I.

Điều kiện về cơ sở vật chất:

Địa điểm tập luyện môn thể dục thể hình phải có mái che, diện tích từ 60m2 trở lên;
khoảng cách giữa các thiết bị tập luyện thể dục thể hình từ 1m trở lên;
Mặt sàn phải bằng phẳng, không trơn trượt, không biến dạng;
Có hệ thống chiếu sáng độ rọi từ 150Lux trở lên;
Có hệ thống thông gió đảm bảo thông thoáng;
Có âm thanh, tiếng ồn không vượt quá 90dBA;
Có tủ thuốc sơ cấp cứu, khu vực thay đồ và gửi quần áo, vệ sinh, để xe;
Bảng nội quy quy định giờ tập luyện, các quy định bảo đảm an toàn khi tập luyện, không
hút thuốc, uống rượu, bia;
Trang thiết bị tập luyện phải có giấy chứng nhận của cơ quan quản lý nhà nước về tiêu
chuẩn đo lường chất lượng, bảo đảm đáp ứng được yêu cầu tập luyện của người tập,
không gây nguy hiểm, không gây các biến đổi không tốt cho sự phát triển của cơ thể
người tập.
I. Conditions of facilities:
- The physical training center must have a roof covering of 60m2 or more; the
distance between equipment is 1 meter or more;
- The floor should be flat, not slippery, not deformed;
- The physical training center must have illumination system of 150 lux or more;
- The physical training center must have ventilation system to ensure ventilation;
- Sound, noise in the center does not exceed 90dBA;
- The physical training center must have a first aid medicine cabinet, a dressing area
and a clothing store, a sanitary facility, a garage;
- The physical training center must have Table of Rules about training hours, ensure
safety when practicing and not smoking, drinking alcohol, beer;
- Training equipment must be certified by a State Management Agency in charge of
measurement and quality assurance, meeting the training requirements of the
trainees, not causing danger and not causing bad changes for the development of
the human body.
II. Conditions of Coach/Trainer :
- The trainer must be a coach or athlete in accordance with the registered sport
business activity of level 2 or higher or equivalent;
- The trainer must have a specialized degree in physical training and sports from the
intermediate level upwards compatible with the registered sport business activity ;
 - The trainer must be trained in sports according to the regulations of the Minister of
Culture, Sports and Tourism.
II. Điều kiện về huấn luyện viên:

Là huấn luyện viên hoặc vận động viên phù hợp với hoạt động thể thao đăng ký kinh
doanh có đẳng cấp từ cấp 2 trở lên hoặc tương đương;
Có bằng cấp về chuyên ngành thể dục, thể thao từ bậc trung cấp trở lên phù hợp với hoạt
động thể thao đăng ký kinh doanh;
Được tập huấn chuyên môn thể thao theo quy định của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao
và Du lịch.