Precalificadas

LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConstructoras dela Avenida

parala Construcción
CostaneraNorte,SegundaEtapa,BañadoNortedeAsunción,Paquete1 y 2
Paquete

del fabricante,perono menosque 0,5% ni másdel 1,5%en pesodel liganteasf,ílticototal. El

costodel aditivo mejoradorde adherenciaseráincluido en el costode la carpetaasfáltica,ya
que no seharápagoadicionalpor el aditivo.

03.7.Materiales pétreosy relleno mineral a emplear:

Antes de comenzarlos trabajos,y con suficienteanticipación,el Contratistapropondráa la

Fiscalizaciónlos agregadospétreosy relleno mineral a emplear,adjuntandoa tal efectolas
muestrascorrespondientes y los resultadosobtenidoscon las mismasen los ensayosfisicos y
granulométricos realizadosparasometerlosa su aprobación.
La aprobación los mismosserápreviaal comienzode los trabajos,requiriéndose
de solicitarla
nuevamentecadavez que secambiela fuente de provisión.

4038.04.ESTABILIDAD DE LA MEZCLA BITUMINOSA:

los
Ensayadala mezcla para la carpeta,por el métodoMarshallASTM D-1559acusará
siguientesvalores:

N' de golpespor carade la Probeta: 75

a 60 "C (Kg.¡;igualo superiora:

Estabilidad 900

Fluencia(mm.): 2,0- 4,0

Vacíostotales(%) (+) 3-5

Relación"Betun - Vacíos" (%) 75-85

Estabilidadremanente, despuésde 24 horas

oC
de inmersiónen aguaa 60 con respectoa
la estabilidadMarshall(%): 85

Relaciónestabilidadfluencia(Kg/cm) mínimo: 2'100

(*)CalculadoenbasealPesoEspecificoEfectivodelamezcladeáridos(métododeRice)
(AASHTO T 209).

4038,05.COMPOSICION DE LA MEZCLA:

para la preparaciónde la mezclabituminosael contratistasolicitaráde la Fiscalización,con

de su "Fórmula parala mezcla
suficienteanticipoa la iniciaciánde los trabajos,aprobación
en obra".en la cualconsignará:

Unaúnicagranulometríaparalosagregadospétreosyelrellenomineralmezcladoosololos
--;;;;g;;t
pétreos,según .t por porcentajesque pas-anpor. la's di':tilla:
"uio,-d"finida dentro de los límites
.iiU"-. v,uili"", éspeiifi"udot "uyo' uulotesestancomprendidos
consisnadosen los Art. 03'3 y 03'4 de estaespecificación'
para carpeta'definidapor el
La relación"filler i betún" a uitlizat en la mezcla

A rkut
 parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructoras
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,Paquete1 y Paquete2

volumen absolutodel filler sobrela suma de los volúmenesabsolutosdel filler más el

cementoasfálticoespecificado.

El porcentajeen pesodel materialbituminosoa emplear.

con la mezclapropuesta.
Los resultadosdel ensayoMarshallefectuados

pétreos,
Desgastelos Angelesdel agregadopétreogrueso.Pesosespecíficosde los agregados
Pesoespecíficoefectivo(métodode Rice)y estabilidadremanenteMarshall.

Si la "Formula para la mezclaen obra" fuera aprobadapor la Fiscalización,el contratista

estará obligado a suministraruna mezcla bituminosa que cumpla exactamentecon las
proporcion;sy granulometríafijadas, con una toleranciade los siguientesporcentajesen
Deso:

a) Pasandotamiz No 8 y superiores: ¡ 4% ( cuatropor ciento).

b) Pasandopor tamicesintermediosentreNo 8 y 200: ! 3% ( trespor ciento).

c) Pasandopor tamiz No 200: ¡ [ 1,5%( unoy medioPorciento).

d) Parael materialbituminoso: ! 0,3%( tresdécimasPorciento).

e) paralos valoresresultantes del ensayode estabilidadMarshallno habrátoleranciasobrelas

cifras consignadasen el Art. 4038.04.

Las toleranciasdetalladasno justificarán valores fuera de lo establecidoen los distintos

pánafosprecedentes.

4038.06.EQUIPO:

Las unidadesde equipoa emplearseránpreviamenteaprobadas por la Fiscalización,debiendo

conservarsesiempre-encondicionesaceptablesde trabajo' En caso de mal funcionamiento'
deberánserreemPlazadas.

06.1.Plantamezcladora:
y en tal forma que su
La planta mezcladora estará proyectada,coordinada operada
asfáltica de temperatura
iuncionamiento sea adecuadoy tut qu" produzca una mezcla
en los distintospárrafos
y una composicióndeítro delas ioleranciasespecificadas
;if",-.
del Art. 15A.03.

La Plantaa emplearsedeberácumplir los siguientesrequisitos'

pued¿habercomodi9"ltt^L111
a) Facilidadesde almacenajeestaráubicadaen un lugardonde
e l a l m a c e n a j e y t r a n s p o r t e d e m a t e r i a l . D e b e r á e x i s t i r e s p a c i o s u f i cai ser
e n tusado
eparaapllar
¿" ^grela<lo requerida. En general,il rellenomineral
;;p;;;;;i;
"áAu."ái¿u antesde ser llevadoa
en la mezclabituminosa,deueráápiLrse y áltu"tnu"" separadamente
lastolvas;
 Licitaciónp{rblicaNacionaldeFirmasConstructoras dela Avenida
parala Construcción
Precalificadas
Costanera Norte,Segunda NortedeAsunción,
Etapa"Bañado Paquete1 y 2
Paquete

b) Equipo cargadorde agregadospétreos:seráde tipo mecánicopara que puedacargarlos

agregados apreciablede los mismos;
en los dispositivosde alimentaciónsin segregación

c) Alimentación de agregadospétreos:tendrándiseño aprobadoy seránde tipo frontal a

tamborrecíproco.Deberánposeerun dispositivoadecuadoparacontrolarque la alimentación
seaaproximadamente proporcionalal pesoen cadauno de los agregadosentrela mezcla.El
sistema de alimentaciónde agregadosdebe poder suministrar el agregadopétreo total
separadamente, en la proporciónaproximadamente
al menosen tres (3) agregados, adecuada.
Cuandose usemásde un alimentadorlos mismosestaránsincronizados entresí paraproducir
un chono y proporciónadecuados de los agregadoscomponentes;

las plantasseránequipadascon un sistemarotativosecadora cilindro simpleso

d) Secadores:
doble,capazde secary calentarlodos los agregadospétreosa las temperaturas requeridasy
hastaalcanzarel contenidode humedadespecificado en el Art. 15A.03.04;

f) zaranóas:las zarandasusadaspara separarlos agregadospétreosdeberánser de tipo

a la velocidadnormal;
vibratorioy podránsepararlos agregados

g) Tolvas: estosdispositivospara el almacenajede los agregadospétreoscalientes.serán

metálicos.Salvo indicacionesen contrarío,habrá por lo menos tres compaftimientos
separadosde tales volúmenes cada uno que pueda asegurarseel almacenamiento
adecuadode cadamedidade agregadopétreoespecificadopara el funcionamientode l¿
plantaa régimennormal.
uno
cada compartimientotendráubicacióny formatal que seevite el derramedel materialde
por serde
de ellos en otro.Habráun conductorde descargaparael materialque searechazado
mayormedidaque el conespondiente a cadacompartimiento'

Eldispositivodecontroldelchorrodecadaagregadopermitiráasegurarquecuandola
se
de ésteque entreal depósitode labalanzaha sido alcanzada,aproximadamente,
"_,i¿io en pequeñas además
cantidades, de
Duedacontinuarlentamenteel suministrode los mismos
permitir un ciene Preciso.

Lacapacidadtotaldelastolvasdealmacenajenoseráinferiora20(veinte)toneladas;

h)Laplantamezcladoradispondrádelostermómetrosypirórnetrosnecesariosparaelcontrol
bituminoso,los que
ál lu't"-p".uturu de los materialesduranteel procesode la mezcla
deberánserconservados en buenascondiciones;
paraintroducir.elrelleno
i)Sistemade conduccióndel rellenomineral:el conductousado
quedeninguna
#;;il.il;.i ¿"périr" á" r" balanzaseráconstruidoen tal forma que no
partedelmaterialenelmÍr.o,unuu"'qu"lacantidadrequeridasehayacolocadoenaquel'
contarcon un
j) Equipo parael pesajede los agregadospétreosy.el relleno mineral:deberá
depósitocompletamente suspendidoi" uniitt"tu de balanzasy cumplirálos requerimientos
sisuientes:
a ser pesado'la
Tendráuna capacidadal menosdos vecesel pesodel material

-beo
t4{c'tu'tto u qru4tu ? )
 parala Construcción
Precalificadas
LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConstructoras dela Avenida
CostaneraNorte,SegundaEtapa,BañadoNortedeAsunción,PaqueteI y Paquete
2

volumen deberáser tal que el depósitopuedacontenerla cantidadde agregadosnecesarios

parael pastón,sin necesidadde enrasarloa mano.

Las balanzasdeberánestarconstruidasen forma tal que puedanvaciarsecompletamenteal

abrir sus compuertas.No se permitirá que el vaciado sea facilitado mediantegolpes o
vibraciones.

Las balanzasy sus plataformasestaránconstruidasen tal forma que la Fiscalizaciónpueda

realizarsu cometidofácilmentey con relativaseguridad'

Las balanzaspodránser del tipo sin resortesy lecturadirectaen cuadranteo bien del tipo de
palancasmúltiples (una palancapara cadatamañode agregado).En el casode emplearse
balanzasde este último tipo, deberánestar provistos de un dispositivo para equilibrar la
misma al comienzode los pesajesy para indicar con precisióncuandose ha llegadoa la
posiciónde equilibriodurantelos pesajes'

Esteúltimo dispositivodeberáestarcolocadoen sitio fácilmentevisible parala Fiscalización

desdela plataformade mezclado.En cualquierforma, el dispositivoque se empleepara la
mediciónde las pesadascontarácon la aprobaciónde la Fiscalizaciónademásde satisfacer
los requerimientosde la oficina de Pesasy Medidas.Asimismo debe¡ántener en cualquier
unu capacidadno menor del doble del peso de mezcla de tipo densoque admite la
"uro
mezcladora.

Las balanzasutilizadasparael pesajede los agregadosestaránproyectadascomo una unidad

integal de la planta.
y
Todós los depósitoso receptáculosempleadosparapesarlos agtegados,el rellenomineral
el materialbituminoso,junto con las balanzasde cualquierclase, seránaisladoscontra las
vibracionesy movimientosdel resto de la planta debidosa cualquierequipo operatorio,- en
(
forma que ei error de los pesajescon el completomovimientode la plantano excedadel2o/o
dospoiciento ¡ en cualquieroperaciónparticularni supereal 1,5%( uno y mediopor ciento)
parasu pastóncompleto.

El contratistaproveeráparael uso en pruebasen las distintasbalanzas,una pesa"standard"

de 25 (veinticinco)kilogramospor cada250 (doscientoscincuenta)kilogramosde capacidad
de balanzaen el pastón,paracadamaterialindividual'

k)Equipoparaelpesajeymedidadelmaterialasfálticocompletamentesuspendidodeuna
deberátener una
tatarza'sin resortás,o bien de un dispositivo medidor; El recipiente
estar calentadopor un sistema-eléctrico
Á""*i"iO" con circulación de vapor o aceite,.o menorde las tres
ip.oUu¿o;contarácon una barra ái.tribuidotu de aperturascon largo no
parala introduccióndel
.i"rt", párt", de la longitud del mezclador.Si se utiliza un rociador
puedagotear despuésque el
materiaiasfáltico,el miimo estaráconstruidoen tal forma queno
p.rioJo a.t ."""íado. pétreosy rellenomineralhayaempezado'
los agregados
"on
comprendidaentreun 10 y
La capacidaden pesodel recipientepara el asfaltodeberáestar
20Yode la capacidad del mezclador'

'f Cuab
 LicitaciónPúblicaNacional parala Construcción
Precalificadas
deFirmasConstructoras dela Avenida
Segunda
CostaneraNorte, Etapa,BañadoNortedeAsunción,Paquete1 y Paquete
2

Después del suministro del mismo a la mezcladora,el dispositivo deberá disponer

de la cantidadrequeridaparael pastónsiguiente.
automáticamente

l) Mezcladora:la mezcladoraserádel tipo "molino rotativo gemelo" con diseñoaprobadoy

capacidadmínima para 3.000 ( tres mil ) kilogramosde mezclaelaborada;la cantidadde
materiala sermezcladono excederáde los límitesde capacidadque hayafrjado el fabricante
de la planta. Estos límites en cualquier forma no serán aceptadossin control de la
Fiscalización,si lo creyeranecesario.Si en opinión de la Fiscalizaciónla mezcladorano
produjeraeficientemenfe las cantidadeslímitesestablecidaspor el fabricantede la planta,o su
producciónno pudiera ser coordinadadebidamentepara su capacidadlímite con las otras
unidadesde la planta.la Fiscalizaciónpodráordenarla reduccióndel pesodel pastónhasta
que la eficienciadeseadasea alcanzada, Si no está indicadala capacidadmáxima,Ia misma
serádeterminada por la Fiscalizacióncalculando el volumen neto por debajodel centrodel
eje de la mezcladora.La mezcladoraestaráprovistade una guarniciónparala circulaciónde
vapor o aceite.La mezcladoratendrálos dos ejes gemelosequipadoscon suficientenúmero
de paletasa fin de producir un pastónuniformementemezclado.Si la velocidaddel giro de
los ejes es demasiadorápida o lenta, o no conespondea los límites especificadospor el
fabricantede la planta,la misma seráajustadaa satisfacciónde la Fiscalización.El claro que
dejaránentresi las paletasno excederáa 19 mm. Si esmayor,seráreemplazado uno o ambos
juegosde paletas.La compuertade descarga cerraráajustadamente para prevenir derrames;

m) Tanquede almacenajede asfalto:tendrácapacidadsuficientepara cinco días de trabajo.

Eitará equipadocon serpentinasde circulaciónde vaporo aceitecapacesde elevary controlar
la tempeiaturadel materialasfálticoentre 140"Cy 190"C.No se permitirá que el fuego sea
aplicadodirectamenteal tanque.

El sistemade movimientodel materialbituminososeráadecuadoparapermitir una exactay

continuacirculacióndel mismo duranteel periodode funcionamiento'

Tendráun termómetrograduadodesde100'c hasta210oc,el que estaráubicadocercade la

válvula de descargao d"nt o del tanque. El termómetro deberá poder ser observado
del materialbituminoso,o el
fácilmentepor el oferador que tienea su ca.goel calentamiento
encargadodel mismo;
en
n) Altemativaspara dosificarlos materialesen volumen:en lugar del proporcionamiento
pá* A" fot agr"gados,relleno mineraly asfalto,como se indica en los apartadosanteriores'
una
se permitirálá dósificaciónen volumencon tal de que el sistemausadopermitaobtener_
con respectoa la graduación contenidade asfalto y
mezclauniformede la mismaconsistencia
para un
i;;"J, tal como se especificapam estasoperaciones'Se negarála conformidad
la producciónde.una
".ontinuo" si a juicio de la Fiscalizaciónpuedemalograrse
la
"quipo
mezclasatisfactoria. En iaso de que el Contratistaeiija una mezcladorade tipo "continuo",
en la mezcla será alcanzada
pr"p".""iJ" correctade cadam"dida de agregadoint¡oducida
i"rO" tot depósitosde almacenajepor medio de un tipo de-graduador.con:i"': :l: ."^1tn': qe
aon calibradasy ajustables,las que .proveeránlas cantldadescorrecns
forma que la
pétreosen p.opo.tión al material bituminosoy preparadosde tal
"ornpuaatu,
;;;.g"d.;
la mezcladora estará equipada
;;;ñ;;tó"i. cadameiidu pu"da su ajustadaseparadamente.
enestecasoconuntipoaprobado"debombamedidora,lacualintroduciráelmaterial
La bomba
bituminoso dentro de la mism; ;n la proporción especificada. T"didol ,1,f,,21 ,x,
peir"osdé la unicladgr"dr#;;"""r;;.á"-;;il;l't
uii*"niu¿- de agregados

l\{Lr:¿.'&fuaúl¿uraTec^Q
 parala Construcción
Precalificadas
deFirmasConstuctoras
LicitaciónPúblicaNacional dela Avenida
Norte,Segunda
Costanera Etapa,BañadoNortedeAsunción,Paquete1y Paquete2

sincronizadosen tal forma que mantenganuna relaciónconstante.En la eventualidadde que

la bomba medidorano provea la cantidadcorrectade material bituminoso,y a fin de que
mantengauna relacióncon los agegadospétreos,la proporciónespecificada se obtendrápor
el ajuste del volumen del agregadoa través de las compuertasde control. La adición de
relleno mineral se efectuarácon un dispositivo adecuadopara la introduccióndel mismo
dentro de la mezcla, equipado con alimentadory compuertade medición calibrada y
sincronizadacon la bomba medidoray el alimentadorde agregadospétreosde la unidad
graduladora,paraque sepuedacontaren todo momentocon la proporcióncorrectade relleno
mineral.Laplantaposeeráun sistemade señalesparaindicar cuandoel nivel del materialde
cadacompartimientode la tolva alcanzalacapacidad mínima.

No se permitirá el uso de la planta mientas el sistemade señalesno se encuentreen

de trabajo.
condicionessatisfactorias

La planta estará equipadaen tal forma de permitir que la Fiscalizaciónpueda calibrar

Sati¡factoriamentetodas las compuertasde proporcionamientocon ensayospor peso. La
plantainoluiráuna mezcladoracontinuade tipo "molino rotativo gemelo" que seaaprobado,
capazde producirpastonesuniformesdentrode las toleranciasde la "mezclaen obra" fijado
en estaEspecificación.

Las paletasde la mezcladoraserán de un tipo ajustablepara posición angular sobre_los

,opoat"r y reversiblesa fin de retardarsi fueranecesarioel chorrode mezcla.La mezcladora
ll&ará una tabladel fabricanteque consignelos contenidosvolumétricosnetosde la máquina
a diferentesalturas, inscriptasen un indicadore igualmente,que muestrela "razón de la
alimentación"de agregadopor minuto a la velocidadoperativade la planta'

A menosde que otra forma sea requerida,la determinacióndel tiempo de mezcladoserá

pesosserán
efectuada,,conmétodopor peso"bajó la fórmula consignadaa continuación.Los
determinados en la obrapor mediode ensayosllevadosa cabopor la Fiscalización'

= Produccióndel molino gemelo[Kg./seg.]

Tiempode mezclado[segundos]
equipadacon un
o) Recuperadorde finos: la planta, ya sea por peso o. volumen' estará
aprobadopor la
i.up..Jao, de finos (colectoi O" poiuol de iipo-ciclónico. u. otro sistema
materialfino recogidoo
Fiscalización.Estedispositivo{irn"iona.áen forma tal de eliminarel
calientes'de acuerdoa
retornadouniformementea la mezclaen el elevadorde los agregados
disPonga.
lo quela Fiscalización

06.2.Transporte de la mezclabituminosa:

Eltransportedelamezclabituminosaseharáencamionesvolcadoresequipados-concaja
bituminosase adhieraa la
metálicaherméticaO" o.r"aIgu i.u,"ra' Paraevitar que la mezcla
caja,podráuntarselamismaconaguajabonosaounaceitelubricanteliviano.NoSepermitirá
et usó ¿enana,teroséno productossimilaresparaesteobjeto'
justificadas' cada camlÓn
Cuando la Fiscalizaciónlo requiera,por razones
para protegercomp
orovisto de una lona cubiertade tamaño suficientecomo

.146 (ui¿,'til y¿erPuta \-ldfJ.,

 Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructoras parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,PaqueteI y Paquete2

mezcla durantesu transpofieal camino. La lona deberáestar sujeta frjamentea la parte

anteriorde la caja del camióny podrá asegurarse
a los costadosy partetraseradel volquete
duranteel transportede la mezcla.

06.3.Terminadora asfáltica:

La máquinade distribucióny terminadodebeoperarsin guía.Seráde propulsiónpropiay de

tipo aprobadopor la Fiscalización.No se permitirá el uso de una máquinade dispositivo
mecánicoanticuadoo defectuoso.Tendrámecanismosque permitiránque el espesortotal de
cadacapade mezclaseacolocadoen el anchomínimo de 2,50 m (dosmetroscon cincuenta)
extensiblesa 4,50 m ( cuatro metros con cincuentacentímetros) y tendrá dispositivosde
compensación paraajustarel espesorde Ia mezclaal que seanecesariocolocar'

Estaráequipadacon una tolva y un sistemaa tornillo sin fin de tipo reversible,u otro de
resultadoequivalente,paradistribuirla mezcladelantedel enrasador.

El enrasadortendrá dispositivos de movimiento horizontal y que operen por corte,

amontonamiento u otra acción que seaefectivapara la mezclaque tenganla trabajabilidai
adecuaday tal que se obtengauna superficieterminadade texturauniforme.La velocidadde
movimientodel enrasadorserátal que produzcaentre 10 y 20 oscilacionespor minuto. El
movimiento transversaldel mismo deberáser ajustableentre 5 y 15 cm. El frente de los
enrasadores y dispositivosde terminaciónestaráprovisto de tornillos ajustablesen la punta
entreseccionespJrapermitir seguirlas v¿riacionesproyectadas del perfil transversal.
La terminadoracontarácon dispositivonivelador de juntas para suavizary ajustartodas las
juntas longitudinalesentre fajas adyacentesde carpetade capasdel mismo espesor.La
ierminadoraestaráequipadacon un dispositivode calentamientodel enrasador,el cual será
usado cuando se inicie la jomada de labor con la máquina fría, o cuando sea necesario
mantenerunatemperaturaaáecuada. La máquinadistribuirála mezclabituminosasin raspado
de la superficie, la cual deberá quedar completamentelisa, con la sección transversal
adecuada"libra de huecos,ondulacióntransversalu otras ilegularidades.La velocidadde
por
marchade la máquinaduranteel trabajoefectivoestarácomprendidaentre 1 y.6 metros
minuto. Estará équipada con un rápido y eficiente dispositivo de dirección y tendrá
velocidadesde transióiónhaciaadelantiy haciaatrásno inferior a 30 metrospor minuto.

06.4.Aplanadorasmecánicas:
un ancho
Seránde tres ruedaso tipo tandém.En el primer caso,las ruedastraserastendrán
m y 1'20 m' En el segundo
comprendidoentre 0,35 m y 0,50 m y el iodillo delantero.0'60
de 1,20 m'-En cualquiera
.uro, lo, rodillosseránde un anchontt¡.no. de 0,90m ni mayor
delosaostipos,lapresiónporcentímetrodeanchodelallantaestarácomprendidaentro25y
que el conductor
60 kilogramos,-Elcomandóde la aplanadoraseráadecuadoen el sentido
y llevar sin.dificultad la
puJu-ñuniotru. en los ananquesy detencionescon suavidad
eficiente para el
lraquinu en línea recta.La upiunadátaestaráprovista de.un dispositivo
mojado de los rodillos uiuu. No se admitirá en la misma' pérdidasde combustibleo
de"on tandém
rodill"os detresruedas seráaceptado si91n'eO"i.l"^s-ils-if s
i"¡'.i"""". El empleo y cumplan con los
i""g"" f" maniobiabilidadadecuada paralas operaciones.decompactación
dos rueáas, precedentemente especificados'El uso de
requisitosde los rodillos tan¿Jm O" y su
aprobarsus característlcá$
rodillos vibrante, ,..¿ p"..it]áo, J"Ui."¿o la Físcalización ^ :' ' t'
velocidady frecuencia¿eviuraJán durantelas operaciones'

' ' l l
,,i
,
',.' ., i:1.'
e
44f{'Cutt' Cuo"tt:hY1rxt4
 LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConshuctoras parala Const¡ucción
Precalificadas dela Avenida
CostaneraNorte,SegundaEtapqBañadoNortedeAsunción,PagueteI y Paquete
2

06.5.Rodillo neumáticomúltiple:

Seráde dos ejesy con cinco ruedascomo mínimo en el posteriory no menosde cuatroen el
delanterodispuestas en forma que abarquenel anchototal cubiertopor el rodillo ( pesode 8 a
15 ton ). La presióninterior del aire en los neumáticosno seráinferior a 3,50 kg/cm2 ( 50
tbs/pulg2) y la presióntransmitidapor cadaruedaserácomo mínimo de 35 kg/cm de ancho
de la llanta de rodamiento.

06.6.Elementosvarios:

Dura¡te la construcciónde la basey las carpetase dispondráen obra de: palas,rastrillos,

cepillos de piazabade mangos largos, regadoresde material bituminoso,volquetespara
conducirmezclabituminosapararetoque,pisonesde mano metálicosy otros,de maneraque
la totalidadde los trabajosdetalladosen estaespecificaciónseanrealizadoscon el máximo de
eficienciaposible.

4038.07.CONSTRUCCION:

07.1.Limoiezade la sunerficieimprimada:

Como tareaprevia a la ejecuciónde la carpetade concretoasfálticose procederáa barrer.la

superficie totalmentelimpia, secay desprovistade material
que debe presentarse
"iirt"nt"
sueltoparapoderiniciar las tareas.

07.2.Eiecuciónde un.rieeode liea:

Finalizadala operaciónanteriorse procederáa ejecutarun "riego de liga" sobrela_superfrcie

existentecon emulsiónasfálticade iotur arápida,en las cantidadesestablecidasen la sección
408. El trabajose efectuarátomandolas precauciones de rigor, especialmenteen_lo.referente
de capasen la iniciación
a temperatur;sde aplicación,uniformidaden los riegosy colocación
que
y finatizacionde los mismos,cubriendotodo el anchode aplicaciónen una longitud tal
impida la superposiciónde material.
Iigantes.antesde
Al materialbituminosoaplicadose le permitirádesarrollarsuspropiedades para
de este periodo
áistribuir la mezclabituminosa.La Fisóalizacióndeterminarála duración
,"gJi p"rt".i""rente con el restode las operaciones constructivas.El riego de liga no deberá
bituminosa
con demasiadao con poca antüipacióna la distribuciónde la mezcla
";J*tu.r" in"onu.ni"nt"s u.üo, Todaslas áreas de contacto de la mezcla
íu*
^bitutinoru, "n "uro, "rt "nlor.
"uiiu. comobordes'cordones, etc', deberánrecibirriego de liga'

07,3.Preparaciónde la mezclabituminosa:
debiendomantenersecon
El materialasfálticose calentaráuniformementeen toda su masa'
unavariaciónmríximade lOoCdurantesu empleo'
tal de no pasare1 0,5% Y
La humedaden los agtegadospétreosse reducirá en forma
y 185oC'en el momento
temperaturade los mismos estarácomprendidaentre 155oC
efectuarsela mezcla'

lh(f (&Lto CUAtaila-.|gt

I
t¿
 parala Construcción
Precalificadas
LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConstructo¡as dela Avenida
CostaneraNorte,SegundaEtap4BañadoNortedeAsunción, PaqueteI y Paquete
2

Los materialescomponentesde la mezclabituminosase introduciránen el siguienteorden:

los agregadospétreosya calentadosy medidospor pesoo volumen se introducenen primer
término, procediéndosea mezclarlosen seco por un breve tiempo para uniformarlos;a
continuaciónse introduce el relleno mineral continuándoseel mezclado en seco, cuya
duracióntotal no seráinferior a 15 (quince)segundos.Finalmente,se incorporael material
bituminosocaliente,previamentemedidoen pesoo volumen,continuándose con el mezclado
total: estaúltima y fundamentalfasedel mismo tendráuna duraciónno inferior a 30 (treinta)
segundos.

07.4.Transnortede la mezclabituminosa:

se llevará a cabo en camionesvolcadoresque cumplan con lo establecidoen el Art.

4038.06.2.

de la mezcla:
07.5.Distrib.ución

Esta operaciónno se efectuarádurantelluvias; si éstascaende improviso se esperaráhasta

que la superfrciehaya secado.La distribución de la mezcla se efectuaráen capassegún
indiquen ios planos,'las cualesdeberáncumplir las condicionesde lisura y conformaciót:
especificadasmásadelante(Art. 403B.10.).

paraefectuarla distribuciónsevolcarála mezcladentrode la tolva del dispositivoterminador

a frn de ser posteriormentedespanamadaen el espesorsuelto necesariopara obtener e
espesorcompactadoque seha especificado.

Tanto lasjuntas longitudinalescomo transversales,que seproducendurantela progtesióndel

en forma
tráü"j" v ár términJde la jornada,deberántratarsecortandolos bordesrespectivos
vertical.
etc" donde no pueda
En intersecciones,empalmes,seccionesimegularesde calzadas'
métodos
t.uuu¡u.r" con méiodos mecánicosse podrán llevar a cabo las tareasempleando
fuerade
,ounuut.r,volcandopreviamentela meicla bituminosaen chapasmetálicas-ubicad¿s
lazonadondesedesparramará.Ladistribuciónpreviaseharáconpalascalientesyel
despaname,utilizandorastrillostambiéncalientes'
pintaránIosmismosen toda
Paraformar lasjuntas,efectuadoel cole verticalde los bordesse
con 1a nueva construcción'se
,u uf,u.u .on ,Lgo de liga. Al empalmarcarpetasantiguas
calentados'
tu t.tp.titura de áquellascon pisonesde hierropreviamente
"iluur¿
07.6.Cilindradode la mezcla:
 parala Construcción
Precalificadas
deFirmasConstrucioras
LicitaciónPúblicaNacional dela Avenida
Norte,Segunda
Costane¡a Etapa,BañadoNortedeAsunción,Paquete1 y Paquete
2

de ruedatÍasera.Se continuaráel cilindradohastaque todaslas marcasde la aplanadorase

hayan eliminado. Para evitar que la mezcla se adhiera a las ruedasde la aplanadorase
mojaránsusruedascon agua,perosin permitir quecaigaagualibre sobrela carpeta,

Se consideraráterminadala compactacióncuandose obtengaun porcentajede densidadno

inferior al 93% (noventay tres por ciento)de la densidadmáximateóricao el 100%(cienpor
cien)de la densidadmáximade 75 golpespor cara.

Las depresionesque se produzcan durante el cilindrado se corregirán escarificandoo

aflojandola mezcladistribuiday agregandonuevahastaeliminarlas irregularidades.

07J. Habilitaciónal tránsitode la cameta:

Terminadaslas operacionesconstructivasde la carpetapodráéstalibrarseal tránsitodespués

de transcurridoun periodo de 24 horas de habersefinalizado aquellas;si se produjeran
desprendimientospor el tftánsitose volverá a cerrar temporariamentepara hacer actuar
nuevamentela aplanadora,aprovechando las horasde mayor calor.

4038.08.LIMITACIONES IMPIIESTAS POR EL CLIMA:

Los trabajosdetalladosde carpetaasfálticano podránllevarsea cabocuandola temperaturaa

la sombráseainferior a SoC.Tampocose ejecutarántrabajosde carpetaasfálticadurantelos
díaslluviosos.

4038.09.CONTROLES:
el campo y
Las muestrasde los agregadospétreos y relleno mineral se tomarán en
transportaránal laboratoiioáe y se ensayaráncomo se especificamás adelante.Los
"nráyor
gastosde los ensayosy transportedé las muestrascorrerán por cuenta del contratista,
ieniendola Fiscalizaciónel derechode hacertodoslos ensayos'
al
y se transportarián
Las muestrasde materialesbituminososse tomarán en el campo y
envases'embalaje
laboratorioque indique la Fiscalizaciónpara su ensayo'Los gastosde
transportecorreránpor cuentadel Contratista'

09.1.Muestras:
cada 1'000 ( mil ) metros
Agregadospétreos:siguiendoindicacionesde la Fiscalización'
muestrasde los distintos agregados
cuadradosde capa individual bituminoso se tomarán
plir*, v ..U"no mineral que la componey se ensayarián como se indica más adelante'Se
tornaránnuevasmuestras moÁento si ia Fiscalizaciónasí lo ordena,debido a
"n-"uutqui".
ía o ala¡a.aralezade los agregados'
variacionesen la granulometr
 parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructoras
Costanera Norte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,PaqueteI y Paquete2

Mezcla bituminosa:de acuerdoa instruccionesde la Fiscalización,cada 130 (cientotreinta)

toneladasde mezclabituminosapreparadapor la planta,se tomaránmuestrasde la misma y
se ensayaráncomo se indica más adelante.Se podrántomar muestrasen cualquiermomento
asílo ordena.
si la Fiscalización

capa compactada: Siguiendoórdenesde la Fiscalización, cada800 (ochocientos) metros

cuadradosde capaindividual compactadasetomarán2 (dos)muestras cilíndricasdel espesor
de dicha superficie,dondese deseadeterminarla densidad
total de la misma,representativas
que deben acusarlos valores obtenidos,empleandoexigenciasy métodosde laboratorio
mencionadosen estas especificaciones(Art. 4038.07.6 y 4038.09.2 d). Los pozos que
despuésde la extracción quedan en la capa deben ser llenadoscon la misma mezcla,
compactados y niveladospor cuentadel Contratista.

09.2.Ensayos:

Tamizados de los agregados:cada muestra de agregadospétreos será tamizada para

determinarla cantidadtotal de material que pasa por los tamices detalladosen el Art.
-
403B.03.4.Los ensayosseharánde acuerdocon el métodoAASHTO T 27 70'
Determinacióndel contenidode salesen el agregadopétreo fino: la muestrase ensayará
según el procedimientodescripto en las páginas 169 a 171 de la edición revisada de
,,p-rocedurés
for Testing Soils" ( ASTM, abril de 1959 ). El resultado del ensayo se
considerarásatisfactoriosi el contenidode salesda I % ( uno por ciento) o menos'
pasa
Ensayodel índicede plasticidad:la fracciónde la muestradel agregadopétreofino.que
T 90-70.El del
resultado ensayo
el tamiz No 40 seensayarásegúnel procedimientoAASHTO
parasersatisfactoriodeberádar valor nulo.
calculará
Densidadmáximateóricay porcentajede densidad:la densidadmáximateóricase
por la fórmula siguiente:

100

D.o = p1 *P2+P3+ .'..+ PI!

91 CZ e3 gn

Donde:
p1,p2,p3 ...Pn= porcentajeen pesoque intervienecadamaterialpétreo,
rellenomineralY bituminoso

gl,92,93 ... gn: pesoespecíficoabsolutode cadamaterialcomponente'

por la expresión:
En cuantoal porcentajede densidad,el mismo estádado
= G *100
% Densidad
Dm¿"

D o n d e . . G , , c o r r e s p o n d e a l a d e n s i d a d a p a r e n t e d e l a m u e s t r a e x t r a í d a d e l a c a l z a ,d: 1a.':(' .A. r t

'l
451&¿e,r,'tp4¿aLu-lwltLu*ta
 parala Const¡ucciónde la Avenida
Precalificadas
LicitaciónPúblicaNacionalde FirmasConstructoras
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,PaqueteI y Paquete2

403B.09.1d).Paraaprobarla compactaciónde la carpetase necesitalograr un porcentajede

densidadsegúnla dispuestoen el Art. 403B.07.6

Ensayo de estabilidadMarshall: Cada muestra de mezcla bituminosa extraída según lo

dispuestoen el Art. 4038.09.i serásometidaal ensayode Marshall a realizarsesegúnla
técnicadescriptaen la normaASTM D 1559 - 7I con el instrumentalrespectivo,el que
deberáser provisto por el Contratistaa su exclusivocargo.La mezclabituminosadeberá
responderen esteensayoa lo dispuesto en el Art.4038.04.

4038,10.CONDICIONES ADICIONALES PARA LA RECEPCION:

v anchos:
10.1.Espesores

Terminadaslas operacionesconstructivasy antes de la ejecuciónde la subsiguiente,se

procederáa medir el espesorde cadacapa.

10,2,Controladorde espesores:

Se efectuarácada50 (cincuenta)metroslinealesen forma altemadasiguiendola regla:borde

izquierdo,centro,borde derecho,etc. El espesorindividual de cada perforaciónno podrá
diferir en más o en menosde 10% del promediode todaslas perforacionesen tramosde 500
(quinientos)metroslinealespor el anchoejecutadode carpeta,y a su vez dicho promediono
seráinferior al espesorespecificado'

10.3.Controlde anchos:

Se llevaráa cabocada25 (veinticinco)metros,no tolerándoseningunadiferenciaen defecto

con respectoal anchoestablecidoen los planosparala carpetaterminada'

v anchosdefectuosos:
10.4.Espesores
fuera de.la
Cualquierespesoro anchodefectuosode la carpetaterminadaque se encuentre
del quién
Contratista,
toleranciaseiá objetode la rectificaciónrespectivapor cuentaexclusiva
materialesnecesarios
ii""urá u cabobajo su costolas operacioneiconstructivasy al aportede
puui*ento en las co;dicionesestablecidaspor Especificaciones'
estas
fu* J"¡*
"t
10.5.Seccióntransversal:
el mismo no acusará
Colocadoun gálibo con la seccióntransversalIndicadaen los Planos'
terminada'
de 4 (cuatro)milímetroscon respectoa la carpeta
áif"."n"ias ,nu-yores

10.6.Lisura:

La carpetaterminadano acusarádepresiones en su superftciemayoresde 5 (cinco)milímetros

;;;;il;; a la reglade 3 (tres)metroscolocadaen sentidolongitudinal'

4038.11.CONSERVACION:

I L1. Definición:
 LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConstructoras parala Construcción
Prccalificadas dela Avenida
CostaneraNorte,
Segunda Etapa,BañadoNortedeAsunción,PaqueteI y Paquete
2

Consistiráen el mantenimientoen perfectascondicionesde la superficiede carpetaterminada

puestaen servicio,y la reparacióninmediatade cualquierfalla que seprodujese.

11.2.Eouiposv materiales:

El Contratistadeberádisponeren obra los elementos,equiposy materialesque permitan

efectuarla conservaciónefectivadel trabaioeiecutado.

4038.12.METODO DE MEDICION:

La medición de la carpetade concretoasfálticose efectuaráen metroscúbicosde capade

pavimentoterminaday recibida de acuerdocon estasEspecificaciones,cuyos volúmenes
a la longitudejecutadapor el anchoy espesormarcadosen los Planos.
seránresultantes

4038.13.FORMA DE PAGO;

Las cantidadesdeterminadasconforme al Método de Medición descrito más arriba serán

al ítemde pago:
pagadasal preciounitariocontractualcorrespondiente

No 3.1,1 "Carpeta de Concreto Asfáltico".

Estospreciosy pagosconstituiránla compensación total por el suministrode toda la planta

de trabajo,manode obra, equipo,transportede todos los materialesincluyendotransportede
la mezclaasfáltica hasta el sitio de colocación, materiales, inclusive el relleno mineral
(Filler), el mejoradorde adherenciay el cementoasfáltico,servicios,supervisión,imprevistos
y otrosincidentalesnecesarios para,e inherentesa dar por completadolos ítemscitados.
 Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructoras parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNofe de Asunción,PaqueteI y Paqu€te2

4O3CREGULARIZACIÓN DE LA CALZADA EXISTENTE CON COA'

403C.01Descripción

Estetrabajoconsistiráen la construcciónde una capade concretoasfálticosobrelas calzadas

existentes,cuya superficierecibirá previamenteel riego de liga, antesde la aplicacióndel
concretoasfáltico,el cual seráesparcidode modo a presentarcuandofuere compactado,los
espesoresy dimensionesindicadasen los planosy en confolmidadcon estaespecificacióny
las órdenesde trabajo.

611.02PLANOS CONSTRUCTIVOS

Para la regularizaciónde calzadasexistentesde las callesexistentesen los accesos,más la

solucióndel empalmecon los tramosde los accesosnuevosa la Avda. Costanera.
El Contratistadeberápresentarparaaprobaciónde la Fiscalización,los planosconstructivos
definitivoscon los detalles,cálculosy especificaciones
técnicascorrespondientespara
de
permitir una revisiónestructuralde la regularización calzada y
existente la solucióndel
empalme.
El Contratistano deberácomenzarla construcciónde ningunade las partesdel sistemade
regularizaciónde calzadasexistentepara los cualesson requeridoslos planos,antesque los
mismoshayansido aprobadospor la Fiscalización.Tal aprobaciónno liberaráal Contratista
de la responsabilidad por los resultadosobtenidoscon el empleode dichosplanosy cualquier
otra responsabilidad establecida en el Documentode Contrato

403C.02Materiales

Parariego de liga: rige lo especificadoen el item "riego de liga"

Parala capadeioncreto asfáltico:rige lo especificadoen el item "carpetade concreto
asfáltico"

403C.03Método de medición

colocado'
Serámedidoen toneladasde materialaceptablemente

403C.04 tr'ormade Pago

arriba serán
Las cantidadesdeterminadasconforme al método de medición descrito más
a los siguientesítemsde pagos
pagadosal preciounitariocontractualcorrespondiente

de calzadaexistentecon Co Ao"'
No 3.2.1"Regularización

Este precio y pago constituirála compensación total por el suministrode toda la plantade
t.uba;o,Inunt i" obru, t.un,pott" de todos.los materialesincluyendotransport€de la
"quipo, mineral(filler), el
mezclaasfálticahastael sitio áe colo"ació.,,materiales,inclusiveel relleno
mejoradordeadherenciayelcementoasfáltico,servicios,supervisión,imprevistosyotros
necesarios
inc"identales para,e inherentesa dar por completadoel ítem'
del riego.de ligaserán
Las tareasllevadasa .ubo y tut",iul"s empleadosen la ejecución
del item "Riego. I
medidasy pagadasde conformidada lci estáblecidoen las especificaciones

/.'.

,i<4( Lr¿Llrccr\li;irüirc' "li'^dl

 parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructoras
CostaneraNorte, SegundaEtapa,Bañado Norte de Asunción,Paquete1 y Paquete2

SECCION407

IMPRIMACION ASFALTICA.

407,01.DESCRIPCION:

Estetrabajoconsistiráen la cuidadosalimpiezade la superficiea imprimary de la aplicación

de un riego de materialasfáltico,conformesedescribeen estaEspecificacióny en los lugares
y anchosindicadosen los Planosy/u órdenesde la Fiscalización.

407.02.PRESERVACION DEL MEDIO AMBIENTE:

A los efectos de disminuir el impacto ambiental producido como consecuenciade la

ejecuciónde esteítem,el Contratistadeberáteneren cuentalo siguiente:

- Los equipos a ser utilizados para la ejecuciónde este ítem, deberánser tales que la
op".u"ión de los mismos,no cauceefectosnegativosen el equilibrioambiental'

- El contratista deberáponer mucho cuidado durante la ejecuciónde este ítem' en.no

provocarderramesde materialesasfálticos,combustiblesu otros,en la zo¡a de ejecución
del trabajo,bajo ningúnconcePto.

- Terminadaslas operacionesde este ítem, el contratista deberárecogertodo material

sobrante,comomezclasasfálticas,quehayansidoesparcidasenelterrenodurantela
la
ejecucióndel trabajoy trasladarloa lugaresfuera de la zonade obra o dondeindique
Fiscalización.

- Ademásde lo antesespecificado,el Contratistadeberácompatibilizarlas lgignes^¡a1a

y 07 de
preservarel medio amúientecon todo lo indicadoen los puntos03' 04' 05' 06
caciones
estasEspecifi Técnicas.

407.03.EQUIPO:

además de lashenamientas comoescobas'

manuales
El equipoa serusadopor el Contratista.
baldesde vertido,etc',deberá incluir:
palai, raspadoras,

a) BanedoraY SoPladoraMecánica:
revolucionesde la escobasean
La barredoramecánicadeberáser de construccióntal que: las
i"guiu¿u, .on relaciónal progreso de la operaciónque seaposibleel ajustey mantenimiento
-banido
de la superficie'y que seasuficientemente rígida para
A""tu con relaciónal
"r.oUu
limpiar la suPerficiesin dañarla.

ElsopladormecánicodeberáestarmontadosobrellantasneumáticasySerdeconstrucciónta
desdeel centro de la plataforma
que limpie sin dañarfu rup".f,"it y puedasoplarel polvo
hacialos lados'

y distribuidorde asfalto'
b) Equipode calentamiento

b.1) Equipode calentarmaterialesbituminosos:

,l6LnP-',"v
A\xQ¿r\i[\ YI ¿¡\Lq
 LicitaciónPúblicaNacional parala Construcción
P¡ecalificadas
deFirmasConshuctoras dela Avenida
Norte,Segunda
Costanera Etapa,BañadoNortedeAsunción,PaqueteI y Paquete
2

El equipo calentadordel material bituminoso debe ser de capacidadadecuadacomo para

calentarel mismo en forma apropiadapor medio de circulaciónde vapor de agua o aceite
calientea travésserpentineso un tanque,o haciendocircularmaterialbituminosoa travésde
un sistema de serpentineso cañeríasencerradasdentro de un recinto de calefacción,La
unidadde calefaccióndebeser construidade tal forma que evite el contactodirectoentrelas
y cañerías,o del recintode calefacción
llamasdel quemadory la superficiede los serpentines,
a travésde los cuales el materialbituminosocircula deberáser operadode tal maneraque
y
no dañedicho materialbituminoso.

Equipostrasladados parala obracon serpentinesdefectuososo del cual los serpentines fueron

removidos,seránrechazados, a menosque el Contratistacompruebeque el material puede ser
calentado sin la introducción de humedad. El empleo de cualquier equipo para agitar el
materialbituminosode modo a auxiliar el calentamientoseráprohibido si, en la opinión de la
Fiscalización,el mismo daña o modifica las característicasdel material bituminoso o
introducevaporde agualibre o humedaden el tanquedel materialbituminoso.

Las conexionespara la transferenciadel materialbituminosodeberánser construidasde tal

forma que no puedanser utilizadasparacualquierotra finalidad.El uso de conexioneso de
cualquier otro equipo por medio del cual pueda ser introducido vapor de agua libre
direjtamenteen ei materialbituminosocomo mediode agitacióno de calentamientoauxiliar,
seráorohibido.

b.2) Distribuidorde asfalto:

Requisitos:
iói dirt.ibuidor"sa presiónusadosparaaplicarel materialbituminoso,lo mismoque los
tanquesde almacenamiento, debeneitar montadosen camioneso trailers,en buen estado,
con llantasneumáticasdiseñadasde tal maneraque no dejen huellaso dañende
cúalquierotra manerala superficiedel camino.El anchoy el númerode los neumáticosdel
"luipuaor
distribuidordeberánsertalei que la cargaproducidasobrela superficiedel caminono exceda
ser lo
ae tto rg. por centímetrode anchodel neumático.Los resortesdel camióndeberán
cm en la altura del
suficienteméntefuertescomo para que no haya cambio mayor que 6'5
conductode riego a medidaque el contenidodel tanqueseva aplicando'

Lostanquesdistribuidoresdeberánserequipadqsconbocasdehombreremovibles,tubo
rebosadeioy de ventilaciónde dos pulgadaiy cribasadecuadas, en la salidaparalas bombas,
de nivel de escalas
al efecto dé evitar el pasajeoe cütqiier material dañino. Indicadores
de la partesuperior traserade los tanquescomo
traduadasdeberánsercoloiadosen el centro
a la cual el. malerial bituminoso es aplicado'Un
iuiu i"¿i"". a los operadoresla presión de ap-licación
ieáOmetro preciso de mercurio; con una faja cubriendolas temperaturas
alturadel
material,deberáexistir montádoen la partecentraly en la media
"rp""ii.áA"t'¿"f
tanque,aproximadamente, con su barrapenetrandoen el materialbituminosode tal manera
de calentamientode los
oue no entre en comacto con el tubo' calentador'Los sistemas
suficiente como para
áii.iu"iÁ"r., deberánser de flujo de calentamientode radiación
quemadores'L:' q:ttu9:t::
;r-.Ñ;. ü circulaciónrápida de gasescalientesdesdelos
) v sin humo' Los tanquesde
á.¡2.¿n ,". del tipo geneiadorde loplete ( torch-generating
presión para los quemadoresd"U",án de munómetrosy ser de capacidadtal
'qu. "'tut'p'ovistós
ur"gur" tu operacióneficientede los sistemasde calentamiento'
- ' . ' " j . ' . .

la velocidadde propulsiónqüe fuera" ,:..'

Los camionesdeberánser capacesde manteneruniforme

'LSbCuv-Lto
 Licitación PúblicaNacionalde Fi¡masConstructoras parala Construcciónde la Avenida
Precalificadas
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,Paquete1 y Paquete2

requerida,a partir de 3,5 km/lrora.Ellos deberánestarprovistosde un tacómetroindicadorde

la velocidad, el cual constituiráuna unidad completamenteseparada,operadadesdeuna
quintarueda.La escalagraduadadel tacómetrotendráun diámetromínimo de 13,5cm y su
calibracióny estabilidadde la aguja deberápermitir la determinaciónde la velocidaddentro
del limite de 3m/min. aproximadamente. Las escalasdebenestarlocalizadasde tal manera
que puedanser fácilmenteleídaspor el operadorque controlala velocidaddel distribuidor.
Gráficos o calculadoresadecuados,deberánser proveídosindicando las velocidadesdel
camiónnecesarias paraobtenerlos resultadosrequeridos.
El distribuidordeberáestarequipadoseacon un tacómetro instaladoen el eje de la bomba,
sea con un manómetrocolocadoen el sistemadistribuidor,por el cual el operadorpueda
regularel gastode asfalto. La bomba deberáser del tipo rotativo, accionadapor un motor
propio, independiente de la propulsióndel camión,tenercapacidadmínimade 950 l/min y ser
capazde aplicar,uniformey constantemente, desde0,50a 1,5 litros por metrocuadradosobre
el anchorequerido,a una presiónde2,1 a 5,3 kglcmZ.

Los conductosde riego debenser construidosde maneraque se puedavariar su longituden

incrementosde 30 cm o menos,para longitudeshasta6 metros.Debentambiénpermitir el
ajuste hidráulico vertical de las boquillas hasta la altura deseadasobre la superficiedel
caminoy de conformidadcon el bombeodel mismo; debenpermitir movimientolateraldel
conjuntodel conductodurantela operación,con mandohidráulico.Los conductosdeberánser
del tipo de circulación total y tener boquillas del tipo que garanticela uniformidad de
distribucióndel material bituminosoen las cantidadesespecificadasy la imposibilidadde
obstrucciónde las boquillasdurantelas operaciones sin gotear.
intermitentes,

El sistemade válvulasde aperturay cierrede la distribucióndeberáser del tipo que permita

alcanzu o cerrar completamenteel régimentotal de aplicacióndentro de una longitud de
recorridodel distribuidorno mayor que 30 cm.

El distribuidor,comoun conjunto,debeserde construccióntal que:

- La presiónhidráulicaen el conducto,duranteel riego, no varíe más que el [!5% de

cu¿lquierpresiónpredeterminada'

-Ladistribuciónlongitudinalylatransversalencualquiertrechode5cmdeanchono
varíenmásqueellln7,5yeltrtr[15%enrelaciónalospromediosparalalongitudy
el anchototalesregados,respectivamente'
relación a los
- La distribución por metro cuadradono varíe más que ¡¡U5% en
promediosdentrodeunagamadecantidadesdedistribucióndesde0,50a2litrospor
metrocuadrado.

- Calibracióny verificaciónde los distribuidores

ante la Fiscalización
Todos los distribuidores deberán ser calibrados y verificados
pÁiament" a su uso lu Ob.u. El Contratistaprweerá ' a su propio costo'-el equipo'
calibraciones
materialesy asistencianecesariapararealizarla calibración.Las
instalaciones,
"n
i"ná.ánuurii", po.unp.iiodovariabledetresá do""t""t' dependiendo9:1":,::lo:.iT::
decadacasoy tendrán qu. ,"r."h".hu' cuando * tl di:"t1"11?,T^"^i::1:
senotendefectos
de calib¡aljón se
las operaciones
ocurranmodificacioneso dañosen las piezasdel mismo.A

lrrt,
 Licitación PúblicaNacionalde FirmasConstructo¡as para la Construcciónde la Avenida
Precalificadas
CostaneraNorte, SegundaEtapa,BañadoNorte de Asunción,PaqueteI y Paquete2

anticiparánlas de limpiezade tanquey tabulacionesde flujo de asfalto.

407,04.MATERTALES:

El materialasfálticoa serempleadoseráasfaltodiluido CM-30.

La tasade aplicaciónseráaquellaque puedaser absorbidapor el materialsubyacenteen 24
horas,debiendoser determinadaexperimentalmente en obra. La tasa de aplicaciónvariará
desde0,8a 1,6lt/m2.
Los materialesasfálticosdeberánsatisfacerlos requisitosde la especificaciónAASHTO M
82.

407.05.CONSTRUCCION:

05.1.Preoaración
v limpiezade la suoerficie:

Previamenteal, e inmediatamenteantes del, riego con el material bituminoso, la base,

satisfaciendoa la seccióntransversalindicada dn los Planos,deberáser cuidadosamente
preparada.
Toda la tierra, polvo o material suelto y otros materialesextrañosdeberánser removidos
conformeseamás conveniente.Si la Fiscalizaciónla requiere,la superficieserálevemente
humedecida.En el casoque existaen la superficietiera con humedadretenida,ellasdeberán
ser removidascon suficienteantelacióna la limpieza final para permitir el secadode la
superficie.
Se tomará especialcuidado en la limpieza de los bordes lateralesde la superficiea ser
imprimada,los cualesson los más sujetosa la remanenciade materialsueltoy polvo, a los
frnis de garantizarla aplicaciónuniformedel materialde imprimacióndirectamentesobrela
base.
Si fuere estimadonecesariopor la Fiscalización,la superficiepreviamentebarida será
levementehumedecidacon agua,inmediatamente antesde la imprimación,a tazón de no más
que 0,5 litros por metrocuadrado.

05.2.Temperatura:
la.que
La temperaturadel materialbituminosoen el momentode su aplicacióndeb-eráser
para
propor;one la mejor viscosidad.La fajade viscosidadrecomendada el asfaltodiluido es
de 20 a 60 seg.SaYbolt-Furol.

05.3.Rieeo:
posible después.que la
El riego de imprimacióndeberáser aplicadotan pronto como seapara
suficientementeseca. la obtenciónde la
*p".ir.i" n"v"'rido preparaday ,"
"n"u"ntr" en todos los puntos de la
necesariauniformidad ae aplióación del material bituminoso
pertinentesestablecidosa
suoerficie.el Contratistadéberáobservartodos los requisitos
contlnuaclon.
será enseguida
El material bituminoso calentadoa la temperaturaque fuere especificada, que se
indispensable
aplicadopor medio del distribuidor de asfalto, siendorigurosamente los
uniforme en todos
támen toáas las providenciasnecesariaspara obtener distribución

N5gCt{{LufcC¡,hú¿te.¿t.a
Y''{'¿t
 parala Construcción
Precalificadas
LicitaciónPúblicaNacionaldeFi¡masConstructoras dela Avenida
CostaneraNorte,SegundaEtapa,Bañado
NortedeAsunción, PaqueteI y Paquete
2

suficientey ajustadaen el conducto de riego de maneraque suministreuna distribución

conectaa travésde cadaboquilla,sin provocarel estriamiento.En general,serárequeridauna
presiónque suministreunos60 litros por minuto.
Con el fin de evitar el traslapede materialesbituminososen lasjuntas entredos aplicaciones
subsiguientes, antesde iniciar la aplicaciónsedeberárecubrirla superficiedesdelajunta para
atráscon el papelde construcción(cizalkaQ por una distanciasuficiente(por lo menos90
centímetros)como para que el conductode riego inicie el riego y estéoperandocon fuerza
completacuandofuere alcanzadala superficiea ser tratada.El distribuidordeberáestaren
movimiento con velocidad deseadapara la distribución en el momento que atraviesala
extremidadde aplicaciónanteriordel material bituminoso.Seránprohibidosarranquesdel
distribuidor en el momento de iniciar el riego., El conducto deberá ser cerrado
instantáneamente en cadajunta de construcciónpara aseguraruna junta en línea recta y la
aplicaciónen régimentotal del asfaltohastalajunta. Si fuerenecesario,paraevitar goteos,se
colocaráuna caja de goteo por debajo de las boquillas en el momento de cierre de la
aplicacióno secubrirála superficiedespuésde lajunta con papelde construcción.
con el objeto de garantizarun riego uniforme, se regulará la distribución del material
bituminoso y se dejará sufrcientecantidad del mismo en el distribuidor al fin de cada
aplicaciónpara evitar fallas en la distribución,y se ajustaráy revisaráfrecuentemente el
ángulode las boquillasy la alturadel conductode riego. Si la alturadel conductovaria más
de 6,5 cm entreel distribuidorcargadoy descargado, el chasisdel mismo deberáseramarrado
o bloqueadoal eje del camiónpara mantenerconstantela altura del conductode riego por
encimáde la superficiede la carretera.De producirsecualquierentupimientoo interferencia
de cualquierboquilla,el riego deberáser suspendidoinmediatamente, y medidascorrectivas
tomadasantesdel reinicio.
Las operacionesdel camión distribuidorseránfijadaspor medio de pruebaso experimentos
realizadosen zanjas especialmenteconstruidaspara ese fin, en las proximidadesde.las
instalacionesde precalentamientoy almacenamientodel asfalto. No serán permitidos
experimentos del mismo sobrela plataforma.
Nó se permitirá operar el distiibuidor sino con choferes y operarios competentes.El
contratista deberá substituir inmediatamenteaquellos que lo operaren sin el cuidado
necesariopara evitar fallas, estriamientoso traslapesde materialaplicado,u otros.defectos
bituminoso.Durantelas aplicaciones
lu. o"usión"n la aplicaciónno uniforme del material crucesde
bitu-inosas, las superficiesde obras de arte y edificacionesadyacentesen los
ciudades,deteránsárprotegidasde maneraa evitar queseansalpicadas o manchadas.
para retocar los puntos eventualmenteno cubiertospor el distribuidor, deberáusarseun
esparcidormanualparaaplicarel asfaltonecesario'
de Trabajo,
La cantidado cantidadesde materialbituminososeránindicadasen las Órdenes
debiendoestarcomprendidasentre0,8yl,6litrospormetrocuadrado.Seharáesparcimiento
en las
.unuul la imprimación de pequeñászonas de la superficieo áreasinaccesibles
cualesla"n aplicacióninicial hayafallado.
que' bajo condiciones
La cantidadadecuadade materialásfálticoa ser aplicadoes la máxima
imprimada24 horas
favorablesdel tiempo, serácompletamenteabsoibidapor 1a superficie
de asfalto por metro
¿"rp"et O. su aplüación. La Fiscalizacióndeterminarála cantidad
variaciónde hasta10olo paramenos'
cuairadoa emplearse,admitiéndose
la aliura de la barrade distribucióncomo consecuencia.de la pérdidade peso
i¡¡".a
":rrt"r'r.
del tanqúe distribuidordurantela ejecucióndel riego' - .
o cu¿ndola temperatura
iu i.fii*u"ion no deberáser ejecutadasobre superficiesmojadas
a m b i e n t e e s t u v i e r a a m e n o s d " q " c . a l a s o m b r a , o c u a n d o l a s c o n d i cdel
i o nmaterial
esatmosféricas
fuesendesfavorables' Antesde cumplirse24 (veinticuatro)horasde la aplicación iii'
i'''t¡;,tt
.'"-;:ll:l '
t,lt,
,:.¡.:,','
.it" |""
 LicitaciónPúblicaNacional
deFirmasConsftuctoras parala Construcción
Prccalificadas dela Avenida
Costanera
Norte,SegundaEtap4BañadoNortedeAsunción, PaqueteI y Paquete
2

bituminoso o antes que la imprimación haya penetradoen la capa en tratamientoy ésta

presentela superficieseca,no será permitido el tráfico sobre la superficieimprimada.A
criterio de la Fiscalización,el trecho imprimadoy curadoseráabiertoal tráfico. Cuandosea
necesariomantenerel tránsitosobrela plataformadurantelas operaciones de imprimación,la
aplicaciónde la películaseharáen fajasde medio ancho dejándoselecurar antesde imprimar
la otra mitad. Cuandofuere aplicadaen dos mitades,la segundaaplicacióndeberátraslapar
muy ligeramentela primera.

407.06.CURADO:

Las superficies imprimadas permaneceránen reposo, hasta la cabal evaporacióndel

solvente,no siendo permitido ningrln tráfico sobre las mismas.Cualquierárea en que la
imprimaciónhaya sido dañadapor tránsitoo por las operacionesdel Contratista,deberáser
reparadadespuésde la remociónde todo el materialsueltode maneraque toda la superficie
quedeen condicioneslisasy uniformes,Las posiblesformacionesde películasno adherentes
deberánser removidasde las superficiesimprimadasy los lugaresrespectivosdeberánser
reimprimadossi fuerenecesario,

407.07.CONTROL TECNOLOGICO:

a. Calidad de asfalto

De cada partida de material asfáltico o cuando la Fiscalizaciónjuzgue conveniente,se

de l¿
practicaráiatoma de muestraparaejecutarlos ensayosprevistosen las especificaciones
normamencionadaen 407.04.
El controla realizarconstaráde:
1 ensayode viscosidadSaybolt-Furol,paratoda cargaque lleguea obra;
1 ensayode puntode inflamaciónpor cada100toneladas;
1 ensayode destilaciónpor cada100toneladas;

b. Control de cantidad
por e1 pesajedel
si no fuere posiblecontrolarla cantidadaplicadadel materialbituminoso
una regla
camión distribuidor, antes,y después,dil riego, para ese control se utilizará
por la diferenciade altura del materialbituminoso
!.uauuOuque puedaíndicar'directamente,
In el tanqueantesy despuésdel riego, la cantidad de materialempleado'

c, Uniformidad longitudinal
rectangularo cuadrada
Serádeterminadautilizandobandejascon áreasde 0,25 m2 de forma
imprimar' Comparandoel
colocadascada100metrosen la lírieacentraly lateralesde la faja a
p.to J.t utfuto .ecogidosedeterminael gradode uniformidad de riego'

407.08.METODO DE MEDICION:
asfálticodeterminadapor el
r,u imp.imá"ion serámedidapor la cantidadde litros de material
por la.cantidadde
númerode metroscuadradosáe superficietrataday aceptada,multiplicado
iil;;;". metro cuadradoespecifióados,o se harápor la cantidad\tilizdda, medidaen obra,
que pueda ser utilizada para el
cualouierasea la menor.No r" ttu.¿ áedición de la arena
curado.
 LicitaciónPúblicaNacionaldeFirmasConstructo¡as parala Construcción
Precalificadas de lá Avenida
CostaneraNole,Segünda Etap4Bañado NortedeAsunción, paqueteI y paquete
2

407.09.
F'ORMADEPAGO:

Las oantidadesdeterminadasconformeal Método de Medición descriptamás arriba serán

pagadasal preciounitarioContractualconespondiente
al ítem de pago:

No 3.1.5y 3.2.2 I'Imprimación Asfálticar'.

Ente precio y pago constituirála compensacióntotal por el suministrode toda la plantade

trabajo,mano de obra, equipos,transpofe, materiales,servicios,supervisión,imprevistosy
otrosincidentalesnecesariospara,e inherentesa, dar por completadoel ítem.

4ACea,+"