˝Àì uÛ≤wü
>=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫, Ç+ø√ »≥Tº≈£î #·~$q n+X¯+ô|’ ∫Á‘ê\T ^j·TeTì, Ç+ø√»≥Tº≈£î #·~$q n+X¯+ô|’ Á|üX¯ï\T
‘·j·÷s¡T#˚j·TeTì ˝Ò<ë yêÚ≤´q+ sêj·TeTì #Ó|üŒe#·TÃ. n+fÒ ˇπø n+X¯+ô|’ nìï »≥¢yêfi¯ófl kÕVæ≤‘·´|üs¡+>±
|üì#˚kÕÔs¡T. uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ‘·Œ‹Ô s¡÷bÕ\T #√≥T#˚düTø√yê*.
13) |ü⁄düÔø£ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ (Book Reviews) :
|æ\¢\ |üsƒ¡Hê_Û˝≤wüqT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á>∑+<∏ë\j·T |ü⁄düÔø±\qT düs¡|òüsê#˚XÊs¡T. |æ\¢*ï $$<Ûä
kÕVæ≤‘·´ s¡÷bÕ\˝À ñqï |ü⁄düÔø±\qT #·<äeeTHê*. |æ\¢\T #·~$q yê{Ïô|’ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*. düMTø£å˝À
• yêfi¯ófl #·~$q |ü⁄düÔø£y˚T+{Ï?
• #·~$q n+X¯+ô|’ n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ&É+.
• #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT yêfi¯fl nqTuÛÑ÷‘·T\qT #Ó|æŒ+#·&É+.
• #·~$q n+X¯+˝Àì bÕÁ‘·\ >∑T]+∫, dü+|òüT≥q\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+#·&É+.
• ø£$ @ ñ<˚›X¯+‘√ Ä n+XÊìï sêkÕs√ #·]Ã+#·&É+ e+{Ï$ »s¡>±*.
kÕeTsêú´\ yêØ eP´Vü‰\T
ô|’q dü÷∫+∫q $$<Ûä kÕ<Ûës¡D eP´Vü‰\‘√bÕ≥T q÷‘·q bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À |æ\¢\T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ô|’
nuÛ≤´dü+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ‘·s¡>∑‹>∑~˝À kÕeTs¡ú´ dü«uÛ≤yêìïã{Ïº eP´Vü‰\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. yê{Ïì #·÷<ë›+.
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+ :
$<ë´]ú ‘·q Ç+{Ï yê‘êes¡D+ qT+&˚ $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+ n\yê≥T #˚düTø=+{≤&ÉT. nsTT‘˚ Áø£eTÁø£eT+>±
á $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+˝Àì $_Ûqïø√D≤\qT ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. M{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ kÕeTsêú´ìï
64 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bı+<ë*. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T Ç+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*. ã&çøÏ sêø£eTT+<˚ e÷{≤¢&˚ |æ\¢yê&ÉT ã&ç˝À #˚]q ‘·s¡yê‘· ùd«#·Ã¤>±
e÷{≤¢&É&É+, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ e÷{≤¢&É&É+, dü÷{Ï>± e÷{≤¢&É&É+, dü+<äs√“¤∫‘·+>± e÷{≤¢&É&É+, dü¬s’q |ü<äC≤\+˝À
ns¡úe+‘·+>± $qkı+|ü⁄>± e÷{≤¢&É&É+ >∑T]+∫ nuÛÑ´dækÕÔ&ÉT. n{≤¢π> $qï<ëìï >∑T]+∫ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+‘√bÕ≥T
$X‚¢wæ+#·&É+, n+‘·sês¡ú+ Á>∑Væ≤+#·&É+, dü+<˚XÊìï |ü≥Tºø√e&É+ e+{Ï$ #˚j·T>∑\>±*.
ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À $<ë´]ú $ì ns¡ú+ #˚düTø=ì e÷{≤¢&˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+fÒ, e÷<Ûä´$Tø£ kÕúsTT˝À, $ì ns¡ú+
#˚düTø=ì, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+ H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. Çø£ ôdø£+&ÉØkÕúsTT #˚s¡Tø=H˚≥|üŒ{ÏøÏ $q&É+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+~.
ns¡ú+ #˚düTø√e&É+, Ä˝À∫+#·&É+, $X‚¢wæ+#·Tø√e&É+, ‘·q yê<äq≈£î dü¬s’q ø±s¡D≤\qT düeTs¡ú+>± ì]à+#·Tø√e&É+,
ãVüQø√D≤˝À¢ düŒ+~+#·&É+ ‘·<ë«sê e÷{≤¢&É&É+ #˚kÕÔ&ÉT. n+<äTπø ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT qT+&ç ôdø£+&ÉØ kÕúsTT es¡≈£î>∑\
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢ ª$q&É+è÷{≤¢&É&É+μ nH˚ kÕeTsêú´ìï nuÛ≤´kÕ˝À¢ #˚s¡Ã&É+ »]–+~.
eP´Vü≤+ : ª$q&É+è÷{≤¢&É&É+μ nH˚ á kÕeTsêú´ìï |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>± n+fÒ Á|ü‹ Á|üX¯ïqT ‘·s¡>∑‹˝Àì
|æ\¢\+<ä]˙ n&É>±*. ˇø=ÿø£ÿ]#˚‘· e÷{≤¢&ç+#ê*.
nedüsy¡ TÓ qÆ #√≥¢ nqTã+<Ûä Á|üXï¯ \qT n&É>±* $<ë´s¡T\ú T #Óù|Œ düe÷<ÛëHê\qT K+&ç+#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· >∑÷&É<Tä .
m+<äTø£+fÒ $<ë´]ú ‘·q yê‘êes¡D+qT+#√, ‘·q eéVü‰]ø£ uÛ≤cÕ dæ‘ú T· \qT+#√, ‘·q nqTuÛyÑ ê\qT+#√ düe÷<ÛëHê\T
#Óù|Œ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ&ÉT. n+<äTe\¢ yê{Ïì K+&ç+#·>∑÷&É<äT. K+&ç+#·&É+e\¢ ‘êqT e÷{≤¢&˚ dæú‹ì ø√˝ÀŒsTT
uÛÑj·T+‘√ eTÚq+>± ñ+&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~.
$<ë´s¡Tú\T #Óù|Œ düe÷<ÛëHê\˝À <=πs¢ <√cÕ\qT ÄbÕ´j·T‘·‘√ düe]+#ê*. $<ë´s¡Tú\ düVü≤»yÓTÆq e÷≥\qT
Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. yêfi¯flqT n_Ûq+~+#ê*.
II. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ :
ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+ #˚j·T>∑*–q |æ\¢\T ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· kÕúsTT˝À #·~$q n+XÊìï
ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+, <ëìï $e]+#·>∑\>∑&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·>∑\>∑&É+˝À •ø£åD bı+<äT‘ês¡T. ôdø£+&ÉØ kÕúsTT˝À
|æ\¢\T #·~$q n+X¯+ >∑T]+∫ $eTs¡ÙHê‘·àø£ <äèwæº‘√ Ä˝À∫+#·>∑\>±*. s¡#·sTT‘· / ø£$ n+‘·sê‘·àqT, ñ<˚›XÊìï
|ü≥Tºø√>∑\>±*. ª#·<äe&É+μ nH˚ kÕeTs¡ú´+ <ë«sê |æ\¢˝À¢ |üsƒ¡Hê_Û˝≤wü ô|s¡>∑&É+, ns¡ú+ #˚düTø=ì e´ø°Ôø£]+#·>∑\>∑&É+,
‘·q C≤„q|ü]~Ûì $düÔ è‘·|üs¡T#·Tø√e&É+ »s¡>±*. Ç+<äTø√dü+ 8, 9 ‘·s¡>∑‘·T\˝Àì bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì nuÛ≤´kÕ\qT
|ü]o*+#·+&ç.
eP´Vü≤+ : #·<äe&É+, ne>±Vü≤q#˚düTø√e&É+ kÕeTsêú´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>±H˚
ìs¡«Væ≤+#ê*. $<ë´s¡Tú\+<ä]#˚‘· kÕ<Ûäq #˚sTT+#ê*. yês¡T #˚ùd <√cÕ\qT yÓqTyÓ+≥H˚ düe]+#ê*. yês¡T #˚ùd
Á|üj·T‘êï\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. $<ë´]ú ñ#êÃ¤s¡D≈£î nqT≈£L\yÓTÆq |ü<ë\qT sêj·T&É+ ‘·|ü>±<äì >∑T]Ô+#ê*.
ñ#êÃ¤s¡D dü]#˚dæ dü¬s’q |ü<ë\qT sêùd˝≤ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*. n_Ûq+~+#ê*. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± Á|üX¯ï\≈£î
»yêãT\T sêj·T&Üìï Ç+{Ï|üì>± Çe«e#·TÃ. $T>∑‘êyê{Ïì ‘·s¡>∑‹ >∑~˝ÀH˚ e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*.
$<ë´s¡Tú\ dü+K´qTã{Ïº kÕeTs¡ú´kÕ<Ûäq≈£î nqT≈£L\yÓTÆq $<ÛëHêìï ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT mqTïø√yê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65
III. d”«j·Ts¡#·q :
d”«j·Ts¡#·q n+fÒ $<ë´]ú ‘·q kı+‘· Ä˝À#·q\‘√ ‘·q<Ó’q $<Ûëq+˝À Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêùd $<Ûëq+ ˝Ò<ë
‘Ó*dæq n+XÊ\ >∑T]+∫ sêj·T&É+. ÁbÕ<∏ä$Tø£, e÷<Ûä´$Tø£ kÕúsTT qT+&ç |æ\¢\T ôdø£+&ÉØ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø=H˚ Áø£eT+˝À
Ä˝À#·HêX¯øÏÔ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~. APSCF-2011 ìπs›•+∫q Á|üø±s¡+ ne>±Vü≤q #˚düTø=ì ‘·q kı+‘·e÷≥˝À¢
sêj·T&É+ nH˚~ sêyê*. (Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø£+˝Àì bÕsƒê˝À¢ ñqï Á|üX¯ï\qT ã{°º <ë«sê düe÷<ÛëHê\T
sêùdyês¡T.) n+fÒ $X‚¢wüD, $eTs¡ÙHê‘·àø£, ãVüQø√D°j·÷˝À#·q, düeTkÕ´|ü]cÕÿs¡ kÕ<Ûäq yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢
‘êqT dü«j·T+>± sêj·÷*‡ ñ+~. n_ÛÁbÕj·÷\qT *œ‘· s¡÷|ü+˝À e´ø°Ôø£]+#ê*‡ ñ+≥T+~. n+<äTπø ôdø£+&ÉØ
kÕúsTT˝À á d”«j·Ts¡#·q˝À ñqï Á|üX¯ï\ kÕúsTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. »yêãTsêùd $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T+{≤sTT.
uÛ≤cÕ $ìjÓ÷>∑+˝À ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T+{≤sTT.
eP´Vü≤+ : á ªd”«j·Ts¡#·qμ nuÛ≤´kÕìï e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. nedüs¡yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝À |üP]Ô ‘·s¡>∑‹
ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. Äj·÷ Á|üX¯ï\qT |æ\¢\T |üP]Ô>± ne>±Vü≤q #˚düTø=H˚˝≤ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ê*.
ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T ≈£L&Ü Çyê«*‡eùdÔ n+~+#ê*. yêfi¯fl&çπ> dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·÷*.
Ç+<äT˝À ø=ìï Á|üX¯ï\qT Ç+{Ï|üì>± Ç#˚Ã neø±X¯+ ñqïf…¢Ì‘˚ n~ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $ìjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃ.
<√wüdües¡D ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À #˚|ü{≤º*. Ç~ |üP]Ô ‘·s¡>∑‹˝À #·s¡Ã <ë«sê »s¡>±*. $<ë´s¡Tú\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î
$\Teìyê«*. n_ÛÁbÕj·÷˝À¢ ñqï ‘ê]ÿø£‘·qT |æ\¢\≈£î $e]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*.
nuÛ≤´kÕ˝À¢ì Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T Á|ü‹ $<ë´]úqT+&ç _Ûqï+>±H˚ ekÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ n˝≤ ø±qf…¢Ì‘˚ kÕeTs¡ú´kÕ<Ûäq
»s¡>∑qfÒ¢ uÛ≤$+#ê*‡ ñ+≥T+~. Á|ü‹ $<ë´]ú d”«j·Ts¡#·q #˚ùd≥T¢ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. kÕeTsêú´ìï kÕ~Û+#˚≥T¢ #·÷&Ü*.
|æ\¢\T sêdæq n+XÊ\qT düe]+#˚ $<Ûëq+
♦ |æ\¢\T »≥¢˝À #·]Ã+∫ sêdæq / e´øÏÔ>∑‘·+>± sêdæq düe÷<ÛëHê\qT #Ûês¡Tºô|’ sêsTT+#ê* ˝Ò<ë q\¢ã\¢ô|’
sêsTT+#ê*.
♦ ˇø√ÿ »≥Tºyê]#˚ Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·÷*.
♦ |æ\¢\T sêdæq n+XÊìï ‘·s¡>∑‹˝À #·]Ãdü÷Ô øÏ+~ $<Ûä+>± dü]#˚j·÷*.
• uÛ≤e+ dü]>± ñ+<ë? es¡TdüÁø£eT+˝À $wüj·÷ìï sêXÊsê?
• yêø£´ìsêàD+ dü]>± ñ+<ë?
• yêø±´\T dü+|üPs¡í yêø±´\T>± <√wüs¡Væ≤‘·+>± ñHêïj·÷?
• yêø±´\˝À ñ|üjÓ÷–+∫q |ü<ë\T dü]>± ñHêïj·÷? Ç+πø |ü<ë\T ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ?
• nø£ås¡ <√cÕ\T @yÓ’Hê ñHêïj·÷?
Ç˝≤ ˇø√ÿ Á|üX¯ï |æ\¢\qT n&ÉT>∑T‘·÷ |æ\¢\Tsêdæq <ëìï |æ\¢\‘√ #·]Ãdü÷Ô dü]#˚sTT+#ê*. ø=+‘· nuÛ≤´dü+
»]–q ‘·s¡yê‘· ˇø£ »≥Tºyês¡T sêdæq n+XÊ\T Ç+ø=ø£ »≥Tºyê]øÏ∫Ã dü]#˚sTT+#·e#·TÃ.
♦ Ç˝≤ dü]~~›q ‘·s¡yê‘· |æ\¢\‘√ e´øÏÔ>∑‘·+>± sêsTT+#ê*.
66 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IV. |ü<äC≤\+ :
ˇø£] n_ÛÁbÕj·÷\qT eTs=ø£s¡T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ yê&˚ e÷≥\ ns¡úe+‘·eTsTTq ≈£Ls¡TŒ ñqï~ uÛ≤wü. Bì˝À
eTTKýÓTÆq uÛ≤>∑+ |ü<äC≤\+. $<ë´s¡Tú\T |ü<äC≤˝≤ìï m+‘· m≈£îÿe>± dü+bÕ~ùdÔ uÛ≤wüMT<ä n+‘·|ü≥Tº ô|s¡T>∑T‘·T+~.
dü+<äsê“¤ìïã{Ïº, düeTjÓ÷∫‘·+>± e÷{≤¢&Ü\+fÒ, sêj·÷\+fÒ |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>±ìï >∑T]+∫ düs¡sTTq ne>±Vü≤q
ñ+&Ü*.
ñqï‘· kÕúsTT˝Àì $<ë´s¡Tú\T C≤rj·÷\T, kÕyÓT‘·\T, HêHêsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, Á|üø£è‹ $ø£è‘·T\T ˝≤+{Ï
yê{Ïì >∑T]+∫ $es¡+>± ‘Ó\TdüTø=H˚ neø±X¯+ ñ+~. ÁbÕNq, Ä<ÛäTìø£ uÛ≤cÕ bÕsƒê´+XÊ˝À¢ì |ü<ä Á|üjÓ÷>±\qT
‘Ó\TdüTø√>∑\>±*. Äj·÷ |ü<ë\ Á|üjÓ÷>±\qT ne>±Vü≤q #˚düTø=ì ‘êqT $ìjÓ÷–+#ê\+fÒ ªª|ü<äC≤\+μμ nH˚
kÕeTsêú´ìï kÕ~Û+#ê*.
uÀ<ÛäHêeP´Vü≤+ : ª|ü<äC≤\+μ nuÛ≤´kÕ\qT e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>±qT, |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>±qT ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. @
dü+<äsê“¤ìøÏ @$ nedüsy¡ ÷Ó n~ ìs¡«Væ≤+#ê*. $<ë´s¡T\ú qT düeT÷Vü‰\T>± #˚d,æ »≥Tº ø£è‘·´+>±q÷ ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ,
á |ü<Cä ≤\ $ìjÓ÷>±ìøÏ ì|òTü +≥Te⁄qT ñ|üj÷Ó –+#˚˝≤ #·÷&Ü*. |üsê´j·T|ü<ë\T. HêHêsêú\qT yêø±´˝À¢ Á|üj÷Ó –+∫
ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚˝≤#˚j·÷*. Á|üø£è‹ $ø£è‘·T\T, e´‹πsø±s¡úø±\T, C≤rj·÷\T yÓTT<ä\sTTqeìï+{Ïì Á|üjÓ÷>∑ |ü<äΔ‹˝À
#·÷|æ+∫ $<ë´s¡Tú\ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚yê*. $<ë´]ú ø£\Œ‘·s¡Te⁄ ˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\qT ñ|üjÓ÷–+#˚˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê*.
<√wüdües¡D yÓ+≥yÓ+≥H˚ #˚j·÷*. $<ë´s¡Tú\ uÛ≤wü˝Àì eT÷düqT K+&ç+#·>∑÷&É<äT. ÁbÕ+rj·T / e÷+&É*ø£
|ü<ë\ ñ|üjÓ÷>±ìï ‘·|ü nì nq>∑÷&É<äT. yê] uÛ≤wüqT >ös¡$+#ê*. yê] kÕúsTTøÏ ‘·–q uÛ≤cÕs¡÷|üy˚T<√ #ÓbÕŒ*.
V. düè»Hê‘·àø£‘· :
|æ\¢\T bÕsƒ¡+˝Àì Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT ã{°º|ü{Ïº sêj·T&É+e\¢ uÛ≤wü˝Àì @ Á|üÁøÏj·TqT ‘êeTT dü«j·T+>±
düèõ+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. á ˝À≥TqT |üP&ÜÃ\ì APSCF-2011 uÛ≤$+∫+~. n+<äTπø $<ë´]ú˝Àì düè»Hê‘·àø£‘·qT
yÓ*øÏrj·T>∑*>π ˝≤ nuÛ≤´kÕ\ ìs¡«Vü≤D ñ+&Ü\ì ìπs•› +∫+~. <ëìø£qT>∑TD+>± q÷‘·q bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±˝À¢ á kÕeTs¡´ú +
bı+<äT|üs#¡ &· yÉ TÓ +Æ ~.
düè»Hê‘·àø£‘· nH˚~ }Vü≤ ‘Ó*dæq |æ\¢\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì ô|<ä›yê] es¡≈£î Á|ü‹ yê]˝À ñ+≥T+~.
<ëìï yÓ*øÏrùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î+fÒ düÔã›‘· HÓ\ø=+≥T+~. n˝≤ ø±≈£L&É<äH˚, $$<Ûä kÕúsTT˝À düè»Hê‘·àø£‘· øÏ+<ä
nuÛ≤´kÕ\T bı+<äT|üs#¡ &· +É »]–+~. ñqï‘· kÕúsTT |æ\\¢ T yêÚ≤´q+ sêj·T>∑\>∑&+É , ø£$‘·, yê´dü+, |”]øƒ £ yÓTT<ä\>∑Tq$
sêj·T>∑\>±*.
eP´Vü≤+ : á kÕeTsêú´ìï |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TTì Áb˛‘ê‡Vü≤+ m≈£îÿe>± ñ+&Ü*.
#·s¡Ã <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. $<ë´]ú ‘·q uÛ≤yê\qT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ nqTeT‹+#ê*, n_Ûq+~+#ê*. ‘√{Ï
$<ë´s¡Tú\#˚ n_Ûq+~+|üCÒj·÷*. ªd”«j·Ts¡#·qμ ìs¡«Vü≤D˝≤>±H˚ düè»Hê‘·àø£ ø£è‘ê´\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê*. n+fÒ
|üP]Ô‘·s¡>∑‹˝À dü÷#·q\T Çe«&É+, »≥¢˝À ˝Ò<ë e´øÏÔ>∑‘·+>± #˚sTT+#·&É+ / sêsTT+#·&É+, yê{Ïì Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·T&É+,
dü]~<ä›&É+ »s¡>±*. ‘·s¡yê‘· |æ\¢\#˚‘· e´øÏÔ>∑‘·+>± sêsTT+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 67
VI. Á|üX¯+dü :
ˇø£ Á|üX¯+dü #ê\T, ø√{Ï @qT>∑T\ ã\+ \_Û+∫q≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ, nsTT‘˚ á Á|üX¯+dü nH˚~ ≈£î\, eT‘·, es¡Z,
*+>∑, uÛ≤cÕuÛ<Ò ë\ #·T≥÷º ‹s¡>&∑ +É e\¢ <˚X+¯ ˝À HÓ‹’ ø£ $\Te\T ‘·–bZ ˛sTT ás¡¸´, ndü÷j·÷ <˚«cÕ\T ô|#·TÃMTs¡T‘·THêïsTT.
dü+≈£î∫‘· <Û√s¡DT\T Á|üã\T‘·THêïsTT. y˚T<∏ä n&ÉT>∑+{Ï <äTs¡T“~Δ sê»´+ #˚düTÔqï~. Á|üX¯+dü nH˚~ ˇø£ e´øÏÔøÏ, ˇø£
eédüú≈£î, ˇø£ <˚XÊìøÏ, ˇø£ Á>±e÷ìøÏ, ˇø£ y˚T<∏ä≈£î ˝Ò<ë eTs√<ëìøÏ ø±e#·TÃ. n~ kÕs¡«»˙q+>±, kÕs¡«Á‹ø£+>±
ñ+&Ü*. |æ\¢˝À¢ m<äT{Ïyê]˝Àì / es¡Z+˝Àì >=|üŒ<äHêìï >∑T]Ô+∫ Á|üX¯+dæ+#˚ yÓ’K] ô|+bı+~+#ê*. Ç~ ñ‘·ÔeT
e´øÏÔ‘ê«ìøÏ Á|ürø£.
eP´Vü≤+ : $<ë´s¡Tú˝À¢ Á|üX¯+dæ+#˚ ‘·‘êÔ «ìï, $<ÛëHêìï ‘Ó*j·TCÒj·÷*. Bìï yÓTT<ä≥ |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>±
ìs¡«Væ≤+#ê*. dü÷#·q\T Çyê«*. ‘·s¡yê‘· e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>± e´ø°Ôø£]+#˚≥T¢ #˚sTT+#ê*. Á|üX¯+dü˝À¢ì e÷<ÛäTsê´qT
uÛÑ÷‹ì e]í+∫ #ÓbÕŒ*. Ç‘·s¡T\T sêdæq $wüj·÷ìï |ü]o*+∫ n+^ø±s¡jÓ÷>∑´+>±ì, uÛ≤eq\Tqïf…¢Ì‘˚ #·s¡Ã <ë«sê
dü]~<ë›*.
VII. uÛ≤cÕ+XÊ\T :
uÛ≤cÕ+XÊ˝À¢ dü+<ÛäT\T, düe÷kÕ\T, yêø£úÛÒ<ë\T, n\+ø±sê\T, #Û·+<ädüT‡ yÓTT<ä\sTTq n+XÊ\˙ï ñ+{≤sTT.
ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À uÛ≤cÕuÛ≤>±\‘√ yÓTT<ä˝…’q uÛ≤cÕ+XÊ\T ñqï‘·kÕúsTT e#˚Ãdü]øÏ yêø±´\T ìsêàD≤˝À¢ ñ+&˚
‘˚&Ü‘√bÕ≥T, uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä ìj·Te÷\qT $<ë´s¡Tú\T ne>∑‘·+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
eP´Vü≤+ : á kÕeTsêú´ìï ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>±qT, e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+>±qT ìs¡«Væ≤+#ê*. Á|ü‹ $<ë´]ú dü÷Á‘·
ìsêàD≤ìï kÕ~Û+#·>\∑ >±*. n+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $_Ûqï ñ<ëVü≤s¡D\qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê*. ì‘·´ eéVü‰s¡+˝Àì
yêø±´\qT, |ü<ë\qT ≈£L&Ü yê&ç $<ë´s¡Tú\#˚‘· kÕeTs¡ú´, kÕ<Ûäq #˚j·Te#·TÃ. BìøÏ πø{≤sTT+∫q |”]j·T&é\˝À á
nuÛ≤´dü+ »s¡>±*. $<ë´s¡T\ú ≈£î ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çyê«*. $<ë´s¡T\ú ‘√ ñ<ëVü≤s¡D\qT #Ó|Œæ +∫ dü«j·T+>±
ne>±Vü≤q #˚düT≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü*.
VIII. H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê?
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |æ\¢\T H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ kÕ<Ûäq+. ‘·eT |æ\¢\T @+ H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T? m+‘· es¡≈£î
H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T? nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ kÕ<Ûäq+ ≈£L&Ü! kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ bÕsƒ¡+
|üPs¡sÔ TT+<ë ˝Ò<ë nH˚ $wüjT· + ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. |æ\˝¢ H’… ê #Ó|Œü >∑\TZ‘ês¡T. nsTT‘˚ Ç≥T |æ\\¢ ≈£î, n≥T yê]
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ˇø£ bÕsƒ+¡ |üPs¡sÔ TTq |æ<|ä ü @+ H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T? nì ‘Ó\TdüTø=H˚ n+X¯+ >∑‘· yê#·ø±˝À¢ ˝Ò<Tä . m+<äT≈£î
uÀ~ÛdüTÔHêïs√ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î e÷Á‘·+ ‘Ó*dæ ñ+≥T+~. ‘êeTT nqT≈£îqï á \øå±´\T ‘·s¡>∑‹>∑~˝À m+‘·XÊ‘·+
eT+~ #˚j·T>∑\s¡T? nH˚ n+X¯+ô|’ kÕ<Ûës¡D+>± <äèwæºô|≥º&É+ #ê˝≤ ns¡T<äT>± »s¡T>∑T‘·T+~. M{Ïì <äèwæº˝Àô|≥Tºø=ì
|æ\¢\T ˇø£ bÕsƒ¡+ |üPs¡ÔsTTq |æ<ä|ü ‘êy˚T$T H˚s¡TÃ≈£îHêïs√? ‘·eTqT‘êeTT dü«+‘·+>± n+#·Hêy˚düTø√e&ÜìøÏ nq>±
d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+ #˚düTø√e&ÜìøÏ M\T>± uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ªªH˚ì$ #˚j·T>∑\Hê?μμ nuÛ≤´kÕ\T
s¡÷bı+~+#ês¡T. Bì Ä<Ûës¡+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü kÕeTsêú´\ yêØ>± |æ\¢\ kÕúsTTì n+#·Hêy˚j·T&ÜìøÏ
68 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. nfÒ¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ≈£L&Ü uÀ~Û+∫q bÕsƒ¡+ <ë«sê ‘·eT |æ\¢\T @ kÕeTsêú´\T bı+<ës√
‘Ó\TdüTø√e&É+ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~.
M{Ïì m˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê*? :
H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê? ˝Àì ˇø=ÿø£ÿ yêø±´ìï ‘·s¡>∑‹˝À #·~$ $ì|æ+#ê*. |æ\¢\T yê{Ïì #˚j·T>∑*–‘˚ ªWqTμ
e<ä›, #˚j·T˝Ò≈£î+fÒ ªø±<äTμ e<ä› ª3μ >∑Ts¡TÔqT ô|≥ºeTHê*. ‘·s¡yê‘· ˇø=ÿø£ÿ n+XÊìï m+‘·eT+~ ª3μ >∑Ts¡TÔô|{≤ºs√
#˚‘·T˝…‘·ÔeTHê*. #˚‘·T˝…‹Ôqyê] dü+K´qT ˝…øÏÿ+#ê*. ˇø£ n+X¯+˝À 80% ø£+fÒ ‘·≈£îÿe eT+~ #˚‘·T˝…‹Ô‘˚ <ëìô|’
|ü⁄qs¡u≤Û ´dü+ ø£*Œ+#ê*.
eTT–+|ü⁄ :
uÛ≤cÕuÀ<Ûäq eT÷düb˛dæq≥T¢>±, j·÷+Á‹ø£+>± ñ+&É≈£L&É<äT. uÛ≤wü n+fÒH˚ Ä˝À∫+#·&É+, e´ø°Ôø£]+#·&É+
|æ\\¢ T m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT Ä˝À∫dü÷Ô ‘·eT nqTuÛyÑ ê\qT $_Ûqï s¡÷bÕ\˝À e´ø£|Ô sü #¡ &· ÜìøÏ M\T>± uÛ≤cÕuÀ<Ûqä eP´Vü‰\T,
k˛bÕHê\T ñ+&Ü*. |æ\¢\+<äs¡÷ bÕ˝§ZH˚˝≤, #·]Ã+#·T≈£îH˚˝≤, Á|ü<ä]Ù+#˚˝≤, e´ø°Ôø£]+#˚˝≤ á eP´Vü‰\T ñ+&Ü*.
Á|ürs√p uÛ≤cÕuÀ<Ûäq≈£î πø{≤sTT+∫q |”]j·Tfi¯fl˝À |”]j·T&é yêØ Á|üD≤[ø£˝À Ç≥Te+{Ï eP´Vü‰\‘√ |æ\¢\≈£î
ñ‘ê‡Vü≤+, ñ‘·T‡ø£‘· ô|+bı+~+#˚˝≤ ìs¡«Væ≤+#ê*. dü+<äsê“¤ìï, uÀ<ÛHä ê+XÊìï ã{Ïº ‘·eT eP´Vü‰\qT e÷s¡TÃø√yê*.
kÕúìø£, ÁbÕ+rj·T, dü+düÿ è‘·T\ düyT˚ àfi¯qyÓTqÆ ãVüQfi¯ dü+düÿ è‹øÏ ∫Vü≤ï+ eTq<˚X+¯ . Á|ü»\
eT‘· $XÊ«kÕ\T, kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë\m&É Á|ü»\≈£î >∑\ ne>±Vü≤q\T $uÛ~Ò kÕÔsTT. nìï esêZ\
yê]ø° n+<ä]ø° düe÷qVü≤≈£îÿ\T, düV≤ü Jeq+ #˚d÷ü Ô n_Ûeè~Δ#+Ó <˚ Vü≤≈£îÿ\T ñHêïsTT. á $<Ûyä TÓ qÆ
kÕ+düÿ è‹ø£ yês¡d‘ü ê«ìï, C≤rj·T >∑T]Ô+|ü⁄qT ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ ∫Hêïs¡T\T, j·TTe‘·sêìï
dæ<+Δä #˚j÷· *. >∑‘êìï Á|üdTü ‘ú · ÁbÕ<ÛëHê´\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì |ü⁄q'düMTøÏ+å ∫ e÷s¡T‘·Tqï kÕe÷õø£
dü+<äsê“¤\T, nedüsê\ ø£qT>∑TD+>± eTq $<ë´Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+<ë*. eTq kÕ+düÿ è‹ø£ yÓ$’ <ä´+
eTq Á|ü‘´˚ ø£‘· nì uÛ≤$+∫ á kÕ+düÿ è‹ø£ ãVüQfi¯‘ê«ìï düTdæsú +¡ #˚ùd ~X¯˝À bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£
‘·j÷· s¡Tø±yê*. e÷qe J$‘êsêú\qT ne>∑‘+· #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*. eTq kÕ+düÿ è‹ø£
yÓ$’ <ä´+ øπ e\+ eTq düV≤ü HêìøÏ Á|ü‹|ò\ü + ø±<äì, Ç~ eTq eTqT>∑&˝É ÀH˚ n+‘·sê“¤>e∑ Tì >∑T]Ô+#ê*.
‘·eT Vü≤≈£îÿ\T, $<ÛTä \T, u≤<Û´ä ‘·\|ü≥¢ bÂs¡T˝À¢ düŒ èVü≤qT ô|+bı+~+∫ sêC≤´+>∑ dü÷Á‘ê\ |ü≥¢
ìã<ä‘Δ q· T ø£qãs¡#&· ÜìøÏ bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£ ‘√&ÉŒ&Ü*.
` C≤rj·T $<ë´ Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ 2005
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 69
6 uÀ<ÛäHê k˛bÕHê\T
(Teaching Steps)
Á|üD≤[ø±ã<äeΔ TsTTq uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À Áø£e÷qT>∑‘· ìs¡«Vü≤D˝À ªuÀ<ÛHä ê k˛bÕHê\Tμ n‘·´+‘· eTTKýÓTqÆ $
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‹ ø±˝≤+X¯+ (Period)˝À k˛bÕHê\qqTdü]+∫ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç˝≤
ìs¡«Væ≤+#·&É+e\¢ Ä•+∫q |òü*‘ê\T düÁø£eT+>±q÷, y˚>∑+>±q÷, kÕ~Û+|üã&É&Éy˚T>±ø£ $<ë´]Δ˝À XÊX¯«‘· nuÛÑ´düq+
»s¡>∑>∑\<äT. n+<äT≈£î>±qT ˇø√ÿ bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûäq≈£î nedüs¡eTj˚T´ |”]j·Tfi¯ófl, Äj·÷ |”]j·Tfi¯fl˝À k˛bÕqÁø£eT+˝À
ªuÀ<ÛäHêuÛÑ´düqμ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nqTyÓ’q ø£è‘ê´\T, eP´Vü‰\T düeT≈£Ls¡TÃø=ì bÕsƒê´+X¯Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì
‘·<äqT>∑TD+>± bÕsƒ¡úÀ<Ûäq≈£î dü+dæ<äTΔ\T ø±yê*.
I. ñqTàFø£s¡D :
ñqTàFø£s¡D n+fÒ bÕsƒ¡+ ù|s¡T sêã≥º&ÜìøÏ n&çπ> Á|üX¯ï\T, »yêãT\T #Ó|æŒ+#˚ ø±s¡´Áø£eT+ ø±<äT. |æ\¢\qT
bÕsƒ+¡ |ü≥¢ e÷qdæø+£ >± dæ<+Δä #˚jT· &É+, Ç‹eè‘·+Ô , dü+<˚X+¯ |ü≥¢ Ä˝À∫+|üCj Ò T· &É+ »s¡>±*. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹ bÕsƒ+¡
ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |æ\¢\qT e÷qdæø£+>± dü+dæ<äTΔ\qT #˚j·T&ÜìøÏ M\T>± bÕsƒê´+X¯ Ç‹eè‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘·+ /
düìïy˚X¯+ / dü+|òüT≥q / ø£$‘· / #·s¡Ã / dü÷≈£îÔ\ e+{Ï$ ñHêïsTT. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ |æ\¢\T Ä˝À∫+#˚˝≤ Á|üX¯ï\T
≈£L&Ü ñHêïsTT. Ç$ ªÄ˝À∫+#·+&ç`#Ó|üŒ+&çμ nH˚ ù|s¡T‘√ ñHêïsTT. Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T‘·÷ yê{Ï >∑T]+∫ #·]Ã+|üCÒdü÷Ô
bÕsƒ+¡ |ü≥¢ |æ\*¢ ï dü+dæ<Tä \Δ qT #˚jT· T≥¬ø’ Ç$ ñ|üø]£ kÕÔsTT. Ç<˚ Áø£eT+˝À uÀ~Û+|üuÀj˚T bÕsƒê´+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q
ª|üPs¡«C≤„q+μ @<Ó’Hê $<ë´s¡Tú\˝À ñ+<ë? ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, ‘·<ë«sê bÕsƒê´+XÊìï |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ, |æ\¢\T
ìs¡“j
¤ T· +>± ùd«#·Ã>¤ ±, Ä˝À∫dü÷Ô ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£+Ô #˚jT· &ÜìøÏ, yê]˝À yê∫ø£#s· ´¡ qT ô|+bı+~dü÷Ô düeTs¡+ú >±
e÷{≤¢&É&É+, e´øÏÔ>∑‘· uÛ≤>∑kÕ«eT´+ bı+<ä&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT.
bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝Àì ∫Á‘·+ / düìïy˚X¯+ / dü+|òüT≥q / |ü<ä´+... ‘·<ë«sê Ä˝À∫+|ü#˚ùd Á|üX¯ï\T Çe˙ï ≈£L&Ü
NCF-2005˝À ù|s=ÿqï≥T¢ |æ\\ ¢ ˝À¢ bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üPs¡«s¡+>±ìï (Pretext) @s¡Œs¡TdüT+Ô ~. bÕsƒ+¡ ñ<˚X› +¯ ,
H˚|ü<∏ä´+ M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q #·s¡Ãe\¢ |üPs¡«s¡+>∑+‘√ bÕsƒêìøÏ ˇø£ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
70 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ñ<ë:` Ç+<äT˝À ∫Á‘êìï >∑T]+∫ e÷{≤¢&+ç |ü #Ój÷· ´*. ∫Á‘·+˝À @y˚T$T ñHêïsTT? me¬ses¡T @+ #˚dTü HÔ êïs¡T?
bÕÁ‘·\ eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüD m˝≤ ñ+≥T+~? yê] kÕúq+˝À MTs¡T+fÒ @+ #˚kÕÔs¡T? e+{Ï #·s¡Ã‘√ ñqTàFø£s¡D #˚dæ
bÕsƒ¡+yÓ’|ü⁄ Ä˝À∫+|üCÒdæ bÕsƒêìï |ü]#·j·T+ #˚j·÷*. Á|ürbÕsƒ¡+ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯+, H˚|ü<∏ä´+, bÕsƒ¡úÛ≤>∑ $esê\qT
|æ\¢\‘√ #·~$+∫ #·s¡Ã<ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. nfÒ¢ ªø£$ |ü]#·j·T+μ˝Àì $esê\qT #·~$+∫ bÕsƒ¡úÛ≤>∑
s¡#s· TT‘·, ø£$ >∑T]+∫ |æ\˝¢ Ò ‘Ó\TdüTø=H˚˝≤ #˚j÷· *. á $<Û+ä >± ñqTàFø£sD¡ #˚dæ bÕsƒ+¡ yÓ|’ ⁄ü |æ\\¢ qT düqï<äT\Δ qT#˚dæ
‘·<äT|ü] k˛bÕHêìøÏ yÓfi≤fl*.
II. |üsƒ¡q ø£è‘ê´\T ` ns¡údü+Á>∑Vü≤D :
ñqTàFø£s¡D <ë«sê bÕsƒ¡+yÓ’|ü⁄ Áù|πs|æ‘·T˝…’q |æ\¢\T bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ne>±Vü≤q bı+<ä&ÜìøÏ
bÕsƒêìï #·~$+#·&É+ á k˛bÕq eTTK´ ñ<˚›X¯+. |æ\¢\T bÕsƒêìï #·~y˚ Áø£eT+˝À ‘·eT≈£î ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT
>∑T]Ô+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê{Ï nsêú\qT |æ\¢˝Ò ì|òüT+≥Te⁄˝À yÓ‘·ø£&É+ ˝Ò<ë ‘√{Ï yê]‘√ #·]Ã+#·&É+ ˝Ò<ë
ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ #·]Ã+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\T‡ø=+{≤s¡T. BH˚ï NCF-2005˝À ‘Ó*Œq≥T¢ C≤„Hê‘·àø£ •ø£åD (Cognitive
apprentiship)>± ù|s=ÿq#·TÃ. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+˝Àì uÛ≤yêìï / kÕsê+XÊìï ns¡ú+ #˚düTø√e&É+,
bÕsƒ¡´|üsƒ¡q+ <ë«sê ÁbÕ<∏ä$Tø£ ne>±Vü≤q≈£î sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á<äX¯˝À |æ\¢˝Ò C≤„q ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq
ÁbÕ<∏ä$Tø£ •ø£åD bı+<äT‘ês¡T. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ ù|J˝À øÏ+<ä Ç∫Ãq >∑&ç˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
ªª‘√&ÉŒ‘êsTT. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ |ü]o\q, e´øÏÔ>∑‘·+>± bÕsƒ¡+ #·<äe&É+, »≥¢˝À #·]Ã+#·&É+, nsêú\T ‘Ó\T‡ø√e&É+ e+{Ï
eTTKýÓTÆq ø£è‘ê´˝À¢ |æ\¢\T bÕ˝§ZHê*. á <äX¯˝À øÏ+~ k˛bÕHê\qT neT\T|üs¡#ê*.
♦ |ü\ø£]+|ü⁄
♦ |ü⁄qX¯Ãs¡D
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ä<äs¡Ù|üsƒ¡q+ #˚j·T&É+
♦ |æ\¢\ eTÚq|üsƒ¡q+ ` ns¡ú+ø±ì |ü<ë\ øÏ+<ä ^‘·^j·T&É+
♦ |ü<ë\ nsêú\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ì|òüT+≥Te⁄qT #·÷&É&É+ (e´øÏÔ>∑‘·+>±)
♦ |ü<ë\ nsêú\qT >∑T]+∫ ‘√{Ïyê]‘√ »≥¢˝À #·]Ã+#·&É+, kı+‘·yêø£´ Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+
♦ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü+<äs√“¤∫‘· yêø±´\‘√ |ü<ë\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+
|üsƒ¡q ø£è‘ê´\ ìs¡«Vü≤D e\¢ bÕsƒ¡´ $wüj·T+ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ne>±Vü≤q ø£\TZ‘·T+~.
III. bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q :
>∑‘+· ˝À bÕsƒ+¡ uÀ~Û+#·&+É n+fÒ bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüj÷· ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü<ë\ nsêú\qT $e]+#·&+É , n+<äT˝Àì
yê´ø£s¡D≤+XÊ\qT #Ó|üŒ&É+, ù|sê, ù|sê $e]dü÷Ô b˛e&É+ »]π>~. |üsƒ¡q ø£è‘ê´\T ` ns¡údü+Á>∑Vü≤D |”]j·T&é˝À
C≤„Hê‘·àø£ •ø£åD <ë«sê bÕsƒ¡+|ü≥¢ #·s¡Ã, ne>±Vü≤q <äX¯˝À |æ ¢\\T #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZHê*. n+‘·sês¡ú+, Ä+‘·sê´\T
>∑T]Ô+#·&É+, uÛ≤cÕXË’*, s¡#·HêXË’*ì Á|üX¯+dæ+#·&É+ á <äX¯˝À #·]Ã#·+#·&É+, |æ\¢\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·T&É+,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 71
Ä˝À∫+|üCjÒ T· &É+ nH˚$ ø°\ø£+>± ñ+{≤sTT. bÕsƒ+¡ uÀ~Û+#·&+É n+fÒ |æ\\¢ ≈£î Ä bÕsƒê´+X¯ $wüjT· +˝Àì ø°\ø£u≤Û eq\ô|’
ne>±Vü≤q ø£\>±* n+<äTø√dü+ |æ\¢*ï Ä˝À∫+|ü CÒùd Á|üX¯ï\T n&É>±*, |æ\¢\ |üPs¡«C≤„Hêìï nqTuÛÑyê\qT
|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*, Á|ü•ï+#ê*, ùd«#·Ã¤>± #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZHê*. Ç˝≤ |æ\¢\‘√ #·]Ã+#·T≈£î+≥÷ $wüj·TuÀ<Ûäq
»s¡>±*. uÀ~Û+#˚≥|ü&˚ Ä $wüjT· + >∑T]+∫ |æ\\¢ T ãVüQø√D≤˝À¢ $X‚w¢ dæ ÷ü ,Ô }Væ≤dü÷,Ô Ä˝À∫+∫ Á|ü‹düŒ+~+#ê*.
Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± k˛bÕHê\T øÏ+~ $<Ûä+>± ñ+{≤sTT.
♦ |ü\ø£]+|ü⁄
♦ |ü⁄qX¯Ãs¡D
♦ |æ\¢\ u≤Vü≤´|üsƒ¡q+
♦ ñbÕ<Ûë´j·TTì Ä<äs¡Ù|üsƒ¡q+
♦ |æ\¢\ eTÚq|üsƒ¡q+
♦ ø°\ø£uÛ≤eq\ô|’ Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+
♦ |æ\¢\+<ä]˙ uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dü÷Ô #·]Ã+#·&É+
♦ |æ\¢\ ne>±Vü≤q ` |ü]o\q
♦ Äs√E #·]Ã+∫q bÕsƒ¡úÛ≤>∑+ô|’ Á|ü•ï+#·&É+ <ë«sê |æ\¢\ ne>±Vü≤qqT ‘Ó\TdüTø√e&É+
Ç˝≤ bÕsƒ¡´ uÀ<Ûäqø√dü+ ìsêΔ]+#·T≈£îqï 3 ˝Ò<ë 4 |”]j·Tfi¯fl˝À bÕsƒê´+X¯ $wüj·T+ô|’ |æ\¢\≈£î |üP]ÔkÕúsTT
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&+É n+fÒ $wüjT· +˝Àì ø°\ø£u≤Û eq\qT, dü+|òTü ≥q\qT, ø£$ jÓTTø£ÿ ñ<˚X› Êìï, bÕÁ‘·\ dü«uÛ≤yê\qT,
düìïy˚X¯ dü+ã+~Û‘· n+XÊ\qT Ä˝À#·q\‘√, $X‚¢wæ+∫, #·]Ã+∫ ne>±Vü≤q bı+<äT‘ês¡T. á <äX¯˝À |æ\¢\T ‘·eT
e´øÏÔ>∑‘· Ä˝À#·q\≈£î ˇø£ s¡÷|ü$TkÕÔs¡T. ãVüQfi¯ Á|ü‹düŒ+<äq\ qT+&ç ne>±Vü≤q |ü]~Ûì $düÔ è‘·|üs¡T#·T≈£î+{≤s¡T.
|æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ≈£L&Ü ø°\ø£+>± ñ+≥T+~.
IV. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq ` Ç$#˚j·T+&ç nuÛ≤´dü ìs¡«Vü≤D :
bÕsƒ¡´ $wüj·T+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q bı+~q |æ\¢\T Ä bÕsƒ¡+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäqô|’
<äèwæºô|{≤º*‡ ñ+≥T+~. eTq+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT #Ó|ü≈£îqï≥Tº bÕsƒêìï uÀ~Û+#·&É+ n+fÒ ñqTàFø£s¡D qT+&ç
H˚ì$#˚j·T>∑\Hê? es¡≈£î ñqï nìï n+XÊ\qT uÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±H˚ uÛ≤$+∫ ìs¡«Væ≤+#·&É+. uÛ≤cÕ kÕeTsêú´˝…’q
$q&É+`Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+, #·<äe&É+`ns¡ú+#˚düTø=ì e´ø°Ôø£]+#·&É+, Ä˝À∫+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T&É+
(d”«j·Ts¡#·q), |ü<äC≤˝≤_Ûeè~Δ, düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D, Á|üX¯+dü, uÛ≤cÕ+XÊ\ øÏ+<ä Ç∫Ãq nuÛ≤´kÕ\qT ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. á kÕeTsêú´\ô|’ nuÛ≤´kÕ\T ªÇ$#˚j·T+&çμ o]¸ø£‘√ ñHêïsTT. Á|ü‹ nuÛ≤´kÕìï eTT+<äT>±
|üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+>± $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤ #˚j·÷˝À dü÷#·q\T Çyê«*. n+fÒ
♦ eTT+<äT>± nuÛ≤´kÕìï |æ\¢\‘√ #·~$+#ê*.
♦ @$T #˚j·÷˝À yêfi¯fl‘√H˚ #·]Ã+∫ ‘·–q dü÷#·q\T Çyê«*.
72 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ kÕeTs¡ú´ dü«uÛ≤yêìï ã{Ïº ‘·–q ìs¡«Vü≤D eP´Vü‰ìï m+|æø£ #˚düTø√yê*.
♦ |æ\¢*ï e´øÏÔ>∑‘·+>±>±ì, »≥Tº˝À>±ì nuÛ≤´kÕ\qT #˚j·TeTHê*.
♦ |æ\¢\T #˚dæq nuÛ≤´kÕ\qT Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·÷*.
♦ |æ\¢\T Á|ü<ä]Ù+∫q yê{Ïô|’ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ê*.
♦ nq+‘·s¡+ |æ\¢\‘√ #·]Ã+#·T≈£î+≥÷ dü]#˚j·÷*.
♦ dü]#˚dæq nq+‘·s¡+ H√≥T|ü⁄düÔø±˝À¢ sêj·TeTHê*.
ô|’ $<Ûä+>±H˚ ÁbÕC…≈£îº|üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü dü÷#·q\T Ç∫Ã |æ\¢\‘√ #˚sTT+#ê*. Á|ü<ä]Ù+|üCÒj·÷*.
ìy˚~ø£\T sêsTT+#ê*.
á nuÛ≤´kÕ\ ìs¡«Vü≤D˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT øπ e\+ ˇø£ kÂø£s´¡ ø£s>Ô¡ ± ñ+≥÷ |æ\\¢ T H˚sT¡ Ãø√e&É+˝À düV≤ü ø£]+#ê*.
|æ\¢\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\j˚T´˝≤, kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#˚˝≤ #·÷&Ü*. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ nuÛ≤´kÕ\qT ¬>’&ÉT¢,
<ä]ÙqT\T #·÷dæsêj·T&É+, q\¢ã\¢ô|’ sêùdÔ #·÷dæsêj·T&É+, |ü⁄düÔø£+˝À ñqï $wüj·÷ìï m‹Ô sêj·T&É+ e+{Ï$
#√≥T#˚düTø√≈£L&É<äT.
|æ\\¢ T uÛ≤wü H˚sT¡ Ãø√e&É+ n+fÒ uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#·&yÉ T˚ . Ç+<äT˝À Ä˝À∫+#·&+É , ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT
e´ø£Ô|üs¡#·&É+, ø£*dæ |üì#˚j·T&É+, ‘·eT<Ó’q XË’*˝À Á|ü‹düŒ+~+#·&É+, e´ø°Ôø£]+#·&É+ e+{Ï$ #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT.
M{Ïì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì nuÛ≤´kÕ\ ìs¡«Vü≤D »s¡>±*.
á <äX¯˝À |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´ nuÛÑ´düq+, ãVüQfi≤˝À#·q\≈£î s¡÷bÕìïe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. NCF-2005˝À
‘Ó*Œq≥T¢ C≤„qìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ø£è‘ê´\T / |üqT\T / ÁbÕC…≈£îº |üqT\T nuÛ≤´kÕ\ s¡÷|ü+˝À ñHêïsTT.
V. d”«j·TeT÷˝≤´+ø£q+ :
bÕsƒ¡+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T @ y˚Ts¡≈£î kÕ~Û+#ês√ |æ\¢\T ‘·eT≈£î ‘êeTT n+#·Hê y˚düTø=H˚+<äT≈£î
ªH˚ì$#˚jT· >∑\Hê?μ nH˚ o]¸ø‘£ √ nuÛ≤´kÕ\ ∫es¡ #˚sÃ¡ &ÉyTÓ qÆ ~. Ç~ $<ë´s¡T\ú T ‘·eTqT‘êeTT n+#·Hê y˚dTü ø√e&ÉyT˚ ø±ø£
ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |æ\¢\T @ kÕeTs¡ú´+˝À yÓqø£ã&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü |æ\¢\≈£î mø£ÿ&É |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+
ø£*Œ+#ê˝À ‘Ó\TdüTø=ì #·s¡´\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À
♦ H˚ì$#˚j·T>∑\Hê? ˝Àì n+XÊ\qT |æ\¢\T #·<äyê*.
♦ yêfi¯ófl #˚j·T>∑*π> yê{ÏøÏ 3 ô|≥ºeTHê*. #˚j·T˝Òì yê{Ïì 2 ô|{≤º*.
♦ @ kÕeTsêú´ìï m+‘·eT+~ #˚j·T>∑*>±s√ #˚‘·T˝…‘·ÔeTì ˝…øÏÿ+#ê*.
♦ #˚j·T˝Òì yê]ì >∑T]Ô+∫ dü+ã+~Û+∫q kÕeTs¡ú´+˝À |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+ ø£*Œ+#ê*.
ô|q’ #·]Ã+∫q $<Û+ä >± NCF-2005˝À ù|s=ÿqï≥T¢ C≤„qìsêàD≤ìøÏ nqT>∑TD+>± bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüjT· + neT]ø£
◊<äT $uÛ≤>±\T>± ñ+~. ˇø=ÿø£ÿ $uÛ≤>∑+ / <äX¯qT ÄÁø£eT+˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#ê*. á |◊<äT <äX¯\qT |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 73
ˇø£ bÕsƒêìøÏ dü>∑≥Tq 12 |”]j·Tfi¯ófl nedüs¡yÓTÆ‘êsTT. yÓTT<ä{Ï<äX¯ nq>± ñqTàFø£s¡D≈£î ˇø£ |”]j·T&é, ¬s+&Ée~
|üsƒ¡q ø£è‘ê´\T, ns¡údü+Á>∑Vü≤D≈£î ˇø£ |”]j·T&é, eT÷&Ée~ bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤qø√dü+ 3 qT+&ç 4
|”]j·Tfi¯ófl, Ç$ #˚j·T+&ç nuÛ≤´kÕ\≈£î 6 |”]j·Tfi¯ófl, H˚ì$#˚j·T>∑\Hê nH˚ ∫e]<äX¯ d”«j·TeT÷˝≤´+ø£q ø£è‘ê´ìøÏ
ˇø£ |”]j·T&énedüsy¡ TÓ ‘Æ T· +~. ◊‘˚ á ◊<äT <äX\¯ ≈£î #Ó+~q |”]j·Tfi¯flqT Áø£eT|ü<‹Δä ˝À ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nq>± Äj·÷
|”]j·Tfi¯fl˝À @y˚T$T k˛bÕHê\T neT\T#˚j·Te#√Ã ‘Ó\T‡ø=+<ë+.
dü÷∫+∫q uÀ<ÛäHê k˛bÕHê\T

bÕsƒ+¡ uÀ~Û+#·&+É n+fÒ ñqTàFø£sD¡ ∫Á‘·+ qT+&ç ªH˚ì$#˚jT· >∑\Hê?μ es¡≈î£ ñqï nìï n+XÊ\qT uÀ~Û+#·&+É .
Ç+<äT˝À ñqTàFø£sD¡ ∫Á‘·+, |üsq¡ƒ ø£è‘ê´\T, bÕsƒê´+X¯ $wüjT· +, ªÇ$#˚jT· +&çμ o]¸ø‘£ √ nuÛ≤´kÕ\T, d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+
e+{Ï n+XÊ\T ñHêïsTT. Ç$ uÀ~Û+#·&ÜìøÏ bÕ{Ï+#˚ k˛bÕHê\T, eP´Vü‰\T Ä n+XÊ\ dü«uÛ≤yêìï ã{Ïº e÷s¡T‘·T+{≤sTT.
øÏ+<ä dü÷∫+∫q k˛bÕHê\qT n+XÊ\≈£î ‘·–q $<Ûä+>± m+|æø£#˚düTø=ì Á|üD≤[ø£˝À¢ bı+<äT|üs¡T#·Tø√yê*.
Áø£.dü+U´ k˛bÕq+ @@ |”]j·Tfi¯fl≈£î k˛bÕq+ $es¡D

ÄeX¯´ø£‘· ñ+≥T+~
1 |ü\ø£]+|ü⁄ Á|ü‹ |”]j·T&é˝À ñ+≥T+~. |æ\¢\qT |ü\ø£]+#·&É+
2 ñqTàFø£sD¡ ∫Á‘·+ 1e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+˝Àì ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+#·&É+
>∑T]+∫e÷{≤¢&+ç #·&+É ñ+≥T+~.
3 |ü⁄qX¯Ãs¡D 2 qT+∫ 10 |”]j·Tfi¯fl˝À eTT+<äTs√E »]–q n+X¯+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·&É+
ñ+≥T+~.
4 o]¸ø± Á|üø£≥q 1e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡+ ù|s¡T / o]¸ø£qT Á|üø£{Ï+∫ q\¢ã\¢ô|’
ñ+≥T+~. sêj·T&É+
5 ø£$|ü]#·jT· + 1e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡+ sêdæq ø£$ >∑T]+∫ |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+
ñ+≥T+~.
6 H˚|ü<∏ä´+ / ñ<˚›X¯+ 1e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+/H˚|ü<∏ä´+ Á>∑Væ≤+#˚˝≤ #˚j·T&É+
ñ+≥T+~.
7 bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ 2e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡+˝Àì ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ #·s¡Ã ìs¡«Vü≤D
>∑T]+∫e÷{≤¢&+ç #·&+É ñ+≥T+~.
8 π>j·T+/|ü<ä´+/bÕ≥ 1 qT+&ç 5 |”]j·Tfi¯fl˝À |ü<ë´\≈£î / >π j·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·, sê>∑+‘√ bÕ&É&+É ,
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT bÕ&É&+É ñ+≥T+~. m˝≤ bÕ&Ü˝À ‘Ó\Œ&É+ nuÛ≤´dü+ #˚dæ #·÷|ü&É+
9 π>j·T+/|ü<ä´+/bÕ≥ 1 qT+&ç 5 |”]j·Tfi¯fl˝À |ü<ë´\T/π>j·÷\T/bÕ≥\qT |æ\¢\‘√ bÕ&ç+#·&É+,
|æ\¢\T bÕ&É&É+ ñ+≥T+~. n_Ûqj·T+ #˚sTT+#·&+É
10 |æ\¢\#˚ 2 qT+&ç 5 |”]j·Tfi¯fl˝À ‘·s¡>∑‹˝Àì q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T |æ\¢\‘√ Á|üø±X¯|üsƒ¡q+
u≤Vü≤´|üsq¡ƒ + ñ+≥T+~. #˚sTT+#ê*. <√cÕ\qT >∑T]Ô+#ê*.
74 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Áø£.dü+U´ k˛bÕq+ @@ |”]j·Tfi¯fl≈£î k˛bÕq+ $es¡D
ÄeX¯´ø£‘· ñ+≥T+~
11 ñbÕ<Ûë´j·TTì 2 qT+&ç 5 |”]j·Tfi¯fl˝À düŒc˛º#êÃs¡D‘√ #·<äyê*. |æ\¢\qT
Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ + ñ+≥T+~. >∑eTì+#·eTHê*.
12 |æ\¢\ eTÚq|üsƒ¡q+ 2 qT+&ç 5 |” ] j· T fi¯ fl ˝À |æ\\¢ T eTÚq+>± #·<yä ê*. ‘Ó*j·Tì |ü<ë\qT>∑T]Ô+∫,
` ns¡ú dü+Á>∑Vü≤D ñ+≥T+~. ^‘·^j·÷*. #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZHê*. ‘Ó\T‡ø√yê*.
13 bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ 2e |”]j·T&é˝À ñ+≥T+~. bÕsƒ ¡ + ˝Àì ∫Á‘êìï |ü ] o*+|ü C Ò j · ÷ *. #· s ¡ Ã
>∑T]+∫ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+∫, uÛ≤yêìï }Væ≤+|ü#˚j·÷*.
14 bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã, 3 qT+&ç 5 |”]j·Tfi¯ófl Ä˝À∫+|üCùÒ d Á|üXï¯ \ <ë«sê ø°\ø£ |ü<ë\T / yêø±´\T
ne>±Vü≤q / dü+|òüT≥q\ô|’ #·s¡Ã
15 kÕeTsêú´\ yêØ>± 6 qT+&ç 10 |”]j·Tfi¯fl es¡≈£î $q&É+, e÷{≤¢&É&É+, <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+ ˇø£
nuÛ≤´kÕ\ ìs¡«Vü≤D ñ+≥T+~. |” ] j· T &é ˝ À, d” « j· T s¡ # · q ˇø£ |” ] j· T &é ,
|ü<äC≤\ø£è‘ê´\T, ÁbÕC…≈£îº, Á|üX¯+dü |üqT\T ˇø£
|”]j·T&é, düè»Hê‘·àø£‘≈· î£ ˇø£ |”]j·T&é, uÛ≤wüqT >∑T]+∫
‘Ó\TdüTø√e&É+, H˚ì$#˚j·T>∑\Hê ∫e] |”]j·T&é˝À
ìs¡«Væ≤+#ê*.
16 dü]~<ä›&É+ (uÛ≤e+ / d”«j·Ts¡#·q, düè»Hê‘·àø£‘·, uÛ≤e+ dü]>± ñ+<ë? yêø£´ ìsêàD+, |ü<äC≤\+,
yêø£´+ / |ü<ë\T / Á|üX+¯ dü ìs¡«Væ≤+#˚ |”]j·Tfi¯fl˝À nø£ås¡<√cÕ\ô|’ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+∫ dü]~<ë›*.
nø£ås¡ <√cÕ\T) n˝≤π> |æ\¢\T sêdæq n+XÊ\T
@yÓ ’ H ê Á|ü < ä ] Ù+∫q|ü  &É T .
ñ<ëˆˆ ÁbÕC… ≈ £ î º |ü q T\T
ìy˚~ø£\T düeT]Œ+∫q|ü&ÉT.
17 d”«j·T 10e |”]j·T&é˝À e÷Á‘·y˚T ∫e] |”]j·T&é˝À ªH˚ì$#˚jT· >∑\Hê?μ˝Àì n+XÊ\≈£î
eT÷˝≤´+ø£q+ ñ+≥T+~. @y˚T$T #˚j·T>∑\s√ >∑T]Ô+|ü#˚j·÷*. |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+
ø£*Œ+#ê*.
18 sêdæq n+XÊ\qT 6 qT+&ç 10 |”]j·Tfi¯fl˝À Á|üX¯+dü, düè»Hê‘·àø£‘·, ÁbÕC…≈£îº |üqT\ ìy˚~ø£\qT
Á|ü<]ä Ù+#·&+É , ñ+≥T+~. dü+ø£\Hê\T>± ‘·j·÷s¡#˚dæ uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+
dü+ø£\q+ #˚j·T&É+
19 |æ\¢\ ne>±Vü≤q ` Á|ü‹ |”]j·T&é˝À ñ+≥T+~. Á|ür |”]j·T&é˝À Ä s√E uÀ~Û+∫q, ìs¡«Væ≤+∫q
|ü]o\q n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± kÕeTsêú´\ yêØ>± |æ\¢\
ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#ê*.
20 |ü⁄qs¡u≤Û ´dü+ ∫e] |”]j·T&é˝À ñ+≥T+~. d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+ <ë«sê |æ\\¢ T @@ kÕeTsêú´\˝À
nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ n<äq|ü⁄ |”]j·T&é˝À yÓqTø£ã&Ü¶s√ >∑T]Ô+∫, Äj·÷ kÕeTsêú´\ ø√dü+ n<äq|ü⁄
ñ+≥T+~. |”]j·Tfi¯fl˝À |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+ ø£*Œ+#ê*.
ô|’q ‘Ó*Œq k˛bÕq\qT ˇø£ |”]j·T&é˝À eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± ìs¡«Væ≤kÕÔ+. n$ 1) ñb˛<ëÈ‘·+, 2) bÕsƒê´+X¯+ô|’
#·s¡Ã, ne>±Vü≤q ˝Ò<ë kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq, 3) |æ\¢\ ne>±Vü≤q |ü]o\q. ñb˛<ëÈ‘·+˝À |ü\ø£]+#·T≥, ñqTàFø£s¡D
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 75
∫Á‘·+ >∑Ts]+∫ e÷{≤¢&É&É+, o]¸ø± Á|üø£≥q, bÕsƒê´+X¯ ñ<˚›X¯+ / H˚|ü<∏ä´+ / |ü⁄qX¯Ãs¡D yÓTT<ä\>∑T k˛bÕHê\T
ñ+{≤sTT. bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã, Äe>±Vü≤q˝À |æ\¢\ Á|üø±X¯|üsƒ¡q+, ñbÕ<Ûë´j·TTì Ä<äs¡Ù|üsƒ¡q+, |æ\¢\ eTÚq|üsƒ¡q+,
bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+#·&É+, Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\ <ë«sê#·s¡Ã yÓTT<ä\>∑Tq$ ñ+{≤sTT. kÕe÷s¡ú´\ kÕ<Ûäq
ø√dü+, dü÷#·q\T Çe«&É+, sêsTT+#·&É+, dü]~<ä›&É+ e+{Ï k˛bÕHê\T ñ+{≤sTT.
|æ\¢\ ne>±Vü≤q |ü]o\q˝À kÕeTsêú´\ yêØ>± Á|üX¯+dæ+#·&É+, |æ\¢\ ne>±Vü≤q ‘Ó\T‡ø√e&É+, d”«j·T
eT÷˝≤´+ø£q+ e+{Ï k˛bÕHê\T ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº uÀ<ÛHä ê+X¯+ / kÕeTs¡´ú + Ä<Ûës¡+>± Äj·÷ |”]j·Tfi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q
uÀ<ÛäHêeP´Vü‰\T, nuÛÑ´düHêqTuÛÑyê\qT, k˛bÕHê\ Á|üø±s¡+ sêj·÷*.
ô|’ dü÷∫+∫q k˛bÕHê˝Ò ø±≈£î+&Ü n<äq+>± k˛bÕHê\qT ≈£L&Ü bÕsƒ¡úÀ<Ûäq˝À nedüs¡yÓTÆq#√≥
$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. Ç$ ñbÕ<Ûë´j·TT\ ùd«#·Ã¤≈£î e~*y˚j·T&ÉyÓTÆq~. Á|ü‹ |”]j·T&é˝À ìs¡«Væ≤+#˚ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq
Á|üÁøÏj·T\T |æ\¢\qT |ü\ø£]+#·&É+, |ü⁄qX¯Ãs¡D #˚j·T&É+ ˝Ò<ë ñqTàFø£s¡D‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êsTT. |æ\¢\ ne>±Vü≤qqT
|ü]o*+#·&É+‘√ eTT>∑TdüTÔ+~. Á|ü‹ |”]j·T&é |üP]Ôø±>±H˚ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T Ä s√E ìs¡«Væ≤+∫q uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq
Á|üÁøÏj·T\ Ä<Ûës¡+>± ‘·q nqTuÛÑyê\qT, nqTuÛÑ÷‘·T\qT d”«j·T Á|ü‹düŒ+<äq\ s¡÷|ü+˝À sêdüTø√yê\*. ˇø=ÿø£ÿ
|”]j·T&é˝À uÀ<Ûqä ≈£î m+|æø£ #˚dTü ø=qï n+X¯+, nuÛ≤´dü+ @<ÓH’ ê ø±e#·TÃ. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q k˛bÕHê\ Ä<Ûës¡+>±
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ê*. M{Ï Ä<Ûës¡+>±H˚ bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£\T, |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\T sêdüTø√yê*.
neT\T|üs¡#ê*. M{Ï >∑T]+∫ ‘·<äT|ü] n<Ûë´j·T+˝À #·]Ã<ë›+.
\ø£˝å ≤~ |æ\*¢ ï eTT]øÏ M~Û˝À¢ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ M<ÛTä ˝À¢ n\¢] ∫\¢s>¡ ± ‹s¡>ì∑ kÕÔe÷? ˝Ò<Tä /
yêfi¯ófl düè»Hê‘·àø£+>± ø±\πø|å +ü #˚jT· &ÜìøÏ / eTq+ |æ\\¢ øÏ eT+∫ Çfi¯ófl @sêŒ≥T#˚j÷· * / X¯Øsêìï,
ãT~Δì n_Ûeè~Δ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ / Á|ü‹ M~Û ∫esê eT+∫ Ä≥ dü˝ú ≤\T yêfi¯fl≈£î n+~+#ê* / |æ\\¢
ì»yÓTqÆ n_Ûeè~ΔøÏ / eT+∫$. ‘·≈î£ ÿe Ks¡TÃ‘√ e#˚Ã$ Ä≥dü˝ú ≤˝Ò.
` –puÛ≤sTT
76 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
7 ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·j·÷Ø ` Á|üD≤[ø£\T

(Teacher Preparation - Plans)
@ |üì nsTTHê |òü\e+‘·+ ø±e&ÜìøÏ, \ø£å ´+ HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ ˇø£ Á|üD≤[ø£ (Plan) nedüs¡+. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
uÛ≤cÕuÀ<Ûäq \øå±´\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ, |æ\¢˝À¢ kÕeTsêú´\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ, nqTdü]+#·e\dæq eP´Vü‰\‘√,
ø±s¡´Áø£e÷\‘√ eT÷&ÉT s¡ø±\ Á|üD≤[ø£\T sêj·÷*.
n$ : 1. yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ (Year Plan), 2. bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ (Lesson Plan),
3. ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£/ |”]j·T&é Á|üD≤[ø£ (Period Plan)
yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£
dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ sêùd~ yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£. >∑‘·+˝À yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£˝À bÕsƒ¡+ù|s¡T, bÕsƒ¡+ |üP]Ô nsTT+<ë?
˝Ò<ë? ñbÕ<Ûë´j·TTì dü+‘·ø£+, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì dü+‘·ø£+ yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì sêj·T&É+ »]–+~.
Á|üdüTÔ‘· yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£˝À ˇø£ ‘·s¡>∑‹øÏ dü+ã+~Û+∫, Äj·÷ düã®≈£îº\˝À dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ $<ë´s¡Tú\T @j˚T
kÕeTsêú´\T kÕ~Û+#ê*? ˇø=ÿø£ÿ bÕsƒêìøÏ mìï |”]j·Tfi¯ófl nedüs¡eTe⁄‘êsTT? nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+>±
»s¡>∑&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq n<äq|ü⁄ kÕeTÁ– @$T ñ|üjÓ÷–+#ê*? Á|ü‹HÓ\˝À kÕeTsêú´\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ
n<äqeTT>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T @$T{Ï? CCEøÏ dü+ã+~Û+∫ @$T qyÓ÷<äT #˚j·÷*? yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì yê]¸ø£
Á|üD≤[ø£˝À bı+<äT |üs¡#ê*. á ÁøÏ+~ k˛bÕHê\ <ë«sê yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ sêj·÷*. n$ I. ‘·s¡>∑‹, II. $wüj·T+,
III.nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯fl dü+K´, IV. dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ |æ\¢\T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T, V. e÷düyêØ>±
bÕsƒê\ $uÛÑ»q, VI. ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T, VII. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 77
n) yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ ` qeT÷Hê
1. ‘·s>¡ ‹∑ :
2. düu≈® î£ º :
3. nedüsy¡ TÓ qÆ |”]j·Tfi¯fl dü+K´ :
n) yÓTT‘·Ô+ |”]j·Tfi¯ófl :
Ä) uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq≈£î nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯ófl :
4. dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡jÔ T˚ ´dü]øÏ |æ\\¢ T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :
• $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+ : ........................
• <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+, e´ø°Ôø£s¡D : ........................
• d”«j·Ts¡#·q : ........................
• |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+ : ........................
• düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D : ........................
• Á|üX¯+dü : ........................
• uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ : ........................
5. e÷düyêØ>± bÕsƒê\ $uÛÑ»q :
e÷dü+ uÀ~Û+#ê*‡q bÕsƒ+¡ nedüsy¡ TÓ qÆ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q

eqs¡T\T
ù|s¡T |”]j·Tfi¯fldü+K´ ø±s¡´Áø£e÷\T, dæ.dæ.Ç
pHé 1
2
6. ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T :
7. Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TTì dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T :
78 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ä) yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ k˛bÕq $es¡D
I. ‘·s>¡ ‹∑ : @ ‘·s>¡ ‹∑ øÏ yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ sêdüTHÔ êïyÓ÷ Ä ‘·s>¡ ‹∑ ì Çø£ÿ&É sêj·÷*.
(ñ<ë:` 6e, 7e, 8e, 9e)
II. $wüjT· + : düã®≈£îº sêj·÷*. (ñ<ë: ‘Ó\T>∑T, Væ≤+~, Ç+^¢wüß yÓTTˆˆ$)
III. nedüsy¡ TÓ qÆ |”]j·Tfi¯fl dü+K´ : bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À nìï bÕsƒê\T |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯fl
dü+K´ sêj·÷*. Ç+<äT˝À
n) yÓTT‘·+Ô |”]j·T&ÉT¢ : 220 (n+fÒ dü+e‘·‡s¡+˝À uÀ<Ûqä ≈£î øπ {≤sTT+∫q
|”]j·Tfi¯ófl sêkÕÔeTT)
Ä) uÀ<Ûqä ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ |”]j·Tfi¯ófl : 178 (yÓTT‘·+Ô eTq≈£îqï |”]j·Tfi¯ófl
220 nsTT‘˚ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ uÀ<Ûäq≈£î 178 nedüs¡eTì sêj·÷*)
IV. dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡j
Ô T˚ ´dü]øÏ |æ\\¢ T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :
$<ë´dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ôø±>±H˚ |æ\¢\T Ä ‘·s¡>∑‹øÏ dü+ã+~Û+∫q Äj·÷ kÕeTsêú´\˝À @y˚T$T kÕ~Û+#ê˝À
sêj·÷*. Ç$ yÓTT‘·Ô+ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì sêj·÷*.
1. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+ : (|æ\¢\T y˚{Ï >∑÷]Ã m˝≤ e÷{≤¢&Ü* nH˚ $wüj·T+ sêj·÷*)
2. #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ : (y˚{Ïì #·~$ ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹düŒ+~+#ê˝À sêj·÷*)
3. d”«j·Ts¡#·q : (kı+‘·e÷{˝À¢ y˚{Ïì >∑÷]Ã sêj·÷˝À sêj·÷*)
4. |ü<äC≤\+ : (|ü<äC≤˝≤ìï ñ|üjÓ÷–+∫ @y˚T$T #˚j·÷˝À sêj·÷*)
5. düè»Hê‘·àø£‘· : (düè»Hê‘·àø£+>± @ eéVü‰s¡s¡÷bÕ˝À¢ e´ø°Ôø£]+#ê˝À sêj·÷*)
6. Á|üX¯+dü : (y˚{Ïì Á|üX¯+dæ+#·>∑\>±˝À sêj·÷*)
7. uÛ≤cÕ+XÊ\T : (yê´ø£s¡D≤+XÊ\˝À y˚{Ïì kÕ~Û+#ê˝À sêj·÷*)
8. ÁbÕC…≈£îº|üì : bÕsƒê\ Ä<Ûës¡+>± @ $<ÛäyÓTÆq ÁbÕC…≈£îº |üqT\T |æ\¢\T #˚j·÷˝À sêj·÷*.
Ç˝≤ Á|ü‹kÕeTs¡ú´+˝À dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ |æ\¢\T @y˚T$T #˚j·T>∑\>±* nH˚ $wüj·÷\T Äj·÷ kÕeTsêú´\
øÏ+<ä sêj·÷*. ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˇπø ù|J ñ+~, #·÷&Ée#·TÃ.
V. e÷düyêØ>± bÕsƒê\ $uÛÑ»q ` Á|üD≤[ø£:
yÓTT‘·Ô+ dü+e‘·‡s¡+˝À @ HÓ\˝À, @ bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#ê*? Ä bÕsƒ¡+ |üP]Ôø±e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯fl dü+K´
m+‘·? (Çø£ÿ&É bÕsƒ¡úÀ<Ûäq n+fÒ ªñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ qT+&ç H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê?μ es¡≈£î bÕsƒ¡y˚T. Ç~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T
Á>∑Væ≤+∫ Á|ü‹<ëìø° |”]j·T&ÉT πø{≤sTT+#·Tø√yê*) n˝≤π> bÕsƒ¡úÀ<Ûäq≈£î nedüs¡yÓTÆq n<äq|ü⁄ kÕeTÁ– @$T
ñ|üjÓ÷–+#ê˝À sêj·÷*. Äj·÷ kÕeTsêú´\ n_Ûeè~Δ¬ø’ @HÓ\˝À @ n<äq|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê˝À sêj·÷*.
(ñ<ë: yê´düs¡#·q, eø£Ô è‘·«+, |ü<ä´|üsƒ¡q+, Hê≥ø£+ yÓTTˆˆ$)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 79
|ü{Ïºø£qT øÏ+~ $<Ûä+>± sêj·÷*.
nedüsy¡ TÓ qÆ kÕeTÁ– ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T,
e÷dü+ bÕsƒ+¡ ù|s¡T
|”]j·Tfi¯fldü+K´ dæ.dæ.Ç
∫Á‘ê\T, M&çjÓ÷
pHé eTq dü+düÿè‹ 12 yê´düs#¡ q·
∫Á‘ê\T, yÓTTˆˆq$
Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ nìï bÕsƒê\≈£î sêj·÷*. ‘·|üŒìdü]>± nuÛ≤´kÕ\≈£î ˇø=ÿø£ÿ <ëìøÏ nq>± ˇø=ÿø£ÿ kÕeTs¡ú´|ü⁄
nuÛ≤´kÕìøÏ ˇø=ÿø£ÿ |”]j·T&ÉT πø{≤sTT+#·Tø√yê*. ñqTàFø£s¡D, ns¡údü+Á>∑Vü≤D+, bÕsƒê´+X¯uÀ<Ûäq≈£î |”]j·Tfi¯ófl
πø{≤sTT+#·Tø√yê*. ˇø£ bÕsƒêìøÏ düsêdü] 12 |”]j·Tfi¯ófl ekÕÔsTT.
uÀ<ÛäHê eqs¡T\T eT]j·TT kÕeTÁ– (Resources for teaching & TLM) :
Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ä dü+e‘·‡s¡+˝À uÀ~Û+#ê*‡q bÕsƒê\≈£î nqT>∑TD+>± eqs¡T\qT eTT+<˚ dæ<+Δä #˚dTü ø√yê*.
eqs¡T\T nq>± ñ|üj·TTø£Ô Á>∑+<∏ëe[ (reference books), ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£s¡B|æø£\T, uÀ<Ûäq˝À ñ|üjÓ÷–+#˚
kÕeTÁ–, ì|òüT+≥Te⁄\T, dæ.&ç\T / M&çjÓ÷\T, e÷´>∑C…’Hé‡, ~q|üÁ‹ø£\ øÏ¢|æŒ+>¥‡, {°∫+>¥ H√{Ÿ‡ yÓTT<ä\>∑Tq$.
ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç+ø£q÷ Ä˝À∫+∫ uÀ~Û+#˚ $wüj·÷ìï nqTdü]+∫ ‘·–q uÀ<ÛäHê eqs¡T\qT kı+‘·+>±
‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. uÀ<Ûäq ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ, |æ\¢\T nuÛÑ´düq+˝À bÕ˝§ZHê\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eTT+<˚
Ä˝À∫+∫ ‘·–q eqs¡T\T ñ|üjÓ÷–+∫ ÄdüøÏÔø£s¡+>± uÀ~Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*.
ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T (Activities / Programmes to be performed), dæ.dæ.Ç. :
Ä•+#˚ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq ø√dü+ Äj·÷ düã®≈£îº\ yêØ>± |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*. M{Ïì |ü]düsê\qT,
kÕúìø£ eqs¡T\qT ñ|üjÓ÷–+∫ ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\qT πøe\+ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢
ø±≈£î+&Ü ãj·T≥ ìs¡«Væ≤+#ê*. M{Ï˝À øπ Áå ‘· dü+<äsÙ¡ q (field visit), kÕ+düÿ è‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T (cultural activities),
$C≤„q j·÷Á‘·\T (educational tours), kÕe÷õø£ dü+dü\ú dü+<äsÙ¡ q (visiting of social institutions), düe÷»ùde
(social service), øÏ«CŸ (quiz), ôd$THês¡T¢ (seminars), $$<Ûä s¡ø±˝…’q ø£$‘·\T, ø£<∏ä\T, ø£s¡|üÁ‘ê\T, b˛düºs¡T¢
yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì ‘·j÷· s¡T#˚jT· T≥≈£î ø±s¡´XÊ\\T (workshops for material development), ~q|üÁ‹ø£\≈£î yê´kÕ\T
sêj·T&É+ (writing articles / case studies to newspapers), ø£$düyT˚ àfi¯q+, $wüjT· ì|ü⁄DT\#˚ ñ|üHê´kÕ\T (lec-
turers from experts), |ü<´ä |üsq ¡ƒ +, yê´düs#¡ q· , ñ|üHê´dü b˛{°\T, ∫Á‘·˝KÒ q+, ø£$‘·\T sêj·T&É+, ø£<\ä∏ T sêj·T&É+
yÓTT<ä\>∑T düè»Hê‘·àø£ n+XÊ\˝À (creative activities) ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. M{Ïì ≈£L&Ü yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£˝À
#·÷bÕ* eT]j·TT neT\T #˚j·÷*. á ø±s¡´Áø£e÷\ e\¢ $<ë´s¡Tú\˝À $$<Ûä kÕeTsêú´\T, n_Ûs¡T#·T\T
ô|+bı+~+#·ã&É‘êsTT eT]j·TT bÕsƒX¡ Ê\ ˇø£ ÄVü‰<¢ øä s£ y¡ TÓ qÆ Á|ü<X˚ +¯ >± ≈£L&Ü e÷s¡T‘·T+~. BìøÏ Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT,
Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eè‹Ô|üs¡+>± Ä˝À∫+∫ eè‹ÔøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷*. n˝≤π> dæ.dæ.Ç øÏ dü+ã+~Û+∫ @ HÓ\˝À
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ qyÓ÷<äT #˚j÷· ˝À, @ HÓ\˝À dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ Á|üXï¯ |üÁ‘ê\T ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê˝À Á|üD≤[ø£˝À
bı+<äT|üs¡#ê*.
80 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VI. ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T :
dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq¬ø’ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT n<äq+>± @y˚T$T ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT?
$<ë´s¡Tú\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m˝≤ ñ+~? @j˚T kÕeTsêú´\˝À |æ\¢\T Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#ês¡T? y˚{Ï˝À yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T?
düè»Hê‘·àø£‘·, Á|üX¯+kÕ |üPs¡«ø£ |üqT\T, ÁbÕC…≈£îº|üqT\T m˝≤ #˚kÕs¡T? kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq¬ø’ Ç+ø± ‘êH˚$T #˚j·T>∑\&√
nH˚ yê{Ïô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q Á|ü‹düŒ+<äq\T sêj·÷*. BìøÏ ø=ìï ù|J\T e~* ô|{≤º*. m+<äTø£+fÒ yê]¸ø£
Á|üD≤[ø£ k˛bÕHê\˝À I qT+&ç V es¡≈£î ô|<ä›>± e÷s¡TŒ ñ+&É<äT. ø±ì ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T Á|ü‹ bÕsƒêìøÏ
e÷s¡T‘·T+{≤sTT. n+<äTø£ì HÓ\yê] Á|ü‹düŒ+<äq\T sêj·÷*. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì dü\Vü‰\T dü÷#·q\T ≈£L&Ü
HÓ\yêØ>± VIIe k˛bÕq+˝À ñ+{≤sTT. Ç˝≤ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TTì Á|ü‹düŒ+<äq\T, Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TTì
dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T sêj·T&É+ø±>±H˚ eTs=ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç+ø=ø£ ù|õ˝À sêj·÷*. n+<äTe\¢ yê]¸ø£
Á|üD≤[ø£\T á ¬s+&ÉT k˛bÕHê\≈£î ù|J\T e~*ô|{≤º*.
VII. Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TTì dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T :
Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT e÷düyêØ>± ‘·q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T sêkÕÔ&ÉT. n˝≤ dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ôø±>±H˚ Ç+ø=ø£
dü+e‘·‡sêìøÏ eTs=ø£ ù|J πø{≤sTT+#·Tø√yê*.
Ç) e÷~] yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ sêj·T&É+

I.. ‘·s>¡ ‹∑ : 8e
II. düu≈® î£ º : ‘Ó\T>∑T
III. nedüsy ¡ TÓ qÆ |”]j·Tfi¯fl dü+K´ : 178 (yÓTT‘·Ô+ |”]j·Tfi¯ófl : 220)
IV. $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡j Ô T˚ ´dü]øÏ kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :
(I) $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&&É +É
• |ü<ë´\T, π>j·÷\T, yêsêÔyê´K´, e#·q ø£$‘·... yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì $ì ns¡ú+ #˚düTø√yê*,
Á|ü‹düŒ+~+#·>∑\>±*.
• @<ÓH ’ ê ˇø£ $wüjT· + >∑T]+∫ düeT]úd÷ü ,Ô ˝Ò<ë e´‹πsøÏd÷ü Ô düs¬ q’ ø±s¡D≤\‘√ $e]+#·>\∑ >±*.
n_ÛÁbÕj·T+ düŒwüº+>± #Ó|üŒ>∑\>±*.
• Äj·÷ bÕsƒê´+XÊ\ <ë«sê e#˚Ã dü+<˚XÊ\qT #Ó|üŒ>∑\>±*— uÛÒ<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\>±*.
• |ü<ä´, π>j·T uÛ≤yê\qT düŒwüº+>± $e]+#·>∑\>±*.
• $TÁ‘·T\‘√ #·s¡Ã˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Zq>∑\>±*.
• uÛ≤yê\qT }Væ≤dü÷Ô #Ó|üŒ>∑\>±*. dü¬s’q ~X¯˝À Ä˝À#·q\qT e´ø°Ôø£]+#·>∑\>±*.
(II) <Ûësêfi¯+>± #·<eä &É+, ne>±Vü≤q #˚dTü ø√e&É+, Á|ü‹düŒ+~+#·&+É
• |ü<ë´\qT, π>j·÷\qT <Ûësêfi¯+>±, uÛ≤ej·TTø£Ô+>±, sê>∑j·TTø£Ô+>± #·<äe>∑\>±*.
• $_Ûqï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q o]¸ø£\qT Ä˝À∫+∫ dü÷∫+#·>∑\>±*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 81
• $wüj÷· ìï #·~$ düeT#ês¡ |ü{øºÏ \£ T ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+,Á|üXï¯ \Tsêj·T&É+,o]¸ø\£ T ô|≥º&+É e+{Ï$
#˚j·T>∑˝≤Z*.
• n|ü]∫‘·,|ü]∫‘· $wüj·÷\qT #·~$ ne>±Vü≤q #˚düTø=ì »yêãT\qT sêj·T>∑\>±*.
• bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± »yêãT\qT sêj·T>∑\>±*.
(III)d”«j·Ts¡#q·
• nqTuÛÑ÷‘·T\T, Á|ü‹düŒ+<äq\T, nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\>±*.
• n_ÛÁbÕj·÷\qT, dü÷{Ï>±, düŒwüº+>± kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\>±*.
• düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿsê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ dü÷#·q\qT sêj·T>∑\>±*.
• bÕsƒê´+X¯+ ô|’ dü+|üPs¡í ne>±Vü≤q‘√ $es¡D\T sêj·T>∑\>±*.
• ˇø£ $wüj·÷ìï düeT]údü÷Ô ˝Ò<ë $uÛÒ~dü÷Ô dü¬s’q ø±s¡D≤\‘√ sêj·T>∑\>±*.
(IV)|ü<Cä ≤\ $ìjÓ÷>∑+
• $$<Ûä dü+<äsê“¤\ø£qT>∑TD+>± uÛ≤wü˝Àì C≤rj·÷\qT, |ü⁄düÔø£+˝À |ü]#·j·TyÓTÆq
ø=‘·Ô|ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*.
• |üsê´j·T|ü<ë\qT, HêHêsêú\T, Á|üøè£ ‹ $ø£è‘·T\T, e⁄´‘·Œ‘·´Ô sêú\qT ‘Ó\TdüTø=ì Á|üj÷ Ó –+#·>\∑ >±*.
• uÛ≤cÕÁø°&\ É <ë«sê, ì|òTü +≥Te⁄ ñ|üj÷Ó >∑+ <ë«sê |ü<Cä ≤˝≤ìï ô|+#·Tø√>∑\>±*, dü+<äs√“¤∫‘·+>±
$ìjÓ÷–+#·>∑\>±*.
(V) düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡
• bÕsƒê´+XÊ\qT $$<Ûä kÕVæ≤rÁ|üÁøÏjT· ˝À¢øÏ n+fÒ > π j·T+, ø£<,ä∏ dü+uÛ≤wüD, ˝ÒK, |ü<´ä + yÓTT<ä\>∑T
s¡÷bÕ˝À¢øÏ e÷s¡Ã>∑\>±*.
• eTT–+|ü⁄ ˝Òì n+XÊ\≈£î eTT–+|ü⁄ Çe«>∑\>±*.
• $$<Ûä n+XÊ\ô|’ b˛düºs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T (ÁuÀ#·s¡T¢) yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚j·T>∑\>±*.
yê{Ï >∑T]+∫ sêj·T>∑\>±*.
• uÛ≤eq\ Ä<Ûës¡+>± ∫Á‘ê\qT ^j·T>∑˝>±*, es¡íq\T sêj·T>∑\>±*.
(VI)Á|üX+¯ dü
• *+>∑, es¡Z, eT‘· uÛÒ<ë\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü kÕeTsêú´\qT Á|üX¯+dæ+#·>∑\>±*.
• ø£e⁄\qT, ø£e⁄\ uÛ≤yê\qT Á|üX¯+dæ+#·>∑\>±*.
• dü÷Œ¤]ÔeT‘·«+‘√ ‘·s¡‘·eT uÛÒ<ë\qT |ü]>∑DÏ+#£≈£î+&Ü Á|üX¯+dæ+#·>∑\>±*.
• ñ<ë‘·ÔuÛ≤eq\‘√, ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± e´≈£îÔ\qT, dü+düú\qT Á|üX¯+dæ+#·>∑\>±*.
• Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ì >=|üŒ‘·Hêìï Á>∑Væ≤+∫ Á|üX¯+dæ+#· >∑\>±*.
(VII)uÛ≤cÕ+XÊ\T
• yêø£´ uÛÒ<ë\qT >∑T]Ô+∫ dü+<äs√“¤∫‘·+>± yêø£´ Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T>∑\>±*.
• dü+<ÛTä \T, düe÷kÕ\qT >∑T]Ô+#·>\ ∑ >±*. dü÷Á‘ê\qT kı+‘·e÷≥˝À¢ ns¡eú +‘·+>± sêj·T>∑\>±*.
• n\+ø±sê\T, #Û·+<ädüT‡ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì >∑T]Ô+#·>∑\>±*. \ø£å´\ø£åD düeTq«j·÷\qT
ns¡úe+‘·+>± kı+‘·e÷≥˝À¢ $e]+#·>∑\>±*.
82 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
V. e÷düyêØ>± bÕsƒê\ $uÛÑ»q ` Á|üD≤[ø£
|”]j·T&É¢ uÀ<ÛHä ê eqs¡T\T eT]j·TT kÕeTÁ– ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T

HÓ\ uÀ~Û+#ê*‡q bÕsƒ+¡ dü+K´
pHé 1. <äT+<äT_Û 12 <äT+<äT_Û |ü⁄düÔø£+, qeT÷Hê ø£s¡ÁbÕÁ‘ê\T, Á^{Ï+>¥ ø±\Twü´+ô|’ yê´düs¡#·q b˛{°
ø±s¡T¶\T, q<äT\ $esê\T ‘Ó*ù| |ü⁄düÔø±\T ø£$‘·\T, >π j·÷\ dü+ø£\q+ ‘·j÷· Ø Á|ü<sä Ù¡ q
p˝…’ 2. eTq dü+düÿè‹ 12 sêeTsêJj·T |ü⁄düÔø£+, dü+düÿè‹ì ‘Ó*ù| π>j·T |ü<ä´|üsƒ¡q b˛{°
3. neTà ø√dü+ 12 ø£$‘·\T, ∫Á‘ê\T, eTVü‰uÛ≤s¡‘+· , dü÷≈£î\Ô |ü⁄düøÔ +£ . #·sêÃ ø±s¡´Áø£e÷\T
* Vü≤<äT\› ÷ ` Vü≤<äT\› ÷ 2 Hê≥ø°ø£s¡D
yÓTT<ä{Ï ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ qyÓ÷<äT
Ä>∑düTº 4. Ç\T¢ ` Äq+<ë\ Vü≤]$\T¢ 12 eè<ëΔ Á X¯ e T ∫Á‘ê\T, kÕe÷õø£ ùde≈£ î ñ|üHê´dü b˛{°
dü+ã+~Û+∫q yê´kÕ\T, X¯‘·ø£eT+»] |ü⁄düÔø£+ yê´düs¡#·q b˛{°
5. ˙‹ |ü]eTfi≤\T 12
|ü<ä´ ‘√s¡D+
* kÕ+düÿè‹ø£ yÓ$’ <Û´ä + 2 ¬s+&Ée ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ qyÓ÷<äT
ôdô|º+ãsY 6. Á|ü‹»„ 12 eè<ëΔ Á X¯ e T ∫Á‘ê\T, kÕe÷õø£ ùde≈£ î ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq

* ôV≤’ <äsêu≤<é dü+kÕúq+ dü+ã+~Û+∫q yê´kÕ\T, ‘Ó\+>±D #·]Á‘· |ü⁄düøÔ +£ u≤\düuÑÛ
$yÓ÷#·H√<äéT+ 2 yÓ T T<ä { Ï dü + Á>∑ V ü ≤ D≤‘· à ø£ eT÷˝≤´+ø£ q +
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|üX¯ï|üÁ‘·+ ‘·j·÷Ø
83
84
n»+‘ê, m˝À¢sê ∫Á‘ê\T, ÁuÀ#·sT¡ ,¢ Á|üøè£ ‹ es¡qí ≈£î $Vü‰s¡j÷· Á‘·\ ìy˚~ø£\ ‘·j÷· Ø
nø√ºãsY 7. n»+‘ê ∫Á‘ê\T 12 dü+ã+~Û+∫q ø£$‘·\T, >π j·÷\T <äsÙ¡ ˙j·T dü˝ú ≤\ ÁuÀ#·s¢¡ ‘·j÷· Ø, Á|ü<sä Ù¡ q
* eT<ÛäT|üsêÿ\T 2 yÓTT<ä{Ï dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
ìs¡«Vü≤D
Vü≤]X¯Ã+Á<√bÕU≤´q+ |ü⁄døÔü +£ , Á|ü»\ eTìwæ |ü⁄døÔü +£ , u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± düè»Hê‘·àø£
qe+ãsY 8. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT 12
~q|üÁ‹ø£\˝Àì ˝ÒK\T, e÷+&É*ø£ uÛ≤wü˝Àì ø£<\ä∏ b˛{°\ ìs¡«Vü≤D
9. ∫qï|ü&˚ 12 @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ Á|ü<äs¡Ùq
|ü⁄døÔü +£
3e ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ qyÓ÷<äT
dæ.Hê.¬s. düeTÁ>∑ kÕVæ≤‘·´+, ‘Ó\T>∑T >∑»fi¯ófl, Ç+≥s¡÷«´ Á|üXÊïe[ ‘·j·÷Ø

&çôd+ãsY 10. Jeq uÛ≤wü´+ 12 |ü⁄düøÔ £ |üsq¡ƒ +`
Ç]yÓ+{Ï yê´kÕ\T, eTVü‰ uÛ≤s¡‘+· , sêe÷j·TD+.
11. ÁbÕNq |ü⁄düÔø£ düMTø£å ìy˚~ø£ ‘·j·÷Ø
2e dü + Á>∑ V ü ≤ D≤‘· à ø£ eT÷˝≤´+ø£ q +
Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘·j÷· Ø
»qe] 12. düeTTÁ<ä \+|òüTq+ 12 sêe÷uÛTÑ ´<äjT· + |ü⁄düøÔ +£ , ø£+|üP´≥sY $ìjÓ÷>∑+ ñ|üHê´dü b˛{°\ ìs¡«Vü≤D
‘Ó*ù| |ü⁄düÔø±\T. yê´düs¡#·q b˛{°\T
* &ÉãT¢´&ÉãT¢´&ÉãT¢´.ø±s¡&É$.ø±yéT 2 düè»Hê‘·àø£ s¡#·Hêb˛{°\T
2e dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡«Vü≤D
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
q+&É÷] sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ yêÚ≤é[ |ü⁄düÔø£+, |üÁ‹ø£\≈£î ˝ÒK\T sêj·T&É+

|òæÁãe] 13. dü+düÿs¡D 12 ÄVü‰s¡+ eè<∏ë≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´kÕ\T, b˛düºs¡T ‘·j·÷Ø, Á|ü<äs¡Ùq,
14. dü+<˚X¯+ 12 yês¡\Ô T, qeT÷Hê b˛düsº T¡ , düyTÓ øÆ ´£ uÛ≤s¡‹ ø£$‘ê bÕsƒ¡XÊ\ e÷´>∑C…’Hé ‘·j·÷Ø
dü+ø£\q+ 4e ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ qyÓ÷<äT
yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± kÕ+düÿè‹ø£

e÷]Ã |ü⁄qX¯Ãs¡D yê]¸ø√‘·‡e+ ø√dü+ eqs¡T\ ùdø£sD¡ , kÕeTÁ–ì ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D
düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ u≤\ø£$ düy˚Tàfi¯q+
3e dü + Á>∑ V ü ≤ D≤‘· à ø£ eT÷˝≤´+ø£ q +
Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘·j÷· Ø, ìs¡«Vü≤D
yÓTT‘·+Ô 178 ì|òüT+≥Te⁄\T, |ü⁄sê‘·q HêeTø√X¯+, $<ë´]ú dæ.dæ.Ç. Á|üø±s¡+ Á|üXÊï|üÁ‘ê\ ‘·j÷· Ø
ø£\Œ‘·sT¡ e⁄, ø£e⁄\T, s¡#s· TT‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q ≈£îéTT˝Ò{Ïyé ]ø±s¡T¶\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î
<äèX¯´ ÁX¯eD kÕeTÁ–, n+‘·sê®\+. |ü+|ü&+É
VI. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T : e÷düyêØ>± |üP]Ô#˚dæq bÕsƒê\T, ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\ Ä<Ûës¡+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT Á|ü‹düŒ+<äq\qT sêj·÷*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VII. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T : e÷düyêØ>± Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\T, Ç∫Ãq
85
dü÷#·q\qT qyÓ÷<äT#˚düTø√yê*.
bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£
ˇø£ bÕsƒêìï ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüTø=ì mìï |”]j·Tfi¯ófl nedüsy¡ ÷Ó $uÛõÑ +#·Tø=ì yÓTT‘·+Ô bÕsƒ+¡ ø√dü+ s¡÷bı+~+#·Tø=H˚
Á|üD≤[ø£qT bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£ n+{≤s¡T. BH˚ï uÛ≤ùw‘·s¡ düã®≈£îº\˝À j·T÷ì{Ÿ Á|üD≤[ø£ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. ø±ã{Ïº
‘Ó\T>∑T˝À bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£ nHêï, j·T÷ì{Ÿ Á|üD≤[ø£ nHêï ˇø£fÒ! ◊‘˚ >∑‘·+˝À bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£qT ˇø£ |”]j·T&éqT
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì sêùdyês¡T. Ç˝≤ ˇø£ |”]j·T&éqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì sêùd Á|üD≤[ø£qT ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£ ˝Ò<ë
|”]j·T&é Á|üD≤[ø£ n+{≤+. Bì >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=+<ë+. dü>∑≥Tq ˇø£ bÕsƒ¡+ |üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ n+fÒ ñqTàFø£s¡D
qT+&ç H˚ì$ #˚jT· >∑\Hê es¡≈î£ ◊<äT $uÛ≤>±\qT |üP]Ô#j ˚ T· &ÜìøÏ dü>≥∑ Tq 12 |”]j·Tfi¯ófl nedüse¡ Tì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT
ø£<ë! ˇø£ bÕsƒ¡+ <ë«sê @$T kÕ~Û+#ê*? @ @ eP´Vü‰\T neT\T#˚j·÷*? @ kÕeTÁ– $ìjÓ÷–+#ê*? yÓTT<ä\>∑T
$esê\T bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£˝À ñ+{≤sTT. M{Ï‘√bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT bÕsƒ¡úÀ<Ûäq≈£î nedüs¡yÓTÆq Ø‹˝À dæ<äΔ+ø±yê*‡
ñ+≥T+~. Bìø√dü+ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ ‘√bÕ≥T n<äq|ü⁄ Á>∑+<∏ë\T, |ü⁄düøÔ ±\ qT+&ç düe÷#êsêìï $X‚cÕ+XÊ\qT, ø£è‘ê´\T
yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì ùdø£]+#ê*‡ ñ+≥T+~. M{Ïì ≈£L&Ü bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£\T bı+<äT|üs¡#ê*‡ ñ+≥T+~. n+fÒ ˇø£
bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÀ<ÛäHêeP´Vü‰\T, düeTj·T $uÛÑ»q, eqs¡T\T, dü+dæ<äΔ‘·, Á|ü‹düŒ+<äq\T Ç˝≤+{Ï $esê\‘√
bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£qT sêyê*‡ ñ+≥T+~. Bì qeT÷Hêø≈£î ‘Ó\T‡ø=+<ë+!
n) bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ ` qeT÷Hê

I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T :
II. bÕsƒêìøÏ nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯fl dü+K´ :
III. bÕsƒ+ ¡ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :
1. $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+ : ........................
2. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ : ........................
3. d”«j·Ts¡#·q : ........................
4. |ü<äC≤\+ : ........................
5. düè»Hê‘·àø£, Á|üX¯+dü : ........................
6. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T : ........................
7. Á|üX¯+dü, ÁbÕC…≈£îº|üì : ........................
IV. |”]j·T&é yêØ>± $uÛÑ»q ` Á|üD≤[ø£ :
|”]j·T&ÉT kÕeTÁ–
uÀ<ÛHä ê+X¯+ uÀ<ÛHä êeP´Vü‰\T eT÷˝≤´+ø£q+
dü+K´
V. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·j·÷Ø, n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D :

VI. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T :
86 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ä) ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£ ` k˛bÕHê\ $es¡D
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : @ bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫ bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïyÓ÷ Ä bÕsƒ¡+ ù|s¡T
Çø£ÿ&É sêj·÷*. (ñ<ë : eTq dü+düÿ è‹)
II. |”]j·Tfi¯fl dü+K´ : yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£˝À Ä bÕsƒêìøÏ mìï |”]j·Tfi¯ófl nedüs¡eTì sêdüT≈£îHêïyÓ÷ Ä
dü+K´qT Çø£ÿ&É sêj·÷*. (ñ<ë : 12 |”]j·Tfi¯ófl)
III. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : Çø£ÿ&É Ä bÕsƒ¡+ <ë«sê Äj·÷ kÕeTsêú´\˝À bÕsƒ¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ |æ\¢\T
@y˚T$T kÕ~Û+#ê˝À Çø£ÿ&É sêj·÷*. Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À ≈£L&Ü Ç$ #˚j·T+&ç
ù|s¡T‘√ kÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>± nuÛ≤´kÕ\T Çe«&É+ »]–+~. yê{Ïì |ü]o*+∫,
Áø√&ûø£]+∫, Ä kÕeTs¡ú´+˝À |æ\¢\T @y˚T$T kÕ~Û+#ê˝À sêj·÷*.
1. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+ : bÕsƒ¡+ <ë«sê á kÕeTs¡ú´+˝À |æ\¢\T y˚{Ïì >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É>∑\>±*
nH˚~ sêj·÷*.
2. #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ : á kÕeTs¡ú´+˝À |æ\¢\T y˚{Ïì #·~$ ns¡ú+ #˚düTø=ì

Á|ü‹düŒ+~+#·>∑\>±* nH˚~ sêj·÷*.
3. d”«j·Ts¡#·q : $<ë´s¡TΔ\T ‘·eT kı+‘·e÷≥˝À¢ y˚{Ïì >∑÷]Ã sêj·÷˝À Çø£ÿ&É sêdüTø√yê*.
4. |ü<äC≤\+ : bÕsƒ¡+˝Àì, nuÛ≤´kÕ\˝Àì |ü<äC≤\+˝À |æ\¢\T @y˚T$T #˚j·÷\H˚~ Çø£ÿ&É sêj·÷*.

(ñ<ë: bÕsƒêìï nqTdü]+∫, nsêú\T, HêHêsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, kı+‘·yêø±´\T yÓTTˆˆq$)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 87
5. düè»Hê‘·àø£‘· : düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡ qT ø£s|¡ Áü ‘·+, >π j·T+, ø£$‘·, dü+uÛ≤wüD\T yÓTT<ä˝q’… eéVü‰s¡s÷¡ |ü+˝À
|æ\¢\T #˚j·÷\H˚~ bÕsƒêìï nqTdü]+∫ <˚ìì, y˚{Ïì Á|üX¯+dæ+#ê˝À Çø£ÿ&É sêj·÷*)
6. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T : |æ\¢\T yê´ø£s¡D≤+XÊ\˝À y˚{Ïì kÕ~Û+#ê\H˚~ Çø£ÿ&É sêj·÷*.

(ñ<ë:` dü+~Û, düe÷kÕ\T, uÛ≤cÕuÛ≤>±\T, n\+ø±sê\T, #Û·+<ädüT‡, yêø£úÛÒ<ë\T yÓTTˆˆ$)
7. Á|üX¯+dü, ÁbÕC…≈£îº|üì : Á|üX¯+dü≈£î dü+ã+~Û+∫ @$T #˚j·T>∑\>±*? n˝≤π> bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T
m≥Te+{Ï ÁbÕC…≈£îº|üì #˚j·T>∑\>±* nH˚~ Çø£ÿ&É sêj·÷*.
ô|’q ù|s=ÿqï kÕeTsêú´\˙ï Ä bÕsƒ¡+ <ë«sê |æ\¢\T kÕ~Û+#·>∑\>±*.

IV. |”]j·T&é yêØ>± $uÛÑ»q Á|üD≤[ø£ :
yÓTT‘·Ô+ bÕsƒêìøÏ nedüs¡yÓTÆq |”]j·Tfi¯fl dü+K´qT ã{Ïº @ uÀ<ÛäHê+XÊìøÏ mìï |”]j·Tfi¯ófl πø{≤sTT+#ês¡T? Ä
|”]j·T&ÉT dü+K´qT sêdæ, uÀ<ÛäHê+X¯+, uÀ<ÛäHê eP´Vü‰\T, kÕeTÁ–, eT÷˝≤´+ø£q+ $esê\qTsêj·÷*.
|”]j·T&ÉT
uÀ<ÛHä ê+X¯+ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T/ kÕeTÁ– eT÷˝≤´+ø£q+
dü+K´ nuÛ´Ñ düq nqTuÛyÑ ê\T
ˇø=ÿø£ÿ]˙ Á|ü•ïdü÷Ô n<äq|ü⁄ kÕeTÁ– Ä |”]j·T&ÉT˝À »]–q
1 ñqTàFø£sD¡
|üP]Ô‘s· >¡ ‹∑ ø£è‘·´+ uÀ<ÛäHê+X¯+
ìs¡«Væ≤+#·&+É eT÷˝≤´+ø£q+
Ç|ü&ÉT |ü{Ïºø£˝À sêdæq yê{Ïì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

|”]j·T&ÉT dü+K´ : @ |”]j·T&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔHêïyÓ÷ <ëì dü+K´ y˚j·÷*. (ñ<ë : 1e, 2e, 3e, 4e, 5e yÓTTˆˆ$)
uÀ<ÛHä ê+X¯+ : bÕsƒ+¡ ˝À ñqTàFø£sD¡ qT+&ç H˚ì$ #˚jT· >∑\Hê? es¡≈î£ nìï n+XÊ\T uÀ<ÛHä ê+XÊ˝Ò. @ |”]j·T&ÉT˝À
<˚ìï >∑T]+∫ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔyÓ÷ Ä n+XÊìï Çø£ÿ&É sêj·÷*.
(ñ<ë : ñqTàFø£s¡D, |üsƒ¡q ø£è‘ê´\T ` ns¡údü+Á>∑Vü≤D, bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ #·s¡Ã ne>±Vü≤q,
H˚ì$#˚j·T>∑\Hê? yÓTTˆˆ$)
88 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uÀ<ÛHä êeP´Vü‰\T : >∑‘+· ˝À $<ëúÀ<Ûqä ñbÕ<Ûë´j·T øπ +Á~‘·yTÓ Æ ñ+&˚~. Á|üdTü ‘Ô · uÀ<Ûqä $<ë´]ú øπ +Á~‘·+>± e÷]+~.
n+<äTe\¢ $<ë´s¡T\ú uÛ≤>∑kÕ«eT´+, dü«j·T+ n<Û´ä j·THêìøÏ neø±X¯+ ø£*–+~. <ëìøÏ nqT>∑TD+>±
uÀ<ÛäqeP´Vü‰\T ñ+&Ü*. n+fÒ uÀ<ÛäHê+X¯+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ ø√dü+ m≥Te+{Ï
eP´Vü‰ìï nqTdü]+#ê˝À sêj·÷*. ñ<ë: e´øÏÔ>∑‘·ø£è‘·´+, »≥Tºø£è‘·´+, |üP]Ô‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+,
e´øÏÔ>∑‘· |üsƒ¡q+, Á|üø±X¯ |üsƒ¡q+, eTÚq |üsƒ¡q+, #·s¡Ã˝À bÕ˝§Zq&É+, n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ&É+,
dü+uÛ≤wæ+#·&É+, ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+ yÓTT<ä\>∑T ø£è‘ê´\T / eP´Vü‰\T sêj·÷*.
uÛ≤cÕ uÀ<Ûäq˝À øÏ+~ eP´Vü‰\qT neT\T|üs¡TkÕÔs¡T. n$:
• »≥Tº ø£è‘ê´\T, e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘ê´\T, |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘ê´\T (|üsƒ¡q ø£è‘ê´\T, ˝ÒKq ø£è‘ê´\T,
düè»Hê‘·àø£ ø£è‘ê´\T, ÁX¯eD uÛ≤wüD ø£è‘ê´\T yÓTTˆˆ$.)
• |üsd¡ Œü s¡ #·sÃ¡ \T, ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T, #·<eä &É+`Á|ü‹düŒ+~+#·&+É , Á|ü<sä Ù¡ q`#·sÃ¡ , ìy˚~ø£\ ‘·j÷· Ø
#·s¡Ã, uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T yÓTTˆˆ$.
uÛ≤cÕ uÀ<Ûäq˝À øÏ+~ k˛bÕHê\ Á|üø±s¡+ uÀ<Ûäq »s¡>±*. n$:
• ñb˛<ëÈ‘+· : ñqTàFø£sD¡ , o]¸ø± Á|üø≥£ q, ø£$ |ü]#·jT· +, ñ<˚X› +¯ / H˚|<ü ´ä∏ +, |ü⁄qX¯Ãs¡D yÓTT<ä\>∑Tq$
ìs¡«Væ≤+#ê*.
• ns¡údü+Á>∑Vü≤D+/ |üsƒ¡q ø£è‘ê´\T: u≤Vü≤´|üsƒ¡q+, Á|üø±X¯ |üsƒ¡q+, Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+, eTÚq |üsƒ¡q+,
ì|òTü +≥Te⁄˝À yÓ‘ø· &£ +É , bÕsƒ+¡ ∫Á‘·+ |ü]o\q, uÛ≤yêìï }Væ≤+#·&+É yÓTT<ä\>∑Tq$ ìs¡«Væ≤+#ê*.
• bÕsƒê´+X¯ $wüjT· +ô|’ #·sÃ¡ , ne>±Vü≤qø√dü+, bÕsƒ+¡ ˝Àì ø°\ø£ |ü<ë\T, C≤rj·÷\T, dü+<˚XÊ‘·àø£
yêø±´\T, XË’*, n+‘·sês¡ú+, ø£$ Ä+‘·s¡´+, düeTø±©q n+XÊ\‘√ nq«j·T+ yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïô|’
#·s¡Ã »s¡>±*. Ç+<äTø√dü+ Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>±*.
kÕeTÁ– : uÀ<ÛäHê+X¯+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤qqT ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫,
nuÛ≤´kÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï n<äq|ü⁄ kÕeTÁ–ì ñ|üjÓ÷–kÕÔyÓ÷ sêj·÷*.
(ñ<ë: ø£$ ∫Á‘·+, ì|òüT+≥Te⁄, Ç+≥¬sï{Ÿ, |üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\T, qeT÷Hê\T yÓTTˆˆ$)
eT÷˝≤´+ø£q+ : uÀ<ÛHä ê+X¯+ Ä<Ûës¡+>± |æ\˝¢ À¢ Äj·÷ kÕeTsêú´\ô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#·T≥¬ø,’ yês¡T Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>±
sêùd≥≥T¢>±, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘·j·÷Ø e÷{≤¢&˚≥≥T¢>± ñ+&˚ Á|üX¯ï\T Çyê«*. nuÛ≤´kÕ\˝Àì
Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü Çe«e#·TÃ.
V. n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D :
bÕsƒ´¡ uÀ<Ûqä ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡+, $X‚cÕ+XÊ\T $esê\T, ø£è‘ê´\ ùdø£sD¡ >∑T]+∫
ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\T, Á>∑+<∏ë\j·T |ü⁄düÔø±\T #·~$ n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 89
sêdüTø√yê*. Á|ü<Ûëq+>± bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+>∑T]+∫ #·]Ã+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq Ä˝À∫+|üCÒùd
Á|üX¯ï\qT bÕsƒ¡+ #·~$ sêdüTø√yê*. bÕsƒ¡+˝Àì $X‚cÕ+XÊ\ >∑T]+∫ $<ë´]ú ø£\Œ‘·s¡Te⁄,
|ü⁄sê‘·q HêeTø√dü+ e+{Ï Á>∑+<∏ë\T $esê\T sêdüTø√yê*. ø£$ / s¡#·sTT‘· uÛ≤cÕXË’*ì |æ\¢\≈£î
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ‘·–qìï ñ<ëVü≤s¡D\T ùdø£]+#ê*. yê{Ïì $e]+#ê*. ø£$ /
s¡#s· TT‘·≈î£ dü+ã+~Û+∫q n<äq|ü⁄ $esê\T, yês¡T#˚dqæ uÛ≤cÕ ùde >∑T]+∫ $esê\T ùdø£]+#ê*.
bÕsƒ¡+˝Àì ÁbÕC…≈£îº|üqT\T, Á|üX¯+dü e+{Ï ø£è‘·´+ ìs¡«Vü≤D≈£î nedüs¡yÓTÆq eT÷\Á>∑+<∏ë\T,
n<äq|ü⁄ eqs¡T\qT ≈£L&Ü ùdø£]+#·e#·TÃ. ñbÕ<Ûë´j·TT‘·j÷· Ø nH˚~ yê]øÏ eè‹Ô|≥ü ¢ ñ+&˚>ös¡yêìï,
n_Ûe÷Hêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.
VI. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T :
bÕsƒ¡+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘·q nqTuÛÑyê\T, nqTuÛÑ÷‘·T\T, Á|ü‹düŒ+<äq\T sêj·÷*. |æ\¢\ nuÛÑ´düq+

>∑T]+∫ sêj·÷*. n+fÒ @ @ ø£è‘ê´\T u≤>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T? |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, Á|ü‹düŒ+<äq\T
m˝≤ ñHêïsTT? |æ\¢ Á|ü>∑‹ m˝≤ ñ+~? @ @ n+XÊ\T dü+‘·è|æÔ ø£*–+#êsTT? mø£ÿe eT]+‘·
<äèwæº ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+~? e+{Ï $esê\qT bÕsƒ¡+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ sêdüTø√yê*.
∫qï|æ\\¢ ≈£î uÀ~Û+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m<äTs=ÿH˚ düyêfi¯fl˝À n‘·´+‘· øÏw¢ yºü TÓ qÆ ~, n‘·´+‘·
ñ‘ê‡Vü≤uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ ~ |æ\\¢ ≈£î #·<eä &É+ H˚sŒ¡ &É+. m+<äTø£+fÒ |æ\y¢ ê&ç uÛ$Ñ wü´‘Y J$‘·+ BìMT<ä
m+‘·>±H√ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. ˇø£kÕ] eTq+ |üsH¡ƒ êìï, |ü⁄düøÔ ±ìï |æ\\¢ ≈£î $»j·Te+‘·+>±
|ü]#·jT· + #˚dqæ ‘·sê«‘· ‘·<ë«s¡ |æ\\¢ T kÕ~Û+#˚ $»j·÷\≈£î n+‘·eTH˚~ ñ+&É<Tä . n+<äTe\¢
ns¡eú +‘·yTÓ qÆ |ü<‹Δä ˝À |ò\ü Á|ü<yä TÓ qÆ Ø‹˝À #·<eä &É+ H˚sŒ¡ &É+ ˇø£ eTTKýÓTqÆ $wüjT· +.
` Ábıô|dò sü .Y ø£èwü≈í î£ e÷sY
90 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ç) ‘Ó\T>∑T e÷~] bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£ (Model Lesson Plan)
8e ‘·s>¡ ‹∑
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : eTq dü+düÿ è‹

II. bÕsƒêìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ |”]j·Tfi¯fl dü+K´ : 12
III. bÕsƒ+¡ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :
1. $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+ : eTq dü+düÿ è‹ >∑T]+∫, dü+düÿ è‹˝À, Jeq $<Ûëq+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\
>∑T]+∫ düeT]údü÷Ô ˝Ò<ë $uÛÒ~dü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\T>∑T‘ês¡T.
2. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ : bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± dü+düÿ è‹øÏ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡ |ü{Ïºø£qT
|üP]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
3. d”«j·Ts¡#q· : eTq dü+düÿ è‹˝Àì >=|üŒ<äHêìï $X‚w¢ dæ ÷ü Ô sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T. bÕsƒ+¡ ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT
sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
4. |ü<äC≤\+ : |üsê´j·T|ü<ë\T, Á|üø£è‹ $ø£è‹ |ü<ë\qT Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.
5. düè»Hê‘·àø£‘· : e+≥\T, ‹qTã+&Üsê\ Ä<Ûës¡+>± π>j·T ø£$‘· sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T. ˝Ò<ë eTq e+≥\T,
dü+düÿ è‹ $•wüº‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ $TÁ‘·TìøÏ ˝ÒK sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
6. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T : düe÷|üø£, ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T\ Ä<Ûës¡+>± kÕe÷q´ yêø±´\T, dü+•¢wüº yêø±´\qT
sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T. dües¡íBs¡È, >∑TD, ñ‘·« dü+<ÛäT\qT, <ä«+<ä düe÷dü+ >∑T]+∫ |üPs¡« ne>±Vü≤qqT
Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T.
7. Á|üX¯+dü, ÁbÕC…≈£îº |üì : Á|üdüTÔ‘·+ ô|+&ç¢fi¯ófl m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ $esê\T ùdø£]+∫ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T.
IV. |”]j·T&é yêØ>± $uÛÑ»q Á|üD≤[ø£ :
|”]j·T&é uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T/ nuÛ´Ñ düq kÕeTÁ–
uÀ<ÛHä ê+X¯+ eT÷˝≤´+ø£q+
dü+K´ nqTuÛyÑ ê\T
1e ñqTàFø£sD¡ ∫Á‘·+ I. ñb˛<ëÈ‘+· _s¡T<äT sêeTsêE 11e ù|J˝Àì ∫Á‘·+
|”]j·T&é >∑T]+∫ • |ü
\ ø£
] +|ü ⁄ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± |ü<ë\T,
• |ü⁄≥ 11˝Àì ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+
e÷{≤¢&+ç #·&+É , >∑ T ]+∫ |ü P ]Ô ‘· s ¡ > ∑ ‹ ˝À ù|sê sêj·T&É+.
ñ<˚›X¯+, e÷{≤¢&+ç #·&+É
• o]¸ø£ Á|üø≥
ø£$|ü]#·jT· + • ñ<˚›X¯+ (|ü£ q⁄≥(q\¢ ã\¢ô|’ sêj·÷*)
11˝Àì 18, 20
X¯‘êu≤›\... ...ñ<˚›X¯+ |æ\¢\#˚
#·~$+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 91
|”]j·T&ÉT uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T/ nuÛ´Ñ düq
uÀ<ÛHä ê+X¯+ kÕeTÁ– eT÷˝≤´+ø£q+
II. bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûq ä , #·sÃ¡ , ne>±Vü≤q #·<äe&É+ `
• ø£$ |ü]#·j·T+ (|ü⁄≥ 15˝Àì ne>±Vü≤q#˚dTü ø√e&É+
ø£$|ü]#·j·÷ìï |æ\¢\T
#·<äe&É+.) _s¡T<äTsêeTsêE
• y˚T<∏√eT<Ûq ä + >∑T]+∫ kı+‘·
($_Ûqï Á|üX¯ï\ <ë«sê yêø±´˝À¢ sêj·T+&ç.
dü+düÿ è‹ >∑T]+∫ |æ\¢\#˚
#·]Ã+|ü#j ˚ T· &É+.)
• Áø√&û ø £ s ¡ D (yês¡ T #Ó | æ Œ q
düeTdü´\T Áø√&ûø£]+#·&É+)
2e bÕsƒ¡+ #·<äe&É+, I. ñb˛<ëÈ‘+· ì|òTü +≥Te⁄ d”«j·Ts¡#q·
|”]j·T&é ns¡dú +ü Á>∑V≤ü D+ • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D
bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+
(dü+düÿ è‹ >∑T]+∫ ø£$ >∑T]+∫
|ü⁄qX¯Ãs¡D #˚j·T&É+.) Ä<Ûës¡+>±
II. bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûq ä , #·sÃ¡ , ne>±Vü≤q ù|sêsêj·T&É+
• bÕsƒ¡+ (|ü⁄≥ 12, 13\˝Àì) |ü<äC≤\+
∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&+ç #·&+É .
• |æ\¢\ u≤Vü≤´ |üsƒ¡q+ bÕsƒ¡+ <ë«sê MTs¡T
(12e |ü ⁄ ≥˝Àì $_Û q ï ‘Ó\TdüT≈£îqï q÷‘·q
ù|sê\qT $<ë´s¡ T ú \ T |ü<ë\T @$? yê{Ï‘√
#·<äe&É+.) kı+‘·yêø±´\T
• ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+
sêj·T+&ç.
ˇø£ C≤‹ø±ì, .... e÷s¡e⁄
(|æ\¢\#˚ #·~$+∫q
ù|sê\qT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
#·<äe&É+)
• dü+düÿ è‹ bÕsƒêìï |æ\¢\#˚
eTÚq |üsƒ¡q+ #˚sTT+#·&É+.
• ns¡ú dü+Á>∑Vü≤D+ (‘Ó*j·Tì
|ü<ë\ øÏ+<ä ^‘· ^j·T&É+,
nsêú\T ‘Ó\TdüTø√e&É+)
• |ü<äC≤\+ô|’ #·s¡Ã
(Ä#ês¡eéVü‰sê\T,
$<ÛäØàj·TT\T, ˇ˝…¢\T yÓTTˆˆ
|ü<ë\ô|’ #·s¡Ã)
92 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3, 4e bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã I. ñb˛<ëÈ‘+· dü+düÿ è‹ ∫Á‘ê\T d”«j·Ts¡#·q :
|”]j·Tfi¯ófl ` ù|õ 12, • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D
1. Ä<Ûë´‹àø£
13\˝Àì $wüj·T+ (|ü<äC≤\+ô|’ |ü⁄≥ 12, 13\˝Àì dü+düÿ è‹ n+fÒ
∫Á‘ê\ô|’ |ü⁄qX¯Ãs¡D)
II. bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûq ä , #·sÃ¡ , ne>±Vü≤q @$T{Ï?
• |æ\¢\ u≤Vü≤´ |üsƒ¡q+ 2. Hê{Ï y˚wü<Ûës¡DqT
(|ü⁄≥ 13˝Àì $_Ûqï ù|sê\qT H˚{Ï y˚wü<Ûës¡D‘√
|æ\¢\T #·<äe&É+) b˛\Ã+&ç.
• ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+
3. Á>±e÷\ dü«j·T+
(|ü⁄≥ 13˝Àì |æ\¢\T #·~$q
ù|sê\qT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·<eä &É+) düeTè~Δ n+fÒ @$T{Ï?
• |æ\¢\ eTÚq |üsƒ¡q+ 4. H˚ { Ï Á>±e÷\T
• bÕsƒê´+X¯+ô|’ ` #·s¡Ã dü«j·T+ düeTè~Δì ø£*Z
(Ä˝À∫|ü+CÒùd Á|üX¯ï\ ñHêïj·÷? ‘Ó\Œ+&ç.
<ë«sê |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+)
(ñ<ë : q>∑ \ T <Û ä ] +#· & É + ˝À
$yêVæ≤‘· Åd”Ô\ Á|ü‘˚´ø£‘· @+{Ï?)
5e bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã I. ñb˛<ëÈ‘+· ‘Ó\+>±D |ü˝…¢\ d”«j·Ts¡#·q :
|”]j·T&é ` bÕsƒ¡+ ∫e] • |ü\ø£]+|ü⁄, dü+düÿ è‹øÏ ∫Á‘·+ 1. H˚{Ï $yêVü‰\T m˝≤
es¡≈î£ dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\&É>±*. »s¡T>∑T‘·THêïsTT?
II. bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûq ä , #·sÃ¡ , ne>±Vü≤q 2. ‘Ó\+>±D |ü˝…¢\T
• |æ\¢\ u≤Vü≤´ |üsƒ¡q+ Hê{Ï‘√ b˛*ùdÔ H˚&ÉT
(dü+düÿ è‹ bÕsƒ¡+ |ü⁄≥ 14˝Àì m˝≤ ñHêïsTT?
$_Û q ï ù|sê\qT |æ \ ¢ \ #˚
#Ó|Œæ +#ê*.) #·<äe&É+ :
• ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+ 1. bÕsƒ¡+˝Àì ∫e]
(|ü⁄≥ 14˝Àì ù|sê\qT ù|sê Ä<Ûës¡+>±
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·<äe&É+) Hê\T>∑T Á|üX¯ï\T
• |æ\¢\ eTÚq |üsƒ¡q+ sêj·T+&ç.
• bÕsƒê´+X¯+ô|’ ` #·s¡Ã ÁbÕC…≈£îº|üìøÏ dü÷#·q :
(Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\ eT÷&É T s√E˝À¢ > ±
<ë«sê |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+) #˚j·T+&ç. (Ç+{Ï|üì)
(ñ<ë: |ü˝…¢≥÷fi¯fl >∑è¨|üø£s¡D≤
>∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.)
• ÁbÕC…≈£îº|üì >∑T]+∫
dü÷#·q\T Çe«&É+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 93
6e kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäqô|’ I. ñb˛<ëÈ‘+· dü+düÿ è‹ Á|üX¯+dü : eTq

|”]j·T&é nuÛ´Ñ düq+ ªÇ$ • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D, >=|üŒ<äq+ ‘Ó*ù| dü+düÿ è‹˝Àì
#˚j·T+&çμ ˝Àì ∫Á‘ê\T / >=|üŒ<äHêìï ‘Ó\|ü+&ç.
• >∑è¨|üø£s¡D≤\T, ù|~fi¯ófl,
ª$q&É+, |üÁ‹ø£\ qT+&ç Bì Ä<Ûës¡+>± ˇø£
e÷{≤¢&&É +É μ <˚yê\j·÷\T yÓTT<ä\>∑T øÏ|¢ Œæ +>∑T\T yê´dü+ sêj·T+&ç.
Á|üX¯ï\ô|’ nuÛ≤´dü+ $wüj·÷\ |ü⁄qX¯Ãs¡D. (Ç+{Ï|ìü )
II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûq
ä ` nuÛ≤´dü+ eT÷&ÉTs√E˝À¢>±
• ª$q&É+, e÷{≤¢&&É +É μ Á|üXï¯ \qT sêj·÷*.
q\¢ã\¢ô|’ sêj·T&É+
• |üP]Ô ‘·s¡>∑‹˝À ˇø=ÿø£ÿ]‘√
e÷{≤¢&ç+#·&É+, #·]Ã+#·&É+.
• Áø√&ûøs£ D¡
• Á|üX¯+dü nuÛ≤´dü+ >∑T]+∫
dü÷#·q\T Çe«&É+.
7e #·<äe&É+, I. ñb˛<ëÈ‘+· yêsêÔ|üÁ‹ø£\T / ª#·<äe&É+μ

nuÛ≤´dü+˝Àì
|”]j·T&é ne>±Vü≤q • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D n|ü]∫‘· >∑<ä´+
#˚düTø√e&É+ ` n+XÊ\T Á|üX¯ï\≈£î
II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ` nuÛ≤´dü+ »yêãT\T sêj·T&É+,
nuÛ≤´kÕ\T
• n|ü]∫‘· >∑<ä´+, Á|üX¯ï\T, d”«j·Ts¡#q· ˝Àì
»yêãT\T, |üP]Ô ‘·s>¡ ‹∑ ø£è‘·´+ \|òTü TÁ|üXï¯ \≈£î
düe÷<ÛëHê\T
• »≥Tº|üì ` bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± sêj·T&É+.
|ü{øºÏ q£ T |üP]+#·&+É
• Á|ü<äs¡Ùq ` #·s¡Ã ` Áø√&ûø£s¡D
94 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8e d”«j·Ts¡#·q ` I. ñb˛<ëÈ‘+· |æ\¢\T »yêãT d”«j·Ts¡#·q :
|”]j·T&é nuÛ≤´dü+˝Àì • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D sêdæq #ês¡Tº 1. bÕsƒ¡+ >∑T]+∫ MT
yê´düs÷¡ |ü ñ<ë : dü+düÿ è‹ n+fÒ @$T{Ï? n_ÛÁbÕj·÷ìï
düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ` nuÛ≤´dü+ kı+‘·e÷≥˝À¢
• yê´düs÷ ¡ |ü Á|üXï¯ \qT q\¢ã\¢ô|’ sêj·T+&ç.
sêj·T&É+
ñ<ë : eTq dü+düÿ è‹ >=|üŒ‘·Hêìï 2. Á>±MTD dü+düÿ è‹
#Ó ù |Œ n+XÊ*ï $X‚ ¢ w æ d ü ÷ Ô >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢
n_ÛÁbÕj·T+ sêj·T+&ç. sêj·T+&ç.
• |üP]Ô ‘·s> ¡ ‹∑ ˝À ˇø=ÿø£ÿ Á|üXï¯ ô|’
#·]Ã+|üCÒj·T&É+ (ˇø=ÿø£ÿs¡T
ˇø=ÿø£ÿ yêø£´+)
• |æ\\ ¢ T #Ó|Œæ q yê{Ïì Áø√&ûøs£ D¡
#˚jT· &É+
• e´øÏÔ>∑‘·+>± »yêãT\T
sêsTT+#·&É+ ˝Ò<ë »≥¢˝À
»yêãT\T sêsTT+#·&É+,
sêdæq~ #·~$+#·&É+
• dü]~<ä›&É+, uÛ≤e+, yêø±´\T,
|ü<ë\T, nø£ås¡ <√cÕ\T
9e düè»Hê‘·àø£‘· ` I. ñb˛<ëÈ‘+· ø£$‘·\T, düè»Hê‘·àø£‘· :
|”]j·T&é nuÛ≤´dü+ • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D π>j·÷\T, ˝ÒK\T 1. |æ+&çe+≥\
|ü<Cä ≤\+`nuÛ≤´dü+ ñ<ë : eTq dü+düÿ è‹ Ä<Ûës¡+>± π>j·T
ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ MTπs+
ø£$‘·qT sêj·T+&ç.
#˚kÕÔsT¡ ?
II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ` nuÛ≤´dü+ 2. dü+düÿ è‹˝À #√≥T
• ªdüè»Hê‘·àø£‘·μ nuÛ≤´dü+˝Àì #˚düT≈£îqï e÷s¡TŒ\
Á|üX¯ï\T q\¢ã\¢ô|’ sêj·T&É+ >∑T]+∫ $TÁ‘·T\≈£î
ñ<ë : |ü⁄≥ 17˝Àì Á|üX¯ï ˝ÒK sêj·T+&ç.
• dü÷#·q\T Çe«&É+
• »≥¢˝À sêsTT+#·&É+
• Á|ü<äs¡Ùq, #·s¡Ã
• dü]~<ä›&É+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 95
10e ÁbÕC…≈£îº |üì, I. ñb˛<ëÈ‘+· ì|òTü +≥Te⁄ ÁbÕC…≈£îº|üì ìy˚~ø£ :
|”]j·T&é Á|üX¯+dü |üqT\ • düè»Hê‘·àø£‘· n+XÊ\ dü+ø£\q+ ÁbÕC…≈£îº|üì <ë«sê
Á|ü<sä Ù¡ q ‘·j·÷Ø MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï<ëì
II. bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûqä , #·sÃ¡ , ne>±Vü≤q >∑T]+∫ ìy˚~ø£
• ÁbÕC…≈£îº |üì Á|ü<äs¡Ùq, #·s¡Ã, dü]~<ä›&É+ sêj·T+&ç.
• Á|üX¯+dü |üqT\ Á|ü<äs¡Ùq, #·s¡Ã,
dü]~<ä›&É+
• e´øÏÔ>∑‘·+>± ìy˚~ø£\T sêsTT+#·&É+
11e yê´ø£s¡D≤+XÊ\T I. ñb˛<ëÈ‘+· yê´ø£s¡D≤+XÊ\T :

|”]j·T&é • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D
1. bÕsƒ¡+˝Àì
II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ` nuÛ≤´dü+
• |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ ø£è‘·´+
ÁøÏj·÷|ü<ë\T
• #·~$+#·&É+, ns¡ú+ #˚sTT+#·&É+,
sêj·T&É+.
dü]~<ä›&É+ 2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç.
• ñ<ëVü≤s¡D\T #Ó|æŒ+#·&É+ bÕsƒ¡+˝À dü+•¢wüº,
• #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q, dü÷Árø£s¡D kÕe÷q´ yêø±´\qT
• nuÛ≤´dü+ e´øÏÔ>∑‘·+>± sêsTT+#·&É+
>∑T]Ô#·+&ç.
12e I. ñb˛<ëÈ‘+· |ü<äC≤\+
|”]j·T&é • |ü\ø£]+|ü⁄, |ü⁄qX¯Ãs¡D 1. MTs¡T H˚sT¡ Ã≈£îqï
II. kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ` nuÛ≤´dü+ |ü<ë\‘√
• |ü<äC≤\ ø£è‘ê´\qT #·~$+#·&É+,
ªÁ|üX+¯ düμ kı+‘·yêø±´\qT
nuÛ≤´dü+ ns¡+ú #˚sTT+#·&+É . #Ó|Œü +&ç.
• kı+‘·yêø£´ Á|üjÓ÷>∑+ #˚sTT+#·&É+,
2. á |ü<ë\qT @ @
e´øÏÔ>∑‘·+>± sêsTT+#·&É+. dü+<äsê“¤\˝À
ñ|üj÷Ó –kÕÔsT¡ ?
ªH˚ì$ • e´øÏ> Ô ‘∑ · ø£è‘·´+ ` ªH˚ì$ #˚jT· >∑\Hê?μ
d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+:
#˚j·T>∑\Hê?μ ˝Àì n+XÊ\qT ne⁄qT / ø±<ä T
>∑T]Ô+|üCj Ò T· &É+ á bÕsƒ¡+ <ë«sê
d”«j·T • ˇø=ÿø£ÿ n+X¯+ >∑T]+∫ #˚j·T>∑\–q
MTs¡T H˚sT¡ Ã≈£îqï
eT÷˝≤´+ø£q yê]#˚ #˚‘·T˝…‹Ô+#·&É+ $wüj·÷˝Ò$?
• @ @ kÕeTsêú´\˝À |æ\\
nuÛ≤´dü+ ¢ T yÓqø£ã&Ü¶s√ ns¡+ú ø±ì
>∑T]Ô+#·&+É $wüj·÷˝Ò$?
• |ü⁄qs¡u≤Û ´dü+ ø£*Œ+#·&+ É
96 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£
bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï ‘·s¡yê‘· bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£˝À sêdüT≈£îqï ø±˝≤+XÊ\ Á|üø±s¡+ uÀ<Ûäq #˚|ü{≤º*‡
ñ+≥T+~. Á|ü‹ ø±˝≤+X¯+˝À Ä ø±˝≤+X¯+˝À @$TuÀ~Û+#ê*? @ kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#ê*? @ @ eP´Vü‰\T
bÕ{Ï+#ê*? nH˚ n+XÊ\qT dü$es¡+>± ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£˝À sêdüTø√yê*. ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£ qeT÷HêqT |ü]o*+#·+&ç.
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T ˇø£ bÕsƒêìøÏ 12 |”]j·Tfi¯ófl / ø±˝≤+XÊ\T nedüs¡yÓTÆ‘êsTT. ø±ã{Ïº Á|ü‹ ø±˝≤+XÊìøÏ (|”]j·T&é)
Á|üD≤[ø£ sêdüTø=ì uÀ<Ûäq#˚j·÷*. n+fÒ ˇø£ bÕsƒêìøÏ 12 |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\T sêdüTø√yê*.
n) ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£ ` qeT÷Hê
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : ...........................
II. |”]j·T&é dü+K´ : ...........................
III. düeTj·T+ : ...........................
IV. uÀ<ÛäHê+X¯+ / kÕeTs¡ú´+ / ø£è‘·´+ : ...........................
V. |”]j·T&é <ë«sê kÕ~Û+#˚ kÕeTs¡´ú + :...........................
VI. uÀ<ÛHä ê eP´Vü‰\T, k˛bÕHê\T :

uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T / nuÛÑ´düq q\¢ã\¢ |üì kÕeTÁ– / eqs¡T\T
k˛bÕq+
nqTuÛyÑ ê\T
VII. |æ\¢\ ne>±Vü≤q ` |ü]o\q (eT÷˝≤´+ø£q+) :
VIII. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T :
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 97
Ä) ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£ ` k˛bÕHê\ $es¡D
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : @ bÕsƒêìï uÀ~ÛdüTÔHêïs√ Ä bÕsƒ¡+ ù|s¡T sêj·÷*.
II. |”]j·T&é dü+K´ : bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ Ä s√E @ |”]j·T&éqT uÀ~ÛdüTÔHêïs√ Ä |”]j·T&é dü+K´
y˚j·÷*. n+fÒ 1e |”]j·T&é, ¬s+&Ée |”]j·T&é.... Ç˝≤ sêj·÷*.
III. düeTj·T+ : Ä |”]j·T&é uÀ<Ûäq≈£î ìsêΔ]+∫q düeTj·T+ (45 ìˆˆ\T)
IV. uÀ<ÛäHê+X¯+ / kÕeTs¡ú´+ / ø£è‘·´+ :
bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£qT nqTdü]+∫ Ä s√E uÀ~Û+#˚ n+X¯+ @<Ó’‘˚ <ëìï sêj·÷*.
ñ<ë : ` ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+#·&É+
` bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûäq ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
` d”«j·Ts¡#·q nuÛ≤´dükÕ<Ûäq ` ne>±Vü≤q
V. |”]j·T&é <ë«sê kÕ~Û+#˚ kÕeTsêú´\T :
Ä |”]j·T&é <ë«sê $<ë´s¡Tú\˝À @ @ kÕeTsêú´\T kÕ~Û+#·<ä\#ês√ yê{Ïì sêj·÷*.
VI. uÀ<ÛHä ê eP´Vü‰\T k˛bÕHê\T :
k˛bÕq+ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T / nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\T q\¢ã\¢ |üì kÕeTÁ– / eqs¡T\T
1 2 3 4
ô|’ |ü{Ïºø£˝À k˛bÕq+ n+fÒ uÀ<ÛäHê+XÊìøÏ ÄqT>∑TD+>± k˛bÕHê\qT sêj·÷*. M{Ï $esê\qT 74, 75
ù|J\˝À #·]Ã+#ê+. ñ<ë : 1e |”]j·T&é ªñqTàFø£s¡Dμ >∑T]+∫ ìs¡«Væ≤ùdÔ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q k˛bÕHê\qT øÏ+~
$<Ûä+>± 1e >∑&ç˝À sêj·÷*. n$:
I. ñb˛<ëΔ‘+ ·
• |ü\ø£]+|ü⁄
• ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ / dü+|òüT≥q >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·&É+
• o]¸ø±Á|üø£≥q
• ñ<˚›X¯+
• ø£$ |ü]#·j·T+
98 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
n˝≤ Äj·÷ |”]j·T&é\˝À uÀ~Û+#˚ uÀ<ÛäHê+X¯+ Á|üø±s¡+ k˛bÕHê\qT yÓTT<ä{Ï >∑&ç˝À sêj·÷*. ñ<ë:
bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ #·s¡Ã, ne>±Vü≤q uÀ<ÛäHê+X¯+ ◊‘˚ Bìï 3, 4, 5 |”]j·Tfi¯fl˝À ìs¡«Væ≤kÕÔ+. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q
k˛bÕHê\T |ü⁄qX¯Ãs¡D, |æ\\¢ u≤Vü≤´|üsq¡ƒ +, ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ +, |æ\\¢ eTÚq|üsq¡ƒ +, ø°\ø£|<ü ë\T, yêø±´\T,
dü+<˚XÊ‘·àø£ yêø±´\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+|üCùÒ d Á|üXï¯ \<ë«sê #·sÃ¡ ìs¡«Vü≤D, |æ\\¢ ne>±Vü≤q |ü]o\q nH˚ k˛bÕHê\T
ñ+{≤sTT. M{Ïì 1e >∑&ç˝À sêj·÷*.
|ü{Ïºø£˝À ¬s+&Ée n+X¯+ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T / nuÛÑ´düHê nqTuÛÑyê\˝À 45 ìˆˆ\ ø±˝≤+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫
‘·s¡>∑‹>∑~˝À @ uÀ<Ûäq nuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T #˚|ü&É‘ês√ sêj·÷*. Ç+<äT˝À Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+, |æ\¢\
nqTuÛyÑ ê\≈£î n_ÛÁbÕj·÷\≈£î neø±X¯+ Çe«&É+, #·sÃ¡ »s¡|&ü +É , kÕeTÁ–ì $ìjÓ÷–+#·&+É e+{Ï$ #√≥T#˚dTü ≈£î+{≤sTT.
1e >∑&ç˝À sêdæq k˛bÕHê\≈£î nqT>∑TD+>± |æ\¢\T #˚ùd|üqT\qT, ˝Ò<ë |æ\¢\‘√ #˚sTT+#˚|üqT\ $esê\T sêj·÷*.
|ü{Ïºø£˝Àì 3e n+X¯+ q\¢ã\¢ |üì˝À Ä s√E uÀ<ÛäHê+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>±
|ü<äC≤\+, ø°\ø£|ü<ë\T, Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T e+{Ï$ q\¢ã\¢ô|’ sêj·÷*.
|ü{Ïºø£˝Àì 4e n+X¯+ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq kÕeTÁ– / eqs¡T\T ` Ä ø±˝≤+X¯+˝À uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq≈£î ñ|üø£]+#˚
kÕeTÁ–, eqs¡T\ >∑T]+∫ sêj·÷*.
VII. |æ\\ ¢ ne>±Vü≤q ` |ü]o\q (eT÷˝≤´+ø£q+) á k˛bÕq+˝À Ä s√E uÀ~Û+∫q n+XÊ\ô|’ |æ\\¢ T @ e÷Á‘·+
ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs√ ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#˚ Á|üX¯ï\T n&É>±*. n˝≤π> nq«sTT+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&É>±*. Ç$
kÕe÷sêú´\ Ä<Ûës¡+>± ñ+&Ü*.
VIII. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T : |”]j·T&é |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ >∑T]+∫, kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq
>∑T]+∫, ‘·q nqTuÛÑ÷‘·T\T, Á|ü‹düŒ+<äq\qT sêj·÷*.
˝ÒKq+
$<ë´s¡T\ú T <√wüsV¡ ≤æ ‘·+>± sêj·÷\H˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. |æ\\¢ T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT
kı+‘· Ä˝À#·q\qT, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\qT *œ‘· s¡÷|ü+˝À e´ø°øÔ ]£ +#˚ rs¡T≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ \_Û+#·&+É ˝Ò<Tä .
ñ#êÃ¤sD¡ <äø‘å£ ≈· î£ dü+ã+~Û+∫ yÓTT<ä≥>±H˚ ìs¡sí TT+#·T≈£îqï ìj·Te÷\qT $<ë´s¡T\ú ô|’ s¡T<ä&› +É
‘·|Œü yês¡T ùd«#·Ã>¤ ± ‘·eT e÷+&É*ø£+˝À e÷{≤¢&&É ÜìøÏ nqTeT‹+#·sT¡ . j·÷+Á‹ø£+>± dü]>±
sêj·TeTì |ü≥Tº|≥ü &º +É e\¢ |æ\\¢ T ‘·eT Ä˝À#·q*ï, n_ÛÁbÕj·÷*ï ùd«#·Ã>¤ ± *œ‘·s÷¡ |ü+˝À
e´ø°øÔ ]£ +#·˝sÒ T¡ . sê‘·H|’Ó ⁄ü D≤´ìï ≈£L&Ü ˇø£ ø£fi≤‘·àø£ ÁøÏjT· >±, e´øÏøÔ s£ D¡ >± #·÷&Ü*‡q nedüsêìï
ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑T]Ô+#˚≥≥T¢ #˚j÷· *. ˝ÒKq+ øπ e\+ ø±sê´\j·T HÓ|’ ⁄ü D´+>± |ü]>∑D+Ï #·≈î£ +&Ü
C≤Á>∑‘|Ô· &ü Ü*. ÁbÕ<∏$ä Tø£ <äX˝¯ À sê‘·H|’Ó ⁄ü D≤´\qT uÛ≤wüD\, ÁX¯eD+, |üsq¡ƒ +‘√ nqTdü+<Ûëì+#ê*.
e÷<Û´ä $Tø£ kÕúsTT˝À H√≥T‡ sêdüTø√e&É+ ˇø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´_Ûeè~Δ dü÷∫ø£>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø√yê*.
` C≤rj·T $<ë´Á|üD≤[ø£ #·Á≥+`2005
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 99
eTq dü+düÿ è‹ ` _s¡T<äTsêeTsêE
100
Ç) e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : dü+düÿ è‹
II. ø±˝≤+X¯+ dü+K´ : 1 düeTj·T+ : >∑+ˆˆ 0`45 ìˆˆ\T
III. ñ|üo]¸ø£ : ñqTàFø£sD¡
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : $q&É+è÷{≤¢&&É +É : ♦ ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± n_ÛÁbÕj·÷\qT #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T.
<Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+ : ♦ bÕsƒê´+X¯ ñ<˚›X¯+, ø£$|ü]#·j·T+ #·~$ yê{Ï >∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T.
d”«j·Ts¡#q· : ♦ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± kı+‘·e÷≥˝À¢ ˇø£ ù|sê sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
V. uÀ<ÛHä ê eP´Vü‰\T / k˛bÕHê\T :
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T / nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\T q\¢ã\¢ |üì uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕe÷Á– /
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ X¯óuÛÀ<äjT· + |æ\\¢ ÷! <äT+<äT_Û bÕsƒ+¡ ˝Àì nuÛ≤´kÕ\T n+<äs÷¡ #˚jT· &É+ dü+‘√wü+.
ii) ñqTàFø£sD ¡ eTq+ eTs√ bÕsƒ¡+˝ÀøÏ yÓfi≤›e÷? <˚X¯ dü+düÿ è‹øÏ
|æ\¢\÷ MT n+<ä] <ä>∑Zs¡ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\THêïsTT ø£<ë! dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡
∫Á‘ê\T
|ü⁄≥ 11˝Àì ªÄ˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&çμ øÏ+<ä ñqï ∫Á‘ê\qT C≤Á>∑‘·Ô>±
|ü]o*+#·+&ç. yê{Ï˝Àì ‘˚&Ü\qT ne>±Vü≤q #˚düTø√+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
k˛bÕq+ eqs¡T\T
Ç|ü&ÉT H˚q&çπ> Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T me]q&ç–‘˚yêπs #Ó|üŒ+&ç. `
Á|üX¯ï\T : 1. á ∫Á‘ê\T y˚{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫qeì nqT≈£î+≥THêïs¡T?
2. Ä ∫Á‘ê\qT #·÷ùdÔ MT≈£î @eTì|æk˛Ô+~?
3. yÓTT<ä{Ï ∫Á‘êìøÏ ¬s+&Ée ∫Á‘êìøÏ eT<Ûä´>∑\ ‘˚&Ü @$T{Ï?
4. yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+˝Àì, ¬s+&Ée ∫Á‘·+˝Àì y˚wü<Ûës¡D\ eT<Ûä´ b˛*ø£˝Ò$?
5. n|üŒ{Ï Ç+&ÉT¢, |ü]düsê\≈£î Ç|üŒ{Ï Ç+&ÉT¢ |ü]düsê\≈£î eT<Ûä´>∑\ ‘˚&Ü˝Ò$?
6. á ∫Á‘·+ #·÷ùdÔ MT≈£î @j˚T uÛ≤cÕ sêÁcÕº\T >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT? ôV’≤<äsêu≤<éqT >∑T]Ô+#˚
kÕ+düÿ è‹ø£ ∫Á‘·+
7. yê] y˚wü<Ûës¡D˝À¢ ‘˚&Ü˝Òy˚T$T ñHêïsTT?
8. á ∫Á‘·+ @ Á|ü<˚XÊìï dü÷∫k˛Ô+~?
9. ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü»\ dü+düÿ è‹ >∑T]+∫ MTπø+ ‘Ó\TdüT?
iii) o]¸ø± Á|üø£≥q á s√E eTq+ ªdü+düÿ è‹μ nH˚ bÕsƒ¡+ #·<äTe⁄≈£î+<ë+. dü+düÿ è‹
iv) ñ<˚›X¯+ á bÕsƒê´+X¯ ñ<˚›X¯+ @+{Ï? u≤ã÷! ñ<˚›XÊìï ˇø£kÕ] #·<äTe⁄. yÓØ>∑T&é.
Ä) bÕsƒê´+X¯uÀ<Ûqä _s¡T<äT sêeTsêE ` bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£
#·sÃ¡ `ne>±Vü≤q |ü⁄≥ 15˝À ñqï ø£$|ü]#·j·÷ìï #·<äe+&ç. sêeTsêJj·T+
i) ø£$|ü]#·jT· + #·~yês¡Tø£<ë! á bÕsƒêìï _s¡T<äT sêeTsêE>±s¡T sêXÊs¡T. á bÕsƒ¡+˝Àì sêeTsêE ∫Á‘·+

n+X¯+ sêeTsêE sêdæq ªsêeTsêJj·T+μ nH˚ yê´dü dü+ø£\q+˝Àì~.
Ç|ü&ÉT H˚q&çπ> Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #Ó|üŒ+&ç.
♦ sêeTsêE>±] |üP]Ôù|πs+{Ï?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ sêeTsêE >±s¡T mø£ÿ&É |ü⁄{≤ºs¡T?
101
102
k˛bÕq+ eqs¡T\T
♦ _s¡T<äTsêE >±s¡T @ kÕVæ≤‘·´ $uÛ≤>±ìøÏ m≈£îÿe ùde#˚XÊs¡T? C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+
♦ sêeTsêE >±] s¡#·q\T #Ó|üŒ+&ç. ‘Ó\T>∑T C≤q|ü<ä π>j·T
♦ sêeTsêE >±s¡T mø£ÿ&Óø£ÿ&É ùde\+~+#ês¡T?
kÕVæ≤‘·´+
ø£$, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T
♦ sêeTsêE >±s¡T Á|üdæ<äTΔ\T. m+<äT≈£î? |ü]wüÿs¡Ô, nqTyê<ä
|æ\¢\÷! á bÕsƒê´+X¯+ @ Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫+<√ #·~$ #Ó|üŒ+&ç. s¡#·sTT‘·, dü+bÕ<ä≈£î\T
¬s+&ÉT eT÷&ÉT yê´kÕ\
yê´dü+ n+fÒ @$T{Ï? Á|ü<sä Ù¡ q
Bì Á|ü‘˚´ø£‘· @$T{Ï?
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q Ç|üŒ{Ïes¡≈£î MTs¡T, eTq+ #·<äTe⁄ø√uÀj˚T bÕsƒ¡+ >∑T]+∫, <ëì s¡#·sTT‘· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡Tø£<ë! Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #Ó|üŒ+&ç.
` |ü]o\q
♦ sêeTsêE m˝≤ Á|üdæ<äTΔ\T?
♦ sêeTsêE >±] s¡#·q\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.
♦ sêeTsêE >±] »qq ` eTs¡D≤\T m|ü&ÉT?
d”«j·Ts¡#·q :`
♦ |ü⁄≥ dü+K´ ª11μ˝Àì ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± MTs¡T ø=ìï |ü<ë\qT sêj·T+&ç. (|ü<äC≤\+)
♦ ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± MTπø+ ns¡úyÓTÆ+<√ ˇø£ ù|sê sêj·T+&ç. (d”«j·Ts¡#·q) dü+düÿ è‹ bÕsƒêìï #·<äTe⁄ø=ìs¡+&ç. πs|ü⁄ bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫
Ä˝À∫<ë›+ düπsHê!
VII. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç |”]j·T&é |üPs¡ÔsTTq |æ<ä|ü |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq, |æ\¢\ Á|ü>∑‹, ‘·q nqTuÛÑ÷‘·T\T nqTuÛÑyê\ >∑T]+∫ sêj·÷*.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. ø£è‘·´+ : bÕsƒê´+X¯|üsƒ¡q+ ` ns¡údü+Á>∑Vü≤D+ (|üP]Ô bÕsƒ¡+)
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+ : ♦ bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\>∑&É+.
2.. <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+ : ♦ <Ûësêfi¯+>± #·~$ ns¡ú+ø±ì |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·&É+.
3. |ü<äC≤\+ : ♦ >∑T]Ô+∫q |ü<ë\‘√ kı+‘·yêø£´ Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·T>∑\>∑&É+.
4. d”«j·Ts¡#·q : ♦ dü+düÿ è‹ >∑T]+∫ ù|sê sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ X¯óuÛÀ<äj·T+ |æ\¢\÷!
|æ\¢\÷! ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ sêdüTø=#êÃsê? <˚X¯ dü+düÿ è‹øÏ
u≤>∑T+~. dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡
∫Á‘ê\T
bÕsƒ¡+ #·<äTe⁄ø=#êÃsê?
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D ♦ sêeTsêE ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î #˚dæq ø£èwæ @$T{Ï?
♦ Ms¡T m|ü&ÉT mø£ÿ&É |ü⁄{≤ºs¡T?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ sêeTsêE>±s¡T @j˚T s¡#·q\T #˚XÊs¡T?
103
104
k˛bÕq+ eqs¡T\T
Ä) bÕsƒê´+X¯uÀ<Ûqä
#·s¡Ã `
ne>±Vü≤q
i) |æ\¢\ |æ\¢\÷! MTs¡+<äs¡÷ ìqï bÕsƒ¡+ #·<äTe⁄ø=#êÃs¡T ø£<ë! Ç|ü&ÉT H˚qT
u≤Vü≤´|üsq¡ƒ + #·<äTeeTqïyês¡T |ü⁄≥ 12˝Àì yÓTT<ä{Ï ù|sêqT #·<äe+&ç.
(Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T |æ\¢\#˚ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ù|sê\T #·~$kÕÔqT.)
ii) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Ç|ü&ÉT H˚qT bÕsƒ¡+˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï #·<äTe⁄‘êqT. C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç.
Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ + (uÛ≤yêk˛Œ¤s¡ø£+>±, düŒc˛º#êÃ¤s¡D‘√ #·<äTe⁄‘êqT.)
ì|òTü +≥Te⁄
iii) |æ\¢\ |æ\¢\÷! bÕsƒêìï m˝≤ #·<äyê˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï $ì|æ+#êqT ø£<ë! Ç|ü&ÉT
eTÚq|üsq¡ƒ + MTs¡T bÕsƒêìï |üP]Ô>± eTÚq+>± #·<äe+&ç.
iv) ns¡d
ú +ü Á>∑V≤ü D+ MTs¡T eTÚq|üsq¡ƒ + #˚d÷ü Ô MT≈£î ns¡+ú ‘Ó*j·Tì |ü<ë\ øÏ+<ä ^j·T+&ç. Ä |ü<ë\≈£î
nsêú\qT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ∫es¡ ñqï ª|ü<ä$C≤„q+μ |ü⁄≥˝À¢ yÓ‘·ø£+&ç. sêj·T+&ç. |æ\¢\T#Ó|æŒq |ü<ë\T
nedüs¡yÓTÆ‘˚ ì|òüT+≥Te⁄\qT yê&É+&ç. sêj·T&É+
(á |üìì »≥T¢ »≥T¢>± #˚sTTkÕÔqT.) $<ÛäØàj·TT\T
|æ\¢\÷! MTs¡T sêdæq |ü<ë\qT #Ó|üŒ+&ç. M{Ï‘√ kı+‘·yêø±´\T #Ó|üŒ+&ç. ≈£î˝À∫‘·+
|æ\¢\÷! MT≈£î ì|òüT+≥Te⁄\ <ë«sê nsêú\T <=s¡ø£ì |ü<ë\T #Ó|üŒ+&ç.

(|æ\¢\T #Ó|æŒq |ü<ë\qT q\¢ã\¢ô|’ sêkÕÔqT.)
y˚πs<Ûäsêàìï bÕ{Ï+#˚yês¡T
(ñ<ë : $<ÛäØàj·TT\T, ≈£î˝À∫‘·+ yÓTT<ä\>∑T |ü<ë\T #ÓbÕŒs¡qTø√+&ç)
|æ\¢\÷! á |ü<ë\qT H˚qT yêø£´+˝À $ìjÓ÷–kÕÔqT. yê{Ï nsêú\qT #Ó|üŒ+&ç.
eTVü≤eTàBj·TT\T, Å¬ø’düÔe⁄\T yÓTT<ä\>∑Tyês¡T Væ≤+<ä÷ <ÛäsêàìøÏ $<ÛäØàj·TT\T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
k˛bÕq+ eqs¡T\T
≈£î˝À∫‘·+. ≈£î˝À∫‘·+ R ≈£î˝≤ìøÏ
ø£+kÕ*øÏ ñ+>∑s¡+ ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ ≈£î˝À∫‘·yÓTÆq |üì. ‘·–q~
(Ç˝≤ yêø£´ $ìjÓ÷>∑+ <ë«sê nsêú\qT ‘Ó\T|ü⁄‘êqT.) (|ü<ä+ ns¡ú+ \˝À
nedüsy¡ TÓ qÆ eqT≈£îqï$
q\¢ã\¢ô|’ sêj·÷*.)
VI. |æ\\
¢ |æ\\¢ ÷! H˚q&ç>π |ü<ë\≈£î nsêú\T #Ó|Œü +&ç. yê{Ï‘√ MT kı+‘· yêø±´\T #Ó|Œü +&ç.
ne>±Vü≤q `
|ü]o\q Á|ü>‹∑ , nø£så êdüT´\T, $<ÛØä àj·TT\T.
(eT÷˝≤´+ø£q+)
♦ á |ü<ë\ nsêú\T $ìjÓ÷–+∫ kı+‘·yêø±´\T sêj·T+&ç.. yê{ÏøÏ düe÷Hês¡øú £
|ü<ë\T ª|ü<$ä C≤„q+μ ˝Ò<ë ì|òTü +≥Te⁄ ñ|üj÷Ó –+∫ sêj·T+&ç. (|ü<Cä ≤\+)
$yêVü≤+, ø√yÓ\, uÛÑ÷$T.
♦ 1, 2, 3 ù|sê˝Àì ø°\ø£ |ü<ë\‘√ dü+düÿ è‹ >∑T]+∫ ◊<äT yêø±´\T sêj·T+&ç.
(|ü<äC≤\+, d”«j·Ts¡#·q).
πs|ü{Ï ‘·s¡>∑‹˝À bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£î+<ë+!
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
105
106
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ / ñ|üo]¸ø£ : dü+düÿ è‹ ` bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. $q&É+è÷{≤¢&&É +É : ♦ Ä˝À∫+∫ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT #Ó|üŒ>∑\s¡T.
♦ #·s¡Ã˝ÀbÕ˝§Zì ùd«#·Ã¤>± ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô|üs¡#·>∑\s¡T.
2. |ü<äC≤\+ : ♦ ø°\ø£ |ü<ë\ nsêú\qT >∑T]Ô+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\s¡T.
3. Á|üX+¯ dü : ♦ dü+düÿ è‹ì Á|üX¯+dædü÷Ô ù|sê sêj·T>∑\s¡T.
4. d”«j·Ts¡#q· : ♦ Ç∫Ãq n+XÊ\ô|’ n_ÛÁbÕj·÷\qT sêj·T>∑\s¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! X¯óuÛÀ<äj·T+. MTs¡+<äs¡÷ {Ï|òæHé #˚dæ e#êÃsê?

ii) ñqTàFø£sD ¡ ìqï ns¡údü+Á>∑Vü≤D+ #˚düT≈£îHêï+ ø£<ë! yÓTT<ä{Ï ù|sê˝Àì eTTKýÓTÆq |ü<ë\T
‘Ó\|ü+&ç.
(|æ\¢\T #Óù|Œ |ü<ë\qT q\¢ã\¢ô|’ sêj·÷*.)
Ç|ü&ÉT H˚q&çπ> |ü<ë\≈£î nsêú\T #Ó|üŒ+&ç. n_Ûs¡T∫, k˛ÔeT‘·, Á|ü>∑‹
(ñ<ë : n_Ûs¡T#·T\T, k˛ÔeT‘·, Á|ü>∑‹ yÓTT<ä\>∑Tq$)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
k˛bÕq+ eqs¡T\T
#·s¡Ã `
ne>±Vü≤q
i) |æ\¢\ |æ\¢\÷! Ç|ü&ÉTH˚qT #·<äTe⁄eTqï |æ\¢\T bÕsƒêìï #·<äyê*.
u≤Vü≤´|üsq¡ƒ + ♦ |üHÓï+&√ |ü⁄≥˝À yÓTT<ä{Ï ù|sê #·<äTe⁄.
♦ |üHÓï+&√ |ü⁄≥˝À ¬s+&√ ù|sê #·<äTe⁄.
♦ |üHÓï+&√ |ü⁄≥˝À eT÷&√ù|sê #·<äTe⁄.
♦ |ü<äeT÷&√ |ü⁄≥˝À yÓTT<ä{Ï ù|sê #·<äTe⁄.
(|æ\¢\T bÕsƒ¡+ #·~y˚≥|ü&ÉT <√cÕ\T düe]dü÷Ô+{≤qT.)
sêeTsêE >±]
ii) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç |æ\¢\÷! Ç|ü&ÉT H˚qT |üHÓï+&√|ü⁄≥ ˇø£{À ù|sê qT+&ç |ü<äeT÷&√|ü⁄≥ yÓTT<ä{Ï ªsêeTsêJj·T+μ
Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ + ù|sê es¡≈£î #·<äTe⁄‘êqT C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç.
(düŒwüºyÓTÆq ñ#êÃ¤s¡D‘√ uÛ≤e+ Á>∑Væ≤+#˚≥T¢ #·<äTe⁄‘êqT.)
düe÷»+ dü+ø√#·+,
iii) bÕsƒê´+X¯+ô|’ Ç|ü&ÉT bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+.
yê´ø√#·+
#·sÃ¡ ♦ düe÷»+ dü+ø√#·+ #Ó+<ä&É+, yê´ø√#·+ #Ó+<ä&É+ n+fÒ @$T{Ï?
♦ ÄHê{Ï eg<Ûës¡D m˝≤ ñ+&˚~? n˝≤+{Ï eg<Ûës¡D Ç|ü&ÉT ø£ì|ædTü + Ô <ë? Ä]úø£ k˛ÔeT‘·
mø£ÿ&Óøÿ£ &É? #Ó‘’ q· ´+

♦ Ä]úø£k˛ÔeT‘·, #Ó’‘·q´+‘√ düe÷»+ n_Ûeè~ΔøÏ>∑\ dü+ã+<Ûä+ @$T{Ï?
eg $X‚cÕ\T q>∑\
düe÷C≤_Ûeè~Δ $X‚cÕ\T ` Á|ü<äs¡Ùq
♦ dü+düÿ è‹ n+fÒ MT≈£î @$T ns¡úyÓTÆ+~?
♦ ‘Ó\+>±DèTVü‰sêÁcÕº\ $wüj·T+˝À <˚ì˝À b˛*ø£ #·÷|æ+#ês¡T?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dü+düÿ è‹
(Ç˝≤ Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\ <ë«sê |æ\¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*. ‘Ó\+>±D ` eTVü‰sêh
107
nedüs¡yÓTÆq#√≥ |ü<ä`ns¡ú$es¡D\T ÇkÕÔqT.)
108
k˛bÕq+ eqs¡T\T
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q Á|üX¯ï\ düVü‰j·T+‘√ |æ\¢\ ne>±Vü≤qqT |ü]o*kÕÔqT.
` |ü]o\q ♦ 12e |ü⁄≥˝Àì eT÷&√ ù|sê <ë«sê MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îqï n+X¯+ @$T{Ï?
(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ n|üŒ{Ï ‘Ó\T>∑T düe÷»+ nH˚ø£ s¡ø±\T>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡Tø£<ë! m+<äT≈£î n{≤¢ ñ+&Ée#·TÃ?
♦ H˚{Ï bÕsƒ¡+ <ë«sê MTø£s¡úyÓTÆq $wüj·T+ @$T{Ï? @ @ ù|sê\T, @ @ n+XÊ\ >∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïsTT?
1. |ü<äC≤\+ : πøXÊ\+ø£s¡D, C≤q|ü<äT\T, bÕ*‘·T\T
≈£î˝À∫‘·+ nH˚ |ü<ë\≈£î nsêú\T sêdæ kı+‘·yêø±´\T sêj·T+&ç.
2. <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+`ne>±Vü≤q#˚düTø√e&É+ :
ù|sê˝Àì |ü<ë\T ‘ês¡Te÷¬s’q$ ù|sêqT bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± dü]#˚dæ sêj·T+&ç.
3. d”«j·Ts¡#·q :
i) ªbÕ*‘·T\T, bÕ\≈£î\qT nqTdü]+#·&É+ düVü≤»+μ ` Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷ìï sêj·T+&ç.
ii) Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T Ä]úø£ k˛ÔeT‘·qTã{Ïº q>∑\T <Ûä]kÕÔs¡T. Bìô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç.
4. Á|üX¯+dü :
dü+düÿ è‹ì Á|üX¯+dædü÷Ô ø=ìï yêø±´\‘√ ˇø£ ù|sê sêj·T+&ç.
|æ\¢\÷! $T–*q bÕsƒ¡+ πs|ü⁄ #·÷<ë›+!
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+/ñ|üo]¸ø£ : dü+düÿ è‹ / ÄVü‰s¡ dü+düÿ è‹, bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. $q&É+è÷{≤¢&&É +É : ♦ |æ\¢\T bÕsƒêìï $ì Ä˝À∫+∫ Á|üX¯ï\ô|’ e÷{≤¢&É>∑\TZ‘ês¡T.
2. ne>±Vü≤q‘√ #·<äe&É+ : ♦ bÕsƒêìï <Ûësêfi¯+>± ne>±Vü≤q‘√ #·~$ ø°\ø£|ü<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡T.
3. |ü<äC≤\+ : ♦ ø°\ø£ |ü<ë\qT ñ|üjÓ÷–+∫ kı+‘·yêø±´\T #Ó|üŒ>∑\TZ‘ês¡T.
4. d”«j·Ts¡#q· : ♦ Hê{ÏøÏ H˚{ÏøÏ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\ >∑T]+∫ sêj·T>∑\s¡T.
♦ dü+düÿ è‹˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ >∑T]+∫ kı+‘·+>± sêj·T>∑\s¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ X¯óuÛÀ<äj·T+ |æ\¢\÷! @+{Ï $X‚wü+? n+<äs¡÷ dü+‘√wü+‘√ qe⁄«‘·THêïs¡T.
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D |æ\¢\÷! Hê{Ï`H˚{Ï eg<Ûës¡D˝À ñqï ‘˚&Ü\T #Ó|üŒ+&ç.

u≤>± #ÓbÕŒs¡T.
ìqï MTøÏ∫Ãq eT÷˝≤´+ø£q Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêdüTø=#êÃsê?
n_Ûs¡T∫, k˛ÔeT‘·, Á|ü>∑‹
(q\T>∑Ts¬ <’ Tä >∑Ts¡T |æ\\¢ ‘√ #·~$kÕÔqT. <√cÕ\T düe]kÕÔqT. ‘·>T∑ dü÷#·q*kÕÔqT.)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
109
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T / nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\T q\¢ã\¢ |üì uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕe÷Á–
110
k˛bÕq+ / eqs¡T\T
#·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
i) |æ\¢\ (q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T |æ\¢\‘√ n+<ä]˝À b˛{°‘·‘·Ô«+ ô|]π>˝≤ 13e |ü⁄≥ ¬s+&√ ù|sê qT+&ç
u≤Vü≤´|üsq¡ƒ + |ü<äTHê˝ÀZ |ü⁄≥ yÓTT<ä{Ï |ü⁄≥ es¡≈£î bÕsƒêìï #·~$kÕÔqT.)
Ç|ü&ÉT H˚qT 13e |ü⁄≥ ¬s+&√ ù|sê qT+&ç 14e |ü⁄≥ yÓTT<ä{Ï ù|sê es¡≈£î #·<äTe⁄‘êqT.
C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç.
ii) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç (eT+∫ ø£+sƒ¡<Ûä«ì‘√, düŒwüº+>± bÕsƒ¡+ ne>±Vü≤q nj˚T´Ø‹˝À #·<äTe⁄‘êqT.)
Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ + |æ\¢\÷! MTs¡+<äs¡÷ MT≈£î q∫Ãq ù|sê\qT eTÚq+>± #·<äe+&ç. Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T
#Ó|Œü +&ç.
♦ Äs√>∑´+ ø√dü+ @j˚T edüTÔe⁄\qT yê&˚yês¡T?
iii) bÕsƒê´+X¯+ô|’ dü«j·T+ düeTè~,Δ
♦ dü«j·T+ düeTè~Δ n+fÒ @$T{Ï? Á>±e÷\T dü«j·T+ düeTè~Δ>± ñ+&É≥+ n+fÒ @$T{Ï? Ä+Á<ÛäT\ #·]Á‘· `
#·sÃ¡ ♦ ÄHê{Ï e+≥ø±\T @y˚$? U≤<ë´\T, Äs¡ Ô<ë\T dü+düÿ è‹ ` K+&Ée*¢
♦ ‘ê\÷ø± πø+Á<ë\ qT+∫ ‘Ó#·TÃø=H˚ edüTÔe⁄\T @y˚$? \ø°Î s¡+»q+
♦ ÄHê{Ï yê&ÉTø£˝Àì |ü+&ÉT¢ @y˚$? <ÛëHê´\T, e+≥ø±\T u≤˝…+<äXK‚ s¡+
(Á|üX¯ï\&ÉT>∑T‘·÷ bÕsƒ¡+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔqT. nedüs¡yÓTÆq #√≥ $es¡D\T |ü<ë\ Äs√>∑´+, n+<ä+≈£î
nsêú\T düŒwüº+>± #ÓbÕÔqT.) dü+ã+~Û+∫q kÕeTÁ–
VI. |æ\\ ¢ ne>±Vü≤q ♦ |æ\¢\÷! <ÛëHê´\ >∑T]+∫q Á|üdüøÏÔ @ ù|sê˝À ñ+~?
` |ü]o\q
♦ Hê{ÏøÏ`H˚{Ïø° ÄVü‰s¡ |ü<ësêú˝À¢ e∫Ãq e÷s¡TŒ˝Ò$T{Ï?

(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ |ü˝…¢d”eT\≈£î ˝Ò<ë |ü˝…¢≥÷fi¯fl≈£î ø=‘·Ô>± e∫Ã #˚]q$ @$? n$ Ç|üŒ{Ïø° ñHêïj·÷?
♦ |ü<äeT÷&√ ù|sê˝Àì eT÷&√ ù|sê≈£î, Hê˝ÀZù|sê≈£î eT<Ûä´>∑\ ‘˚&Ü ˝Ò$T{Ï?
♦ MT Á>±eT+ / q>∑s¡+˝Àì dü+düÿ è‹øÏ á bÕsƒ¡+˝À #Ó|æŒq dü+düÿ è‹øÏ ñqï uÛÒ<ë˝Ò+{À ˇø£ ù|sê˝À sêj·T+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|ü‹düŒ+<äq
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+/ñ|üo]¸ø£ : dü+düÿ è‹ / bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. $q&É+ ne>±Vü≤q‘√ e÷{≤¢&É&É+ :
♦ |æ\¢\T bÕsƒêìï $ì n&ç–q $wüj·T+ >∑Ts¡+∫ Ä˝À∫+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ e÷{≤¢&É>∑\>±*.
2. <Ûësêfi¯+>± #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q‘√ sêj·T>∑\>∑&É+ :
♦ bÕsƒ¡úÛ≤>∑+ Ä<Ûës¡+>± ne>±Vü≤q‘√ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T>∑\>±*.
♦ #·~$q bÕsƒê´+X¯+˝Àì ø°\ø£ |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·>∑\s¡T. yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\s¡T.
♦ Á|ür ù|sê≈£î o]¸ø£qT ô|≥º>∑\s¡T.
♦ ø°\ø£ |ü<ë\qT|üjÓ÷–+∫ kı+‘·yêø±´\T #Ó|üŒ>∑\s¡T. sêj·T>∑\s¡T.
3. d”«j·Ts¡#·q : ♦ C≤‘·s¡ >∑T]+∫ sêj·T>∑\s¡T.
V. uÀ<ÛH ä ê eP´Vü‰\T / k˛bÕHê\T :
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+· |æ\¢\÷ X¯óuÛÀ<äj·T+! u≤>∑THêïsê? dü+düÿ è‹ bÕsƒ¡+ m{≤¢ nìŒk˛Ô+~ MT≈£î?
i) |ü\ø£]+|ü⁄
m+<äT≈£î?
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D
Hê{Ï e+≥ø±˝À¢ H˚{Ïø° \_ÛdüTÔqï e+≥ø±\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷? ñ+fÒ n$
@$?
#·s¡Ã `
ne>±Vü≤q |æ\¢\÷!H˚qT #·<äeeTqïyês¡T bÕsƒêìï #·<äyê*.
(14e |ü⁄≥ yÓTT<ä{Ï ù|sê qT+&ç ∫e] ù|sê es¡≈£î.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
i) |æ\¢\
u≤Vü≤´|üsq¡ƒ + q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T |æ\¢\‘√ bÕsƒêìï #·~$kÕÔqT.)
111
112
k˛bÕq+ eqs¡T\T
ii) ñbÕ<Ûë´j·TT&ç $T–*q yÓTT‘·Ô+ bÕsƒêìï H˚qT #·<äTe⁄‘êqT MTs¡T C≤Á>∑‘·Ô>± $q+&ç. dü+<˚Vü‰\T
Ä<äsÙ¡ |üsq¡ƒ + n&É>+∑ &ç.
iii) bÕsƒê´+X¯+ô|’ ` ♦ >∑è¨|üø£s¡D≤\T n+fÒ @$T{Ï? >∑è¨|üøs£ D¡ ≤\T
#·sÃ¡ ♦ kÕe÷q´ >∑è¨|üø£s¡D≤\T ` dü+|üqï >∑è¨|üø£s¡D≤\T n+fÒ @y˚$?
es¡ø£{≤ï\T
˝≤+#Û·Hê\T uÛ≤s¡rj·T |ü+&ÉT>∑\T `
♦ Hê{Ï ô|[flfi¯fl≈£î ` H˚{Ï ô|[flfi¯fl≈£î >∑\ ‘˚&Ü @$T{Ï?
\*‘·øfi£ ≤$ø±dü+ ô|[flfi¯ófl `
♦ ˝≤+#Û·Hê\ |ü{Ïº+ù|>±ì es¡ø£{≤ï\T ˝Òe⁄ ` n+fÒ MTπøeTs¡úyÓTÆ+~?
dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î
♦ <˚e‘·\qT $$<Ûä s¡ø±\T>± #ÓbÕŒs¡T>∑<ë! yê{Ïô|’ MT n_ÛÁbÕj·Ty˚T$T{Ï? dü+ã+~Û+∫q yê´kÕ\T
♦ |ü+&ÉT>∑\ dü+düÿ è‹˝À e÷s¡TŒ\THêïj·÷? m+<äTe\¢?
♦ \*‘·ø£fi≤$ø±dü+ n+fÒ @$T{Ï?
(nedüs¡yÓTÆq $es¡D\T Çdü÷Ô bÕsƒê´+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔqT.)
VI. |æ\\ ¢ ne>±Vü≤q |æ\¢\÷! Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ+&ç.
` |ü]o\q ♦ C≤‘·s¡ n+fÒ @$T{Ï? MT≈£î ‘Ó*dæq C≤‘·s¡\ >∑T]+∫ ‘Ó\|ü+&ç.
(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ Væ≤+<äTe⁄\ ` eTTdæ¢+\ ◊ø£´‘· @j˚T dü+<äsê“¤˝À¢ eTq≈£î ø£qã&ÉT‘√+~?
♦ 14e |ü⁄≥˝Àì Á|ü‹ ù|sê≈£î ˇø£ o]¸ø£qT ô|≥º+&ç.
n+<ä]ø° bÕsƒê´+X¯+ ns¡úyÓTÆqfÒ¢ø£<ë! πs|ü⁄ ªÇ$#˚j·T+&çμ˝ÀøÏ yÓfi≤›+!
ÁbÕC…≈î£ |º ìü |æ\¢\÷! 20e |ü⁄≥˝Àì ÁbÕ»≈£îº|üì øÏ+<ä Ç∫Ãq n+XÊìï #·<äe+&ç. MT≈£î @$T ns¡úyÓTÆ+<√ #Ó|üŒ+&ç. MTs¡T »≥¢˝À Bìï #˚j·÷*‡
øπ {≤sTT+|ü⁄ ñ+≥T+~. MT »≥Tº˝Àì yêfi¯ófl me¬ses¡T @$T ùdø£]+#·Tø√yê˝À ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç. MT ÁbÕC…≈£îº Á|ü<äs¡Ùq 5 s√E\ ‘·sê«‘· (10e
|”]j·T&é˝À) #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ : $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+, kÕeTs¡ú´ kÕ<Ûäq ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : ♦ Á>±eT düeTè~Δ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\>±*.
♦ $wüj·÷\ô|’ düeT]údü÷Ô, $uÛÒ~dü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\>±*.
♦ Hê{ÏøÏ, H˚{ÏøÏ Ç|ü&ÉTqï ìsêàD≤\˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\ô|’ e÷{≤¢&É>∑\>±*.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ X¯óuÛÀ<äj·T+ |æ\¢\÷! @+{Ï @<√ sêdüTÔqï≥T¢Hêïs¡T?
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D ÄHê{Ï >∑è¨|üø£s¡D≤\≈£î H˚{Ï >∑è¨|üø£s¡D≤\≈£î ‘˚&Ü\THêïj·÷? ñ+fÒ @$?
Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä ` bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√e&É+ |üP¬sÔÌ+~ø£<ë! Çø£ ªªÇ$ #˚j·T+&çμμ˝Àì
♦ Á>±e÷\˙ï >∑‘·+˝À
$q&É+ ` Á|üX¯ï\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+!
düeTè~Δ>± ñ+&˚eì
e÷{≤¢&&É +É ♦ 15e |ü⁄≥˝Àì $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+˝Àì Á|üX¯ï\qT #·<äe+&ç. n+{≤s¡T. düeTè~Δ
nuÛ≤´dükÕ<Ûqä ` (ˇø=ÿø£ÿ]#˚ ˇø√ÿ Á|üX¯ï #·~$+#ê*.) n+fÒ @$T{Ï? MT
#·s¡Ã ` Á>±eT düeTè~Δ >∑T]+∫
(Á|ü‹ Á|üX¯ïqT q\¢ã\¢ô|’ sêdæ ‘·s¡>∑‹˝Àì |æ\¢\+<ä]#˚ ø£˙dü+ ˇø√ÿ n+X¯yÓTÆHê
ne>±Vü≤q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
#Ó|Œæ kÕÔqT.) ‘Ó\|ü+&ç.
113
1e Á|üX¯ï≈£î »yêãTqT ◊<ës¡T>∑Ts¡T$<ë´s¡Tú\ qT+&ç sêã&É‘êqT.
114
k˛bÕq+ eqs¡T\T
|æ\¢\÷! ˇø£≥e Á|üX¯ï≈£î MT $TÁ‘·T\T #Ó|æŒq düe÷<ÛëHêìï $Hêïs¡T ø£<ë! Ä ♦
øÏ+~ $wüj·÷\qT
düe÷<ÛëHê\qT Áø√&ûø£]+∫ ˇø£s¡T #Ó|üŒ+&ç. (|æ\¢\‘√ düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+∫q düeT]údü÷Ô ˝Ò<ë
‘·s¡yê‘· yêfi¯fl n_ÛÁbÕj·÷\qT Áø√&ûø£]+∫ #ÓãT‘êqT) $uÛÒ~dü÷Ô e÷{≤¢&É+&ç.
n) >∑‘+· ˝ÀH˚ eTq dü+düÿ è‹
Ç|ü&ÉT ¬s+&√ Á|üX¯ïqT #·<äe+&ç. á Á|üX¯ï≈£î >=|üŒ>± ñ+&˚~.
♦ |æ\¢\qT »≥T¢>± $uÛÑõ+∫, düeT]údü÷Ô ˇø£ »≥Tº‘√ $uÛÒ~dü÷Ô eTs√ »≥Tº‘√ Ä) Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î
»yêãT\T #Ó|æŒkÕÔqT. n˝≤π> ¬s+&√~ ≈£L&Ü. Ç+&É¢ ìsêàD+˝À e∫Ãq
e÷s¡TŒ\T @$T{Ï?
♦ Çfi¯fl ìsêàD+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\qT ˇø=ÿø£ÿ]‘√ ˇø√ÿ n+X¯+ >∑T]+∫
#Ó|Œæ kÕÔqT.
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q |æ\¢\÷! á s√E »]–q #·s¡Ã˝À MT≈£î ns¡úyÓTÆq $wüj·Ty˚T+{À ‘Ó\|ü+&ç.
` |ü]o\q
(eT÷˝≤´+ø£q+) me¬ses¡T @ @ n+XÊ\qT #·]Ã+#ês√ #Ó|üŒ+&ç.
(◊<ës¡T>∑Ts¡T |æ\¢\ qT+&ç sêã&É‘êqT.)
Á|üX+¯ dü nuÛ≤´dü+ |æ\¢\÷! 18e |ü⁄≥˝À Á|üX¯+dü øÏ+<ä ñqï nuÛ≤´kÕìï #·<äe+&ç. Bì >∑T]+∫ MTs¡T Ç+{Ïe<ä› Ä˝À∫+∫ yê´dü+ sêj·T+&ç. 4 s√E\
øπ {≤sTT+|ü⁄ ‘·sê«‘· (10e |”]j·T&é˝À Á|üX¯+dü >∑T]+∫ sêdæq yê´kÕìï MTs¡T Á|ü<ä]Ù+#ê*‡ ñ+≥T+~.
|æ\\¢ ÷! eTq dü+düÿ è‹˝À Á|üX+¯ dæ+#·<–ä q $wüj÷· \T @$? M{Ïì $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+∫ m+<äT≈£î Á|üX+¯ dæ+#·<–ä qy√ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ yê´dü+
|ü~ |ü+≈£îÔ˝À¢ sêdüTø=ì s¡+&ç.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+/ñ|üo]¸ø/£ ø£è‘·´+ : #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ ` nuÛ≤´dükÕ<Ûäq ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. n&Ée⁄\ |ü]s¡ø£åDô|’ Ç∫Ãq n|ü]∫‘· >∑<ë´ìï #·~$ ne>±Vü≤q‘√ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
2. bÕsƒêìï #·~$ bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± Ç∫Ãq |ü{Ïºø£qT |üP]+#·>∑\TZ‘ês¡T.
3. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\qT sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! u≤>∑THêïsê?
ìqï $q&É+ ` Ä˝À∫+∫e÷{≤¢&&É +É ˝À @ @ Á|üXï¯ \ >∑T]+∫ MTs¡T e÷{≤¢&Üs√
#Ó|Œü +&ç.
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D Á|üdTü ‘Ô · dü+düÿ è‹ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷ìï #Ó|Œü +&ç. (Ç<äs› T¡ eTT>∑T]Z ì n&ÉT>∑T‘êqT.)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
115
116
k˛bÕq+ eqs¡T\T
Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä ` ♦ |æ\¢\÷! 15e |ü⁄≥˝Àì #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+˝Àì ù|sêqT
nuÛ≤´dü+ ˇø£s¡T #·<äe+&ç. >∑è¨|üøs£ D¡ ≤\T
#·<äe&É+ ` #·<ä$+~ $Hêïs¡Tø£<ë! Ç|ü&ÉT Ä ù|sê øÏ+<äTqï Á|üX¯ï\≈£î MTs¡T düe÷<ÛëHê\T
ne>±Vü≤q
e´øÏÔ>∑‘·+>± sêj·÷*‡ ñ+≥T+~.
#˚dTü ø√e&É+
nuÛ≤´dü kÕ<Ûqä n˝≤π> ¬s+&Ée Á|üX¯ïqT #·<äe+&ç.
` #·s¡Ã ` (ˇø£ $<ë´]ú‘√ #·~$kÕÔqT)
ne>±Vü≤q
MTs¡T @$T #˚j·÷˝À m˝≤ á |ü{Ïºø£qT |üP]+#ê˝À #Ó|üŒ+&ç.
(nuÛ≤´dü+ m˝≤ #˚j÷· ˝À dü÷#·q\T ÇkÕÔqT. |æ\*¢ ï e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± sêj·TeT+{≤qT.) 1. >∑‘·+˝À ô|+&ç¢.....
|æ\¢\#˚ Á|ü<äs¡Ùq ` n+<äs¡÷ sêXÊsê? Ç|ü&ÉT H˚q&ç–q yês¡T @+ sêXÊs√ #·<äe+&ç. #·~$+~ 2. Á|üdüTÔ‘· Á|ü»\T.....
dü]#˚jT· &É+ $Hêïs¡T ø£<ë! n+<äs¡÷ Ç˝≤π> sêkÕsê? ˝Òø£ @yÓTÆHê ‘·|ü\THêïj·÷! 3. <˚yê\j·÷\T.....
dü]#˚düT≈£î+<ë+. 4. eTq dü+düÿ è‹.....
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q ♦ |æ\¢\÷! |ü{Ïºø£˝À Çe«ì n+X¯+ @<Ó’Hê ñ+<ë? @$T{Ï?
` |ü]o\q
>∑T&é u≤>± #ÓbÕŒs¡T.
(eT÷˝≤´+ø£q+)
♦ bÕsƒ¡+˝Àì 9e ù|sê qT+&ç ◊<äT Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç.
♦ |ü⁄≥ dü+K´ 16˝À 3e _{Ÿ 1˝Àì Hê\T>∑T Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T sêdüTø=ì s¡+&ç.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ : d”«j·Ts¡#·q, nuÛ≤´dükÕ<Ûäq ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : ♦ >∑‘·+˝Àô|+&ç¢ì Ç|üŒ{Ï ô|+&ç¢ì b˛*Ã #Ó|üŒ>∑\>±*. sêj·T>∑\>±*.
♦ |ü≥ºD≤\≈£î e\dü yÓfi¯fl&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT #Ó|üŒ>∑\>±*.
♦ Ç∫Ãq n+XÊ\qT düeT]údü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\>±*.
♦ eTqdü+düÿ è‹ì ø±bÕ&É&ÜìøÏ @+ #˚j·÷˝À n_ÛÁbÕj·÷\qT #Ó|üŒ>∑\>±*. sêj·T>∑\>±*.
♦ bÕsƒ¡+ kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑˝≤Z*.
♦ bÕsƒ¡+ô|’ n_ÛÁbÕj·÷ìï kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑˝≤Z*.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ ≈£Ls√Ã+&ç |æ\\¢ ÷! ìqï Á|ü<ëÛ H√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·s>¡ ‹∑ øÏ e∫Ãq|ü&ÉT MTs¡T dü+düÿ è‹
>∑T]+∫ u≤>± #ÓbÕŒs¡≥. MT n+<ä]øÏ n_Ûq+<äq\T.
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D ìqï{Ï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêXÊsê? #·<äe+&ç.
(◊<ës¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\#˚ #·~$kÕÔqT.)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
117
118
k˛bÕq+ eqs¡T\T
Ä) kÕeTs¡´ú + kÕ<Ûqä ♦ |ü⁄≥ dü+K´ 16˝Àì 3 ` 2˝Àì Á|üXï¯ \qT #·<eä +&ç. yê{Ï>T∑ ]+∫ #·]Ã<ë›+. bÕsƒ¡+ kÕsê+XÊìï
` nuÛ≤´dü+ (ˇø√ÿ Á|üX¯ïqT q\¢ã\¢ô|’ sêkÕÔqT.) kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç
d”«j·Ts¡#·q |æ\¢\÷! Ç|ü&ÉT yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï≈£î dü+ã+~Û+∫ bÕsƒ¡+ kÕsê+XÊìï ˇø=ÿø£ÿs¡÷
nuÛ≤´dü kÕ<Ûäq ˇø√ÿ yêø£´+ #Ó|üŒ+&ç.
#·sÃ¡ `ne>±Vü≤q |æ\\¢ ÷! n+<äs÷¡ #Ó|Œæ +~ $Hêïs¡Tø£<ë! kÕsê+X¯+˝À nìï $wüj÷· \T e#êÃj·÷!
˝Ò<ë! @<ÓH’ ê Áø£eT+˝À ‘·bÕŒj·÷? n+<äs÷¡ #Ó|Œæ q~ ˇø£sT¡ Áø√&ûø]£ +∫ #Ó|Œü +&ç.
i) |üP]Ô ‘·s¡>∑‹ Ç|ü&ÉT $T–*q ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+.
ø£è‘·´+ (Ç˝≤ nìï Á|üX¯ï\ô|’ #·]Ã+∫ düe÷<ÛëHê\qT Áø√&ûø£]+∫ #Ó|æŒ+#ê*.)
ii) e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘·´+ |æ\¢\÷! nìï Á|üX¯ï\qT #·]Ã+#êeTT ø£<ë! Ç|ü&ÉT me]øÏyês¡T Á|üX¯ï\≈£î
düe÷<ÛëHê\qT sêj·T+&ç.
|æ\¢\÷! MT˝À yÓTT<ä{Ï Á|üX¯ï≈£î ˇø£s¡T düe÷<Ûëq+ q\¢ã\¢ô|’ sêj·T+&ç. Ç|ü&ÉT
<ëìï dü]#˚<ë›+.
iii) Á|ü<s ä Ù¡ q ♦ uÛ≤e+ dü]>± ñ+<ë #Ó|üŒ+&ç.
♦ uÛ≤yêìï Áø£eT+˝À sêkÕsê?
iv) <√wüde ü s¡D ♦ yêø±´\T dü]>± ñHêïj·÷?
♦ @yÓ’Hê |ü<ë\T e÷sêÃ˝≤?
♦ nø£ås¡<√cÕ\T @yÓ’Hê ñHêïj·÷?
|æ\¢\÷! á düe÷<Ûëq+ dü]#˚kÕqTø£<ë! Ç|ü&ÉT MT MT düe÷<ÛëHê\qT Bì‘√

b˛\TÃ≈£îì dü]#˚düTø√+&ç. H√≥T‡˝À sêj·T+&ç.
VI. |æ\\ ¢ ne>±Vü≤q ♦ |æ\¢\÷! MTs¡T düe÷<ÛëHê\T sêdüTÔqï|ü&ÉT @yÓTÆq Çã“+~ ø£*–+<ë? m˝≤+{Ï~?
` |ü]o\q ♦ MT≈£î @ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ sêj·T&É+ Çã“+~ ø£*–+~? m+<äT≈£î?
(eT÷˝≤´+ø£q+) MT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì 16e |ü⁄≥˝Àì Á|üX¯ï\T n+fÒ Ç+<ëø£ eTq+ #·]Ã+∫q Á|üX¯ï\≈£î MTs¡T me]øÏ yês¡T>± »yêãT\T sêdüTø=ì sêyê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|ü‹düŒ+<äq
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T :dü+düÿ è‹
II. ø±˝≤+X¯+ dü+K´ :9 düeTj·T+ : >∑+ˆˆ 0`45 ìˆˆ\T
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ :düè»Hê‘·àø£‘· nuÛ≤´dükÕ<Ûäq ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q.
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T :1. |æ+&çe+≥\ô|’ π>j·Tø£$‘·qT sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
2. eTq dü+düÿ è‹ $•wüº‘·qT ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˝ÒK sêj·T>∑\T>∑T‘ês¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! X¯óuÛÀ<äj·T+.
Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä `
nuÛ≤´dü+
düè»Hê‘·àø£‘· |æ\¢\÷! Ç|ü&ÉT düè»Hê‘·àø£‘·˝À Ç∫Ãq n+XÊ\qT |ü]o*<ë›+! ˇø£s¡T <ëìï
nuÛ≤´dükÕ<Ûäq #·s¡Ã #·<äe+&ç.
` ne>±Vü≤q |æ\¢\÷! Ç|ü&ÉT 17e |ü⁄≥˝Àì düè»Hê‘·àø£ Á|üX¯ï\qT #·<äe+&ç.
(Ç<ä›]#˚ #·~$kÕÔqT.)
(ø£$‘· sêj·T&ÜìøÏ, ˝ÒK sêj·T&ÜìøÏ nedüs¡eTj˚T´ dü÷#·q\T ÇkÕÔqT.)
|æ\¢\÷! $Hêïs¡T>± π>j·Tø£$‘· m˝≤ sêj·÷˝À #·]Ã<ë›+. MTs¡T Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
(Ç˝≤ ø=+‘·eT+~ #Ó|æŒq$ q\¢ã\¢ô|’ sêkÕÔqT.)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
yÓØ>∑T&é u≤>± #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤ Ç+ø±MTs¡T Ä˝À∫+∫ »≥¢˝À ≈£Ls¡TÃì >π j·Tø£$‘·qT,
sêj·T+&ç. n˝≤π> ˝ÒK ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫ MT $TÁ‘·T\‘√ #·]Ã+∫ sêj·T+&ç.
119
120
k˛bÕq+ eqs¡T\T
i) »≥Tº |üì ˇø√ÿ »≥Tº#˚ #·~$kÕÔqT. (yÓTT<ä≥ ˝ÒK\T sêdæqyê]ì.)
‘·|ü\qT dü]~<äT›‘êqT.
ii) »≥Tº Á|ü<äs¡Ùq ♦ ˝ÒU≤s¡#·q $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ‘·|ü\T
dü]~<ä›&É+ ♦ $wüj·T $es¡D˝À ‘·|ü\T
♦ Ç‘·s¡ <√cÕ\T
‘·s¡yê‘· ø£$‘·\T sêdæq yê]#˚ #·~$kÕÔqT.
Ç˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô #˚sTTkÕÔqT. ˇø=ÿø£ÿ] <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl sêdæ+~ |ü]o*dü÷Ô,
‘·|ü\T düe]dü÷Ô, »≥T¢>± Á|ü<äs¡Ùq #˚sTTkÕÔqT.
@ »≥Tºyês¡T sêdæq ø£$‘· / ˝ÒK u≤>∑T+~? m+<äT≈£î?
@ ø£$‘·qT / ˝ÒKqT Ç+ø± |ü<ë\T CÀ&ç+∫ u≤>∑T#˚j·Te#·TÃ?
(Ç˝≤ #·s¡Ã <ë«sê yê] düè»Hê‘·àø£‘·≈£î |ü<äTqT ô|&É‘êqT.)
MTs¡+<äs¡÷ u≤>± Á|üj·T‹ï+#ês¡T n_Ûq+<äq\T.
iii) |ü⁄düøÔ £
|æ\\¢ T sêdæq ˝ÒK\T / ø£$‘·\qT rdüTø=ì Áø√&ûøs£ D¡ #˚dæ ˝ÒK / ø£$‘·\ dü+∫ø£≈î£
dü+ø£\q+ ˇø£ o]¸ø£ ìs¡ísTT+#·eT+{≤qT.
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q ♦ |æ\¢\÷! á ø£$‘· / ˝ÒK\T sêj·T&É+˝À MT≈£î ø£*–q nqTuÛÑ÷‘·T\T @$T{Ï?
` |ü]o\q ♦ MT uÛ≤yê\qT düŒwüº+>± #Ó|üŒ&ÜìøÏ @~ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~? m+<äT≈£î?
(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ MTs¡+<äs¡÷ á (|ü⁄düÔø£) dü+∫ø£≈£î dü]|ü&ÉT ∫Á‘êìï ˝Ò<ë &çC…’HéqT ^düTø=ì s¡+&ç.
♦ MT ø£$‘· / ˝ÒK\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç+ø± eT+∫ Ä˝À#·q\T eùdÔ sêdüT≈£îs¡+&ç.
πs|ü⁄ ÁbÕC…ø˘º|üì, Á|üX¯+dü\ Á|ü<äs¡Ùq #˚<ë›+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|ü‹düŒ+<äq
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ : ÁbÕC…≈£îº, Á|üX¯+dü\ Á|ü<äs¡Ùq
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : ♦ ‘êeTT ùdø£]+∫q ÁbÕ»≈£îº|üìì Á|ü<ä]Ù+#·>∑\TZ‘ês¡T.
♦ Á|üX¯+dü≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊìï >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\TZ‘ês¡T.
♦ ÁbÕC…≈£îº|üì >∑T]+∫q ìy˚~ø£qT sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕe÷Á– /
k˛bÕq+ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T / nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\T q\¢ã\¢ |üì
eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\\¢ ÷! MTs¡+<äs÷¡ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñqï≥T¢Hêïs¡T. ÁbÕC…≈î£ |º qü T\≈£î yÓTs¡T>∑T\T
~<äT›‘·THêïsê?
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D eTT+<äT ìqï eTq+ ‘·j·÷s¡T#˚dæq dü+∫ø£≈£î me] &çC…’Hé u≤>∑T+<√ #·÷<ë›+!
n+<ä]$ n+<ä]øÏ #·÷|æ+#ê* n+<äT˝À qT+&ç ˇø£{Ï m+|æø£ #˚dæ dü+∫ø£qT
|æHé\‘√ |ü⁄düÔø£+>± e÷sêÃ*.
(ø=‘·Ô>± me¬s’Hê sêdüTø=ùdÔ ø£\bÕ*.)

Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä ` yÓØ>∑T&é! #ê˝≤ u≤>± #˚XÊs¡T. Bìì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î
nuÛ≤´dü+ #·÷|ü+&ç.
|æ\¢\÷! MTs¡T #˚dæq ÁbÕC…≈£îº|üìì ˇø£s=ø£s¡T Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|üX¯ï : ô|+&ç¢fi¯fl $esê\ ùdø£s¡D#˚j·T&É+.
121
122
k˛bÕq+ eqs¡T\T
i) Á|ü<s
ä Ù¡ q ˇø=ÿø£ÿ]#˚ #·~$+#·&É+.
(◊<ës¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\#˚ #·~$kÕÔqT.)
ii) dü]~<ä›&É+ ♦ Ç|ü&ÉT yêfi¯ófl #·~$+~ $Hêïs¡T ø£<ë! Ç+<äT˝À Ç+ø± @j˚T $wüj·÷\T
#·]ÃùdÔ u≤>∑T+≥T~?
♦ Ç$ ø±≈£î+&Ü Ç+ø± ø=‘·Ô n+XÊ\T me¬s’Hê sêXÊsê?
♦ sêdæ #·~$q yêfi¯fl, #Ó|æŒq yêfi¯fl yêø±´\T, |ü<ë\T dü]>± ñHêïj·÷?
(|æ\¢\#˚‘·H˚ #Ó|æŒ+#ê*.)
Ç˝≤ #·s¡Ã<ë«sê @<Ó’Hê ˇø£ ÁbÕC…ø˘º|üì n+fÒ ˇø£]~ Ä<äs¡Ù+>± #·÷|ækÕÔqT.
Çø£ Ç|ü&ÉT Á|üX¯+dü >∑T]+∫ #·÷<ë›+.
iii) Á|üX¯+dü ` Á|üX¯ï : eTq dü+düÿ è‹˝À @j˚T >=|üŒ $wüj·÷\T ñHêïsTT?
Á|ü<sä Ù¡ q MTs¡T sêdüTø=∫Ãq$ / ‘Ó*dæq$ ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿ n+X¯+ #Ó|üŒ+&ç.
Ç|ü&ÉT MTs¡+<ä÷ »≥T¢>± ≈£Ls√Ã+&ç. MTs¡T #Ó|æŒq n+XÊ\ >∑÷]Ã MT »≥¢˝À (nìï n+XÊ\qT
iv) »≥Tº|ì ü q\¢ã\¢ô|’ sêkÕÔqT)
#·]Ã+∫ ˇø£ yê´dü+>± sêj·T+&ç.
(Ç˝≤ Á|üX¯+dü Á|üX¯ï≈£î düe÷<ÛëHêìï |æ\¢\‘√ sêsTTkÕÔqT.) ÁøÏj·÷|ü<ë\T
»≥T¢>± sêdæq Á|üX¯+kÕyê´kÕìï ˇø√ÿ »≥Tº#˚ Á|üX¯+dæ+|ü#˚kÕÔs¡T.
v) Á|ü<s ä Ù¡ q (‘·|ü\T+fÒ dü]#˚kÕÔqT.)
|æ\¢\÷! u≤>± sêkÕs¡T.
VI. |æ\\ ¢ ne>±Vü≤q ♦ |æ\¢\T MTs¡T $yêVü≤+ >∑T]+∫ me¬se] qT+&ç $wüj·÷\T ùdø£]+#ês¡T? @yÓTÆHê Çã“+<äT\T ø£*>±j·÷?
` |ü]o\q ♦ yê´düs¡#·Hê $<ÛëHêìï ne>±Vü≤q #˚düTø=Hêïsê?
(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. bÕsƒ¡+˝Àì ÁøÏj·÷|ü<ë\qT sêj·T+&ç.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+/ñ|üo]¸ø/£ ø£è‘·´+ : uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫ ÁøÏj·T˝À¢ì uÛÒ<ë\T ‘Ó\TdüTø=ì >∑T]Ô+#·>∑\TZ‘ês¡T.
2. yêø£úÛÒ<ë\T >∑T]Ô+∫ dü+•¢wüº, kÕe÷q´ yêø±´\T>± e÷s¡Ã>∑\T>∑T‘ês¡T.
3. dü+<ÛäT\T >∑T]Ô+∫ sêj·T>∑\>±*. (j·TD≤<˚X¯, dües¡íBs¡È, >∑TD, ñ‘·«dü+<ÛäT\T)
♦ $Á>∑Vü≤yêø±´\T >∑T]Ô+∫ düe÷kÕ\T sêj·T>∑\TZ‘ês¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! X¯óuÛÀ<äj·T+.
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D ìqï{Ï yê´kÕìï n+<äs¡÷ dü]#˚düT≈£îHêïsê?
bÕsƒ¡+˝Àì ÁøÏj·÷|ü<ë\qT >∑T]Ô+#êsê? (|ü<ë\qT |æ\¢\#˚
z kÕ] #·<äe+&ç. q\¢ã\¢ô|’ sêsTTkÕÔqT)
(ñ<ë : $uÛÑõ+#·qT, <Ûä]+#·qT, ‘Ó#·TÃø=HêïqT. Ç˝≤ #·~$kÕÔqT.)

Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä ` |æ\¢\÷! MT]|ü&ÉT ÁøÏj·T\qT #·~yês¡T ø£<ë! MTs¡T #·~$q ÁøÏj·T\˙ï |üì.
nuÛ≤´dü+ |üP]Ô nsTTq≥T¢ dü÷∫düTÔHêïj·÷? ˝Ò<ë?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
>∑T&é.
n˝≤ |üì |üP]Ô>± ◊q≥T¢ dü÷∫+#˚ ÁøÏj·T˝Ò düe÷|üø£ ÁøÏj·T\T.
123
124
k˛bÕq+ eqs¡T\T
♦ eT] |üìì |üP]Ô>± dü÷∫+#·ì ÁøÏj·T\T #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘êsê?
(ø=+‘·eT+~‘√ #Ó|æŒkÕÔqT.) (|ü<ë\\qT q\¢ã\¢ô|’
(y˚s=ø£]‘√ q\¢ã\¢ô|’ sêsTTkÕÔqT.) sêsTTkÕÔqT)
Ç|ü&ÉT Ç˝≤ |üìì ndü+|üP]Ô>± dü÷∫+#˚ ÁøÏj·T\qT @eT+{≤s¡T?
n˝≤ ø±<äT.
Ç~ ndü+|üP]Ôø£<ë! yÓØ>∑T&é!
ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T. (yês¡T #Ó|æŒq$ sêkÕÔqT)
Ç˝≤+{Ï$ eT]ìï ÁøÏj·T\T #Ó|üŒ+&ç.
ªôV’≤<äsêu≤<é eTq sêh sê»<Ûëìμ á yêø£´+˝À ÁøÏj·T ñ+<ë? ôV’≤<äsêu≤<é eTq sêh
yÓØ>∑T&é. sê»<Ûëì
Ç˝≤ ÁøÏj·T˝Òì yêø±´\qT ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘· yêø±´\T n+{≤s¡T. ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘· yêø£´+
♦ Ç|ü&ÉT á yêø±´\qT #·÷&É+&ç.
sêeTT nqï+ ‹Hêï&ÉT. sêeTT nqï+ ‹Hêï&ÉT.
k˛eTT sêÁ‹
k˛eTT sêÁ‹ #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT.
á yêø±´˝À¢ ÁøÏj·T ñ+<ë?

yÓØ>∑T&é!
Ç˝≤+{Ï yêø±´\qT kÕe÷q´ yêø±´\T n+{≤+. kÕe÷q´ yêø±´\T
B+{À¢ mìï ÁøÏj·T\THêïsTT. ˇø£ÿ{Ï.
kÕe÷q´ yêø£´+˝À ˇø£ ÁøÏj·÷e÷Á‘·y˚T ñ+&=#·TÃ ˝Ò<ë ÁøÏj·÷s¡Væ≤‘·+>± ÁøÏj·÷düVæ≤‘·+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ñ+&=#·TÃ. ÁøÏj÷· s¡V≤æ ‘·+
k˛bÕq+ eqs¡T\T
Ç|ü&ÉT á yêø±´*ï >∑eTì+#·+&ç. sêE nqï+ ‹ì, ã&çøÏ
♦ sêE nqï+ ‹ì, ã&çøÏ yÓfi≤fl&ÉT. yÓfi≤fl&ÉT.
k˛eTT sêÁ‹ #·<äTe⁄ø=ì
♦ k˛eTT sêÁ‹ #·<äTe⁄ø=ì ìÁ<äb˛j·÷&ÉT. ìÁ<äb˛j·÷&ÉT.
á yêø±´˝À¢ @j˚T ÁøÏj·T\THêïsTT? ndüe÷|üø£
düe÷|üø£
yÓØ>∑T&é!
Ç˝≤ nH˚ø£ ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T\T ˇø£ düe÷|üø£ ÁøÏj·T ñ+&˚ yêø±´\qT dü+•¢wüº dü+•¢wüº yêø£´+
yêø£´+ n+{≤s¡T.
Ç|ü&ÉT |ü⁄≥ 18 ˝Àì kÕe÷q´ yêø±´\qT dü+•¢wüº yêø±´\T>± e÷]Ã
sêj·T+&ç.
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q ♦ ndüe÷|üø£ ÁøÏj·T\≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T #Ó|üŒ+&ç.
` |ü]o\q ♦ düe÷|üø£ ÁøÏj·T\T n+fÒ @$T{Ï?
(eT÷˝≤´+ø£q+) ♦ kÕe÷q´, dü+•¢wüº yêø±´\ eT<Ûä´ @+ ‘˚&Üñ+<äì Á>∑Væ≤+#ês¡T?
♦ |ü⁄≥ 19˝À ñqï kÕe÷q´, dü+•¢wüº yêø±´\ nuÛ≤´kÕìï #˚j·T+&ç.

♦ dü+<ÛäT\ U≤∞\qT |üP]+#·T≈£î s¡+&ç.
♦ düe÷kÕ\ U≤∞\qT |üP]+#·T≈£î s¡+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
125
Á|ü‹düŒ+<äq
e÷~] ø±˝≤+X¯ (|”]j·T&é) Á|üD≤[ø£
126
III. uÀ<ÛHä ê+X¯+ : |ü<äC≤\ nuÛ≤´dü+ kÕ<Ûäq ` #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q, H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê? (d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+)
IV. kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T : 1. |ü<äC≤\+: |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü≤q bı+~ kı+‘·e÷≥˝À¢ $ìjÓ÷–+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.
2. d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+: ♦ |æ\¢\T @y˚T$T #˚j·T>∑\s√ ‘·eT≈£î ‘êeTT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚düTø√>∑\s¡T.
♦ #˚j·T˝Òì kÕeTs¡ú´+ô|’ |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+ #˚j·T>∑\s¡T.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
n) ñb˛<ëÈ‘+·
i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! X¯óuÛÀ<äj·T+. (|ü<ë\qT |æ\¢\#˚
|æ\¢\÷! |ü<äC≤\+˝Àì nuÛ≤´kÕ\qT #·<äe+&ç. @$T#˚j·÷˝À #Ó|üŒ+&ç. q\¢ã\¢ô|’ sêsTTkÕÔqT)
ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D
♦ #·+Á<äT&çøÏ ñqï düe÷Hês¡úø£ |ü<ë\T #Ó|üŒ+&ç. yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫
kı+‘·yêø±´\T #Ó|üŒ+&ç. #·+Á<äT&ÉT
Ä) kÕeTs¡´ú kÕ<Ûqä ` (Ç˝≤ nìï |ü<ë\≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ yêø£´+ #Óù|Œ˝≤ ô|+&ç¢
>∑T&ç
|ü<Cä ≤\ n&ÉT>∑T‘êqT.)
nuÛ≤´dü+ ♦ _Ûqï+>± ñqï |ü<ä+ øÏ+<ä ^‘· ^kÕs¡T ø£<ë!
ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ _ÛqïyÓTÆq |ü<ä+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. uÛ≤wü ` u≤dü
♦ MTs¡T Hê\TZ düeT÷Vü‰\T>± ≈£Ls√Ã+&ç. ˇø£s¡T Á|üø£è‹ ` eTs=ø£s¡T $ø£è‹ eTTK+ ` yÓTT>∑+
#Ó|Œü +&ç. ≈£î\+ ` ø=\+
(ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ #Ó|æŒkÕÔqT.) y˚wü+ ` y˚dü+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
<√cÕ\Tqï|ü&ÉT |æ\¢\‘√ #·]Ã+#·T≈£î+≥÷ <√wüdües¡D #˚kÕÔqT.
k˛bÕq+ eqs¡T\T
d”«j·T ♦ |æ\¢\÷! n+<äs¡÷ nìï nuÛ≤´kÕ\qT |üP]Ô#˚dæqfÒ¢ ø£<ë!
eT÷˝≤´+ø£q+ ♦ Ç|ü&ÉT ªH˚ì$ #˚jT· >∑\Hê?μ nH˚ o]¸ø£ ñ+~ ø£<ë! n+<äs÷¡ <ëìï #·<eä +&ç.
♦ Ç$ mes¡T #ÓbÕŒ*‡q$?
♦ MT bÕsƒ¡+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ n+fÒ Çyê[º es¡≈£î MTs¡T n+<äT˝À Ç∫Ãq$
#˚j·T>∑\sê ˝Ò<ë?
♦ n+<äT˝À ñ+&˚ yÓTT<ä{Ï <ëìì >∑T]+∫ m+‘· eT+~ e÷{≤¢&É>∑\s√
#˚‘T· ˝…‘+Ô· &ç.
(#˚‘·T˝…‹Ôq yê]ì ˝…øÏÿ+#ê*.)
♦ ¬s+&Ée~ m+‘· eT+~ #˚j·T>∑\s¡T? #˚‘·T˝…‘·Ô+&ç.
(˝…øÏÿ+#ê*.)
♦ Ç˝≤π> eT÷&ÉT, Hê\TZ yêø±´\qT #·<äeeTì #˚ùd yêfi¯flqT ˝…øÏÿ+#ê*.
H˚ì$#˚j·T>∑\Hê? o]¸ø£˝À ñqïe˙ï 80% eT+~ #˚j·T>∑\s√ ˝Ò<√
>∑T]Ô+#ê*.
VI. |æ\\
¢ ne>±Vü≤q |æ\¢\÷! MT≈£î @j˚T n+XÊ\T ø£wüºyÓTÆHêjÓ÷ #Ó|üŒ+&ç.
` |ü]o\q Ç˝≤ #˚j·T˝Òìyê]øÏ |ü⁄qs¡e>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔqT.
Á|ü‹düŒ+<äq
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dü÷#·q : |ü⁄qs¡e>±Vü≤q ø£*Œ+#·{≤ìøÏ düeTj·÷qT≈£î\‘·qT ã{Ïº Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*.
127
8 ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+

(Continuous, Comprehensive Evaluation)
eTÚ*ø£ Á|üX¯ï\T ` Ä˝À∫+#·+&ç ` Á|ü‹düŒ+~+#·+&ç

(Basic Questions - Think and Reflect)
1. eT~+|ü⁄ n+fÒ @$T{Ï? (What is assessment?)
2. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ n+fÒ @$T{Ï?
(What is Continuous and What is Comprehensive Evaluation?)
3. eT÷˝≤´+ø£q+ m+<äT≈£î? <ëì ñ<˚X› ´¯ + @$T{Ï? (Why evaluation? What is its purpose?)
4. y˚{Ïì eT~+|ü⁄ #˚j·÷*? (What to assess?)
5. m˝≤ eT~+|ü⁄ #˚j·÷*? (How to assess?)
6. eT~+|ü⁄ <ë«sê |æ\¢\≈£î Ç#˚Ã düe÷#ês¡+ dü«uÛ≤e+ @$T{Ï? m+<äT≈£î?
(What is the nature of the feed back? why and to whom?)
7. @ $<Ûä+>∑ eT~+|ü⁄ düe÷#êsêìï ]b˛s¡Tº #˚kÕÔ+? ]b˛]º+>¥ |ü<äΔ‘·T\T @$T{Ï?
(How to report -reporing process?)
8. dæ.dæ.Ç ˝À mes¡T, @ @ u≤<Ûä´‘·\T @@ kÕúsTT\˝À d”«ø£]+#ê*?
(What are the roles and responsibilties for effective implementation of CCE at various levels?)
H˚|ü<∏ä´+ (Context)
eT÷˝≤´+ø£q+ nq>±H˚ |æ\\¢ ≈£î |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#·&+É nH˚ uÛ≤eq eTq˝Àñ+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T,
düe÷»+ yÓTT‘·Ô+ ≈£L&Ü eT÷˝≤´+ø£Hêìï |üØø£å\ ø√D+˝À e÷Á‘·y˚T #·÷&É&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&çHês¡T. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À
Ç∫Ãq düe÷#êsêìï ìs¡+‘·s¡+ ã{°º |ü{Ïº+∫ |üØø£å\˝À sêj·T&Éy˚T uÀ<ÛäHê \ø£å´+>± e÷]b˛sTT+~. eT÷˝≤´+ø£q+
ù|]≥ ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£\å T |æ\\¢ ˝À bÕsƒX¡ Ê\|ü≥,¢ H˚sT¡ Ãø√e&É+|ü≥¢ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>±
uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT.
128 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì e÷|üq+ #˚jT· &ÜìøÏ ñ|üj÷Ó –+#˚ e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\T |æ\\¢ ô|’ ìs¡+‘·s+¡ ˇ‹Ô&ç ø£*–düTHÔ êïsTT.
n+<äTe\¢ yê] XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ $ø±kÕ\≈£î Ä≥+ø£+ ø£\TZ‘·T+~. e÷s¡Tÿ\ kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq
Á|üÁøÏj·T\T ≈£L&Ü e÷s¡TŒ #Ó+<ësTT. eT÷˝≤´+ø£q+ |æ\¢\ n_Ûs¡T#·T\T, kÕeTsêú´\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü @ø£
yÓTT‘·Ô+>± kÕπ> |üØøå± ø±s¡´Áø£eT+>± neT\e⁄‘·T+~. |üØøå± |òü*‘ê\ kÕ<Ûäq˝À nyê+#Û·˙j·T n+XÊ\T ≈£L&Ü #√≥T
#˚düT≈£î+≥THêïsTT. ndü+ã<äΔyÓTÆq b˛{° ‘·‘·«+ |æ\¢\ ñ<˚«>∑ $ø±kÕìøÏ, Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\ kÕ<Ûäq≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü
b˛sTT+~. j·T÷ì{Ÿ, ≥]àq˝Ÿ |üØø£\å ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï eT÷˝≤´+ø£q+, |æ\\¢ T ñrÔsT¡ \í j·÷´s¡T, ø±˝Ò<Tä nì eTTÁ<ä
y˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+<˚ ‘·|üŒ ˝ÀbÕ\qT >∑T]Ô+∫ kÕeTsêú´\ kÕ<ÛäqqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#˚+<äT≈£î
ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+ ˝Ò<äT.
Á|üdüTÔ‘· eT÷˝≤´+ø£q+ ñbÕ<Ûë´j·T πø+ÁBø£è‘·+>± neT\e⁄‘√+~. Á|ü>∑‹ |üÁ‘ê\ ù|]≥ |æ\¢\≈£î n+~+#˚
düe÷#ês¡+˝À bÕsƒ´¡ $wüj÷· \ô|’ eT÷˝≤´+ø£q+ e÷Á‘·yT˚ #√≥T#˚dTü ≈£î+≥T+~. #ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À eTq+ ìs¡+‘·s,¡
düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Á|üø£{ÏdüTÔqï|üŒ{Ïø° bÕsƒ¡´$wüj·÷\≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔHêï+.
düVü≤bÕsƒê´+XÊ\≈£î nq>± Äs√>∑´`yê´j·÷eT $<ä´, ø£fi¯\T`kÕ+düÿè‹ø£ $<ä´, |üì`ø£+|üP´≥sY $<ä´,
$\Te\ $<ä´`Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T yÓTT<ä\>∑T yê{ÏøÏ ‘·–q+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ìe«&É+˝Ò<Tä . ô|>’ ± ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+
n+fÒ m≈£îÿe>± |üØø£\å T ô|≥º&eÉ TH˚ nb˛Vü≤ |ü&TÉ ‘·THêï+. $<Ûëqìs¡j
í T· ø£s\Ô¡ T, $<ë´s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T
ìs¡+‘·s¡, düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq dü«uÛ≤yêìï ns¡ú+ #˚düTø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~.
eT÷˝≤´+ø£q+ ` Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ (Assessment - Existing Situation)
` $<ë´ \øå±´\≈£î eT]j·TT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚ùd $<Ûëq+ eT]j·TT n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òø£b˛e&É+.
` $<ë´s¡Tú\ nuÛÑ´düHêìï πøe\+ sê‘·|üØø£å\ <ë«sêH˚ e÷|üq+#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTÚœø£+ eT]j·TT
Á|ü<äs¡Ùq\≈£î neø±X¯+ ‘·≈£îÿe ñ+&É&É+.
` |üØø£å\˝À |æ\¢\ Á|ü>∑‹ Ä<Ûës¡+>±, uÀ<Ûäq˝À e÷s¡TŒ\T ˝Òø£ dües¡DHê‘·àø£ uÀ<Ûäq »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. |æ\¢\
Á|ü>∑‹ u≤>± ˝Ò≈£îHêï ≈£L&Ü, ‘·s¡yê‘· dæ\ãdt #Ó|üŒ&É+ #˚düTÔHêïs¡T. |æ\¢\≈£î e∫ÃHê sê≈£îHêï dæ\ãdt≈£î |üP]Ô
ÁbÕeTTK´‘· Ç∫Ã e÷ |üì nsTTb˛sTT+~ nì|ædüTÔHêïs¡T.
` |æ\¢\˝À Ä˝À#·qX¯øÏÔ, $X‚¢wüD kÕeTsêú´\qT |üØøÏå+#˚ Á|üX¯ï\T ø±≈£î+&Ü, πøe\+ ã{°º|ü{Ïº »yêãT\T sêùd
Á|üX¯ï\≈£î ÁbÕeTTK´‘· Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
` nuÛÑ´düq+ nH˚~ |ü⁄düÔø±<Ûë]‘·+ nsTT+~. düe÷#ês¡+ Çe«&É+ eT]j·TT Ç∫Ãq <ëìì j·T<∏ë‘·<∏ä+>±
|üØøÏå+#·&É+ nH˚~ $<ä´˝À |üs¡e÷s¡ú+ nsTTq~.
` $<ë´ Á|üD≤[ø£, $<ä´ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚X› ´¯ +` $<ë´]úì düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~Δ ø£*–q ˇø£ |ü]|üPs¡í e÷qe⁄ì>±
‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+. ø±ì πøe\+, uÛ≤wü\T, >∑DÏ‘·+, ôd’qT‡, kÕ+|òæTø£XÊÁkÕÔ\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô, ø£fi¯\T,
Ä≥\T, Äs√>∑´+, Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, $\Te\T @yÓ‘’ ˚ e´øÏÔ düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~Δø,Ï düe÷»+˝À ø£*dæ J$+#·&ÜìøÏ
‘√&ÉŒ&É‘êjÓ÷, yê{Ïì $düà]+#·&É+ »]–+~.
` uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT |æ\¢\T @ $<Ûä+>±, m+‘· es¡≈£î H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T nH˚~ n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT
‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü |üØø£å\ es¡≈£î Ä–, n|ü&ÉT ‘Ó\TdüTø=ì, m+‘· eT+~ m+‘· es¡≈£î H˚s¡TÃø=Hêïs¡T nH˚ <ëìï
#·÷düTHÔ êïs¡T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 129
` |üØø£å\ Ä<Ûës¡+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT uÀ<ÛäHê $<ÛëHêìï e÷s¡TÃø√e&É+ ø±˙ n_Ûeè~Δ |üs¡#·Tø√e&É+ >±˙,
˝Òø£ m˝≤? @ |ü<äΔ‹˝À #Ó_‘˚ |òü*‘·+ u≤>± edüTÔ+<√ Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. |æ\¢\ Á|ü>∑‹ πøe\+ yê] Á|ü‹uÛ≤
bÕ≥yê\ MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï~ nH˚~ m≈£îÿe eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\ qeTàø£+.
` uÀ<Ûäq nH˚~ |üØø£å\≈£î nqT>∑TD+>± |üØø£å\≈£î ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ ˝Òø£ |üØø£å\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #˚j·T&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTe\H˚ ¬>’&É¢≈£î, H√≥T‡≈£î, Á|üX¯ï »yêãT\ kÕe÷Á–øÏ, f…dtº ù||üsYøÏ mq˝Òì ÁbÕ<Ûëq´‘·
ÇdüTHÔ êïs¡T.
` eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\qT ã{Ïº #·<äTe⁄ ñ+≥T+~. n+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\ |üìrs¡T eT]j·TT |æ\¢\ ‘·j·÷Ø
≈£L&Ü |üØø£å\≈£î ˝Àã&˚ ñ+≥T+~.
|æ\\¢ ≈£î bÕsƒX¡ Ê\˝À n+<äCj Ò T· e\dæq nuÛ´Ñ düHêqTuÛyÑ ê\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À e´øÏ|Ô sü +¡ >±q÷, düe÷» |üs+¡ >±q÷
$<ë´\øå±´\qT sêÁwüº $<ë´Á|üD≤[ø£ |ü]~Û|üÁ‘·+ $e]düTÔ+~. Ç~ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£,
bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\ n_Ûeè~ΔøÏ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+>± ì\TdüT+Ô ~. $<ë´\øå±´\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø±ã<äy› TÓ qÆ ø£è‘ê´\ s¡÷|üø\£ Œq,
uÀ<ÛäHê+XÊ\, uÀ<ÛäHê$<ÛëHê\ b+|æø£, kÕeTÁ–, eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T yÓTT<ä˝…’qyê{Ïô|’ Á|üD≤[ø£\T
s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ nedüs¡eTì sêÁwüº $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+ dü÷∫+∫+~. ‘·<ë«sê |æ\¢˝À¢ >∑TD≤‘·àø£yÓTÆq
$<ä´qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿ+~.
RTE-2009 - eT÷˝≤´+ø£q+ (RTE-2009 – Evaluation)
$<ä´qT bı+<˚ Vü≤≈£îÿ‘√bÕ≥T $<ë´ HêD´‘·ô|’ ≈£L&Ü ÄsY.{Ï.Ç. <äèwæºkÕ]+∫+~. b*yÓT+≥Ø $<ä´˝À
>∑TD≤‘·àø£‘· kÕ<Ûäq≈£î nedüs¡yÓTÆq ìj·Te÷e[ì ÄsY.{Ï.Ç. #·≥º+˝Àì 5e uÛ≤>∑+ ù|s=ÿ+~.
bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£, eT÷˝≤´+ø£q+ s¡÷bı+~+#·&É+˝À øÏ+~ n+XÊ\T <äèwæº˝À ô|≥Tºø√yê\ì dü÷∫+∫+~.
` sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]∫q $\Te\≈£î nqT>∑TD+>± bÕsƒê´+XÊ\T ñ+&Ü*..
` |æ\¢yêì düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ »s¡>±*.
` |æ\¢˝À¢ C≤„Hêìï, X¯≈£îÔ\qT, HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#ê*.
` u≤\\ |üP]ÔkÕeTs¡ú´+ y˚Ts¡≈£î XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ kÕeTsêú´\ n_Ûeè~Δ »s¡>±*.
` |æ\¢\ eTqdüT\T >±j·T|üs¡#·≈£î+&Ü |æ\¢\qT ìs¡“¤j·T+>±, Ä+<√fi¯q ˇ‹Ôfi¯ófl ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ yês¡T ‘·eT
n_ÛÁbÕj·÷\T ùd«#·Ã¤>± e´ø£Ô+#˚ùd˝≤ #·÷&Ü*, <ëìøÏ düVü‰j·T|ü&Ü* eT]j·TT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
` |æ\¢\qT πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì yês¡T H˚s¡TÃ≈£îH˚ |ü<äΔ‘·T˝À¢, nqTyÓ’q $<ÛëHê˝À¢ nq>± Ä$wüÿs¡D, |ü]o\q,
|ü]XÀ<Ûäq, ø£qT>=q&É+ <ë«sê H˚s¡TÃø=H˚˝≤ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ñ+&Ü*.
` |æ\¢\ C≤„q ne>±Vü≤qqT, ns¡ú+ #˚düT≈£îqï $<ÛëHêìï, C≤„Hêìï ì»J$‘· düìïy˚XÊ\˝À $ìjÓ÷–+#˚
kÕeTsêú´ìï düeTÁ>∑+>± ìs¡+‘·s¡+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*.
` b*yÓT+≥Ø $<ä´ |üPs¡j Ô T˚ ´+‘· es¡≈î£ @ |æ\y¢ ê&ÉT b˝≤+{Ï uÀsY¶ |üØø£≈å î£ Vü‰»s¡T ø±e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä .
` u≤\T&ÉT / u≤*ø£ b*yÓT+≥Ø $<ä´ |üP]Ô #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘· dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+ yê]øÏ <Ûèä Mø£sD¡ |üÁ‘·+ Çyê«*.
uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ $<ä´ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± ìs¡ísTT+#·&É+ e\¢ Äs¡T qT+&ç |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡sê\
130 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ej·TdüT ñqï |æ\¢\+‘ê ‘·|üŒìdü]>± ã&ç˝À #˚] HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ë*. |æ\¢\+‘ê bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚s¡&É+‘√
dü]b˛<äT. yês¡T ã&ç˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ |üP]Ônj˚T´<ëø± ø=qkÕ>±*. HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<ë*. H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï
$<ä´ HêDýÓTÆq<ë ø±<ë nH˚~ eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+~. Ç+‘·es¡≈£î |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î
rdüT≈£îsêe&É+ yê]øÏ eT+∫ $<ä´ n+<˚˝≤ ø£èwæ#˚j·T&É+ nqï~ ñbÕ<Ûë´j·TT\ HÓ’‹ø£ n+X¯+>± ñqï~. ø±˙ H˚&ÉT
n~ #·≥ºã<äΔeTsTT+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ n<Ûë´j·T+ 5, ôdø£åHé 29 düuŸôdø£åHé 2 Á|üø±s¡+ |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì ìs¡+‘·s¡+
düeTÁ>∑+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷\ì ìπs›•+∫+~. düeTÁ>∑+>± n+fÒ |æ\¢\ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, kÕ+|òæTø£, kÕ+düÿè‹ø£,
ñ<˚«>∑ n+XÊ\ìï+{Ïì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*. $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHêìï ìsêΔ]+#˚≥|ü⁄&ÉT @ @
n+XÊ\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê˝À düŒwüº+>± dü÷∫+∫+~.
$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ dü÷∫+∫q $<Ûä+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&ÉeT+fÒ |æ\¢\ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq‘√bÕ≥T,
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· qT ñbÕ<Ûë´j·TTì |üìrs¡TqT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e\dæ e⁄+≥T+~. n+fÒ eT÷˝≤´+ø£q+
ñbÕ<Ûë´j·TTì |üìrs¡T‘√ eTT&ç|ü&çq n+X¯+>± >∑T]Ô+#ê*. uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T •X¯óπø+ÁBø£è‘·+>± ñ+<ë ˝Ò<ë
nH˚~ eT÷˝≤´+ø£q+ ìsêΔ]+#ê*. n+fÒ Bì˝À C≤„Hêìï ø±≈£î+&Ü <ëìï nq«sTT+#·T≈£îH˚ $<ÛëHêìï eT÷˝≤´+ø£q+
#˚j·÷*. nq«j·T+ nH˚~ H˚s¡TÃø=qï C≤„Hêìï ì‘·´J$‘·+˝À ñ|üjÓ÷–+#·&É+, ‘·<äT|ü] n+XÊ\T H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ
ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ nH˚ n+XÊ\T eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*. n+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üX¯ï\ dü«uÛ≤e+ e÷sê*‡
e⁄+≥T+~. <ëì‘√bÕ≥T eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡+‘·s¡+>±qT, düeTÁ>∑+>±qT ìs¡«Væ≤+#ê* ø±ã{Ïº Á|ü‘˚´ø£+>± uÀs¡T¶
|üØø£å\ nedüs¡+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~.
eT÷˝≤´+ø£q+ düeTÁ>∑+>±, düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê* n+fÒ ìsêΔ]‘· düeTj·T+˝À|ü⁄ bÕsƒê´+XÊ\˙ï
|üP]Ô#˚j·T&É+ ≈£L&Ü ñbÕ<Ûë´j·TT\ u≤<Ûä´‘·>± $<ë´Vü≤≈£îÿ#·≥º+ Á|ü‹bÕ~+∫+~. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+
Ä<Ûës¡+>± Á|ü‹ $<ë´]ú H˚s¡TÃø=H˚ kÕeTsêú´ìï n+#·Hêy˚dæ <ëì Ä<Ûës¡+>±H˚ n<äq|ü⁄ uÀ<Ûäq n+~+#·&É+. |æ\¢\
Á|ü>∑‹ì yês¡T H˚s¡TÃø=H˚ $<ÛëHêìï eT÷˝≤´+ø£q+ #˚dæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, dü+s¡ø£å≈£î\ düe÷y˚XÊ\˝À yê] Á|ü>∑‹ì
Á|ü<ä]Ù+#ê\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫+~.
sêÁwüº $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û |üÁ‘·+`2011 ` eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T eT]j·TT eT÷˝≤´+ø£q+ô|’ <Ûèä ø£Œ<∏+ä
(State Curriculum Frame Work -2011 - Core Principles and Perspectives on Evaluation)
eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T (Key principles):
eédüú˝Àì Á|ü<Ûëq nb˛Vü≤\T, qeTàø±\T, <Û√s¡DT\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô dü¬s’q |ü]es¡Ôq‘√ $<ë´ |ü]dæú‹˝À
e÷s¡TŒ ‘Ó#˚Ã eékÕú|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*‡ ñ+~. á ø£$T{° sêh $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+ eTÚ*ø£
dü÷Á‘ê\qT s¡÷bı+~+∫+~. Á|üdüTÔ‘· düyêfi¯flqT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø=ìï Ç‘·s¡ dü÷Á‘ê\‘√bÕ≥T mHé.dæ.m|òt`2005
ù|s=ÿqï e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ »]–+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û
|üÁ‘·+ eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T øÏ+~ $<Ûä+>± ñHêïsTT.
` |æ\¢\ nuÛÑ´düHêX¯≈£îÔ\ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]+#·&É+.
` bÕsƒ¡XÊ\≈£î e#˚Ã≥|üŒ{Ïπø |æ\¢\T ø£*– ñqï uÛ≤wü yÓTT<ä˝…’q |ü]C≤„Hêìï >ös¡$+#·&É+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 131
` ã&ç ãj·T{Ï Á|ü|+ü #êìøÏ C≤„Hêìï nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· &É+ (bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ä´ ‘·eT J$‘êìøÏ @MT dü+ã+<Û+ä
˝Òì<äì $<ë´s¡Tú\T nqT≈£îH˚˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT.
` ã{°º |ü<äΔ‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± nuÛÑ´düq ñ+&Ü*. Á|ü‹ #·s¡´\‘√ (interactions) ≈£L&çq nuÛÑ´düHêìøÏ, ÁbÕC…≈£îº
|üqT\≈£î, $X‚¢wüD\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+.
` bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£ πø+Á<ä+>± ø±≈£î+&Ü |æ\¢˝À¢ düeTÁ>±_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚˝≤ $<ë´ Á|üD≤[ø£qT |ü]|ü⁄wæº #˚j·T&É+.
` |üØø£å\qT düs¡∞ø£è‘·+ #˚dæ ‘·s¡>∑‹ >∑~øÏ nq«sTT+#·&É+. ªnuÛÑ´düqqT e÷|üq+ #˚j·T&É+μ ø±≈£î+&Ü ªe÷|üq+
#˚j·T&É+μô|’ <äèwæº ô|≥º&É+.
` kÕe÷õø£ ìsêàD≤‘·àø£ yê<ëìï (social constructivism), n+XÊ\ yê] bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£qT (issue based
curriculum), bÕsƒê´+XÊ˝À¢ $eTs¡ÙHê‘·àø£ uÀ<Ûq ä qT (critical pedagogy) eè~Δ|sü #¡ ê*.
` bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± eèø£å, »+‘·TC≤˝≤ìï |ü]s¡øÏå+#·&É+, JeyÓ’$<Ûä´‘·qT, kÕ+|òæTø£ _Ûqï‘ê«ìï, |üìì
>ös¡$+#·&+É .
` |æ\¢\ uÛ≤wü, dü+düÿè‘·T\qT ‘·s¡>∑‹ >∑~ Ä#·s¡D˝À¢ uÛ≤>∑+ #˚j·T&É+.
|æ\¢\T nuÛÑ´düq+˝À @ kÕúsTT˝À ñHêïs√, b˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î eT÷˝≤´+ø£q+
ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ ñ|üø£]düTÔ+~. C≤„q+, HÓ’|ü⁄D≤´\T, yÓ’Ks¡T\T, $X‚¢wüD≤ kÕeTsêú´\T, $\Te\T, HÓ’‹ø£ Á|ües¡ÔHêe[
yÓTT<ä˝q’… n+XÊ\ìï+{Ïì uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \˝À uÛ≤>∑+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· *. Ç~ |æ\y¢ êìøÏ dü+ã+~Û+∫q
düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ ≈£L&çq~>± ñ+&Ü*. n+fÒ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø,£ kÕ+|òTæ ø£, ñ<˚«>∑ $ø±kÕ\ìï+{Ïì b|üŒ{Ïø|£ ⁄ü Œ&ÉT
düeTÁ>∑+>±, ìs¡+‘·s¡+>± e÷|üq+ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ |æ\¢yêDÏí nìï ø√D≤\˝À ns¡ú+#˚düTø√e&ÜìøÏ M\T
ø£\T>∑T‘·T+~.
eT÷˝≤´+ø£q+ πøe\+ sê‘·|üØø£å\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±<äT. Ç~ kÕeTs¡ú´ Ä<Ûë]‘·+>±, $<ë´Á|üe÷D≤\
kÕ<Ûqä qT |ü]o*+#˚~>± ñ+&Ü*. eT÷˝≤´+ø£q+˝À eTÚœø£ |üØø£≈å î£ ≈£L&Ü kÕúq+ ñ+&Ü*. $<ë´]ú ‘·q Ä˝À#·q\qT,
uÛ≤yê\qT e´ø°øÔ ]£ +#·&ÜìøÏ, kı+‘·+>± sêj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚~>± ñ+&Ü*. |æ\\¢ HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT, $X‚w¢ Dü ≤X¯øìÔÏ ,
düè»Hê‘·àø£‘·qT e÷|üq+ #˚ùd+<äT≈£î nqTe⁄>± ñ+&Ü*.
CCE - |üØø£å\ dü+düÿs¡D\T (CCE - Examinations Reforms)
` CCE <ë«sê, |üØø£å $<ÛëHê\˝À á øÏ+~ dü+düÿs¡D\T Á|ü‹bÕ~+#·&É+ »]–+~.
` |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì n+#·Hê y˚jT· &É+ m|ü&√ ˇø£kÕ] nì ø±≈£î+&Ü, ìsêàD≤‘·àø£ eT~+|ü⁄ <ë«sê ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&˚ n+#·Hê y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
` H˚sT¡ Ãø√e&É+ nH˚~ C≤„|øü +£ #˚jT· &É+ qT+&ç y˚sT¡ |üs∫¡ , $<ë´s¡T\ú T Ä˝À∫+∫ dü«+‘·+>± e´ø°øÔ s£ D¡ + #˚jT· &É+ô|’
<äèwæº ô|{≤º*. eT]j·TT Bìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
` eT÷˝≤´+ø£q+ nH˚~ $<ë´ Á|üe÷D≤\T @ y˚Ts¡≈î£ $<ë´s¡T\ú T bı+<ës√ nì ‘Ó\TdüTø=H˚ $<Û+ä >± ñ+≥T+~.
n+fÒ $<ë´s¡Tú\T @ y˚Ts¡≈£î nuÛÑ´düHê \øå±´\T, $<ë´ \øå±´\T bı+<ës¡T? nì ‘Ó\TdüTø√e&É+ MT<ä ÁX¯<äΔ
ô|{≤º*.
132 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
` ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü«j·T+>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü ≈£îqï Á|üXï¯ |üÁ‘ê\ <ë«sêH˚ |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#ê*. m≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢
≈£L&Ü |üØø£å\ ø√dü+ Á|üX¯ï|üÁ‘ê\qT ø=q&É+, eT+&É\ kÕúsTT˝À ˝Òø£ bÕsƒ¡XÊ\ düeTT<ëj·T+ kÕúsTT˝À >±ì
‘·j·÷s¡T#˚dæq$ ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘êqT @$T uÀ~Û+#ê&ÉT? m˝≤ uÀ~Û+#ê&ÉT? @ @
$<ë´ Á|üe÷D≤\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ uÀ~Û+#ê&ÉT? nH˚ n+XÊ\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|üX¯ï|üÁ‘êìï ‘·j·÷s¡T
#˚düTø√yê*. Á|üX¯ï\T Ä˝À∫+∫, $X‚¢wæ+∫, |æ\¢\T ‘·eT kı+‘·+>± $e]+#˚ $<ÛëHêìøÏ nqT≈£L\+>±
ñ+&Ü*. |æ\¢\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø£Ô|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üX¯ï\T <√Vü≤<ä|ü&Ü*. |üØø£å\T |æ\¢\T kı+‘·+>±
‘·eT Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\qT e´ø£Ô|üs¡#˚$<Ûä+>± ñ+&Ü*. »yêãT\T yê] Á|ü‹uÛÑ≈£î yÓ*øÏrùd $<Ûä+>± ñ+&Ü*.
` Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]úyêØ>±, $wüj·TyêØ>±, |æ\¢\ Á|ü>∑‹ ]õdüºsY nq>± CCE register qT
ìs¡«Væ≤+#ê*.
` eT~+|ü⁄ nH˚~ πøe\+ sê‘· |üØø£å\ <ë«sêH˚ ø±≈£î+&Ü, eTÚœø£+, Á|ü<äs¡Ùq, ø£è‘ê´\T #˚j·T&É+, ÁbÕC…≈£îº\T,
|ü]o\q\T, ‘·s¡>∑‹ >∑~ |üì, yês¡T sêdæq ]b˛sYº\ <ë«sê ≈£L&Ü »s¡>±*.
` ø£fi\¯ T, Ä≥\T, Äs√>∑´$<ä´, $\Te\T, |üì nqTuÛeÑ + yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+>± #˚jT· &É+
<ë«sê eT÷˝≤´+ø£Hêìï düeTÁ>∑+>± #˚j·T&É+ »]–+~. (Comprehensive Assessment).
` eT÷˝≤´+ø£q+ düeTÁ>∑yT˚ ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡T\ú T H˚sT¡ Ãø=H˚≥|ü&ÉT yês¡T #·~y˚≥|ü&É÷, sêùd≥|ü&É÷, ˝…øÿ£ \T
#˚ùd≥|ü&ÉT, »≥Tº |üì˝À bÕ˝§ZH˚≥|ü&ÉT ` #·s¡Ã\T »]π>≥|ü&ÉT yês¡T e÷{≤¢&˚ $<ÛëHêìï, $$<Ûä
n+XÊ\ô|’ yês¡T e´ø£Ô|ü]#˚ uÛ≤eq\ ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç yê] Á|ü>∑‹ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+#·Hê y˚j·÷*. á
$<Û+ä >± ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À uÀ<ÛHä ê nuÛ≤´düq+ »]π>≥|ü&ÉT $<ë´]ú m˝≤ H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêï&ÉT nH˚~ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
ne>±Vü≤q #˚düTø=ì eT~+|ü⁄ #˚ùdÔ <ëìì ìsêàD≤‘·àø£ eT~+|ü⁄ n+{≤+. á $<Ûä+>± eTq+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT
$<ë´s¡Tú\ nuÛÑ´düHêìï ne>±Vü≤q #˚düTø=ì eT~+|ü⁄ #˚j·T&Üìï ìs¡+‘·s¡ eT÷˝≤´ø£q+ n+{≤s¡T.
` |æ\¢\ Á|ü>∑‹ |üÁ‘·+, nìï n+XÊ\ô|’ nq>± ø£]≈£î\+, ø√ ø£]≈£î\+, $<ë´]ú Äs√>∑´+, Vü‰»s¡T yÓTT<ä\>∑T
nìï n+XÊ\ô|’ Á|ü>∑‹ì dü÷∫düTÔ+~.
` e÷dü yêØ>± bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´ ø£$T{° eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düe÷y˚XÊ\˝À¢ |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì #·]Ã+#ê*.
|æ\¢\T #·<äTe&É+, sêj·T&É+, ˝…ø£ÿ\T #˚j·T&É+, Ç∫Ãq n+X¯+ ô|’ <Ûësêfi¯+>± e÷{≤¢&ç+#·&É+ yÓTT<ä\>∑Tq$
‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+#ê*.
` bÕsƒ¡XÊ\\T pHé˝À yÓTT<ä\e>±H˚ Á|ü‹ düu…®≈£îº˝À ˇø£ ÁbÕs¡+uÛÑ |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹ $<ë´]ú kÕúsTTì
‘Ó\TdüTø=ì <ëìô|’ Äj·÷ $<ë´s¡Tú\qT @ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îsêyê* nì Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˇø£ {≤¬sZ{Ÿ
ô|≥Tºø√yê*. Ä $<Û+ä >± ô|≥Tº≈î£ qï {≤¬s{Z Ÿô|’ Á|ü>‹∑ ì m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ‘Ó\TdüTø=ì Á|üD≤[ø£ y˚dTü ø=ì ìs¡+‘·s+¡
Á|üj·T‹ï+#ê*. n|ü&˚ eTq+ eTq eè‹ÔøÏ Hê´j·T+ #˚dæqyês¡eTe⁄‘ê+.
ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ùÛ≤eq\T`ne>±Vü≤q (CCE- Conceptual understanding)
|æ\¢\T düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#ê\ì Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡XÊ\\T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì
ÄsY.{Ï.Ç`2009 <ë«sê eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. |æ\\¢ T XÊØs¡ø+£ >±, e÷qdæø+£ >±, HÓ‹’ ø£+>±, uÛ≤y√<˚«>∑|sü +¡ >± n_Ûeè~Δ
#Ó+<ë*. Ç+<äTø√dü+ bÕsƒ¡´ $wüj·÷\‘√ bÕ≥T |æ\¢\ Ädü≈£îÔ\T, $\Te\T, yÓ’Ks¡T\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ï˝À ≈£L&Ü |æ\¢\T
n_Ûeè~Δ #Ó+<ë*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 133
ªìs¡+‘·s+¡ μ nq>± (What is continuous)
bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eT÷˝≤´+ø£Hêìï, $düÔè‘· ns¡ú+˝À |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT |æ\¢\ ô|s¡T>∑T<ä\ $ø±kÕ\≈£î
K∫Ã‘·yÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«e\dæ ñ+≥T+~.
ªìs¡+‘·s¡+μ n+fÒ |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì ˇø£ dü+|òüT≥qø√, dü+<äsê“¤ìø√ m|ü⁄Œ&√ ˇø£ eT÷&ÉT (3) >∑+≥\ |üØø£å≈£î
|ü]$T‘·+ #˚jT· ≈£î+&Ü b\¢|⁄ü Œ&É÷ |ü]o*+#·&É +É . nq>± ìs¡+‘·s+¡ bÕsƒX¡ Ê\˝À|ü\, yÓ\T|ü\ |æ\\¢ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£
$ø±kÕ\qT ‘·s#¡ T· >± ˇø£ Áø£eT|ü<‹Δä ˝À |ü]o*düTHÔ êïeTì |æ\\¢ ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ |ü]o*+#ê*. nuÛ´Ñ düq ˝ÀbÕ\qT
>∑T]Ô+∫ dües¡D≤‘·àø£ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ <ë«sê ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]ú Ç<ä›s¡÷ d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+ #˚düTø√>∑\>±*.
ªdüeTÁ>∑+μ nq>± (What is comprehensive)
|æ\\¢ düs«¡ ‘√eTTU≤_Ûeè~Δ. n+fÒ |æ\\¢ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø,£ HÓ‹’ ø£, C≤„Hê‘·àø£ s¡+>±\˝À n_Ûeè~Δ nì ns¡+ú .
Ç+<äTø√dü+ $<ë´Á|üD≤[ø£˝À ìs¡«∫+∫q bÕsƒ¡´, bÕπsƒ´‘·s¡ n+XÊ\qT $&ç$&ç>± #·÷&É≈£î+&Ü ¬s+&ç+{Ïø° düe÷q
ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çe«&Éy˚T. nq>± uÛ≤wü, >∑DÏ‘·+, ôd’qT‡, kÕ+|òæTø£+ e+{Ï $wüj·÷\‘√bÕ≥T ø£fi¯\T, |üì, $\Te\T,
Äs√>∑´+, Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\ø£T ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+. Ç~ |æ\¢\ ô|s¡T>∑T<ä\, $ø±kÕ\qT bÕsƒê´+XÊ\ <äèwæº‘√H˚
ø±≈£î+&Ü yê] n_Ûs¡T#·T\T, yÓ’Ks¡T\T, kÕeTsêú´\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+~. düeTÁ>∑ $<ä´˝À ø£fi¯\T,
kÕVæ≤‘·´+, kÂ+<äs¡´ $y˚#·q, ‘ê‹«ø£ #·s¡Ã, •\Œ+, dü+^‘·+ e+{Ï $wüj·÷˝À¢ n‘·T´qï‘· n+XÊ\ uÀ<Ûäq ñ+&Ü\ì
$<ëý˚‘\Ô· T dü÷∫düTHÔ êïs¡T.
M{Ï‘√bÕ≥T düè»Hê‘·àø£, $X‚¢wüD≤‘·àø£, ‘ê]ÿø£ n+XÊ\≈£î ≈£L&Ü eT÷˝≤´+ø£q+ düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔ+~.
|æ\¢\ düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ n+fÒ @$T{Ï?
(What is Comprehensive Development of the child?)
$<ä´ <ë«sê |æ\¢\˝À dü+|üPs¡í $ø±dü+ kÕ~Û+#ê\qï~ $<ë´ \ø£å´+ nsTTq|ü⁄&ÉT düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ n+fÒ
@$T{À ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ nedüs¡+. bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ |æ\¢\T XÊØs¡ø£+>± m~π> ej·TdüT‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï n+X¯+
ø±ã{Ïº $<ä´ XÊØs¡ø£ $ø±kÕìøÏ n+fÒ |æ\¢\T ej·TdüT‘√ ‘·–q, Äs√>∑´+, m‘·TÔ, ãs¡Te⁄ e⁄+&˚˝≤ #·÷ùd+<äT≈£î
nedüs¡yÓTÆq Äs√>∑ýê´j·÷eT n+XÊ\T, ø°\ø£+ ø±yê*. n˝≤π> ùdïVü≤+, düVü≤ø±s¡+, düVü≤qo\‘·, zs¡TŒ e+{Ï
yÓ’Ks¡T\T n\e&Ü*. ‘ê]ÿø£ $y˚#·q, düè»Hê‘·àø£ Ä˝À#·q\T ô|+bı+~+#·&É+, düeTdü´\≈£î ≈£î+–b˛≈£î+&Ü m<äTs¡T
ì*∫ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚ H˚s¡TŒsêyê*. eT+∫ yÓ’Ks¡T\‘√ ñ‘·ÔeT n_Ûs¡T∫ ø£*–q e´øÏÔ>± kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘·
ìs¡«]Ô+#·>∑\>±*. M≥ìï+{Ï <ë«sê $wüj·T |ü]C≤„q+ bı+<ä>∑\>±*. ø±ã{Ïº düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ n+fÒ |æ\¢\T
bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ Ä<Ûës¡+>± C≤„Hêìï ì]à+#·Tø√e&É+ e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø,£ e÷qdæø£ ñ<˚«>∑, kÕ+|òTæ ø£, kÕ+düÿè‹ø£
$ø±kÕ\qT bı+<ä&É+. Ç+<äTø√dü+ |æ\¢˝À¢ C≤„q+, HÓ’|ü⁄D≤´\T, kÕeTsêú´\T, $\Te\T ô|+bı+~+#ê*. ø±ã{Ïº
bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´˝À á n+XÊ\˙ï nuÛÑ´düHê+XÊ\T>± ø£ì|æ+#ê*. |æ\¢\ düeTÁ>∑ $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ n+XÊ\˙ï
bÕsƒê´+XÊ˝Ò. M{Ï˝À bÕsƒ¡´, düVü≤bÕsƒ¡´ nqï $uÛÒ<äq+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£*Œ+#˚ nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\˙ï
|æ\¢\ düeTÁ>∑ $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&˚$>± ñ+&Ü*. ø±ã{Ïº á $wüj·÷\ìï+{Ïì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*.
134 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CCE b+<äT≈£î? (Why CCE?)
eT÷˝≤´+ø£qeT+fÒ πøe\+ |üØø£å\T ô|≥º&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. j·T÷ì{Ÿ, f…]àq˝Ÿ |üØø£å\ ù|s¡T‘√ m|ü⁄Œ&√
ˇø£kÕ] |æ\¢\ kÕeTsêú´\qT |ü]o*+#·&É+ e\¢ yê] nuÛÑ´düq≈£î n~ @$<Ûä+>±q÷ düVü‰j·T|ü&É<äT. ô|’>± á $<ÛäyÓTÆq
|üØøå± |ü<äΔ‹ |æ\¢\T @ düe÷#êsêìï m+‘· es¡≈£î >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√>∑*>±s√ |üØøÏådüTÔ+<√ ‘·|üŒ yê] $_Ûqï kÕeTsêú´\qT
‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü <É Tä . eT÷˝≤´+ø£q+ ù|s¡T‘√ nH˚ø£ s¡ø±\ |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#·&+É e\q |æ\\¢ T rÁeyÓTqÆ
ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ã{°º|ü≥º&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚ |üØøå± |ü<äΔ‘·T\T, |æ\¢\ ñ<˚«>∑, kÕ+|òæTø£ $ø±kÕ\qT
eT~+|ü⁄#˚jT· &ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü eÉ ⁄. ø±ã{Ïº |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì ìs¡+‘·s+¡ düeTÁ>∑+>± eT÷\´+ø£q+ #˚jT· e\dæq nedüs+¡
ñ+~. |æ\¢\T ‘êeTT |ü]o*+|üã&ÉT‘·THêïeTì yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+ e\¢ e#˚Ã |òü*‘ê\T
yê]øÏ |ü⁄qs¡uÛ≤´dü+ ø£*–+#·&ÜìøÏ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. uÛÑj·Ts¡Væ≤‘· yê‘êes¡D+˝À ùd«#·Ã¤>± eT÷˝≤´+ø£q+
#˚j·T&É+ e\¢ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ˝ÀbÕ\T >∑T]Ô+∫ dües¡D≤‘·àø£ ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M\Tø£\T>∑T‘·T+~.
bÕsƒ¡´ $wüj·÷\‘√bÕ≥T |æ\¢\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫q Ädü≈£îÔ\T, n_Ûs¡T#·T\T, XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\,
$\Te\T, yÓ’Ks¡T\T, ø£fi≤_Ûs¡T∫ Ç˝≤ nìï n+XÊ\ô|’ ˇø£ ne>±Vü≤q ø£*–e⁄+&ç, yê{Ïì yê{Ï˝À |æ\¢\ n_Ûs¡T∫ì,
Á|ü>∑‹ì ‘Ó\TdüTø√yê*. n|ü&˚ eT÷˝≤´+ø£Hêìï düeTÁ>∑yÓTÆq~>± uÛ≤$kÕÔs¡T.
CCE \ø£åD≤\T (Characteristics of CCE)
eT÷˝≤´+ø£q+ ` |æ\¢\T düe÷#êsêìï >∑Ts¡TÔô|≥Tº≈£îì ã{°º|ü{Ïº |üØø£å\˝À sêj·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ñ<˚›•+∫q~
ø±<äT. ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ø£*Œ+#˚ nuÛÑ´düq nqTuÛÑyê\T |æ\¢\ C≤„Hê‘·àø£, e÷qdæø£ #·\Hê‘·àø£, uÛ≤yêy˚X¯ s¡+>±\˝À
rdüTø=#˚Ã e÷s¡TŒ\qT eT~+|ü⁄#˚dæ yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü*. bÕsƒ¡XÊ\˝À $$<Ûä $wüj·÷\ s¡÷|ü+˝À n+~+#˚
düe÷#ês¡+ $wüj·T |ü]C≤„Hêìï ø£*Z+#·&ÜìøÏ dü]b˛<äT. |æ\¢\ uÛ≤$ J$‘êìøÏ nedüs¡yÓTÆq $X‚¢cÕ‘·àø£, düè»Hê‘·àø£
‘ê]ÿø£ Ä˝À#·HêX¯ø,ÔÏ d”«j·T Áø£eT•ø£Då , kÕe÷õø£+>± düsT¡ u› ≤≥T #˚dTü ø√e&É+ düeTdü´\ |ü≥¢ düTìï‘·+>± Á|ü‹düŒ+~+#·&+É ,
|ü]wüÿ]+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä˝…’q Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\T, kÕeTsêú´\T ô|+bı+~+#·&É+ bÕsƒ¡XÊ\ u≤<Ûä´‘· (bHé.dæ.m|òt `
2005). Ç$ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ <ë«sê kÕ~Û+#·&ÜìøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À bH√ï s¡ø±˝…’q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·e\dæ
ñ+≥T+~. M≥ìï+{Ïì eTq+ Ç+‘·¡es¡≈£î bÕπsƒ´‘·s¡ n+XÊ\T>±, düVü≤bÕsƒê´+XÊ\T>± uÛ≤$düTÔHêï+. yê{ÏøÏ ‘·–q+‘·
ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ø£b˛e&É+ e\¢ |æ\¢˝À¢ düeTÁ>∑ $ø±kÕìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äT#˚‘· sêÁwüº $<ë´ Á|üD≤[ø£
|üÁ‘·+`2011 bÕsƒ¡´, düVü≤bÕsƒê´+XÊ\H˚ $uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü nìï+{Ïì bÕsƒê´+XÊ\T>±H˚ uÛ≤$+#ê\ì (bdt.dæ.m|òt. `
2011) dü÷∫+∫+~. ø±ã{Ïº ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\\¢ XÊØs¡ø,£ e÷qdæø,£ ñ<˚«>∑, kÕ+|òTæ ø£ $ø±kÕ\˙ï
düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘·˝À eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· \ì ìπs•› +#·Tø√e&É+ »]–+~. á ø√D+˝À ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+
@$T Ä•düTÔ+<√ |ü]o*<ë›+.
` |æ\\¢ C≤„Hê‘·àø£, e÷qdæø£ #·\Hê‘·àø£, uÛ≤yêy˚X¯ HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT ô|+bı+~+#·&+É , eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· &É+.
` ã{°º|ü≥º&Üìï, düe÷#êsêìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e&ÉeTH˚ ‘·s¡>∑‹ >∑~ Á|üÁøÏj·T\ kÕúq+˝À $X‚¢wüD≤‘·àø£ Ä˝À#·q\‘√
kı+‘·+>± C≤„q ìsêàD+ #˚dTü ø√e&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&+É , kı+‘·+>± ‘·eT Ä˝À#·q\qT, uÛ≤yê\qT e´ø£|Ô ]ü #˚≥≥T¢
#˚jT· &É+.
` eT÷˝≤´+ø£Hêìï uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À uÛ≤>∑+>± |ü]>∑D+Ï #·&+É .
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 135
` eT÷˝≤´+ø£q+ <ë«sê |æ\\¢ nuÛ´Ñ düq kÕeTsêú´\qT uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq $<ÛëHê\qT yÓTs¡T>∑T|üs#¡ T· ø√e&É+ eT]j·TT
ìs¡+‘·s¡+ |ü]o*dü÷Ô dües¡D\T #˚düTø√e&É+.
` eT÷˝≤´+ø£q+ <ë«sê |æ\¢\T bø£ÿ&É H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛‘·THêïs√ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·>∑T$<Ûä+>± uÀ~Û+#·&É+.
` uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T $<ë´]ú πø+ÁBø£è‘·+>± kÕπ>+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&Ü*.
ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£Hêìï uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\˝À uÛ≤>∑+>± neT\T#˚j·÷*. Bìe\¢ |æ\¢\
dü+|üPs¡í $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&˚ $_Ûqï ‘·s¡>∑‹ >∑~ n+XÊ\T b+‘· es¡≈£î düeTs¡ú+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT nH˚~
‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ M\Tø£\T>∑T‘·T+~. ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+˝À bÕsƒ¡´, düVü≤bÕsƒ¡´ n+XÊ\T nqï $uÛÒ<ä+
˝Ò≈£î+&Ü nìï+{Ï˙ düe÷q ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q n+XÊ\T>± >∑T]Ô+∫ neT\T#˚j·÷*.
eT÷˝≤´+ø£q+ nuÛ´Ñ düq+˝À n+‘·sê“¤>+∑ >± ìs¡+‘·s+¡ »]π> Á|üÁøÏjT· >± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·–q Á|üD≤[ø£qT
‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*. eT÷˝≤´+ø£q dü«uÛ≤yê\qT ns¡+ú #˚dTü ø√yê*.
eT÷˝≤´+ø£q+ dü«uÛ≤e+ (Nature of Assessment)
H˚s¡TÃø√e&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ eT÷˝≤´+ø£q+ (nuÛÑ´düq+ »]π>≥|ü&˚ eT÷˝≤´+ø£q+)
(Assessment as learning)
bÕsƒX¡ Ê\˝À ø£*Œ+#˚ nuÛ´Ñ düq nqTuÛyÑ ê\T |æ\\¢ düeTÁ>∑ $ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|&ü $˚ >± ñ+&Ü*. |æ\\¢ T nuÛ´Ñ düq
düìïy˚XÊ\˝À bÕ˝§Zì H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï|ü⁄&ÉT yê]ì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&Üìï nuÛÑ´düq+ »]π>≥|ü⁄&ÉT eT÷˝≤´+ø£q+
#˚j·T&É+ n+{≤+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |æ\¢\T ˇø£ n+X¯+ô|’ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À »]π> #·s¡Ã\˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄&ÉT yês¡T $wüj·÷ìï
ns¡ú+#˚düTø√e&ÜìøÏ @$<Ûä+>± Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T, ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT @$<Ûä+>± e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T nH˚ n+XÊ\qT
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |ü]o*+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ e⁄+≥T+~. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ |æ\¢\ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ
Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. n+fÒ |ü]o\q <ë«sê |æ\¢\T @$T H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T nH˚~ eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+
»s¡T>∑T‘√+<äqïe÷≥. nuÛÑ´düq+, eT÷˝≤´+ø£q+ y˚s¡Ty˚s¡T>± ø±≈£î+&Ü nuÛÑ´düq+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄&˚ eT÷˝≤´+ø£q+
≈£L&Ü ñ+≥T+~. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |æ\¢\T ‘·eTqT‘êeTT dü]#˚düT≈£î+≥÷ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
düVü≤ø£]+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT. Ç~ bòÕsêà{Ïyé nôddtyÓT+{Ÿ. |æ\¢\≈£î H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ˇø£ ø£è‘·´+ ˝Òø£ ÁbÕC…≈£îº Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT,
n~ #˚dæ eTq≈£î ìy˚~ø£ ÇùdÔ n‘·qT n‘·qT @+ H˚s¡TÃ≈£îHêï&√ nì ‘Ó\TdüTÔ+~. Bìïã{Ïº $<ë´]ú Á|ü>∑‹ ≈£L&Ü
‘Ó\TdüTÔ+~. H˚s¡TÃø√e&É+˝À Á|ü>∑‹ ‘Ó\TdüTø√e&Éy˚T e÷|üq+ ˝Òø£ eT÷˝≤´+ø£q+.
nuÛÑ´düq+ ø=s¡≈£î (yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ) eT÷˝≤´+ø£q+ (Assessment for Learning)
nuÛÑ´düq+ yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&Üì ø√düy˚T eT÷˝≤´+ø£q+, eT÷˝≤´+ø£q+ jÓTTø£ÿ Á|ü<∏äeT \ø£å´+ |æ\¢\ nuÛÑ´düHêìï
ô|+bı+~+#·&yÉ T˚ . Ç~ m˝≤H√ Ä˝À∫+#·+&ç. ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À nuÛ´Ñ düq düìïy˚XÊ\˝À |æ\\¢ T bÕ˝§Zì H˚sT¡ Ã≈£î+≥Tqï|ü⁄&ÉT
yê]ì |ü]o*dü÷Ô $<ë´]ú H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&Ü ˝Ò<ë! @@ n+XÊ\˝À Çã“+~|ü&ÉT‘·THêï&ÉT? @@ n+XÊ\˝À eT]+‘·
düVü‰j·T+ nedüs¡+ @ s¡ø£yÓTÆq düVü≤ø±s¡+ n+~+∫q≥¢sTT‘˚ H˚s¡TÃø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT? nH˚ $wüj·÷\qT <äèwæº˝À
ñ+#·T≈£îì |ü]o*+#·&É+, uÀ<Ûäq˝À e÷s¡TŒ #˚düTø=H˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü≥º&Üìï nuÛÑ´düq+ yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ #˚ùd
eT÷˝≤´+ø£q+ n+{≤+.
136 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ eT÷˝≤´+ø£q+ ø√dü+ |ü]o*+#·&yÉ ÷Ó , |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&yÉ ÷Ó #˚dTü +Ô {≤+. ø±˙ |ò*ü ‘ê\qT
Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì $<ë´]úøÏ @ @ n+XÊ\˝À düVü≤ø±s¡+ nedüs¡yÓ÷ >∑T]Ô+∫ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝À <äèwæºô|≥º&É+
»s¡><∑ Tä . nuÛ´Ñ düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs#¡ &· ÜìøÏ eT÷˝≤´+ø£q+ |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· yÓTs¡T>∑T|üs#¡ &· ÜìøÏ düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·&+É
m+‘√ nedüs¡+. |æ\¢\ H√≥T|ü⁄düÔø±\qT, Ç+{Ï|üìì |ü]o*+∫q|ü⁄&ÉT |æ\¢\T mø£ÿ&É ‘·|ü\T #˚düTÔHêïs¡T? mø£ÿ&É
Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡T nì ‘Ó\TdüTÔ+~. Bìïã{Ïº |æ\¢\T m˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T nH˚ <ëìô|’ ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ ˇø£
ne>±Vü≤q edüTÔ+~. Ç~ bòÕsêà{Ïyé nôddtyÓT+{Ÿ.
nuÛÑ´düq+ jÓTTø£ÿ eT÷˝≤´+q+ (Assessment of Learning)
|æ\¢\T Äj·÷ $wüj·÷\qT b+‘·es¡≈£î H˚s¡TÃ≈£îHêïs√ ‘Ó*ù|<˚ nuÛÑ´düq+ jÓTTø£ÿ eT÷˝≤´+ø£q+. $<ë´s¡Tú\T
$$<Ûä nuÛÑ´düq ø£è‘ê´\˝À bÕ˝§Z+≥÷ $$<Ûä uÛ≤eq\qT, eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT, Á|üøÏj·÷ HÓ’|ü⁄D≤´\qT bı+<äT‘ês¡T.
Ç˝≤ |æ\¢\T bı+~q C≤„Hêìï ø=+‘·ø±\+ ‘·sê«‘· |üØøÏå+#·&Éy˚T ªªnuÛÑ´düq+ jÓTTø£ÿ eT÷˝≤´+ø£q+μμ. Ç~ |æ\¢\
e÷s¡Tÿ\T, Áπ>&ÉT\ s¡÷|ü+˝À Á|ü<]ä Ù‘·eTÚ‘·T+~. Ç~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ˝Ò<ë u≤Vü≤´ìø£w\ü ˝Ò<ë s¬ +&ç+{Ï#‘˚ · eT÷˝≤´+ø£q+
#˚jT· ã&ÉT‘·T+~. á $<Ûëq+˝À #ê˝≤eT+~ $<ë´s¡T\ú T ˇπøkÕ] ˇπø$<Û+ä >± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· ã&É‘ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>±
≥sYà |üPs¡sÔ TTq ‘·sT¡ yê‘· ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£\å T ªªnuÛ´Ñ düq+ jÓTTø£ÿ eT÷˝≤´+ø£q+μμqT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. Ç~ |æ\\¢ nuÛ´Ñ düq
í ÷· ìï Á|üø{£ +Ï #˚ |ü<‹Δä . nq>± Á‘Óe’ ÷dæø,£ ns¡yΔ ê]¸ø,£ dü+e‘·‡sê+‘· |üØø£\å T yê{ÏøÏ ñ<ëVü≤s¡D\T.
kÕ<Ûqä ô|’ ‘·T~ ìs¡j
Ç~ düyT˚ à{Ïyé nôddtyTÓ +{Ÿ.
eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*‡q n+XÊ\T (1`5 eT]j·TT 6`10 ‘·s¡>∑‘·T\T)
(Areas of Assessment (1-5 and 6-10 classes)
ÁbÕ<∏$ä Tø£kÕúsTT (1`5 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T)
` Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü ‘Ó\T>∑T/ñs¡÷›
` >∑D‘Ï +·
` |ü]düsê\ $C≤„q+
` Ç+^¢wßü
` ø£fi\¯ T, kÕ+düÿè‹ø£ $<ä´
` Äs√>∑´, yê´j·÷eT $<ä´, jÓ÷>±, <Ûë´q+
` |üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´
` $\Te\ $<ä´, Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, yÓK’ s¡T\T
ñqï‘· bÕsƒXƒ¡ Ê\ kÕúsTT (1`10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T)
` Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü
` ~«rj·T uÛ≤wü
` ‘·èrj·T uÛ≤wü
` >∑D‘Ï +·
` kÕe÷q´XÊÁdü+Ô
` kÕ+|òTæ ø£XÊÁdü+Ô
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 137
` ø£fi\¯ T, kÕ+düÿè‹ø£ $<ä´
` Äs√>∑´, yê´j·÷eT $<ä´, jÓ÷>±, <Ûë´q+
` |üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´
` $\Te\ $<ä´, Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, yÓK’ s¡T\T
y˚{Ïì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*? (What to assess?)
uÛ≤wü\T:
1. $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&&É +É
2. #·<Tä e&É+,ns¡+ú #˚dTü ≈£îì Á|ü‹düŒ+~+#·&+É
3. kı+‘·+>± sêj·T&É+ (d”«j·Ts¡#q· )
4. |ü<Cä ≤˝≤_Ûeè~Δ
5. düè»Hê‘·àø£ e´ø°øÔ s£ D¡ , Á|üX+¯ dü
6. uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+
>∑D‘Ï +· :
1. uÛ≤eq\ ne>±Vü≤q, düeTdü´ kÕ<Ûäq (Problem Solving)
2. ø±s¡D≤\T #Ó|Œü &É+`ìs¡÷|üD (Reasoning and Proof)
3. e´ø°øÔ s£ D¡ (Communication)
4. dü+<Ûëq+ (Connections)
5. ÁbÕ‹ì<Û´ä +`<äèo´ø£sD¡ (Representation-Visulisation)
|ü]düsê\ $C≤„q+
1. $wüj·÷e>±Vü≤q
2. Á|ü•ï+#·&É+ ` |ü]ø£\Œq\T #˚j·T&É+
3. Á|üj÷Ó >±\T, øπ Áå ‘· |ü]o\q\T
4. düe÷#ês¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T
5. u§eTà\T, e÷´|ü⁄\T ^j·T&É+, qeT÷Hê\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+
6. yÓ’Ks¡T\T, Á|üX¯+dü, ì‘·´J$‘· $ìjÓ÷>∑+
$C≤„q XÊÁdüÔ+
2. Á|ü•ï+#·&É+ ` |ü]ø£\Œq\T #˚j·T&É+
3. Á|üj÷Ó >±\T, øπ Áå ‘· |ü]o\q\T
5. u§eTà\T, Á>±|ò\t T ^j·T&É+, qeT÷Hê\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ <ë«sê uÛ≤eÁ|ükÕs¡+
6. kÂ+<äsê´‘·àø£ düŒèVü≤ ` yÓ’Ks¡T\T Á|üX¯+dü Je yÓ’$<Ûä´+ ` ì‘·´J$‘· $ìjÓ÷>∑+
138 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕ+|òTæ ø£XÊÁdü+Ô
2. $wüj·÷ìï #·~$ ns¡ú+#˚düTø√e&É+, yêÚ≤´ì+#·&É+
4. düeTø±©q, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ Á|ü‹düŒ+<äq
5. |ü≥HÓ|’ ⁄ü D≤´\T
6. düTì•‘·‘·«+ ` Á|üX¯+dü, yÓ’Ks¡T\T
ø£fi\¯ T, kÕ+düÿè‹ø£ $<ä´
1. s¡+>∑T\T y˚j·T&É+, ∫Á‘ê\T ^j·T&É+, n\+ø£]+#·&É+, qeT÷Hê\T u§eTà\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+
2. {≤´HéÁ>±yéT, z]>±$T, ≈£î≥T¢, n*¢ø£\T
3. Hê{Ïø£\T, @ø±+øÏø£\˝À q{Ï+#·&É+, ø=]jÓ÷Á>∑|ò”,
4. bÕ≥\T bÕ&É&É+, yê<ä´|ü]ø£sê\ $ìjÓ÷>∑+, qè‘·´+ ` kÕúìø£ ø£fi≤s¡÷bÕ\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+, yÓTÆyéT
5. eTq dü+düÿè‹, ø£fi¯\T, kÕVæ≤‘·´+
Äs√>∑´, yê´j·÷eT$<ä´
1. ÄdüøÏÔ>± bÕ˝§Zq&É+ ìj·TeT ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·&É+, Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô, Á|ü‘˚´ø£ HÓ’|ü⁄D≤´\T
2. jÓ÷>∑, <Ûë´q+, kÂÿ{Ÿ‡, ¬>’&é‡, mHé.dæ.dæ.
3. ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\T, uÛÑÁ<ä‘·, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡
4. Äs√>∑´+, bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+, eT+∫ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢.
5. e´øÏÔ>∑‘·, |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, eT+∫ n\yê≥T¢
|üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´
1. qeT÷Hê\T edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø, |üìeTT≥T¢, kÕeTÁ– $ìjÓ÷>∑+.
2. e´≈£îÔ\ ùde\ $ìjÓ÷>∑+, ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zq&É+ (n+‘·s¡ ø£]≈£î\yéT ø±s¡´Áø£e÷\T, u≤<Ûä´‘·\T
ìs¡«]Ô+#·&+É )
3. ø£+|üP´≥sY Ä<Ûës¡+>± H˚s¡TÃø√e&É+
4. ø£+|üP´≥sYqT $ìjÓ÷–+#·&+É
5. kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, ÁX¯eT<ëq+
$\Te\ $<ä´, Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\T
1. eT+∫, #Ó&ÉT $#·ø£åD≤C≤„q+, düÁ‘·Œes¡Ôq
2. sêC≤´+>∑ $\Te\T
3. düVü≤q+, <äj·T, ‘·<ÛëqTuÛÑ÷‹ yÓTT<ä\>∑T e´øÏÔ>∑‘· $\Te\T
4. JeqHÓ’|ü⁄D≤´\T, Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\T
5. ñbÕ<Ûë´j·TT\T, düVü‰<Ûë´j·TT\T bÕsƒ¡XÊ\, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\ |ü≥¢ dü¬s’q yÓ’Ks¡T\T ø£*– ñ+&É&É+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 139
CCE ` m˝≤ eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*? ` $<ÛëHê\T
(CCE – How to assess? – Procedures)
ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\T |æ\¢\qT
dü+|üPs¡í+>± |ü]o*+∫ qyÓ÷<äT#˚ùd$>± ñ+&Ü*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·s¡>∑‹>∑~ ˝À|ü\ ãj·T≥ |æ\¢\qT |ü]o*dü÷Ô
#˚ùd n+XÊ\‘√bÕ≥T Áø£e÷qT>∑‘·+>± ìØí‘· ø±\eé<ÛäT\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eT÷˝≤´+ø£q+ ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. Ç$
yêsê+‘·, |üø£å, e÷dü, ≥]àq˝Ÿ s¡÷bÕ\˝À ≈£L&Ü ñ+&É&É+ nedüs¡+. nsTT‘˚ @ eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ
e#˚Ã |òü*‘ê\qT ã{Ïº @ Ç<ä›]˙ ˇø£]‘√ ˇø£]ì b˛\Ã≈£L&É<äT. n+fÒ eT÷˝≤´+ø£q+ |æ\¢\T b˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T?
@$T H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T? nH˚ n+XÊ\T |ü]o*+#·&+É ‘√bÕ≥T H˚sT¡ Ã≈£îqï n+X¯+ dæsú +¡ >± ñ+&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü eT÷˝≤´+ø£q+
‘√&ÉŒ&Ü*. C≤„qeTT, ne>±Vü≤q $ìjÓ÷>∑+, $X‚w¢ Dü , q÷‘·q dü+<äsê“¤\˝À düsT¡ u› ≤≥T#˚dTü ø√e&ÉeTH˚ n+XÊ\‘√u≤≥T
n_Ûs¡T#·T\T, yÓ’Ks¡T\T, ñ<˚«>±\T, Á|ü‘˚´ø£ Ädü≈£îÔ\T, XÊØs¡ø£ b<äT>∑T<ä\ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T≈£L&Ü ì•‘·+>±
eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*. á $<ÛäyÓTÆq eT÷˝≤´+ø£q+ ¬s+&ÉT s¡ø±\T.
1. ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (bòÕsêà{Ïyé nôddtyÓT+{Ÿ)
2. dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (düy˚Tà{Ïyé nôddtyÓT+{Ÿ)
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Formative Assessment)
‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ø£*Œ+∫q nuÛÑ´düq ø£è‘ê´\˝À |æ\¢\T bÕ˝§Z+≥Tqï|ü&ÉT, uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT $<ë´]ú
@ $<Û+ä >± H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêï&√ |ü]o*+∫ qyÓ÷<äT #˚jT· &É+ <ë«sê |æ\\¢ nuÛ´Ñ düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs#¡ &· ÜìøÏ ø£èwæ#j ˚ T· &Üìï
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ n+{≤s¡T. ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ nH˚~ uÛj Ñ T· s¡V≤æ ‘· yê‘êes¡D+˝À, |æ\\¢ ≈£î Ädüsê>±
ì*∫ nuÛÑ´düqqT y˚>∑e+‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üø£]+#˚~. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì ìs¡+‘·s¡+ |ü]o*dü÷Ô
nedüs¡yÓTÆq dü+<äsê“¤\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\¢\≈£î düVü‰j·Tø±]>± ì*∫ dü]~~› eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*. πøe\+
e÷s¡Tÿ\T, Áπ>&ÉT\ s¡÷|ü+˝À ø±≈£î+&Ü |æ\¢\≈£î yê] kÕeTsêú´\ kÕ<ÛäHê dæú‹>∑‘·T\qT $es¡D≤‘·àø£+>± ‘Ó*|æ yê]øÏ
düs¬ q’ dü÷#·q\T dü\Vü‰\T Ç∫Ã Áb˛‘·‡Væ≤+∫ nuÛ´Ñ düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs#¡ &· ÜìøÏ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~.
‘·s¡>∑‹ >∑~˝À »]π> #·s¡Ã\T, |æ\¢\ düe÷<ÛëHê\T, bÕsƒ¡+ eT<Ûä´˝À eT]j·TT ∫es¡ ñqï Á|üX¯ï\T, nuÛ≤´kÕ\ >∑T]+∫
#·]ÃdüTÔqï|ü&ÉT |æ\¢\T #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zì Ç#˚Ã düe÷<ÛëHê\T, |æ\¢\T sêdæq H√≥T|ü⁄düÔø±\T, ‘·s¡>∑‹ |üì, Ç+{Ï|üì,
ÁbÕC…≈£îº|üqT\T, »≥Tº |üqT\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T @$T H˚s¡TÃ≈£îHêïs√, m˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡H˚~
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. BH˚ï ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ n+{≤+.
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ìs¡+‘·s+¡ |ò&” ué ≤´ø˘ Çdü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ, $<ë´]úøÏ ‘·eTqT ‘êeTT dü]#˚dTü ≈£îH˚
M\Tø£*ŒdüT+Ô ~. nedüsy¡ TÓ qÆ e÷s¡TŒ\T #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À Á|ü<Ûëq+>± Hê\T>∑T s¡ø±\ kÕ<ÛäHê\qT ñ|üjÓ÷–+#ê*.
1. |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\T
2. sê‘· n+XÊ\T (H√≥T|ü⁄düÔø±\T, Ç+{Ï|üì yÓTTˆˆ$)
3. ÁbÕC…≈£îº |üqT\T
4. \|òüTT |üØø£å (dæ¢|t f…dtº)
140 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1. |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\T
s√EyêØ ìs¡«Væ≤+#˚ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ |æ\¢\T bÕ˝§ZHê*. ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT, düŒ+<äq\qT
ùd«#·Ã¤>± e´ø£Ô|üs¡#ê*. nqTe÷Hê\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·>∑\>±*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î dü+<äs√“¤∫‘·+>±
düe÷<ÛëHê\T Çe«>∑\>±*. Á|üjÓ÷>±\T, ÁbÕC…≈£îº |üqT\T, bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ >∑T]+#˚ #·]Ã+#˚ dü+<äsê“¤˝À¢,
bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T‘·Tqï dü+<äsê“¤\˝À |æ\¢\T Á|ü‹düŒ+~+#·>∑\>±*. M{Ï
Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. Ç$ |æ\¢\ nuÛÑ´düHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. Bì e\¢ ‘·s¡>∑‹
>∑~ #·Ts¡T¬ø’q yê‘êes¡D+‘√ ≈£L&ç ñ+≥T+~. Ç~ |üØø£å ø±<äT. ˇø£ eT+∫ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À |æ\¢\T`ñbÕ<Ûë´j·TT\T
ø£*dæ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T˝À¢ bÕ˝§Z+≥THêïs¡q&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+. Ç~ nuÛÑ´düqqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T
ns¡úe+‘·+>± ≈£L&Ü e÷s¡TdüTÔ+~. ø±ã{Ïº ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À BìøÏ Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï πø{≤sTT+#ês¡T.
ÄsY.{Ï.Ç. #·≥+º ˝À ≈£L&Ü ôdø£Hå é 29˝À |æ\\¢ T ùd«#·Ã>¤ ± bÕ˝§ZHê*. ‘·eT uÛ≤yê\qT e´ø£|Ô sü #¡ >· \∑ >±*. Á|ü•ï+#·>\∑ >±*
nH˚ n+XÊìøÏ ª|æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\Tμ Hê´j·T+ #˚≈L£ s¡TdüT+Ô ~. Äj·÷ düã≈® î£ \º yêØ>± M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q
$esê\qT eT]+‘· $es¡+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T.
|æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· ø°\ø£yTÓ +Æ ~. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\\¢ qT |ü]o*+#ê*‡
ñ+≥T+~. ‘·s¡>∑‹>∑~ ãj·T≥ |æ\¢\ Áø£eT•ø£åD, Á|ües¡Ôq, $$<Ûä n+XÊ\≈£î Á|ü‹düŒ+<äq, ∫Á‘ê\T ^j·T≥+, bÕ≥\T
bÕ&É≥+, Ä≥\T Ä&É≥+, ÄVü‰s¡|⁄ü n\yê≥T¢, Äs√>∑´|ü⁄ n\yê≥T¢, e´øÏ>Ô ‘∑ · |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ,· $#·øDå£ ≤ |ü]C≤„q+
yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\˝À |æ\¢\qT |ü]o*+#·&É+ <ë«sê eT~+|ü⁄ #˚j·Te#·TÃ. eT]j·TT |ü]o\q\ Ä<Ûës¡+>± $$<Ûä
kÕeTsêú´\˝À b˝≤ ñHêï&√ n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ. M]øÏ dü\Vü‰\T Ç∫Ã Ç+ø± yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚≥≥T¢ ‘·|ü⁄Œ\T
dü]~<äT›≈£îH˚≥≥T¢ #˚j·Te#·TÃ. Bìø√dü+ ‘·s¡>∑‹>∑~ ˝À|ü\, ‘·s¡>∑‹>∑~ ãj·T≥ b\¢|ü⁄Œ&É÷ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, $<ë´]úì
|ü]o*dü÷Ô ñ+&Ü*.
nsTT‘˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTTøÏ, ñqï‘· kÕúsTTøÏ eT<Ûä´ dü«\Œ e´‘ê´dü+ ñ+≥T+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À eTÚœø£
Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ&É+, #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zq&É+, ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± e÷{≤¢&É&É+, <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+,
#·~$q <ëì >∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑\>∑&É+, düe÷#ês¡|ü{Ïºø£\T, |ü{≤\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>∑\>∑&É+, H√{Ï ˝…ø£ÿ\≈£î »yêãT\T
#Ó|üŒ>∑\>∑&É+ e+{Ï$ |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\T>± ñ+{≤sTT. 6e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç düã®≈£îº yêØ>± y˚πs«s¡T>±
ñ+≥T+~. uÛ≤wü˝À¢ Á>∑+<∏ë\j·T |ü⁄düÔø±\T #·<äTe&É+, u≤\ kÕVæ≤‘·´+, yêsêÔ|üÁ‹ø£\T yÓTT<ä\>∑Tq$ #·~$ ìy˚~ø£\T
sêj·T&É+— >∑D‘Ï +· ˝À ˝…øÿ£ \T ‘·j÷· s¡T #˚jT· >∑\>∑&+É — $C≤„qXÊÁdü+Ô ˝À Á|üj÷Ó >±\T #˚dæ ]ø±s¡T¶ sêj·T&É+— kÕ+|òTæ ø£XÊÁdü+Ô ˝À
düeTø±©q n+XÊ\ >∑T]+∫ Á|ü‹düŒ+<äq ìy˚~ø£ sêj·T&É+ e+{Ï$ |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\T>± ñ+{≤sTT.
2. |æ\¢\T sêdæq n+XÊ\T
|æ\\¢ T H√{Ÿ |ü⁄düøÔ ±\˝À kı+‘·+>± sêdæq n+XÊ\T (bÕsƒ+¡ ˝Àì nuÛ≤´kÕ\≈£î dü«j·T+>± sêj·T&É+).
|æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷, Ç+{Ïe<ä› ‘·eT H√≥T |ü⁄düÔø±˝À sêdæq »yêãT\T, #˚dæq ˝…ø£ÿ\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì
|ü]o*+∫ $<ë´]ú Á|ü>‹∑ ì ‘Ó\TdüTø√yê*. @ $wüjT· +˝À b+‘· yÓqTø£ã&ç ñHêï&ÉH~˚ ‘Ó\TdüTø√e&É+ <ë«sê $<ë´]úøÏ
nqTyÓq’ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düqqT n+~+#·&ÜìøÏ M\Tø£\T>∑T‘·T+~. |æ\\¢ +<ä]˙ H√{Ÿ|⁄ü døÔü e£ TT\T ‘Ó#T· Ãø√e&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
|æ\¢\ H√{Ÿ |ü⁄düÔø£+˝À bÕsƒê´+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯eTT\T, Á|üX¯ï\T, »yêãT\T, $$<Ûä n+X¯eTT\˝À yê]øÏ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 141
q∫Ãq n+X¯eTT\T, Á|üjÓ÷>∑ $<ÛëqeTT\T, u§eTà\T ^j·T≥+, $$<Ûä düeTdü´\T, ÁbÕC…≈£îº |üqT\T, |ü]ø£\Œq\T
yÓTT<ä˝…’q n+X¯eTT\qT sêj·T&ÜìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.
bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝Àì Á|üXï¯ \T, nuÛ≤´kÕ\T:
ìsêàD≤‘·àø£ nuÛÑ´düq düìïy˚XÊ\˝À bÕ˝§Z+≥÷ kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T
s¡÷bı+<ësTT. ø±ã{Ïº |æ\¢\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ n+XÊ\qT #·]Ã+#·&É+ eT]j·TT sêj·Te\dæ ñ+≥T+~.
bÕsƒ¡+ eT<Ûä´˝À, bÕsƒ¡+ ∫es¡ ñ+&˚ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T, ø£è‘ê´\T˝Àì |ü{Ïºø£\T ì+|ü&É+, düe÷#ês¡ ùdø£s¡D
|ü{øºÏ \£ T ì+|ü&+É , nedüsy¡ TÓ qÆ ìy˚~ø£ sêj·T&É+ yÓTT<ä˝q’… e˙ï bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\˝À sêj·Te\dæ ñ+≥T+~. bÕsƒ´¡ uÀ<Ûqä ,
#·s¡Ã\ dü+<äs¡“¤+˝ÀqT eT]j·TT bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝À |æ\¢\T sêdæq $wüj·÷\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì yê]
Á|ü>∑‹ì n+#·Hê y˚j·÷*. bÕsƒ¡+ ∫es¡ Ç∫Ãq nuÛ≤´kÕ\≈£î |æ\¢\T Ä˝À∫+∫, kı+‘·+>± ‘·eT<Ó’q »yêãT\T
sêj·÷*. ¬>’&É¢˝À, |ü⁄düÔø±\˝À #·÷dæ sêj·T≈£L&É<äT.
|æ\\¢ &ÓØ’ :
|æ\¢\ ~q#·s¡´ yê] düŒ+<äq\T, #·÷dæq, $qï |òüT≥q\ nqTuÛÑ÷‘·T\T, nqTuÛÑyê\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì
bı+<äT|üs¡∫ sêdæq<˚ |æ\¢\ &Ó’Ø. |æ\¢\ &Ó’Ø <ë«sê uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\T, yê] ìC≤sTTr, n_Ûs¡T#·T\T, |ü<äC≤\+,
Ädü≈£îÔ\T, uÛ≤wüqT ñ|üjÓ÷–+#·T rs¡T ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
b˛sYbº ˛ò *jÓ÷ (Portfolio):
$<ë´s¡T\ú T #˚dqæ ø£è‘ê´\qT ùdø£]+∫q yê{Ïì Á|ü<sä Ù¡ q\qT, |üìrs¡T $esê\qT dü+ø£\q+ #˚dæ uÛÁÑ <ä|sü #¡ &· yÉ T˚
portfolio. $$<Ûä kÕúsTT\˝À yês¡T sêdæq yê{Ïì Á|ü<ä]Ù+#·e#·TÃ. M{Ïì e´øÏÔ>∑‘· portfolio n+{≤s¡T.
Á|ü‘˚´ø£ dü+|òüT≥q\qT, $X‚wü Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q|ü⁄Œ&ÉT Ä Ä<Ûës¡ |üÁ‘ê\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#·e#·TÃ.
|æ\¢\T sêdæq π>j·÷\T, ø£<∏ä\T, bÕ&ç+∫q π>j·÷\T, ^dæq ∫Á‘ê\T, ñ‘·Ôsê\T yÓTT<ä˝…’q$.
3. ÁbÕC…≈£îº |üqT\T
‘·s¡>∑‹ >∑~˝À πøe\+ $q&É+ <ë«sê ˝Ò<ë #·<äTe&É+ <ë«sê H˚s¡TÃø√e&É+ nì ø±≈£î+&Ü #˚j·T&É+ <ë«sê,
nqTuÛÑe+ <ë«sê H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#˚ ø±s¡´Áø£eTy˚T ÁbÕC…≈£îº|üqT\T. Bì<ë«sê |æ\¢˝À¢ |ü]o\q,
Á|üjÓ÷>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\T n_Ûeè~Δ#Ó+<äT‘êsTT. ñ‘ê‡Vü≤+>± uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\˝À bÕ˝§Zq>∑\T>∑T‘ês¡T. uÛ≤wü\T,
uÛ≤ùw‘·s¡ n+XÊ\˝À |æ\¢\T kı+‘·+>± C≤„Hêìï bı+<ä&ÜìøÏ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. |æ\¢\T
ÁbÕC…≈£îº˝À bÕ˝§Zqï $<ÛëHêìï, s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*.
ªªÇ∫Ãq ˇø£ n+X¯+ MT<ä $<ë´]ú/ $<ë´s¡Tú\T ≈£L\+≈£wü+>± #·]Ã+∫ Ä düeTdü´qT $$<Ûä ø√D≤\˝À $X‚¢wæ+∫,
|ü]o*+∫ ˇø£ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#·&É+μμ.
Ç~ ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î »≥Tº ø£è‘·´+>± ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃqT. á $<Ûëq+ e\q $<ë´]ú˝À
dü«j·T+ nuÛÑ´düq+, ‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îqï n+XÊ\ MT<ä ì»ìsêΔs¡D, ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ùdø£]+#·&É+, qeT÷Hê\qT
‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+, düeTdü´qT $X‚¢wæ+#·&É+, Ç‘·s¡T\‘√ e÷{≤¢&É&É+ yÓTT<ä˝…’q >∑TD≤\T n\e&É‘êsTT.
142 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ìy˚~ø£ s¡÷|üø\£ Œq (Documentation):
|æ\¢\T ‘êeTT ùdø£]+∫q düe÷#êsêìï Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. |æ\¢\T ìs¡«Væ≤+#˚
ø±s¡´Áø£e÷\qT Áø£eT|ü<‹Δä ˝À sêdæ Çe«>∑*–‘˚ n~ ìy˚~ø£ ne⁄‘·T+~. ÁbÕC…≈î£ º |üqT\T, düe÷#ês¡ ùdø£sD¡ yÓTT<ä\>∑T
yê{Ïì ˇø£ ]b˛sYº s¡÷|ü+˝À sêj·T&Üìï &Ü≈£îýÓT+fÒwüHé ˝Ò<ë ìy˚~ø£ s¡÷|üø£\Œq n+{≤s¡T. á |üqT\˝À yês¡T
ìs¡«Væ≤+∫q rs¡T, ùdø£]+∫q düe÷#ês¡+ sêj·÷*.
4. \|òüTT |üØø£å (Slip Test)
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\¢\ kÕeTsêú´\ kÕ<ÛäqqT ˇø£ ∫qï |üØø£å s¡÷|ü+˝À ≈£L&Ü |ü]o*+#·e\dæ
ñ+≥T+~. nsTT‘˚, Ç~ kÕ<Ûës¡D j·T÷ì{Ÿ |üØø£å ø±<äT. Bì >∑T]+∫ eTT+<äT>±H˚ Á|üXÊï|üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+,
|üØø£\å f…yÆ Té fÒãT˝Ÿ Á|üø{£ +Ï #·&+É , ìØí‘· düeTj·T+˝ÀH˚ |üØø£qå T ìs¡«Væ≤+#·&+É e+{Ï$ ñ+&Ée⁄. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘êqT
#Ó|æŒq bÕsƒê´+XÊ\˝À m+|æø£ #˚düT≈£îqï $<ë´ Á|üe÷D≤\qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ n|üŒ{Ïø£|ü&˚ ìs¡«Væ≤+#˚ ˇø£ sê‘·
|üØø£å. Bì <ë«sê |æ\¢\ kÕeTsêú´\ kÕ<ÛäqqT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìsêΔ]+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. Bìô|’ m˝≤+{Ï
eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î Çe«qedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|üX¯ï\qT q\¢ã\¢ô|’ >±ì, #ês¡Tºô|’ >±ì sêj·÷*. |ü⁄düÔø£+˝À
ñqï Á|üX¯ï\qT, nuÛ≤´kÕ\qT n˝≤π> Çe«≈£L&É<äT. |æ\¢\T Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>± düe÷<ÛëHê\T sêùd+<äT≈£î M\T>±
Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ Çyê«*. Bì e\¢ |æ\¢\≈£î Ä˝À∫+∫ »yêãT\T sêùd nuÛ≤´dü+ \_ÛdüTÔ+~. |æ\¢\T sêdæq
»yêãT\qT $X‚w¢ +æ #·&+É <ë«sê mø£ÿ&É yÓqTø£ã&Ü¶s√ >∑T]Ô+∫ ‘·–q $<Û+ä >± nuÛ≤´dü+ ø£*Œ+#·e#·TÃ. Ç~ ˇø£ s¡ø+£ >±
|ü_¢ø˘ |üØø£å\≈£î |æ\¢\qT eTT+<ädüTÔ>± dæ<äΔ+ #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü⁄düÔø£+˝Àì
Á|üXï¯ \qT ñqï~ ñqï≥T¢>± Çe«≈£î+&Ü ãVüQfi¯ düe÷<ÛëHê\T e#˚Ã˝≤ Ä˝À∫+|üCùÒ d Á|üXï¯ \‘√ \|òTü T |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ê*.
6 qT+&ç 10 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q n+XÊ\T
e.
dü+. ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q n+X¯+ e÷s¡Tÿ\T
uÛ≤cÕ $wüj÷· \˝À Á>∑+<∏ë\j·T eT]j·TT Ç‘·s¡ |ü⁄düøÔ ±\T n+fÒ ` ø£<ë∏ kÕVæ≤‘·´+,
u≤\kÕVæ≤‘·´+, yêsêÔ |üÁ‹ø£\T ` e÷´>∑C…’qT¢ Ç‘·s¡ |ü⁄düÔø±\T #·~$ ìy˚~ø£\T,
1 düMTø£å\T sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·&É+. $C≤„qXÊÁdüÔ+˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T>∑\>∑&É+— 5
kÕ+|òTæ ø£XÊÁdü+Ô ˝À #·<Tä e&É+, $X‚w¢ +æ #·&+É eT]j·TT Á|üdTü ‘Ô · kÕe÷õø£ düeTdü´\ô|’
Á|ü‹düŒ+~+#·&É+— >∑DÏ‘·+˝À $$<Ûä uÛ≤eq\≈£î dü+ã+~Û+∫q >∑DÏ‘· düeTdü´\
‘·j·÷Ø.
|æ\¢\T H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\˝À kı+‘·+>± sêdæq n+XÊ\T (bÕsƒ¡+˝Àì nuÛ≤´kÕ\≈£î
2 5
dü«j·T+>± sêj·T&É+).
3 ÁbÕC…≈£îº |üqT\T 5
4 \|òüTT |üØø£å (dæ¢|t f…dtº) 5
yÓTT‘·+Ô 20
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 143
1 qT+&ç 5 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q n+XÊ\T
e.
dü+. ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q n+X¯+ e÷s¡Tÿ\T
|æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+`Á|ü‹düŒ+<äq\T: ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt düã≈® î£ \º ˝À` |æ\\¢ T $q&É+, e÷{≤¢&&É +É ,
<Ûësêfi¯+>± #·<Tä e&É+, ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± e÷{≤¢&&É +É , bÕsƒ+¡ uÀ~Û+#˚ düeTj·T+˝À Ä˝À∫+#˚
1 Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #Ó|üŒ>∑\>∑&É+ yÓTTˆˆ$ #˚j·T>∑\>±*. >∑DÏ‘·+˝À` eTÚœø£ düeTdü´\≈£î 10
»yêãT\T #Ó|Œü >∑\>±*. ‘·bıŒ|ü\qT >∑T]Ô+∫ $e]+#·>\∑ >±*. sê‘· ˝…øÿ£ \qT ns¡+ú #˚dTü ø=ì
e÷{≤¢&É>∑\>±*. |ü]düsê\ $C≤„q+˝À` ø£è‘ê´\T, ∫qï ∫qï Á|üjÓ÷>±\˝À bÕ˝§Zì yê{Ï
>∑T]+∫ #Ó|üŒ>∑\>±*. düe÷#ês¡ |ü{Ïºø£\qT, |ü{≤\qT $e]+#·>∑\>±*. ‘·s¡>∑‹>∑~˝À bÕsƒ¡+
#Óù|Œ dü+<äs¡“¤+˝À n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î dü+<äs√“¤∫‘·+>± »yêãT\T #ÓbÕŒ*. n{≤¢π> #·s¡Ã˝À¢
bÕ˝§Zq>∑\>±*.
|æ\¢\T H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\˝À kı+‘·+>± sêdæq n+XÊ\T (bÕsƒ¡+˝Àì nuÛ≤´kÕ\≈£î 10
2
dü«j·T+>± sêj·T&É+).
3 ÁbÕC…≈£îº |üqT\T 10
4 \|òüTT |üØø£å (dæ¢|t f…dtº) 20
yÓTT‘·+Ô 50
bòÕsêà{Ïyé nôddtyTÓ +{Ÿ b|ü⁄Œ&Ó|⁄ü Œ&ÉT ìs¡«Væ≤+#ê*?
` ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ s√E yêØ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~ uÀ<Ûqä ˝À uÛ≤>∑+.
` $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ]ø±s¡T˝¶ À qyÓ÷<äT #˚j÷· *. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yêdüeÔ +>± |ü]o*+∫,
qyÓ÷<äT #˚ùdHÔ ˚ |æ\\¢ ≈£î, düe÷C≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚dqæ yêfi¯fleTe⁄‘ê+.
` ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
1. p˝…’ 2. Ä>∑wßü º 3. qe+ãsY 4. |òÁæ ãe] HÓ\\˝À qyÓ÷<äT #˚j÷· *.
` ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT |æ\\¢ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä qT |ü]o*dü÷Ô Á|ü>‹∑ ì ìsêΔ]+#ê*.
` Á|ü‹ s√E |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì qyÓ÷<äT #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä .
` ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q |ü]o\q\ Ä<Ûës¡+>± ˇø£ ìsêΔsD¡ ≈£î e∫Ã e÷s¡Tÿ\T Çyê«*.
` {°#s· Y &ÓØ’ , H√≥T|ü⁄düøÔ ±\T dü]#˚dæ ñ+&É&+É , ÁbÕC…≈î£ º ìy˚~ø£\T, ~~›q düe÷<Ûëq |üÁ‘ê\T Ä<Ûësê\T>±
ñ+#·Tø√yê*.
` Áπ>&ÉT ìs¡sí TT+#·&+É ˝À $<ë´]ú kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\qT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø√yê*.
` |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì bÕsTT+≥¢ ùdÿ\T‘√ dü÷∫+#ê*.
` düV≤ü bÕsƒê´+XÊ\˝À Áπ>&ÉT\‘√bÕ≥T $es¡D≤‘·àø£ dü÷∫ø£\T ≈£L&Ü sêj·÷*.
144 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Áπ>&ÉT e÷s¡Tÿ\T (100) Áπ>&é bÕsTT+≥T¢

A1 91 qT+&ç 100 10
A2 81 qT+&ç 90 e÷s¡Tÿ\T 9
B1 71 qT+&ç 80 e÷s¡Tÿ\T 8
B2 61 qT+&ç 70 e÷s¡Tÿ\T 7
C1 51 qT+&ç 60 e÷s¡Tÿ\T 6
C2 41 qT+&ç 50 e÷s¡Tÿ\T 5
D 35 qT+&ç 40 e÷s¡Tÿ\T 4
E 0 qT+&ç 34 3
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
$wüjT· +
|æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, sê‘· n+XÊ\T ÁbÕC…≈£îº |üqT\T *\|òüTT |üØø£å bı+~q Áπ>&ÉT
Á|ü‹düŒ+<äq\T e÷s¡Tÿ\T
(5 e÷) (5 e÷) (5 e÷) (5 e÷)
‘Ó\T>∑T 4 4 5 4 17
Áπ>&ÉT\T B1 B1 A1 B1 A2 A2
*\|òüTT
|üØø£åqT 20 e÷s¡Tÿ\≈£î ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*. e÷s¡Tÿ\qT e÷Á‘·+ 5 e÷s¡Tÿ\≈£î ≈£î~+∫ ]ø±s¡T¶˝À
qyÓ÷<äT #˚j·÷*.
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+` \ø£Då ≤\T:
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ |æ\¢\T b˝≤ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs√ |ü]o*+#·&É+.
nuÛÑ´düqqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ »]π>~ (on going assessment)
nuÛ´Ñ düHêìï yÓTs¡T>∑T|üsT¡ düT+Ô ~.
nuÛÑ´düq+ b˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~ nH˚ $<Ûëq+ô|’ <äèwæºô|&ÉT‘·T+~.
n+‘·s¡Z‘·+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îqï |ü<äΔ‘·T\T, \øå±´\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~.
n_Ûeè~Δ |üs¡#·e\dæq n+XÊ\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ |üìøÏedüTÔ+~.
uÀ<ÛäHê |ü<äΔ‘·T\T, $<ÛëHê\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï ìs¡+‘·s¡+ e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ M˝…’q düs¡∞ø£è‘·+ ø£*–e⁄+≥T+~.
Á|ü>∑‹ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~.
|üs¡düŒs¡+ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ M\Tø£*ŒdüTÔ+~.
dü÷ø£åàkÕúsTT |ü]o\q.
|æ\¢\ &Ó’Ø\T, H√≥T|ü⁄düÔø±\T yÓTT<ä˝…’q kÕ<ÛäHê\ <ë«sê eT÷˝≤´+ø£q+ »s¡T>∑T‘·T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 145
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Summative Assessment)
$<ë´]ú uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \ <ë«sê H˚sT¡ Ãø=qï n+XÊ\qT yÓTT‘·+Ô >± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· &Üìï dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£
eT÷˝≤´+ø£q+ n+{≤s¡T. Ç$ ø√s¡T‡ yÓTT‘·Ô+ |üP]ÔnsTTq ‘·sê«‘· ˝Ò<ë ìsêΔ]‘· bÕsƒê´Á|üD≤[ø£ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·
|æ\¢\ kÕ<ÛäqqT |üØøÏå+#˚ |ü<äΔ‹. á |ü<äΔ‹˝À $<ë´]ú ‘êqT #·~$q ø√s¡T‡<ë«sê @$T H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT?, m+‘· es¡≈£î
H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT? nH˚ n+XÊ\qT |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± sê‘· (ù||üsY ` ô|ì‡˝Ÿ) |üØø£å\ s¡÷|ü+˝À
e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤+#˚ dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À bÕsƒ¡´$wüj·÷\qT e÷Á‘·y˚T |üØøÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |æ\¢\T
b+‘· H˚sT¡ Ã≈£îHêïs¡T nì |üØøÏ+å #·&+É . ≥]àq˝Ÿ, yê]¸ø£ ù|]≥ ìs¡«Væ≤+#˚ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ $<ë´s¡T\ú ø£T
yê] kÕ<ÛäqqT, e÷s¡Tÿ\T, sê´+≈£î\ s¡÷|ü+˝À n+<äCÒdüTÔ+~. ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês√ ˝Ò<√ e÷Á‘·y˚T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.
$<ë´s¡Tú\T #·~$q n+XÊ\˙ï ne>±Vü≤q #˚düTø=ì dü«+‘·+>± |üØø£å\˝À sêj·Te\dæ sêe&É+ e\¢ |æ\¢˝À¢ |üØø£å\|ü≥¢
uÛj
Ñ T· +, yê´≈£î\‘· ñ+&É<Tä . á ‘·sV¡ ‰ü n+‘·s‘Z¡ · eT÷˝≤´+ø£q $<Ûëq+ |üØø£\å ù|]≥ |æ\\¢ eT<Û´ä ø£*>π nyê+#Û˙· j·T
b˛{°ì ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Bì dü«uÛ≤yêìï eT]+‘·>± ì•‘·+>± ns¡ú+#˚düT≈£î+<ë+.
Ç~ nuÛÑ´düqqT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚ùd |ü<äΔ‹.
kÕ<Ûës¡D+>± ≥sYà, yê]¸ø£ |üØø£å\ s¡÷|ü+˝À H˚s¡TÃ≈£îqï yÓTT‘êÔìï |üØøÏådüTÔ+~. nq>± >∑‘·+˝À Å‘Ó’e÷dæø£
(Quarterly), ns¡Δ yê]¸ø£ (Half Yearly) eT]j·TT yê]¸ø£ (Annual) |üØø£\ å T>± ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· ˇø£
dü+e‘·‡s¡+˝À Bìï s¬ +&ÉTe÷s¡T¢ ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . yÓTT<ä{~Ï nø√ºãsY e÷dü+˝À, s¬ +&Ée~ e÷]Ã/ @Á|æ˝Ÿ e÷dü+˝À
ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .
$<ë´Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü«j·T+>± ‘·j÷· s¡T#˚dqæ |üØøå± ù||üs‘Y √ |ü]o*+#˚
|üØø£å |ü<äΔ‹.
|üØø£å ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düu…®≈£îºyêØ>± ìsêΔ]+∫q $<ë´ Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± Á|üX¯ï|üÁ‘·+
s¡÷bı+~+#·Tø√yê* ($wüj·TyêØ uÛ≤s¡‘·« |ü{Ïºø£\qT |ü]o*+#·+&ç.)
eTÚœø£ |üØø£qå T Á|ü‘´˚ ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs+¡ ˝Ò<Tä . eTÚœø£ |üØø£≈å î£ dü+ã+~Û+∫q $<ë´ Á|üe÷D≤\≈£î
πø{≤sTT+∫q e÷s¡Tÿ\qT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·eT |ü]o\q\ Ä<Ûës¡+>± ˝Ò<ë n+‘·≈£îeTT+<äT qyÓ÷<äT#˚dæq
bòÕπsà{Ïyé eT÷˝≤´+ø£q+ Ä<Ûës¡+>± πø{≤sTT+∫ |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì qyÓ÷<äT#˚j·÷*.
sê‘· |üØø£å ø√dü+ Äj·÷ düã≈® î£ \º yêØ>± ìsêΔ]+∫q uÛ≤s¡‘ê«\ Á|üø±s¡+ $<ë´Á|üe÷D≤\ Ä<Ûës¡+>± Á|üXÊï|üÁ‘·+
s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê*. ø±ã{Ïº yÓTT<ä{Ï
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+. nø√ºãsY e÷dü+˝À, ¬s+&Ée dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´ø£q+ e÷]Ã ˝Ò<ë @Á|æ˝Ÿ
e÷dü+˝À ìs¡«Væ≤+#ê*. yÓTT<ä{Ï dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ø√dü+ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø=H˚≥|ü&ÉT
nø√ºãsY HÓ\es¡≈î£ |üPs¡sÔ TTq dæ\ãdtqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*. n˝≤π> s¬ +&Ée dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
ø√dü+ Á|üXÊï|üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·T ø=H˚≥|ü&ÉT |üP]Ô bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±ìï nq>± nìï n<Ûë´j·÷\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ
rdüTø√yê*.
düy˚Tà{Ïyé Á|üXÊï|üÁ‘êìï s¡÷bı+~+∫q|ü⁄&ÉT nìïs¡ø±\ Á|üX¯ï\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*. nq>± yê´düs¡÷|ü
Á|üX¯ï\T, \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T, dü+øÏå|üÔ düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T, \øå±´‘·à¤ø£ Á|üX¯ï\T yÓTT<ä\>∑Tq$.
146 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uÛ≤s¡‘«· |ü{øºÏ \£ T
‘Ó\T>∑T
bòÕsπ à{Ïyé düyT˚ à{Ïyé
n+X¯+
|ü<äC≤\+ /
‘·s>¡ ‹∑
üqT\
T
düè»Hê‘·àø£‘·
sêj·T&É+
#·<äTe&É+
Œü +<q ,
uÛ≤cÕ+XÊ\
Á|‹ü d k∑ Õ«eT´+
|Øü øå£
ä \T
u≤Û > |\æ \¢
n + X ‘·
Ê\T
…≈£îº |
·Ô+
sê
yÓTT‘
yÓTT‘·Ô+
\|Tüò T
ÁbÕC
eTÚœø£+ sê‘· eTÚœø£+ sê‘·
sT¡ ÿ\ ≤Û s‘¡ «· + ÷sT¡ ÿ\ ≤Û s‘¡ «· + ÷sT¡ ÿ\ ≤Û s‘¡ «· +
20% 20% 20% 40% 100% 10% 20% 40% 10% ` ` 100%
1`2
u
T
10 10 10 20 50 M 5 10 20 5 ` ` 50 M
e
20% 20% 20% 40% 100% 10% 20% 30% ` 10% 20% 100%
3`5
u
T
10 10 10 20 50 M 5 10 15 ` 5 10 50 M
e
5% 5% 5% 5% 20% ` 20% 30% ` 10% 20% 80%

6`10
u
T
5 5 5 5 20 M ` 20 30 ` 10 20 80 M
e÷
ˇø£ kÕeTsêú´ìøÏ #Ó+~q Á|üX¯ï\˙ï Á|üX¯ï|üÁ‘·+˝À ˇπø $uÛ≤>∑+>± Çyê«*. ÁbÕ»≈£îº |üqT\qT Á|üX¯ï|üÁ‘·+˝À
Çe«sê<äT.
á Á|üXï¯ \T |æ\\¢ T H˚sT¡ Ã≈£îqï uÛ≤eq\ Ä<Ûës¡+>± $X‚w¢ +æ #·&ÜìøÏ ‘ê]ÿø£+>± Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ, düè»Hê‘·àø£+>±
e´ø°Ôø£]+#·&ÜìøÏ ‘·q kı+‘· n_ÛÁbÕj·÷\qT CÀ&ç+∫ sêj·T&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&Ü*.
ô|’ ¬s+&ÉT eT÷˝≤´+ø£Hê\˝À ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\¢\ Á|ü>∑‹ |ü]o\q eTÚœø£, sê‘·s¡÷bÕ\˝À
n+#·Hêy˚ùd,Ô dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À sê‘·s÷¡ |ü+˝À e÷Á‘·yT˚ n+#·Hê y˚j÷· *‡ ñ+≥T+~. nsTT‘˚
ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘·s¡>∑‘·T\˝À nq>± 1, 2 ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eTÚœø£ |üØø£åqT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê*.
ìsêΔ]‘· dæ\ãdt Ä<Ûës¡+>± ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü«j·T+>± Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø=ì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· *.
Ç‘·s¡ dü+düú\T, e´≈£îÔ\T s¡÷bı+~+∫q Á|üXÊï|üÁ‘ê\T ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.◊‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T Á|üX¯ï|üÁ‘·+
s¡÷|üø£\Œq >∑T]+∫ dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫ düVü‰j·T+ bı+<äe#·TÃ.
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üX¯ï|üÁ‘·+ Ä<Ûës¡+>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ ªø°μ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.
m+<äTø£+fÒ düyT˚ à{Ïyé Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À Á|üXï¯ \T dü«uÛ≤eØ‘ê´ kı+‘·+>± sêj·T&ÜìøÏ, $X‚w¢ Dü ≤‘·àø£+>± sêj·T&ÜìøÏ
M\T>± e⁄+{≤sTT. ø±ã{Ïº ‘·s¡>∑‹˝À |æ\¢\+<äs¡÷ ˇπøs¡ø£yÓTÆq düe÷<Ûëq+ sêkÕÔs¡ì uÛ≤$+#·≈£L&É<äT.
|æ\\¢ T kı+‘·+>± düe÷<ÛëHê\T sêj·T&ÜìøÏ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘√&ÜŒ&Ü*. bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ ˝À dü÷∫+#·T≈£îqï <ëìø£Hêï
_ÛqïyÓTqÆ düe÷<Ûëq+ |æ\\¢ T ‘·eT kı+‘· Ä˝À#·q\T, nqTuÛyÑ ê\‘√ sêdæ e⁄+&Ée#·TÃ. n~ düs¬ q’ ~ nsTTq|ü⁄&ÉT
<ëìì ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*.
ˇø£ $<ë´Á|üe÷D+˝À Á|üX¯ï\˙ï ˇø£ $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº Ä $<ë´Á|üe÷D≤ìøÏ bìï e÷s¡Tÿ\T
Ç#êÃs¡T? |æ\¢\T bìï e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡T nH˚~ düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 147
kÕ<Ûës¡D+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T Ç+‘·≈£îeTT+<äT düe÷<Ûëq|üÁ‘ê\T ~~›qfÒ¢ Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L&Ü düe÷<Ûëq |üÁ‘êìï
~~› e÷s¡Tÿ\T y˚j·Te#·TÃ. ◊‘˚ düe÷<ÛëHê\T $<ë´]úøÏ $<ë´]úøÏ e÷s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT ø±ã{Ïº C≤Á>∑‘·Ô>±
#·~$ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#ê*.
düe÷<Ûëq |üÁ‘·+ ~~›q ‘·sT¡ yê‘· ô|q’ øπ {≤sTT+∫q >∑&TÉ \˝À @ $<ë´Á|üe÷D≤ìøÏ bìï e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT?
yÓTT‘·Ô+ e÷s¡Tÿ\T, Áπ>&ÉT sêj·÷*.
Áπ>&ÉT ìs¡ísTT+#·&É+˝À $<ë´]ú kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø√yê*. øÏ+~ |ü{Ïºø£ Ä<Ûës¡+>± e÷s¡Tÿ\
XÊ‘êìïã{Ïº Áπ>&ÉTìyê«*.
øÏ+~ ñ<ëVü≤s¡DqT |ü]o*+#·+&ç. s¡õj·÷ bì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘√+~. JeXÊÁdüÔ+˝À düy˚Tà{Ïyé
ˇø£{Ï˝À ‘êqT bı+~q e÷s¡Tÿ\T, $<ë´Á|üe÷D≤\T b˝≤ ñHêïjÓ÷ |ü]o*+#·+&ç.
$esê\T $<ë´Á|üe÷D≤\T
kÕeTsêú´\T uÛ≤.n. Á|üX¯ï,|ü] Á|üjÓ÷,πøåÁ‘· dü.HÓ.’ ,ÁbÕC… uÀ,|ü,q Á|ü,$,Je e÷s¡Tÿ\T Áπ>&ÉT
bı+~q e÷s¡Tÿ\T 20 8 10 6 11 7 62 B2
Áπ>&ÉT B2 B1 B2 B2 B2 A1
düu…®≈£îº yêØ>± $<ë´Á|üe÷D≤\T, uÛ≤s¡‘·« |ü{Ïºø£\T, sêÁwüº $<ë´ |ü]XÀ<Ûäq •ø£åD≤ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À $wüj·T
ì|ü⁄DT\T s¡÷bı+~+∫q ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ e÷&É÷´˝Ÿ˝À $es¡+>± Çe«&É+ »]–+~. yê{Ï Ä<Ûës¡+>±
Á|üX¯ï|üÁ‘ê\qT s¡÷bı+~+#·Tø=ì ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷\´+ø£Hêìï ìs¡«Væ≤+#ê*. Bìï dü+e‘·‡s¡+˝À
eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê*. (ôdô|+º ãsY, &çôd+ãsY/ »qe], @Á|æ˝Ÿ e÷kÕ\˝À).
düVü≤bÕsƒê´+XÊ\ eT÷˝≤´+ø£q+ (Assessment of other curricular areas)
düVü≤bÕsƒ¡´ n+XÊ\qT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+˝À Ç‘·s¡ bÕsƒ¡´ $wüj·÷\ e÷~]>± ø±≈£î+&Ü πøe\+
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£+>± dü+e‘·‡s¡+˝À 3 kÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*.
M{ÏøÏ ìsêΔ]‘· sê‘· |üØø£å ñ+&É<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü]o\q Ä<Ûës¡+>± Áπ>&ÉT\T Çyê«*.
düVü≤ bÕsƒê´+XÊ\˝À $<ë´ Á|üe÷D≤\ yêØ>± |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì |ü]o*+∫ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#ê*.
|æ\\¢ T bÕ˝§Z+≥Tqï rs¡TqT, Á|ü<]ä ÙdüTqÔ ï HÓ|’ ⁄ü D≤´\qT, Ä#·]düTqÔ ï $<ÛëHê\qT |ü]o*+∫ e÷s¡Tÿ\T, Áπ>&ÉT\T
Çyê«*. M{Ï‘√bÕ≥T $es¡D≤‘·àø£ dü÷∫ø£\T ≈£L&Ü sêj·÷*.
düVü≤bÕsƒê´+XÊ\T Hê\T>∑T. ˇø√ÿ n+X¯+ øÏ+<ä ◊<äT kÕeTsêú´\T Çe«ã&Ü¶sTT. ˇø£ÿ kÕeTsêú´ìøÏ 10
e÷s¡Tÿ\T. n+fÒ ˇø=ÿø£ÿ n+XÊìøÏ 50 e÷s¡Tÿ\T ñ+{≤sTT. yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T n+XÊ\≈£î 200 e÷s¡Tÿ\T
ñ+{≤sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ n+X¯+ Çe«ã&ç+~.
148 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\T
Ä≥\˝À jÓ÷>±, e´øÏÔ>∑‘· |ü]düsê\ uÛÑÁ<ä‘· ` Äs√>∑´+, Áπ>&ÉT
Áø£.dü+. ù|s¡T bÕ˝§Zq&É+, T&çfÒwüHé,
yÓ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ` Á|ü<∏äeT b˛wüø±Vü‰s¡+, (50
kÂÿ{Ÿ‡, ¬>’&é‡,
Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô mHé.dæ.dæ. Äs√>∑´ n\yê≥T¢ ∫øÏ‘·‡ eT+∫ ÄVü‰s¡ e÷.)
n\yê≥T¢
(10 e÷.) (10 e÷.) (10 e÷.) (10 e÷.) (10 e÷.)
A1 – Outstanding performance
A2 – Excellent participation and oragnisation of activities
B1 – Have good leadership qualities
B2 – Shows interest only in participation
C1 – Have required content knowledge
C2 – Little knowledge about materials and procedures
D- Poor performance and interest
E – Not Participated in any activity
CCE ` ]õwüºs¡T, ]ø±s¡T¶\T (CCE - Registers and Records)

Äj·÷ e÷kÕ\˝À |üP]Ô#˚dæq bÕsƒê´+XÊ\qT eT~+|ü⁄ #˚j·Te˝…qT. FA ìs¡+‘·s¡+>± uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq˝À
n+‘·sê“¤>+∑ #˚d÷ü Ô |æ\\¢ ø£T Áπ>&ÉT\T ÇkÕÔ+. SA˝À sê‘· |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫ n+<äT˝À ≈£L&Ü Áπ>&ÉT\T ÇkÕÔ+. $<ë´s¡T\ú T
kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± 8 n+XÊ\ Áπ>&ç+>¥ ùdÿ˝Ÿ` A1, A2, B1, B2, C1, C2, D, E ô|’ $<ë´]ú Á|ü>∑‹ì
ìsêΔ]kÕÔ+. e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûë]‘· Áπ>&ÉT\T $<ë´]ú Á|ü>∑‹ì n+#·Hêy˚j·T{≤ìøÏ düT\uÛÑeTsTTq e÷s¡Z+.
uÛ≤cÕ, uÛ≤ùw‘·s¡ n+XÊ\‘√bÕ≥T düVü≤bÕsƒê´+X¯eTT\sTTq Äs√>∑´+ eT]j·TT yê´j·÷eT $<ä´, kÕ+düÿè‹ø£
$<ä´, $\Te\T eT]j·TT yÓ’Ks¡T\T ≈£L&É eT~+|ü⁄ #˚j·Tã&ÉT‘êsTT.
` SA1, SA2 (Summative Assessment) ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s+&ÉT dü+<äsê“¤\˝À düVü≤bÕsƒ¡´ n+XÊ\T n+#·Hê
y˚j·Tã&ÉT‘êsTT. e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûë]‘· Áπ>&ç+>¥ düVü≤bÕsƒ¡ń+XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~.
` Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q ‘·s>¡ ‹∑ >∑~/ $wüjT· +q≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ dædÇæ ]õwüsº qY T ìs¡«Væ≤kÕÔ&TÉ . Ç+<äT˝À
Á|ü‹ $<ë´]ú Á|ü>‹∑ ì qyÓ÷<äT #˚kÕÔ&TÉ . á Á|ü>‹∑ ì Á|ü>‹∑ |üÁ‘·+/≈£îéTT˝Ò${Ÿ ]ø±s¡T˝¶ À bı+<äT|üs∫¡ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î
|ü]o\Hês¡+ú |ü+|ækÕÔsT¡ .
` ≈£îéTT˝Ò{Ïyé ]ø±sY¶ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ 1`5, 6`10 ‘·s¡>∑‘·T\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. Bìï 8e ‘·s¡>∑‹
|üP]Ô nsTTq |æ<|ä ü m*yÓT+≥Ø $<ä´qT |üP]Ô#d˚ qæ ≥T¢>± dü]|º ø¬æò {Ÿ Á|ü<ëq+ #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. á ≈£îéTT˝Ò{yÏ é
]ø±s¡T¶˝À >∑&ç∫q 8 dü+e‘·‡sê\˝À |æ\¢yêì nìï n+XÊ\T nq>± Vü‰»s¡T, bÕsƒ¡´, bÕπsƒ´‘·s¡ n+XÊ\˝À
Á|ü>∑‹ eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ kÕe÷õø£, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\T Á|ü‹_+_kÕÔsTT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 149
CCE ` ìs¡«Vü≤Dù≤<Ûä´‘·\T (CCE - Implementation - Roles & Responsibilities)
ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT nìï bÕsƒê´+XÊ\˝Àì nìï kÕeTsêú´\qT |ü]o*+∫
n+#·Hê y˚j·÷*.
bÕsƒê´+XÊ\ yêØ>± |ü]o*+∫q n+XÊ\qT ]õwüºsY˝À qyÓ÷<äT #˚ùd u≤<Ûä´‘· ñbÕ<Ûë´j·TTì~.
` ‘·s¡>∑‹ >∑~˝Àì |æ\¢\+<ä]ø° u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡+~ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT.
` bÕsƒ¡XÊ\˝À dædæÇ ìs¡«Vü≤D, u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤+#ê*‡+~ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT, Äj·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T BìøÏ
u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. |üs¡ý˚øÏå+#ê*.
` ø±+ô|¢≈£î‡ kÕúsTT˝À dædæÇ ìs¡«Vü≤D, |üs¡ý˚ø£åD u≤<Ûä´‘· Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTì~.
` bÕsƒ¡XÊ\˝À dædæÇ ìs¡«Vü≤D˝À mdtm+dæ, |æ{Ï@ ≈£L&Ü |üs¡ý˚ø£åD u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤+#ê*.
` eT+&É\ kÕúsTT˝À dædæÇ ìs¡«Vü≤D neT\T u≤<Ûä´‘· ìs¡«Væ≤+#ê*‡+~ eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±] (m+.Ç.z.)
eT]j·TT yê] dæã“+~.
` õ˝≤¢ kÕúsTT˝À dædæÇ ìs¡«Vü≤D, neT\T, |üs¡ý˚ø£åD õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] (&çÇz) u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*.
CCE ` neT\T ` dü÷∫ø£\T ` Ä<Ûësê\T
(CCE - Indicators of implementation - Evidences)
dædæÇ bÕsƒ¡XÊ\ Ä<Ûë]‘·, ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ dü+ã+~Û+∫q eT÷˝≤´+ø£q+. á Á|üXÊï|üÁ‘·+\qT K∫Ã¤‘·+>±
ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*. ø±ì Ç‘·s¡ dü+düú\ qT+&ç >±ì e´≈£îÔ\ qT+&ç >±ì bı+<äsê<äT. |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì ô|’q
$e]+∫q 5 n+XÊ\ Áπ>&ç+>¥ ùdÿ˝Ÿô|’ e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± ìsêú]+∫, qyÓ÷<äT #˚j·÷*. $<ë´ Á|üe÷D≤\˝À
$<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+∫q Áπ>&É¢qT A1, A2, B1, B2, C1, C2, D, E >± >∑T]Ô+#ê*. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ ìπs›•+∫q $<ë´
Á|üe÷D≤\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ìπs›•+∫q kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq≈£î dü+ã+~Û+∫q X¯øÏÔ, kÕeTsêú´\T
ñHêïj·Tì $X¯«dæ+#ê*. $<ë´s¡Tú\ Á|ü>∑‹ Ä<Ûës¡+>± ‘·s¡>∑‹ >∑~/ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Áπ>&ÉT Çe«ã&ÉT‘·T+~. Ç~ m+‘·eT+~
$<ë´s¡Tú\T A+ eT]j·TT A kÕ~Û+#ês¡H˚ <ëìô|’ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. düVü≤bÕsƒê´+XÊ\ eT÷˝≤´+ø£q+q≈£î |ü\T
s¡ø±\ eT÷˝≤´+ø£q kÕ<ÛäHê\T ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç, Áπ>&ç+>¥ Çe«ã&ÉT‘·T+~.
Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT dædÇæ ]õwüsº qY T ìs¡«Væ≤+#ê*. Ç+<äT˝À Á|ü‹ $wüj÷· ìøÏ #Ó+~q nuÛ´Ñ düHê dü÷∫ø£\T
nq>± $<ë´ Á|üe÷D≤\T ˇø£ uÒdt˝…’Héô|’ m+‘· y˚Ts¡≈£î Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+#ês¡H˚ $wüj·÷ìï Áπ>&ÉT\ s¡÷|ü+˝À qyÓ÷<äT
#˚j÷· *. ≈£îéTT˝Ò{yÏ é ]ø±s¡T¶ ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç~ s¬ +&ÉT <äX\¯ ˝À ñ+≥T+~. 1 qT+&ç 5e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£
ÁbÕ<∏ä$Tø£, 6 qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·. 8e ‘·s¡>∑‹ nq+‘·s¡+ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Á|ü<Ûëq+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
SCERT yês¡T dædÇ æ neT\T≈£î nedüse¡ TsTTq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· eTTqT, •ø£Då \qT, ø£sB¡ |æø\£ qT ‘·j÷· s¡T#˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î
πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\≈£î, &çdæÇ_øÏ n+~düTÔ+~.
150 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dædæÇ neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï Ä<Ûësê\≈£î á øÏ+~ yê{Ïì >∑eTì+#ê*. ‘·<ë«sê ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À dædæÇ
neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡TqT n+#·Hê y˚j·Te#·TÃ.
1) ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT kı+‘·+>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï Á|üXÊï|üÁ‘ê\T, |æ\¢\ H√≥T|ü⁄düÔø±\T
2) bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\˝Àì |æ\¢\ d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+, Á|üD≤[ø£\T, yê]¸ø£ eT]j·TT j·T÷ì{Ÿ/ bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£\T
3) dæ.dæ.Ç. ]õwüºsY ìs¡«Vü≤D
4) ñbÕ<Ûë´j·TT\ &Ó’Ø
5) |æ\¢\ &Ó’Ø
6) b˛sYºbò˛*jÓ÷\T
7) |ü]o\q ìy˚~ø£\T
8) #Óø*˘ dt\º T
9) düe÷<Ûëq |üÁ‘ê\T
10) |æ\¢\ Á|ü<äs¡Ùq\T
11) bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À Çe«ã&çq nuÛ≤´kÕ\T, Á|üX¯ï\≈£î |æ\¢\T Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>± sêj·T&É+.
12) ÁbÕC…≈£îº |üqT\ ìy˚~ø£\T
13) ≈£îéTT˝Ò{Ïyé ]ø±sY¶
14) Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT]j·TT ñbÕ<Ûë´j·TT\ ]eP´ $Tì{Ÿ‡ ãTø˘.
15) ¬>’&ÉT¢, düº&ûyÓT{°]j·T˝Ÿ‡ ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+.
πøe\+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√e&É+ <ë«sê n+fÒ C≤„|üø£X¯øÏÔMT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç eTq+ uÛ≤wüqT

H˚s¡TÃø√e&É+ ˝Ò<äT. nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À bÕ˝§Z+≥÷ eTq nedüsê\qT e÷{Ïe÷{Ïø° ñ
|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï+<äTe\¢H˚ @ e÷≥\HÓ’Hê eTq+ H˚s¡TÃø√>∑\TZ‘·THêï+. $ìjÓ÷>∑+˝Òì$
eTq+ e~˝ÒkÕÔ+ ˝Ò<ë eT]∫b˛‘ê+. n˝≤>±ø£ nø£åsê\T H˚πsŒ |ü<äΔ‹˝À $&ç$&ç>±
H˚s¡TŒ‘·THêï+. M{ÏøÏ ns¡ú+˝Ò<äT. kı+‘·+>± $ìjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ˇø£s¡ø£+>± yÓTT+&ç>±
>∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH˚ düs¡ÿdt ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±<äT. Ç~ ø£èÁ‹eTyÓTÆq, øÏ¢wüºyÓTÆq |ü<äΔ‹. e÷qe nuÛÑ´düq
$<ÛëHêìπø Ç~ $s¡T<äΔ+. á |ü<äΔ‹ e÷sê*. uÛ≤wüqT düeTÁ>∑+>± H˚πsŒ˝≤ <äèwæºô|{≤º*.
` Ábıô|òdüsY s¡e÷ø±+‘Y n–ï¨Á‹, &Ûç©¢ $X¯«$<ë´\j·T+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 151
9 ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+`

|üØø£å\ dü+düÿs¡D\T`neT\T
(Implemention of CCE/ Examination Reforms)
ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥+º 2009 eTq sêh+˝À 2010 @Á|æ˝Ÿ e÷dü+ qT+&ç neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. á #·≥+º
Á|üø±s¡+ ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ neT\T »s¡>±*. ÄsY.{Ï.Ç.2009 #·≥º+˝Àì ôdø£åHé 29 Á|üø±s¡+ |æ\¢\T
‘êeTT bı+~q C≤„Hêìï <Ó’q+~q J$‘·+˝À $ìjÓ÷–+#˚ kÕeTsêú´ìï ˝Ò<ë nq«sTT+#˚ kÕeTsêú´ìï ìs¡+‘·s¡+>±,
düeTÁ>∑+>± eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. |æ\¢\ jÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ X¯≈£îÔ\T |üP]ÔkÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #Ó+~
‘·<ë«sê |æ\¢˝À¢ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~Δ »s¡>±\ì á #·≥º+ ù|s=ÿqï~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ìs¡+‘·s¡, düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£Hêìï
nìï $wüj·÷˝À¢ nq>± bÕsƒ¡´, düVü≤bÕsƒ¡´ $wüj·÷˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T|üs¡#ê*‡ ñ+≥T+~.
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡«Vü≤D :
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À uÛ≤>∑+>± |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |ü]o*dü÷Ô n+#·Hêy˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø,° yê]
Á|ü>‹∑ ì e÷Á‘·+ ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Hê\T>∑TkÕs¡T¢ e÷Á‘·yT˚ qyÓ÷<äT#˚kÕÔ+. n~ p˝…,’ ôdô|+º ãsY, &çôd+ãsY,
|òÁæ ãe] e÷kÕ˝À¢ qyÓ÷<äT#˚j÷· *. Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ‘Ó*Œq kÕ<ÛHä ê\ Á|üø±s¡+ $esê\T qyÓ÷<äT#˚j÷· *.ìsêàD≤‘·àø£
eT÷˝≤´+ø£Hêìï 6 qT+&ç 10e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ 20 e÷s¡Tÿ\≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . yê{Ï $esê\T :
Áø£.dü+. n+X¯+ øπ {≤sTT+∫q e÷s¡Tÿ\T Ä<Ûësê\T
1. |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, ñbÕ<Ûë´j·TTì &Ó’Ø, ‘√{Ï |æ\¢\ Á|ü‹düŒ+<äq\T
05 e÷s¡Tÿ\T
Á|ü‹düŒ+<äq\T
2. |æ\¢\T sêdæq n+XÊ\T 05 e÷s¡Tÿ\T H√≥TãT≈£îÿ\T, nôd’qTyÓT+≥T¢, b˛s¡Tºbò˛*jÓ÷\T
3. \|òTü T|üØø£å (dæ|¢ ft d… Tü )º 05 e÷s¡Tÿ\T |æ\¢\T sêdæq »yêãT |üÁ‘ê\T/ »yêãT\T
sêdæq H√≥TãT≈£îÿ
4. ÁbÕC…≈£îº|üqT\T 05 e÷s¡Tÿ\T ÁbÕC…≈£îº|üì ìy˚~ø£\T
yÓTT‘·+Ô 20 e÷s¡Tÿ\T `
152 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ê |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+, Á|ü‹düŒ+<äq\T : |æ\\¢ T $q&É+, $qï<ëìï ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+, #·~$q <ëìï ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+,
‘·eT Ä˝À#·q\qT e´ø£+Ô #˚jT· &É+, Á|ü•ï+#·&+É e+{Ï$ #˚jT· &ÜìøÏ e÷{≤¢&Ü*‡ ñ+≥T+~. |æ\\¢ T $$<Ûä s¡ø±˝…q’
ø£è‘ê´\˝À, uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· ˝À¢ bÕ˝§ZHê*‡ ñ+≥T+~. ‘·eT ‘√{Ï yê]‘√, kÕeTÁ–‘√, ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√
Á|ü‹#·s´¡ \T »s¡bÕ*‡ ñ+≥T+~. |æ\\¢ qT Á|ü•ïdüTqÔ ï|ü&ÉT, |æ\˝¢ Ò Á|ü•ïdüTqÔ ï|ü&ÉT, »≥Tº |üqT˝À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï|ü&ÉT,
ÁbÕC…≈î£ º |üqT˝À¢ bÕ˝§ZH≥˚ |ü&ÉT |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï |ü]o*+#·&+É <ë«sê yê] uÛ≤cÕkÕúsTTì n+#·Hêy˚jT· e#·TÃ.
Á|ü<ëÛ q+>± uÛ≤wü˝À $qï<ëì >∑T]+∫, ‘Ó*‡q<ëì >∑T]+∫, #·~$q <ëì >∑T]+∫ Á|ü•ï+∫q|ü&ÉT yê] Á|ü‹düŒ+<äq\
<ë«sê ne>±Vü≤q kÕúsTTì n+#·Hêy˚jT· e#·TÃ. Ç~ ìs¡+‘·s+¡ s√EyêØ>± »]π> Á|üÁøÏjT· \T. Äj·÷ dü+<äsê“¤\˝À
Á|ü‹düŒ+<äq\ <ë«sê |æ\\¢ T $q&É+, e÷{≤¢&&É +É , <Ûësêfi¯+>± #·<Tä e&É+, ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+ e+{Ï kÕeTsêú´\qT
‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT |ü]o\q\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü Ü*. |æ\\¢ jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ rs¡T‘ÓqTï\
>∑T]+∫, Á|ü‹düŒ+<äHêX¯øÔÏ >∑T]+∫ ‘·eT |ü]o\q\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT &ÓØ’ ˝À qyÓ÷<äT#˚dTü ø√e&É+ <ë«sê
yê] kÕúsTTì eT÷˝≤´+ø£q+ #˚jT· e#·TÃ. ñqTàFø£sD¡ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&+ç #˚≥|ü&ÉT, bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüjT· +
>∑T]+∫ #·]ÃdüTqÔ ï|ü&ÉT, $q&É+, e÷{≤¢&&É +É nuÛ≤´dü+˝Àì Á|üXï¯ \ >∑T]+∫ »yêãT*#˚Ã≥|ü&ÉT yÓTT<ä\>∑T
dü+<äsê“¤\˝À |æ\\¢ T bÕ˝§Zq&Üìï, Á|ü‹düŒ+~+#·&Üìï |ü]o*+∫ e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#ê*.
Ê |æ\\ ¢ T sêdæq n+XÊ\T : uÛ≤cÕkÕeTsêú´\˝À sêj·T&É+ ˇø£ eTTKýÓTqÆ kÕeTs¡´ú +. ÁbÕ<∏$ä Tø£+>± |æ\\¢ T ‘·|ü ˝Ò≈¢ î£ +&Ü
sêj·T&É+, n+<ä+>± sêj·T&É+‘√ yÓTT<ä˝q’… á kÕeTs¡´ú + Áø£yT˚ D≤ kı+‘·+>± sêj·T&É+, Áø£eT|ü<‹Δä ˝À sêj·T&É+,
$X‚w¢ Dü ≤‘·àø£+>± sêj·T&É+, ìy˚~ø£\T sêj·T&É+, n_ÛÁbÕj·÷\T sêj·T&É+, $eTs¡ÙHê‘·àø£+>± sêj·T&É+, düè»Hê‘·àø£+>±
sêj·T&É+ e+{Ï kÕeTsêú´\ kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ‘·T+~. ªsêj·T&É+μ nH˚ kÕeTs¡´ú + sêdü÷Ô ñ+fÒH˚ eè~Δ #Ó+<äT‘·T+~.
Ç+<äTø√dü+ øπ e\+ |üØø£\å |ü&ÉT sêùd »yêãT |üÁ‘ê\ô|q’ H˚ Ä<Ûës¡|&ü &É +É e\¢ |æ\\¢ T sêùd kÕeTsêú´ìï |üP]Ô>±
n+#·Hêy˚jT· ˝Ò+. Ç~ ìs¡+‘·s+¡ »s¡>±*. Ç+<äTø√dü+ |æ\\¢ T Á|ü‹ s√p @<√ ˇø£<ëì >∑T]+∫ m+‘√ ø=+‘·
sêj·÷*‡ ñ+≥T+~. á kÕeTsêú´ìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ ˝À ªÇ$#˚jT· +&çμ ù|s¡T‘√ nuÛ≤´kÕ\T
ñHêïsTT. |æ\\¢ T M{ÏøÏ Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>± »yêãT\qT ‘·eT H√≥TãT≈£îÿ˝À sêj·T*. |æ\\¢ T H√≥TãT≈£îÿ˝À
»yêãT\T sêdæq $<ÛëHêìï |ü]o*+∫ e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#ê*. >¬ fi’ fl¯ ˝À #·÷dæ sêdæHê, Ç‘·sT¡ \H√≥T ãT≈£îÿ\
qT+&ç ø±|”#d˚ Hæ ê e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#·≈L£ &É<Tä . Ä˝À∫+∫ kı+‘·+>± sêùdHÔ ˚ e÷s¡Tÿ\T Çyê«*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT
≈£L&Ü Á|üXï¯ \≈£î »yêãT\qT q\¢ã\¢ô|’ sêdæ |æ\\¢ qT sêdüTø√eTì #Ó|Œü ≈£L&É<Tä . n˝≤ #˚dqæ +<äTe\¢ |æ\˝¢ À¢
kı+‘·+>± sêùd kÕeTs¡´ú + eè~Δ#+Ó <ä<Tä .
Ê \|òTü T |üØø£å (dæ| ¢ t f…dTü )º : Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± ìs¡«Væ≤+#˚ sê‘·|Øü ø£øå ±<äT. Bìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ì]›wºü düeTj·T+
ø±˙, eTT+<ädTü Ô Á|üD≤[ø£>±˙, |æ\\¢ ≈£î eTT+<˚ ‘Ó\bÕ*‡q nedüs+¡ ø±˙ ñ+&É<Tä . n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |æ\\¢ kÕúsTTì
n+#·Hêy˚jT· &ÜìøÏ ìs¡«Væ≤+#˚|ìü . #·~$+~ ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+ >∑T]+∫ ˝Ò<ë kı+‘·+>± kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T&É+
>∑T]+∫ ˝Ò<ë |ü<Cä ≤\ $ìjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ ˝Ò<ë yê´ø£sD¡ ≤+XÊ\ >∑T]+∫ ˝Ò<ë düè»Hê‘·àø£‘· >∑T]+∫ ˝Ò<ë
Á|üX+¯ dü >∑T]+∫ .... Ç˝≤ @ kÕeTs¡´ú + >∑T]+#ÓH’ ê ø±e#·TÃ, |æ\\¢ kÕeTsêú´ìï n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT |üØøÏ+å #·&ÜìøÏ
ñ<˚•› +∫q~ \|òTü T|üØø£.å ˇø£ bÕsƒ+¡ |üPs¡sÔ TTq ‘·sê«‘·≈L£ &Ü ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. ◊‘˚ dæ.dæ.Ç. ù|s¡T‘√ N{ÏøÏ
e÷{ÏøÏ |üØøÏ+å ∫ |æ\\¢ qT eT]+‘· ˇ‹Ô&øç Ï ˝Ò<ë Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚jT· sê<äT. kÕ<Ûës¡D+>± Ç#˚Ã Ç+{Ï|ìü ˝≤>±H˚
|”]j·T&é˝À n|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. Ç+<äTø√dü+ s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT Á|üXï¯ \qT q\¢ã\¢ô|’ sêj·÷*. yê{ÏøÏ
»yêãT\qT H√≥TãT≈£îÿ˝À sêj·TeTHê*. n|üŒ{Ïø|£ ü &˚ yê{Ïì ~~› e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#ê*. |æ\\¢ T @y˚T+
#˚jT· >∑*>±s√, #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷s√ |æ\\¢ ≈£î ‘Ó\bÕ*. nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ Á|ü‘êé÷ïj·T uÀ<Ûqä ìs¡«Væ≤+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 153
Ê ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T : uÛ≤cÕHÓ|’ ⁄ü D≤´\T nq>± $q&É+, e÷{≤¢&&É +É , #·<Tä e&É+, sêj·T&É+ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ◊‘˚
uÛ≤cÕ uÀ<Ûqä M{Ï kÕ<Ûqä øπ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü düè»Hê‘·àø£‘,· ø£\ŒHêX¯ø,ÔÏ Á|üX+¯ kÕ |üPs¡«ø£yTÓ qÆ yÓK’ ] ìsêàD+,
e÷qe dü+ã+<Ûë\ yÓTs¡T>∑T<ä\, e÷qdæø√˝≤¢d+ü e+{Ï kÕ<Ûqä ≈£î ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&Ü*. ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢ uÛ≤cÕ
HÓ|’ ⁄ü D≤´\ kÕ<Ûqä ≈£î nuÛ≤´dü+ ø£*Œ+∫Hê, dü+<äs√“¤∫‘·+>± M{Ïì $ìjÓ÷–+#˚ düeTs¡‘ú ,· ø£*‡|üì#˚jT· &É+, Ä˝À∫+#·&+É ,
ìs¡j í ÷· \T >¬ ø’ =q&É+, yê{ÏøÏ ø£≥Tºã&É&+É , ìy˚~ø£\T sêj·T&É+, yê{Ïì #·øÿ£ >± m<äT{Ïyê]øÏ $e]+#·>\∑ &Z +É e+{Ï
nH˚ø£ kÕeTsêú´\T kÕ~Û+|üã&É&ÜìøÏ uÛ≤wü˝À ≈£L&Ü ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. Á|ü<ëÛ q+>±
m.|æ.mdt.dæ.m|ò.t 2011 ù|s=ÿqï≥T¢ nuÛ´Ñ düq+ bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ £ |ü]~Û <ë{≤*. n<äq|ü⁄ |üsq¡ƒ kÕeTÁ–ì |æ\\¢ T #·<Tä yê*.
|æ\˝¢ À¢ uÛ≤cÕ_Ûe÷q+, uÛ≤cÕ_ÛsT¡ ∫ ô|s¡>±*. |üsH¡ƒ êdüøÔÏ ô|]– dü«‘·+Á‘· bÕsƒ≈¡ î£ \T>± m<ä>±*. Ç+<äTø√dü+ nH˚ø£
ø£è‘ê´\T, kÕeTsêú´\ düe÷Vü‰s¡yTÓ qÆ ÁbÕC…≈î£ |º qü T\qT ìs¡«Væ≤+#ê*. q÷‘·q uÛ≤cÕ yê#·ø±\˝À Á|ü‹ bÕsƒ+¡ ˝À ˇø£
ÁbÕC…≈î£ |º ìü ì Ç#êÃs¡T. M{Ïì |æ\\¢ ‘√ #˚sTT+#ê*. ìy˚~ø£\T sêsTT+#ê*. á ìy˚~ø£\qT b˛s¡Tbº ˛ò *jÓ÷\
s¡÷|ü+˝À uÛÁÑ <ä|sü #¡ ê*. M{Ï Ä<Ûës¡+>± |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì n+#·Hêy˚dæ qyÓ÷<äT#˚j÷· *.
ñ) dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Summative Evaluation) : ì]Δwºü ø±\|ü]$T‹øÏ ìsêΔ]+∫q n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±
Ä•+∫q uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT m+‘·eT+~ |æ\\¢ T kÕ~Û+#·>\∑ TZ‘T· Hêïs¡T? ˝Ò<ë ˇø£ $<ë´]ú m+‘·yT˚ s¡≈î£ kÕeTsêú´\qT
bı+<ë&√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|&ü ~˚ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+. dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï
kÕ<Ûës¡D+>± sê‘·|Øü ø£\å <ë«sê, eTÚœø£ |üØø£\å <ë«sê ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ . ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Bìï s¬ +&ÉTkÕs¡T¢
ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. yÓTT<ä{~Ï nø√ºãsY e÷dü+˝À, s¬ +&√~ e÷]Ã/ @Á|æ˝Ÿ e÷dü+˝À ìs¡«Væ≤+#ê*.
dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À y˚{ìÏ eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· *?
uÛ≤cÕuÀ<Ûqä jÓTTø£ÿ \ø£´å + uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT kÕ~Û+|ü#j
˚ T· &ÉyT˚ ! n+<äTøπ q÷‘·q bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\qT s¡÷bı+~+#˚≥|ü⁄&TÉ
kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\qT <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=Hêïs¡T. $<ë´dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡j Ô T˚ ´Hê{ÏøÏ @@ kÕeTs¡´ú +˝À m+‘·es¡≈î£ y˚{ìÏ
kÕ~Û+#ê˝À bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\˝À $esê\T bı+<äT|üsêÃs¡T. M{ÏøÏ nqT>∑TD+>± bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü +£ ˝À Á|ü‹ bÕsƒ+¡ ∫es¡ ªÇ$ #˚jT· +&çμ
ù|s¡T‘√ nuÛ≤´kÕ\qT bı+<äT|üsêÃs¡T. dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À @ @ uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\qT eT÷˝≤´+ø£q+
#˚j÷· ˝À ‘Ó\TdüTø=+<ë+.
1. $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&&É +É
|æ\\¢ T >π j·÷\T, bÕ≥\T, ø£<\ä∏ T, dü+uÛ≤wüD nìï ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. $qï n+XÊìï / kÕsê+XÊìï Áø£eT |ü<‹Δä ˝À
kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|Œü >∑\>±*. |æ\\¢ T ‘êeTT $qï yê{Ï >∑T]+∫ n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|Œü >∑\>∑&+É , düeT]úd÷ü Ô ˝Ò<ë $uÛ~Ò dü÷Ô
e÷{≤¢&Ü*. ø±s¡D≤\T #Ó|Œü >∑\>±*. ∫qï ∫qï Á|üd+ü >±\T Çe«>∑\>±*. #·]Ã+#·&+É , yê~+#·&+É , $e]+#·&+É ,
yêÚ≤´ì+#·&+É yÓTT<ä\>∑Tqe˙ï e÷{≤¢&&É ÜìøÏ Á|ü‹ s¡÷bÕ\T. á kÕeTsêú´ìï |æ\\¢ T bı+<ë*.
2. <Ûësêfi¯+>± #·<Tä e&É+, ns¡+ú #˚dTü ø=ì #Ó|Œü &É+, sêj·T&É+.
$$<Ûä Á|üÁøÏjT· \T nq>± ø£<\ä∏ T, >π j·÷\T, bÕ≥\T, yês¡\Ô T, dü+uÛ≤wüD\T e+{Ï$ #·~$ ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. Bì
Ä<Ûës¡+>± Á|üXï¯ \≈£î »yêãT\T sêj·T&É+, $wüj÷· \qT Áø£eT|ü<‹Δä ˝À |ü{øºÏ ˝£ À sêj·T&É+, #·~$q n+X¯+ Ä<Ûës¡+>±
Á|üXï¯ \T sêj·T&É+, ‘·bıŒ|ü\T >∑T]Ô+#·&+É , bÕÁ‘·\T, dü«uÛ≤yê\ |ü{øºÏ ‘£ j
· ÷· s¡T #˚jT· &É+ e+{Ï$ #˚jT· >∑\>±*. ñqï‘·
154 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕúsTT˝À |ü]∫‘· n+XÊ\‘√bÕ≥T n|ü]∫‘· |ü<ä´+, >∑<ä´+, yê´dü+ ..... e+{Ï$ #·~$ ns¡ú+#˚düTø√>∑\>±*.
$X‚w¢ +æ #·>\∑ >±*. ø°\ø±+XÊ\T >∑T]Ô+#·>\∑ >±*.
3. Ä˝À∫+∫ sêj·T&É+ / d”«j·Ts¡#q· : `
|æ\\¢ T ‘·eT≈£î ‘Ó*‡q, $qï, #·÷dæq, #·~$q n+XÊ\ >∑T]+∫ kı+‘·+>± ˇø£{,Ï s¬ +&ÉT ù|sê\T sêj·T>∑˝≤Z*.
n_ÛÁbÕj·÷\qT, Ä˝À#·q\qT sêj·T>∑\>±*. düeT]úd÷ü Ô ˝Ò<ë $uÛ~Ò dü÷Ô sêj·T>∑\>±*. kı+‘·e÷≥˝À¢ $e]dü÷Ô
sêj·T&É+, yê´düs÷¡ |ü+˝À sêj·T>∑\>∑&+É »s¡>±*.
4. |ü<Cä ≤\+ :`
bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë\≈£î nsêú\T Á>∑Væ≤+#·>∑˝≤Z*. yê{Ï‘√ yêø±´\T sêj·T>∑˝≤Z*. M{Ïì dü+<äs√“¤∫‘·+>±
$ìjÓ÷–+#·>˝∑ ≤Z*. HêHêsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, e⁄´‘·Œ‹Ô nsêú\T, Á|üøè£ ‹ ` $ø£è‹ |ü<ë\T, e#·Hê\T, C≤rj·÷\T
yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. $ìjÓ÷–+#·>\∑ >±*.
5. düè»Hê‘·àø£‘· :`
ø£<\ä∏ T, ø£$‘·\T, >π j·÷\T bı&ç+#·>\∑ >∑&+É , kı+‘·+>± sêj·T>∑\>∑&+É , b˛düsº T¡ , ø£s|¡ Áü ‘·+, Á^{Ï+>¥ø±s¡T\¶ T,
ìHê<ë\T, dü÷≈£î\Ô T, dü+uÛ≤wüD\T sêj·T>∑\>±*. ø£<\ä∏ T, ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± dü+uÛ≤wüD\T sêdæ n_ÛqsTT+#·>\∑ >±*.
es¡qí \T, Á|üd+ü >∑ bÕsƒê\T, dü+bÕ<äøj
° T· +, |”]øƒ ,£ düMTø£,å Ä‘·àø£<,ä∏ j·÷Á‘êes¡qí e+{Ï$ sêj·T>∑\>±*.
6. Á|üX+¯ dü :`
Ç‘·sT¡ \T nq>± u≤*ø£\T, Ç‘·s¡ eT‘ê\T, esêZ\T, $ø£˝≤+>∑T\T yÓTT<ä\>∑Tyê]˝Àì >=|üŒ‘·Hêìï >∑T]Ô+∫
Á|üX+¯ dæ+#·>\∑ >±*. Ç‘·sT¡ \ dü+düÿ è‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$+#·>˝∑ ≤>±*. |æ\˝¢ À¢ Ç‘·sT¡ \qT n_Ûq+~+#˚ yÓK’ ]
ô|+bı+<ë*. ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ n_Ûe÷Hêìï Á|ü<]ä Ù+#·&+É , Á|üX+¯ dæ+#·&+É , ø£e⁄\ s¡#H· êXË*’ ì Á|üX+¯ dæ+#·&+É e+{Ï$
#˚jT· >∑\>±*.
7. uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ :`
ø±˝≤\T, ÁøÏjT· \T, ÁøÏjT· ˝À¢ uÛ<Ò ë\T, yêø£´ìsêàD s¡ø±\T, dü+<ÛTä \T, düe÷kÕ\T, n\+ø±sê\T, #Û+· <ädTü ‡
yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïì ‘Ó\TdüTø√yê*. yê{Ïì $e]+#·>\∑ >±*.
dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+, Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ dü÷#·q\T
♦ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ |üØø£å ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘·j÷· s¡T#˚dTü ø√yê*.
♦ |üPs¡sÔ TTq bÕsƒê\ Ä<Ûës¡+>± Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. nø√ºãsY es¡≈î£ |üPs¡sÔ TTq bÕsƒê\
Ä<Ûës¡+>± yÓTT<ä{Ï dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À Á|üXï¯ \T ñ+&Ü*.
♦ s¬ +&Ée dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À yÓTT<ä{Ï ≥sYà nq>± nø√ºãsY es¡≈î£ H˚sT¡ Ãø=qï yê{Ï˝À
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 155
30% Á|üXï¯ \T ñ+&Ü*.
♦ eT÷&Ée dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À s¬ +&ÉT ≥sYà\T nq>± »qe] es¡≈î£ H˚sT¡ Ãø=qï yê{Ï˝À
30% Á|üXï¯ \T+&Ü*.
♦ ã{°|º {ü ºÏ sêj·T&ÜìøÏ, C≤„|øü +£ ñ+#·Tø=ì sêj·T&ÜìøÏ ã<äT\T kı+‘·+>± Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ Á|üXï¯ \T
ñ+&Ü*.
♦ |æ\\¢ T ‘êeTT bı+~q C≤„Hêìï <Óq’ +~q J$‘·+˝À nq«sTT+∫ »yêãT\T sêùd˝≤ Á|üXï¯ \T ñ+&Ü*.
♦ s¬ +&ÉTqïs¡ >∑+≥\ düeTj·÷ìï <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=ì Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘·j÷· s¡T #˚dTü ø√yê*.
♦ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ 100 e÷s¡Tÿ\≈£î ñ+≥T+~.
♦ kÕeTsêú´\ yêØ>± øπ {≤sTT+∫q uÛ≤s¡‘«· + Á|üø±s¡+ sê‘·|Øü ø£≈å î£ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.
♦ eTÚœø£ |üØø£≈å î£ øπ {≤sTT+∫q e÷s¡Tÿ\qT $TqVü‰sTT+∫ uÛ≤s¡‘«· |ü{øºÏ £ Á|üø±s¡+ sê‘· |üØø£≈å î£ Á|üXï¯ |üÁ‘·+
s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.
♦ eTÚœø£ |üØø£≈å î£ 10 e÷s¡Tÿ\T, sê‘· |üØø£≈å î£ 90 e÷s¡Tÿ\T ñ+{≤sTT.
♦ $q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&&É +É , Á|üX+¯ dü e+{Ï kÕeTsêú´\˝À |æ\\¢ kÕúsTTì eTÚœø£ |üØø£å <ë«sê n+#·Hêy˚j÷· *.
˝Ò<ë ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Formative Evaluation) ˝Àì |æ\\¢ kÕúsTTì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì
qyÓ÷<äT#˚j÷· *.
♦ ˇø£ kÕeTsêú´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üXï¯ \ìï{Ï˙ Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À ˇπø <ä>sZ∑ ¡ Çyê«*.
♦ ÁbÕC…≈î£ º |üqT\qT Á|üXï¯ |üÁ‘·+˝À Çe«sê<äT.
Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü 9, 10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ` kÕeTsêú´\yêØ>± uÛ≤s¡‘«· + ` Á|üXï¯ \ s¡ø+£ , dü«uÛ≤e+

kÕeTs¡´ú + e÷s¡Tÿ\T Á|üXï¯ \T ` s¡ø+£ Á|üXï¯ \ dü«uÛ≤e+
1. #·<Tä e&É+ 20 4 s¡ø±\T 1. n|ü]∫‘· >∑<´ä +/ |ü<´ä + Ç∫Ã, 5 \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
(25%) (5 e÷s¡Tÿ\T)
2. |ü]∫‘· >∑<´ä + (ñ|üyê#·ø+£ qT+&ç) Ç∫Ã, 5 \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T
Çyê«*. (5 e÷s¡Tÿ\T)
3. |ü]∫‘· |ü<´ä +/ >π j·T+ Ç∫Ã ne>±Vü≤qqT |üØøÏ+å #ê*. 5 \øå±´‘·àø£
Á|üXï¯ \T ˝Ò<ë |ü<´ä |üPs¡D+, uÛ≤e+ sêj·T&É+ Çyê«*. (5 e÷s¡Tÿ\T)
◊‘˚ 9, 10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \≈£î Á|ü‹|ü<ës¡+ú ˝Ò<ë |ü<´ä |üPs¡D+, uÛ≤e+
sêj·T&É+ Çyê«*.
4. n|ü]∫‘· |ü<´ä + / >π j·T+ Ç∫Ã ne>±Vü≤qqT |üØøÏ+å #ê*. \øå±´‘·àø£
Á|üXï¯ \T 5 Çyê«*. (5 e÷s¡Tÿ\T)
2. sêj·T&É+ 30 2 s¡ø±\T Ç+<äT˝À 2 $uÛ≤>±\T ñ+&Ü*.
(d”«j·Ts¡#q· ) 1. 3 yê´düs÷¡ |ü Á|üXï¯ \T (3 I 6 R 18 e÷s¡Tÿ\T).
(38%) 2. 4 \|òTü Ts¡÷|ü Á|üXï¯ \T (4 I 3 R 12 e÷s¡Tÿ\T).
156 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕeTs¡´ú + e÷s¡Tÿ\T Á|üXï¯ \T ` s¡ø+£ Á|üXï¯ \ dü«uÛ≤e+
* |æ\\¢ T ã{°|º {ü ºÏ sêj·T&ÜìøÏ ã<äT\T kı+‘·+>± sêùd
$<Û+ä >± Á|üXï¯ \T Çyê«*.
* 9, 10 ‘·s>¡ ‘ ∑ T· \˝À |ü<´ä bÕsƒê\T, >∑<´ä bÕsƒê\T,
ñ|üyê#·ø£+ qT+&ç yê´düs¡÷|ü Á|üX¯ï\T Çyê«*.
ˇø=ÿø£ÿ<ëìøÏ s¬ +&ÉT Á|üXï¯ *ùdÔ ˇø£<ëìøÏ »yêãT sêj·÷*.
* ◊‘˚ \|òTü T düe÷<Ûëq Á|üXï¯ ˝À¢ ˇø£{Ï ø£$/ s¡#s· TT‘·
>∑T]+∫ ñ+&Ü*. M{ÏøÏ m˝≤+{Ï #ÛêsTTdt ñ+&É<Tä .
3. düè»Hê‘·àø£‘· 10 |æ\\¢ T nuÛ≤´dü+ Ç+<äT˝À 3 Á|üXï¯ \T Çyê«*. $<ë´s¡T\ú T 2 Á|üXï¯ \≈£î
(12%) bı+~q eéVü‰s¡ »yêãT\T sêj·÷*. (2 I 5 R 10 e÷s¡Tÿ\T)
s¡÷bÕ\T * |æ\\ ¢ T nuÛ≤´dü+ bı+~q eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT Çyê«*.
ã{°|º {ü ºÏ sêj·T≈£î+&Ü Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ Çyê«*.
4. |ü<Cä ≤\+ / 20 2 s¡ø±\T * |ü<C ä ≤˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
uÛ≤cÕ+XÊ\T * yê´ø£sD ¡ ≤+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
(25%) * ãVüQfiË∫ ’ Ã¤ø£ Á|üXï¯ \T ≈£L&Ü Çe«e#·TÃ.
Á|ü<∏äeT uÛ≤wü ` ‘Ó\T>∑T ` yÓTT<ä{Ï ù||üsY uÛ≤s¡‘·« |ü{Ïºø£

kÕeTs¡´ú + Á|üX¯ï\ s¡ø£+ Á|üX¯ï\ dü+K´ ˇø=ÿø£ÿ Á|üX¯ï≈£î yÓTT‘·+Ô
e÷s¡Tÿ\T e÷s¡Tÿ\T
d”«j·Ts¡#q· \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T 4 3 12
yê´düs¡÷|ü düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T 3 6 18
|ü<äC≤\+ n‹ \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T 2 1 2
\øå±´‘·àø£ (ãVüQfiË’∫Ã¤ø£) Á|üX¯ï\T 16 1/2 8
yÓTT‘·+Ô 25 ` 40
Á|ü<∏äeT uÛ≤wü ` ‘Ó\T>∑T ` ¬s+&Ée ù||üsY uÛ≤s¡‘·« |ü{Ïºø£

kÕeTs¡´ú + Á|üX¯ï\ s¡ø£+ Á|üX¯ï\ dü+K´ ˇø=ÿø£ÿ Á|üX¯ï≈£î yÓTT‘·+Ô
e÷s¡Tÿ\T e÷s¡Tÿ\T
|üsƒ¡Hêe>±Vü≤q ne>±Vü≤q Á|üX¯ï\T 4 5 20
düè»Hê‘·àø£ yê´düs¡÷|ü düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T 2 5 10
yê´ø£s¡D≤+XÊ\T \øå±´‘·àø£ Á|üX¯ï\T 10 1 10
yÓTT‘·+Ô 16 ` 40
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 157
Á|ü<eä∏ T uÛ≤wü 6 qT+&ç 8 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T/ ~«rj·T uÛ≤wü 6 qT+&ç 10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ` kÕeTsêú´\yêØ>±
uÛ≤s¡‘«· + ` Á|üXï¯ \ s¡ø+£ , dü«uÛ≤e+
kÕeTs¡´ú + e÷s¡Tÿ\T Á|üXï¯ \T`s¡ø+£ Á|üXï¯ \ dü«uÛ≤e+
1. #·<Tä e&É+ 20 4 s¡ø±\T 1. n|ü]∫‘· >∑<ä´+/ |ü<ä´+ Ç∫Ã 5 \øå±´‘·àø£ Á|üX¯ï\T Çyê«*.
(25%) (5 e÷s¡Tÿ\T)
2. |ü]∫‘· >∑<´ä + (ñ|üyê#·ø+£ qT+&ç) Ç∫Ã 5 \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
(5 e÷s¡Tÿ\T)
3.|ü]∫‘· |ü<´ä +/ >π j·T+ Ç∫Ã ne>±Vü≤qqT |üØøÏ+å #·T≥≈£î 5 \øå±´‘·àø£
Á|üXï¯ \T Çyê«*. |ü<´ä |üPs¡D+ ˝Ò<ë uÛ≤e+ sêj·T&É+ Çyê«*. (5 e÷s¡Tÿ\T)
4.n|ü]∫‘· |ü<´ä +/ >π j·T+ Ç∫Ã ne>±Vü≤qqT |üØøÏ+å #ê*. 5 \øå±´‘·àø£
Á|üXï¯ \T 5 Çyê«*. (5 e÷s¡Tÿ\T)
Ç+<äT˝À 2 $uÛ≤>±\T ñ+&Ü*.
1. 2 yê´düs÷¡ |ü Á|üXï¯ \T (2 I 8 R 16 e÷s¡Tÿ\T)
2. sêj·T&É+ 32 2 s¡ø±\T 2. 4 \|òTü Ts¡÷|ü Á|üXï¯ \T (4 I 4 R 16 e÷s¡Tÿ\T)
(d”«j·Ts¡#q· )
* Á|üXï¯ \≈£î »yêãT\T Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ ñ+&Ü*.
(40%)
* yê´düs÷¡ |ü Á|üXï¯ \ ø√dü+ |ü<´ä uÛ≤>∑+ qT+&ç >∑<´ä uÛ≤>∑+ qT+&ç Á|üXï¯ \T
Çyê«* ˝Ò<ë ˇø=ÿø£ÿ<ëìøÏ s¬ +&ÉT Á|üXï¯ \T ÇùdÔ ˇø=ÿø£ÿ Á|üXï¯ ≈£î »yêãT
sêj·÷*.
* \|òTü T düe÷<Ûëq Á|üXï¯ \≈£î m˝≤+{Ï #ÛêsTTdt ñ+&É<Tä . M{Ï˝À ˇø£ Á|üXï¯
ø£$/ s¡#s· TT‘· >∑T]+∫ ñ+&Ü*.
3. düè»Hê‘·àø£‘· Ç+<äT˝À 3 Á|üXï¯ \T Çyê«*. $<ë´s¡T\ú T 1 Á|üXï¯ ≈£î »yêãT sêj·÷*.

8
(10%$) (1 I 8 R 8 e÷s¡Tÿ\T)
* |æ\\ ¢ T nuÛ≤´dü+ bı+~q eéVü‰s¡ s¡÷bÕ\qT Çyê«*. ã{°|º {ü ºÏ
sêj·T≈£î+&Ü Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ Çyê«*.
4. |ü<Cä ≤\+/ 20 2 s¡ø±\T * |ü<Cä ≤˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.

uÛ≤cÕ+XÊ\T * yê´ø£sD¡ ≤+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ \øå±´‘·àø£ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
(25%)
* ãVüQfiË∫ ’ Ã¤ø£ Á|üXï¯ \T ≈£L&Ü Çe«e#·TÃ.
158 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT
|æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äTø√dü+ bÕsƒX¡ Ê\˝À dæ.dæ.Ç. ]õwüsº T¡ qT @sêŒ≥T#˚dTü ø√yê*. B+{À¢ ìsêàD≤‘·àø£, dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£
eT÷˝≤´+ø£Hê\˝À |æ\\¢ Á|ü>‹∑ $esê\qT qyÓ÷<äT#˚j÷· *. |æ\\¢ T bı+~q e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± Áπ>&ç+>¥ qyÓ÷<äT#˚j÷· *.
a) ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT |ü{øºÏ .£
|æ\\¢ |æ\\¢ T sêdæq yÓTT‘·+Ô
uÛ≤>∑kÕ«eT´+, n+XÊ\T ÁbÕC…≈î£ |º ìü \|òTü T |üØø£å e÷s¡Tÿ\T
Áø£.dü+. ù|s¡T Á|ü‹düŒ+<äq\T (5 e÷) (5 e÷) (5 e÷) (20 e÷) Áπ>&ÉT
(5 e÷)
1. |æ.s¡»ì 4 3 5 4 16 B1
2. m.sêeTT 4 4 4 3 15 B1
3.
4.
b) dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT |ü{øºÏ .£
|ü<Cä ≤\+,
ù|s¡T #·<Tä e&É+ d”«j·Ts¡#q· düè»Hê‘·àø£‘· uÛ≤cÕ+XÊ\T yÓTT‘·+Ô
Áø£.dü+. (20) (30) (10) Áπ>&ÉT
(20) e÷s¡Tÿ\T
1. |æ.s¡»ì 18 26 08 15 67 A2
2. m.sêeTT 15 23 06 12 56 B2
3.
4.
c) yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+ : ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Hê\T>∑TkÕs¡T¢ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï ìs¡«Væ≤+∫ |æ\¢\
Á|ü>∑‹ì qyÓ÷<äT#˚kÕÔs¡T. nfÒ¢ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hêìï ìs¡«Væ≤+∫ |æ\¢\ Á|ü>∑‹ì
qyÓ÷<äT#˚kÕÔs¡T. ◊‘˚ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ∫es¡q yê]¸ø£ |òü*‘êìï ìsêΔ]+#ê*. Ç+<äTø√dü+ Hê\T>∑T
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£Hê\˝Àì e÷s¡Tÿ\ dü>≥∑ TqT, ∫e] dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝Àì e÷s¡Tÿ\qT
ø£*|æ yê]¸ø£ |òü*‘êìï ìsêΔ]+#ê*. Ç+<äTø√dü+ |ü{øºÏ q£ T |ü]o*+#·+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 159
yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+ ` Á|ü>‹∑ $esê\T
Hê\T>∑T ìsêàD≤‘·àø£ 3e dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£
eT÷˝≤´+ø£Hê\˝Àì yÓTT‘·+Ô e÷s¡Tÿ\T yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+
Áø£.dü+. ù|s¡T eT÷˝≤´+ø£q+˝Àì
dü>≥∑ T e÷s¡Tÿ\T (20), Áπ>&ÉT e÷s¡Tÿ\T (80), Áπ>&ÉT (100) Áπ>&ÉT
1. |æ.s¡»ì 17À2 68À2 85 A2
2. m.sêeTT 19À1 69À2 88 A2
♦ Á|üXï¯ \ dü«uÛ≤e+:
I. <Ûësêfi¯+>± #·<Tä e&É+, ns¡+
ú #˚dTü ø√e&É+ :
4 |æ\\¢ T #·~$q <ëìï ns¡+ú #˚dTü ø√yê*. Ç+<äTø√dü+ |ü]∫‘·, n|ü]∫‘· >∑<´ä |ü<´ä n+XÊ\qT |üØø£˝å À
Çyê«*.
4 Bì e\¢ |æ\˝ ¢ À¢ <Ûësêfi¯+>± #·<Tä e&É+, ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+, yê{Ïì e´ø£|Ô sü #¡ >· \∑ >∑&+É , #·~$q n+XÊìï
$X‚w¢ +æ #·&+É e+{Ï$ ô|+bı+<äT‘êsTT.
4 M{Ïì #·~$ o]¸ø£ ù|s¡T ô|≥º&+ É , Á|üXï¯ \≈£î »yêãT\T sêj·T&É+, Á|üXï¯ \T ‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+, ø°\ø£ |ü<ë\T
>∑T]Ô+#·&+É , kÕsê+X¯+ sêj·T&É+, uÛ≤e+ sêj·T&É+, ãVüQfiË∫’ Ã¤ø£ Á|üXï¯ \T, #·~$q n+X¯+ Ä<Ûës¡+>±
‘·bıŒ|ü\T >∑T]Ô+#·&+É , düe]+∫ sêj·T&É+, dü+øÏ|å +Ôü >± sêj·T&É+ e+{Ï Á|üXï¯ \qT Çyê«*.
4 Ç∫Ãq n+X¯+ Ä<Ûës¡+>± n&ç> π Á|üXï¯ \T ˝øå±´‘·àø£+>± ñ+&Ée#·TÃ ˝Ò<ë |ü]∫‘· |ü<´ä / bÕ≥/ ø£$‘·/ >π j·T+
e+{Ï$ Çe«e#·TÃ. ndü+|üP]Ô>± Ç∫Ãq|ü⁄&TÉ yê{Ïì |üP]+#·eTq&É+ ˝Ò<ë |üP]Ô>± Ç∫Ã uÛ≤e+ sêj·TeTq&É+
˝Ò<ë |ü<ë´\≈£î Á|ü‹|ü<ës¡+ú e+{Ï$ ≈£L&Ü n&É>e∑ #·TÃ.
II. sêj·T&É+ :
4 sêj·T&É+ n+fÒ kı+‘·+>±, Ä˝À#·q\qT, uÛ≤yê\qT sêj·T>∑\>∑&+ É . ø±ã{Ïº ãVüQfi¯ düe÷<ÛëHê\T e#˚Ã˝≤
Á|üXï¯ \T ñ+&Ü*. (Open ended Questions).
4 Bì e\¢ |æ\˝ ¢ À¢ uÛ≤e Á|üø≥£ q kÕeTs¡´ú +, ‘·eT uÛ≤yê\qT Áø£eT|ü<‹Δä ˝À e´ø°øÔ ]£ +#·&+É , nq«j·TX¯ø,ÔÏ
s¡#H· êX¯øÔÏ e+{Ï$ ô|+bı+<äT‘êsTT.
4 Á|üX| ¯ Áü ‘·+˝À Ç+<äTø√dü+ s¬ +&ÉT s¡ø±\ Á|üXï¯ \T Çyê«*.
4 yÓTT<ä{Ï s¡ø+ £ Á|üXï¯ \T yê´düs÷¡ |ü düe÷<Ûëq Á|üXï¯ \T. nq>± 10, 12 yêø±´˝À¢ düe÷<ÛëHê\T sêj·T>∑\>±*.
nq>± 3, 4 ù|sê\T sêj·T>∑\>±*.
4 uÛ≤e+, kÕsê+X¯+, n_ÛÁbÕj·÷\T, ÇcÕºsTTcÕº\T, dü«uÛ≤e+, $e]+∫ sêj·T&É+ yÓTT<ä\>∑T Á|üXï¯ \qT á
$uÛ≤>∑+˝À n&É>±*. bÕsƒ+¡ ˝Àì Á|üXï¯ \qT ñqï<äTqï≥Tº>± Çe«≈£î+&Ü Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ Çyê«*.
4 s ¬ +&Ée $uÛ≤>∑+˝À \|òTü T düe÷<ÛëHê\T sêùd˝≤ Á|üXï¯ \T+&Ü*. nq>± 5, 6 yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêùd˝≤
Á|üXï¯ \T+&Ü*. Ç$ ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤ ñ+&Ü*.
160 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
III. düè»Hê‘·àø£‘· :
4 bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ +£ ˝À bÕsƒê\˝À düè»Hê‘·àø£‘· >∑T]+∫ nuÛ≤´kÕ\THêïsTT. M{Ïì |æ\\¢ T ‘·s>¡ ‹∑ >∑<Tä ˝À¢ nuÛ≤´dü+
#˚kÕÔs¡T. M{Ï Ä<Ûës¡+>± kı+‘·+>± sêj·T&É+ nuÛÑ´dækÕÔs¡T. nsTT‘˚ M{ÏH˚ ñqï<äTqï≥T¢>± Á|üX¯ï\T>±
Ç∫Ãq|ü&ÉT |æ\¢\T ã{°º|ü{Ïºsêj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº |æ\¢\T nuÛ≤´dü+ bı+~q eéVü‰s¡
s¡÷bÕ\qT e÷]Ã |üØø£å˝À Á|üX¯ï\T>± Çyê«*.
4 Bì e\¢ |æ\˝ ¢ À¢ uÛ≤wüqT dü+<äs√“¤∫‘·+>± $ìjÓ÷–+#˚ kÕeTs¡´ú +, düè»Hê‘·àø£‘,· e÷qdæø√˝≤¢d+ü , Á|ü‹düŒ+~+#˚
yÓ’K] e+{Ï$ ô|+bı+<äT‘êsTT. |æ\¢\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT+∫ ø£fi≤ø±s¡T\T>± m<ä>∑&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT.
M{Ï˝À ÁbÕMD´‘· kÕ~Û+∫q |æ\¢\T M{Ï Ä<Ûës¡+>± ñbÕ~Û ≈£L&Ü bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T.
4 ø£s¡|üÁ‘ê\T sêj·T&É+, ìHê<ë\T sêj·T&É+, düìïy˚X¯+ Ä<Ûës¡+>± dü+uÛ≤wüD\T sêj·T&É+, b˛düºs¡T
‘·j÷· s¡T#˚jT· &É+, ˝ÒK\T sêj·T&É+, Á|ü‹˝ÒK\T sêj·T&É+, |üÁ‹ø£\≈£î yê´kÕ\T sêj·T&É+, Á|üd+ü >∑ yê´kÕ\T
sêj·T&É+ yÓTT<ä\>∑Tq$ Çyê«*.
IV. |ü<äC≤\+ / uÛ≤cÕ+XÊ\T :
4 |ü<äC≤\+˝À Ç#˚Ã n+XÊ\T nq«sTT+∫ sêùd˝≤ ñ+&Ü*. |æ\¢\T |ü<ë\≈£î H˚s¡T>± nsêú\T #Ó|üŒ>∑\>∑&É+,
dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº nsêúìï Á>∑Væ≤+#·&É+, dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº dü¬s’q |ü<äC≤˝≤ìï ñ|üjÓ÷–+#·&É+, <Ó’q+~q
eéVü‰sê˝À¢ ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq |ü<äC≤˝≤ìï Á|üuÛ≤ee+‘·+>± ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*.
4 yêø±´\ s¡÷|ü+˝À Ç∫Ã nsêú\T sêj·TeTq&É+, e´‹πsø£|< ü ë\T sêj·TeTq&É+, e#·Hê\T e÷]Ã sêj·TeTq&É+,
Çe«e#·TÃ.
4 uÛ≤cÕ+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ \øå±´‘·àø£ Á|üX¯ï\ s¡÷|ü+˝À \ø£å´ \ø£åD düeTq«j·T s¡÷|ü+˝À ñ+&Ü*.
sê‘· |üØø£å≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕeTsêú´\ yêØ>± ø=ìï qeT÷Hê Á|üX¯ï\T

I. <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+, ns¡ú+ #˚düTø√e&É+
1. øÏ+~ |ü<ë´ìï #·~$ <ëì øÏ+<ä Çe«ã&çq Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç.
C≤„qT\ #·]‘·eTT MqT\
HêqT#·T dü‘·TŒs¡Twü >√wæ̃ qq|òüT+ãqT#·THé
ã÷qTeTT <Ûäs¡à|ü<∏ä+ãTqT
<ë HÓ]–q j·T+‘· eTs¡Te <ä>∑<äT ≈£îe÷sê!
Á|üXï¯ \T:`
n) me] #·]Á‘·\qT $Hê*?
Ä) bÕ|üeTT\T q•+|üCÒùd~ @~?
Ç) <˚ìì eTs¡Te≈£L&É<äT?
á) á |ü<ä´+˝Àì eT≈£î≥+ @~?
ñ) BìøÏ ˇø£ o]¸ø£ ô|≥º+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 161
2. øÏ+~ ù|sê #·<äTe+&ç. Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç.
n|üs¡∫‘· >∑<ä´+ ` Á|üX¯ï\T `
»q|ü<ä+ n+fÒ |ü˝…¢≥÷s¡T »q|ü<ë\˝À ñ+&˚yês¡T C≤q|ü<äT\T. C≤q|ü<äT\T bÕ&˚ bÕ≥\T ˝Òø£ π>j·÷\qT
C≤q|ü<ä π>j·÷\+{≤s¡T. M{Ïì Ä+>∑¢+˝À bò˛ø˘ kÕ+>¥‡ nì, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˝Àø˘^‘Y n+{≤s¡T. C≤q|ü<ä
kÕVæ≤‘·´+ dü$Twæº dü+|ü<ä. •wüº kÕVæ≤‘·´+ ˝≤>± ø±≈£î+&É C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+ |ü\Te⁄] #˚‹˝À ô|]–+~. Ç~ <ëì
yÓTT<ä{Ï \ø£åD+. π>j·Ts¡#·Hêø±\+ düŒwüº+>± ñ+&Éø£b˛e&É+ eTs√ \ø£åD+.
Á|üXï¯ \T:`
n) C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+ yÓTT<ä{Ï ˝ø£åD+ @$T{Ï?
Ä) C≤q|ü<äT\T n+fÒ mes¡T?
Ç) Ä+>∑¢+˝À C≤q|ü<ä π>j·÷*ï @eT+{≤s¡T?
á) C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+ me] dü+|ü<ä?
ñ) C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+ eTs√ \ø£åD+ @$T{Ï?
3. øÏ+~ ù|sê #·~$ 5 Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.
¬s’‘·T <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£ e+{Ïyê&ÉT. eékÕj·T+ ˇø£|ü&ÉT dü«j·T+ Ä<Ûë]‘·+>± ñ+&˚~. Ç+{À¢ ñqï >=&É÷¶
>√<ë ¬s’‘·T≈£î ø±e\dæq ms¡Te⁄qT n+~+#˚$. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√ |ü+≥\T |ü+&˚$. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\T Äs√>±´ìï
Ç#˚Ã$. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T sê>±H˚ |ü]dæ‘ú T· \T e÷]b˛j·÷sTT. yê{Ï˝Àì $wü|<ü ësêú\T ÄVü‰s¡<ëÛ Hê´\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T
yÓTT<ä˝q’… yê{Ï˝ÀøÏ Ç+øÏ eTq Äs√>±´ìï <Óã“rdüTHÔ êïsTT. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&É&+É e\¢ uÛ÷Ñ kÕs¡+ ø°Då +Ï ∫b˛‘·T+~.
Á|üXï¯ \T:`
n)
Ä)
Ç)
á)
ñ)
4. øÏ+~ |ü<ë´ìï #·<äTe+&ç. uÛ≤e+ sêj·T+&ç.
#·<äTe⁄ Js¡íyÓTÆq kÕ«+‘·+ãT |ü+&ÉTqT
‹+&ç Js¡yí TÓ qÆ ì+&ÉT ã\eTT
#ÓiT|ü⁄ >∑÷s¡TÃ Js¡eí TT˝Ÿ >±≈£îqï
$X¯«Væ≤‘· #·]Á‘· $qs¡$TÁ‘·
162 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
5. øÏ+~ |ü<ë´ìï #·<äTe+&ç. Á|üX¯ï\T sêj·T+&ç.
#·<äTe~ jÓT+‘·>∑*Zq s¡dü»„‘· sTT+#·Tø£ #ê\≈£îqï Hê
#·<äTe⁄ ìs¡s¡úø£+ãT >∑TD dü+j·TT‘·T˝…e«s¡T yÓT#·Ã¬s#·Ã≥+
ã<äTqT>∑ eT+∫≈£Ls¡ q\bÕø£eTT #˚dæqHÓ’q q+<äT ì
bı<äyÓ&ÉT qT|ü˝Òø£ s¡T∫ |ü⁄≥º>∑ H˚s¡TÃq≥j·T´ uÛ≤düÿsê!
6. øÏ+~ |ü<ë´ìï #·<äTe+&ç. uÛ≤e+ sêj·T+&ç.
‘·q #·÷|ü+ãT~Û MT<ä p∫ ÁX¯eD <ä«+<ä«+ãT ]øÏÿ+∫ e+
∫q #·+#·<äT“¤»eTT˝Ÿ düeTT‘·ÿ≥ø£{°d”eT+ãT\Hé ã÷ìÃ‘√
ø£ quÛÀ M~∏øÏ" u…+∫ j·T+Á|òüTT *ij·T+>±" u…{Ïº _≥÷º~Á>∑
≈£îÿq qø=ÿ+&É j·T&É+>∑" Á<=øÏÿ |üsTTøÏ+ >∑T|æŒ+∫ \+|òæT#·T#√Hé
II. d”«j·Ts¡#·q
(n) yê´düs÷¡ |ü Á|üXï¯ \T:
1. ÁbÕNq #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\qT ø±bÕ&É&É+ eTq u≤<Ûä´‘·. m+<äT≈£î? sêj·T+&ç.
2. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑÷]Ã ø£$ @eTì Á|ü‹»„ #˚j·TeTHêï&ÉT? m+<äT≈£î #˚j·÷*?
3. Á‹≈£L≥ |üs¡«‘·+ MT<ä Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ~–q $<ÛëHêìï ø£$ m˝≤ e]í+#ê&√ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.
4. ªªÁ>±e÷\T dü«j·T+ düeTè<äΔø±\Tμμ ` m˝≤>√ MT e÷≥˝À¢ sêj·T+&ç.
5. e´wæº ≈£î≥T+u≤\e\¢ eè<äTΔ\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T @$? yê]ì Ä<äTø√yê\+fÒ @$T #˚j·÷*?
(Ä) \|òTü Ts¡÷|ü Á|üXï¯ \T:
1. eT+∫ yê]‘√H˚ m+<äT≈£î ùdïVü≤+ #˚j·÷*?
2. |ü⁄sêDÒ‹Vü‰kÕ\T n+fÒ @$T{Ï? yê{Ï˝À @eTT+~?
3. ô|[flfi¯ófl Ä&É+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≥ >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó\Œ+&ç.
4. eTìwæøÏ #·<äTy˚ ì»yÓTÆq n\+ø±s¡+. düeT]údü÷Ô kı+‘·e÷≥˝À¢ MT n_ÛÁbÕj·T+ sêj·T+&ç.
5. MT neTà≈£î ø£*–q u≤<ÛäqT qTe⁄« m|ü&Ó’Hê rsêÃyê? m˝≤ rsêÃy√ sêj·T+&ç.
III . düè»Hê‘·àø£‘· (qeT÷Hê Á|üX¯ï\T)
1. eTq dü+düÿ è‹˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\ô|’ ˇø£ yê´dü+ sêj·T+&ç.
2. ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛‘·Tqï #Ós¡Te⁄/ ø±\Te/ q~ u≤<ÛäqT Ä‘·àø£<∏ä>± sêj·T+&ç.
3. es¡ø£≥ï+ ne÷qTwü+. <ëìì ìs¡÷à*+#ê*. Á|ü»\˝À e÷s¡TŒsêyê\ì ˇø£ ø£s¡|üÁ‘·+ ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.
4. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ùde˝À ‘·]+∫q yê]ì >∑÷]Ã MT≈£î ‘Ó*dæq ˇø£ ø£<∏äqT sêj·T+&ç.
5. Vü≤]X¯Ã+Á<äTì >∑TD>∑D≤\qT >∑÷]Ã e•wüßº&ÉT, Ç+Á<äT&ÉT eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüDqT }Væ≤+∫ sêj·T+&ç.
6. C≤rj·T kÕúsTT˝À |ü‘·ø£+ ¬>*∫q $TÁ‘·T&çì n_Ûq+~dü÷Ô ˝ÒK sêj·T+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 163
IV . |ü<äC≤\+ (qeT÷Hê Á|üX¯ï\T)
(n) øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\T sêj·T+&ç.
1. Vü≤qTeT+‘·T&ÉT bÕsêyês¡+ <ë{≤&ÉT.
2. bÂs¡í$THê{Ï sêÁ‹ #·+Á~ø£ #·\¢>± ñ+~.
3. es¡¸+ |ü&˚≥|ü&ÉT eT<ÛäéT<Ûä´˝À quÛÑeTT˝À yÓTs¡T|ü⁄\T yÓTs¡TdüTÔHêïsTT.
4. H˚qT u≤>± #·~yêqT. |üØø£å\+fÒ Hê≈£î |òæø£s¡T ˝Ò<äT.
5. ¬s’‘·T Vü≤\+ #˚‘·ã{Ïº bı\+ <äTHêï&ÉT.
(Ä) HêHêsêú\T, e⁄´‘·Œ‹Ô ns¡+ú , |üsê´j·T |ü<ë\T.
1. sêE ø£åeT‘√, ø£åeTqT ø±bÕ&ÉTø√yê*.
ø£åeT ` HêHêsêú\T sêj·T+&ç.
2. y˚≥>±&ÉT #Ó≥TºMT<ä yê*q K>∑eTTqT #·÷dæ, K>∑eTT‘√ ø={≤º&ÉT.
K>∑eTT ` HêHêsêú\T sêj·T+&ç.
3. <˚e‘·\T neTè‘·+ ‘ê>∑&É+e\¢ eTs¡D+ ˝Òìyê¬s’Hês¡T.
e⁄´‘·Œ‘·´Ô s¡+ú sêj·T+&ç.
4. ø£+Øƒs¡e+ eTè>±\≈£î sêE ˝Ò<ë nbÕs¡yÓTÆq rs¡+>∑\~. á e⁄´‘·Œ‹ÔøÏ |ü<ëìï sêj·T+&ç.
e⁄´‘·Œ‘·´Ô s¡+ú sêj·T+&ç.
5. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+Hê&ÉT |ü‘êø£+ m>∑Ts¡yk˚ ÕeTT. Ä øπ ‘·q+ #·÷&É>±H˚ <˚Xu¯ øÑÛ ÔÏ bı+–+~. eTq C≤‹ >=|üŒ‘·q+
‘Ó*ù| Ä<Ûä«»eTTqT m|ü&É÷ >ös¡$+#ê*.
Ç+<äT˝À C…+&Ü nH˚ ns¡ú+ e#˚Ã |ü<ë\T @y˚T$T ñHêïjÓ÷ sêj·T+&ç.
(˝Ò<ë)
♦ kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+Hê&ÉT |ü‘êø£+ m>∑Ts¡y˚kÕ+.
|üsê´j·T|ü<ë\T yê&ç ˇø£ yêø£´+ sêj·T+&ç.
6. yê]» >∑s¡T“¤&ÉT n+<ä] ‘·\sê‘· sêkÕÔ&ÉT.
|üsê´j·T|ü<ë\T `
7. Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+~. á dü+‘·dü+ m\¢ø±\+ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.
Ç+<ä* Á|üø£è‹ ` $ø£è‘·T\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.
8. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT m|ü&É÷ nã<äΔe÷&É˝Ò<äT. ìø£ÿy˚T |ü*πøyê&ÉT.
Á|üø£è‹ sêj·T+&ç `
V. uÛ≤cÕ+XÊ\T (qeT÷Hê Á|üX¯ï\T)
1. H˚qT Á|ü‹s√E <Óy’ êsê<Ûqä #˚kÕÔqT.
Ç+<ä* dü+~Û |ü<ëìï >∑T]Ô+∫ dü+~Û ø±s¡´+ sêj·T+&ç.
(˝Ò<ë)
<Ó’yêsê<Ûäq, dü+~Ûø±s¡´+ sêj·T+&ç.
164 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
(Ç˝≤ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À Ç∫Ãq @ dü+<ÛäT˝…’Hê Çe«e#·TÃ.)
(˝Ò<ë)
ªdües¡íBs¡È dü+~ÛμøÏ ñ<ëVü≤s¡Dì∫Ã dü÷Á‘·+ sêj·T+&ç.
2. sêeTu≤D+ ‹s¡T>∑T˝Òì~.
♦ düe÷dü |ü<ä+ >∑T]Ô+∫ $Á>∑Vü≤yêø£´+ sêdæ n~ @ düe÷düyÓ÷ sêj·T+&ç.
(˝Ò<ë)
♦ wüw”˜ ‘·‘·TŒs¡Twü düe÷kÕìøÏ ñ<ëVü≤s¡D ‘Ó\Œ+&ç.
(˝Ò<ë)
sêeTTì jÓTTø£ÿ u≤D+
♦ düe÷dü+ #˚j·T+&ç. @ düe÷düyÓ÷ ‘Ó\Œ+&ç.
ô|’ eT÷&ÉT s¡ø±\˝À @<√ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq Á|üX¯ï düe÷kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫ n&É>±*.
3. øÏ+~ kÕe÷q´ yêø±´\qT dü+•¢wüº yêø£´+>± sêj·T+&ç.
s¡$ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. s¡$ nqï+ ‹Hêï&ÉT.
4. øÏ+~ kÕe÷q´ yêø±´\qT dü+j·TTø£Ô yêø£´+>± sêj·T+&ç. (˝Ò<ë)
¬s’\T e∫Ã+~. #·T{≤º\T sê˝Ò<äT.
5. øÏ+~ ø£s¡àDÏ yêø±´ìï ø£s¡Ô] yêø£´+>± sêj·T+&ç.
Á|ü»\#˚‘· XÊ+‹ ø√s¡ã&ÉT‘·Tqï~.
(˝Ò<ë)
øÏ+~ ø£s¡Ô] yêø±´ìï ø£s¡àDÏ yêø£´+>± sêj·T+&ç.
yê©àøÏ sêe÷j·TD≤ìï s¡∫+#ê&ÉT.
Çy˚ ø±≈£î+&Ü bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À #Ó|üŒã&çq yêø£úÛÒ<ë\qT n+fÒ ø±Ô«s¡ú+, X¯Á‘·s¡ú+, #˚<äs¡úø£+, yÓTT<ä\>∑T yê{Ïì
>∑÷]Ã ≈£L&Ü n&ÉT>∑e#·TÃ. ù|sê˝À ø£s¡Ô] ø£s¡àD° yêø±´\ì∫Ã yê{Ïì >∑T]Ô+#·eTì ≈£L&Ü n&É>∑e#·TÃ.
6. øÏ+~ |ü<ä´ bÕ<ëìøÏ >∑Ts¡T \|òüTT $uÛÑ»q ñ+~. n~ dü]#˚dæ >∑D≤\qT >∑T]Ô+∫ @ |ü<ä´bÕ<äyÓ÷ ‘Ó\Œ+&ç.
I I I I U I U I I IUU I I U I UU UU U
#·<äTe ~ jÓT+‘· >∑*Zq s¡dü»„ ‘· sTT+#·T ø£ #ê\ ≈£îqï Hê
7. øÏ+~ yêø£´+˝À / |ü<´ä bÕ<ä+˝Àì n\+ø±sêìï >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.
eT+<ës¡ eTø£s¡+<ä e÷<ÛäTs¡éTTq <˚\T eT<ÛäT|ü+ãT‘√e⁄H˚ eT<äqeTT\≈£î.
8. øÏ+~ n\+ø±s¡ \ø£åD+ sêj·T+&ç.
ñ|üeT`
(bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À #Ó|üŒã&çq @ n\+ø±s¡yÓTÆHê n&ÉT>∑e#·TÃ)
9. øÏ+~ |ü<´ä bÕ<ëìøÏ >∑Ts¡T\|òTü Te⁄\T >∑T]Ô+∫, >∑D$uÛ»Ñ q #˚jT· TeTT.
‘·q≈£î |òü\+ãT ˝Ò<äì yÓTT<ä+<ä\b˛j·T&ÉT ø°]Ô, >√s¡THê
10. øÏ+~ |ü<´ä \ø£Då ≤\T sêj·T+&ç.
ñ‘·Œ\e÷\ `
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 165
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
Á|ü<∏äeTuÛ≤wü ` e÷~] Á|üX¯ï |üÁ‘·+ ` yÓTT<ä{Ï ù||üsY
‘·s¡>∑‹ : 10e e÷s¡Tÿ\T : 40

Á|ü<∏äeT uÛ≤wü : ‘Ó\T>∑T düeTj·T+ : 2.45 >∑+ˆˆ
>∑eTìø£ : yÓTT<ä{Ï 15 ìˆˆ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ #·<äTe+&ç ns¡ú+#˚düTø√+&ç. $T>∑‘ê 2.30 >∑+ˆˆ\
düeTj·T+˝À »yêãT\T sêj·T+&ç.
I. d”«j·Ts¡#·q (30 e÷s¡Tÿ\T)

n) øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î 5 ˝Òø£ 6 yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç. 4I3R12
1. ª_Ûø£åμ bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± lHê<∏äTì s¡#·HêXË’* m{≤¢ ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T?
2. J$‘êìï ø±∫ e&Éb˛j·T&ÉeT+fÒ @$T{Ï?
3. ñqï }s¡T ø£qï‘·*¢‘√ düe÷qeT+{≤s¡T m+<äT≈£î?
4. ªªÅd”Ô\T uÛ≤s¡‘êeì uÛ≤>∑´ø£\Œ\‘·\Tμμ ` nq&É+˝À ø£$ ñ<˚›X¯+ @$T{Ï?
Ä) øÏ+~ yêì˝À Á|ü‹uÛ≤>∑+ qT+&ç ˇø£ Á|üX¯ï≈£î ‘·|üŒì dü]>± 12 qT+&ç 15 yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç.
3I6R18
5. dü+kÕÿs¡+ H˚s¡«ì #·<äTe⁄, #·+#·\ eTqdüT‡‘√ #˚ùd |üP» ¬s+&É÷ e´s¡úy˚T ` m˝≤>√ düeT]ú+#·+&ç.
(˝Ò<ë)
ªªq>∑s¡+ eTVü‰eèø£å+ MT<ä me]øÏ yêπs @ø±øÏμμ ` $e]+#·+&ç.
6. ªªj·÷#·ø£ eè‹Ô düeTdüÔ >ös¡yêìï Vü≤]düTÔ+~.μμ Bì >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó\|ü+&ç.
(˝Ò<ë)
sê»ø°j·÷\˝À ã÷s¡TZ\ yê] düeT´ø˘ <äèwæº ø√D+ dü+≈£î∫‘· ôd’<ëΔ+‹ø£ ns¡\≈£î ‘ê$e«˝Ò<äT ` Bìì
ã{Ïº ã÷s¡TZ\ yê] e´øÏÔ‘ê«ìï >∑T]+∫ MTπs$T Á>∑Væ≤+#ês¡T?
166 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
7. lsêeTT&ÉT •e<ÛäqTdüT‡qT $]∫q $<ÛëHêìï ‘Ó\Œ+&ç.
(˝Ò<ë)
C≤„Hêìï bı+<ä&É+˝À ìs¡+‘·s¡+ nÁ|üeT‘·TÔ˝…’ ñ+&É&É+ ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\ \ø£åD+ ` düeT]údü÷Ô
sêj·T+&ç.
II. |ü<äC≤\+ (10 e÷s¡Tÿ\T)
(n) øÏ+~ ãVüQfiË’∫Ã¤ø£ Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq+ >∑T]Ô+#·+&ç. 16I½R8
8. |üØø£å\ nq+‘·s¡+ ôd\e⁄\T Ç#êÃs¡T. (^‘·^dæq |ü<ëìøÏ ns¡ú+) [ ]
A) ‘·s¡yê‘· B) eTT+<äT C) düe÷q+>± D) m|ü&Ó’Hê
9. á|æ‡‘·+ nq>±
A) dü+‘√wü+ B) <äT:K+ C) ø√]ø£ D) $#ês¡+
10. y˚TeTT ø=‘·Ô Ç\T¢ ø£{≤º+. Ä >∑èVü≤+ ∫qï<ÓH’ ê u≤>∑T+~. e÷ ìπø‘·qeTTq≈£î n+<ä]˙ ÄVü‰«ìdüTHÔ êïqT.
ô|’ yêø£´+˝À |üsê´j·T|ü<ë\T >∑T]Ô+#·+&ç. [ ]
A) Ç\T¢, >∑èVü≤+, ÄVü‰«q+ B) >∑èVü≤+, ìπø‘·q+, ø=‘·Ô~

C) ìπø‘·q+, ÄVü‰«q+, >∑èVü≤+ D) Ç\T¢, >∑èVü≤+, ìπø‘·q+
11. eTq <˚X¯+˝À >∑+>±q~, j·TeTTHê yêVæ≤˙, ø£èwüí ‘·s¡+–DÏ, >√<ëe] Ádüe+‹ eTTK´ q<äT\T.
ô|’ yêø£´+˝À |üsê´j·T|ü<ë\T >∑T]Ô+#·+&ç. [ ]
A) q~, >∑+>±, j·TeTTHê, <˚X¯+ B) >∑+>±, j·TeTTHê, ø£ècÕí, >√<ëe]

C) q~, >∑+>±, ø£ècÕí, >√<ëe] D) q~, yêVæ≤ì, ‘·s¡+–DÏ, Ádüe+‹
12. yê´düT&ÉT _Ûø£åeT&ç>±&ÉT. _Ûø£å |ü<ëìøÏ $ø£è‹ [ ]
A) _#·Ã+ B) _ø£ÿ+ C) uÛ≤>∑´+ D) uÀq+
13. düeTàø£ÿ kÕs¡ø£ÿ C≤‘·s¡ u≤>± »]–+~. ^‘· ^dæq |ü<ëìøÏ Á|üø£è‹ |ü<ä+. [ ]
A) C≤Á‘·+ B) j·÷Á‘· C) Á|üj·÷D+ D) @Mø±e⁄

14. e´øÏÔ >=|üŒ‘·q+ ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ Á|ües¡ÔH˚ ^≥TsêsTT. ^‘· ^dæq |ü<ëìøÏ ns¡ú+. [ ]
A) n<ä›+ B) kÂ+<äs¡´+ C) ns¡+

ú D) ì<äs¡Ùq+
15. X¯Øsêìπø ø±<äT eTqdüT≈£L s¡T>∑à‘·\T+{≤sTT. ^‘· ^dæq |ü<ëìøÏ ns¡ú+. [ ]
A) u≤<Ûä´‘·\T B) »ãT“\T C) Ä˝À#·q\T D) n+<ë\T
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 167
16. ªnqè‘·+μ |ü<ëìøÏ HêHêsêú\T. [ ]
A) ndü‘·´+, ùd<ä´+, yêDÏ»´+ B) nHê´j·T+, Äq+<ä+, ndü‘·´+
C) ÄÁø√X¯+, Äy˚<äq, nHê´j·T+ D) ùd<ä´+, kÕ<Ûäq, kÕeT´+
17. ªª<äTsêàs¡TZDÏí #·÷dæ yê&çøÏ b˛>±\+ <ë|ü⁄]+∫+~μμ nì XÊ|üHêsêú\T ô|{≤ºs¡T.

ø±\+ nH˚ |ü<ëìøÏ HêHêsêú\T [ ]
A) q\T|ü⁄, ‘Ó\T|ü⁄, Äø±X¯+ B) düeTj·T+, kÕj·T+Á‘·+, ø±\+
C) #êe⁄, düeTj·T+, q\T|ü⁄ D) @Mø±e⁄
18. •e⁄&ç Ä»„ ˝Òì<˚ NeTsTTHê ≈£î≥º<äì n+{≤s¡T. Ä»„≈£î |üsê´j·T|ü<ë\T. [ ]
A) ñ‘·Ôs¡T«, Ä<˚X¯+, Äq+<ä+ B) Äq, Ä<˚X¯+, ñ‘·Ôs¡T«
C) ìπs›X¯+, ìs¡íj·T+, ìj·T+‘·è‘·«+ D) @Mø±e⁄
19. •e⁄&ç nsêΔ+– bÕs¡«‹. ^‘· ^dæq |ü<ëìøÏ |üsê´j·T|ü<ë\T [ ]
A) uÛ≤s¡´, uÛÑs¡Ô, |æ\¢\T B) n‘·Ô, e÷eT, ø√&É\T
C) uÛ≤s¡´, |ü‹ï, Ç˝≤¢\T D) @Mø±e⁄
20. Äø±X¯+˝À |üøÏå $Vü≤]+∫+~. |üøÏåøÏ $ø£è‹ |ü<ä+ [ ]
A) |üøÏÿ B) |üø£ÿ C) ô|øÏÿ D) ô|≈£îÿ
21. Á|ü|ü+#êìøÏ Hê<∏äT&ÉT (e⁄´‘·Œ‹Ô ns¡ú+). [ ]
A) $X¯«Hê<∏äT&ÉT B) •e⁄&ÉT C) $wüßíe⁄ D) @Mø±e⁄
22. dü«uÛ≤e+ #˚‘·H˚ ◊X¯«s¡´+ ø£\yê&ÉT (e⁄´‘·Œ‹Ô ns¡ú+). [ ]
A) $wüßíe⁄ B) áX¯«s¡T&ÉT C) ÁãVü≤à D) @Mø±e⁄
23. eTTì nq>±(e⁄´‘·Œ‹Ô ns¡ú+) . [ ]
A) eTTq>∑ Ä≈£î\T ‹H˚yê&ÉT B) eT÷>∑yê&ÉT
C) eTÚq+<ë*Ã ñ+&˚yê&ÉT D) @Mø±e⁄
(Ä) øÏ+~ |ü<ë\qT $e]+∫ ˇø£ yêø£´+˝À »yêãT sêj·T+&ç. 2I1R2

24. ªªÄs¡Tq÷¬s’Hêμμ á |ü<ëìï @ dü+<äs¡“¤+˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔ+?
......................................................................................................
25. ªªn+<Óy˚dæq #ÓsTT´μμ Bìì @ dü+<äs¡“¤+˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔ+?
......................................................................................................
168 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Á|ü<∏äeTuÛ≤wü ` e÷~] Á|üX¯ï |üÁ‘·+ ` ¬s+&Ée ù||üsY
‘·s¡>∑‹ : 10e e÷s¡Tÿ\T : 40

Á|ü<∏äeT uÛ≤wü : ‘Ó\T>∑T düeTj·T+ : 2.45 >∑+ˆˆ
>∑eTìø£ : yÓTT<ä{Ï 15 ìˆˆ Á|üX¯ï|üÁ‘·+ #·<äTe+&ç ns¡ú+#˚düTø√+&ç. $T>∑‘ê 2.30 >∑+ˆˆ\
düeTj·T+˝À »yêãT\T sêj·T+&ç.
I. ne>±Vü≤q, Á|ü‹düŒ+<äq (|üsƒ¡Hêe>±Vü≤q) (20 e÷s¡Tÿ\T)

1. øÏ+~ >∑<ë´ìï #·~$ øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç. 5I1R5
lsêeTT&ç XÀø±ìï b˛>=fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT düTÁê⁄&ÉT. d”‘ê<˚$ì rdüT≈£îsêe&É+˝À ‘·q e+‘·T kÕj·T+
#˚kÕÔqHêï&ÉT. sêeDTDÏí dü|ü]yês¡+>± Vü≤‘·e÷πsÃ+<äT≈£î ‘·q X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ìï+{Ï˙ $ìjÓ÷–kÕÔqHêï&ÉT. <äT'K+
nqs¡<ú ëj·Tø£+ ø£qTø£ m|ü&É÷ <äT'œ+#·e<äH› êï&ÉT. m\¢|ü &ÉT <äT'œ+#˚ yê]øÏ düTKeTT+&É<Tä . ‘˚»düT‡ ø°Då dÏ Tü +Ô ~.
ÁbÕD≤\T ì\e&Éy˚T ø£wüº+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ <äT'Kdæú‹ qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉeTì <ÛÓ’s¡é#·Hê\T #ÓbÕŒ&ÉT.
n. lsêeTT&ÉT m+<äT≈£î XÀøÏ+#ê&ÉT?
Ä. düTÁê⁄&ÉT <˚ìø=s¡≈£î ‘·q X¯øÏÔì $ìjÓ÷–kÕÔqHêï&ÉT?
Ç. <äT'K+ e\¢ @+ ø£\T>∑T‘·T+~?
á. lsêeTT&çì z<ë]Ãq yê¬ses¡T?
ñ. á uÛ≤>∑+ @ ø±+&É+˝Àì~?
2. øÏ+~ >∑<äúÛ≤>±ìï #·~$ ◊<äT Á|üX¯ï\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T+&ç. 5I1R5
lø£èwüí<˚esêj·T\T 16e X¯‘êã›+yê&ÉT. kÕVæ≤‘·´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûe÷q+ ø£\yê&ÉT. uÛÑTeq $»j·TeTH˚
düuÛ≤eT+≥|ü+˝À kÕVæ≤‘·´>√wæ˜ ìs¡«Væ≤+#˚yê&ÉT. nH˚ø£ ø£$ |ü+&ç‘·T\qT b˛wæ+#˚yê&ÉT. Äj·Tq ÄkÕúq+˝À 8
eT+~ Á|üdæ<äΔ ø£e⁄\qT nwüº~>∑ZC≤\T nì |æ*#ês¡T. n+<äT˝À n\¢kÕì ô|<ä›q nÁ>∑>∑DT´&ÉT. yê]˝À ‘ÓHê*
sêeTø£èwüßí&ÉT $ø£≥ø£$>± ù|s¡Tbı+<ë&ÉT. sêj·T\T sêE e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø£$ ≈£L&Ü. ª<˚X¯uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T
˝…dü‡μ nì #ê{≤&ÉT. Äj·Tq ø±\+ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î dü«s¡íj·TT>∑yÓTÆ uÛ≤dæ*¢+~.
3. øÏ+~ |ü<ë´ìøÏ Á|ü‹|ü<ës¡+ú sêj·T+&ç. 1I5R5
düTs¡T∫s¡‘ês¡ø± ≈£îdüTeT XÀ_Û quÛÀ+>∑D uÛÑ÷$T" >±\eT
qZs¡Te|ü⁄ dü÷Á‘·<Ûë] »‘·q+ãTq ~ø£Œ‹ø√{Ï eTT+<ä≥Hé
düs¡düeTT>± q{Ï+|ü>∑ ìXÊdü‹ ¬ø‹Ôq Áø=‘·Ô‘√|ü⁄" u…+
<Ós¡ j·Tq H=ô|Œ kÕ+<Ûä´qeB~Û‹ |ü•ÃeT ~ø£Ô≥+ãTqHé
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 169
4. øÏ+~ |ü<ä´+ #·~$ Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q »yêãT\T >∑T]Ô+#·+&ç. 5I1R5
ø£eT\eTT\T ˙≥u≤dæq
ø£eT˝≤|ü⁄Ôì s¡•àk˛øÏ ø£eT*q uÛÑ+–Hé
‘·eT ‘·eT HÓ\e⁄\T <ä|æŒq
‘·eT $TÁ‘·T˝Ò X¯Á‘·T\>∑T≥ ‘·<∏äéTT düTeTr!
n. ø£eT˝≤|ü⁄Ô&ÉT nq>±... ( )
A) #·+Á<äT&ÉT B) dü÷s¡T´&ÉT C) Ç+Á<äT&ÉT D) @Mø±e⁄
Ä. ˙≥ u≤dæq$... ( )
A) ø£eT\eTT\T B) |ü⁄düÔø£eTT\T C) $TÁ‘·T\T D) @Mø±e⁄
Ç. ªª‘·eT kÕúqeTT\T ø√˝ÀŒ‘˚μμ nH˚ ns¡ú+ e#˚Ã bÕ<ä+ ( )
A) 3e bÕ<ä+ B) 2e bÕ<ä+ C) 4e bÕ<ä+ D) @Mø±e⁄
á. $TÁ‘·T\T X¯Á‘·Te⁄˝…|ü&ÉT ne⁄‘ês¡T? ( )
A) ‘·eT kÕúq+ ‘·|æŒq|ü&ÉT B) ‘·eT kÕúq+ ‘·|æŒq|ü&ÉT
C) kÕúqy˚T ˝Òq|ü&ÉT D) @Mø±e⁄

ñ. ô|’ |ü<ä´+ @ X¯‘·ø£+˝Àì~? ( )
A) düTeTr X¯‘·ø£+ B) y˚eTq X¯‘·ø£+ C) <ëX¯s¡B∏ X¯‘·ø£+ D) @Mø±e⁄
II. düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D (10 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ yêì˝À @yÓ’Hê ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç. 2I5R10
5. ã&ç á&ÉT |æ\¢\+<äs¡÷ ã&çøÏ yÓ[fl #·<äTe⁄ø√yê\H˚ dü+<˚X¯$T#˚Ã˝≤ 5 ìHê<ë\T sêj·T+&ç.
6. Åd”Ô\ô|’ »s¡T>∑T#·Tqï n‘ê´#êsê\qT K+&çdü÷Ô, yê]ì >ös¡$+#ê\ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ªªø£s¡|üÁ‘·+μμ
‘·j÷· s¡T#˚jT· +&ç.
7. •yêJøÏ k˛Hé<˚e⁄&çøÏ eT<Ûä´ »]–q dü+|òüT≥qqT dü+uÛ≤wüD s¡÷|ü+˝À sêj·T+&ç.
III. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T (10 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ yêìøÏ dü¬s’q »yêãTqT >∑T]Ô+∫ Áu≤¬ø≥¢˝À sêj·T+&ç. 5I1R5
8. dæï>±›+ãT<Ûä ` @ dü+~Û? ( )
A) >∑TDdü+~Û B) dües¡íBs¡Èdü+~Û C) eè~Δdü+~Û D) @Mø±e⁄
170 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
9. ÁbÕ‘ê~Û dü+~ÛøÏ ñ<ëVü≤s¡D ( )
A) |üPe⁄ G ¬seTà B) X¯óuÛÑ G ñ<äj·T+ C) <˚X¯ G n_Ûe÷q+ D) @Mø±e⁄
10. ø£]ƒq|üØø£å ` $Á>∑Vü≤yêø£´+ ( )
A) ø£]ƒqeTT jÓTTø£ÿ |üØø£å B) ø£]ƒqyÓTÆq |üØø£å
C) ø£]ƒqeTT e\q |üØø£å D) @Mø±e⁄
11. ªª#·<äTe~ m+‘· >∑*Zq s¡dü»„‘· Ç+#·Tø£ #ê\≈£îqï<ëμμ ` á |ü<ä´bÕ<ä+ ( )
A) #·+|üø£e÷\ B) ñ‘·Œ\e÷\ C) eT‘˚ÔuÛÑ+ D) @Mø±e⁄
12. XÊs¡÷›\ |ü<ä´+˝À e#˚Ã >∑D≤\T ( )
A) uÛs
Ñ q¡ uÛuÑ sÑÛ e¡ B) eTdü»dü‘·‘·>∑ C) q»uÛÑ»»»s¡ D) @Mø±e⁄
Ä) øÏ+~ yê{Ïì sêj·T+&ç. 5I1R5
13. es¡¸+ e∫Ã+~. #Ós¡Te⁄ ì+&É˝Ò<äT. (dü+j·TTø£Ô yêø£´+ sêj·T+&ç.)
.....................................................................................................
14. >∑Ts¡Te⁄ >±s¡T eT+∫ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. (ø£s¡àDÏ yêø£´+ sêj·T+&ç.)
.....................................................................................................
15. ªªH˚qT sêe÷j·TD+ #·~yêqT. Hê¬ø+‘√ q∫Ã+~μμ nì düTπswt nHêï&ÉT. (|üs√ø£å ø£<∏äq+ sêj·T+&ç.)
.....................................................................................................
16. lHê<∏äTe]í+#·T õVü≤« õVü≤« (Ç+<äT˝Àì n\+ø±sêìï >∑T]Ô+#·TeTT.)
.....................................................................................................
17. ñ|üe÷q ñ|üy˚Tj·÷\≈£î nuÛÒ<ä+ #Ó|ü≥. (@ n\+ø±s¡ \ø£åD+)
.....................................................................................................
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 171
qeT÷Hê Á|üX¯ï |üÁ‘·+ ` ~«rj·TuÛ≤wü ` ‘Ó\T>∑T
‘·s¡>∑‹ : 10e e÷s¡Tÿ\T : 80
~«rj·T uÛ≤wü : ‘Ó\T>∑T düeTj·T+ : 3 >∑+ˆˆ
I. <Ûësêfi¯+>± #·<äTe&É+, ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ (20 e÷s¡Tÿ\T)
1) øÏ+~ ù|sêqT #·<äTe+&ç. Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç. 5I1R5
uÛÁÑ <ë#·\+˝À ñqï lsêeT#·+Á<äTDÏí #·÷&Ü¶ìøÏ »q+ ‘·+&√|ü‘+· &Ü\T>± sêe&É+ yÓTT<ä\sTT+~. n+<äTe\¢
j·÷Á‹≈£î\≈£î kÂø£sê´\T ø£\>∑C…j·÷´*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·Vü≤d”\T<ës¡T>± ‘·qMT<ä ñ+~. n˝≤π> ˇø£ uÛÑø£Ô»q
•U≤eTDÏ>± sêeTT&ç Ä\j·÷ìøÏ ˇø£ >√|ü⁄s¡+, ÁbÕø±s¡+, eT+&É|ü+ >∑÷&É ø£{Ïº+∫ Ä\j·÷ìï u≤>∑T#Ój·÷´*‡q
nedüs¡+ >∑÷&É @s¡Œ&ç+~. Bìø√dü+ ˇø£Hê&ÉT >√|üqï ÄePfiÀfl ¬s’‘·T\qT |æ*|æ+∫ á $wüj·T+ yêfi¯fl≈£î
#ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£ eT+∫ |üì#˚<ë›+. MTs¡T Hê‘√ düVü≤ø£]+#·+&ç. n+≥÷ >√|üqï Á|üuÀ~Û+#ê&ÉT. á e÷≥\T $qï
}]»q+ n˝≤π> nì n+^ø£]+#ês¡T. me] X¯øÏÔ ø=B› yês¡T düVü‰j·T+ #Ój·T´&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Ä\j·T
ìsêàD+ yÓTT<ä\sTT+~.
n. j·÷Á‹≈£î\≈£î kÂø£sê´\T m+<äT≈£î ø£\>∑CÒj·÷*?
Ä. >√|üqï me] uÛÑ≈£îÔ&ÉT?
Ç. >√|üqï ¬s’‘·T\qT m+<äT≈£î |æ*#ê&ÉT?
á. Ä\j·T ìsêàD+ mø£ÿ&É yÓTT<ä\sTT´+~?
ñ. me] Ä\j·T+ ì]àdüTÔHêïs¡T?
2) øÏ+~ ù|sêqT #·<äTe+&ç. Bì Ä<Ûës¡+>± ◊<äT Á|üX¯ï\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç. 5I1R5
ˇø£ ‘·s¡+ qT+∫ á yês¡dü‘·« ø£fi≤dü+|ü<äqT m˝≤ n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤yÓ÷ n˝≤H˚ yê] qT+∫
Áø£eT•ø£Då , dü+kÕÿs¡+ ‘·~‘·s¡ ñ‘·eÔ T >∑TD≤\T n+~|ü⁄#T· Ãø√yê*. Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈î£ H˚q÷ ø£fi≤yês¡d‘ü «·
dü+|ü<ä‘√ bÕ≥T ô|<ä›\ qT+∫, ÄHê{Ï ‘·s¡+ qT+∫ H˚qT Ç$ ≈£L&Ü bı+<äT|üs¡TÃ≈£îHêïqT.
Á|üdæ<äΔ s¡#·sTT‘·, düTìï‘· eTqdüTÿ&ÉT nsTTq l e{Ïºø√≥ Äfi≤«s¡TkÕ«$T >±] qT+∫ ñ‘·ÔeT dü+kÕÿs¡ \ø£åD+,
‘√{Ïyê] |ü≥¢ m˝≤ ñ+&Ü\qï $»„‘·qT H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. n˝≤π> Ä s√E˝À¢ dü+|üqTï&Ó’q l düs¡«<˚euÛÑ≥¢ sêeTHê<∏ä+
>±] qT+∫ ‘ê´>∑ìs¡‹ì H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. e+<ä\ mø£sê\ ÄkÕ$T nsTTHê ìsê&É+ãs¡T&ÉT. ÄdæÔ n+‘ê ªÄ+Á<Ûä
eTVü‰düuÛÑμ ñ<äé÷\≈£î, ù|<ä kÕ<ä\≈£L Ks¡TÃô|{Ïºq eTVü‰˙j·TT&Üj·Tq.
eTs√ >=|üŒ Á|üC≤„e+‘·T&ÉT l ø£+uÛÑ+bÕ{Ï dü‘·´Hêsêj·TD (d”ìj·TsY) >±s¡T. áj·Tq qT+∫ ìã<äΔ‘·qT
ø=+‘Ó’Hê H˚s¡TÃø√>∑*>±qT.
Ç‘·s¡ s¡+>±\ >∑T]+∫ H˚qT e÷{≤¢&ÉqT ø±˙ Hê≈£î ‘·*¢˝≤+{Ï Hê≥ø£ s¡+>∑+, <ëì düe÷C≤\ MT<ä e#˚Ã
$eTs¡Ù\ >∑T]+#˚ Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$düTÔHêïqT. á s¡+>∑+ MT<ä me¬s’Hê $eTs¡Ù #˚j·T<ä\TÃ≈£î+fÒ, áHê&ÉT Hê≥ø£ s¡+>∑+
Ç˝≤ ~>∑C≤s¡T&ÉT <äTdæú‹˝À ñqï+<äT≈£î >∑‘·+˝À »]–q ‘·|æŒ<ë˝ÒyÓTÆHê ñ+fÒ ìcÕŒøÏåø£+>± m‹Ô#·÷bÕ*. Ä $eTs¡Ù
yê] ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£îH˚˝≤ ñ+&Ü*.
172 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
n.
Ä.
Ç.
á.
ñ.
3) øÏ+~ |ü<ë´ìï #·<äTe+&ç. Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç. 5I1R5
q\T>∑Ts¡T |ü*¬ø&ç |ü\T≈£î˝…
#Ó\>∑TqT uÛÑT$MT<ä HÓ|ü⁄&ÉT ˇ\T>∑T\ yÓ\T¬>’
|ü*øÏq H=ø£ÿ&ÉT H=|üŒ<äT
‘Ó*dæj·TT <ëìì eTdü\s¡! ‘Ó*$>∑ uÛÑT$˝À!
n. me] e÷≥≈£î $\Te ñ+≥T+~?
Ä. ˇø£ÿì e÷≥≈£î m+<äT≈£î $\Te ñ+&É<äT?
Ç. ªq\T>∑Ts¡T |ü*øÏq |ü\T≈£î\Tμ ` n+fÒ ns¡úy˚T$T{Ï?
á. ‘Ó*yÓ’q |üì @~?
ñ. ô|’ |ü<ë´ìøÏ ‘·–q ù|s¡T ô|≥º+&ç.
4) øÏ+~ |ü<ë´ìøÏ uÛ≤e+ sêj·T+&ç. 1I5R5
|üsV¡ ≤æ ‘·eTT ùdj·TTHÓe«&ÉT
|üs¡eTVæ≤‘·T+&É>∑TqT uÛÑ÷‘·|ü+#·ø£ $\Te≈£îHé
ãs¡Væ≤‘·yÓT |üs¡eT<Ûäs¡àeTT
|üs¡Væ≤‘·Tq≈£î HÓ<äTs¡T˝Ò<äT düπs«+<äT eTTF!
II. d”«j·Ts¡#·q (32 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î 4 ˝Òø£ 5 yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç. 4I4R16
5. ªø£\Te ø£qTeT÷dæ+~ ` ø£eT\eTTàeTT]dæ+~μ n+fÒ MTπs+Á>∑Væ≤+#ês¡T?
6. ‘·]>=+&É yÓ+>∑e÷+ã >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
7. ªeT÷&ÉT yÓT‘·T≈£î\ø£+f… eTT≥º<äTμ ` á yêø£´+ @ dü+<äs¡“¤+˝Àì~?
8. ª≈£îs¡Te+õμ >∑T]+∫ MT kı+‘· e÷≥\˝À sêj·T+&ç.
Ä) øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î 10 ˝Òø£ 12 yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj·T+&ç. 2I8R16
9. eTìw”! eTìw”! π>j·T kÕsê+X¯+ sêj·T+&ç.
(˝Ò<ë)
eTVü‰‘·Tà\ eTqdüT‡\T m˝≤ ñ+{≤sTT?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 173
10. sê‹ ãdüeqï mes¡T? n‘·ì >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
(˝Ò<ë)
ªJ$‘·+ nXÊX¯«‘·+, ø±˙, ø°]Ô ñqï<˚ n~ XÊX¯«‘·+μ n+fÒ @$T{Ï? <ëìì dü+»j·T ªsêj·TuÛ≤s¡+μ
bÕsƒ¡´ $wüj·T+ Ä<Ûës¡+>± düeT]ú+#·+&ç.
III. düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D (8 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ yêì˝À ˇø£<ëìøÏ düe÷<Ûëq+ sêj·T+&ç. 1I8R8
11. |üs¡Væ≤‘·eTT eT+∫~ nì ‘Ó*ù| ˇø£ ø£<∏äqT sêj·T+&ç.
12. ˇø£ |ædHæ ê] n+>∑&øç Ï yÓfi≤fl&ÉT. ≈£Ls¡>±j·T\T ø=qT≈£îÿHêï&ÉT. Ä |ædHæ ê]øÏ, ≈£Ls¡>±j·T\T ny˚TàyêìøÏ
eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüDqT }Væ≤+∫ sêj·T+&ç.
13. Ä≥\ Á|üjÓ÷»q+ >∑÷]Ã $TÁ‘·Tq≈£î ˝ÒK sêj·T+&ç.
IV. |ü<äC≤\+ (10 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ yêø±´\˝À Á|üø£è‹, $ø£è‹ |ü<ë\qT >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç. 10I1R10
14. me] <Ûäs¡à+ yês¡T ìs¡«]Ô+#ê*. eTq <äeTày˚T eTqqT ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
15. $<ä´qT $T+∫q dü+|ü<ä ˝Ò<äT. $<Ó›qT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î.
(ô|’ ¬s+&ç{Ï˝Àì Á|üø£è‹ ` $ø£è‘·T\qT >∑T]Ô+#·+&ç.)
Ä) øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î ns¡+ú sêj·T+&ç.
16. n|òüTeTT #˚j·Tsê<äT ` ns¡ú+sêdæ, kı+‘·yêø£´+ sêj·T+&ç.
17. m+‘·{Ï πø¢X¯eTT HÓ’Hê zs¡TŒ‘√ n~Û>∑$T+#ê*.
Ç) øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î HêHêsêú\T sêj·T+&ç.
18. |üøÏå ‘·q |üø£åeTT \T |üø£åeTT s√E\ qT+&ç H=|æŒ>± ñ+&ÉT≥#˚ <äøÏåD |üø£åeTT q≈£î m>∑Ts¡˝Ò≈£î+&ÓqT.
19. sêE sêÁ‹ì Á|üø±•+|ü#˚j·TTqT. sêE bÕ\q u≤>∑T+&Ü*.
á) øÏ+~ |ü<ë\≈£î |üsê´j·T|ü<ë\T sêj·T+&ç.
20. ~X¯ :
21. $\Te :
ñ) øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î e´‘·Œ‹Ô nsêú\T sêj·T+&ç.
22. eTTìøÏ ‘·|üùd‡ ø±\πøå|ü+ ` e⁄´‘·Œ‘·´s¡ú+ sêj·T+&ç.
23. yê* ‘·eTTà&ÉT düTÁê⁄&ÉT ` e⁄´‘·Œ‘·´s¡ú+ sêj·T+&ç.
174 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
V. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T (10 e÷s¡Tÿ\T)
n) øÏ+~ ãVüQfiË’∫Ã¤ø£ Á|üX¯ï\˝À dü¬s’q düe÷<ÛëHêìï >∑T]Ô+#·+&ç. 5I1R5
24. eT+∫ yê]øÏ eT+∫ $TÁ‘·T\T ` $uÛÑøÏÔ ù|s¡T? ( )
A) ‘·èrj·T B) wüw”˜ C) dü|üÔ$T D) @Mø±e⁄
25. ªm$«<Ûä+μ Bì dü+~Û ù|s¡T? ( )
A) dües¡íBs¡Èdü+~Û B) ÄÁy˚T&ç‘d
· +ü ~Û C) Á‹ø£dü+~Û D) @Mø±e⁄
26. j·TD≤<˚X¯dü+~ÛøÏ ñ<ëVü≤s¡D ( )
A) n‘·T´‘ê‡Vü≤+ B) n$T‘√‘ê‡Vü≤+ C) ñ‘ê‡Vü≤+ D) @Mø±e⁄
27. HêsTT\T¢ @düe÷dü+? ( )
A) ‘·èrj·÷ ‘·‘·TŒs¡Twü B) wüw˜” ‘·‘T· Œs¡Twü C) qxŸ ‘·‘·TŒs¡Twü D) @Mø±e⁄
28. ñ‘·Œ\e÷\˝À Á|ü‹ bÕ<ä+˝Àì >∑D≤˝Ò$? ( )
A) q»uÛÑ»»»s¡ B) eTdü»dü‘·‘·>∑ C) uÛÑs¡quÛÑuÛÑs¡e D) @Mø±e⁄
Ä) øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î ø√]q $<Ûä+>± »yêãT\T sêj·T+&ç. 5I1R5
29. ø£$‘· |ü⁄düÔø£+ sêdæ+~ ` ø£s¡àDÏ yêø£´+>± e÷]Ã sêj·T+&ç.
30. #·<äTe⁄\T #·<äyê*.
‘Ó*M ô|s¡>±*. Bì˝À @ n\+ø±s¡+ ñ+~?
ø£*MT ã*MT ì\yê*.
31. ne÷à! neTàeTà, eTeTTà, s¡eTà+~ ` Bì˝À @ n\+ø±s¡+ ñ+~?
32. H˚qT |ü⁄düÔø£+ #·~yêqT ` Ç~ @ |ü⁄s¡Twüø£<∏äq+˝À ñ+~?
33. Hê#˚‘· bÕsƒ¡+ #·<äTeã&ç+~ ` ø£s¡Ô] yêø£´+>± e÷s¡Ã+&ç.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 175
»yêãT|üÁ‘ê\T ~<ä›&É+ ` dü÷∫ø£\T / e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T
e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄ ` dü÷∫ø£\T
q÷‘·q+>± s¡÷bı+~+∫q |ü<√ ‘·s¡>∑‹ yê#·ø±\ ø£qT>∑TD+>± Á|üXÊï|üÁ‘·+ qeT÷Hê ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&ç+~.
m˝≤+{Ï Á|üXï¯ \T+{≤sTT? @j˚T kÕeTsêú´ìøÏ mìï e÷s¡Tÿ\T+{≤sTT? »yêãT\qT @ dü÷∫ø£\ Ä<Ûës¡+>± eT÷˝≤´+ø£q+
#˚j·÷*? ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ |ü≥¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q ñ+&É≥+ nedüs¡+. Á|üX¯ï|üÁ‘· ìsêàD+
Ä<Ûës¡+>± M{Ïì |ü]o*<ë›+.
I. #·<äTe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ (20 e÷s¡Tÿ\T)
n) |ü]∫‘· >∑<ä´+ Ç∫Ã 5 Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+. (5 e÷s¡Tÿ\T)
Ç+<äTø√dü+ ñ|üyê#·ø£+˝Àì ns¡úe+‘·yÓTÆq ù|sêqT Á>∑Væ≤+#ê*.
Ä) n|ü]∫‘· >∑<ä´+ Ç∫Ã 5 Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+. (5 e÷s¡Tÿ\T)
ns¡úe+‘·yÓTÆq kÕVæ≤‘·´ n+X¯yÓ÷/ kÕe÷õø£ n+X¯yÓ÷ Çe«ã&Ü*.
Ç) n|ü]∫‘· |ü<ä´+ Ç∫Ã 5 Á|üX¯ï\T n&É>∑&É+. (5 e÷s¡Tÿ\T)
düTÁ|üdæ<äΔyÓTÆq |ü<ä´+ ˝Ò<ë X¯‘·ø£ |ü<ä´+ Çe«&ÉT‘·T+~.
* á Á|üX¯ï\˙ï \øå±´‘·àø£ Á|üX¯ï˝Ò ø£qTø£ dü¬s’q düe÷<ÛëHêìøÏ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#·ã&É‘êsTT.
á) |ü]∫‘· |ü<´ä + Ç∫Ã Á|ü‹|ü<ës¡+ú n&É>&∑ +É ˝Ò<ë |ü<´ä + yÓTT<ä{Ï bÕ<ä+ Ç∫Ã ` |ü<ë´ìï ` |üP]+#·eTq&É+
eT]j·TT uÛ≤e+ sêj·TeTq&É+. (5 e÷s¡Tÿ\T)
* Á|ü‹|ü<ës¡ú+ n&ç–q|ü&ÉT e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄
nq«j·TÁø£eT+ ` 1 e÷s¡Tÿ
|ü<ë\T ` nsêú\T ` 3 e÷s¡Tÿ\T
nø£ås¡<√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ ` 1 e÷s¡Tÿ
yÓTT‘·+Ô ` 5 e÷s¡Tÿ\T
* |ü<ä´+ |üP]+∫ uÛ≤e+ sêj·TeTì n&ç–q|ü&ÉT e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄
bÕ<äuÛÑ+>∑+ #Ó&É≈£î+&Ü |üP]ùdÔ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
uÛ≤e+ dü]>±Z sêùdÔ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
nø£ås¡<√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ ` 1 e÷s¡Tÿ
yÓTT‘·+Ô ` 5 e÷s¡Tÿ\T
176 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
** ~«rj·T uÛ≤wü Á|üX¯ï|üÁ‘·+˝À ø£+sƒ¡düú |ü<ë´ìï Ç∫Ã uÛ≤e+ sêj·TeTì n&É>∑e#·TÃ ˝Ò<ë |ü<ä´+ |üP]+#·eTqe#·TÃ
˝Ò<ë bÕ<ë\T ‘ês¡Te÷s¡T>± Ç∫Ã |ü<ë´ìï düÁø£eT+>± sêj·TeTì n&É>∑e#·TÃ.
|ü<ä´+ |üP]+#·&É+ bÕ<ë\T ‘ês¡Te÷s¡T>∑ Ç∫Ã |ü<ë´ìøÏ uÛ≤e+ sêj·T&É+

dü]#˚jT· &É+
bÕ<äuÛÑ+>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü |üP]ùdÔ bÕ<ë*ï Áø£eT+>± ù|s¡Ã&É+ uÛ≤e+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
4 e÷s¡Tÿ\T 4 e÷s¡Tÿ\T |ü<äC≤\+, yêø£´ìsêàD+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
nø£ås¡ <√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü |üP]ùdÔ nø£ås¡ <√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ nø£ås¡ <√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ
1 e÷s¡Tÿ 1 e÷s¡Tÿ 1 e÷s¡Tÿ
II. e´ø°Ôø£s¡D ` düè»Hê‘·àø£‘·

m) d”«j·Ts¡#·q (30 e÷s¡Tÿ\T)
n) \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T (12 e÷s¡Tÿ\T)
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì Á|üX¯ï\T H˚s¡T>± Çe«≈£î+&Ü n<˚ dü«uÛ≤e+ ø£\ Á|üX¯ï\T 4 n&É>∑ã&É‘êsTT. ˇø√ÿ Á|üX¯ï≈£î
3 e÷s¡Tÿ\T. Ç$ Ä˝À∫+∫ sêùd˝≤, e´ø°Ôø£s¡D ÁbÕ<Ûëq´+>± ñ+{≤sTT.
* \|òüTT düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\≈£î e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄.
düe÷<Ûëq+˝Àì $wüj·T+, yêø£´ìsêàD Áø£eT+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
nø£ås¡ <√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ ` 1 e÷s¡Tÿ
Ä) yê´düs¡÷|ü düe÷<Ûëq Á|üX¯ï\T (18 e÷s¡Tÿ\T)
|ü<´ä bÕsƒê´+XÊ\T, >∑<´ä bÕsƒê´+XÊ\T, ñ|üyê#·ø+£ ˇø√ÿ $uÛ≤>∑+ qT+&ç s¬ +&ÉT Á|üXï¯ *e«ã&É‘êsTT. ˇø√ÿ
$uÛ≤>∑+ qT+&ç ˇø√ÿ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ sêj·÷*. ˇø√ÿ Á|üX¯ï≈£î 6 e÷s¡Tÿ\T. á Á|üX¯ï\T Ä˝À∫+∫
kı+‘·+>± sêùd˝≤ ñ+{≤sTT. Çe˙ï ãVüQfi¯ düe÷<ÛëHê\T sêj·T&ÜìøÏ M\Tqï Á|üXï¯ \T (Open Ended),
$X‚¢wæ+#·&É+, $e]+#·&É+, yêÚ≤´ì+#·&É+, ø±s¡D≤\T sêj·T&É+, kÕsê+X¯+ uÛ≤e+ sêj·T&É+, düeT]údü÷Ô
˝Ò<ë $uÛÒ~dü÷Ô sêj·T&É+, s¡#·sTT‘· / ø£$ ñ<˚›XÊ\T sêj·T&É+, düeTø±*q |ü]dæú‘·T\‘√ b˛\Ã&É+,
nq«sTT+#·&+É yÓTT<ä\>∑T s¡÷bÕ˝À¢ Á|üXï¯ \T ekÕÔsTT. ø±ã{Ïº e÷s¡Tÿ\ øπ {≤sTT+|ü⁄ øÏ+~ $<Û+ä >± »s¡>±*.
* yê´düs¡÷|ü düe÷<Ûëq Á|üX¯ï≈£î e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄.
$wüj·÷ìøÏ ‘·–q uÛ≤e+ kÕs¡+ sêùdÔ ` 3 e÷s¡Tÿ\T
yêø£´ ìsêàD Áø£eT+ ` 1 e÷s¡Tÿ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 177
eT+∫ |ü<äC≤˝≤ìï $ìjÓ÷–+#·&É+ ` 1 e÷s¡Tÿ
_) düè»Hê‘·àø£‘· (10 e÷s¡Tÿ\T)
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì düè»Hê‘·àø£‘· kÕeTs¡ú´+ øÏ+<ä Ç∫Ãq Á|üX¯ï\e+{Ï dü«uÛ≤e+ >∑\ Á|üX¯ï˝Ò ekÕÔsTT ‘·|üŒ
j·T<Ûë‘·<∏ä+>± sêe⁄. eT÷&ÉT Á|üX¯ï\T ÇùdÔ ¬s+&ÉT Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T sêj·÷*. ˇø√ÿ Á|üX¯ï≈£î 5
e÷s¡Tÿ\T.
düè»Hê‘·àø£‘· Á|üX¯ï\T y˚πs«s¡T eéVü‰s¡ s¡÷bÕ˝À¢ ñ+{≤sTT. n$
düè»Hê‘·àø£‘· n+XÊ\T :
e]í#&· +É , ø£$s¡#H· êXË*’ ì e]í+#·&+É / $e]+#·&+É , dü+uÛ≤wüD\T sêj·T&É+, \|òTü THê{Ïø\£ T s¡÷bı+~+#·&+É ,
ìHê<ë\T, dü÷≈£îÔ\T sêj·T&É+, ne>±Vü≤qqT/ nqTuÛÑyê\qT ˝ÒK\T>± sêj·T&É+, Ç+≥s¡÷«´ Á|üXÊïe[, ø£$‘·
>π j·T+ sêj·T&É+, düHêàq|üÁ‘·+ sêj·T&É+/ n_Ûq+<äq |üÁ‘·+, yê´dü+, ø£<,ä∏ ø£<ä∏ bı&ç–+|ü⁄, ø£s|¡ Áü ‘·+ s¡÷bı+~+#·&+É ,
∫Á‘·+ ^j·T&É+, s¡+>∑T\Ty˚j·T&É+, ø£<∏äq+ (>∑eTì+∫q n+X¯+ô|’) yÓTT<ä\>∑T s¡÷bÕ˝À¢ »yêãT\T sêj·÷*‡
ñ+≥T+~. e÷s¡Tÿ\ πø{≤sTT+|ü⁄ øÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~.
eéVü‰s¡ s¡÷|ü+ e÷s¡Tÿ\ øπ {≤sTT+|ü⁄

Ç∫Ãq n+XÊìï e]í+#·&É+ b˛*ø£\T/ ñ|üe÷Hê\T eT+∫|ü<äC≤\+ ` 3 e÷s¡Tÿ\T
yêø£´ ìsêàD Áø£eT+ ` 1 e÷s¡Tÿ
dü+uÛ≤wüD\T ø£˙dü+ 2 bÕÁ‘√∫‘· dü+uÛ≤wüD\T ` 3 e÷s¡Tÿ\T

bÕÁ‘·\‘√, ˇø√ÿ bÕÁ‘·≈£î 5 yêø£´ ìsêàD Áø£eT+ ` 1 e÷s¡Tÿ
yêø±´\T sêj·÷*.
˝ÒK ˝ÒU≤ s¡#·Hê ìj·Te÷\T:` düú\+, ‘˚B, dü+uÀ<Ûäq, ∫s¡THêe÷,

dü+‘·ø+£ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
(* ◊‘˚ $wüj·T+ sêdæq|ü&˚ BìøÏ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#ê*.)
$wüj·÷qT>∑TD+>± sêùdÔ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
yêø£´ ìsêàD+, nø£ås¡ <√cÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü sêùdÔ ` 1 e÷s¡Tÿ
178 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
π>j·T+ / ø£$‘· 5`8 |ü+≈£îÔ\ $wüj·÷qT>∑TD+>± sêùdÔ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
|ü]$T‹˝À sêj·÷*. ÁbÕdü‘√ ≈£L&çq / ø£$‘ê‘·àø£ |ü<äC≤\+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
Ç+≥s¡÷«´ Á|üXÊïe[ e´øÏÔ>∑‘· $esê\T ‘Ó\TdüTø=H˚ Á|üX¯ï\T ` 1 e÷s¡Tÿ
ø£˙dü+ 10 Á|üX¯ï\T sêj·÷*. $wüj·T>∑‘· Á|üX¯ï\T ` 2 e÷s¡Tÿ\T
Á|üX¯ï\Áø£eT+ ` nqTdü+<Ûëq+ ` 1 e÷s¡Tÿ
ìHê<ë\T / dü÷≈£îÔ\T $wüj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± ñ+fÒ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
ø£˙dü+ 5 dü÷≈£îÔ\T sêj·÷*. ÁbÕdü‘√ ≈£L&çq |ü<äC≤\+ ` 1 e÷s¡Tÿ
yêø£´ ìsêàD+ ` 1 e÷s¡Tÿ
ø£<∏ä ÁbÕs¡+uÛÑ+ / m‘·TÔ>∑&É ` 1 e÷s¡Tÿ
(eT÷&ÉT ù|sê\T+&Ü*) ø£<∏äq+ ` dü+|òüT≥HêÁø£eT+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
eTT–+|ü⁄ ` 1 e÷s¡Tÿ
yê´dü+ ñb˛<ëÈ‘·+ ` 1 e÷s¡Tÿ

$wüj·T $es¡D ` 2 e÷s¡Tÿ\T
ø£<∏ä bı&ç–+|ü⁄ ns¡úe+‘·+>± bı&ç–+#·&É+ ` 2 e÷s¡Tÿ\T

(6`8 yêø±´\T) #·ø£ÿ{Ï |ü<äC≤\+‘√ ≈£L&çq yêø±´\T ` 1 e÷s¡Tÿ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 179
ø£s|¡ Áü ‘·+ o]¸ø£ Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\T ` 1 e÷s¡Tÿ
dü+<˚X+¯ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
$wüj·T+ ` ÄeX¯´ø£‘· ` 1 e÷s¡Tÿ
düHêàq|üÁ‘·+ / n_Ûq+<äq|üÁ‘·+ düHêàqÁ>∑V≤” ‘· $esê\T bı+<äT|üsÃ¡ &É+, dü+<äs“¡ +¤ ` 2 e÷s¡Tÿ\T
Á|üX¯+kÕ‘·àø£+>±, dü¬s’q |ü<äC≤\+‘√ sêùdÔ ` 1 e÷s¡Tÿ
#·ø£ÿì s¡#·Hê $<Ûëq+ ` 1 e÷s¡Tÿ
dü+|òüT≥q s¡#·q / >∑eTì+∫q m‘·TÔ>∑&É/ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ` 1 e÷s¡Tÿ

n+XÊìï ø£<∏äq+ sêj·T&É+ ø£<qä∏ + ` 2 e÷s¡Tÿ\T
III. uÛ≤cÕ+XÊ\T (20 e÷s¡Tÿ\T)

m) |ü<äC≤\+ (10 e÷s¡Tÿ\T)
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì |ü<ë\≈£î nsêú\T, |üsê´j·T|ü<ë\T, HêHêsêú\T, e⁄´‘·Œ‘·Ô´sêú\T, C≤rj·÷\T, Á|üø£è‹
$ø£è‘·T\T, kı+‘·yêø±´\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ï˝À+∫ @yÓ’Hê 5 n+XÊ˝À¢ 2 #=|üq 10 Á|üX¯ï\T n&É>∑ã&É‘êsTT. ˇø√ÿ
Á|üX¯ï≈£î ˇø√ÿe÷s¡Tÿ. Ç~ \øå±´‘·àø£ Á|üX¯ï˝Ò ø£qTø£ düe÷<Ûëq+ dü]>±Z ñ+fÒ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#·e#·TÃ.
_) yê´ø£s¡D≤+XÊ\T (10 e÷s¡Tÿ\T)
bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì dü+<ÛäT\T, düe÷kÕ\T, #Û·+<ädüT‡, n\+ø±sê\T, yêø±´\T yÓTT<ä\>∑T n+XÊ\ qT+&ç
Á|üX¯ï\T n&É>∑ã&É‘êsTT. 5 $uÛ≤>±\T>± $uÛ≤>±ìøÏ 2 #=|üq 10 Á|üX¯ï\≈£î 10 e÷s¡Tÿ\T. Ç$ \øå±´‘·àø£
Á|üX¯ï˝Ò ø£qTø£ düe÷<Ûëq+ dü]>±Z ñ+fÒ e÷s¡Tÿ\T πø{≤sTT+#·e#·TÃ.
180 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
10 uÀ<ÛäHêuÛ≤´dü+ ` e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T
(Teaching Practice - Guidlines)
Ç+‘·≈î£ eTT+<äT n<Ûë´j·÷\˝À MTs¡T bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\ ‘ê‹Ô«ø£ n+XÊ\ >∑T]+∫, yê]¸ø,£ bÕsƒ´¡ , |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Äj·÷ Á|üD≤[ø£\ Ä<Ûës¡+>± uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ #˚|{ü ≤º*‡ ñ+≥T+~. uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+q≈£î eTT+<äT
MT ‘·j÷· Ø m˝≤ ñ+&Ü*? uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü düeTj·T+˝À @+ #˚j÷· *? uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ ‘·sy¡ ê‘· @+ #˚j÷· ˝À e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT
á n<Ûë´j·T+˝À bı+<äT|ü]#êeTT.
♦ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕuÛ≤´kÕìøÏ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·|Œü ìdü]>± ˇø£ |ü<´ä uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q bÕsƒ+¡ ˇø£ >∑<´ä uÛ≤>±ìøÏ
#Ó+~q bÕsƒ+¡ uÀ~Û+#ê*.
♦ uÀ<ÛHä êuÛ≤´düq+ ø£˙dü+ 25 |”]j·Tfi¯fl≈£î ‘·>≈Z∑ L£ &É<Tä . ñ<ë : |ü<´ä bÕsƒêìøÏ 12 |”]j·Tfi¯ófl, >∑<´ä bÕsƒêìøÏ 10
|”]j·Tfi¯ófl, ñ|üyê#·ø±ìøÏ 3 |”]j·Tfi¯ófl øπ {≤sTT+#·Tø=ì Á|üD≤[ø£\T sêdüTø=ì uÀ~Û+#ê*.
♦ yê´ø£sD¡ uÀ<Ûqä nH˚~ Á|ü‘´˚ ø£+>± #˚jT· e<äT.› n~ bÕsƒê+‘·s‘Z¡ +· >±H˚ #˚j÷· *.
♦ >∑<´ä , |ü<´ä bÕsƒê\ uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü düeTj·T+˝ÀH˚ 5 |”]j·Tfi¯flqT &çõ≥˝Ÿ (ICT) ø£+|üP´≥sY düV‰ü j·T+‘√
uÀ<Ûqä qT ìs¡«Væ≤+#ê*. n+fÒ >∑<´ä , |ü<´ä bÕsƒê\≈£î øπ {≤sTT+#·T≈£îqï 20`24 |”]j·Tfi¯fl˝ÀH˚ á 5
|”]j·Tfi¯ófl $T[‘·yTÓ Æ ñ+{≤sTT.
♦ ø£+|üP´≥sY Ä<Ûë]‘· |”]j·Tfi¯fl≈£î bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûqä ˝Àì ø£$|ü]#·jT· + #˚ùd≥|ü&ÉT, bÕsƒê´+X¯ ∫Á‘ê\ >∑T]+∫
e÷{≤¢&+ç #˚≥|ü&ÉT, bÕsƒ+¡ ˝Àì $wüj÷· \qT #·]Ã+|üCùÒ d≥|ü&ÉT, düè»Hê‘·àø£‘,· Á|üX+¯ dü yÓTT<ä\>∑T yê{Ï
ìs¡«Vü≤D˝À ICT qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e#·TÃ.
♦ ‘·|Œü ìdü]>± ñ|üyê#·ø£ uÀ<ÛHä êuÛ≤´düq≈£î 2 |”]j·Tfi¯ófl ñ|üj÷Ó –+#ê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 181
♦ Á|ü‹ •ø£Då ≤]ú ‘·|Œü ìdü]>± düV≤ü bÕsƒê´+XÊ\≈£î #Ó+~q n+fÒ 1. $\Te\$<ä´ ` Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, 2. yê´j·÷eT
Äs√>∑´$<ä´, 3. |üì`ø£+|üP´≥sY $<ä´, 4. ø£fi\¯ T`kÕ+düÿ è‹ø£ $<ä´ á Hê*Z+{Ï˝À ˇø£<ëìï m+|æø£
#˚dTü ø=ì uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ #˚|{ü ≤º*. düV≤ü bÕsƒê´+X¯ uÀ<ÛHä êuÛ≤´kÕìøÏ 3 |”]j·Tfi¯flqT øπ {≤sTT+#·Tø√yê*.
uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+˝À uÀ~Û+#ê*‡q n+XÊ\T øπ {≤sTT+∫q |”]j·Tfi¯ófl
1. >∑<´ä , |ü<´ä bÕsƒê\T 20`23 |”]j·Tfi¯ófl (yê´ø£sD¡ +, ICT ‘√ ø£*|æ)
2. ñ|üyê#·ø£ uÀ<Ûqä 2 |”]j·Tfi¯ófl
3. düV≤ü bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûqä (Hê*Z+{Ï˝À ˇø£{Ï m+|æø#£ d˚ Tü ø=ì) 3 |”]j·Tfi¯ófl
Ê uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+≈£î eTT+<äT »s¡>±*‡q$

♦ Á|ü‹ •ø£Då ≤]ú uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ #˚jT· &ÜìøÏ eTT+<äT ‘êqT m+|æø£ #˚dTü ≈£îqï ‘·s>¡ ‹∑ øÏ yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ sêj·÷*.
(Year plan)
♦ m+|æø£ #˚dTü ≈£îqï |ü<´ä , >∑<´ä bÕsƒê\≈£î bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£\T sêj·÷*.
♦ Ä ‘·sy¡ ê‘· s√E yêØ>± uÀ~Û+#˚ |”]j·Tfi¯flqT <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=ì |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\T sêj·÷*. Ç˝≤ ˇø£
bÕsƒ+¡ |üP]Ô nj·÷´ø£ eTs=ø£ bÕsƒêìøÏ |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\qT sêj·÷*.
♦ sêdæq |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\˝À 5 |”]j·Tfi¯flqT uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ ø£+fÒ eTT+<äT ø£fi≤XÊ\˝À ñ|üHê´dü≈î£ \
düeTø£+å ˝À #ÓbÕŒ*. uÀ<ÛHä êk˛bÕHê\≈£î nqT>∑TD+>± eTTKýÓTqÆ $<ë´Á|üe÷D≤\ uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ ñ|üHê´dü≈î£ \
düeTø£+å ˝À #˚|{ü ≤º*. uÛ≤cÕuÀ<Ûqä ˝À eTTKýÓTqÆ $ d”«j·Ts¡#q· , düè»Hê‘·àø£‘,· bÕsƒê´+X¯ uÀ<Ûqä yÓTT<ä\>∑Tq$
5 |”]j·Tfi¯flqT ø£fi≤XÊ\˝À uÀ<ÛHä êuÛ≤´kÕìøÏ m+|æø£ #˚dTü ø=ì Á|ü<]ä Ù+#ê*.
♦ uÀ<ÛHä êuÛ≤´kÕìøÏ bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓfifl¯ &É+ø£+fÒ eTT+<˚ ø£fi≤XÊ\˝À ñ|üHê´dü≈î£ \T ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´XÊ\˝À
(Workshop) yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£, bÕsƒ´¡ Á|üD≤[ø£, |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\ô|’ ne>±Vü≤qqT ô|+bı+~+#·Tø√yê*.
♦ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|üD≤[ø£\qT »≥¢˝À ‘·j÷· s¡T#˚j÷· *.
♦ »≥¢˝À ‘·j÷· s¡T#˚dqæ Á|üD≤[ø£\qT •ø£Då ≤s¡T\ú T Á|ü<]ä Ù+∫ yê{Ïì k˛bÕHê\ yêØ>± #·]Ã+#ê*.
♦ Á|üD≤[ø£\ >∑T]+∫ #·]Ã+∫q nq+‘·s+¡ •ø£Då ≤s¡T\ú T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± yê]¸ø,£ bÕsƒ´¡ , |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\qT
‘·j÷· s¡T#˚dæ Á|ü<]ä Ù+#ê*.
♦ Á|üD≤[ø£\ô|’ ne>±Vü≤q bı+~q $<Û+ä >± ìsêàD≤‘·àø£, dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ô|’ ]ø±s¡T¶ sêj·T&É+ô|’
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø±s¡´XÊ\qT ìs¡«Væ≤kÕÔsT¡ .
♦ »≥¢˝À dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q Á|üXï¯ |üÁ‘êìï sêj·÷*. Á|ü<]ä Ù+#ê*. #·]Ã+#ê*.
♦ nq+‘·s+¡ Á|üXï¯ |üÁ‘êìï •ø£Då ≤s¡T\ú T e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± sêj·÷*.
♦ düV≤ü bÕsƒê´+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ô|,’ ñ|üyê#·ø£ uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ô|’ ne>±Vü≤qqT ñ|üHê´dü≈î£ \
<ë«sê •ø£Då ≤s¡T\ú T bı+<ë*.
♦ ô|’ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T\¶ T sêj·T&É+ô|’ ne>±Vü≤qqT ≈£L&Ü ñ|üHê´dü≈î£ \ <ë«sê bı+<ë*.
182 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ê uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü düeTj·T+˝À »s¡>±*‡q$
♦ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü düeTj·T+˝À yê]¸ø,£ bÕsƒ´¡ , |”]j·T&é Á|üD≤[ø£\‘√ dü+dæ<Tä \Δ T>± ñ+&Ü*.
♦ uÀ<ÛëHêuÛ≤´dü düeTj·T+˝À uÀ<Ûqä ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕeTÁ–ì dæ<+Δä >± ñ+#·Tø√yê*.
♦ uÀ<Ûqä »s¡T>∑T‘·Tqï|ü&ÉT |ü]o*+#ê*‡q$.
• |”]j·T&é Á|üD≤[ø£˝Àì k˛bÕHê\ Á|üø±s¡+ #ÓãT‘·THêïsê?
• |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m˝≤ ñ+~?
• Ä˝À∫+|ü#ù˚ d Á|üXï¯ \T #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T n&ÉT>∑T‘·THêïsê?
• bÕsƒ+¡ eT<Û´ä ˝À #·sÃ¡ »s¡T|ü⁄‘·THêïsê?
• |æ\\¢ ne>±Vü≤qqT |ü]o*düTHÔ êïsê?
• m≥Te+{Ï ø£è‘ê´\qT #˚|&ü TÉ ‘·THêïs¡T?
• uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕeTÁ–, q\¢ã\¢ $ìjÓ÷>∑+ »s¡>T∑ ‘·Tqï<ë?
♦ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ »s¡T>∑T‘·Tqï<ë? n+fÒ |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ Á|ü‹düŒ+<äq\T #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT
>∑eTì+#·&+É ,, sê‘· n+XÊ\˝À |æ\\¢ T kı+‘·+>± nuÛ≤´kÕ\T sêùd˝≤ #·÷&É&+É , ÁbÕC…≈î£ |º qü T\T |æ\\¢ ≈£î
øπ {≤sTT+#·&+É , \|òTü T|üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&+É e+{Ï$ ‘·s>¡ ‹∑ >∑~˝À uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq düeTj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+&Ü*.
M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#ê*, Áπ>&ÉT qyÓ÷<äT #˚j÷· *.
♦ |ü<´ä bÕsƒ+¡ nq+‘·s+¡ ˇø£ \|òTü T |üØø£,å >∑<´ä bÕsƒ+¡ nq+‘·s+¡ ˇø£ \|òTü T |üØø£å ìs¡«Væ≤+∫ yê{Ï Ä<Ûës¡+>±
dü>≥∑ TqT rdüTø=ì e÷s¡Tÿ\T øπ {≤sTT+#ê*. Ç˝≤ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+˝À |æ\\¢ uÛ≤>∑kÕ«eT´+
Á|ü‹düŒ+<äq\≈£î 10 e÷s¡Tÿ\T, |æ\\¢ T kı+‘·+>± sêdæq sê‘· n+XÊ\≈£î 10 e÷s¡Tÿ\T, |æ\\¢ T #˚dqæ
ÁbÕC…≈î£ |º qü T\≈£î 10 e÷s¡Tÿ\T, |æ\\¢ T sêdæq \|òTü T|üØø£≈å î£ 20 e÷s¡Tÿ\T yÓTT‘·+Ô 50 e÷s¡Tÿ\≈£î eT÷˝≤´+ø£q+
#˚dæ Á|ü>‹∑ ì qyÓ÷<äT#˚j÷· *.
♦ ñ|üyê#·ø+£ >∑T]+∫ 2`3 |”]j·Tfi¯ófl uÀ~Û+#ê*‡ ñ+≥T+~. Bìø√dü+ yÓTT<ä{Ï s√E ñ|üyê#·ø£ n+X¯+
>∑T]+∫ ñqTàFø£sD¡ |ü]#·jT· + #˚j÷· *. »≥¢˝À |æ\*¢ ï #·<eä eTHê*, #·]Ã+#·Tø√eTHê*. $T–*q uÛ≤>±ìï
Ç+{Ïe<ä› #·<Tä e⁄ø=ì s¡eTàì #ÓbÕŒ*. s¬ +&Ée s√E |æ\\¢ T #·~$qyê{Ïô|’ #·]Ã+#ê*. eT÷&Ée s√E
|üsH¡ƒ êe>±Vü≤q ø£è‘ê´\qT ìs¡«Væ≤+#ê*.
♦ düV≤ü bÕsƒê´+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q 3 |”]j·Tfi¯fl düeTj·T+˝À m+|æø£ #˚dTü ≈£îqï düV≤ü bÕsƒê´+X¯+ n+fÒ 1.
$\Te\ $<ä´ ` Jeq HÓ|’ ⁄ü D≤´\T, 2. Äs√>∑´`yê´j·÷eT $<ä´, 3. |üì ` ø£+|üP´≥sY $<ä´, 4. ø£fi\¯ T `
kÕ+düÿ è‹ø£ $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q @<ÓH’ ê ˇø£<ëìï ìs¡«Væ≤+#ê*. |æ\\¢ #˚ nuÛ≤´dü+ #˚sTT+#ê*. dü+ã+~Û+∫q
n+XÊ\ô|’ ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#·&+É #·]Ã+#·&+É e+{Ï$ #˚j÷· *. Ç+<äT˝À ≈£L&Ü |æ\\¢ T bÕ˝§Zqï rs¡TqT,
Á|ü‹düŒ+~#˚ rs¡TqT |ü]o*+∫ |æ\\¢ ≈£î Áπ>&ç+>¥ Çyê«*‡ ñ+≥T+~.
Ê uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ nq+‘·s+¡ »s¡>±*‡q$
♦ uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ ‘·sy¡ ê‘· uÀ~Û+∫q |ü<´ä , >∑<´ä bÕsƒê\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q Á|üXï¯ |üÁ‘êìï
50 e÷s¡Tÿ\≈£î kÕeTs¡´ú uÛ≤s¡‘«· + Á|üø±s¡+ ‘·j÷· s¡T#˚j÷· *, ìs¡«Væ≤+#ê*.
♦ |æ\\¢ »yêãT |üÁ‘ê\qT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j÷· *.
♦ |æ\\¢ Á|ü>‹∑ ì, CCE ]ø±s¡T˝¶ À qyÓ÷<äT#˚j÷· *. e÷s¡Tÿ\‘√ bÕ≥T kÕeTsêú´\ yêØ>± Áπ>&ÉT\qT Çyê«*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 183
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ e´øÏÔ>∑‘· düe÷#ês¡+
ø£fi≤XÊ\ $esê\T
ø£fi≤XÊ\ ù|s¡T :
M~∏ :
|ü≥Dº + :
bò˛{À
õ˝≤¢ :
bò˛Hé q+ãsY :
1. #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TTì ù|s¡T :
2. ‘·*¢ / ‘·+Á&ç / dü+s¡ø≈å£ î£ ì ù|s¡T :
3. |ü⁄{Ïqº ‘˚~ :
4. (a) Ç+{Ï ∫s¡THêe÷ :
bò˛qT / yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãsY :
(b) Á|üdTü ‘Ô · ∫s¡THêe÷ :
5. $<ë´s¡Ω‘\· T :
6. n\yê≥T¢ :
7. s¡ø+Ô£ Á>∑÷|ü⁄ :
8. m‘·TÔ :
9. ãs¡Te⁄ :
10. u≤´+≈£î U≤‘ê dü+K´, u≤´+≈£î ù|s¡T :
11. Ç`yÓTsTT˝Ÿ nÁ&Édt :
12. >∑Ts]Ô+|ü⁄ ∫Vü‰ï\T :
184 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ` |ü]o\q |üÁ‘·+ ` ‘Ó\T>∑T
dü÷#·q\T
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T Ä s√E uÀ~Û+#˚ ø±˝≤+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üD≤[ø£qT |ü]o*+#·+&ç. <ëì Á|üø±s¡+
uÀ<Ûäq »]–+<ë? ˝Ò<ë nì |ü]o*+#ê*. Ä ø±˝≤+X¯ uÀ<Ûäq≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq >∑T]+∫,
#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\ uÀ<Ûäq˝À >∑eTì+∫q ã˝≤\T, ã\V”≤q‘·\T >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T dü÷#·q\qT sêj·÷*.
n) yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+
A. kÕ<Ûës¡D düe÷#ês¡+
1) #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TTì ù|s¡T 6) bÕsƒê´+X¯eTT
2) s√˝Ÿ HÓ+. 7) uÀ~Û+#·T ‘˚~
3) uÀ~Û+#·T ‘·s¡>∑‹ 8) bÕsƒ¡XÊ\ ù|s¡T
4) $wüjT· eTT 9) $<ë´s¡Tú\ dü+K´
5) bÕsƒ¡eTT / j·T÷ì{Ÿ 10) $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T
B. |”]j·T&é Á|üD≤[ø£ / ø±˝≤+X¯ Á|üD≤[ø£ |ü]o\q
1) k˛bÕHê\ Áø£eT+˝À sêXÊsê?
2) uÀ~Û+#˚ n+X¯+ <ë«sê kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\qT sêXÊsê?
3) kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\≈£î nqT>∑TD+>± uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq Á|üÁøÏjT· \T/ nuÛ´Ñ düq nqTuÛyÑ ê\qT bı+<äT|ü]#êsê?
4) kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\≈£î nqT>∑TD+>± |æ\\¢ ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#·&ÜìøÏ Á|üXï¯ \T sêXÊsê?
5) uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq kÕeTÁ– $esê\qT bı+<äT|ü]#êsê?
Ä) ¬s+&Ée uÛ≤>∑+ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\ |ü]o\q
I. ñb˛<ëÈ‘·+ (1e |”]j·T&é˝À |ü]o*+#ê*‡q$)
♦ ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç+#êsê? ˝Òø£ |ü⁄qX¯Ãs¡D »]–+<ë?
♦ bÕsƒ¡+ ù|s¡T q\¢ã\¢ô|’ sêXÊsê?
♦ bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯´+/ H˚|ü<∏ä´+ >∑T]+∫ |æ\¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*–+<ë?
♦ ø£$ |ü]#·j·T+ >∑T]+∫ #·]Ã+#êsê?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 185
II. |üsƒ¡q ø£è‘ê´\ ìs¡«Vü≤D (¬s+&Ée |”]j·T&é˝À |ü]o*+#ê*‡q$)
♦ |æ\¢\#˚ u≤Vü≤´|üsƒ¡q+ #˚sTT+#êsê?
♦ |æ\¢\ u≤Vü≤´|üsƒ¡q düeTj·T+˝À ñ#êÃ¤s¡D <√cÕ\T düe]+#êsê?
♦ ñbÕ<Ûë´j·TTì Ä<äs¡Ù |üsƒ¡q+ »]–+<ë?
♦ |æ\¢\‘√ eTÚq|üsƒ¡q+ #˚sTT+∫, ns¡ú+ø±ì |ü<ë\ øÏ+<ä ^‘· ^sTT+#êsê?
♦ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\ >∑T]+∫ |æ\¢\T »≥¢˝À>±ì, ‘√{Ï |æ\¢\‘√>±ì #·]Ã+#êsê?
♦ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\ >∑T]+∫ |æ\¢\T ì|òüT+≥Te⁄\qT |ü]o*+#êsê?
♦ Ç+ø£q÷ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\ >∑T]+∫ |æ\¢\‘√ #·]Ã+#êsê?
♦ q÷‘·q |ü<ë\qT yêø£´ Á|üj÷Ó >∑+ <ë«sê>±ì ˝Ò<ë dü+<äs√“¤∫‘· düìïy˚XÊ\ <ë«sê |æ\˝¢ Ò Á>∑V≤æ +#˚˝≤
#˚XÊsê?
III. bÕsƒê´+X¯+ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q (3, 4, 5 |”]j·Tfi¯fl˝À |ü]o*+#ê*‡q$)
♦ bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·T+ Ä<Ûës¡+>± Ä˝À∫+|üCÒùd Á|üX¯ï\qT n&ç>±sê?
♦ ãVüQfi¯ düe÷<ÛëHê\T e#˚Ã Á|üX¯ï\qT n&ç– |æ\¢\T Á|ü‹düŒ+~+#˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#êsê?
♦ bÕsƒ+¡ ˝Àì ø°\ø£|<ü ë\T, dü+<˚XÊ‘·àø£ yêø±´\T, dü+|òTü ≥q\T, $\Te\ >∑T]+∫ #·sÃ¡ ìs¡«Væ≤+#êsê?
♦ |æ\¢\T kı+‘·+>± Ä˝À∫+∫ düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·THêïsê?
♦ |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± Á|ü•ïdüTÔHêïsê?
♦ |æ\¢\+<äs¡÷ #·s¡Ã˝À bÕ˝§Z+≥THêïsê?
♦ #ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TTì uÛ≤wü, |æ\¢\øÏ#˚Ã dü÷#·q\T yê]øÏ ns¡úeTe⁄‘·THêïj·÷?
♦ |æ\¢\ ne>±Vü≤q ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ kÕeTsêú´<Ûë]‘· Á|üX¯ï\T n&ÉT>∑T‘·THêïsê?
♦ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq kÕeTÁ–ì $ìjÓ÷–+#êsê?
♦ kÕeTÁ– <ë«sê H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ |æ\¢\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#êsê?
♦ q\¢ã\¢ $ìjÓ÷>∑+ »]–+<ë?
♦ q\¢ã\¢ô|’ ‘·|ü\T ˝Ò≈£î+&Ü sêXÊsê?
♦ q\¢ã\¢ô|’ nø£åsê\T n+<ä+>± |æ\¢\T #·<äe&ÜìøÏ nqTyÓ’q |ü]e÷D+˝À sêXÊsê?
♦ ø±˝≤+XÊìøÏ ìsê›]+#·T≈£îqï kÕeTsêú´\ kÕ<Ûqä ≈£î nqT>∑TD+>± nuÛ´Ñ düHê nqTuÛyÑ ê\T ø£*Œ+#êsê?
♦ ø±˝≤+XÊìøÏ ìsê›]+#·T≈£îqï kÕeTsêú´\ø£qT>∑TD+>± eT÷˝≤´+ø£q+ »]–+<ë?
186 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IV. nuÛ≤´kÕ\ô|’ #·s¡Ã ` ne>±Vü≤q (6 qT+&ç 9 |”]j·Tfi¯fl˝À |ü]o*+#ê*‡q$)
♦ á s√E @ @ kÕeTsêú´\≈£î dü+ã+~Û+∫q nuÛ≤´kÕ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T? .........................
♦ Ç+<äTø£qT>∑TD+>± @ @ ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T? ................................................
♦ |æ\\¢ ‘√ @ s¡øy£ TÓ qÆ ø£è‘ê´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T? (e´øÏ>Ô ‘∑ /· |üP]Ô/ »≥Tº).......................................
♦ m+‘·eT+~ |æ\¢\T kÕeTsêú´\ô|’ |ü≥TºkÕ~Û+#ês¡T? ................................................
♦ |æ\\¢ T ‘·eT ‘·|ü \qT dü]#˚dTü ø√e&ÜìøÏ, |üP]Ô ‘·s>¡ ‹∑ ˝À #·sÃ¡ ìs¡«Væ≤+#êsê? ........................
♦ á s√E nuÛ´Ñ düq ø£*Œ+∫q kÕeTs¡´ú +ô|’ |æ\\¢ ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#êsê? ...........................
V. d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡«Vü≤D (10e |”]j·T&é˝À |ü]o*+#ê*‡q$)
♦ d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q+˝Àì ˇø=ÿø£ÿ n+XÊìï ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·~$+#ê&Ü?
♦ |æ\¢\ #˚‘· #˚j·T>∑*–q yê{Ïì, #˚j·T˝Òì yê{Ïì >∑T]Ô+|üCÒXÊsê?
♦ @ @ kÕeTsêú´\qT 80% eT+~ |æ\¢\T #˚j·T>∑*>±s¡T?
♦ @ @ kÕeTsêú´\˝À |æ\¢\T yÓqTø£ã&Ü¶s¡T?
♦ #˚j·T˝Òø£b˛sTTq $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T uÀ<Ûäq »]–+<ë?
C. ã˝≤\T, ã\V”≤q‘·\T, dü÷#·q\T
♦ á ø±˝≤+X¯+˝À >∑eTì+∫q ã˝≤\T .............................................................
......................................................................................................
♦ á ø±˝≤+X¯+˝À >∑eTì+∫q ã\V”≤q‘·\T ............................................................
......................................................................................................
♦ uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\qT eT]+‘· $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ MT]#˚Ã dü\Vü‰\T/ dü÷#·q\T
.....................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
|ü]o\≈£îì ù|s¡T |ü]o\≈£îì dü+‘·ø£+
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 187
ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ `

11 ]ø±s¡T¶ sêj·T&É+ ` e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T
(C.C.E.-Record Writing - Guidelines )
eTq sêh+˝À ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq S.A.T. (Scholostic Achievement
Test Record) ]ø±s¡T≈¶ î£ ã<äT\T>± Continuous Comprehensive Evaluation (C.C.E) ]ø±s¡T¶ sêj·÷*.
uÀ<ÛHä êuÛ´Ñ düq+ ø√dü+ bÕsƒX¡ Ê\≈£î yÓ[flq ‘·sy¡ ê‘· Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø=ì uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ #˚kÕÔsT¡ . uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+
»]π>≥|ü&ÉT ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Formative Evaluation) ìs¡«Væ≤+∫ |æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT #˚j÷· *. nfÒ¢
uÀ<ÛHä êuÛ≤´dü+ |üPs¡sÔ TTq |æ<|ä ü uÀ~Û+∫q bÕsƒ+¡ Ä<Ûës¡+>± kÕeTsêú´\ Ä<Ûës¡+>± Á|üXï¯ |üÁ‘·+ s¡÷bı+~+#·Tø=ì
dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Summative Evaluation) ø√dü+ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ê*. |æ\\¢ »yêãT|üÁ‘ê\T ~~›
kÕeTs¡´ú + yêØ>± Áπ>&ÉTqT øπ {≤sTT+#ê*. á $esê\qT qyÓ÷<äT#˚j÷· *. á $<Û+ä >± ìsêàD≤‘·àø£, dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£
eT÷˝≤´+ø£q+ ìs¡«Væ≤+∫q ‘·sy¡ ê‘· dæ.dæ.Ç. ]ø±s¡T¶ sêj·÷*, düeT]Œ+#ê*.
dæ.dæ.Ç ]ø±s¡Tq¶ T m˝≤ sêj·÷*?
♦ dæ.dæ.Ç. ÄeX¯´ø£‘,· $esê\T.
♦ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ` kÕ<ÛHä ê\T ` $esê\T.
♦ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ` $esê\T.
♦ Á|üXï¯ |üÁ‘·+ ‘·j÷· s¡T#˚dqæ $<Ûëq+.
♦ uÛ≤s¡‘ê«\ |ü{øºÏ \£ T.
• kÕeTsêú´\ yêØ>± uÛ≤s¡‘«· |ü{øºÏ .£
• Á|üXï¯ \ s¡ø+£ ` uÛ≤s¡‘«· |ü{øºÏ .£
• ø±]ƒq´‘· kÕúsTT ` uÛ≤s¡‘«· |ü{øºÏ £
188 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
♦ ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ` |æ\\¢ Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT.
kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\T yÓTT‘·+Ô
Áø£.dü+. |æ\\¢ ù|s¡T |æ\¢\ Á|ü‹düŒ+<äq\T sê‘· n+XÊ\T ÁbÕC…≈î£ |º ìü \|òTü T |üØø£å e÷s¡Tÿ\T Áπ>&ÉT
10 M 10 M 10 M 20 M 50 M
♦ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ ` Á|ü>‹∑ qyÓ÷<äT

kÕeTsêú´\ yêØ>± kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\T
$q&É+ `
|ü<Cä ≤\+, yÓTT‘·+Ô
Áø£.dü+. $<ë´]ú ù|s¡T e÷{≤¢&&É +É #·<eä &É+ d”«j·Ts¡#q· düè»Hê‘·àø£ uÛ≤cÕ+XÊ\T Áπ>&ÉT
Á|üX+¯ dü 20 M 30 M 20 M e÷s¡Tÿ\T
20 M
10 M
♦ yê]¸ø£ / ∫e] |ò*ü ‘·+

ìsêàD≤‘·àø£,
ìsêàD≤‘·àø£ ìsêàD≤‘·àø£ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£
dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ ∫e] |ò*ü ‘·+
Áø£.dü+. $<ë´]ú ù|s¡T eT÷˝≤´+ø£q+ eT÷˝≤´+ø£q+ eT÷˝≤´+ø£q+ eT÷˝≤´+ø£q+
yÓTT‘·+Ô Áπ>&ÉT
e÷s¡Tÿ\T Áπ>&ÉT e÷s¡Tÿ\T Áπ>&ÉT
e÷s¡Tÿ\T
♦ kÕeTsêú´\ yêØ>± $X‚w¢ Dü |ü{øºÏ \£ T.

♦ Áπ>&ç+>¥ $X‚w ¢ Dü : düu≈®… î£ \º T
‘·s>¡ ‹∑ yÓTT‘·+Ô $<ë´s¡T\ú dü+K´ A+ A B+ B C
♦ |æ\\¢ nuÛ´Ñ düq düeTdü´\T (@j˚T kÕeTsêú´\˝À yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T?)

♦ Á|ü‘êé÷ïj·T uÀ<Ûqä , ø±sê´#·sD¡ Á|üD≤[ø£ (|æ\\¢ T yÓqTø£ã&çq kÕeTsêú´\qT ‹]– kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±sê´#·sD¡
Á|üD≤[ø£ ‘·j÷· Ø)
♦ eTT–+|ü⁄.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 189
12 |üsƒ¡˙j·T Á>∑+<∏ë\T
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìs¡+‘·s¡ nuÛ≤´dü≈£î&ÉT. ‘·q eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·Tø√yê*. Ç+<äTø√dü+ nedüs¡yÓTÆq

|üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\T m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT #·<yä ê*, n+‘·sê®\+ (internet) qT+&ç $wüj÷· \qT ùdø£]+#·Tø√yê*. ñbÕ<Ûë´j·T
eè‹Ô˝À Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ eTT+<˚ Ç˝≤+{Ï eè‹Ô|üs¡ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·Tø√yê*. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï
|üsêeTs¡Ù Á>∑+<∏ë\ $esê\T ñHêïsTT. yê{Ïì #·<äe+&ç.
1) C≤rj·T $<ë´Á|üD≤[ø£ #·Á≥+ ` 2005
2) Language and Language teaching position paper - NCERT
3) Right to Education Act - 2009
4) |æ\¢\T ` uÛ≤wü ` ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ` s¡#·q Ábıˆˆ ø£èwüí≈£îe÷sY, ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ &Üˆˆ &ç.#·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶.
5) Ä+.Á|ü.sêh $<ë´ Á|üD≤[ø£ |ü]~Û|üÁ‘·+ ` 2004
6) uÛ≤wü ` uÛ≤cÕuÀ<Ûäq Ä<Ûës¡|üÁ‘·+ ` APSCERT
7) ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£s¡B|æø£ ` ‘Ó\T>∑T 1, 2 ‘·s¡>∑‘·T\T
8) ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£s¡B|æø£ ` ‘Ó\T>∑T 3e ‘·s¡>∑‹
12) ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+ ø£s¡B|æø£
13) ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ` 2009, ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£s¡B|æø£ ` SCERT
14) düVü≤bÕsƒê´+XÊ\T bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£
15) ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ (1 qT+&ç 10 ‘·s¡>∑‘·T\T)
190 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
16) Learning Curve - Special Issue on Language Learning
17) uÛ≤wü ` Ä<ÛäTìø£ <äèø£Œ<∏ë\T ` düs¡«•ø£å n_Ûj·÷Hé ø£s¡B|æø£
18) nuÛÑ´düHê_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eT+ ø£s¡B|æø£ ` SSA
19) |ü⁄sê‘·q HêeTø√X¯+, $<ë´]ú ø£\Œ‘·s¡Te⁄, ‘Ó\T>∑T ì|òüT+≥Te⁄\T.
Websites
1) www.apscert.gov.in
2) www.ncert.in
3) www.apf.org
uÛ≤wü, uÛ≤cÕ$<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T, yÓuŸôd’{Ÿ¢, ñ|üj·TTø£Ô Á>∑+<∏ë\
$esê\T :
m. uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&˚ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\T $esê\T
Áø£.dü+. dü+düùú |s¡T yÓuŸôd{’ Ÿ ù|s¡T
1. ôd+Á≥˝Ÿ Çìdü÷º´{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·THé ˝≤+π>«C…dt, yÓTÆdü÷sY www.cill.org
2. ø£MTwüHé |òüsY ôd’+{Ï|òæø˘ n+&é f…øÏïø£˝Ÿ ≥]àHê\J, q÷´&Ûç©¢ www.cstt.nic.in
3. H˚wüq˝Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ØdüsYÃ n+&é Åf…Æì+>¥, q÷´&Ûç©¢ www.ncert.nic.in
4. H˚wüq˝Ÿ Á{≤Hé‡˝ÒwüHé $TwüHé www.ntm.org.in
_. dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ù|s¡T¢

1. ôd+≥sY |òüsY \]ï+>¥, u…+>∑Tfi¯SsY http://cfl.in
2. ôd+≥sY |òüsY \]ï+>¥ ]k˛¬s‡dt, |üPHÓ www.clrindia.net
3. ~>∑+‘·sY •ø£å @eyéT UÒ˝Ÿ≈£î<é dü$T‹, C…’|üPsY www.digntar.org

4. @ø£\e´, eTT+u≤sTT http://eklavya.in
5. Á|ü<yä∏ Té , eTT+u≤sTT www.pratham.org
6. ]wæyê´* Çìdü÷º´{Ÿ Ä|òt {°#·sY m&ÉT´πøwüHé, ∫‘·÷ÔsY &çÅdæºø˘º, Ä+.Á|ü. http://www.rishivalley.org
7. <ä {°#·sY bòÂ+&˚wüHé, u…+>∑Tfi¯SsY www.teacherfoundation.org
8. $<ëúÛÑeHé m&ÉT´πøwüHé ]k˛sY‡ ôd+≥sY $._.{°#·sY‡ ø±˝ÒCŸ, ñ<äjYT|üPsY http://vidyabhavansociety-

seminar-org
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 191
dæ. Á|ü#·Ts¡D dü+düú\ ù|s¡T¢
1. $»j·TyêDÏ |ü_¢πøwüHé‡, ∫‘·÷ÔsY &çÅdæºø˘º, ôV’≤<äsêu≤<é
2. myÓTk˛ÿ |ü_¢πøwüHé‡, ôV’≤<äsêu≤<é
3. $XÊ˝≤+Á<Ûä |ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt, ôV’≤<äsêu≤<é
4. Á|üC≤X¯øÏÔ ãTø˘Vü≤Ödt, ôV’≤<äsêu≤<é
5. nH˚«wæ (‘·÷&çdæ ãTø˘‡) ` fÒ˝Ÿ‡ Á|òüyéT ~ e÷]®Hé‡ @ d”]dt Ä|òt 8 ãTø˘‡) http://www.anveshi.org/
content/view/172/99
6. uÛ≤s¡‘Y C≤„Hé $C≤„Hé dü$T‹ (_õ$j·Tdt) www.bgws.org
7. ôd+≥sY |òüsY \]ï+>¥ ]k˛¬s‡dt www.clirindia.net/
materials/
childrenbooks.html
8. #·+<äe÷eT Ç+&çj·÷ www.chandamama.com
9. ∫Å\¶Hé ãTø˘Á≥dtº www.childrenbooktrust.com
10. @ø£\e´ http://eklavya.in
11. Ç+&çj·÷ ãTø˘ Vü≤Ödt www.ibhworld.com
12. »Hé#‘˚ q· http://janchetnaa.
blogspot.com
13. ø£sê&ç fÒ˝Ÿ‡ ø£+ô|˙ www.karaditales.com
14. ø£<∏ä, q÷´&Ûç©¢ www.katha.org
15. yÓTø˘$T\Hé |ü_w¢ sü ‡Y http://international.
macmillan.com
16. H˚wüq˝Ÿ ãTø˘ Á≥dtº www.nbtindia.org.in
17. H˚wüq˝Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|òt m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ØdüsYÃ n+&é Åf…Æì+>¥ www.ncert.nic.in
18. qe˙‘Y Á|üø±X¯Hé πø+Á<ä, nVü≤à<ëu≤<é, >∑T»sê‘Y –
19. |ædæj·TyéT ∫Å\¶Hé‡ e÷>∑C…’Hé www.pcmmagazine.com
20. Á|ü<∏äyéT ãTø˘‡ www.prathambooks.org
21. |ü⁄düÔø˘ eTVü≤˝Ÿ www.pustakmahal.com
22. s¡÷yéT ≥T Ø&é www.roomtoread.org
23. <ä \]ï+>¥ Á{° k˛ºsY http://www.tltree.com
24. ‘·T*ø£ ãTø˘‡ www.tulikabooks.com
192 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
&ç. uÛ≤cÕuÛ≤´kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï yÓuŸ*+≈£î\T
1) http://www.bbc.co.uk/schools/magickey/adventures/drogon game.shtml is a game that helps learn

about a question and a question mark.
2) http://www.proteacher.com/cgi.bin/outsidesite.cgi?id=4731Extexternel=http://
www.sdcoe.k12.ca.us/actbank/sorganiz.htmEtoriginal=http://www.proteacher.com/
070037.shtmltitle=Graphic%20organizers containswell-delineated writing standards. level wise.
3) http://www.lessonplanspage.com/LAK1.htm contains a whole host of ideas for language activities
4) http://www.0P97.org/ftcyber/jack/puzzles/puzzles.html has easy, medium and hard jigsaw puzzles

that are based on fairy tabes.
5) http://www.youtube.com.watch?v=2LVNi-FPEuYhas a video of the panchatantra story about

the doves ina hunter's net (collective strength) in Hindi.
6) http://www.darsie.net/talesofwonder/contains Folk and Fairy Tales from around the world.
7) http://www.thepromisefoundation.org/TPFLt RB.pdf is report of a study on Learning to Read in

Bengali, useful for language researchers in Indian languages.
8) http://www.rubybridges.org/story.htm contains the inspring story of Ruby Bridges and her teacher.
9) http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/allows the user to create and print customized word

search, criss-cross, match puzzles, and more using his/her own word lists.
10) http://gem.win.co.nz/mario/wsearch/wsearch.php allows you to generate your own word maze/

word search puzzle.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 193
11) http://georgerncgurn.com/articles/reading forpleasure.html has a good article on reading for pleasure.
12) http://www.atozteacherstuff.com/pages/374.shtml for a lovely idea on getting children excited about

reading.
13) http://lesl.about.com/od/vocabularylessonplans/a/characteradj.htm for an excellent activity that

develops and broadens knowledge of character adjective vocabulary.
14) http://www.scholastic.com/ispy/play/for a set of award winning puzzles and games that allow
children to discover word associations, word play and themes help them build important learning
skills including reading.
15) http://www.readwritethink.org/materials/in the bag/index, html for an interactive game that builds
vocabulary.
16) http://www.sacred.texts.com/hin/ift/index.htm has links to indian fairy tales.
17) http://primary.naace.co.uk/activities/BigBooks/index.htm has audio-e-books for kids.
18) http://www.vrml.k12.la.us/krause/Reading.htm for slide shows that excite a childr to read.
19) http://www.thepromisefoundation.org/TPFLtkb.pdf is report of a study on Learning to Read in

Bengali, useful for language researchers in Indian languages.
20) http://www.thepromiselfoundation.org/TPFRdk.pdf is report of a study on Reading difficulties in

Kannada, useful for languages researchers in indian language.
194 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
nqTã+<Ûë\T
1) |æ\¢\÷` uÛ≤wü
` Ábıô|òdüsY s¡e÷ø±+‘Y n–ï¨Á‹, &Ûç©¢ $X¯«$<ë´\j·T+
e÷qe Hê>∑]ø£‘q· T eT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~ uÛ≤wü nì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. uÛ≤wü e÷qe⁄&ç Á|üyT˚ j·÷ìï ãj·T{Ï Á|ü|+ü #·+˝À
$|ü¢Mø£]+#·&Éy˚T ø±<äT e÷qe⁄DÏí n+‘·s¡Z‘·+>± ≈£L&Ü $|ü¢Mø£]+∫+~. yêqs¡T&ç qT+&ç qsêe‘ês¡+ »]>±ø£
qs¡T&ç˝Àì nH˚ø£ e÷s¡TŒ\≈£î uÛ≤wü ˇø£ ø±s¡DeTì Ä<ÛäTìø£ XÊgy˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·T+. n|üŒ{Ï <ëø± ãj·T{Ï X¯≈£îÔ\T
|ü]D≤eTÁø£e÷ìï ìs¡ísTTùdÔ uÛ≤wü |ü⁄{≤ºø£ n+‘·s¡Z‘· X¯øÏÔ (uÛ≤wü) |ü]D≤e÷ìï ìπs›•+∫+<äqïe÷≥.
Ç|ü&ÉT uÛ≤wü kÕs¡«Á‹ø£+, kÕs¡«»˙q+. *|æ˝Òì uÛ≤wü\THêïsTT >±˙ <Ûä«qT˝Ò¢ì, e÷≥˝Ò¢ì uÛ≤wü\T ˝Òe⁄. n‘·´+‘·
ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT (Primitive) uÛ≤wü ôd’‘·+ n<äT“¤‘·+>± Äj·÷ C≤‘·T\ nedüsê*ï rs¡Ã>∑\ kÕúsTT˝À ñ+~. n˝≤π>
nedüsê\T ô|]π>ø=B› uÛ≤wü ‘·q≈£î ‘êqT n<äT“¤‘+· >± e÷s¡TŒ\≈£î ˝Àqe⁄‘·T+~. m|üŒ{Ïø|£ ü &ÉT »edü‘ê«\T düeT≈£Ls¡TÃ
ø=+{À+~. uÛ≤cÕ, e÷qe⁄&É÷ #Ó{≤º|ü{≤º˝ÒdüTø=ì bÕ‘êfi¯|ü⁄bıs¡©ï, >∑>∑Hê+‘·sêfi≤©ï |æ&çøÏ{À¢ _–+#·Tø=+≥Tqï
j·TT>∑+ eTq~.
uÛ≤cÕ ìsêàD+ :
eTqeT+<äs+¡ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï+. n\y√ø£>± e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï+. e÷{≤¢&e¶É T+‘· düT\uÛ+Ñ eTπseTT+~ >∑qTø£? ø±˙
ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± #·÷ùdÔ uÛ≤wü≈£î m+‘· dü+øÏ¢wüº+!!!
n˝≤π> uÛ≤wü≈£îqï á ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìã+<Ûäq\˙ï kÕs¡«Á‹ø±\T, nìï uÛ≤wü\≈£î düe÷q+>± e]Ô+#˚$.
Á|ü‹ uÛ≤wü˝Àq÷ Vü≤\T¢ ` n#·TÃ ` Vü≤\T¢ ` n#·TÃ |ü<ä›‘˚ ñ+≥T+~. Vü≤\T¢*ï n#·TÃ˝Ò≈£î+&Ü |ü\ø£˝ÒeTT. ˇø£y˚fi¯
|ü*øÏHê ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Vü≤\T¢\≈£î $T+∫ ˇø£{Ï>± |ü\ø£˝ÒeTT. eT÷&ÉT Vü≤\T¢\ dü+j·TTø±Ôø£åsê\T >∑\ |ü<ë\T @
uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê |ü≥TºeTì |ü~ #Ó|üŒ+&ç. #·÷<ë›+. Åd”Ô, XÊg+, Åd”º{Ÿ, Ådüºø£ÃsY Ç˝≤ #ÓbıŒ#·TÃ. m+‘· #Ó|æŒHê mdt,{Ï,ÄsY
<Û«ä qT\‘√ ‘·|Œü Ç‘·s¡ <Û«ä qT\‘√ (Vü≤\T¢\T) >∑\ dü+j·TTø±Ôøså£ ê\T mø£ÿ&Ü ∫ø£ÿe⁄. Çø£ Hê\TZ Vü≤\T¢\T >∑\ dü+j·TTø±Ôøså£ +¡
nkÕ<Û´ä +.
eTq yê>∑´+Á‘·+ m≈£îÿe Vü≤\T¢\ ø£\sTTø£qT n+^ø£]+#·<äT. n+<äTπø eTq+ ªÇdü÷ÿ\Tμ n+{≤+. dü÷s¡T´DÏí
dü÷Ø&ÉT nì dü]ô|≥Tºø=+{≤+.
Á|ü‹ uÛ≤wü˝Àq÷ e÷≥\≈£L yê{Ï nsêú\≈£L dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ª>±&ç<äμ nì >∑T&É¶\T yÓ÷ùd<ëH˚ï m+<äTø£Hê*?
Ç+{Ïø±ÿe* ñ+&˚ »+‘·Te⁄ì |ü+~ nì m+<äTø£q>∑÷&É<Tä ? BìøÏ »yêu…øÿ£ &Ü ∫ø£ÿ<äT. n+fÒ e÷≥\˙ï øπ e\+ ø=+&É
>∑Ts¡TÔ\T (dæ+ã˝Ÿ‡), neT÷sêÔ\T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 195
ˇø£ s¡ø+£ >± #·÷ùdÔ uÛ≤wü n‘·´+‘· dü+øÏw¢ yºü TÓ +Æ ~. n+‘ê dü+øπ ‘ê\‘√H˚ ì+&çñ+≥T+~. ∫qï e÷s¡TŒ #˚dHæ ê ø=+|ü
eTTì–b˛‘·T+~.
d”‘· e+≥ #˚düTÔ+~.
d”‘· e+≥ #·÷dü÷Ô+~.
ˇø£ÿ Bs¡Èy˚T ‘˚&Ü, ns¡ú+˝À uÀ˝…&ÉT e÷s¡TŒ.
sêeTT&ÉT ã&çøÏ b˛‘·THêï&ÉT d”‘· ã&çøÏ b˛‘·÷ ñ+~.
Çø£ÿ&É ø£s¡Ô *+>±ìï ã{Ïº ÁøÏj·T e÷]b˛‘·T+~. n<˚ d”‘· >±˙ sêeTT&ÉT >±˙ ‘·eTqT >∑T]+∫ #Ó|üø=+fÒ ªH˚qT
ã&çøÏ b˛‘·THêïqTμ nì ˇπø s¡ø£+>± #Ó|üŒe#·TÃ. Ç˝≤ Á|ü‹ uÛ≤wü˝Àq÷ ∫qï e÷s¡TŒ\T ô|<ä› ‘˚&Ü*ï ‘ÓdüTÔ+{≤sTT.
yêø±´˝À¢q÷ Ç+‘˚. ˇø£ Áø£eT+ ñ+≥T+~. eTq+ Ä Áø£eT+˝ÀH˚ e÷{≤¢&É‘ê+.
ªb˛‘·THêï&ÉT ã&çøÏ sêeTT&ÉTμ nH=#·TÃ. nsTTHê Ç~ ø£è‘·ø£+.
|ü<ë\T ø=H˚ï yêø±´\T \ø£å\T. mìï yêø±´˝…’Hê eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√>∑\+. ìC≤ìøÏ ˇø£kÕ] #˚dæq yêø£´+
eTs√kÕ] #Ój·T´+.
n+‘ê dü+<äs¡“¤+ MT<ä (contextual) Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ndü\T uÛ≤wü ñìø°, Áã‘·T≈£L, ô|s¡T>∑T<ä˝≤,
ñ|üjÓ÷>∑eT÷ n+‘ê dü+<äs¡“¤+ qT+#˚! eT÷&˚fi¯¢ _&É¶ uÛ≤cÕ |üs¡+>± ô|<ä›yê&ç øÏ+<˚ (linguistic adult) ˝…ø£ÿ.
m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø=‘·Ô yêø±´*ï düèwæº+#·Tø√>∑\+. Á|ü‹ uÛ≤wü≈£L n+‘· $$<Ûä‘·, düè»Hê‘·àø£‘· n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡D+.
uÛ≤wü ìs¡+‘·s+¡ |ü]D≤eTo*. ˇø£ ˝…øÿ£ Á|üø±s¡+ e÷{≤¢&y˚ ê&ÉT #Óù|ŒB. $H˚yê&ÉT d”«ø£]+#˚~ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢
ˇø£ÿ{Ï>±H˚ ñ+&É<äT. ‘ê‘· uÛ≤cÕ, ‘·+Á&ç uÛ≤cÕ, ‘·q uÛ≤cÕ ˇø£{Ï ø±H˚>±<äT. ndü\T eTq+ e÷{≤¢&˚|ü&ÉT ≈£L&Ü
ˇø£kÕ] ˇø£ #√≥ |ü*πø~, eTs√kÕ] eTs√#√≥ |ü*πø~ ˇø£{Ï>±<äT.
uÛ≤cÕ |ü+&ç‘T· \T m+‘· ^ô|{ÏHº êdüsπ n~ ‘·q≈£î ‘êqT e÷s¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. á yêø±´\ ø£+fÒ |ü<ë\T, |ü<ë\
ø£+fÒ <Ûä«qT\T m≈£îÿe>± e÷s¡TŒ≈£î ˝Àqe⁄‘êsTT.
á e÷s¡TŒ\T dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº ñ+{≤sTT. n+‘ê dü+<äs¡“¤+ MT<ä (Contextual) Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ndü\T
uÛ≤wü ñìø°, Áã‘·T≈£L, ô|s¡T>∑T<ä˝≤, ñ|üjÓ÷>∑eT÷ n+‘ê dü+<äs¡“¤+ qT+#˚!
uÛ≤wü≈£L uÛ≤yê\≈£L eT<Ûä´ n+‘·T ∫ø£ÿì dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~. ª‘√&˚\Tμ nq>±H˚ ªuÛÑj·T+μ ø£eTTàø=+≥T+~.
ª◊dtÁø°+μ nq>±H˚ H√s¡T }s¡T‘·T+~.
ˇπø e÷≥ |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢ |ü\T nsêú*e«e#·TÃ. ªHê e÷≥ @+ #˚XÊyéμ nqï|ü&É÷ ªe÷{≤ e÷{≤ ô|]–+~μ
nqï|ü&É÷ ªe÷≥μ $q&ÜìøÏ ˇø£fÒ. ns¡ú+ e÷Á‘·+ ˇø£{Ï >±<äT.
Ç˝≤ #·÷ùdÔ uÛ≤wü n‘·´+‘· øÏw¢ yºü TÓ +Æ ~, n‘·´+‘· >∑V≤ü qyÓT+Æ ~. me¬sH’ ê |üsêsTTuÛ≤wüqT ej·Tkı#êÃø£ H˚sT¡ Ãø=+≥÷+fÒ
á dü+øÏ¢wüº‘· ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ç+‘· ªq÷´ôdqT‡μ @$T{≤ nì ‘·\ ‹]– b˛‘·T+~.
196 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|æ\¢\T uÛ≤wü m˝≤ H˚s¡TÃø=+{≤s¡T? :
eT] Ç+‘· øÏ¢wüºyÓTÆq uÛ≤wüì |æ\¢\T n\y√ø£>± m˝≤ H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T? ˇø£{Ï >±<äT ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT uÛ≤wü\T
≈£L&Ü @ø£ø±\+˝À m˝≤ H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T? n+fÒ eT÷&˚fi¯¢ _&É¶ uÛ≤cÕ|üs¡+>± ô|<ä›yê&ç øÏ+<˚ ˝…ø£ÿ.
Á|ü‹ _&Ü¶ eT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT˝À uÛ≤wü H˚s¡TÃø=+{À+~. Ç<=ø£ kÕs¡«»˙q dü÷Á‘·+. ø=+#Ó+ Áø£eT+˝À ‘˚&Ü
ñ+&Ée#·TÃ, y˚>∑+˝À n≥÷ Ç≥÷ ñ+&=#·TÃ. ø±˙ e÷‘·èuÛ≤wü e÷Á‘·+ n+<ä]ø° eT÷&˚fi¯¢˝À nqs¡Zfi¯+>± e∫Ã
rs¡T‘·T+~. Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+?
$∫Á‘·y˚TeT+fÒ |æ\¢\T H˚s¡TÃø=H˚ Áø£eT+ ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·eT+‘ê ˇø£fÒ. eTT+<äT ∫qï ∫qï düs¡fi¯ yêø±´\T
e÷{≤¢&‘É ês¡T.
ªHêqïμ n+fÒ nB yêø£ý˚T, ªHêqï e#êÃ&ÉTμ ªHêqï b˛‘·THêï&ÉTμ, ªHêqï ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äTμ Ç˝≤ @<Ó’Hê ø±e#·TÃ!
Ä ‘·sê«‘· ¬s+&ÉT |ü<ë\‘√ yêø±´\T+{≤sTT.
düs¡fi¯ yêø±´\ ‘·sê«‘· e´‹πsø£ yêø±´\T |æ\¢\≈£î ekÕÔsTT. Ä ‘·sê«‘· Á|üXÊïs¡úø±\T H˚s¡TÃø=+{≤s¡T.
Á|ü‹ _&É≈¶ L£ Vü≤\T¢`n#·TÃ, Vü≤\T¢`n#·TÃ (CVCV) dü÷Á‘·+ ‘Ó\TdüT. M{Ïì ø£\>±|ü⁄\>∑+ #˚dæ >∑+<äs>¡ √fi¯|&ü qç ≥Tº
mø£ÿ&Ü ø£ìŒ+#·<äT.
ˇø£ yêø±´ìï dü+<äsê“¤qTkÕs¡+>± ns¡+ú #˚dTü ø√e&É+ |æ\\¢ ø° e#·TÃ. qe⁄«‘·÷ ªH˚qT sêqTμ n+fÒ ªekÕÔqT˝Òμ nqï
<Ûä«ì n+<äT˝À ñ+<äì _&É¶≈£î ‘Ó\TdüT. ∫es¡ eTq+ #˚ùd ∫qï e÷s¡TŒ e\¢ Á|üX¯ï\T>± yêø±´\T e÷s¡T‘·T+{≤sTT.
M{Ïì |æ\¢\T nfÒº |üfÒºkÕÔs¡T.
ªd”‘· |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉTμ nì eTq+ n+fÒ @ eT÷&˚fi¯¢ bÕô|’Hê ªÇ+<äT˝À @<√ ‘·|ü+<äqïμ≥Tº eTq*ï
yÓøÏÿ]düTÔ+~. ø±≈£î+fÒ ‘·ù|Œ$T{À Ä |æ\¢ düŒwüº+>± #Ó|üŒ˝Òø£b˛e#·TÃ.
_ÛHêïsêú\ e÷≥\ì dü+<äsê“¤ìï ã{Ïº |æ\\¢ T ns¡+ú #˚dTü ø=+≥THêïs¡T. yêø£´+˝Àì |ü<ë\ Áø£e÷*ï ø£sÔ¡ Ä<Ûës¡+>±
ÁøÏj·T˝À e#˚Ã e÷s¡TŒ*ï, ø£sêÔ ø£s¡à\ $uÛÑ≈£îÔ*ï ‘Ó\TdüTø√&Éy˚T>±<äT nedüsêìï ã{Ïº yêø±´*ï $$<Ûä $Hê´dü+ #˚j·T>∑\
H˚s¡TŒ˙ |æ\¢\T n‘·´+‘· düVü≤»+>± bı+<äT‘·THêïs¡T.
n+‘·ø£+fÒ n<äT“¤‘·+ ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq |ü]$T‘· |ü<ë\‘√H˚ yês¡T y˚˝≤~ yêø±´\T ø=‘·Ô ø=‘·Ô$ dü«+‘·+>±
‘·j·÷s¡T#˚düTø√e&É+. Ç<ä+‘ê ô|<ä›˝≤¢>±H˚ yêfi¯S¢ #Ój·T´>∑\TZ‘·THêïs¡T.
eTØ $∫Á‘·+ ` |æ\¢\T ¬s+&ÉT eT÷&ÉT uÛ≤wü\ ìj·Te÷*ï ≈£L&Ü |üfÒºdüTÔHêïs¡T. Ç+‘· dü+øÏ¢wüº ìsêàD+ >∑\
HÓ’s¡÷|ü´ $wüj·÷ìï Ç+‘· düT\uÛÑ+>± |æ\¢˝…˝≤ Á>∑Væ≤düTÔHêïs¡T? Ç+‘· >=|üŒ>± m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√>∑\TZ‘·THêïs¡T?
Bìï uÛ≤cÕ XÊgy˚‘·Ô\T, e÷qdæø£ XÊgy˚‘·Ô\÷ Ç˝≤ $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.
♦ ÄdüøÏÔø£s¡ yê‘êes¡D+˝ÀH˚ |æ\¢\T uÛ≤wü H˚s¡TÃø=+≥THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq yê‘êes¡Dy˚T ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆ+~.
düVü≤»yÓTÆ+B.
♦ á uÛ≤cÕuÛÑ´düq Áø£eT+˝À ‘·|üŒì dü]>± eTq+ n+<äCÒùd~ (ÇHé|ü⁄{Ÿ) ñ+≥T+~. ø±˙ |òü*‘·+ (ne⁄{Ÿ
|ü⁄{Ÿ) ñ+&É<äT. n+fÒ ÇHé|ü⁄{Ÿ≈£î düe÷q+>± ` ne⁄{Ÿ|ü⁄{Ÿ ñ+&É<äT. Bqs¡ú+ |æ\¢\øÏ mH√ï e÷≥\T
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 197
$ì|ædüTÔ+{≤sTT. yê{Ïì yêfi¯ó¢ ø=ìï+{Ïì Á>∑Væ≤düTÔ+{≤s¡T. Á>∑Væ≤+∫q$ ‹]– ˇ|üŒC…bÕŒ*‡q nedüs¡+ á
H˚s¡TÃø=H˚ Áø£eT+˝À ˝Ò<äT.
♦ ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T |æ\¢\T $+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T. »yêãT #ÓbÕŒ*‡q, ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q |üì
ñ+&É<äT. me«s¡÷ n˝≤ ˇ‹Ô&ç #Ój·T´s¡T. Á|ü‹ #·s¡´ nedüs¡+˝Òì d”«ø£s¡D Ç~. Ç<=ø£ eTÚq eTVü‰j·TT>∑+.
♦ Á|ür~ dü+<äs¡“¤+ qT+#˚ |æ\¢\T H˚s¡TÃø=+{≤s¡T. ‘êeTT bÕ˝§Zqì ‘·eT≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òì, neT÷s¡Ô
ì]«ø±sê+XÊ\≈£î Çø£ÿ&É ‘êe⁄˝Ò<äT.
♦ Ç˝≤ H˚s¡TÃø=H˚|ü&ÉT yêfi¯¢πøyÓ÷ ˇø£ Áø£eT+ ˝Ò<äT. eTT+<äT nø£åsê\T, ‘·sê«‘· |ü<ë\T, Ä ‘·sê«‘· yêø±´\T
Ç˝≤+{Ï es¡Tdü ˝Ò<äT. eTT+<äT ªnμ ∫es¡ ªø£åμ nH˚ Áø£eT+ ndü˝Ò ˝Ò<äT.
♦ eTT+<äT düT\uÛ+Ñ , ‘·sê«‘· øÏw¢ +ºü nH˚ es¡dü ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . BsêÈ\T eTT+<äTsêe#·TÃ. ÁVü≤kÕ«\T yÓqø£ sêe#·TÃ.
|æ\¢\ø£+<äT‘·Tqï uÛ≤wü ˇø£ ìsêú]‘· Áø£eT+˝À ñ+&É<äT. <ëìø√ Á|üD≤[ø± |ü<äΔr @MT ñ+&Ée⁄.
♦ á nuÛÑ´düq Áø£eT+˝À @$T e÷{≤¢&Üs¡qï~ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT. @<Ó’Hê e÷{≤¢&Ée#·TÃ. e÷{≤¢&É≈£î+&Üq÷
ñ+&=#·TÃ. m˝≤+{Ï ˇ‹Ô&û ˝Ò<äT.
♦ ‘·eT dü«+‘· |ü<äΔ‹˝À |æ\¢\T H˚s¡TÃø=+{≤s¡T. <ëìï me«s¡÷ s¡÷|üø£\Œq #Ój·T´s¡T. ª{°μ nH˚ ˇø£ e÷≥qT
ˇø£ bÕô|˝≤HÓ’Hê yê&ÉT ø=+≥T+~. ‘êqT bÕ\T ‘ê>∑T‘·THêï, neTàeTà ø±|ò” ‘ê>∑T‘·THêï, HêHêï {°
‘ê>∑T‘·THêï, nìï{Ï˙ ª{°μ nH˚ n+≥T+~. eTT+<äT ‘êqT |ü≥Tºø=qï ˇø£ ù|s¡T nqï bÕ˙j·÷\≈£L ô|{Ïº,
‘·sê«‘· y˚πs«s¡T ù|s¡T¢ ô|≥Tºø=H˚ ˇø£ dü«+‘· Áø£eT+ Ä bÕ|ü @s¡Œs¡#·Tø=qï<äqïe÷≥.
♦ Á|ü‹ s¡÷\Tq÷ ‘·q≈£î ‘êH˚ _&É¶ ‘Ó\TdüTø=+≥T+~. yê´ø£s¡D+ me«s¡÷ #Ó|üŒs¡T.
♦ $∫Á‘·+>± nìï uÛ≤wü\ |æ\¢\÷ yÓTT<ä≥ |ü, ã, eT <Ûä«qT*ï Çwüº|ü&É‘ês¡T. ªneTà, u≤u≤, bÕbÕμ e+{Ï$
yê]øÏw+ºü .
uÛ≤wü Ç+‘· dü+øÏ¢wüº+>± ñ+&˚ n+X¯+ ø±e&Éy˚T$T{°? H˚s¡TÃø√e&É+ Ç+‘· düT\uÛÑ‘·s¡+>±e&Éy˚T$T{Ï? uÛ≤wü≈£îqï
ìã+<Ûäq\T Ç+‘· kÕs¡«Á‹ø£+ ø±e&Éy˚T$T{Ï? H˚s¡TÃø=H˚ Áø£eT+ Ç+‘· kÕs¡«»˙q+ ø±e&Éy˚T$T{Ï? n+‘ê $∫Á‘·+>±
ñ+~ >∑<ä÷! ne⁄qT ô|<ä›\≈£î, eTq≈£î $∫Á‘·y˚T! |æ\¢\πøyÓ÷ Ç~ n‘·´+‘· düVü≤»+.
Ç|ü&ÉT ô|<ä›\+, eTq+ |ü≥Tºø√e*‡+<ä˝≤¢ á nuÛÑ´düq Áø£e÷˙ï, s¡Vü≤kÕ´˙ï.
198 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2) eTq #·<äTe⁄˝À¢ ø£<∏ä\ kÕúq+ @$T{Ï?
` Ábıô|òdüsY ø£èwüí≈£îe÷sY, &Ûç©¢ $X¯«$<ë´\j·T+
eTq dü÷ÿfi¯fl˝À ˇø£{° ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\¬ø’Hê s√p ˇø£ |”]j·T&é ø£<∏ä\T #Ó|üø√&Üì≈£î+fÒ m+‘· u≤e⁄+≥T+~!
|tÃ! eTq |æ\\¢ T Ä e÷Á‘·+ uÛ≤>±´ì¬øH’ ê H√#·Tø√˝Òøb£ ˛‘·THêïs¡T. á neø±X¯yT˚ ñ+fÒ ã&ç˝À #˚]q |æ\\¢ T ã&ç qT+∫
C≤]b˛≈£î+&Ü dü>∑+ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´~. ªø£<∏ä\T #Ó|üø=+fÒ Á&ÜbÂ{Ÿ ‘·>∑TZ‘êsêμ nì qqTï #ê˝≤ eT+~
m>∑‘ê[>± #·÷&=#·TÃ. Ç+‘· ô|<ä› düeTdü´qT Ç+‘· ‘·≈£îÿe>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïqì qqTï m<˚›yê #ÓjÓTT´#·TÃ. Ç˝≤+{Ï
dü\Vü‰ H˚ì∫Ãq|ü&ÉT Hê|ü≥¢ yÓ≥ø±s¡+>± (kÕqTuÛ÷Ñ ‹‘√q÷) #·÷dæq d”ìj·TsY n~Ûø±s¡¢ HÓ+<ä]H√ H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT. @+
#˚<ë›+ eT]? yê] ªnbÕs¡ |ü]bÕ\HêqTuÛÑe+μ yêfi¯flq˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~! ˇø£|ü&ÉT á n~Ûø±s¡÷¢ Hê˝≤H˚ m+‘√
ø=+‘· Ä˝À∫+∫ ñ+&Éø£b˛s¡T. ø±˙ bÕ|ü+ yêfi¯ófl d”ìj·Ts¡¢sTTbıj·÷ø£ Ç˝≤ e÷]b˛j·÷s¡T!
Ç+‘·ø£Hêï |òüTÀs¡+ @eT+fÒ eTq ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD≤ dü+düú˝À¢ ø£<∏ä\≈£î ø±dæ+‘· #√≥sTTHê ∫ø£ÿ&É+˝Ò<äT. ªªø£<∏ä\
ÁbÕ<Ûëq´+μ MT<ä yÓTT‘·+Ô •ø£Då ≤ ø√s¡T‡˝À¢ mø£ÿ&ÉsTTHê z bÕsƒ+¡ ñ+fÒ ñ+&=#·TÃ. n+‘·ø+£ fÒ ø=+#Ó+ ˝À‘·T≈£î b˛sTTq
bÕbÕq á dü+düú˝…|ü&É÷ b˛e⁄.
Hêø√ rs¡ì ø£\ ñ+~. n<˚eT+fÒ eTq {°#s· ≈¢¡ î£ ø£˙kÕs¡Ω‘>· ± eTTô|Œ’ ¤ ø£<\ä∏ sTTHê ‘·&TÉ eTTø√≈£î+&Ü #Ó|Œü &É+ ñ+&˚
s√E m|ü&=düTÔ+<ë nì. eTq ÁbÕNq ø£<∏ä\ MT<ä á e÷Á‘·+ |ü≥Tº ñ+&˚ {°#·s¡T¢+fÒ m+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<√
>∑<ë nì! ª|ü≥Tºμ n+fÒ >∑+<äs¡>√fi¯|üs¡#·≈£î+&Ü, >∑õ_õ #Ój·T´≈£î+&Ü kÕ|ò”>± #Ó|üŒ>∑\Z&É+ nqïe÷≥.
ø£<\ä∏ T #Ó|ü ø√e≥+ eTq düe÷»|ü⁄ düV≤ü ÁkÕu≤›\ dü+Á|ü<ëj·T+, yês¡d‘ü «· +! ˇø£{° s¬ +&Ü? y˚˝≤~ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£
ø£<∏ä\T #Ó$ qT+∫ #Ó$øÏ, >∑T+&Ó qT+∫ >∑T+&Ó≈£î mìï X¯‘êu≤›\ bÕ≥T møÏÿbıj·÷´jÓ÷! n+‘· <ä÷s¡+ H˚Hê•+#·&É+
˝Ò<äT >±˙ ø£˙dü+ eTTô|’Œ¤ ø£<∏ä\T #Ó|üŒ>∑*Z‘˚ eTq ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\ |æ\¢\T mH√ï $\Te\T H˚s¡TÃø=+{≤s¡T. Ç‘·s¡
düã®≈£îº\‘√ bÕ≥T ø£<∏ä\øÏ+‘· #√{Ïe«>∑*Z‘˚ mH√ï $wüj·÷\T |æ\¢\≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. eTq+ #Óù|Œ Ç‘·s¡ bÕsƒê´+XÊ\T
≈£L&Ü ø±e*‡qìï ‘Ó\TkÕÔsTT.
ø£<∏ä˝…ø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘êsTT?
kÕ+Á|ü<ësTTø£ ø£<∏ä\+fÒ @$T{Ï? M{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· @$T{Ï? Bìï eTq+ |ü]o*+#ê*. á ø±\|ü⁄ ≈£îÁs¡ {°#·s¡¢qT
ø£<∏ä\T #Ó|üŒeT+fÒ |æ\¢\ |üÁ‹ø£*ï ‹s¡π>düTÔHêïs¡T. ø±$Tø˘‡qT, yêdüÔe>±<∏ä*ï, ∫e]øÏ ô|<ä› ô|<ä› CÀø˘‡qT ôd’‘·+ |æ\¢\øÏ
ø£<∏ä\T>± #Ó|üŒ&ÜìøÏ |üPqTø=+≥THêïs¡T. Çe˙ï ø£<∏ä\ C≤_‘ê˝ÀH˚ ekÕÔsTT? eùdÔ sêe#·TÃ. ø±˙ eTq Äπs&˚fi¯fl |æ\¢*ï
Ç$ eTq bÕ‘· ø£<∏ä\+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔj·÷ nH˚~ e÷Á‘·+ nqTe÷HêdüŒ<ä+.
eTq kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ø£<∏ä\≈£î ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤\THêïsTT. Ä \ø£åD≤\T Á|üdüTÔ‘· |üÁ‹ø£˝À¢ edüTÔqï ø£<∏ä˝À¢
ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT. eT+∫ ø£<∏ä≈£î+&˚ ˝ø£åD≤˝Ò$T{Ï? M{Ïì ‘·sê«‘· |ü]o*<ë›+. BìøÏ eTT+<äT Ç˝≤+{Ï eT+∫
ø£<∏ä˝…ø£ÿ&É <=s¡T≈£î‘êjÓ÷ #·÷<ë›+.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 199
|ü+#·‘·+Á‘·+, C≤‘·ø£ ø£<∏ä\T, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+, nπs_j·THé HÓ’{Ÿ‡, $Áø£e÷~‘·´ ø£<∏ä\T, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ C≤q|ü<ä
ø£<∏ä\T eTq≈£î mìï eT+∫ ø£<∏ä\ïsTTHê n+~kÕÔsTT. Ç<=ø£ ô|<ä› uÛ≤+&Ü>±s¡+. >∑T*kÕÔHé, uÀdüºHé, ;s¡“˝Ÿ, ‘ÓHê*
sêeT*+>∑&ÉT, C≤q|ü<ë\T ˝≤+{Ï$ ø±e*‡qìï <=s¡T≈£î‘êsTT. ˇø£ÿ eTq <˚XÊìπø >±<äT Á|ü|ü+#·eT+‘ê eT+∫ ø£<∏ä\T
ø√ø=\¢\T. ªÇ+‘· |ü]XÀ<Ûqä e÷¬øø£ÿ&É kÕ<Û´ä +μ nì MTs¡qe#·TÃ. ø£<\ä∏ T #ÓbÕŒ\H˚ nqTø=+fÒ eT+∫ ø£<*ä∏ ï mqTïø√e&É+,
yÓ‘·Tø√ÿe&É+ #ê˝≤ ∫qï|üì nì Hê n_ÛÁbÕj·T+.
eT+∫ ø£<∏ä m˝≤ ñ+≥T+~? :
@~ eT+∫ ø£<∏ä nì qHÓïe¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ |æ\¢\T ‘·s¡‘·sê\ qT+∫ <˚ìï n<äT“¤‘·+>± ÄkÕ«~düTÔHêïs√ n<˚ eT+∫
ø£<ä∏ nì H˚qT »yê_kÕÔqT. Çø£ÿ&É Hê´j·T ìπs‘í \· T |æ\˝¢ Ò ‘·|Œü eTq+ ø±<äì Hê <äè&ÛÉ $XÊ«dü+. eTq |ü+#·‘+· Á‘·+˝Àì
ªdæ+Vü≤+`≈£î+<˚\Tμ ø£<∏äH˚ rdüTø√+&ç. Bìï eTq+ #ê˝≤ d”<ëkÕ<ë ø£<∏ä>± uÛ≤$kÕÔ+. ø±˙ ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ Ç+<äT˝Àì
eT+∫ ø£<∏ä \ø£åD≤*ï eTq+ |üdæ>∑≥ºe#·TÃ. á ø£<∏ä˝Àì eT\T|ü⁄*ï Ç|ü&ÉT ø=+#Ó+ |ü]o*<ë›+.
eTq ãTõ® ≈£î+<˚\T dæ+Vü‰ìøÏ ø£efi¯+>± yÓfi≤fl*‡q <äT]›q+ e∫Ã+~. r]>±Z ≈£î+<˚\T dæ+Vü≤+ >∑TVü≤ <ä>sZ∑ ø¬¡ fi‚fl≥|üŒ{ÏøÏ
Äø£*‘√ dæ+Vü≤+ qø£qø£˝≤&çb˛‘√+~. $Tq÷ï eTq÷ï ‘Ó*ùd dæú‹˝À ˝Ò<ä~. Ç|ü&ÉT eTq ≈£î+<˚\T ‘·q nã<ë›\
|ü⁄sêD≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê*. dæ+Vü≤+‘√ ø£˙dü+ e÷{≤¢&Ü¶ìø£sTTHê ‘·–q dü+<äs“¡ y¤ T˚ HêsTT~? @ e÷Á‘·+ ø±<äì ø£<ä∏ $H˚
yêfi¯fl+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. nsTTHê ≈£î+<˚\T ‘êHÓ+<äT≈£î Ä\dü´+>± sêe*‡ e∫Ã+<√, <ë]˝À ‘·qì eTs√ dæ+Vü≤+ m˝≤
n&É–¶ +∫+<√ ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ #Ó|Œæ +~. Äø£* ø£+fÒ ø√|ü+ rÁeyÓT+Æ <äì ≈£î+<˚\T≈£î ‘Ó\TdüT. dü]>±Z Ä bÕsTT+≥TH˚
n~ |ü≥Tºø=+~. ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î nVü≤+ø±s¡+ m≈£îÿe. n~ @ e÷Á‘·+ <Óã“‹Hêï yêfi¯ófl zs¡TÃø√˝Òs¡T. n+<äTπø dæ+Vü≤+
Äø£*ï ne‘·\u…{Ïº X¯Á‘·Te⁄ dü+>∑‹ ‘˚#·TÃø√yê\ì ≈£î+<˚\T yÓ+≥ q&ç∫+~. >∑T&ç¶>± u≤$ <ä>∑Z]øÏ #˚]+~.
eT∞fl Ç~ ≈£î+<˚\T≈£î ø£wüºø±\+ (ø£<∏ä˝À Ç<√ eT\T|ü⁄). Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ≈£î+<˚\T ‘Ó*$>± dæ+Vü≤+ ‘Ó*$‘·≈£îÿe
Äy˚X¯+ MT<ë, ndü÷j·T MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç+~. dæ+Vü≤+ u≤$˝ÀøÏ #·÷dæ ‘·q _+u≤ìï X¯Á‘·Tdæ+Vü≤+ nqTø=ì <ä÷øÏ
~≈£îÿ˝Òì #êe⁄ #·∫Ã+~.
ÇHêïfi¯Sfl Ç+‘· Á|ü#ês¡+ bı+~q á ø£<qä∏ T Ç+ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± |ü]o*<ë›+. á ø£<ë∏ edüTyÔ M˚ T kÕe÷qýÓT+Æ ~
ø±<äT. <äTsêàs¡ZyÓTÆq n~Ûø±s¡ |æXÊ#·+ eTT+<äT ÁbÕD≤*ï ñ+∫ ãj·T≥|ü&É¶+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<ÛäýÓTÆq y˚fi¯ ≈£î+<˚\T ˝≤+{Ï
ã&ÉT>∑T ÁbÕDÏ bÕ|ü+ @+ #Ój·÷´*? nH˚~ Çø£ÿ&ÉTqï düeTdü´. ìC≤ìøÏ~ #ê˝≤ ô|<ä› $wüj·T+. kÕ<Ûës¡D+>± Ç+‘·
ô|<ä› $wüj÷· *ï eTq+ |æ\\¢ ≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#ê\qTø=+{≤+. $∫Á‘·yT˚ eT+fÒ |æ\\¢ T Ç+‘· ô|<ä› $wüj÷· H˚ï Çwü|º &ü ‘É ês¡T!
m+<äTøÏwüº|ü&É‘ês¡T? <ëìï ‘·sê«‘· |ü]o*<ë›+.
Çø£ÿ&É eTs√ n+X¯+ ≈£L&Ü eTq+ |ü]o*+#ê*. ˇø£ ãø£ÿ ÁbÕDÏ eTVü‰ ã\e+‘·T&Ó’q ˇø£ X¯Á‘·Te⁄ u≤]q |ü&ç
ø£cÕº˝À¢ ∫≈£îÿø=qï dü+<äs¡“¤$T~. Ç+<äT˝À+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶ìøÏ á ãø£ÿ J$ ˇø£ m‘·TÔ>∑&É y˚dæ+~. á m‘·TÔ>∑&É˝À @
e÷Á‘·+ ª˙‹μ ˝Ò<äT. eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À Ç˝≤+{Ï nã<ë›\T #Ó|æ‘˚ eTq+ ≈£î+<˚*ï ≥ø£ÿ] ≈£î+<˚\T øÏ+<ä ˝…ø£ÿ>∑&É‘ê+.
ø±˙ Çø£ÿ&É á ã&ÉT>∑T ÁbÕDÏ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq e´øÏÔ‘ê«ìï Á|ü<ä]Ù+∫+~. nyÓ÷|òüTyÓTÆq <ÛÓ’sê´˙ï, Ä‘·à $XÊ«kÕìï
#·÷|æ+~. ∫≥º∫e] <ëø± @ e÷Á‘·+ ‘=D≈£îÿ+&Ü ì\ã&çø±s¡´+ kÕ~Û+∫+~. Ç+<äTø√dü+ ˇø£ ô|‘·Ô+<ës¡T‘√
kÕ<Ûës¡D ã&ÉT>∑T e´øÏÔ e÷{≤¢&çqfÒº uÛÑj·T+ uÛÑj·T+>± e÷{≤¢&ç+~. nqTø=qï |üì HÓs¡y˚s¡TÃø=+~.
200 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
á ø£<∏ä q&Éø£qT ≈£L&Ü eTq+ |ü]o*+#ê*. ø£<∏ës¡+uÛÑ+˝À »+‘·Te⁄\T dæ+Vü≤+‘√ ≈£î<äTs¡TÃø=qï ˇ|üŒ+<ä+
|òü*‘·+>± ˇø£ $+‘· XÊ+‹ HÓ\ø=+≥T+~. ô|’øÏ ø±\+ düC≤e⁄>± q&ÉTdüTÔqï≥T¢ ø£ìŒ+∫Hê Ç~ ~q~q>∑+&Éy˚T.
ñqï≥Tº+&ç ≈£î+<˚\T e+‘·T sêe&É+‘√ ndü\T ø£<∏ä ‘Ós¡MT~øÏ e#˚ÃdüTÔ+~.
Çø£ eTq ø£<ä∏ ˇø£ÿ ø£Då + ≈£L&Ü Ä>∑≈î£ +&Ü #·ø#£ ø· ± kÕ–b˛‘·T+~. eTq ≈£î+<˚\T á ø£w+ºü qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ
ˇø£ÿ ì$Twü+ e´s¡ú+ #˚dæHê ø=+|ü eTTqT>∑T‘·T+~. n<=ø£ m‘·TÔ>∑&É y˚dæ+~. Ä m‘·TÔ>∑&˚MT q˝Ò¢s¡T MT<ä q&Éø£ ø±<äT.
eTVü‰ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆ+~. nsTTHê ≈£î+<˚\T <ëìπø |üPqTø=+~. ÁXÀ‘·øÏø£ÿ&É >∑Tø£ÿ ‹|üø=H˚ M\T+&É<äT. @ e÷Á‘·+
‘·≥|ü{≤sTT+|ü⁄≈£î neø±X¯+ ñ+&É<äT. n‘·&ç|ü&ÉT ≈£î+<˚\T |üø£åbÕ‹. n~ @+ #˚dæHê n‘·ìø£~ m+‘√ Hê´j·T+>±
ñ+≥T+~! Á|ü‹B eTq ÁXÀ‘· ≈£î+<˚\T yÓ’|ü⁄ qT+#˚ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\T ô|&É‘ê&ÉT!
á ø£<∏äì |æ\¢˝…+<äTø£+‘·>± Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs√ >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ á |ü]o\q dü]b˛‘·T+<äqTø=+{≤qT. ‘·eTqT
n+<äT˝À #·÷düTø=ì eTyÓTÆø£+ ø±>∑\ ˇø£ bÕÁ‘·, ˇø£ V”≤s√ á ø£<∏ä˝À yê]øÏ ∫øÏÿ+~. n<˚ ≈£î+<˚\T. |æ\¢\ s√EyêØ
J$‘·+˝À ≈£L&Ü ≈£î+<˚\T m<äTs=ÿqï düyêfi¯fl e+{Ï$ mH√ï m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT.
|æ\\¢ T ∫qïyêfi¯ófl, ã\V”≤qT\T, m≈£îÿe dü+<äsê“¤˝À¢ yêfi¯fløÏw+ºü ˝Òì<ëìï yêfi¯ófl #Ój÷· ´*‡edüT+Ô ≥T+~. n~Ûø±s¡+,
XÊØs¡ø±~Ûø£´‘· >∑\ yê] e\¢ yêfiËfl|ü&É÷ ø£cÕº\ bÕ\e⁄‘·T+{≤s¡T. uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤s¡T. ≈£î+<˚\T
m<äTs=ÿH˚ düyêfi¯fl‘√ |æ\¢˝…<äTs=ÿH˚ düyêfi¯fl¬ø+‘√ kÕeT´+ ñ+~. Bìï eTq+ m|ü&É÷ >∑T]Ô+#·+. eTq |ü<äΔ‹˝À eTq+
n~Ûø±s¡eT+‘ê eTq #˚‹˝ÀH˚ ô|≥Tºø=ì yêfi¯fl‘√ ì‘·ééVü‰sê\T »s¡T|ü⁄‘·T+{≤+.
Vü≤sƒê‘·TÔ>± ˇø£ ã+<ÛäTy√, eTs=ø£s√ #·ìb˛‘˚ |æ\¢\ MT<ä n~ m+‘· Á|üuÛ≤e+ ø£*ZdüTÔ+<√, yêfiËfl+‘· Ä+<√fi¯q≈£î
>∑Ts¡e⁄‘ês√ eTq+ >∑T]Ô+#·+. n˝≤π> yêfi¯ófl ‘·eT ø£+fÒ X¯øeÔÏ +‘·T˝…q’ ô|<ä\› ‘√ |ü&˚ |òTü s¡¸DqT ≈£L&Ü eTq+ >∑eTì+#·+.
n+<äTe\¢H˚ ø£<∏ë ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ |æ\¢\T ≈£î+<˚\T˝À ‘·eTqT #·÷düTø=+{≤s¡T. ø£<∏ä q&ç#˚ ø=\B ≈£î+<˚\T yê]øÏ
ô|<ä› Äø£s¡¸D>± e÷s¡T‘·T+~. ≈£î+<˚\T ˇø£ m‘·TÔ>∑&É |üìï+~. n~ |òü*+∫+~. B+‘√ ‘·q düeTdü´H˚>±<äT n+<ä]
düeTdü´q÷ ≈£î+<˚\T |ü]wüÿ]+∫+~. |æ\¢\T Ç˝≤+{Ï |ü]cÕÿsêH˚ï Áù|$TkÕÔs¡T. ≈£î+<˚\T m‘·TÔ>∑&É˝À |æ\¢\≈£î q#˚Ã
eTs√ n+X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. n<˚eT+fÒ @<√ ˇø£ kÕ≈£î #Ó|æŒ n~ ‘·|æŒ+#·Tø=qp&É¶+. m+<äT≈£î Ä\düýÓTÆ+~? nì
dæ+Vü≤+ n&ç–‘˚ ≈£î+<˚\T #Ó|æŒq kÕ≈£î |æ\¢*ï m+<äTø±ø£]¸düTÔ+<√ #Ó|üŒ>∑\sê? m+<äTπøeTT+~ |æ\¢\T ≈£L&Ü Ç˝≤
kÕ≈£î\T #Ó|æŒ ªø£cÕº*ï+∫μ ãj·T≥|ü&˚yêfi‚fl >∑<ë! n+<äTø£ì á m‘·TÔ>∑&É‘√ ≈£î+<˚\T ‘·qqT ø±bÕ&ÉTø√e&Éy˚T >±<äT
dæ+Vü‰ìï n+‘·+#˚dæ+~. X¯Á‘·Te⁄qT Vü≤‘·e÷]ùdÔ ‘·|üŒ bÕ|ü+ ≈£î+<˚\T Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É˝Ò<äT. n+fÒ á
ø£<ä∏ eTqT>∑&É ø√dü+ kÕVü≤dü+‘√ #˚ùd $<Û«ä +kÕìï Hê≥ø°jT· +>± eTq eTT+<äT ô|&ÉT‘√+~. Ç+<äT˝À @$T ˙‹ ñ+~?
eTqT>∑&Éø√dü+ #˚ùd b˛sê≥+ ‘·|üŒ Ç+<äT˝À @ ˙‹ ˝Ò<äT. |æ\¢\ yÓ’|ü⁄ qT+∫ #·÷ùdÔ ‘·|üŒ ìC≤ìøÏ ø£<∏ä˝À eTq+
n_Ûq+~+#·<ä>∑Z~ @B ˝Ò<äT. ô|<ä›\T>± eTq+ #·÷ùdÔ á ø£<∏ä ˙‹˝Òì ø£<∏ä. ≈£î+<˚\T #˚dæ+~ |ü∫Ã yÓ÷dü+ ‘·|üŒ eTπsMT
ø±<äT.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 201
ø£<∏ä\ Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï? :
n+fÒ |æ\¢\≈£î #Ó|üŒ&ÜìøÏ mqTïø=H˚ eT+∫ ø£<∏ä˝À¢ ˙‹ ‘·|üŒìdü] ø±<äqïe÷≥! nsTT‘˚ ªdæ+Vü≤+ ` ≈£î+<˚\Tμ
ø£<∏ä˝À Á|ü‘·´ø£å ˙‹ >±ø£b˛sTTHê |üs√ø£å˙‹ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. |æ\¢*ï uÛ≤y√Á<˚ø±ìøÏ >∑T]#˚ùd n+X¯+ Ç+<äT˝À ˇø£{Ï ñ+~.
ˇø£ Á|üe÷<ä+ eTT+#·Tø=∫Ãq|ü&ÉT m+‘· ìã“s¡+>± ì<ëq+>± ñ+&Ü˝À n~ #Ó|⁄ü ‘·T+~. düs¬ q’ Ä˝À#·q #·Ts¡T≈£î<äq+
n|ü&˚ kÕ<ÛäéTì ≈£L&Ü á ø£<∏ä #Ó|ü⁄‘·T+~.
ø±˙ kÕ+Á|ü<ëj·Tø±s¡ú+˝À Ç˝≤+{Ï |üs√ø£å ˙‹ì ø£<∏ë ˙‹>± ˝…øÏÿ+#·˝Ò+. ˙‹ düŒwüº+>± ñ+&Ü* >±˙ @<√
&=+ø£ ‹s¡T>∑T&ÉT>± yÓ‹øÏ yÓ‹øÏ #·÷ùdÔ ‘·|üŒ ø£qã&É≈£î+&˚~>± ñ+&É≈£L&É<äT.
á #·sêÃ kÕsê+X¯+ @$T{Ï? |æ\¢˝À¢ HÓ’‹ø£ $\Te*ï ô|+#·&É+ eTq kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ø£<∏ä\ Á|ü<ÛëH√<˚›X¯+ ø±<äT.
ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&É+ e\¢ e#˚Ã ndü˝…’q ˝≤uÛ≤\T y˚πs ñHêïsTT. Ç|ü&ÉT yê{Ïì #·÷<ë›+.
eT+∫ ÁX¯eD+ :
eT+∫ ÁXÀ‘· n+fÒ mes¡T? ∫e] <ëø± $H˚yê&˚ eT+∫ ÁXÀ‘·. ø±˙ #ê˝≤ eT+~ ∫e]<ëø± $qs¡T. eTq+
|æ#êÃbÕ{° e÷{≤¢&˚≥|ü&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ eT<Ûä´˝ÀH˚ n&É¶+ edüTÔ+{≤s¡T. eTq+ #Ó|üŒu§j˚T´~ eTT+<˚ ‘Ó*dæ
yê[fl˝≤ #˚ùdÔ ø=+‘· ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ ø±˙ ndü\T Mfi¯fløÏ n+‘·<ä÷s¡+ $q&Üìπø z|æø£ ñ+&É<äT. ô|<ä› ô|<ä›
y˚TH˚õyÓT+≥T, |ü]bÕ\Hê ø√s¡T‡˝À¢ ôd’‘·+ á s√E˝À¢ z|æ>±Z $q&Üìï z HÓ’|ü⁄D´+>±H˚ >±ø£ z eT+∫ \ø£åD+>±
≈£L&Ü |ü]>∑DdÏ Tü HÔ êïs¡T. ø£<\ä∏ T #Ó|Œü &É+ #ê˝≤ ∫qï ej·TdüT‡ qT+#˚ Ç˝≤ C≤Á>∑‘>Ô· ± z|æ>±Z $H˚ \ø£Då ≤ìï ô|+bı+~düT+Ô ~.
ô|<äj› ÷· ´ø£ Ç~ m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. ø£<\ä∏ T #Ó|Œü &É+, $q&É+ ˇø£ eTVü≤‘·sÔ ¡ dü+Á|ü<ëj·T+>± >∑\ eTq <˚X+¯ ˝À
m<äT{Ï yê&çì z|æ>±Z $H˚yêfi¯fl dü+K´ á s√E˝À¢ ‘·–Zb˛e&É+ #ê˝≤ $∫Á‘·+>± nìŒ+#·e#·TÃ. ø±ì~ yêdüÔe+. ∫qï
ej·TdüT‡˝À |æ\¢\≈£î ø£<∏ä\T #Ó|üŒø£b˛e&É+ Bìø=ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì Hê n_ÛÁbÕj·T+. Hê>∑]ø£‘· ô|]>±ø£ |æ\¢\≈£î
ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ eTq≈£î r]ø£ ∫ø£ÿ&É+˝Ò<äT. Bì |òü*‘·+ eTq*ï á <äTdæú‹øÏ ‘Ó∫Ã+~.
}Væ≤+#·&É+, ‘·]ÿ+#·&É+ :
‘·eT≈£î q∫Ãq ø£<∏äqT |æ\¢\T eT∞fl eT∞fl $Hê\qTø=+{≤s¡T. ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä\ |ü≥¢ yêfi¯ófl
eT≈£îÿe ô|+#·Tø=+{≤s¡T. ¬s+&√kÕs√ eT÷&√kÕs√ ø£<∏ä $+≥Tqï|ü&ÉT ‘·sê«‘· @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ eTT+<˚ yêfi¯ófl
#Ó|üŒ>∑\TZ‘ês¡T. Ç˝≤ »s¡>∑u§j˚T´~ eTT+<äT>± #Ó|üŒ>∑\Z&É+ ˇø£ kÕeTs¡ú´+. eT∞fl eT∞fl ˇπø ø£<∏ä $q&É+e\¢ Ç˝≤+{Ï
kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. yêfi¯fl Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. yêfi¯fl düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ~ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. yÓTT<ä{Ï
s¬ +&ÉT ‘·s>¡ ‘∑ T· \ |æ\\¢ T #·<eä &É+ H˚sT¡ Ãø=H˚<Xä ˝¯ À á ªeTT+<äT>± #Ó|Œü >∑\&Z +É μ nH˚ kÕeTs¡´ú + m+‘ÓH’ ê ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~.
>∑DÏ‘·+ H˚s¡TÃø√e&É+˝À ≈£L&Ü á kÕeTs¡ú´+ $\Te mq˝Òì~. >∑DÏ‘· dü÷Á‘ê\˙ï ªeTT+<äT>± }Væ≤+∫
#Ó|üŒ>∑\Z&É+μ MT<äH˚ ø£<ë Ä<Ûës¡|ü&É‘êsTT. n+<äTe\¢ >∑DÏ‘· nuÛÑ´düHêìø° á ø£<∏ë ÁX¯eD kÕeTsêú´ìøÏ eT<Ûä´ z
kÕeT´+, dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+. ø£<∏ä≈£î ≈£L&Ü ø=ìï ìã+<Ûäq\T, |ü<äΔ‘·T\T ñ+{≤sTT. yê{Ïì |æ\¢\T
ø£<∏ä\T $H˚ø=B› |ü≥Tºø=+{≤s¡T. Ç˝≤ |ü≥Tºø=H˚ ø=~› yêfi¯ófl eTT+<äT>± @+ »s¡>∑u§j˚T´B }Væ≤+∫ eT]+‘· u≤>±
#Ó|üŒ>∑\TZ‘ês¡T. n˝≤+{Ï |æ\¢\T >∑DÏ‘· dü÷Á‘ê*ï ≈£L&Ü Ç+‘˚ u≤>± |ü≥Tºø√>∑\T>∑T‘ês¡T.
202 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
eTs√ Á|ü|ü+#·+ :
|æ\¢\T ‘·eT #·T≥÷º #·÷düTÔqï Á|ü|ü+#êìï ø£<∏ä\T $düÔè‘·|üs¡TkÕÔsTT. ‘êeTT m|ü&É÷ bÕ˝§Zqì dü+<äsê“¤\qT,
#·÷&Éì eTqTwüß\qT, bÕÁ‘·\qT yêfi¯ófl ø£<∏ä˝À¢ #·÷kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï yê{Ï‘√ eTqπø+ |üì nì MTs¡qTø√e#·TÃ. ø±˙ Ç$
≈£L&Ü eTq J$‘·+˝À uÛ≤>±\T! yê{Ïì m|ü&É÷ eTq+ #·÷&É≈£îHêï n$ eTq*ï, eTq Ä˝À#·q*ï ø£~*kÕÔsTT. ∫qï
ej·TdüT‡˝À á ø£<ä*ø£ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. J$‘ê+‘·+ á Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ‘·eT #·T≥÷º
ˇø£ÿ #Ó&É¶eTìwæ ≈£L&Ü ˝Ò≈£îHêï |æ\¢\T #Ó&É¶yêfi¯flqT >∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔs¡T. n˝≤π> nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛ≤e+‘·T©ï,
ãT~ΔeT+‘·T©ï, n+<ä>±fi¯flq÷ ø£\TdüTø=H˚ #ÛêqT‡ ‘·eT¬ø|ü&ÓH’ ê <äøÿ£ ø£b˛‘·T+<ë nì Äsê≥|ü&‘É ês¡T. Ä<äsÙ¡ eT÷s¡T*Ô ï
n_Ûe÷ì+#·&É+ |æ\¢\ eTqdüÔ‘·«+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. n˝≤π> Á|üe÷<ë\Hêï <äTwüºX¯≈£îÔ\Hêï uÛÑj·T|ü&É¶+ ≈£L&Ü yêfi¯fl
dü«uÛ≤e+˝À uÛ≤>∑+. eTq kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ø£<∏ä\T |æ\¢\ á eTqdüÔ‘ê«ìï ø£qT>∑TD+>± ñ+&É≥+ e\¢H˚ Ç+‘· ø±\+
|æ\*¢ ï˝≤ Äø£]¸+|ü>\∑ TZ‘T· HêïsTT. nø£så ¡ Á|ü|+ü #·+˝ÀøÏ Ç+ø± n&ÉT>∑T ô|≥ºì _&É¶ z neTàeTà ø£<˝ä∏ À n<äT“¤‘y· TÓ qÆ eTs√
Á|ü|ü+#êìï #·÷düTÔ+~. n~ ‘·q yêdüÔe Á|ü|ü+#·+ ø£+fÒ m+‘√ $düÔè‘·+>± ñ+≥T+~. |æ\¢\≈£î ø£<∏ä˝À¢ ø£ìŒ+#˚ á
eTs√ Á|ü|ü+#·+ >∑õ_õ>± >∑+<äs¡>√fi¯+>± ñ+&É<äT. n+<äT˝À z Áø£eTã<äΔ‘· ñ+≥T+~. Ä Áø£eTã<äΔ‘·˝ÀH˚ ø=ìï HÓ’‹ø£
$\Te\T+{≤sTT. ø±˙ Ä $\Te\T eTq+ qy˚Tà kÕ+Á|ü<ëj·Tø±s¡ú+˝À ñ+&Ée⁄. Ä ø£<∏ä˝À¢ e+∫‘·T&˚ ¬>\TkÕÔ&ÉT.
nsTT‘˚ Ç˝≤ ¬>\e&ÜìøÏ yê&ÉT ø=ìï |ü<äΔ‘·T\T bÕ{ÏkÕÔ&ÉT. n$ nHÓ’‹ø£yÓTÆq$>± eTq≈£î kÕ+Á|ü<ëj·Tø±s¡ú+˝À
ø£ìŒ+#·e#·TÃ. Äø£*‘√ qø£qø£˝≤&˚ dæ+Vü‰ìøÏ ≈£î+<˚\T #Ó|æŒq nu<ëΔ\T Ç˝≤+{Ïy˚.
q÷‘·q |ü<äC≤\+ :
ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&É+ |æ\¢\ uÛ≤cÕ Á|ü|ü+#êìï m˝≤ $düÔè‘·+ #˚düTÔ+<√ ≈£L&Ü eTq+ #·÷&=#·TÃ. e÷≥\T |üP]Ô>±
e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ, Ä e÷≥\‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ eTq+ ù|s¡T¢ ô|fÒº rs¡T ≈£L&Ü e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq<˚. ø±˙ Ç<˚ |ü<äC≤\+ kÕe÷õø£
ÄdæÔ ≈£L&Ü. m+<äTø£+fÒ eTq nqTuÛÑyê*ï Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ á e÷≥˝Ò Ä<Ûës¡+. |ü<ë\≈£îqï á e´øÏÔ>∑‘·,
kÕe÷õø£ \ø£åD≤˝Ò |ü<ë\ nsêú*ï ìsêΔ]kÕÔsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |æ\¢yê&çøÏ ªÄø£*μ n+fÒ @$T{À nqTuÛÑe+ qT+∫
‘Ó\TdüT. BqTï+#˚ dæ+Vü≤+ ªÄø£*μ‘√ ñqï|ü&ÉT m˝≤ ñ+&ç ñ+≥T+<√ |æ\¢yê&ÉT Á>∑Væ≤+#·>∑\&ÉT. Ç˝≤ ªÄø£*μ nH˚
‘·q≈£î ‘Ó*dæq |ü<ä+ dæ+Vü‰ìøÏ ≈£L&Ü e]Ô+|ü #˚düT≈£îH˚˝≤ á ø£<∏ä ÁXÀ‘·≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. eT]ø=ìï ø£<∏ä\T $H˚ø=\B
eT]ø=ìï |ü<ë\ kÕe÷õø±sêú\T |æ\¢\≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT. ‘·q dü«+‘· |ü<äC≤˝≤ìï Ç‘·s¡T\≈£î e]Ô+|üCÒdüTø=H˚ Áø£eT+
y˚–s¡eTe⁄‘·T+~. ‘·sê«‘· ª#·<äe&É+μ˝ÀøÏ yÓfi‚fl |æ\¢\≈£î Ç~ #ê˝≤ ñ|üø£]düTÔ+~.
ô|’q eTq+ #Ó|üø=qï Hê\T>∑T ø£<∏ëÁ|üjÓ÷»Hê˝À¢ì n+XÊ\T #·<äe&Üì≈£Lÿ&Ü e]ÔkÕÔsTT. |æ\¢\T #·~y˚ø=\B
uÛ≤cÕdü÷Á‘ê\qT, ìsêàD≤ìï ns¡ú+ #˚düTø√>∑\TZ‘ês¡T. eTT+<äT>± }Væ≤+∫ #Ó|üŒ>∑\Z&É+ ô|]π> ø=\B #·<äe&É+˝À
kÕeTs¡ú´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. uÛ≤cÕ ìsêàD+˝À dü÷Á‘ê\‘√ |ü]#·j·T+ ô|]π> ø=B› yêø£´+˝À ‘·sê«‘· @MT e#˚ÃB |æ\¢\T
Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. Ç˝≤ #·÷ùdÔ ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&É+ |æ\¢\ uÛ≤cÕ C≤„Hêìï ô|+#·&ÜìøÏ nyÓ÷|òüT+>± ñ|üø£]düTÔ+~!
ø£<∏ë HÓ’|ü⁄D´+ :
ø£<∏ä\T #ÓbÕŒ\qTø=qï|ü&ÉT eTqø± ø£<∏ä u≤>± eTqdüT≈£î |ü{Ïº ñ+&Ü*. n+<äT˝À ‘·&Éu≤≥T @MT ñ+&É≈£L&É<äT.
‘·&Éã&ç‘˚ eT<Ûä´˝À n‘·T≈£î ø£ìŒùdÔ ø£<∏äqT K÷˙ #˚dæqfÒº ˝…ø£ÿ. u≤>± eTqdüT≈£î |ü{Ïºq ø£<∏ä nsTT‘˚ eTq+ kÕ|ò”>±
#Ó|üŒ>∑\+. n˝≤ #Ó|üŒ>∑*Zq|ü&˚ ø£<∏ä #Óù|Œyê&çø°, $H˚yê]ø° eT<Ûä´ ˇø£ düJe dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 203
n˝≤π> ø£<∏ä u≤>± eTq eTqdüT≈£î |ü{Ïº ñ+fÒ Ä ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ ôdÿ#Y eTq eTqdüT‡˝À ñ+≥T+~.
n|ü&ÉT ÁXÀ‘·\ |ü]dæú‹ì ã{Ïº eTq+ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ <ëìï e÷s¡TÃø√>∑\+. ˇø√ÿkÕ] ø£<∏äqT ô|+#ê*‡ edüTÔ+~.
ˇø√ÿkÕ] ‘·–Z+#ê*‡ edüTÔ+~. ≈£î+<˚\T dæ+Vü≤+ eTT+<äT ì\ã&É¶|ü&ÉT ø£<∏äqT eTq+ kÕ>∑~j·T´˝Ò+. nø£ÿ&˚ y˚>∑+>±
ø£<∏ä q&Éyê*. dæ+Vü≤+ Äø£*‘√ qø£qø£˝≤&ÉT‘·÷ Ä˝À∫düTÔqï|ü&ÉT ø£<∏äqT eTq+ HÓeTà~>± #ÓbıŒ#·TÃ. n˝≤π> ≈£î+<˚\T
uÛj
Ñ T· + uÛj
Ñ T· +>± ‘·q m‘·T>Ô &∑ qÉ T HÓeTπsdüTø=+≥÷ n&É$˝À+∫ edüTqÔ ï|ü&ÉT ø£<qä∏ T n+‘· y˚>+∑ >± #ÓbÕŒ*‡q nedüs+¡
ñ+&É<äT. Ç<ä+‘ê eTq≈£î ø£<∏ä MT<ä ñqï |ü≥TºqTã{Ïº ñ+≥T+~.
Çø£ ø£<˝ä∏ Àì dü+uÛ≤wüD\ dü+>∑‘$˚ T{Ï? yê{ÏH˝Ó ≤ #ÓbÕŒ* nH˚ Á|üXï¯ \THêïsTT. BìøÏ eTq+ |ü\T e÷sêZ*ï s¬ +&ÉT
s¡ø±\ dü«sê\‘√ |ü\ø=#·TÃ. Vü‰euÛ≤yê*ï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô #ÓbıŒ#·TÃ. ∫qïôd’E ‘√\Tu§eTà*ï Ä&çdü÷Ô #Ó|üŒ&É+ e\¢
dü+uÛ≤wüD\T #ê˝≤ s¡øÏÔø£&É‘êsTT. ˇø√ÿ bÕÁ‘·qT >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·Tqï|ü&ÉT ‘·s¡>∑‹ >∑~øÏ áyÓ’|ü⁄ qT+∫ ÄyÓ’|ü⁄q≈£î
|ü#ês¡T¢ #˚dü÷Ô #ÓbıŒ#·TÃ. Ç˝≤ mH√ï düè»Hê‘·àø£ |ü<äΔ‘·T*ï bÕ{Ï+#·e#·TÃ. Çe˙ï |æ\¢\≈£î #ê˝≤ ñ‘˚ÔC≤ìïkÕÔsTT. ˇπø
ø£<∏äqT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #ÓbÕŒ*‡sêe#·TÃ. ˇπø ø£<∏äqT ˇπø dü+e‘·‡s¡+˝À |ü\TkÕs¡T¢ #ÓbÕŒ*‡ sêe#·TÃ. BìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±
eTq+ ‘·j·÷s¡Tø±yê*. ˇø£ ø£fi¯>± ø£<∏ëø£<∏äHêìï n<Ûä´j·Tq+ #Ój·÷´*. n\es¡#·Tø√yê*. Ç~ Á|ü‹ {°#·s¡T≈£L ˇø£
‘·|üŒìdü] düyê\T.
ø£<∏ä\T #Ó|üŒ&É+ ‘·q J$‘·+˝À $&ÉBj·Tsêì uÛ≤>∑yÓTÆ‘˚ @ {°#·s¡T J$‘·eT÷ ìkÕ‡s¡+>± ñ+&É<äì Hê >∑{Ïº
qeTàø£+. Ç~ »s¡>±\+fÒ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\ bÕsƒê´+XÊ\ |ü≥¢ eTq <äèø£Œ<∏ä+˝À ≈£L&Ü rÁeyÓTÆq e÷s¡TŒ sêyê\ì
Hê <äè&ÛÉ $XÊ«dü+.
ªªH˚qT #Ó|Œü <ä\#·T≈£îqï<ä+‘ê s¬ +&ÉT e÷≥˝À¢ #Ó|⁄ü ‘êqT. ªª|æ\*¢ ï qeTà+&çμμ. |æ\*¢ ï qe÷à\+fÒ
eTT+<äT eTq*ï eTq+ qe÷à*. eTq+ |æ\\¢ T>± ñqï|ü&ÉT eTq {°#s· ÷¡ ,¢ ô|<ä\› ÷ eTq*ï qeTà˝Ò<Tä
ø£<ë! eTq*ï eTq ô|<ä\› T #·÷dæqfÒ¢ eTqeT÷ |æ\*¢ ï #·÷kÕÔ+. eTq+ #Ój÷· ´*‡+<ä˝≤¢ á ‘·s‘¡ s· ê\
uÛj
Ñ ÷· ìï, n|üqeTàø±ìï e<äT\Tø√e&É+. <ë+‘√ }Væ≤+#·ì |ò*ü ‘ê\T ekÕÔsTT.
` C≤Hé ¨˝Ÿº
204 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
kÕs¡«Á‹ø£ >∑Ts¡Te⁄\T
(Universal Teachers)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 205
s¡M+Á<äHê<Ûé sƒê>∑÷sY
(07.05.1861 ` 07.08.1941)
dü÷ÿ\+fÒ ô|<ä|› ⁄ü * uÀqT˝≤>±, B«bÕ+‘·sy¡ êdü •ø£˝å ≤>± ñ+<äì ‘·s#¡ ÷· s¡M+Á<äT&ÉT
u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉT. Á_{Ïwtyê] >∑Te÷kÕÔ\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd $<ë´ |ü]ÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\≈£î
_Ûqï+>±, XÊ+‹ìπø‘·Hé, $X¯«uÛ≤s¡‹ $<ë´ dü+düú\qT kÕú|æ+∫ ùd«#·Ã¤>± $<ä´qT
m˝≤ H˚s¡TÃø√yê˝À eTq≈£î H˚]Œ+#ês¡T. e÷‘·èuÛ≤wü˝À $<ëúÀ<ÛäqqT düeT]ú+#ês¡T
s¡M+Á<äø$£ . øπ e\+ Hê\T>∑T >√&É\ eT<Û´ä #·<Tä e⁄\÷ ` |üØø£\å <ë«sê düeTÁ>∑C≤„q+
sê<ä˙, dü«j·T+ø£èw”, Ä˝À#·q <ë«sê e÷Á‘·y˚T C≤„q+ dü+bÕ~+#ê\ì nHêïs¡T.
ã{°º|ü≥º&É+ $<ä´ø±<ä˙, H˚s¡TÃø√e&É+˝À bı+<˚ Äq+<ä nqTuÛÑey˚T ì»yÓTÆq $<ä´
n˙ ‘·q XÊ+‹ìπø‘·Hé <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T. XÊ+‹ìπø‘·Hé˝À s¡M+Á<äTì e÷s¡Z+˝À
#·<äTe⁄≈£îqï düs√»˙ Hêj·TT&ÉT e+{Ï m+‘√ eT+~ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+#ês¡T.
$<ä´ô|q’ s¡M+Á<äT&ç n<äT“¤‘· e´+>∑´ s¡#q· ª∫\ø£eTà #·<Tä e⁄μ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·~$rsê*.
>±+BÛ
(01.10.1869 ` 30.01.1948)
Ç+>±¢+&é˝À $<ëúÛ≤´dü+ #˚dqæ >±+BÛ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À ÁbÕ‹|ü~ø£ $<ä´ Á|üj÷Ó »Hêìï
‘·q s¡#q· \ <ë«sê Á|ü#ês¡+ #˚jT· &ÉyT˚ ø±<äT, dü«j·T+>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&çø,° Ç‘·sT¡ \≈£L
$<ä´qT H˚πsŒ u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yê´j·÷eT+‘√u≤≥T
eè‹Ô$<ë´q÷ H˚sêŒ\ì, Á|ües¡Ôq e´øÏÔ‘·«+, o\+ e+{Ï yê{Ï <ë«sê Ä‘·à•ø£åDqT
bı+<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\˙ #Ó|æŒq >±+BÛ $<˚o uÛ≤wü˝À
$<ëúÀ<ÛäqqT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T. 1937˝À ùdyêÁ>±+˝À >±+BÛ kÕú|æ+∫q
bÕsƒ¡XÊ˝˝À eT÷&ÉT >∑+≥\ eè‹Ô$<ë´ •ø£åD, ¬s+&ÉT >∑+≥\T |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡qeT÷
‘·|üŒìdü]. ñbÕ<Ûë´j·TT\T πøe\+ uÀ~Û+#·&Éy˚T ø±<ä˙ bÕsƒê\˝Àì kÕsêìï
$<ë´s¡Tú\≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘êeTT uÀ~Û+#˚
bÕsƒ´¡ |ü⁄düøÔ ±\≈£î u≤ìdü˝≤¢ e÷s¡≈î£ +&Ü, ‘·eT kı+‘· nqTuÛeÑ C≤„q+‘√ uÀ~Û+#ê\ì
>±+BÛ uÛ≤$+#ês¡T.
206 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
eT]j·÷ e÷+{Ïk˛‡]
(31.08.1870 ` 06.05.1956)
ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò |æ\*¢ ï nqTdü]+#ê\H˚ e÷+{Ïk˛‡] •X¯óøπ +Á<ä $<ä´≈£î Ä<äT´sê\T.
Ä≥ bÕ≥\<ë«sê $<äúÀ~Û+#˚ á $<Ûëq+ eT÷\+>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±
ñ<äéT+˝≤ e÷+{Ïk˛‡] ã&ÉT\T yÓ*XÊsTT. u≤\\≈£î ≈£L&Ü ‘·eT<Óq’ ˇø£ Á|ü|+ü #·+
ñ+≥T+<ä˙, n+<äT˝À Vü‰sTT>± J$+#˚V≤ü ≈£îÿ yê]≈£î+<ä˙, yê]ì |ü⁄e⁄«˝≤¢ ùd«#·Ã>¤ ±
ô|+#ê\ì ÄyÓT Á|ü|ü+#êìï ø√πsyês¡T. yÓ\T>∑Tì#˚Ã ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T. ñ‘ê‡Vü‰ìï
ø£*–+#˚ uÀ<ÛHä √|üøs£ D¡ ≤\T e+{Ï ø=‘·Ô n+XÊ\‘√ $<ë´s¡+>∑+˝À $|üy¢ ê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T
‘Ó∫Ãq e÷+{Ïk˛‡] Ç≥© <˚X¯|ü⁄ ‘=* eTVæ≤fi≤ &Üø£ºs¡T. Åd”Ôyê~. Äπsfi¯fl˝Àe⁄qï
|æ\¢\ Á>∑Vü≤DX¯øÏÔ ô|+#˚+<äT≈£î, $ø£˝≤+>∑T\ø√dü+ q÷‘·q uÀ<ÛäH√|üø£s¡D≤\T
‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. Ç≥©˝À eTTk˛*˙ áyÓT Ä<Ûä«s¡´+˝À dü÷ÿfi¯flqT q&ç|æq|üŒ{Ïø° Ä
|æ\\¢ ≈£î C≤rj·T ñHêà<ëìï q÷]b˛j·T&É+ düV≤ü +#·˝øÒ £ Ä u≤<Û´ä ‘· qT+&ç yÓ<’ =*>±s¡T.
s¬ +&Ée Á|ü|+ü #· j·TT<äΔ ø±\+˝À eTq <˚X+¯ ˝À 6 dü+e‘·‡sê\T J$+∫q e÷+{Ïk˛‡]
eTq <˚X¯+˝À –puÛ≤sTT e+{Ï $<ëý˚‘·Ô\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*#ês¡T
m.j·Tdt.˙˝Ÿ
(17.10.1883 ` 23.09.1973)
Á|üdTü ‘Ô +· neT\T˝Àe⁄qï ô|≥Tºã&ç<ëØ $<ë´$<Ûëq+ô|’ $düT>¬ ‹Ôb˛sTTq @.mdt.˙˝Ÿ
nH˚ kÕÿ{≤¢+&é ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ç+>±¢+&ÉT˝Àì ˇø£ ø=+&Éô|’q düeTàsYVæ≤˝Ÿ nH˚
dü÷ÿ\TqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü÷ÿ˝À¢ f…+Æ fÒãT˝Ÿ ˝Ò<Tä . |üØø£\å T ndü˝˝Ò eÒ ⁄. ÄX¯Ãs¡´+>±
ñHêï Ç~ ì»+. á dü÷ÿ\TqT Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± q&çbÕs¡T. Ä&É, eT>∑ |æ\¢\≈£î
ø£*|æ #·<äTe⁄ #Ó|üŒ&É+ <ë«sê yê] eT<Ûä´ #Ó&ÉTÁ|ües¡ÔHê düeTdü´\T ñ+&Éeì
s¡TEe⁄#˚XÊs¡T. á Á|üj÷Ó >±‘·àø£ $<ëý˚‘.Ô· düV≤ü »+>± #·Ts¡T≈£î>±, ‘Ó*$>± »ìà+∫q
|æ\*¢ ï H˚{Ï dü÷ÿfi¯ófl ‘·eT ã{°º |ü<‘Δä T· \‘√ Á|üdTü ‘Ô · ô|≥Tºã&ç<ëØ düe÷C≤ìøÏ $<Ûj
˚ T· T˝≤¢,
u≤ìdü˝≤¢ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T ˙˝Ÿ. ø£]ƒqyÓTÆq Áø£eT•ø£åD
|æ\*¢ ï y˚T<Ûëe⁄\T>± ø±<äT $\qT¢>± ‘·j÷· s¡T#˚dTü +Ô <ä+{≤s¡T. me]øÏq∫Ãq n+XÊìï
yês¡T H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*ŒùdÔ |æ\¢\T ùd«#·Ã¤>± m<äT>∑T‘ês¡H˚ ˙˝Ÿ n≥Te+{Ï
q÷‘·q uÀ<ÛHä ê|ü<‹Δä ì bÕ{Ï+#ês¡T. {°#s· ≈¢¡ î£ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\T+fÒ (ÁbÕã¢+ {°#s· )Y
nH˚ Äj·Tq sêdæq |ü⁄düÔø±ìï Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·|üŒø£ #·<äyê*.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 207
–puÛ≤sTT ãπ>ø±
(15.11.1885 ` 23.06.1939)
|æ\¢\ $<ä´, e÷qdæø£ $ø±kÕ\ ø√dü+ ‘·q J$‘êH˚ï n+øÏ‘·+ #˚dæq –puÛÑè≤jYT
ãπ>ø± >∑T»sê‘Y˝Àì ∫≥º˝Ÿ˝À »ìà+#ês¡T. |æ\¢\T Ç‘·ìï ÄbÕ´j·T+>± ªMTd”\
neTàμ nì |æ*#˚yês¡T. 1922˝À ø£d÷ü sÔ ê“¤>±+BÛ‘√ ø£\dæ u≤\eT+~sYqT kÕú|+æ ∫q
–puÛ≤sTT e÷+{Ïk˛‡] $<ë´ |ü<‹Δä ì Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î |ü\T düu\ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
|æ\¢\ e÷qdæø£ $ø±dü+, ô|+|üø£+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ –puÛ≤sTT mH√ï |ü⁄düÔø±\T
sêXÊs¡T. |æ\\¢ n_Ûeè~ÛΔ Äj·÷ bÂs¡ düe÷C≤\ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+<äì, @ <˚X|¯ ⁄ü
n_Ûeè~ΔHÓ’Hê ìsêΔ]+#ê\+fÒ Ä <˚X¯+˝Àì |æ\¢\ J$‘ê*ï ÁbÕe÷DÏø£+>±
rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T –puÛ≤sTT. ÁbÕ<∏$ä Tø£ $<ë´s¡+>∑+˝À neT÷\ýÓTqÆ e÷s¡TŒ\≈£î
Ä<äT´&Éj÷· ´s¡T. |æ\\¢ ˝À Áù|s¡D ø£*Œ+#·&+É ` HÓ‹’ ø£ $\Te\‘√ ñ+&É+, kÕe÷õø£
u≤<Û´ä ‘·qT ø£*–e⁄+&É&+É . ñbÕ<Ûë´j·TTì ø£˙dü ns¡Ω‘\· T>± –puÛ≤sTT ù|s=ÿ+{≤s¡T.
ªªuÛ≤s¡‘· $<ë´ s¡+>±ìøÏ –puÛ≤sTT Ä<äsÙ¡ +μμ nì |ü\Te⁄]#˚ eTqïq\T n+<äT≈£îqï
eT¨qï‘·T&ÉT eTq –puÛ≤sTT. ‘·q nqTuÛÑyê\qT Áø√&ûø£]+∫ ª|ü>∑{Ïø£\μ e+{Ï
|ü\T |ü⁄düÔø±\T sêXÊs¡T.
eTø£¬s+ø√
(13.01.1888 ` 01.04.1939)
n\¢] |æ\˝¢ À¢ ôd‘’ +· n<äT“¤‘· e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe∫Ãq Ä#·sD¡ o* eTø£s¬ +ø√. $|üy¢ êìøÏ
|üPs¡«+ s¡cÕ´˝Àì <√|æ&û eédü˝ú À <=+>∑\T>± ‘·j÷· s¬ q’ |æ\*¢ ï, y˚˝≤~ j·TTe»qT*ï
$<ë´ •ø£åD <ë«sê y˚T<Ûëe⁄\T>± ‘·j·÷s¡T#˚ùd ˝Àø±ìï ÄX¯Ãs¡´|ü]#ês¡T eTø£¬s+ø√.
$<ëúÀ<Ûqä XÊg+ nìï XÊÁkÕÔ\ø£Hêï ÁbÕeTTKýÓTqÆ <ä˙, ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü$Twæøº è£ wæ
#˚j·T&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T u≤\u≤*ø£\qT Ä<äs¡Ù bÂs¡T\T>± ‘·j·÷s¡T#˚j·T>∑\s¡˙,
ì»yÓTqÆ $<ëúÀ<Ûqä e´øÏìÔ dü$Twæ>º ± e÷s¡TdüT+Ô <ä˙ n+{≤s¡T. dü$Twæº $<ë´ uÀ<Ûqä ˝À
e´øÏ>Ô ‘∑ · ÁX¯<Δä n+‘·sê“¤>e∑ T˙, $<ä´qT uÀ~Û+#˚ kÕ<ÛHä ê\˙ï |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT≈£L\+>±
e÷s¡T‘·÷ ñ+&Ü\˙, ìs¡+‘·s¡ n<Ûä´j·Tq+, •ø£åD, nqTuÛÑe+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T
eT+∫ $<ëúÀ<ÛäHê HÓ’|ü⁄D´+ n\e&ÉT‘·T+<äH˚ eTø£¬s+ø√ e÷≥\T ñbÕ<Ûë´j·T
˝Àø±ìøÏ nqTì‘·´ Ä#·sD¡ dü÷Á‘ê\T. $<ä´ô|q’ 100≈£î ô|>’ ± |ü⁄düøÔ ±\qT eTø£s¬ +ø√
sêXÊs¡T.
208 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CÀ´‹u≤ |üP˝Ò (11.04.1827 ` 28.11.1890)

kÕ$Áru≤ |üP˝Ò (03.01.1831 ` 10.03.1897)
n+uÒ<ÿä sYøÏ >∑Ts¡TyÓq’ CÀ´‹u≤|üP˝Ò $<ë´]ú <äX¯ qT+#˚ düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\≈£î,
≈£î\ $eø£å≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡T. X¯SÁ<ä≈£î\düTÔ\ ø√dü+ <˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT~
bÕsƒ¡XÊ\ |üP˝Ò kÕú|æ+#ês¡T. nD>±]q Á|ü»\ ø√dü+ mH√ï Á>∑+<∏ë\j·÷\q÷,
bÕsƒ¡XÊ\\q÷ ÁbÕs¡+_Û+#∫ >=|üŒ s¡#·q\T #˚XÊs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ kÕ$Áru≤ |üP˝ÒøÏ
#·<äTe⁄ H˚]Œ+∫ ÄyÓT #˚‘· u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚
kÕ$Á‹ {°#·sY>± e÷] <ä[‘· u≤*ø£\≈£î bÕsƒê\T H˚sêŒs¡T. eTq <˚X¯ yÓTT<ä{Ï Åd”Ô
ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T kÕ$Á‘˚. mH√ï nÁ>∑≈î£ \, ô|‘·+Ô <ës¡,¢ sö&û\ |”&qÉ q÷, nee÷Hêìï
m<äTs=ÿ+≥÷ ÄyÓT ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À ø=qkÕ>±s¡T. ‘·eT ø±\+˝À <ä[‘·, nD>±]q
»q+ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ á <ä+|ü‘·T\T ‘·eT ÄdæÔ˙, J$‘êìï ‘ê´>∑+ #˚dæ $<ä´
H˚]Œ+#·&É+ <ë«sê <ä[‘·, X¯SÁ<ä düe÷C≤\˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq Ä˝À#·Hê $<Ûëq+
#√≥T #˚düTø=H˚+<äT≈£î Ä<äT´\j·÷´s¡T. $<ä´qT Äj·TT<Ûä+>± ndüe÷q düe÷»+ô|’
m≈£îÿô|{Ïºq |òüTqT\T á <ä+|ü‘·T\T.
kıkÕ≈£î ø=ãj·÷wæ
(18.06.1893 ` 1962)
‘·eTø£fifl¯ eTT+<äT »]π> $wüj÷· \qT #·÷dæ |æ\\¢ T H˚sT¡ Ãø=+{≤s¡ì. n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢>±
yêdüÔ$ø£+>± uÀ~Û+#ê\H˚ ø=ãj·÷wæ {Àø√´˝À »ìà+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ {Àø√´˝À
@ø£+>± ¬s’\Tã&ç nH˚ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 7 ¬s’\T ô|f…º˝Ò á ã&ç ‘·s¡>∑‹
>∑<äT\T. ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T, #˚‹|üìyês¡T ≈£L&É n<Ûë´|ü≈£î˝Ò. @ s√Eø±s√E, @
bÕsƒê´+XÊ\T H˚s¡TÃø√yê˝À #ÓãT‘ês¡T. |æ\¢\T Çwüº+ e∫Ãq düu…®≈£îºqT H˚s¡TÃø√e#·TÃ.
s√p wæø±s¡T,¢ Ä≥, bÕ≥\÷, dü+^‘·+ ‘·|Œü ìdü]. ‹≥¶+, ø=≥º&+É , nee÷ì+#·&+É ,
ˇø£ _&É¶‘√ Ç+ø=ø£]ï b˛\Ã&É+ ìùw<Ûä+. Áø£eTã<äΔyÓTÆq dü+^‘·+˝≤ á dü÷ÿ\T
q&ç∫q rs¡TqT f…≥T‡ø√ ≈£îs=j·THê– nH˚ s¡#·sTTÁ‹ ª¬s’\Tã&çμ nH˚ |ü⁄düÔø£+>±
sêXÊs¡T. áyÓT ≈£L&Ü Ä dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~$q $<ë´πs.ú ˇø£ n»sêeTyÓTqÆ $<ë´$<ÛëHêìï
¬s’\Tã&ç <ë«sê Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ø=ãj·÷wæ dü+^‘·|ü≥ºuÛÑÁ<äT&ÉT. 1945˝À {Àø√´ô|’
»]–q u≤+ãT<ë&ç˝À á bÕsƒ¡XÊ\ düs¡«HêX¯qyÓTÆ+~. eTq≈£L Ç≥Te+{Ï ãfi¯ófl
ñ+fÒ eTq |æ\¢ñ ndü\T Ç+{À¢ ì\TkÕÔsê?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 209
bÕ˝À Áù|ò]
(19.09.1921 ` 02.05.1997)
Á|üdüTÔ‘·+ neT\T˝À ñqï $<ë´$<Ûëq+ u≤ìdü\≈£î u≤ìdü\H˚ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+<äì
ìq~+∫ ` |”&ç‘·‘ê&ç‘· Á|ü»\ eTT+–≥øÏ $<ä´qT q&ç|æ+∫q |òüTqT&ÉT Áù|ò].
|”&ç‘·T\>∑T ù|<ä\≈£î bÕ\ø£ esêZ\ $<ä´ dü]b˛<äì ` ì‘·éT÷ yê¬s<äTs=ÿ+≥Tqï
|”&ÉqqT dü+|òæT{Ï‘·+>± ìs√~Û+#˚ $<ä´qT yê]ø£+~+#ês¡T Áù|ò]. á uÛ≤yê\‘√
Áù|ò] sêdæq ªô|&É>±– Ä|òt ~ nÁô|dtºμ 19 Á|ü|ü+#· uÛ≤wü˝À¢øÏ (‘Ó\T>∑T˝À ª|”&ç‘·T\
$<ë´XÊg+μ) nqTyê<äyTÓ Æ $<ëý˚‘\Ô· dü+Á|ü<ëj·T Ä˝À#·Hê |ü⁄Hê<äT*ï ø£~*+∫+~.
Bì‘√ Áù|ò]ì Áu…õ˝Ÿ qT+∫ yÓfi¯fl>={≤ºs¡T. |æ\¢\T düe÷#êsêìï e˝…¢y˚ùd j·T+Á‘ê\T
ø±s¡˙, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT düe÷#êsêìï ì+ù| |üìyê&ÉTø±<ä˙, Ç<ä+‘ê u≤´+øÏ+>¥
$<ä´ n˙ neùV≤fi¯q #˚kÕÔs¡T Áù|ò]. |”&ç‘·T\≈£î #·<äTe⁄ n<Ûä´j·Tq+ qT+#˚ ø±<äT.
b˛sê≥+ <ë«sêH˚ kÕ~Û+|üã&ÉT‘·T+<äì #Óù|Œ Áù|]ò $<ä´ >∑T]+N, dü+düÿ è‹ >∑T]+∫
#˚dqæ ˝À‘Óq’ |ü]XÀ<ÛHä ê $X‚w¢ Dü \T á <√|æ&û eédüqú T |ü⁄Hê<äT\‘√ düV‰ü ø£~*+∫
ô|ø£*+∫y˚kÕÔsTT.
mdt.@.yês¡ïsY
(17.12.1905 ` 28.04.1984)
eTq <˚X+¯ ˝Àì –]»qT\ø£+fÒ yÓqø£ã&çq C≤‹ q÷´dæ˝≤+&é˝Àì ªyÓTTsTTØμ C≤‹.
ì‘·éT÷ j·T÷s√|æjT· Hé <√|æ&û |ü<|ä Tüò ≥ºq øÏ+<ä q*–b˛j˚T á C≤‹ yê] ãTÁs¡\≈£î
ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± $<ëúÀ<Ûäq |ü<äΔ‘·T\T ø£ìô|{Ïº yê]ì $<ëé+‘·T*ï #˚dæq
düè»qo* mdt.@.yês¡ïsY. á Áø£eT+˝À ÄyÓT s¡÷bı+~+∫q uÀ<ÛäHê|ü<äΔ‘˚ ÄsêZìø˘
{°∫+>¥. áyÓT yÓTsTTØ\ô|’q j·T÷s√|æj·THé bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT s¡T<ä›≈£î+&Ü yê]
Á|üø£è‹ Jeq+˝Àì $$<Ûä n+XÊ\ qT+&˚ düT\uÛÑ+>± yê]øÏ $<ä´qT H˚]Œ+∫
yê]ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£+>± mH√ï •X¯óeT+~sê\qT kÕú|+æ #ês¡T. yê]øÏ ‘Ó*dæq |ü<ë\‘√H˚
n+#Ó\+#·\T>± yê]ì $<ëé+‘·T\T>± r]Ã~~›+~. uÀ<Ûqä ˝À áyÓT Ä$wüÿ]+∫q
dü÷Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>±H˚ Á|üeTTK $<ëý˚‘·Ô bÕ˝ÀÁô|òsTTØ nD∫y˚‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï
|”&‘ç T· \ø√dü+ $<ëúÀ<Ûqä dü÷Á‘ê\˝À $|üy¢ ê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T ‘Ó∫Ã Áu…õ˝Ÿ j·TTe‘·qT
$<ëé+‘·T*ï #˚XÊs¡T. Á|ü|+ü #· $<ëúÀ<Ûqä ˝À yês¡ïsYøè£ wæ n|ü⁄s÷¡ |ü+. nì‘·sk¡ Õ<Û´ä +.
210 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
düT¨MT¢Héd”ÿ
(1918 ` 02.09.1970)
H˚{Ï #·<äTe⁄\T |æ\¢\˝Àì düè»Hê‘·àø£‘·qT #·+ù| Væ≤+kÕ $<Ûëq+>± ñHêïj·Tì
#Óù|Œ düT¨MT¢Héd”ÿ ìkÕ‡s¡yÓTÆq j·÷+Á‹ø£ uÀ<Ûäq≈£î Á|ü‘êe÷ïj·T+>± JeX¯øÏÔ>∑\
|ü<‘Δä T· \qT ø£ìô|{Ïº Á|ü#ês¡+#˚XÊs¡T. uÀ<Ûqä n+fÒ |æ\\¢ ãTÁs¡˝À¢øÏ $düjT· |ü]C≤„Hêìï
ã\e+‘·+>± #=|æŒ+#·&É+ ø±<ä˙, |æ\¢\T ãT~Δ‘√H˚ ø±<äT Vü≤è<äj·T+‘√ ≈£L&Ü
H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡˙, |æ\¢\T Çfi¯fl <ä>∑Zs¡ ø√˝ÀŒsTTq u≤˝≤´ìï bÕsƒ¡XÊ\ yê]øÏyê«\H˚
düT¨MT¢Héd”ÿ ‘·q nqTuÛÑyê\qT Áø√&ûø£]+∫ $<ëúÀ<Ûäqô|’ ª|æ\¢\πø Hê Vü≤è<äj·T+
n+øÏ‘·+μ nH˚ n<äT“¤‘·|ü⁄düÔø±ìï sêXÊs¡T. ‘·q nqTuÛÑekÕs¡y˚T uÀ<ÛäHê |ü<äΔ‹>±
ªdü+‘√wü#·+Á<äXÊ\μ nH˚ |æ\¢\ã&çì |ü˝…¢Á|üø£è‹˝À q&ç|æq düT¨MT¢Héd”ÿ |æ\¢\
$<ëý˚‘˚Ôø±<äT ` ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+˝À Væ≤≥¢sY HêJ ùdq\ô|’ $s√∫‘·+>±
b˛sê&ç ‘·q uÛ≤s¡´qT, _&É¶qT b˛>=≥Tºø=ìï j·TT<äΔ jÓ÷<ÛäT&ÉT ≈£L&Ü.
C≤Hé ¨˝Ÿº
(14.04.1923 ` 14.09.1985)
$<ë´s¡®q≈£î dü÷ÿ˝Ò nedüs¡+˝Ò<äH˚ $|ü¢yê‘·àø£ $<ëúÀ<ÛäHê |ü<äΔ‹øÏ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T
C≤Hé ¨˝Ÿº, eTq |æ\¢\T ã&ç n+fÒ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T? #·<äeeT+fÒ
yÓTT+&ç¬ø+<äT≈£î y˚kÕÔs¡T? ˝≤+{Ï nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ C≤Hé¨˝Ÿº #˚dæq |ü]XÀ<Ûäq\T
Á|üdüTÔ‘· $<ë´ $<Ûëq+˝Àì &=\¢‘·Hêìï, <√|æ&û ‘·‘êÔ«ìï q>∑ï+>± eTqeTT+<äT
ì\u…&‘É êsTT. á <√|æ&û eédü˝ú Àì bÕ\≈£î\T ‘·j÷· s¡T#˚dTü qÔ ï dæ\ãdt eT÷\+>±
|æ\\¢ T m˝≤ HêX¯q+ ne⁄‘·THêïs√, ñbÕ<Ûë´j·T •ø£Då ìkÕ‡s¡+>± m˝≤ e÷s¡T‘·T+<√,
n+‹eT+>± bÕsƒX¡ Ê\\T e÷qdæø£ yê´≈£î\‘· ø£*–+#˚ |æ#êÃdüT|üÁ‘·T˝≤¢ e÷]b˛sTT
_&É\¶ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î m˝≤ ø±s¡DeTe⁄‘T· HêïjÓ÷ ‘·q s¡#q· ˝À¢ n<äT“¤‘+· >± $e]+#ês¡T
¨˝Ÿ.¶ H˚sT¡ Ãø√e&É+ |æ\\¢ düV≤ü »q»+ n˙, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\÷, ñbÕ<Ûë´j·TT\÷ yê]øÏ
düVü≤ø£]ùdÔ #ê\H˚ ¨˝Ÿº |æ\¢\ ≈£î≥T+u≤\˝À ø£*dæb˛sTT yê]øÏ nuÛÑÁ<ä‘·˝Òì
$<ä´q÷, $y˚ø±ìï uÀ~Û+∫q nuÛÑT´<äj·T $<ë´ |ü<∏ä>±$T.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 211
˙˝Ÿu≤>¥ &˚$&é
(18.08.1921 ` 08.08.1984)
Á>±MTD ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡T\ú ø√dü+ n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√ dü÷ÿ\TqT kÕú|+æ ∫q
|òüTqT\T &˚$&é Vü‰dæŒs√. áj·Tq uÛ≤s¡rj·T <ä+|ü‘·T\≈£î Ç+>±¢+&é˝À »ìà+#ês¡T.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ô|’ eTeTø±s¡+ ô|+#·T≈£îqï áj·Tq Á_{Ïwt øöì‡˝Ÿ ñ<√´–>± eTÁ<ëdüT
ø±s=ŒπswüHé dü÷ÿfi¯fl |æ\\¢ ø√dü+ bÕsƒ´¡ |ü⁄døÔü ±\T s¡÷bı+~+#ês¡T. ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷
#˚dæ ãTTwæyê´*, ˙\–], ã÷¢eTÚ+f…Hé dü÷ÿfi¯fl˝À ø=+‘·ø±\+ |üì#˚XÊs¡T. Ä‘·sê«‘·
ø£sêí≥ø£, Ä+Á<Ûä dü]Vü≤<äT›\˝À ª˙˝Ÿu≤>¥μ ù|s¡T‘√ dü÷ÿ\T kÕú|æ+#ês¡T. ø±¢düT\ yêØ
$uÛÑ»q ˝Ò≈£î+&Ü |æ\¢\ qT+&ç Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\ ô|<ä› |æ\¢\ es¡≈£î ˇπø#√≥ ø£*dæ
#·<äTe⁄ø√e&É+ á dü÷ÿ\T Á|ü‘˚´ø£‘·. H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ ‘·eTø£+fÒ ∫qïyê]øÏ ô|<ä›
|æ\¢\T kÕj·T|ü&É‘ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T πøe\+ |üs¡ý˚ø£å≈£î\T e÷Á‘·y˚T. dü+^‘·+,
ø£$‘·«+, \*‘·ø£fi¯\T, eT{Ïº u§eTà\T #˚j·T&É+, ø=j·T´|üì e+{Ï$ |æ\¢\
bÕsƒ´¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>±\T. XÊØs¡ø,£ y˚T<Û√ÁX¯eT\qT @ø£+ #˚dæ ÁX¯eT >ös¡yêìï nqTuÛeÑ
|üPs¡«ø£+>± ns¡ú+ #˚sTT+#˚ $<ë´$<Ûëq+ á dü÷ÿ\T Á|ü‘˚´ø£‘·. ‘·q ø=&ÉT≈£î‘√
ø£\dæ &˚$&é |æ\¢\ ø√dü+ e+<ä≈£î ô|’>± |ü⁄düÔø±\T sêXÊs¡T.
212 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
≈£îéTT˝Ò{Ïyé ]ø±s¡T¶
(Cumulative Record)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 213
bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK, ‘Ó\+>±D sêh+

≈£îéTT˝Ò{Ïyé ]ø±s¡T¶
(6 qT+&ç 10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \T)
$<ë´]ú ù|s¡T :
bÕsƒX¡ Ê\ ù|s¡T :
>∑T]Ô+|ü⁄ dü+K´ :
e÷<Û´ä eT+ :
‘·s>¡ ‹∑ :
n&çàwüHé q+ãs¡T :
|ü⁄{Ïqº ‘˚~ :
‘·*¢ ù|s¡T :
‘·+Á&ç ù|s¡T :
kÕe÷õø£ es¡+Z :
∫s¡THêe÷ :
yÓTTu…˝’ Ÿ q+ãs¡T :
yÓTsTT˝Ÿ ◊.&ç. :
bÕsƒX¡ Ê\ ˝À>√ 6e ‘·s>¡ ‹∑ ˝À 10e ‘·s>¡ ‹∑ bÕsƒX¡ Ê\ dü÷øÏÔ
#˚]q|üŒ{Ï ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À
bòı{À bòı{À
(n) s¡øÔ£ es¡+Z (ã¢&é Á>∑÷|t) $esê\T :
(Ä) m‘·T,Ô ãs¡Te⁄ $esê\T :
‘·s>¡ ‹∑ 6 7 8 9 10
m‘·TÔ
ãs¡Te⁄
214 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6/7 e ‘·s¡>∑‹
$<ë´ $wüj·Tø£ düe÷#ês¡+
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Formative Evaluation) ` Á|ü>∑‹ qyÓ÷<äT (Áπ>&É¢˝À)
Áø£. $wüjT· + eT÷˝≤´+ø£q+ * |æ\\¢ sê‘· ÁbÕC…≈î£ º \|òTü T Áπ>&ÉT
uÛ≤>∑kÕ«eT´+/ n+XÊ\T
dü+. Á|‹ü düŒ+<äq\T (5) (5) |üqT\T (5) |üØø£å (5) (20)
1. ‘Ó\T>∑T FA1
FA2
FA3
FA4
2. u“Êty FA1
FA2
FA3
FA4
3. English FA1
FA2
FA3
FA4
4. >∑D‘Ï +· FA1
FA2
FA3
FA4
5. ôdH’ ‡é FA1
FA2
FA3
FA4
6. k˛wü˝Ÿ FA1
FA2
FA3
FA4
* |æ\¢\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+/ Á|ü‹düŒ+<äq\T nq>±... uÛ≤cÕ $wüj·÷\˝À Á>∑+<∏ë\j·T, Ç‘·s¡ |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+,
Á|ü‹düŒ+~+#·&É+ (e÷{≤¢&É&É+, ìy˚~ø£ sêj·T&É+)— >∑DÏ‘·+˝À q÷‘·q düeTdü´\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+— ôd’Hé‡˝À
Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&É+, ìy˚~ø£ sêj·T&É+— kÕ+|òæTø£XÊÁdüÔ+˝À #·<äe&É+, $X‚¢wæ+#·&É+, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’
Á|ü‹düŒ+~+#·&É+ (e÷{≤¢&É&É+, ìy˚~ø£ sêj·T&É+).
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 215
6/ 7e ‘·s¡>∑‹
dü+Á>∑Vü≤D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ (Summative Evaluation) ` Á|ü>∑‹ qyÓ÷<äT (Áπ>&É¢˝À)
e.dü+. $wüjT· + $<ë´ Á|üe÷D≤\T SA1 SA2 SA3
$q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+, Á|üX¯+dü

#·<äe&É+, ns¡ú+ #˚düTø=ì #Ó|üŒ&É+
kı+‘·+>± sêj·T&É+
1. ‘Ó\T>∑T düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D
|ü<äC≤\+, uÛ≤cÕ+XÊ\T
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
SA3
ÃÏååÁ, §Áz¬åÁ, üΔÊÃÁ
ú‰jåÁ, Es|T¿Á—ÆoÁ
u¬QåÁ (Àƒ∫YåÁ)
Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo
2. u“Êty Δ£t-ßÊgÁ∫
ú∫yq FA (20%) SA (80%) QÏ¬ (100%)
SA1
T¿zg
SA2
SA3
Listening, Speaking
Reading comprehension
Conventions of writing
Vocabulary & Grammar
3. English Creative expression - Oral & Written
Exam FA (20%) SA (80%) Total (100%)
SA1
Grade
SA2
SA3
216 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6/ 7e ‘·s¡>∑‹
uÛ≤eq\ ne>±Vü≤q, düeTkÕ´ kÕ<Ûäq
ø±s¡D≤\T ` ìs¡÷|üD\T
e´ø£|Ô sü #¡ &· +É
4. >∑D‘Ï +· dü+ã+<Ûë\T
ÁbÕ‹ì<Ûä´|üs¡#·&É+, <äèo‡ø£s¡D
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
$wüj·÷e>±Vü≤q
Á|ü•ï+#·&É+, |ü]ø£\Œq\T #˚j·T&É+
Á|üjÓ÷>±\T, πøåÁ‘· |ü]o\q\T
düe÷#ês¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T, ÁbÕC…≈£îº |üqT\T
5. kÕe÷q´ u§eTà\T, qeT÷Hê\T <ë«sê uÛ≤e Á|ükÕs¡+
XÊÁdüÔ+ Á|üX+¯ dü, JeyÓ$’ <Û´ä düŒèVü≤, ì»J$‘· $ìjÓ÷>∑+
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
SA3
#·~$ ns¡ú+#˚düTø√e&É+ yêÚ≤´ì+#·&É+
düe÷#ês¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T
düeTø±©q, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ Á|ü‹düŒ+<äq
6. kÕ+|òTæ ø£ |ü≥ HÓ’|ü⁄D≤´\T
XÊÁdüÔ+ Á|üX¯+dü, $\Te\T, düTìï‘·‘·«+
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT SA2
SA3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 217
6/ 7e ‘·s¡>∑‹
Ä≥\˝À bÕ˝§Zq&É+, Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô
jÓ÷>±, yÓT&çfÒwüHé, kÂÿ{Ÿ‡, ¬>’&é‡, mHé.dæ.dæ.
Äs√>∑´, e´øÏ>Ô ‘∑ · |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ · ` Äs√>∑´ n\yê≥T¢
7. yê´j·÷eT uÛÑÁ<ä‘· ` Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡
$<ä´ Äs√>∑´+, b˛wüø±Vü‰s¡+,
eT+∫ ÄVü‰s¡ n\yê≥T¢
yÓTT‘·Ô+ Áπ>&ÉT
u§eTà\T ^j·T&É+, qeT÷Hê\T #˚j·T&É+
s¡+>∑T\T y˚j·T&É+, n\+ø£s¡D\T #˚j·T&É+
ˇ]>±$T, {≤HéÁ>±$T, ≈£î≥T¢, n*¢ø£\T
8. ø£fi\¯ T, Hê{Ïø£\T, @ø±+øÏø£\˝À n_ÛqsTT+#·&É+,
kÕ+düÿè‹ø£ ø=]jÓ÷Á>∑|ò”
$<ä´ bÕ≥\T bÕ&É&É+, yê<ä´ |ü]ø£sê\ $ìjÓ÷>∑+
qè‘·´+, kÕúìø£ ø£fi≤s¡÷bÕ\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+
|üìeTT≥¢ $ìjÓ÷>∑+, edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø
ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq&É+, u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#·&É+,
|üì, n+‘·sY ø£Á]≈£î\+ ø±s¡´Áø£e÷\T
9. ø£+|üP´≥sY ø£+|üP´≥sY Ä<Ûës¡+>± H˚s¡TÃø√e&É+
$<ä´ ø£+|üP´≥sYqT $ìjÓ÷–+#·&+É
kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T`ÁX¯eT<ëq+, dü«#·Ãu¤ ≤Û s¡‘Y
sêC≤´+>∑ $\Te\T (k˛<äs¡uÛ≤e+,düe÷q‘·«+)
Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T, $#·ø£åD, düÁ‘·Œes¡Ôq
$\Te\ düVü≤q+, <äj·T, ‘·<ëqTuÛÑ÷‹, e´øÏÔ>∑‘· $\Te\T
$<ä´ Jeq HÓ’|ü⁄D≤´\T ` uÛ≤e Á|ükÕs¡, kÕe÷õø£,
10.
Jeq ñ<˚«>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\T, Ä˝À#·Hê HÓ’|ü⁄D≤´\T
HÓ|’ ⁄ü D≤´\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T, düV‰ü <Ûë´j·TT\T, düe÷»+, bÕsƒX¡ Ê\,
Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT\Ô |ü≥¢ düs¬ q’ yÓK’ s¡T\T ø£*– ñ+&É&+É
218 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Äs√>∑´ düe÷#ês¡+
yÓ<’ ´ä |üØø£å Ç∫Ãq dü÷#·q\T, yÓ’<ä´ $esê\T m‘·TÔ ãs¡Te⁄
$es¡D≤‘·àø£ dü÷∫ø£\T
|üØø£å $es¡D≤‘·àø£ dü÷∫ø£\T ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü.ñ. ‘·*¢/ ‘·+Á&ç
dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£
SA1
SA2
SA3
Áπ>&ÉT $esê\T
ìsêàD≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+ dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ eT÷˝≤´+ø£q+
5 e÷s¡Tÿ\≈£î Áπ>&ÉT 20 e÷s¡Tÿ\≈£î ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢w,t >∑D‘Ï +· , ~«rj·T uÛ≤wü
˝…øÏÿ+|ü⁄ Áπ>&ÉT Áπ>&ÉT ˝…øÏÿ+|ü⁄ ôdH’ ‡é , k˛wü˝Ÿ
Áπ>&ÉT Áπ>&ÉT
4.5 - 5.0 A1 18.5 - 20 XÊ‘·+ Áπ>&ÉT bÕsTT+≥T¢ XÊ‘·+ Áπ>&ÉT bÕsTT+≥T¢
4.0 - 4.5 A2 16.5 - 18 91-100 A1 10 91-100 A1 10
3.5 - 4.0 B1 14.5 - 16 81-90 A2 9 80-90 A2 9
3.0 - 3.5 B2 12.5 - 14 71-80 B1 8 68-79 B1 8
2.5 - 3.0 C1 10.5 - 12 61-70 B2 7 56-67 B2 7
2.0 - 2.5 51-60 C1 6 44-55 C1 6
C2 8.5 - 10
41-50 C2 5 32-43 C2 5
1.5 - 2.0 D 7-8
35-40 D 4 20-31 D 4
0 - 1.5 E 7 ø£Hêï ‘·≈£îÿe E E
0-34 3 0-19 3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 219
220
Vü‰»s¡T düe÷#ês¡+
e÷dü+ pHé E˝…’ Ä>∑düTº ôdô|º nø√º qe+ &çôd+ »q |òæÁã e÷]Ã @Á|æ˝Ÿ
|üì ~Hê\T
Vü‰»¬sq’ ~Hê\T
XÊ‘·+
dü÷#·q: $<ë´ $wüjT· ø£ düe÷#ês¡+, $es¡D≤‘·àø£ dü÷∫ø£\T, Äs√>∑´ düe÷#ês¡+ Vü‰»s¡T düe÷#ês¡ |ü{øºÏ \£ ≈£î 6 qT+&ç 10 ‘·s>¡ ‘∑ T· \≈£î ‘·s>¡ ‹∑
yêØ>± ≈£îéTT˝Ò{yÏ é ]ø±s¡T˝¶ À ù|J\T øπ {≤sTT+#ê*.
yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+
Hê\T>∑T ìsêàD≤‘·àø£ eT÷&Ée dü+Á>∑V≤ü D≤‘·àø£ yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+ (100%)
CGPA
Áø£. $wüjT· +
dü+. eT÷˝≤´+ø£Hê\ Áπ>&ÉT (20%) eT÷˝≤´+ø£q+˝Àì Áπ>&ÉT (80%) Áπ>&ÉT Áπ>&ÉT bÕsTT+≥T¢
1 T
2 H
3 E
4 M
5 GS
6 SS
7 HPE
8 ACE
9 WCE
10 VELS
dü+e‘·‡sê+‘· Áπ>&ÉT
T- ‘Ó\T>∑T— H- Væ≤+~— E- Ç+^¢wßü — M- >∑D‘Ï +· — GS- kÕe÷q´XÊÁdü+Ô — SS- kÕ+|òTæ ø£XÊÁdü+Ô — HPE- Äs√>∑´ yê´j·÷eT $<ä´— ACE- ø£fi\¯ T, kÕ+düÿè‹ø£ $<ä´—
WCE- |üì, ø£+|üP´≥sY $<ä´— VELS- $\Te\ $<ä´, Jeq HÓ| ’ ⁄ü D≤´\T
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8e ‘·s¡>∑‹
Áø£. * |æ\\¢ \|òTü T
sê‘· ÁbÕC…≈î£ º Áπ>&ÉT
dü+. $wü
j T
· + eT÷˝≤´+ø£
q + uÛ
≤ >∑
k Õ«eT´+/ n+XÊ\T |üqT\T |üØø£å
1. ‘Ó\T>∑T FA1
FA2
FA3
FA4
2. u“Êty FA1
FA2
FA3
FA4
3. English FA1
FA2
FA3
FA4
4. >∑D‘Ï +· FA1
FA2
FA3
FA4
5m. uÛÖ‹ø£ FA1
s¡kÕj·Tq FA2
FA3
XÊÁdüÔ+ FA4
5_. JeXÊÁdü+Ô FA1
FA2
FA3
FA4
6. kÕ+|òTæ ø£ FA1
XÊÁdüÔ+ FA2
FA3
FA4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 221
8e ‘·s¡>∑‹
$q&É+, Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+, Á|üX¯+dü

#·<äe&É+, ns¡ú+ #˚düTø=ì #Ó|üŒ&É+
kı+‘·+>± sêj·T&É+
1. ‘Ó\T>∑T düè»Hê‘·àø£ e´ø°Ôø£s¡D
|ü<äC≤\+, uÛ≤cÕ+XÊ\T
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
SA3
ÃÏååÁ, §Áz¬åÁ, üΔÊÃÁ
ú‰jåÁ, Es|T¿Á—ÆoÁ
u¬QåÁ (Àƒ∫YåÁ)
Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo
2. u“Êty Δ£t-ßÊgÁ∫
ú∫yq FA (20%) SA (80%) QÏ¬ (100%)
SA1
T¿zg
SA2
SA3
Listening, Speaking
Reading comprehension
Conventions of writing
Vocabulary & Grammar
3. English Creative expression - Oral & Written
Exam FA (20%) SA (80%) Total (100%)
SA1
Grade
SA2
SA3
222 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8e ‘·s¡>∑‹
uÛ≤eq\ ne>±Vü≤q, düeTkÕ´ kÕ<Ûäq
ø±s¡D≤\T ` ìs¡÷|üD\T
e´ø£|Ô sü #¡ &· +É
dü+ã+<Ûë\T
4. >∑D‘Ï +· ÁbÕ‹ì<Ûä´|üs¡#·&É+, <äèo‡ø£s¡D
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
Á|ü•ï+#·&É+, |ü]ø£\Œq\T #˚j·T&É+
Á|üjÓ÷>±\T, πøåÁ‘· |ü]o\q\T
düe÷#ês¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T, ÁbÕC…≈£îº |üqT\T
5. kÕe÷q´
u§eTà\T, qeT÷Hê\T <ë«sê uÛ≤e Á|ükÕs¡+
XÊÁdüÔ+ Á|üX+¯ dü, JeyÓ$’ <Û´ä düŒèVü≤, ì»J$‘· $ìjÓ÷>∑+
|üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT
SA2
SA3
#·~$ ns¡ú+#˚düTø√e&É+ yêÚ≤´ì+#·&É+
düe÷#ês¡ HÓ’|ü⁄D≤´\T
düeTø±©q, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ Á|ü‹düŒ+<äq
|ü≥ HÓ’|ü⁄D≤´\T
6. kÕ+|òTæ ø£ Á|üX¯+dü, $\Te\T, düTìï‘·‘·«+
XÊÁdüÔ+ |üØø£å FA (20%) SA (80%) yÓTT‘·+Ô (100%)
SA1
Áπ>&ÉT SA2
SA3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 223
8e ‘·s¡>∑‹
$<ä´ Äs√>∑´+, b˛wüø±Vü‰s¡+,
ˇ]>±$T, {≤HéÁ>±$T, ≈£î≥T¢, n*¢ø£\T
10.
224 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£
SA1
SA2
SA3
Áπ>&ÉT $esê\T
Áπ>&ÉT Áπ>&ÉT
4.0 - 4.5 A2 16.5 - 18 91-100 A1 10 91-100 A1 10
3.5 - 4.0 B1 14.5 - 16 81-90 A2 9 80-90 A2 9
3.0 - 3.5 B2 12.5 - 14 71-80 B1 8 68-79 B1 8
2.5 - 3.0 C1 10.5 - 12 61-70 B2 7 56-67 B2 7
2.0 - 2.5 51-60 C1 6 44-55 C1 6
C2 8.5 - 10
41-50 C2 5 32-43 C2 5
1.5 - 2.0 D 7-8
35-40 D 4 20-31 D 4
0 - 1.5 E 7 ø£Hêï ‘·≈£îÿe E E
0-34 3 0-19 3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 225
226
|üì ~Hê\T
XÊ‘·+
yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+
CGPA
Áø£. $wüjT· +
1 T
2 H
3 E
4 M
5 GS
6 SS
7 HPE
8 ACE
9 WCE
10 VELS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
9/ 10e ‘·s¡>∑‹
Áø£. * |æ\\¢ \|òTü T
sê‘· ÁbÕC…≈î£ º Áπ>&ÉT
dü+. $wü
j T
· + eT÷˝≤´+ø£
q + uÛ
≤ >∑
k Õ«eT´+/ n+XÊ\T |üqT\T |üØø£å
1. ‘Ó\T>∑T FA1
FA2
FA3
FA4
2. u“Êty FA1
FA2
FA3
FA4
3. English FA1
FA2
FA3
FA4
4. >∑D‘Ï +· FA1
FA2
FA3
FA4
5m. uÛÖ‹ø£ FA1
s¡kÕj·Tq FA2
FA3
XÊÁdüÔ+ FA4
5_. JeXÊÁdü+Ô FA1
FA2
FA3
FA4
6. kÕ+|òTæ ø£ FA1
XÊÁdüÔ+ FA2
FA3
FA4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 227
9/ 10e ‘·s¡>∑‹
SA1 SA2 SA3
e.
$wüjT· + FA Exam Total FA Exam Total FA Exam Total
dü+. (20%) (80%) Grade (20%) (80%) Grade (20%) (80%) Grade
1. ‘Ó\T>∑T
2. u“Êty
3. English
4. >∑D‘Ï +·
uÛÖ‹ø£
kÕe÷q´ XÊÁdüÔ+
s¡kÕj·Tq
XÊÁdüÔ+
5.
JeXÊÁdü+Ô
yÓTT‘·+Ô
6. kÕ+|òæTø£ XÊÁdüÔ+
dü÷#·q: SA ˝À FA 20% Áπ>&ÉT qyÓ÷<äT ø√dü+ FA , FA \ düsêdü]ì rdüTø√yê*. SA ˝À FA

1 1 2 2
20% Áπ>&ÉT qyÓ÷<äT ø√dü+ FA e÷s¡Tÿ\qT rdüTø√yê*. n˝≤π> SA ˝À FA 20% Áπ>&ÉT qyÓ÷<äT
3 3
ø√dü+ FA , FA , FA , FA \ düsêdü]ì rdüTø√yê*.

1 2 3 4
228 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
9/ 10e ‘·s¡>∑‹
$<ä´ Äs√>∑´+, b˛wüø±Vü‰s¡+,
ˇ]>±$T, {≤HéÁ>±$T, ≈£î≥T¢, n*¢ø£\T
10.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 229
dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£ dü+‘·ø+£
SA1
SA2
SA3
Áπ>&ÉT $esê\T
Áπ>&ÉT Áπ>&ÉT
4.0 - 4.5 A2 16.5 - 18 91-100 A1 10 91-100 A1 10
3.5 - 4.0 B1 14.5 - 16 81-90 A2 9 80-90 A2 9
3.0 - 3.5 B2 12.5 - 14 71-80 B1 8 68-79 B1 8
2.5 - 3.0 C1 10.5 - 12 61-70 B2 7 56-67 B2 7
2.0 - 2.5 51-60 C1 6 44-55 C1 6
C2 8.5 - 10
41-50 C2 5 32-43 C2 5
1.5 - 2.0 D 7-8
35-40 D 4 20-31 D 4
0 - 1.5 E 7 ø£Hêï ‘·≈£îÿe E E
0-34 3 0-19 3
230 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|üì ~Hê\T
XÊ‘·+
yê]¸ø£ |ò*ü ‘·+
CGPA
Áø£. $wüjT· +
1 T
2 H
3 E
4 M
5 GS
6 SS
7 HPE
8 ACE
9 WCE
10 VELS
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
231

BEd Telugu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BEd Telugu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ªªuÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ` Á|üD≤[ø£\T ` eT÷˝≤´+ø£q $<ÛëHê\Tμμ

sêh $<ä´, |ü]XÀ<Ûäq, •ø£åD dü+düú

$wüjT· ì|ü⁄DT\T, m&ç{+Ï >¥

e.dü+ n<Ûë´j·T+ ù|s¡T ù|õ dü+K´

sêh $<ë´ Á|üD≤[ø± |ü]~Û |üÁ‘·+ ` 2011

eTqsêh <äèø£Œ<∏ä+ (perspective of the State):

2 ìs¡“+<Ûä ñ∫‘· $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ` 2009

|æ\\¢ T b˝≤ H˚sT¡ Ã≈£î+{≤s¡T?

C≤rj·T $<ë´e´edüú≈£î C≤rj·T bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø±#·Á≥+ ÁbÕ‹|ü~ø£. Bì˝À kÕ<Ûës¡D

C≤„q+ ` C≤„qìsêàD+ ` ‘·s¡>∑‹ >∑~ nq«j·T+

1. C≤„q+ n+fÒ @$T{Ï?

q÷‘·q ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\T ` Á|ü‘˚´ø£‘·\T `

$<ë´s¡Tú˝À¢ C≤„qìsêàDy˚T Á|ü<Ûëq\ø£å´+>± $<ë´$<Ûëq+ ñ+&É&É+ nedüs¡+ nì N.C.F.-2005 uÛ≤$k˛Ô+~.

Á|ü‹ #·s¡´\ $\Te / |üs¡düŒsêÁ•‘· nuÛÑ´düq+ (Interactive Learning)

(Hêπø+ ‘Ó\TdüT? Hêπø+ ‘Ó*j·÷*? H˚H˚+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT?)

dü÷∫+∫q uÀ<ÛäHê k˛bÕHê\T

Áø£.dü+U´ k˛bÕq+ @@ |”]j·Tﬁ¯ﬂ≈£î k˛bÕq+ $es¡D

7 ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·j·÷Ø ` Á|üD≤[ø£\T

e÷dü+ uÀ~Û+#ê*‡q bÕsƒ+¡ nedüsy¡ TÓ qÆ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q

Ç) e÷~] yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£ sêj·T&É+

|”]j·T&É¢ uÀ<ÛHä ê eqs¡T\T eT]j·TT kÕeTÁ– ìs¡«Væ≤+#ê*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T

ôdô|º+ãsY 6. Á|ü‹»„ 12 eè<ëΔ Á X¯ e T ∫Á‘ê\T, kÕe÷õø£ ùde≈£ î ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq

dæ.Hê.¬s. düeTÁ>∑ kÕVæ≤‘·´+, ‘Ó\T>∑T >∑»ﬁ¯óﬂ, Ç+≥s¡÷«´ Á|üXÊïe[ ‘·j·÷Ø

q+&É÷] sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ yê´U≤´e[ |ü⁄düÔø£+, |üÁ‹ø£\≈£î ˝ÒK\T sêj·T&É+

yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± kÕ+düÿè‹ø£

n) bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ ` qeT÷Hê

V. ñbÕ<Ûë´j·TT\ ‘·j·÷Ø, n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡ ùdø£s¡D :

2. #·<äe&É+ ` ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ : á kÕeTs¡ú´+˝À |æ\¢\T y˚{Ïì #·~$ ns¡ú+ #˚düTø=ì

3. d”«j·Ts¡#·q : $<ë´s¡TΔ\T ‘·eT kı+‘·e÷≥˝À¢ y˚{Ïì >∑÷]Ã sêj·÷˝À Çø£ÿ&É sêdüTø√yê*.

4. |ü<äC≤\+ : bÕsƒ¡+˝Àì, nuÛ≤´kÕ\˝Àì |ü<äC≤\+˝À |æ\¢\T @y˚T$T #˚j·÷\H˚~ Çø£ÿ&É sêj·÷*.

6. yê´ø£s¡D≤+XÊ\T : |æ\¢\T yê´ø£s¡D≤+XÊ\˝À y˚{Ïì kÕ~Û+#ê\H˚~ Çø£ÿ&É sêj·÷*.

ô|’q ù|s=ÿqï kÕeTsêú´\˙ï Ä bÕsƒ¡+ <ë«sê |æ\¢\T kÕ~Û+#·>∑\>±*.

Ç|ü&ÉT |ü{Ïºø£˝À sêdæq yê{Ïì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

bÕsƒ¡+ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘·q nqTuÛÑyê\T, nqTuÛÑ÷‘·T\T, Á|ü‹düŒ+<äq\T sêj·÷*. |æ\¢\ nuÛÑ´düq+

I. bÕsƒ+¡ ù|s¡T : eTq dü+düÿ è‹

6e kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäqô|’ I. ñb˛<ëÈ‘+· dü+düÿ è‹ Á|üX¯+dü : eTq

7e #·<äe&É+, I. ñb˛<ëÈ‘+· yêsêÔ|üÁ‹ø£\T / ª#·<äe&É+μ

11e yê´ø£s¡D≤+XÊ\T I. ñb˛<ëÈ‘+· yê´ø£s¡D≤+XÊ\T :

II. |”]j·T&é dü+K´ : ...........................

III. düeTj·T+ : ...........................

IV. uÀ<ÛäHê+X¯+ / kÕeTs¡ú´+ / ø£è‘·´+ : ...........................

V. |”]j·T&é <ë«sê kÕ~Û+#˚ kÕeTs¡´ú + :...........................

VI. uÀ<ÛHä ê eP´Vü‰\T, k˛bÕHê\T :

VII. |æ\¢\ ne>±Vü≤q ` |ü]o\q (eT÷˝≤´+ø£q+) :

VIII. ñbÕ<Ûë´j·TT&ç Á|ü‹düŒ+<äq\T :

i) ø£$|ü]#·jT· + #·~yês¡Tø£<ë! á bÕsƒêìï _s¡T<äT sêeTsêE>±s¡T sêXÊs¡T. á bÕsƒ¡+˝Àì sêeTsêE ∫Á‘·+

|æ\¢\÷! MT≈£î ì|òüT+≥Te⁄\ <ë«sê nsêú\T <=s¡ø£ì |ü<ë\T #Ó|üŒ+&ç.

πs|ü{Ï ‘·s¡>∑‹˝À bÕsƒê´+X¯+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£î+<ë+!

i) |ü\ø£]+|ü⁄ |æ\¢\÷! X¯óuÛÀ<äj·T+. MTs¡+<äs¡÷ {Ï|òæHé #˚dæ e#êÃsê?

mø£ÿ&Óøÿ£ &É? #Ó‘’ q· ´+

|æ\¢\÷! $T–*q bÕsƒ¡+ πs|ü⁄ #·÷<ë›+!

ii) |ü⁄qX¯Ãs¡D |æ\¢\÷! Hê{Ï`H˚{Ï eg<Ûës¡D˝À ñqï ‘˚&Ü\T #Ó|üŒ+&ç.

♦ Hê{ÏøÏ`H˚{Ïø° ÄVü‰s¡ |ü<ësêú˝À¢ e∫Ãq e÷s¡TŒ˝Ò$T{Ï?

|æ\¢\÷! á düe÷<Ûëq+ dü]#˚kÕqTø£<ë! Ç|ü&ÉT MT MT düe÷<ÛëHê\qT Bì‘√

(ø=‘·Ô>± me¬s’Hê sêdüTø=ùdÔ ø£\bÕ*.)

(ñ<ë : $uÛÑõ+#·qT, <Ûä]+#·qT, ‘Ó#·TÃø=HêïqT. Ç˝≤ #·~$kÕÔqT.)

á yêø±´˝À¢ ÁøÏj·T ñ+<ë?

♦ |ü⁄≥ 19˝À ñqï kÕe÷q´, dü+•¢wüº yêø±´\ nuÛ≤´kÕìï #˚j·T+&ç.

8 ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷˝≤´+ø£q+

eTÚ*ø£ Á|üX¯ï\T ` Ä˝À∫+#·+&ç ` Á|ü‹düŒ+~+#·+&ç

Áπ>&ÉT e÷s¡Tÿ\T (100) Áπ>&é bÕsTT+≥T¢

5% 5% 5% 5% 20% ` 20% 30% ` 10% 20% 80%

CCE ` ]õwüºs¡T, ]ø±s¡T¶\T (CCE - Registers and Records)

(Hêπø+ ‘Ó\TdüT? Hêπø+ ‘Ój·÷? H˚H˚+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT?)

e÷dü+ uÀ~Û+#ê‡q bÕsƒ+¡ nedüsy¡ TÓ qÆ ìs¡«Væ≤+#ê‡q

3. düè»Hê‘·àø£‘· Ç+<äT˝À 3 Á|üXï¯ \T Çyê«. $<ë´s¡T\ú T 1 Á|üXï¯ ≈£î »yêãT sêj·÷.