ëî ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐ ßÎÌ ×׉ÍÛÝò íø·÷Ã

ïðò ײ ¬¸» °®·²½·°¿´ ®«´»­ô ·² ¬¸» ß²²»¨«®»Œô «²¼»® ¬¸» ¸»¿¼·²¹ Þò ײ¼·¿² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼­ øײ¼ ßÍ÷Œô ·²
×²¼·¿² ß½½±«²¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼ øײ¼ ßÍ÷ ïðçŒô
ø·÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ îòïô º±® ·¬»³ ø¶÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ø¶÷ ®·¹¸¬­ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±²­ ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ײ¼ ßÍ ïïô ݱ²­¬®«½¬·±² ݱ²¬®¿½¬­ô ¿²¼ ײ¼ ßÍ ïèô
못²«»ô ¬¸¿¬ ¿®» º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬­ô »¨½»°¬ º±® ¬¸±­» ¬¸¿¬ ײ¼ ßÍ ïï ¿²¼ ײ¼ ßÍ ïè ­°»½·º§ ¿®»
¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ò ŽŽå
ø··÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ îòîô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó
îòî ̸» ·³°¿·®³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ­¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸±­» ®·¹¸¬­ ¬¸¿¬ ײ¼ ßÍ ïï
¿²¼ ײ¼ ßÍ ïè ­°»½·º§ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º
®»½±¹²·­·²¹ ·³°¿·®³»²¬ ¹¿·²­ ±® ´±­­»­ò ŽŽå

ø···÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ìòîòïô ·² ·¬»³ ø½÷ô º±® ­«¾ó·¬»³ø··÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ­«¾ó·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó
ø··÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ø­»» °¿®¿¹®¿°¸ ëòïòï÷ ´»­­ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¿³±«²¬
±º ·²½±³» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ײ¼ ßÍ ïèòŽŽå

ø·ª÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ìòîòïô ·² ·¬»³ ø¼÷ô º±® ­«¾ó·¬»³ø··÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ­«¾ó·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó
ø··÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ø­»» °¿®¿¹®¿°¸ ëòïòï÷ ´»­­ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª»
¿³±«²¬ ±º ·²½±³» ®»½±¹²·­»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ײ¼ ßÍ ïèò ŽŽå

øª÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ ëòïòïô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó
ëòïòïò ߬ ·²·¬·¿´ ®»½±¹²·¬·±²ô ¿² »²¬·¬§ ­¸¿´´ ³»¿­«®» ¿ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ±® º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬§ ¿¬ ·¬­ º¿·®
ª¿´«» °´«­ ±® ³·²«­ô ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ±® º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬§ ²±¬ ¿¬ º¿·® ª¿´«»
¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ±® ´±­­ô ¬®¿²­¿½¬·±² ½±­¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¿½¯«·­·¬·±² ±® ·­­«»
±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ±® º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬§ò ŽŽå

øª·÷ °¿®¿¹®¿°¸ ëòïòí ­¸¿´´ ¾» ±³·¬¬»¼öô

gصµ¨ ××kŵòÓ íø·÷f صµ¶® ¼µ ¶µ¬·ãµ û ª´µñµ¶òµ ëí

øª··÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ ëòëòïô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ëòëòï ß² »²¬·¬§ ­¸¿´´ ®»½±¹²·­» ¿ ´±­­ ¿´´±©¿²½» º±® »¨°»½¬»¼ ½®»¼·¬ ´±­­»­ ±² ¿ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ¬¸¿¬ ·­
³»¿­«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸­ ìòïòî ±® ìòïòîßô ¿ ´»¿­» ®»½»·ª¿¾´»ô ¿ ´±¿²
½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¿ º·²¿²½·¿´ ¹«¿®¿²¬»» ½±²¬®¿½¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ·³°¿·®³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿°°´§
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸­ îòïø¹÷ô ìòîòïø½÷ ±® ìòîòïø¼÷ò ŽŽå
øª···÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ ëòëòïëô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ëòëòïë Ü»­°·¬» °¿®¿¹®¿°¸­ ëòëòí ¿²¼ ëòëòëô ¿² »²¬·¬§ ­¸¿´´ ¿´©¿§­ ³»¿­«®» ¬¸» ´±­­ ¿´´±©¿²½» ¿¬ ¿²
¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ´·º»¬·³» »¨°»½¬»¼ ½®»¼·¬ ´±­­»­ º±®æ

ø¿÷ ¬®¿¼» ®»½»·ª¿¾´»­ ±® ¿²§ ½±²¬®¿½¬«¿´ ®·¹¸¬ ¬± ®»½»·ª» ½¿­¸ ±® ¿²±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬ ¬¸¿¬
®»­«´¬ º®±³ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ײ¼ ßÍ ïï ¿²¼ ײ¼ ßÍ ïèò

ø¾÷ ´»¿­» ®»½»·ª¿¾´»­ ¬¸¿¬ ®»­«´¬ º®±³ ¬®¿²­¿½¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ­½±°» ±º ײ¼ ßÍ ïéô ·º
¬¸» »²¬·¬§ ½¸±±­»­ ¿­ ·¬­ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ´±­­ ¿´´±©¿²½» ¿¬ ¿² ¿³±«²¬
»¯«¿´ ¬± ´·º»¬·³» »¨°»½¬»¼ ½®»¼·¬ ´±­­»­ò ̸¿¬ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ ­¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ´»¿­»
®»½»·ª¿¾´»­ ¾«¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ­»°¿®¿¬»´§ ¬± º·²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ´»¿­» ®»½»·ª¿¾´»­ò ŽŽå

ø·¨÷ ·² ß°°»²¼·¨ ßôó

ø¿÷ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬ ¿­­»¬­Ž ­¸¿´´ ¾» ±³·¬¬»¼ò

ø¾÷ º±® ¬¸» ´¿­¬ °¿®¿¹®¿°¸ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

 ̸» º±´´±©·²¹ ¬»®³­ ¿®» ¼»º·²»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ïï ±º ײ¼ ßÍ íîô ß°°»²¼·¨ ß ±º ײ¼ ßÍ ïðé ±® ß°°»²¼·¨ ß
±º ײ¼ ßÍ ïïí ¿²¼ ¿®» «­»¼ ·² ¬¸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¿²·²¹­ ­°»½·º·»¼ ·² ײ¼ ßÍ íîô ײ¼ ßÍ ïðé ±® ײ¼
ßÍ ïïíæ
ø¿÷ ½®»¼·¬ ®·­µå ï
ø¾÷ »¯«·¬§ ·²­¬®«³»²¬å
ø½÷ º¿·® ª¿´«»å
ø¼÷ º·²¿²½·¿´ ¿­­»¬å
ø»÷ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬å
øº÷ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬§ òŽŽå
ø¨÷ ·² ß°°»²¼·¨ Þô
ø¿÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ Þîòîô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

Þîòî ̸·­ ͬ¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ®»´¿¬·²¹ ¬± ®±§¿´¬§ ¿¹®»»³»²¬­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»
ª±´«³» ±º ­¿´»­ ±® ­»®ª·½» ®»ª»²«»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½½±«²¬»¼ º±® «²¼»® ײ¼ ßÍ ïèô 못²«»ò ŽŽå
ø¾÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ Þîòëô ·² ·¬»³ ø¿÷ô º±® ­«¾ó·¬»³ø··÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ­«¾ó·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ø··÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ·²·¬·¿´´§ ®»½±¹²·­»¼ ´»­­ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¿³±«²¬ ±º ·²½±³» ®»½±¹²·­»¼
·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¼ ßÍ ïè ø­»» °¿®¿¹®¿°¸ ìòîòïø½÷÷ò ŽŽå
ø½÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ Þîòëô º±® ·¬»³ ø½÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ø½÷ ׺ ¿ º·²¿²½·¿´ ¹«¿®¿²¬»» ½±²¬®¿½¬ ©¿­ ·­­«»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¿´» ±º ¹±±¼­ô ¬¸» ·­­«»® ¿°°´·»­
ײ¼ ßÍ ïè ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»² ·¬ ®»½±¹²·­»­ ¬¸» ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ¿²¼ º®±³ ¬¸» ­¿´» ±º
¹±±¼­ò ŽŽå

̸·­ ¬»®³ ø¿­ ¼»º·²»¼ ·² ײ¼ ßÍïðé÷ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °®»­»²¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ½¸¿²¹»­ ·² ½®»¼·¬ ®·­µ ±²
´·¿¾·´·¬·»­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿­ ¿¬ º¿·® ª¿´«» ¬¸®±«¹¸ °®±º·¬ ±® ´±­­ ø­»» °¿®¿¹®¿°¸ ëòéòé÷ò
ëì ÌØÛ ÙßÆÛÌÌÛ ÑÚ ×ÒÜ×ß æ ÛÈÌÎßÑÎÜ×ÒßÎÇ ÅÐ ßÎÌ ×׉ÍÛÝò íø·÷Ã

ø¼÷ ·² °¿®¿¹®¿°¸ Þíòîòïíô º±® ·¬»³ ø¿÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ô ²¿³»´§æó

ø¿÷ ׺ ¿ ¹«¿®¿²¬»» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿² »²¬·¬§ ¬± °¿§ º±® ¼»º¿«´¬ ´±­­»­ ±² ¿ ¬®¿²­º»®®»¼ ¿­­»¬ °®»ª»²¬­ ¬¸»
¬®¿²­º»®®»¼ ¿­­»¬ º®±³ ¾»·²¹ ¼»®»½±¹²·­»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ½±²¬·²«·²¹ ·²ª±´ª»³»²¬ô ¬¸» ¬®¿²­º»®®»¼
¿­­»¬ ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® ·­ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»® ±º ø·÷ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¿­­»¬ ¿²¼ ø··÷
¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²­º»® ¬¸¿¬ ¬¸» »²¬·¬§ ½±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬±
®»°¿§ ø¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ¿³±«²¬Ž÷ò ̸» ¿­­±½·¿¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ ·­ ·²·¬·¿´´§ ³»¿­«®»¼ ¿¬ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ¿³±«²¬
°´«­ ¬¸» º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ø©¸·½¸ ·­ ²±®³¿´´§ ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ®»½»·ª»¼ º±® ¬¸» ¹«¿®¿²¬»»÷ò
Í«¾­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ·²·¬·¿´ º¿·® ª¿´«» ±º ¬¸» ¹«¿®¿²¬»» ·­ ®»½±¹²·­»¼ ·² °®±º·¬ ±® ´±­­ ±² ¿ ¬·³»
°®±°±®¬·±² ¾¿­·­ ø­»» ײ¼ ßÍ ïè÷ ¿²¼ ¬¸» ½¿®®§·²¹ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿­­»¬ ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿²§ ´±­­
¿´´±©¿²½»òŽŽå
ø»÷ º±® °¿®¿¹®¿°¸ Þëòìòíô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ ²¿³»´§æó

Þëòìòí Ú»»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ®¿¬» ±º ¿ º·²¿²½·¿´ ·²­¬®«³»²¬ ¿²¼ ¿®»
¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ײ¼ ßÍ ïè ·²½´«¼»æ
ø¿÷ º»»­ ½¸¿®¹»¼ º±® ­»®ª·½·²¹ ¿ ´±¿²å
ø¾÷ ½±³³·¬³»²¬ º»»­ ¬± ±®·¹·²¿¬» ¿ ´±¿² ©¸»² ¬¸» ´±¿² ½±³³·¬³»²¬ ·­ ²±¬ ³»¿­«®»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ìòîòïø¿÷ ¿²¼ ·¬ ·­ «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ ¿ ­°»½·º·½ ´»²¼·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬
©·´´ ¾» »²¬»®»¼ ·²¬±å ¿²¼
ø½÷ ´±¿² ­§²¼·½¿¬·±² º»»­ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¿² »²¬·¬§ ¬¸¿¬ ¿®®¿²¹»­ ¿ ´±¿² ¿²¼ ®»¬¿·²­ ²± °¿®¬ ±º ¬¸»
´±¿² °¿½µ¿¹» º±® ·¬­»´º ø±® ®»¬¿·²­ ¿ °¿®¬ ¿¬ ¬¸» ­¿³» »ºº»½¬·ª» ·²¬»®»­¬ ®¿¬» º±® ½±³°¿®¿¾´»
®·­µ ¿­ ±¬¸»® °¿®¬·½·°¿²¬­÷òŽŽå
ø¨·÷ ·² ß°°»²¼·¨ Ûô º±® °¿®¿¹®¿°¸ îô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ ²¿³»´§æó
îò ß°°»²¼·¨ ßô Í»®ª·½» ݱ²½»­­·±² ß®®¿²¹»³»²¬­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ײ¼ ßÍ ïïô ݱ²­¬®«½¬·±² ݱ²¬®¿½¬­ò ŽŽå

ø¨··÷ ·² ß°°»²¼·¨ ïô ¿º¬»® °¿®¿¹®¿°¸ îô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸ ­¸¿´´ ¾» ·²­»®¬»¼ ²¿³»´§æó

íò Ú±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸­ ¼»¿´ ©·¬¸ ײ¼ ßÍ ïïëô 못²«» º®±³ ݱ²¬®¿½¬­ ©·¬¸ Ý«­¬±³»®­ò ß­ ײ¼ ßÍ ïïë ·­ ²±¬
§»¬ »ºº»½¬·ª»ô ¬¸»­» °¿®¿¹®¿°¸­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò ر©»ª»®ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·²
½±²­·­¬»²½§ ©·¬¸ °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»®­ ±º ×ÚÎÍ çô ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ²«³¾»®­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ ·² ײ¼ ßÍ ïðçæ
ø·÷ п®¿¹®¿°¸ ëòïòí
ø··÷ ëòëòïë ø¿÷ø·÷
ø···÷ ëòîòïëø¿÷ø··÷ ŽŽå