Nombre el produto: TRILOGY MSDS Pina I de 5
Tnformacidn de emerzcacia: Chem Tel (800)255.3824
-Puera de Noctumica lame poe ecbrar al (813) 248-0585,
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
‘Cortis USA
9145 Ouilford Road, Suite 175
‘Columbia, MD 21046,
1. INFORMACION DEL PRODUCTO OUIMICO ¥ DELA COMPARIA
NOMBRE DEL, PRODUCTO Trilogy, Tiact, Nimbuz, é
‘CODIGO DEL PRODUCTO 70051-2
FAMILIA QUIMICA LLipido
NOMBRE QUIMICO Eximeto hidrofébico clarifieado de aceite de murgosa
FORMULA NIA
NOMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA:
{Informacién de emergencin Chem Tel (800) 255-3924
Fuera de Norteaméria lame por cobrar al (813) 248-0585,
2. COMPOSICION E INFORMACION ACERCA DE LOS INGREDIENTES
OSHA TLY's
‘COMPONENTE | NUMERO CAS: [% PESO PEL. STE
“Extracto hidrofobioo | 947173-77-5 0 NA NA
‘laificado de aceite
‘de margosa
‘CAeeite de margosa
TOA)
Tngrediente S0BITS 0 WA NA [WA
3, IDENTIFICACION DE RIESGOS
DESCRIPCION GENERAL DE LA EMERGENCIA
Este producto es un liquido café que se usa como pesticida para el control de insectos en culivos agricolas. ste producto no debiera
representar riesgos para la salud si se le da un uso normal, conforme a las instrucciones de la etiqueta. No almacene cerea del calor 0
‘lamas ablertas.
Palabra sedalizadora wilizada: PRECAUCION
Efectos potenciales sobre la salud
RUTA(S) DE ENTRADA (Ojos, piel, orate inhalacién,
EFECTOS EN EI. SER HUMANO Y
SINTOMAS DE UNA BXPOSICION EXCESIVA —_: Ninguna detoctada
CONTACTO AGUDO CON LOS 0308 Puede provocar una inriacion ocular moderada y reversible.
CONTACTO CRONICO CON LOS 0108 La exposicién exénica noes probable conforme al uso norm
CONTACTO AGUDO CON LA PIEL La exposicion ropetida puede provocar sensbilizacién moderada,
CONTACTO CRONICO CON LA PIEL La exposicion repetida puede provocar sensi
INGESTION AGUDA LDS 5 gig,
INGESTION CRONICA 1La exposicion erémica noes probable conforme al uso normal
INHALACION AGUDA. LcS0> 6.2 mg/l
CERTISNombre de producto: TRILOGY
nfoemacion deemeraenca, Chern Te ($00) 255-3924
aera de Nercameéice Mate or corral (813) 248-0585
INHALACION CRONICA
CARCINOGENICIDAD
NIP.
IARC
OSHA
CONDICIONES MIEDICAS
AGRAVADAS CON LA EXPOSICION
4, MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS:
PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CONTACTO
CON LOS 0108
PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL
PRIMEROS AUXTLIOS EN CASO DE INHALACION
PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INGESTION
$, MEDIAS CONTRA 10:
GIASIFICACION DE RIESGO NFPA
MEDIO EXTINTOR
RIESGO INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSION
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA.
EXTINCION DE INCENDIOS
6, MEDIDAS ANTE EUGAS ACCIDENTALES:
PROCEDIMIENTOS PARA DERRAMES Y FUGAS.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
‘TEMPERATURA DE. ALMACENAMTENTO (MIN / MAX)
VIDA EN ANAQUEL,
‘SENSIBILIDAD ESPECIAL
: RIESGO PARA LA SALUD 1
MSDS Pina 2 de 5
La exposicién erénica no es probable conforme a uso normal
NA
NA
ENA
‘Ninguna detectode
Mantenga fos pirpados abiertos y enjuague con wna corrisnte continua y suave por
Jo menos durante 15 minutos, Obtenga atenciGn médica,
Lave con agua y jab, Retire la ropa contaminada, Busque atencién médica si
persiste In ieritacion,
+ Mueva ala persons hacia ol are libre. Busque atencion médica si persiste Ia
intact,
La ingestion de menos de una onza no provocark dato significative. En easo de
cantidades mayores, no induzca el vémito, pero dele la persona a heber uno ds
vvasos de agua y busque atencin médica,
RIESGO DE INCENDIO2
REACTIVIDAD 0
+ Produeto quimico seco, didxido de carbono, alcohol o espuma de polimero
Ninguno
= Ninguno
+ Use resprador SCBA, botas de ule y guantes grucsos de hule. Desactive tas
fuentes de ignicién. Forme un dique alrededor del derrame,absorbaen arena w otro
‘material similar y coloque en recipients cerrados para sucliminacién. Venile ct
‘tea y lave el sitio del derame después de haber levantado el material. Evite
descargar en los drenajes pluvisles y diques que se disjan hacia los mantos de agua.
+ 55 /ninguna $F 13 /ninguna °C
+ Bs stable hasta por dos aos a condiciones ambiental,
rite congelarse
PRECAUCIONES PARA EL MANKJO Y ALMACENAMIENTO: No slmacene cetea del calor o flamas abirta,
CERTIS[Nombre el prodete: TRLOGY®
Informacion de emergencia: Chem Tel (800)255-3924
uora de Nortcamésice lame por cobra al (83) 248-0885
MSDS Pigina 3. de $
8, CONTROLES CONTRA LA EXPOSICION ¥ PROTECCION PERS
[REQUISHTOS PARA LA PROTECCION DE LOS OJ08. Se reconinds ltl ets Je eur
REQUISITOS PARA LA PROTECCION DE LA PIEL : Se requiere cl uso de guantes resistentes alos productos quiioos.
REQUISITOS PARA PROTECCION DEL SISTEMA
RESPIRATORIO Y VENTILACION + Debe use con ventiaciin adccuada
LIMITES DE EXPOSICION = Ninguna
9, PROPIKDADES FiSICAS ¥ QUIMICAS:
TORWA FISICA UCAS Liquide
COLOR Cats
OLOR Ajo
INTERVALO DEL PUNTO DE EBULLICION 3i0%r asec
PUNTO DE. FUSION / PUNTO DE CONGELACION 255.