Åe`å~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î

N Åe`å~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î „QÆO^äŒHõ~°Î :
_®II H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä (Ѩ~=° ∂#O^Œ<å^ä)Œ
s_»~ü W<£ HÍ=∞~üû
âß`«"åǨÏ# HõàÏâßÅ, q[Ü«∞"å_».
Ñ
„ ^
¨ =
Œä ∞ =Ú„^}
Œ : AÖˇ,· 2005
Ñ
„ `¨ ∞« Å∞ : 1000
ǨωõΩ¯Å∞ : H„ Àq =∞OE+¨‰Ωõ K≥O^Œ∞`å~Ú

"≥Å : ~°∂. 12–00 "≥Å : ~°∂. 15–00

á„ êÑ≤Î ™ê÷#=ÚÅ∞ :
HÔ . =∞OE+¨
23–11/1–10/2, ^Õg xÅÜ«∞O
Fy~åÅ"åi gkè, ã¨`º« <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O,
q[Ü«∞"å_» – 520 011.
á¶È<£ : 0866–2530672
ã
à Öò : 98497 85031

"≥∞ãÿ ∂¨ ~ü ^Œ`ÑΫ ~‘ °î P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞ t=HÍ"Õ∞â◊fii Q„ OÆ ^ä=Œ ∂Å

PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢+ì̈ „ѨÉèí∞`«fi `å~°}<å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk ѨÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`«, 41–22/4–36, É „ =
íè ∞~åOÉÏѨÙ~°O,
L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫ∞, Hõ#HÍaè+¿ Hõ Q„ ÇÆ Ï‘ `«, QÆO_»Ñà O_Õ~° ã¨<å‡x`«, Hõ$+¨Å‚ OHõ, q[Ü«∞"å_» – 13.
á¶È<£ : 0866–2522824
ã¨∞=~°Ñ‚ ∞¨¶ O\ÏHõOHõ}, K«H„ qõ ^Œ, Nq^•ºxkè, Nq^•º~°`åflHõ~,° Nq^•º qâß~°^Œ
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä =Ú„^}
Π:
x~°‡ÖÏ PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû
26–6–3, áêѨÜ∞« º gkè, QÍOnè#QÆ~,ü
(Ѩ~°=∂#O^Œ<å^äŒ) q[Ü«∞"å_»–3. á¶È<£ : 0866 - 2574828

Lalitha Inner Pages (2nd Proof) 1

 N Åe`å~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î
"≥∞ãÿ ∂¨ ~ü ^Œ`ÑΫ ~‘ °î P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞
PO„^茄Ѩ^Õâò ~å¢+ì̈ „ѨÉèí∞`«fi `å~°}<å=∞ ã¨O=`«û~° LQÍk ѨÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï`«,
L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫ∞, Hõ#HÍaè+¿ Hõ Q„ ÇÆ Ï‘ `«, QÆO_»Ñà O_Õ~° ã¨<å‡x`«,
ã¨∞=~°Ñ‚ ∞¨¶ O\ÏHõOHõ}, K«H„ qõ ^Œ, Nq^•ºxkè, Nq^•º~°`åflHõ~,° Nq^•º qâß~°^Œ
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä
(Ѩ~°=∂#O^Œ<å^äŒ)

t=HÍ"Õ∞â◊fii „QÆO^äŒ=∂Å
41–22/4–36, „Éèí=∞~åOÉÏѨÙ~°O, Hõ$+¨‚ÅOHõ,
q[Ü«∞"å_» – 520 013. á¶È<£ : 0866–2522824

Lalitha Inner Pages (2nd Proof) 2

 Åe`å ~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î J#∞ D „QÆO^ä=Œ Ú
Nq^•º ѨÓ~å‚nH∆ÍѨ~°∞Å∞, ^èŒ~°‡Ñ¨Ù~°∞+¨
N Ü«∂|Å∂i Ö’Hõ<å^ä⌠~◊ ‡° , N=∞u q=∞ÖÏHÍ"Õ∞â◊fii
QÍ~°¡‰õΩ
JOH˜`O« ~Ú=fi|_ç#k.

Lalitha Inner Pages (2nd Proof) 3

 Ѩ~°=∞ǨÏOã¨, Ѩi„"å[HÍKå~°º, [QÆ^Œ∞æ~°∞

_®II H„ Àq áê~°™÷ ê~°kQä Íix "≥∞ãÿ ∂¨ ~ü ^Œ`ÑΫ ~‘ °î P™ê÷# q^•fiOã¨∞xQÍ xÜ«∞q∞ã¨∞#Î fl ѨÓ[ºN QÆ}Ѩu ã¨z^Û •#O^Œ ™êfig∞r,
QÆ∞[~å`ü ~å¢+ì̈ QÆ=~°fl~ü Q“II N <å=Öò H˜ëÈ~ü â◊~°‡, Hõ~åfl@Hõ ~å¢+ì̈ QÆ=~°fl~°∞ Q“II N \˜.Z<£. K«`«∞ˆ~fik, 29–5–2005
N ã≤^Õúâ◊fi~å#O^Œ ÉèÏ~°f™êfiq∞
ã≤^Õúâ◊fis Ñ‘~îåkèѨu – ‰õΩ~åÎà◊O.
MOUNASWAMY MUTT, CAMP OFFICE :
Courtallam - 627 802 B1-C40, Kaalipeetam St.,
(Via Tenkasi), 4th Line, Ravindra Nagar,
Thirunelveli Dist. Guntur - 522 006. (A.P.)
TAMILANADU. Ph : 0863 - 2231625
Ph : 04633-283707 2256666

Pj~åfi^Œ N=ÚY=Ú
_®Hõì~ü „HÀq áê~°÷™ê~°käQÍ~°∞ P^蕺u‡Hõ „QÆO^äŒ~°K«#Ö’ xëê‚`«∞Öˇ·# "å~°∞.
=ÚYº=ÚQÍ Nq^Œº#∞ QÆ∂iÛ, Åe`å^Õqx QÆ∂iÛ Z<Àfl Q„ OÆ ^ä•Å∞ ~°zOKå~°∞.
ZO`À Hõ$+≤, ™ê^èŒ# KÕã≤# ÉèÏ=Ù‰õΩÅ∞. `«=∞‰õΩ HõÅÖ’ J#∞Éèí∂`«"≥∞ÿ# D Åe`å
~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î#‰õΩ ѨÙã¨ÎHÍHõ$u HõeÊOz ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚʼnõΩ JOkã¨∞Î<åfl~°∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fiix QÆ∞iOz# `åufiHõzO`«# D „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Éèí=ºOQÍ ÉèÏã≤ã¨∞Î#flk.
KåÖÏ qâıëêÅ∞ K«Hõ¯QÍ Jq+¨¯ $`«"≥∞ÿ#q.
H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ H„ O˜ ^Œ@ |„ ǨχN `å_ÕÑe¨ ¡ ~åѶ∞¨ =<å~åÜ«∞}âߢãÎ≤ QÍ~°∞
''=∞`«û fiѨfló—— J<Õ „QÆO^ä•xfl JOkOKå~°∞. „|Ǩ‡O_» ѨÙ~å}ÏO`«~°æ`«"≥∞ÿ#
Åe`å^ÕqHõ^äŒ – Ô~O_»∞KÀ@¡ H˘kÌ `Õ_®Å`À LO>Ë "å\˜ ã¨=∞#fiÜ«∂xH˜ JO^Œ∞Ö’
XHõ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕâß~°∞. "å~°∞ ÉÏÅ#∞ Láêã≤Oz# "å~°∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ HÍ=K«∞Û.
P „QÆO^äŒOÖ’ P ^Õ=`«‰õΩ „áê^è•#ºO HõxÑ≤ã¨∞Î#flk.
ã¨fiѨfl=ÚÅÖ’, ^蕺#=ÚÅÖ’ `«=∞‰õΩ Hõey# J#∞Éèí"åÅ#∞ `≥eÑ≤#
™ê^茉õΩÅ∞ JHõ¯_»Hõ¯_» LO@∂<Õ LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ D q^èŒOQÍ „QÆO^ä•Å#∞
^Œi≈Oz#"å~°∞ `«‰õΩ¯=. U"≥·<å Wq "≥·Ü«∞HÎ̃Hõ=ÚÅ∞. "åxÖ’x âߢãÎ̈ „áê=∂}º=Ú
„Ѩ^è•#=Ú. áê~°÷™ê~°kä QÍi ~°K«#Ö’ P x|^Œú`« L#flk. Hõ#∞Hõ „QÆO^äÀ^ŒÜ«∂xH˜
HÍ~°}"Õ∞^≥<· å Q„ OÆ ^äŒ QÆ`q« +¨Ü∞« =Ú ã¨=Úz`«OQÍ, `«`fi« ÉèÏ=ÙHõOQÍ =ÙOk. Hõ#∞Hõ
ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞ P^ŒiOK«QÆÅ~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. qâı+≤Oz D „QÆO^ä•xfl =∂‰õΩ
Ѩ~°=∂ѨÙÎÖˇ·# NÖ’Hõ<å^äŒâ◊~°‡ QÍiH˜ JOH˜`«O KÕÜ«∞@O ZO`À ã¨O`À+≤OK«^Œy#
q+¨Ü«∞=Ú.
Ѩ~°"Õ∞â◊fiiÜ≥ÿ∞# N=∂`« áê~°÷™ê~°käQÍiH˜ Jcè+ì̈ã≤kúx „Ѩ™êkOK«∞QÍHõ.
<å~åÜ«∞} 㨇 $`«∞Å`À

Lalitha Inner Pages (2nd Proof) 4

 „Ѩ}`«∞Å∞ ™êÜ«∞O„`«O 7–00 QÆO@ʼnõΩ g∞ LѨ<åºã¨O L#flk. J<åfl~°∞. ZÖÏQÆ∂
MÏmÜÕ∞ Hõ^• ! "≥_^» •O J#∞‰õΩ<åfl#∞. "≥o§ JHõ¯_» UO K≥áêÊe? K«∂^•ÌO.
2005= ã¨O=`«û~°O Ѷ≤„|=i 25= `ås‰õΩ ~å„u, Ü«∞^䕄ѨHÍ~°O J#∞‰õΩx JHõ¯_çH˜ "≥o§ LѨ<庙êxH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. KÕ`«∞Ö’ <Õ#∞ „"åã≤#
™êfl#O KÕã≤ x„^Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞OKå#∞. HÍx JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ #∞Op <åÖ’ '^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u ÉèÏ+¨ºO— L#flk. HÍx P Hõ∆}OÖ’ HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz#
U^À `≥eÜ«∞x JÅ[_ç. `«Ñ¨#. Jk Wk Jx K≥ѨÊÖË#∞. =∂=¸Å∞QÍ LѨx+¨`«∞Î#∞ QÆ∞iOz K≥a`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Õ"≥∂? JxÑ≤OzOk.
J=∞‡"åi QÆ∞iOz, LѨx+¨`«∞ÎÅ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞Î<åfl#∞. H˘kÌ~ÀAÅ PÖ’zOKÕ =º=^è•#O ÖË^Œ∞. q<Õ"åà◊√§ U"≥∞ÿ<å J#∞‰õΩO\ψ~"≥∂#<Õ
„H˜`«"Õ∞ 'P`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=Ú— J<Õ „QÆO^äŒO „"åÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. ÉèÏ=<å ÖË^∞Œ . P QÆO@¿ãÑ¨Ó <åHõÅ, LѨx+¨`∞« Î g\˜Q∞Æ iOKÕ q=iOKå#∞.
Ѩx [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍh D ~À*ˇO^Œ∞HÀ ã¨iQÍÖË^Œ∞. J^Õ PÖ’K«#Å`À JѨC_Õ, JHõ¯_Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞ nxfl „QÆO^äŒã¨÷O K≥Ü«∂ºÅx. J~Ú`Õ
x„^Œ‰õΩѨ„Hõq∞OKå#∞. ~å„u"Õà◊ <å Hõà◊§=ÚO^Œ∞ `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞ÿ# `≥Å¡\˜ „áê~°OaèOz# ѨÙã¨ÎHõO 'P`«‡™êH∆Í`å¯~°O— ѨÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`«, <å
ÃÑ^ŒÌHÍOu. P HÍOuÖ’ XHõ ѨÙã¨ÎHõO `≥iz L#flk. ^•xg∞^Œ 'Åe`å ã¨fiáêflxfl x[O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ „áê~°OaèOKå#∞. U_»∞ J^蕺ܫ∂ÅÖ’ D
~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Η Jx „"åã≤ LOk. XHõ z#fl|Å¡g∞^Œ L#flk P ѨÙãÎ̈HõO. LѨx+¨`«∞Î =zÛOk. WOHÍ =ã¨∞ÎOk J#∞‰õΩO@∂<Õ „"åã¨∞Î<åfl#∞. HÍx
<Õ#∞ P ѨÙã¨ÎHõO ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àϧ#∞. JO^Œ∞Ö’ U=ÚO^À <å‰õΩ `≥Å∞™ÈÎOk. L#fl@∞ìO_ç ѨÓ~°Î~ÚáÈ~ÚOk.
P LѨx+¨`«∞Î#∞ LѨ<åºã¨OQÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞. q<Õ"å~°∞ Z=~°∂ <å Wk <å Q˘Ñ¨Ê`«#O HÍ^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ <å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O Ug∞ÖË^Œ∞. P
HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«@O ÖË^Œ∞. J~Ú<å LѨ<åºã¨O =∂„`«O PQÆ@O ÖË^Œ∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fii HÍ"åÅ#∞‰õΩx LO@∞Ok. <å`À „"å~ÚOzOk. <Õ#∞ ˆH=ÅO
P LѨx+¨`«∞Î H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞QÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. Ѩ~°"Õ∞â◊fii `«`«Îfi=Ú, xq∞`«Î=∂„`«∞}˜‚. W^ŒO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fii Hõ$Ѩ. JO`Õ.
ã¨$+≤ì, =∞O„`«=Ú, Ü«∞O„`«=Ú, =ÚH˜Î. D q+¨Ü«∂Å g∞^Œ LѨ<åºã¨O Q„ OÆ ^ä~Œ K
° #« ‰õΩ <å‰õΩ Jxflq^è•ÖÏ ã¨ÇϨ HõiOz# <åÉèÏ~°º ~°=∂^ÕqH˜
™êQÆ∞`ÀOk. =∞^茺֒ "≥∞ʼnõΩ= =zÛOk. QÆk JO`å pHõ\˜. ZHõ¯_À Hõ$`«[˝`«Å∞.
H˘OK≥O "≥Å∞`«∞~°∞. W^ŒO`å HõÅÖÏ L#flk. |Ü«∞@‰õΩ "≥o§=zÛ =∞m§ QÆ`«OÖ’ „"åã≤# „QÆO^ä•ÅÖÏQÍ<Õ nxfl ‰õÄ_® P^Œi™êÎ~°x ÉèÏqã¨∂Î...
Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞. Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ѨÓiÎQÍ x„^Œ Ѩ@ìÖË^Œ∞. JÖÏ Jx Åe`å ~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î J#∞ D „QÆO^äŒ=Ú Nq^•º ѨÓ~å‚nH∆ÍѨ~°∞Å∞,
"≥∞ʼnõΩ=QÍ ÖË^Œ∞. *Ï„QÆ^Œ=ã¨÷HÍ^Œ∞. ã¨fiáêfl=ã¨÷ JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞. |Ü«∞\˜ ^èŒ~°‡Ñ¨Ù~°∞+¨ N Ü«∂|Å∂i Ö’Hõ<å^äŒâ◊~°‡, N=∞u q=∞ÖÏHÍ"Õ∞â◊fii
q+¨Ü«∂ÖËg `≥eÜ«∞@O ÖË^Œ∞. WO^•Hõ HõxÑ≤Oz# ѨÙã¨ÎHõO, HÍOu. QÍ~°¡‰õΩ JOH˜`«O ~Ú=fi|_ç#k. P Ѩ~°"Õ∞â◊fii "åiH˜ "åi ‰õΩ@∞O|
=∞m§ LѨ<åºã¨O. D ~°HõOQÍ `≥Å¡"å~°∂¡ x~åѶ¨∂@OQÍ H˘#™êyOk ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºÅ∞ „Ѩ™êkOKåÅx PHÍOH˜∆ã¨∂Î .....
LѨ<åºã¨O. áêi÷=<å=∞ ã¨O=`«û~° Éèí=nÜ«Ú_»∞
`≥Å¡"åiOk. q+¨Ü«∞=∞O`å <å ÉèÏ~°º‰õΩ K≥áêÊ#∞. ZHõ¯_çn K≥·„`«|Ǩïà◊ ã¨Ñ¨Îq∞ H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä
Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« .Î <Õ#∞ K«kq# "å\˜Ö’ ZHõ¯_® ÖË^∞Œ . nxfl U"≥∞<ÿ å â◊x"å~°O, 30–4–2005 (Ѩ~°=∂#O^Œ<å^äŒ)
„QÆO^äŒã¨÷O K≥Ü«∞º=∞x P `«e¡ P^Õâ◊=∂ ? U"≥∂ ? `≥eÜ«∞^Œ∞. P `«~°∞"å`«
H˘kÌ~ÀAňH 't=~å=∞Hõ$+¨‚ ˆH∆„`«O—Ö’ ~å=∞HÀ\˜ L`«û"åÅ∞ =KåÛ~Ú. P q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ
L`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PǨfix`«∞Öˇ·# LѨ<åºã¨‰õΩÅÖ’ <å ¿Ñ~°∞ÖË^Œ∞.
Hõhã¨O "åà◊§^ŒQÆæ~° #∞Oz PǨfi# Ѩ„`«O‰õÄ_® JO^ŒÖË^Œ∞. HÍx XHõ~ÀA, 1. Ѩ~"
° ∞Õ â◊fii `«`fiΫ =Ú 5. =∞O„`«=Ú
P `ÕnH˜ ~å=Åã≤# ^Œ∂~°^Œ~°≈<£ Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõì~ü N FÖË\˜ áê~°fifâ◊O 2. [QÆã¨$+≤ì 6. Ü«∞O„`«=Ú
QÍ~°∞ ~åHõáÈ=@O=Å¡, L`«û"åÅ HÍ~°ºx~åfiǨωõΩÅ∞ <å‰õΩ á¶È#∞ KÕã≤ 3. ã¨∂÷Åâ◊s~°=Ú 7. =ÚH˜Î
4. =∂Ü«∂ã¨fi~°∂Ѩ=Ú

Lalitha Inner Pages (2nd Proof) 5

 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
N Åe`å~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`«∞Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

XHõ@= J^蕺ܫ∞=Ú (Ѩ~"

° ∞Õ â◊fis `«`fiΫ =Ú)
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ XHõ™êi ^Õ=`«ÅO`å XHõKÀ@ KÕi Ѩ~`° `« åÎ fixfl
QÆ∞iOz K«iÛOK«∞HÀ=@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . ^ŒH} ∆˜ k‰õΩ¯‰õΩ áêʼnõΩ_»∞,
=∞$`«∞º^Õ=`« J~Ú# Ü«∞=Ú_»∞ ÖËz ''D [QÆ`∞« ÖÎ ’ PÜ«Ú=Ù fi#
"å~°O^Œih <Õ#∞ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞<Î åfl#∞. "å~°∞ KÕã#≤ áêѨÑÙ¨ }ϺŠ##∞ã¨iOz
"å~°∞ ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ∞, #~°HÜõ ∂« `«#Å∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. WO`«H© r=~åt
[#‡‰õΩ HÍ~°}O Uq∞\’ <å‰õΩ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ —— J<åfl_»∞. P `«~∞° "å`«
ѨtÛ=∞ k‰õΩ¯#∞ áêeOKÕ =~°∞}∞_»∞ ÖËz ''Ö’HõOÖ’ J<ÕHõ ~°HÍÅ
r=*ÏÅ=Ú#flk. JO^Œ∞Ö’ Éè∂í K«~åÅ∞, [ÅK«~åÅ∞, YQÆK~« åÅ∞ WÖÏ
J<ÕHõ r=ÙÅ∞<åfl~Ú. W=hfl U ~°HOõ QÍ L^Œƒqù OKå~Ú ?—— Jx J_çQÍ_»∞.
`«∂~°∞Ê k‰õΩ¯#∞ áêeOKÕ"å_»∞, ^Õ=~åA J~Ú# WO„^Œ∞_»∞ ÖËz ''[QÆ`∞« ÖÎ ’
r=~åtx ã¨$+≤ìã¨∞Î#flk K«`«∞~°∞‡Y„|Ǩχ. ã≤÷uHÍ~°‰õΩ_»∞ q+¨µ‚=Ù.
ÅÜ«∞HÍ~°‰Ωõ _»∞ ~°∞„^Œ∞_»∞. D „u=¸~°∞ÅÎ =Å¡<Õ [QÆ`OΫ `å „Ñ¨=iÎÅ∞¡`∞« #flk.
J~Ú`Õ ^Õ=`«ÅO`å U ~°HOõ QÍ L^Œƒqù OKå~°∞ ? D „u=¸~°∞ÅÎ [#<åxH˜
HÍ~°}O Uq∞\˜ ? J<Õ q+¨Ü∂« Å∞ =∂„`«O É’^èÑŒ _¨ @» OÖË^∞Œ . F ã¨$+≤Hì ~õ åÎ!
^Õ=`«ÅO^ŒiÖ’H© #∞"Õfi =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å_»=Ù. HÍ|\˜ì =∂
ã¨Oâ◊Ü∂« Åhfl #∞"Õfi f~åÛe. Jã¨Å∞ D[QÆ`∞« Î U~°HOõ QÍ Pq~°ƒqù OzOk?
[QÆ^•q~åƒù"åxH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ=~°∞ ? "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂Åhfl =∂‰õΩ
`≥eÜ«∞*ˇÜ«∞º=Åã≤Ok—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ q#fl „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞,
''^Õ=`«ÖÏ~å ! g∞~°_çy# „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#O ѨÓiÎQÍ <å‰õį_®
`≥eÜ«∞^Œ∞. D q+¨Ü∂« Åhfl `≥eã≤#"å_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞. PÜ«∞<Õ
N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î _®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 9

Lalitha 01 (2nd Proof) 1

 q~å„_»∂Ñ≤. HÍ|\˜ì =∞#=∞O`å PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈ~Ú =∞#ã¨Oâ◊Ü∂« Å∞
x=$uÎ KÕã∞¨ ‰õΩO^•O.—— J<åfl_»∞. ^Õ=`«ÅO`å Hõeã≤ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞x
^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú PÜ«∞##∞ ѨiѨiq^è•Å ã¨∞ÎuOKå~°∞. "åi ÉèíH˜ÎH˜
„Ѩã#¨ ∞fl_≥#· <å~åÜ«∞}∞_»∞ ^Õ=`«Å#∞^ÕtÌ Oz ''g∞~°∞ =zÛ# ѨxUq∞\˜?
<å=Å¡ g∞‰õΩ UOHÍ"åe ?—— J<åfl_»∞. JѨC_»∞ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞xH˜ #=∞㨯iOz ''^Õ"åkè^Õ"å ! =∂HõO^ŒiH© z#fl
J#∞=∂#O =zÛOk. Jã¨Å∞ D [QÆ`∞« Î U ~°HOõ QÍ ã¨$+≤Oì K«|_»∞`ÀOk?
nxH˜ HÍ~°‰Ωõ Öˇ=~°∞ ? D q+¨Ü∂« Å∞ =∂‰õΩ ã¨qãÎ̈~O° QÍ `≥eÜ«∞KÕÜ∞«
=Åã≤#k—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ q#fl N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ ''^Õ=`«ÖÏ~å!
g∞HõO^ŒiH© D [QÆã$¨ +≤ì QÆ∞iOz J#∞=∂#O =zÛOk. ^•xfl g∞‰õΩ
q=i™êÎ#∞. Wk ~°Ç¨Ï™êºu ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k. q^•fiOã¨∞Å∞ =∂„`«"Õ∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ^ŒQÆæk. Ö∫H˜Hõ"å^Œ∞ʼnõΩ, PKå~°Ç‘Ï#∞ʼnõΩ D q+¨Ü«∂Å∞
K≥ѨÊ~å^Œ∞.
D K«~åK«~° [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì z#k P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii. Pq_Õ ã¨$+≤ì
ã≤u÷ ã¨OǨ~°HÍi}˜. ã¨$+≤ì „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ D [QÆ`OΫ `å â◊¥#ºOQÍ
LO_Õk. P â◊¥<åº#flO`«\ h˜ Ѩ~"° ∞Õ â◊fii P=iOz L#flk. Ѩ~"° ∞Õ â◊fiiH˜
~Ô O_»∞ ~°∂áêÅ∞<åfl~Ú. 1. x~åHÍ~°=Ú 2. ™êHÍ~°=Ú. ã¨$+≤ì „áê~°OÉèÏxH˜
=ÚO^Œ∞ Pq_» x~åHÍ~°OQÍ LO_Õk. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii #∞OKÕ D [QÆ`OΫ `å
Pq~°ƒqù OzOk. =∞m§ Pq_»Ö’<Õ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞#flk. P^Õq =Å¡<Õ „|Ǩχ,
q+¨µ=‚ Ù, ~°∞„^Œ∞_»∞, WO„^•k ^Õ=`«Å∞, J+¨=ì ã¨∞=ÙÅ∞, kHÍÊʼnõΩÅ∞, UHÍ^Œâ◊
~°∞„^Œ∞Å∞, ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞, ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, „QÆÇ¨ Å∞, =∞~°∞`«∞ÅÎ ∞
JO^Œ~∂° L^Œƒqù OKå~°∞. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii=Å¡ XHõ¯ ^Õ=`«ÖË HÍ^Œ∞, QÆ~∞° _»,
QÆO^è~Œ fi° , Ü«∞Hõ,∆ H˜<fl≥ ~°, H˜OѨÙ~∞° +¨, ã≤^,úŒ ™ê^躌 , <åQÆQ}Æ ÏÅhfl Pq~°ƒqù OKå~Ú.
10 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
P Ѩ~"° ∞Õ â◊fiiÜÕ∞ ã¨`º« "≥∞#ÿ k, x`«º"≥∞#ÿ k âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k. Éè∂í q∞,
PHÍâ◊=Ú, ^Œâk◊ â◊Å∞, ÃÑÉ· Ïè QÆ=Ú, „H˜Ok ÉèÏQÆ=Ú, =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú JO`å
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . <ÕÅ h~°∞, xOy JO`å Ѩ~"° ∞Õ â◊fiiÜÕ∞. P"≥∞
JkfifÜ«∞=Ú, J##º=Ú, J[~å=∞~°=Ú J~Ú#k. Pk =∞^蕺O`«
~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ k. P"≥∞ QÆ`O« Ö’ (Éè∂í `«HÍÅOÖ’) L#flk. =~°=Î ∂#OÖ’
L#flk, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ LO@∞Ok. „uHÍÅ~°∂Ñ≤ P"≥∞, „uHÍÖÏf`«"∞≥ #ÿ k
P"≥∞. P"≥∞`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ "å~°∞QÍx, JO`«‰Ωõ q∞Oz# "å~°∞QÍx,
Z=~°∂ ÖË~∞° . P"≥∞ HÍ=∞Hõà,◊ â◊$OQÍ~°Hàõ ,◊ ™ê^•YºHõà.◊ JO_»*ÏÅ∞,
âıfi^Œ*ÏÅ∞, Lkƒ*ÏÅ∞, ™ê÷=~åÅ∞, [OQÆ=∂Å∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞,
[O`«∞=ÙÅ∞ Jhfl P"≥∞=Å¡<Õ Pq~°ƒqù OKå~Ú. P"≥∞ÜÕ∞ Ѩ~åâ◊H.Θ âßOÉèqí .
HÍkq^Œº, Ǩkq^Œº P"≥∞ÜÕ∞. Pq_Õ „uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fiiÜÕ∞
D [QÆã$¨ +≤Hì ˜ HÍ~°‰Ωõ ~åÅ∞—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ q#fl ^Õ=`«Å∞ ''^Õ"å!
P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii D ã¨$+≤xì ZÖÏ KÕãO≤ ^À q=iOK«O_ç—— J<åfl~°∞. K≥Ñʨ @O
„áê~°OaèOKå_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
~Ô O_»= J^蕺ܫ∞=Ú ([QÆ`ã
ü $¨ +≤)ì
qHÍ~åÅ∞ ÖËxk. ã¨`«º*Ï˝<å#O^Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ#k. ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k.
ã¨<å`«#=ÚQÍ L#flk. UHõ=ÚQÍ L#flk. ~Ô O_»=k ÖËxk. J^Õ Ñ¨~„° |Ǩχ
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. x~åHÍ~°"∞≥ #ÿ P Ѩ~„° |Ǩχܫ∞O^Œ∞ Z_®~°∞ÅÖ’ ZO_»=∂q
ÖÏQÍ, ™ê÷}∞=Ù#O^Œ∞ ^˘OQÆ"å_çÖÏQÍ, ã¨Ê\ù H˜ Oõ Ö’x ~ˆ YÅ∞ÖÏQÍJxÑ≤ã∂¨ Î
`≥Å∞ѨÙ, Z~°∞ѨÙ, #Å∞Ѩ٠QÆÅ ã¨=∂# „uQÆ∞}ÏÅ∞ Hõey, Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞#ÿ
=¸Å„ѨH$õ u L#flk. P =¸Å„ѨH$õ uÖ’ „ѨuaOaOz# Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞
™êH˜∆ K≥`· #« º=Ú.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 11
2
 QÆ`«OÖ’ „Ѩà◊Ü«∞O =zÛ [QÆ`«ÎO`å <åâ◊#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« "≥∞#ÿ r=~åt JO`«\ H˜ © "≥∂HõO∆ ã≤kOú zOk.
Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O H͉õΩO_® L#fl r=~åt, `«=∞ Hõ~‡° #∞ `«=∞`À =¸@ Hõ@∞ì‰Ωõ x
=∂Ü«∞Ö’ Hõeã≤áÈ~ÚOk. WѨC_»∞ Éè∂í q∞ [ÅOÖ’#∞, [ÅO JyflÖ’#∞,
Jyfl "åÜ«Ú=Ù#O^Œ∞, "åÜ«Ú=Ù PHÍâ◊=∞O^Œ∞, PHÍâ◊=Ú JǨÏOHÍ~°=Ú
#O^Œ∞, JǨÏOHÍ~°=Ú =∞ǨÏ`«`ΠΫ fi=∞O^Œ∞, =∞ǨÏ`«`ΠΫ fi=Ú J=ºHõ=Î ∞O^Œ∞
b#=∞~Ú<å~Ú. D J=ºHõ"Î ∞Õ '=∂Ü«∞— J#|_»∞`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ
ѨOK«Éèí∂`åÅ#∞, r=~åtx `«#Ö’ b#O KÕã¨∞‰õΩ#fl^Œ~Ú# =∂Ü«∞
J#|_Õ J=ºHõ=Î Ú P Ѩ~"° ∞Õ â◊fiiÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk. J^Õ WѨC_»∞ =∞#O
K≥|∞`«∞#fl x~åHÍ~°Ü∞ÿ≥ ã¨$+≤ì „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞#fl Ѩ~"° ∞Õ â◊fii.
D Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° `«`åÎ fixH˜ ~°∂ѨOÖË^∞Œ . QÆ∞}OÖË^∞Œ . eOQÆÉ^Ëè OŒ
Jã¨ÖË ÖË^∞Œ . Wk `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞#ÿ HÍOuѨÙO[=Ú. „|Ǩχ"å^Œ∞Å∞ n<Õfl
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. HÍ|\ì̃ ^Õ=`«ÖÏ~å ! Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞
J<åfl, Ѩ~"° ∞Õ â◊fii J<åfl XHõ>.Ë D ~Ô O_»∞ Ѩ^•Å‰õΩ `Õ_®ÖË^∞Œ . Jk
t=â◊‰Ωõ ÅÎ UH©H$õ `« ~°∂Ѩ=Ú.
ã¨$+≤ì Pq~åƒù"åxH˜ =ÚO^Œ∞, [QÆ`«∞Î#O`«\ ˜h `«#Ö’ xH˜∆ѨÎO
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii ã¨fi~°∂ѨO XHõ¯>Ë L#flk. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii WѨC_»∞
ã¨$+≤ì K≥Ü∂« ºe J#∞‰õΩOk. ã¨$+≤ì ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü∂« ºe ? `«#bÖÏ q<À^ŒO
HÀã¨O =∂„`«O HÍ^Œ∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ „ѨàÜ ◊ ∞« O ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞
Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞O H͉õΩO_®, P Hõ~°‡`Àáê@∞QÍ `«#Ö’ b#"≥∞ÿáÈ~Ú#
r=ÙÅxflO\˜H© Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O KÕã≤ "å\˜H˜ "≥∂HõO∆ HõeÊOKåÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À<Õ
ã¨$+≤ì K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ#flk P Ѩ~°"Õ∞â◊fii. WHõ ã¨$+≤ì „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.
x~åHÍ~°OQÍ L#fl P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii #∞Oz ã¨`Ϋ fiQÆ∞} „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ J=ºHõOÎ
12 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
|Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. W^Õ =∂Ü«∞. D J=ºHõ=Î Ú ÖËHõ =∂Ü«∞ J<Õk
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii Jnè#OÖ’<Õ LO@∞Ok. D =∂Ü«∞=Å¡<Õ ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂Å∞
Jhfl [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨC_»∞ J=ºHõ=Î Ú #∞Oz ~°*’QÆ∞} „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ
=∞ǨÏ`«`ΠΫ fi=Ú Ñ¨Ù\ì̃Ok. W^Õ Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_∞» . D =∞ǨÏ`«`ΠΫ fi=Ú #∞Oz
`«"∂≥ QÆ∞} „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ JǨÏOHÍ~°O ѨÙ\˜Oì k. J^Õ q~å„_»∂Ѩ=Ú. D
~°HõOQÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii #∞Oz J=ºHõÎ=Ú (=∂Ü«∞) =∞ǨÏ`«Î`«Î fi=Ú
(Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_∞» ) JǨÏOHÍ~°=Ú (q~å„_»∂Ѩ=Ú) Pq~°ƒqù OKå~Ú.
D JǨÏOHÍ~°O#∞OKÕ <å=∞~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« Î Pq~°ƒqù OzOk.
=ÚO^Œ∞QÍ ~°∂áê`«‡Hõ [QÆ`«∞Î. JǨÏOHÍ~°=Ú #∞Oz ѨOK«Éèí∂`åÅ
ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂áêÅ~Ú# `«<凄`«Å∞ Pq~°ƒqù OKå~Ú. J"Õ â◊|Ì ã¨Ê~°≈~°∂Ѩ
~°ã¨ QÆO^è•Å∞. P `«~∞° "å`« `«<凄`«Å ã¨∂Å÷ ~°∂áêÅ~Ú# ѨOK«É∂íè `åÅ∞
Pq~°ƒùqOz<å~Ú. ѨOK«Éèí∂`åÅÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ù\ì̃Ok PHÍâ◊=Ú.
PHÍâ◊=Ú #∞Oz "åÜ«Ú=Ù, "åÜ«Ú=Ù #∞Oz Jyfl, Jyfl #∞Oz [Å=Ú,
[ÅO#∞Oz Éè∂í q∞, Éè∂í q∞#∞Oz F+¨^∞Œè Å∞, F+¨^∞Œè Å#∞Oz =#ã¨Ê`«∞Å∞,
=#ã¨Ê`«∞Å #∞Oz J#fl=Ú =zÛOk. D ~°HOõ QÍ ~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« Î
U~°Ê_çOk. WHõ <å=∂`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« .Î J=ºHõ=Î Ú #∞Oz =ÚO^Œ∞QÍ
FOHÍ~°=Ú Ñ¨Ù\˜ìOk. FOHÍ~°=Ú #∞Oz JHÍ~° LHÍ~° =∞HÍ~åÅ∞
ѨÙ\Ïì~Ú. "å\˜ #∞Oz JHõ~∆ ° ã¨=∂=∂flÜ«∞O ѨÙ\˜Oì k. JHõ~∆ åÅ #∞Oz
Ѩ^•Å∞, "åHͺÅ∞, =∞O„`åÅ∞, "Õ^•Å∞, âߢ™êÎÅ∞, ѨÙ~å}ÏÅ∞, ã¨Ow`«=Ú,
™êÇ≤Ï`«º=Ú U~°Ê_®¤~Ú. D ~°HõOQÍ P Ѩ~°"Õ∞â◊fii #∞OKÕ <å=∞
~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« Î U~°Ê_çOk.
WѨC_»∞ ѨOK«É∂íè `åÅ∞ ѨOpHõ~}° K≥Ü∞« º|_®¤~Ú. ѨOK«É∂íè `åÅÖ’
"≥Ú^Œ@QÍ PHÍâ◊O ѨÙ\˜Oì k. PHÍâ◊OÖ’ ^•xÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ O â◊|=Ì Ú
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 13
3
 =∂„`«"∞Õ L#flk. PHÍâ◊O #∞Oz "åÜ«Ú=Ù =zÛOk. "åÜ«Ú=Ù ÅHõ} ∆ O
ã¨Ê~°≈. JO^Œ∞KÕ`« "åÜ«Ú=ÙÖ’ PHÍâ◊ ÅHõ∆}"≥∞ÿ# â◊|Ì=Ú, "åÜ«Ú
ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ ã¨Ê~°≈ L<åfl~Ú. `«~∞° "å`« "åÜ«Ú=Ù #∞Oz Jyfl =zÛOk.
Jyfl ÅHõ} ∆ =Ú `Õ[ã¨∞û. JyflÜ«∞O^Œ∞ PHÍâ◊ ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ â◊|=Ì Ú, "åÜ«Ú
ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ ã¨Ê~°≈, Jyfl ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ , `Õ[ã¨∞û (J^Õ ~°∂Ѩ=Ú) =¸_»∂
L<åfl~Ú. JÖψQ Jyfl#∞Oz [Å=Ú =zÛOk. [Å=ÚÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ =Ú
~°ã=¨ Ú. [Å=Ú #O^Œ∞ â◊|ãÌ Ê¨ ~°≈ ~°∂Ѩ~ã° =¨ ÚÅ∞ L<åfl~Ú. [Å=Ú#∞O_ç
Éè∂í q∞ U~°Ê_çOk. Éè∂í q∞ ÅHõ} ∆ =Ú QÆO^è=Œ Ú. Éè∂í q∞Ü«∞O^Œ∞ â◊|Ì ã¨Ê~°≈
~°∂Ѩ ~°ãQ¨ OÆ ^è•Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. D ѨOK«É∂íè `åÅÖ’ QÆ∞} „`«Ü∂« xfl
HõeÑ≤ J#O`«HÀ\˜ „|Ǩ‡O_®Å#∞, P „|Ǩ‡O_®Å‰õΩ `«y# Ö’HÍÅ#∞,
P Ö’HÍʼnõΩ `«y# QÀàÏÅ#∞, ã¨∂Å÷ â◊s~åÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk Ѩ~"° ∞Õ â◊fii.
Ѩ~°"Õ∞â◊fii ѨOK« =∞ǨÉèí∂`åÅ Ü≥ÚHõ¯ ~°*’QÆ∞}Ïxfl <åÅ∞QÆ∞
ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã,≤ JO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ #∞Oz „áê}â◊HxΘ , <åÅæ=
ÉèÏQÆO`À Hõ̂~‡O„kÜ«∂Å#∞ ã¨$+≤Oì zOk. `«~∞° "å`« ѨOK« =∞ǨÉè∂í `åÅ
Ü≥ÚHõ¯ ã¨`Ϋ fiQÆ∞}Ïxfl <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã,≤ JO^Œ∞Ö’x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ
#∞Oz JO`«óHõ~} ° K«`∞« +¨Ü
ì ∂« xfl, <åÅæ= ÉèÏQÆO`À *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å#∞
ã¨$+≤Oì zOk. WO„kÜ«∞ áêʼnõΩÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. WѨC_»∞ ѨOK«É∂íè `åÅ
`«"∂≥ QÆ∞}"≥∞#ÿ JǨÏOHÍ~°=Ú`À ã¨∂Å÷ â◊s~åÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. D ~°HOõ QÍ
[QÆ`∞« ÖÎ ’ *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞, ã¨∂Å÷ ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~åÅ#∞
ã¨$+≤Oì K«@O [iyOk. WѨC_»∞ P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii `å#∞ ã¨$+≤Oì z# ã¨∂Å÷
â◊s~åÅÖ’ „Ѩ"tÕ OKåÅ#∞‰õΩOk. J#∞‰õΩ#fl^Õ `«_=» ÙQÍ „|Ǩχ~°O„^èOŒ
^•fi~å ã¨∂Å÷ â◊s~åÅxflO\˜Ü∞« O^Œ∞ "åºÑ≤Oz ã¨~fi° "åºÑ¨H"õ ∞≥ Oÿ k J<åfl_»∞
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
14 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú (ã¨∂Å÷ â◊s~°=Ú)
^Õ=^Õ"å ! P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii D [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì zOk. *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞,
Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞ ã¨$+≤Oì zOk. =∞i q∞ye# ^ÕÇϨ =Ú, JOQÍÅ∞ U ~°HOõ QÍ
U~°Ê_®¤Ü≥∂ q=iOK«O_ç J<åfl~°∞ ^Õ=`«Å∞. P =∂@Å∞ q#fl
<å~åÜ«∞}∞_»∞ K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
^Õ=`«ÖÏ~å ! Ѩ~°"Õ∞â◊fii ѨOpHõ$`« =∞ǨÉèí∂`åÅ ™êÜ«∞O`À
=º+≤~ì ∂° ѨO Ö’#∞, ã¨q∞+≤ì ~°∂ѨOÖ’#∞ ã¨∂Å÷ ^ÕÇ¨ Å#∞ Ü«∞^蕄ѨHÍ~°O
ã¨$+≤ì KÕÜ∞« @O [iyOk. P ^ÕÇ¨ ÅÖ’ HõáêÅ=Ú, K«~‡° =Ú, #~åÅ∞,
Z=ÚHõÅ∞, =∂Oã¨=Ú, QÀà◊√§ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Ѩ$käq JOâ◊Å∞. ~°H=Îõ Ú,
=¸„`«=Ú, ÖÏÖÏ[Å=Ú, ¿ãfi^Œ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q [Å=ÚÜ≥ÚHõ¯ JOâ◊Å∞.
PHõe, ^ŒÑÊ≤ Hõ, L+¨=‚ Ú, "≥∂ǨÏ=Ú, "≥∞^ÿ ∞Œè #=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q JyflÜ≥ÚHõ¯
JOâ◊Å∞. #_»K∞« @, ^•@∞@, âßfiã¨q_»K∞« @, Ñ‘Å∞Û@ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q "åÜ«Ú=Ù
Ü≥ÚHõ¯ JOâ◊Å∞. HÍ=∞„HÀ^è•Å∞ PHÍâ◊=ÚÜ≥ÚHõ¯ JOâ◊Å∞. D ~°HOõ QÍ
Hõ~‡° ã¨Oz`«=Ú, K«~å‡^Œ∞Å`À‰õÄ_ç#k, ÉÏÖϺ^Œº=ã¨Å÷ #∞ Jaè=∂xOKÕk,
|Ǩï^ÀëêʼnõΩ P„â◊Ü∞« =Ú J~Ú# ã¨∂Å÷ ^ÕÇϨ =Ú Pq~°ƒqù OzOk.
WHõ ã¨∂Hõ∆ ‡^ÕÇϨ =Ú U q^èOŒ QÍ =zÛOk JO>Ë, ѨOK«É∂íè `åÅ
~°*’QÆ∞}Ïxfl <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã≤ JO^Œ∞Ö’x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞Oz
„áê}Ïxfl ã¨$+≤Oì K«@O [iyOk. „áê}ÏÅ∞ S^Œ∞ ~°HÍÅ∞. Jq 1. „áê}
2. Jáê# 3. "åº# 4. L^•# 5. ã¨=∂# "åÜ«Ú=ÙÅ∞.
1. „áê}"åÜ«Ú=Ù : Wk ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞O@∞Ok. nxH˜ Jkèëêª#
^Õ=`« 'qt+¨‰ª Ωõ _»∞—, Wk âßfi™ê^Œ∞Å#∞ W_»ÑO≤ QÆà<◊ å_»∞Å QÆ∞O_® |Ü«∞@‰õΩ
ѨOѨÙ`«∞Ok.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 15
4
 2. Jáê# "åÜ«Ú=Ù : Wk QÆ∞^Œ™ê÷#OÖ’ LO@∞Ok. nxH˜
Jkèëêª#^Õ=`« qâ◊fiHõ~.ΰ Wk J^èÀ=ÚYOQÍ ã¨OK«iã¨∂Î â◊√Hõ=¡ Ú, =∞Å=Ú,
=¸„`«=Ú, ~°H=Îõ ÚÅ#∞ ‰õΩǨ˙<å_ç, ã≤h"åe <å_»∞Å ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ
ѨOѨÙ`«∞Ok. nxKÕ =∞Å=¸„`åÅ∞ J^èÀ=ÚYOQÍ qã¨iO˚ K«|_»`å~Ú.
3. "åº#"åÜ«Ú=Ù : Wk <åaè™ê÷#OÖ’ LO@∞Ok. nxH˜
Jkèëêª#^Õ=`« 'qâ◊fiÜ≥∂x— Wk |Ü«∞\˜ j`Àëê‚Å#∞ ֒ѨʼnõΩ, ֒Ѩe
j`Àëê‚Å#∞ |Ü«∞@‰õΩ ѨOѨÙ`«∂ LO@∞Ok. Éèí∞lOz# PǨ~åxfl
â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤OѨKãÕ ∞¨ OÎ k.
4. L^•# "åÜ«Ú=Ù : Wk HõO~î°™ê÷#OÖ’ LO@∞Ok. nxH˜
Jkèëêª# ^Õ=`« 'J[_»∞— Wk =∞#ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊÅ#∞ =∂@Å
~°∂ѨOÖ’ "≥Å_¡ ãç ∞¨ OÎ k. ã¨∞+¨µÑ¨ºÎ =ã¨Ö÷ ’ WO„kÜ«∂Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx
`«#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ# J*Ï˝#OÖ’ =ÚxyáÈ`«∞Ok. *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’
WO„kÜ«∂Å#∞ "å\˜ "å\˜ ™ê÷<åÅÖ’ xÅɡ_∞» `«∞Ok. D "åÜ«Ú=Ù
ã¨∞+¨µ=∞flQÆ∞O_® ã¨ÇϨ „™ê~°O^•HÍ ã¨OK«iã¨∞OÎ k.
5. ã¨=∂#"åÜ«Ú=Ù : Wk â◊s~°OÖ’x Jxfl JOQÍÅÜ«∞O^Œ∞
ã¨=∂#OQÍ "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. nxH˜ Jkèëêª# ^Õ=`« '[Ü«Ú_»∞—.
Wk [~î~° åyflx „Ѩ[fieOѨKãÕ ≤ u#fl PǨ~åxfl JiyOz â◊s~°OÖ’x
_≥ÉƒÂˇ ~Ôù O_»∞ "ÕÅ <å_ô =∞O_»ÖÏxH˜ ã¨=∂#OQÍ JOkã¨∞OÎ k.
LѨ"åÜ«Ú=ÙÅ∞ ‰õÄ_® S^Œ∞ L<åfl~Ú. g\˜Ö’ 1. <åQÆ"åÜ«Ú=Ù
"åOux Hõeyã¨∞OÎ k. 2. ‰õÄ~°‡"åÜ«Ú=Ù Hõ#∞Ô~ѨÊÅ#∞ Hõkeã¨∞OÎ k. 3.
Hõ$Hõ~°"åÜ«Ú=Ù `«∞=Ú‡Å#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. 4. ^Õ=^Œ`«Î "åÜ«Ú=Ù
P=eO`«Å∞ Hõeyã¨∞OÎ k. 5. ^è#Œ ∞O[Ü«∞ "åÜ«Ú=Ù â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤Oz
â◊s~åaè=$kúx Hõeyã¨∞OÎ k.
16 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
WHõ ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ ~°*’QÆ∞}=ÚÜ≥ÚHõ¯ <åÅæ=ÉèÏQÆO`À
Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å#∞ ã¨$+≤Oì K«@O [iyOk. "å‰õΩ¯, áê}˜, áê^Œ=Ú, QÆ∞^Œ=Ú,
LѨã÷¨ J<Õq Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞. =∂\Ï¡_@ » =Ú, W=fi@=Ú, #_»=@=Ú,
q_»∞K«∞@, P#OkOK«@=Ú J<Õq Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å q+¨Ü∂« Å∞. Jyfl,
^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞, L¿ÑO„^Œ∞_»∞, =∞$`«∞º=Ù, „Ѩ*ÏѨu, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂ʼnõΩ =~°∞ã¨QÍ
Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞.
WHõ ѨOK«Éèí∂`«=ÚÅ ã¨`«Î fiQÆ∞}Ïxfl <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ KÕã≤,
JO^Œ∞Ö’x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ`À JO`«óHõ~} ° #∞ ã¨$+≤Oì K«@O [iyOk.
=∞#ã¨∞û, |∞kú, z`«=Î Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú J<Õq JO`«óHõ~}° K«`∞« +¨Ü ì ∞« =Ú.
PÖ’zOK«@=Ú, xâ◊Û~ÚOK«@=Ú, 㨇iOK«@=Ú, Jaè=∂xOK«@=Ú,
J#∞ã¨O^è•#=Ú KÕÜ∞« @=Ú, J<Õq JO`«óHõ~} ° q+¨Ü∂« Å∞. QÆà=◊ Ú,
=^Œ#=Ú, <åaè, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú, „Éè∂í =∞^躌 =Ú J<Õq JO`«óHõ~}° ™ê÷<åÅ∞.
K«O„^Œ∞_»∞, q+¨µ=‚ Ù, K«`∞« ~°∞‡Y„|Ǩχ â◊OÉè∞í _»∞ JO`«óHõ~}° K«`∞« +¨Ü
ª ∂« xH˜
=~°∞ã¨QÍ Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞. ѨOK«É∂íè `åÅ ã¨`Ϋ fiQÆ∞}O <åÅæ= ÉèÏQÆO`À
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å#∞ ã¨$+≤Oì K«@O [iyOk. „â’„`«=Ú, K«~‡° =Ú, K«‰Ω∆õ =Ù,
lǨÏfi, „Ѷ∂¨ }=Ú J<Õq *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞. â◊|Ì ã¨Ê~°≈ ~°∂Ѩ ~°ã¨ QÆO^è•Å∞
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å q+¨Ü∂« Å∞. k‰õΩ¯Å∞, "åÜ«Ú=Ù, ÉèÏ#∞_»∞, =~°∞}∞_»∞,
Jâ◊fih ^Õ=`«Å∞ *Ï˝<OÕ „kÜ«∂ʼnõΩ =~°∞ã¨QÍ Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞. WHõ
ѨOK«HÀâßÅ∞. 1. J#fl=∞Ü«∞ 2. „áê}=∞Ü«∞ 3. =∞<À=∞Ü«∞ 4.
q*Ï˝#=∞Ü«∞ 5. P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâßÅ<Õ Ñ¨OK«HÀâßÅO\Ï~°∞. J#fl
~°ã=¨ Ú`À [x‡Oz, J#fl ~°ã=¨ Ú`À =$kú K≥Ok, J#fl ~°ã"¨ ∞≥ #ÿ Ѩ$käqÖ’<Õ
b#=∞ÜÕ∞ºk J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú. W^Õ ã¨∂Å÷ ^ÕÇϨ =Ú. Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å`À
‰õÄ_ç# „áê}"Õ∞ „áê}=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú. Hõ̂~‡O„kÜ«∞ ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 17
5
 =∞<À=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú. D =¸_»∞ HÀâ◊=ÚÅ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ eOQÆ^ÇÕ Ï¨ =Ú.
W^Õ ã¨∂Hõ∆ ‡^ÕÇϨ =Ú. ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ *Ï˝#=Ú`À „ѨHÍtOKÕk P#O^Œ=∞Ü«∞
HÀâ◊=Ú. W^Õ HÍ~°}^ÕÇϨ =Ú.
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞, „áê}ÏÅ∞, ѨOK«É∂íè `åÅ∞, JO`«ó
Hõ~}° K«`∞« +ì̈Ü∞« =Ú, HÍ=∞=Ú, Hõ~‡° =Ú, `«=∞ã¨∞û (Jq^Œº). D Zxq∞k
QÆÅ ^ÕÇϨ =Ú J+ì̈ÑÙ¨ ~°=Ú. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii „Ѩu^ÕÇϨ OÖ’#∂ „Ѩ"tÕ Oz
|∞kúÜ∞« O^Œ∞O_ç 'qâ◊√fi_»∞— J#|_çOk. q*Ï˝<å`«∞‡_»x, z^•ÉèÏã¨∞_»x,
qâ◊√fi_»∞ Jx, "åº=Ǩi‰õΩ_»x, Hõ~‡° Éè=í Ù_»x, ã¨∂Å÷ â◊s~åaè=∂x Jx
J`«xH˜ ¿Ñ~°∞.¡ XH˘¯Hõ¯ ã¨∂Hõ∆ ‡^ÕÇϨ =∞O^Œ∞ „Ѩ"tÕ Oz# ã¨∂„`å`«‡ =∞#ã¨∞û
#kè+Oª≤ z '`≥[· ã¨∞_»∞— Jx Ñ≤Å=|_çOk. W`«_Hç ˜ `≥[· ã¨∞_»∞, „áêuÉèÏã≤‰Ωõ _»∞,
ã¨fiѨflHõeʉõΩ_»∞ Jx ¿Ñ~°∞.¡ P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii =∂Ü«∞`À Hõeã≤ XH˘¯Hõ¯ HÍ~°}
^ÕǨÏ=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz '„áêA˝_»∞— J#|_çOk. W`«_çH˜ „áêA˝_»∞,
JqzÛù#∞fl_»∞, áê~°=∂iú‰õΩ_»∞, ã¨∞+¨µã¨Î fiaè=∂x Jx ¿Ñ~°∞¡. "Õ^•O`«
„â◊=}O =Å¡ „áêÑ≤OÎ KÕ Ñ¶e¨ `«=Ú „áêA˝_Hç̂ K≥O^Œ∞`«∞Ok.
r=Ù_çH˜ *Ï„QÆ, ã¨fiѨfl, ã¨∞+¨µÑ≤,Î `«∞sÜ«∞=Ú, `«∞sÜ«∂f`«=Ú J<Õ
S^Œ∞ J=ã¨Å÷ ∞<åfl~Ú. PÜ«∂^Õ=`«Å J#∞„QÆÇϨ O`À, *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å`À,
â◊ÉÏÌk q+¨Ü«∞ „QÆǨÏ} *Ï˝#=Ú *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
*Ï„QÆ^•=ã¨Ö÷ ’ r=Ù_Õ ã¨~fi° Hõ~‡° ʼnõΩ Hõ~,ΰ Éè’HõÎ J=Ù`«∞<åfl_»∞.
"åQÍkHõ~} ° =ÚÅ∞ LѨ~q° ∞Oz#ѨC_»∞, „QÍǨϺ„QÍǨÏHõ~∂° áêÅ∞
ã¨$+≤ìOK«@"Õ∞ ã¨fiáêfl=ã¨÷. *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’ qâ◊√fi_»∞QÍ L#fl r=Ù_Õ
ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’ `≥[· ã¨∞_»∞QÍ <å_ô=∞O_»Å=ÚÖ’ ã¨OK«iã¨∂Î q+¨Ü∂« Å#∞
ã¨$+≤Oì K«∞‰õΩx, ¿ãfiK«ÛQù Í J#∞Éèqí ™êÎ_∞» .
18 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
*Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å#∞ |OkèOz, =∞#ã¨∞û#∞ ‰õÄ_®
#tOѨKÕã≤# ã≤÷`Õ `«∞sÜ«∞=Ú. `«∞sÜ«∞ã≤÷u KÕi#"å_Õ r=#∞‡‰õΩÎ_»∞.
`«∞sÜ«∂f`«∞_»∞ q^ÕÇϨ =Ú‰õΩ_Î ∞» . D ~°HOõ QÍ P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii ã¨∂Å÷
â◊s~åxfl Pq~°ƒqù OѨKãÕ O≤ k. J<åfl_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
<åÅæ= J^蕺ܫ∞=Ú (=∂Ü«∂ã¨fi~°∂Ѩ=Ú)
''^Õ=^Õ"å ! N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï ! Ѩ~"° ∞Õ â◊fii D [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì zOk
ã¨~ˆ ! Pq_» =∂Ü«∂ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ JO\Ï~°∞ Hõ^• ! Jã¨Å∞ =∂Ü«∞ JO>Ë
Uq∞\˜ ? P =∂Ü«∂ ã¨fi~°∂áêxfl q=iOK«=Åã≤#k—— J<åfl_»∞ ã¨$+≤Hì ~õ ΰ
J~Ú# „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞. N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
J<åk J~Ú#k, JO`«=Ú QÆÅk, „Ѩ=∂}ÏʼnõΩ, J„Ѩ=∂}ÏʼnõΩ
™ê^è•~°}"≥∞ÿ#k =∂Ü«∞. Wk ã¨`«∞Î HÍ^Œ∞, Jã¨`«∞Î HÍ^ŒŒ∞. ã¨^Œã¨`«∞Î
JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞. ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ JkèHõ"≥∞ÿ#k. qHÍ~°=ÚÅ∞ ÖËxk.
x~°∂Ñ≤OK«\ÏxH˜ gÖˇ#· ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ÖËxk =∂Ü«∞.
r=ÙʼnõΩ J*Ï˝#=Ú #tOz áÈQÍ, ã¨`Ϋ fiQÆ∞} „Ѩ^•è #∞Öˇ#· "åiH˜
P`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J*Ï˝#∞ʼnõΩ Jk ™ê^茺OHÍ^Œ∞.
qHÍ~åʼnõΩ J#QÍ =∂~°∞ÊʼnõΩ `«e¡Ü≥ÿ∞, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ÉèíQÆ=^•*Ï˝
~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k =∂Ü«∞. D =∂Ü«∞=Å¡<Õ [QÆ`∞« ÖÎ ’ J<ÕHõ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞
KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. nx=Å¡<Õ [QÆ`∞« Î xi‡OK«|_»∞`«∞#flk. =∂Ü«∞
J<Õk Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix P„â◊~ÚOz LO@∞Ok. Wk Q“~°="≥∞#ÿ k. JO`«=Ú
QÆÅk. ѨÙ\˜Oì KÕk. Éè∂í `«=ÚÅO^Œ∞ „ѨHÍtOKÕk. `≥Å∞Ѩ٠Z~°∞Ѩ٠#Å∞ѨÙ
"≥Ú^ŒÅ∞QÍ QÆÅ J<ÕHõ ~°OQÆ∞Å∞ QÆÅk. ~°H~õ H° ÍÅ ~°∂áêÅ∞ QÆÅk. HÀiHõÅ∞
HõeyOKÕk. HÀiHõÅ∞ fˆ~Ûk. q+¨Ü«∞ â◊¥#º"≥∞ÿ#k. D =∂Ü«∞=Å¡
L#flk ÖË#@∞¡, ÖËxk L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. x`«º=Ú, ã¨`º« =Ú, âßâ◊fi`«=Ú
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 19
6
 J~Ú#k P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii. HÍx =∂Ü«∂ „ѨÉÏè =O`À ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ ÖË_∞»
JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« Î âßâ◊fi`«=Ú JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÉèÏ~åº a_»Å¤ ∞,
^è#Œ ^è•<åºÅ∞, Éè’QÆÉÏè QͺÅ∞, W=hfl x[O JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ö’HõOÖ’ rq
"å\˜HÀã¨"∞Õ „áê‰õΩÖÏ_»`å_»∞. HÍx W=hfl #tOzáÈÜÕ∞"Õ. Z_®iÜ«∞O^Œ∞
ZO_»=∂qÖÏQÍ, ã¨∂~°ºHÍOuÖ’ =Ú`«ºÑ¨ÙzÑ¨Ê "≥O_ç áê„`«ÖÏ HõxÑ≤Oz
#@∞¡QÍ, =∂Ü«∂ „ѨÉÏè =OKÕ`« Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ =hfl âßâ◊fi`«OQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
Jx`«º"≥∞ÿ#q x`«ºOQÍ JxÑ≤™êÎ~Ú. D =∂Ü«∂ „ѨÉèÏ=OKÕ`«<Õ
=∂#=Ù_»∞ `å#∞ ã¨$+≤Oì z# „^Œ"åºxfl ã¨OáêkOK«\ÏxH˜ `å<Õ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞
ÃÑ_»`å_»∞. D [QÆ`OΫ `å x[=∞<Õ „Éè=í ∞Ö’ LO\Ï_»∞. D =∂Ü«∞ ZO`«
Q˘Ñ¨Êk JO>Ë, `«# Hõà§◊ Z^Œ∞~°∞QÍ r=ÙÅ∞ =∞~°}㘠∞¨ <Î åfl, Hõ@_ì ®Å∞
‰õÄeáÈ`«∞<åfl, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ #tã≤ã¨∞Î<åfl, =∂#=Ù_»∞ Jk x[=∞x
#=∞‡ÖË_»∞. z=~°‰õΩ `«# rq`«O âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞. Jx `≥eã≤‰õÄ_®
^•xg∞^Œ "åº"≥∂ǨÏO =^Œ∞Å∞HÀÖË_∞» . JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ#∞Oz
|Ü«∞@‰õΩ ~åÖË_∞» . r=Ù_»∞ Jq^•º ã¨O|O^èOŒ KÕ`« =∂Ü«∞ J<Õ =ÅÖ’
QÆ\ Qì̃ Í z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂_»∞. ã¨$+≤ì [iˆQ@ѨC_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ J=ºHõ=Î Ú,
=∞ǨÏ`«Î`«Î fi=Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú =zÛ<å~Ú. JǨÏOHÍ~°=Ú #∞Oz
`«<凄`«Å∞, "å\˜#∞Oz ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ Pq~°ƒùqOKå~Ú. J~Ú`Õ
ã¨$+≤„ì Hõ=∞OÖ’ "≥Ú^Œ\ ^˜ ~Œ Ú# J=ºHõ"Î ∞Õ =∂Ü«∞. J=ºHõ=Î Ú JO>Ë HõO\˜H˜
HõxÑ≤OK«xk. J^Õ =∂Ü«∞. D =∂Ü«∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜‚ P=iOz
LO@∞Ok. JO>Ë r=Ù_çH,© Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH© =∞^躌 # J_»∞Q¤ Í LO@∞Ok.
D =∂Ü«∞#∞ QÆ#Hõ KèkÕ OK«QeÆ y`Õ P`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=∞=Ù`«∞Ok.
=∂Ü«∞ J<Õk h\˜ QÆ∞O@Ö’ <åK«∞=O\˜k. D <åK«∞#∞ ^Œ∂~°OQÍ
„`À¿ã¿ãÎ "≥o§áÈ`«∞Ok. HÍx =∞m§ =zÛ KÕ~∞° `«∞Ok. JÖψQ "Õ^•O`«
qKå~°=Ú, ã¨[#˚ ™êOQÆ`º« =Ú KÕã#≤ O`« HÍÅ=Ú D =∂Ü«∞ =^Œe
20 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
"Õã#≤ @∞ìQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍx P `«~∞° "å`« "≥O@<Õ =zÛ KÕ~∞° `«∞Ok.
JO>Ë q+¨Ü∞« "åOKèÅ« Ü«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞ ZѨC_»~Ú`Õ ÅQÆfl=∞=Ù`«∞O^À,
JѨC_»∞ =∂Ü«∞ P=iOzOk Jx J~°úO. J~Ú`Õ D =∂Ü«∞
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞}˜‚ P=iOz LO@∞Ok Hõ^•. nx=Å¡ PÜ«∞#‰õΩ JáêÜ«∞O
ÖË^• ? JO>Ë – [QÆ`∞« ÖÎ ’ „Ѩu„áê}˜ =∂Ü«∞‰õΩ Ö’|_Õ LO@∞Ok. P
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii XHõ¯`Õ =∂Ü«∞‰õΩ Jf`«∞~åÅ∞. =∂Ü«∞ J<Õk Ѩ~"° ∞Õ â◊fii
Jnè#OÖ’<Õ LO@∞Ok. áê=Ú HÀ~°ÅÖ’ L#fl q+¨O=Å¡ áê=Ú‰õΩ U
~°HOõ QÍ#∂ Ǩx [~°Q^Æ ∞Œ . HÍx ^•xKÕ`« HÍ@∞ "ÕÜ∞« |_»¤ W`«~∞° ʼnõΩ
=∂„`«O Ǩx [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix P=iOz# =∂Ü«∞=Å¡
P"≥∞‰õΩ U JѨHÍ~°=Ú [~°Q^Æ ∞Œ .
=∂Ü«∞KÕ`« HõÑʨ |_ç# =∂#=Ù_»∞, `å#∞ =∂Ü«∂ „ѨÉÏè "åxH˜ Ö’<≥·
L<åfl#∞ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>ˇ`¡Â ,Õ =∂Ü«∞ J`«xfl =keÃÑ_»∞`«∞Ok. ^≥Ü∞« ºO
Ѩ\ ì̃ Ñ≤zÛ"ÕëêÅ∞ "Õã∞¨ #Î fl =∞x+≤H,˜ `«#‰õΩ ^≥Ü∞« ºO Ѩ\ Oì̃ ^Œ<Õ q+¨Ü∞« O
`≥e¿ã,Î P ^≥Ü∞« ºO =∞~°∞Hõ}∆ "Õ∞ J`«x =^Œe"Õã∞¨ OÎ k. JÖψQ =∂Ü«∞‰õÄ_®.
x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞ ã¨fiѨflO =ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Ö’ ~°H~õ H° ÍÅ q+¨Ü∂« Å∞
J#∞Éè=í OÖ’H˜ =™êÎ~Ú. HÍx x„^Œ ÖËz# `«~∞° "å`« J^ŒO`å HõÅ, „ÉèÏOu
JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J^Õq^èOŒ QÍ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ D [QÆ`OΫ `å „Éè=í ∞ Jx
xâ◊ÛÜ«∞OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ =∂Ü«∞ `˘ÅyáÈ`«∞Ok. =∂Ü«∞ q_çáÈ`Õ
ÉèQí =Æ ™êûH∆Í`å¯~°=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ P`«‡™êH∆Í`å¯~°=Ú.
r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å=∞^躌 =∂Ü«∞ J<Õ `≥~° L#flk. Jk Ѩ~=° ∂`«∞‡x
^Œi≈OK«\ÏxH˜ J_»∞Q¤ Í L#flk. P `≥~Q° #Æ Hõ `˘ÅyOK«QeÆ y`Õ P`«‡^Œ~≈° #
=∞=Ù`«∞Ok.
=∂Ü«∞ ~Ô O_»∞ q^è•Å∞ 1) Jq^•º=∂Ü«∞ 2) q^•º=∂Ü«∞.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 21
7
 1) Jq^•º=∂Ü«∞ : W^Õ J*Ï˝#=Ú. Wk HÍ=∞, „HÀ^è,Œ Ö’Éè,í
"≥∂ǨÏ, =∞^Œ, =∂`«û~°º=ÚÅx P~°∞~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. nx=Å¡<Õ
=∂#=Ù_çH˜ <Õ#∞ <åk J<Õ JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. D
HÍ~°}OQÍ<Õ =∂#=Ù_»∞ ã¨O™ê~åxH˜ |On J=Ù`«∞<åfl_»∞.
2) q^•º=∞Ü«∞ : Wk ÉèíQÆ=O`«∞x ã¨xflkèH˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok.
q^•º=∂Ü«∞ q"ÕH=õ Ú, "≥~· åQƺ=Ú Jx ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ L#flk. nxx
P„â◊~ÚOz# "å~°∞ ÉèQí =Æ O`«∞x â◊~} ° ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
q^•º=∂Ü«∞ =ºHõÎO HÍQÍ<Õ Jq^•º=∂Ü«∞ `˘ÅyáÈ`«∞Ok.
=ÚiH˜QÍ L#fl h\˜Ö’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å „ѨuaO|O HõxÑ≤OK«^∞Œ . JÖψQ
=∂Ü«∞ J<Õ á⁄~° `˘ÅyáÈ#O`« =~°‰Ωõ , <Õ#∞ <åk J<Õ JǨÏOHÍ~°
=∞=∞HÍ~åÅ∞ #tOK«#O`« =~°‰Ωõ , Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° ™êH∆Í`å¯~°O [~°Q^Æ ∞Œ .
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»<Õ ã¨∂~°∞º_»∞ D[QÆ`∞« #Î ∞ „ѨHÍtOѨ*ãË ∞¨ <Î åfl_»∞. HÍx
z#fl =∞|∞ƒ `«∞#Hõ QÆ#Hõ J_»∞¤ =zÛ#>ˇ`¡Â Õ ã¨∂~°∞º_»∞ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«_∞» .
JÖψQ =∂Ü«∞ J<Õ `≥~° Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞}˜‚ =∞#O K«∂_»‰Ωõ O_® HõÑÊ≤ "Õã∞¨ OÎ k.
K≥~∞° =ÙÖ’ <åK«∞ ¿Ñ~°∞H˘x L#flk. ^•xfl K≥^~Œ Q° ˘\˜<ì å =∞m§ =zÛ
Ü«∞^ä•ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° `«∞Ok. HÍx ^•xH˜ U^≥<· å XHõ Hõ„~° J_»∞Q¤ Í ÃÑ_ç`,Õ
Jk uiy~å^Œ∞. JÖψQ *Ï˝#=Ú J<Õ Hõ„~°`À =∂Ü«∞#∞ x~ÀkèOz#>ˇ`¡Â Õ
Ѩ~=° ∂`«‡ ^Œ~≈° #O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
x~°‡Å"≥∞#ÿ PHÍâ◊OÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞ „ѨHÍtã¨∞OÎ \Ï_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞
XHõ¯™êiQÍ PHÍâ◊O "Õ∞Ѷ¨∂=$`«"≥∞ÿ`Õ, ã¨∂~°∞º_»∞ HõxÑ≤OK«_»∞. P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *Ï˝#*’º`«∞Å∞ J<Õ ÃÑ#∞QÍÅ∞Å∞ gz#>ˇ`¡Â ,Õ J*Ï˝#Ѩ٠pHõ@∞¡
`˘ÅyáÈ~Ú P`«‡™êH∆Í`å¯~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∂Ü«∞‰õΩ Z=~°∂ Jf`«∞Å∞ HÍ~°∞. *Ï˝#*’º`«∞Å KÕ`« =∂„`«"∞Õ
=∂Ü«∞#∞ KèkÕ OKåe—— J<åfl_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
22 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
S^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú (=∞O„`=
« Ú)
N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï ! Éè∂í Ö’HõOÖ’ =∂#=ÙʼnõΩ WǨÏ=Ú Ñ¨~=° Ú
~Ô O_»∞ HÍ"åe. JÖÏO@ѨC_»∞ P ^Õqx „Ѩã#¨ flO KÕã∞¨ HÀ\ÏxH˜ =∞O„`«O
U^≥<· å L#fl^• ? LO>Ë ^•x q=~åÅ∞ Uq∞\’ K≥Ñʨ =Åã≤#k—— J<åfl_»∞
Dâ◊fi~°∞_»∞. K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_∞» N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
PѨ~"° ∞Õ â◊fii ã¨$+≤ì ãu÷≤ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}Éè∂í `«"∞≥ ÿ „u=¸~°∞ÅÎ #∞,
„uâ◊‰Ωõ ÅÎ #∞ ã¨$+≤Oì z#k. „uâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞ JO>Ë =∞ǨHÍo, =∞ǨÅH˜;, =∞Ǩ
ã¨~ã° fi¨ u. Ö’HõOÖ’x =∂#=ÙʼnõΩ â◊HxΘ KÕÛk HÍo, ã¨OѨ^ÅŒ xKÕÛk ÅH˜;,
*Ï˝<åxfl „Ѩ™êkOKÕk ã¨~ã° fi¨ u. D ~°HOõ QÍ D =ÚQÆ∞~æ ∂° WǨÏѨ~åÅ∞
Wã¨∞OÎ \Ï~°∞. „u=¸iÎ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k, „uâ◊HÎ̃ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k. J~Ú#
P ^ÕqÜ≥ÚHõ¯ =∞O„`«OÖ’ „uâ◊‰Ωõ ÅÎ c*ÏÖË LO\Ï~Ú.
Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix [Ñ≤OKÕ =∞O„`åÅ∞ =¸_»∞. Jq 1. ÉÏÖÏ=∞O„`«=Ú
2. ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«=Ú 3. ëÈ_»t =∞Ǩ=∞O„`«=Ú
1. ÉÏÖÏ =∞O„`«=Ú : D =∞O„`«OÖ’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix ÉÏÖÏ„uѨÙ~°
ã¨∞O^ŒiQÍ [Ñ≤™êÎ~°∞. D"≥∞ `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ∞#fl Hõ#º. ÉÏÖÏ
=∞O„`«OÖ’ „uâ◊‰Ωõ ÅÎ c*ÏÅ∞O\Ï~Ú. Jq. SO – "åQƃ=ù c[=Ú, H©O¡
– HÍ=∞~å[ c[=Ú, ™œó – â◊HΘ c[=Ú. D =¸_»∞ c[=ÚÅ∞ W^Õ
=~°∞ã¨Ö’ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ J#∞Ö’=∞ qÖ’=∞OQÍ LO\Ï~Ú.
JO^Œ∞KÕ`« D =∞O„`åxH˜ â◊HÎ̃ Z‰õΩ¯=.
ÉÏÖÏ=∞O„`åxH˜ ^ŒH}∆˜ Ï=¸iÎ |∞∞+≤, ѨOH˜Î KèO« ^Œã∞¨ û, ÉÏÖÏ„uѨÙ~°
ã¨∞O^Œi ^Õ=`«, SO c[O, ™œó â◊H,Î̃ H©O¡ H©ÅHõO. <åºã¨=Ú : SO I H©O¡ I
™œó I ™œó I H©O¡ I SO. =∞O„`«=Ú – SO H©O¡ ™œó ™œó H©O¡ SO.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 23
8
 ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«=Ú : Wk Ѩk¿ÇÏ#∞ JHõ∆~åÅ`À ‰õÄ_ç
=¸_»∞ YO_®Å∞QÍ LO@∞Ok. P YO_®Å<Õ ‰õÄ@=ÚÅ∞ Jx ‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. Jq 1. "åQƃ=ù ‰õÄ@q∞, 2. HÍ=∞~å[‰õÄ@q∞ 3. â◊H‰Î˜ Äõ @q∞
D =∞O„`«OÖ’x "åQƃ=ù ‰õÄ@q∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞, HÍ=∞~å[ ‰õÄ@q∞Ö’
S^Œ∞, â◊HÎ̃‰õÄ@q∞Ö’ =¸_»∞ "≥~°ã≤ Ѩ<≥flO_»∞ c*ÏÅ∞O\Ï~Ú. „Ѩu
‰õÄ@q∞H˜ z=~° „Ç‘ÏOHÍ~°=ÚO@∞Ok. D ~°HOõ QÍ =∞O„`«OÖ’ "≥Ú`«OÎ
Ѩk¿ÇÏ#∞ c*ÏHõ~∆ åÅ∞O\Ï~Ú.
ÉèÏ+¨‰Ωõ JHõ~∆ åÅ∞ Ü«∂Éè̌.· JO^Œ∞Ö’ JK«∞ÛÅ∞ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞. JK«∞ÛÅhfl
â◊HΘ ~°∂áêÅ∞, ǨÏÅ∞¡Å∞ t=~°∂áêÅ∞. D ~°HOõ QÍ L#fl JHõ~∆ åÅ∞ "≥Ú`åÎxfl
=¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕãO≤ k Ѩ~"° ∞Õ â◊fii.
1. J #∞Oz Jó =~°‰Ωõ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ=Ú, 2. Hõ #∞Oz `« =~°‰Ωõ
~Ô O_»= ÉèÏQÆ=Ú, 3. ^äŒ #∞Oz 㨠=~°‰Ωõ =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
D =¸_»∞ ÉèÏQÍÅÖ’ ã¨`«Î fi~°[ã¨Î"≥∂ QÆ∞}ÏÅ∞, „u=¸~°∞ÎÅ∞,
„uâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞, *Ï„QÆãfi¨ Ѩfl ã¨∞+¨µÑ¨ÙÅÎ ∞, K«O„^Œ ã¨∂~åºyfl ^Õ=`«Å `«`åÎ fiÅ∞
KÕ~Û° |_®¤~Ú. JÖψQ D ÉèÏQÍÅÖ’ =∞Ǩ„uѨÙ~°ã∞¨ O^Œi, HÍ"Õ∞â◊fii,
ÉèQí =Æ ∂ex, x`«ºH˜<¡ åfl, Éè~Ë ∞° O_®, =Ç≤Ïfl"åã≤x, =∞Ǩ =„*Ëâfi◊ i t=^Œ∂u,
(~“„k) `«fii`«, ‰õΩÅã¨∞O^Œi, x`«º, hÅѨ`åHõ, q[Ü«∞, ã¨~fi° =∞OQÆà,◊
*ÏfiÖÏ=∂ex, z„`« "≥Ú^ŒÅ~Ú# ëÈ_»â◊ x`«ºÅ#∞, K«O„^ŒHàõ Å◊ #∞ KÕ~Û° @O
[iyOk. t=, â◊H,Θ =∂Ü«∞, â◊√^Œú q^Œº, [Å=Ú J<Õ S^Œ∞ `«`åÎ fiʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# "≥Ú^Œ\ ˜ YO_®xfl "åQƃù=‰õÄ@q∞ JO\Ï~°∞. J^Õ
JyflYO_»=Ú. `Õ[ã¨∞û, "åÜ«Ú=Ù, =∞#ã¨∞û, Ѩ$käq, PHÍâ◊=Ú J<Õ
S^Œ∞ `«`åÎ fiʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ô~O_»= YO_®xfl HÍ=∞~å[‰õÄ@q∞
JO\Ï~°∞. J^Õ ã¨∂~°ºYO_»=Ú. q^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fii, Ѩ~,° P`«‡, ã¨^•t=
24 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
`«`åÎ fiʼnõΩ ã¨O|OkèOz# =¸_»= YO_®xfl â◊HÎ̃‰õÄ@q∞ JO\Ï~°∞.
J^Õ K«O„^ŒYO_»=Ú. WHõ¯_» „ѨuYO_®xH˜ z=~° „Ç‘ÏOHÍ~°=Ú
K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ JHõ~∆ =° ÚÅ∞ QÆÅk D =∞O„`«=Ú.
ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ ^ŒH} ∆˜ Ï=¸iÎ |∞∞+≤, ѨOHÎ̃ KèO« ^Œã∞¨ û, Åe`å
„uѨÙ~° ã¨∞O^Œi ^Õ=`«, Hõ U D Å „Ç‘ÏO I c[O I ǨÏã¨HÇõ Ϩ Å „Ç‘ÏO,
â◊H,Θ ã¨HÅõ „Ç‘ÏO I H©ÅHõ=Ú <åºã¨=Ú 1. Hõ U D Å „Ç‘ÏO 2. ǨÏã¨HÇõ Ϩ Å
„Ç‘ÏO I 3. ã¨HõÅ „Ç‘ÏO. 4. Hõ U D Å „Ç‘ÏO 5. ǨÏã¨Hõ ǨÏÅ „Ç‘ÏO 6. ã¨HõÅ
„Ç‘ÏO. =∞O„`«=Ú–Hõ U D Å „Ç‘ÏO I Ç¨Ï ã¨ Hõ Ç¨Ï Å „Ç‘ÏO I 㨠Hõ Å „Ç‘ÏOII
D =∞O„`åxfl [Ñ≤OKÕ@ѨC_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ‰õÄ\q∞x ~Ô O_»= ‰õÄ@q∞
`À#∞, ~Ô O_»= ‰õÄ@q∞x =¸_»= ‰õÄ@q∞`À#∞ HõeÑ≤ LK«ÛiOKåe.
ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`åxfl "≥Ú`«OÎ <åÅ∞QÆ∞ c*ÏÅ∞QÍ ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe.
WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ∞, =¸_»∞ c*ÏÅ∞, =∞O„`«=Ú "≥Ú`«=Î Ú
HõeÑ≤ XHõ c[=Ú.
"≥Ú^Œ\ ˜ ‰õÄ@q∞ ã¨$+≤ì ~°∂Ѩ=Ú, ~Ô O_»= ‰õÄ@q∞ ã≤u÷ ~°∂Ѩ=Ú,
=¸_»= ‰õÄ@q∞ ã¨OǨ~° ~°∂Ѩ=Ú, ã¨q∞+≤ì ‰õÄ@q∞ u~À^•# J#∞„QÆÇϨ
~°∂Ѩ=Ú ã¨$+≤ì ã≤÷u ã¨OǨ~åÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ =¸_»∞ q^è•Å∞. Jk
„Ѩu‰õÄ@q∞Ö’#∂ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1. ã¨$+≤ì ã¨$+≤ì, ã¨$+≤ì ã≤÷u, ã¨$+≤ì ã¨OǨ~°=Ú
2. ã≤u÷ ã¨$+≤,ì ã≤u÷ ã≤u÷ , ã≤u÷ ã¨OǨ~°=Ú.
3. ã¨OǨ~°ã$¨ +≤,ì ã¨OǨ~°ãu÷≤ , ã¨OǨ~° ã¨OǨ~°=Ú
g@xflO\˜H© „u=¸~°∞ÅÎ ∞ („|Ǩχ, q+¨µ=‚ Ù, ~°∞„^Œ∞_»∞), „uâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞
(ÉèÏ~°u, Ѩ$käq, ~°∞„^•}˜) JkèÑ`¨ ∞« Å∞.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 25
9
 D P~°∞QÆ∞~°∂ ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’x XH˘¯Hõ¯ JHõ~∆ åxH˜ ëÈ_»j =∞Ǩ=∞O„`=« Ú : Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix [Ñ≤OKÕ =∞O„`åÅÖ’ ëÈ_»t
^Õ=`«Ö·ˇ L<åfl~°∞. =∞Ǩ=∞O„`«=Ú Ju=ÚYº"≥∞ÿ#k. n<Õfl =∞ǨëÈ_»t Jx ‰õÄ_®
„Ѩ^äŒ=∞‰õÄ@q∞Ö’ : JO\Ï~°∞. Wk W~°"·≥ Zxq∞k JHõ~∆ åÅ∞ QÆÅ =∞O„`«O. „Ѩ}==Ú JO>Ë
HõHÍ~°=Ú – „|Ǩχ – FOHÍ~°=Ú. Wk Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° ã¨fi~°∂ѨO. JÖψQ Ѩ~°"Õ∞â◊fii
UHÍ~°=Ú – ÉèÏ~°u ã¨fi~°∂Ѩ=∞~Ú# „Ѩ}"åÅ∞ S^Œ∞ L<åfl~Ú. NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó D
DHÍ~°=Ú – q+¨µ‚=Ù SkO\˜h â◊HΘ „Ѩ}"åÅ∞ JO\Ï~°∞.
ÅHÍ~°=Ú – Ѩ$käq ѨOK«^Œt =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ =ÚO^Œ∞ Zxq∞k, `«~°∞"å`« S^Œ∞
„Ç‘ÏOHÍ~°=ÚÖ’x ǨÏHÍ~°=Ú – ~°∞„^Œ∞_»∞ c*ÏÅ∞ KÕiÛ#>ˇ`¡Â Õ Jk =∞ǨëÈ_»t J=Ù`«∞Ok. D â◊HΘ „Ѩ}"åÅ∞
~°HÍ~°=Ú – ~°∞„^•}˜ ѨOK«^Œt =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ =ÚO^Œ∞ J#∞Ö’=∞OQÍ#∂, `«~°∞"å`«
Ô~O_»= ‰õÄ@q∞Ö’x Ô~O_»= ǨÏHÍ~åxfl =¸_»= ‰õÄ@q∞Ö’ qÖ’=∞OQÍ#∞ KÕ~åÛe. D ~°HOõ QÍ KÕã#≤ >Â̌`¡ Õ Ñ¨OK«^tŒ =∞O„`åxH˜
"≥Ú^Œ@ KÕiÛ#>ˇ`¡Â Õ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ∞ XHõ>Ë J=Ù`å~Ú. JѨC_»∞. =ÚO^Œ∞ Zxq∞k, `«~∞° "å`« S^Œ∞ "≥~ã° ≤ Ѩ^=Œ ¸_»∞ c*ÏÅ∞, ѨOK«^tŒ
ǨÏHÍ~°=Ú – „|Ǩχ =∞O„`«OÖ’x =¸_»∞ YO_®Å#∞ =¸_»∞ c*ÏÅ∞QÍ ÖˇH¯˜ OKåe. JѨC_»∞
ã¨HÍ~°=Ú – ÉèÏ~°u "≥Ú`«OΠѨ^ÇŒ ¨ ~°∞ JHõ~∆ åÅ=Ù`å~Ú. W^Õ =∞ǨëÈ_»t. D =∞O„`åxH˜
HõHÍ~°=Ú – q+¨µ‚=Ù ^ŒH}
∆˜ Ï=¸iÎ |∞∞+≤, ѨOHÎ̃ KèO« ^Œã∞¨ û, =∞Ǩ„uѨÙ~° ã¨∞O^Œs ~å[~å*Ëâfi◊ i
ÅHÍ~°=Ú – Ѩ$käq ^Õ=`å, Hõ U D Å „Ç‘ÏO c[O I ã¨HÅõ „Ç‘ÏO â◊HóÎ̃ I ǨÏã¨Hõ ǨÏÅ „Ç‘ÏO
„Ç‘ÏOHÍ~°=ÚÖ’x ǨÏHÍ~°=Ú – ~°∞„^Œ∞_»∞ H©Å=Ú. ™œÉèÏQƺ q^•º ѨOK«^Œt =¸_»∞ ‰õÄ@=ÚÅ`À#∂ Ô~O_»∞
~°HÍ~°=Ú – ~°∞„^•}˜ P=$`«∞ÅÎ ∞ <åºã¨=Ú LO@∞Ok. =∞O„`«=Ú :
D ~°HõOQÍ Ñ¨OK«^Œt =∞Ǩ=∞O„`åxH˜ „u=¸~°∞ÎÅ∞, „uâ◊‰õΩÎÖË NO „Ç‘ÏO H©O¡ SO ™œó FO „Ç‘ÏO NO Hõ U D Å „Ç‘ÏO I
Jkè^=Õ `«Å∞. JO>Ë D =∞O„`åxH˜ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∞HÍi}˜ J~Ú# P ǨÏã¨HÇõ Ϩ Å „Ç‘ÏO I ã¨HÅõ „Ç‘ÏO I ™œó SO H©O¡ „Ç‘ÏO NO II
Ѩ~°"Õ∞â◊fiiÜÕ∞ Jkè^Õ=`«. ѨOpHõ~°} [iy#ѨC_»∞ ѨOK«Éèí∂`åÅ∞
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii =∞O„`«[ѨO KÕ¿ãÎ WǨÏ=Ú, Ѩ~=° Ú ‰õÄ_® Åaè™êÎ~Ú.
Ѩk¿ÇÏ#∞ ÉèÏQÍÅ~Ú<å~Ú. P Ѩk¿ÇÏ#∞ ÉèÏQÍÖË Ñ¨OK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«O
J<åfl_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
Ö’x Ѩk¿ÇÏ#∞ c[=ÚÅ∞.
26 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î _®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 27

Lalitha 01 (2nd Proof) 10

 P~°= J^蕺ܫ∞=Ú (Ü«∞O„`=
« Ú)
''^Õ"åkè^"Õ å ! N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï ! Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix =∞O„`«O ^•fi~å
[Ñ≤OKåe J<åfl=Ù. =∞i P"≥∞#∞ JiÛOK«\ÏxH˜ Ü«∞O„`«=Ú Un ÖË^•?
LO>Ë ^•x ã¨fi~°∂ѨO q=iOK«=Åã≤#k—— Jx J_çQÍ_»∞ WO„^Œ∞_»∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fiiH˜ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ü«∞O„`åxfl (NK«„HÍxfl) q=iã¨∞Î<åfl_»∞
N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fiiH˜ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ü«∞O„`å<Õfl 'NK«„Hõ=Ú— JO\Ï~°∞.
WO^Œ∞Ö’ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k K«„HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. Jq =~°∞ã¨QÍ aO^Œ∞=Ù,
„uHÀ}=Ú, J+¨Hì À}=Ú, ѨkHÀ}ÏÅ∞ QÆÅ K«„HÍÅ∞ ~Ô O_»∞, Ѩ^•flÅ∞QÆ∞
HÀ}=ÚÅ∞ QÆÅ K«„Hõ=Ú, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~°„`«Ü∞« =Ú.
Ѩ~°"Õ∞â◊fii JO>Ë ¢ã‘Î =¸iÎ JxQÍx, Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ JO>Ë
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JxQÍx J~°úO HÍ^Œ∞. Jk t=â◊‰õΩÎÅ ã¨"≥∞ÿHõº~°∂Ѩ=Ú.
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii „Ѩu~°∂Ѩ"∞Õ NK«„Hõ=Ú. JO>Ë Wk t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨OQÆ=∞™ê÷#=Ú.
WO^Œ∞Ö’ t=K«„HÍÅ∞ <åÅ∞QÆ∞, â◊H˜Î K«„HÍÅ∞ S^Œ∞ "≥~°ã≤ `˘q∞‡k
K«„HÍÅ∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ „uHÀ}=Ú, J+¨ìHÀ}=Ú ^Œâß~°^ŒfiÜ«∞=Ú,
K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú â◊HKÎ̃ „« HÍÅ∞. HÍQÍ aO^Œ∞=Ù, J+ì̈^àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú,
Éè∂í ѨÙ~°=Ú t=K«„HÍÅ∞. D K«„HÍÅ∞ Jhfl q_çq_çQÍ LO_»=Ù. g\˜H˜
Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^è=Œ Ú#flk.
„uHÀ}=∞O^Œ∞ – aO^Œ∞=Ù
J+¨ìHÀ}=∞O^Œ∞ – J+¨ì^Œà◊Ѩ^Œ‡=Ú
^Œâß~°Ü«ÚQƇ=∞O^Œ∞ – ëÈ_»â^◊ àŒ ◊ Ѩ^‡Œ =Ú
K«`«∞~°Ìâß~°=∞O^Œ∞ – Éè∂í ѨÙ~=° Ú ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú K≥Ok LO\Ï~Ú.
28 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
NK«„HõOÖ’ LO_Õ `˘q∞‡k K«„HÍÅ<Õ q_çq_çQÍ `˘q∞‡k P=~°}Å∞
JO\Ï~°∞.
1. "≥Ú^Œ\˜ P=~°} : n<Õfl Éè∂í ѨÙ~°=Ú JO\Ï~°∞. WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞
~ˆ YÅ∞ LO\Ï~Ú. nx ¿Ñ~°∞ ¢`Ö·≥ ’Hõº"≥∂ǨÏ# K«„Hõ=Ú.
2. Ô~O_»= P=~°} : Wk ëÈ_»â^◊ àŒ ◊ Ѩ^‡Œ =Ú. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ^ŒàÏÅ∞QÆÅ
Ѩ^‡Œ =Ú. nxfl ã¨~åfiâßѨiѨÓ~°Hõ K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
3. =¸_»= P=~°} : J+¨ì^Œà◊ Ѩ^Œ‡=Ú Zxq∞k ^ŒàÏÅ∞ QÆÅ
Ѩ^‡Œ =Ú. nxfl ã¨~fi° ã¨OH∆ÀÉè}í K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
4. <åÅæ= P=~°} : K«`«∞~°Ìâß~°=Ú. Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ HÀ}ÏÅ∞ QÆÅ
Ѩ^‡Œ =Ú. nxfl ã¨~fi° ™œÉèÏQƺ^•Ü«∞Hõ K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
5. S^Œ= P=~°} : |Ç≤Ï~°âÌ ß~°=Ú. ѨkHÀ}ÏÅ∞ QÆÅ K«„Hõ=Ú. nxfl
ã¨~åfi~°ú ™ê^èHŒ õ K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
6. P~°= P=~°} : JO`«~°Ìâß~°=Ú. ѨkHÀ}ÏÅ∞ QÆÅ K«„Hõ=Ú.
nxfl ã¨~fi° ~°HÍ∆ Hõ~° K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
7. U_»= P=~°} : J+¨Hì À}=Ú. Zxq∞k HÀ}ÏÅ∞ QÆÅ K«„Hõ=Ú.
nxfl ã¨~fi° ~ÀQÆÇϨ ~° K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
8. Zxq∞^Œ= P=~°} : „uHÀ}=Ú. =¸_»∞ HÀ}ÏÅ∞ QÆÅ K«„Hõ=Ú.
nxfl ã¨~fi° ã≤k„ú Ѩ^Œ K«„Hõ=Ú JO\Ï~°∞.
9. `˘q∞‡^Œ= P=~°} : aO^Œ∞=Ù. nxfl ã¨~åfi#O^Œ=∞Ü«∞ K«„Hõ=Ú
JO\Ï~°∞.
NK«„HõOÖ’ =¸_»∞ =$`åÎÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. Jq Éè∂í ѨÙ~åxH˜,
ëÈ_»â^◊ àŒ ÏxH© =∞^躌 # LO\Ï~Ú.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 29
11
 NK« „ Hõ O Ö’ Ѩ O K« É è í ∂ `åÅ∞, `« < 凄`« Å ∞, *Ï˝ < Õ O „kÜ« ∂ Å∞, T~°∞=ÙÅ∞ – =$`«Î„`«Ü«∞=Ú
Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, =∂Ü«∞, â◊√^Œqú ^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞ áê^•Å∞ – Éèí∂ѨÙ~°=Ú
J<Õ W~°"·≥ S^Œ∞ `«`åÎ fiÅ∞<åfl~Ú. W~°"·≥ P~°= `«`Ϋ fi"Õ∞ ™ê^•YºHõà.◊ JO`ÕHÍ^Œ∞ NK«„HÍxH˜, =∂#= ^ÕÇϨ OÖ’x +¨@Û„HÍʼnõΩ ‰õÄ_®
J^Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii. NK«„Hõ=Ú „|Ǩ‡O_®xH˜ „ѨfHõ. K«~åK«~° [QÆ`∞« ‰Î Äõ SHõº`« L#flk.
„ѨfHõ. [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì K«\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# ѨOK«É∂íè `åÅ∞, `«<凄`«Å∞ 1. P^è•~°K«„HÍxH˜ – „uHÀ}O`À SHõº`«
WO^Œ∞Ö’<Õ L<åfl~Ú. JÖψQ NK«„Hõ=Ú [QÆ`∞« #Î O^Œ∞ QÆÅ Z#Éè·ˇ <åÅ∞QÆ∞
2. ™êfikèëêª<åxH˜ – J+ì̈HÀ}O`À SHõº`«
ÅHõÅ∆ r=~åtH© „ѨfHõ. r=ÙʼnõΩ LO_Õ *Ï˝<OÕ „kÜ«∂Å∞, Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞
3. =∞}˜Ñ¨Ó~åxH˜ – JO`«~âÌ° ß~°O`À SHõº`«
WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. NK«„Hõ=Ú qâ◊fi=∂#"åoH˜ „ѨfHõ. W`«~° r=~åtH˜
ÖËxk, =∂#=ÙʼnõΩ =∂„`«"∞Õ L#flk J~Ú# PÖ’zOKÕ â◊HQΘ ÅÆ =∞#ã¨∞û 4. J<åǨÏ`åxH˜ – |Ç≤Ï~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
‰õÄ_® D NK«„HõOÖ’<Õ L#flk. JO^Œ∞KÕ`<« Õ NK«„Hõ=Ú K«~åK«~° [QÆ`∞« ‰Î Ωõ 5. qâ◊√kú K«„HÍxH˜ – K«`∞« ~°âÌ ß~°O`À SHõº`«
„ѨfHõ. [QÆ`∞« ÖÎ ’x r=~åtH˜ „ѨfHõ, qâ◊fi=∂#"åoH˜ „ѨfHõ. HÍ|\ì̃ 6. P*Ï˝K«„HÍxH˜ – J+¨^ì àŒ =◊ Ú, ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú, Éè∂í ѨÙ~=° ÚÅ`À SHõº`«
NK«„HÍxfl JiÛOz#>ˇ`¡Â Õ K«~åK«~° [QÆ`∞« #Î ∂ JiÛOz#>Ë.¡ Z#Éè<·ˇ åÅ∞QÆ∞ 7. ã¨Ç¨Ï„™ê~åxH˜ – aO^Œ∞=Ù`À SHõº`«
ÅHõÅ∆ ~°HÍÅ r=~åtx JiÛOz#>Ë.¡ qâ◊fi=∂#"åo#O`«\h˜ JiÛOz#>Ë¡ D ~°HOõ QÍ NK«„Hõ=Ú JO>Ë =∂#=^ÕÇϨ O `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞. NK«„Hõ=Ú JO>Ë ™êH∆Í`«∞Î =∂#=^ÕÇϨ "Õ∞. =∂#= NK«„HõOÖ’ W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O^è∞Œ Å∞, W~°"·≥ Zxq∞k =∞~°‡™ê÷<åÅ∞
â◊s~°=ÚÖ’x L<åfl~Ú. Ô~O_»∞ ˆ~YÅ∞ Hõe¿ã ™êú<åxfl 'ã¨Okè— JO\Ï~°∞. =¸_»∞
„|Ǩχ~°O„^èŒ=Ú – aO^Œ∞=Ù ~ˆ YÅ∞ Hõe¿ã ™ê÷<åxfl '=∞~°‡™ê÷#=Ú— JO\Ï~°∞.
`«Å=ÚO^Œ∞ÉèÏQÆ=Ú – „uHÀ}=Ú NK«„HõOÖ’ "≥Ú`«ÎO #ÅÉèˇ· S^Œ∞ HÀ}ÏÅ∞O\Ï~Ú. „uHÀ}OÖ’
ÅÖÏ@=Ú – J+¨ìHÀ}=Ú =¸_»∞, J+¨Hì À}OÖ’ Zxq∞k, JO`«~âÌ° ß~°OÖ’ Ѩk, |Ç≤Ï~°âÌ ß~°OÖ’
„Éèí∂=∞^茺=Ú – JO`«~°Ìâß~°=Ú Ñ¨k, K«`∞« ~°âÌ ß~°OÖ’ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ "≥~ã° ≤ NK«„HõOÖ’x HÀ}ÏÅ∞ #ÅÉè̌·
HõO~î°=Ú – |Ç≤Ï~°Ìâß~°=Ú S^Œ∞. JO`ÕHÍHõ NK«„HõO Éèí∂„Ѩ™êÎ~°=Ú, "Õ∞~°∞„Ѩ™êÎ~°=Ú, ÔH·ÖÏã¨
ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú – K«`«∞~°Ìâß~°=Ú „Ѩ™êÎ~=° Ú Jx =¸_»∞ „Ѩ™êÎ~åÅ∞QÍ LO@∞Ok.
<åaè – J+ì̈^Œà◊Ѩ^Œ‡=Ú NK«„HõOÖ’x qq^èŒ P=~°}ÅÖ’#∞ qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
Hõ\ „˜ Ѩ^âÕ =◊ Ú – ëÈ_»â^◊ àŒ ◊ Ѩ^‡Œ =Ú =ÚO^Œ∞QÍ
30 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î _®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 31

Lalitha 01 (2nd Proof) 12

 „Ѩ^äŒ=∂=~°} : Wk Éè∂í `«`åÎ fi`«‡Hõ=Ú. <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ^•fi~åÅ∞
Hõey, K«`∞« ~°„ã¨OQÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ ~ˆ YÅ∞ LO\Ï~Ú.
„Ѩ^äŒ=∞ˆ~YÖ’ : J+ì̈ã≤^Œ∞úÅ∞, kfifÜ«∞ ˆ~YÖ’ „ÉÏÇ≤χ "≥Ú^ŒÖˇ·#
J+¨=ì ∂`«$HõÅ∞, `«$fÜ«∞ ~ˆ YÖ’ ã¨~fi° ã¨OH∆Àaè}˜ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
kfifÜ«∂=~°} : K«O„^ŒHàõ Ï ã¨fi~°∂Ѩ=Ú WO^Œ∞Ö’ K«O„^Œ∞xÜ≥ÚHõ¯
Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ HõàÅ◊ ∞ LO\Ï~Ú. WO^Œ∞Ö’ HÍ=∂Hõi¬}˜ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ PHõ~¬° }
^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
`«$fÜ«∂=~°} : J+¨=ì ¸~åκ`«‡Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ J#OQƉΩõ ã¨∞=∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
K«`«∞~åú=~°} : K«`∞« ~°âÌ ◊ Éè∞í =<å`«‡Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨~fi° ã¨OH∆Àaè}˜
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
ѨOK«=∂=~°} : ^Œâß=`å~å`«‡Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^Œ
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
+¨ëꪺ=~°} : ^Œâ◊HõàÏ`«‡Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨~°fi[˝ "≥Ú^ŒÖˇ·#
^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
ã¨Ñ¨Î=∂=~°} : J+¨ ì = ¸~åÎ º `« ‡ Hõ = Ú. WO^Œ ∞ Ö’ =t<åºk
^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
J+ì̈=∂=~°} : „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ HÍ"Õ∞â◊fii, =„*Ëâfi◊ i,
ÉèQí =Æ ∂ex J<Õ ^Õ=`«Å∞O\Ï~°∞.
#==∂=~°} : aO^Œ∞=Ù. Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú WHõ¯_» t=â◊‰Ωõ ÅÎ ∞
LO\Ï~°∞.
NK«„HÍxH˜ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ J~°Û# K≥Ü∞« º=K«∞Û.
32 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
1. ã¨$+≤Ñì Ó¨ [ : aO^Œ∞=Ù ^ŒQ~æÆ ° "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì Éè∂í ѨÙ~°O^•HÍ `˘q∞‡k
P=~°}Å#∞ JiÛOK«@O.
2. ã¨OǨ~°Ñ¨Ó[ : Éè∂í ѨÙ~°O ^ŒQ~æÆ ° "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ì̃ aO^Œ∞=Ù^•HÍ
`˘q∞‡k P=~°}Å#∞ JiÛOK«@O. "Õ∞~°∞ „Ѩ™êÎ~O° g∞^Œ ã¨$+≤Ñì Ó¨ [,
HÔ Ö· Ï㨄Ѩ™êÎ~O° g∞^Œ ã¨OǨ~° ѨÓ[ K≥Ü∂« ºe.
[QÆ`«∞Î ã¨$+≤ì [iˆQ@ѨC_»∞ ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ ѨOpHõ~°} K≥Ok
Ѩk¿ÇÏ#∞ ÉèÏQÍÅ~Ú<å~Ú. P Ѩk¿ÇÏ#∞ ÉèÏQÍÖË Ñ¨OK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«O
Ö’x Ѩk¿ÇÏ#∞ c*ÏHõ~∆ åÅ∞.
ѨOK«^tŒ =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k JHõ~∆ åÖË L<åfl~Ú.
(XHõ™êi ÖˇH˜¯Oz# ^•xx =∞m§ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞) D `˘q∞‡k
JHõ~∆ åÅ=Å¡<Õ `˘q∞‡k P=~°}Å∞ QÆÅ NK«„Hõ=Ú U~°Ê_çOk. Jq
1. ÅHÍ~°=Ú : Ѩ$käg c[=Ú. nx=Å¡ Éè∂í ѨÙ~°=Ú =zÛOk.
2. ã¨HÍ~°=Ú : K«O„^Œ c[=Ú. nx=Å¡ ëÈ_»â^◊ àŒ =◊ Ú =zÛOk.
3. ǨÏHÍ~°=Ú : PHÍâ◊c[=Ú. nx=Å¡ J+¨^ì àŒ =◊ Ú =zÛOk.
4. UHÍ~°=Ú : â◊H˜Î c[=Ú. nx=Å¡ |Ç≤Ï~°âÌ ß~°=Ú =zÛOk.
5. ~°HÍ~°=Ú : Jyfl c[=Ú. nx=Å¡ JO`«~âÌ° ß~°=Ú =zÛOk.
6. DHÍ~°=Ú : =∂Ü«∂c[=Ú. nx=Å¡ K«`∞« ~°âÌ ß~°=Ú =zÛOk.
7. HõHÍ~°=Ú : =∞#‡^äcŒ [=Ú. nx=Å¡ J+¨Hì À}=Ú =zÛOk.
8. J~°úK«O„^Œ=Ú : W^Õ <å^Œ=Ú. nx=Å¡ „uHÀ}O =zÛOk.
9. aO^Œ∞=Ù : Ѩ~„° |Ǩ‡`«‡Hõ=Ú. nx#∞Oz t=â◊‰Ωõ ÅÎ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ
aO^Œ∞=Ù =zÛOk.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 33
13
 D ~°HõOQÍ Ñ¨OK«^Œt =∞Ǩ=∞O„`«=Ú #∞OKÕ NK«„Hõ=Ú
Pq~°ƒqù OzOk. JO>Ë P Ѩ~"° ∞Õ â◊fii Ü≥ÚHõ¯ Ü«∞O„`«=Ú, =∞O„`«=Ú
~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë. P `«~∞° "å`« Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀã¨O P ^Õq <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í [=ÚÅ`À
XHõ~∂° ѨO ^èiŒ Oz ™êHÍ~° J~ÚOk. J<åfl_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
U_»= J^蕺ܫ∞=Ú (=ÚHÎ̃)
''N=∞<åfl~åÜ«∞}Ï ! Ѩ~"° ∞Õ â◊fii Ü≥ÚHõ¯ =∞O„`åxfl q=iOKå=Ù.
P"≥∞‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ü«∞O„`«=Ú, NK«„HÍxfl q=iOKå=Ù. P
Ѩ~"° ∞Õ â◊fiix JiÛOz `«iOKåÅO>Ë, "≥∂Hõ=∆ Ú ™êkèOKåÅO>Ë =∂~°Oæ
Uq∞\’ q=iOK«=Åã≤Ok—— J<åfl~°∞ ^Õ=`«ÅO`å =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À. P
=∂@Å∞ q#fl N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞ K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
^Õ=`«ÖÏ~å ! Ѩ~"° ∞Õ â◊fii J~°Û<åq^è•#O ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok.
1.ÉÏǨϺѨÓ[ 2. JO`«óѨÓ[. ÉÏǨϺѨÓ[ JO>Ë Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii „Ѩu=∞#∞
QÍx, P"≥∞‰õΩ „Ѩu~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ü«∞O„`åxflQÍx Z^Œ∞~°∞QÍ LOK«∞‰õΩx,
^Õ=`« "Õ~∞° , <Õ#∞ "Õ~∞° J<Õ ÉèÏ=O`À ѨÓlOK«@O. Wk Ö∫H˜H"õ å^Œ∞Å∞
KÕ™êÎ~∞° . WHõ ~Ô O_»=k JO`«óѨÓ[. ™ê^艌 Ωõ _»∞ `«# â◊s~å<Õfl NK«„HõOQÍ
ÉèÏqOz, `å<Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii ã¨fi~°∂áêxfl J<Õ ÉèÏ=#`À J~°Û# KÕ™êÎ_∞» .
Wk =ÚH˜HÎ ˜ =∂~°=æ Ú. Wk Hˆ =Å=Ú *Ï˝#∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ ™ê^躌 =Ú.
™ê^茉õΩ_»∞ <Õ#∞, <åk J<Õ JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ#∞ =^Œe
"≥Ü∂« ºe. Ji +¨_fi» ~åæÅ#∞ [~ÚOKåe. JѨC_»∞ D [QÆ`OΫ `å XHõ\Q˜ Í<Õ
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞Ö’ `Õ_®Å∞O_»=Ù. `«~`° =« ∞ Éè^Ë •Å∞O_»=Ù. J@∞=O\˜
ã≤u÷ Ö’ D ã¨$+≤ì JO`å <å=Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ _»#∞
34 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î
Lalitha 01 (2nd Proof)
<Õ<.Õ D [QÆ`∞« Î JO`å <åÖ’<Õ Wq∞_ç L#flk. ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞,
#Hõ„∆ `åÅ∞, „QÆÇ¨ Å∞ Jhfl <å#∞OKÕ Pq~°ƒqù ã¨∞<Î åfl~Ú. <Õ<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ
ã¨fi~°∂áêxfl Jx „uHõ~} ° â◊√kúQÍ ÉèÏq™êÎ_∞» . J@∞=O\˜"å_Õ *Ï˝x.
J=∞$`«áê#O KÕ¿ã"å_çH˜ áêÅ`À „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . JÖψQ
*Ï˝#=∞<Õ J=∞$`åxfl ã¨OáêkOz# "å_çH˜ Hõ~°Î=º=Ú Un LO_»^Œ∞
P`«‡ *Ï˝x, `«`«Î fi"Õ`«Î, J#|_»`å_»∞. J`«_»∞ JO`«\Ï "åºÑ≤OK«
QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. J`«_∞» â◊s~°=Ú ^èiŒ Oz L#flѨÊ\˜H,© â◊s~°=Ú ÖËx"å_çQÍ<Õ
ÖˇH¯õ . J`«_∞» ã¨~fi° ã¨<åºã≤. ã¨~fi° ã¨OѶ∞¨ Ѩi`åºy. =O\˜ g∞^Œ |@ìÅ∞
Hõ@∞ìHÀ_»∞, ™êfl#O K≥Ü∞« º_»∞. uO_ç u#_»∞, h~°∞ „`åQÆ_∞» . XHõKÀ@
ã≤÷~°OQÍ LO_»_»∞. Ñ≤zÛ"å_çÖÏQÍ ^ÕâßÅ "≥O@ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï_»∞.
Z=i`À#∂ =∂\Ï¡_»_»∞. XO@i r=#O KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. Z‰õΩ¯=QÍ
J~°}ϺÅÖ’#∞, XO@i „Ѩ^ÕâßÅÖ’#∂ ã¨OK«iã¨∂Î x~°O`«~°=Ú
P`«‡^蕺#O KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. J`«_çH˜ ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊÅ∞O_»=Ù. J`«_»∞
ã¨~fi° âߢãÎ̈ ѨO_ç`∞« _»∞. HÍx Ug∞ `≥eÜ«∞x"å_»∞. tëêìKå~°∞_»∞. HÍx U
PKå~°=Ú áê\˜OK«_∞» . Hõ~‡° Å∞ K≥Ü∞« º@OÖ’ xëê‚`∞« _»∞. HÍx U Hõ~‡° Å∞
K≥Ü∞« º_»∞. Éè∂í `« Éèqí +¨º^Œfi~°=Î ∂<åÅ∞ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤#"å_»∞. HÍx Ug∞
`≥ e Ü« ∞ x"å_» ∞ . `« # Ö’ `å#∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ ‰õ Ω O@∂ LO\Ï_» ∞ .
P`«‡™êH∆Í`å¯~°=Ú á⁄Ok#"å_»∞. r=#∞‡‰õΩÎ_»∞. D â◊s~åxfl =^Œe
QÍeÖ’QÍeÖÏQÍ, h\˜Ö’ h~°∞ÖÏQÍ, HÍOuÖ’ HÍOuÖÏQÍ Ñ¨~=° ∂`«‡Ö’
b#=∞=\ÏxH˜ ã≤^OúŒ QÍ L#fl"å_»∞. ѨO_çáÈ~Ú ~åeáÈ=\ÏxH˜ ã≤^OúŒ QÍ
L#fl"å_»∞. q^ÕǨÏ=ÚH˜Î ÅaèOK«QÍ<Õ JO>Ë ^ÕǨxfl q_çzÃÑ@ìQÍ<Õ
Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`å_»∞. J^Õ "≥∂Hõ=∆ Ú, J^Õ ™êÜ«Ú[º=Ú, J^Õ
HÔ =· ź=Ú. J^Õ =ÚH˜.Î r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å UH©ÉÏè ==Ú.
_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 35
14
 ^Õ=`«ÖÏ~å ! =ÚH˜Î JO>Ë q=ÚH˜.Î J^Õ SÇ≤ÏHõ |O^è<Œ åÅ #∞O_ç
q=ÚH˜Î á⁄O^Œ@O. =∂#=Ù_çH˜ L#fl â◊„`«∞=ÙÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q
~åQÆ^ÕfiëêÅ∞. ~åQÆ=Ú JO>Ë J#∞~åQÆ=Ú. U^≥·<å XHõ=ã¨∞Î=٠Ѩ@¡
ÖË^• XHõ =ºHÎ̃Ñ@ ¨ ¡ LO_Õ J¿ÑHõ.∆ |Å"≥∞#ÿ HÀiHõ. P HÀiHõ f~°Háõ È`Õ,
^Õfi+¨O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~åQÆ=Ú J<Õk rqx |OkèOz "Õã∞¨ OÎ k. ^Õfi+¨=Ú
WOH˘Hõix ÉÏkèã∞¨ OÎ k. Wq L#flO`«=~°‰Ωõ =∂#=Ù_»∞ ^Õhfl ™êkèOK«Ö_Ë ∞» .
Jã¨`åºxfl ã¨`º« =∞#∞‰õΩx „Éè=í ∞Ѩ_∞» `«∞O\Ï_»∞. JO^Œ∞KÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ
~åQÆ^fiÕ ëêÅ#∞ [~ÚOKåe. =∞#ã¨∞#∞ ѨÓiÎQÍ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åe.
=∞#¿ãû ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊʼnõΩ HÍ~°}O. HÍ|\˜ì =∞#ã¨∞#∞ [~ÚOKåe.
=∞#㨠∞ #∞ #tOѨ K ≥ Ü « ∂ ºe. J=∞#㨠¯ Ü≥ ∂ QÆ = Ú ™êkè O Kåe.
J=∞#㨯Ü≥∂QÆ=Ú ™êkèOz#"å_Õ =∞Ǩ*Ï˝x. ™êH∆Í`«∞ΠѨ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞.
D LѨx+¨`∞« #Î ∞ q#flO`« =∂„`«OKÕ`<« Õ [#‡[#‡Å áêѨ=Ú #tOz
Ѩ~"° ∞Õ â◊fii J#∞„QÆÇϨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO@∂ ''Åe`å ~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« —Î —
#∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_»∞.
N „HÀq ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞â◊~‡° , N=∞u ÅH©;#~°ã=¨ ∞‡QÍ~°¡ ᜄ`«∞_»∞
N „HÀq Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, N=∞u ã¨`º« Ѩ~fi° `« =~°#ú =∞‡QÍ~°¡ *˺+ª̈ÑÙ¨ „`«∞_»∞
ǨÏi`«ã¨ QÀ„u‰õΩ_»∞ 'Ѩ~=° ∂#O^Œ <å^ä—Œ nH∆Í <å=∞^èÜ Õ Ú« _»∞ J~Ú#
„HÀq áê~°™÷ ê~°kä ã¨~fi° [<å"≥∂^Œ=Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ „"åã≤#
`«# ã¨fiѨfl^Œ$â◊º"≥∞#ÿ 'Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« —Î ã¨=∂Ѩ=Î Ú
FO `«`û« `ü

W
36 N Åe`å~°ÇϨ ™ÈºÑ¨x+¨`∞« Î _®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä 11

Lalitha 01 (2nd Proof) 15