Professional Documents
Culture Documents
133 - 8 Final
133 - 8 Final
Na temelju članka 31. stavka 3. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (Narodne novine, br.
150/11, 119/14 i 93/16), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj _________ 2018.
godine donijela
ZAKLJUČAK
KLASA:
URBROJ:
PREDSJEDNIK
mr. sc. Andrej Plenković
_________________________
PRIJEDLOG
OBRAZLOŽENJE
Na izvanrednom sastanku Europskog vijeća u formatu članak 50., održanom 25. studenog
2018., šefovi država i vlada EU-27 usvojili su Zaključke kojima su potvrdili tekst Sporazuma
o povlačenju.
Uvodno:
Slijedom obavijesti Ujedinjene Kraljevine (UK) o povlačenju iz Europske Unije (EU) od 29.
ožujka 2017. aktiviran je postupak predviđen u članku 50. Ugovora o EU (UEU).
Na sastanku Europskog vijeća (EV) (čl. 50.), održanom 29. travnja 2017., usvojene su
Smjernice (guidelines) koje su predvidjele fazni pristup u pregovorima o povlačenju: cilj prve
faze bio je (i) osigurati jasnoću i pravnu sigurnost građanima, poslovnim subjektima, ostalim
dionicima i međunarodnim partnerima u vezi učinaka povlačenja UK iz EU-a te (ii) rješavanje
pitanja prava i obaveza UK koje proizlaze iz članstva u EU-u. Na temelju tih Smjernica,
Vijeće za opće poslove (čl. 50.) usvojilo je 22. svibnja 2017. Odluku o odobravanju otvaranja
pregovora s UK te je za te pregovore donijelo pregovaračke smjernice za prvu fazu pregovora.
Europska komisija (EK) određena je za vođenje pregovora s EU strane. Tu je zadaću obavljao
Michel Barnier, glavni pregovarač zadužen za pripremu i provođenje pregovora s UK po čl.
50.
Kada je postignut dovoljan napredak u pregovorima o gore navedenim pitanjima prve faze,
pregovori su ušli u drugu fazu. Odluka o tome donesena je na sastanku EV-a (čl. 50.),
održanom 15. prosinca 2017., kada su šefovi država i vlada usvojili nove Smjernice. O tome
je odlučeno na temelju zajedničkog izvješća dvojice pregovarača (Barnier–Davis) i
Komunikacije Komisije o stanju pregovora s UK. Slijedom toga, 29. siječnja 2018. na
sastanku Vijeća za opće poslove (čl. 50.) usvojene su dopunske pregovaračke smjernice za
drugu fazu pregovora.
U pregovorima je do ožujka 2018. postignut politički dogovor i usuglašen najveći dio teksta
Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske
unije i Europske zajednice za atomsku energiju (dalje u tekstu: Sporazum o povlačenju),
uključujući prava građana, financijsko uređenje i prijelazno razdoblje.
Posljednje Smjernice usvojene su na sastanku EV-a (čl. 50.) održanom 23. ožujka 2018. i one
daju okvir za buduće odnose koji trebaju počivati na nedjeljivosti četiri slobode, načelu
jednakih mogućnosti i autonomiji odlučivanja EU-a.
Nakon toga, najteži pregovori vodili su se oko oznaka zemljopisnog podrijetla proizvoda,
upravljanja Sporazumom i njegovom provedbom (governance) te Protokola o Cipru i
Protokola o Gibraltaru, a posebno u vezi Protokola o Irskoj i Sjevernoj Irskoj tj. o načinu
izbjegavanja „tvrde“ granice između Irske i Sjeverne Irske. UK inzistirala je da carinski
teritorij Sjeverne Irske i ostatka UK ne bude podijeljen te je to pitanje pokušavala povezati s
budućim odnosima EU-UK. Istovremeno, ustrajala je na odvajanju slobode kretanja robe od
preostale tri slobode, čime bi se ozbiljno narušio integritet jedinstvenog tržišta i načelo
jednakih mogućnosti (level playing field), na što EU strana nije mogla pristati.
Iako se konačni dogovor očekivao na sastanku EV-a (čl. 50.) 17. listopada 2018., najvažniji
elementi rješenja preostalih otvorenih pitanja i dalje su bili predmet pregovora. Tekst
1
Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj i preostala otvorena pitanja u Sporazumu o povlačenju
usuglašeni su u posljednjem krugu pregovora 13. studenog 2018.
Vlada UK taj je tekst prihvatila 14. studenog 2018.
Na izvanrednom sastanku EV-a (čl. 50.), održanom 25. studenog 2018., usvojeni su Zaključci
kojima su šefovi država i vlada potvrdili Sporazum o povlačenju (endorsed) i odobrili
(approved) Političku deklaraciju kojom se uspostavlja okvir za buduće odnose EU i UK (dalje
u tekstu: Politička deklaracija). Također kako bi se otklonila zabrinutost Španjolske da bi
budući sporazumi EU-a i UK mogli biti automatski primjenjivi i na Gibraltar, kao teritorij koji
je u postupku dekolonizacije pod okriljem UN-a, odobrene su i izjave koje su unesene u
zapisnik sa sastanka EV-a. U izjavi uz zapisnik ističe se da se teritorijalna primjena budućih
sporazuma neće automatski proširivati na Gibraltar, ali ostavlja mogućnost sklapanja
odvojenih sporazuma EU-UK o Gibraltaru uz prethodnu suglasnost Španjolske.
Sporazum o povlačenju sklapa samo EU s UK na temelju horizontalne nadležnosti koju joj je
članak 50. Ugovora o EU dodijelio za utvrđivanje aranžmana za povlačenje iz EU. Nakon
potpisivanja Sporazuma o povlačenju, Parlament UK bi ga trebao ratificirati, a Europski
parlament (EP) bi na njega trebao dati suglasnost (consent) i Vijeće usvojiti odluku o
sklapanju Sporazuma o povlačenju, čime bi se na obje strane ispunili uvjeti za njegovo
stupanje na snagu, do kojega bi trebalo doći do 30. ožujka 2019. godine. Države članice nisu
stranke tog sporazuma i one ga stoga ne trebaju ratificirati.
S obzirom da je Smjernicama EV-a (čl. 50.) definirano da „ništa nije dogovoreno dok sve nije
dogovoreno“, EV (čl. 50.) je na sastanku 29. lipnja 2018. naglasio potrebu poduzimanja mjera
pripravnosti za sve scenarije povlačenja UK iz EU-a, uz postignuti dogovor ili bez njega. Na
sastanku Vijeća za opće poslove (čl. 50.), dana 20. srpnja 2018., EK je prezentirala
Komunikaciju o pripremama za povlačenje UK iz EU-a (tzv. Komunikacija o pripravnosti).
Ona ističe potrebu priprema, kako na razini EU-a, tako i na razini država članica, za oba
scenarija povlačenja UK iz EU-a. Navodi glavne posljedice svakoga scenarija i različitoga
pristupa pripremama za oba slučaja. Dana 13. studenoga 2018. objavila i dodatnu
Komunikaciju o žurnim mjerama za slučaj neuređenoga povlačenja UK iz EU-a (contingency)
koja donosi akcijski plan žurnih mjera na razini EU-a u području viza, energetske
učinkovitosti, financijskih usluga zračnog prometa, cestovnog prijevoza, carina, sanitarnih i
fitosanitarnih zahtjeva, osobnih podataka i klimatske politike EU-a. Slijedom poziva EV-a
(čl. 50.) iz Zaključaka od 13. prosinca na intenziviranje rada u pogledu pripremljenosti za
neuređeni izlazak, dana 19. prosinca EK je usvojila paket mjera koji se sastoji od
Komunikacije o provedbi akcijskog plana žurnih mjera i 14 konkretnih pravnih akata (5
prijedloga uredbi, 4 delegirane uredbe, 4 provedbena akta i 1 odluka EK) u područjima gdje bi
neuređeni izlazak prouzročio najveće poremećaje za građane i poslovnu zajednicu
(financijske usluge, zračni promet, carine i klimatska politika). EK je također objavila i niz
sektorskih obavijesti (78) o pripravnosti za slučaj neuređenog izlaska (na javnim stranicama
EK). Njima je pokrivena gotovo cijela pravna stečevina EU-a.
Republika Hrvatska pozorno je pratila proces pregovora te je aktivno sudjelovala na
sastancima ad hoc Radne skupine za članak 50., sastancima COREPER-a u formatu članak
50., Vijeća za opće poslove u formatu članak 50., te na sastancima EV u formatu članak 50.
Temeljni interesi i stajališta Republike Hrvatske utvrđivani su kroz koordinaciju Ministarstva
vanjskih i europskih poslova i svih nadležnih tijela državne uprave u skladu sa Odlukom o
osnivanju Međuresorne radne skupine za EU poslove ( NN 43/2016.).
2
Predsjednik Vlade RH Andrej Plenković je sudjelovao na izvanrednom sastanku EV u
formatu članak 50., na kojemu su šefovi država i vlada EU-27 usvojili Zaključke kojima su
potvrdili tekst Sporazuma o povlačenju kao i odobrili Političku deklaraciju o budućim
odnosima.
Politička deklaracija je dokument koji su pregovarački timovi EU i UK dogovarali paralelno
uz pregovore o povlačenju UK iz EU-a. Radi se o načelnom tekstu koji nabraja područja
buduće suradnje i obuhvaća sljedeće dijelove:
Uvodne odredbe: osnova za suradnju – temeljne vrijednosti i prava; zaštita podataka,
područja zajedničkog interesa.
Gospodarsko partnerstvo: ciljevi i načela, robe, usluge i investicije, financijske usluge,
digitalizacija, kretanja kapitala i plaćanja, intelektualno vlasništvo, javne nabave,
mobilnost, promet, energetika, ribarstvo, globalna suradnja, načela jednakih
mogućnosti za otvoreno i pravedno tržišno natjecanje.
Sigurnosno partnerstvo: ciljevi i načela, policijska i pravosudna suradnja u kaznenim
pitanjima, vanjska politika, sigurnost i obrana, tematska suradnja, klasificirane i
osjetljive ne-klasificirane informacije.
Institucionalni i drugi horizontalni aranžmani.
Budući postupak.
Sadržaj Sporazuma:
1. Temeljne odredbe
2. Prava građana
Ovaj dio Sporazuma o povlačenju obuhvaća sljedeće teme: robe plasirane na tržište prije
datuma povlačenja, tekući carinski postupci, tekući porezni postupci, intelektualno
vlasništvo, pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima, policijska i sudska
suradnja u kaznenim stvarima, tekući sudski i upravni postupci, podaci i informacije
razmijenjene prije kraja prijelaznog razdoblja ili na temelju ovog sporazuma, tekući
postupci javne nabave i slični postupci, temeljna načela vezano uz nuklearne materijale i
zaštitu (EURATOM), sudbeni i administrativni postupci Unije, administrativna suradnja
(carine, porezi), povlastice i imuniteti, funkcioniranje institucija, agencija i tijela Unije.
4. Prijelazno razdoblje
5. Financijske odredbe
4
7. Protokoli
Protokol o Irskoj i Sjevernoj Irskoj – sadrži pravne mjere kojima se osigurava da neće
biti „tvrde“ granice između Irske i Sjeverne Irske. Cilj je bio zadržati prava iz Sporazuma
sklopljenog na Veliki Petak (Good Friday Agreement) iz 1998.
Protokol o suverenim bazama UK na Cipru štiti interese ciparskih državljana koji žive
i rade u tim područjima nakon izlaska UK iz EU-a. Za primjenu prava EU-a na tim
područjima zadužen je Cipar.
Daljnja dinamika:
Na strani EU-a - Vijeće za opće poslove (čl. 50.) treba usvojiti Odluku o potpisivanju
Sporazuma, a EP mora dati suglasnost (consent) na Sporazum o povlačenju. On tu odluku
donosi običnom većinom, uključujući i glasove zastupnika iz UK. Tek nakon toga, Vijeće
usvaja Odluku o sklapanju Sporazuma o povlačenju.
Na strani UK - potrebno je da Donji dom Parlamenta UK u „smislenom glasovanju“
(meaningful vote) usvoji rezoluciju kojom bi podržao Sporazum o povlačenju i Političku
deklaraciju. U slučaju pozitivnog ishoda takvog glasovanja, Vlada UK upućuje u daljnji
5
postupak nacrt Zakona o Sporazumu o povlačenju iz EU (tzv. EU Withdrawal Agreement
Bill), koji bi implementirao odredbe Sporazuma o povlačenju u domaće pravo i
uspostavio pravni okvir za primjenu prijelaznog razdoblja. Nakon usvajanja tog zakona,
slijedi ratifikacija Sporazuma o povlačenju u Parlamentu UK.
„Smisleno glasovanje“ (meaningful vote) bilo je predviđeno za 11. prosinca 2018.,
međutim odgođeno je nakon što je postalo jasno da nacrt Sporazuma o povlačenju ne
uživa podršku većine zastupnika. Glasovanje se mora održati najkasnije do 21. siječnja
2019. te ga je u skladu s time premijerka Theresa May zakazala u tjednu od 14. siječnja.
Smatrajući da bi se trebalo održati što ranije, Jeremy Corbyn, čelnik Laburističke stranke,
podnio je 18. prosinca zahtjev za izglasavanjem nepovjerenja premijerki May. Međutim s
obzirom na formu zahtjeva koja implicira neobvezujuće glasovanje, premijerki May je
ostavljen manevarski prostor da, uz potporu sjevernoirskog DUP-a (Democratic Unionist
Party, odbije održavanje glasovanja o povjerenju.
Kako bi se olakšala ratifikacija Sporazuma o povlačenju u Parlamentu UK, šefovi država
i vlada su na sastanku EV-a (čl. 50.), održanom 13. prosinca 2018., usvojili Zaključke
kojima izražavaju odlučnost da će EU ubrzano raditi na sporazumu o budućim odnosima
kako ne bi bilo potrebno aktivirati zaštitni mehanizam (backstop). EV (čl. 50.) ističe da,
ukoliko se zaštitni mehanizam ipak aktivira, primjenjivao bi se privremeno, osim ako se
zamijeni i dok se ne zamijeni sporazumom o budućim odnosima kojim se osigurava
izbjegavanje tvrde granice. U tom slučaju, EU bi napravila sve kako bi u pregovorima
žurno sklopila takav sporazum kojim bi se zamijenio zaštitni mehanizam, kako bi taj
mehanizam bio na snazi samo dok je to neophodno.
Zaključno:
Republika Hrvatska zadovoljna je postignutim dogovorom o Sporazumu o povlačenju te
tekstom Političke deklaracije. Držimo da se samo Sporazumom o povlačenju osigurava
uređeno povlačenje UK iz EU-a, što je jedini scenarij koji donosi potrebnu pravnu
sigurnost građanima i poslovnoj zajednici, te štiti interese država članica EU-a, pa tako i
Republike Hrvatske.
Nadamo se da će obje strane, a posebice UK, pravovremeno poduzeti sve radnje kako bi
se 29. ožujka 2019. osiguralo uređeno povlačenje UK iz EU-a.