[ASES.ING.INSPECC. LTOA. Laboratorio Mecanico INFORME DE ENSAYO MECANICO (lor [-[ssone566 | inronne i 1605305658 Pig: taet]- [Cliente ‘CPV CHILE Y CIA LTDA. al Direccién IE. GALVARINO 150, VILLA ICALMA SAN PEDRO DE LA PAZ Metal Base Union d Acero al carbono, espesor 8,0 mm. Muestras Ensayadas 02 Ensayo Solicitado ‘Tracosin (piana) y doblade Fecha de Ensayo 30maris | \Solicitante Sr, Claudio Pinto Fecha Emisién de Informe Bemarié | ‘Solicitud de trabajo: 80 | [étode« Norma wiizada ASHE 1x/20:3- Qualification Standard or Wein, Brazing, and Fs ‘Weider razes; and Welding, Brazing, and rusng Operators condiciones Ambientales Tenpenivn 224" umedadnnbente 58 SH Procedures; RESULTADOS ENSAYO DE TRACCION | Tle ential manta eae alesis tiers bra caomeaocen Posoumesee me etetoes HaaloneUnln deere setbona, espero 80 ma Posto SHAW “GHAW. Pow 20" Aue E6BIO = ER7OS-6 ansehen. tesa an Condcones arteries del aoratono contin por Termobigmeta Extech THA? (Cease de calvacn 014 SI 43694 "Nuestro laboratorio se encuentra acreditado por el INN segiin NCh-1SO 17025 Of.2005 como laboratorio de {ensayo a materiales metalicos (N° Acreditacién LE 099), en traccion segun ASTM EB, en impacto Charpy segiin ASTM E23, en dureza movil segiin ASTM A956 y en dureza Rockwell Csegun ASTM E18, S FORMECOOSY.1 Camino.» Mepis 7060, Corrs, Santiago-Chile, Teléfono: S6-2°530 3175, Fax: 56.2530 3176cen Se Asesoria, Ingenieria e Inspecciones Ltda. Laboratorio Mecénico INFORME DE ENSAYO MECANICO [lor [:[asooreoas | inrorme_: 14 160330 - 0084 Tdez (Cliente Y @PV CHILE Y CIA LTDA. lDireccion + Galvarino # 150 - San Pedro dela Paz [Metal Base o muestra: Union de Acero al Carbono A36, Pancha e: 8mm IMuestras Ensayadas — : 04 lensayo Solicitado + Dobledo Fecha de Ensayo 31/03/2016 [Solictante + Sr. Claudio Pinto Fecha Emisi6n de Informe 04/04/2016 [Método © Norma utilizada : ASME 1IX/2013 - Qualification Standard for Welding, Brazing, and Fusing Procedures; Welders, Brazers; and Welding, Brazing, and Fusing Operators. [Condiciones Ambientales: Temperatura 17,5 0,59C Humedad Ambiente $5 5% HR RESULTADOS ENSAYO DE DOBLADO co c2 Rt Re 10.191.509-3 2G Posicion | Sentide de doblado nla @econtnuidades abertae mayoree a § mm 2 26 cara ‘No presenta ciscontnuidades abiertas mayores @ 3 mm. Raz No presenta ciscontnuidades abiertas mayores @3 mm. No prasonta iscontnuldedes ablrtas mayores a3 mm ‘Av, Gran Bretaiia #5061, Tatcaluano,-Chile,Yelfono: 41-2-413356, Fax: 41-2-410382ce Asesoria, Ingenieria e Inspecciones Ltda. conta 1160 ed HNIDURCA Laboratorio Mecénico INFORME DE ENSAYO MECANICO OF [:] 890036043 | INFORME + 7M 160330 - 0094 Baez CONDICIONES DE ENSAYO / OBSERVACIONES ELcionte identifica la muestra de acuerdo a lo siguiente: ~ Ensayos para Calificacién de Procedimiento de soldadura. "= Norma de Califcacion: ASME TX/2013 - Qualification Standard for Welding, Brazing, and Fusing Procedures; Welders, Brazers; and Welding, Brazing, and Fusing Operators. = Material: ASTM A36_ 1D Muestra: Pancha e: mm ~ Procesos: SMAW / GMAW ~ Posiién: 26 = Aporte: £6010 (SMAW) - ER 70S-6 (GMAW) ~ Soldador: Cristian Bastia Isla 10.191.509-3 ~ Realizado por: Cristian Aristeguy Nota = Indura, Certfica que los ensayos realizados cumplen con la normativa vigente en ASME IX, Edicion ~ Los resultados obtenidos son véldos slo para las muestras ensayadas y entregadas por el cliente, + Este informe no puede ser reproducdo parcial nl totalmente sin a aprobaciin escrita del laboratories “Crigtian Aristeguy ‘Inspector END N2 coornyal ‘Av. Gran Bretaie #5061, Taleahuano,-Chile, Teléfono: #1-2-413356,