36

>* œ lu > l)> '
- A
$0/f::11z-..l1&- tl1*:II
.. ..
al'
z
< x. %.
aw.
t
't1l<
Y. -11t.) * -11it e.1
1z%1,. e1u-1> -
A > W 2
VU$Z**
'3-1
rh$At I> ht1t
*-$, . 1r-
. -
<' 1
* -1,!-
Izœs-A haa- z% 1=è 4 Ai
Y4 h$.i1 : û .4-2,
-
.* L . j.j..o N,y, ovyA
y aœ lla-m 1 V ar .a6.xLta QN--
'11.u@' .-Ax o r
> 1JoIla.at?j-.11 -.* L e'Ia.
- /e > l
. h1%f.Ka> l
.> Yt ,Kz. 1Vf
. $4.- L1jc- 1vib-yaa
.o-
slIa ôIW % u.âl.*
..% rA NQ cl.
*.< a.lo -*.
.Nvv - j.- .,Nv - 1 :m .o
.
(r !hV1- 14A)> œl> 1-6z
=;-Ju .-1
. 2,1&* 1- l
Jœ l- - w /#a'PLAI4-
J tl aw œ > I*' l
). : .tz-.Aâb - 1
# :. è'
* .
'JM I> O - G IG
> I.1 * e a u QJI *' a
.
> I J L# e a u > I Y' a

.
.> . IJ * - &> l G'

'tap 1 J * e a :a> 1 Y' a
. z .= I > u- > I 0. a
. 1 ,- .p j > u . za > 1 ruslia
.. ,- .1j ay > w - a u y j 0- a
.o> y ,-.' -
.a > I a+ 0- a
.o N 1 A u. -
.a = , l >* a
..... .-g y w w % j 0- a
.ô> > > 2 *- * %I *' a
.e l l â y u- ô> I > a'
:> 1 - YI y << > 1 <
4o o . A a'. ,-o o a
4 #
e w 1 .. . .
(> œ 141
% &2 >
: 1)
@ t *- <
'
!œ . jœ *
1
$
&V @ . * F
* g :z . V* y q
' * #J##JJ4ê
j,
1.* .. j
f
j
;
1
wa
-lIy a ,om y *z.. w Ltœ jIZY > 4l...1....11+. % 1wl-.<111% m tm f
1
* <.
-'
- * - * j
a-:a.rhhVh-h4h/n 43VJjr4A> ôt-xy*1> clx z *.GJ - f
j
ïu Y-. .
#1.- >-a:--u1-
. * ptztM t+-% $,
-t-
.--.-.-t- batp 1%,- ,---
, f
4tA 1%1q.,.j:lIq..,.:4j%*,% um y r? w axljeœ'jm gzx3 W * j .
1
. ,zo'-r 1I>m .'=tz u - > .aw'> I . *-t'- -IJ1
.4a f
j
# -a. .112 > Y-.x.
'%-QM z.-Lœ lu= I+ J - s'au 1
f
*' j
e - >'. v--,lb a.altb
.
J
f
zm J J
w '*faw J *. l111e l.....lja
*wœ1c baw * % $
$
o 1% ,-= k1- .Iwza-ylw-.= --.= >.y j
> k@'- - - 1fu 1> l m @ $.4> 1>- Im (.=J J f
-
fôj
> j3jClAjaja.(. .ljJ p:1.*1lW u6Nau. & i Jy.k..jsov j
'ôtia.,aDIalôt-.aalla'& > I l
- l> 1.x' >.=-P a j
;
?
z= M ua.1-*-
.I& r l* L.111 * Jarlc lwâlL.a-D
.. -1.
*t-
*Q,..'I J
f
*
cp*JtQl> l.<ol%.... *jJj j> :.$Nwtj:z.aa,j
.pj. -*+.*1 (
f
<
>a 1> - -- - e*.
ua.+' .%nua '. -$t-'.auoba3 lj
'au-
L= u .ô+ t-*..4J.1
9*1u- Y aJjïte y-y c $ .
. ... t63.a= ju f--
'11 9
J
a(yrz
kY.xy.
jIjult.l1k,o--J!a. J 'axKJj- z.-Lu1$ j
- > l5%t- 1 e l- ''''.11-1-
x:
-1I.D w
-aœ '%-','
bu*-- *a j
J rd.*
..qs*a;# & .11*. l1 V
% J ,*
.,c$ * G 1z4 la-zt.f ue,:$11 f
. f
#
'
w . t j -z.. w
a Lœ1uxrj& tuwyy.-z
-.-.w .,,yolu-
aj.. ua.. ;
,
j y ** tD
*jL*y.x
* 0*1xyz c*îo uuw.a . .
** e r.. *jay41 f
j
z4 l.
*1ja
ebz-q1.1j
ajO.
. IL N..
*.leuj% 4%.jo.a.. (< j,*,.,< j
.
f
;
. t-l2J1u.>
.w tlïp$
o.Na ... Iw.
*.y ..
-,-a . .a*e* a :a j j
-
-a-A o.!a f '!.. 1:.ym4 .%.ow xJ jsy.Jj.. ;
1.ua
- -!t-a:,
--
.Ll
#l Lœ.
>m > rxal - I.
-.
--- : ;
j
*J)te
atb $j
.
r
f
* ..*
..a yw*te a .U G#z
**.wQkDjQ V Q1jaa
. ; o*.(jj& â&- u j
i
# * *' ;
$
< - 1ke '- !a,Là, a w..Dju;l: .1jo.!-. j- j .*,.x*N., .
. ;
j,w-G
...N$*:a1*.-.A<.n
<.
.
l<-
u l..-
< L-al,w n:%lz l4.1j,...,.&1acz .-.1..,,11 $
'
.< . e j
$
a :mo.a& % .
*'.*..
%..1$w
Iyxî,
-.11. f*$ *Uhexu u-
- ..-
.z*..Lœ j j
yj - wj
o qxy
uxqj;.ut.x. -..a
w..a oU% x
zj ..tj.
our oago.u Jj p l
. j
)
* -..
N * , Iau ..0 :a ..-. pb
-.
*jI
lxo
.j 1
j
*.
$. .* t..f*
4:.*
.-.k.11+.:v:.. 1.$I.*a<jY
. ... a'otL * I-
,=* 1.w.. wlj ) -
* j
l
a
*
> alb
.z $- *a.hlL Jje 1t%:za.&.1
41aJJ,.
-$1w-*a3 j
$
'
f
/
'
u *jq.pq0-. j
j
a *. (
%A: * z:e e ae lm X 1e> W %<119> '
* * G>
.
j
$
r
- $.
j
9
I
$
$
f
1
f
f
1
#We#ee-M2##e##2##œ####+##;'#########'######œee#-ee-lazeyzz.,w,#e#2ee##e#e''2'#e#e*#2 kj e/zeeeeeee#eegee''f
#
1 /
/
z
/ e.AJ.k**l-)w
a - -
I /
f
/
/
# . /
#
/ /
y
/
j
.
$ ;
y
.
/
.
.
/ -
9 I
.
/ z
/
/ /
.
j ,
/ - pjaj
..
zjj
..
j
/
j =< . -
/ . ..
lj-JA.j--.,:Nj-
- 11 $> ,
*-.
=-.
J
aU-$ . - 1 /
z
Z
A
# -WN b! <4
1!- - au-1- .
-
-.
/
1
-
4 - 1 I.- I---uU-1: e :
#
V -<ot .t!-
...-11u.Y
W
. -,
* <
-.-ul jouc jt.-
<
t1 .
.
-
j
'
y
# -z
.
!* 0 :, L . Z11A *ap t. -*
,C
.
.
.
j
#
1 -o- t-tIôu - j
j l-1=>.
Jbu-.-< j
#
z
/
-
,...l.-I
j.,Ajy.,su.w
h î-41c
j
#
/ . g1 /
#
#
/ $
#
/ /
#
/ #
I
j z
/
/
* /#####W#W#WVW#&###JWSW&g##WWkg&#WW&#W##- &#W&W###k#/######wg###yggg/#Jg&g#/#gW#4
- .
;
f .. .
a ..
; z>.o'ul
*
jw .
l
j # .- wgz...Lœ juV.
$ ..jj> JaNja azj> .auaulzw.tza .aa .
1 . - tz -l-%4w:
$
I 'o e p1 IJ (y- v -..y1u-.o#.1L+.
a...
--.....-
.
$
j .
x ...11.. at/l. . 1 - z....-u%z....Nb iaj..--11oâxl - a
$
9
j
$
< a:t.- -w%ajox.> >-1$(h)- p 1o-o M & %bô= 1> --t*..
'
r
- (v)-u ...
$ jy .1. -.1:.
= - .:1<.
-. a ....... za% .ûjj. otxj ;.
' *. .
j :. a (V)o & ..,
.
..i
odzul.,- %% .a- ....-
.
a<.ol..t-
..-:t4.
-.. la
.1
j
#z
$ -..-Lœ1aazlt- - >-1. y10t+3K11> J= : :a*'NI
$
j tp w œlo3t%
. .ja>a..?Jf-oNIJ j
I
l
j Ilb -,w.b2I- o.,= >
1 - x--y uazl1 . a11alaaNlv u<a
j & u.j,.x.v tx .xx œ la-e wza .(i)x yaalJba!:D .a- -1ul- ...
-
-
$ (.) .% j
f tlapa--
zv i a21. 'oç aojs,..yjJj xxujjz....j;j
,y.j,. . .j
f ..
j -......
yjoty.o j,y.y -..x .e
. . -oj!$.w..,ej1,<jj,..quyj
.
r z
j
1
- *
. ,.-
03lIb z--*
.woNb0-u e tx. * -*1ol:1w. - > .* > .$-
*.u
$
r :t-a1ual .--> Njao- X *
$ œjw
. uôlIlQuatremèrtI w- 1wx (1)
$ A- a ;Y A atR
r . a! . a!u u. w I. . gw :
A M:molreHistorlquesur1:dynagtl.degn alif- Fêtimld-.Parlg,183:.P.I.A 1,&*;a
# f * Ua1e2l%-> otl e1J .- ' .-1-
*1yt+
* I * ôj.lf%w la
$ .
> o>. m vj,uau a,>=
.
..
r
$
l
RleFatimldDxumentsas.sourczforth:HlmtoryoftheFatlm-:K Shayyal.àu.j(y)
. idsandthierInstitutions.Reprinted from theBull.oftlle Fac.ofArtsaAlex.Univ.
f
e
j AWH.Dtc.1951.
- -!N-.zaatœ l.- > - -->-= > ôu aasta ,
- lo.!(v)
$
I (î)> u
$ h.. hA t- .u 1rYr :> œ1.
I 1 zo.tI.
*&1u .:-(L)
. .
j 1- œ I,A NI- fat--,

I *
..11411$Yftt- #.-*brrLx--tall.LL-
.11tœy-ar-I(o)
1 .
1>G a1lû1 ule-lJ l&1* >- .lA4e r:u- Lu l'1* .!q3r
.u o La 1'f* 1 .IAA:zaAtMl.rl .'. ta rtc twetx , -. akz
l
1
Fe2###ee##'#e## 14 ''#eee##e#####r#ee##eeeeeeeeleeeeeeeer#ezezeyezeeeeezyla
zeeeeereezyzezeeezrxezelegeexezezezyzezezzgzzrrzlee''
ale-
' 'r--wâ11.e
'-X je IaôG.Dj1% ..zw otz œ.u .,-.<>-b j
o.t>'> .-aâJIaat- *lj
a.c o..x-.alyxall!> yj4.L. *--.-. j
*
f
+ -
q.-*lL.
.l1 . m * 4 44. u !jqzjt4ww
. 4ap al*&.y j:
*......
pjo.jwkj j
f
lw1* L1> to*!
'
--- 1 *ftp- a@ 'oua .-a !+-L.a-.-.iu
o fj
.a,i-- !Ja:z:,
*..
!.L.1-.<14utu.JjQt=l%yaa1l1> JtL .c.trjx u j
*z--. ...p1a-:
. .,,% -. wa!y '
;
j
$
;tla .ô1
xx D!l1* > - '.. tllduaa
' x iœ -> *oà-
v u2' 12a $
f
*a-.a
'Ix- a01
. 21 a.t
-....Jj:1atIjaoy x .y .-œou > ..q.w4 j
j
ûy-ap .u I:u I* -.< .zda= 1,,.-....1 4#w > e o. -w.:y. ôxz f
. $
> I> u a .u--
.
o.? .t)u-N $wz - !& - % - -*b.(h)4y.u.y$ f J
yxu.ot=.A b.1A,.--ï1ôl
wa.-.,.uoJxs-t-w .-. t.a yubap...-.-
.- ;
j
*
el .- < -. --
-&1ôlaa--aa.hlfV/:tïb%-,-1 M l-11*
. . -:.l-
*11a..
:xy j
.(ï)J.t.o> --u> ô?@ .p>..y1ô1a> œg .jja . -(-
4 Ij
I
2 * lx l
ala- !> *
-. . œ l-
* y1o-% NIW o ?a j
o
> . --eg- NIon d.:uy.uwwo u-..*--11u..-v ,
-
.
tp -- - -! 1
$
j
> ao zz..l.
*11. .:.....j* > & .% - * :. < j
$
>- .- L A . I- =. tC 1, '.
*t0*< 1 .:uJ '-11z-
'-,..
y Io-4 %I I
.
- '
z p
*.,,%- L *- 1ot ..
.
.
--.
11 * y * .1 -1j1aW l .LM.j:w Q. j
a.u > L.u > Y .tœ * 1+ 1<' l1- '* I œ1 '
PJ 41.. . . I1IlN G >w p.
'l.
* . u n o%1ax* 1wx .& J
IxCodedelaChancellerie,o>' .Mass:;-e-ya'1>iI.-
.
... - .
> &=*(1) j
* l
B.I.F.A.O.1.
* CariG.1914. l
tt2,
+ lal
N Il44tafJ A %1.t.
:.
*
.
yjôtxu> :1*
%
41yj.ll
-
*'&(
> A> j
$
K J tk . Jl
y Y +1-
'<1!
.k** z,txôb $4* > G Iae'-G*1..--'-1dex 9
;
, .
& .u l $
9
r
Ax h .hq.A x.pœ It:.
--Lœly'ttall11- :J'*-- a
-.1..z=--! 9
$
,: 1o 'IO.A .>'*3.*>
- 1oiam.jae > . tx,u (s) $
. 9
9
*fr ()
. htz..-tœltgualluax- zJl.
. '-*
'11ï1i1* .1%at Ra-
ata 9
#,zeyee,z,zzz<zœz,<zezez''#2z#'222#2'Me'z'2#2#eAe'##'22#22##2'2e'Nz'#2#z##'#2?2'#2-#22#2'e*Me##Mzza. hi* 'eeeeeeeeee#eeee-eJ
9
j L> & % $> . I- . ...a.j....joj-..utuj#,#-.-..lju. w c)avgpu .(ï)((.
a.
auuj
9 .
f JI
XNI% .e ana. .ja,au. j> o - w. j. .. jr!
$ e 1a!ôIa-,<lx-%.a<â- a.(X)lz--%(5 Ja
# . <11..--11I,(...a ----..-.JI
f '
f
$
f
a* l< 4u1 *x a 1- I:Iat- iatx a- :.
- --.t-
'11uW
. -> a.1 a,J 1
1 .- 1I1u .t.
r 1,--
.d11a.1-..flt-.lI:,-Xl,-*L--*..-
. Jœ 1.G1.
-1.d-II&a-=
j = - * ** 1 * * - *1 + 1 *
$ y A x og .ej
f . > # It-.1.(r)v/J > <- a -.
--.$-
'11> 4 ra.f- y.I
$ >-jzl..f
j *j.$..
*..œ .b.w-.ljja sm a.u q.la.a% a4w!st- xl .1:;*
.D*œ j
$ ltxzlar'
wl.> âa.A -I> 1Y. .--lb.,%-.lla.AY .''dI - 2> - -- .
'
$
4 aa zadae yx .--41 ...'- %b,kxat= .> o- aL-.'-.11t>--ew.a %
1
.
$ .-L p .
' .r+-.l1a4a .% ôj:a%.pw4w- aa .a-m-- a. . 1tou .- 1-
f z
4 '1..
.*.14 uto j,-
. .-' a.aaa.a 1 AAL.u aal.a . js.aœ l
.
d
$
.> JIe 'ae 1' tzat- . a'uW b> '1wlx1Y .-lb
J
$ œ,la.z-
.-uœ jz.h...,
y 1Jj
x Njay..T * > >w p .L*.ljwA a
$ + .2-...11> l
j y t.f.A œ%3ea.@ - 1 x%&2l*.. l111.1..-1L%
r
j
1 .11,œ, âv a.a... - ...J < GT> . Gbze.aa> .j,-..aj4 .. .
,J N 14..
-A.
$
j v c xu * *-a ,> œ I I> .4(L)'*'C.-1y ia l
$
j x 2Iln n> oY V. f& pt,.,..... o j.jzj.jj. oo.tg.vsjs....
jw s a
t
x .
#t
j . j. & y u;j.
x, % jW wW*& ,&* - . yj&
1>
. --
# -1 ' b.= * 1- 4-91- uM-- '111 a2I. I-
'> :u....>*'œ I *l> oa< -*%'11r*/.Ytw**m ,..1dtI
sa
.% yw&:q.t.,.xj .jy w1 ..& uayjj.q/,.jy
.ac
@11Ah/ê3t
#l.- #'Lk- *11(!) .
.. 1êo> .1AA.o œI,Y1 '%L m >m '%-..-e -*...11OV...

-.-11(Y)
.:9.1Y.#IoW :a'-.1*(V)
'
tltn .pt'
xz
ux 1x* i-)..
tl* ? Y G xa1% 0 .- t--1.A '!(t) .
. 1Y$- 1*1e t!N:1.- X 1N j.V>= 1W 1IO k

p
eee-eeeeeezee hh e--- a-ee-ee-eezeez--eeeeew-v--eee-ee-ee---u---eeeeezeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeez-ee-eeee
o t-.-la;a o N--
.
..- ,:..% u- L al..(h)L.w-- --*:...11o: .. -.,11la
.
.. . .
:G aJ jzo œ 1otg- ,> #@1>- 1œ % '- 1rtW 1;N# ,m % .
. <.
* ...w a u > ute jt' ' * 1> cbala I. 1 .+ A aw j
U V. *11Jl.-y j> œ 1.1 .*..*.#1ôG a> ö-ulal11.J.NI> Ua%
Jjh.onji$.y.Lu A o% R a1:> ô> tâllya: J > :> %
Y .x*1ïRxN l.u % * 1> *. . œ lc v- ' '*- .!*N1/fAN
W œlwu œ l' 'IoL<âlt- 1 W l21< %= 1:> 1Y a%
=- a> lllaJ w .tgla.b - a< 1* 1r= 5 4 ,> a11
* 1zua:u c , % a âj- > ox1 % > 10.% %1+ ,=414
:W V I> ylJI x %I> u - M > oNl- . ...1am . .1
. * 41* '-'.b
4 oaaa.:am G u :c. ,a.
, .
. uJl
uzl- > * 2l> la
gi.w
'oatb lu alb .1l1.
*1% u % e a :&.> u- b> G jj(Y)> > j
toY V Nboue b oln M b oùu Yb z:- albJQb bWl b
pzlz.jJj3A jy c w g
Jlw<*..,.1y 1% e > 1zauNl< Y 1+ 1y > JIJ1 %1A

A œ j> 1J = & .y=V =K G u;Y1ljTâaaw N ïlumyl
bNAâo œ1.Y< ,% u m aaM (h&
.
.A *1> J - L > > . u c owa 'JVM > J* t- J h (Y

.I-
.61.> œIy Y lG> '%M Ju ù ,1.y.-41a. m * > 1% y.
W x QXMI* J*%* > 1H a O abM *1m .IA*AIA X .&
.< y öw œ &u= $t.+!& ..> b :a1U Irc > > aa zavll
ï> tatb > G I> + I* > au azlaualL * 1J w .G œ lUaall
p . * ùul> ,11.-11AO jIxyc V= z2....%o-& az4% 4.- J Nj
J j.1-
.tl- -u a.< a=N uaae ty- A +> u ' aw j- > 'e j
.v%
- œ Iot.1L.xt1c- *e..* *a 3+ YaX . -u.l
- &%b 1l* ;
W Je.,
ça- =>-*- .+'u, - '> '>.œ.œ1 a 1
I
* W&######** *% &4#+*i#-#4#&#+++J--+##>->s--œ--xaœ
#->A -pgJu.pJ j)( yaeeeeeeaeeeyexwa.wJa
Sxl.Y W' N.-> G j
> 'IJx
*.y'ti .- wl ' . œ taf(h)a;Y% P '
I > J= q
j -
u-.u v ? ôj,-m 6...d1:%c '-..,x.
'a*$-*<''. - 'te Jl>*
j '
*QJQ X larW-J:2-Y**
i
$ JY %? l+la
.j.*1j& j
x gx
*a:a j>. j:> J + - W j. *%x e 1yu
$
. .
I r<LJI& k. a. y.>
- l+ J e-a.><' 1+ J :> œ I;î.1.%3 11 A a11
' .
<
j 1' .w.- aâl. I 1a a. e.t..a.p v ..- ôu a&11zewxt-xlla:
T M
$ e,b, o a.>= Nb -' N1Y A l>
'
, 'A a.x> - ab - <
j
# llao a.
j J 1.-
.11o- â%- œâ1I.%
- ..v<,.#%x 1L.11D L.:r..t,*s.
j w >' 1>%' a11.'. Io e*. - 1& >.a>
- <+u y a/l. % . %
1
j < & zI-:1.a..x4,1-u%
..jy ,-.%u >*.j#*. j.lu*.&â& a:W epM1
$ 1.
j k.p..*.... j> %A
.-
. !1-*> JjoaaAxtu.% x %I
$ # .
j
$
:> o% > ou#
.> .I...s1u 1>,,tj> & -w.zja .e.> yl.- lje.tx.,r-t4
<
$
- .2 -.... :%gW b% gW laV ug.u ,-.lj *
1
r V IA 13g- œ loW % ,;.=% % >.'Iœ
$ :
a
:& 1> 1+ ôG e* .. .- -.
..
'
I '**a%-
* 1> J> %Ian a.c>* I+% .> '1+4a .V ç +% :>*
l -1
j * qza%-W> a:%V*j:Lj:%ljW ja a:a>* jaay W 1Lo ul
.
-
1 c
$ .
j o -' .aL > 4> *a,% w > Y 1> % ' > / Y G >'I
re= ..' 1r- ru w u -.va %a- j>.j,(v)x4u...zj
:>* .(Y)J -e.<tIJ rw %œ u 0 ..>-IA ,tp= % :- - =-b't-
>- rapl .
1
j .
W 1I> % M $. ,W œ1W OI> W œlUQYI> Vlb <- WJI=w 1(1)
1%W * WD -* X lW Y='-*'1
llauùe- urd W lvt:1- M - ue dgCaia,1932.
W id :lz:M eK u& :du C:Ia.PG 1e .
u- La %@- .11:4.$a= 1,uA 1W yr .P L.au $
.
Essaldereconstructiontomgaphkuedeh ville,)G sanovavM w!> 1,-.zl'.(Y)

d'
al-FouâtltovM isr.3 vol..Farig,1913-1919.
$$
j 'yo.jjj* yyj.u.jj(r)
l'ee.eeeeeeee.. jy. e.e.e-- .---eee-e-.-.e.e...-e.....- .v..e--.-e..ee....-e......e.,.ee..e....e....eee,ee-,
f
#
:.& w Lt.
bja Y.
*1ja* a;p x .v.l1w ja1.eJ ar. j.
a> &u I
j
wazA
> )ï+>*N :uL>.-
.*
'J e. *aN1aul,-f1> J.-
z> :e 4....1 j
a,t+01
+1 -- .l--.11Juavytua* 1...-> auNl> :1-.*11 j
Van:>.= a u otxa a wa.œ.A ..jaa aaa .. jm -,aa.. .j ,
j
$ .
Combea w ieta sauvageta .thltcorpusl,zl-,..t1o - wzBerchem 1

#
:.-,..jaap .*ar.j0
- ! *-o .tYld lRéjxrtoire'': * lr4.=
* a-wj-xJ $
j
(VV --41o* > œ Ix>' > > .sauvagetW- G > œ Ie*
'.aY!
.
(1*Nf/fAVo)
#$
. $
œ
-=tz1 ,J aN1u a21> o.%-- -w- -N1* ïzl-.ljab4(i)z*...lju
.
1
%
* V j& l. ....Na :ua4. 1.. ...
j
*
* j -I.--& u.
soI.,
-awl j... œl j
a>
- -'%a* iM oY. x-* tiD ôts4Ual.1Ill'l.
w.11J jul,.*y%a.z.n.y*1 '
41e...NIy o.%.= :- œ ju M.*j.1.œja.e J j& ya:W zjao > ''
,a.,
.
ave .a>. I,.jo,+ > vw
.
-.z.. ,jz..v...
jvx .w j1 g3 l
L.q*
.ja.&a* *- .ôv ayll: j> *y a:(*k> jM t:u> zl.o
* Z:t *k.:.1.-.% l
#Z ge-*lW*1> U.M <n > > .o% 1 *a% 4
. . . %. m :> jzjw. œ jy x ...j Na.0)*uu.
tù> .o> œlJj> 1e-

œlm - u= .
:.u
*l1
tz> LWi
etm (1)j
Matdriaaxmur=Orpuslnscrlpuonumgrabiomn.m'.Premièr:p-ie,Q,Egypk: j
1930. I,
I
xRémrtol
<.
reebennologkued'
ipipapV ara%.IxCai
re.1931.1+&12,
t
p.11(Y) 9,
1j
j
InscriptiondeBadralJammie.Ext,* h RevueSydeParls.1929.+ 1(r)
&1.uakl%W v- J zdx. -KW > -wl1laad= j8t1.> Jr '-1*te (t) j .
%.1Ke ,um l,a,a= j .
.
..,o.r.e- (,)j1
$
,
.
r:!- ï.1
-.L-1.> ua-yu (3). j
j
##>#i+#+-#+@+#-##p'@i#A#'*4J#ée''4#'#-+##P**#J#'*'+*#'J->##**##'##**'##+'**####4*4+****+#J+4**'4JJ' 1f eeeeeeeeeeeezeeeeel
- .
9 -
j aau.j144ln< ..
-:au j.(1)a.
- aa1
x - j> o -
.-.-. $ . .pj jy..
$ -
, al..CL*> .N. j,. .-..julail., ,,&... -lj
j It,zt--.T.(#)z.
.-= kl ,
j
$
f ,0 - Iqp t-a . Jw-- aœ l.z---yl!wz<1a-*-s.o.%,- -<, -*'-Y-.,,#1
j ;*..Lœ jrl..1%.J txpf(r)-.*w<J -* # -..A$ & u- a
I * * *
r
J
I
$ N1c.tmïll+pt'xX*.a:2
..%d.-Nl+
. j.<jjoàjawjjp ja y ,a,,wx4a
$
I W gool..uul....& .$x-t.-aa!:za I.-aa> l%.-lj -->-1...---<lI(y.
o
j > âj$.
-.1a.wNjay,wlj ..l..1--np gL..j. a.k+gjrxap- pj ja. a
j t
l a>
$ . ,..,w .
.1>.j.z..x.,.lju wNjaar j>. o.z..*1 * .
% oo# a-yoNl
l
$ Cae !> y œ l L.Y G >* I-
'mt 11 o4
. .. t- 1 ï.- e- * CG -- .
,
. -''
1 ..
' J% lcaalV' - Q . 1> Jj ' a 1.'= Za.(j)2e > .
f -
.> tx ''K '.
j au ..1uaazauallo a1 -- 'z.1----*.1.n a.(-)--r-<.1
f * @ *
f .,
j -.
1fljLj
a
** >- : ,w*
-.<a1
uL.
#.-.-x-x.
*.(%)+1.t
<.z,x..(x
ôtx.- - .ya
. ... o j,.
..<x j .. o sjj;m. ,
> ojo.. -.
l .
I 'VW 1 4* 21X @ q*. w :1:l
l b ub...tl.
*wb waâa j< L a aOL o lq.....
...
ja11. (j)j
j * j+1..*j@x ju e jjNrqo œjymw .jgoaç> j& .jjôj..
I 1ô% & Scaya.-
.A 1= hr:1.l-
.*.11,> '1J Jwz Iy u ,,...%
J Tralt:degmonnal- mm nlmanPe .1797.
4 w
/
i Catalogx * monnaie:& 1:Bibllo*èquw:u voix l+M < .(Y)
ationgle,O ntinu:parG unova.3 volg.Paris.1% 7-1891.
$
j .
. œjpz1.. & a,j:wjtujp>
.-jçuj;
1 FatimidcoinxinthecollectionoftheUnivgMlles
' 1.x*.
b
' M uxum Plgladelphh and the American Numismatic seclety. New York.Amer.
$
$ Num.S=.L 11195).
Catalogu: dee monnaie: Fatimites entrdee au Cabinet,
1 depui
j g1896B.
E.Or.tuv.Damâ:.1971,P.17:qq desMedailles,:ounois
?
j
J 'YAV u-h,..AhrA# I.>œl.>'-azla% ly co r lrut.s0j1(t)
j
f .Yr.-v,tw.v-tu-
-11(f)
$
aax4.A*'1Sualaz ce a> !otztx a.y .(> .ai.
.
f).Y,fjx j'.a,.z..(;)
J
$
I -ua-ua.v4rx v.i..:.,(7)
l
eeeee-eeeeeeeee j. eexee-eeeezeeeeeeeeeee-e-zeeeeexezeeeeeeeeeereee- eezexxew xeeeeeevveezeee- -e-vxexeereeeaxeeev eeeevxew,
% .>-aJx- >.--- a.u> J Lz*'e alt%z
q= laA w
> A. b x*1 ' Iy-re =-Taa ;.tc -:e,> - J j,-.'zsu
- - -. .
J j.-.1-
.-...1>-1zc-uta ,..-.<
-t1a= J K
-1 t-' t,1-N1.N> nsa.. > .j
fa âN a .t- ' - *lV X I.*'1e- .7% - ' .y'A .p ''o .u!
= C% oab Lw b >- w 1ott**'w1l% -L.Naa - a.+- axâ
tu f ' > 1=ll- œ 1rx- +> I.% > wx.
.
. '
* zp aza- u.<4œ<a.k- aabx > œ Iyau > .
> œ 1:>- % G G1IW œIoiaG'I& W. 1ax J> J -

.
:> aU> Jy'%.-
uaaal> z..l,xYIaa1 ,--tIA -* -a= 1.@...'.- %1G L P a
:x au .zx...11owuo.
,
p It+=
- <* L 1-*....I+
A.z--.*
-
&,:.nx*M-
* u z-<-Lœ 1
.ax.
-.œ,.e-
v v œ ly uù . *..zca...*
.,11Uaa > afY ale .$> ..> !
>*- .
ko w... & 1. 1L-r j> . .y*A .pa:œ.A
> y jo l...e...jA .> u oya+ je >j+ . . % yj>
* q(1)x > j
.> :.
* U >A M .,
-'....11> a> >
- -
> a> % ayw; + Na .u u upa
a!,& aI> > > w aI.(')- u!> >. . Is3oy su .>. œ I
.
a> I> al.,M .,-:1a..x zua?1e > .1&=!t.+%a 1> oae l>
'
-œ lcG J l>--
.b 'alO !*> J * œ b .s4- * Jl*- '''-'.
. '
> W 1ur A M 'ztlo''.-uM >.W ---
.
:* 1a
el1J' *&xk sp
- s..- l.lI, aI:.q4&
.Nxq.*.t %IrtmjIq*
.
zx.J .,
*
a < . 1l
alanu laloo oooa ô> $e N1>--.'.-aar N - :1,z,.,% a
%' .
:
'- =.> la.- 1ob tula..- r-wS . .!e ''-:Wu.y.j* jggxxzsqxgj(jj
.
VVW =
a--l.<tl#(1-r1-A1h/tYY-TA1)d1%uatYlal
. wxu 21.lt,%1.
> a111 - lol(Y)
f!.1l/t*Ybt...> (h*Y -AN4/th!-rAA)4D1- % 81.-1kG i 114*:.tœ
*l1
.- .A l.:-:.%-!1ç l= 1e?--,.
m1a.
uM a
*J#*##+*'*4+'#######A+#4w#*A##*-w#+-######<+.ewpeeeewaazyeepepeeeaz.,zzzœ#e,ey.'-zz,z1,<,,'#,ee'2<2e'###### hA eeeeveeeeeyy'.
'
j
7
xAp
. !> Ip a,(hINY/OAA.)22.u1a -- . (b)> u1o'l, .
.-1-w - u- 1
- .
j XQ2 1+.1lU-YlZle.de
*lIO.M <(11Yê-hhYY/*h1--*h*)A ''Q111> G
.
j
# & j2-.azj .
, j 4 tj v jm j
'
j W $
x 4.& : *,aJ.d-A> AgjV + *A*-KQD%W &Ge . . .
.
f - t. uysq,-xNI
9 Im.bTy œwuoauI-(!##-/4hv.)(')w -- 1
f z
- ..
J . utxj>
$ ..-aa ob--!> -.- Iuy , Iœ a-
.-sl,--cjb f- -.
% 1
f
!
9
- z..M.-.-ra
. .
f
J a>'-ïa - < > .-. '.'-'< > z.-.:ojâ+ .mj
f axa C.--
.t,wa u.u=
ù
; .1 m .a.? t:.
a.lw Iw .3a4N .> <- UA -. t-- .I1%l-'1 - !
f *. -
;
' :. %Q v<Y w21.(AA#/rAVo)+ lxjN * . lA a.(v)J:a;J#j
-
;
$
'
aua.ouaa:a.w ..-
u N< ' p a.> . > -auat-'b - >-d'- 1
$ ?â1I.(1*vq/tv.o),.-- -,zlltI-- 06---.i1- %kw .(t) # Ia-..-1
' -u.,Y >
# ax 1 . Ia, Iw
- œ I, 1,,-'-% :-= 1t-<'l' -
.
j um
9
J
<
- .u.k-- p ..'zl-'11z-*b .t-Nb lNlba o>'1+1JaM
e ' l.1l.1:-.ulJ o lae .(.> = j œ j *j > :
j
j --- --- -- -
f .> kI& 1yaU '

j .> k1J Y Ul> t*-u .r*.ce#.Lk- -q(1)
f (a
.=> j
l1>r.tœl
l g
œœ l241.
- Lt-* ,
-..
..
+ ,
aw . A''
al.y- ttjY œ b
1
$ . * > 1+ 1.- a% 1> latp - 1- . h1iq- .1AAr
j V ..,ja:x & > jo4t.. .& jw. t.. .w jjsm w
j otY 'l-G 1.. m 1C4u .YhA-Y!# - # ,ijâ
$ 1 gja.a(#jl .
$ l- .wa..=I* +11.œ> l
j
1 . r* .hN#4o œj.- œlle l+ o, - .zfz'.lj
:c- %1 W %IZ:qtlto fya: rl118- .o œ %>* Io6 W zt. . - -
I
j .rN**t- M ..#1o> IAa> A* < ,a .,j% aG1u a.Y*ANz-e ..a (t)
$ : -% $u m. a/
$ e ae - .. &- .> .- to u . > o .1qqv.a, av m
j
r
$ 1Xœ11+G > A > b ,:l.-'1q+M A .A M + ,.e ç 1x xp
$ .&âY a. h1rro œ jyw wlj> ,> I> oA%'lls%
1:- a.y> 1
ua .a %.<tt
$ u u rtY # .
. + a e ahYNAo œ l.o% .ôl<l. .- *041. (j)
$
$
j RegienmgundmlltikunterXm nAnllfen M ht.r I
o b-
. - ,
,Be
ckeru> (o)
f . Beitrâg:zurG- MCI)? Aegyptelw
j unterdem Islam.Strasse urg.10 2-10 3.
f .> ( tM * atl= .Lu- o%k.>
$ *' * IxY a.manqukaatp ox!t1ua. a- ., .
+ 1.9.te .-
.......
$
j #.œp .> 1.çgj
aza% %a* 1,w'uo.- a%jtny.
$ . hNVA :* 111,qs= > $
1
$
e,.','e,,eee'e. jh! eevveeeeeeeeeeeeeeee-eeeeeeeeee.-e-ve-eee-ee-v-----x-eeeeeev- zeeeve.- e-yeeezz--e-eeveeeeeex---e'
.
aq 4<-
11 u #l..zN 4 * .m L. $.pIqsaa gJlx,.
' txja- &, A %1 * axIttlb j
I
ulol.l1* :o-l>*
.- f(h.3Y/i4to)411I- ,-1> a.(h)wot,x.
. --a'Ij.--.-I o
j
f
$u la
*1
a>
. z
*..wa.
1a .A q : x(..x l1jg.%m -*(x.c1-,- (Y)a.
.
.
. 1.W.
*1la .!. *a j
,. .
kw .
. .
* .. ju. y .u. a (py

oj,w.e % o.? u!1.w *a j
j
r
f
4*
**
*lta-<
>* * *z;- . ,-
1. wm l*1# * *: ,*1l.*.la
**
a!:L...l1* q'
w
yoa j
e (2'''1lD
*.Jt-
alj* *e q/ . .v.
x4.-
%o.1 . .
* *t *1*.. Ia
-l9tell<l1 $
$
l
'A a 4. - la
-l$ I
r
-- ;
.2. uI:lju
-Jajs.--.-
-
..,.T'.(Avtyrar.)(r). . t.
A t:
..-..-îl-.---< f
j
*
wJX1-* * .j *.,*.,... J,wsw- . jr jt.j .jy * *jgu:.jo.%
oz j
i
;
s!.-.1-
..-4b .=11.ya.#
- b .0>%Nb .>-ok-.lI
a.L*,../1l(6)w.1.ld l.a-IUJN! r
j
'(*)u
-a111.j.,n-Ia:1.21cl-.-.11:a*aV-l*-D
. I.--.<+ % ..-.zlb .4 aî-H1 $
J
f .
41aall - L-0. a j- -o-îJ t',

- ----
.-.P-j> 1.- .z1I.-=ù-:14l%-<zwD-l j
f
. .- <x .
<p .
*' a'
Y
..!0 v:
...
*.*a-.x.j
m*w 1<
... .11J.jl%*Lxq, .k * xyxa :-
n.1$w< j.$* z...utuj l9
j
r
- - - - . .- - - - $
;
ù .k... La Yfr (-z. i . ot.aa.a=-*I.
.
,N*.(h) r
;
hfA.m.x'B.N.:w N1zt--ttb ,hV?A844.-.--<11al- x - (#) j
.
* ,aa% > œ 1 '1jn ôN Jl z4 .4pj> J &* YM oj, j

-
u. nabzou Iog tœ.â - .e* t-lI>- =u
- , .+ J J rttzx 9
*a..â*
.* l-
.
w.j> . jx.
.u. v j
;
:Fayzee:I:1- fY q- .4
-+a tn .ym +J1J .> > t<.o<*'lIA*q- r.ot.
ua (r) $
Kadian-Nu'mân the FatimidJ'uristand author.J.R.A .
S,An,1.934: f
;
Ismaili1aw anditsfounder.lsl,OlltVol.1X,No.1.Jan,1935,P.107sqq. $
j
AAl
Guid:tolsmailiLiterature.Mndon,lK3.P.34:Ivanew
-
.ovw'1(L) j
oâdîg1-Nu'mlns'W ork and Sources.B.S.O.A.S.I9O ,P.1X ,lls.:poonawâla; ;
f
qp t.4o
. z.*...<& ..,.lLjuajYjA.A8.x :> œ jz..c. .- a . .
*jae (o) j
# ..
-* eI,..11.>
.
*.1Ivanow %* A* Jza.,..
-œ lwa1 l J
;
.> ..y $
9
$
lsmaili-Traditlonsconcerning theRise oftheFatimids.Oxford,I#4AP.40-469 f
$
:DachraouiUtn + - ..g -' .A.'1. ' I.&*> f
Contributiona1'histoire dtsFatimidesen Ifriqîya.Arabica,1M 1,P.189sqq. f
;
tA z:1.t1elk:pjâj,r..
'-
...qpjhNV.aua vw-aœjauu6% =u+ y 4.4 xte aj
>a
R> Q11Kaku .
j
$
;
$
$
F
9
+sWJ&#4#4######P##*####4##J####PF4#'####4##+4A#########* #4#**J#J@#4###4##@######J######+#JJ#4#4#4##@#-' IA eeeeyreeeeeyzezgee,$
9
$ J o.t-x aa .ll.aaâ . Is. . j . . wpj, z. a...w..(.
y..
+u;sj..<a
f âl-- ---
$ .
N1:..
s- ,t-51-- ..* v 1,.- c d1 --11..-t-11x 1o6- G .t-
l111n*1
.. .. .- ...
f
f *1a
.l-.ljsl.-- 1.- . - u:$jj- j-a<-- +1- .<ljjaaa.(b)oso-p
.. . .
9
r
f . 1. *1x-- IzA. *& .-?.- -- w.bb .'--1--
. ...
1J -,*..q,3 --- œ l
f -
f - - fA9Y/4rYKJjAr4/rYr- . .. ..ja
ù -..,% ox . ...y oj.-,-
. .
axs-,
j 1l-,- c>
f L u -. oN :oa w u
-.. x- zaa- I 1>- -,a
-..-,.,
J 1aa
-'1-plwx
-
r; -*Auœ.ju
*Y -â.uj
$$ e
$ - .P a,(AV4/r4.JI
a.o)(v)-.-.
-
.I-tl .&- qx?n<a
f .* 1> A NIz- 2Irl...z%1a.- v -Iw-lja-.laa -11.- .I - >- !
9 Ma--* 14- 1)a N4zl.--Ij.-sa>-u.> .y g = aoi lzz-.l--.1j..-
$ ..e- -
f
f œ* e- .(t)* almy . -..o+œ- b .. œ.j.ts.0 -.u 1l<-(v)-* JL-
. .-
J :t w
j . >
1 1..a4..* * j+ y --.1<>-j: jo .a.-.z%o.l...*.11e *I-
..- .
.lj
$
f .a%*Nj.. 1 Ixqqlw<jL.<.*1jJ .... txj.jo.- ly-a :Ua2 1
f s
J -1-xIt-
j z-. .a4q x.. 1 qsâ.-.1: .j.(.),txyjojx.,-.-ja.j,..0a
J
1 p..j&.jg o jC.P
=(;oé
.eogj.jxx.xw. .(xx.yja ujyjjuaa .j& j
yj
j
l - - - .- - - -
f .1q.ll- œ l.1 aatllv a- > x ..---u l...

-
.-.1b -.rta (h)
J
j lôyz
.ak.r.xnxrdtf...
*vaa
i Viedel'UstâdhJaudbar.Algtr1958
$
f .
$ u.ql--
@.9 A1a:l1r1 :--œ1::> œ1'.-t.4
. ,+laNIz.-t<z'-
..-J .Ivanow -. * (Y)
f
J :.% >
f
$ IsmailiTmdition Concemlngthe riseofth:Fatimids. Oxford.1912.
f ' ' Ch
f LAutobiog aphiedun emea llan duM nhdi1eFlumiœ .tô> .Canard > < /a
$ H
9
esm ris,1952,P2.279 -330.
f
$ .!:4 - ga,x :a- .axu.j.. ojr . 0 -(r)
f
j (.-1-*1t-e I. . 1 * J---u* ,:t.. 1-1 1> :A= oc * ,*--%. -'1 (t)
$ t- . l1 :::
> œ 1..
>
f 11.p 1w.pI.. œ 1x*1W 1 - J > .otL *
.
f
j *
var-r.v
l
j *hAiA :.- œ 1<Strottm ann *'. - ,.l.:.* 1.elr ..X--1
f .>- .c
*.1tj*Y--1r. Y/f.:h%rNf:.s11 1ljvju- l> z1.
f . .wz:jvanow a.> (a)
j Guid,'p lz ,
f
f
1
'
####ee#######e 1di eeeen
veee-e-eeee-eNeeee-yzeeeeeeeee-eeegeeNy- eeeve-e-ze#- ee-reeevvvereeeyeeeeeeyveevre.rz
:> l*a.lju *% a
*.
...*.
**.$t.1.ujJix-*
-.k,*e *Y aJ jJx**%j -
1
*œ * - - j
d-
Djgy.h
.-.-<aI%-.l. + 1qt f
@ a, f
J
a!a.-.
-x-.s.z
-
ajt(h)M Njs,al---k(h.r./tYbo)% +C-.ta
.
$
d
f
$
a'.
- -' 3 1*'' - Iâ11--'* .e - 'arAu'kIv1c'
,= f
;
t. ,h
...L u.z jwaaalâayj - 1aaa.5VAjYhN2
-%-..JjladtI% j
k/rAAze%,..qJ.
j*. ja *1y. a..1a ..*.4.%jwo1z*
%qp.J:qef-.< J
n<1Iw.u w - L*.8 l.ij @>j
alaj** lOX .a.un
. ,y?jy L* j -
.
J.i--.Ijoxu%œ#@jv.Z o.jy:*.. tzl1j
.- u
.
y I
;
j
'A J'(V)uL*wu. :(h*3r/tLom)s> a- 'e usztva
J I;
$ ..
,h.f:/frY:% ...U.- .ud<24 . .. ..j.4. ;
j
;
1111(hhtV/4tYo)wâ. lw4 -%a l,...-.œ. . s$..<a f
;
;
- N1+ .4'cxLI. *11.> lluu.aa I>-a11>--..(Y):ab*.,11JL-t-y.J j I
.z.. ot-.y ...<. s,tx< $ j
(6) > Is f
: ad -- '(!.vA/f9.a,)aa
-1..wIœ-al$wzx-y ls,t-ia $
;
> *x * *.t; . * . ll.+* * ...
J j2 w-j l*-a*.j<&jt1lj;.euL*.lj * 1...Q< & i
+ 0 ..
- * v. w% . e j
jUA
. .*l*wljop 1wa*a .u%. .pja
-$..4lwa*.*-- fzlI.*o1:y'u u ;
j
f
-Amedr
oz -. -
.44:.,vl-
.<11(h) j
.
1= <)h1.fzoltM :+1.*
..-*1- V > lJ jt- ul11& <z- * rt.l(Y) f
;
!AA1.Pari&1 .Schefert- 2 %
.
> ;--
.9 41.(a.>1 .
. ...
i
twz.1&Y.4a*œ1. * d1Iae - rl (r) i
del'Instfr,duCaire) f
;
(G a- pl
.
' 1AN'Iaaœ lTaly. o-1> eea.. -da j
k xaaœ!,û- > i -. 'tuall* lax2jJ x>. l:x.
-
. tL
t
t.q aI
ù-
uaz
e,
a x. t
(
- aut.xa tx
) $
j
. w! 9
:ô1
- 'l1.l b,..l l.âa om ôaz -.. - . $
$
raofal-M uayyed fiddinashs-Shirâzt f
f
#
##J4####J@WJ#####>@##4#@+###J#*@S**#+W+J4*###PJ###**&###*#+#++###'+#Ji########J##+4#J@+#eJ#e Y. evewe'
eeveexzeeeeu
tl N---& #'Iô1,Q.% xM > .uya. -* lrL.1*'.(#-.
=v+1
. 1K- iQl1
Jra .s>A-Ilg- zj -*I,ztxalle IJ4 *zA .a>*&p :;a...q-= Ga
J l'-- % 6o-o@ o3al11'aalgJ ot> u dc1. - 'uA1>' > e l
%
.uyu
p . Ltrjpjaz 4Da.f
* .o.lja.
-e....W jUarj& uac h. jJj
av jJ a. l...;lj
* J jam lt44=- 1 G a> *K .+'-
'<111% :1dlz1kJIatm...14X 1
%.'-
.11J-la..
-ax .,.
T 1y ;Tl> a- '*.. œ lal
> -b lxTb p1auV
-l
rM.< ob- ?- w-> - .4uavu >' -p A#'Iz- :1,> M%
> & .N x *.x.,w
a,jz><1.r:rtxjjt,kx o1% Lxq.-.uj
o.awjy adaoj
Rlazlv1> ='S -*A* - @ .c %1wl,d.
*..1G
,*
<> **Nwa $<a+ .u
YL=T
e m .(ï)a'
wpb>' * lJlz- a oy ox1.x' > 'a -u L*!=.
'z
-*.-Lœ l
.e 2dI
a*.z1 % ,(X)> as auAâ.(bh4.4...0)- v - .11- !etu a
l- < - âj$NV*/r4*r% ul
. ap.rtA lJ * œ lc l*.,,.> 1+ lata !
. a> +X 1:1w<-.o1
> > a-
:a1o-.plaGi!> L l.--<%t!:(hhVf/44Ao)>- 1ZJ -o+H a
a
*2 ..
*..:a >r1..:y + c xa:aw .V* y <r aDly(V)L.>M )
>. JaG aI Jaza.G œ ID V.'11> cœl< > a.e 6A 4Y l..xl
J >* P @ . %-a.11o:/:..u J '.. œ I> A T2
.-xN1aalcf.-ae>
uar lb- t-mw âljz> > > N1sL=#I> .>

. @ p*
G W A A%lA A -*ôG âlïW V 1UaDl> ''''-'1W !'t*œ %l
:A .:> oL> r4- 1= a.G œ lUazlJ - N1o>
TheHistoryofthelsmalliDa'watanditsLiteratu- dM ngthelast,:l-lamdânî.>n1(h)
phax oftllefatimid empia,J.R.A.S 1932.pp.126.136.
. RogerleToumeau> > 1Jja-.-.I
A 1 . '1A.Aeu- .Amtdroza:1- (Y)
oKâ . 1>
* lo.l> M o*3 Io.
* a .Damasde107441154.Dnmas1952:ôl
--
<
; u *îp a.. p o .b .-.. I:dja:x y rl-
.
-.11w- t:31-.-.y .'---,-I%11<
'
$
ç + z. *tIIoalI. -*1.(!*A1/6:ro)
- .- -
I. .> - t---z*
H* t'- *
-.ll
#
$ . . t
#V# - 4 ..---
1 - .* tAlltl
azloL-.1
;
$ . .
$
# .
IAA?.Pâns .V .Derenbourg (r)
Savveewveee.
ew %! Jeeeeye-eeeeeezyeeezeeeeezeezyezeeeeeeeeeee-eeeeeelleeeeeeeeeeeeegeeveeeeeeeeeeeezeezeeeeeeeeeez#eeeeeeeezee
. . y
. .
. . .-@. J.>Lot-#.x*T:( (w ..x. -e ja- .1)uI..141+l*.< f
1
Vl* ' **I1J. -,.*... .. q.a :1-* olu ç-. >
... . * s.
. Dj.(h)* -M 3 . . f
f
d;1-
.-..q.w.... .>
# az-uu &0-.% .a.wa-g lal-l1.- --N.-
. - a=. f
f
t41 -- J I -au;t-
*
.-%3 1> -.au . *.
.
. /
$
6
*
?Dl.4.l-.,1zl..-a!(Y)ol.-.,.:1:(!hAA/oAf)4-
a%-& t.l.,1+1qta j
O1I.<jz
ee.wLt.bj -jksâuôl<tju1.xxo.:.>w*bNj*-* la *11>,1â1.*>wt.x j
.rI.w
a.juV-
.1*-.. 1J<-.1.z.
o tm f
;
#
(#) - f
* - . J$uaas.au:(h#.h/&Avo)=u . N1a 21al-..xzM a ;
f
frl,*..4jqsl*.. t.kj3,y..o! T-* ja **
...M-.,,11J & aQ-..x1.*L-aJl j
h l&o l. ,.
. - w .u .
.#jukxs -1.zt.. œ l,ax ç
A. Iu v-
--t1o. a I j
* :(f1s--!...r&< wa a a1I;tu - * a .'.. * 11L%- M a * wg j
Cv ,.-c-0+. . .,.
.
1
.%- - +t- ,
t4,.,tzjs-w jx al j
, .
6
.
3.aXls
'azy *--1:(1Y*h/4NVo )-c.> I-1-a* .I>1+M a $
r
'
> $Jazlac%6ean Jad------laaùa l .* I
. J.--1zcâ3 1-.-.--œ21.(*)v%b I
$
-
- 1- 1-œ - lo4 + M &. A< .a
* -L -!
>-Dl- '.a-lau * * l $ j
Jazla .Tcmz 1.
-l -.. * -..(1)u
.I -.p
*Iz-
1- :(!v;v/1:fo) ;
j
. . .. . to.ow o $
j
. hqYV,Paris-< #pI
> 1r> VonderMydena%%-.a.0.% (1)i l
I $
IAANyparis.DerenMuœ -(#)l $
.
f%.t-%.ok:a:œ#.1> .rhN**/u1r1Aa- .xIa*

+>* > e-
œIol.-*.
*I(r) j
Ency,del'Isl.tartRmâda1-Dîn))t2p501.a=*-1Itla- tez $
j
.
u lr#l- .e u1l>* lJ Ieœ* lt>* (f) $
:1 'L-1
* 1> Llu.uoom ua.= 1r:Ae' Iul (:) ;
$
RivistadegliStué Orientaleli.Vol.M II f
. hicagö> > œ 1.-*
= I> waa,w
. ù *.h8-a e...--<11al- ua-..--< - (4) j
f
!A .V
$
;
9
$
9
-#+œ##+4#####é##F+'####J##4+#'#'*#JeJ'*#**#**#4e#4e**###'J##*#+##J'+@4##e**#'#4*#++è4+#J####-######4i### lj44 exeeeepwewwexzzexezf
9 sa .(h)w' xIy > % 1,(hvr#/3r.o)-aa > --*1-1+Ma
;
I
j z-,..To.u.>u .(V)y<1. w ja....jx -
jr.., & . u jw. uujo..o.>
ôW 1*% ô? V >'
v 'I
vJf
otv>' I,*.,-.> e>
.
'wœj> - aMl.+1-.*d11n
j
1
'
aâ11,& 21-5J > aaa$&111c<,-Uaar+ a,G œ IuY -'1111=
j ..l<f*db%
*lea<l% **l
w* U > ,..1
-14#JI(1YAi/A4#o)s.%.j> a21Jl-<+1q<a
* N1v-au 3 % = ..w ..<i-.o.,v<lla.- .- - aaII(r)...1-
1 1> l-.< * + a= 1- 1ax1ua.* œ b * 1.--lb > Ll*Ila
4
4 ..> Nj . * e S,&..a.ïrayle.o+ 1.i.-.41
Ia a.(')>'.-aa aw':wz> w 1,(hv4v/44,o)uta .;vt=a
oW *% * > - z*'<la.W 11.xlb:> -I>*.-a2ls .a?3 <** wL-.<1
$ w .
I > i'
1 > > > > uj:- j> o o a.,.xuojusuj
y > œ 1.œ #I*% 41 4u œ2l.> *œ l- 'œ ll-.....Sa.-.. œ l
. & 21cM..- 1.*
..4.&.0 & e.> > ' 1ae
1 .)
a ,(o w
. u,(jvvA/vvv0)> aja> jc.>.I+- a
Ja- . . .t.a
-..* œ 1.1zl--11o> .T> aa-a-
*- - P A 2 *- .:= 1t-.<,l-.,-œ #'I
*N#l*w
.41:ljjtj.jj
.*- 1> .1,&V,.* 1.n lr.r- .p-d-Ko.m aa> 1=xx- (h)

(N.-tq1x j.ola (.) .
lô> .Bl-h-t> < W .!1êhA a.AA* y y:ua X G a1:- (r)

Hlg*Ia d'Alep.Parlg,1M .
ôo ,* -.1- .. 4N fm u- = - G. ,,xj.:> . u . ...
. .
J .œ*1.. > u w z.....u > s)o jn iyA. j
f
> .=h#AA-hYAVoœ :- >m - to-
u> u> ...A y (j)j
.jr....Nx jym%u jœ y j I
.
- J* > * 1û> +M < .!NhNo œl.M- I.> (o)j

,a> A' a'%- yu .Y > (jYthjhvgoj*
> & ..--< -y.a >:
l
. 11Ah ' 1aeal1% I
#A#e########## !fjY 'e##N##-#e-eeee#e##yzeweeyzeyeeev-veezyeeeeye-eaeee- e-vvevvgeveeeeeeevee-veeeeeeev
(ï) TA a< 1y +aw 1u>.,(h:Nv/4Nve,)N b &1+M a )
y > œ Iua
- 21- z> la< !+ J Nj.- wN1uaayau> 1 %
@* k1oG 1 l
l
0.> nu+ ' *'.J> 1 I> > > > 1G j%2a j
b:. -1,
,- < .0 .
-..-.YG e:lg- l..JJ. .& uacl4'.. $.
. :11> j
I
*> œ1yaœlo43,--e 1> > Gj> .tu Yr jX Rzw j
I
*(ïb> NIo1a'o - uJ .(hrA1/4A1o)J<'-o4Itr sm 1
j
- )e. 1> 411le a.' œ l.1
.-
+ bJzl-'l1> > :t- aclqla< 1
;
l.1. 11a.. z.z<).
(#)z:wL% lqzzlJ:.
*1y i
-.
-z--
.
xi.
1zazly (1rro/#r4 j
I
'L-GM1>* > *aa.t2!J x tz>-1'd,-e'tl
a'œL1%t132b *-. œ I l
- u%'* S a'- - - b- ldm aôl' - -A a 1
j
. .
l z$1- > -
-. * aaI,(t),M ..-y1m u> ,(jrta/vt% ) 1
:*= oM-
...-+ ax1a?$.(ê)> N1- 2 (1t1A/A#ho)e.e-.
*..'l''b
*
b.2
- -tAy tta> 1 1> 'A* G o * il'6
A <aaw u A ztA)ôuy j> ysau .1ôI--
.,.x-.1,(1i'jlh.noj
.
u- tuhllroœI,.%îlm Jék> ceaJt- <aml
bG rQ(1))j
llvv-hNv#- - - I,-t> .> NI ' -
. l
'
:mo1.hal-wolry,tw zllxllw j j
Ix décretœ nom inationœ I'HISYHO Ibn W e âu P- * & Frof-- & h M œ
qu& al-Aqmar.A'm.Islamo.TM t 19742.% - .
..> 1rw1'=1Y11l*Y GA(r)
> :,œ 1e 1 o-,114h:* œ l.'-
...1> 1tY ,-> ,* = 1.1+11> (r)
T.vYw,> Io%m z-
'=.<-e - ..>Tn.,
'
*J(o,
>u.
Ienm<I)w2
yak
1 j
j .
sautveo ,> jaw x- (t) j

.
. wustenfeldo.* t- ya.,..
-.*1o%> y.a.1* œ%u= 1:aO .1ss (@)
.oub.A!8-zs=ùaI
. o
jyj j
y- ,- - */-w4-- -#'** *44''** * W4* ** *# ****'4J##*#*JW'**4#4#*#W#**W Yj * ***-##e4***#*
9
j *wab'v< k> = * >- .tbl> œb- y- b-%a
w > waI,t% u Nl- J (!f%A/Avro)aa au 0.= 1&1
j
l .1:1.'aozl.. z xv w aujao joaaxubwoa.a.o
-
j> œj:uaau
f * 1 -llx b. - jay -,wtj> >.. . N< .+ > b .
.
.
.
l zlj
œ us-(r):- y.lr- jy (htA,/avf.)
l > J > 1ö* a.e + J -
j J%= - .a<4 < & .-'z.> œI
I
lm ou bl zA , -i1- y (1,..f%b10)* b,rtx
I < ï>> 1 - > 1ô>f> œlJ.N,-z+ auaal(j)
o œl
a . .N> > a ,u u oNz ,.,ux !
:+ !1% uu u .(11tY/AC:o)ay> l,.n<#M% > 1-.-.*b
* 11-1.-11> !> 14J .&> :aL > .- > œ $&> 1>
N b.A ,-:
. 1Ia. * b .öV &1lW A 1- u o a,7 - k >.1
.
CA -a1.t'l.lzl-11> œ Iu N1oJ % lz*.-d1xO 1+M ,J m .> kI

1 .1ll-*% ,++ 12 W œ IUa21ds..
a,> -1rl<.*.xaL> 1:- % +
I
$ A > œ 1>- 1> a- M t>
sb 'bepœ bœa71IW aNI
A +tL-'t1* A # A > > oa .o œ 1N o - %â
.
.
l.K*tu NI1u ),@ a% .A > 1G*NI. * * 1>
% 1G a1
Nal,-N'YIN> 1:% 1> :> > oL> > > œ2I.(%k-z11
.v11o .IB.N.)w M * % >
. (1)
j .> .> $> a- ,* ..-dtI.u = 11* zt- xe tG (Y)
. Popm ra Juyne ll< .'M%11I1% < .o > J .. x*t1ou< (r) .
u hrw o œj.a> y (f) .
J> > .1N'A.> 1- 2 < <v ? &b ,INtAo Y #> Iu> (:)
.
& Y - 1a> > vA n ..'.3A - .<--.*1A - 1'- '..-''> >
< G otA .> œ j#o G J * < > + fr'hr8w A a
.
= '% 2 % a> L!.111:> > 2 J> m &%î.y# > u a

I lqvv -
j
f J>
.
- !qv!o œl,> .---t.w
b DW A > .hlYaalAf'J Y - > (A)
:
1
1 * / nqo, .>- J e > a >'.. œ %4= 1< 1b > < .Nb
Ja<'- aal,tb)ao b uu-
'lll lao %bx.y 1'+M > 'b..> +M
U u- N Sl-
. Du .L. > - G l a.>... œ 1z..wk l> œ jyau +
. > > > j
I
'G u> t-f-ylAb.e u %u œ l>'.. œ l>. > 'g o a
w1u l
.> > Ua:z..-Lœ 1UazlJ 11% om.A > .r4.= '!>.. La
- = y >' -+ ,> -a11 1J * % :1cb2l> u> >* ztm u
.W =- bNJ,--.:N1e IMlO a2 + % ::111:1 m ta 21> %ô%
J.8I= .œ A oG > ae M1> * ul W till211.$1.*--.<v <l
> % 1e H 12l1-> -l#8 ç b.<1â> % 1u M . 'llôtW
tA P N 1-# '-1G > G I> 4* :* *1hua-.-'1'''l&a
<zl:.j.*...<ljaa .*a.y& % ,w.> o ay: . . > vv..au j
oa
%*M1o> 1> > u- y 1,:..u> '> a.J -q*11* 1 J 4> œ I
fK> u> W u up ,+'.bzJ 1> :1- fœlw .> œ 1
ôi <% t -1- Y ,m<11ae * %e*.> c <> *I> 1ùN
-
.
*u'.T< & I> >' ul1-

u % .z.d-.> e a.(X yj;> aIz..qù%*jyc a:% J m
e
ut.w .y .z1q.
*ya.lu.W. u #j& :V * %% %. :> j.l.l.y
* 12 sA% '1A.rJN- .A H 1 > < l'ôt- o- *1v= l1a (!)
al,WletA > m vm > Nj%x1J % p .n hrrl-hrïf- ,.> 1
œ vuu,n -nova,D urlanm ptenfed1A > - y
au 't+ m = ï!2% a'l,-1ô% l>< J N U* .21* 1.A I(#)
1Ar*/hT4Y .
& NujwNm .ULjxx$ #m% .....

x.% % Jjjjyyl . y &
&aG N1'-'.-lb V Y SIn-<-11* < IY f'1..
... -l'K!Sjt.
Ao:
!.>n .%= A
$% :1z..qô% jyLw o a,>z...lz%.% jo J Uca> > a
> ' Ju Gx .wM% G '> Y =I< '* *'' '?t.+-z-z 1
Abbas-azz.w/..azzö%- 141*Aqilh--lzJ*a:àeJ.b ,h-r#-%r#/tït-r#- l
H :AbuHayyân al-Tawhld and tlle Bret*ern ofPurity.d.M lddle F- tgtud.9,1978. I
!
, IAAA/1r..aW o .1ae11YAu ù> T- J oG > to .p.p.345-357. , '
. YvegMuquttW aL W # M Ya.11.#,.W 1%. o,ez.w .xj;za l
I
.- .fu z>
. u% .> .> m wl> 1s- - - aA ,
'..11 *1> W > '> u W1A rA<> %'j>.' fypt-wallan
2- tlIrtJwz...-. x.d11v & X TA a.> * $t2N1x 1Jj. .
=-,. %-u
.e > I
e
:**ltl.(AA!/Y4Ay1
a
R ).*..*
..
- Nj* I= '(h)<1+ b = yIUL.u:
yja -eawL& 1u Y-
.*11(> -'-ô1& z..wLœ jrlea.Ij> Y a:ye ja-
f(#)aa on aA > 1v- :!-'1m a .w j- ualhjaa>..A $- .
.oux
w vjkjs$z$.
*4j.*,.,.xy ujaN wj& syaa
.
a= ) =. - &1->. .1-
-
& e V $> . .tX).1*,,*1vM a
o7j%Jw*.JW l> OL.f:Y oKuo-G> aaa.(aaW 1elyl>' I .
.
zawuta uuyjax
1AM u 1âôi aa .(N#t/r4ro)> 4 & ôI-.*.1W 1,..n<â
% Izl.l.jJj.wa4-ga j- zz.l.j> .+>.$y >
. txls.tz4-x
tua.<iaA.. ala-.- ...
a<1-.
x1A. J ..*.11'ze.l.
*111n N . *$4111& .2
1..1> .t-
* ,--l1Lo*1.z:.LL+1x....4.11y ôl-.%11-l..b.4- 1owxy .
G 'IJ In A a.1>- N<' * * . b a111..% Ll1I>' 1z* '*''-'l1

=* *4>. -$>-* Iôl- 1.'-'<6I*n e -2 J --%ltYa% >
@ >** 1
t@ a.2tO ly W* e l%** lewr.o x d t-1$>* a.(C)laIw. l
t* 1+IJ# * b.(> > I)(A)@=u I-u b ,(')rY ..'#lMGa
1*1e I.''a nectane' * %W u yl-
, rtz.y o- > ? um (h)
. INtA
(o œ%W OW I= ç 1ou> )hN:Ao œ1.y tuell> > (Y)
.
Guide,p.4149.:Ivanow.A l.11$Ao œ1.Strottmann> (r)

J #YA.1b.aA)ï.obQ ,,
.
.ib w=t# lG.> (f)
h zrr y ptoa,4.+ 1ôbàalb .!%1'-1N.1z- tMl.uA 1 .A > (:)
3.0 3W .dJlb -A o- * 1> .,< % $ '- 'Il%eêG-rbJY--lî
Gesch derlitt.Suppl ou iden,IBnwv-lmannfGlue p.37:Ivmmw .ok1. ,M -..11
êxe ïImndolkl .!':rto .SOA:J Lt-
u 1-
*.-me .21*
wt 1934.1, p324-5
.. ..x
.
Encydel'
Islam,2ëdt1,p.51 .aM1.Qc . - Stem
-
q err ïsMGaX U:ô%w a...z*
.ôl---
.1> ce 41o-p + %a
.
I
l uJ.lloù,:- txl. .Nj-.
.
$
I .t> :1e.uaw.
l<-
+wlu >. % aa.jqA.- .x u-uou - -(.:)
$
a -'uy-* oNb .(l)
y .--.-
aNb ,(rlojwl.,,1b > 1ztb .(#)a> -Nlc> a .(h)a --q%j
-.Nâ#* â * -.1-. ..az... .. w 1 ya. L
-a.(-1)z....*:J1414 ...
a.1
b .('kal-.vl
*9
>- % 40' - .1-.> #.I< --- ya.(A).a . t wtib u.atalb f(V)uoI-).b l$
.(hh)(),:-:-.11.x
-.1I(:.t4...a .(h-)c Nl4u kxa-..---.slb .(A)2s.u1 1
. . j
/- I-.11- - Iwa-=)Gzt-o-zKll&.ï11...%x- ..--% '...*'
.4aJ-$6...
00 l
$
.* -1
> 1.
*,
*,.AL
Y< u!--*. - -* 1te..*..uce.. o. a y.oN aa .(>au aatrl I -
IuxutA w%' a-o J jA oull,4t .1x.,.11...aM1(aJJlarb oaû w! $ $

I..- 3.1.
-.-'-
aa- -!>- 11--DIa.-1ô.a . :r1 -1 tzll'*---l-11 j
l
u G u>' .u> lNx %a.uu1--...f.>-I:- 21e t-w:LL..'
a,-aa- j
@
Gulde,p.39.A I.1Af9Jaaœ l.- > Z ..-.-*> (h) I
.
-
î4%1..
x
-zJ ,açA*1n.z-a 11 + 1ôt>M
@ I.cV*5Y8- '.n<11J- W - (Y) $
l
ciuide,palvanowA 1.,Y,-1 4UtANIc%1> :uW%1* I<-
b)*.-
.ij l
mse,p.1-3+1% y to .:*
. .%> Ivanowox.Suppl1,3% Brockf38 j
> 1- .'l,> K1%ô%.'
X b..1> 1lr wJ.Y1*4*8 - ,1* tU1. *-xt- - (r)
'd11m ,<%fu a.<11Ya-l>
1 Irt-.y yo.mt..
a-.:>-b œ G b .=# '.,.'b j
-1 . l ** - #tl .suppl.1,325.:Brock;Guide.P40..yM 1,
hqvqw s .waw l- zA suwub
. f
j
1N,V& tw 1% ap.
o (i) ' .
.
> œ1e M%a<
* - t.> 3% .h1Vho .90*- * 1-.. 1&k<z(ô) ,
Y vesMarquet:ConvegnoSuylikhwâna:-.A I.t.>%ja.lJlt..a> aawo (A) j
a âfâ. $
'
Extratto.Roma 1981,p.69-96. I
r
'
-
. A s- .h1A# ., .
,.
<1ab.1.* 1o *%tctz<#1Yîo (V) $
.
t,Nt- .tut;.#Yt.4Y.&. . (A) j
.#.(
a.u;tl,lAVeL1 (A) j. .
.
fAw..tutl.ïïfbp, (h-) $
.
:.w.,tuu :YYfA,Ap (!h) j
Yœ+-2<œ<#-e*œœ#>2###2A##'*####<2œ2e###e-N- #Y#>###e####2eA+***œ**
A#2 zjjjj -**-*-**œœ*
##7V+e#21
9
j ,(h)xaa-a / l-j-
l - # swauw x.y zu..yjul ..yI:1.x&J% -
j Ja
.u o* a.(')à1A ,tul> g.Ix.!u$y uuy .= jw:- 1,-'b
f
j > to- ax '* uw 1y tuo . %.ux i v vl- l-...yIva!.â& ..
-
I
$ y z..
l .t-.j-,..yI:.t.,..e wa .u ..%z.
. a8t=1a..4-
.y ytzw lr.zANIa- a
.
j
4
.+ wu .%' y'G JIln .z..lL-JLIua.> Yj44N (JMla 1
txal.l = Iz..- -
1 P a.+14k--Nb œ.y-1e â11> 1.>-- t1*h9lt*A1 JI

I ar !> .1 '-.'.1
j wzàua.h-#-/thhz%-.wl, 1qwâ11,(v)> ja u :. . 4 w a , .
.
r .
I e l/jzâ--m .bfa>- .bf> < a1

#a.W œ 1&#'1-tlala!'.'l11' -< .
'
-
j j)
j .%l-<y aôtpb.
1 ItëC-
.<2 ( *1) **-l:(J.
-.- j
aajj
j - c-> az- u-b: -1'> M 2 s- Ialz'--''.-
. '.''b.cY --ï1
j -a.V-uaplzz,
-.1l1pa.u.% 11raMb .t-,.#1eH1e#O
$ * 9 Ns21:> 1-,.-#1e u 1z:...m -* *1 GA 1>
j 1wL-'<111n
j
l .(.)a--z...I1- e .
A.
-$l:.u% zz...Il
ja
tlaa111.L-x ua Ga!8trlJ
4-%- t? a21t' .. 1watœ .*
'Ga,2I'-1,.m<> >La
> > .--1W I21t4> '!Y .1>
I
I .œ I,a1-% Iu% e
.=u- u-.>= .- s1ru!y-> I.:
.
- - jy a.(%) j,. a<jauy i

.
. . - u .ouy.j...%
l hA,vau,ap1.w I.jt.'-
-
..1<o œ1vurzl-
.-y .- >z .---- (h)
j *ouiw D.44:lvanow.-,=!
j .6A* .c1zïYrr (Y)
1 o1> zl...$..ap gA .t.x .a> > t.f t.. .a.xh> (rj
j .(* a- p)hqAvw ,l u - - ua.!A.vo ull.Aeo> œI
J
j IIvu ow .> I1:1#- .!q1.,l- œI,> I> - 1.aulwtgl(f)
$ .:> .a < - .studlesino rlyPersian hmaegsm.taion 1947,P.11s-120
f
j - . I.è * 1.A 1.u œ 1o> I1 tN - y Jl y N .1l'.>œ I
I .hN1.=â- zyl-....- 114> V II+M Gtâ> .u- La ï.h- vIaœlll
.
...
I Guide'P'46.A !(.)
I ,aa..utlc .ulut-yl:% t- .N 2% hrAahrra.tarAarvaraa#''8a4(q)
I
$ * > 'Ye 1uG Jl> IYGx . 'I.t+ = > a/ .1P a
j œ- > +fLAI> âN a.et.#Iu- > )Yu aa'- N- Jl+> 21
I .eI.% l x j> > w b
%eA#A##W1%<ee#PA 14li -e#e - ----------'Neeee---Neee#e*---**-'----
eN-- - e#-e-#eeeeNNee-eee#eeeeeee<e
ô4
1tL-JaaJa
.L,,
ou a- r-4axTo - yathlo-al (B.
N.)t.lxNI j
'
- -
@(v%.1..-
.ba- .--jos j
.< % $
wwkœ j....
aajJ.$..a.3 % :4.....
oœ % A a:a> u..u .... J a j
QII> a .(t)a > i-,.11u1
D .& 21<eaa.(T)ôtz.-y ôtzx-:>* ..qz--lza j
- j
.
$
' dlb '- IrL1y - aIJu a> r Zù% .> L: +tM /,
ùtx L ùje j
e- J>-- yja-.t= > ca- i'
.ox tl+ e âl!>& rtla j
@z-,.:*. ** j'1.k1
Q4j& e a4> 4w-
sQ f
j
$
::1-...tI.(1*VA/i#*o)aJI . *1&211 -.g>1u71. ..wxoa j
1 .-
jtu yI. %.-...x4. . au ta =xa,(.)Lo.
. j(> 1.l
.j
11 e
. a .jJ:% w2-j.(A)Lœ .- 1, G
= 1.t
*
Iu 1.zo&-t-t-a e I,u.t..,tl ,
w -- j
.w llx. l
. loe > œ 1.-.y
-#1aq.a...1%x.##1aa%Mx- @ A* m f.-.-Lœ I
w--
/1.(V)LuI
>''1z- 21J% l> G N1LI
-e %u - #1l1l...
J% I
I&NIJy 4
*+= 1 * -J I* 9 ,- YI œ lz *z.dQ11Jj -- 4
-*1-1A a.+ %3& N1 - 1A + %J)>.-a. '*
..
# j
W 9lW t** *& A al:.(A)=> jô...azl:.ljc.u:wk-.<a
.W t.Djgq-.4.fj& 1,x-:,w.
e:(jYj,/3!Yo)
%V:L 3V*1a3#fVa4Vt% A1#1l8w(1)
.
.
1Yr-1YY- .hAAT.:* œ 1.1 vlaa> IW I.el-% 8<11,* L .A I(Y)
Guide,p.93.zM1.!At.1
. > œI.@ .
x *
..'
-
*11> - r?(r)
IvI..
,.lj+< y ua.e w tp- ta(j)
NlsiriHusrâu.Ix Cairt,1946.
..k-u ?.> w A .u 1rf.,G yn al!Jo .-e x>> Y Y JG ôb
Guie ;p.91;92.
W = - > ?tYJbW< 2 ie.
.
d-.-'.lLl(4)
Ouide,p.43.A 1.1ALV1* œ1.P > tf> (3) I
.
<11* 'I%1t#> lUt..ue a.wV* .

. *--
.yaN aXaM (V) j f
:ôl- .lvanow .W y u.*2 (A) $ r
A G eed oftheFatmids.Bombay,1936. '
1
l
; a1'...r.< > zq..> -w-.. . 1w..-j-....<m. o.oq.--q.1> b
.
$
, >-1(1)a,11-.:NK .u œ bu œ le,
j f:*.<l-1y Jaa.xe .z-.L.
*.z - >.t-a
$
' o
4 .(11rA-h!rA/@rro)- I& +1L.*11* 1c ....11
l 4 1%G > ,---m .
'
4
$
$
'
J.1 ,..J1Jl
,Ja.(1t1A/A#ho)> a11J w e.owwaje la.llJ 1.t
:
1oA>
$ 0)>l > -1* l = .-> 'lu- J œ *l*0 Ut-wat(VW l
$ u'>.I> 0)IGW I&DIt.'-.* 121A* I004t,
j a- b#(h4r*/Arv
j
$ * I2j.z-.:-.. . jyj> g.j:> o> zb.(>A=auc l/w-œ 1
1
$
I u-> < u- N- 1,*
. ..l:.c,-4a.(hYVt/4#rJ1 a. ) 1..-.1&1
$ . l-
, e al1rxwzyle.uayp aq> y.I<- - s s,u ,> ,-..-->-1(rlaza
- .
j
f
j t-la? .#-.--11la4o
'- - * I.N.utwauz.(Avt/#4ro)a- & J -#--11
' r3G * 121yl1-11AJ> JUt-uz.(1Y1:/4lYo)c.a1I..- -:4>
l
' c/ 14>
j t'lD os.M N aoulNl+lq<a.(hhAA/.AA.)w..= 1
I .J1
' â+ afa='p!
$
la-11> <>-L *1en > z 21.m*11>

$ .*. .
. . .
G.2 . lwM a
, uY .*tIJ -* 1nu ôG..a.*.. œ l> ,.t-x.**1%a
.-la- wx
elI.:*-.-.11
j .. > y wa > ;> .4m te-b
/
-
j œ'o jwJ-.11.(t)zuw> jos .b z-..Lç Io> 3.:.,.<:+M l m
.
$
1
j $' taelwJ.to
>'4u.-. ,.1za.wâ1I.(- œI>
' 1JI
.'p. ao .j- j -aeu > >
a.)
1
l
$ >M l* *'+ 3f(b.rv/tvqolaz-,:I'.(*)- Ic- >- I,+.q<a
$
# u & ..- z4.u .t1. ltù ..,.
< 'x u ux .a <..w .u 1
-x.LtzllUaD
j
;
$
< -<- .
-'e v*- --- ** - G < *
$ 1. * *1lo> .-.-N ltiseoftheFatiml& ,ëM > u> > Ivanow u> (h)
j .< - .> !.vo u y > -
j
*
6 .1N&%.Vx- Vm .1..1.zmcwju#tw ya1jôtyw zon uzatauum (Y)
$
J
j hNoA/1r#AA a#W u jotlm lôI> :> lJA > (r)
.
$
j .hqrl/hr.V.o6t-11oA - 1 ,--.-ala-M (L)
$ .hNh.4.
-+ 1.x (:)
$
1.:...--------.., !,j ....--ee- -,.-.'.,e.ee-e..e.,-e.--.e- e-.-----eeeyyee-ee.-eee.e.-...-...--...ee.,.eeew
.
nV.a *
- - + 1M z> $1ôlaw . *I+-à:1144i,
--...a4z..-.uo le =
.
4ry.u#1o#
' > > o oo.'
t#âJI.(h1!Y/.*;o)Jt>*A
-1rtx1Iz..
t-.llt.(1)>.oje.jx.
xz:vtwa j
f *- 1=u -ul1y> 11l.I.
*.liuâjïlokc Jl > K>*Izr > . 11-
*-
.*$
j
31jy *- jsteq<j;1,x j>
. slNC11Illa:t> œ jTx
y.
xzj> aay j
.4L wek*-w ,..l1@#laAlaW* W jw*l..
. ,.1j l
*
-
j
rl.1#I:(hrst-1YV1/Vt4-A4A)œ> 11> > > +1-
.ta j
z.
-< oLJ-114> ..o'l> % *>- y.> *,(X)
'l1Lt
1z.-
.ut-pjzm% j *
. 7 u p tu Y Y Z ù$ '.'t.
'Z.,.,112% + V>
*
âlï> jtp > u,
. , z-.1,.jay .wt1wwc t.x.xux % o a
* *1 .* -*.:ew#-.,
...
>
.- tx WIq :b..-aIjYa1
* ' .
'A
*.*.-*
.-11.œ. 1z1*.fq> ,...--,:l
A w' tY - .A .% wâ œ lV a11w' ;bbu a a d-uz-
.11>
' Iw' t :M > ô!5 11%x+ l> a.%.> %*> - o , -
'
œ 1o ay =3à4= +
-> 4 . 1 .
* > & 'z.-:-..(#> - ..-.

a3w. u z1-.
-a,...au ,vt-.< .
'
rk1# v* > - -a u)1dl-=

- u1 t= wal.(!.34/$.A+)J M M
<(t) jcs - > ,.qtt..zf-o-44a.e .@.bN1* œ 1p z1-11
+X I1% .h*rj/t%#J àœ =t œ a1a .V utychlusll.
-.'nâ% 1
zaaœl.r-> JI- >=a&< 111hA.Vyden.l.Goldziher- (1) 1
I
1AAt j .
œ < 1oùx .aœ a u+1 .u.,*ï- (#)

.
10> 4Pat.Or.XX111y )VasilievaKratchkovsky - (r)

Histoke* Yahya-ibn Salid d'
M tioche.G ntinuatturdeSaiid-ibn Bitdq
=à- .< .% aAu J tParis,1924
- ..- - .0.>...1. - > t> I> œ lvtu (t) j
.
$t
o!vto.
t.q.%a:.
q....&a sM& % jhN.N-jN.. I
l NaG' .'-- t11%r> lIu n > LY oGN uo *1œ1:>
1
I .
.
.
wy auxw
l
j I- 1:- % uaa-all:>
- Iz.....%.<11u a% &au Itqetaia
NI-z-. -.-
!.''severus''. >=# - -
j &%u> l.p àu .-. .
.:An.4(h)t.m I
'
6
1 f- œ laabu1 V-? âta,a<
% 1> œ1zt.l.
'1r% œlJG œ2I* 1
l > ,--uz'l > b- l ' 1- 1*= 1 . -.> a.1:,--.
- jovo e.
1
j .u ow l.w 1- xâ1- 4> r+tm +.-.,.1Ia - I=a.('k--
j
jwaae
b ,(i.1
)- -.
t > u1a
z:% :a
.,. a.1.(r)>.
rs *w
p' ç'
NI,>* .> Tw >
. y.
j -
,u t...ôz ua,- c b ltx j
j aâ.l. '- !v y>*wu&%aJ1tJ%. %'
.
<,.yuar &ua-=
: W -l2IJ% %I> zA.% >. œ wh > .V .*'t,..11dute ..m<11
.rr b Y b G '% %-Q> aE'-kœ IYazl
A JN1g .-- % (.l- xx ab- M m u ,+t -. <a
f,* % 1Qaa> > o%b: Y a>-= ab.21:(IY*A/4'4+)
j Jlr a-- u #G %1J t= .P o3ao . *- 1L%' J d--.11o- Vlam
j .M = 1:al' > r% >* Tuarl> A ïy - > > aN1â> '1
'
œ I> :am > œ -M > #G >1> + .21u A al- a
.
aN 1Js
x la .
- - A j. . ,(4)+w js=u Io o j.> % . % > ua

.
> u> e.G

- œl% 21w
' :+ 3<'- a21.(hY#r/4:#+)+ 21&1
.w = 1- - .AylmldK .(Pat.or.w)y Bvetleg-l
A 1> (1)
.
A 1,& I&1> .Bermester- -a
a cy.œ Phl,(artlbnK-MUhA '
It% 429430.
pyçl,cAirt8- ...a*:o6 a> ,uao .W jo- A â.A 1.œâ> (Y)
. $Aai# o?x ,& œ I
j
$ .AAux rzmoja> l.> !(v)
j .<ç ae u A .thNx ï.ôw 1. .> j,N aIm ao(t)
I .IAA.,oword.
I x.Bvot
a- ya- (,)
I ,âb- .Ermniue< xI.!ueyaa*'- (4)
I Hi- ru saraxnlcmxavdu.l-sauvo. .1= .
;
C> 1œ!*.o>x.A +% .(bG 21o-a e
'=t
, :> &b.' lJaa I
'
1
.
''Barhebmaeus/l. % > x%a,(hYA3/AA:.y)a 1+ % u j,
*-
4> ta Uaalj%. % .Ja2lJ% N + > a A j j
l
l
.52 al,*.....*.r1..,-%!uua'.x.w:u b *. 1m%t= u# 11âb j
.c t kll.â-44U G .' œ lr%!- y a> .1oktr > ua.- 1.-'q
. .
.
fY J1e â>-Nud.--.- aNb W l--.-

.Nloa..Jlax! -wz- w Jj.t.n j .
,-.x.
-ut.% - o J > bfz-1*x .oGenbm.(:*>*. $. . %uw j .
$ ,a
--t<> o > t* arlm eI*4NP .Jl
zlu . x!+ l
j
y. jaj...,.yy u ,jaa m. uo.yrj..juww j j
>> L*â-lG Qt/ - *% :aaJ l1>**1> %1wâ ' > ia.QlL...zy $
x ...11P a. % %x 10Lr**1m- fr> % .r11N'J > 1 JL NI
.
''Resm nsal'> % > œ- %'% .* *1J V > % * %'!> M%
' % e--> a:+ % u c j
.
%'1> - 1ae T'.. '> + > > uu W 1a:l.x .%'G

jJ '
t.. z,> Ie a.. % 1> JzNj jp..% - -
toA .KPSCY BnmA- 'hAN.w .111% > (h)
CkonlM n.
Ency.œ 1.hl,(al1Genia)MG tA P.1010-1012;(artDlplomatique)Md,1951% (#)
2,p.309 sqqi
TheG lro Genc 2ed.1959:K.hle.;
L'Etâtactuelde la rechercht :ur 1es documenl œ la Genlz..R.E.J.:Goltein
G'
XVY.(1959-1* )9-27) '
n eCalro Genia asao lzrœ fortheHigtoryofMnnl,m Civll% tion.S.
1JIk 1955;
j
$
F
Ixtt
mrgofMedievalJewielhœra.TrRnmlnt
ed1omteMbi c.Prln-tow1973:
ran ezA *om te CairoGenlxh:Imndon1927.:GottheilandWllllam.
j
l
r
n eimN rtanceofCairoGeniza.Cambridg:Unlv.Oct.1976no4 :Stillmann j
lM1
.
ddl
eO tStudi-).
V -= :1- > u ba1 ' b x> 1% '> * > I* M a
j
l
.
h%9t,â.t-q.r@ > l> X * % 't-
*-P :>
.A 1.ax > eJIJ.u t- ,:* 12 = K >-lJGNIaM ôlJ*
A Tentative BiblioF aphyofGenizanzwumentq.PH :.19G . :Goltein
- ##J-###-###*-44- #4*##-* *-**,-#
F**** ****-**A&**#*'*
&#P#####+#J>#**####* #* rs eeeeeyeeeeeaWe''
j Michcla.t%93! .r41J l''Historiae''e u ,.--'<aâ1I<IxoDiaconus
1 (cedrenus)oeorgiaa.nh.vv/n ïv.. ale u,.--- <w=l.Besenos
l
I aw l
.e Nb.(h)a.âw---- JlHistoriauma -=.La#öu awMl.Kedrenos
1
j constantinusvIIc,,, -. - . . aa-w o w t ...t1.. - -w=-- * *1
j lAdminstrandoimperisHistoriaum (Y)zu1J 1+1-. <wlPorphrogenotus
j * % .< -+ & : - a .DeCermonisG mpendiumtv)ra- alj+j--<a
.
j z.
l =o-A ztAk-+'La '- l 1lI
Jtâg 1œ 0* * . c.ua:u- o n a
I
j *
(tllugesteno -
I
$
l
$ e a.--- tulrklx ro- u >-1.Jav I+a= I,..-.*e =
Iua-glv 4=. . <t- - ax ua.u...av -l- ..>y u -
l .
.-.
l..,11. I> b!m - >-I.(.)''Rec.ueu'',- % u Iz ,u1 . ...--

. .
f z.,..:.+ 44ç > j0. G . *j> **u a alj.> a..>A

- xbP o% ôtl-s P . - -.'.''''-> - > Y> Iu'%,-1*
A a.Niketasa JeanPhocaaôuw lA .W u u> â.+- a
rtpa:- aaN1u.a.Heythoum-aauylA -o'M athieud'Edesso > o%b
l
r ôb jFulcheraAlberbGuibertaBaudriatv)wo mero'
rema,i-nva-a 1
j (CS.H.B.)ed.Bekker.D&@
. lm.>
18*!
r
39.l llh*rleBy-hGo-ay HnA-u> t1)
j ' ' ïlt,> '' 'lY > :G L.ö> o-ç- t-y <(ï)
lRegestenvonKalserurkundend::Oshrô
Nml
f*sc
.h
Pe
an
irsR.e
1lc,
.
h.e
1.
gI1zB..
.--*J .Vogtaszu (r)
erlin:Dölger .a.M 1(f) .,
-
M unchen,1924.
Recueildt: HistorieM & : Crolsadeg. 16 Vol:.'arig, 1841-1906:Documentst.)
arméniens.2 Vols;Historien: grec:.2 Vols;Hlstoeireng x cidendtaux. 5 Vols;
Hlstorieaqorlentaux.5Vols.
I G A b> %l.l,-*
.11G a.DeShaeG ya> c- V ouj .IJ .w.
1 ,.. .
r .W >
Hkt ''y Jtz- - J <.- w u (A)
.
oriaRerum inParti-lot- .M a.om jo ..11.a. a jua y q).a (v)

William ofTyre,:A History.ûL+M . * . 'jG .g + jb. trxnxmarii Gestantm
j ofDee/ don: beyond uw Sga.Transland annotby Bahzw!:andKrey,2Vols
j .&%b.> I. ljqe> jIcjy- o. o.u z ..J u ajao a.
j .+bYIW Ul: .,a> jrtla,apy Jl-<- .ua j .
.
I x y.!qq!x- œ j
!A1# .Yh..l-
x
$
- .
. '1.< .
t--<---:1
1e###'####W<e#F# j*: <#eNeeeeN#-vNe<yee.---.....-. ,.y.y.--x-. . . . ---.- -... aeayyw.......ay..a.g.sxo.o........w..mm..s
Gesta:a %q . œ> < % a W 1alaz> w%I.> zLxJCJ j
'
$
tm a.y l .< fJ> jwat .w .,ljy.x .m < * a:lhlFrancorum l
Bi
*bli * j
othèque des Croi-a LesArchivesdePOrientLatin :(Y)y * 1 j
*(rlsades $
I
j
J1.'.. œ lyu:o.> w llan m W G @'J o laa b I
l
pExprofesso.*. *- 1
.
mm ga- .% *I> > -Jja j
.> > a-Az p .a
*.'t..
*aal.x ,.& a * * a4* ** aW '
.è Iae lN a,J- > L< .-- wa,e lxjô- ,+> 1> (.V m
A 1a.ùu e IN a.> J -x .a:Jd..'
*
..lb :> œ> l
Ja,1 e I> W a
O'
Learya Guyarda Bekkera Quatremèrea D:Sacyl;.- x%I> a.uI
N
Hodgson a Cahen a Canarda Lewisa Stern a M assignon a M amoura
Strottm ann a M ûllera Betty a W ûstenfeld a Ivanowa Vatikiotisa
. Bianquisa
***
yatJ .*.-W1%u Jn J > >-IyM 1e 1> Lu IA An

.a y b au1.-tIe 1&- ac .o- wa ' œ 1Q>
J a-e.
y e a.GestaFrancorum etAllorum Hie= allmitanorum.ed.Brechler.
A l(1)
k> lJb .SomersetdeChair> > #Iyjtaxga.(R.H.C.(= B) IG-
.t !h.:ru J W a.P > >
IAA!.New York.1 ..> 1ry (Y)
.
IAAt- IAA!'PH .1 ,DW 1 (r)

.
y=œ IJ ot-bu> :> *1u ûttlJ +> I' ' *I44eLX e*t- .A 1(i)
> )114A=> :O NIG-.ç11J ta> lotw.bwll> u> j..A a>> I I
'
(W œ' i
I
- - * '-- - #- #* - -4J-#&-#>-- #>>- *- - - * -4* #* - ***''1* rl --'-'''
e- e- e
I
l
j
I
l
6.
j
j > e..-. w l4t.-fx
. -#le..n.
.J:>
j
l
I
j 1ot r= sî>
. rib .a1>2 %'#I
I ,v. a,m Jo r%. ak.
x
.y
.$
I
, ,,% a aî> ., r,: a,zb,=,
h.r. A. !sf>
* t!1 aI>zJ%'1z* 1
h.ro e s'= i#V ak '- !
!.$i v œ#sî.i-,1 tAV ak - 1
!1.1 >
* J > 'I i1o *21r> $y%1
!br. ù> 1s'+:1v >ti a1>2 = u 1
h!tA .1sïy t--j ott alzlp*l
!hoi v œ1ss- ot1 o - p% 1
I !1q. .---J m v ooo Az!>2o t
2l
I
.
11Y1/4%V a J * œ1 4> I 1+
I
l
I
f
I
I
j
WVWWW#W WS WWWWA ..... M/WSWH#W#W#WW ,
1
/
J<kl -I /
I #
/
#
- /
x*. . > J1> /
j
j *--
a'l 4
I /
/
j -,
-'.
-...-t1 1.-e:1 /
j -ô J l
,=1
p1'NJI- 1>-'1 j
-
IIvp -ûv 9!INp
a- =.
/ -+1
- 11-t> 11J*..*.:1 /
;
j A9
.# j<sa j
#
/
/
$
j j
q
z
9
$
, .- - u-l# * * - Jl* 1
9
J
f > %1J - - t,'L-p >-I.- J> lu> J '.'-
. .-'e .> N a
f
f ttx . ..-- . j.z1IN.1--- .-..--1t.-w
-
. --j
.-t: 0 1alv-).> .,
--1-..-al
$
$
' .
>*a- J $1uu> 1 1*% ,-'-c,,.61OL-I U I29 > J1.J> JJ t>-a
f
$ .>
l
l
$
z,-x.-- y u.t..auj.. j:w x au ,(b)J.w-pjw= ..
. x ol
< 1.<-w - t.-.lj. j
> l..ow .z--.
--.aœ I.....
-% Njw- a.aav---1IJa%I- . 1
$
j *- 1* Y' v
$ - y o>w jz....q.,.1jJj& Jr -JLa#jrta1(Y)aaW jJjx ly ouaa
IA . .
I jj yy
,
$
:rT4.b....> w* o.b ,w1aMj:Dzcius ..- J+ 1 - $1a:m * .
tD 1% tfLibelluslJ..c1.llo>--1xate. wa L.J so- > > <# ..-1Lc
I.l.*1J o> I..*#jy :*
...
1& . Q q...: ** j V*$>
* Iô1 *u . 1J1*----l> * 1a- J1
*0* tu#-z11
& 1 Io-> 1oiI alJ .- .K 1> J 1. lad.K
..-.%l: . 0> 1
;
juhe ''Diccletianus''I--vob*a :> I
- NI- m a ,el
. a11lwala oaf.*ll
l
I> Jxo.+ Ile. xu....1.1> +> > g* f(V).1 *ja-a- >-
j
I (f)e j
> .a.j.-..-u %...<...yjôy,- y .jz.-. ..-..ljal-..--.1 .
I 1)(.kç1 > -I uôbt- uY l< aN1- - I

l
I .q.l1:i.hzK4t..kjkl-l:--.
3.
.= yaal-*.,.Ijp a.( .N1
u- uaf>rA'. 1.LL-
.
'11j> .ue1,- !,- > ,> > - (!)
3
$ : '
'Ma rcu s'
'z oL JL.
. & %œ xka. .'y > - :. %... o.t1uaN lw
1
$
f .<a.q.
ae...y4&
I12:plusanclensMonumentsdua'mtiaisme.H ltgsurPapyM .Te-:Wessely.
$ A l(Y)
' xtes édtttrad P
j
$
, O,tXWII2pt,P.340sqq.
.
uj
I
$ .* > a- .u- ua #t. rAYe t. - .jj(yj .
j AHistoryofEgyptunderRomenRule.Imndon,1924,P.128)212:MilneV*1
l
$ !h. rA.(. j,uu..lj(j) .
I .u.zlIj.z,
:- - œ w a.w.u .svj,x..e j#v. o,e- (o) .
e###e#ee#A#e#ee jj eeeeeeyzeeereeeveveeeeeeeeyezveereeeevzeexvyyeeeeyeyywxvexxwxeexeexywxwexzaeewxeesxeeeaexsxewxxlxxxyy
;G Jjjt.t.x a
-..,xQ A,
xuaI.*
..-.*.1m - y . j0.
1.
*-.ju a
> yIttc a-ea!J Kp 12.,.,.- . l> > 141> > az1lw - ..*<11
@W c,= alJ4a ->m J > ''- u-clrx Aa'a> lalwu> ll
Q ,&. jL
,- .-. - . .
. nq. .wljy j .
.
. . .%
. 1.-> o a % > jô%
(ï)>- -Tt=.%1J )> >.1.. --.,,-.u $L.> I A NINwIz-.:xp I
.- &c *41lo aezakz!A y.3:d ea> l(
. 1-* > '!)
UG G aaa. - 1x V1lV husis''(X)- lwâ& > 1.t'*...1& M
aa-xaJl-
4- .V - l> -b. Izqc-
,-.1a1 5-*0%%
.Y aIj& Jwa*u*,.t........1jW. G oA & &u *a:Vj>.wN a2j:($le âv j
-
.j:.q 1.1 j .a:
.
.
<A * b% 'yj*- 4jyu a aj
IMV lV*UW l:1.,'ll1%
.
Jjw1
-à-na.- *lJ u)t.ay IM-x wD -I.'..L-->
* Itta l= i u .
e- &k*.. a.Ijaa y > ,,
Ua2la> w1 -a= .A 'o+ ' pk
z* 5* >''Io* .a- .> .z.
otu œ u .aa- D a@
. . .(.>
N- .-a1..q...b :;.a.,,tu*au
*aYjm *j%*1> j. Ia zt. *..11y j
!> h.œ rAïK- f.LL-

*:jr1-#*œ 1r#- 1#,tz.ua> e (h)
el'
lw CopticCllurclzesandEgyptian.Monasticism.Oxforl 1941,P :O'
u ary.>**
317 sqq.
>* %mj1Y.
.
-.-
*.1- o- L$-.-
'1<1Iô1> (#)
* zM > la *. l> olJ%q-1.K N I.hl - 11*- 1..= .k..A -
Aj
.
.- 1 1> > aaa'u> lW Iem b tâ> w-./z&? @ 1'*-e (r)

lr1Ke y- #/#(P.O.)J ,Scheru.y > . œ #* ..
*m h.
+ --'
HIY Z j
hN.- ,.> 04a- :(tN)
.
;
j
11kt.-#1aa a> I..1$61.Al* zolad'*'-11IA* hArx ï.y.A yla-- (i) j
öd - tA .YVN> 1Y'> .PMnTcianuo öVy
. j
.hlvI:ê.t-h.> > - ..tv!ruwzm (,) j
1
1
j
9 21<''Cynls' x z< > ,(h)> 1J Y W 'je- a.o a=ax aM s
r - az a
'
a .(<)L> wuazga > l.1-...
a.- Jjc x- znl...
. 03
<
j
- :.1
1L. 1z-......<11.-,lL*â : . :x ç 1 . 1**co..zq.-.& 1
I
$
j . - ILa< --ôt<aNIu > tt.
-'-
'ua *
,>
'
j
lJu.aM .u- --?a- >- J - Io6,* ,.-,*1M* b œz =
I ---.-'.-.1.
j 1Llak u Y G >-I.c.œ 1L. I -- . 1r4,
-....1-œ
j œ.âa.:1
> -b>.%%I- I..m<o .w=-+
-+*1lp œ'Laalb*-t&x>-I
j
l:% .>'.*wlJu.u>.1z--
.aa .aM$,&>N$-.. . $>
j *0.
' 1>
:.*-
aI>1-Rj
.c1.
=-
+j %Yla
.
-zllj:+ p%.-.- y 2...-.l1al. w
-.-
> a.G + 1' IcLa-all> 1Lc...t-.o=*
qqj . .
'
(r) z -1*oq- f> Nj4

-+ uw z.- ...q> waj.''Aigptioi''o..x
. ôNIJl- - - > J= Jy-Sa.+* 1m œ> I> J= Y i
$ 'J * **,* # c> > > > . Ie -d%-'*.1m ' Iôc l
*11&2I % 1>*u- .u> * -a +b-
1> a.âo > *La .(l) I'zl11
&e% c t-- oy*> 'stwa.ttc s- ' *> - 2 :- a
-
e a.z..uw
a
w.. l:al..
x.11y o w l*-o...zIa.
*îuw -Nb . *bJ -.lIy
t- o> -' * y * . V *.-LA .NtJ.c. m 1IJ ..
*.11w:
* ;I:ëM J .*('lsaurat''C
> *N.1> J- œ.4a.> . *% a W œ loa-
'
. ôkaNI>- --= + wI:% :4ôu-a%1
jA *- 1ùta.Arl/o1Ab-..J - * +aD1>c.l-ll
1
I
4
p'&.Jv - *?..> * a *1b.e- N1w=-A*- 1JY-
*'-N1>
$
j .tNY-$Ah> Y/hjP.O.y )r...!*t$< - 4& 1w œ. u (j)
j.VYœ VY> .1lr*:N:w Haven< .Torrey> .- cw ,& Iv &1(Y)
$
#Encydelp
$ Isl,tart.aM1.z.x-u jw w u o ,w uw . x o
jMukawkas)t3,P.761Kq.
1
ç Encyd:rI:1, (e.Eoyte)t2p.5;(m.Kibt)tAp.1(< qq.aM!(r)
$ . fhr e r ge- fYA - h.LL-
*11..-œt-
uw-.
-lIap . 1uTaoe a w
# 1, 4
I
j *.a...n:(t)
j
<####F######;### j1! #e Hi
st
oi
refl
esReli
gi
ons.2:d.Paris.P.14.
:Saurat.
A 1(4)
'#N-eeA##e###N#A-e'ee#'+##ee##e'###>#####eee#e####'e+#+e+'ee#####e###e####eee##############e#######e#
N
L
œ 1laxal-*
.â.A ïJj - . > .
*.1...< --.-a
< -
j.w-.-...< j
j
o%u<...
yb(t)r.
*.b(r). 4A a(<)- p a(h)u>ejy +auj j
1(%)Nw coujz-
au.-.y : . jwaujy a a-&.m-
.az.a-tuj-(*) . j j
: - j
-x-âa@@a (ïV)xt-.-a
e
a (b1).-.-..*tf:
a(1-)1-..ugea(1) . --
-
ua(A) . ' a (v)cax
.' ff
:1xx4Nlja>-1+n >- I - -p+> Iijo j(br)> %3uaxab fj ... .
> +J .t-.l2jJt<..,sx> .N b :(h$#tjaj ayaj
a.zjjpawj j
. .
a
----J> aau<-y't-feaxjJl-<$(îALu> wzly(h.)

01
,-
- j
#
'
9
- -
*(ïv)'--,â l!.
-
$
I
tt- eu 1#Y:x- œ l,œ i.mb a...x - +i- .<.> j1)1Icaxa An (za,(!) j
> tYA1-Y4Aqa h.LL- '11f.A. . Ia- &1jchroniqutsd:Jean,p23 j
& I...11> N > .rAA-r3#. 3,ôj
zpl .
j
:Chronique deJean,P.212.> !(Y) . I
EncydePlsl,tart.<Ayn-Shnms)2éd,t1,P.8119 1
l
.
Y:A- 4.ôl
o 1> :tf.
-- j
ï. :h- h'1..1< 1- .wuxW l(r) 9 I
.
* 1.&a41Ire.o ,.-
..a-N jChroniquedeJean,P.228:230:232.> !(f) .
r
'
i11-6li j .
Ar* Y. 1v +1.CKa r1V* Y.1 + 1trA- 'N j&1JA I.u< (A) j

u- uavrf.,.aj
wvî> (,) j
1#A<(- r.öb%fp1> :f-ïœ l
1
CkoniquedeJean,P.236. j
.
4v-4,y. I- r.u.w> lu- %uas(v) I
yh% ( . - ï.,...z-(z) -
. j
. 9Y x tt.. ..-zx . - e u (A) j
::* %.2--1%(î* ) j *
. .
:Av- v.....zx(!3) $
.
'
r
. A!
-A*t- ç- c>- .- 1*1(!ï) $ 4
.ua- uai11- Y,ôIw 1- fAA.....n (hr) I
ylau ,--
.03 l> J I> z3- ,,lh! r .
4* > 1e<
- 1> ' > - > S'h'œ YVï* 3'tL-
'ë(hê)
4+> 1,- > Io- l i d-.*
.-,> IY a& - %Z * 1J t-ua j
.w I-lzI(rhfs- hr#> N1> trNv-rA.- Y.1*1aM1.*1+ >- )j j
'
=
.
-
' a > #u= * !.-.- ic I
chroni-
quede Jean, P.23
6..>-!(h1) j
.
l1œ 1V:* . 1v &1(hV) $
j
$
JAeeg#@4#i-'4'#J#@+#e4###AB*4+4 jj 'eeœze#eeeeeezeeee'f
,12222**21*2222#+4#w#- #**W ++'** W###44***#S44*4**H ***** ***#***W 4****
f
j XlL.ai1t1ln laa-fL-J 1.> x p w- 1u.*an ...l,
-.!J *-a
J l.wz wo AN &, J..:,*.<.l.-..lIxotlll * iqu ual.
j * Y --*. f1. .-l-.
j
f *. <--- - - h' -- 'I-G--'' M G ' - u--' -
$ bM â 1> a.<# u toa'l1>* a. .-.4*,.b .rV .,.ï1J .
1t.+1.*1 -..-. '
f
$
j > c**jN d*.-ct..w'a- %:t:G .> œ 1y'au * 1C;1 .*
$$ h .
$
;$
ejY.*
a-
*<q . - : .j. ..a * j@ * .a<()Q.y4u 2--*%l
J > > -a>1
. I.> âtv c- Iâ14* ju aI:-a.oa:4s.-<l
a.- %--
$ .. o
6
$
W w4W -sj& jJya.sg jsjgsc ovy.uy. wsg uu%
$
4 ôz x :- >- at...-e a.t-w. - -I> Ut,..- -*ux
l
., a . --,1
4ew
'
.* * y al.a.j..x% c)tà qp e- al.()g> aT
*
,
$
$ (r)'
l..1-w . a
.
1
I .4tYlu Yhrtx J - >- rc j> +> I' *JG tJZ W a
j
4
1
I . vA I>- ox
1 . J a.' .A-
. j+j......u g. jua% . . .
$ a1.1M j> a-t(f)x1tJ..!a -41,am .. . 4 > +> 1 t+u
.-jaî. -*---1
j zqx<...â-(*)- z ja1 . j>. u > j> J .''Fossatnm''* .-.
/ N1l>
l
I
$ ,(1)e.= J Ll -J1> ! - o x tu- -1 J ,-'.Nb > ç I> .%1
$1
l 1l>* <L-aI 1aa'-1(> u #1 e. .(v)4- 1 '1â- a
I
j
. :Y - 1 .
1* < 1> f#4rt
. - h.LL-
*1ftt'Vr.1V-11œ VYK- ...-.â*.(h)
> .J ltu- t-.a9%- %.LL-'11$AA-Af- ,& I- &1(Y)
$
.u- La :.x h,* * 1
u%T- .n* ...#1J> .* u frA.* 1:ô> I- f#1V- 1.LL-
*ll(r)
. t - 1.u lrAf
xlea.,.zaxl...zaxlu.-z1-.!1% * ,% - uaryv. A,yzpl. (f)
l '> *lP .>- t--1* -= > .AV- Y.Lt-
-'1ï'A*u- 4 ..'..1%.J-''''za
I uj
r
j .:A- Y . . x
..j
'
l
$ IhYœ VXO,Y:Y&-
.uIyyN* N,Jj:j;j . jjNNa Nj. g jaj(,j
j
$
'A> -1e '-.-u-.H +> >- '> .A 1tu- Larr1- r'>
I .
L1* 1.W r #I- yuù.J%aLI
I$Y;.t- .1Af1iaat?j.Y1
j .4V- 1,1.s%t.11> ,* > 1ftao LaV1t- Y.LL- '1(A)
$ ,lrlîrspu#*1x r.t.L.
*f
I(9)
j Encyde1'ls1,tartMisr)t3,P.590-591l< l
Yf - V .ôtc l'-1*1an >
.
e'###A###V##XAA j; #eA###A#eeMee#e ####ee##e#e####e##<Ne'A##ee -e###AAe##ee'e#eN<#ee#e#eee#e-e###ee>NNee'#e'Ae#eee
M !..-
.b $1%..0w' N%y .(h)(- x j1.-.
!o x ojj.uw b '
j
. f
'- . 1.m ',(ï):> % j - u . . œ j œ u - ,z -..u..a o jja j
* e - - j
43 Nje .N. *....11t.....
*j..sazj.. a,a:,c .sajja. . . jjxxu pj r
j
.-.t.. -:,ayja.. ...j . Jjw. No.y $.Iju asxm :- jzu . 4u z .aI .
j
j
*(.)-. - jtz:aK(-.(j.)!-(jr*Iw. jt.:u :. 4 --. a! $
'
$
;
* j
$
'
te -' e,l..1- > :a- c.a& 12 - $x.%4>-. >- - .-
.b j
. r
c- Yj.
- >- *.J1. .ljy z1.Y .-.
1Iuf.
-Q.IjA. -# - !..:.
*... Ij
c2j01.-
a*.-.--..w.j * .Jjyauapj,1.
k:.:(i) jalz'L*.m.ljex
-.
x-yte*j.w.q. $
1
f -
P az(ê). oa4
j. .q!axa ax.. . Jt
x(.aa!#..j. -t+.
zj,:, b j
ztY.-..11& s> j# 1.x * ,b...
> 1a%..> + o>-*1>*Iul...x11 j
4- j: .u--
.11 ..(4)> o j
. 1 .. .1 . D a - laa
.x r
$
j
TL1
-. .+ ,.-.-- . - ,.. .-<a.-. I-s-a(v)su au ,
klA
-a
- *..
%-y jJ1b0>-# - >-1-'1.'.
-11a1-(A)* 4*1
. . .
j . .
azb%-1
> 1ùZ w2
-I.:1%111-> bail:u-l-
.v11wopJj: * 1- o * - '
1
.
- 1ax4wJ
- A az> *1z --'.,.1 o - %l b >'l* j
I
.
hYtz
u4ït
aoY.Lt-'
l(h) j
z..t
z z-a-
w * :-
...--
. œlw- ,J 11L...z1M - !.hY-ï1œ :1- T.A''-n t'Y)
- w '
1
j
.ââA4.>''!.œ- t,!*%>*p'- Y aY1'39 H J .' ! !
1
*
Yr(>,ô:(> .- cau :N l-1$AX-$hw-. !- *1(V) l ;
lwiet.
>-.1$vv-ï'
4q.#. o4- (f) j
Geschichtederchiifen.M annheim,1846,1,P.130 sqq. . $
I
Ser-.A 'u
.$thvA(
:.#hhh9.tzydel1.Jong- -zaatml!YX , *I(*) j
MateriAlforHietoryofIslamicTextiles.Ars.lslamica,V01,1x,1942,TJ
-eaMt j
;
p.65. $
-#9A- f,bs.a*NIe+- (A) rj
suppl,1,P.421:Dozy.ak,
*-!fr-1*!>> > (V) -
j
$
r
lvh- A.olaçlren (A) ;
-
6
I
'e'e2#2*#2ee##'##'2Ae'2##'e2e2AY #2#azez<z#2#eAœ',2eA#e###'#ee#'*###e#'### j*j
A44v4w##,444#*+'''4**#*'#*** ** #RF***#*F****@...A
'
$ +> l:l> -ew-- - .1u s ow .3y a.(.)> y- Ix u . . % - > I
. -
'
l
$
r Jjul..x...(# * lapa .N-p ôb .:% Iaa > wu x l .1
f
$ (J>-9> 1> ooh .> a%l> c.1> 'b 'eae l> L-> -.I'-.'-
'> qlal .â
, lu
'
$ + .ljw .- zz.-l-11iz u 1-w 4œ.âoa.(#)* baxujszx lu l'-..x
.
-
,
$
$
w1# ua.0- Ju Ju ajwa'4- 'l y .(t)a- j<uM.
> aau > s-
$
4
.
$ > - L % Nlôj-w'--. p .- u-Na> a- Jam
-
. aga.
.u .$..
.gjj.w.o
$ . .
$ ta- lcu * .3& %bua a> * z- - .ltIoaal,(,) Jua .ou , JL
I . > . - -u= $.n = za .. b.-,-
j - -.
wa> .
.
p a tua- .-.,1-.3,
j
$
j
e +
. s.m ,. .. ..-.w
* *l.-.. -A .
, m.% x? v4,.v.:1.* 11,*...*
* .. -a.-.l...
*ù1-> N# 1
.
.
l pjjy
I
4
$
I
&>--.y.bNjp z.. #..# & gv .xu%.:& ;w .. o.j& a
j * .A .A.. j j&.y ua..- .azju y.? >-j:z..x..2j> -.- > j
I
$ JJ a -'lu ùG a1I.> < d.> a- .a<z+> 1> 31 .
'
.
r JI> o .al-z.(1)- b.1

' 1y > .- I 1.% 1 zz,t...91
. .
I
6
t - lJ%. 1L t ---t- *- O .2-----:- * aM - Na.
t--<'--ïI
j +l.
# *-...jJ:W*AJ1.*- a-.
-l1:.thX-1 .lll.
. *l1&*o V &.âi .(v)- I
- . .
$
/
I tA ,
m:io .o j& 1W 2 :..1- :z <â.a .x ba
.c ja : .ox .
a
.
. ,..
1 Jj 'lu 1'Z # - e j+ 1> * aiazo-bkaaam > pZ . 1(,),
I
# .4Ae h,x> = I
$
$ olronlquoœ Jeaw P.254.A 1(Y) .
j
l .Arx jxz- u l- (v)
$ > #* b- '*K o.aJ14< lt- > 1- 1 E .1.-3t- 1.A..,1.(f)
$
1 > jm & G a.V P > > x 1& < m >'j>. jJ j
$
9 ulfIA wylW y1q- ot<a& aao y o jyj j> .
; J* 1% .QIL,..z11thw.> J xo sj.. 'NIw aj.A j.wuy
j .ôw Iw:a< I.> .e .t- 4 I.1.r 4./4:vhv8- ,...-.<11
$ .j
j
f '.oœ jyy* j,uu.j(o;
f .cwoniquel Jtaw F.M1.> j$rhtu- q.> (A)
$ qe .Y/h. (P.O.)Evettg
j -: l- :& jw ewak.- .> y(v)
$
j .rNj. j:Lu.$jjjqv...tN1
leezeeeeereeeeee tj4 veeeveeeeeex- eeexzeexezeeeeeeeeeexxeexxo ee-eee-e-ee-a ere-evevveeeeeeezeeeeeeeeweeveereeee-ee-eeeeeeveee.
# .:N.
J1ô..,1l.*N a14...J l-<.-.. ->- 1w 4.-xlz-*-.--%t-
*- *
r'
.
vq<
..
s-=-1 j
l
JG oô ô> o1I& c.>
. '. 1Ia= %pa. 1- ' 1Jl
a-lll-lr j11-- j
1 (h)> >.x axlz..,-.n< :>h )>w
-
> % aw 11a wa'e ala ,w ajj j
$
,
> > L1IJ G vaxllôi 1 'œ*M .1 L...111 e a auatkoz'<,., #! '$
$ a
-..Iô= e > b .:alall--L:-

> .
-
-.
-
-
.11+11:qla-1-->-.IJ ----fI J
$
j l
6
* f
$
$
.&= + 1> uM-v
-11J 4-'%%..* 1Jl> IUG .-'.
%t-
.%lW- a j
710 1*. - '--'!Ax>-j,z-.g> :a.:yjy .
. -1
1y . - y.tx taajj $
;
lY m.
.x.,.jbabb .rœ l 1
,.N% v a Q .awu A xo . - J o.- JY. $
.
x 4--.dlau .uj.A .11> a- . > ,.. wo 1w .b o.am > j

ua- l,0 y- 1Jm a.a1-a.-,uJy .ao = y.zJ- .. ;
j
V.*(9JuI> aap.*....u . bu- J @ .e - * 1ôb ,1> ,-.--,z 4
j .
4* 1- > 1> 1DDI> ùG z> N1ptzt.

'31L-at--ôl j
$
Qto WPXW YW $e %Y *'> v b :> Kl1> L.'111Gl4(V)W 1%
..j> W b .-1%),.1â1.
.*<
. *j4Na1> NjA .l> > & yn
TJEI> :1A - %b1%aG .- W . *1J1!- .ljz...
--t- -> r
'
j
aM1Jù1A a : '.- . ..%-%a.
Gt.,41J j-* ,t-/l.n > a j
a..
1-ùitaJjJ=1ao .(t)*W.> S-' hwyue< IP GA j
aal-.-1Jj,
. .
ï-a- .O1e b.>
- '.A
.. 1r%1 j
l
>- 1 lx.
'...Na'A N NIae Y*+aD1@>>*>m Jj'-'111'
1&W j
y L'.
w y %2jJ A >
. !a=j
-- .
%. I
a - & rt.
*.
.aa
*z.1.
*lj j
l
xuIuzw 1a. .
.
*
, . . .- dI0-y p .x . j>-#.(.)- .- -.
Ia.<+= b!...m ,
1
$
j
.1V-13œ rNt> t.tt-m
..I(,) j
#
*VAœ rAvx v.4.. 1(v) l J
*
X* 1A e A*OOh:LC-.,(r) I
-
j
. hYAKe Y/h<Seybold> :< 1.
- .KZ-- G (t) $
j
.VA- ,ld.-
*IIblN11,g= l:ïï1-1YAuo1t-L-
*1(:) i
$
'
$
9
9 .
9 - jy % h)
j
$
*YW .
ja j,w
..N*-V.-A jy.(a-jaa & Kg.(A ajb
1
$ .u 1
> 1rL.1J +j '$1 wa ao 1o ..œA ;@ outwja
$
j -
.j<--s aztoy 4u uA a.e 'laNl> >. > a+ l.S> ôn
J . .4< .
$
f .t-p-G ,aaj ba .j. . . -a$ <(y.j g.y.yb
$ l zl
j . .11.t -.!J > e-yjA a.lx)ot..
. s.j
yl-- aat-xj. - -azswaNl
f
, tx
$ 1> -1m- ô1al
alx->- Ia- 14- p a,-- 1.-dI* - *1
' p4ztau % I...- -- Luje Iôj-lI .- - %G G Jj3u.o3.*..'-.
$
j w '
9
f t .
'..= I* -o- a X - NIzh au - .u u a vj.#(r)%c
. .<-*
1
$ - -- J * -- NIzNaz>'= -
$ f - 1.- aa Nloal
o
j o u M > .*.0 1411- J N f.,m11twl.'..,
$ > &>âa.'-n.'zl
j #TJI
TIJIJII> - 8a.œ ,> l<1t1> > * -.Cu6œ--1
1 -ja. $c œ lu ..- âa b%b,> - . --- 1,-'.= = L
j u'=
N - ** I < ** < *' u *- *
j- -11JalaJI. 1& ôo G 1.(î)p1-.-NIqpj.S> J,xak
-
j
' & 1Jj* ..1 G .*1- .*
f I& 1L*zô? uju:x.w* & %
*ad.x
$
j zz*.,.lj..j.. >. j- Jj
y jX Ta = .o 9j..,-.u.. ru aajq(.). y.j
.
l > 1 1aoa '(R)x

$ u.aw j+> .- y . ôtxa .,,1llj-
j . .- .z (vl
j
$
P a:t- % a. ts j.xjjy Juje.w ,s..jao xj> o s
uf aA <8. J a .'....<4awoe l> ..Il11- & e j- aw
I
$ ' '
f l/r j1trI> œ l. a O jw- a > ,< ja gceg Lu.(!)

I
f
I .
hvj. !VA . !.su-.ij,v4q,. .
$
$ .rA.(-$.uu.
..::yyœ jjyyoo a jw. . . gosxau (y) .
$
$ j9-!3(x qaoj$.q. j.Lj.
..1j(r)
$ pf
j .
,-Lt. %)o. (p.o.)cewac (f)
$$
$ ï#-1#t- #/:,(P.O.)a-.-z*-(4)
.
I
j .rvt- %fn.(p.o.),,..z-.(4)
$
j .v,. rNt,q. f.uu. -jj(v)
I
$
1
I
eA###'e#eAe#e#' j6j reeyœygwyyeggerwryrryyygrrgrrsgrggyyyyggyrgygrryreyyrpygyypyrppyyggyryperyypyyrryryygyyryypyyygyyryryyyyry
J öW * *
'll
aAU NI= :* 1a- > x. y c gY-.
'J 4.(Sla% a
e > e= x > :
*eal.> WX ùt-z :# -*
..*> :J o.(X)A X 1
.- > -u- v a1.> J,(')a> .11
A X3.* > 1' ' # ,# X l* 11% J :,a= $A a
la u & â-< .- . (i)az= - .a.@ L.w > & ' y t<r4Jay> l
Ja1v tiat(')< !> tu:11:411A xa,..1%ya1.11Le' - eu au ol
>
> > Y >>..*..1ht- 1< wâ=3* .r% xe uzw> IY lua:
oo= la..:..-lb t1allxaaMlm .-..-aza .+> 1> < %12 ua>
>*1.y> .1axa-ellL+ o'A ,VrN/h#1u JjVY4/1'Vu >
vW l> a-M 1- 1.014 1a> lA .QwA bQY-- '1J- Lë G at.
L l.w
...u> lw a.xo uJjp w qp a l >-b,œ aâo.ua>'j>
& .1.w*ea11& > 4V#N/j##c y ôo y :lL*%.eau & aj
< 1> a>. U ulA a,zA> 1:> 1 * 1J - .@ S
.
ùa.* - %21Rba.-.k1 ...J J îoa-u-b .* > 1oluat.---'# .e â

'
wg a.m & 1paG zaa l 'A ï.t.- .> ùbax +>
z-.w xIu.,,a
.lb w> lo b .(V)aw> p1> - tuao uO)< x
# ôb- > u a.w - NIo - >- a .(A)a- e.7 G t- la> l .
.
> * dm a,*.> 1- > *M A * * .''-''G M> '1 -

. - wzG Y u= I
*
:80.- N> .Im CltyP.51.113.:c e ..A 1.a> öG > a (1)

P.O ndoh 1V,1363
..u .u1Mx 1...vrw. :/..(P.0.)œwuu ï1œ rq,w.t.t-u-
.11(.)
.u m I> 1uW 8.(#!#ç A T%1IY> 13o % .c w lwJ
.3Vt- %j:,(P.O.)z
'...:*
.t%Jhup #N.- $.,..
-1*
.(r)
1h-1*œ !.h- i.1*t. Ate ï.tt.-
.
*!(t)
u.- LahYV- h.*..1-(@)
.
rA:$* t.Y-1> 1YAe h.a-..1* .(5j

Y:. $N.o. t.-..n (Vj
P.O.V,FasctP 1* J Evetl - -.w - L-. !z >1(A)
e'>- .#e*w*.- w44i,#+- w'**'Jk#J#*#*@* *- ****** * #*#******k****4* * ** *4**** * ** :* #Y#+#<e##1**#emea
9 .
j> ...<.<. ta...,
> ju M-.jjo.ux
.a:o
. Nja o j..,u. ...uo
;
-
) uY-Q11e wM tl1
-
. 1- pa:L-- NIUa2l+ - >-1%-Iâ;..,* ..L.
j > >> wD
-lu a= le t-w!> olG.Z..-.
1t.d!u Y.-
'11aaAJ c a.:- .-.11
l * t..e-- '- 'Iôtxa .w -
9 . , - b+ w 1:- -
sq.(ï)- - t.
j st>-12 l
$ aulo .:NT IJY1-'...1A .11ïu 1 41% t-wa
.âb-a-- a.tx
.. * I .
j pœ *. .1>*-% J< âa .> aNjoNtp a!r1>-N% u- L be ab .lax' taa

f
J .> .
j Jôl-,x
*lIk* .1
>*-l & > a.> := + .c.1
4=.1ôjx'-
.
$
9
j J &e z-.21& .t--!2,-,,.1- wzu1>' W 1 + &.W .(<).. .. j
$ W <% fc. r) u u ux
j
f
- ô.
1
>'1%.A -'Aa.(JN 1- %uA . -
a@.,..lj.. > . a1jc.j
a.,,. x .
> *jA > :L ja *l...a....>
Ig td -.qW a.lW jja x *> & > > .oK:: wj
$ aîl
j l,4*. . -11L .-. 111o
.
- .-
. > ,
-: --, IU V .
-11
1
$
*z.. w j.t,
.-. .-.111 . - $(f)4 j,
j
# :>* > .J,NIe %= 1 1> 'J - UG .- > Ja1A a
1
Iu.<- ôtx ' .* N!- J --% *e - d''m>-I--% *
'
> 1>*
. I
m -a.(.)e - 1> œ I1
- .* :.93911..z-..-wu .t.-.1'<.
-z
I
I * % X J,'(%)vvv/!,A,.
--.-y . . - Iaazu @. a.. j --
. .
'
/
I J N a1> 1.> kjrLJ1 v ?>-1%. * ..*1 -*> v ?a.w >
$ zx
I -..y.a. yj *z:-,1. *11.4ew.(V).-w wja=u- NIJg
-
f
f
j A.* Y.= h#1rx- œ l.G I..:.l1,%o- &1Is . u>= 1an > (h)
j
$
$ Bncyd:l'Isl,(artShu'ûbla)t4,410.
.
>*-IffAr- 1.+>9o= fu- La
I *IVV-hV1te 1'YY*.j(v)
l
j .t
*a-LaAœ hXV- 1.2.-:%(r)
Z1A Y'2'''''-(f)
-
f
# 4 ! jva
'œ ue .i.-.z.-(;)
a.-.l..(A) .
j
-
2###AAA##XZ2A#A .hr--hVA-!.*--
.1%(V)
;1 +##eAeAAA###'#AV#AA###eA#e#+Aee###A######N###ee##+N#####eN#X##########e###N<#ee##ee<ye#N'yz#yee#e#ee#e##e#
uu= ly ,a l- l- l> lua atau,uaitzujwâ. axxazArv/vhv
u-
2o-œa'< > a* le âN a,e l > J A2 e oW e..c- .-l1
a
4a* 1IzA alour l> a,aet- JIN- M
.
> -aaJ N :.:.*

..> a- m >>'1wâ- --*a- W l= %
2 +> 1A 1 - !> '1 ,e*-c I> IY lalaz-)ta'4-> t= > x u
k -a > t*'oœj- >-!.3>-la- t
. ..aa* ..--''''l
a. - I* 3m :.v-.z1
> .* 1.11ISTIùo .(î)oLN . a1b > . 1wa' a,Nx- %1taœ l . .
4t'l tgb-. I'wkn p > JA- .I> a:'--'-..- qp a>-I

P a.(f)e u&1y.-xa. (#)e >u% a.0-u- Jj+> I:- w -ala
+ 4 buuu '* > *+.
-1-
.- a>-11:# > ua- .> I
A X I.<' @ I- a..-1*lq-- .
+ * '.' ' % > U'1a-> I>' 1m * .0= 1A 87b

:> uzap =. w ,a1û> P a.> w Iu= I> m w a.e' a
> 11% ô% .+ > 1G u rr y > aga 1G.% 1- > 1.wl-v
.
œ î . *a 1
-..*q&a.% gw . 0!a4:.> yaU J 1w..,c vj
- Nb ry-r.
Xù > 11% > A b .+ = 1 b -+ * 11e X I> * 1
W- .tpaW b rAe A y ,+ ow K L %!azyaœ lo aJ 8aul
ayp > L.ù? G b 'ux a>- J = p ,>-'av> l0:2 > 1ôl
* a>- * +a% a< l.IW - ôi t.xï-azleœ
. - ltllu 'e> 1
- %> >- ' IA > J! !J1
> upa'dlâw
rO b W 4> l:--> 1oa - > %- AH : -G .*-> 1
.
ua- La h.rK- Y.Y1œ l:h- 1.z,-.1-.(h)
A(x h;Yu-h..--.z*.(#)
.
1.Mt- :,1 + 1I!ï1t- h,z.--1--(r)

.
r.hum .1N.pl.a.-.<11(t)
.
iy##+#*J###4Jœ####4@Jè#'4#+4#eP*#4#+*###*##'*###**##4#4#***''##*#'#4+++4####-+#<#++#'#**#+#A#2##A#e2#22# .Y egeeeeaœzeyeeeeeee,
j ,..1. ,
#
1>'Jw.-' .z.%'1<œip>, ïa>-jAb ->
a.- .*ao I Na,J1
>.=1
I+- -- a .+> b - > 1
a .
$
j
f z.t<ùg jl%qlaJ u1.. j> y*A & ya:z....> 11u u ..j>
.
'
f t =-..%* -1:A.* u %* IW,-1%.Nt ..7%*..-c-*aY'.11.*.- -1...-.-* t- N .+ -
p . *.vY' Yr .. ' ,
* > W1 . .
J ..4.-11 -IJl
J - 91uc-tl> +a= I --ôt-f>-1a<.
-'1
. *-
$ ..
f . >.a..l1 a
f
I
J Jt.oIa> o.wupa,d'
--qut.au rv ..,ï1Jjx I -nJ a
$ m aa m l.<,
I 4 *- b 01....w
.
*-.- pa.& * b .
1...M.-<tb J-oll
$
j J A * a> t- 1'rv '''kIJ ' lY .aôG AM .. lJj.
'.'.j
' > $01+- 1
$ >-IAu
o *I>* > v?.- ôl- fze
'-*
',,
't1
j
$
>* - G ,,
...x.ea. -a.aa:. -*jc x u * . .nV....jjJl*a-h,.j
j > e.= .rn k12 > .aJ, . jbxy > .j> w ôj.a.m vauj
$ ' v
j ze r .'y >.a> u au > , .
t(1)rw-I>*%rx -y - . >'a
I ù? > ,-all-b '% %a.-.lv11j.o3z.-1 . 1>* u p . w1o ?a
y - 1 .-a,+> 1> >. jybî> p a.(v)N j2sj. .a a ,o.w !
I
1 -* ôb .rf ..,#1y l> *a- .> > * ôj.- caM :wL-.<
$
1 .+ >*'j> u> o .â> l- . 1&2IJk.oatl œ1-21- aLA 1
I .zj. . .. j su
j &ll* -a't-1). .>- 1 >.W - & - ,,tu.a a
J >-1,L>**1
1 '> ou*1,--y N alY).rv ...y Jjlaxo. lu M1> T
l #(')J3M >- 1ry y x > %w .aôtxJ ..#a ..z-..u:,dj> ,-..-.>
l .
Evêque,P.233-234.ok,1(1)
.A.,<. ,u jyy,z>ujzta : > rw sc .aw jwjjy)
œ YAr- ;.Ixiden .x .sachau - .:.
1,11otw ls,- ..-...aj(r) .
lNr. .1Nt#l- c ..+ a< 1j- t. y ,rx-y yjz- a o> jjj,

JA 1t+ 1n ..i1%*.Y%.. #.#x :> uaa . 1.....ljw ej,o u
j .sau.xm ul.-
.- a= > !uw 0.:(jfvj/Avq.).- .1
$
I .r#K- ,JGD -
I
f
$
*!vv* !.t.t..j(j)
l-wzeeeeeeeeeeee ,j: 'eyeewwaereezyxeeeeeeeezeeeeeeeeweexevzeeeyexyzxeo yzxzxeeeeeeyeeaezxzzewwwyeezyzzyyzawaszaazzxzzazemzazz
xxeza
#(h). ..
œ Ix- w :uzYwxu au > ay p - .G.a ,-.,- -
.% '
j
W
f*
.-1 !.%X> +
l.,..w
J <t-..I1a:%,u1>
!,-.u-
JAJ>.- e b l
ô!.ç..z-.œ4au4%.2 y .:> j
l
*
w f *-..- r.ë
-j,z.-.ljy x.x & zx .(V)o#.$.,.t1e % .ayooa
uI> .u a j
a-M & % lw>' -l> 1)..l,
x> J> ,- '-*
.> 'y> l> :> j
u- e l> la '. !u-1a-2 Y 'a.A oNjelu J4!J-- & .aav j ,
1
!a> e m I.
u a% a'tea> wa%a
-I
a 1-' 1paz> aso3.-..!1
*(rY.- Jj.n-....-nua
.
.a 4 L 2 a .u G oà> !J ùt
- i *.> 1rr d J 5 â1%A=.IP a
.
=l..1aIôj a.xx.(qAv/rAv.)(t) IwI> - .w ouua . - ,

1u - 32 .1-l-.*=tn:(1.r:/t1Ao)('1J -L.1&1>a.*. l
*-
1 ul A Re œ > J l> 4- > b> G-Ya >',,.11.1-'-+

>
- I> .LIu - s-' c- ,-.'.z. b I> Jl2 L.> 1a> 1
> e aztzx a-..-a.< .a âx .t3)% -4-,-4> t-ua> œ 1oaJa%3
.
*% 1
d 1y 1
.,. * jA
*n -a.11,.-..
<j+t...wlô1uza> l& u1M ï(V)Ni...---1
*
A .- bub % L Nb J 3'''''tb en >-b e b-% O aaao l'e a

# >' I> ôGa,a1zlb * = 1hl + A :% .3* clG
. V N e 1HIw!up .-
'..l1- œ I- 21* r. - G e u @ A'
-=- a>-1Plt#ax llJIw 1M .--..
-.t% ,,.ï1a-e #
. -p - J NJ
. lY*-h!1- !'>
œl&'*'* L .oMI1Lm MaAœ h#T* 1....'n (1)
Ar* !.LL- ''I(Y)
.jY1K- :> œ l(r)
A + Ir.> 1.ïae tk> Iml- l* < ,.- .*.11&21t= > (i)
. rTA #>3- .hA.N
Yhr- % ,vA8- .> . G X 1* %lam (*)
.
U P dlI* 4u1- 8bD '< O 1îA* 1.Z> G I> '

. I(A)
- ..+ 1,> 1oo-- ,* â11.A3./l'u u 5 1%2/ - 1G -
jx..a> 1o.1.,
.n a.,xo z..-. . ue yj> x ..11:* ,N-A. #.aa1YI
.::3- r.w.i!> .,A YS
u- La 1A4- !$I> u Io- .
. 1(Y)
ru - q.uA NIaaaplxar ,> lu= 1> $wâuta l.sA A !(A)
. 1AA *
-#'2-2##* >1*M#*#A*#A#W 2Xe2Wee##22#N##*2* eA#2Me#*2eW * * eW W2 :j ####e##W1

9 u
j * 1ut= œ .3> !œâz,x v ,..y wa y '- -la= ls% - -
1
j teA %!t= N$cI- Iy 1 .u1> ..--.-!,uh.-..-k u < x = #I
.
f
j - - a> wjn6L..,Ju = .A îx > Ia ay.1x.adw u - .>
.
.
j
j z.,.1..,
-..1.1-.
. ,.11J tM .,> 1a> a Nj>> ôjza> l* . > a I
j ,..= kla,.11> a,= - o .aw luoNla NIau .(!)(Ajsjv..jo)
f
j - Jua.>.u - uul > 1- - u ... ,uw > aa- waj.t.
1 N l
j è* z*> * 1J X)ïAL-> ,411Y* I'a> 1.-'''> '*---'1
- --
j
j êx v-11y auu
.
.1,vl-. ' zob1
> Iy a,
> ,%> ôu w .aa> lx a> + -
1 a. u -> I> '1<'-a . I01.>-1et-.-!= !.yx
I .
I * > II1** J l> = ;>-* L.* Y G SooA' .'-

$ h -N-W I
I -tV1- %
j .*u aw I,uw u
-- - .u -.=
.
' x* . I - u=
. -.
-- -,T
.
. - .a -
1
$ J ,-1,11A*..1J +l$a> 1,...*.1ôj- f+L=Nl1> b .c.aI> b .-
j
/ -t4l*.p zaaM l 1n1wA J= @*N21A .>- 1& bax &21+> 1
j
l (J- o Sa4> ôG .- 1> '> 1-> I * . tl,-> 1* %uu.
$
fô 1D a-e - - Jt..uax u!,(.u Nr&w.> aalo y o.t., .
j œ,z .(.)
I x > n ..a.>* y.x ..zz,& jv aj4> > .% p .....1b .
-
j .u- to trlt- .oK .m ,e .< tu !vhw..0 = 1ô. (!)

1 1:rqo œl,Wei11ox .fa.- !.&- u I- (<)
.
jL
I > :t
,* 1e * * &'kJ.- . % -b 1- *,.1l,(*)<%-:> (r)
-
-
.
N .14* ,V - b.-A > + 1,'t-'b .elax
$ ul,<.!J% u- L rv(a.,v:Ayo a;,> y.4u u v a,uu v-
j
I
j11- 14bm b.ï- -
t.w ï:...'
-
.< + ôpu.'+t...% -u .- >-'a
.- tm ob!o..uxoq> iulhu x .x M > - > a ôp jtzcw.e
I
l .u> oxw .u u- %u wâ?- ,:% .e Ia-.-.
JM t' .&1*
..
*Ie .%. *1. 4e jwj.1t....... *ju$fzx y u:I'c j&
.. * (j)
$
I .Q 1 >
V Lb .
V > t
'> a> ::1 ya .
UNT 4a
4J > ,a a- eç aalaaI
j xyt- .+ 1.alâ> .rvA- 4:c/tt:x- :Ntx ,1. !,u= t.g-
j
I .
> , <!N-vjA. !.vx .e w a w oj
j .hï<q- h.uu..,jv.. .' rore w .- . aw y.< w. a j(o)
I
*'.L> DS-
-
,1- w u.axNjzMa - >- > .>-1ua u,j -- 1
j
au 1z. *(b)u>-. j .
> w- w ajlJc. y j> zw.
.
w.
.
a ...,.. uox. l /
j
* =- - '
> N1A .* -*1rL.1J c.
.> 1t.
a> Jjox u $
j
k lq. -.L1m
*q1 :1 .. 01 * œ K *TùV pN.>
z.aJîNjj(Y)g jj
j
$
.**. j
ayu.e L*..-.&-jau1. .wtj * * nj1.<j% % j
*-+>DIJ J L-s> >-l:1&.âw!M ''-z.L=I l -*- u -. j
ût: a:a,(r)- usy axt> >-- y e uax aw. p *-aA > L.o. ;
$
r
w>-Ya11œ.âA.a.>- > > > 1> c
.l
Y'Ibu +> I=-tr > j
.x a.11u- J j
a:X wzW 'y$- 1 3x > 1*% >'''N :> !W u P a j
l
l
8a> +> -1-'>'oa!.'- I- '+ v> l> G >-1... 1G *N> jow . * 3 1...,wa-.. f(î)> . uy>* axsl..,-.<1aT:-* . j

ôl11-.r= > > I -J = N1> Y 1% -utll8u l.n ôx1 . j
>>
' -ô1' .YW
' af>a='l-' w:u-5L41u
'W.u .- %I*n j
$
z..x
*b g- . . I I(aa-%Jaua. ulôG.j> y . 1 j
: 9 * **+> 1Z*.e .x*5A J=
.
:n..-
.-ua>*,> 11Jj* I *Jjt=uaa()waNa j
uN-
I>
' -a-ax:a= =NIJa=> I-.a/> &t= > Iû1uA ' j
'
> zo b ' 1A' # .ôGJDIe - P o2,Z>-1 - !% ''' I
& + L> laA l- klôcl$+ <z% JGA.*-
'
'...-J=
- 1ôN ï- 'a
z.l<aa a-,- al . 1 *l.1.
*.ùtxaljV 1:av wh > 1l
$
j
. ï-hs- AtK- lg:4= t=.
1> f1;4- .* 1v Ab(h) j
'
$
* ..A 1f1YA* 1#1-.L-
.
*11(Y) l
j
A(a.hYAt- 1,a--.1.(r)
.
j
f
.vv-vht- '4.(e.o.)œ-pou (t) j
I
1$
#- -Pe###W#####W+#++#4+#+A######J###4+#@#*####P#+++######*@+##M########'*###+#*+#J#@@##*P#*#* @4'W# êX ee#vee#eeele#ee''e
9 ,m a-
j eaaJjùG> 1> .-.m >-l+ *IGaa- 'IA -c.L--
9
$ . u.X..p z........ljJy> qp o j. x a a 1..u.
f . W j>. . ..
' -
j .tuk>.eK43 w w-$:>w .y = 1- .awzep u- u- c > w ïz.' * ôG *=.Ia2I
J z
&*âJl
u p ,
-
-- J
- . > X1
atel1-lla+''''-ll
a
$ a
; a ,JLJJIIa*< .a s- :u-
I -. Uk 1 l a&? x >= 1Ja .+ * 1
$
I qp % ' ùtx az.-
$ .d1a 2lô%
. tJ1
. za a .u'y.A' I# l* yx e a-w-
.
j
j c* @ r Njazz
..j:$%aLIx... :o .3 y& % w j.-. ,.
-....ot-
.! o
I . 1.t= u 1> œ. $> . ,
I > bn6 $b- w % au..j.u fw-= 1
.
I :> A rY ,..ï1.k.Q J1 .2 . W -aV-a *le i- -

j
$ J Y aW*1 .
1
.
z.w
..u.-.$j jyja a ,w o s v.g ,aw jwyjayyj .
1 zl.-- 'j> >. ,:> xaoc ya% ,> y >u .aDo

oa .
j
I !':lII
as-..,
-*
wal
-k--&,
-*,- a!t a& - :> % =P
* :%.AX>* . ' - t1 .
.
j
I 1> u.0>. Iô%aNIw ' uJ u u > -zL1%a- -% b J -
j !ae œ# .< % r> 1-G1a2lJVJ>
I
1
- rx-ya- .Juw y- -.af> u ôuow x t-*
.
-tw ô%uN13 .ôka%
m W 1oY@ 1r e>*A o> .*.u> b:>' % '- .111t= b
j
$ * > G b gu- ,a * > . rn y âjïlbâNb c.-. Nje,-..-..w a.w. .
1
f
1> 1* ' ux * / % > - A a .u u. a >.' a u X a
.
9 21
1
l u<f
-o-ulk j, * .1> < :1,,.*.
:1Jj+1L.
*14w
- 111<k-
IJ Apao
- .
4:- * % l',lax<..jf w j. u x . -
I --
.*@'
-ulx , .
- ..
t
j- > ..
# ,saa. w
w .vj. u v .1ja a,,1-.j1w -j .
.
.
$ @ta -
1
I
$ +a11J .. .1.
-au @. -p . y . jg j,jaj,y j,z.w.j .
I
I
j
.tu fu>'* bsod-- l1J w 2IJG ohza- - .> l> A.w .
ôLaJI- y u ':1> a,% > w A Na. . œ .

j *.
# .
j 1= 11+ œ tu. - g.-.-

$ .m> y.txu aJj>. .>. .b .0.
.. y j ..
$
1.e.y..,,e... ;j4 - .r......- p........ ...... ... .. .... - - . . . ....r...... - r.. . ..
.r..... ... ........y..........
J s*-.
a.
-.--....t.
1:% > .a.- wz . Ia 2l> .l..--!tu j-. . 1
I& a1I.<-... p d1= .*
> 1:1 J -- .ù= W. 2 e a-w>-I
:<- # In aTUt-<Y aJ jc.l-'-.'ùt-ïâltL !+>X I> J
.&!yjJ'bb aav-atl& X1>
' I> b11 -U> ztu -0.= 1 . tl
> 1L+
#
--u->- >-I:.4IJ sq.el ...61>- -11.b!J > -rY.,..#b
J G1 > N ,-'1.œ 4> >- t#? > e a.A Lm '.-.-.p .soa
' % .a :œ M-* I+A -1 V2!*> JM
uG J # > = N> lV l> Iw3z- 7 Iu + 1û? .1- 'b
+ 1- 0 1v> J >- rr klô? 'e za- .+ > 11ç != 11e.> 1
rr 'lobe-7 IJ a.< 1- OI+> - 2 '-- - !aeolfso,'-%tIe
1... - -
. + t.e.aw> N1uu'-...tI:*4%%a-.l,-> -p u%1+ <um
@ .- bNa>+ % M> > .+ 6-.'.'1:%X I* 7* 1- $'l'--'-
u- la'W Y b W - A b W ae lJ= * = > œ* 1$ 4%
Au *- J V G >-I* 1K> > &âa,L.al-...* ouka
lJyjuu yG ln .1..
> 1:- 7 1* 11* & UMn>l a
@->*wX 1* œJj#'& ...jj & :z.....*.$ac-%*-. 4 u- w :c c ! 0
j
!- *11 o%. e a- ' . '>'. 1 ô1m A oM b .-
. e *- * 1> al'-'u - L > Y A
*
f(h)
zo
.utx1 -.P Jrv.
-,
.yx j *wu=
.yua j
J% W A l *' X1l-
..X 1>* > a1.'1& 1+> 1œ A @ >b j
1
&i sa1- 'NIIn l-...,.Sa.> '>- b e-uapb-'u>.I,JY-.-N1a- '
aY #lV c a' - .A I:V'*A.1& -> ' l>*. *J 1a j
$
l
,* 4= 1m 1.h= lGal
.. zl%. '-'-.qœ wo .< = 1> . a 2I. jw . ,(jj j
j
WX *o *<- . *lA
' afL.>-= !. 4G l1 < 2INtr l2 r.zq.'*.>Ga J
I
$
J aa y l.+ k-
& 'I>* * . D1> o= 1u- < Qtolx- W x 9
f
*ç àx ll. 1- Qa. <tal.b- rbua- a,ç u>-I j '
$
e
w
A#
AA4#
A#
-A-#-#w
####e
##é
+##A4
###4
*##'4
>##4#*
##
@44*#
4**&#4*#
-#*#4
***M*## .A 2
<#e
#e#
<eee
##<#j
, -
l 'o1M%Z-- *,-.dIJj>
f - -
1 -ùG @ .<
-e 1wabzl*-z
---...J3 -
$
f Jb.*:œ
*2L>-alj> . >* * >-I.z.aL.4ljA
-:l.
1jy l.-.%jy
l
f suj *y ,-<l*
,m.:< a1 * . - b I.tjLa
.tsxx ua- - *u
f
j
$ .
+
- u>.1J'---',,.
1 . * # +> IJ - .w4> 1eœ
- 1- oa1J
l :..*
#:
I .
k g.x .1....% *a x av jujLN > sW jJZa
'
9 M aM
j Sa. .IG*IT>- lrla
-zk4%> .+1.- ..'%-,'-.OL . -1(î)KV-
*.
? > -.l.1*..roxy* jsu wl u
' -& a> > % a1jtju
-l.u....-.ux s-
>-I -Io>* l> US= 1. -* a o '.''.'LI
J-J'.'â:lza.:e
',
-.
-1* %+g> %IôZ ùjzfA o aaa *ba.. ba t.'-,-11L-'
ôp tJa%V .G aN1J oi ' J J.(XV - ?*' %'Da ï(X):x b
> aU W aW * L uo œ * -- -I
.
-- ' - u Juy A -&=b21w1'. 1> y +> IJ ca

j V K jœ c.u>.qa,1 %A- &>* (tV w oua %1
..1- fz..L2-
.l1
#
4 opA > .2111- - > A' a.u- .aJ> %%>
I .1 j'''jjA .u.. j
-
j .e œ lœ a .twm lo 1
>-jœ +'1 V > 1'zl11,-.l.-..aaANI:zcl.-1
A*Nl3 1J ,*- .-.-dIœ - ôv a .('),*
> .b2IJ : . 1:*l11 .
f
4
.
tQuaemère.A lI1Y1* 1.LL- *dI(h)
e RecbrchescritiqgesetO toriques:urlalangued 1alittératuredel'Egypto.Pari:,
l
6
# 1:a8,p.26n;zil;z83.
f
I to DialectesCopte .B.
I.KO.taCairv1973,P.72sqq.'n sserA I(Y)
j> aa= l> 1c- . I- u 1-- u J - .j(,u s.....(r)
1
1 pi
cti
ormaireauxR
gee
iat
zewl
o-cHt
moll
qyq
ouee
ut
eh
el
g
tt
ori
co
,
que
mpls
et1
8.œlaP
a n.
g>2
uea1
,Qu,at
p. n.
A1
ss.,
a
,ael
t-.b
j Genêv'
e1M7,
#
I j& Ujrj2.1
*lj...x.
q.w
..jt. :<j%<l11w Jl..q...1jgutjj,y.aaalj(j)
1
l ;CbelaNaaplou> l>
,
.A !.ku;J * = 10= 1
j taaM 'mzntationopyrologi- arak.Cataloguedesypymqgreœ publiésdé
,- ue
' aralx œ nœrnantl'
$ Em tm m exandiria, 1948.
j
$ .1Nlr,I*œ1#e txjy- W y ,X- a1
.VW IaaaplJ11.ô .
#
$
f l
.1Nrt- :um j,azalA Nj(:)
1#A<22A#7####'#e ;14 #Z#####AAee##NA####''######'eAA##e####e##e> #e#e#'A#e&-ee#eeA&ez#eeeN#Nezereee#z#N#ey#<#N#e#<ee'#e
I
> x pa. %z
-,
.o-.j
aaxwu:a
-u
.t.1j
a v .zw - uauj j
aM 1.=. 111 . pl.<.zl.l.11aol
alya.*yjwu .<.A % - J j
P ' *.1 J m Njt- Nwalaaw.- .% 1- - uv -
'11Jan $
j
.k.> %4
-4>- L.u- 3 1+ a1Iv > 1%$.-ae- I(h)rœ l I
<r> #1a1-
*---..1J ax e- ïk > 1p=-> > 1> 4.aâm a
. . 1
;
V >*W* *# - 1V Iûj1j...&...NajuoI.
.
w
.a.
a
j(
a.x cNjytrj. gjz j
$
i
*'Vxt.uJ- 1% ''L.>= I= 1wa>-1'z..Lt119c tl:u.L.lota j> j
tua-(V)c
.C-c,>* .o - + u. = 1 !> .w JI-<f+-I.l< $
j
Jtc > o> 1u <.> 1'ztlj#' -p .e > I> k1- Jp .azâ ;
$
. t
% ' -- >*b+ 'u ou>-J - * ôG .- .t.. ' > .a b j
ma b . Ic I,-.z-.-'j> >. j> >' .ww. >. I> u f(r)%. $
,
4
11. '3< 1 -@ .> !ox> * -#a#t+ l<-%
- >= j 1
#.
- #ôbe (')
>J1+
--1Jl11
+-b>-.uN1z--
.+Jl '1r
1
.%zai:-.oYb & a1$A 4 - f - re-o Y K L ,œ.â> u e j 1
.,>.
1.M. > 1&- jw r*aLt:1jz.
*1ljOTl.oa-..Na:u> c-* Nj%. *N
JI w- Y ...t1-.a .-
* > 4.-.-A ôb f -4o I- ,a âe.a '
- - t%gJ > .M 2 a- l-e. -œ.âa$(')- 2 :N
-1> e w
*1T*111ô1.&.1Jjul,-*.-.* 1o< c> *b.Y
- AQo1 1 j
l
ly0*..W-j%. yj4% an*.-.# %.!t.<jq.u....1jy V.> W- o> j /;j
l
. !Ar- Y:e > I+ Y1.* L .A Il!r-1Yœ 1.A- 1.LL-..1(î)
,Polaik,A 1(Y)
L'O abisation X l'
O rientS6mitlque.R.E.I.1936,P.1.
.
#œ hrh- l.LL.
*.1(r) j
> + -,-.11.*'1- J m o-yl .V Aa* otxM * 1'1--
't12 bu'''(f) i
j
> > LYI> + * 1ôiôbt-ue le4= ll'.'vl
. I&%bam 2 W *1 j
r
wza= & a.A !.Ar844'a> > eV > f- aaM l> Ql1> 1 j
h111rta* 1.1-.*.1 j
Jk> - a .- te ,= Il* I> - 1m l.RecEerches.P.381Quat.A !(.)
@ -
I> *N u111-
N :,
!> :%%-
- u1J1 '.
(rhhf.- hhrh)
9
j N1
.- --ôaatc %e asab ...-.,-11so6-%ôjJar.'*---- frhiju h>* I
.
f > Ii+aJ,w a-w I,> I* JIo > - -(')%

'
. -..'-,-.1 I - -
f
' :
j J ae-ga.- 1- > =.I11.-.'--'t-a.U-''-- -u ô1-'-'* LAJ'():- ,11 -
$ > -I - 1-. uâa- <t - - <.- o% - 1'l- --t1

f
j -
2**. -
l:*:.:uzxya +
- > 1. - * t.ax =. t-.N1<- I-<:+
- .< Il -x,
$ * *
4
$
$ ,(r) -> . -
i
f
E
!
E Jj. jt>-' >
--.-
,
-II> J uae @' -p ->. xJ 8 $1IJ a
I Iy..wax l - >-1aN-pl - > *w a-ul -1o% .c....*1a
-ztt1
1 >* .Y LUIIo< %1ar Noœ o- 1@ .'
I Ia- e- *1
j =A. -w œ4a.JaNl>- 1r%lJ .11-.-'N1> .aa-
I%1-1>-IW aœl
V ,W > Ia
-z111:> > JA .. XaIna.V > 1L.m %1J jt--.- I
I L- ol.
-lllW*1e*- o> 1%*!> Y.x
. *z.at-a21&21<* . -- 1
$ .
.
l.-,u..ljs- sl-.
sw I- uax v .,.y a ab +
- x jzttIjaoxg
:>a
l
$
.
* 1+> 1:%'< > 1+ > %.> 1œ ',,'-#I 'a,- L>- >-I
-
j
j .+ .jozpaox . .ua -.
j
*
o=- - @ A aJ tu ,,'.r= > > 1> -ôG .t 1A a

u .G. E I-:,..Na.rY ..#1e*wt;k, ru x. . 1.aza.*. I> *aat
.j
j p a,A3A>
9
'
/Y.Lz%...ùl..xu y .(1)>* ak& ..-.j:z-.,.1gxtx
-
- L- '(> a1*,%a1)a%x:al...03,e tt.ljxu :lIq.gt-w
,..-J s am
I .1A0.f19- f.LL--'1(1)
f
l .Y*Vte 1:2'''IY(Y)
j *T,Tjelw .jN4rru N j.z...lj2. > jgçu(r)
j
$ .u ï aqo JâA aA::0*1j1 o9..-1:a+...(,z...g w q.xjp jujwjt. (j)
r AJ .1...az:.j1/% & ao ylae.x:ja j+ q.. .wj)waç j$jN,jixzaujj
j
$ .ot jjuaxfua !.Lt-:.Lt..tj.u hv:Aa. xxa.#4>
$ Ency.de1'
lsl,tartAbmedB.eml%)TI,P.195.19692édt1,P.287-8.
l
f
eyeeee.yeeeeee. *1j .e,e,,.ee,ee.eeee.e,,...e,e.-.z.,eeeee,.,e>e.,,e.eeeee,..e.z,e..,..,.,,e.e.z,.e,,e..eee,,e.,.,z.,e.,.,.,,
c.s ao.t.
#t--
.yIJ >- t-$z.ulc.a:;i âj:4a s
-1-
.x14 .zw tx j j
j
,,
:11
;
..
---, --. --,
.
ûLfxza.4a 1% w' x.- *SawauV> > 1A 1au!.(b)(c.x ahy) j ;

,-..c.O b e W l2
*&.I.*11JW Jjt2
*...,l.*11QY..
. *11qsà tx . jo. jxay: 9
. f
j .
-
44ax- & .te
a.1j& Xal:a(A.w10.P *K-jytàuajjjajgNj,ay ; . * j
f
:aja Ja4z..wX j* - - 14%.e wa
-jj:jjx c )w!oy ow y o j
t-I
y- Ju
. tA
-z..l-l1xx w: --1ô= jw2Iutn14.epkzu-uJz.-.... fj
.
@ u a.<..l,u+.y ya ..y.. j
$
eol>'>' > > 1 .AVY/Y4Aru J c.wc aip yy ( .1. j

uN.Q11> V@t+ a- *- .ô1* 1> A'.pa.t-tk!441....I>.. j
I
-L1...1j> Q* ac a+u 11: .+*% > x'*
1J
. b alöo
* d1
.ây + 4,z-....tyalj ;
1
$
-
f(#).M>.-,.,.ju u j- (# uauj ..J - ôtxtxb:> - a-=&I j $
#%>wtq...
bqa
œz&1.
*11t.1 > c.o.&e%-> 1- 1>
- uI.-
*-.1-.4 j . .
'
!
& -
* 1tzz.aL.jo.11:.a1.zz.h1.
*j> al > %a- .G --- ..z....%1 $
$$
. w aau j,t<.Nj
. --:(,w a ,
$
ê
j
:a %U A .2
*.xtA c.> e' n% >Y.'*'.'.$1taG lW* a: &1-*%Da e 1 j
> ù% œ'âa-.*.* - at... . .ao a1-AY*/Y;AA
.
*%...y j(Y)e*iL1lj j
;
l
tz14Ja...%u- 1-.t..%-
i-14
#4t.*
.-b.+ uc z.t -1,,w.c..2> j
-.--.œ. IN t-14 -- y ,(i).ua.21 j
M . uaa- e+--Taa-u N G. -
.. . . I
r
.. I . Ie.= I:% œ,àaïh9YIY.%2
. - - <*%'.œ'%1''.tl j
$
* * * ôy * ... .u# 4. V j& aQ*> > o x g2I j $
j
I
.r1?t- @.& + 1..*%b-1..=!(h) l
vv--,,.q/,v.v- . l....-.
-,- --w'u'.-,,=.,-u-a-xu,(.) j
La $
,
*ua- La!-3- Y.LL-*1(#) j j -
.H * W WJAXX 'YW YY XRX f**'''1'(j) $$

- . 9
j
.
#e2œee- #eAe'####e#'#e- #ee###AAœ##'2eMAAA#7M####AeA##A###*##P##4*4**@''#&4W *#**********

2<#e'#'#ee## kj!( ee######2##'#2###f
9
I
I y g. q . o.o l-
.
:e.& .q.-.-juje..taz
. T(y.g . 4 . I j&
$ .N> a= &' e- f4:>'1lôe lu b *
j I> ?>-1ae . w .
'
f
$ 'zjœotu a u 40 . > u oax .1
# . - 41 #
N 3î.w ,...b .(hltzz+ o3- .z.a
f
$ e,z- - ua.a-+= o.%.aafa - ,,.% z'- ..I,.l...JI--.. a-(')q.=..x
J
, (v)
; . s . - -.:4
$
,
'
; 1- wu!- ' N Ia ctx ab.-
Ia.+-
-,=m
- .
-.--3œ-.
-
t<
j * ,
4 .
j.
$ '
d.
'*.u .. œ jël.,..I .:J.>-ja%-% . &s JG Wx a : jy.wxw.j
$ A (.)+al1u q t> * l-<f(j)aabrlJ
I -!>.ja..j. jr-.
f
I
l
'
j
> >- c.-!--*
I>G > >-' N- IôG,& .âa->a-'.'-''l'o-1--'Ml
> 2 ôi œM1a :w 21& ..--T,--..b .- 3t-11, -11
Iu> .* e--x .> *> - -. Ia,J I'u'-''':a:.-
.
f1 %
. --> > ô?a.(Yae ?aai,--'rl-. 1a-
ztD .t- u .
1
f jaal.x% 114...- *a1u* :g*). .. .--
ljr a4c.j> *1:lnl .x*â:k.
> 1 1J1â!a
. ..
!
1 -
j V)..e.L.ôG a.Y A 1 ' ' It% JIlla.<> u
'alA & l '-'
$
f
f (V)
. t4-âwo> * j=
. >-J > w. a,w-œoqy u:1tIn> o .
I
9
l
I
l o>j>1Nj.r ..jA..1j$.o.!.öA. .x.A

.-
aVœx1
...
... :Y*z-t
&=u j:a
p.
.zx(
aj (j
v)
)
$
f
. jjj
$
l ,olegGraara=--I:44t- 1.t-L-11($)
; Th:CoinageoftheTûlûnides.New York 1957.
> ..ad w> l* & IJ .<w - &1ùi<.1*3.r1(- .t--14-- ,aalpl(t)
j
I
I - - ,wx m x,-
.,
41
>1
3
4
.
,s-ea (.)
- (- Y.LL-
J *11:uaw uaYi(a> 1/Y.> wa I- >.= ,z....
'n<1#exac (R)
j
$ h.V
j
f !.Ntzo .:...1:a . . 1(v)
I
leeeeezeeeeeeeee *j11 ezeezar-eeezeeeeeezeeeeeeeeeee-ezeeee-reevveezeeeeeeeeawvee.ereeezev--veez-veexee-eeeeweeeeeeezeexazeeyeeeree',
L.>
' J lu > 1ol
-:a ,*...-w
..a.. .
w
..,e&Jj,
.,a .x A....x ,.x1. j
'
* - - G wjJj1..> .a,(jxt. )yooao... j
aDld1$W 1netl* *%Jw-u 4L . ovx% * f am yj. > I j .
ax yjpg jt..jw jz. ,..b zze

.1.jaay,tx ua,z
.m yjc.u .4pœo $
. j
& :a.*.l.
*ljyu
% uj.jfd,.>-Iujxe-jLat....
t1
x l.,..* lwjx ..u. ,..1j J
9
; . -
& 1au :x 1> - anJjkp4 1.w-&>= .< . .-.=.amb .saaçj ,

j
#
c '1> - 1.t- 1a-'!-''o% .I
- t-we! wlo ,*.'Lz,o.p> j
l
J lY:4> ea
@y*l:AswA
. a.- j&.-aS
. sç y jtjL.,...jgg #. yua vsr j ;
j
j
wl--
,
*,JI
JAIJ j .&11,1 . I lV 1 e ad(b)AAt-A4%j%#. )
- > * % < u- ôb .-' > ' &1 A x y'4 1 l$
AAta L/49*:.a111alJ > *ô1Jju>. op
.
'A & .rœ b 1$
$
> Kv- > -b .<I$c 4.(#)%. 1-- 1- 1.- .1-. . - r
'
;
t. lu a .jO. > ..w 1>
. .. .
*l.I1.:.Y.
mq -,.j,w-N d sl.*
..1L s.w 4l:-..%j 1
$
* Y'- - m v * > '- I -v' * j
* 1c.>' juYx*11w c .â11a>lo? L + *> ,W L> DjJjlxu
> .q.-..tj.:- .c*aDj..
1>
.qloa %.d-.*-..i1** *j& .,
1.--1ala= jA
.œ a .+4Nb * -1* 1* <
,J1
@* lv
avt1lx-l
..* % Z- NIan m> **1,
w.. f4111
.-
Jlf> -N'1M a.LG +*M 1> rt.*..lb- > ..,---'-'1,----.œ:â

D-t-aO l< %lc.>'Iln > -# Ob ..1r%uA Iu e > I- 'l l
*% l..c
.b1
*1l
âa':d<c1&.âa. . <zL1'.a.
-
M -* f(Y)
am l
zsaâ> 4ua.+oa.. a!Y au kax (t)u- aao .a>: j
..*
.- â*
% qw y -w, ..
.
$+ 1'-
*q..
,
I.
.
--.z.
y a .-' %1+>*1oaald - Ctph-.1*
w
-
.>-1e a..1*
-x.1Jia!=.G.Jjj
- *u- ea--klc. > 1 F$
l
. - 1
l
j
u- uart4-*,>= (!) j
.
:- W
u- La fAe r.:* y #@ .'1te. (v#) $j
.
w41A1 a % '.-
'-
'-.1a%Q - %t,t= h,M e * a .rœ @rO Ye*'''l'( ) j
3q- .- LL- '- ..@ .oM j
oz4 - *14+ %1œ- .oç1a.ùie,-.a1,ua- Ia I$uu-.11,. I(t) j
.aa4l!va P %- 2%* .* 1* % = 1= 1'* - .s= 1> a.tw1I $
l
#
$
*44+44W*4+#+*+*++4
to Nh e 'e z- a> A '8> I* L=
f% = - 1- 1> u > - * > 1.- 11 tp .---.4
-w 'zz'-'-'iI
Jlu > % aI- a .> = Iô%I*= a.*- yz xlk''.-1,-',''zù
@(ï). = Io a
- ;A I4AA./YAYu 1 e V A > A #%w< G W
e k ..Aq-i1- A > 1.œ %> 1e > I< 1> u.> 1d
,ô+ o .---1:* - J l% > ab .- J - NI+> I
< M '(V)A.nlY%%y u- aa> > 1z-.-G e= Itu aaI
.- P ... 1> - 1aw a.('bIa Jjw- ? > 1 -1&a y
.t al> 1QM-
.ll'.,x'I k% - oau ù- ,u @ Da* 1rba2I
> .A u4 ' lI- NIoa- -.> 1ôœ Ia > ya
.,.. - 1* rtm Nl
. yjo o luv-''lm- Ie .a> l- Y A
*1!Y b *4 > -î&* > '---2œ1ôlœa- sP *1J-4zâ
fl> I,'.e< lll u u a.(')x b21+G- > (.< .'. I1*
1- 1> ,4.1- 1 ' '1# > > '---a e x 11ao
A .j..xvl1fq.A/rsru y > b> 1Z I-A:- .N J+%M 1
* W 1* 1W 1.M * .
* **
oG A = o1- '-- b ,*'-1,-1* 1.- J> 1*>

.
@ Ixut- a:0 Jj' > œ11.> .rn yI-
1A j.s% t- (!)
Bnçyof1:1,@rt,'Abblaa)>d.t1,P.14.
.
1r#-1r1* r.= (#)
1rA- Y.=
.
(r)
1r1e r,=
.
(#)
.
1:ê-!:re #,= (ê)
Vllj *e*e#* e###-####-e####---e#'###-e#e-'##ee##-#--eeee##e##-Ne- ee- ##- ####e

.àwj *j
..
* œ'la 1*J> '
= N* :.
.
-w
e O 1D#>'1,,
--.-
-
W G YlYX -W**1* '
VX'Iy'A. 1'$e
*'> 'tM
j e .j
-.:*.... j
-.j
.j
*x*- j
Ujw
.3 .
$
$
$ >-b,> * L-a<.Itl<t1y a.+N'1œ1'- tU1-u JX W .x
6
$
$u% .
j *lj,:. .w*jyzsw twjx* LL>,j:* * Igjjzj& Lzo- .a> oam
..
$ .
j .. .Y1
,cuua
- .a.-.-
=. j
6
I
'
$
j .1*.I-Iaat-. ow u a. .aI
* .puukl aqp . lx.
t -,,421t.
. ...jj(aj,a gso .j..,
l
f z> =NI(,-1L-- NI> = .-. -- ..rc (:a4z -- ,,.IJ1%<5Ll.-'-.,.- .-.1-zM
j.
J
, è ,*
,.11+- o-z.-(aJkoçarbzt11.'
> )J -.*
-.wâLJLâN1ac alaNb
' - -
9 J K l> b '> .I. &
-<u$y-b .14,
--).1
.Iz* a r'-
*
--11Jl-.
&--azR--=1.'--'b
j .a+'
J1.l
w L ax J t-ouc b.ôL,I> J V 1z,-dbL-- x b.&4.*11
$
j
j . % o jz...a
, *.
aa
-â-.1.*Ijc.
ï,.4:k.je &-jqJGUbuja y.a-
1
J
I 1& r 1..$.--Nl3,>-jàul az> a 10.z. lz4ljNLa.a:-...
%.< ôdL1---$
.
. -
.
$ -
j t-1..
1)1>-l.(h).l- Nl:.14zz.-!zap oa-4=--., - 1A%-a.lo -
-
. .
I.l.xx
l *jje
* a.zâ.1.
*jDa& JLl..1
j> W W-. %:& bDb:aV* j
f (ï). .. j.lz1.jj:.
> .>.j>. jg. . j.jz1.qp >
.
. ' 1> J
.l ' *Y aJ < y '> A* ...l1> 'N'I> 1
I 1 * 1 'I.l-,- '- > œ IJ%
'
j < - a- - 1''-
.'-
'
I
$
g
. (r Ia.-
-
ua uxl -
.u ax
- ,
f
' .m U qe * # .ôl- m e > 1 'j,l..-'ua pa
.V A .
aab> llaba..P *:a 1W o . J Jj-N1> *@. a
I M I> -(1)u A. :- 1.< <--.,aIa J * -. --ja>-Ia> 1t;c .
j -- - -
leWl***1+ JG &%.>N1x-jo>.(q
.Y
t,
jtl*A
rt/,
r4
v.
q11v.v-)*N
-r *1
*yj
1(h) -
1 .,
.
Yœ IAt- :Lm 1.&A >1(#)
jN. g.xa,oojyj
,
'FXA'WWWW''WP X$li - ee&N- - ee#- -------------

N rre- N- w v---------.reew -----------N- >-..veeee
> > R- NI.a > V u a.y> lJn a> -u ,1z .&
,.w4!uo y
M f
az- m - - e> ly e ' :ç + I8 2I>ç a> ze uu
e - P aœ - NIA pa.'*d-''d1...',-> a!euy- ..%-
.<ual>
1 * > Iaa r= #Iox ôb 'é Dlm > > > ua > t:-!I j
> o1-> &.,
jma.(#)(,uo IaœI)w> I&œj> j> b: j
.%oA >*@G JaVW o.W t-:.!uM.*43>1y,1-L!@.a I
l
> @ ,% G = Iua=lA o% ,G y aôu lJ L-> ol aa1 % j
u J ala Jj%s & .--1Jlaa:V-W Iu+.'11> :> 1J G T j I
.œJ-4 l** &G !ouWlcO G LW etV1 V> Ia .Af4/Tr$ j
v I
z
tNtl-Ats/rrf-rrrliD% ' * 1 *Ilyœa.uazlax- -..-< l-a j .
N.-> A ù% a - L 1
.
> $(Avt-NtA/rAr-rrt)>. I<- Jaz j
.
. -
.
% $> 1...12> 1a> IN 1alo lM .> * 1p âI.

*11 1
:
j
. %zl..1jG e a > 1e 1&u .&>- J& - cq .a j
2 -Gl> < @ - .e Ie JY I'.'''1IA a:3A I.2t-alJ '.m-u
< +> a .* = 1,- L-
-J e > 1 '1- %a-..1a .* 4...iI j
.
..
H'
u< W #@ 1
. * .>*% '11*> eG1-> -V>D1j
'1> .>
(t)nI>y'A>o>1
*t
> w > x pa..l>
= u% .- w Izz..l-
> - I> % I
1a% - $o Ivj
*
= 1J #L-zdA .< P. œ 1J âjf> l l> œ I> ..*-1L1

N Dlœ 11> u> le '-.',:,% zu aM bW G 1A ,W Y I> G 1 j
l
j
1
,ay-a-Ml$4@- #.1> 1V* 1ou .öa y1$u- Ga Y#** 3> & l(h)
,
A lfu-Larr-!/1.ï1.?> I I
Ency-del'Isl,(arteBâyideg)t1.P
*.8:7-8M,Mdt1,P.13Oeqq j
,
.
%Aa<ô j
.
1êA* .um I.> *1(T) $
l
. î.-!t x t ,
r.o I(r) j
.
!rr- ,+ < uA I.> 1fAt- ,- u b tI> I.0 > 1(f)
#
-#
,J.---4-w---*@
-#
--'***#œ
*---*'
4***'
*4'
**-***4*
4*
'*
'-------------- 9w ****e
***e
*1
i (1) (
# . Njjnag o o < j....ju.zjjjja ou .. y. & %gmw u
$
j
' ..au > IW . - > 1% ...j,u> ôI I> ..%-''c,
j
$ 4h,eu <Nj>
. lVAea& 1l
f
f .
4 . .u .- . J > .x.tj-zjx..j:.a.-.
j-,.... auw . . j
,
l y * a .
f .4N > > - ),z.-..
w
.a1j0. 44% y :(a . j& % j0.
..2..j)(a.
-.>.j
f e tL-
n%la-l- a..- a> 'IôGJJ '.>
. * * - 1.uDtu
.
f
j y .(NNr/rAro).a 1&1 .. .jA a.(vlaxxujj .ja..
f z tu * L.
j - K/.to u ..-.-.&u-.a,N o> -z-----.njaa ôjl,-..,- j96n<
f
I .
$
$
a-I> * .
% %h tv--b ôtu & J.-*.-rl ,..CL11SjW1N D I.- y*b
.
$ ù> ï,--u IalA a.()* . *,JA (> nJa,a-..
J '.*
..1%t+ 0 J f..le
J . ..
j>ô -1> + '>-d - .- y-b?-tL<*-- '-'d->-1>' 1
j $c*t..x-.:.*a.%
..ljajab.:ôIwK..lo j
a? :&W (gno,a4& 1 aJjaxa:l.ao
*
1
$
$ (
# l)aG oauj> :ul-<.>
* 4
. *+ > Tu w j> T,.4.Tôj-
.
I
j .
. -
*-%
l
r
# ..- G > u &.jy+ %juM *j:.x*. * :.-..
.
%.jo
x.
j%
l
j œ2Ie uw-- au ,> N1œ
l -1 Jl:.--,.-.441/f*z-
..,
.>
.
#e *
j N1>- L .t')> l-11êklJ j* 1lya .-----âj.>
. . + jm --
I
I 'A 1'G O *6A h.:X lôtc (h)
j G cy.d:1%d,.(art> 'a)t4,P.362Kq.
l
J - N1> uI.1ll3+ a.> bNl j.1---.
1a- .IA-jV.#- .'. :.ja:-l(Y) .
. .
1
.
j rl0).%jaâ-%(V-3.3/rVJrlo)a œjôt
% .(A,r/rro)a.
e,
<1
9
f .(#*A/A?0)e ka oW :(A:Y-4.1/rrJ
j
/
a
.!v,o.!.- j(v)
' IA* Y.* > j&a1IIGt< y aowlL .A jfu- Ga#$Yx r.> &j(t)
$
f
j
I #-!ca 1q.> .o a.
.
A ,> G Iuo La
J
l .j!* ,. I.-.lu,w j. . j(,)
$
I
$
I
* * 3'+V-* jM j< b:t-..
1 *b :% u ja4% > ,..
L.1jy %. *
. >
$1-* W tu *
> dM .wllœ'4 m x y'Ga:(b)<-14-
.1Ie aw a<
- wI
œ1> > Y > - A M .>. > M N11% > - G'A -# 2*-''*
'''1J M
> e> '(#)>.- x Iy-r :+M cao ,> A y. . c.a>'I
.
#
m u a,2. .,.* 1œ?1.wh > >' 1> Na'- ' >-a > .1- ...
!
m * jêa-.lz...> - **Iy u - 11'J1
a<%.U e > y .
*..,.
.
,.11 -
N a.z-...
*.1da> 'l%v*.*-aA !a= > .*V > v % .'.. I
.>.*a
P a,> I& - %21U> e a- U= 1m > * > 1a4 a= lala
e 'e u A lle!Y IJT- G y1Jl> o -< 'Teau n -
A A pa.-'aa> u= 1A a'* *1> .*1= $uM > .1.-
'-
.d1
.e u > :a= e > - > & zu= lJjûn j- ybNl.> I
4
A c> O A a'? W M II *ëb> - > l ôi G b
> f/ * = +> 1o?- ô? éG NIu= lM A J > 1
a 'I- *1&3> * 4 p -> IA J w 'W A > >' > j
. -u..p f.> IT1a!>
* J t.
y - 1fœ- IJI> u JIJjG 2%
*(TFA A D a> -,G NIuv.
-
'dl> .1.-:lI>
#
,*- NI> > A > G .1-*!-* 1% A. y - > lA
ûA ï :> u ! * *,012%N> 1m @' a.-b- > &'N j
Ja%'> - aabN Iôle *3â'--JQ% .- 4 > DY-
'? ' J >
Bncy.de1%1.tart.A lIV-3. î1.##œ lIA* hr,ZZNI+tM ,ZG Y (h)
A 3G h x .#*-AN. ïg- > I> œl,* L 1AbûTurlb)t1,P.114.
.
J :* aUN ï#
> >' > aa J ,.
œeu1X I>% vM J .z...1',u<11J >
I*
> o> 1e 1>?lb.++14:t-b:G 4% JbM41=b.-
...t1 '
I
A lS-alr:rY $e,
. 'u...lx l1X ,/%n NI(Y) j
u- * r#r-#.e> 1>%,ëM.
.
A 1. A >(r) j
I
l
j
# ,(1)114- .- uv-'11>'a> > ôb,+ I>1> A b,44.YI
I
j .b ..
> .)=. i -T- 1> . . . j> e .. 'w.-- x j,
> w
6
. .
j 4p s %6> I.e.-.(#iee.1.-
,.kwy.ua
* -
..x u.
+..(Vhv
-a% ou u*
.J1 $ J
I- >
j . e lx. j jw
1 .
zu --uzm ,Jœ.ôx1.uu -- .p a
$y > J4> u1- 'u.-.z:e - 4> Iaabàz1
- p .(.).1
.% -T
l .
I
f
a
'> klJl - > A .> ôw > ôyyw jy .jw 4a..u .. v.-.0
j.>>-I& 42% -'1.---e-lœ.=.(') - .> ud--
.c-l> #
1u œ Na7 .-.03w
#> , N:%:Ju%1Jj-.a<a aaa.%> pa w
$*
j
j - 1A a% ôtl N a,> 7 j.tt-11Sj IY .
'*1> '.o% :!-w>
I.a-x.îL.,.,.,-w :(1)u = % + a-.--'(Jp > ,u - A.. = 1
j'
l - * < -* .- a'tI
1
l * ûb.> > :- 21> bxu> > I>'1 . wI>' a
y
' *- > .-' rGlJl- = ulu > = Ga,y> J al
y !:>s ..
y ypg
y
1 .
1h-h.ue!9%* (.Lt-
*11f1A(- .A A I(1) .
j .A wh.1L*1.:-
4 $-
V o .AA(
-z b> J-1.pt-l1.l-
>
-
V.A 1(Y)
jc g + 1 J A 4+ $%
. %aV> lö%A> > .1---+4:%'-'-'-œ a
1$- .- 1-
.
*qlb r> l(r)
lPôllat.A 1fï11f.h*AA:r> 1(i)
1* Culk d: M ulêwiya aum e siéd:de1'h/glm.Stvdiahlamica,Ix,Paris,1958,P.
I 53<.
4 - .1o I.A 1f#Y1ux t.(u <jyje j> ' )a% Nj> (,)
.< % 1:- ,lâ.-1ôW jyc yaùJ
% . j.t.. .> j& .j,j. L,tL. *ljj4jj. :. l.q1b ,jr j(4)
Y-A51/Yf/-Yf9 .
I
f
l
l
I
eeeeeezzv.
eee h/!* eeeeee-eeezeeeee-e-exeeeeeeeee-eeezeee.eeee-e-eeeeeeeeeezeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee-eeeeeeeeeee-veeeee-ee
-a
*.a
*Sa
*al
q..
*
(ï
tl
ju-z*>t
/&
ttoa-
JA*11 ,.*
<- a u o,1o- x-
j-
.îA
j
-..
A-Jù:( î)Q.9a1w*
..%.1Iv stj
.l*
.Yy j
-4- . 1uaaJx j x
œ **b Y ukNl.w...- ù.a.uamba -(> A uIJka .

t> V'+ .1- %'1 f j
f
*gs.u%% o> *c1*I,A
w **.---,
-.t4@.œ z.1-w
-.ljz.l<e b .a1zlb 1
,
/
a... .w,. 1
- .
1J> m
.
.:K1.> > j> u. M ,..yjg
.
j .. #t- > j $
,
4
*%a
JlJ-
>.-
aJANI - !
a.*
----'IJ.>
-* r
l
* !
r
$
A 1.$jJ -t. * > W j.u4x y a
-..,h
..ja.
sze!aokfa j
.
tw. .& JaI-
xlj-. & (r)q>=l
o ....ju%j...atzuxlju -amuj. ,.z......ajI Jrj
r
.lY .=.Lbtaî> >* (
yl'- l(y'tw &tl. 11yaJ'(,g.csx, o ye> %.I f 4
$
1#> > '$L-i.-a4.d w NV'W jz...-*.lI> 't:- uxc'q$u N y u> I f
$
. > .. f
* *
lrf- A aLG#1 - -(6)1M b c > ôtn + adai j
'
$
-4 > .xa > o..---re 1NI<jN:+-....zov xz.(.)> .u1r.- J j-
> r 1
sj(V) --Ia,>-4- -uuy:%u--- o-# .a.(3)e1j
.
% > t-' *II% .1rœ 1V$- t.LL.*1(1)
> > A .W M ...$ Wu.
*.llc 1.1.#-
.> oapal,1z.-djobAjJic a1Xn (Y) j
rl - .'
l.-61o% jA u.2 1 e I.A 1,rrlRlx f.oJ %3a- .W w =% - - r
u - ua
.
.
1.Ys- .A 1(r)
T*
--
1.VL.*=u.â-roqo.t9.1:8-.,.. *
.t11o6 a>- ,a%QYjc> .à---1(f) j
V 1- z u Mt
),zwux-
.-. .ru :. .x az > s .slj& :> œ
v ' jz....jJ Nbyj l
j
IJ?.tœI> k A I1t/1.4 *1&.> y%A 3. *....<:1/ J% :d- .-11 ,
.* P * % 4*laG & aGa.Wb > Jb ee ..1- # > W - ,-.%<> l 1
;
G .V J J'-- -J ub> .> 1:1 .. -*1ao a & u .-l&x*-> J= b
..
.tf-
,,
.#1pGa.œk.
*'1.A - .4- c- a- Uyul ka - 1.1* wM J1 z2.*
.a-+1l.' œI&'''*tu 1.LL/Iu.
t..tl..
-%at:axlLoMb $r:- 1 j
Jp j j $ ,
+ Ivanow>m z(>> et= l+11)yG l>>J.<z-.

aal,
---1
21f&t- 1.ptxa(:) j
- - -
..vc,
o.(w = #1.. c,- o....ox..j)Rise
--
'wt
w j
-vtaw.v,uu-.dI:=w (3) '
,.,-- -au,(v) 1,
1
$
##e- #e#-N-2N#-#2###2##7-e#e#M##'N2*#* eN#- ##W#'YNN##eA##*#'''''2e*e2#2 Vi yeyeee-eeeeeeeee''1

-
I
9 m .(h) 1 y $S,A NI.y.uuy ô!a... '1.
-1rukj> +a a4
$ ôp .-1Jj+!> A* -J -Na.(#)- b - 1- ï:!2 8 > >----
j
I
j
X
l'by .-d1 . ..- T:> > - ,
(r-v4v/jf,0)>. l. ...joa.
j q;xœxtA L% U ...l..aJj.t.. .m $ *..> *j j(:5;/jjAo)
j
# 0 - œa. p.
j (î)p'& 1e - z..- *9 'zallc N1Du> z do> u .
.
j
j m rLjeG > 1-...jôK % (.àn > i-,..je 1> ,W t-...
$ y1u> %
.
I +*V je - UV ,,
j .& > %* f(5 * T %u> jan & > y& # .
I > > *IJ j'-W lax Jl-*- ',,1- ï * >*NIu < a'% - % .
I
1 -W Q/VA 9#QQ1
1
j >%o3
A .> cNI*%x i,-
.-.u> 1.a to ôxa
I > z.W lY uw tt> > W y u > > #
: > JjA '*>.'1ùN'
.
, u- ua1-oTw l .v - .j> . -.rau y a$(:).. .j.-,.-

* o u,,,> JIau .-
, .-
.z.y-au > ..-x âjï(,)>. q1$A. !a!aauk
b*% Jj> W l>...#1:- 21,'*'c> a.G
l
j
l
1..'-UA G e.at * *1Jj.
e aïleu * > a@->*'-I
N> 'IO uG %I> baJd ><#JA l
.
y 1ttj- z . -- .jz z-- - .N . - w ao u a (A)aw N4

j .. .......... *yjym gy..ssjyy . .
1#f- 1.> .ou u b * 1.u --:11(Y)

.
@L-*%$..* .A e= j+WI(% 1& )yG 1>ûh1A1: (1--11f.:

.
ola:4> (r)
,
- zA l(f)
.
1.N-I*A* .Lm 1.:> *1t#?-r1* .(. 11> )ç Glkl
'-
.
.- ...
% .
N- 1.> œl&*'l%Ma.1t1-1i.- .A l(:)
1 cy* 15:1.(artlsmio M t2P.5% Kq.
' * h(2% > 1)D + > J (.A-.V- .-* .1)z.-1œ I- alu
. 1tA
#f. .Lm n>- x- d1f4* zglll(4)
.
# % z l+1> -N1m L a..-dl1a 2 A y(V)

.4W IA % <.jjy y #j
.
,ov jN j& ,& jy & $ j
+ 1 .
1'-.&- 1,N''1J a< 1to .1*- Y.> < 1>
*1 .f?- .21%-:::fh#- .A >? > :1- e% I(A)
IW e 1> 1J L..u- Ya,œ4 e 1> + 1ô1u- # o:.' .'.
l ,:..*11.A +1.> lrWayb>> jA uauyl0 LW& .
j
6 > I(J'> WleL#IJl* f* A œ1M 'At- h.A**
' .> > ta1 11
G cy.œ Ph1,(aa.Bltlnaya)t1,P.691..A !
.
11- !.pù.
u(N)
eeeeeveœwe,e 14lj elveeee----.
-
.----
eeee--e---#-eee-e-e-ev#'ee#eee--##'#--------
e-eee-eeee- ze- - e> eew e
- btL#1tz- v ? œ.âla.(Y)r-- > a l> J
*e -I
a4thv t-.-lb f
l
*(r)
z-
.l.u.
*n.
.-ou,
1-
..a>arujuw :ouc-ôj- t.- 1> f
j
> ul:ù.$& Ja<-
*' Jfy*; * Y G A
*.'l.'*l- .''#IA e ae14d1
.âc a J
f
@z-..-a.lj- .j> -> ! j;
,L 1:.- 21J ju.> Ian o -1- 1)-1a *1rt-.1('> a $
j .
'(1,)z.-:&IL.uu - u A a .ôIxa<11; - -1y .,&.:w.<11 - -1tpj - q -b J

. - f
:J.
a.l.--
jj
yj.
tw..f
:)qs-
w.:t.
-GjjJ.-
q.
*-
.1.4%-41 l:a
*...
*t
j. wxa $
j
a-
.lo. *ej11 * &Jl
â4 a-.w-.,-auapa - -y 3 1A a-r - %ww.o j
o1)>.. . j:p Jl- ...âa,1..uj.(.l> w jtaalaâ. ,olz.jo. j
. ;
> > *. % tx e-'Q .- A '> La-q baa= la :t!IJ .(114111 9
.
$
;
tut
%
y - (:aMl.re-uu -
zI .
- z-* Iô? - --I.ua.>
*1
= !pa
-6-!1 '
t
l
J>L-xxI * p ôb .>e I> *'u e =1:- -' '(Y). % -
j .
@.u.,aJjx t-1-ew - y z.1-el-,..yjz.191oJa.(A)ruy

. . - - -w j
;
y
.
1.1(x .> 1(!) j
.- .A l. . u>.,o (.) j
r14- 1.ewuu(r) $
.
f
-
.x21A- A > 1+3--<.- > t1@-5t* . - 1(t) j
.> jf&- .y u..4: j
- j
Encyd:111,(artTak%)t4,P.*9sqq. j
.1dxam .<W 1x .J%ïx A W*1,I+1.-11> dA ' j
j
pa,ô 1w4> --101vkuz.1t1- .Jâ1I$#-!œ IA- .'-.%lI.* -&1(:) j
/
.h14%xo-œœ l. I. .,
51Zz*1u.* > G .A 1..œ â- * G > j
*Af- . ;
I
. l
. t- A,< '1> .G < < a% 1J t<- = 1W ,u.k 1+1(4) j
.> I,< .Ar,1..4rK- ( ... j)J uzj su (v) j .
Ency.œ rhl.tart.Hudjdlal2édN
.t3.P.5* sqq; l '
f
FragmentgRlatihàla1> > deglsmaelig.Parb,1874,pp.188-9:Guyard j
lIvanow .A îI*Nce .( *--1)wstxtla% (q) J
' 1
AllegedFounderofIsmâtism.Bombay.1946,P.7-8. j
'
j
I
1
###@*a+--*
# * #*##&* +&@+####WJ##è&W* #*#* 4WWPW##### ###W&##J###- A#+#####J jj*j rrgrryyprrgrpprggggl
eL?> - e u LP w - > * * < kf*'''*'
j > o .* œ eul= > u ld.- .%> - 4 - .-
. .-
I - > J,(j)> tv .a e o ruy aa .
j Gbro - u l- e-
9 l...J:#4œ e a w...*&
* l##
> >
>- w''-'z
> (XV e
@($bo a y o - p xzh-'-.= %> < < JJ .(t)- a

@
m .> > a < < L'b.> = > = > > ..-

> #m 'W = #J* Yœ.* t+ 2 * Y = m
> m ,.u. # y .(*)ô% > a > > ,> = jw -
@- M- m .o - um uw a a .tàlvw be
cw - a,v- kœ e u - w m = lm p
uo > - &- > m - xw .w - = c .>- .=
>. :> bM v> a- .u- > - > >
%
.> * .
e< - A œ.V'#/AKa %t1/#1> * > - M .o *

* jj -------. -----. ---....----... .- - .
. œ- - **
'e ,e Y.1'-1- 'cM -a:e - (1)
.- 15T :A.. :s>
> I11:1:. (> )N A . (#)
., . 1*
-% e :c* M
. . (T)
a .m - e > > < A >A ..:- .(- > )- A (d)
> œ - A .c'- x m - - .> > > , 'e.= * r ,>
x .:Av- :ke .- y o - - x i- w > - x .-
- > > w > < f> - - > -
.
o-> e - rm dœ <k- - * .1œ e .> f*T% .N

I I ' x (.)
J.A .1> .P.= '
.
jq-hA. ,(- - )w :- .- (A)
M .-> > G N1u> lo.u !,aw 1+ v- M -J .*
h -
.'-a,-> 1 - I
.
W'* 1J YN œ a r- Y >
@ ' a$ - I * > '+ + J jopLl *'
.
* # 4Ea> . m L',>- *1J u> 1> - o3- $d'- .l-+> b 2lâA-'-1

- -* 1e = G * 1ax> lc ub' M *>'> .(b)- b > %yI- '
%A ûbsA Y G .-'''% 1+>-I2 r4 '1O ap'.*,.xj.

> e. xN- 1.%J
, *vs%)!.
v4,..--y. œ u oi t-t#lu aluvl 1 s.
! .r *
W-lT(T)z-i1.*- > 1411y.o y. .-.-.

,
--.-$ lk'---
.
41G 2fA-''a
' . . . .
@ *' u.- 4 .je. I e .- h q we l . z.1. uj . e' .
(i)-1x! . - -v i a -î$1 ...
1- blau >.4 f* % %' > a-.
'
a .x- .'.Y J jvw l> 1> > :i,-t4aN lA .* .44 w- 2 * T1
' a.(#.
1-e *
.
,).
o- . %.+% :
œ'u.., . j., w -gt.ax.1 . x.,-z.a1....
1....
jj*
*A'u
1 .o!
-44-
. '* $ p .
.. . j
. jyy ..a o ..j
>G* <jœjjœ. -:.j.%x*.xjj...
z'. Y.. w jgqp..-o.a.w
a.jjV.. j. .y )quf , .-.
I.v .
-og
vpy
u
- ,
Kr - r j. .. - ..a , .
g . . . .
. x.. , . yej
* '
' *
% ïAA- #.e > lw
. ' xV*I,* L .A.o,1fY# * .1a- aW .p1(!)
..%- *w.j-jl..... rua,, jAA.y - -...ë*a: ': NI $. % * -œ.1(9)
- œ.-* m - œ- - 1 . .$....(z-!=ë*-1)::1.:,h.&'o r.z ...-!?t!.
* ** xug .. ..
> aj .. . .
. ' ,
.# ' # '
G cy.œ 1% (- ï- .);- ** )t2,n.47oW/n.
H. z J - ed..wjj % 9j.. qXV jj G..!%j.'h:v-Wt % - jFj.
. - . .
C%
.
nn-lDAD.
hA %1 *A * 1Q+ W VYQ> .z.
6**#11AtN W V* ,e' ''
triH h'nxk1* ,
*-*-,- * Fvdmi* el TM ya.Arablm 1M 1.F.'18# K q;1 '' ''-
Fmcp do1'
le1(- **.
*-4)tA P.* . '''*''-tJ'-'%
X 4, ' f115t .'- ano.Sye ld ''*.+b..
-*Y +W
* .'
.* 1luM *> -.
:
tt - .< .UJa1
. ja ,.
.uj,vv.. T.o.!.
,I:1l
'
I . (j)
*%.
.
'
X 1* ,(< Ae )t1.5% KQ. w ?5
lrj ' '1V.*t-.#> '.bi---l(@)
.
% '*>. j- ua !V- fkktt-

-ëto % vj- .....z-.(%)
G cy.* 11A-(- A<< AM AlqkIâ
a:l
9tu1,b.16. .% ,. * ..x
<., qky a,;
. A u- W .J%- Y V.>' A .' . A ô.o *.* ,. .e ,
.
* N j+ %--uI:Nz .> *#: > A lw l p.*G aK.<% .. . .
kl...pA lu .(VN*/1EAm)JJ .-1

'
,
1% .? ô*,. -bo > . > ..
ale '..
o, > > .a w .t
oo * % >
> t?e u , > A o3y>..1ôh
.> J1.
1. jv,. .jm - .1,
.. .t.trw A y J-œyI. a
.,
m.
' t
- C
x--.x.xxxxx-
addezeealzagaee'e Aë88.
A8eA#212211*# A.jjjy #A
#dW<##W######A#e#9
4*
u e.z k
i
I
l
j % - > uNle 1- a4!- A .ANr/#A'>.,,.2 214 .' 1>
j
j L 4w'
- - lt
Izt-l->
m *?l'.1Y4'- (jD* -.-
. .
*N1eâ
. a--..Iùtn J +
. 1,*....14Jg.k-
l
j a!o> .y ra .p 3-.*,> ttsz
-y > - lla.vz--
. tt
law uà-
1
j .aAuy$e-aa y ,-,1-aam .l-...y v.2Iw -S:o.:u<.(')> #.1
9
j - %.a 1- a4!= 1,1a-.J1uu A o3N a.4uœ t.
zI:a..'-aa% ôtxu?
J
I
j 'a> yI> u Y- '-3> > I -. *- Y tl>-1o a.tr)ç tm lRba
I ..--..*.Uazl*âA v Za .ea1
j a=-1> e > a .A Ic ubNlw aw:.11-.I
I * > e âm .-'v-'lJ m >> Ie m N 21:o. I>= > t-t- l
lukb> ..m<..a 1a- 141op .>*.. l14l> '''a4oply . tu t* aW 1
f o,e I- a îtlL-.-,.1ua .da -d $t1I>.- 1âd-#wuaet . . Ir> ,
. -
j .N.A-N.hfY%3z-.--J (l):alaJ ab> = .lpuNjx .. .
.
1
f
$ aN 2
I l- .,.#1:- ac+ '> 'IW W Iu = 1u aa1
j ,G l> * %U Y -
6 *11J --
1> * -NaJl - I.
-.d..o%uzv -!
1 > 8 11> ,7
I - 1<!aae âlf4> a - d1
*za. '-,-#1
l
$
11 m J&1 -> 1'e> I.1* 1 1y - &K e . ' +J ô< aa (h)

'-'
- -
- .> 1fAf-4r - .1Nh1.Pârlg.#x .> Slane> .+> b tœ uj -
l .
tq.SA-.G <+ 1yuu.-txj
Op.œ ,P.189gqq.A 1.(xaa 1cO 1)Dackoui41> (Y)
vt- ,a= wI(r)
I #AA-r4Vx fzyzps> .A j,t- (f)
.
j>
8z,D> 1> J,AV1/YAru J.. IWI&.---w...1o,etxjul
.,*-**11e I.,> N1> 1. 'l>1.* NjA K aba - Jy
l
j *A 1,1Ax a o a4a< s- $> *:V A Ja.t:.TVv- ezc b aae l
EncyofIgl,(a11Al lablœ e)A G t1,P.247gqq.
1
I
l
I
.e-eeeeeeevvg'e !/dj eevee-----weee- -eze.-eee-..e-e.ee-.eeeyyeeeee-.xee,yeeeeeeeeee-eeeeeeeeeeeee-ee.e-eeeee
#(t)Jt.aj#
x y t, xn-. 1....jjruy *. *
. . a . iz ujf
t((&- ' ')ô> NI> A îô= x !),œ %lA A o3> .(V1* >
y -- uy > .(')w a:uuw u ôu >-1.- a - I>
Q'* IJle4J2> u,u11n .+> 1Jl* >> t- 1
I
<!J h ,(t)* -' y'c * 1&uaJ Nj.-u G+ w 1o a
%çJz..-t...y ç jaz
c a.v> 1JjA I> < . ôx .1a l- .
* .:du-
.< ej>wô% .(.)> al>-w.w ,uu o.$
*> Ie aôb.o'-'1* J e> ,v>IJl> lay'-lz.0)Jy 1
.
-
A!.- yruye ô. .(vluNlrw o-w o,w y- a I

& <- ya:O e aJ1e = 1% . *1a Iv J A .> I
= rLklôGa.W V kN1> 'ô> !11- * 1-: 'V %I '
> S> 'eI- -1Jl:> * e 4/ '+> In % Jl> a
.h. = : â-.
. > .1Y ju- * 1- ,4< *11% Ga A1- .A 1(1)
e= l.* 1)2< lA 1* LaA1> .lArl+kYlW W -.1- 0w-
.IASVo œ 1.a+ Im - 'e u j- 1u- % W - .(..-'*''t1->
.< % b#i*
d ,> 1> .a%<..> 2 .th-
*!.1hr-hh#- :.ûblpl> .A 1.t- (ï)
ANe .m I.,Y JjA 1p .A' > e l J KA .@ A - =''
C utW
. 1> -1#1- A.ô+ e .A I<'tttllm *
1
!hr- ,- w (r) #
.
* '* 1J * œ 1u> b
h
- 1,1* -A I.hh-* ...'''''
-(f)
. t.-r1
.,(o)
9 œ hv e r .LL-
. ,
1
. 1*5* :+A 1W * .lvanow > .,ù#1u= l.'<*-W (R)
r
11.- .- :- (v)
.
1
f
j
. .
j ol,wa.yl% ulNjf+> jax v- > (j)a f.j.....q..40yustouj4jo
. uNj
f . . .
j :- 1-< G NI, -.-u n.âo1 a l- 14j>= jj.j.,... .. aa.. j.. . .
f
f t+-
z1 >-j.ol-.-w
-,ljw >- 1z.-Ij.za> > .ruyj. -.1--....b .u 6
*-3-
..-..J j
' > ru y J ,,,z,(Y).- 1rc > u w u .1--a I& ,oo- .zaallj
I
$
j ,44% '-1e.a .A!-wu- !./#qv> NIw oy fuûuJ Jy.a.u d-1-. ...
.
J
$ .
;
$
'+ l
> jayz-
.-u t
xjau 4 o> j>-la-.zv x tu % ,(rl
- g
. j- 1
a
9
j *(1):.- 1J (.)w > :,-...4 -- J .(t)zxuua* > - Jj --
j
r
j
j +-. d-
.A W*a:< > v )a1- â= 1ô? ,Jc > A a
-mY1.*.1l(al
$ .(VL- %> agj- lz11z-*1. >,> %a I.> -1wJ1 - &I
j
J
$ - ' -
'-
1
I Itht-..nb.1:%> .A 1.> (1)
j Bncy.œ 1'1s1,tartSld#lm&a)t4,P.419-421.
f
$ .11* .!%$4zA œ j4lo << .:- 21cO. I> eum (Y)
j
1 .A#- .xt=1(r)
a a.fp ul .j> - :1-...11= $,>-I- .> yIz-uu + az .-z'1(i)
$
3
l f11AAo œ 1tt1 :*.> * ld.
*.%.o6.
*
-.
%1,A 1.* *%G u> * *
f Fltlmg bint.1-Husam
j .- 1-1
n - .- I- u uu.!> ,
..1:,.a-
:etl'Origine du nom dynasique Fétlmltes.Alen :M assig-
#
aoa d:gU AV intern.Orknl*l,e n -Knn- ee:.M unlch,19J7,P.> .
.
u I'YAo Y .Gt-j.- yl.A 1,a-lo u ûeaW rl. 1> P J

A IïrA*- f
.
$ Ency.* l'Rl.m,Md-(< Fomldglt2,P.87* . '

J* P W P G- * e ' œl X âG Y1:1.
$>
j 1A a .A#mA14s111:2219.+ 1.W l.,..@ e âm ,A A IG J& 1
1 A j..-..+ %A te o & %.r.--..,
$ aa # %o- +1A &
j
$ .rt- r.h#Art--> ..4-:.w-%uI -Irt;q,lxu yl
$
. - a1-I.+ > aah a< 1,al- - 1Ietxx10: .A 1.e1- !---w1al (o)
f
$ .a,z.> T.--..a -
. - zl- n b ,àl- x a4'Iv
j
#
.e>G 1> w*.1*œ YV1t- .n6-- .e11r=*-eJ'L'1+1(A)
f
6 ,Guyard .> 1fjr-lrt- :- 1
> 1tA-u- zxtul(v)
j
$
Fragments(- - )F.24 sqq.
$
l'eeeez..ezeeee, d!kj ....- --.+.-w,.......-.y.,,..'..........-........-...--....-r......-#...y....-#........
œ1lalo & 2!:aa-e lalso3'x%11P * 1CAXQI.(11Ga-4Izan N a
V* 21% *a .œ % 1ac ,auN 1* -
11 ae Iu- ,u m l .-
4,j.k**
..--...x.z*aw .-.&t1aâa (J > *:1**--.al2
*....%-9.oLwba%.r > .a.%a.
> %# 1.4a-0.-l> %++* œ+ !1+ Z-''''t1l* l* 1ôb .uac zz.-
t+ aza n y !.1.
-l-'1wM > > a+ I> '-'1tL1œ a.y= 1aayl
,w 1u > > ia > a.as- - 9 ,' A aôm a- ax a.:
+ s a.(:)4= 1- .-- -> - .:> - 1- :-
@($)- * 1.1z12.11w !+ - J1.(9> 1v N j
* * *
> .++ 1J d u r uul> > * 1-,..ï1>.**j2)u r b

.o+ j4a - *
.
lAa1# 1:aavtl, '1a- tu- t-.a YYh- Y..n3,,-1,œMlt+X l> > (1)
fu a- La 1*K- .= !#Vf>
Ivanow :Rlse,P.50-51 ;103 ;
Ency.dtrlsl,(artal-M ahdM)t3sP.116sqq.
z> I> VA A az...--
'a.!.> > A
.
rVK- . -* *It!A-hVw.rthx r.+ * 1(Y)
4œ #f:x *.t-...*1(r)
.
a+ Ie tY l 'I> (f)
.
## #W++****
&WW+#+#&+N#A######&J##JW#######>#W@#W## #- >#####- - s4#Jsg#œ>>#>#&k# A)( eelyeeyeeee'e;
v#ppMaP
+.P
J%P
+Ae
+++++e
+'
+P
uP
++u?
a%M
+kJjl... ............y
.
yya
yyz
p %* u*1 -l
#
z
Z /
#
'
/
Y >.*. 2*I>-
e
* ?+ o>
> . 'I>- --
->' -.-11NNa-* '1
-
- >. 1gx .z
.
+
*I#'1A&
9
1 '
*..- V-1W*-
l
j êu ox ..A'%4ba> J * 1-...y c<. J >- 1- YIP a
j %- / > 4a.,.z..1L:M .
*ljA jaj.
-
y âj:a.L*.u& > ,N..,.yjg
j
1yp .u<.
*j-*.-.httav
-
r
jmlz**
.
N.
2j1
-L1-.
-jc.*<
!z.
l
uah<1
+..z*
.
x.y
*jzL(-.-(%
I= -. ôj . $ y% j.).ju v .j> . je NjJ% :o y j
1
j a- *. . W * 1L
*t-AA- .zxa.pl1.*ljuwu & *W. -p G r jlW j3 yur j
1
j W a : L l,.,
& QM.*lj. % tt,W > jrc Nj --N A a:tgM-*lj
j 42,..1%1& j%yc jQ ay: * jy %% * ja Nj.
I :W %
'
I a al.* 91.1- 91a w .(.)0 .A
- ., > #lo - -laalxau
j A uJ rA a - :t'*.,..*-:at-j% %*aZa.> aW 1Jjbtx
.q11
1
j eQG W. 1
aG L.# .+ 1:-l11- .tA.11Y ala eu > i' - 1A >
.
j
$ . (#)c u.j.çyy .j
- N4 >'# Q
I J
j.J1tx'1%>.-a.xxœl>n > >.A .eI- m >'. œlA'
1
j âœ Iôo .(#) '. - > ob ,#
> aNa!$* u- Nu uyl0%e al.-.-N
l*
j M >' 1> 'N1(> ,> 1out-e'> c u .1z'-
'11...-1lel-
h
I 0% * ,% X .
1.%-.1g1I.NY%lYb9u J > yIt:.1uY--*11
I (> .m I> o1y 1::..,UN-
'11ux ô? œ= .(i)> >. % 1elw2
j ,r% #1Luat,
l = I< ï(*)G -> A* u - '*m:= l- ez'....11
I .8b1I.eNI>. & '$w1
$
I
j(yG jwz:%,.1.% .% >y @
' # > œ luu & ï&âw
1Y!.4i$%u 1
l - L,a .M > > ' IG 1 ôb ,p ''-
'.1....-q
j + A. -J - * 1> .i.'-a-- > J N adnml> .@ >- I.NJ1
'
I -
j --
#1-#v (- ,
$ . ,CILI.-1,G NI.auxul(1)
I
j .r- r1-- 4,> = (#)
4
1 .!.w!.a. ,>j(v)
j '
.
rA.u- -t.> . I(t)
$
I ',*.tov(.)
l b .a 2Itpa> a.'- l> owazkiv u ,(b)r= klaIay NNy1 .
1
I
* I> * * &1> yj> l:1l-Nôo .(X)+ uGa j
b> a..A axgy%> > 'I> > alâ> ya.> = j
'
.
:e 1:ia> 1,x
'.3%?+ v> w jar1> j
I
aaa'W A ae u A - ùi la .1= 1> p> œ IJ w j
Y>
ua.
> J '-
. .
'.l
1 . -1--b
pe* p $0 +1,4Jjaw> !.1
1> 1In m ua.a- = > =9j f
.. j
a owxNjobyj . I
> > I> - t:> lœ 1% > > I .,,= #1a1a> j
.
teltsku*.--
.*G -1A>NI--1 >J'-<.(Y)AjY..yIe o.+ 4 j
a..l-- N1>n+ . '1> ut-a JQ> f(laal.-* .1x.w0- j
7> bv>%*..a1u= -&> G lo.> œlopt
(.wa j .
n 1% i a u e> > 1w > > œ l% ,& âur A a

i 01G Na.> * N1- A1> > ua.> NI> > :a<
> # Ljulœx a+ IoG ar .:+ 1* % rv ,..#1J* ï> 1+
.+ w j.z..-.,&âJjul.x....0% > puo ja> j>
'
7 - oq> 't% * c* G alôG I> t% ,.,
* :1.1*1W = #
,> I1 m l> > * > GNao ':+ 1ae rœ l- bll
> * 1- 1 nao le- x > œ I> a' ,c'- l- 8 =
A ItiVAux #.o œ IG.V ::%<n G
. .m u b'
=e 1.c*'t--t!*1(1)
L'im#rlalhmeœ sFatlmlœ .Annole:* l'H td'
m œ ,G 1M >7.P.15KIO ARD
M= A 'A %I* 1Jlœ: œM '> > Y ul4''*-* O * > M
yj...- 91wn .> g ,',!!...zr>uJ> x ,> 1> Nl j
@1:x î.> < & .* L .A 1lre h'G a(') 1
,
.
.
!#- '1AV*p.
GA)1.œGœj:.
- :-
.
1:.-1d'e--
*L'-*1(#) j
!A1-#.IAfA.uydenx.>@vIa%1J+>1&W1. 'a
-ala.
>>!
1(.
t)I
)
.-v$.u v..u = b w < I(4)i
z''#-- '- '- #2- z'- - - #A- #N'-**----*--*-**-œ---- **œ--**-**

- -ezœ-***---=- A3 w'
-eeee
9
j ,'(b)< > .l> o-anb ,. wu1zaa2o u!. ' ,'aag l> -o.
l
1 ûl-o!aay x ou % :y.yy:abI,e œ IJ .v pa> Aa
j .A *lwâ* m bW * IQY--'1+4 .'-'=-.'tgoaa'2'A1Xb-oJ=
I
1 A p .w
# .1ljJ y cNj -Jc jra . X .* . œ jùV a
1 * -I*- uJ e.% .a
*-...G 1rr llaI4J e *% .> l' . 11 .
âj,- > - 1,..,-'.> 'a,+ 1u 1> - Ja3:> ' a.+N'1

1 > t/b .ôt> l> : - b .P -* '-1> *1%-- - J * '.-e
-c#
1 obJ > 1u 1- -1 e- t- Lp>*auM #> V ,x
'1CJI> I
:- >- > & %3> œ I..-. --J - -NM ab .rY ,..#1
j u e 'uao ' :> ' uâœ lau al,0 lupl< > A a
G J bW Slv> 1Jl> x è ' œ ln3J tI y Xa'> W l
> w IJ j .
> # <Z*> IJ- e> b- >' > b m ïYD w

1 1IQjJc ajaNk & > :t> Ua2 % * ù? : js> u .ou+ @
x-..
4G G * 2 > '' ô? < %Iw> * b.t1 z-.'-G c,''.'-h-'J (v)* û. e
> +> jVH J - .kg z..w (ljoy*û.mm jyo e yq u y

Jlu% .ç z..wu (ê)u f.h....om j,> jo ac u oo ab> axj
j u# IL'JtN* . -
'
W >-- ,ka> o .% > @p1 . ,&â
â$& > b- . .91- - (,)> .J< > n- a a.+> 1- 4
Qt.-
'1ae .8> > .% .ôIA> 1+# ' Iy ' * lJ % t-
.
!h:- zqepualoe 1- (!)
AN- ,xtuj(#)
.
.
r<qs-A,ô1.1:.- ,t- (r)
-
r4?-#'*t- #<....z%zt- (t)
* .> 1(,)
.
.
... 1.ûuçl. ,w (%)
#@W'###P##Z'#P kih! -#####eAW*######-#A#Ae#ee####e#2#######e######M#e##AAAAA#'####G####Ae###Ae########e'##A##A##A###
Yb.>a:% 1G1+> I> % > => Lp>-I,> * 11 :-*1 )
*JW NI *- . > 1>lab12Ilnrv l .
' ..'-
>.
-
.>.l..,
.
yj.*-jLo > >-j-k+-
jâxyya.z
yjya l -
, :
u
NL .- W +> > ' 1 ï1A= o%- e > 3:1 ' œ l I

Uaa:!A,%y ,..: -..ljôu l.av <a:. L.-
:.!jw îa> % wjœ jwe ;
1 -
'-1Jj- > N11> > .G t,G I> I

X J> u .,'G œ1 I
.+u1
> 1 -!v 'I- # .i-zu> N a.(h . l
:* 21J <- wa# lJx :W W 1eau> 'wz...:-,.1' N1> ù? w=I ;
1
> * > u a.> & ôlx -'.11.1,x'111A .>' $- &> I
> > œ Iv au >-I.u - 0. :x : - w1a 1- - To. .-1 l
. j
> :e % 1141P aœG I+ Da>' -ôb.Z.'-
*.'
> jJ < aalt,*
,.%j l
1 œ> 1%** y a+ a.(V)A11-A1./YNA2 - * Y a--u
.a4% :- > Yj.o>' > J% o # a+ 1ôj>. P ,aâ
Njo/r*r:*...,x ..'...
xG .1.
:.%j> .V j:a% djaz & S%
<> o1*-
*b.AY*/r*A1 NjY j **.#ôs:(V)<#
a'
4'11*..,
Vù'.-. j
0. a%L :,1
42%> -j.1*1%+ 1.> cJ1> tlym > :>.A j
@ t-a> ,% L...i1> .IJ u i*..-alau= J - b . * 1> 1 G 1 1
r% 'JY-Z1-* * FIA NIA NIA- %J î, K% .>- * +%G a *
ua- La1:- :xtrj(h)
.
lT:- A:>= (&V* ..-.-z.-(#)

.
GaY*@* A.ù1+ I> fl.Y-1.b- A.A...:*'ïù- % 1*h- .A -..:<(r)

. 1> . I+> 1J 1%ylôc Y L<* 1.ae I* + * .u-
*1 --.t.a% 1-+ IA u a.ô> IAH > .> Gb .o- > aae
jYrt- 1,ôW 1,aula &1lt-*1.,*e8*-t11ax lA ,V * 1sA 3> > j
Pme . delj
.k: j
Isl,lartal-M xlvdiy*alt3.P.127-128;
M ahdiya,mcherchesd'
arche logieImlAmlque.Parls,1M 5 :Izzine.
i j
Ma hdiya.QuelquesPrécisionssurl
a*Ville'desPremi
Etudes.Islamiquosm V,1M 7,P 82K q.
ersFaimide..Revutdes j
'
j
i
j
1
.z. ,--..T,w.1I,JUJ.z--
-
..-11+y Nb0> %%% a11xcb :.i1v-1,--
.
j
r
$
W = $w
- *N1u> * 1e a.- ùc 2 '. œ1J sb.IJ c-Lœ 1
I
'
.
>.œ1L j,a= v?.e+ > zA.% - ax a
$ -- *-<- g--
1
l a.qN<jj&.- b.... - Nuj& JV aW jn1a a
j '(ï)z..,*
..cIa aau w j> T. .a.r>- j. .Me 1a Nj- wI
j J o 6 Itl- Tl- A za
* y- yjoN - -dlyal *
1 J > .t.a$ I-* a. bL - #$.--<l-lz(Y)Nhr-r.!u

$ &-jyW % ju V.
*jJj. ,..1.&..zz1x..jaa &* aoa uN or
h aag
> p% F uuy.1.y u > ,-.$.-Se > jo > OJ.*.,,. 1O G
J.y*%laal
. > > e %o.%q:11e > 1. * 1@ o3= .< +-ao
1 > . w > .y ,(r)> 4u. auj.,43.ja!>- jo.L> > a
.- œ 1w!> - A y Jy'1 - 1 -I> >' ta rkaj
> '1 u G . *1 sW I# 1W *' P * ' 1*>
Au n% V ';zt--.(f)Ahf/r'Yu J J Y Irtn y > aL ,-
- - u .. z1
,%% 1>- .1aù'J œ IG ua= @
. ' .u > la-..1w4>
*
.
e > la %a.t--:'IW
- afllt-,,.111a!- J loau e*.&< i*'*,,'ïl>
> %o3- -> 11L,,,z1A 1- îa1l.- . > Aal.'11* > @ o1
>' *
.- * 1> W :> o N' % u- a- .(*)>' . œ1
a1-a:z:+> jy jgu M ..1..z%. A j:c % > % *&>>
@aI-..
-zl(j;e j
u ...*.xlzœa< *a+ j> :O)qhA/v.1y ob.
. > Aa
% - 4 >- jV'Y1G 1e a.> œ 1+% -7 m .uwwa'..1.+ j+>
#.-<foux :zouu b > < I(1) .
N1-1A- .xoj(#) .
!#- .a< -1(r) .
- 1,4.+ 1I1.'-NN- ,AM Ij.r- ,> > : = .- > > ($)

. 1*.-htN
#A1- !.Lt-x*.11(:) .
.%H ïrle t.> If1*t-l.r* .AO l.1Ah- !.ô%plf#A!- 1.a...z*.(4)

. V#- !.w tp
z'ze,vez/l'y%'
e jstj ####v##eee'####eA#-e'--e##ee##-####NeN'#######-##N'###ee##e#'e#ee###A#eee#A'##e###ee-e'##'e#e'AAAe'e'
% aga.y n..N4..alx-
.waj.(1)Jzx > au .. ax o jya j
p
1V.t*
'<'.,
#1JjvVl-1d-> .*. œ1J1t-
*1a <- .l.xa l
$
w V - j&*4NhN/r.Vw@L:pl wJa4-.bJ:*aoJ/L.Aox TI
a. .a,1, w
..11 TJ .% & ou ,e œ l* > >. a.,> b :> . 1 r
L y*.A œ 1 NlMQ - % ,i..A.
*
J+y > œ l+ 1@tM :Lnlj
ë+l. ...*.Nj& a
œ1..ljoa % :w V jo & lkpjm jy o j
.
I
> I*> u- *> - !'> œ!> o'*-**
.
:11
%M a l
* I
u > Iyt:,11n- - f- > :>. I0+---11.n .-.zw p j
aa yy - œ l-l- lx
- x !.=e 1=>.m uj- .a> -!Jj 1 ,
> N *> Iy'o I= z = .!=a- - J (')a 1. %e$œ %.M n *
> Y.xâ: - -j> ou- A-jA :;çu%.. Vj& j

. -'1* 1ân * > =YIx - 1uM ôu >-1: * 1A t- 2l
.
(lt,-Art/rrt-rYrlay'e œ I-1+ > u> lN u.' œ1
(rla j- . 4.*.-11ljy- j - ...> % j.! yj
(A,#-At,/rfh-rrs)
.
.(t)y uy IaIo > ..l-.-o . 1:a....1x gm* ol.-M> *1@- a

.
t,-
.a-.<- oy> bl--su3ôu UN 3o3--je < = .1u- aaI
% 1A< x* (*),* = 1< A %%be a > u -1ôu a.' œ 1
* ' a= Ial.0+
. %> -aa- > .& o> vuyl- uLI% '!
* z<- .> 1(1)

.
- % f.A. r.o% ,e (T)

.
Ency.del'
Isl.@rt.aI-M- * Is< 11)t3,P.272:mK .A 1(r)
% h*4%- zxo jlco e 1V..h3@.h@A.< La fi- Y.oW > Ie (f)
fu- La IA * ,a< * 1ïu -
DM lmentglnédil surlherMqueAb:Yezid...JA.t20 1O 2P.,œ O n*->u.A I
4715109
Pacy.d:1'
Isl,tartAbûYadd)t1.P 115-116.;2ddt1,P.167-* .
.
@!- !,++ %ytM loo .- > 1(,) j
J
l
j Na-ta> 1> an )A -1:z.*
f .,> uj+ % - w1> aq,41?...:11
l
j A ou x x 41J a a.yl
. > jy ô9jJj1 -. saw je a J1y
j > œ 1>< p<1Nj, .*laI- elx- a> m > œl
j% ,& œ l> yI- o k> q.x.ju jao jm.e x..:.yjsjxz:
#
I a o .a(.-
.-jo.& .-
.z.(,)s4%a3aow q çjx w oœa.aa.Ajw =Nj
j
I
Uaa> L - J -':> o -1= oaGa.7 > * 11% 4*
I%lY >
I>
#0**1> YJ
+ 1* 1.
J
'<l- f(X1> %A 'l'= > œI
1> 1.> 9- âu Nlx- V .l.=u .:+ 1
j > z-u y aj> - .1-
l .-J.o3,--...:4- o% > % Io l...
l % I> > a> * % .G m .tY9---
),
:
Vuô
a >=W>
.I
=1IW>?
Po
>1,G I> laluo al&wl1+Aa
d
I .
* 1hV2 ul
--. V*G xm -1A œ .+oX % > Nl>.# * 1
.* N1m o y xx Jj.aNa!+a .N6# -11A/(t)rr,
# m lu - > z G - peG œluazlûp 'eâea
+ 1b1> .- .-..*,*
.,1= uo * 111t:11oe @ #a,:> 1
N J u G %. < ôi 8œ lô1' ' *1> 4 ,/œ l
A f1 G 1Y i 'd--d....-<GJ.1r4/r#tJ - #1'--1-a't--
o - J %- :NTr/rYhJ . A j- 1& > :u% a+ jA 1
w> > 1- J ja 1,< a %* 1 1e > 1< 1> .uua
> > e > > :> 12 ôu * 1,G > ''- -- a'a= N1
1
ê> ,9> b e e o l- l> > t- œ lo raœ l
I1 1t'd1&> 41--*jl % M 1# * G a2l.(ê)8œ 1:1-.
j % t.ap.M>.II.lD VIPmvene A. 1fe % #YA- r.û> I.so, &1(1)
j 10-4.
.11- .!NV:- .Dwhmui- ,+ 21c* j(Y)
.u- La tf.o# $= N1x- .A 1(r)
l .hàTe j,ôo j(j)
J> .!.At- .=d -fj.#.1- 1.nL-.
t,-J CYAV-YAC- .WVI..= I(.)
e Yrf-rr:
IyI:1J V ...> 11a ôi ua.- > <Y..-a- / ,zaa-c-1
G a.Jl. -lbrœ IJG le lMu b ,G & .--'- V% >
A . ...oc ,w. j
.
..
>*j.% ta nL*
..y L1> I2+ . %:(1)+ #%
uo .a > u !>' w
*
A ol1In o- aJ ju -'la b .- > =% - -!Ie ôjgl b
- - 2 .A - > ..-zx ... y au zaI.(#)w y4uax jaw j
.
-
UIL'.,,:JLN ,>
. 1y ul-.A11> W b .++ 11 > X l> œ I
> > > & 1> l-lw,-,.- > .e < .> llaul% .- y
> Y ly -au :- #1u1= 1> L'1..*..œ %A y lo lJ Nj.>
< l> J 9 'J> Y - to* l* - * 1-* ...A b31A eo
e
* M b > W 1QM 1 ' Y .> b& 1J > 12œ 1
J- ,(T)u> 1> 1wD 1.:t'I. - a,.> NI- $* = 1c- & 3A
.
.
> #bN I> > #I> a.W > I* 2I1 L > > u> l- <
> a,(t)> ua J Y I a-1%' ,A > 1> u A a.- Y a
:
# .*
..V- %NaJ G #1> > ** :G NI* 1-l.-
:> ,. .-.dlu- y . u y baNm o a u -
*(1). j...Ib #(.)x o j
#
.> > ua- m #I- 'a % A I- '* > - -
o ru o rA J ablm ï- a W Y u = lA Jl-- 1
- 1 - 1u > > >. #' * .' > > SA A
ôj..-A m (#),.,q.xoJ > Iaœ j> %au ,xw jax Jje w j
#*N- h#oV .
(1)
Ency.del'Mam (u .1m MdIœ:)d.f& ttj.N ,e 1. (<)
* .> .
(n
.
1::)#:-- (P.o.).J . > - (â)
acy.œ 1%1,(u Al-B-* t1,T.675-6.> (*) 1
Ibl; (u Hame Y ltA F.= < .> (A)
1:*)Yrr- (P.O.)m
.
(v)
A# * *** * *** *2- '''' ''' '' - NT #- ''
j
# wâ
j . la b ,ala > - b .y b& 1A = ôi aâll=œ lA a:> # %
1 :o om a2ya .1.s..-
j *> p .w,,db> *% atj> -Ia.z z..I
.
- NIg- j
l o txaa ,> - tl> - w1l< > I> zaô> t(h1u > >
I
j ç - 1u- w1> ,al- -1l& * .1ax > 44au û . -1> J
1
j -a1a (v)'.*- oja ao yjjo a. j> ja
-
l
I tpœa,w > > > a,al- > '
1 $w1> tw a
I
j la t= l.> NI- $m pa<aw l=. b= b,0
.
-
G ut:z>
I
# A bâi - > 1# + % * .1- !- wz* #15 - û?
l
jœ > > J l- > #IJ .t- z.> œ 1> .
''
,
--:M Ie n
j .> w
1 'î.œ ja aw uœa,tn- o f+au ly - œ k
f> .tï) .4> 1J
'a- xw ea- w a> .> < x- alb
1 ( 1x.w -.ua j. . y
j Yœ .WA:â' . . %yu 1% jg% ,s& jg uM . *1juo ss > j
l
j: ' œ l
aale z> t: .'lu tr h- k ôo $> Y x't$> 4tc -11
I
$ .Ntqyvvju y y s ;!a - > > b
I
# o o- b- - wb- œb- w uw oîa-
j
f > :G 1@.(*)
> G a-,.1V>$aN > * !v w14 l--
.
:-z..4.
*
.
,zïI
1 N o u op ï>
' ' l-b- !- œ l-!'< .w :I> !
#> :a.> œb> = ,*a<Jl- f> >w :I> t.'o
l .
..
j a:(,)- ao > > - > w p - w la!
' '++ 1- t- A œ jw
j t jaak > i ô% . & .. . e a-
('?)Vr@- (P.O.).---â-(1)
.
a- .A j.t- (#)
,
j + 1-
f > - .- .A 1IïA-Y** :lœyœ l z+a= .&4x..op (r)
l
I .r.-#qx .vaœ l
j .vv- ,- oj($)
j > os.u- ua!A*x#,o% .> I,- .
l u- t
V* h-
A-M
49
G.q
-Y(:.
0
M.)
*t $- * 6(4)
:t' '
j
1z.,e. 4$!> - -e-------
.!.t,uh.l,- $(A)
.- .- -ee.--w'- .v'- e- - -- e'.e...-e.ev.v- ...- .- ee
- > =* a 4 .(b)41ja$-..> o .N,v/j,jm u u ..jjys waj
> a> aua.c.Ta-...
%(r)m. .a j(v)
.
t
Nj.4qat:x.uu j
%
.
-==N
Jea>a'> œlzuual:aœld'>-
* Y Z %Jl-
.-1e-Na4-.->uM >œj
V IN l,1'-.-
j
a I
1
> .- > w-h .NJ .'-1c > 1*D **'1-. u a.(')>a% l j
œ l-!=- - .(*)e - >- ô> !e- A N:,w y1aaax u $1 ,
zauj 'Iz)pf144/r142>Nb.A5*fTi1J3NI,> jeb j

- & * +1@ o1. - I- uY-''1.A M > > lù?aaI '
j
l uaM o- S a'- I=. > * - 1* 1'â= %I*. G 'rœ b 'j
> J tï%ae* * #IN U-*Y > - > zt''%hhlY*9''''''
> œ Ia.1J >-,- . 1 .
* j
Az.4.
* *j+ J > >- J > œ jJG fmJe ,> lA a
:411% '1m Jy waI.(V)a Ia 2>
% I*
.'--e e sey l> œ j
z
çl
W bVG bW XWntœ*
'-W A W W W 1ôluN a j
1
% oA .l'-> œ W fG 1''.#b c W Iodâ'-P * > l--Y ,x'z
- > >A- w .- A :1..ljUa-.1;<.2jr V jW% .(A)% j
P W J.z*
11a.-> ,1-.!ô!> J. % . a!y % ù - j.(N3o j
T *. Ax t,2...*h(1) .
ane-pM e:Gtalo- ,PA 1l%1%/r*%a11#/r*1a.1*:/::101.-

.
*
.-..> (#j
152no 856.
.
N3â/#@:a1:3/TlaJ .11::a1#A: >
& ,.> y .1-.*11> (r)
!lœ F!e t,a-.-lh(1)
.
TYe- T.A-.-**.(:) .
.
hAA- Y,o% .K*NA a!#:A!r.V# T*N #**u * .h*(e4.,- M (5)
& u t.. .w *& w t..j...2a-&.:Q gpsut-W ..
*y A !A o o .
,A * .> w # M*lII+t= J = w > A .% G ..G NI

L1
w & mw --jœ + K4Meego Me .Anwol- M o- jog+ ..:Bja qulg
T.X1t 1934,F.M 3K q., .
.
31* .e aaW lI>
G - La .
. $9 - Y.
.- . ,o1a
.& m le I,r> NIN 1, # j gjj
(
Y)
a;j
jhNrr/lrl$:> œ 1.> > & :.e taj> ,= (N)
Ency.œ 1'Igl,(artDjawe )t1.P.105892,édtt P.5X 4;
D1eSlavzn lm Dl- t:œ rn timiœ m Aro,XM -1957.5* T1.:H*% k
)
9 - j1
.
j LW '* 2-' * y > > ay o a ajrrayjsgjy Jj
I .-
x 1 otx 2)%
j V >- J ae '- baJ J..a .'- t11lm J Ju u a.A
i -'w -
I %> L= f.J.- -
1 Jl -. = .* & %u- > .(j)xr. j
j >- >- . 'upâ<Nw y ru p 04 p . œ jy ,.......
,zœ 4
j *% ,.1,.,.-.lj..$,
&.->
% jJ aj.(Y)> g.jaog yàu :.1t.
,>
% j> * >ao .
.
. .
I > 1w'w ..-'> - >ç I% J J m > - o > Iau v œ a

j-
l
j z>-#Iuc d: +w jA* J tduq,..b .(914./rfNa Aoz/rfvt,= J
,
I
'
p-a %r?t-*J- ïJm J ad--.*-'.'+ 1> a'u'-Ia œa-
. .
l A .< 1Jlu> > <.y> aa,j.euw w r4jA...> uw
1
r
-
*(tV > t- -- a.=- NIn laua.>
% jaaul.A s > a.zax
I u .!>
I .+A.1y < . yja
<= ,at-u!ua
j
f > =N1- - ,(*)1u> I% .> û > N a,* > 1J< . .
j ,(V):.-Ib Jul> -I.zu - a p .. ..,- ttl#-t.zrI NIu. > ,ut.a

-
j .
$ .w> 1+ % > u- auM * '> Nakll> ,-L'..> J 4c ala
I
$ .
l Z-JUœ >M / . 1r%jJ- v

a- ô%œuj. .jy
j ..11%*.& > jwâ . y + m 4& & zN.- us p a. jjaa
1 * 1> > 1%= ,> a!>
I ' .s- !u- 1- %
j 1-j.- * . gtt.-...jy . ga r y V u Jjy* .&* jJ .
1 ua.:...,4xt!,S....jjL!y (4.LNj< > ayrr yj * uaaaj

,
I
$, .1 1*- .- >.o1 lù&..-.uaNl>œ 1
I taJ> I> rx A bœ - 1'
-'n<La,w- -3
o
j
I hv.-!vf- .xxj(!)
.
j
I *!v,. .9. xao,.j(v)
-
I
l
hA#c-hr1.
s6---'--
NI(r)
<w--xu,l(t)
.
l + > #1m ba > 1Y !rt- .....z.-(.)

.
I l> .A A J * 1.A 4m .A 1(4)

. h& ax th ox.t
.
$1e fg* IïuaxlLahrf* 14O1$hlï- 1.Lt-
*l(V)
1
F##F#'epW##### 1j; ##eeeAe##Wee#ee#-eeeeN#-ee#ez-ey#eev#e##-NNeee####>- #Ae'Ae#ev#eee#e#e##ee#e'eeAN#
.N4Ax1
> /r.A- M w oy a> -1> > . !la uax co a '
l
'+*11>- > >% %= !az+>Iô?>-1-A b -t->!
u=> .A - tlul > I;z-.lQljs.> .>* * j>* r.1.*-
xxœloa l
...--.;NjL%* a j
M. ojt< JUa ,>k
.
X I*a-L .4- > > c a aA utstel.z-'z.'l-
' rtola- l
j
f> œlU%
* > M jaa>-A ta:l.l.
'1ua> - 1uj.M.> j
> > >'-- œ la N1& & ,> %dz> b.(h)K>.1a-%-a- l
j
.oAA* *-1UazlJca
*
> > ,.HL;:.l.
*11Jt
.I:> IA a.d11> l
> j
U A A A a !.*> Jjœ- oo >'* 1# M .> % IaNa1> t. j
1> ô% .W '!u> 1> > &âaje > au u aa ,..1-ôi L.u j
l
eu4
- um >*1Tac lJLNI> J* f> œ l:1.*l-
'> > > 1r'-*'*$# j
'* j
l
I
J Y x *'?a'- * 1:%a> J .1'-''> > I#
.-pa I
'
ûT>' 4 > N'1> > ôl- '' . œ 1- e M - - l
ù!(')ay > tl> o .* -- 1xama> .m > am Jj> œ lw .
.
ua:> G =y - - au o2IeuI,-*.:SI,zl-..--11 * +lz.,1> #

uaw am a .OG j- ...4a a .t
. -. . - o > j2,. w >
'
* > '> .* * k ox .Y> I> W I* ôGazoW l j
.
> I> :1l-<..cIJ> 1= u a.N - b#- bJ> NIY b

Jb Iâjlt< 7 % . 1âG l* ,Q= t- u > 1Ibm -
w k.u, .7)4% CX NIxa 2-2 * !ùY..
- - % A- 9l.-
. 1! -
% x aa Nl
.
l
UG X jCJc f% q..<...yje y.y jw
.
l j& & a%
a œla* œ bvl& b =œ G eY > > JLD%.* > Jj* u a j
#h*- h.otla(!)
.
1r- .ç YI+ 1,uN$12j(#)

.
.
(t.1<$/21u
jA )1V-h:œ YYx t.r> $$1tV-1tl* 'Atuj(r) l
j
N1
j %% >. & ,...<z.% k.<...yjey 4a fbjNu'e a :> b N b
f
j âj (#)> j...xllje .- o ja ,% n%wâ ,> j.(9*
.-
.
0
1 J> %>
I ôb .+ n % >- % ,< V a:> bu rr kl
1 a> arœ lwz>
I a ?Ir> lu < ôb .zl-œ11- + 1,--'-
.NIe uN
j .%
1 ôl-
..l
1oi* 1* > 1- > '1a?1:N
. 1* ab.1-.> 1
j aua'uaG lA >
l - o #l- W Y YazltY W a
I ûu a > J* = J(.),u w w vj> x. -w ,a u w jx ae aw
1
I Y 1:1* * A J* L '7 % .> A - J c Z1 I> - J
-
4 > = Ia- .a%f.

j a
..> e aj
> > b.gw j> - >
1 P a,* a JLw = .(ê)L> w - .
zau - 1-> 1* .> 1
I:- 41km > ,.a.
l z-
..
1- - , '
.e-11> ua.> % Iabz>
IJl
u>- -,1lw .b:
,- olw:Iuy-zIwl
.> - -'t3'v .
u-a-
>w I>.b
%
1 .rœ I
.
:..-.'..J o % ..Vz11:...1 4lL...zQ> & %
* .<' ' 1> - > ô? > > A .A3NA a */r*Aôo
= 1/ (% * ôLQI- ç x ,..u= 1G I % .e1a2 >
% Ia l
vAj- #.ow > (!) .
1:-*:+M J > w - ,e.e.#> > W * v K .u lm

*'ze %- M I-,- G o f(1't- 'JN- < )ôY NY >
. .
l+ 2 t..o u a 4j.ax.
... u-* 1tA-#zAoj(#)
lu.-. . gu ,..--= > u.ux j- (n
.
zu - b .> .'---u e 't-. ?= > J> .%.Y)YiY

M lo- .B.B.o.t> .D- ,1971,T.x .
j
j
-
.+raqur..%M- (t)
.v..- 1.o< ,- .(#)* % 1..- zxel(.)
j
l -yy
.
yxy.mx j,j
1:5* zXOl(#)
#
L,> u a > .> 1* x a,(1a ut'u!w bY 1> N>'
A b.('> > j= :- c u x - - = a4a.o yz
* u - 1J% ,(#)u vroJ> .--a...
1y - - y e > I- 1
IW u lm J - <
> 4 a
(t) Nj- = . w 1> > . .-.--.1y z w la >
> 1:ô< 1J > > > != .A wz> 10%
.c 1e a<1bm :> I& %u- La ..- s oua.;.'.-
'11> - ob.> b eY I> % .(.11.% z-,-u
o.te >-1V A I*> IP Y > ,-.L-.-IM w A l-* 1> 1*z-.,'
11L...zljA ,..tA*1A jN 2j.a .> %& x :V L*% ajuc .
*- a %> '% J. '1- %1&b- u= '- IH oA
>
,% It= > + 4 u- .-.lu'z,> 1a b > .> j.> % I<
> > + l# t- Sa,(%k1**1* * %%Jœ 'R* œ1ù'-.-1
oG ylM > = y > I> > .* * * Jjo œ I>
/% J ''Y o'''JJNIu- N%.u- ..NIu'- ...> + 1A .*
P a1.G% 1o œ 1I='I- .a...z,.>
% 1> - M tr.ot
'-w
th- .u & (h) .
-1-d1> (#) . 11- : .z.- -
.-$. 4.. j,- (n .
A#-M > 1= 1rï5.w .W >%> ,* & ôla(t)

.
1ïe.--<*t* #,LL-
*:1u- % 1*A* M $< tw T1- 1.,.-1*(*)
> )lNrt.tL-.%il.. .---W t- > ,* > ,zbpd .A 1
t(-
D cy.œ 1,11,@rt1*G H)t1,D.- 1< .
r > > > A = 'N 2 Xe = Q<- 2 * > A (A)
'
+ % .w3...-:e> a% N e W J A > ,,> $> A

q
m
> > > A 2 % 'Y > e > * le vuee zwtlxze*
> G *4 * 0 P a'+< N lm fdo YœG âA -
> 1> Y G -.%: - '.tI
- *%34 I1% .e & Gb:< .-.z*!Xa.* * P JW VA &V O :>
. 1-*- T.e aCYAA-YA3% Mfh,.M V > .Im > > O
..--... -..-... .- - -
-- xmamemmm:aa..x., NA
9 -I
/- M W y b '* œ 1Y O ', -. jjow y > > .>
N j($). o
4
j .:>œ1e*.(> 1).%
<,
u..l
bStklb41L.,
'zt
It+a,-> 1e=
* Im
j ô:fœ allA m = W % 1- '..xG ô% y to -xpy W a
l
a
1 ay :> œ 1+ + t.:*..t%A y A a& 1J A y G
j >?
j .('h a > 1t> > - =. t-w y fwsout
. oae l'uvenun.Yallo
l 1A > 1*œIô@f+Jw .> o11> > 1
I .14ôv u a.
1 G a.No ao u- ,o,- .,,...- ,
'A -
I J x* œ 1.% ôKl.1** Uauro a u'b 4*- '- '-i
.* 2 * œ lQM AW
*
ô!> > p zl- trl.J .*

..% .- 2- J .- -
'-'IA a
A .- w3> > IN a x * ï1k* u.7t# - b= l> œ l
jt
o-
*1.âu%
.
. o%
,..1...îuAa
>.jzl'
..
.:
j,
*
.
,x
*1
;jo1
*1f.
>>
. &w>p .1
1n
>u> r
œ1
ôpJjb1%1
jaâ e.a
'> - > 1- b .(#)m yllm .1> > ,èm > ow :a%.
qv./r.Ay - a> + > aa

.
YM .- w3Y Y ul.-**.1- - 1œ2IM A a

- .'o* 1> - > > k- *W > > J ',œ 1w3JN
ô* rœ 1Jl* 3 '- * * œ 4''--'''1* >M '> W l
> 21J u> f4> 1....y > > I= e > = 1> 1+-
lua to > 1 e wlaY W = y
Q* .y> .NtV % c> Y G G A .W = #I9 O 1> Jl
e 1y :aaa Aa vu xa.o u yo u - rœ * jw1,1>
- 1> > a$,:at-*->u %o - .0 1 ...,--> +
*> .>.* 1J > u #I:- 21oar u..'e* 1J M ,($V ua
Mlleg:FatimldG ing.Am:rN= .% N4w YœkL1(1951)P.15. A 1(1)
la Citalll:duG ire,M.MA.F.T.W ,F- 4.5.Fari:.1894,P.5% If'- nova.A 1(Y)
.
#tA-Yl#- zloj(r)
.
119- .A I($)
& Iy.--> NIA a.(hbbl a.%œ a.wJ> NI.- I:.. :ua ' .
>.... l
w t
- > & âa'= > uA a .>- aàa ùjat- > !+ 4.(#).-...w
..
Nj
:- 21u A a .c.
jV= a
-t--1+ %&.> $wlut-;uA ,w,....$AA./Y9M j
.
.- -.*% a!.* ao= a!m u 0= . = > u- q >-.a.z.
. .u ->.u. /
j
< .> = G <- :> j
ôNa!.<> '> w m al= > ol j
z .1<ôj,'Ilvanow''- *- 1 .(*aNj NI+> 1A a.n > 1 j
j .
s-aJ- N= ,c= ut.--a.w 1ax yu!. u. =tx=s /

j
+ * = a:ôl.--ùZa.J!
> 1a14> lwâ> = 1* Y K '-'t'-t-,..#1 1
I
J u= N :> 1'>* #> uI* 1> -I,+. % > .-.. œ 1z-..% j
- I* <M (r)aal-. - -
1J ..b..
> 1..1o l
:- rlaA -> Y -x l- * *u- N1..*.= :<sc-Nl j
> 1sA > L-> > J rv *1:1ïI
n k*y ôI'--*> *- uœj j j
-
.x
*=y'1Gœ > J. u.tw !a $

j
> 1> > œa1.(f)- (.:.11tIa . j..-..--..T:- 21y azt.*%
.
= > > > aIa î= ôGa.- > 4 . 'I> :<r.a - ,r ou j

% * tx= - -!- Ta .- = 1>. 1u- > NI- J4 .Ia l
4J ZLNI% J<yI
. > ok ,%* 1.
:.z-
.V.* à '- :- 21* <.
J> 1.uA J ''.1-> >!> % .JV b >.'1eJ o> -w- o+
+> % k'> A a.d -'a :we > A .t
'@ * 1'-,-G ,(*'-
. wM $
j
Ga11 !t ..
-
1œ4a.AAN/:A4> 0b-,,.*
-.
N4&- t4o
. j
> 1*=.!*
- 21.a > ay a.+>.% * . > > ..&y> ..-- (. r
.
rïi,u- % Y.f:rh-r.- .XV j(h)
.
E1Mncy.del'
lsl
,(ad.Kn=ates)t2P-813sqq.;(aA1
rt.lla
ïV
mI
d
-an
AAK*1
x-ae
t
ycs
)2,dd$t
,3
-
.
-
.
:P
-.
(#)j
:
I$
. h
jj
.fA:-1,1a2l.c 1-1,rî*K- .AO k(r) )
,û* I- .A l.N* - .A % ù- tu :ê* 1.A''1..'YIf* '*'''z.(i) j
r
.
.
hfr-htrer j
.
>i-1>.1-.-uG œ21ùj
id
tA
1-i
.t
hY
o9
-z
-hr.
3ô-
w1
b.
>
a-'l-
'.
tt#
-*(N
>)1
)j
i
$ aaa.Le.%. xjlq.Nj& .oa.
.t.xy y :w. jyjuj.xjjy % .
j
I 2 âax ---1-..
03>-1.- * 1J- > - .J .t..- -.--1t/L-----1
j u.a,- J> 1rLJ> b!J (h)rI...ljyjuaao o-o ..<.q.vyva,
l
j
$ > %> ô& . 1l
a a u ,(.)+>.jyjaa-tllc.A . -
l
I Jà++>' a.z.-G aallwh .--.mIaMI.N.r/rl.+ %a>
I y TLxjxl jog y ,..%<.-aqrutr jJ & .t...n%. #z.a..wc juyr j
I
$ .(#)q.t/#qh> %u 5& .. Ie ô> . b .rœ 1
lwx.Nhi/r.j.1p-..*-N4xwau .> -. - ....3>- . %
I J+ og .- * 1- +> = ôœ-
j 41Jâl,,a.aI> A axa.
I
j œ <.
.' V u ôu aM1.oe IA > .%'.tfb * 1 a4!m1aa--
'' .th 1o a,V+ 1> V >-I --V j.e 1@ oQ .(.)+>.%
I * 1 - 1A a>-11u IJM -
*A .2.'-L% 1:- = A .-
.> ,
-L-14-211
j
$o
' L,..
11 *z
.'* :4%
1* >9IalJIurj
aua > 1>o>-.
A>*
1
.>
AYV/.
(A*tr
r1 '-
''N
'''h
:t/Y>
(Rrr4-r
1-.
:)
jJcal> ' --- u> - œIôi>-1.- 4a> > rl'
# *
'.
1
# û'---,..
I 1< frax l* > .=1 > a1,e > 1- -l@* a.t+>
.> of --11
#
j .,œ1> *1-1> aA wz++a* 1.--t.

j G #%* > IuY-'11* 1* I> > * % 1ôG &=
j :(V) u #- -j> - > > % ,0 .,1-.zlb c. l-. -
l > 1 C.. . .
1>1
>>
j -la..1axw+% .j.
-.,$,aaa.w 1- .%I--1o
I
j
# ::1-:#.- .L*l.aj(h)
.
$ Rjx p. ysxq.
j(y) w
.u- % ##&œ : 1tu1(r)
I ua #b*. ,e 1- .e l
- I- .> 1IAN-AAe f.A tïrhœ .,...l'.(f)
I a rmata,jz,p:v.r. oxjejuo
j .#*-Vloax Yr.+aNI:t4:.> > !(0)
hv#- 3,4.t<11(3)
.
2...;*a(h4 .
$<'<'e###e##e''e !*1 z'N###--ee-#e##eeee#'eeeeeeeeeee#-e#zegeezeeereee#eeegeeeee#evveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeezeeelezeeeeze

f(#)+1>u
'
'.!P a t .%p-
a,(ï)qvN/vjva.uy - Io.w- Nj j
- )
- * o # >- 1 *1ù1 *. & âaf%l. !> ' -4to-x> j
j ,x
.
JttL.*1-1ll
>j'.
'...
=.1u<v
*1&acua.4%o.sa- NubI
,....,
-j
.ay t-o: .ruyj> - L.p'
.l--uj.Jua.t--oa Nj$(rlaawaj> . jop j
etW jzz..$.
*11& auuc.2a.c j.ya< 412:(f)a.aoao -u. j ! ya -
- %a . . IA a.> s.I- !> m va3,w . !wuea ,a.v I

u!> .à- %b> . 1= L.* 1 -1uzo-x > ae l> 1.q.1o- .A ï l
M V .za.(ê)ul< .y jaauy jae la:.u !& u n U% awjjy aj
g l
C*t.'J ë L'1-'-lu ôti # - ,< %uc Jj> N1A. 1* 1 a; j l
J > lâ:..-LœIx> 2lJ+ ,>1 -1> ' .JG > A a.uA 1 j
* -
* * 1 >1M> lœW I=àu G a.V .> 1I * . 1lt .* 1 1
j
.2..* - uœ 1:- = *:a>' - b.ewœ l 1
-
1
r
-
014 - S .& jJ x- 21J .-
.'..> % -1=- - >' a
A G > to * 1> m = .W œ 1+ 2l& l d''.t1W '-'-'t1
-11* l-* -a4- > - -1.G'!G D a2l1> 1A a.' QII j
'1JaâJju>' .!Jx.-.%'!Yja'x p- 1 41JG va-- tk 1 I
ôb,1.-
*.3< ea,JI a.!1J - > I '.m> = vu > 1..,.41 j
,1.:.
*qy ......!.<1 :> œ Ie ltœ t..e = .> y.% j .
.-
I
-1& J-G > NG TIJA * -1> ' t--1.
t-
.'1''-. ta Y'YJ j
e .(%)> .a.. tz$I .jvxy u o awuj,axw $
J jtcl W œ I1- = 0 1> 1> > u.I= 1J> %lan o> I
. h4Y. .W ust- .r> 1Ie1- r> %r> Nl+M ,xa1I...L'(!) j
.
. ,
qo..- wwx(yjj
AN s- t .* 1(r) j
. .
rr4O.A.qJ*tK111Yre-Yrto.$....-1*
-(f) l
j
.
ï*:-Y.$X A.k9+ 1(4) j
.
v4A. .- (4) j
6
NAe##Nœ#&#>#Ne#2#œeA2#eA##eA*2>**eee#NN'* ##e#'#2NA###*N>#'e###NeA#'#Y###NœA## j.jj œzeeleeerœezyeg#eegl
.- -
.
1ôt
p .J1
.âN a.- -. œ l4*. 1>**>-1b....11wAa.A4A/r:An .,,
(h)>' b oA .1> I
w ôi - .>'-- œ %1 +'aqt,-> - p
ua> I.(V)o. = l-
' 1> .- ./- ..- -1o- .x4w a
> W > l:- a11ôW ï> c NG av '1J/ aUl.& %ba3r= %L.
> 110 .:-n zlau Y aua,> < + 1 1> U 'I =oM .+ .
> u < . 1a3a'<=L#%tL&ïb'> I -îN > = M - %l

baa p &'!w1.l> lJjo- N11a= 1,,> %.a= 1wo a,K I> 1
+142 > M o wz> '>
= 1A - = a .> u 11< >
I
> IMI> 1> UGa>> A a'tv)* J A a J># A e a .*> 1 .
w zW yla.zc'
.zflom A po A > lG œ jy e Azrœ l a
> 7 > b ,4:21* % > œ 1A J - ':uH I> * 1
:J< 1.v...-...1o.> yl= > 1:1,(.)- = 1a 1Layla- a.rtx1I
M fug u - - ap u ôœ .o w - ly o a- ,rœ lw
M aTaj% + l.s-r 4 ...1.* :11,(*)-
- . > 1& - Nl> 1A l
G t9G 1* 2-:'+ 1âl'rœ b'W 1J1-Awâ(X)* I'--1
.,œ.. I+- > > a.+ '.
.
'.
*
..-'ï1%m > .le leâY a.> œ I
> * 1,M* G IV'1N a1/I> > œIJO J N %le< * =
> > 1:> 1> ' = > lôu - J- NI> 1wâo.%
- l J rk! .
e > I* 1o%b> .> l>N1a.oqil,> I> .Iln sa=

*=u A a#rœ 1> > œ1> a> J - *1+ M a.e * 1
vo.u,.zxu:j(!) .
f3* .o3-.+1(Y) .
+ 1fvr.9k.!r- A, 1f1A!. .xoj(v)

Ency.dePlsl,@rt.H1lâl)t2.P.35-69(:/.Soulaim)t4,P.542.
!. ,> am uq:a($)
.
.w a.q.ox Tr.:t. ,a> I(.)

.
TrA - f .t * *1 A
*
#.w#œ4*eFeree** j*1! e'#ee#e#-##'##e-e####e--##eeeee#######-###eeeeee-eeee#e#e#-- e-A<<e#ee#-N-e-#*-eY<e#ee
> 'b >
-- Q Iwxl
. la la.(1)Nvj/v4.y o= . x t--<jcn w
. - u ' j -
.
> b .- Jj,= e .a- ua> . - a . o j x . .-j I

y j . . . ..
.
*
> .
A##/r41Jbly l- œ jNLJ qjox .L.a.= Ia%rjcl-.z..txe
orl j
l
ft+l
- a> a- W W 1> K
:.*1. . ...11J> œ juy.w & .A Lz;a l l
.
w llcY ,.'11Ja--IN ùj(#)a1 sM1 - .oj&1%.a-a...% 1:= l...wa l

. .
- j
yAA 4& 21& :'. œ j#tR * x a.M 1.d,..m > J. u.fx ox tj l
I
i.w
.
*g. *JL ,*..j& . -.-* V jJ1aoyu .uJ âLà y. y jp j .
2:.N .- y.@ -.,.%N1JjA > l> 'j- t&.> IJ > Nj l j

o a > NIY au G u u. c 0. e u v?>'I. (r)u%y j-ae j
.> aJ O > lA ûb :am > G J j l
- Jlu e .G.J =* * .A- JlaallJtw :>
' It- ta I
* P ol-' y o1J %u - w1- '(1)AV#V x 1Y/r3#ôl.x
'u 92 II
j
USa.0 -u&Q41b& &11IY *.11*%f- 1-< W G -A > œ I j
Jt.-I
> 1> 'J > e'J1> * 4 .A UM- .11A '> y %D
'Iu> >
Ua= s. J > .'.....LA 21>* > N
% j- ua.V %'W >' p
.11$A > I(ê)>'* 1- âW .- > '> > NI' V;
c r u = 4o<. A uœ - m %b ' .
.- .,.
v ö3+ >' %M Y j> al
Ju> 1> A aO')
ôG A A lA
-b* > b* œ1l-D1> nq
' a. a-
af' 01l
.owJjauaa.... % 1.% 1Jj- . u;w*l1
,
1 :> * J1l-v
.1 L.l-
.l)
- > * œ letn b J -.11> 1--.-- j j
. .
ôi - $Y K I1.1 > rt, *,.11+* > y* *

G 1>n uœa.%Vt/r3r $
j
j --
,% 1zul- aae u 1>

> ttw A 1t:1N-VCA- .4* 1$#-.- 1eoçla (h). r
F19at
lmldtnundBakaix-Qarmaten.hlam,YUIV,1Mallungtu- uahh@-
59.P.62gqq.
l
j
$
@> b NatAll'> .1A*'Atr l(Y) l
.Y**'* .A--.1 (v) .- f
.
qvvq,.k.
'.:1/r4.a--Jya y t-'!aw .!i.- 4,u-a .. !- 1(t)
' 1
'%.c,.! -- .ouua tzuwzl(a)
. j
-
. .< uav.j. rxxj(A) j
$
*4*4**#4**4*+** .
l
-
#
f
9 œ* Mj.x a Njr%1.
. %h.V-.,
24.-uax l.<-ww b rd,
*..1+> .% .1...$1
6 21L.1ja.wa,ia < ut
.I w j+w N j@ ob .; - w w jy au.
#$ -
#
#
J j<IzY F 1J > a1d-<fz..<aX1LY YIex b tAlQ<--11J .,*
,.
6 ldIG . 111z=l,-.-a..1wlo41-*#.>-*.K I+ o
.
*cl> *l14ôd...-
j
6
$ ,v.4 -
<. - ..,
Y'Y.
3.u-* .z vw 1 1u- * ,,
- -1-%d
Iu
*- a
- o - .*.%*a
j
# . . --.. . ,.1 t*31,-...za. ...%jujl-.4lj,..*
... -..l.1z.(j)z..lV* j> 1jauoua-jjt4.wx:>4 $ . . .-
1
I -
9 .,l..%
..jJj..i..* .... o..%jyD
*j: > j> >* j-& ax>- :Jt.r jj
6
#
: e = - p ôb .- >
f .rI-*
..11
* * *
oG o%I4--u - Y..
*o - b .**e t1llo-w .--.- t.
-..11A*a
1
6 .ruj- uujw- .-
. u-- b= b . w u o ux
j
f
I
J
#
J
6
1
6
#
#
#
$
#
$
#
I
$
#
I
#
$
l
#
4
$ $T s- ,AJ.N Y l11&1,h:$* %:xazj.Ja
* 1opthr- Yz10-= 1-l1yu (l)
ù
J ,
.V;* i<t>.*l
$
J
f
5
f#
6
f
#
veee-vw.
--e h*. eeeegee-eeeeeee-eeeee-eee-- eee-e-eee-ereeeeeeeereeeeeeeeeeeeeevv-eeeeeeee--reeve-e-eeeeeeeeereezeeee
Y.1
#1 *1
M*.A 1M l*-.:lI
-
+.1%
-0-W I-tV.1
# 1m >' 1
- '
J< 1
,y;u'1+
. .1
-+J.1-û$zaD$
>'
#e
D* < œ lD v* l
A G uI> 1e ' 2 b1- .> > > > œ l> 1J -
> 1m > .u > I.> > 4= 1om%- â= %,ç> I
u m Y u #1uv - '1de :Nav ? .> œ 1> Y al j-> l
> * œ 1A .a% G- A :> Q- P â'W IG *
4 Llc kqe :bu lru > = 'L UNY *-.,,1'd'*''''-tlM - >
< a.* u c - = lç - u o e v y o= y eG ï- !
I< > %>1>-- =G> ,>=IuI
> lcx> oaG .
I- :> > > k > I* * 2> œ 1=

çAa2pa
1c> 1
J '- * 1.'-m !* A > * o' * > %I> M '>
œM * IA '> I> e > a,*> I- h > Q> I> > I
cw b ...ya-'j= ow jayw a - o u ..
> œ j> >
ï> b > * > S ::* 10 . :* P '*'''*-*'M W O #l
J > - =13> b* 1A ,>-d...-&- - G o> 1uje
> - âœ lJW :- 2 * œ = A .W = #1cY *M
.* > $ û* * tM 1 W 1O zW * 7 G
J.u A Nl> 'G Iu m :% '*'''** œ u> = *
- œ 1> - .% Nl> ,'= .,,> yaL> 1> > > I>
,2f%<.l* > aY1aub M =-b,'tb'> u o m l u *1
I ,- w .
> I(!)
j > = -- lm u xMu,
x=
.ovb
u.jx
.>z%* 2> A La '
-'-J'-'* A Ye 7
= hv.1o- .> ob-
. .œu -1ô1 a
;
b.N - - - -- e -ee
4=
# l1> > œ I> > I L,,.zljy > ja e jw > *
GX 1a1V $Iô1.Tq--.> œIN= 1+ % .(h)4% % > aNI& t>
A > al> - '> œ IrLF Nl> ô1- %rr y ub >
z3.k 3 I.(Y)a- M uaw .> œ lxw y u% u
W œ IQ= 1>+ .+ A J .A % ,L> a .
GIA NIJG NIu>lal,Jl> Iy > > Iu> %u- voâj j
+%/1LNI> j
#
.- * > P - *1:k> IG G - 1*J <ô? j
* aV > 1W œ lc W I- % > 1.-.-'.ea% IôG ,2P'< .
= 1<> Iwu u Io .z.1....> aaaw % J= u a

*(T)ouJ> V'w ,ru ye > uuau- lw ôptx- f
* N,.'- .*
..& > o% > > :W > < = ïIUa21
a
.> >' Y r y- ôl- ï1,'L-< 1> > a,t'V--
. . .. --.-.. . . . .. . -- . -- . . -%
. w *-#Vi* #G Y Qa2 ,- uj- .A lth4r- 'ttuî(ï)

- * 1> > > 2 A * W = m * e JG >
> '* :> '='.o > > - ,'c
.
- I= 1v> uz I
w > ,> I> a > > Ie J m o - ,> I- x>
'- e b,c > b'- 8Je .?'zaAt'euu - M *%î>
a?z,uaabx w:au yln b,<v > * ,m 1 > uM m b j
> an & el t* A - %1ya> '''Mz'Y JG A Y >
- ,w .4- * ze Y x m'zkl# > - - >y # G G j
* 2 N * > '* 2 aY > - G Jœe l% 'G
> > '> G A = b .0 ate MQ '* * o+ 1JG $
M t- t=uu 'M aJ * IA '> * 1 O Y A '&>
* 1.k> a'uv A % e -''-''''> D '* * 4'2R '
'e > L* '> I* W * .> G w .X œM l> *
W G > a''> * *kbA le .e* X > lc a'o e b
* W A .u A b.gQ A a*eL*V'*
.
'*M zaY 'A ltV)

n achâb :Nacirin usram la Caire,F.O 6.
rAN- h.!1.h:> œI.A > A #e> #18Va.ù* (Y)
.u- ua<.te#.IANN= .Querryu+y ,e> ï1p> 'J= 1(t)
w '
j
9
I oboN a> !4N a'v- labM .* *1:N zao !> > *
I
#
*K> 1.A N-
. a* %> ,
'+* œl> A b.tj)
tn yj
la-> 'rr k!.lx1e1+ 1lD< > *lplt-
j .,ôA '> !=
1+ ïollrâJ ANIrr #l:a>,* 1#cx & + Na.+
j- - .:> > ,> w 1.z-.xôlw .> 1v w (')* uy
ja> %> î(BufferStatq EtatTammn)1> G Uaa* 1pa
e
l Gz. bWœ1> lZ'L* '-2YQW1.+3.-.1WaA .w6''

j - .- w ja.,a..1ua.ao y .w u ,- j. .w ,- Ta
. -l
jm&
> Il
>>
l> I y+v?>1
12 , -<>1
> Ie nd.*
!-.
.
1>>G uam,>f->>1l
l
I ' .ouv pe o l- u> l
- l- v? ,*œ m * 2I
j ôl- 'aG Y j> + > e - > o = ya rap J
% n > '> - !.> œ l> = arn y ax J r> I.bu
œM - .e= #% G 1- A t> > ,*.1-'-'b :e= #Iax >
p ,W = ïI> ôl> A .> Iu.ae-= %G l> a>
ua< ly u- >
. v ? % .- 1..-:0 - e u w -
-1* 1* - * .> 1 * m - - ôG A a
Jj.W Q 2.,.R>
% 1öW :rœ > W I.W 1> 'IX1az- a>
I
jx1t..zgôu > uo azz..w,11+> > ryuj> yw yj
a= > ,- a:a= 1 o ::- / <l,(')- .uw N>.
a A ô,> .+> ,1 > Iô?- .- = - 1- aw
IA Proe M T:rrIYHaI.d l'eptfe lnVa - h- ,œ L v% %.> $(!)
> e tAlA 1* 1),F.g.
.
11A- 1.- ,m u bA I(#)
j L'
Im#ri
/lame* Fatl
mle etle.M- ,œ
c-Ana*
d.
A 1$#
I- œ lwœt?
.
#Et
.d'et
.Or,
,e
6,P. (
$)
1* .
.
1#f- $.ö$> .1 .< (f)
* 1> 1 a= IX M .raJI= a4e l> ':'..-
'y > .o- '
(h)Y ak ab .ôM a m a > ,> a z-'...-> uyw -w- -,
< ïG Nb % ùw r> I% * o> I
# lJa> S ' $V > %
*(X)% = w Iw rallo w w Nj> A afow ja>
*G*.+*11J> rapl= a> %I

-ta
> %I
A IJ>* .œl
. GolyJ
1> >v,
-
'
xzl
Ij
- ,= - m ôtII-e.-.> œ Ia uw l.*..- m> a
> > > 1 1> œl- .rœ b- uw.uH p ,z'.-....t1
A G a> 8 J1> M ae+ u #!om &=u+ + 1* 1> TI 1 $
H J.* 1AtYl+* PJ:JI
> IJ> > I> u Tl*>.1
>1 (
> .> #I> 1 > > œ l.u - 4- u> 1+a.> j l
- z> ju - > œ I..t....'.> > b.rY a- n.a
G 1G''* .> ap,%'11r= -
.
z= b * > N a,z1--11
>'1:- 21- .e bJ% > ,œ 1J Y - a> ,% > > a l
I
- < Y G m .- > VW 0 .**.P 81 > .ù9 + %J1y X j
> ,> lN uaa= :J= * A J- û>uN1* ,rœ b j
.,= :1.<!> j
> ôu 1> - > ôl,= 'lrG - - ôlua
< ôi> Ipœ IûlK .> > Iu > - J :>
n jpu- Gb,ta-:.,.-Jo a!< %%u- p> .- =
4,.= 1
- * ô/la w 'G bM - b- - - e x
.
> 1- > 1u- $- r= V > c > 1 G bM ôZ

Jl- * 1P A .>' *!Jlc'b> e . A '- G W
2 .+ 9I> A a.- ' +> J = bA d- '-- J a a'+* 1
M * Y X J> > 1A z.* * * O G * W W (h)
.< % > ..IIYAw evb/b W > #:# .A 1.@
.11- :,A NI- (#)
# ,- - kb- > I- ,>
I Iu= 1,> 1- r
f M #1- rG ô? f> IA a
I ,> .++ 1* > œI- > &za
I A = l- loœ av ôla- lœ - - l> L= l- p
1 Pa'> I> I1 O
I A ô1a> lôNG :*I% 1- ,O
I ,+ = #1- r= r= I> .< > b* = 11 nL'
1 ''13a*
j Y G * % '- > +> > $1 - 11+ 1- * > IP Y I
I
j + o5 âlzjNjïW > l> = * Su> 1- ç yaNlr% #1> u1
. N 2b c 1- > 1
JlG œIk> Iu > l> 1> 2> > ôle a
l* - JlA'-*% '- 1> % I> > 1NI'1-*
.1
$ u M .-%...z...*u W a.W &% & x œ ja :% ** j
> = p-W b+ = * G < -*- < 1> m ,G œ I
- t= I> = * A N%- 1> I.k > u% NIm < :2
.
o o jôu
*
lax ,,
.
'-..uœ o - o> ôo l o jœ
a* ô+ a'- > J= m > xu...,w
yro o.
. ,o o q
> J- A > ,ç1-.
:.!> > * > :1* aa y .rr y .< 1
j
t
1 2 *œ 1> = I> %p'> A N1r> #1> .C A JeNI
I .G 4>
> 1> > o 1% ,rœ y @ .,-q> 1> ,.q> œ lw b m
,- .*.
*...:4> y o . + ,% jp ç . <> y & ye jrœ j
e.'e œl> yo m - o- w jwM > o j> rœ j
Y > aA > œ l- > tslrœ llj% te> l- M tA
V= Oe ee :D1 M uixnvol1.Ixie p 1939..> (1)
jjjj appyyv.-.--.-.... yvvv.vw..... . .... aa.wways

.ay........................... yxyvoy
&2Icl
>.I3 1
> - Ga1IvGa.rl
e aN'> I
> a.o a:1.- l
+4' b.:>'.luX Jl>. A *' a u > '. +> aj
l
m bm Iç'G .,'G 1lA .y #. *p >-I+M A a.a= j:> * 0. j I
.rl.*
..flu aJ V -c b.n4o%%cw.
ak-...'zJ A Nj.J - .*
.-flJj. - %3 j
> I
-> I>- I& +-.G.Y > Ja eGua:..-1-> 1 1-.* ..J u lœ b jI
> = yLlIe o.G > > l.o a,> -1a -,'.11eâ= u% .# - .-'1 j
l
+* J u340 .Jn A a*- *A >* .N arLœlIb>'u- ' '>.A .1 j
>' 1e =j> ôi * ' J - :' œ %> j
w y'w p rœ l j
Ia= .G NIQ= l= N > ç'i + % :> œI* %-tlwaulj I
l
e %1J ' œ Iùp 1u.D1Y a.> j* . V j- & â1l.a*u j
I
.1= 1 - I&1I.Naœ l> > > p .*
..I1 - J Ia..n -1.JaQl j
+A'lw > - NI@ o3.
w...- $G N10< >- Io arL& I+> x '..fz-. j
'u l
- kz-''Ia+N'Iex
-l@ e-J Jl>* alu > a1:> 1>.. k amta- l
r
u y NlA*
..j>**1:c j
aAlja œ l.emrl.%
-.j@@o l*...
*.
y&.r .a..1o j
*1,w...
T- ayzy e ax u.w j(1)qv./r,N j
.:x= . 1:> * - Iua '
>œ 1Jl-.
*
..-
u ,/
-<-
>-- 1.--.1< J.% A1-* j
r
ua- @
.-p -< ># P.1-..l.
'-
.* > WI
> a1
-:a1
' ea j .
1 1Jj
,- ., ,- - e> > l- e = o> '>' a.p %brk1
> > 1u& .'11 - p zal
a J ->- I* 1> a-*% %j&- j>
&1> .t-. '- .:> *. aN % .rœ lJI.,*
,.wz(Y)A * %* j
l
V'1> 4> .U * N1Jj- I.x-lIo a.%' ' IA *> j
l
:+W jP . 1...ljJ w .(6)- ru a o o w ao j> . o: I
j
> ...%1(h) l
.
j
jfNned.A I49*-1AA Y:oWa:* (%) j
111*+ * hdyle * Pame * A & J% etœ S> d. j
'* zt1..yu*y aaa.
*.
f*
aljuzjj>...
:.ljNjg> > IpN > te N .o A (r) j
u- ua fAu- .!A.qma- .u - -
. j
4!.- vjf. ,w 1aj(L)
.
j
.-pA+##- ##w#->-y#-- J4#>#-- --** #* **'* #* *''#***4*+*#***** #*W jjj
f
'eeeeeeeeeeeeerree,f
G<e& I> * > b'.'.-1+ >1VW I+M A V - G a
. aIa l.< >
f pz:u e ut- y - l.. -llou .> œ l> e za
'
* * & œ I- .- = ,A *W l> > > 1* J '
rœ lA ,* elm b ,ù< > QA l- ï* * 1W :> IA
> 1-,œ %ee a* -A3v/r.4y ôo > + 1- =>.-
- y* I-1m IA .- 8 c w #1e - .- - 1
1 qA .> '% .3> 1> ùl2u > .> 1- ôo ,Qa2l
L u> Nb'- NI> %- u o &%b> .oa> N I> :> I
1 * * % al. . .,.:> j> w -> > o j(1)-
#% - 1-lL.-I& tG > - > > 1G .(V)A1N/r;A
e * -1t< l> * .A z> .> 1 + > - > j- G l.<-a
+ 011m 1e 1 <> I-
.
4J..
*âW % 1% :uA j:% y > jœ $:..%Jjp
u ib -W Y - - tr)Y- â* > la 'Y I- > i'''''
* - .(t)* . - ow > - % ..-
a-o - b-# - b e b- ll> t. - :* .- 1
.,œ b- > < - > - > l< < ,e> a
1(5)pb> f - a,- > w ,;1.--A y nou
> ,= .,
.
'* > > '- % # ,= ...o Im > >
%&- 99- .> ym 4â(h)
.
Vamd.lsP.*5- .,&*>.M.> #ré- #,> > (Y)

.
1AA- 9.ôI2pl> lù- L a îrl.1.- .A-.*:&1.J1> (r)
A#A Y<o% (t)
.
1#- h.œ hAe t.,> 1(.)

.
,Q>t.A I$1A** <.= t1lr- bâh- yxtuj(4)

Vl: & M * < J,A.2 .Parig.P.50 -51 .
ax- u a'Aa 1 tA * . %1>.ar> % > = = '-
. -
* 1'-etl> œ I.1= # o h .4:> % N121> * aG'z.*
..1%
p.
:.11e .g)x y c j
> jb= % * 1.--djJ Jja b. > j>
*> œ 1aA .(h)- a
4- ôG t-al:v l> le u> lc > UaaaA > pl aaz
r%!J *. IJ - .-.1- .-u v tfaa2l>Y .raal% - j
> > a.a> !W 1 uax > Jlux .- %% a=:Iu11
aM +> Iai> L% - ll> - oa? @ ,> 11 %; '
Y G +> IJ uaaa # u .p %bv 1 + Na,yNl> ol-
M1- '(V > bJ* I'> '< M ,..11- = 1.1- L-
''-
'=
u < 1ll< .< 1e a> II- NM>Y W w W a.: .:k'
1 t= %I* - =% 'Aœ b J> IJ = * 1o> Z- .-'-''.k-> ll
4b> 1> J 1 Na= o> 1e ï(9> IJ 7l> ulo l
A bNla> JaN1> Iosau l:> loG 4 a #l.* 1-
e >' c x' QaaY K m ..> Sa .A - -.-A I>' 1- -.'...'4lI
'(')*a dxu nsqll1
'eus. j
- j j> vxâj,m aJjç.1
>.ul j
.
J - YJ3M e > o%' I' ' 1NItN ..'-%o1 aj
.
h.œ hAv- vxtuj(j) j
lD'O> onW b .- #.1- .> &1trïAx f.ù+ r- 3+. (#) l
D- mupl- duG uae.Parlg,18M P.1D . j
''- > > *%,* u%I ua .G +> += * > (r)) 4 /
* l.4*0 * * 1> G d > % 'W l- - o?* ? :% *al; ;
>
- h4
%
h.z
l.>b
%> b Ne.
J-'
..
I: -Ab
M* + 1.:1>-
JI .-l1Jj
u%-A-
a eYJ%
' A+ .t> <
#>-%
o1
>vNIe>
* l1l
,I
a> Wux .1A1-1#A-#. x.>Y oo .P :ïiY-#fi.1
'
.
l #
,- %o .:*.> 1* > !.u w-u (h'3t/t.3.)> NIeA Jpaa j
'- * %Y œ 1,> 1Aul> 1u tr t- >' 'W x ,
y a-m '
lI,
=> .w& = IfY:T- Y(?* 1lzNW:ulb%V .o> yl- ' ' IwA ALDl' I j
.1*tetLu 1VAu- . *eu x .JM - .A lt1AA- 1Atu-#,VH tœ l j
-w.%*
. .11N I $
.
Vl
eGrlnegaetBy=œ.Pari
g.1954.P.3.sqq.l
Guer
dr
on.a=,(f)1j
'
1 o< & J :> 4NIL4:r> z. .wœ 1 . .
$ .
4> - C uo
I .(,)e . y
I 1- 91aw > oza-''Nichephorosphokas''(').xy .- ôp
I lœ l- uw> > Nl> ugïrr l- i-
1 -c a'4'I
j # ulc .'*dtl1A *a.''n eope o''ps - uaya:BRomanos11f,
I
1 ,> - > - . 1> !1 t=< > > .* 1=' I(> >
j ôu e T> J'N L tAAY/r*hm ç i---'-o> rd.*.'111
,> .-. I
1 :uL1+w J
j ,b ,< y J jôl.x. > G 21+ A c b+M > e*za> !
1 u ô. .a = uaal- > * * u 11-
j % IJ > ï(')ua4z,.lua .
j u- u '> * JlLlL- A- N IN a1.> Jme ,..1-uuAM ,'-'

'
tl/ - 1- ob> '> !e =1a!* 1&' u>a.t4.+ .'at/- b
* > > j:N3V/râ4J Uau + o.e e .u %W JjW?
.- > r>t,
:.%* 0 :Ua2I.-...JG 1N > Vtae l3> la> & M
'
&G> )G Jlu- u.* !*-!>'l,* 1
* - *1> aa
ôo .œ% Y IG > ?uW * - 1= 1J - .c oe*&..e rtla
> ..us..<1,$..a b .(f) - sœ b> ju .k%z= bô> 1= tz
e.z-> u > je aa<I-yjw a(5)< c.1> J> I= .(*) '-j
> > > b1 % > - .> * * NIrk1'. I> -
. ua.lLa41- .o> at- y .DeAdmM skando ul
ay .u- p . (!)
.
*V- :@.1A- hA. $.* 1fVA- rvu.#:y tn ,u.(Y)
Synomi:Hie riae.G rpug Scrlptlorum,Histodae Byzantinae (CSHBI.:Cedrenue
183M -% éd.Y kker,P.507Kq;
Ie nDiaœe,edm - (G IO .)1:2:,P.> .;
Unempmurbya ntix ,au X siède.Niœ phorePhœ as.Paris,18X .:Sœ uma rger.;
tk- b œa# a- + * :1.J= - .u- t,a'r1* #'raJI.& 0= 1
!A41V <-
.<...#1.L..X Iw=bNl
.
rrte .>.-. *
-.1>1(r)
.
j
'
.InA-
!.h
N1-
vo
1.
uA
x-,y1a
:u
a=I
,>N1
j(0
t)
.
G drlnus.P.513-4.fua- Lar.r- 1:oiol> ,t- (1)
Vâê* 1r> l% A all> I>> > A %'NIA .O > l
G/m > %'
rœI>- 1.-.j
I> > p..ouya= - J
= > ,,> 1& of.-
.1> > - .1V'/r412 ûu > N l
èu:-4hY1t/14Ym),euklù#luaz$uœ.Y G 8*o%.c- d.'''I1
* .
+ 1(h)w >âa> .,..f- Y u> ,..l-11K J,+tu
+ l> Iv> *> a'-'-> J1G p>
. ô1> I= > a
alq11g- > mwu y.> jG aA N G W'l+ c << A a #
- %u- & .''Tchem- bngugig?.- ,,1P ob> & 3> 5%
n y v> .(#) . w * l- 1,v.* 1.= a .en imiskes'' --
(J/az & z,> u-LXlzaâo./ < a*'to1< ,* #1J 1A p a>
> 1JlG uL '* - - :m IA oob ..- * 1 j
.
I
ô
>it
xûu2,
1KI
>:
>Ak
Ioa
*1
.-. 11** u=11*
%?aIe.>G%œ lr
.-
eœ1
.1>J
GA
J Al
œaI> I
% > œ Io1va.rœ l1 G çJ7 G ,r 1ôl- tr% #I>
'G bD.- b ' .- - > 't 'l> Ia> - e -
aW % r> W o lal.--lV-â@ ,(V)AVY/#1r1 N u%
* 1& .A 4.- > - > otx-aos%G .hAv- !3rA h'e -1(!)

A a,> ôu o..- W 2so = - u- ....% pA v>> -
Y > .*4> * -% 'G J4- '> e YaW $1- ' J '.,-''''-'i
,<:u u > p & #W uA > .x> > > w1> 4W s'G ll> m
Y > gc A te A a'uzw c- G Y e a e G e - > ob
G > > IGAôb'A% .Lm * < W > wz% l* J* .r> >
*
(# ..--<2-.:J:-Sd71ab..rltw-)p
xn G danus.P.518-99trA- ?.> % $!f- 1:- ,Aâ(#)
Dx Arm.(R.H.Q 1,P.5sqq:MatMeu;u onIx Di= m.P.1V .
'
lSœ umberger1uo La t.e r,rr I.@ o= 1$
L'éme by- tine1lg5nduxeslele.1959(Jœ D Im:
'* -
q).
111A:> ïj.V> au-kw '** Y > ïl'N - W %j
> M IQ-
. * * = J 't'-'-
'I
*i(
>.as(r)lr
I
9 w
$ J lb=alJ 1a= G + 1Nl.Nikolou - NA ..a.,.,j. .x zu sww
I
I > x b ,> as, - > zcx....1o . tx.1le4A oaz J .x4.(ï)-.
-
:
I -
4(Y).. . Jj. .,.ajso yja...,jya txxy y qç ar jaou .k4=

.
44> e W 11W m 1&G zltala 1 '- 1uuG e-s1y 1 ôZa

l 1uu tzw
j
'
a> . - .- w I0 ,as- wzn......'$> a- aza.e u
.
.
j > .l> a> E> J > P
.-- :1$1t.G%lG l* >OIe %a1I
&uw l> > œ 1/' .b atl* 1< u!- :> a> = ou ,J > I
l >%...a
w.-
.0%j> aJ .y<- '- J> . - A
* *ua.t+.
Jjj
l
1 .(V)GI1 ut4> 1GZ'..1'
!
6 JWJ:W .l1- ': '-J rœ IJ >.- œ 11- - NlaI D
a..zaL > .uLL. % wK .. j+> g ru Njdw :az1,,.&
tfl''otto 11.,(ILXI/J .... 1(,> : 1(p a .,.zu e.u-
# .
j> . 4111<yc. . o%> j,1.<.z jo y jsa> jo j

a j
''& 111> .P à > 1> t:G 01G h .(ê)(yaA v œ u j>
> % J eepvl-...,1Jj> J%6au W> .:..-'= x- > jp * %
.
01* yj> NI> 1ö.c <.> W J = ul > b JW .
:
KAKW m K.<:*.j(+ &)u 1D je V W - 4+ A <> u .
g* G ja..*..a..x1:> ôjo j&, j% a1.1.:.%xo ,xlaaJ j .

.
+ % >< u$-> > JNI> aû .O1x %1.% - 1'%

w slker'
.K ByantineVlœ ryov:r,u% J œ o wb A y. ru renlzwaga..
> j(!)1 ,
th@ Fatimi/ atM exandr@tta .Bym tiow W 1.
n;1% P< P.431.440. j
.1X94 5:W .X +1l1*Aoofge (Y)
.
jy. :a,jy)
.
W mbrldr V '.WIAVZ Hl*ry W .P.81 A j(f) . .
. ff* : * :ltu - $
W .X m.kP.1< .1Max eu.A 1(*)
> .œ 1IA (u A= e e)t1,T.441Kq.,> J JW 1>
.
lbiW 1,F.I3;nl.W (A)
. jjN . ......... . ..........
w . .. .............. .e..wz..ww..z...
œ i-
' -e a > y'Ga.1-.>* .Iux J < ...o ôL.> l@. a .a% Y1
ôGate - l---.,.1Jlb. a 2lrall& Ji--Ill-. - > .TL -*
>*
> > teok >
.
%=. J= ,(h)qvv/r4rru J :>>'.!ax wâd- .y la+l

'J> IJl:>>'.I> >' +* - $+- > c> b ,.* 1> >
+.> 1N u ox a,A i .%..11tM-*.4j> -.'
, 1>* > ôG a
JlR 'Naœa12-I1aO > > >* tw un u / ' ua.(V)& -wab
M V l.*.&
..xN$1....%
-> -p < > ju v..*lj>. .a% +aa4> -
&3tu fewx l7aa* 1> > IJ> - $%a% ,Iy y > > I
L= > om r ra/ lv ia .@ + ty'J 1 i :> 1* 1.-- l
+ aa .<$M e %2lW = 1> :x>
'.Ium * œ a,ZaKâM
- =>-I< - 1(NA$/rvto)(t)u> 041*..L--%2a.(f)ox<
. * % .
Jbm ltu > ua.r= #Im - tuzbzrr l= a* l> )J> I

un :% .* *. b ,.-1.''1%ilu b ent-'tl.n 1 >--l1 --
.rœ 1ax > os A G YI
v1> 1' *' .NVr/r4rrG + rœ lA auy *-ôj/
ôo .>- œ 1o a% :> 1.% @ --..,.% > û? ulu - a .2%.1
W x a2I:* V I- J j> 91G b ..c 1:aG #% L1 1> . , leA
a .* 21.. ...+ > 1< > u a.œo,,-'.1o> a.> 1ok> N
+ W c t1.aMj.:$.11> :(ê).j.%. aV>> & ...1-al.-.-..1.M
,Tunsrd.A jtw u> % zt--:m > - (:)

taœk œ ox- uo- m&mte exegX leanT*1n.,
'* *.W la- œ golx 1(1950$
.
zxY * >% d - < * 1.h'*- .H > < .N - l
r,j- rav. 7.0.>)wO NI> (<)
.
. #*t-r'r* <.1Ah:- 1Nhio œlTAmetlroz > .c%3w to .# (T)

= ht'l1w .x .uç 041> ou a(f)
.
. h1Nx h.e w 1(*)
1%*
#
l
j
- ,= 19 'G - > ''Y Q.P ak>>
jsn .'Phat- .to %ro u- aa.J> 1> &- !m a
> a1
>
.> l> a.utz= %#uL1% :& a.-1...
a,< 1 2a.u A
$> ,L % * > > 1> % ,> ,> % I:= > ).= ôo *
1
j œ21<
> œ1> 1- G c
'e Jj% ?.1. .-âow .
'
a
* * 2a.* .> XI> ,r 1G 'O T* O 1> Te m lwâ-
*Cœ 1> UU .x *'*1+ - .& œ I(1* 1)= 1J j> > (h)+=
1
> $' ' jy jau J wp u ' Jw ln - a
,
$ 2 e <%J ,> 121v> N1- W 4.:> oS< 1te < .-e
eaUNA :> > > < .> A W .e A w21Jje âa:& 1
$
I .> 1> > > = A tua aNA (v)oua* 1<
j
j u- '> I- A aMl> I,
-ue > < IW > IG In
f = Ix - >
j> r :a ,eœ 1y> x < <I- =!> ..,
-.,t
1
2 > 1G A > JIN JL 'm !e= I> nyz.....yq,o jyax j
> O '- l- > u= ol'V 1> > aJ> A a'G i
œa .> = > > au .(r)tç 1o > Na.u > - % +
= .($)Nvt/r4fy > .ux ,= > 1- ô- NI> 1* m I
' :> * I- - .> e 1- d.- .x .a.. JA
-* '+ > ob- Slf- = ''- -M p > ôG ûb'olaln#l
> '* > %1-.-% - sa ,ô%h.'''
---%> .- Njw j
I+œ J > au > > < <.Op.Clt,F.13-14:Mathleu.A $(1)

(!jX :W :u'''*'''-...
. *u1O > Y
1 fhtœ !f- .aâ(v)
I Gdrenu:,P.535.;Dx AMAP.22:Maœeu
l -h** '&1(V1
,
l
Y#Pee#e###e##W< 1lf1 êV%'
#*VV%%e#e-----'''
.= (t)
eee ee#N---''----------------------=-e ##e-ee -e- e-#N- e eeNe
4(î)NvA/r4Ay> IJ= x y> je âe Nj> jox x- j
W1PzW-> NI%Jj.> ay/aj>aa.* - A GI+.
.'-o.
uxyl rjoul .ka lj
a.* * JG J> <1x1.tX)P111rl*.,.:,-,,.1Aae. j
J= QL*waa..z.zzz.-W%-UaywT-A%au>:>aa,> u j
C*A A PJ%%J+b21A > J# > ôtxo ,U%Nlvu ;
*1.x*.1<w 9 (> go >
. jig ,<.o > j.....1jg ayoujy:<g .c j j
+> + ' œj- ,.L/J> 1> 1Jjaw ujgyj
aj .
& aP rœ l 1
$
h3...V> w Jj.Y jq..j> .1.w q 1ljy jz.ayyrjuw ej l
)
e
*
- $A a.>
% I+ 1u o a y 1-:-.-.@ > L y aG ù!aa &> f
* ,yâgl> au ul- .(f)- - uua,> % N j= ql lv-...
1m Uarl.-...J * .4(t)> I> *
> a '---'> I> (#. #
j
V aeaL1.,.> G* :(ê) . aG > & ,> j> ul:-....j...1.j
ya j
- -
zuaal.-,.ôlw .P JlG I'
' J l2œI> b'd> > ''.-'- I
4*4 to 1 W- J P r> l& G # ua >-lG It&)A o u ûkg l
J.Q ôb .L4o J ,<:lL d Njï''BAY Phokas''t-= tœ aw u> 1.*
,..- - .
f
'
o w .> 1- + 1,-
'1:-1m l% ,% r 1.....A % '
j
%# j
.aIA.l(A).n> IJ I%1< 1+ 1JœI' u? t+ ? I(V)> 1J1> J > I l
'
Y1-h*t- .A--.1*-(1) .
Jl* > - 1- Jl> & > A .h13-11** 4'> 'Y > 1(Y)
2 > > .> l> .- a v= J *
.
% I&' = ûZ > A 'mL J
h<- .Aâ11f:- .h1*1o .J V NIqo .A 1
.
hVA.11%- 1.a* N j(r)

.
1YY* l#2---'* .(i) .
IV@''
-lA%te 1ç2---1**(') j
.
1Y%1Vt,1Vr.t
.
- ua11N:-1....â* .(1) $
j
> .& 1.12,(<.lal'IB'
)t3,P.42...
A 1f1A*t-h.A..-1--(V) 1
.
#fz* ,e >1$rr- '
trxrbu $f1- ,* > &1(A) j
I
.
-
j A > .(1)Nqr/rAY1 ' * *r > > 1= u J-w ô1> 1>
'* A - - > '* 2 3* > > $> I> I
j J .--:m 1- 1% .G YI> > ,oL= b 0:* %%W %
I- *1zuO %> M .t'l
rwbo * 1%>
'.
''
.-.- 1.--'
%
I A a4W cj...
l 1.
*j:A .
r.&.
*.
!> jje yj% :Y lt..lj& a
/
I .4* * m !.< %yo=l
Y 'H- ''- r I* 18G ,= .tV J> %Im Y G 1
A - b u > r - l xjw y:..a...:(nx w jsw 1-
.> 1e ' *BagH H**> * %> ôi tu .W o6,--laua,+> 1
= 'W G AW IZ G Y J Sl- '*G J/ W I
Y Y W& *a,Y e > - 1d tw '--
'e.> œI
w J> > 1M fti)AA./rv.1 ç > * R lua
A
Y ev''
l e .%ozb o rz z> l- be - o ,-.tw lr> a
o u > w 1....-'- 1- - < .(*)- P up a
> >*> > %- - t(A)- * '$' ' 'e -
#& > 2> * 'J* '''* M .O*Y œ œ'
A .(A)o> >> > m < .Y o - > > y
$41- .* & 41)
.
> 1%
. % IAA- C.* ffr.l1- .> -1(ï)
Ka-2a.1< j#p.a + jmxw-
> By.T1,'.> + 1 '
.##- #T$e q.0 .< aI(r)
.
:.1. ,w wl(#)
r#- A,> = (.)
.
,.h:-.4.1jjlv-lbq* A-= - .e% > +M > .o > (3)

. #!*-
IA fM l-e By- d- 3* 1453.* 12vy.FG kR,-A-R#A I(V)
1H2.'.50IKlmœ uyœ ,'.wxtvt * 2).
jTrr- 1,c*e & #*u 11-.* .> Y > .e .> .* > (A)
. > ltxt.n .%< 1,783,Dozy
> .> - < ôi aal,t')= - > u .zu ç - v J ,v> lale œ lA r> Io a%
A j.0 & d ....1...z..% jy > %& %,w jar aJ j
1 1l> l> Jzl$* > * 'n >% Jm .<Wr:> * - j
< uua> .rœ IasJl-M-- l> %wa.>w 1> aaI j
.
*BardasFhokasomy - w :> - wa I
.* 1 1> %> !> ,= I= e > œ I> I> .= 1
,
% I % Ml> N1a .(T):> 1l> 1x- ta 1$
.y . zI.q...y N . a j
eu r a> N1:= G W G.> & > 1z.- '.2 0141 > >
a= ..+ > 1.% >> 1N uf- J > > uG ë Y b
* M Ia u tlx l* > ,0 011>> 1J (1)> 4y> Iaau
p u l d....11> > .> 1> .r> 1O - > %rœ l> llj
J l'. I A A e âaa ' ' A .> > >
> * > / .- > > *% ',œ I> J % 2IJA .('1= * e
u > N1- -u> = -> %ôG ôb .1N1/rA4J A ,,,-dI:-

.rœ Ie Jjn l
@. .1y,.x.w1> N j> lo A .u .& l+ ljya
a u o'o,,xe'''I> 1> ï,> ho3. xJ A O > Nb>
t% > .> I1 > % 1- m S . '*œl*'-A #G .O
O o - a.- è * %> &. w*..a> œ I- 1.....â.(XNNA/TAA
.- Lah11- f,* (h)
11hx h.e wI(#)
.
#1A-r1#e r.Lt.-
. '!(#)
.u.1:!- j,r> (t)
.
. n r- r.ôte > ,%x(;)

- .
hvA-1vA09,1+1fbAY-1z1t-.% > .- (A) l
.V * txae.llt
.
t.A-r1Y-..
ôt?p> .
Al,
- j
###.
l
I cp> + .> I1 = %< ,v # z .>- =u @ .- v n b# w
f
#
$ cr A u+ al m .- ou hla'* * > > ta- a'oJ w1l>
.
1 > uw - .<= u 9> , .!> % < a-au .u > w 1- %
I 1u > - % u u - 1
. > 1,> > .zl--11wA a .- , 1 . 91
I ,t <foa- .. u -
l
J J.wa
1 .
..z. .ajw al= j..
- .y- w p ou
.
f J j> ab ,1-
j 1u> a b 'rr l> 1+ tlL-'...1aM1,N
. NI
j > * 1*o3> 8= l> >a3<ur=IA .* '.'''-a> .-
1 tî)* > :21->> Iax 2In% W '> 1.
- %.-.-
.Aua/> lz,L-.-
j4= u to -> I+>I- BG1
-YU casDami
anosDal
asxnos'
- b e> aDlA M eulî .
,raJ1V u > : u1a/ v ? .> > œ Ic > à- u

j Ja > > .- z> I> > a,- e r% I- IâlNl
I - ..m Jlu- o- a-w - = ôœ ,y> I+3A îJ > 4
l
j- œ G - = - . lo
. .. j. .a alza ,> x .- I
jWG Qa= > uv% .(X)o I&.%,.
,'
!> .e 1J3
>>
' > %I> % - > > &..
O o> ,t')A
*
A#/rvv2 >
#oG o= > * * 8= 1m ùW w * oa < .,œ 1J
Jc a z> j- aw = > 1* . -.:4J jô> x @ o%
YM X * .@ & JM . * 1:1* 7 X IG 1G I>
1xqf.l. a? y2j:ô% & o :j..j/rqjJ o> > U
.
-
.
G > œ lam .lrr - ôl> lo - ôGa
ô > 8= - J- R 'tl)e M - # -
% N ulo .> %a L% 1t,u.-..A og je# & zt1..,lj
lJ > &1aal ?n w.wI* A I.% > (!)
*- - * % e Bye FarlgXlxy1M 1,P.297< .
.
hA.- .& ,% 0 1(#)
.
j.<-h.:x t.- (v)
.
1tA- (> )> (f)
. jljjj y-------.--u..----------------.------.----
.
---.----...--.-....---------..-. . -.------.--..---.,yyy
,*> + <> IM V I> j(Yj.jjh/t.:y N- o81. 1!,r j )
I
&.--Nlmlâu œ I--ô% #1p a. - buu- > t,...Ij...zu.-u j
.- 1%rttt-4:k21,..> 1yu mtuzux> > a-ww joNt. :z.....x j
I
> % :14<.#Iaw jœJ > .ou y & = je a:N%.ou y. j
> 1>
' 1> 'X> 1> e ub.%+ uœ ua .oaw j j
.
*lj
1' IRG nu > 'uo l> JJ > > %N a I
u%YI 'r- .> a> 1:1Nl8= 1> ôœ= ,(#)
&'
..
+.'
-k,..i
Il
,2I.œob,-*-1a>* .1*1.-1..%)i**u J .= j- y z ....:11
= f& 4 - N1> *44.,+ :1> > e o u A jvu,1.- .
.
11(#)w .ç .- y xm I- T< $> I> ç b wjN- ...ou 3 .
G.I.,..@ + Q -LV I ' W > > -(t)u O o e juu#I

.1- !T>UJJI .A lfl3> 1AAoc ,Atx IthAre t.e I(h)
> %
.
> 1> > o .1œ !A1e r.tL-

. 'q(#)
tIx ePoole,AA* 8= 1.âu .A I$#r1-#r.- .- t#f.- Y,+ * 1(r)
sJX ôl't- - 1 W 1O .h''* zM u '* G I-Eg#P%P.128.
* *4A .Y = .V % A 'rm u> * 1= > > 'u* *.-4* .
,t..< 1> - ,Vu.1-...11y o ,> .*Kyri.elhon...u...xlt.x..u< '
-.
- -
# + % .> * * 1> @ '.''..'.1* > > * !>

œaI.-h1I> ,> I- G - u .=I-8 = l2b-> >=
,a+4# 871J 8* # .* O > * .> yO J* l1 > <
.4â' a - .> I- > W > Nl> > %a .< Im >
,o aœ v?i.A I.au .> - .1V-
Ia feuM nl,d'âp/e1:A td'al-Birœ etd'
au- aute- ma ulma * Xe-M le
sledts.Khn'mtlanskyVœtak,111/3(1915)> 2.
> js.- . p .1H,l,ns,to :1> > 1w < % > .> (t) l
j
* 1* 1* J > 1JI. *'l=uIc > < + 1- 111.*conm ntinu:* I
+ I
z><
' A NI> - oo*%< = u> u'* 1* > j
> '- %m .zu 1 x.- z:.%.-.?e u .obazuab outœ l
c-TL m l.> *1.u = lm * L= I< J,G A W uW l l
.
YAY I
$
I -*
9 .*.
. ,,.
11J a > ïYD U a.t+ >'.1> 0-.+ .41.,.'a= tç A a:G 'J
j
' .. .-* > rr I2+* '-.- .
1 1-
'-'-'Y > < 1lôîOA%xa*wâN Ji
j- Tzj,w> N1z..-.....ljot>
z âNto auv --- s-m l- Jj
j
j V % 8t= 1-o .3LI-âY allJ a.-4211- qpîd- o!lJaNlraalsl-.'.4
j J u:,(1)o œ 1J u c uc ep v ia.%= u> '1> o. warr l
l
j .(.)r1a11ax J j1.-JIwvu .+> 1u a.e- m l- œoî,-'.
j N- (r)y-'N jajâw %ù uw u l--
. > +> 1Jjl tula œ=
f z..-bNl> L..d-- -' âj:% 4a= ,
I -..-u ro aaa > . 1u-
I tJL=l* - 0-7.1>
l ea.s5w %%- a-> atzlb
j- a *> .
9> ,e - > o,waI,.= I> 4. o. y u a
l q,w
1 W V V * A-.ù!ayyœ j> %sx > w = % Jjp 8c j
1
j J*1ôb .?> Y> % .-.1.- .W 1-'''S18= 1o> 'J a, .u* >
.
1
I a- W
' t-11aa=
-*I,
-A >
- 2' zlœ
' l-.-
..
sw * v'VJ.-
-.1101> $U
% t
R..
.
u. %
I .()& â
1
1 u > 1=u. .u
' -L'.
> & :L'e
a..11w-lmV œ l Ic % = 1an
j +o.oba- .&-z:a- p Ina,uu rœ 1> ,'-''
J 4.e aN > * ' 1. - l- > .*. V 1N .1= J y'G ,œ 1
1A a.* Y > c>.I> A a14* 1uiN 1:,8* 1+ 31
4 Jj ..- % luao . I- > o3/ .-ja . os...
M û? o# Iy I> > A a> N IôlN .u > >- 1e*.(')I* œ 1
*(4)41::4
hr- r.LL-
*1(l)
.
.
3t- #.@ .> = .A jt($h1).!5- (P.O.).- (Y)
flrt-lYr- ,& .* L .A 1IYt#-YrN- (> ),> (r)
G cy.&l%g1,tart.Abkhlzl< II,P.103
* e Oa> J+ P .- > 1A * e> y > > * 1-
* %N$&> r:lu'*'z.+ < 1= ue Jj:- 2 a 44 .
,
. '
tp '...
-1 (,> )&* mm b,rN*.yjA4.& t'y -o> W I
Ibrrc- :/ tr j* L .xA jt1NYx f,r> I(f)
Fancy.œ 1'Isl,(m .al-llâkim Bi-AmrAIlah)2*d,t3.P.79.
.
h9h* Y.4.1K11IAA- i.LL- *:(:)
#e##2#'e2<M## j1rh4
.
hA. t
- ,4a .. %0 (4)
'ee#gee-eeee#eereeerzeeega#-eeevveveeeeeeaeeeyeeereee- eewvaeeNeevvee-v- ee-eeeeeeeo
N > > I-'l- ï** > 1> bau rœ l- W a
> > u * I= '- 1* 1> al.u>'la rœ Ivaw
H .V orœ lz +> > > o .> uJ= < * 1.J-> 1 I
o> 1e .* 1aN Jl> > > I> oc N W ta al j
N w J Da.h.jr/t.tJj1.hî/L.Y> - > z= + p j
ï
90 -#-
.e1+>*H*#e> W
.w
* e- ltul@ oj.. > 1.-
.. . .
.
1%'
f,
*1-
.eN WX1j
.njJj-au o x - % j
eou w lyw lw -l= ,cm a - - w no ,o u-
* 1A > > 8= IJae .* 2 21 > 5%z> > b> -
> 1 +> AIG>ç*
Lz
-a1o
> r<t=IJ- ' --
'<nâ.> Idea*%f- J j
1,u> w y ...-u - a..ah 3+- - ta% '
W b A a.d '''-rNt- 8= lDX +V 1 m Jl.G J Jl,% >
+- %ru> > > l= I- œ4a.t')l= I> W .t= j
. > œ 1* a1= rœ 1
> a- plœ '('< '1* = $> >
' = 8= I+ '2'%*a
> * 1u > 1NN A a.G = 1J .-.1,:.z> 1* 1ot--ô!&
.L - ou ul- aM1.1.'#/rAYJ + 1- =- - >
W > 1-1,> a*2I- *1v> ,- l.--11:> > > a
yl.A z11.T> 1+> ku #j..j/rNtJ 8V Iyj& wJG I0%
wz= * 1i.-t1V â> x p - t> %Jj.< 1%!> 1-
O > œ .e V- >' V*N Jae 'V * 1m b3R b'W
> % ,> < G= 1> L f,r 1e > Ila.?-- ,> œ 1
* 2 W X G D1W % '- 1 1HV IX J 'G*
'
.hk.o.v'>> f#-K:.#-#N1- ,(- )- (1)

zr> l$#.4. ,> I-1$ï4ï-r1!A V.A.-n tu- La#b*- ,*-.
-n (Y)
. IA,-IAtoux ,Y :.P $Yr;K-f
hYA '-***- **-

j * ,> .1.-
1 .x,a o w = u - @ o3w zœ l = lJ w
l
1 .=- a au jyx ôg ,> %u u> > :a'--....
1l to au t.t- l
1
j 8* 1> > * %. Jbvou <!A '* œ 1G DIN a'ul= l
.
'
j * ., lvz>
.
.
.
IvM > 1 o .> ;> = # O 1> & M
l
j A u u * a> % 1 * >
. u N lt.xflöW ,> la#I
f *1= l-
j ,lx ax œ - ,-= I-u- - N vao +=
l
j
1 * a1- - -(h)-
-
- 1az$-
'.h..&jY%%y r - w a
jA% vwaN.:.-h> > 1- .*çll> M .A %3%a=
j c r .*.....> d.%..A % & G a#j.hr/f.iy raxjJj>
# = ,+ ,u u l% >o > > 8= Io m .tf)
I ao sA &
jJ>xpa'> 2 < k-*q-,'> û'-''>11-%'yK .*21
< 12a> ,* 1-'.l8œ l> fM u - > b,/= G
.
1 z .
j 'W b lxj> y> b,> o . Jœ $4> & j> > 4%
e u .u> adx.-..au> da> tA e u,> * # 8= 1ab
1% ' ' L> u% wa zl Y +> z- .-
'G :- &%>
6,t1tau.(V*u(- )u I> a .> >S-'-k ..** % 1
I
*- > vw a .,.,,/t.v- au w ,.w N,- :l. ,
A -
- 1- + - ,t'< > > 9- e> < <I.e a
.* J> >,< < -> N * A x > b -& ï1G
j
l .4> b++ j= rm > ôb .> a# = - 1aaa
l
.
1Nv- 1.e a1(1)
.#r.- $.
- (#)
. <hAe h.>> w$(r)
.
I <!f-1.u.
œ(t)
j,ze
I j!j1j :ppvpvkN,-----------
a<.--------------..... ...- - - ----.-------
a.yy.e.
rœ Iu% a> Trœ l.1A 1> > > œ 1J .--..$11n o a? La j
1 > œ 1âA - J*>',..N!< $(b);az% uui :N J 0 . > 1
I
J - = 1e ôel
a- 14#te eu = u.8* 1o- a- eza,- j
- szwu utnl .,.-.a.> aJ . 1r- JöbJ ta ôù-a,...4- I
> .('V* > - 1 a.r= 1> ex - :' 1> =1
I
+- œA ,3> 1> W L1=1 o- *tf''
mla> œ Iut-
'dI= j
A aaoz%>
. 1azI.'.- *11Aa,8= 1- w1> > +> I j
G W > & -1W I71 -1aO u 1' .t -
*1 ôu <% :(V)a>W 1 $ -
J> a>>I> uaxlaal* 2-''b-> œ!- 1wzu aœ
a * *
, j j
f
a!)u* %u- eaa-œlôo%I* > u > - +> Iryo
>
@ o% .- *1.G V G > .1'YA/tY'> NIw o> .(a> j
u û% ôu L!-c > -r> aN J j:1,-.va :1* œ1J je la j
I
> b .A > G -1A a# '- lA ï-1t- 1&b 'u;rtx l> .39
. W D!tG z*. :* X '.''- 1 uœ=
> ' > > %m1> > Iô?'> % > 1+ I.u w
rœ 1.< N > :1> % @ k .4Statuquo$> œ l& l
W* .M !> 8= I= 1ôp $a> G ïA .(11* * > * 1
& ...C...oQ ,à+ > >* I> J Y G ,G !ur > > > l
- * :- vad...< w ï(> )> %a > $- > o
u> I> .e -''-'.> > > ro ,ç= I> -.03,-*.4Jl
'e k
to la,tm 'eœ b- .G J o è @ blc âl'''''iI
. ht1- #,> I,Im >)tu- tu #lt- ,> u .- lss-= -t:% > (h)
. A x IYAN- #* *1$llh-hl.
#h-v.- ï,o< (ï)
.
u- ua ##t- h#e 1041(r) 1

.(ïi.-ïl1)$*#-t*b* (P.O.).+ : .- (f)
1
-------------
'>#,-.-#w-#-- -- 4--#*e*** * *'****'***œ'***** jr* #e#@#e##17<e2@>#MJ
I - Y1cekm-
j . .,.a *w 1- = Ia- a = .t.)uw aax l- ,u'I-....b
I> > 110 . -..=u ol> * a.h.%9!iIAJ (G nstantinusW III
'
j
j> > .1 u * I* .* :
aG l.% - ' %y œ I.- . '''dl
I *(:, . 1
> 'ul ât= % 1> rœ +- J> 1v> 1a> l# a
t1.r./t#hJ (.> G J)''Romanusm Arm us''& œ 1œ+ Jo * 1
> > > I.* > .> 21 A '> % = 1l''dl> ex
f ax - .u7 > .>
j :1> > < .- b> b' %1
I
4J
AoG
.aY ->yj
11*XI
-u œ lYA *
la .
t*b
-rY Ao
> 3
JArœ ab
ly ..
:+ 1
a-
- > o p.- l1 .- o A = 'Tw ôœ aal- uaa
l vx - ,w-bllgu-w - - u - ob.- œ lo
m -/LX A JM $' '' u- > lW '#f--''--
'e'*
.(n- = e o &o <
G > rœ lJ * œ 1Y I* *- -''-''-''-'1+ 31A
> > .m m % > - - w < - > l,> > 1>
o M *(l)x-....x...jjo ùw z1..u-.-<...o jj.vy/jvNy
.
1
(
'- * '* 'a J+< > > * 'eœ J v> I> > œ Ia''= 'X1
I %u
1 .'> > f- - .a9 .uv
.#
œ'
-
'.=
O,2,uy- '' -
- -- ---- ---
.
#tV- ,(- )= (j)
Rl- knœr* - H* a* œ - le a> 1* .km rlln-lzllnl
'nh',a r(#)
1A 4.#M .
l ' *ib
l L%>An*etl&l
ula,duIxvantAuMoyen:T.
-lxldI1f.Y.nu ,& ax-1$
I >%*>-i
lutu,a1w9
>.:.K.
a x .#vj-4NA,> % 4oj. #(ao )w u:. (r)
. 1A:% #y X zM .X > > G G $a 1 # > #law - G 1
G t.P.1% (2œ ).:uvolx..> !(i)
+2*1#7#%#1%F j!jj #P#9**'
#<2<#kW1V'#e#<#eeee##V#####V1eA<e#1------------------''''--'
#FV-------œ=-'----------''-- e-
.- .œ sww s- a,y a > lw a #
'
> w-> 1- uu . > ,
.
. aIJ - , .- I > ôu> MI aJ> va,.z> j
X-,.a-JDIJj...*
*
'<-y%> 1> A> - '- 4#wa .a= j $
u d--.œxlal.= M ô!J yl
a > I* W.'b.< + YN j
l
& t= % a*.-.'a..-:.11vtr 411 ...j> > tu t- w:a% N1 j
!
1-Jj> b#> a> +> IJlax âzlM u.uaalub,rt-l 1
j
' '
.
IO A YG .,ul-
a sP N jrl.
-
.
xf-1J= Pa.> ,1.-*.-Nb j
f.t.q...ô?<yj
a Y j.jx % :> jo a#.ZL+.$b: .- j
*
> a1ù1-> 1..-= '.d1zœ l- a-> 1= > u I1% u y a
.
(h*th/frraî)!'fi/fr4J <- J - >- e b,+1
> 1
ol> tV'1A = JKa1I,yWY1&u u-à. '- je % j
L .1*.A/$fA2 u &> > m % <V > 1a=1 A
o aA az-m l- J * 0 '...1-> *- A zaw> IvtM ax
u> ux w:> yj
.
Y aP > > I> ï' ** 1> > 'M ,œ 1A a

= :(b)- ay al- %- > . waôi .a - a Sj.<%
:AG bJII- W / e N te u .o> = uN- ôu e J
W Jl+ > I.a .39J oW bnu - .&nJ > @ C tV %
œx l2 u> lô!> 'o= J,d> * > - .> 1 e = oI >
!- wa .t#)!.1q/fAhri y < > 1> Y1w I%* 1oG $
2 G* .m > * > W œ 1D= IY G e '> 1 M* 1
N> u- .- ô% .(% < 1= % > u N a>.> J
fv!- ,< > 1,Gy :*u .A I1A#-1ï,AYAi:Ar- .A1tm (h) j
Ency.del'
Isl,(m Dimashkl2< t2,P.2O. .
j
qA- .4 â(#) j
. 1*Ace,*--â*
.
*(V) j
.u21J 5 1 # 0 1P a.> Im &. 1Z W +> Y la< a
xa . -1,..1lôtx a > 1> a10+.,..y IJ m a> > œ IJt#
'
*(b)4m M e 1a-1---1allahz-.a
A 1* .-.--L# A aJ > œ 1WJI,1. .-'> xoy u a

=y w .> b#1uuy ,> œ Iâw > ...1.:JY>'...
N1J +M
% jo aa -A A 3p a-(V)y% > JO ô> -y> aw> 1
N w '* 1ôo .+M A z= < .A. > .> NI> .taall
@ I.k > I- 1.--114a 1> u % ,> a2 nh n% U*- .=
- Jloazzo P 'YW Ie e > ,> b4 IO W. > oM
* !..-1& * 5 > 1-A > 1> .> > X 1z> -
> > Y !..-?&SyI% y %O > % I G -a> Ie - a
% > > ,Y l..-j> N ftba #- % w .> œ I
.
o% a A > ,JM
C% - + / > > œ l- A œ= I%M ôR ï* a
< = 11 a - I- J l> ab. o - - m a/
o # *
.
z. .:> > w ,!..!/tjvy w - xuz-..,< o- .
:âG lW O ô3A .J* Y Y JG -'-= -''''-'dG Q %e I a
> M .(Xkt':*aLaA :JLI> N K > ,t- 'm 1
A - 3 % J JO Y .1'1V/tt1u A .t'1-= ,,.'1- % =
I
%*#h@.Ar* (*-:*.(!)
.
1* 1-1f% - % YMY- .
. +1I.r.$1.YY* A. 21âJA(Y)
J > < A> 1'- J* .A ItLM .htY.hih* T. * .4 .> -* I
,vh- .àtI '- l,% u f!N.,o Y zl> b rY m
Encydel'Isl,(art.Halab)t2,P.245.
1> - * * % o > 'Ivu<la.> W 4A- ,u u> (r,
. 9Y- 9YOX :YYA@w R.N.W Y W %
X r. * G V OD G P.19GM 9).lIAVIA A 1(t)j
jyy . ........ ... ww.wswm. z.........
z.yr.. ........yyy. yyryu .
#
> % %-= %:!a3.% - - Jje 4:!- ,%'* I
l
> Qb* N%2Is
'o .=uJcakw It-u.%ao- a j
u 't'
.% XaW* V # G x ..% > > a œ ,œ jxo yw. $
w â%> >
j
œ I:> N ,.w.muY lalw o Jo to jaao j j
(ï) l
* sr.l.. j
&1AaTuazl* .ljtl.a- Tay.Aïty>o l
% . .
ayjwa j
1
<- N > u !> > ,> œ Izu 0 :21a w zyu. & A $
fh'A./t.#y > > la > b o & 1.> u m .. = 1gaou- j -
$0 ' 1w .* &1&> @ obaa - 1> > 1ta

Gx.4- c.> >> -- #M ô?aMI.A- eAa- j
W 1W l> abL- 1 '- 1W ae'
-
.-1vtJM'-'''Y11 > Jt= am '
j
aâz-u > > .A â....&t1- > 1-:u2lA a* 1> 1a2IJ l
v> '+M * wzJO * '> œ I> 2 J= * G e â
1- e'IY u azôw yl> K ze l .x -a1 1
J *% a> * 1 1.11 - .-
'u JV > I= a.(9 '*
@ur rw .* 2$o !A 1m + % .- > - ab ,(V)h.3Yli.f
êx A > aO am - uy- - - llau t- >
e - > .*% P ' ' :* 'ê> 1laG aM ''JL-
> a- > œMIJa-= .* œ 1rœ I* > *'-''''-1-t-> >
M1,(:)>
% 1J G v,,.11aA l> a.- 2 u= 1'1-.--> :& â
Jj Na,JGa>I
Jo
> 1'%* .W:L+->
œ lu M -
<> 1* o1- 1%V j
I1-â= 1> % ,J> l
'> W W * *
H W 'Y V 'b*A 'G W (h)
.
.j.w-!.v. yvw jx> j(v)
J > a:a!.(N.o. A,J.L<:).1*1*/f.Ywzqz--.-.--eA wlwJl-zJ*-2 (r)
qf- A'*ua= I.h.3r/f..
. j
-.- .> î(:) j
iJJ4>*# ** ##4*+******** * N* W* W* ..
.....œ..+
ps.w>,>mAk+a---+A#- #& 1IV1 egyyeeryeeagyee,lJ
#
Ja- .> > 1- n a .> Ie aI> 1> 1œG & .,,1

W œ I- < * & > IL'lwtdVM ,'1A .* NIJj- v-
1 % . .
1:
2%a-1 #:ua-
.u...
a
(,)
.- .*1.w o j&> a< .çw
osaua ôb .- Mj
a
,.j
w
.1>j
. puaaa
1
,
I vO &l
A lL
'z-cG > - J- > 1m1Jac .1'V'/f4r
I - ...1.zl.,..y.- yul...1jyj- . .- = o 1zw 1u ,
wze a;G f ,..113I NI@ a,A œ 1 '* l& * a/ >
1*AV-1*AA/tVNJ o A1y .-.L'...> 1 tpb La.,..d-
.
2 aa4># IA > rœ l> > > œ 1.Y-a..1ôi ,J< > > a

BMicY ly a w le1
# & % c > K > + # . '' IrKx > b1
ru 1 ' I& V = .n% ,..11Jje jJj- IV PaphlagoniW
1 p *1a- * 1'LO IY c= #- N x J > .1'rA/tY1
I Jf(#)& c# x .(5> uf z....-
*> a pœ .- ,...1.-!u w
>> ral > * % .> .-.L.
*..'.> > b> œ I> xuo l
% J 1...A .
'1< a. .> Iaab > ;> 1+ 1-
A < .r> .2% a #= v i re a - obM t> I
,
> % 1 ,œ .> J ,x< # > #I1 - 1 + .4* 1-
> > v i .,11%<.;œ Nj- > % j(f)> a!> ju - ,=
A *
.
* * .= * A W 1J rr l
>- > lo g.w - -> > -2.= > I> u (1)
*t*H - A > '''%i''* J > W - m ''* ,* 1
. h*A- A,& > .f. V
W > = .A 1tm lmr.**2-*/3j1A.ux .> .+
.
j1%. A.= (r)
.#@- .> 1.% L ,A.- Y
j> yd A !4:1. A.> % Ihr.!.- ,uu> (r)
j II:*IxduCom(e=duIxvet,1,1(5;1M)
f1.-t*N- YuY % .x)jlt-jlr. T.A
.
%b. (t)
W
% jaTG v...11a> ju> < .xx u ;< Jw ja g jojp
o!e- = su e l1> Im y.c x 0 1 n j1 1p a.(q)y> jy
u J > œ l& Laple > c x .u..l.> œj> s> j
W > = - G aW > K > > M ,(X)1.$V/$rA l I
>* > f1*ât/tt4J ,N W 1> œ Iw'xalA 1u ôt<& = .< j
Na nsA tlneIX a % 1u
. ' % 1& :* l .-
'44a l- . 3ua a j
l
$
> eaalœ 1lG alQ .:-L.> c > Jc ajA .Monomachus' j
.
& 1eœ $> > O azuuu u o A v u om ôj- t+> 1 j
-
c j&y >-jfr.*..j&œjs*..jk.
*X,..>N1-W'rheenra*j
war W a j
'
W- W œ :>= > > - O blâlYl'> IJual.
-',-
'Lo '
j
a MI> œ 1> .,-.--
.> Ljz- A 3....! '- Iu wo ùb
e' -< b2 -7A 9 P J ' '> 1-
< < > ?A > .> > jœ 1 = > > 1
.
t- h 'J> lJ * = I2> I> +> # Jlc > '-'-'''M>

- d' - Jjxl â.-> abea + Y b% G G M ,.,11#
* * 0 1- 2 ' ' Ie % 2 ---.-%-'''''!< > '-'au
> 8+ * z;L.*:au l% eWu loh-lVISe -,
'-1.KA V
. .
yj<Ljz...& a$g& & ....*.0....1jU& & g yj&
= > r> 1& > +..,iIA b @ .> IA ,œItm - >1G a>
,> œ 1- c > > y.>. Iwz.z= > ô% .tT)G 1
111%<. + 1> ljm - b :% Q> 1aO y 1::...
.
- .> 1(h) j
$t4A ua A- .- +1MAI% .> 1.> $1r#- V.LL-
'11.& tn (#)
Dölggr.P.881;912;Gech.X rFat,œ ihnM 0.tW>t1Ylr- Y zol a '
.vt FAIN- Y.+ -0 = :
g = .w&< I-1flA4ux .yau.+ ïA to .1@-1f- .:* 1I-we.-a (r) j
.
qAAax .!.3v801,* YI* %G

. .8=
&&** * W#MW*4* #W* * ** * ** W4 MPW AW W * hFX W&*W

f>t.> 9> 1w J- t> œ1u+<.>.> > 1>
I
I 'c > o< > Ie % .* œ 1> = 1> W W = * .
l
j JlA l ,- ..
11slz -.1jw aa a.u w lz......<y u > > J - 1
jt
#J=-.
-t
,
--
.
'..,
.1JGua.
> %rœIaNJœaua,r>Im bN,->.
- > b* > J> 1= ôG > I-e b# I-
%1
> b'> > 1e > I= ôG t- ô1Nlïc > > > -K> z
j .> % > uy1.1= - &-xz,(ï)p o a.=a*= > ,e a<
> > @ ..-110 1> > > uy l.> > ôtf81 1J a
'
W I= W Ie*G 9 * e Jb z> 1A A
#
,o> I> rœ I1 b> > œ I.< ô1> y > A
.1e 1m > 2 > ? oY J Nj.- & +- > > a
< frœ 1+- # ,..l'
.b,rc ly uœ lN ' *Ia M 1w -
M bNc1*Y G e m # & ,> > ru ,'G œ jG .
. z. ,-'T
.
e>
. o y
*
cM > e+> %* ' > m > œ 1uM ôG ''ll'*

* > 1.,œ Ie - Jl9 % I> > .JI> 12 > > 1
+ oM = % G > * I:%a.rœ 1 * 1='.-
.xw - ï& â
r %.o6.n-1&> y > w 1:œ m .v o I> Nj* w w
# :At:/rrtm a..V 13+ u% > * .-
..tz-.t1Vt-a= G j
A .zLl..,l1A o a> Jw .> I> . % #> 1.1..x.
A 2l- > G 1> .(V)w A &> W o> J a m l>
#N* ..@ (!) .
,,.*s .-.411j1@x r.NN-Ave j.o% jt- u a vr.. %,>= ,e4u (:)

tuo % ##- 1/j.(ç> a+ I!)w j
> .1 1.œ,(u Buyl- )tIn.%7-g% ;ze tIP.1:x.- ..0>1
##e#**êVW 1IPj/ * A- N#> - >N---------

.
-
. --.------------.-..--...yvwyyygr----------
ppppvvppgywprry
'
:*'-
'- feaoy ual
> uGy oo > > ...
<.xaye aœj )
I
o b ,0 ,
-ep4rxqauN1> ao > 0
' 1g .> w I.111..lj j
* 1> U u 1tt--..-.oab> tabe > Iw lax > @ - j
' W aœ l $
1
* d <.>....1ZI
aA I4> > > w A J aa:Jjul .-. .
.
:(b)w jJ ja-A = x m w aœ lw w = x w fw o j
.œA 1ao A .(#)aa ay 11lœ w so u w > w - 1;! 1
;
w l
a.
(5 *- Luu.x <jâa> l> !,,w1a w A > uj.. j
#
a> > & e 1l> zœo I% 1>u 1> ù?.' 1* j

S% W > '- N1,. ...-,v y m a= I,.
> . . Iaj I
.ôx a- aA -1uM > 1
# ? + !Nlï> > 1uo > -
W b + uL#1J > M t(1)> * jaa a > juujyo 1 % j
s
. .Y b X > a;
* 3 %a W*- N A .+ .+11ob ,e J'.*-.,..NI> . 1** 4 .
.
> #- = œ ôbï> c rùj/ A p .......u1IJaA #> % l

.- 1 > œ %> = #I% I* J l
wnbe- llvA l- e M * t-u 'uxA Y JO N
u= ly - zao y b- ,rœ lA .w w yw w e
> -> *'1% e G ûb '> bl> lz ? '-,-'œ 1> aNbW > I
M > M w Sa > ù% .M ' A e G - -'
.
!tv- t.- (h)
1.a* m@eth N:*1nn*lIM - .R.M.M.volaAubls.A Iî.r* .A (Y)
4.M m .M .n.3,P.457 < ;K- ,
':Mrl% tola * ehmR 1& - & .:W M mony;
laP:> ,P.12. .
zoL.x....> .A 1jjq. ,o h#N@ . < ,.> 1% u(r)
vv- !.$x .,.e ey > 1y > = y
.
. .A- 4+ > .H ,- > .!V*.1#rx f4LL-

-@(6)
' 1rA
I > > ,> 91> > - 7 I- ô,Jl'
1 ll> œ l-
1
l - w> l> bco laa - a.t-.-' 1* * > 1 .
'
j .z>..elk ajw y w
I ja juaajw
: l c % w.w apj> > p I
> 1 -
I J%!J w .-
j .ç ualaam 1A œlw + %o 1 uu
I
j olu #,..> L > a-a jjn ax (h)u < > :w j:> 1+1-,-Tw y
I
j aa> w Iu > - a> - r> aa .e - a u- a .> 'L'... a
1
j .obJlwo b.a% - Iôu!ua2I> % '> dt-.1.111-dle ul
'
I u> u ..--zka,> I> Jx ,(')- 1ub- - :p ,w atz-.-b
j .
I * c1>+ 1aœl
j La% Jj= 1
I
ô>l> yW I>O 1ôG&lLd.'A
aa <Iâ1œ 1a $r> #Ioù 1 u= 1y $a
I - .Ua2I-
N * 1- A > IaG > @ ,- a > % 1
j '
1
I %%WTG TA a a.*
-
% 1r= * .cM '''lbJQ%W *1
+-21
I > J W I< ôi .a% 1 > bm l+1-,-1'
# > > œl
j
f .**1uO'Im e .o<
:> 1> > p > % b.'...,..=11> >..,..%0% M..
-jN a
1 t*n -1Ma.> œ l> * 1(X)U> 1..,,
-
*-ôs Y ? l.l*--:.1l--lb
j ;:..
uA lau> œj> j% :K.w jaaw> &j)A u jaj&
j 1*1t= fu-
J <% > *2I..-
'-> 1> + ,tazl..-
'-
I >
j G luf -
'l1> ,'
> 1u > > a> % r1..-'m
1 1 8 * * * Wx > t- - ''---'L- = JI> ,+ > 1
I L* .x> ô? ôj,.- a* * 11)> > ,. + 1A j&.>
I A œz- b rLb '- byaJ + > b '
l 1t< S ..'-
.-t'p *
l ,- !,(t)
I u< c yjm y .w u- ow :1< x -
.3A b
j
l .!N-A.YVte h/!:dl#c (!)
j *A%.%>4jq!œj:15A<,
,
me(e wud,
u .Ad :& .%
l-Dawl r.Y
a)t1,P w%
217-219.+:
>1,u (
(Y
r)
)
j .!ro-!vj- t,,.% 1(j)
G aaQ .e jm l> all& .> y1e 1:> Jj> a,aa aop '
'm G l- O - '% - a* I- !.Na1 = = 1- ''---.
t2.> 1JW LM > âp .4..a+ 1waœj> =1*4No a j
* .:> bA 1Ja* m = #QM IJ> > J- ,+= I* 1 I
n L.
..y Y jt..1j.1...*azrr j> y x u yjp%jy % % j
t..
*.1:> œ wr j:> N j+ jV l.. &..1j,œ jaaa y ayoaa j
el> a,* + 1> > I> > aa G .-.-1-ua>,> uazl ,
.
4e1> Ja< IJjec ....m!.1.a
-
*arœIj
> 1> O .+b
y jd..> .1.w
%--dlul1> 1G21= 2a%œa j
*::& W 2jt..*>> #,œ j+ 1t..<au > j
u * x1&K m fW bmGN y V '1%K w .3G Na.:+ 1
> > .N#V/r:4m 'Ll...11> y> b :% 21- KW > N
l o A 'rY lle / - 'o > be -luaa% a
x ax 2 . ...jW w y V j& % & yjy .*..q.Q a.l11<â.(1)N#N/#4N
.aW J > 1da% J <> 1r..x-> tK> da Skl&œ/,.,etf-.u
J * 1* * 1ô2Iab- x'çl% Ia?I* - ua= %Trr l=
m .+ I..A -* !m A ya .< rl.--.-(9A .> jDL'.-
œ jy....:y > & 1.lN..(Y)NA5/rY%J ,r ja o c
.
NAV/VVV
3% a.o % ao > * 1G ylu > l- x e m
J < > J> %- * 1:> I1 M .# > Y aA 1* X
aM ..> u v > .A N1> ou â- > I.> IaG NI>
.
*
1N-1..#f-ïr- 9.> = (h)
.
.
#t-#.- $é,- .> .< > - Aa - (:)
,n-ea.> ,<.> <jj. .w ajjr)
Deu O '-entg o - :urBv* A lH .studiBl- tlnle Neœ nend.Vo1V/1
Rome,1939.
: jj. --->-
j> os + 1M a.r> 1> > œ lJ > . - - 1> lm wx-
1
I u ! Ix 1y ' 1.= 1J m al- > <'
I>
j . u œ 1u > 91.-...w
..'1:> Im J a.a > P a,> œ l
j ..% > J ç Yb ..1-.*'11J JW I,Jl
> 1J > b
I ,J> 1J * l.1-.-*,AA3/rV3J 0 1..>*-o- - W a
'
I ..o G > * ++ L- t- e b> œI- œ all- a
1 7 A p% w# >
I G e Jl> Y IoY 21'1'.-'ôG œ
I-
1 b ,> 1&- YI.1.-'>$> > > oa= G b 'x- l
. az-.-u
j tJM4-
...
NIJl> ..w u- 3> v > ae :> .%r
.la> -
j-
1 .- cd.--lt> ôx> l- > 11=1zz.l-
'1ôj-
j .+ + - > > e a= 1,..w...a .z-.--- alo .(bu x N1>
(Xb> b'1> J< J> 11 % G > +> 1'A .* '-'* -L
> .....a..a .w IJ e a< y zw l- u <. a,,x> Ia>
J 'e âa a< .e u* > J= b '< a> &? 'ala z 't',..11
ôo 'c'*- I> * G W I> '* 1G I- JG ao 1'.'*1.1
. - 1> > a+*11>....:> - =',uu > 10
JY u r 2 > &1- ';> J ,'= < '1-'-'> â<a
> - 1a> 1@ œ t> !> œ tAA1/rA1y 8= l- A ,21e 4
,% Y M - *M -# -% * 1> * 1œM ôG lao -uœ lrx
> > 1> lA '> œâ> ' * = 1J 'x= !raë>
* .u> Irx M <> 1 > ..- * 1uLkW * 1+
œoA - !d - ,> & ...-.--t- ,x ..IUA U rx .1Jk 1
#*
.
1n -1:.. ,> ,. * 1(h)
h.œ !A#e v:1 + 1(:)
.
.............. 1t! ..- ..- ..- .--- - ---------------------------....--..-.---..-

...-....-...-...
J :- &%.> a'* I -!- > - '-'> # > Sa.A Jb
@(h)qqA/rAA
.al- y u w la ly e kaaœ le w l> I> œ x<
L > < L> Q
+uc âjtrr lG a lN vx u c c > - b.x aœ la> N%
- 1* * > m .<'1e Y> I> e uo1> u< > 1
> I> cA b,.> ir- J< N1> a* JX bèX !.* 12
> !- = ,r.N.-% .(r)u > m - m > z a e .(4)NA#/rAYwz
- > Jl&J%l''- k8G I'- - G a'< b= I
am ay = > w .(t)= 11> - > I> I= !,a IA 8=
* 1 b ,G 1..- '-& * 1(')* 21.% - > aG J
a< y - . 1e ayNla> b
b< M ôG 'œ %> - * 8œ 1> I> A %
:< 1.% yI,(1*tf/tr.m)< J& & Y .W b>
JM -A f- = - -oe J m a.oiz:-.-
'ô? aa
t= 9 2 G> < 8> o ô?tY JN > > J* a<
*Y JN * > .J= - a< > > I't% * -1> I*
tc z...,.pa> b!> > > a* %!&18Y 1+ = .> A
.
11e 1.h,..t-:,m .A f1#*e r.= IY.*:-2*%.+ .âb,.-:&
.1N1- > J Y K uœ e@ J ''--e-,A
!CA* V,>.
.1!-N> 11ïe i.@

.( * ua= > ,.%*)AY-N1- 1,:..1..
t-@.> .A
. 1A#. f.@
.1Tœ TV- A,> K
t'-...!< .f:r- r.A 1=* .> *'l,* 1> +* .hAœ .W te..e .'
jdx.t..
:ua..*oV #/11.o.L#* :1 .
Fmcy.œ 1'Ié.
wzx...x.-xy.--œ.c.--
(< .Abu> +1
w .------œ-
'*).tIp.% 1.
AAAK'/ #Z# jjjlj ###
j :>
i 1.un oa- 1+A ô? m .(h)+y ox * > a..,zsuaaz
j
j - yl0 1- 1> .h'fA/tL'u J oG u - yy s % .> b
1 1% âqk
I - fe all% %G UI
A NI8œ1< 1> a.A+ A
'
l :œa- z t1:-.A-
j K D A aIa -
I !-
JI*1
f'
A uaI*1
.(<
)J% eIolz,--+a-1...1
= 1= .> J
d1
j ôl> '+ * !2 - < JI> l1 * b- > Njo a .@ .y
1 (v)wx w 1o b .
I< 1* > lxM e . o a.a w jax ....
l H =!-
I = a- ',.ï./tt.u 1 - w al.. v z.....v
'
1u a.< pz.-> Ju .(tk> > < - a...,.z'.J- aI
- N1
- .(.)h-.h/tfr1 % = * = œ L u,-.--1< z-mz11.---u--
I ,w .
M.11> # w .& l&':..% A o > Y - b ..V NI+
l*Jœ%I#%lt
* =>Im2*>I
.a>z-l
,
>'
--a
>ao->,>>1
wu
le * J> W W 1uY- .z..-.ôz
.,$t *
j.z.....1> . =
'* 8œ 1- > a* aaœ ''' ' o .- > * œ $< ax
y> -- @ -.#
.+ > œ l...,,.%J - > . J O M A
- ':A a - 'G Y u M- 'b=%% - llN ab '> I>
* G M ALI...A A .A âG ua -
.
. au > '1
m I- > 1 m - %8 = Io e %> > # - = 91> 1>
p G ...*.*...:1j> c #œ & & ** ,(5)j*jj/j.Y>.,..&
o< o* u %ô!> &* * : ' - - a .* 1'.%liff
I . 1ï1- A,= 1r.NA1- .A M z-:t..& 1.> >1(!)
I .
(z-z.-:x b!y )CA- A,> = (<)
1
.
t
..
v.- v,> (v)
. . a.w (j
l,,.-,,.xv,.> -h,t
j' N-
.v.A
.v,
>
'- t1
, $w.xv
-- ,..
-
.o
.b
.l
n.f
-3
-.
-.11-
.-A
..s .
=1?
(.)
-,)
' w ..
.
4 ...
.
1***/ti#u J M .*r- ,.e fAt- A.> > f19.- #.LL. *11(#)
.
A#- ,> < e%+ 1rL#I,% L .A 1fVIAAux > u.> l
.
L'-W1* 1> > aâa.:1a y g-l.l
bli,-:l
b.te bu1
> N1 j
a> 1,(h)rxJ= C M otw w m= u ..%1Jju l+- Na l
H slaA > Nb aa- Nb,0> * 1- - 4 1.> b ,* a1l
y Jl..*.j:a j& :a
-. * j<4zgy ..xj& Agja.jxwj:p.1.j& & .j I
: ...
. I
y
> ,,1
<>..
-
.otz .(ï)> %% Lo Nja:v.tw juy-uj&j% .>u.. j
e1> - a> aê Ja- p A asra> m > uz
.
o uo Jg ji..xs.-au > % jl. jo (rl

> jo y aa j
X 1W l*W lX * '2 GYMJ#C'''--
'Pe% '- 1 l
ô. a> !oi> % ab .ö* 4* 1A Q > Jlolm a.- -
frrx !:oç a.> > M > .u- % !fu.#,o% ,A !.w= 41> (h)
1lYKe .m J %8* .*L .A 1
.
W > IJle1YD - KlI- al1- & 41%+ 1N +M W (Y)

2G N A oxA .0 V a.wa% ?1- L.1,z+ aw .- +-
..re r,ola.> .lr= b
> * 1* = 1- - J '- *e L > '.-'-'1Y .AU (#)
-1ô* Jl- N b ,- > > v > * = 1- m - .-
- - .+* 1Jlau > If'2-'':b 'ç G a J l- '> Ia-
> -#= h* '- *- 8* * > A 'œm4%A 'e1
ob .- ô4> v > > = l> = - œl
y >I-M > * m
0% .> a!-> m u m u a* -x M .< N1= - = >
t.A ,- o ,'.. > Na-m A o-> w4!y > a J ey %= N
J> l> > X IoG * 1P - 1e * * > < * ZP W
*..M -= zf,:1..w e ao y >
. & ,.w zw% 4 N..n> y >
aM K a- - au > ôb.* + *1- 1> > A A
> b* e '> G e= D ''''.''t''> * >
> a'.= > '> > b '> t- * '+ = > '>
< asae,G b * 1u > Y w v1 a e ta.< 9 * b '.*
.* Io'- .-' u% 'ô> IM - #!'.u> > >
... .kl..
'%q* % .> o= A 4A > M > p > > j
*A W 1W + +% '* 1P b
=
. a1j1 Um NI> V .,-
'z.A 5 ux- > .&l*-*'x.-.%LW ân j
>
.
1
- * ** *W** * htt ''''' '''''--

9G 1W G * Sa :* 1- * > 1Ja= > > I1>
1 G A > I,> œ 1> 1> - > %u> 1> I- 1.œ I
.
) > W G > !J ...t.,.% .> X 11 G' ï= 1> + I> >

+% NI,x.-o j> os a -> 104% y > u a- -
a.,..jw jôw ôx u!ww ô? m .- .- 1- P ,u . o j
'
I --Ja= l.--->> Ja ôG> 1,(ï)cXG> 1:*
l u A al,m l% & W ,> lca JG > cX b-> œ I
. W G W /m* -1Z W W JV l- Q> cH I- 1* .rW l
+ k *- .....ljy e..u.ox u- ,tno j- > w u ôu w ab
'eux/> = > ôN'oG > %1> 1 l- 111- .* 1%
'- a,œ IJ o aca.+ > * 11 -> œ I> Q# % ?a-
z c% I> - 1,'- œ 1olw .(T)c% I- Jj> =
N e > I'& = I> N * = 1* !'-'#* M m f% '
êGl G r G - oK e 'm - - bco l- '',,1
e 'c* o1> vs'e > !> V> NIabG a.(C),> 1
r@* > 1> :> 1A '> > 2 - 1- % p
.- > %A ' A 'te 'd1> > % - b'> > 1
> > 1* ;lô% $tw -' > 1> #> u 11 ôG <%%x
p .> u .> = e ..> > p . ' 1c NI.0
M .JW .1--@fl*A- T.LL-
*%1* > .K >110 (!)
.
&)> > > .+ **z:l1AA- ,-..-.
-uf-u 11A-1%- .< > oA
'lv- w.> $< * A1- ..# % > e .+ fY11- ,(-
Re ,P.127 sqq;
N lmiœ on* œi> d e Fatlmlœ l> 1% 1> ,P.43KquMêmour;
.@> + G * '> - 'AO I'61'fY- ,4- 1> )* 1x (#)
A !f#> #t*
.
FN ,& 1%1,(artAM M 1 b.Mayme)2edt1,P.4150.

hAœ vfx f,r> I(r)
.
a nelalnof1- 'ge ,T.614.:u wi:.> (i)

> > œ j> > .% J> ,j(h)wN ew h eao g o x l
% :> 1ân > .*..--.- J > .& m N o bôl-...lb K ly1
a!.u % b
. x-
--.11c
. N1.= !J .&+..
'u j%> mw> .+ o fu > I
c ..q.. .a> b t..j& :cm . Jj& @ .. u & j
X # œ+ Ie1- J aay :< 1% G ...n<11> olu'> -%b j
l
> a->& 1-
* 1rLy ùb .> j- > G b. Iruy j
In > I l
- & ,+> 1JIM e Wa otaaMl.'----1 '
I
- e œ l-l> bf- * I- ïde %b .- u -1-NVU $
œ> !w W J t= .(')* 1w - ,apI* œ 1ruy xa + . .-
t.. .a .>ôv B Yy -a jo > a-> jw & . Tjay
% '> œI> >tete ôb.t#)(> ' 1a!)> %u> Ij
oi :e œ I%1J .A' 1ac &15 * .cV 1A & a Iv N= > j
.
- j= vxa...%a-> œju1ou -œ %a+jA!y ow j

> > ô!- .> b 1...qtllJ ax u u = f(tb- b
> A '.v '
A ae %u < < lo$b= '> :> > I
. w ..-.-.xIj- a j.m . > œj
8= 1r%!e * 1> - 2 *x L Jlu bG J 87b
ouA cu G $ ,> G + A âltë* I> 't'YG '* 1r%1al
W b @ ,o l,..,,,*.11> = > œ1W > # e 1...'--*'dIù>
2 a> yI lèm sœb > a.G M eV '''1S- K - M
11- .A 1f%-A(- 11* .'l'
%M (1)
AllegedFotxo e e hmafBi= .W .7-8
.!.- .IA.Ao > ,m ue œI.- >x . I
< ' .1#- .(- 1> )>
I A I##-r1o..(* * )W 1ku (Y)
- .A 1,rA* .e > :Xtul1hY-11* (* !> )zA 1
> l
< * A'e .m - .e 1xI
.
*rtA- h.> > #tt-

-ët#t% :1.w Y e ïhA- A<Ju .K 3-1(r)
.
1$- zat- >1(f)
......--.Aa
yp- g--..--.-----
G # jj*j e###171yF#
e s uG *9> :1- 1* G I' .
'
'''''
* 10 * W IY 't51G m
I tasgwM1.> .'*le 1- -1> N uJ > s- - 4 > 1Jl ..,'''1
1 -ae 1w3-y> ua > u> aa..z'
j .- ,v.m e> = > =
1 A a,> > we 1.o <Ny < e > Izz ' .
j -
'8Jt-ulalexa .
' P ->
j 1In A y b- tz .> Iw1IœW le '- '-A -
$ W = ï,l-.,.11> Y Z Y ate *% .œ > 1+%> ># P + a.W I
>-I* 1â*.. 1r*a TIVILL-'fIt%M J * 1dl=a.'11'-=+C%
l.G - Y%c=I- J.<-...> 1-
+> lax . > IA > ,.,-.e.-= 1% * 1-
J.% GA w2'->
* 1.z-,-''<
.-'
u o e u & I.G '' > > Iâr ece b> > b rœ b- a
. I
'Ma our''- u a+ 1- N1> > U= *0 .- .y * 1
= c'!- A ,> œ1l= 1v y > 1> - w > %
''M emiœ on% œ ginofte FatimiT%œ J . ' I- y >
,(
#)> w Iy > .œ lphe
lb- > < ,u<'
>> ,
.
- 11=uI>wI-h
.@ lL1-..
.
< M ,
-
' = < > :aG I-Y
u u 2.*.z1+ > :- 1 z-at-q '...z'h-> N œJ1.:-11-r
.- > #IA *% - > > '> * l
- V 2 A QO
. W JIL'''.:G 1> e 1-f
. zz1-..
*.ag x < x > u> N ç j
. u > j-,
'
> .A 1f1A-h3- .A &1um (1)
M dm.Hht.surh dyn * O Fat.Pe .1& 8,> .11 13
. 11.-l*Ao>#.Lt-
*j(Y)
.
Folœ lm '.16< .A 1(r)
Ae##e'8&V# $jh/ * * W eW* *-*-**,#-***-
* **----=--**-----*--
*-,-*---'--'e
?#-#e*&Iw *F#WF##W1P#P
'+ Y e eale 2 > 1> * * 11014-3 1
j
éêz-.-
'tlN u=ONt- % S,< yiub> > jœ=-v l
.au A > œ1> 1bam l
.
r
t--ftl
-.-1>-1.aN t:y - > 1.z:...$1- * 1uujotnj-A j
. > œ1 j
l
G > N I
a.+ > 1â> < ù!uu > > 1> ôn j-h l
,
- * 11>
.
> œ 1a= oc o- - JI> 1> J > a .A o a

J p -1.j&K tocl- 1y ôu 8K 1ùj,* * 1-:> - >
> :% 1uj- fV - ..> 1% A aza.= 1 > ?ub,> !
,% aw 8= 1- .0 > .%1> alail,e !- 4ltu
> cm ô1W - Ya.% * 1> A a;---
.> J *= J 4 û? *%
(î1u% N - b .* .um o kuau > . y ? > > .La
9 >
. 1* ,> % - ô?K r<G Jwz> Ia:> A
> '> % - 1<?ï* - ?*' cou l= ôG e M
Y G JO I.n > > %.> '> a.u %$= ôG G
%G J- a> * - = #> > I- z#- = t '' l
< * < alWut> œI
.
xx lo ru1A b< .> Iu= = p .- *' IA

utn .-jy --.L-
r .-x@ 4. j.z...d% > yJ1.:1 > 12 A* 1
LM fe = G DIwz' ' JG JJc ajr * A a.0# 9
aI
> I2 > .(')- > S> 2 > Jl&-* * J> NI'-''.,4
z .. . o1> r awâll.> GA 1> - ,8 M A JJ 'x > la
. ht.- ,& .*L .> '4Ae h.*% Ab(1)
. #.A- (- ).0 (#)
f '(b)uIa 2 O
1 J> 1JjguajJo aj- > ,- * 1x A .a> 1
1 j.-..
l
1 >1
oow--
zx=
.l.
louw I
v
aj
w
a-el
,a
ua
wj y
)-z
(' ua
,zj
z
-z
'<,
..
---.
z-
-.
...
.
-.1
vo
o.-ya
yI .
> *A O V:W O - VGJW A W SO IW

.
- * 1euay:1.....
J > œI
J e' Ie I> - ,:> % ' l3> JIN a1> - 1N a
<.)o ?-1% I> 'x < ôW *Jl> * > #
%u> a2I'(''N 2I
œ2l.uW z *1Uln ..1J + 1& ra.J> 1J ' l3* o-x
.4+41.ea1L W X
#
bA b .e 1P a> '-'-','1* l'.tt1m JQ
1u% l> b.o I> - .- I- yx aw z %!y =
*Q ...1jW FQXljJW jy W j& & V .(V)& œ jW jWQj
> JIG Z JGJ- W '> e a.''-- f%m â> >
œa-8 œ l- w I- 1> .'(1)> > > *
- xy âb ,.-
. .,.iI
- fo œ#a> l> u% a> -1a > a1-*< 1:- ace du
> G l- b 'tYW Y be 1O œ allao G -sM l
m o o ate
. -!am $m .- a > A .:> >> $
V.-11œ 11Nx r.Lt-

.
*11(1)
Y1œ N- .#N-jN.4- .* l:> 1(r)
.
.
A 1SYNA% A,1* tz.t<.lG-.t-
'-.A % > .> Au o j1e (r)
- .> .> = ;- P ...x . :,V m > u y 4-21w u.+
.
:lhmW fIA *-!9%

% m, ...... n- a-llaue e o jrw e w .J.A.A.s.J. 1va3,p.361-z
A jf'x..!ua 1V- .-
. > ? > ,+ öp .e ls- '#A a .
- .- -
- .> 'â> - .t- < .1- ,% = œ - va!qp ,- >œ

.
YY#-r#.- @.ô+
trta .VA I1> 1(i)
.
u- ua#1u- :4= .% 1a u*
.
-1vu * .A T.vA- .= (o)
*.t- .= (4)
.
'ao ?-1- - yI*1.t+% .(h)G > 1u<ji.-:<%,u> > j
*(9e Nla- vju- pazuo y a> ae w lw w1 g.
J lro œ G a. 'a ' 1- ' œ l:G 21n % I
,
e I:> Iu- - 1>*1A ,(V1a% y 3> I+ % Ut--....1
.œàb.-
't11.> a2> 1,m Ul-n..V G < * 1c<. A ua.%1
(t) 1...z11ajy- w jaI- & ön o?(a> l)oax la;a..., b j
4V j
u **a> l.a
.yljJWa.CV alW W j.uQJ A yjt+o j
* -> I* Y 12 <
' Na'a% J +> lJW Ia> l> >
> ?<-11> ye J a- aâa1- > 1ea,'xwaW l+ > 1> 1
&*>P 'um b +> I= u= IJam J1- > 8* ot '2t'.<.> 4
.nok.*
..*..1- NjW 1J%A & .s %b.% .8œ I%> ua.> %
* *
rkl2 ô= > - -(b> NbY > JUA J xMI> < ,..L- 'a
>
. ,-..L*ma :wa l...:j. 1rjâ,.l1*
.1-. + 1
&-> > o.G.ït#- Y > X IUi--'.,1oba> + l> e
ô1apu .t1) '- I* 1> <tw % - > < ? aa1.a 21J %* I
J- ù% f> 1& 21J> 1.2,..1..> 4al'AiK oœ a- w l
, * 21.+ w % 21JN % = .> I..*-> + 1.tlpa% 2l..-'.l
y4* A % '- - > W .+ 0%*,e J$* 1m buo i aJp
.
9hœ e2--*R(1) .
vvb- ,- wI(v) .
#*œ 1SA- Y.I-L-*@(T) .
- .- -11u- ua%touuz:3..JY N* Iï.A-1'V- 1oK '- (f)

*+ 1tAV-A'- A.> = $1- % tl40 .$/1:.ôLI :IV fu- La NVh
> *œ 152#(u .a1-0-**-0 *19P.> Nd 1,P.11œ-7.
A Y.û+ > .A I$-
x.$r:m > :uG W .> jm A - ùj0%
. rVV-r#: - *t.bXV
.œo% Lu'-z'* * '< La#A'eh'ô* * 'W (;) j
. qA.:r- ,u= ,* I* 1(N)
*J'###- -4- #*-44''*###-*4*##** *'*4* #****###**''* * -----'--''-----
N**'*W** 1.. 'ee#le#eeegkr
#<#'''
j - - a .= IIn .z-,-
l '- ,- IM I- > Iôb.1'.'''-
j J- aMl> lôb ,Y > l> W IQm > *M IJla- * l
f Jl* >
j 1> ak- w I- Iv <> Jla b- a'...z'.-
I
I .- 3..-:l11.-
-.-a
.
a,.u > jx w * 1,tb)z-l-..tIwI> 1oa
1A -
# us- ï - .= '* a.I= - & '-' z
jm u,=xa-wIw zu=>- = I> aa.(.)
-al
j
'
I
?>1> M t.* 1A oGX a'* > '> ''-azu>'
'a< > œ> IW W 1t> e 1aG * '
'*
'-
Y**-*
ao 39 - Y acY J W œ u= - JG > W a
I ,.1A 1> œ 1.< 1,> > 1% - > > ,u = 1> >
1 'G i> > IJl+ a2I.- * b- < J-D1'
-'.
*
--l
r ûx ua.(K)a A aau ub,:1> 1J > œ 1&- 21uul> u> a
j
j > + * > la=1 % 1J= œM'> '- IA ze'.'
:
Y1
yln - a- * 1 l= = I> ,.> -J> 1J l> a1aâ11
ô% .> llœl- l o x p- lvo bcV - 'bJ> YI
tf>
- - > -tt)- d''',t*J l< = - œ2I-e l
A '< = < > I> - > '> 1> 'blo %fe- a
# y <....u-...ij+ % o e W &*V juc j:%
w L> % jj.:3xL-& 1/tjAu > J a a.+ ra
*(ê)v I
'J> a'
%a2 .aG .* a - = - > > I> e OI
I + 4% - ,
'e.
= 1I.JA > J ** > - 1tkue' r I
a
.
1.-1$œ tY* A,A .1-l...-> > > W e.> p ,< 1(h)
.
*= a Y > M .!T- *1* A,A (#)
1
$
-
.Av- ,xâ(v)
j .
.A. .
YrY* .> œ I+ 1.e u j>
o. wjjo % Ny. ,w jw j(j)
.> jj#j-h<T- ,:+ 1z..z-..:(.)
0-% a>T- ,a> 1+ %uw ux - vu a.- w j
.
< -+91ru .H > - > ,> I&> u*> yIJfll j
- 14o'ôu #bJ= 1> > < .* 1> te z- .oxyl j
G M b > A u 'tp<.ak% > m > J -- <1%a-> y I $
1
z a''* Jum e l& ,t> u- l* xx .7 = NIuu > I .
1 1> a* 1:l',($1:- = 1m > ao - o y 1r> 1-M

- L vtA lx .atuaY a -
*J1I> z .-*.- I
.-.,.1.1> œ- > I I
... - -
$
> a'u# 1> a'*> uNî:> a.œ> a -.,.-- 'a ,% >
,+ 14 > tJu.abza u loa e > a.4> o>+&*.b cta l
* aH u I.e - * > > M $+ > 1>= a= .>' I
. 4< 1> r% :1y
> > > a .......,. m aao 0. > œ $> a > %
z. ,-
.lw v> lww w atx-....: .@ u % 4w zx aa> j
JO 1 'X I:X *H * * G W O 1G D'* '- W I
u % u > ,f#)> A > .- G > > > a'Jl
N
O b ey W b * 1m '> IaN J O b .> e > G ù
# ol.--A <> > * J> I% .& ...> <aa%Ga>
I' l- < %% .t% < a> g> > A > .> #1
> 1A1' I> G œ G 2l0> ua.@ .u se laO b
1:-11. .,ram (h)
.
* 1t11*- Y,o> 1IAY-IAI- ?,> > 4:4:,.â.-<*le f,> ,> 5#)

> .œ l= ,(- ..> fl.'-:% Yr1- ,* ..!%à4.a IY.V- .*
.- Oka** ).t3P.1939.
> 1> '.- .a> J e v !u u> ,AA'/#A.2 > * 4% ax u (r)
> .>*1M + J.< 2 ,'ee%
A*L:> > = > % * :< .>
> W > x > * .A#$%*o1 > GK * +W Y > u -
A u .- SlG > X l* J > a- A > > *% N 'G ZI
,lq - ,hq31o Y G C - L < .- $2 > A > .œ* += > > 'o a.(.111ArtlG )hv
ee--*kk****'*
'#+** #** * &* P#**W** ***-----*A....--.--gwvgvnz.gg.zegggv.pr> jgjj gwggvwvvwvwvvweygygl
# !% 1- yw .ay u - .,= 1rkl- - lA a,(b1> œ$
I ooNbyIab> sl> l= - 1> ,,u> I- ,,,.1-
.
-
.
aaa.aw b 1< ,..11.> 8* e 1+A l-<f1'11li'1Kw tœ> a

l ,u= bluu:- u> lA ,- 1- * = I- 1Y L'zq-1
u- > ,auA J % .a> x y w b- 1,,(')<> o a
j ,w lmb,o I> =I- % a,:%#I- .ou> Irq uw a
l > * uu .+ ylv 101-%M = 1> -,- 1<'x a-
#
> t''---.b:> X % * 1.x e IâaG !> o& 4& = la11W
aL'l-b,< L > e b e 1,*- 3 ë> J ï> b ,*- % a-'-1*
A x y un ly b ,u - - bvugrw uza%a ,- - 1u+l
e * l* 9* >œIG O .'> * > > % l'* a< a> a%1
- labbf' G * > a< 2 3> > - zœ 4 -= a
g+>
v. szltlt.# c &)L.
*1!A # y c A jc y% g A
% g . j& u ytL zg.x.Ly& ya c p% Zp-tyyy
w-
M + J.(#) . o ja y u ,.m ..j.ubt.> . jw a.euu .
= A +- LT.,6+ .<-'
u1lW ark1,rœ IJ uYI>
. œ j&> .
- o> - z- > ,O 1 > o ' A e - b,w u-

t> e a - &? t'lo - - aY - - l:p.ao au>
Y u a. ' % :- > > >'A ôu uy-
jA
u->u%
ôe .
?a
>> ,
*
.
%.
x.
+z1IA
.->Aa
>v
->upb.
th
(..
. o
>3
)a ji
jt
>A
ut
ô>r4
>
> < G .j##-1#!. 1,ram
.
(j)
lrh- #oe .
e 1+
> aYw-rrje j.= IzrtxIj> (<)
hA- A,> > .
(r)
* 1+ 1vM ..> J vst-
v n:.ih1-tj.. h.o% ,. .vve a.u (j)
. hNA:nQ LœLXœA zo y > ,> M a> ja% jy
> .& 111,(art*n- w.
*% )t3n.356-7.a.1... (o)
#####FPl###e#' j:j* e--e------------ veeexeeeyeeeeeyeowo 4.,,....--.......gpvvwvwygpvvyggpyvvpepppyyyryyyyyyyreyryy
t '-'
tp - u +> 12 - 4 &al!wâxm le .aa . = 1 ,
ab
+1
'
œ> I+% ww o > .
( -
a ,rwa
x aa aw
.),.-
-
- wk j
+2v @œu.'. - le.a .> 0%4> ob- wb,w= N1x> 1j
'
+ <>a ' al.(:)0 a: . - j- > ,u- b0=
& zx .4- > 1- !> - .u v .
.je aI
'j+ ,+> 1zw ôtul.,.,a- N4I, j
l
W tub V b> z
.
+*G Q> >G1 '- * 1.-'%.-11j
.r>'-%Iatea-.
J -1L-
'1ô
4>l
>> aeç
uw l+1
IJa .('ul
ul
c-1
akaa
-b .-h.o3/t-tA>+ I
...1 '
l
.e bzb* Z21> A-.,.1> . -* ..L-- 1(i)!..v/tt, '
'
.
.
- v.u.1ouoa:> ...0.1,-,ao !I
Jl> 11 +> % a% e - W V IG 21oM .JG > A a
t . *w
.
l.> &1$1..d:> W = > aN ,>ya,:> 1Aaa j
.G U 1A ow21....d< a% 3y J l> 1= &G aD1.- * 1
N*
+> 1e.:> IaN + N b .>'...d1> o ,> :> 1a '-*'.'1e21
> NI> -> 1&= > * .1'.A/f.'AG > .h':./ffVm
e a eltG - ' Y J- 1W .ô%* X Y R2W ' l
u= 1A .a% * % 1 ,(*G 2IJ .-*1> JA > Qb aO
= * u ao > - . Jv a.O)h.*A/t..u > b12 > t:-#
< O 1'*r* .U t11W (1)
.
.1Yh*1YY* :2'--***(Y)
1 4 Gb .- v > JA &1> S.V?-n - A.> > '$rV-1r1* '.'-*%(V)
. - O +% .J* 1* 1
> .=.
NIAo-p< >,,âaJôuy*'
,ç
*
AuJ'
!
h
/
rh
l
v-h
>r
*
y* '>>
g- .- (
f) j ,
,<j. .w 1> (.)

.
.;.t-1:aâ> hrwzalm 1 ' tx Y .0 Y tM G X (R)

wo .
A 1fAt-A,#O .> + > X Xl&1W .U ê'W j
1.C-TNA-1.4* * #aae l j
.
1
J
F
*> l- - * I:? fY > Ia% ak > lu< * > 1>

ô= * * 1:> < J > I* + IA > > ++ b* =.1*
j * - > 1- 1u> .(hb> M > aulr- b ,a& bLX 1
I '+ .+ a,G Iu A a:a> 1> ua.+> > > 1<o.a
1 œ w l- l
l9!*'* - y-- - w lwa..yu bw a
j ::jt(')- w jl- yuo ajal.- w - 1> ww w- w l
J- .e - o le az- y .açbo l- - lt--w.az
> = = - M > ,< > 1u œ > u.=a 1jn
l &z .t% uaAO L- a.% > 1u œ M I,dJ= ,* > %1:
-
P bo* > -> 1A G IO JA G Irlœ- * I> 1
M .(r)> u ô= a!:1 -,..t1,> > > 1< - 31 -<
a J m .> >
. '..'',,,11aa= l> 2a..c# U IA o> av> o l
> ..% 'b> Y J1 M '> G A 'u- W A a'Y-- .
' '> a1 a- * 1* 1* 1A aea< J* J * ulA a'>
* '* m > J.G V > <> *' .>' M S G W Lc- .P
- 1- *< 2 > > e % .% A .mL > wA &
.> > ,%1V o3b- 1zl'c b
o a,> 1o%% te1A ..a< o d...:.> > o a
1W IW > 'N G a% J oa œ .- e u ' '' IvM
AN-AA* ,Aâ(1) .
x* œlJ A > I& > * 1> u- > ,N> - + 1- (Y)

,> - *1J,-> 1> - ,** 1* > > + =0 'W
.8= 1- 1,% I- !A > 1> rk12 * - =.!- os a?1
l
I
F
d
*uGi
:u
re
rl'
OMtoi
M.
rePlt
A. ,
surlaomgaphi e,Ravai-. A Ijrr#+%.LL-
.et;Ency.* Phl,tart.Gke)t1,P.8319.
'%,% >
u:k- 1ruy ,- u ..,u <au. v .u= e w w = A uup
. N4> ua vvv- ,wwuœ l
o aAkôlLs...tlA 1< 1wa .At- A,1 K11(r)
.
#####'###### j;lj #*-*------ -eN- - - --**---e*-----------------------7---

NeeweN- - N- eae>
G Ia- * 1,.m0....u.d> !,> 1G 1< o a'8œ 1l
> -3 xD1* < 1%M .= JlY t> = e.* JJ+z8u1I
> o% zu= lJ ' .A G J-W IA J-Na -* œ I:>+=
:1.-.:1IA u w- 1...-pjm au .(h)- Jjuo y1Ia a- w l
-
> œ I= > 1y > > l-e u A > ul> Nb.> b
e t- '- - = aI(X1- !8 a. ' - 1-* u b
'M > lyG ac Jl- * IY a> & œ l'-'- .ltœ 2 -
a/â# l> - ï- * 1> r:L*.1'r'xklz'> Ie*< > %1A a
% aa.(r)> 1> > > ' > b -> œ Iau - a-> w I- 1 4.1
j- .A-h*.A/t.*J *- l- % (a% )rN -,.dIuIa> ''.*.
2 1.*$ x> a A !9.:!$ ,,> œI- o m . '- 1 œ >
.
ap.ruy .< a1- b.> M *< >a.4*lJa> .*lJao >
*4(t)> y1- 1.a% '- I,Qx*
aI- y '- - 1ô> ls- ul> > ap lm !ua
P3L J b .(*k.-...rc > -- ax u ôi ,JI
N I:= ? .
$*+ J >'. œ 4u u N *m .- $a* > < & p '
= c<.' '- 1GA .* > #1> 1J l-.-a> 'M > wJ
W uj% W soo ea jaN'
, .*1*1* .Qu t.> a- tw l j
% .% .* ' > o a j
.
. l
*
.. -> uN1%, ba œ > jA k
u- Al
x b bu ûu
#t.-Y%- r.rœ #,Lt--
. *:(h)
.w r- ,- wI(:)
.z.
.x<aâ> !ry .
. .A .1 - ..p
A :> (r)
IIa -P*1t.A 1#1A1*A.e.-.j(j) j
$
H1tofEp P.138'n(3)(1***M at,Me.1>5.
!#. *.r> l1% (:)
.......
œ >ga.....''..A------a- abV6M# # 1W/7 j4Qj ####<##2#'@##A'##A1
e
t(jlao; b > b w = b :a> I '- IJ j- o ly ualœ

$ G a':a> IM e > I> IôG - t> > 1.= oNî>
l
j 'at: ..lly A u ,.w I> - +< .w IJ = - -e a--
*
- .
l
j ,lW m Im < a.PLX -G > % W a -8œ 1ô* * 1G jN ub
f
I>ab.*= - v.= etuo> Gu1 z- Nl.n,
-.-.-
'a-
I- a< '> I> :> '-t'Y U > '* .':--'.1> 1*
1 - Y - a.> ,.!>- ,a!&>' I-> !o-+4Y
l
j
w Io!a ,- > = y> y .o Mm - .- =%-
j -XNIa21cu #M $Y 1oI
f N œ-lJ '- 1G 1> >
j 1 - 1- .:-'I- - Iau1> ,> - u aa-ô'u'...'I-
#y- * I> -u= *....11- ua.,'G œ 1un > *= m .-
I u- -
$ I ,..plôuxa,(N> >
.
* ue - oj- juy-
I
j *ts- œ,- ,a1.- '...,xwa> x = t(% - %
' '(fu - :* !> .u .- > œ abul.zçw o w a
y.> 1+ - t,*31te W> J w .t.> a1*1vu -
.G N!- - m t+!-- a> I> - > 1oN .3> 1-
.
2% 1A M 12.* * œ1,t)&e JN J j,> #Ioù,-..*-1%
u Y L%.
. ..
!m tz- W r%1y Y > .211*.# > N1INM
DL * 1W L- ':> - m + 1& .(V).= = > +> Ikw e - I
3> 1J 1> > M .- t, e o aa.au A b.r= #I
* Gœ> c'e-e lY L tG * z1M - '1'aN > J te '-
'*.-1
r.r(z.9.t-t-
.
*11(h)
.
AA% .2-t**-11> (#)
. h.h 4-
l .> .tAP.3%,Qxt.> jh#.T
..r
.zx.<
.
utll
.+
I
-t--
*:
1(r
t)
A t#IJ - '> (*)
.
u- % rvA- r.ôw -
.
.$rN(-t.- (3)
1ô> .. W *1(V)
G ty.* 11b1,(e al-Mu* Im)t3.P.* 8-& 9.
a% + * 1> ?INIlu kz-.i<J > 1> . > +* ua.> 1 #
>* > > > * 1,th).> NIo j< > - ':-.....1> - 1
,
- 11m :uzly 1::.-.,1= d.--.11W > 1lwk-a-uaYG aaa.u= 1 j
'
- -- .-
-
x tz> G = 1:> .* G != Jaa> Jj- aa ,w-ac l I

,JI
> bo>lœ - 1> .b,t')> !-.G o w çuuab< 'z,-'b I
1
'
a!> .' .' I> = > > NI1 :> aNIa1>
N , 1z> 1x j
aa e aN e ,Y > Ie5z- -z...-1
jyw jay-(n>w'I j
u œ u> v > ,> w < - -- ,>
q-Iô!a- .,-.
-
,-.'
b> I I
l
>w % l?> >* > u < > > I-' l> !- -L-;tI> - I
> j
w ='%> N > I- 1ùG * 'J> b> Iu* '* - > '
o - - bs. ky> !< > a% > ,> ,- , I
Na.> ul.
-.-l1- w a :- 1> A
N Iaua.zwl-- xy 1
J & 1 z1jJj% > ôlLl...& t ,. %L$#ô1L1...u i ,-.=.> . rl
- * & 3J % * S f- A < * i - !- '.''%*.> '-,-.1
N*
.atà<:Jz;4
> 1m .(t)< > # J G > v*...1%0 - > >
. % .-.-.> u a
e 1> a ,rn y ax y w : I> A. aMIv Nl- .g> #le1I .
& z z.yl.u
w . J y> Njo ja.x.M ,#*f. 3,> jjj
.(
Néà-N:t/r:A-r#ï)
.- '& - .- * * .- @:- - ,> (#) '
e. . .
- .œ œ Je- ..'ë-d1.- %bt'xtat* #?A- #,> > 'e (r)

<
. < Y?t
> & l'< (u Gk= )* D.17* (u > Y - )t4.P.*3G
A> dQM W * **:1M hW W*W W W
Orl- .* 12.lxiœ n,195% PP.1* 150.
fw .
a ao lhAer- *zM - . Y > l,Y2 N z> (f)
ze Iïu- % T.* 1/1.> ,11**/lrhA- :> JlW aY : $
FN * l%l,(u %ljukl* )t4.P216<
f< %1.?*a,=yv,Np;u .y.x j
l
I
Ix u.l1* Namehetl'
Hledored- ori#- AlJœ *s.Orle- volA no.1,:Cahen j
1949.P.31sqq; j
.* 'J> 2 ô*l* > .e v . 1
j
.x..
eyw- ez.... w exwaew- - - J@a
xx
,,---
œ
- - ,&# #
-+**A***hoA ##œ
##
J
> ô1- .*= 1> -A 1> 'JO J JQJJ J* & *
> 1e MI0.G 1* .r> #'2 * 1> Yb '> I> > JM
P H j...%dIa - I>
.
1aINI- 1 *-.---oa e?I.> I
-
-
O - Z A W IW O IO IW MJ'W W IQO * AH
.u u ax l w aœ ll zll- l-- u = lkm e A lr aal'1n
1 * 1- + G I= > - - > G Z - L= IJ âl->1 I
l>
O.,M#
(w>
I>l->
)t$)e> P
n%>
>I'WI>GI.-eL==%>WGIu>'GG
=.X
Gl
.
> eA 1> * * 2 - Y K u b al P a'ôLG JlJ>
> .(:* > 1< * .'- 0 1'1-'-
'l* ôl
wlJ A 2 e Iaax
e = '> bW > 1- e tGâ= W >'e ut3A :>
>
u> 1w a.h.rA/$T1y > > > > 1> .&o > je > 1
ôlW 'W > 1K a- > - > % i &3.h'f'IiYY1 W
> .* 1% - u o a.@ * * œ :- YI.> a> <
öLP .z...a-çy y n j- ja a .e w jw j. u> l
ax a.- .u'u m w - u .o ueu Naw ly ab ap>
*2- - '> +W > .> > 1 > b'* -
w 1w I .
O G > O m '* 'e * - = 1> I31A

#'= .a > .< œ .(V)W ,'eG 1> za c le fm l
J1- ll > be aœ lz'-''-!- wm .= - & '-'zïu+= b
l - k- - - oiœ' w<,'u= 'ulI= œw ? %1
e >
' - > G - .$t- .- JfG O trA- #,.< 'e (1)
* * 1- ,>
. Jî.> = e ,+ > e-1>
.
lN1./!#YA.1*1*..1.W- > .= > > ,> m - :to (#)
. rNAe h
.
P > ..tp-e J* Q> - .1vœ Af- ,* Iz-.z.,.@(r)
FG:.1P..z'
A .
ue c41:1% > , .
ss=uawa.(1) > aos
w jj
a '- a>. ôœ m '- Jl% 1ul,(9- 1< m l> ,
1
. N.
,'I> tI
> 1* .* 11 e > - I> 4 J D ul- .A
-A -
,
> œ 1 '- 4- 2bG o u= lG'y ut. a- .1.-:!1 j
1 R e > W Q .*+ 1 lt> œa :e > e > 1pœ l..-'
n,.1 j .
>
=$t r) .> lai>. - arœjyjw j> u>.aj
a aw j
uâ- a..-a-e* * 1-> y1-!.racn%
+> .!.nofifv> au a o > x
(t*
l..z'
.x a j
. wla.- ! j
D j,& a.w ,..xjmjr aae
sxz& yaoqw jy sa jj% aa w j
- <l> 8œI< IJX1 'a> * $> <'$+> $> - JI
A 'v> I- > u- - JIO I> < tw- t.-t:u J
4'..pj> y .(:). . o a.A iy ajx bN - :. o a
> :> %+ > ùW - le > * G p* * a> > > œ
Yaa P AJ .x'1> .41* > m G ad--u 3 1&Gœ.M œ I
J a a> %- > * aJ1'> l- > M 1- 'Y I
,
> NI> > I> -o > 1u &G u !e 'b'aA/t.'2 ou
> >, > > ..l1: <.o > - - J .,41-14r.:u -
.j> ob
$ >* > > ' * IA X A J '- ' %d$
*
> P - lJôu% a- 't,> > > zy ,-:lle x# .- -
* %
uP 4.(V L1...:+ + > .
% ..jc .:> I
% 12 J* -#> * .+ .V9- '= (h)
.
> J :%* N u.* !- .A Ib1.Y- Y'> tti* A.> * (ï)

:N- .1$3.ao ,>
.
u- % t.e z.1+ 1(r)

.
hA#* A.& 1(t)

.
#1- A,> l(.) .
A 1tr#1*Yç> IfXAQw .'*L'*

.
G uogx oforlenula ins.d.:l> - ;

'11dyaaW1(X) j
1
EN œ 11:1,(- .:u1* )t4.F.5% < .
. *
j
1,*.=j-AI
' *-u1--.11w1--.-11Ijy a,g- K:N w n ïlzl..j> a.
w..1-
u ,&*Nj
,
l aLaa.,)
J r 4a.t
I
()e< .1lt-
'l
j> >- ön .w b0 1> J,wl y uw
1IjJ a-
j.i,/irvu ôo j- v > a. .- - .ay , .
.
' > Nwjzz.

j ..v-...j> .> ,> j> > jp 1t.qaw .
Iaw a- - - = ,(v)-a o g.rdemaître'',,.- . 1

@(')ç i- .:- 12 s- w - A ukall
aale l> > ,-.L.*
..'.u V u tzlG 21V G .Y #la â>
J> %%aôI> 1> I1 % 1> ab.z> Iœ œ- = Ixa%
% ,y- w I> I> I> !+> I- > + I> a .c>
1 > aa,h,- Ix uax> 1- > I.ao b.w u > lJw
1- > am o - - - au '
- lzb- > ='> J oa.* 41
z> j> a1J .(')J -' *..,.* J A ï 1> - 1..,:11- 1Q up
I > 1> uaua.- Jj= #IJ ,--...:1> %2a,çle 1
* '* = > M ôG > .v> l< dG aLc z '-
$ J <> jL .
K,,'1P JG wM .u lP e > - 1t%b.JW Ul-*'.,.1
ûl> a .t 4 le > * - lv y t- e œ .
- u- uNa.<A lmo
> > * % '$.-61% œa - J% ô1J .JW J'--'--1ea - *>
> = - ,JG > A a.t*)J% N bwaI- w- = lJ J (N+ I
> J> '- 1 > I% ôb.M ' * œ Iu Y-
''IVY JW
. 1:3 1r . An- 1œ .a .
m (1)
#*- A.> > .
(#)
.
N1- .> > * > ,uy .% L .> (r)
#.- v#- Azl n
.
(l)
.
1r$-%r!- ,* 1&> 399- A.<= (.)
.v-a!x a,> > .
(A)
1v*- ,:+ $:-> (v)i
.
.(z.:.-j> j Avc- .wâjvvv. .w wj(A)l
######c##### j*1h eNe-+#- - #<ez- e<eeA- ve- w- #'-N e------*------ -'-- N- -

- -
ze- <zee- - - vee#
'
> J :- !1 = ItA JlW b% ô% ,* ' - i
Y > u.œ ol- tx u va - * - * !* J% > u
o> b.a< > +% - > 4- G ,a< - ..Ix > j
u> < f-
.
x !o u > 1. .. - 1
R < '%% > > M- .- > ''* > uu = .> a
0 * * = 'M l1 :+ 1- * 1- * 1= 1+ * J
> a > b'e > * * - !,> 1% - 1!o!- .c> I
> - > l&l- tlM z m Nub,G aa lôb .o m
e œ A .- > l* > I- * I* 1A .(h1e az...',ç I
.z<,.'.ç1- .% aM1> W .* > A a,4+ 1- 3- >
*> > u> J> %IJ= ul> %- u> ï-> 1:> 1- !* a
*(% a !zya.œ w b- JG NI> :a- w l
o1- a aua,(')- > - - !> - 1= . .= on
.
* E> 1Jl- IG ïh'.%li*hu G Ylaa< >
& 1:m ,(*)+> 1ap> J= b.('* - Ie
' rr lo axxb
u > .> Iv > I< $= y ,- ,x aç - o>
& œ 1< 1> 'a< Jl- - e > 1'e lua.- * 1
.a > .*
ajq.
*jQgœ jG jô?ur .:% yjoar sga> & j
u a:> A -o> IA LW W :A Z A .A - > 1j
N '*8- '* J< > '- = - - 9& .> - & (h)
h
. Th-#N* .> .* ù .A IfA:% .>
1h- .,- 1(v)
.
.h hœ A.- A> > (r)

Ao A,ua (t)
.
A1 - A= (.)
.
1NT
j Jl
-.> Iyu* = b> I.>!-:JI& a-= w v x> I
I > ',u.- > 1-
1 I> a1z% > <!- .th)
,> = > ô!
1
4
> 'e IaI11I'*. > ,a- * 1> aIo %'--''''-< 1>
#
' ,au .(#)J> NI> ,œ Isx J yjao o jw .:.- > j
* > a< .< I<l> .e > #< .8œIG %Y
1> ,W1x
'1
I> ,% =%,<i:M .4 * G ZA ,a% Jj
- ,* 12 % &* ',i = .= 1 A > Iu= 1- > < 1
e > > a - .t'1;œ N1* > - % Qa.- I- > œJ1
Jj-l > .4,...*1> .ld-> N Itgu > f- t.,.:Q.1x
m '* - * œ,a< 1l< R '''%' 'AO > M '= b
> > - b.fl)1.A*li.1z-.-!wâJ = :œ .u M -qub.u>
l
@O)> ja-t..
,u j(.)t> x jjmœ jo > w ju> j> o >
> * 4y.
. 'K:* .> > < > ,= Ma 2p.=' - p
&1- @ .(?)4= . > 1u - - % > y % I,Ju -
(A)> > N = > ,'+ > e > o > - y > v .,.#
. ' 1- y> x - - - > > 1y>
> .G .
zd.w .(%.u -;o > .:w u ,.s.> , >
.
. .' .
. V * :..-.=*.
'$!z& V 4.A 1lAiA U VIZ.:!-.,.!(1) -
l .A 1.
û< A A %- o .11.-A:& 1j1.V- .& (#)
- .hqM ao '> > 1> œ> < > Ic > .1.A- !,o% (r)
. #.V
. W
. + & 11J hl2 > .= (1)
1o - .q +s
..=lcb(.)
. . -
N$-1Y- A.> = (1)

.
1-Au.A1- A,= (V)

.
.* .A 1IYr- L= ,N.- :% jz..z...:(A)

A 1du- % l$Y- #.o%u ks%a-lvll,e (Nj
.
> .* 15g%(< Alpu M/tP.3> ;2& t1,F.* 1.

y jKjj# --. -. .--- .ayyp . ... .-
;'-
% < = 11+> !u > Na!à>
. ïI* œ> !u l.',,'
> nu oq# v J .* = 1c= Im .,'* œI:a= p .> > 1
M %>c>1Gf
* =v
1W
J=1l
'A>I
- W *
- 1
x.>Y ti1J
u -'- .
'
'''>,J>lJ>.aa.Ij
ân 0 - y -w /La!+> 1- - *RomanoeDlogenes?- aa
> f> J > N1o> I> < -(h)b.vh/tAry a> su a?az j
I
> > > > v 'y> œ *< * 0 1 .7 œa1-a> 1 j
o 'Y G b- u bob> l- a'u% vœ Y l% zeau A
< n +- - ,a< > ua> IM .> Jœ Gaœ * -
- 1> w au , - ...b-ôu a1W tY n 1> .'. - -
.11rx J 1
öu o,=* s- * 8a* 1.- > A > o > lgl- a,+ 1- :1i
Y .tu< %.+ > %!> > .A= 1y &:*-.A o%b> ë x w '
> 2> I> 11n ùG ua.4- L ,,= 1J & @ o3# ltu J%
&21.3> 1+> rL!a> lo î+1 !& y î-::...$= * 13a< !
> I> c x > > ç'* - a.> = 1= a> lo > ,
.x = #I
& .,.:e - $.nu obW A aa (9J .**d.- A
aN 2 u > & :*@z-* -> > .> œ > .''* *.1-
0% .* .- I11*-1@N- A,> 1< % r*- .> Jrl> (1)
A l4#f- Ye .e & fIM -IAA
.
> œ 1% (< MG eN W t3,'.214415; .'

By= d % * * < '.M .3u -
la M m- & > * - .By- e 1G &- 19.1G h-
- * 4Mœ * * la* 0 *1 ofIm m,3M œ ro,1% '.O '1X .:M
zA > > 1-..* .*..1Nu > V fG % 1*A* .@ .> J- 1.
N > c ba.- > .::.,--J (t1r/h'VA)G > Ma J > = l
' I GG W A W - O 'IAAi* $.>
INAAV.
.
...*
.*-.-
:1
.
< % .AI- T.0K lG (V)
ï3t
1Y
I b:J1
> 1:N + > œ 1== v ? * 1> % je a.(h)z> I
j q@IA .> la% .,% 1- (JjM :zw.sl.z4 -11> > > 1>
j rœl> <a>- tôrale >A GNy .
1 :W -1A -t- '* %MaW 1-A W .t
j
1
o,
*
.
*'j-> > œI
zso. yoa
I :> a> > > u.> > ,+1,,.-l> .W c > œ13> 1
j,..-ue
I . pa,(#)!.v>j.v,/$3Ayjwy e > 1w uw %
1 > a.- 1- > - :u%1w - o .h1% - ,w - ''o
. ,- -
WJIu- > * .< lT'...,1t- J 1-cL*-W > A a> 1

# d M f($)> > .1zl-
'%- %& YI% m yA %2a.> œ1
> .J > ja L: ..,..11% <.(êW zl..,*G % %
= '- J l- m > œ I44 2 41 wâ11A a.(511.9hl.f4%
J > : .V ...%wajy > G ja.!y v u & jA ,..L: .,.
A + .H 3+ - J @ >- > IA 'tV)!.AA/t#1
#(A)y w 1rœ 1ax G = 1> - > I> = zel..J > > 1
.- * > - b ,Y > > * J> o L @
W & jç Wo oyxxxqxoztj+ y % % u m J j& jN s
- 'A* < - W * 1u= 1> .% ,> a > Ie 2
1v.!#- .- % w .+* & ($)

.
. (& œ M - NI> ).j#%- A#Y I14- .> Jr(#)

.
1r#- A,> (r)
lY A t7,P.z14,.> (i)
Il- .A-h- œ Syrb.#.12 > v,* :ulv.:Va o-œ -
> .œ < (< n- t-)tt*.G .
Hœ.œ e P.161,ë1),> -% .> (4)
.
1#K.11.- A:>= (1).
. .
1.9*J%h%y u
..v -3e o > c .j:%- A,= (v)
1#% r.AM -
. (A)
J< * > - - 1011* > .* 1 - .- 1< .
.
;jA ,(b)*% jm > .u ,u> > > ugcw o ô= ,ajw 1.
* > $',œ .> !> A > 1>= u - IouI>

.- 1 > œ IG a- - b .- e u- 1 > œ 1
G N$* ,-.....*1m ,> I>

.ax w > 
w lo s.w sw ly > œlluul- w oo am
1 :- = ?> e &>to Na.% G Y - a ôu -
* - > fW .< - * > > m > :> ouâ!
:- 21* > J2 > ôG < l+ > => > -<
= > * 2 * = *- - 1* * =
> - œu .e - > e # '% .tV1A N6<Ga* > AAI/VIA
M :(> #)> > > ' A ..G > & ., '- 'N >
- >> .> I< ,x* o .> > - &
- * - > u '* u.- e f* - Jx= '%
= # J= > a * > - * t#< a &> '> 6*
> > .w a -x..u- o1+ yu jw ttlo bm e
û% .* = #* 2 * W A A G .+> Ia *
AA% ,= I> (!)
.
* 1- * rux '* t* '< * :1- .* > = (#)

.
(> m u O Y NAU & ).A 1 O !:M-= e?*e .N
.
M oLb& > > > > > e D - .* O Y1*
> ï- >x - ,:< * .œh> (r)
.
.
- t,q% .sw j(t)
e- j
' D obf- ka>
I Nlzc .!> uoay > œ 1.= 1
*(t)+w 4l œ j- N. ,% e =
lx
@P
ua-YA
u-'-a
ywa,W>I
j- xa
D=1
> >-
wI.=
>*I-1-
wôG
wl
e.wv
> ôK'a< 1 u= Iy- > > I- ô1'% Jlu< .> œ1
2 * G - > ,< - u > ':> o= = J l''''..':* $.1
I> ulùl- z- =,(l
. j> -
gv b.bâNl- ec bW boGlG
.)au w - = o> a,.,,,/..r. . . I
> 'uâ- = m s.NaG o - :e '. ,-G + :o= j
* :* 1> > > * > '''''''= 7 IJO I* a* œ I
Ka. * 7 + % 'V -'
*&* A .- A o- >
J#v'..-:l> > 1 W < :- u% 1> > > 1t#a
> > m> u .< lm - > ,-.,:.-*..1o W * 1Q= 1>
aœ .(f)> j. 0 - o *
- 1ul- ...> A. 'a.(Ku' j.@
mIv J < WW *NM.'*'''
1a? > '---- J * 2Im .-'''-'.'1
,,'- - v> I- f> > - 1.- l- I-1
.
* 1W = ;* c+ > > G > I
% 1.rNe .,
. %.G
. ,N .> 11!*- .e = > ;- (1)
J & jrhr- h.@ .G J .a? > œ - & G > - > (#)
.> h.- > + .u-.u
.
- e > .t-#- v.ô> > (r)
.
< % h#1- 1.= (f)
ay jmj,
jj --.------------...---..------.----.-.---.----..---.--....ay.aw--.-.....awewyeyvvpyyywwyxzewyxsey
> > >> # .< < 1 > p > %> 1w 1> p
N IJ N a .* N b e - - 1%a= ,tb)*,,.z'.dGe > - 1>
=u â3A %A P - A # + .C - =u ub.-
' zl
II
,
e '> > 1N NI- > .1walôg fN!:/r.ry>
% e > 1-> l- & ..z.zôj- t- w u ao g a
co .> < ,+* %> œI
(#)
.
< 11œ+1Jj+> -u-,-
< œ 1w l> - jl
j
e
O > I* > * 11 loai J* LW = #1> 2l&jK
u> â= + > 1+ 1N > >
.
...u. pjy bG '> 1
> >* I> 1> IaG 1= ùG > = I* ''''%'lW œ
œ aO o l- ï.l-...-J > ,e y + + 1:% ,- * 1
ôbt< 1> A b= ,> !$% > p -'%i12 G GbR= G l>
>> > = %Z a? A G ùlu -e--'e'lzc-.-
'G M ô?
- ô> z-*d- > > 'ce a- '-be l- ltlt-'..'u .-
e G fa< A * œ 1> ,R #.cY A e zî'Yh/fhY
> L ce A > ôbfe n e n &iM 'm e e l- l
*(n- e yja j- u,- - :
> > * z> I> & bm = #I* ô1> * Xa
J* 1> < J G G % 'G > +'- ''''d- a.*
.
* 1-
> %,.- < .1z1-.:+ g% < 4 jw % > y - p ujK
,G#I- % uM - A M < z,'* @ W b> ôG ,-
JL d N x M 'm > I* 1+% J> e a .* * 1> œ I
11 . . ..
. ..
. .. ....-..- . .
< * tb* ..'k.W

.
,> .> 11- O T#* .M (!)
.
> 1.1w .A If1.1- .n y.K> .(> w 1)o (#)
. *#-
.
:1$- 1,> u..w -1(r)
j 1.> aâ-- *ul-1J>
* (h)
I >
u #1o2lw Wx.- 2, .-.
.- $- Jjv> 1> > œ 1.1z1-
-.t1
'1A j
I 8= Ix &u2l>
j
j lu lo a.> lô= . > ,> %> œ 1
j > x X- IA au .n > '.-.w > '-
6 b .> = b
P :> 1Jù > + M = l< ,(9,.,.u Jj> 10 .8= b
l
$ ov
>S-o-JG!
J-
VG
=. #
,U NAI'i
. $ 2lJ
îw ul
u*
-bo1Wl.-
A -.*%
.w leâ
>
> NI> - ja ,t5e % IaI- - a u A p ,(> N1J)
- * 1m b 8= - . .
.x w *. -. ...
: . 1j+ J e & o s# J jo k G œ j> 2j&
Y W blA a pa t- l G u l a.œ l* - u*
> +u o% - .a1.t')> I----w -> - 1-1'a-...1
# W W 1*-1ôWa.G M 1> M M '.,'+e. ' a1> 1* 1
-
* + m - > > > 'e +> '*zu z:ôO aN > t*bG
o a A œ .*.*1t1Jj> 1'
> 'e-*..1> > -&= $* œ1
# > - > ô*
> ># e .*= = < M 't> I*
- ,< .z+ > .- I> > - u &?> 9L> 1
> ..- > I1 - - I- â> > > - $-
.-!œ hvv- f,- (!)
.
- > .1- .p. & :N .> f> G #* 5w< NI> (#)

.
<$*-.VTN* > ,1tA- .& .* L 1r*1
.
(#)> **-.#. ,.%. e .> jl#- .> o> % % (r)
,,%> .A 1j% * #% 9.> t< * Vr- r,oK 1+ - ($)
1* * lt-
> & PM,(u *'*1-1hlM )t4.:.540< .
>
.
:1.e r,ôm > A 1,> (@)
> (artM * * )2< t3.P.1R.
. 11N
W ba> -W UN..dq..ILVWe -u< > :1o
G - A tôG > J1 -> lJ% > 1-> > > ô>
j>
#1 j
> > & u> 1-G uza.(1)1.r#/f#qy % a,ô> j> e
+> I> > > < l> I= te aIt> > > o > jto l
% a> Y t> 1,= Jl> 1Y = $+> Iù1< h ,- + 1
& a% ..uww
.*..,.1jyj+ #& %N j&
# r asj% > jco A j
a .+ 21> <y% +% o%yl .a ,..1jV jw w ,kjo lV j $ .
...x
JjN J.A*..1t0> O ,JY I1 xo W o ao> I

l ..... llt> J UJV :J.l<:q.e & % > L% ...=.*.,..!.j l
<yk I- NIN I> c x% >
, A o3A ,* 1a % aW Jj
*(#),.s.-sç1uu rk!y o
> Y G < l> ub ,u+ A x 1>
' =îm I=,1a
(f)..f,*Z 1% yj;+ 41à +> .(5h.A./t.#y + 4 o
> - > A > .e u 1* * Y A &W gM ô< IA -- *1
#œ.* I> MIA a> b8* IA > 1a2Iz 1W
..- la .w y * .œ > % a Xl11'1t/t::u *
l...-y > ja .(.)r= y J w o w 1y c w p % oa
c'.. e 11 1 - 'e J$> * 1o - 'd> G u= b
m= > w a.- .< !a? 1 > < > 2 - u= .e >
u .a= > .VA-V1* zc'..

G
:.2* .A lIA-V* 9'> (1)
.4r-f#- ,= .h.tV/rrA
.+ A.% 'e y & .- -1(Y)
o > p wa > - 'u .,1* .- /o< l#1l* l'- zr tr)
> u At- .,1w .> !.w m -
.1jk-1!l- t.ôblple .A l.* (i)
@vl- !',o% 11> .A /> 'V*O .#-t-*''1Y 4W 1(ê)
o-----**-A=''-œœ----*-*******œ****œ*****.'--*-.....xx.--..-..-.--
......-x---------.----------.=-- ' h1/*
1
j
I w 1y .-
.- ..%. w a.- * 1o x wjo > e a .* :
I -- > I- a-
l 1'
> w m, 1'
> p .- a >'
j a u .z-= I.G & I.:> 163rab+ 1I17 J* .+%% - .= 1
I
1 axa,ô
p 2 ,..%. .
j
,- lruk: $m> >-=a
%..1jm e- p ,!.%Y/f,jy > j% z> > u .< pn*G1
' A aaY baâu Nb* JIe> IG b- œ b'> b '''''.tb
Jl> I1 <G <l* = .(#O N 'G - .= *1
.- J l* %<:â%,(rkM > I<l> ub.*> > -
. 1.w u > !)i.%u > :x M za< y
- ôo .> l<- 1aal,> I- b> .- Iôza
. A %î.- % 'G. > W e u'> u- p * 1.'--
'zt1v* I
*(ï)- y Irx .> 1y > 1.ruy - .- su',.> M > ,- QI
J ..z#W o j.% u lzq.!a ::-1.
*z> > Vœ ëœ > 4$#
p .JG 1u> :uv- '#&- 'O NI> #- N1.> N1.- %b1ua
*+ 1(W .t#1> 1& .> 2 > I.,u#9- .* 21
aœ .> .> .+ . + * . * 10 +
W b-e e b.m % lm lx tY e l > l..'q..'m M1
. A# .?.G
.J% .> Iwu % $#.,
. *r-
*a o .,.%.< & ($)
1.tV/tTNu œ'
. 3--:> .#jA* .v*-- t##-N5% v.p (#)
* .V .> t*c* 'A A b#> V= ?n ,W - %L- < %
. lT
. N# - *..l
.t ex#M ,N .A 1SAYAY% Y.M NI> J o su o (T)
r.v-r..- .& & >
. 1
> ua.vv,- i& > .o j- (f)
> x ...v.. A> (.)
L- .A L:*.-
'tlo%b . 1*
> > ad '- IDW .(h!> b
ôi l .(Y)p a.< zol4w @ +a .<*% <x> u œ l- >a
'
X a- - .(r)nY r? > y vi - .> $- raa :p N w
#
W a.1 - l> e u% .Y> !> > 'eoow Jl'e oo'l'-' .
A. W l@ o% e -- 1> b.1-3iIt.A> .-- -- N.-

p*1*..I.t...&* ôz ôîw a.<uAj& cp;% ôîz..w*uj($)ç>-j
, ..
> .> *1.- %b1* V j-..

. .=.-..,,11ultœ ,&+ 1uetp> 4a21
& NIç y > œ G %.u.=m...11:- L .> %A 1.---W azJ< l
*(.)* > + 1> . .A 1a 1= aNI
L> '- J J aan p . 1J - .u 3G uNa
,Jç = 1y u
% ,> 1+ 1.u 11 o u âA > I 1
ôl- 1a> t? * @ > > I= % - .* > 1*aG > I
,o Y . .11>.uw< > > 4G a.< 4u > 1zz..t-
...
'11âA
> u% > Iw M - ' .> > y j>
' 1> - > l
t-- ,G 1 .L21JIy M u u-x'
-*...11&> .- A û > '..,.:tI
-
- > a,:w I>l- 1> * e .t1< o>

n% u > t* A % ztW > 1> -< 1JSlt> = % = l
J * a' b- '> A e*x < '> NIc* y -
f,v,va >
.
(j;
,
.,> +M - J - .Y.Y- 11& > (ï1
*15-.h.- T:-
. (r!
J
#.oJ %3> J aw > 11l-.r- 1.& > 1rT-##* #& > (t;
. #.#- r& > ..*% .2...t.1.> IAA%
& > 'rwr- r& > ..
% .A l1A*-#1oo 9,J% %I> (.'
r*#- r..- @
.
.
vma> (A'
j
e ..--.!-1> uiway al-.-
..z.-a%% .- o bf(1)1.41/f,N
j (v)
I e= '.
l IW > > '- I> e . -u..x..-,.jjyjrw. j
j . .(v)<> wâ<> auj
j
1 up . I>
. > - 1> & .aœ > œ I:- a1J w ,
j uY-v.llôta aây ou -w
1 la 1> e.% öqA J-
I
$> &z e> 1 .- Iuâ.= y m ,w=
. . I- âaat4xw m -- œ l
jt
l '
<'
ou . IA > > > 1-s:-z.>
, l1 :- 21.m > >
l <aa.(t.)r>Qbe l.m111@ou..o= r>.I.--T> -- I
j = % ew l= o o w - ,rw l. ja .. jv ap mu.-..
I '
:b.ctw n > '(.)> Nj- w y uw . w a .w au.

e
> M .L7 2 L# 1.td.% > W .e 1J jo > !JW +>
1 A ruw -œf .-ôy - > ,x ,- M - u! . .. -ô,>-I
1 w - ex ara.&v u=a J%a> 5b
-- > ô!a- = .0)..-..
-.-v
j
-
... 1.= w v u- r w.z.tvlox w uy öb,-- '
> > G * * IX t>* l- 1 1 -

' '- -'' ''' dI* 1*
u = - n ae =w-bob'z,.,11< > x m :> >
.
A
u> .r>*I.> N1.- Y$:+ .(A)+% o a= .u> > >
> J <- * 1> -+ o .l1* .o> '..:-.> .t*& > (1)
- G y ,##* * .@ /LG l1.1* A,> > 41*% V.w .> %
.
%x
.t-.-#< .-...--.-
'6I)O > %l- % ,> 61 * > A %3> .r.
.
l*A./tYTJ (1à<- <
. !.
v- .,..- 1,yw >
.
> .> .v#-m % ,u Y yw z:**-J,> .> o.> (v)
A .> A * X .* J &111h*MO Y'A* 5& ,(,'.* :) -
.
' u ,,A j= c jôt= > x .b.-q. #.1Nm .Izye
.
#13- .,'qsk.et.n .œe .A jj!.T% #> (v)
.
t%t.ma> (t)
. 1êi- ï,u .=.
. -*lj.O p jNA- 1.> ,c. e11> (.) . .-
.
.
#N- .a?/L< (1)
$*e h.> A > ,% J & jN3% v.w (v)
rN& > (A)
.
+> W a - e*.> Iaâ.* aG 21..'-
.''-.M 1> ,.> NI
Jaœ l...
> 'I.- Nl.& Nl.% Il(hW' .+1vM > o b> .zA#
> I,X .> 12 * 1.AL#I+ ,< 1st .Q= l'.--,r> 1
.
- 1ôlLl,...+> 1* ' zrr y o ,ôW #1u> .UNIaW a,G IuG

.@ !&- a .t>' 1< - 1A M .u - e œ> #1
tj-pu.a.$'tA/$f*,G wW
- >*j- ' 1> &> & > 1o '
* 1.&. ..,.:.w 1.&> ,w (9+% -rA Ip w w - .= !
ô? A .* 1- 1> .' IN .> 1&- .> I:> 1
*(TW o u ox @ IvO %.*' 1g.= Y N > 1
- - G J> > e J u # * '''l''*' I'--!>
> I> ôb,u1âœ 1G = 1 * - 1u ôG > < .> %
# >' *1LG > .< & *e + - - % Ie> b* %
4> J a*z'*...b.> N%+* ,e J -' * ** I- 1
N* A = ,> .* > Xzy> al & 1d 1'* Ym
:1- ï!.:A/tv1u - * .* 1- %Y Mx-....!> a .ttt).a-
(!k.
o.
:.jjN u1.-t.--.
ze (.)
...x* ,.% . w j- ..-..m -..1j
Ll1 * < :> *M Q '''*lW W W 'G
e < - >G Y< '.
'.e > 1 eaw l
:-.jz..m!lr-..xlâjjtel*
v * ,...*m .--lj#> a.11&<.(V)+ >
-
= JjN x z..=-f...11&? % w .4(A* 'zlte< W- ,œ <

@P)#A j% oc uj1.....a1.....gh. % ye Njy xu o j
*%*A#Y*I.t1.TLT&#K#1:#*.+
. (1)
.j$ç. 11,& > (#)
.
.hA1-1A.- *.& > (#)
.> 4A<% M.A % - 1#.- ..< /> ($)
Dâ1m * .e - .1* 4,'.e .:*hK**- - .
. . 1éz - zc*.-- .> t:1e w? /> (,)
.!.t-!*#. éé> (1)
v1- <.> (v)
.
h?.- ,@1> (A)

.
.
vA-vl- <.> (N)
17 j!/jj -:Lèr..- ..-...
1>> >J wb.>N
I I.U.
-.11-
.-Iï1.A./SVAJ,>#1-1OL<
ôtx ' Ip a.r>' I- - 1> - '> I>
I .
I y.z> lxw l
f -luab uub&-
yabu9o .
.,..Y I> a1% .*
> u= > %=j> ç
w L 1.(h)rA I& >
' > 1
r j
I += o > Io?'> Iv * > > 81 > a.- x...jj . .. .. .
'laaaY aG G X Ie m 7 1> Jb ,Q= 1:- '%# L:.+ 1

'
> N a,. la > Ia .(:)uu > > . .w
Jl* le - = - -' 1> * 14G aQ> eo -> A 1
e 'e Y * UI- V - W ILG - ' .MM YI
K ôl- ï-'--- ..-'''14M o b w' Iw uw > uu w ju :0
> ab .(#Q ul%ua> & .>'z>uw * 1- 1*% .œ , v :> 1
%M ,rL#I- * 91- - aaI.r> 1& .-- -* 1Jj '- 1
m .(*)- J o u ruy - w ôb (t)< e = > + m
w1l> '> I- d > '> I+ IJ % lL'*-J '- 1
* M P .0).u.xu '-...11- + $a+ . > u % ...,> ruy
A 2 > ,* >- > w % ,w - p w= .% 1
'.< #b .% eu o - > 1u- - ='.,..1 -
> 1>
# > > I& = & W - %1ô1Ll...lIû1- >
zzx-ev ?a .> na--.,> œ> > - s.. a G yjm . os
. 15.-b51. tA ,1.N. 4$1.q!. n
4j. ,!j>
,
(j)
1#V- w >
.
(T)
.
1rt-1ïA- TA> (r)
V1-31. 1V>
.
(t)
.
l
j AV-AA
.m
-,y
Ty
fm
>j(,
.j
)
..x--...
jjj, sayyyy.o.y............ ......... ..........................
.
.... .......... . . . . ..... . . ..
. mss,agaaxasx
#1.wquyNjja ...a
*% u jsJjye o jx u w ôo Asw y u uj k
GA *1* :>* $:W IJ o%u .u = - > .N 0* c .(b)u.
1 1ôi - 4îob. '- j>- !l j- j(#)- .!J jw . . z
0e '* l+ Ma'W G J G ub eu u ù > l> v ..,11
JtlW 1zdaw Jo > . '*> > ,> 1 ' Jjr y
.> I.- %3* 121> > y 1- TuS- < ua,,:>' Iw
. . I> 104- 1u < a- wJa- NI- T.u> 1gw .> j
.
z--.axuu yc a- .t.- awum au- a.aujo.> u >
$(d)Y......1,-11aw > fu > > I> am .trlwau a . a wja
.- .
:t..ljLy:N-j.NA/tNYJj1.Nh/tAt& :> 1:> j& & & o

...
*% V11*ôti E* 1In ô1w= Xa.11T#/.r#u - u u m ,:>

# I
. *- - A a. '* 1r%1J* Vc œ l:* 21
- sA 1* 1y.Jam J u v -11.-.t,,.
J ,t- ma- w-.4r a
> 1O 2I- > - l
xlN W > 1-1.* 1 W > œI
1.ôba= l> GL- < .-'l..u1# - .* < A ff*11h1A/.lrJ
ô% .< ul Llb ,%1c w!- NIoau - t> I- I> a>
* 1aN 1 > *'a.G > G 'Y *%J1N> N I- *1
> > W a1I- & 1W a.* a> 1> $* 1e b .- M
> $ :O A M 'IJua.> 4:> ' 1zw x a01> ,tX* 11 1
u> I* y w <> 1.5 * A G tltvko - l -
A#-A1* ##.1<*- n > (b)
.
1:$-1:*- = (V).
. 1*A- !.9 * c%G. .A :fr.- .aK Ihu l1trO V.> (V)

*
1AYx #.> 1.Lâ:-1(t)
.
.
* 21+- N e tala > '> KN G Q 'lt-6V* 'W Fox (')
4v-tA- ,az/utu (4)
.
$Y1- .c
. *.G l.2 * 1-A Iïff-t'* #*= (V)
-
A* @* @'''R''''
** * ***** 4** W''''' * 1YY *
)
I .wabx l.a - :>- Ixaw lnba- u .a'-., . (,-- ..u -= .1z..wuua
l
j .(hç-uae >m y > œ1.'zl-âar - ,-.'.-z'.I
l ..
j z'..... .u zj oz.,.,.j.....ljukuau JjA joau .axa yz....ùN a
f
jr += 1+ 1ù> = > .- e - + 6'-l'b -.- 1'l-'--'
1
I Jl - .# = x b > e- !aa .
- > * 1,u$- 1.- --.--
.ae.A *u
j>
1 * z w .,.1A oyu te A o31.O.Jy > .yo j> :> += 1
-
j z-
I sw -
.. ,= -
,'.x> œ1z- v a- 1u=
' -7J,G L1- /h1:N/::to)(v)t#+ &1
.4=- .:
I
j k% oa:> .>-11r#/.rYJ p.*..-J -.* -.:t-.-1 wxr le M1Y a
I - > - > !J laat*ll> > ''--T> > IAL/I,-,,.1. J
I M Y > a% % ôW aMl *Ie al- a,* 12 ao 1e M 1
l
1
I .L4;u .d-.:.-u !.uao = JI> 1y -
-
Iaz..-.-1nbsa.>- Ie uI
j bâM
l 'x-e*,N-h.AA/tA1û- u)j* 1:-.xtlJ/L<wD
-1
I o > > I.(5:> 1ôI= > o o> = .u- aâa z-,-œ I
j > z- u aw JJN
.
-.
IrY ,,
.
#1r$m > 1m = G âj,-' 1
' ou J b> > * .(')< 1a < > > I>
1 ,aI
> 11 <
> * 1z- zlt. > aY .- 1 M = 1uM -
'':ua* 1a M1.
* 1211M X 1< '1% > t-- -x e > 1ô1> .- NI& 1J j
tm .> J j- ôG @?I.(*)> y l- 1> >' 1c> . -1N' I
laa:Nj>-= > - = A . '$c. 1us.' I
#
.:> 1:W 1
I-
NJ1y
JJ
vI
wœ
WZlb
u=1
*->1*>1
- =-
os*J-1J.%
'A<ô
-w
JKI
.œ
A,wo cu .- .
,
> RV %b ,:- 11a-z-l1ft:'l:M :a17%- %A * 1wzlr Jy N (!)

j . ..3=1> ,op%jo
r.-va
1.t . #,.u . n- q. g,
*1j.* wu j
ut (v)
'
l Fmcy.d:1'12,tHamdani- l2:4t3,P.1M..A 1(r)
j lblu,(art.Ha* )z< t3,D.1p>œ.A T(i)
.
!N- t.> 1(.)
jl,
e. jjjjj ..............-......................................................
14W J$ M tôlw Y è> > &> a> .% * 1.% ôr > % j
h
êL1y> 1.-..qâJ l%a.A œ juo = J > > (xoa aw aja+
.
'
'/V X e XI
' *1IGDIIG:I.- -
- -
. 1*
> g> aj
# yN j> a j
j
w smx xaal- w aw lx a- - yo x ly - x I
> e aIto > x- 2IJ> ae x 1 % .@ e aaru> > œ l j
6
> 1:
* 11
JI1
lWa obuu> :> x11œ=. >a*>asa+ j
* ?a -(b)> lDLw + e âm ,o œ tj> œ1 j
.
4= -1* 11 * 1* % rLï% > b.- Jla> a-- l

aa j
I
G 2Iy- Te lubJ o> A - % ,% .- - & al>
Jl.*
,.v.j- ,(#)> jA c > # - wx.
x-a...1jnGa:% œ j
.
> 24:4a...b .(T):+ e b 1tt>* 1+ y P '.+ > œ1o a

1
-+3- GV
.
2- 1% &- û1= fu (C)##- .u-o j

* * - J> v> Ikba .a 2 J % bG R
.
1n a,x yj - a1a> N- .('1- - a* %

3u JjG œI> 1J% $>
.
I1*f-!*#< #.-&-y=N1> 1#*#- 31.$>1- 4*.1lt- .1ï> (1)

> .
œ M- d e *- *111D- e lh 12œ .t- ,Y n'nFe < * d-:ue-A*n*

* fatimidem> J.K.A.K Jm 1M ,'.1M7
a . ..m - ja ljg ...m-. e * 1 w h J.RM .J< 1933:d.
1A!- ..>
.
(#)
*.
. 1.1-1.# # * .> f1V1 * .. G - . .A 1fArQx V.> (T)
. 1A!- '= .> f1$iX V,u (t)
.
- > .
!(a)
$>
f > za- o o ab ' 1- a w x y za--M o.a
I 11
l < % 1ou> l% / '',,.- y x x œ juaa> !.A > - !
j J *. .
I -
.?> t4,u > ,%1J jm W 1oM KD1& .A V- *
$ '> I* 2 - J% JW > > > QeW 1J l- > > x
' A nœa.- >3> o% - .vb<-
1 ''I> 'A %'e<' ua= b
1 zJw l1> e!,> I> %l<l> *%a'J= %x= ô= - a'('bQ
j
f
j ''#> j,,- M > 1> a vfw' > = - u! .
'
- 1
j!-uôuul>l- r uJ- .nu &-*uallzo3-
I .-'l6- -
jo x jyluaôpw
l œs- asa m ul- w .b
,
.
(:)>
p u
j <W $> hW $Z' qtjy q....K+ a ,. jy uw w a- %
f
j m 4G ZI> Jj> w > œ lôi = .. jjw w aa
.. ...
w j
ôo .(f)ou'Io ow e J > u' - f(9> - 1@
j Y Q QA .- > œ= JlG 2 JR %Y A x * =
I
f* V
j *-.-%-
.
? .@ *.''''
-* )e I* A W .'- 0> 1W a
j ,> 1me a..- 0> 1> .% .(.)- s= x xujoo u o j>
*>1- - 1- f< A Jlo- .(q)1.'./rAAJ ôM'I* <
O Y Y G * .* a1e I> > X * d,w -'> 1x-'-u
> h ,> = y- ' - > I11-*..1>= b- 1- > I
.
$.#b*,LM$. :> > :G J w j($)
* > J'> % I'?A < > * J .= #a > > - >'
.
1 - < $u-1.uvlaz:- v % .4..4,4- ,= .- 1

1
. .* 'hV-hil-
1XVCA'YW'
A.wO .jf
qV
-Y!W
Auw
'W.cW
oj(
tn
V1
j 1le MI> - o e e Fltlmldal:lnKndk.* 1M 9, N .2* D 7.:sam
' a w -' ' of% e âl; & 'w: lx Ne = % r>I- ,
4 wsv.
l .
:A:o ay- a-
l
. O pœ1564< .,
MW* )t%.
A fj9A(!
P.771 -..
HleoI
z. .ëxP.
< j ,-e 7. >!.- j(jj
jNv. xw .
(oj
hV1 #W > .> œ >
.
(N)
l .
u= >. y >
. œ $p o v <a I,(h)> a 1w ,ws > Iaaw j
l
- A u< > '> J u>
' -J A.%kle b,..*'<1%W j l
nL
.
. '* 1a.- 2 * 1y '.. . 1usp w - W a.ée kju a l j
*
e * I *- IJ>>*.w....ï- % > + 1J joatmz..wuœ lz- 2j ,
1
> > > œ!:> Je<
. (.)ou-
...,,o..w .w zua,o- j
.:>
- I:w b . 1,w-Ia-.l.w $t,z:a.ul l
1
* j
ayplJ -> IJ I.1*..-> Y am G œ j:> zj.w. z*
.& = j
l
G ,-..
'lta- ïe uœ l>. '$> +> 1a4> <
*.-
alTl l
I
c .I
> $% > %.u NG :- 21a-.z1zua.* 1+> > (V)&.> 1 j
* 1
1aaa -
>- .- 1 -ym b ,-=.I....-...-!> ,>bNI j
..
1 *30*I * 1tkîm = > I* > u ôG @' a.(tY'J âM fe j

.* !:> Njan # > 1,* 1 - 3** m N a,' < > % l
r
> :t- 9% '- %1 !'- =.'* *1> '--!rY 'u'-
''-
> ôz- .-'b> >' œ 4= 1> 1u n .-.dL
'- ,- i -!> w a
@
.- >
'
% 1tw @- >-l>.,-11A .A3N/r.>u y j- u a #
>' IA. .> u < a o A -.--1:1> ..--1< > > G
,ab .Av./T*1u -xnu >- -P':1:1- %%
: * -
1- ,--1-1
.> œ INX I- - ïs arœ I> z1--1 z-.a.>. o jto q
u = b u a> v3- A%.> %M N M > >.' > N11> Jw
*(.)*1x y > I- N1ô>fuL#
* > 1- > *Y * .A 'fYê1* fê> liV1A Y:0 .A WI(h)
.
1':q/t#'1 -Y <
.
Ar .1IA (e **1=* - :.
. 4M!(Y) .
---
1...zua 9'x v,> 1. 1-

.
- (v)
.
.arjjl...,ua AA- ..> I(é)
 1u- La Y:h* .X< (*)
l=**0 1- *1* * jw o jeou uwa
' M a> t> â* * 1> N Y oG O 1*- > a'A *
> 1> ou .>
-
A o%m JIJlv- * 1,* > 1- YI- 1
I Y > x s-> > I> > 1>- -<lu'.'.,
1 .
b> &= > 1
x> > > 1> .> %.- ,u > %'- .-% <> ,aw u
Jj- NlaO .> uœ %azl-q..,b .V l.* * a - 4 z> 1
<* - Jlu > > > Ia > Ju1ô= .(')- %.= vI
' e J - > 1,1 a .(v)qw /vA,ru o y> > j> u 5w j
A
Jlr> I* JR * A > O > I&* 1> ,l .
:'d1- YI
*(r)w I
> .I- -1- = G > I+- ru ,- NIoa--
n jw - b,e w lw .ua4w> u- - p uy-
> % '(e J= )- > > > > 1 > 1a - ab.*
= 1 % u,* o > > ,> I.> ôy ,n= 1,X
ay u> uuj> uO .0 > m .(').% u @ > .+
ôi - t,'= .xA .> > > J eu<' - y ? u f> œ j.1zI- '11
.J> > > < y œ ,,..- + 1.z..- '> .ajm y = u ep .
> = a p .%à.jY9.y < .%àif%9iy :> > 1

1 :-uH G * a baGa.1N./rAi1 = * - * .fa> l
t*)Nq4/rAo
* 1> > --A .-NI> .(A)1..#/rNAu y > > w a
> o ô? %J> I.1a= 1> > - ô1.- j- w >
.
Yh-ï.- ,4â(%)
,
1Y> $.e (T)
.
- ,Yh-r'. .4 â(T)
.
f-rœ h.N. .= > ,1.j. j,> (t,)
b1N.11#.1$@x t.e fj.N. ,>
.
(.)
e,.---.--...- jjjj
.
##- .NY-N1e t.> j(N)
wwps..................... ....... ass......
. . ....... .. .. .
.......zss.m...........
.
> Ia> & u .> œ jJ.> > w j> b.p.'. A o j
Jlb> > 1.> * z> % a.,.e.- 1I> >' A A 1
I
M - J1t-'fG œ1G 2j> %:e jt..1j$% > %R adoow j I
M L Qc J1> w 1,'s.u.-pI> Jjbau wznt= lJa- a.L> â j
,, -,(
u= lG olth..h/tLry .1...-NIall-..-l,< o aIJaaI.(ï)a> j
Llq ..
'1u A 21e u ùla,> b > N IA ùzw- m 'Taztuu ôi l
j
1
- + 41- > -*Y 1- -1Z--
.- * ?'*-.'+ 'W %=t- '
j
r
. u- Ya> NY b ,- 41A bu - a I
. I
z4%1>> > * = &' a,N-> xwY lù> ax eM 1
I
+ 2 % > ? - ï- NIr$$v ? l-l*'-.- * 1zL',,.- ,--lz-.,..1
> > > N!J ea.> %NIœab= l- P a': '-.*'11ea> l $
u> 10 % u a.(#)> > 1rk!J * 1Jjbau w'3NIï.N> 1 I
>
.1zd-
*j& J â.%> 1< JIaou > ub.âu ab- lz. ',.,%-*1
u* b .u . p1e % - 5 u u A > !J- .- a > > l
:> +* uu A u> 1> .> * > U bY .-1w -1e aN > > u,* .'euN1lO I >
#
4u--lôt.x wh ooG 22 aAU .AA*/TV.h- Jj #
1t::L
tS A ZA a= > ''
#
I< I- %* * 1'* A
> >' > xao G %1> % I> ï* #.G b.= 1>
w j> z...a..-a - .(')j.fj/frvJ ôo > y> I.A
.1.-.zv .j.../j$.y > > .w :j- n b-1u b uaw l
e.w. ' A >
,.
. + x ,< = w - ,rw' A zA A
. q,-qv- ,uus..(1)
+ vr* #.ow -
.
f..A A.1 +111:-11e f.A '> D t (#)
. :13-:1.- 1.ô> > .A 1ïô<
*.,r.- A,>= (r)
.
.--- --------
hjslr ***
1 'h-At/t,1yao
I '- 1=y-
.,..11-!> > tu aua.thc -!
1
' .+ ' > x ac l.w Iô- > !
j
$> I> -> I> I> > Lz> 1W o jw ujoyja - a
> ôJ a:* > oau tl Nl'uul
aAllalb'.''.1y-> - * .= e aœ l
ua> lJja x .-..-u% I:- 21:a- nqa-u .('u m a % '- 1
j.
'-
.-
.1.> IJ:41*...1z-1rlJju<at arl*>wJ'-
*11
l
IAoug
-
.a.
Y
p .,. 1i
--N1 D1+M =.ùGa
-a> w a&
.
,*
, 1
JGI,1
-* A
> -p*> '
aI *- 1,1
01 J
j>> I:ua- :y>a,,('< ua
. - .o ua%I
.aj.-
j,1.qaNj& z.x.G j* u% ,W jJlz.
:.
*
.
1ôc .p> . %o
j> Y IJN A G '' 1* 1+-M 12 1e 2IJ> %
Iy w œ I:-aI.
1 ..- u- a.w .- INavl> al
f.
l
1
.
-lN
aa %.'
l. -11>' I
>oA e
,1&zp
a u.
*.
YlNI
ay
.*>
> a1
> >%a1
*
>* -,
2I '
e
'u
**
x-
el
1 .
Iu :i21@W>
e
A W w .& 21œA + '* 1I-..+S11* 1.m b
a
ûG y> IJ * DIA o# ' :> V.l- %,'e.M 11>
> LuL1
> lu> 1*' IA = = fe> asuw lw o
7 ablW u> > tô<
.
u yG V ...b.-3J u.n. ,-.L% .,.% - > a

uoT= $< 'lx n y > blw y aM1,(l)1.vv/tv.
eA ' Jl* A M ' ' >A A G Y ''''Ia>
V V b7 - g= ',>* Iu> l= e * ?töu* L1.t*1> NI
* V > a- I% .OV % > e ujw > = ja-...j.h.Ar/$#4J
- * 1J - 1* > >' c 1- > I.:u> 1u> % 1- 21>
rN.1>
.
(1)
. 11r - ....= *
.-.-11,L#I,* L .> (#)
!v1- *fsle.aaz(r)
.
.
1. 1*3- ..e (t)
N#- $,> (.)
.
eeayywayyee jjkjj w--.--.--..-

. e..ee.........-........ .................T
.
........
e ..
1.
r.>
.......DA
œl< c IJl> .* .&21'..'-< & :> > * 1 l j
uN Ilu J :- 21&= G '
. a.
y-.> -- Iu> af(h)h.AA/fAl #j .
' . -, j
- > ôl-Aa+> 1t#lepaG Z.'-L% 11- aJIobU N %% j
A 1 - 1w =I.> M ,,.11.s+u w su > œ I:w jw a. .- j j
. - l
W Z > uc a..- e 1w11ot.>J xamr je- îl .<Sw > j j
. j
.r> 1ow- > 1.-
..j..-..1.-1J % Na.to ul
aAyl j
l
/
* I
> A * û!* œ 1e
** ôG m .k x 1:> '.1u aJl.-l1J L1 l
,
f(Y)>> 1<I.y y.>
* > 1> > c * %e*.1....z *
j> yje 1jôj. jo w jo j
> aly-..11ôN& âa j
1
e
*--= wj- >-1.(#<m .>y u u> aay j

o+llay> lw zW œMlc1.
.*
.1j& Jl. .1jy A- V *-IW a l
% Nj4 W jp z1.j.,j.,..x. ja oœ jA wjy .> j
J - > '> 1.* 9 r% e > I*> - m * :* 1OW .W
u ,M ,..yôx>*I:m loGôule joaO .& al jN2l> * 1 1
.* #%IA > W Ie - P J> %1J1t-
'11> 1MJ,* ùœ 1 j
ô>,G Y jllzl-
'dIuu >'-v u a> 1% .+ < > >
.zt+*dl4 11* 1Jc ak ' * G G ,e JI> m * 1
.
J> Nb.= IJ= le=a,> * IJu '+ 2+1* 1 j
A > .W u > 4* :> â'-.-.12 o> ' oklfYâM a
,$1** -
> . I- > .(t)< u. = jaT. . 1a$> I 1
,
A 1 lW ,* 1* a* Y' * 'A' Ie W IG l
A .>
' -w ' >
' - >' l(t
> )- & o b> o'-P- I
. j,s. ... (j) j
.
zok.. -11.>u > $u v. h(m M js= ia

ya
x.sa-
,wm y
lj
(Y) j
te .
j1.<g , .
.(z-z.-q> fy )4*j. .uu > (r)
A 1fu- tN n Ve i,- fu- * 51.lh- 6.> .+ (t)
.
A yœ 1'M.(< u*9*)t3.P.512< .
,- .+..A.-..+.+-
. Ag@-+o>-+-+-A,œ-----*-xa-,--'pKK/ybkNlA/' jjjkjj e# - #<#'#X Ia.''. 11uxx .1- 'N u.u y z ôb $> ulz--.',.
j
j - %* l> U > A > I> I-1J> I>*'A1r/r'h
l
l w a .AvA/rhv. 1-> 4> - % 1g zf-
'= :,* * 1,x41zz-.s-
'$1
I ,c- 4.11uw +' > -1=- - > œ 11> a> 0 1
j > 1ua>
l
I ozul,(h)x w ïl1-:,.,Na.- 1 > = IW aJl%= a> ô.
1 uaa,--w--pua(Y)u1..1
j . 1@yu$: ,> bJQl* M1
* % A w 1aM
, > * u:txa.w œ ,%'> t+v Jloau y u'
j > %'a'- '-c''''''
' .a Iv 01e axwll>
j .(v)- - # %> - ,ab '> w
j
I .u>N%t--b,- In.l.
,.1> rol
j > aa .> + >
.
1* * al
# * > = ,ma11 G1
O A N> lzt'-!> r= > * I uGN A Uau- b>
l ôtx=a.w l-,..
# jvœa,(f)Nv./r4-y *
> > . I- - -> 1
l * tI>''b.> K> aM :d1m > :G 1> > 1U Y- Q4Uai.t
.
l > < .J .> :> u> >' j .u ..,. . b ' ' 1

A >- 1
.
-- > - - ôœ wâlI
-<ue. y > - w >
I
j - U 1 >'' ''ï> 1 ' œ ay > o > > -
> JL ,=.1 -1> - > > .' . - > jao e w j
< f(')q:N/rtAy > > I> ,.7 + 1w+ > ,a > JY NSY j
.
a ''* œ - +% 'J> ô? u1- %a,< rM ,,

.q,..-Jl+-
a y ,w . - aa ,(%)w Iœ u>' 1t> ,> I
+ A I.NAA/K.AJ - >* > p ' .> $g> a j
.
h*@- t.t.t--
*:(h)
.
:#- .< .- +1(<)
.
* -$& > > - > - - m - > - > olv w - a.aa(r)
* .1t- ,1Q ,+> > J> œ w j- .> jjj#o j,
> > G - >H .-e..j(j)
.
>A >- >A A mb- u '.-.> - m

G 1 .1> e
.
A & ,... 1041 *
.
.
1*!- #:> ,1.l. y- x ,1tq-hjo. ,xu j(.)
.hfN . .xu .,
*. ...11> öu > .A j(%)
.
,-. x .
. 4
a< fw> 1> m 1> 1Iç j> ab zuau > N
Q * 1c
> > .- Jl+> !> > 1> 1% .(hV a!J - 1Ie * 1
> > * 1o x ôi J - t')- - a-œ- lJl:> IJu al
> e a.+- lJ j,-.',.u1> u JaM lla> l& - .Jl
> 1
4- A - 1okcw =' a.e a > m %I> > ,- 91-> 1
f& Qb -1,A b- N!oytlha.è --21-
- > %.-'-.*'-oâ.> 1
1* œ %>
. 1 !> J ù= * 12 - Wc alO a''.''''t% =A a
> lb .> Irk!A îœl* > 1# e > œlG aJ â,
y> lJ e â- > tôbï'rœ b- 1 := * 1,- - t> I
A V tnl>a> - 3P o3= .> W 1/ld1l1> G > * 1
:* > 1> N u+%99lYhVJ IV V IA > Iae > - 1
aI> .= = a= lôyw w .(')> z:u=llruv
lazm uk> > 1-< + -J> 1J > 1.'.t'..= I:1,* > 1
#
w .,,.....ab> œ Ix e x I- a .> pw = w
v œ w l- lo aI..x.- y u- a .(.= '!- > Ia
# * #
.> aœ b .l-
.'.dbuA 1Jjao > A :J> &.% > 1> - j
*K - .ôt-
.-qe* + a u a
J> 8l-:- > * % Iz- * -. 'â I>'
d2,a.l*hlW *j * GW* y$W W W* W* :(*)l.*$/j**c
4 * ,*aA1& %ôG W >**a:V c V j** jN V *
o% * ,'-L'fd1J> wa.S *9 > - 1> Y m 1 'tt-
*!- 41)
h:- ,> .> .> .(> > )#.rQx .*
.
A 1I11r- zAoj(Y)
.
SVI:du rmllfeM u e iP.1& 3 :Q%t

tUAH .Ix Hm ,1- -89,P.53ëq.:SxuckH=Fonje,
. hrb-hr'- #.>
> &''.% L
j.j- .+ ($) .
.*- ,0 * 1(1)
.
# Lt-
*qfu- ua YrA* .. %;P ïu- L.a.Yf.uw Ml3.JW YI- (*)
llr-h.:- .ltu e* L .> $V#- 1.#*N-Y**- r
a- ae 7 jA5 '-- -e-eJ
1 - A w az.>
I I> w aI> > I- J- %:az&.A a
jp> 8œI* ...,-
l 'z* 1,*> 1> 1> W x111A A ez
I 41+ &=a.u> 1> ,1--1dc> l+%> l ac Jjv> .*1-
j & i.1
*
..:> > < r œj+> ,1..I* .A ,œ jyj. 4 r> j
l * > '> G 1'rœ IJlR O .>
j t IrQ> > > 1+>
j J1
> > * 4 oœ uc> I-1r'-''..
1ua.<> ,rœ I+- >
> ay %œ % 1= frœ ly +> l1l--.,,.
1A ,ô> IwA :a.c2
o%8= I* = aG > I2 > '* J%'> 1<n A * 1
. x M y y. > >
+- J1--',,.U .> I11:> -m G 2 > 1an% - 8K 1>
> e a= .e > 1> .= = ôi c> lJ JL # G Sa,,œ 1
1e *1* 11* * ,%7 a%L Y a b ,> IA :> aI>
1 - uI> I-+ - e Jsœ J - -rœ l> > Nl> w = .c> 1
l> .> jk w uw jo h ,-..a.t- uuyôb,= > - b
W b- 'fdïq -- Jl* t> I-$.G &T* G a'* 8 = I
+> <R I-> W > G1.* e .= %'& dA 'V<
.o l= - f> 1+ > w > M - > ab,;> Jj
.- # > oL d Xl'> I1l*iaa
,.e.= J% > x - ç.u > a > A .a w
s. pW o:...za>1l.
%<.c > G p ô$:j.rA/jr.yjz<.tq.jW j
G .-> := > -* I > > N JI- e GaM a,(')c
$ J & 1% a..1L.fz.% jW jA ay& g A > j4ue yjouj
I
I - 1= ,ew 1u> > u - ,(.)- x > >bb l= I> x b!
j
1
,
j
i
.Y1L$e
.
1.T-1.#-Y.&.
--
*l-'I- (1)
A% .8e * % .,.-.te1lw1(#)
l
I jjj;!j -----------.------------.----.--.----------------------.-----.
-----------------eyyy
> 8 = 1u> IJlN I> > > 8= kI= 1.
-
1,- >aî-œ o - - N1> 1:1-.. l
j:> w y+> o a .(1)w 2I r
x
l
.
...%ub.:> jJcajj
> œ 1> = 1zzcd.'11W a.- :< +w juu.> o NuTlaw j l
'-
. dIë Y b .- :% > daw. A a.> l> > -
-
4 t> j
eâoa.> u+ uy A .(9:= 1> - 1uy > y,(v)y> I> j
*- u-.,11JjG j> a .lzl.1z).
....
u.jC> jxj% p j
$
u = lyc ;l- -1J JtR NIo>e Iw-*.-....!1v 11y >
* -
r
l .
1 > d1I- j
-1m 11 y .c> l- 1ma- .> aâ> z:-uœ I I $
= .(f)% a % . . 1ho. ,w 1> > > jm aa .
J .. !.vA/jv.
< %. ......
xq,,.1.jao :> œ j.1z1..1j+ )& ujx & u:& .
:> IJQl> > > z,-*m.,.1.1Ul--....1v o .c y m Naxo >
> 'b 'Iexl
'I*11> - '> IJ a%aUNCLX <,< ,< - * aa
*(.)zx..z...y u jy . .
' Iôo .& ::a- p su > $> @ .'-a > ua
A .b.,..uy o A y o œ o.ye ,(1)u > & - w jA w
Q? ,W 1Jj'.,% > % %W O W :1.A > uW JI
* J.:...* J aâA' ,+ > * = Iy M> G IN N #
'. .
>1 1
=.J- ,N - - > > I> k1'(')- := a1a
.
1*r- ,N .o .> f##4- .- (1)
- NI> > := '..,-.
ze*t* > A ....11- > .1.:- f,> (#)
> - > ,W % :..-.Na> + A a ,A .- > ,*
.e > ..
:e-,.*1-:A Ulfiâ.- .t- ..+ > @ e A f>
- u ô- - u< A '> > &> > 'w W JA
...
. 1A
.
rux ,> :> .4%= < ,> X %
vy,. ,(> ). (v)
.
v3qx t.- .= (f) I

j
.
AA- .uu- (,) j
.-
.-u-t-1--*1,1* > No O 1 > * Y LIL-J'R1* .a''*%(A)
,01
+ 1e 1TA;-T5t*1,Lt-
.,.
- .-
...,,. ,vw#At.
**
j
l
' .
4.- ,uh> (V) r

I
J
9 I l Ia . . .
j eo ua.tul
y bJ --
.b> b> -
- zuu u alu$.-.$1
j .(')oNaY A u a= :%11..
' w-&..z.-'
.-....11- > * 1um .> n ...11
f J % > V 1>a '&' 'pa,e o> aY IG v ? œ1> tlla
I eu ..-tbqq -.% :> .b+ 1> > & tK- f3 2I> Uaa
j
j ,-.A.f!&DI,>
1 > * - >â.aœ$rc La a.JY IG %
j >. œ lye ç b .(')ê> y aw am > '- !v l < =
$ * G u= > > w 1 ? > ,> tN > > - 2 > % b&i
l
l
j -m. w + .u= j .
l
j Y > x> œ jsw z-
au...y ,a o j:> > r x uw jx
1> 2 Yl* * %2> m ,te* u- lttw r41ay A î>
.y < a.u œx - uo à uy > ôkfo< l> J - .(:)0 1
#
* 1 * W G 1*M 1 --'-'
'o'--tjW jâ% 'j& + y .
z- -V NIob-,:.> -= b , 11 m yl-
..11&+ J > . ,W
w
yLx wA àz..... y & A. ,o o jy u u j,j
.
*(.< o az.....g > a . p ,wjG g yrg :> +

. 11A * ,....=*--11,Ly .
>
frAA- 9.tL- *:($)
*1. .uu- (#)
.
.
$r1-1'.- #'s** & .* .> jn 1-Y5** #erA'- #.t.t.-
':(r)
Y > l.e-.>;.> ïA.--,> Y N .4:-
. > .zYJ G m 0-
* t-
. &
- d- >1> ,.'u.41I< G .% .##- #f.> = & :,& a!(t)
M- l> G *= e u > J vu :1< > !ualu
' ui
< .G J > 'v* I> zY kbal - < - /t>
> .1...;ztw u ôu a - 1- ul.-.s: U N Nw m z- .-y ax
D > = .Y m A .m - e ,,'-' > > I-
,1V 1- 1< am au ...1-...:> :1o ôu 'oc l> > + J>
-
.
<
.
13- euu- (.)
JjkL...
*t
l> > 1y A
. w /*
-.$juu .- out.
* .&o ua j
,+z*1
.
4.-
.z-
.zl-..41.> 1y-Jt y.wypp-jwy goj-
.ry e a .(h)+o ju> w ,w. . .
-,
..
. j.
%wo-xs' j
y j.j. .t..o.ajj j
.1 :1.
*& .q .ya p ul> = # œwac j& a.o j > j% jp j> jI .
%* A M ôb 'e a1I> m - > 1> x:a p M t> œl

(#) 1
,
. > M.1lty.-..14az y w juaxz1j
& X l> *1otf.011%Jlz.11+ ,> #1ux y L.1jyax.a l
j
+- > . ..ja pV *, . z.<+-..rb &. jœ a> . C.A I j
l
- / .u- % # * 1> * 1> Lu :h.rA/fr.Ja,h.rA/fYA j l
fW *A*11*Y%jfY1c A .ùG1A > YaJ1W l> Yarœ lP w1 j l
Jl..jg L.:j@
* a .(XL%a- s> Gu:+ %a &ya> j
> * > J > *P .(f)!-t/ti.ah.fv/frq- .z.1
.. l
> > ul'> J1I> M ''> * > '1e> I- 1> 1
> '%> œ J> 'e1L-%% ôg .,* > J< le yG J> I
'
>. I* %-%1@
' m .4' %':z.>.> > 1$.>
* .
- I,
-
..
+ .wrY&>az..--
'>% Jj> au:1j
e u ,6-kQ> aG N J p-...@+-
.W i u >'
.
â3..1jyj p :.-.M-,.11* Jub :eW
.oX - - .- & < '* m > * '#YA-#n e h.Lt-'ë(h)

%ï@e h,,-
. '
& ,* L .> jft-
.
o œ 1.s> - ,< 1pld-

'%* o > A J G 1e .e.'mY 1(Y)
*A * .8-.*-.l'-h# * .1%..
.
î*re ï,> < 1- (r)
. 1#-11- 'uh> (i)
j #T ... q qp
I .. juguu oy %k& % % tjjjayo .!o. njo
1
$ =
.
'.- > Jlez- b .* .NJ1A o +> 1:>zcz= a
j =- + 1= > U GNIu a ,- - 41- A u '> pa> .11
j & .... wj.N...o u qyp04% 04qw..Lxtoy % xo ea..o vpj
1
j > ô< A uA (!)> w > '---ruj.u. x juo wga .(o u s
1
I c' & ;a.< 1<j>- aâ11#e âJ1. bcbfW lJjG Y ,JW 1
j > bo-a :> 'T'..'
f l> > K> A J a- &u .1.4%/t@i
1 &œI
N1e'>a-<-144a*u-1-1Joa.* JY;- .,,.
SI> > a,
j ê ..1..ow b -> w ...uxaau J w u uT:1ï .-
121
ztu-
.11
I
j *(#)a > o.waj- j>:uxj> tzu
j .%
1 1. I> -œ- 1a ây - ' j= > w a
j - .* > 1J ' +2It<l> 1y
j tm 1o c > ç < jo 91m ubj
4 ù?* 1,(v)>
> > =.
IJ
sp s..yyyy .
u .. .
I e(t)1.N#/t,fu > - 1yâJ - .> 1- 1 1>

'
t*1-'z% .V % @ u w .-.t-u-1> ..1-.,3G w > K A aa
> œ' 1> oM -> œlJu -A +% e' V IW
o > >> > .-- -- .w .- 1,- 11::.r-l.:,11e t.A (!)
. #?*- (.- f1#-1$- t.> .t:...:> >- œl
.
1*e- $.+ 4#*.- $.- (#)
4 * .A $(r)
.
I>
***
.(v)-I%*3..
1.
5-A
-
c
-.
>>f1.i--%-
.
x..
w
>
.jjI
.
o$.jjyj,xj,
w jj) .
v -- ,,,.
.
1-NY/:*t> > < A ,1*1r/1.*1 > A > > 1
> > - > *> > u > * I> l* - l=a
e + w e f..-1V. V& :6..-..%q.-1!ow & > x :uG sj
K > -œ % < f1.1r/f..u xNl- - J .c > > >
lW > Y .W W 'FI- t& > W A >u'..* œâ2
ow - y .1.x.-> > 1....,,> o > x ,>
'
* = >& 1* > - * W .1'5T/t**u
G> aW IAaM A J,* * < u'uac lmzoS A ôG )
K1 IW# J''s1Anu.(1V> b- 1+4etu j
< o> a,:G I> a= + 1*>Ivm.>'
u!Nj1V > -** 1ullj œ p
I&>0**!tej,..1-
.j
11*.1-J oa.:- Jl. 4 $
l
* an ' ' IJl> > '--->. Y-laaa-L> - 1l
&!a- a = . IW# > '- IJl-<t(V) 1.u O l
uI
Je .
1.2
- a--
1>ja- * %1:-21> %y 1u
.*.lfc > e+ 1N Y I- NIUl.-*..1<uM
aaj
*- 1 j
.. ..
.
. u> aUazl* .A NI. *I:A ---*%1% teo l I
*:'l1..-1a j
*(.)oo.as5-ytxa $
j
> v. l
*11aa > A .11..l * olUU > o.j... .W a j
#'
* 1J11> :âA 43> JY'*'''
N%= c-Lœ %W %>J1-> G I f
l
a>!&a% ,- * 1e uut.m ww .ôzu:* = I-:,z.-aua 1
,
> ,- œ- Jl:> 1u l> ôœa.(i)> œ1I
j
> e *bzW lM JM 'b.'A V.LDIQbl'M * -''-''-''''$1W a j
y. p ....z..1...-.> .(.)J% x a,> jyj> lj- w j> = l
+ w aa,-Nj> I> x 1ôo>(1)A
*-%>au j
=> .% aw
.uu 1> %.> > >'M.toaJ>1j
*(%<> - .> .u> j
. AA% j/!v.ôuy xç ,> >1(h)
w - r> (v)
.
!vq- t.> (r)

.
.
h-9> 1$** *,* I(f)j
f&-$A- Vql- (.) r
.
. rrYe r,ù+ > .A I1* .f*e f> (1)

* .oMl(V) .
j
1
I
w 11- . u .> . .h > > ' .
jw yo a
j J eâJ,r> I> JG > tly aa IôG * 1J1- %I> >G
l - j-
$ SL1...j.
ljmj> & t...Jou!ô!c pa.(j)j.h9jjq.
- -
j ,e > lm.,,,- ,,= jy o aw -(.),.,,/t,vy ,u ..a v ;

jl
l NaY M M> ' JLl.,.d
1Wj>J%.> œ1 '- o a
I ajaâ> N=lv !u o .uWaaSr&> u > kp d œa % .z.'-'a
9 b!ap u .a%4uNîz..,--
j 'u > y a.06 4uz > = > .a z> a
j al
yglw o e J:j- & '---> osuatM p Nal- !
I - 1J> > 1> e .(')- 1* w s> b,wala z.-v-,,,'I
f .
1 - o J ouv - 1ôb .(i)z ,.. - -.
j* ' al.> vo3J> .- Imx
j*
> ö%3A &..-->>b-> Yôl
âîpa->(,ss
>>
l 'I
1 * u)uj
l - .r P @.n4llyya:e > I8œ Iwe 1A a
j
f à%f> u .....Ul.*..,
.
jaj
ak.*> 1J a., ..
%G juuy.% &
I N G za- a% W jôj>lh.Vt/tAA2 V j,.m% :% &> V j> .J
-* IA Y b-rA- l- ,a = .'(1t-u a -ôv ..03= a ox .
'1*9oj$5AJ > > ..>- -J jA lz- z.<uv ù1ï1+ >

a2.
-
1.-111J< Vv .ul1e G .IY1'Y > 2t*
'-> > * -1
,. w s- ôly j wla u aa .-
I >*IzW J* 1e''P > D t>
* IW * 1A Ja.(A) '-
.
1rA- t.> (!)
.
j
$ .#v.et,1
>.A-I
!!
..
#r-A
xf,>+1
,> (r
#)
j
- *Vt* .>** X'(f)
I
j .#h-.> œ1w I.> .
A1hfvAhA... r> I(4)
A,> <j(A)
.
r
>
.
j .yAw-#
ja
.r
y-
.1
av
:m
uo j
(
s
vj
)
%# % m a1> t>. 1> . u. 1w > - ..> I I
l
t> a= 1A V= % IlxV -...1Jae .1$)1'V4/#AAJ . **
- I
j
tG ou > J '- 1JP - IW r$1&1 tM -ouu j
@(')zx b > bY 1-
.-.1J> %I> f!.#3li31 #
1
u l
> '- œ G lN llaG .& ' - - -W a l
M VW W*j/1:.xj& * .(V)toatx..ljaD jJjutxa#!.VV/L9. l
j
** > 1dl%w .-.:l1e l> =. a.* 1+%> '- 1tW II
1
w1uuye*.
1.- 10 >$ô1o
w
.a>au1>e-,
ef
-. -. .
-.- 10%>a.a-
.t1>au j
j- I
y>% ze W Ia' I
.
z...
'a â> + # a. .t-*1< ..,Lx
*a% j> e ta j .- r
A a* 1bt'''-ô? ïœ âw .r># 1- - * Na.' l
z..-yy u e. .(tbw 1* % o .,+ 1w ...=m.-.l.Iv . Ta l
I
J * 1> J H > '--'* > l> * y o .+ â> J >
A ua. - d - .-1...1.,.J aun SôG d G Na,d> 1o.%
C> + f1*%i1iYhJ *Lœe 1 lV Yu V'> > > t'-'
o> P Sl& G O W œ 1* œ l ib 'C*1% ' I
@(5):.::.,.: r
l > > w , ,,,1u a% v G a A' > >
> a't= #Iub > '+ A' .* > I2 * > > œb
J1I> â r ''''2111*> > 1 11* ..1fYœ Ie *1G ,<
W -b .
r.t- A,-
. I(1)
hvv- .t>
.
(v)
1.r - r .-
. . (r)
Ar. vv>
.
(f)
. rhiux r/bv,:uy xç ,> -1t1t.- ..r> 1(.)
@w.xt.- (A))
j
mmzalme.:e leabœ j1kj eeee/eeeœee
'c W
j 41t'*>1A :t#uy 1+m .u u x l> œ lu w uz
1 z:Lxljaa o v a xykxo j.
jm %= . j+ yja g u..m
I
j I
r & 5 a.J . ...1j.w 'j.u .u .-.,1uTp ,w jA o3y (,)- -uw
I t.- .
1 I- u* - J'-.
*
.Jl-1
*
'-.%> -> l.> 1>
j c ac l:- NIm .1-il11* I%A > lnL%tI+a .> I>. .?
I
j .(#)*o< e ko>-.1% Jj1
.
1 A b > ol- nL%d1.0 Jl.*.11-.*'1.2 * > 1> 1- d a%u
'
l
j .:-1
> 1,J (f).vw I,aI('),aauu,,+x 1r-
. * .% > :
1 > J> CLN..1zt-c œ G e-a,V/NI.LZI
I J YY .N NI
j :w I(.),> aw> lU c yluw a u :x .- vaw .z
1 .
j .:w 1JA u!.wAlruu'e.W J,uG .uskoriue,>.-a-.xobaue
'
l-&t.41Ia!w'kua w aal- - m - yx b> l-

1
j z*-.e-..- 11- - 1- > 1a-z-!1J % .''Blemonyes''*
. le a
I > < .(1)> A oNj ' > .
> j
L%> ,P.3.IDrloonetVandi:r.
A 1(h)
t
'& .+'-AA b * 1.> .Y G 1G ôL-G e *1N #l> 4
. >yœ x .x yaœ a y - ,> Ie > > G L A Nb- a
. 1t - .1145
Op,ct.P.R 377-378.1DrIG :tVaad.A 1(r)
>
.
> - G .1- AT- C'û* - (r)
lMe *2-
*hm-llW A kr#r- A...-z. *.(f)
A Hâeq ofO Amu la % sœ .Camu dgw 1M ,'.14 < ;
1*.- h % Sœ .I* w 1- .D.39.:A lmlngh- ;
< .œ < (< Nœ )t3,P.1M < .
.- > e ûlG M
A % +> 1.- 9 trï*.rhA.rlr* ï.LL-
*:f##r- A.ô!u
.1:.@- (4)
A IlYla #1-:.a hf-hr- .ôI> 1
.
l>< )œ.vP
-h.ll
,(.
artA
.h
lw
AA
a).2ox
edt1,F
,-
.4M;(la>
/Y4g)yIe<
d,t1,Pr
.=
7X;
yl.- N a
l .(- -=
j> w-t-w wg .> jjtq. <,w .kx> e j1)
1* fRhrl
Ne meO AM - .'.e .
rl .-., -> > - w - . u= > >. jol- e xj j
)
+H û1*x.G 1e W
. a.> jg.
t
.q4.l
jJ.
*
.
m%jy o. :(hlçu j j
le
aQoNjNj& U%u$.9J1..s
..' 1gj
> + :V#j. > > gujyj
(:)+ 1a1% N1=tu > y a .A ky j
l
> * *1>> J' - .-> I>-'IW- yL-ez- j
Jl..
*,.1> u> 1e*'* +> 1G a>-11> *I+ %1A .o '-I j
w '> 91 1J* txf'
-ue
. QM 1=u> >-1 *IA .+>'.b 1
5
:1M#*1> ulSjt: ' +>'. Ja%1+> 1ob-''> Vt-xwjr ô1 j
l
.
>'IA. a.(V)4i</#!y - eu
-- uql--> al.- œ1a aax j
* *% ,-a%.1olo .uV A..
tjjy j+> j> *j% t;l..1jln jx aû ,
:Gu I: + 1> .' '1,% > b..1zaot.1>=.I
$& .-.,.& a I- - 1 1 - .&3-1- *l+ Ja .(î)4J= I
zlo
.x.y j> -J - 1La..j.(*)q:#/#ju y N>.jw % -u- c. - j
f(V)&.
..a..> aç>*z..xu. &.-
.lav?>*u> >-j.(5)z1vCajj
w jDja ujt*q1oVpjuxocjxaa:o .x.j%cja*p j
Utâ:11&> .1.+ c- J &1& :(A) ,..lLJj(* )
G cyœ Phl,B,P.1* .A 1(!)
Fmcy.œ 15,,(artS,'zhn)t4,P.519..> (Y)
o-rrrm h.Lt-
.
'11(r)
,Quatrem:x .A 1C#rVu..ûitI:11cA (i)
Mém.surl'
Bg.etgurqnolqw Cmn--.Vnlm -.Pe ,1811,t P.42Suiv
.
!AA- .c> ,N + *1(.)
rr# - h*.
hY*1.o+ > .> lum A 1* Na-(5) j
.
r<r- aza..z-
..% > J. h> K * (#)
1h. r#r- !.tt-
.
-11(A)
w- jNN eeee
9
I J P a.(1)'< ''z.-sgjz-1*: u- u > au> lamu .uo I.k-
-
.-
l au x
j . ux
f - zh Jlz'.,.,> :> I> ôb 'ùub Lo
1 > oaA VW I:1a% a*W 1u''' > j-. 1> > yj> u b A a
I 1
j u =a . --,- - a u::-a o u j> x p o -w w
I (v)w js
I au 1 :>'l>!> y z-
'NI1% M . a...- . qo a
I
I v o .(.),- 1y î,:- %.w !u4 u aaa.'(')>. ',
- -,,hzaxll
I
1yY b '> Y ,,1> Ua:& œ 1--'1> +> lte 1 1 G 3 1>>
l 'ê* P VA 1b'O
l
4 <:w 1w z 1 . 1- auJ aw l.n ..-> w s u a
'W Y IQJZIJI - - > : 'a'-a- 3A-lP a
œ c1a> I: le jN ul:O c 1JcajG 1z.zlkE 01-
1 *(A)+- 1y (> ):> > ' I.> > .'a-11-<.(*)+ * 1>
çN IJl ' A a.c > < > ? >-1 I&-A e zaa:a
l 41AA- .& l- yl.#rA-##Y- ,ôI.41%* tu % rr#. 1.....z*
.(h)
o œ1,u 1 u% > az-!y W > yN I> .œ I- .A 1
f(.)* W 1.* rr #l- J - .= ? .- f#vN-YVA- .11f!
a cy.& l'
Isl,@rt.Bakt)t1,P.621.
' u u.
#. .I1),@.,...1bA jw&xs j4< Iu -suj> > jeab> z.t<jan 4-1
L'
IslumlnthtSuwTrlmingham.au .;œ$a!tpgctl= ltw wty.à,(r#rt- h
dan.L ndoa1949P.62,).
% .(FN .& l'
Y ,M,P.K1.> )- a 4m ,K m o jz-ltj> y
+ ôb jtrrf- 1.tte:)L*zo ,- a t4w u> ,&> > :w j
.
r11- j,> > 1.w . .œ +
A-Vœ TTt- 1.tL-
.
*11(#)
n erYf- !.A...z'.(r)
.
j jc ekaA j$!vr. ,C IL1...qrr Nj,ao uj(L)

1- :t:t* * Pap * M 4 := 7:otg:sjècleg. Annxu oftlleFacofartg.Ibra-
Mm Unlv Vol1.1951,P.43 gqq.
$
.
j
I .
#N5-V1.* i.LL-
*1(o)
l##ee##dW71##P## jljjj e#w.,Fex..-x---c-ea.----.....y.....-..ryy.ey..y.y.j,xy,om uu. j,;
.y. .............. .
......yy. . yyyyypy. yyryyy
wa%''<.* krtxô?a7 .x'.
1o c 1o j> y - v o zL>
- jl
.ôM q- z..tt:1
1 - V.aa- > 1& 1Jua.(1)çç> 1aw
>< # r> #1&31 tz)''.ù? .* :> z'-:.
.
,
.-:> 1.* J+u Na j
.
A Jlr uK L1% > ùl- 1Y x> Jt..!J j
J.> l:* Ie r Jl%J* * ,:>'I> .'% > ùiua I
j
:> 1% ù% .& - 1< %a= * .> 1OLOK NIC' ....o T- 1 j
% .+ .> YI j
r%1J ,:a.> fL1.
#1> %- rm J .Wy1Natu y L j .
-1(a- )a1a- J1
çlô1- ,œ aL-A > >-= JjLl>1 j
* 1G fG lNt.:-
.- e> I:--> 1> ôu .(XQ -.
'-11 j
1
ï*-1= 1> m rv ...yw u w a.a>.> $y- ax îJjyj
az j
f
1an %AlO ôGl-<ttlwjJ a- < yz- ywylôp j
1 - 1- > Irv,.:1ôpfœA,G uPa..z-,-
.1oay.. j
> 1- > ôb> Ia-> > (f)ea.(.)- vv m > oa j
n>'b..uxs.
...
A-tl
b<> 1.*> #1e>> e1>a,- NI> b j
> - 1%-U A A @ o3 - lYU* AY ,,41obA-,1- 1Ma 1
j
Jjol
> l> .
-.1:*
..
1YG .(')' * < > G >'1 -> + 1> j
@(3% y aw jy jra ,q..x..ja...,..% w jy u j.
J .a>. e,.% W aA ,> I> ô? .- > . œ l.% t- a
L4t1< œ 1ae f:> Iu % p a> .1Iu #
' f IN> 1w u '
.1
A .u NI-,>1e<'1JœI>- - A pules.< ( assjj j
A.- 4,> M - (!)
.
hY9q- h.Lt-
.
*11(V)
.Y1> rl;* 14,...1 (r) l
I ..
.> llrr- ,a a.- -1(f) l j

Ency.& l'
Isl.(artM ja)2edt1,d,1192-3. j
!A.- .um l.o% -1(.) j
.c tu-uaA-1@Y-1.t.
L.-
*@(A) 1
l
'
I< ta= a'oxM - u.xa> - = uv-.-
. '
- 'I- -.
'
..-.-
.a rA--x.
1-
I > vl .u> oauum a .- 1- au.kptyaxGaç> I
I-
j o u -> ull=u-- > alaaut> ta - G l a
j :1p ,..
1.u .(h)w 18-> < .:>-1..'l-1% 1:- Jlu- a
j .4NjJV .#l1%<.<>*j..11.<s1-....-.u :.- ,x. :... o j
I
j
> + fz'....11J > au w b V> 1&. - < * -* 1u ao l
1
' ,i w b .(')
l - > m %1A > - .- 2 z..u-n<dlJla? u '-*-',,.1
I O N1Jv-..llG u > ôw , yx w
l
f-
a
' HIUa.<..UM a:>
zuuu- ' .v)
jL*â.I::.1.-Y%A.t.Q-.a.:(
,> œIJao
jsavs o
-
-
'- ,lx Iv m ,(t)uaajA.. a-.ujn ow x x a,..-
.
I > J> 1
I a1> 1Ua-&- .*21AI
aGaalzo-wa!olo.=
+ z-.-u ôl
l JIo
.
L
,aaa
I
/
I- fNA IK & eœ +- ax 8= lQ= JM A & w
Iu > >
'
- * 1.(*) 1 ># ' 1n ô1
I U G OGN.N Y b< 1>* ,+lL- '1& - @ m ,u M > %
1 cx > - > I.tv)w leltIw 1> u ro a,(1).au ,
A 1l<<VQx .> Y 1.> .:#7& + o6 A..L-
.
'-,> 1,> I(h)
I 'hXY* :G êO ? W 't-'''-O
j
1 .(1.1)j#$,> ,g% p (#)
6
* .
l.> aabJ> < Rt--.0t&z1.

*> . r#!.!.tt.-
.> f1#A- ,> V .& a1($) .:(r)
. 11Ar ou
% 1.- .G 1e u .A jt- #t.- v,>> jh$.*x r.G (.)
.
j
t > G > ,
L'N < *11v%=%!NA1
,!m,
> ,>> . > .
wu- .
I r,p%NI- 19.r-#*ï.#...1N..A#(- .(>

l )- It.t.q-ssl.- -> (A)
#+ > < > > G .!oh-1*Ve f.tL-
*jj@#- ,uc csl:..-,jmux
.
%#u-.& .% L .> zsta= v:..G .% ,o a m= w a
, .
<.. rqN. j.t.t-.
*j(v)
al- lal* 1aN 1 l,:> I1 e >' 'Y u ay> J> b
œ G NI> > &)e .K> âM ïU W 1* ra ,(1hA I
m G 141 > @
' P .> V IA :W 1Jj*. 1
= e> I
--.A w I= - .(#< w!w = ,-.,.-
.lJ,uw laa
,% yuox u> I> nu Jbx ja- h .(#)- a nw - 1
L > - 8= IW a.- > 1> Y > IA % er I:y;J* d-1*''
D aA '* 1ab H M . 1,x''llaù% ,('1G Im > > œ
1,..-.J & u> 8= 1a lw % Wx .(êV ay j,a J% 0 :y
A &G * 1O S P ,V > lao ll W 1W G
ô% .K I> G a.> I+ % 1..1.. N '.> 1> aax
% t-t-v o ae--xpl> :> 1J z.*
.'t-'1% > vM > Ll8= I
> % &1* - 't').m J r> kb ew I> YJ '-*''
1 e= #l> u > * 8= lJ-* xY 1A .< GJ=
- %- G - 1- ï% > > > G 1> ':A 1
@(V)> jax
v-
u .
.-..lj+ J G b > < œ < W loQ> I. r.A# *
,> l> a ,..â'.a ..G * > V U #- 1>. * *
>
a1(1)
,
J
>O-
J .1> >u
- ?-
> > M>.:.
>I
-'.db'
ô>NI>Ie >>,(AVu j
>
.%qu r,.%NI- .:1.- f:& = (1)

.
.(v!.#)brf- ,* = ,> -!(#)

*
1.t.N .%L .A !l*.4* r,.%NI- (r)
.
vvN-4vA. ,(- )> (f)

.
1-.> #r#- .<= (.)

.
.(
v1.1)1r1- .> M ,> -1(1)
. 11V11- Y .> :we A I1:i- A,,> lrr- .e ,> G *1(V)
h.-1. 1rA- #.tL-
. ':(A) j
.
#..-1N1-1.&,*L.
Alf:r-,
uZ> (%)Jj
-- - - - 2- - N#- * Y** #- e--
1
$ z-a1I.u !- - - Jla+ ôu ..ztaœk-
*
a al
1 x*= obu
I .- Ie y ya- lœ % < ...a .thl> c - ..
. -
l
j = G a'ç e b ç > b Y b ' l'> ':* œ IJ u-
$
I Jj> œ I<ua> ùla> l>
$ u a.(4)ou. a uw a o uagj -
j
1 uaa.(% u> I- = '- u- > œ 1- 1:Twa .> - oa
I f- a u-k'1y$a'I-w I> zy > t '- I- 1.4=
I
j G DIJG J.. - j- yj. .'a.x,.,..v aw > aw
1
1 uw y% x .(t% oaJj- 2 rx .mo b *> 1
l p:> I= > a.= pIA > t= %I> > IK = - W > l
j
j > * 4O JœW Z- ô'L''''M %e I> J> IA a:#*
I
I .w !wâ> :w IJ j-
l Iaza
I ywx t'> w tNaauw > œ %:w 1uw .> 1ua
1 : & :?
j bo A > œ 1A î= œ jJ j,-.1...
. 03A j#kje l% .xzpj
f >> IJc akum > > > 1,
1 e = Iue P .> N:> I
l
j
û> ûI4> l- TKNa:er SlJj> %W G ïu- ('V > I
j
I .e uje o.,> I-> Ipœ1o.1
- N
l .
'- JlG y a?I,+> I- > œ 1u > - ô1A
Slv> lm A pMt> lz 'e l - w u * >
I
I
> œj,
g..n. & .% %o,w a,a,wu&% > y <. &
a b,w ,y w k
lMa.-= y- 1* - - - Jo1 - 1.% I,%43
$ > .I..,yy t-tvzzaaa +w $; ..-..,.4.,4,...sx:u a. > o j
j -- -
1 .'Y* 'uu> (h)

j .rj-rre r.Lt..q(v)
.
j >f
> wuj
.yjN
.,ouj
m>j
(r
yj
)
l .
lqvjo . ,.+..,- w ,vo w uw 1,wxw j(,)
'eeeeweyeeeeeee lf.j zeez-e-eeeee- --e- ee- -oeezeeeeaeeoe- -yw- - o - mo weo reyy.z
P â:* 0 1+ Jl+W l> J G U e 1+> lô1M z> iaz l
- - %I2::1 IA p.yI
> 1> e N...-.,..1- > > Il
I
J .> %1* = P .- 11 % - v> l> !oubôb ,Y .> r
. @uj
w,> j
$
% a- - ï+> I> - > p> % Ial'1a I
w1= > ulz-.,..N%Nj+ * - M > p r> !+ .+ > Nutw j
al* 1
> 1> a'ao la1> 1> > o< w 21'u= * œo-a j
#
* y uM. a* > - > * > 1ec J > > œ IJ > = .> 1 f
j
> 1'e > a1% P -u--u#Ie wâO a.* A aJj- - l> I
l
> .@ A D .1= 1A ,N NIG jw4+> 1= b!ox ' ' l
I
ô= K a> % > 11A a.- = .+> IN J> ' p>
6 Ij
l
@(,),suyI- 1,,uw +w ! j
,> ,> %a= O - .z,-
.,+> 1y la- v G ul,œa l
* %NI> yIUae .u >'*e J > 1Y b A Jabn A QaJ 1
l ..
lv> 1y u abNlu>- N1+ :a .saw l> LuM a :o- L-J j
m ;+ = i * 'W = l> %Y 4* O e a'J '''-1-'aA >
J G %lUaV - W % > ab'''':P G G QW J*% .- b 1+ A
u ..11.
* - - > u < -.Jjo - >-jv> Nj 1
j
- ï* I2>-= > œl:>1,..'-.((1
.Ab-1hV/r.--r-.) j
ôTL > .W a e u A . am .= L% I,> % uJ< ôi #
.o ao > NIJ > NIY ,'.1-*1* f* l1 > X I> 1
- yD a.c abNl> +> luua,1< > > 1t-1lnRalù>:a:
.,'
a
w .u> > > (9> wa .> œl= -= %'o.* az
J ru - l> 1> luN > A '> ' > .w :$wIIOX - NI l
j
..- - ... .. - .
.v> 1 j
j
-
. !.v(- ,<.= (!) j
*
.
> Iux uw - % !vA-!.- ,ou= boaw (v) I
##W#Z# ZZ'YVVWP ####W#ZZZ# T.Y #*******e*œ
#WWW##X
1
I a= J l am > œ 1- < .1. 91.0 :% .
l .ulo w ..l- -> u z> > .1.--411y - baGa :':1-.> 1

l .*%N x :Ga,L'> zM > 111 - > au .o3--'1e o MaN l
I
$ .l> = * pu1- J3%%a1- - %IJl> œ I> .-
l ,o la-u - a l- aa+auw = v x > 1,:+- 1> z-...-
.1.%
l .
1 - Jl+=IvaJl> œI.= > .1aAI.N> > ua
jt>ufy1
1w y%Iaœ u- -â.-- .1 l>
% I-xo,laa
* Y4l.> zxu..-y a#> jax VH y > > 1,(h)>G'j
l G.u> a,o-û -.1luaw lrr ,(#)q,A/rtvyAa lam%y
j > st.- 41- %% 4vawa-a %> œ %-...z.,a u r--l- a
- ,-
. .
...
. w
I J i% ojJr p 2- ..
r *x q2*. ,..& 43L,Q + jG NjW jJ j
1
I J *w e > Y lau ôb ,+> 1> > <a> > UNa.>
-
% I- '
j1*- >- > 1a= .- Jl- > - .q4'/rfA
I
f 1 A ay = p lu1.yuyl- -:- 1- :u= ï(')A3A/r.A
.G I
.- Jl< y L ulv> IaN > * > 44/* % Iol> a

J N UYJ- Izn J* > ' a .% xlza-x % aA
.
m %m O ,Y - - > & +> u ïa x p> % IA a:+> 1
> :> - :Y ' .-d-
# '. 'z- % < w J J > & =
*a* %N b'A NI> +> 1JIu a,M .- 1.%-1D ' - - - 1 .
> Gua=1- o .à%% :% ,A:./rrtru u = wz> Trsœ s

XQ XIJO :+* + .&# N W & N <x ôlaIao.> œj
> u a= e ul:y y- > J. < fa-.-(t)> œ I> a&Nj
Att- .u (1) .
1(Y)
. LA - $ ..>
.
r.- Y,1 <1I$.N-h*V- .9s :- (r)
UW 1+M > .*::*.1e W .ë :.
G uj> g > jvA j:>
w gsj(t)
* AA* :1A5tpt.x.
*yXuc 4y % gW 1A :,W Y
yypg.. y.y . .w ...... ..........u . uyy. .............
yg. y.uy. .yu yyyu yyyyyyy. yyyy
*aa# >x p1- J-&--
'z,> =NIw!* > -J> Nuutl 1
e n jaliaNala !a & 1tJu zjj+> 1W a% c> l1 > : 1>
L .11 * 1L 3 .JI- NI> * y.Ju -NazwalZb z.- 1jwz> j
%>,J1a;x
Gxx-l+ 3-14= > 1Joaa-
*1j,<a.*>
.l.z1-1oaallâj,.aA1'
*% .(...y >> aslA b .1,.
.
1j
x1j...1:-.% asacja l
.
j
j
.
oaG b ,> 11 G > W J A J mao% .A > >''> A I

@(b)4-,1u'-ou !m @ryaaJj
aAbauA4 j
> Ylâ2 - 'BV J 1 +> I* 1%* >* 1+ a j
:> > V> &- 1a-<mp+> 1ô1L.> Ië4lzq-A G a j
Y -e
& DI:Vol.
ai.*%&YY
*.11G
a ja.<.-.NVVù:o> j&- jm ul ag j
> - ôl:+> j<a;% > >* jalau .sa$.o 1
> O > V G > IJx p .m N +> l> dA *%,* b=c
#% y % l.<..> œ %1xl.-.G jy % ju yY j& :uM
P '> * * Gl
> ?%G - w> %*b%IJâ1-
'1'o* ' l
j
&N ,,l1.
-
.,4(Y)u % k.o uJ .-.
1k.o- u> !I,>
% jx! .I>
(r)%> -
+> 1* 1>% 1> .- Jja--LM &' = > 1 j

<- A - > t-cL'-tt....v ? G b ,Y a- @ p *N ,oY%
P w+ 1.*llm.c u :> A ,Y L A u 1q<Y G - .' I
> Nb ,> = 1> - > - 1.' ' ' e '-a'2L'''b!
:* * 1+ 1G oi* * = * dùla> P +A l> >
k1y u > jo> 1.% > ô1a 1J ju> .ô&1Jj< 4J1y %>'I
ua u J ' I> ' ôG âb .++ 1J > œ 1Yaa> R .*
..''
au;4w o.> I= .w y-- >1'
,
ax-.''oa--I
>k j
l
w
Ar-A#arïu-t,> I(î)
.
,- . ..A- ,- - >?- .u à= 9l> .A > -!(Y)

.
> ju- ua!fAAA,> I j
.> 1Iu- La 1*#- 4,> 1'> (r) '
$
> .* 1'Igk (* O n%MJ# t4.P.158.
--'-- 2-2-###- - #2#2- - - AY222e##2œAœ#e e- e- ##- - Aeee2Y >###22e r.t ##F##7W#e##œ#e###e
9 - UZy W >
j .% J > âll> œ l.< 1> =N% > y ot=
I
l .th':t-yI*:a:Jl
j
'
$
au > axs> uu w c - 1- !> > % lo - '1/ axaa
I .a% - 1> L+> .t= ô> ôu .(v):,-',.%13 r â,(y)A %=. I
j
$ V *Y3c. V. >gt1.
*.w o gr o alW*jokc jg u r j> ja
< ,.'+ al>' te %t-'1A a > b .A - e.v> IJ uY--
-
> n= .(t).* y u c % .Avr/r41Y j- l,* > % la-'.-
j-t'.x*1j>A* j> *ea
p
'+> IN*I
.W œ ju M .
in JNa.exN1Y -
ltN c ao & *l1.
1.'
....
*a>>k& &
>
:1.A :j.1.w. ...
Jjo jg> œ %Y V .
*1> ;+> juN J rj
> ja
:1-.11A. *ob .J> NI%* r i > c1M ,++ 1> Y W -
-
* R 'uxa> 4* > '*D*' 1l a > * J ''- '- % '
:1- * 1c > I- JM. .> * <> G > = I> Wa

ç > l> 1> > I- NY lJ,
..
A.z= 1D e A .' G -
,
u % a = t:> = > ,- w Ia < -om %auôw - -
JlG uy> N P '- uu#> l= < tA :% M a
d- x v j- u m g .> > .b(*)+w 1> .w x-
. o > o > * 1,'t.w o p
.
- JjuM-
'#- 1- .>
% - 1u w > A
.' A
q > ab .u M >' ' ,.> > u 1>
t Iw >' ' u > I> - b
A<- .,> 9$>œ ,-
.
w1(!)
zew*
.m .- > 1h5l- 1.o% lG .h1*--1@@* 3,> 1(#)
.
> fW Y 1
$F- #.Y K:traY-rlhe l.o%u ,e (r)
.
.N- ',> NIJ< 1,> 1> 1(t)

.
>
.
J tIA- 9> > f1f*-1tf,1trt- :xo j$b.3-1.@. 4..A 3(.)
.
AA* .Jtel
JQ1> > ù?a.1V1/r14> c.> ul...-Jj< kI
u j
% o a.(b)oj.a.,
.
jy uugk.,.jyjouxôxgajy> jyjc a j
w
'>
' 1o> =Ga.ûz<Lu>..
L< > > A > >
.
*-$ax :% .> 1uo . a..-. j
i z z.(X)x D L.I.-qa% -1.a.. .w l -< - '- -''
, . @ v - I
aaç a'v> lkS >*Jazôi * 1.* '--N > w > e =< j
> 1% 1A a.> ,1-.:z.(V) '- I& 1> NIw Ixw .> b j
ùb 1++ 1&' > :> 1<M..JV œ a.NAr/r#rJjNAV/r4A I
l
-tt)
.N>uœ!ôb.p %îâx= - >'I,
m > a- p j
- .,'G œ I.< ' '. .&!-
'> Naau> 1m> Iau I
'
1> > ' I - 1J Ll a;> ' ' 1> b''. =- I
2 - a%ao -N Iç:- N au!' - <$(*)AAt/rvi l
% '* > * a'* * ' >' ' IN ab 'AAY/YAY
>' ' Jj 'jN a1M .(5)wN J > > .r> 1> > - Iœyo
M 1+W 1J *1âA Ja- (SV > QJt'-%w* 1
$
H '*w -*JI:& -
+ ,v--
*1'J*- ï> l j1ZJoaO .'1-.-* 1
j
#- ï* #IUazl> > u 1*A Y J< - .* %b j
.K 9 +> 1.v y ..- u'J x.< = l
% w A j% ;z.....ja .Nq4/yA%y
* .jA y %
- 1o'' a'(4)x a%ao -yNo - 1> - 1>. x ->'' I
G IU N D taz>
' ' 1* 11% + *% ou> a<- -
:> W' I* i* A m * 'O & o'l '<f8X
.
r#N-r#V- 1..-
h.< 1 .&> .> > &1(h)
.
TrA- !.....z-(Y)
Ar-ATar:x t..> (r)
.
rf- !.;> (6) .
.
@hlv-h:A-A.> (:)j
v.j-v,ru-h,ôkpl(4)
Yt(*-tlV* 1.A--.'*
.
.(Y)
.
A Idhlr-h.#* 1.oK ts% G .I.A-I.Ve A:> fY.#- h.A.-1%(A)
1.1* .8 = 1* L .
< X1'
Igl,(e.Ba%)2< 1P.>.
..-....-----.--.....----...-..--œ..--A,œ------A+--œuAAm@-+#+&-A-@--**-,+-*---a
*yewsqqeauwuuww*nA*---*
1
ezee yj.wj azpywwwayeeawweee
I
j
1 ,w wu A aaasup ,> NIIn G u>a4 b-llu= l* n b
$ -
f
I .*kIe YJY ''VJW Ie1-
.-jqJjz- sja.. .-
Jw jy y.u ,wo j
1 . . :œ m > œ 1a- t- -
j wuI,+w It- >
I > -
I .> A a%- J ,
j w wub > œ I* > Ja% 0> W a
I + 1J ' $'
l ,w -'JIJ *> aM %I>1A S> >
l L? @+ œ* aA x -1ôl''(,)ep - JQ 'W J%> I> &> 1
I
1
,+> J œ > ,-.,..b .n$.,.-N%% e = rSKb :> % > O1ûlc k
IL
j .+o.4w.v> u> > - .-
'
uw Iô,- ,'+= x
l + o + I.(9> % 1J * % u awzl--L= ù?> l.- N a
m û187 b .e * - ua * < > > % Iox >' b '* l1
j ** O -a.
j > Na ial
I
> 1I>-
*a 1ue
1= - 1 > y O
1% IA .b',..11>
b'-'e.-
'-
'Z1L%il
' -V X -W ,
l ,-*1u + > 11 > o - - -> I>- I= ux .-...<...>- 1.ay-
. . .
o a.n % > .(- )- -Mll * O 1'G % 'tVJ '-Y

%t.- JaY lR u ,> > I> > - :SaJ> l- we l
:œ .(tO u- e p ,> > * < A b,11./r'r1 - œ 1
à1- > % > 1 . - u- > >
% I,klJ < .1b
*(*)* o jo aj
rlre h.&W f!T1- #.1 + 1(!)
,
< * Tl. 1.% % jrr- #,s'.td/ > ,+ (#)

.
P * ôu * sw -'.
tZL u
'uwkv.t*l*#.@ - .-- -f#-e t,tL- '#(r)
:B/moxd.A jl1:- .= !rtNo Y .. > - 1 > .a% NI
Be rezetArae .Pe ,1M 2.P.1M .
.
1'Ae 1.oW :um La 13- .aia l(l)
j .!,.. %,> j.!.. !,o% j,)
e#
PA 1
* VNa*-œ l- -ô1- - Iô-
x..-lLc+-
t.
t-
l>
-a '
j
-1 (+,.j%. w :a.,....1.y jy.>
. jgc.u :($)Nvv/r%9 l
j
o< > , .-- .
% -.1a>
. '1** 1oz . * 1< * >* 2 + l.tz.G V.u j
l
e d.LN a. ee > > ,JN:-',..> ,= -'U1- - 18K 1W a j$
uo & al
uy ' u > '1O.G.e .> 'VIœ a e œ x j
I
Jjle -$%Jl.œA 8= Iô1tl,8= 1Jjx a% W & a4n I
> . *j
M :QYv
'1.%n I
> - A -œA
''11,,'
.
Le>o%:>m j
VJ'-l.- > * %ru P '- %' Ir4!wav? l
nto > T1.
%.t- 8= I> au .h--.jY%.J a a1.
. ..skx a4 #
l
<r-1**YjY%r+ ,
*w..>*W *.,.1G I1a %1> *N1D .x. & zW* & 1 j
$
P :1ùJ> > 18=1> *I

n > oe '(X)&uu- 11
%ùiùb j
* > > 1....j * u% mac > > uw V < :> nj l
j
ù1oablW ' zle-l1kl> > R' ,x a% - oW :n 1> J
ùlao ,> 1> a,1< > lx'
.-
'11 > p ô:zx ak n I> a- r
N1J>* 8 = Iv J .*. dz1l'.,-*k cplam> 1aw
(v)1. . $
@ t/vN$wz l
j
oI
A IXT
z .*,
*1* w18G11,
.l
)-
lQ
hur
tmS.l
t, al
alXJ
..a v y%
lJ
aaa
a+â .j
:u w y 1j
A > . gA yj,,,x.eqqjaJj:( (. jr j
. . I
* :
IVA-IVV l
.ayy l.> $îYhA- V> % Iï;%e te> ltrV#.r1A * ,-
,t..,-,
a > . (.)'
;j
,
. 1A<- hVA- .eœ 1yaU ;
31- t.uL-1(r)'
.
(> lj- :A-4A* i*W 11tA.* GaYV1otluzVIT'QN 1<O * (t)
*f'r>*1
l$YTV-#rl-9>&Istlw t-arV'eheô%+1 lltAm LahAA- j
t$3r A*M* .rftDl.* L .aM11tA* zaL- +1.YhV-Yhê 1
-
DM CS.CCCXW :qq:DeSKY $
1
#-> m #Ae#*2œe#NN2#N- #>-- -œ2#* ##N'**#***R#k**********---#******&******** ***J !j*jj e#e2<ee#e###e#<e#f
j - J zL1...d1> N u -1w >
f I* 1x+ 1N' 1âl'ö*
' * e 9lùo 'W !* 1> *'< a j,w xNj> Njw
I 1w I
l .u re / ,t4.-= 1v a-
I Jl* I.* '* * 1> %*
' œ .u- Jl> a,ô>
I Jl> a1> - > l*ua'w ja ao a
'
y*.ua- a< .G - < ,= 1% ô? <% K -% * 1u-
G zl- > * > Y < ual'- l'ai > .* A G 1'
*(.)< w !o.- 1w >
> !- > œ I> < G - % > ô1G u-1t'L*'''%
>%J Ja Jlu< .u- v G k - > - '* * œ I* 1
I -- =vœ,* 9%o Nla= b> œIu-,> I> <
j > = V o%1# A A = Ga.- W * %* L> .V 1 O Jl
'> Xl* G * J> beG IW * ' G Q'G JXa%I-'-'
-
< 1.% 1- -8= 1- aM .> Iv=. Naœ bzrr y
œa
. - 1 œ * 1u- * 1J1e
1...& 1- œJu!Y%.u xm 1
.
K A * ax w > .w w .> 1 > G J-!K m

* -- > Y a - p .o > > > .u- J= >
> '- M< > > > ,< .tu2I* 1> .o u
9= > e % .* uu- - > p .< -,- .w >
.,*= 1711u-
. '-!.
Q> > .G = .u A .- NI& - ztt.. *.
> a> > '< - > > .> K #>
> % u * 1JW a.G u- os'--l* au p .@ - -1.:1
* - .A > c<...-r> a e .t.a....9œ 0 % ,> 1
v La'* I- = b 1* ,* - m .P
zz oblw b o> 1
> u s.- w aw e a .> I
. .
.
#*œ bAN. .(> ).. (j)
a:e ,(1)vj4,* 4Na<l- xu.> JltujJaca j
-N
Ja4apIa1
-xo<ba> Iu<!.uauul>tw pw ltujw ,waao j
Kl- aa< %G J-1e.-ta .w- 2 A NIabaaw!J% zatok I
l
al.-.11O b 4 .yt4aatu zouw b mw jy ôl
x u tA à:4o o.: j
eoK t> 1A o%b+ 1> > 4u- > J< > pa.J% Ia- t.zoalam I
1G ù G tV tklJM l2+ <11 L.a.:> aJ t
W
JlP .J= 1> > ' I.t& .> Ia- a.- eoa (azlaxa j
.
l
t
?.l1.
x
'z4
t4xA j
Ju<a ,> 'ôxuaœ layglay w!va= J* qatujw.u. j
t& 'G QbW lW % V W l> (+ > b% > lm r œ l I
:- t.:.qualx- u- (o> #)oA y a - ...b8 O I.I> a îô!
t
Na<
- Jâu .Na<l>a-L'--ôiGa-1> J>N. -
'zt(
#)
AA I
tz,1* 1A a- T> $zlaxaJ azy > !J% 8> .> aJtzz
l
Q Q > G a-1-1'zlo-1% J - *%A a
.
2 z>o-1Jl' IQ> * 1G 1J J% * > ++ Ma

Y G > H * > M fh''@A IY%.u > z- .-tIYJ
O .* I2 e a.- 1l- ' IY ZA U - JM
y u > - u t.,l,t% - ,o > > & Iua K -1>
A * I@ - '-1> e> - * > ç V > > > .W I
uen%N a,'''...:> u - J G a1 > 1e .& =b -1...*Ib
& .l1.**...1a>1t%<.(zj..jjz<...:& & N a4W - V j> yj
e - u > - f- .= > ,x u w = c -= .au-
.< '..<.-ïl> - Nw o u> lljo l- > b.o l.-'wt
= tauuo < œ 1> a-t'--< K -!> - 1> au
.r= - * J e ö< <l> lxsa-lë
.
T.Ae h.IZVIaG lla1 .&V (h)
.
r1- .8 = .% L .A IfT* IA- Y.LL-
':(Y)
.....- ... <h. J
9
j - a.h..4u-w /r4u i,-. o.,
$ .a. yj:.s<a-s3ou- .uuz- a
.
1 zl o% J .xG .- * 1* -.-.-
.aR Q.J'tpazttlz
.1klfNo;->-
.,
u<
* >* '''-'
f oL.> 1ta%--
I o-b L.saa
'uw a..%:-c.
ua.o'1tll+a.
- ala->.-- >.J > .I
j% 8= 1 e+Jlria-rl.ko.%'4,,.#1J .- -1:> a..1* w>M . J-- (#> t# ,=14>= L1'*-- > a
I .- aw 0.x.
. ua.v
u a-oqgtp w j.---.---.1l-%c-ezaxa.)1.-1 -l
$
j u .>
l * o ..
t.181-1(
J <zp
z,
ul-Na.
.
t.<..yKe1
.
> J .(bk-> > k>*
jJ * jy u j . .. . . a,ou
1
$ J jm --1M > V111> e *1.i..-*-1:>* - G a.1***-h*-f/rA4
I .
j xa1.(#)J> a > > oazt-> Ie-b.G*= y'tx +o.z> a-1

+> NI> 11- - I> > 3A o1)ôK ua. IJjy->' l '
l- . 1.--*> *l .+aDIJ > .o@. .,.11r? -.-*t<.-a,t.> -I
j
' .(*)tœ lA. .%+x b.- u.x xla-1=u .a<t- -1
% .>A k.< 1rd.*
..11+- c- . 1 .%.1.
. A* > 8 K j
> .
' l#)#G > ' 1& ' Inta.zz.ôb> b 8 2b 2>-I> u *
y . ja a.aq.#.y .
*
qtaxay.V 8c jy upr.j# la.ja j. wj
& g...
p....1jr .4lt*
q<.J> Nb à% .Nj - a :(t) j&
. ' e W œ2lG J*1> - ' P bb ö .- * 1 1r'-'-''SI
ze ,...11%'= > Y a.(.)u>= .-.--. 1 .a = jzu-l> j
'
p- ,> x < ttAkao-1:- .--zxy o,-,.-

-
M J ,> .Ila ..- llt-11
> => a8œ lJ > 2 u > ok1 %+ ' .é3-C1ça 4J= 1bx.x
I .#r#% 9j3> j(z-z.-.x ry )4qx j.t.t..lj(j)
A jjjr> A.a+u (Y) .
> & l%1t2.P.315-6,4P.542-3.

I .A* vr4. ha.xjj(v)
.
< La hœ 1NY- .(> )> (t)
.
rrNauzv/1u- (,)
j .y.,. yNj. j. jx .dj,;
j
#eA###e#'###### !jhj eeeveeeyeeeeeeyeyeeeyezeyeeexyeeeeeexzeyeyeyeyezoeeyseyexyyyeexeyeeeyypzyyyyyezxllxayyzyysasaxyyyalaya
- Jln>
*
%W GA X3JN
I
J
l.M
u *
3
JIml
mkb
> A arœ IJjal
w l> j
0* 4> : 8 a> '. .jvo a.(hlauj I
j
ô? l tuu 'w= Na.-* 1> M a.u%o 0-*11- ûo .u '-
.',.'b j
'
> J*t-ïo> ba> 1J .u aa- ôtxœ=I.c-az- 1>. j
'
*(r). 1-
.
-
%
.. j
'
I
J j:# aa1...- ...xu zrx a J G a%!8 c11> n> r> j> f
j
A u G a-11 1.> .r> lJ 8 t= Ia- oq& sua l- z> I f j
> = 1+%J '-' '- 1JlG I-1l:5aapM u.u> :> I j
*' > > u-
œ<.
tl5 aaJa y .w Iwoa c,.1- va.2,= cg ll
.
. ...
z
o uxlyja au ou aalz> jw > la o A jx œ ou x
> vX1* 1A G 'V>lo2xM- &< J K LGz>.M= j
$
œ > IY> a,w> I> A a.< PaG a-!rx u.% aI
- NI j
> > .> *1G- pa'V :# = Iw(o.< :> a-1J l,-.-,-
'..1> 1 1
,
u u1< Ya. l
n b.:-œ1Jj- î> zùt> b.1..,'.11 $
I
.
. %1 b
a..% mja.1...z,gp u (& n6a:&> jJj+> uxa%y%
aa
el+ > I
j
U$1m
a:1o
>.
1
%- u+A>?=A*.1m,x u
*u
1-> .%
> aa
..-.,.
-(
'T
.a)
J
,=I
-*J jNu
1o.- w l
a1.+ w - on .(6 t< Iô= y < .aux ..-xu .ux
.tM I> %%u> lra= lwlu uy > A è :> 1> Y L-œ
*
hA 8 = I11** dA .8= 2 W' G J-1>= u * 1ôia
Jm 1.o > > > > %> a1.lz.% = - !M 1> Io
œ .> > V o-%> '& - J< > * 1> 1L+ 8= 1
h1.. .8 = 1e% L A lt3-*œ Vhïx f,,> 1(!)
.
1A1* .8= .* L .A 1t#3Auw 9jh.:- (#)

.
< La rYre h.LL-

.
*:lm > < > L1.(+%.)hY1- :gt- -1(T)
:(- ,> % .ya:,> lG A lf1@-1:* .> y akAâ(f) j
.
$
,
9
9 *!.- -. j. 1-. t
ytx .1zjuaw- aa> .zI-
.a,%'> balA >
, . .
J
f .
. w. a -y u j- .' ,.1l.--.tt-ç.!- ' ,' .p1 IJ rM--.,#1 .-
j .
e. . . . . .>. > .. . .
# y l a sA 3%
f -u v ? ôb .œ .u m 1.-.-.-ôtx a'--.> t* lafaD Ja ol
.
j . . . . .,.s .: y
f ,.l.wo1jaW 1 *$ ::l,.
j . -a:te $IA elue :2***-* > ssaJu.y
.
.
i
r
J
j;
(h)yww j.-.1-,
..
.
J Lz .>.*, ltrlJjayylO.G. -11n zemu-a .*--1-
j
1 . -
.:gaoj>- .J% N1yc Jj
.
#
j 1*- Nw ôœ au1.G
.
- oJ > 'u.8t= I 1.-e4a
I 1 .
$ := .,,u ,<> - u o y .=
''' Ix '
a.x
q 1x- y .= .u1P.N1 ,
.
.
1
I u u...
,nsa.> > ,,...,-.w a- xt ,b= % w.u w al,u- 1
.
j .' j.,l.:.
a'
*> 0 1:> u%T'
e .YG >*lzW ANIJ V-
..N1
I <.
$ uau v ...-
>, .- w aI.(#)= w. Ia1u
, .
- .
.
t1u
# ,
# M 1- .-.-
j .z-au. vœ .u > ko A y.o ob- & .-.'z,('). œ4
$ .. .. ,,v . .v .
#
I ,.
# V j-* p W>
.
. @>,W
'
I
j> >
' .> $
1...u,
.
wwuœ
.> e .o .j:a...% ya
1 ù1>' JA'-#. 'Yalua'1G %-
''J''
> x e''G .8 X 1.& ' * .
I.
&Nï8=I*<.' ' rx>* .u'
.ll1<.JY:4..
A - ->i>-aa
> ûl- '-' G '- + *1al'% # < < 1G < .= 8 = 1
:> X N a- % ôl' ' 1V' j> ' .V H l> a-L'--ôG V o-1
'! ô1ab1.
oK f1''./.
r,N1y G a- 1:> *ro .% G c .> J
1 JIw' XzJo-1A a-zJo-1- X A #= I ,s> 1œ # I>
l a al-iz'.> G 8= b ,ua G
-** au#
- A .<c X a% ' -a>
s . ,. -
u ôi > 18= IG 1,> 1y 8V 1yu b .N. 1- - Jjx a%

I > V- .t..!8 % j& . .joN1zq..ja & :zA ooj& w j
I - . ,.
4 ..-'
.(j)ow m j> J.Au > y> ouojxa
-:
R
$ .Y*œ V*t- $.Lt.-
*dI(1)
j* ' IG bCl
u
.
- L- > œI
-% > W *
.Nu
.,y
qyt
a
..
co
w
v.y
q
-
.
s
1
a
oj
.
w-
(ryJj
(
*:
: w!
-!.
.
.3#<- .*l-*-.11.o%%b&1.h.1./j. œ j
###WW$P#W7#F Sjp
,
4-.j
j1(: ####-ee'eN#e##<e- y#<#erve.ev> w- > ------- >o-yj
. jeoux
>eeewe #jh.....
.
e. .e.we ,> .,(
y.j )z
.,.
u N > %lG *'!+ x%-1t:'.- +> 1A a âw
A &3 Yœ'% - bn l> a - :,...%,h--%li..
1 > - :=- - '!> 1.* --
*..
,1eau:p --:> > :
x a%ul--....1> 1- - pj- yl= l . x .(b):..%)i..
a- > 'T- 0%JIu< L -P > > b-
% I> d-d*.--+ au
* %aau Y-.11> u> 11u J ae .(91'1#/t'rJ Y j.!.jj/j..u w .u w yjl. X A
.
@(T)# V $= !Jj >
6 j& -u D a
y > oal;a âc ukljA œ lN t Ie 1> - = - âj,> œ
e MIJ l'> œ Ie MI> * x x a%> > % 1> - .:-.'L*'l
A a.t*kxe # o= œaI,- aIJ'' -*%%%8= IJ'- . *
..% .>
*+ ô1- .- u%& W I+ 1 > œ I* > W 1 - '
ô? = .> œI> > s--s= 'IA .(* y)> j> !,..x%.y
(1) P w a. . -î- = > j> j
1 % a<% ,A.#/bNbJ ô1..e It= a2I:(A*6-VV1/ï6*-11*)
M n - 1W 1.wG Ie 21> > > 'YW I.-'-1W Q1W 1
y A p ez..-uœ lUM -
.11bA1> I> J 87 b .* 1> !M %
TvK- A.n+ ITIA- F.> > (1)
.
.1v*-fvK- 1.öp (T)

T1.-<@N- 1,(L.1)a.-z*-(K)
.
u- La ..T- #.oK f<Y1-TeY- F.> > I* / * (l)

.
- .A !(*) .
A v .ûI
a'> I.0 o> + ô*ïl> 't%21'A 1't. %-= '-rA > (1)
jh$fx tLL-
'11ïu- t.a 1r'e f.* 1.% oto ïG Ga YM hVY'
.A 1
Coupd'e il:url'Islam em t+ 1 Bee rie.Paris.1917,P.4:qq

Hist.oftheFatimix ,P.O Qlee ;
--+- - -#*#- #*'' **4* * Yhi * **

e JX J Na= lN
.
l- a'W W Iu= I:Sa& > + 1
A A > tzle Ml> lu- zawtœ lo a y o uTa- .a
e âl1% lx obeY ây b* M 1c !> A œlW 1aa.la1ajW wa
> V IW a..k-w'JI- 14w- Jj> œ lA ao a.(b)u - a
ô> ly ulf '1o u 1 *1e MIe e >
.
%-.# J jA œ1e M1J z1*.--b....11oaG m vo j- > u> a
Uc us ba...jg1..
xzljo jJx
* >*' E>** jôy& 4> jz%...lj:.y.z> .u
> x p 'y> lA M .% % j1
> aô> 1> 1A oG ,>- Jl
&a L Jja b.% > ù> œ I,*.*1-.à..-'ôjuïw aYa.(V)* X 1
J P .b..,.lIz!> = xo .% -y> > % 1.z. .-'>
*- .1> ôG Jy 1 A a%> >
% IJ ->----'
,JI'-.-u - '1
>
# J4> Iu l> * * > ''l'-'.ao> > J >
&bT- Na> - a%> -
% n G ôx .(!.rt/tv..)(')JQJ
.-1wpwI
> a A
.
ym p > œ1
A .- 0%> -
% Iv J > œ le w J.> 1> A a
+ 1J - ï1*1#/t*VAG J + Ya< ou al,- -
> - 7 = 1= > 'ù> 12 W ' - ,= o3J * > !sobu
- '< = O > 1y- .-.-.MôI!* Ju - J(.)J> N11
vjv- !.ôw 1(!)
.
Y*5-Vê*e 1:2-'
.
a'*
.(Y)
M %z.
'- a,
Nlu- tœA aW u ôu * > > .rA:- h.A...1%(r)
.
* ' r= 1 ta> 'A .%O o< 1JlW > - e tm nra>
* 1- M a*1.Iu1u<,rhfA.J W r1J> zr1#*1J ç < NlJjG y
.z...:,> j44% .-u> j
y.u ..A lfrll-rNtA V:& œ 1t'A.* .(c)+ 1)'AA-VAVx hna...z-(t)
ebY W 'f-
. -y.ad..
-z.,..e-pI- œ 1> 1J *
- % + 1>.-..àw.x.
.
1.-%$* .1N.*m u.Y/1.dc--.0 œ %
ee-. lr!d) eee---ee--eew vee----- - ee-- ezeyee--ew - -ww - w eeeeee--ee- eeeeaexee.eeee..
om = a.(11> 1> ô- !- .> 1> N1.' 6-q>
-
r.u +%u :W = 1> < = iW 1& .ob> > j> A !

a
.
teaka> a,ao y- b> u * > '< I2 uœ Ia#

> zaaY lepm u j:% ,tal.-a vw jw ou .
> œ+ le 1- A tl al,ax tl> w aMl.> 1a 1v J Jj
! > 1> V .> c ''%A a-à1- -walll4%1e Jj
!,aL -xa.(9e u - xa> zq<l--> !> aaIaa x atlqu 1. .1I
,a41% W a!fe lS o= ,:t.4.-.1..+ - .4a414oaa. (aauIzI..j
@4(Yka JaW l.-.. œl;.c1-%.
.1> '-Na.(axI
- IAaa
-
= 1vI
e .olu,
I>,N - w p
> -> %a> ôk.
I< v xy u:
> >1AI> I> Uâ
l uœ al-
'
-<-1.-'-11Ja- ta ea.4(:1* 1,..'b r> m - dm-A N &b< Nj
A Nn .uœ o la o * '*- wzA* - aëz*'* 1- - .>
N 1* 1 'e M aa X a4 o lôu .>z> .c ylwz-a .
a-.l1% > > 1xo u a%k+> 1> rualj> > qu.X 1'l.+ .
= < rv%%n ôu wutu n .(1.$1/ff1o)W' w ac

(*)1'îf/$-.J > & u I - * ,> > u > .-.xaKto
.-
d;!Ly c-.+ 4A ,& .m ,N N > > + & > (j)
- - '- >- e e e M ,';!'N *
yY .e > > ,> O ''O '> 1 f11.h:-'*'!,* >
1:-!r. vl0 ..- (v)
.
m Ttt.N D (*>:>v* .> (r)

#'N- r,> y & .&w (1)
.
* r. * .1. z!> f1.h- A.W1-#n .h1%-11A.hA#e Yz> (*)

:Beygdax:slrr-hrh
IAn l'a* - m --*a'H G#* .
<**- œ l' A*+ œ Ne auXIeR> ' u.Pe 1%
IA * 'r2-*-Muxe a etl'
œ lentau> * + .PG 1946.P.163ëq.:M*r*
:z2*!> > Y .< * .A Il$t%- 9.* > ''-i*@*
.(
h.)< ,œ + .h&AV
#11
j J * Sa'< e - % e u .a= A G A Y ** ''''-'' W aY a '' -
> - %A = a .- %b.= b> Y M ' ûG VG

1 ôu a .!.!:/f.4ru J < < a A - % J Njzax %
>
: 1> 1G f* W èlW u .- % & > : 1V # > .1=
> J> ,1.b9Ji.Ay A ly jlN b:o au Jjx a%>1
l >
% juaa> ïal.-.1z1.,ac A % aa...yu> ul..
- 1P A uuy .> % wzn ly.auJx u ....1*.- A
- % +
. 1r%1> 1,*''.-k G u ee'lP zlul
G IG W eW l> A M W OW '8 Q11W Z> L1
.LaW - * & <1J- *%A Q'- A 14W l= G G
> z.l.q> e wa arw w aa w ahw w qw jx auz- l
< œ1m 18= I% + .,.(1)- % ea J > p
> utt-.aôlx a%> >
% 1* u œ â- > œ a.> %m = 1+%
,1.> - - % l* Njt+tO I> au 8= Je .(V)e a> I
> %& N
< 1ô1+ M t(V)!.19/f.A2 % 21u> A
% Vl<.% < > #V W ,A N%G Nju> j<%
** 2- * - %- -
% I> .= Lp* z'l-'a,- > I
N > >
% $aaz,w - - %a xr !> yw ,0 aav
*(lV.u jaa
N > * = * > M.S> u < ,e N > IA 1a=
x * 4* %- z'. -0. ..- > - = a .- b
1x..xu Mazju> .1....z.. ùw >
:
% jA > % juj;% .(*)
.%j
.
NA* e> = .A 1,!AV. ,.I.-*q...:1,ryscw-q(h)
.
11.* .& ,%L .A 1f,< < h.. IVAe t.e j($)
##r-#Yr. .- (r)
.
TANe h,ô> (j)

.
.
h*Y%ji#*J & .% D.* (>N:uvolx.A 1(:)
*
:
j
nt. :a..:.
, *j .
* %.
u:. wys
sacj& yy I
.
GJ .<> TX u%> >
1 jJ# .
'> -ox * r
:azp < .<
> n laA a
r
% -a*.-
.:1-.j
- *
to
u
c *'- voM .
*
..,.jr m :.u*%.
- u
.11qxj w* j,
*
1 - j $
:
j
h $
ôV ulu Vw j5 4 atl*
q<.()J . j.
tw.....4..jujj:% y ya u% r j
'l..11& Za:() '- jNLTnos jJA :&.t::uaœ %X A w l
j
. .- IM t4-,l...
x-.- jy j
$
V W. *jg:r....
W. y ajax sjgt.*zur X A w N
Q j&. o j
6
9
- *- 1 Laa!:oI&1% '* 1me >'& âa felAm b> os ;
%.
*-.Iu!â. .(V)+> .b - w 1> JML1%l''Malçais''z.-.--obu a *> 1 j
> *- 1ù I> 1ùI- t - 1 tl--j> .%- l -1al-â l .
j
ôia ...-l.
-.t1o> L $ *I.*-aM1> Uau l.*I- .,
. -.--..1zr j r
x < w 1uv- -,J -,aw .(i)- waK J .I -- w l all j
'
*(.V e I+ 1a- = G %*1> -N.l5 4 âlI- œ l+.1= 1''-
'a.-> l I
l
.4zj:
. * ô?u1 Sa.rXIJM>'...
11V*uI
- 'IJZG> j
x.kxj
*
a'.u p . *j:.!Jj84u% .%. & uN aY. -lx,.il *-.(;G j
r
> . f(9)œ,ày am .%-Tu!> .xqIA e .(1)o%-a.l:LL $ 1
$
c* -
û%ew.(A)
> 1.-UJ..d$>- u:y>*4J-* ..aN J - *l j
,
**.- l.! 1j
.
* *
. h
.
lLl:<& 1 & W* & **1& X 4:/ f*. 1'$l. ,
. 1.Yr/thi2 G .T1re 1zôbll(l) $

1
.
1rYo.. ** 1,a.
pL.oM1$IAQw.'-L-
**
'113xll(ï) '
j$
j
LaBerbériemusulmanettl'OritntauMoyenAge.Paris,1946:P136,+K<.A 1(r) l
;r
j
sqq. !r;
$
. t*.- h,0* 1(f) $
-- I
. :3 ( z.G 1t> I(:) j
. !,*î.t.#. h,ùk-p (1) r
$
*r- r&3(-1'a.-.1%(#) f
j
.Y. -%21(A)
N t- r .t . j
$
j
e- e.y,.e'z,e,ae2'ez, !(jjj eeeeeeeeeeeeeeeeee'f
ezeyzzzew e'-zœeœ- eeœe'e'e'w -'2'2e- 'e-e'2-'-e'-e- 2#'#<#'
'leezeezeeeey
4u...yx . ,...w . w a.(1)2-.-u y-
qsw .
a1> o>
. > u>
j *(.u.w .m > s
. ,w - .w v a
l- .tT)q-fblirr1
$ .w zze.-
.-m yoaa
j>l...J.(11h..b/:fr *N1
.1....w > y uN*..
,4.
)1*../tt# e(l)1-fr/tr.
% :1*M*r* *J V .(V)1.:V/fiA
J 1.fA/ff.m u a - - .(,)> œ I= ,z.,..',Jl- ôu
'
.. - . % UU ôN fa Y l= Nlv # % <% f.-
a - a.- - < uv œ * 1ax ;1> z(1)h-fv/trq1
*u - ,v> b> œ I- = > > > = - %& > % 1%
j .N.A/#N%ôxpbpjQo.öy-o%ooxxa
z!L-
'ëx> - ,=.> œ 1& u M..dIN e u Nl> lôua
W * '- %> >
% Iam l e d''''Ix G > '* 1 '
P oujwlzeuz,...zux. e j,(1')m .> Im. ve aw œl
'
e-.tut..
-.l. . . .4- % . . I.o w J .-.-
b ,> .% ,.J -
.zj
.G. e A bW av' ' e 1'*= > b'G > > I
#œ I..,- 'I> - %y > Ie %1< ôb+ 1.
. ''
< % ,A = l1.,--> ,e % 1.> 8K .e >'.,,.d- Vb :< 2
r#> 1.oW I(1)
.
fx-z.-:xî),.. A,y = (y)

.
I *Y1VX h';W (Y)

ê**- .oK f11V- #,...= -*11,* J tr1- A.1 +1(t)
.
... A.> > frqN. 1.öp (.)

.
*1-ê.- ..,> jf.4- !.ô> 1(3)

.
1Nux ez-t:'.ljJz2la% 1j.o.+ %,olafvqvx j.;. j(v)

.
IaBerbèrieP.1*.,Marçais.aM1(A)
tfc- .uuau (N)
.
A
. œ1< > A ,G..w*% > tlt..a:m o .t.h. !.ôo (j.)
)
. .
r
NTaoâc lt4JL.1.au y1 xi ,zlt..u ,121o> y O lal za>> N j
.. .
j x .
-
e l0M% '..zj J%4maw.œ,u .y('
#-
''
vj'$j.Nuj.x- u e ! fj .
-
.
w
uj% Nw (1), b p z!.u uya sy uxw .* (> y ) j
l
a- J l%=- +'- t+' .% .> 'l:.- 1(:zx - t*z!(> kt#> It./ r-' I
f
+m b :.
klW bùy*1ôY -b.>'*1.r1w ' J jax- e u ub .c1..111 l
.*
- y1* a1-/c11Aa- '* ù.
z+JatwG*1wA a 1
$
, j
49f'l l.
*u:$
4%%NjW> .
.
%
* N:dlmar1
<-1ôtx%' ' j
âka.V I>=% ro*l41jJ> ja-l .1..y +* -jy jqe..w.''-u%u >
6 j* j
; .
*' ;
W JNjpll.
*t13q,..1Ltj+ & .> ùua jwV j> -yx< tlag.*-. œ j $ j
e 4
> > .- Y 1>
# a,(#)z-.-
* 1
4 -
pIe ua > uII & 1t
a
œ a $
'
$
: . ta 4
1
'1vz& o21. *'Ie@œ1wjX A & > 1> a!&à<. .
-
a $
F
-* >' l -1Jc uv'e'œ lt.
- U.kIe 1-* ,q-a.*.. ':tt j
# - L 'b lJ - a%> >
% 1> V A a1- I%a-
.a 1- % e.œ 1> . - ,0 1- > ,(9 + aau u a'
-'.-a'aI' -In1=
.
rùN'1u
-.-o-a.ô1+#
% 1- -'
-
1ua
'w.,rM.-
.:1z:*-.- NI.,*llt1Jj.> >.I- !I
.* .œ 1 oz'..,.x-. a.a I.u.y> u 'a 1w a-- :
.
,
. j
a-e.-.zlua.+> I -
k1s .> ##Iv yJa
.
-I& - 4%&1 j
j .
*t* - >'I- 1 f
j
-
, ., .
-
. j
l
* > $- *131J 1- -a- t-<- *l aA' -pa
.,
r
j
u> P V G >'1c a' 4- .+A 1
aJI> 1* ' œ l $
1
j *
D G a-,..
*
be W I D1wh * r.1 l,2l-ôj> $-.. % j
$
. ... ...-. .... . . 1
.
u- La t*4q- h.a-..z*(h) .'j1
.
.
'
hA3uaa.&=:.w'
.
,
hX I$Y4tu-r.obàn tr1Nu- h.a,..l-)%u (Y) '9$
;
.
.T1K-Ag> tX1(r) $ ,
1 j
j œ!G-W 'A A > *
9 x $1
+ 1M *1jzxjw ,xgujywyo j
j uam - bt- > z-tule uJ- DI> f- œl '' 1
#
> m b cl- - a.(b)- > ô-
j 2 &> y ujo o.a. -
< = 1r> 9lx am lol- + 1* m :e âw -> œ l
> c> - J- Ia tf')> y . . $x x a.1m N a> 'I a
.
j,1...1*aj.a a? yJjf& w W jX CJW
.
A 91 1* êO #lO > G A W 91XaDlY Z %

'
:
wx - > œ lu zl- M ltblx a% a N
. l> o tA au c
#G a'+ A - # M G â> W > > Q M A A + 1J a
ol . ...a> > A A w>
% 1.- % .CX:.4. zxu us. (114
> > I> u % >
.
lu $> œ Iul..*.> + IN ' .p kt-11
% % 'J> % J'e- bzodNtli- l'XU'/VQ'Y s> b
u:> œ 1,> 1> - 1.'ld%t.(l)% u 1J lt'1--%lb Y ây b .Vnl1
.
# JI> .4J* -..lI,< œ lzl.-11Jb1uje*.(*1 -- 1J--4> %

1 .o zt. m
W . y. jwl y A j+%. jJj% ax %
*O)v-!.éA/irA u
ft'W 1ay ,- %> >
1 IA > > > u N1:1--1v ? A w
J - .tm A ' > , 0 1> çœ t 4 y aw M
.a A. .(V).w - aw k< 1.m I> .-v -:,A % .
+ 4.m .1+ > 'V ,= :1> > > a''(A ..- 1J > G I
u tz-xwllxaatw al*.-
*-.A ItAA* .œL- ao u N ,AtM 1,> 1(!)
q Ravaisse.A It1f* # .LL.
..11> % 4% > .##> #<#w. ,R#xut-&l1
% aiqurl'Hlstole etgurlaTom gaphle du CaIR M -M .A.F.I..1.P.4A .
A- AVA T,> œI& .o u f
.
hA#A K<o= f,= 1141kr (#)

.
Tr- Kaxa l.u> op(r)

.
f.@- h,oW l(t)

.
t.Y.
.
-.1.*Y* î.,--.1*.(*)
Erpt.P.1389no 1tane-pooll.A 1(N)
.
h3,t- ,e<tXJ1.apL :Cat.t1,P.78-79(92):u volx.oM1(V)
Vfo.:JtUI.> 1&11i'Vveh.2,tr l(A)
.
emlp'll'''e 1!!jj #e- ,Nveee'zee> e##NeeeA##- eeez--e----.----------------

> w z> ..ea.. . ey....p
4:l31:21$ ICz,-.,,.11z
. . .. I-- NI* 1Ja.42s.sw,uJIy.&OANI(z- 1
. f
> ual- .m ôx u >' J X a%ola.
t.tI> œ. .u<.,a lJo ,1-.
-. j -
.z.u= 4ëau Jt:wu tlJ< M>= t> :% au laua '%=

- œI f
I
jn .t;j:& .<alju >* Y.. -..*.-. ,.,tjL,
l51.
*11.0.:o
u ja=NIqj7 > a 6
J
e,
ut-
*>y.R+='1.kl1Ywr'a<rtAlbJ1 > lw. l%. wL-u+. - dJl--. L%I j
.1/ua.(h)u>X. ly$> <L.--
a x - a%- N
1pqw
> 1rt.
-<o,,-I.*1..*1J
**'
..za. *w.1.ao
/tf%y lul>
lawa j
uaiLJ1 1
;
A jJ l .- j...a<aymj
% alz ...x u%u > % jyjw .>.t.w :> l j
>
% I>. a.e.N> b u = 1J et/uuf.-...n *1> ,.< > .x a% 041 jl
aj1l -- 1> ë1-.y n = ....* ..1= n..eoô1- aœ2l-x u%+ 1 j
l
r= Iox A a.A Y..,1G J J# +> l31L G'W aal- b J V I
-> l.<j4(r) -% % 1- .xql *lga(e).s.%x-h11(y.&.! j l
.
- - ,<%- ôtà.- ,ada-l1> l-<W j%.- ù1> %-a..xa-#j j
&-*,wr.<,.%WI.-
.*.z.
Wm ,1,-1J czGSY WIJNf(d)c> %raz.-y j
=1> >' -M .,1-'.'=%- o w-- ,-m -> lvual> > . I
.uc l2 I'.zL1*.l.<GjIV UV juux -& 174> W-I-ubu#' $j
*t*)- NI I'- *sa.eto< 1 .zLIa-. 1
r .
N #
u* 1+- > In zes.'
.ç 1lul' J W œ Iu Ve
'1+- 1> b j
t j
.
plz .
:.*
.
1- :..
A..
x .Jla
.Q - *N&G % .- a%aj j
Na< l> Y G .J u u = * :Na.> *b rœ Ibp t4x
-uam l
rv m !uA Io!
-
Na.x a4 & >
% I> - - > j
I
.
$*Y* .1.A---1*(1)
..- ..=!(v) j
.( .
1- s):m% .a<6. -.wI(r) j'
4z o xr,z-u,.
. .ll- 1.,ta!(t) l
r
A1Ux .a---n (:) j
$
9
.
4k#- -+--*J* &# #* #W*#****@#####W*#W#*W&** W* **W&*M*A*** 4&W#W4 #YY Mdl#eeeeeeeeeeeeee-
>-I1 W 1111% &.z%- 1 L9 *= N y # > ,-.d--% ? $(h)> I
' LR a,rœ lJjc I> 1Ie owG al,-> 1eV
l - le - Jlo- Q
f
l .,t,-u .> - .> usst:-.1.n v œa.t'h> zux ..+-=1Jly-- l
.
I Na-- ' œ53* . - u ,(n t.-.z:ugx qv ..am u<b.p%Jjaw

$ z
f .lyawalla âJ+all> J= A - NIr%1> û%- al- - -$<o
j y
l > œ1.1= 1cxR OM 1%r1>n *. ô!uw jttjow y e.sw > a
j
, +.. ,k4.4Ju x .u ,.. .ws auu v ,.s..vI.wp .3.+0-1> .
j .
1
r .utrltpjx atlawz
NaIttw b.e- ..j..x:. .4.
j uau.,,,,
..-w - !a y. - % os o b ,,- .- -
f
l > aw a > w ù - x ,,.uIw!> Iô.-
.
. tpc%b ex l -
I
j .* ' W '
j ân J- .u.t..-a.V œ 1V a= 11 < 1.1- ...j+ ..
z1a.ja
l '
j .*. ...% ,w ôo > wz.- b .> !- J ..p% = v ? >w 1
j &w
.-z$vj> I.(*).- ..ij:a- ra> &' y . -
* T- fw 1>
$
lu
xu.
-..jo.uA a.(1)u;:j& j
> opo& .%x uujwma y,> j
j
,+.. .--1...
a!w
y
- aw I- . .1...-
,.-.u..-41
. .. . :..--.-,.-a1 j
1 .% vaO a a- (- *1)- o% W & tka'jyjw a j
m J- WJIV FFI+ 1- 1 v> IG > * up
T.O - x œ lm au a .tA)Jn A .% 1> ,< = I> > I
- .> (1) .
Vf- .$1.%> * .NM.t.

.
:.a .A 1fj.-Nœ jr- ,1,> (#)
1- #t- .ïx .> j(r)
.
.
q6- #,4x>> (#)
> ,vbA b ôe ..a*u .x1l> .
.
- # (*) .
.
Y$.j#-1#- .IM A> Y .a< ,> j> ..zt.-11(q)
* A,A O IUX- < $$.< % *. 3c...s-.M$:.qw $$. .4> (v)
.> 1,0 .2 I#f- .J *.%*:.....-M wjIj<*jx j:Jtz-r:j!.j..%..:
f1*gA-G :tm re edqM v4&&u
1* :1399- ,,> N1N !jhv.- #
. œ - t%tIl*.Farlw 1v13.t.39 < q.:Marçalg
Fmcy* 1'
11.(u .K yR)t3.'.1>z.
A 1zea= > A œlm > .#1.!T-!#. 1.> (A)
.
jf
E
An
Ac
-
yI*
Ve111
,,
(u.
N Hi
V1 l
M
A)t
. >AjP.325-
u- 3269
ua jz
#édt
rjx3,
D.
r.398-4œ:
(Jn )> yo .zq.<j
Dle> n9Hil11.rwo.eoK-
'A'-dasa ilxnhnt
'lkrAfrlkxuxde wowspre em $u xdm .
l Iv,>9-.
> .% > 1> p '< -a- u > -/a- a,z -...'.u > P .
* 1= l> > I- w < .(h)x M >Irk!J j- > w > 1
o-.u< + %- - ,1 + 1.n w- ou (
> u- J n = b
'ea'> 1 * > > @ %1 ? w.% ,a! > !- wâz.(')Jaa> 1
> Y G zb > > I.u J om tu> a- '- l0*- 11y.w a .
,,.
cY-,.'%teiâ> oaa;u lt>'' a> - > a,u > l:1Yjzw c

J1b aO b j .
-> It- M - > ,> œ Ium > r> N1e b ua

ar .+ ta IIn u - a% w >a
% $Jjax tls> ab .(#)!.0.jij:> j
aGl-!e1 ' .%# %Guto t%!--.
a.N> %> N jm alj
> œ lxo 7 % o A' 1.uw y y> 1m oo .&A
> 4witlo a b .- A > > % u= I.-.'.t-l1 1> Na,8 c 11rk1
*(t)œ-o jmœ luw ,-...lob #e hbY > b zô> œ > % cy
> A
G a>*.Ve %> om Ma'IZJ> A I > > 1 > 1.> Y œ= !e-
> G A + .a> Y1- :a 7IL4,,m> .-,%-
'T- ï(- )* > j
rL1:> kub .%* .-.*-,..o NjI,G ...kx. % i u +> 1ô!ôW
V > 1'- .-œ I-ô> > v> I.> I.l.-o% 44 .(*)47 %
4= > .< '* < !- & > n% * lm -* I
> 'G > - < G b .* 1 %* % Y > !&i 11.09-*--
l'
M iqx;Pe ,197:,lpm - nlC- v#al.A 1.R +1xm e .*- N.> (1j
Hlgtolr. *tD- rlptlon & l'
M rlqx ;ke Pe .Im don,'189J,:Io a I'AWIn.>
P.;75;1- AraG '.113.:O rçalg.1.'.139
- 1$-
.
w '- >- ,= (v)
F.- .* 1.< (> .i- ug--œle)t3.n.D1
u- * t1V- 1#oW l1'A..!* *@- A.> > tm (Y)
.
$11x h.oW (d)

.
i<#- .= (*) .
œu uaG l* '- > > J= ï&b> lz- G l> J +> 1ab!= (N)
G > 1.'# A p '* IG = U 1> JH * '%Jœ 'eI x
o b= .ô> o ,Ju.a > > N'lufvu P &> * 1t* 1
.u- b +> > G 'VIQ Y $* Jt* YîA X P 1**2*'1
I $1.-NI0!1 +> %- p X a4-
i -
% 1J w .a> IJI> !> 1
1
j 1 :> 'ô> I> uuaz- < w ..,
y e u > . oq> > a
l ûG'o G o aû> Iw- w a.+
$ . > ':-.o> x u Y Y M
j
1 ,'
tA Jl- ' v> I> * - +A M ô> 1+- A IW :
j . j.
l Jl-.=.> œI> *T- .>aT
j = ? > ,- J- t> %o s I-
- I*> ô' z
ua.x a4w > I.>
l 1 G b .t. 4œ$>
j - .> - -m 1
> ua- (.). .''' I>
1J - A
j NjJ - -3% A ê 'VU J olG A a-z1z-ua>
.
1 * a:>
j 1- +> 1> -* - l c x ak- -
' !nqa- .- N1
1
j J= -ew .>'glz-.xG- '1JjX a%> > % I+A u- a.œa-
I %+ l11- :%> *
l N 1A Q .+ 4 2 '*'L1'''a.1- * W l+W 1
> a ..h'.v/ttlu + - = ,+> % A N1.'> œ 1z--u
l * j-zl..jaj..k..1%4%1yv ysWja.jg ;2j+ &
ju<-.'d1> > WaG A ôu d- '> * uv- .-
.sl- 1
ayzw=1> - 1....11x. .
A GX '(#)cu u ôze..-.ç j J > .- > - po y

<> P % = .,x' m..,11, % .> e uaJI> - %+ 1> % I
*
+ 1Y I- NI1,-...1e > J< k .(t)1*3Y4i**J aa
$
A 1loG > > .>
. u
'< * > > > (1)
isuppl,A P.* 2:G
D1eWe n.Ixl> s 1- ,'.3M .:H - -'1-
.
> W T#!- 1:> > & .* L:
j .V %3al8tœ1- u * .SuppkAP.21.,Do&.
A 1.
y< >
1
I .tf- ..> (<)
j *x I.cu w - jv...v.- 1,ua aj(r)
jPmq&111,lart
.myl)t2.P1M2. ,,.yy..,m jyj
1
I
e##e----=*œ-œ- 11!j(j --'-'----''
w - v<e.#eo..xe.ee.v-.....N.-.e..N<- ...- ........... > .. .. .....w
% * . j
.
- %N - 1JO > - 1+> > w ' -@ >> w- - j
>- Ql:> . IJjvx l1.1 =ua.- y - N1> > o j
.4Y I+az(1)% û%' .* 1e % > 1- J 11> ' ûux>
.
.,,u.tw x J ,--.. I>. Iy o a-- 4o,l.-....-o j
A a%> >
% IG 1> # ,<Iâ> 1> 4 ..1lb<.4 u ,% l
.
j
>
% I> ' w 1>* uu o ' w> > A . -jJ j> o.y l1
èx a- > lax y- srw au - ac -b.A - b.c lsao l
j
baw oQY .j.-.-L:J m N 1> > '1y c l> w * :G > j
d ïW A xa- l,> > vl ' J >' l> 4 ,.tl%*.- I
> * G tu> ar% * mN-
b4u âz-l.,.
b.l=-x*% 1Jj---1..4 j
l
-
J> IJ - * IxN - >' au ''.1.-- 4%A - '
*(#)œ uj,1n-j
. > @ . -1.:> œIyjtpm' ,> ô? -
G A - 1*1- V z-A - %> >' Iœ - Jâ*u
.
-.1zuw :%> +> 1> m n j% & 3.> j> 4 u :x> j
A@âa%-.p % w .(Y)o jYe ' jA :% & <r... *œ jA jW
ya.tt)+% -..%-....11uw a au œ w 'N kj> > 4 +.eaa
G a1j.41/t.rJ a11.1./f.#J > -- %& * 1 1%* ù!>
.Glze.,...-jj.a > a,-!.srji..z...-.- - = b,t.)j.Av/f,t
*Q#*> %ô? - 4 A .> r* *' % 1 = I>. I
.
Q- u zu u,. w .aI-(,,.,/..,.)o)- --1- - -

> u 1a -.1
-- > & e*bLly J .
nu M a.W A
.< .n Nl,klb* L .A lt#-#- ?,ôe > IW (1)
*1% * A .uA- .YVt* :W œ1U W .oW 'A 1(X)
> NI.w b* u.. ,,!vr- ,,,1. I- 'w .t.,- .,,w ,(r)f
.
h'go
IH.R.Idris.aM 1f9*4./ 9,aW %1> (t)'
SurleretourdesZiridesàl'obtdlehœ fatlmide.dMu.AlEo-Alger1934
. Y1iooreol
au 16$9e hTJW IfhA*P YfW 11XYo.h'AA Az3*O l(') r
*fr:- 1:ù%+11ï1Vi-1VVe hdoWaIG (R)
i :> - 1%e uo G f$e j:> o pjzz...> w y j#(1)> #Iz --.
I .
I :G $ (X)-N > A :J> * 1.S Y + 1G .*- 1

I.zuo > * ùuzl'e.>1u**%'Y 1a< * -''''+
- âl.u z- .= -<vw I> A a a- tnuaau w u
e- $(')h.Ar/fv31 UJ ,--a I G = vw û? ob ï1b'MI*'h
- % zI..11> G - $> œ Iu Y vV
' u> 1> Y1- e .* >
u> .(*)1.3./t.va !.A</â.$- * 1y > IJ l -- 1
+> 1+- > . IJ 0)....u.> 1- - - u - uaa.>
J à 1..*/flv2 > I2 W > * * '.!
-- '-'''''-r
> % u> I- œ - - I- A % .* > 'h'.A/ifA
.0 u .(Y)> AM - - w > - = t- > ?qI.-r..< 1
> - a .< 3Iab1= '.-* W I> I- u 1o?1>
1.- - . - l w u ou abïtwl- x lm = lyl
= > A î- .* * > a < 2 - .r.= G l- +* 1
J > x > > .zw w'u % w > I- A a.<> - j
M !'* W G * 2 G 2 ''W % 'W ,G1> l.r'* >'Jl
o a .
.
A- AV- .> - .> ,> .1> N.- A,> f:#A- $ôW (1)
11# % é- A.& > (Y)
:N,1% 1.- 1.> (T)
j:je j,:< l(j)
% %'.1R e .'* -Pe > (.)
e %+
.
1A v ? ôb 1.'
w u*
a> o w .u > >
G talogx .B.EO t> Damas,1971,F M .;taunol.
* 1*= 1> ot .- > - elv u= o .œ 1.a1xo Iyj- x (A)
a> b* 1- .> wz<a< --11ou au ,** 1JlG a.1= 1>
A 1 11âv x- œ l A j
y lm oee u- - A 1:vA-vty h.+ + 1
:i# tth* %.0* 1(v)
A tAa fl-- ate lm wt= l- 1 *%T - % aw 11 .% z-z.- A 1w 14A,
.
*>mjyNa
> t-
L1<.
.& pl.w.xjy + +> zj.&tl- wJwj+
a....A ua:= = au ..
. swjya- j
j
.
.
j
ùiùbt2--J1uaaJ-> 1< + >> Iôia.î'hnji47I
w tn lo x a.x- aNo ac n w aa> - :- >
.
r
j
Iâa= u w Na.s= 1.a > +> I - Iaâ j
6 .
<thl> l> (:u 4):<-# n o 43*--w .-- -> -> & - c1 j

r
> 1> pG a.&..
x< * %. 1> G V1. %% 1u> u j
w> NI* = % tal - -A uaa> ' p .% .1 1Ua21> j
u> > > oall*
.,.
1a< A %aôj@.bW1@ 8=a.rN% j
Y> .(ï)!.vv/tv.y > = Jj- v -J- jço
& - ,* > œ 1> l> p -'11.1> 21œ aao Jœ 1aa u1,
'> G 2 * %* > IYt-*.-1
> < oLal.-.Mw G fM $+> !2 w.> 1+ 1&= j
,..z,.aW j:J> A r..:ttqth.
*:w> 1y a & ç > jJ> A 1 +
*
#,N e ..
. -61uM '.-111.% ,y KN1G o aJo Ie %!* 1X
* -*,..N1Jj> > NIrc % W x .C)G '> % + u 1G
ab> M u - > n + V > 1:(lp> N1* .%J> >
> W G W G :4* 1G A :1W a UlI G + 1YlfWRm quisk%
+ > 1> .
> p .-.l11y w w p op-> œ 1uw j- > > A a

% 21> '-p jJ> 1J ax l-1*..@ & x a= b ,= w'1 7 u !âA
A 1$i1- T.m- : -:fh.Y- A,& = 11r*-tYN- 1.n
. (1)
- '%* * .G * h'b- 'tel%.-t.:.- fOp.Cit.P.19&Mar*Is
. .1re ï.&e
.
tr.*1.öV 11#.-h#i-A.>œ1(ï) j
.
V1Y .- A I'> > * (T) j
Y#-Y4œ béb- z.>= (f) j
I
$
* -- * *>#- -4J#-* *** **'**a-*----*'***-*+*#'** ********a'
* **-*a*---** '!f!fjj e'eeeelrleme'el?l
1
- l e. .-
loxu-u -.,1: sj
oow.
n-...-..-1..--
u:.
.4aza .z-vI.bI.
--wI.0 - œj
I w xa-u- I.- -a- z-:,....1%
j > tf-
f t'
.=*..
aô?< t'
ouoa..%- .ldo% .> lZL'..1a= > >m
I > w- p,- - b- avx lya y lu- .+> w ,'--.-M
j> > > o= t:tuaaJ .-'.-,p > >> 1m J L= $* %
M Iflloo l> :aœ law o > loale a,o ',..-l
+- o u .h.vf/t4vJ vw.-z,1.-
.-:t+-...aym > u# a =-w.n
= = > MJIA = # % < Ja- âlt(#)< tè A - u a=
Jl* 7y > Ia> IG' +* 1* * * aT* * X Iu= I
ht-> +> sw jo ôp .a w .(r)+> Nj> 0. u
.H A > * + J û 1V oux te l'MstoireMe t 2 L u
P .> > .t4),'> a- Jlm 1> > j.> 1> -
.
.w = %> > IJ ,-.11 J> A *W * M 1œ oW G 't'bYI

G'IG - v> S1* * Ga.> ô1'.''''> V'1 ô?> I
. a% > zu vb
j *
> #:At'-1> A ,41%.m> J - .> l> 1*.-S*nIâb
.
#
> Jm * . a c'q-x-l,,.l1- a .> I> = * =

= I K * 1# G Na.0 > .1> * * 1% * ,+> 1
1.1- A.A (h)
.
1K1- A,A (<)

.
.
#*#o T.n6î & ,t> (r)
M p d'
x g - 1,1g1. = Y e de.n n'*a1913.P.> l+ 1.
A 1($) .
* .Clt.P.> eq,Me>1 .A 1(â)
l'
el''l
Wee !
jl
fl
j e#e*#e#
>e A
N*---
*- *-**-Ne##N##+e > ---------#e
. --------'> e- - ev .- NN ,> ..,
b...> =% * % &bl.%:s> j& . %. o j
#
.jj
'
* < + m * +> 1u?u ,- y u4= % bœ 'b '
.
u v u > lx .w uNluaa- y sj. - - pw a

* CQNI* ao> Im ,> * > > ,(* /)> >.-.1.-...1 I
Lz t(b)AYv /:1:J ' > % jrapjw o = t7.l..y :> 1 ,
* S .= â.AV*--A5%/Y:5y asr> Ar:/YY1J (Y)c L>-&14-1 j
:(9G 1- +> 1ul-,,.> 1a
o œ wa jum js,- > =-- 1* 1 I I
:> 1> J%IJ (< )W w Jj .'''--'-obkJ o 7> u '
.> Iç > IA o+ aMI%çI> ia'AtA/rrhu 1 (%uJ)
*PI*e*œA x V IA V W a#N21* - %:> IA W u l
I
'
('L-axu J wx lv.ey l> kll> b .''PK1o''A sa
.
- Nv % .> M ,.,lx> - N1> - !.- 1> aM 1 ç uNI

*(.)m w v -
V GNI> + 1.14- +> 1J U'
. = * > ' œ 1- 1%
* &oV t>> P - + 1* * . ..a. . yj:-..w y. j
m> ! '
IabaI> & .% z> .o > > .(,,. Nju. j
. 1W V ,-#1 8G zP 'd-.W 12 .4W lJ * 1
< IA1-*.>œI1tYA'-,Bl
blokœAm- e 1
> >.
A1t
a
!a.
L
t.
1
!(1)j l
> .del'Isl,(art.Slcllt)t4,P.414Kq.; l
.> 1zvux - .u- % rl- .œullab.x,m J'+>1,.> ôl...-1 l
!
<
. La rVr- .,J2pl-
Bncy.œ .A 1ftt-t-a.
t-> 1.+ 11-
.-..
t> )1*N* A:>* ''t:-- (#)
l'Isl,(art.Malte)t3-,P.=7gqq.
,1*r-h@#oa
tamdmedeladestruc-IAutr.
9.ô0 > ,> .T1V,#.#K-.> & !(r)
A l.W m l* 1*1,-.1J va A > qx rJ(f)
l
ukiNœz
M.tl
ondeRomeMdlngede1 'Aol eœRome.MV,1899,pp.307-
* A Izo w - .lnvasions,P.63.:Reinaud;ffA * .-421yaY > u-
.
91.jl
1
,
ua.4uayyyx j,yw j
.
#.!- .D a1A&1u m (4)

.
j
j ,>'aa= - e yo> œ lu 9I> eA ,G xacloaa> MJ
'
I<' =1ôb.' '
. I= - oaay>1- 1xacNl> Aa
w > J,.> œ Ia- . - ,> IA œ lal,e 14 > A
>> I> 'ô> '(B.N)a < * N1':**t%a> 1
j- tkx!y> %'- <# ,
-.1-
.-1= waNa.(h)> Ix au
j 1 .tH .kA > G * 1YDI'Y > l> G* J QJ --'-1
$ .> jw auyjoj+
> N1w b= = yl>
.
#
> > > œ1ô1- eMa
l J :> IW 1 >
1 > 1-V < 1--> I> > :o - u A
' 2 * - r+ > b= G a'> œI-u> M -x> I*1âl'*.
Q bW > -> œ I.= 1!-aY I> .çlGNIo< * .> l
j li>e.> X mc.t#VXl> -1>-1>> 1:< l
I W 1 ur2l: -. > +> l> .> = % ro > > a.o y
I ' -
6 ûy2 u.<e'> 4b'X > ID ,-''1* V > % ,> 1J7 I
'
.,' g?- - > = < kb7a
>
> #.œe IG n blz > œ la o%-1*.. 'Ie' > âœa
> #z.w* W o
# -
> W ..G
e
w u > a .N1#/r'*c J > > * u? > . - -$r'.*. z

l +> > '> A 1 * > > > JA a?I.(V)ç kQ1
' > œ we > ,* Na& > w & ô% .* > >
f ';L.
*!& + V$j414..:JN:-...,% % p ya o o o j<
.
1> 1.> l1jA% ,u q1o A (1)

U.> * - h > & Ra &> h e tlone u oyqx 1 lhlam.Arabi>,w
. Jm 1958.F- 1,P.1< .
' o e.o w .v> zly va œ w - ,.- m - .- u j-
.
< *!J v> >
. > mt:# -!.- u j,qN- ,lltvo Y .&
.
#.A-#.V- ,> & um .> ,% > .j.N. .>
> 1>:> %I> W '.< La r:.- .* .-4< 1(.)
.
m<. y$j . . ........... . . . w. .

.
1#.- .N
.
1,uazm' w1(v)
.......... .....
.Y jw % c 1lo o R b .u..u.-tœ j.jxjo w wu j>
J l+> I- > NIabL ,a+ I> - - > al= u v w p
J al-. :> 1w l> w j> # > > ,w xNj
.z-
*
c!,'-> +> Iw e u> yN J J œe lupa.(,)Nh3jY.i
e
.>A +> 1N b j
> a'8œ 1- 1 ,+> I1 > < > 1> -> 1a % j
y<x .l. ..*-oL..je to x * j
.a!tj,xw oj% % Na.ow joo j
o2I*1ô1,% Jjuoa+>.c
u :> % rm -> l
N.
>ItJ--<I:S
JIuNA ûo .z.11.-y> œ1
+* :1* 1'> qa E'--'..
j
,tI j
'
Y % .+ .-.-*.zu @ # tm Lu > ôlu c a:x u #1e j j
> oK . 2 > œ IN DG Inœa.rr %%J> œI- j
1N a .V 3v *- IJ 2,w .< .:> XI Ioullô= I
l
> œ Ie 1.1-1 j
I .
> ..t1. *-.ar j> œ j> jya:Njo/Yrju Jj

a yA a p
ta.,,.1.WaN -> ab-- > !> -# > Qb .a> & .!-'-u v.
uuA ôz .w...-j(V). % IA j> 1w4!a A o (> 1)o.
u a .x.1 - 1œ .% J z...LV Iu = lu u wz> uzzb- <a=
v> I- 0.- 1tx J lrf ....1- J *uo .1+% > 1> ,
.&oxb>.I
aIaw Iauw ab,->b'
.I
j
o!> 1La...j:* . wjA > p ,*e œ ojgT1Jâ j
z Y azt'o > m % . ' rksl x / tzmaptY bu<
e '- > J< Io- = b> #G n% '''-> J1M ïO
> 'm #1> > I> JI% G .ad' .*.(<)L.o
* J > 1ut-
t> M %!* >- - < '.-
j-
% r1t'u- Laï.h'h'R* ..''''''(h) 1

a cy.e 11h- i' œ t
h1(art.Fktiml*)>d./1u
,
.
JM3>. ,ô= l.
3,P. A 1.
> $ôW Aaf>Y&1 j
* .* - * 9 'v= %I> 'xG b.A I'u> eo > .ï'A- Y'> (Y) $
.
lœ# l
.
A%b>:>œl-% .#,rk-.> 1W !(r) r
1
(v) u- - ' u: .(1)qjo/vvv> >
- ,- 1* -* > ,- %+> lu- > I- ,> DI
> >> I- A a=I-> = 1>
% I> J@ .= < lô= *
' 1 * G I> - G - > 1-> NI.V 1-G' %> 1
> I> > ? W I> N1J G NIQ<.
'4> rK A z(D1.*lYii
I*1
*+>1AI4-a.* ttlerl& œu a<W QV- '
-'1L-
'-
'%<+W 1
NIs> > a?I* 1- 'eaW 1 > œ lcY
> * -> A -- Y K W IxyY I> > lu . '
> - a.NAh/r.'J (= )> > * 1J> u .u3-.- '61
> J A 2 &> r'eM--ti- p P 't.V >*> 7- 1*
,
> ut-â.4K !* 1& .*>vY *v ttzlltvu- A 1.A %b
75 M a'1> > * % e - 1G o1A !P y a
r4.a.1aw :- u .s.
-aa.(%)p w w
v Iw j> . w .
> ,* 'G 41IJ > W 1 I2 *''

* .(vY W p'Y > 1
a ..M ,.,m#&> G J T.-LW ;< c IN a:A YI
,(
A1< .<b?I A Y A M .tqvr/rlrop œ llu w1Y
W .t1#- ,V-t1.,
-:'rNfl!f#.Ae f.+ l#. T*!-
A
.
> N 8-.1ll(1)
> .> A A
. - % .<!v- .> * 1(:)
> * 1x t4.b.147.
< :#15No .:-..-# *@G :.< G
-..&M l
z> 1.ob-.'.:(r) . .
> t#fN* N A,Ltt.Alf1f- ,>

.
. T,**t$$1%*- h,> IïrN-ïr.
.
118*- 1h1* :$1.V* ,< A Y > J W > % S,xst.1j .
- #..*.W ,> N*.sLtk..*Y - % > - .*-:-n ..

1% > (f) .
. ##ï-T1N
. '1 w.Y.#.*-rNNu.f:#b#-r11
ooh.ôitplrexa(â)
- œ 1* .(- skll,)@t.IJ > = I.+ 1(4)
bbN.h.t.1.e.1.#- ,> > (p
.
.
u . ,= 1v.Aw .> uji- (A)
2 > M > N1< + - > œakY ''''N W -Y > A *2
y oo az lyaY a= .A $ïï''-11A- ..+ eu .> 1.m œIx-
jjj:jy AN-AA- .> Nb ++ 1ya:
.
- --....-.-.-..- ..
........a:e.. ....-.........vv..vpypyvpryyypg
4- 0 z- -
. ou ak , l w- o. ,,% w
G ae .Ia:> * u ea> Y y .V''ox 14
Ax 01
> 1
> > tz% & = > oç c l> 1 u
> > N '-1b-Ox # - w4+> 11> > t?1A i%
,+> 18 . > ,
-..11.-y .u toj,,+> 4> t= tNal..1lw
W
>' 'a,W u > uhç ly al- x & âa.zxao ep u c uw w

> 1A &a.N > #'
.
%
N 1A tI.Jl.-:'.N1J,k ujv> jaal azzalu
A
% 1Jlpt.,w...-tA4r/r4#y > . w = N uNau ,m o jo j
.:- N1.0 ** > ô% .(h).Na11> < A a+a= uaa< >
> > ùal y lôo zate lJ alm %b .o.> 1'J% 1a> Iy lc:...
#
1 1 1.> 1J & > > > & - œ l%!J > .a%> - % j
*+ * 0 1UN . w uA a.(#)AA:/w 1y < > 1v ?a= 1
- .u 4> A'.1< % J A J - Az fç x j- z....œ I
e !- > >' ' > P te .e*.> > > = JW @2l
y 1z-* . -
. - 1+1*.*. ,.1#% ëG 11 .lz:> 1W y . ... .&1
(TIAAA/rAA
oG1*...o . > :W VI.
%.%1A ae m N gW
> .- J =X + A Y N J - C- Z > '
la....1w j> ôo y u u abœ '1a...z'.>
% b.,.. = 1Y u A .
p .> 1l.x---1> - ôu âjfw louls.-l1xz> > ös,($)>*1

> 1:- -1f(6)* % 1ffœ .'zh-ë= 'zau *1trrl- 1,1*1(1)
* . 1Yr-
.W .x .öw lh.Ne v,> = .A * -1- W .#A1- .> 1* 1(#)
@hvi- ,a< !.- -1=.b .%à9IY9Y> .#rAe h
lAm.d.> 1j1,v- A,4.+1(r)
Storla* 1Mloulmanld Slclllm Fl-n**.1K58,A P.3* ëq.
.> Y > .&% .N ,*uM W & .*G 'A ltVIA-TIVA V'LL-
''!($)
... . w
'm ô1 a> %1Y ô?a.> > > 1> a= 1> A - 9
* &% e'e 1v> 1 > Y 1''- << ''a* Iô* a'
N b O lY tY tbuG ezrœa,* *1u a% rA > œ 1
.> 1rkIy - ,.- 1> 91% > .> 91Ju.a> v* b
j> '*% uGk-l/> ouôbï- z * CG %e b
a> = .(h)o%* > - v œ - ta> I.= yc > += NI
>- 1> œl> ô% .-
1 > 1V G > > V>
> 1> -a= 1 .
W O W W W 'NW I- 8X '''%G r211 -e *

V * A A * :> G b * WaA A P .G QI8X l
G p.G vO l8= L:.,1% .(V)- su,> *e aazl
o .u> âu > l- < * m -p = ,.e > - = *
r> > >I> 2 oA = .= I* 1> 2 > f'> > ? #
*(f)8= l- 4aa= uu > > waa,ïT)h.1f/t..uD

e
'.
. G œ1uY-'il> :D X G -+1> :+ -> A ala
> l> > œ > = % G > I.V G 11o% * 8 a11> e âa
A .1*hiji**,G > y > > Ror l,? % .âp > J
> - > !ô1> L Naull> .* lJle œa.M *
œ a8 * Jj- u aL .b*j%!$1*J - Jj.-z.- .m 1A
<Ya> A * 1.A % + 1= - W %l<* A ,:> J> l
,
?.,AJjm G % :JG 1mc Jz>f..1> 811> .> œ
# #
.
1-* ,-> Y œ jx>
IBe t.A j1T1.- K,1IA- !,= l(!)

1- F* ln> .* * l%< Eg.> * ,1e ,'.141<
.
11V* ,& .* L .A 1j#Yr-#Y#- .0 (Y)
5!!- .&% (r)
.
Gtalogx,P.e;61(15G1*).:uvolx.A 1(t)
e W u > NM I* + 1J oe c loab- X lv Ja
- Jle ,* * 3y m .> !W Z> > œ 1W Z
k x lMlz- lle l.m jl < - M lo A ùbïY oua
r I>1ta Y a.(h)> X l. % zl.*.d'm l,œp $> œ %:x> 1
O .t-'
. 1.G œ 1&> 1Ae a.txc 8% - balak fmulu l>n
.
1'Yo/$h4J (> )''> ;iœ H Bulgaroctonos*yll %rr l

(V)o &> > ' ùu u > --œ !aa< nu > -
> ê1 ,:.jy -G VjG % Y z .*..*.wAœ jnu % .(> u j
'-LIl% alaJX NN> > +A 1Jb - %& > % Iùp -* 1= 1
> = 1w Y I- u x > +> 1 > NI> A a.- - 1*
* Lw > < ..> > .* .A - - * - f* l
< oo zlclt.-> 1 (* La1)BRomanusIHArrrus''
e
G LZ.10 1.W 1 ..'t''.:* W e YG.

a .(Vœ 1> >X I
* . 11% 1A o= -rœ 1y .= 1œ y m P -> % e tw
>' . e u * 1-.> W uy ujNj.z....- * 1& xu J ,
@(t)a > m y le' -@ z.:.--y < yjw ax w -- x j
*
1z1.- jpa -> % jW J....ta.:% o a
:z.:. . .11> & %* âG m :j.%hji%%y qv clmglIW y j
% >. .(*)w 1zl-> w r jm u zuo j> .< :auy
e
A
% juL.. *.q*> : * y >. œ j:> zz-...*w:::1% JW NI
> ,>' œ lu % - ôo :Jl'-l''Y12 - &Z aM .- %+1
çbl; ?.87(211 87= );P.93(> c .:> (1)
S1nd*;ll,276 7:A-*d
.
rYr- V.> = (#)

.
* .A 1(r)
.
i'.*--ô? O
. > Y œ 1œ lJ ** nB> A * .#V1-ïV'* .- (t)
- .> * > ,(u.Fati

ml
*lt2,P.872..
A1 l
1,uy ,* u $13- #.& o= 1> gesttn.M1'D:lger.a> !(@)
.
!fA j
I
j
1
#
l
f % IJjIw ou ,.',w ,..jz#.I-
a.-> !a .. tx j.zu
.
1> > .1- .
l .u1j u.j..1..1 .....aau
- -u ,
j* < . .. (ï) ,> ua- .-u4- 1
1 .o
$ . J.# 4% û4x t IJlo b l- a-.m-a 1 .h.r,/t#v
$
f
1 lJaa ,- 14 % e- ab ,e >-> - a% w -
. % I * 5 f'11'- 42 -
I -
l ..&...> & rl---11 IG 1
j .wo ùl,..-.j> olk l
1 aV'%z
*1-.>*.IJ >.> *1ù1JI
R N10* -èa
j .(ï)z.....1jw j> e > yiz a .w xNjy a w jaaa * 1 b
j
$ . - '*- aj
$ .
$ I<
:>. ô> > u> a-&3...11x aJI8cl1,..xi-c #- > e
# # j.1> . - A a.z*
- 21,..,...
u- ua a b.a 4aaœ 4.,41--a
l
$ :.*
j œ1z - v.+. - ..1aul,- a4w .a
% I- > + .u %
' - %zl->.
j %ït,w .'.. u1%em x aJ1* V1I< 'I> * G'Z
j> * ôtfZIM -tr)h.4t/t,1zx...A -
bJja :> b . -* 1
j $- JjJuj> - . b,.,,> z1z,-aaœ v n I -- 1J jJ1I
$ .
.
j
$ P ' . tœ l * Iaza.($)u a-m +%.
** 0x
- zoùM %-
* ôZ lx<
j . N . . .
j > - .tI::...l.hyjwzx :%& 4* 1t.-. (>. .4rj<.jjo:> . ...
I
j .(.)- u4 w w. jwn o jges..,ç j
J '> 1W u > X A N IA a,> u >
1 > 1> = -
I - ..
j ** > ,aJI1
- .,-
.z.: .. > . 4. j.jo! . ..
j
I A tr.J # '* 1 lpbl> *Mnn, 'nk
.le> o xa .
$
l
j > e aa3< ba> & 2Ib. -% 1'''tIs> â>* 2-
.
--
'*b .(%)ï*i*-1*rA/fTY
j
f
I Yh*- teY (h) .
j v!!x t..-.-z.-(v) .
$ 1H- Pœ II.A l.h**9jLSAK.xA ïJjAz.Cat,P.1> 3K).:u vok .ou (r)

j HlM,P.138n(2).
9
;
I *- Je- %uaz- - > w v? .t.- .uu- (f)
j .
A.ax ,- y ea.- -1(.)
f $MlchelPxllœ .A jj+ !Aux ,yau,>' (N)
ckonog aphia,edettrad.Rtllmud.PH ,1828.11,P.31-46;
j Lsm e byzantinek1afinduXesi&le,t3,1O5P.227sqq.:schlumarger
$
f ïAAo.# ,,aJl'o a = 1$
j Ix Monœ Oriental,t3,P.545.,DiehletMarçals
I
$
l
zwxxzvweyywye,x !4jyh/ ea- e-ex-e--e- --x-----eeeeweeozeexeeeeweweexexm weexxxxxexeoeyxwxgzeerwxxo ...
> ùu *1 ztc I< ,,w .w '
. a t..-> = ôua.& * 1
* > > 4M J * La.- %G W 1œ e 1v uW ' I
œ t!)ew 4 uu - +w je 1-..a auo : u- v= !> >
> I1 > l> a.> > I+ > a?1e > oG> 1>
= 9 a > Iv*'ç > J lo ' a4N &I> YI/> + pI* 1
- 1,%- - %Y - A-I.W l-'*'d1:*L-''%* - b
l a 't#)1f:/rvNu J ,.,.-1...dI+ >- .> M > > > >
- -
(N(% !)w !> 1 +> 1> > > >

@
= f> I- %
,A NI..- tl1> % o a.> œ 1- > u abNlA 12 & âJ
..,- :&a< *> x l..= e u aM > > > - w x
G u m J- > J * < %Ro-lG'''- d*aaG
- < 1Wrnuntlnus Monome usWa œ 1* ' n% * 1W a
u o jr a.#1tïlq(fkg.JLxt...â!N oo ,m % ç .
,% & > bu L :1'.#/t1$u > .< 1.> > e-
. Iw yu- .
. ôu> Im. J . -- I(.)wy1u wb.-w.tI-1t> -a

ûu a. '* l> %u > - b.-*.1+ 1J K Jy I&
tœ- 1% 2 J + 1.= %N1Lô% * * < W* 1 '* l
m û1X J%& A% IJa< w1a'+1%I+ o a,e> 1J l:%-*'1+ 1- '
> u* ûKl'tR1> > %IJ Sl1J* %,''- '
*'> * % * -
rvvœ .- .- > b(j)

.
w 4- .,+ . 1(v)
.
vvv-vv!. :.ow (v)

w 1'Byzance.P 278-9 Broier.M txiadtl1,17-57, M neComndne.A $(i)
&v: 1 q- T,raajj.@ o
AV- @.,> I(.j 1
hman A 1::A- A,+ * 1(N) j
suonad,slcu.2.pp423sqq 1
l
l
e & W. y <jx ...xjW* o j+& j,cj. %w &
% jaz. ..*j
@ oC 'ôG> l> 1>> Im J> 1a > JzG aM .ôt-> I
*n rm b- * J c'G lJ w 'W a- $* 1:a< %> 1
/- ,:.*11'-> - > '* > wâ> 1* - W aCL> l
1Paze Y n ôG> VH J
*yG $1'RA/tXIJ> %I
# ' . .1* tRomrollo a% ae
j y- u .eu ôu > x
l o!u :om l
e ew b rw lw b .(bh!.q3/tatu y - %
P r!11: .-a kou o j J> 1
e
t> b a-- b ralle at'lvw l> < G u G b t> l

u .> œ ,- v- o aa- - w (n. . Iô%
y# V = 1&> œ 1z-.xG Ne
* bj1j$4/,tjJ v> jn o >
NY b > * o> Ia .+> 12 V 1P > > .1htA/.tr
2 =X .* 1,V > $> $0 * Y aA J JlùG> 1œ4 1
P < > > Y aib.- 21Y u &LY I=1ûi ua'M 1v> 1
uw > A G œ 1G 21*
.
> l ft:...,++ 1>
w= IJôG> I:a< > > 1> œ43 1> a
u..*
.â....iI,k1> 1y e azJ% jla > jaâ> y ,w -> &
e * o?> > .u-'
m...'1- N œ .1:d-'eG aA ..-
*RogeroA la JjM u > A +u < JV % K ;L> I
&$ *4.ùu> b,'* œ œ ouM -Km A* .tfllr
& t!:#r1(*-A1.>
.&pœI(
.
(#
1)
- 1.P fj...jtY- A,> IY*1- .'-%:lI,> )
SG A P. 17:. 'Amnd
A 1f!3#
.
- & 1% (< .Alm ll)t4.?>

ulenl- e I#AM- œ O i FG 95A n.1m :hql1-!
%Ml=& an-w um % wjl e we Am k% w % % g& .& j$j
, W lI,3.July,193% F.37;ëq.
U lnnme: aoujjj%r-é@A. 1,. (L)
Px > duG lifeFatiml* G RM.(5* 541.
H- 49)k> > lI, n l-- e, 1955,
. 1& 1*
la Polltlque are œ : NormanA & slcll:. SlvA b1a lo .
I& Par1:,:Gabrleli
195K?.M .
, .
hn ,> ..+,..31y +> b > > 01> 11.* L t
* > - > o u> > .> 1e w oax a- .0
+ ul.>.-a,> - o > >. zœa1x.0to= . 4
- * > > - ' t< Y > > > , ' 1
x
- f tN .- > > > u u !@ !P ,, .w o
@W * < t%3> f1 .tt) ' #b
* * *
=% 1u = I%-** > 1z- .,,y Iar NIôp ïJ> y%

.> ô? + xw vsy n< :> .>
IS*rlaIuœx.ef.'AmM*.A !(r)
Kwy.(ad.FaH-,
*zG.)tpn15.
11:t/.AAa11NN/*1*a hhââ/*..a 11*T/@tAu J &
4+4* ''O#e'œeee zedd#l'AdAedd'edMm'dd# '---***--=-e*----= #j. N-e-ze-ee.

W- l -l
:e.1x*.j1 1& 1za-lj

v *
-
yéL>
-
J* X -laW l
:# I.GJ-1+' jbu 1
* 1* 1J> 1-A b
-
w x$.è %b-- IN a
o:J + -> œ1$x =1
-
= 1# !ow aby!
ua y îoo
W* IW lD V* 1
u- 1* 1.- y > œ 1c o > G % :A A e â-
% > œ I> 1J ' .+ 1=1> W -a.e :>u
u1> J. G .+> %y u > 1.tb)d4f- 1 w at-t4-'.!.- Aa
.- J V G J> NIM- >
.0 obwz- ,ru.u a- > œI> w .A = 1J - Na
> 'o* A I- > IA * ,(XW 1> a> .* - J)b.7
2 M I.Y * œ s- & A .à%4 H .- A
,> > > :> 1> Iô9f> Ia y - 7 > p > az
1> 1- * 7 = * W 1:W M #IN= l- ô1*
Z - L- A eY l- Y ôlM l- a'AM #IuL
e 1> 1 > I> P O '> l'* - .'MG A *
A .* > > Y> > :> e #2 > LJm , %
 W > J,u= > > - G > Y'% > #
>
.
> M .e> #Im e > œa .ëœ1?> I
P ...œ ur l'e-*...1e ôœ m fe 1> œ IW u P o
* * A .* = * #1* 1 G I* X* >
* * .- a > * > IG !> A > NIA '> 1
> +> 1- ôW G b#> 1:* 1> u> #- > z
w - - .tn..o a1- ôu91o 9> L .- 'G Jl-
z,',e= Iœ< XA .< +* 1J '.zG I< 1 J* l< .o>
* > s'G '> N > A > I< = > p*
> .> 1(!)

.
.
1$v- 1tA- .x*l(#)
-
> .1%1(r)
$js .. ... . .. o x . wu g.
2 N %,Q> > œa% -> 1=u- (b)> - aa% ô% xlu*-,.'
:lj l
#
Jd u a .* > 1% u > 1.V œ 1> G a.:aG 1> 1.1m .dI 1
-
,a suG el
* a1
'
.*..A n.al.
' &*'% .p
'11Wa%.>
% j- sj > Qj> <amj j
> >- j% 21.(X):> œ I ' la $
I
.<< J. x 1- > - Jj* 'a.aâ-
% I> 3,*.> 1 I
azuzx * LI > œ lù1In > Sa.(#h* z> A > I> %lIu Lm j
1 l
- au + 1* 1> '-<+ 1 G ''z$- > & 1= ,
zea;l1azl1lI1%zo3:.1>u J .œ--
*h.-aDl* 1p a:> #I I1
j
.*%a....
,..> ....
w
.1
%8Vju- y <% yvz> jA xN wb I
j
* I
(f) œ l1= 1y -> > 1yt,-1$A -x baj11+ ô: e, #
M zcw.o .-'1> # 1œV 1 % !+ 3Njf> V IY l
> j.-.=.>
J< ...,w.e.w & A w =I,.+ 1a-!J z .wo aq J% jôtA j
' - % ,a b J= > - > 1a-z.% ,., #1A & .*...-to--
J + 1,1.N.
*-....jyj> :4> zl*..$% a .< jav y UaDl41.x.
.
(*
)> œ
â- - ab *' .< b? - u 1* 1A ,- b21- 'z'-'-'-
Uazlttl > :a< 1> > .- de a> 1- ol''-
u t. p uj,,,-
s411> - Suby 1 > J1yy1> ' 'I j
$
a
u-Uaal.!A pwu
> wa
ztI
a.
.<1
all> JNj
*b!$
J(
*)+
%l*y > &
u-
#'Vaw
=- vîI
!RJIW! I
* W W 1J>= :1 ' .aV 1W .RaY < '- o> 1
,1$11$x> > > e w uYx*11> So % ç a œlUaD * > #1
,
*
1V > - 1 Rabï!'-* .
1qou- .J* m .G œI>Y j- W '

z,G 'XO l(1) $
.
.
f*- .- yI!thAV (
. * ..-,-1*
.(r) 1 4.r(
.:a..z.
ajy)l
:4- 1.> œ1rn .* u .A I$#rA- r.LL- -%(t) I
.v.hIA-v-:.-
.=1o--t.!.-A.,.,(p.o.)wm (.) j
Av- -x- !(A) j .
---4**+*41444**#-+*******4444*4*****.##e4>< ww#- '* #*H 44''-=-****+é44'* 4* * *** * ** * ****

11lktk J
####'#2#Ye##*'AeA#
l
I et= t-- < :% .. 1 x oq... * 1r. öbn
I u=a>
$ 1 bl- x - .* < G1IuM-
'11Na& * > '1t-'-
'-'
j . .
j uuu > - 1zu - $ ..j..,rx w .px q w
1 . o jy
j A œ t- -11z-- .KG aë *%11o% 4okNv b a-'x x.zu.s j
1 ' -
% eA > œ I -IôA .W JI* J= !UW 2 'YJDI**-'''
j
I - .
:: ...< > * 1 - %ua C*Ka > f.> w:
I
I .t.)p= 1..% u- $,-.-- w .u u- .!- > .x?.(h)- s!+0
. -. .
I j *jy JYN..a..u
.A #aNôzJ$:a.lL*N atjfu %W &6a!
f
1 J>:v -.-' œ'za,- . . Ieœl- u m b- zl- le t- t-aau
l > >aex*œlJl+ %a> 1...*A%.*1> - --1ôo . -1
l *. . j&. #gojayj,z-...x> . ...j jur j.u j
' f(9- I>
I '% > > e > =!> >-- œ sp zt-'&Ga
' x
- J çm :G * 1,.1> 1Nl> ' %u> ù!A a1 - J P
œ > 1-M- ag > .--.m1G b .1-' ..- p -
% 1.u.% .x o #l
1- f(t)> 1J * 1,%' +< .. 1>
f(.)a u Jja,zu-1 Iç ao> >' ' Ia .w 'IJltA. 1w - N1
. $a! . uNn > a,> yb w '1> u ...A > a1
f > w a. .- aul- .O1w'xa > a= '$o> ' a ..j
! uu.
.Yt** Y< .1jjj)
,At- ,::a(v)
.
l
f . uo LaMheh
Y1:YY#:- ,> m.
t
>- >œj&fxu1NM
lc A2&L% .>
2 L% > ,=1.
#$,Jx >yl(
(r
$)
)
I *jtN.- 4,tzAx r,- ,v$-v.-vqt- ,.-.-zx(.)
,
1
j
t, ,,,.'-&..=$o.o
. - 1 u,1.aeu .> I,(z.z.-xx 4y )xaq.t.uu.
(,)
.
.,(v)
1
I
.ee.e'e''..,.ee lrjlj m'zee.eeeeeeeeweeeee- -ee-eeee-ee-e-e---e- p-eezezeeeeeeeeeeee-e-e-ezzyzeeeeeeeeeeee-e.-'
Uazl1- Y aJj- j> Nj.*..x..ljo a,> jy o yj> j
)
'
WA JW CW $> œ 1W yVI.....xlj> + 1, ..oja a j

e .
. .. '
WW '
j
J .N> > -
> e 1& soA.laz',-- o= îIoy - $(h)<::djJ ( .
- 1> o> jj
c)p t- Ya.> œ 1> > 3 NIa* 1 I
-
.
a1> > > 1okuu > ,.,

1W
> œ1- 4> a - po1:>..u
.
YDIe % Z *> 1& f- N18 bJ â.> >

j
,
1
.xJ> I- A IJL#!1 e - > œ I4ba j l
yl l
1wb4Kj& & u ,
...
.> % juaanjr byo joa j
=%% .% 1> ï.> I> > brl11dfr#> > te-..âL'- j
J +O 1J H 7 b.> N1o., = -> > .
..
+O 1> > % tu r l I
Jln ûG tww'x:*%.P * l- v qM o> l> œ I+
.+% 1xu jy eI- %8= I> 1> < .> a1vœ &>
l= 1ôxôb.uauuu- .m % Jm .> .1> xbu l- j
W ax P .* > 1 A JI> .> 1=. > * < oi l
. Y l> W > ,< j
*
J11> N u x G œ lu f -
'#.-.--'M.A J juG #%
.G I>- 1-aI ' >- :b--a9Iw --'-> ,
- -.'--z 1
* .> > > > b'> * a1> NI- 2> IôM ''1 l
j *. .
(') 1tt--.'k - - .A ov u = -> > uM -.1M .- -'.,.1

- 1 > aNI= % .o' x> - > '- a> I** I- 1
- '.> 1> l- JG IJ< Jl* * œ !Q= I
> ïxat-W l(1)

.
.
4r* .8 tu ,% L .A 1IfiAO T#- (Y)
-
j
M z q .,. j # > e .'
Y O .W j.œ G & % u& > :(W ...
xal. -#
j .P eJ 12 œ âa.% -1 > 11G & -Y> ua> -A og oN>
1
j W u1>. 1 .
IUG J > 1> a # >- u > IcG P -
1 '- JNIY - W %G 8* 2 * t- al'IJG > > - ou
' > J11ôo
I
I - al
.
yl> A JTI> 17:* ai> œI+ A
' 2 r- - > a :1t *IalW > Ib''.'.1'*'-''- > = N eo1aNt
> %M V W jb....j.....a..& YW l& > ,(V)jj*V/L$#J* .axa
j>-@ çœ
> IuXAâ> .G>> u>1>1G #&t *I
> lJ a- l-1*.-.G œju= 1- > z> ouo j
'* 21ae
I ZW.
> YGoGO#1m ô1=Nz.*JGb- x%I
j .u - 1aca
-> - ,truxry .-.z-.,-
.-
.*1vlf- œ l
j .(f)u > > J j%w ouw clj,f-
(ê) = baag l> :G #1> * 1> 1G œ Iu = j,-.-L''.e =
e.> A = # @ I(5)* 1to ,> p-.,3% J * A a .
e*A > bzG G lllzauY le'l'-

' #l> > > bô21>
4% * > m = ia.* G NIv** > ' 'c'e l
. !11- 1..*x.!
!.
>
&**.* L .> fhr>u- h.LL.
. *l1(1)
.
< % h:* ,>c# û1a* 1 n-.x-.- .> 11'14. r,.%Nja- (Y)
.,.'u a11> >
$-roe !rAu.1.LL-
.
-lI(r)
w œ brr- 1,(> -).<a (t)
.
.
!bN-11v- 1,> < &'.wpu .> $.> (o)
,
l @z> * YZ.JGQ G w- 'A '= .14V-11A*1.LL- '1(A)
v u .> > - ,u !.suppl.A P.a .:- .> .> Y
I '- te .
....1J .
l '1A I:-1*1&* -t
-:- > > sobx.n>Nt4w1w ,.-%u-
A .> > :> IW e Ix .4&< IIa,1* 1
4 1,
.
LL-
':'ze'
uu%tl.> .> m > .1A 1l '- Y xm otx A ttj3
. !A% o-r
1
= O a. ' lTL'xa * > > >> &% âjjluj> g>b j
$
a1-%8= 1w=-Izz..I-
,
'11u%a,.I1%l.W asavu l
a am
- Iaa1.w j j
(1) w Iw >. , .-> a..g 1
,
* * l
1 -1lI> 1> ow> Y G >-I.* .>
. 1y % j> jA a
J e = uu p .A NI> % yIuf 211+ J JuI> ..-e1oao> l
a j
H .t> > ' I&' > - œ âa.- .z> œ 1v f j
= f> lyfw l* 1> %a4.e + y tJw ll:- - !11 l
1
ùlx a,I,- ...1ôlxa7 ù? 41a .@'.
*
..:1*
.115 4a.t.u I> Tax m(.)-
-
A J% j
'
Cyj
w jj
I
>- Y > > œI>- .1112> J1I>= Taao < ;y.a j
I
+ m a.* . '-Iw!a- * = #1- ,= ..'tz!ùi zl'yuzl r
ûG eâ#A u .W = l> 1JUNI> + 1L> ,-.-k''..> œ I j
C$1> u>
' 'a- Jtîy * 1- aôbï(9e1-%8t=1v 2 f l
, o> 1o%œ > - ! o tl > = lu - $* 11> 1 j
-1> <=1 Izzll-aaJj,.
% .azx-
-.
s= - ..,ux1 j
-tlJ * 1.%1> a .(A.%(%i,0)(')a> l> 1u>
l
a. .-.-*..< at- 1a :> 11> *< < .% > 1= % * 1
J%- J% * IôG .% > A .> M %- oGLa1'= '* '-, j
JJ1..tj*:t'ob
-.A*1J1j* *:rœj&%> bNaLkl> I
Pa .D- >
''byu
w !1r ...1I'.Q o> j '- 1-
.
zlD- t'obzua= a- Jx I
G K'11+ y oA 1> > L :>
@(.)> = > - 1.G I
> J j' 1.< :
. 4rz .8u .* L .onlt< La 1AAK-r.A.-1*
-(h) j
1
$4Ne r.- (ï)
-
I
.z - -. > .aal,--.wlyaY J aa ,> lY y .A l.a= - 1> > (r) j
31- .1NAj.o Yj
. j
.
$1.v-b,=h #NAotzll1.A
1*!,>
.
w
-+ ,11 % 1Ie (t) l
,.+u .A ItNN* .uu> (*) '
j
.,. vjA
.
j
.
j * * % Qa2Iobl
9 x l* 2 M > ' jja y xl...jjjo jo%a
'
1 Jw - ôb .- -zz'..aI
w ly t,- c b t- aul- ela .z.
-.-.1I
,
l
j e * A * œ 1ôxa.> .a,-vlay- œ l> wz:1 - v
$
.1.x-#f:M + > Iam > > a .1-...'jjo x yja ujrxx y
u> > > Io% otY l a> œ .aâ> J a.m.11'''IJ t.œ aYIar
.
1
$ï .jz.
-...11. > a o j
> jw o:% .< 1> (1)-- -Iojxua
-
.
. ...-
l ,.
I 11- > - ôu .> = I-
. ...
1.> Iw waIuI > IoN
. *Ial* 1
$ = y Ga.1 1= 1wzzl--1-
1 > bm > œ lo?ï1-.'b
f 911 1# b=.
lJlGu
y - uyl pa.-11%
I* y I . wa1.&u
** 1œ
... -'
1
llI'oGNN>IJ,
7-
w
,
>
-iII:L1.
-
b1=a
- >
,(')<- y I,aw= 1,> w x lo b. .
> l.> uI- > ' 1.(N4* %J 1le a2b.- > I
w P A â.(*)- 91- J = aaI.> ' wl(f)4- 91Ia% 2b
(3)4> IIa(J= II'> .:> 1c 1ouz'-.11> - .> œ I
no > A zd.-llau jô? % .au N1t% 1- e 7 = p >-I
> .o u G :l-muu jA > > œ optu > l(V)1a2I
M :JG XIY % a:- * + 11.-*l= % . I< * : '%
* u -> yIJ u > % u- G A -(A)W JG
@
a!Ju
#
-K.a*-..-PII-â6:z.l1
* 1,-*e.vt!::& ,+ .A 1f#f#. #.t.t-
*M1l.1. 1.tNr. %,e (h)
. 1$*-11r:!jY
# j.
1 *YXS Y' j..jjy)
9 .Yi.- :e = > :> lthre rY!jAœ rrv. <.....z..(r)
j .1.- .- w1f. A- r.LL. *lj(j)
% .tr-t#- .hArAo Y ,a-xtz-M rua> > .aau œ3n...
x!.ou!(o)
' JW DIO e'-
.-.1
r.ite ,> 1.> 1(3)
.
.
G- t.1rAe h.> Y & l%M J G > zl-.:> oo u .+ 1(v)
Cmœogx * mnnnml- œ h Bibliotllè- ,:u viox..A 1(A)
NatlnnAll * nH N m-m.sova,t3,P.15491M 9162;169.
yyr. . y yjq ry......... ... .. . ............... ..a. .........wypyyyyyyrryyyyygyyyyrrp
e ul.. 1> j> sjs- $.:a- w x - v ua '
M> .> Y1Jl% u 7 lG a,* > xur bm M ïz,- 'zl
b
'+> $> z'Aus..uua c a!auI(h)1- > j1x u jjw w j - o.
-
&u I
* J> Iô1a- .> œ 1>
% IJI> (V)4#6%
.uxt1Ia%2b j
ôG > au
J Njxo > m .zl.my wam uaa %= l
. j
:aG > > >'' 1ôlp .87 1- % - = t(rluab= l j
j .
* :2% u> 1:< .>' -J x> u 1l u ly u- v= œ lzl-.lI 1

*
W
:
j;lxxj * **& W W V :% j($jW vjej
uDj
uj
ltu l> J z.. - Lœ 1zd--1
1oat- J % > e y =a.L#a œ > f
- jl
-
W-jg<x..jwuJ ,,jxa.-aO ZW*jo jc j
a y;. j
.w-a
,w,..
-
<..
w - aoxjy,w uwpso w-a,-w,j
> aa G a&u x'.*.a- ' J 'e aa.G u,uu y uo - &
l
$ - .z
m + .--.. 1oùJ
- . .1 .(*) 2 .bu' w b j l
* = 1> , 11* ..-IUN.q-
'I> * > 1e JlY jaw ûu V I'.<...y1 j
'Nm #
b vV + b .W %a1b eG lA l- u b 'a o b 'u> œ
1:-T- .U NIJ o N .t'= 1u zxo= tb ,W G 1Y uzb
oW IA* 7*.1:..*'* *al.:w b * G* zl-b .L ',x *1al.W '
.(3)z:.,.1j> &. p .y> 4
ô%ayu lx..jb zo3. -xEz,1.4A%1 - *W œ u N-- *4v tla
y J ..â:$jy t.,.ta b+ A J. G j JV. j> p ùu>
. AI
L...z11al- u>. ,z> œ Ie a::e '-,-G .% ot M ïtaa-
= a,>' œ Irklz NJ '--';N1a> lW J -5,* = 1'- .-G 11
l
ou ,uuaz- (h)
.
j
#. Ae r.LL-:$:o- .w.+ +1(Y) l
qr(x .xtuj(r).
j
% YdLL-i1(f)
.
j
op.at.G.,uvoix.aMT(,) j
r1-r.,-
.
.s< l,> l(3) j
I
#
i
l
l
G <. <w'=x-vbGu ,:-l
> . &.
-œ #Vl'
IJ-
-.
':jm
.-(o .&u...
v u-
% o(wrj
-.u apu p
1 .w
j u œ % ,(!);zaY > > > w ao .:aI> u>
lw .xwa- <a.$A -w x .
1 > x.x-a+xt- >
I :w Iyuxa- .z> u>- .(')x1'-,,.zdlay- qa a...n.uc aal
I pœ 1J L X :.> W t- l*% - 'A * - L e a'*
1
$ > %A > I'8> %- Y ïW b* xuaol- 'od- %t1> .
-
'
pœ1.lA 1>
.
> J 1+ a> 1> N ao œ I> - ù? u!- 1P a

l> 1,xwo< ..<..:1,$> ,- w= Iyo - ,w -au> j
- > ('VG'-a,+> b* 1m Jl%= .'-.q'
.'Iw- u> 1
'
> b> I:a* > > l,1 > Ie 1> A ,- %1a1r> l
:> > u L> n %- L - > o ô? * 1(t)- f-a
.N .r ,--#> > A> L+ t= > JA G fu= A W
>
t- - l uo i ur' - 1> .w l> 1 - #a
*(.> ' 1 - a % > e v ? âjz- x ...1dab% e a
> - > > 2> 1,'G = a a x u1-
1 Y > I$* > * - 1âl.> JI> J * 1@ '-*4Y1
u> A >' A a.u bo b- - obœ - l >
- ô?wa - .> 1M > - J* > t+> b> I>
'
- >- v # > I* p 'MY * aGb .u I> Im
uw 'm - %N + J * v 1e'.> #I- 1> ''m uA a
fA- .uL>- (h)
.
.
< La 41- .u wz (#)
.
##A-r<V* !.= $(r)
rA- ,uùou-(:)
.
P
.
s'x ..A- > .> 1> o6 z-
ua 1-4U> NI.&.%.*.> &1(*)
. :'
- fN- .hNll
lr4! eealyee'ypp - ----- -----------------e-eeve-.,
> %z> 1> u11# M .- eX
.. '1e %al.(h)(sV trI>. '1l< %
> > a.Z5 â= c' > !t.
> . '- 1+ m +m I+%
%a> > JW 1.> I+ J - ,V .''*.,.#1>. '> > X 1ai1<Iz
e ,< œ 1:J -.*.11< f1> :a% > c 1bG 'lD V .y oty > .
2 +Y .(#),uls.-ljIas y u y l<-aaJ ,> 1> u J a- p

* > a'ol.. -.$1> u uw u. y Y taa N t J ô% .aw j>
@(rlzlc1:.11
:1l-..
*tj. u jy :> V 1> pa J :J .
q-.ljaùaljao a
ulaa'A %a't%x 'uca'Jm 'A '< G$> J= .e %31 o> >-I
> A* eu T* G.NIut-
.-.1ô% N $uau ll3% *.-z#L=twY azutxall
ôG > 1 W V''
Am''Io> 1* .&= aV> N a:1'*'-
'-UA
- & 1Ucy15 4 >*1.ö@ 3w!V %%<,.. ï1> * 4 o&% .- >
oG u > Ra> %'%.l.+ oùœ lô1M .(t)> Jm te v x o!
ï''caesares''w x !a.uaw tx ,t=w -1a!(1)t=uo b ,(.)u 1
a
.7 > . A a<* '* t ' > 1J 7 % ûL> 1ôG -
'
*
. 1> s v .= ,4 . I:3> - o> a

a-.*.
G q& -j, * Ilj+ 2 Ll. -.lj:%*1& 1
'-a . t.*.* jc%
.VK o - jW*j* jal(9)* j> a .*
.. .. .. .. .. . 11
* 1ujJ* . tu 1*9e r.* œl&**.* L .>**II#$9- r.tL-
*!(h)
. t.a Y!AK- 1,* œl&-*.* L .akz
**I$ ùar*1* Y.Lt- *%(%)
. vq- ,uu- (r)
. rv- .- -1< (t)
.1f5* V.ttœ
*1(@)
Ency.del'Igl,(art.Knhâriya)*
t2,P.7* -701.;
W*'11 G 1l'* V:2--*l**(5) I
.
$
.
Suppl,2,P.32.)Dozy #
'I'
lztFatimi& andte rouk * Indi..Rev,:lxwi:..X'-1(V) j
œ laFac. œ sSc.prnnom.œ l'
Univ.X Im nbul.1953,P.53. $
$
$
##eA'e *--œœ'*2#222œ#œ2'2##œ##-'- 2e2222#22222N2##e'- 22e2A*'2N2##'##2####2e-'eA2* 2#Aœ2# !jjj!( e'eeeeeezeee#eee'mlf
f
I 1 o> *ol-
.
-
. 11> > ojl.<j(1)@ >-1:a% -..1za.*
. ,.b> 1ô1--.1
a1A Jœ IA raœ loA *1(#)e %- k!o.0 - tt-p .-.,- - -
.-.-
I V Z ,> N1+ 14- u l-...8k > a% J jW o t-at> uœ laqraA l .
I > .w>'lJ a * y*> > >' '

1 'I- b.- J >
j .
. œ Igz.-
.t1aa% x, t- a,. t= we y 0 1.n a,4x
j+'j>@e N%W'%a.u*- b&G21* >*N- 101> t41 >-%oa.NIJ
.at> 1a u u (...-,.x A .jjx a4je ja ju
1
- ,
' > gaug l:J.-.11> . !2 u 7 1:.1:11e aza,- NI> 1>
Jl Sa'%= 1Jlu- -- :-
''.+ 7 1Jl> I> '-'--'@ '> I
#
j
j
> 4- Lxe>-!'Y e b.> a&> * '>* f#' '!ç* #1ô2!
1 * lM - Y W A-I+3'* ''-
'*1* Ya.t/N- a%uJ 4 -.-'%-
1 .(f)ux..,j,.
--+-..o%u Nj% e :> o4u o x zj$+<1y1ul...-
1
, .o w b .w w a Nb w - x v, . 1
.u. y . .(.kK.
1'
t .> ayg- œ jaw ! . oo.
&1e1 b.0 'LJj> N.> '1oN .Aaœ %V+.aW .< 'a

1aM1Ta1- %8= 1e J ,* œ IA ôYlïtvW l,-'qp &* œI
. O ndon.X .Minoe > ,ô> :% (= *tl> )otxy .LI> (1)
. 1-.- .h1fY
,- > * ' Y J l> > .'-
'UN' 1% 2 'L*dBm =4u (V)
l .MT,> Izz=
' .Y N $.> 1% & > ru> zo+ > < % .> 1
tI...,ua jy . ,jqv,
- 1..*+.P.
A %u e- ,e u $#A1-#A.- ..t#- t.$11.f%A,f1be r.-
,Goiteln .aM I1!#.,vt
N.w lll ton t% a glanlv of* H rlmlu--ha-.-.J.E.s.H.O.I.1958.P.175-
1M .
rnmmerœ duu vant1.n.H,1% :Heyd.ok1(r)
j ,Al1Bakat.A $$Yhœ1VA-h.LL- *.1(f)
I IxsforétsenE> # etlourae inistritionauMoyea% e.Bull.del'I>t.d'Br pte,4
I >rle101,P.141-58.
j -
hh- eltpl> <* 01kv ea> l(:)
l '*A* 'GZW (R)
j
V
eeeeyeepee'wv?' lf@lë eee--e-----
.&#- .8=1.*u.AIthVA-$o9-r.Lt
--
*e(V)
eeeee-e-e-e- veeeeeeee-#ee--e------e-eee-eee-eeee-eeve-egee-eeeeee#'ee'
SA A W G œb- Ju be > blo bta> lm k
JM SI a.< G 1t= S,<> A > l> - ,A > >
tzl
- * .G l> 1G 1 > =- eo œ b- J> 1>
ôT,(<)> M uukyl> .(î)+l ylu > z-,-'J > ,0
= %b ''-'1db A > b e ?%:.> e > a> > b * 1> 1V <4
L > J* %I1 > ub ,'1l-'-
*il 1
. P a
% :G l%..1%V*jG & jc j.-..-<xj.al.= :Njlcyjuc
r+<c o.> 1- 1 uv J td'
..-11QG olJj> n % QGJ1
u u uv wz.> Im f(Tk> - v- f> M ux ply
> 1a> Iyl - :ll,(i)> 't-bu,:. - -,-'Iel--11* , .l
yG ,iG = 1oIA a- .I* œ IJ Y ala4JV G - ï(*1t:W aI
xo - > + û2 t- > > > < ,tM'v> ,Y a* M
- + 4K œA 1> # > <> > > - $'tV1'W J'
X3'> 1J%u8* A J r- z- t J > > tA)f'.'.-'u j
xw ,- - m - vôu zb, .- !- >- I
1<-4b. ,uu>
. (b)
.3#-1.- ,= (#)
t.- ,=
.
(r)
,te ,13-1.- #,0 .% t..> fs- a - (t)
1. Maauf.e,sx-.ezov- x w w:M Bao t
Moytn% .W m.X lM ,G m *f.
1$u< k'.421aM .A I.l-rl$e r.LL-
*il(*)
> .œ 1'hl.(e .e t1.P.*3.
*l:r 1A - G u u A .- > 1'c'**> k ok p
.* A > G *1- *.*.Suppl,1,P.740.,Dozy..
A !(A)
..A IfY1* l.ôI> > .r3** 1.LL- *d1(V)
> .& l'1sl.(art.Dâbik)2:d,t2.T.74. ,
e YG .A . R - m a'- > e = p.Yh- 'uh> (A) 1
j
..n.
..
*b :o I> J uA J
Y Y*t ''''''' '&

9 * h * *
d a- 1 = axa '- > * 1J <-œ!> - ' S œM I$()' A b
j
J .+A,4 > *. - a .(')'>. ,-y.
. ....,,a ,a%u
-1.uu - uy
i .'
l . œ I
; 1 ..
j - y- ue . - I>-I..A v ou t...-.1a.a
.
j œ 'uaœ J a- yl+ Aë'j* ujzs.rs u. . aaj.(v)c.t.. y.jaj..--
j
;i .:G.y?
j . uu e aV. 4 h- a zr- yb Gjx<14 o w p
. j4oxo N axj.u .
i J.1% ...a1;.:,= ..2jtz.lx*.

n :zzln.
* .t..xlc 1m .
. 1.*-.jw.
*Jj.ol. zI1u l*..xa
f x .>'121> o> 'w œ l> 3* - 1âjol > @' a,ga.e-.-
j
j . jlaw
*z.
.n.c*aaJ j- >-1 * julx-xa.(f)=a
.*.p%ttp t+gw. .
j k> a'y- a1Iz- > >.oqtp w W*I .' ôbl* a-- u.1G*.
6
$
I W *n 4.L qX yjj.z.-.jGj*...ap(ê)= % aja % agoùo.$, . jsx
-
-
1
I L1>' %1 'aJI.' œ 1- 1> L= x a > ' L. .
I ab.r>
-.-1- ..-.w > o w spz,l1âl.(1) 1L1>- :- -u uu -
,
I %tM J u l%,- e%1> sn . + 111ôo .(K+ 1& > U L r+ 1

. .
I> .
* œ 1.1z1- *> Zm A .z*va ..> ôG d > & ,--zï.1z .- 11
l ' ' l1n
f > 1- .u >* l> %' m ç'? > ,(A)yoowe l1
I j. jj
#
I .R. ..x .ax cxz
y bNj.* .t%>.l%- aN % : . b & 1.1ju 1..-..G 1%-.1jo a
- a -* % au 1z.-.%* . % . oùj......1b oL>*la .
I G x ztf-w .z.tqal* 1,..dk%. a.' *Iôau bz.. 'zlb e M1>. > a,
l > ôœ Suppl.1.P.*3lDOZY*
.
w a > .hr*œ*rh,-Y#9.LL.
*2--
*â
-
11(
(h
r)
)
. = œ t*1* %+ ,- > :1N .% .x r y N y :..-n.y u1y
$ :aI ..
$ x..:.o ta .> .*cjclaton*V t.z-.
W %: ViglatonW * '#b W > %a
I
$ .!lr- ,v.x.+
j
$ .x > y .zxqljJ eâu c.% a:(r)
j
f .A.- .(w < s)uu> ..(t)
$ .hNje Y:> t?1&**:wpL ..A jfAœ TAj. #.LL.l1(*)
j
I .!N-1A. Y.a-.lp..A 11%Art- Yqa..lx(a)
4
j *A.- ,uu> w (v)
$
$
o.
.INo. v4roov.uu..rta)
Veee-- ee- lj@@ r- -- #y#y-#-- #- .-- #.-------
r.-p.- ..-----.--.---.re. - g.rrp..y.grryr..yyryyg
> œ l> 1J - a .e -1w1.($)w. J + > 1* >' 1
* ..:11> a = jJu :IX)& e jW J o i Y yao j+ m =
ô# > e J%% .- NIoy ç l> .* a,* + 1> - #I
Jl> a ,- 1 1* > > u- eâ,.'>:1> w aa.- 1* 1A a
'
I.x 11> W G a,am ,> A 1> aâ- ae l> N ax
:- œ jJ - .ù> 1> G .> 1t% % to .:.-' â11> o'n ..w
. jzlla..V o > aJj:o u js . J . < sjo je om .j
oW b> v bA VNIIL-S-
'...-.&<-.0 & & > Ye œlôj
-1
> 1toa.:- .u u - t'u y by bNb ea= b ot-= b
+ Iy1u. ,(.)ç > Ioul'..-q- & ,.xzïtek> a> b
*
1 a= %1> * * 1> b'> e < > 1A 1>
> = I> < va= > 1w ..œ> m ,e %
W - * e - 1> 1* - > > 1& 'IRQ- N I
& - 1.> > A j> uo v o .(V)> j> aam > l
> '< * I< NI> o L > s- - ,> > '
.% aa '<e . #> > .= e'- .% a= '2 > l> 1
- .- - ,u> - .> y - ,> I= b> I
> '> * % > - - '> > .G - u '/ ...:> I
.
1V*e r.A-..â*
.(l)
.!N. .,> * &-*.*L .>**.ïA1* 1.a---z--(Y) j
.
1V1- r.LL- *:(r) .
1.- .uù> (i) .
.,'e* < 63> a - ..lxfe--o * .a 21cv- - &3- < W'= (â)I$

toA. Omhen tfxe a . u- œ .+ 1*%z-1., N1c. - œ âa
- - j
Unt:.12 d'nemurerle.B.E.0.tM .annte..1*7.8,P.1(3-1*) 1
j
.>**1IAr,IA- .uK> ,u- ua#1fe r.LLx'11(4) j
aisurl'
Histolrelt:urlatompapllledufNlr4,A prh Maqe (Pnlm'm:kavaisse j
dtsG lifesFatlmld-)M.M.A.F.t1.1.111,2.ParK 1887-0. $
j
uo O 1r:qe .rx .+ 11A a- t-y .:* œ1:- . '
.
t- Y.!A.*/1rA1:* œ lT> * jw1> .:1--11*> 1> V zb/ .ç1. I(V) $

œ N* - .h - VT r
r
'w- ...--.--.-------- >---.-........------.--xx.-----------**------****œ=œ-'-œ-=œ-'-'--''*****-**--

axeAe Y:.$ eeey-eeœeee-eeeee-J
f
j ut= :% 1n .(h)uaw jw j. >-jw ax j> % b ..
-.w.apjo x y A ï .
1 m %
j O a --.4.1:.> J juA .-.=.o y Jy N .> t>.1> A. ax Jj
.
I
j L 3 1In a- . * 1w>
- l' . œ IA M t '* 1v J & % ut
j ula- v uJ> .:- ;ôM %- 01*- ' -3 21> uJ a>
f
j a .- '> - % a y .(9- UNTC LZ l- œ b ow J -
j .? :uœ 1oi> * %Uazl.-..*M& = .+ > %-a 1> a
.z..j.jj
r .e -
1 > 4> % œ
l IL J%. Uazjç 1
j a*. 2 .-.,- ,--
*= G
* ta DVx-11ô1# = #
I
I ' *b lt-M ' .(r)ou.am
.
j .
I>
1 œ 1.1z1-11ôI< ..<JIt- > w 1.1zt-11:> .1a
j . ,z1...& A. joo : -> y.V x Njlj> v> jJ
I .ta> llA * b u>
1 % .w-*
..
+ .(t)'-.-
*bm* x- J * = .a>*I:W
$ b-.'*.am Jje*Y.-
I *> 'tl< ' N
. 1@. a..1.,.'.11> :x ç1rA.
j A uz- œll e x ol- .:%a1% è4ljyjy ua,w. 1-
.
j J > t.
*q...jy& % ajJ....bo11 & V jr% % & o yaja <>
j
l 1> Np1.1.-a> %>1
y % ah ,.% *N1> J Jv*3,-'1j1>
J .-..x,..aj:V*Dj:% > > .-.:t..>*j:(ê)>u.*.lj>
* * j> + > *
> r> 1JJ JIe !.œqA.
'e - .111-
*11> >' I1> e pa.>.
j .1A1r/jr*Az-Y.ou%bm ,'L-7ok.
=-
.SI,ôtua*1b1Y
1r#Ahhf
-Y .tt-*.
1(1)
,!*1* t
.
j ja
j . ' * ,uu> (v)
j rmu+ >A.h@V-!,> œl*',%u.
1 AltAeh
*r
r-1
W 1.LL-
M* *1(r) '
1
l .1Af- #:Lt-'1(f)
l X ''z-Nlbytmâllx,M ,* 1& G J * œlfux- La #or- #.A..1-
.(,)
I
1 ,ouaamzxt!q.Aw ,a 1-
j Mzm.geogretMgtsurl'Egyptelt3* sqq;
j ;T- x
$ emtvlnnigv*M fatlmiamllullfov.St.PJtergburw 105,92Kq.:InœtrantRv;
I
l DleAAboe Xrntlmlden,Z.D.M.C.MV (1931 329Kq.:n hle.
.
I A1f1M.> ,,
'
e!.Lœl& .*L.
(1)umx wjy >. .oj.w.e
.-*
.fep-anJu*
oaçeseJj),.y..jI(ru.
1,..aJca
q , j
1l4. a.(X) . Iy jy&o :* * jw.u
*jy 1x** a V :xNjw.. l
*> l
j
.
caV
VI(
>auuy.z1+..*tjeaou Jutjw A t yac- îuza I
> .-.- ty u.zx p .(r)z...,...z:cgx .. jx:.a.y .-,0 I
,w j
> u e- oo 4..1> '.t<A a,#-...1m .(f)&âu N% aaaa ,>. j
' 'IJ> IIa > wz.a ôKa.zz1-.-*1$1 .-%(> A x â114..M1a- j
. r
'
sy e*x a o.- '-- .. ' 1a âu N% Y w .ep .tws Iwz I
WL1t1 . & -
j.2 *..11,-..%u I . .11u .zA a ù1> a ::.1*...11 I
j
G d# ' 1:.xœ 1I- A .W> ôo ..uI> %a+ > - f
j
* *lnjlw<je Nj,.
*.e
djz*.e
aIqj& <> a j
Tj()t.<âj: âo j
fj
, .> a.t.-ï>
.. Ieo
.>.v -sj..s,....vxoA ooxj
al
'4
jj
>' - zp ...'.lb aab=.l> - Na Jjuu lt#In .- G f
j
.
g.q.t..a œa j
I
a!y uw p & ,> JI.v1-11.- œlv J ..= 1ua
Rân u * @ I',- JI'- % 1A '> SJ It-- A Y ''1IN
> H âI.(.)- 1t-'Ir- u- al,u > lm - r œ c'a j l
- 1a+x aâ,-<. -1o a.> % =. a'rr b-> It- o j
- aa- a- -1c'N.1 .:* 1.%' t,l.n rk12 4* .b I
a> %> r- yl.- (1 . - > s:- > & Iôj:n- >I.n I
.
. !
a+ N1.> N G a .> n G b ,. aW %N . W -> j
'
-
j(,-) j
. - - ..
A-r. j
u- ua.v- .- - 1(r) j
.
*Svu- ,uu- (r) j l

1Y-11* Y.> œIr=*'.*L 4Ml1iAî* %,- (f) '
. $
l
QuestiondtCzrdmonialAbbalide.RevuedesEtudesIsalmiquel:Sourdel.> !(5)'
kj
$
1960,P121-148. 'j
- A- vs..f,,1+x11(a).j
.
j
1
;
axe-eee-e-- ee-- -eeezwzpezeeœz-e-e !44j$ ee-eeeeezeyeee-eee;f
l
e-eae
j > u-a *a'è4> % <> G te' a= - > * u >
1 '> > > <- p < 'u= IJlJ> I> '* - > - > 1
v ôl- tlbk- luuo ,- le- u ivlaaœ î-.j-
v '- M > aQA IJ%u> * > > + t> L '> - * 1
#a% NboN< Nl2 <- u G > <v % = < IL!.> I
foI- % 1= 71< G 12 ù- A al.G o > J .1d-'- '-'
a
(#)0 % U x 1 a% x* xx > >
* 1> .1N a.t- Jb.n e1#L'-qW > I> M a
> Nb- 1œ % a1w 1JGx * 1E> A .IXVA Jb
m U J ,u= I.b% ,> Iy> > - .,..- ....1ru1> # b
> - z-'...!lx .tuœ l> . ulax l> > > .(')< w I=n %
>> rn b .(.)4.
-..
--.+ 1,- :1u,-J z.--,-z-J w w s>
u J sao a#e JI- t%ua> lr''-zu e''.'x%% Lt- ''1> 1
.A A ''.-- ..> a1.> y= % < ,o< >
La1G b'* u N1> JY a1JY Jrm > 'M %:G - a
w ,uNfI> > = ,uA %= > .o lvba - - ow -
:> :- > e> * 1+ < N> a aM > Ia - 1* L *
* > A K .> > 2K v*M > M J%1b 'e &b ''-
'lB!
# .O)t> % I> I> > u- - u> > w o .-
au %n u dlb- - u obm c b.w u o >
. J
Y:4> Y:LL-
*.11(1) .
r%r- ï.= (#) .
#hr- #,LL- *efG La.'T* r,- 11- LqjVN. f.,> 1% (r)

.
G- < i.- Y.> < & .* L .A IfG La
.
u- * #f(-t.> < & .*L .A lfu- ha,$V#- r.- 1% (f)
> ô?M f* J F- ô?L* e > W - 'Vw u tœ * (.)
d.. azq9%. #:> Y & gtv/q<& (#j> .+ .4r W > J
.
#. #T*- .B.M ..e

.
> .> l,% >
.o to.A 1ïrrv- ,> - - .s'.t-. -.1:W .> yp.W au u > (1)
(1)> rhb- 1.> > & .
qggg.vwvwvvw jjjjlj e. y. -...------

. ---.-------
,------.------------.-
. .----------------------. . wy
& b Ma ZW NIdW w * @a jA aW 2laA N - . . j
tw<> rG aa to
# w :ke w b . > j> 'y # .
jj
e> .a b ûl- - a,> b> l> 1* ôla.- + ,(î)u b I
j
Sa> N Q q- aa œ> > G ba .* 4 1A > - 1> I
l
ou .:-. L
'mu tu > laW ,sœ lal.N 1ul--1% e jra zlaxp
.
j
:% IalG IR.œ lalata l&= :> .u. 41..-..,-> x < A A I
:
M* > Y al -- . > tw.!aa- :x AN1.w ïu > I> * 121
-
j
G * * * u= 1rL11 > aa:V%â*% > J= !Ha.R> !f
I
:G ôb .> Q > J - 1* % Lpa .A aa Y z-..-.cd% u-
K.- .- ,,l..-b.( ')x> o x - w lo - l .- 1- m l
j
A A.bA * z-'-- 1.--o.:J> * 1-
#
uz- G a,,(YW' *
:< Gyll* 1u - % W b .- u 1
y - 1u% .+.:114 c o a $
(') > > a,-- > x ,> = %= > =a,> - i j l
Mb .< 1a% N% '- .-J bV I'A ,u k11<Nî- z'--. uub 1
,
* œ 1>1b. - u #I- œ 1Y b.> i '.- ' I 1
$
>' e :>
#
Y G >' 4..% W 1u> b .> %rA wZM J
..
. ..Aj> % > xl
aaja
- op nœ - f+ . N alll 1-
1 % ,* Rv .-lb ' > * J :> 1W G l+ :Y - .1
- œ 2 * > I> l'e 1 r= l> > 1e
% 21= ' M > % i 21%<.> > 1- ù.tuM t
M 4 :1..
*:ljA Qao :(ê)
-
*œ< :> jA . a $
j
- .uuoG Iv v ..-. --> > > aMIyaœl- -
* ç 2 > - .7 > .> * 1> '-'-> > = % ûu 0:1
:l,-
':d1I
* .n j - ---
.
j
.
1v. *t- .uh> (l) j
r*$- zôte & .J= I*1(Y) $
I
.
3v-1.- ï> > & ,* L .A l:$VCe r ,- 1uù> - (T) j
-,1- ,<.à* ..(t) j
l
.
1..-11- #,c* & ,* L .A 1ïu- tu @hrA r:- (*) j
1
j
#
.
lUx
z:L-
'1
I>.*-1
.
ty,>
u?,+
Iuou1%
..au
.
>.w -.
<
-1wb
> >,
>wI
> 1.s-. u ao &?a,< 1o > > I> ug .& %%a3* 1
StbluA - u w lo e ue - .> % ,- 1* - > - * 1
(#)> vy = < > - ,- % 1.-
. .
..cM
!- ou .(r)- > > IJ> > > b<G yI> =

.d> 81o œl> > 1- =NI> IA .- > > y1aW N1
A L'Nja-nz> .> = > I,- %8= Ie - u- * 1
uA *G 6% JK XIR '- * J1.% #Q> > W I*= 1
> / .:.-1M > ly ab = A a 1ô%> % o œ IJ > %
@(tuy w yu a .&- lno la P .œ y no lam
* u JG A * > uG > - > u 1m 2 ô%
> 'e m * - ''e* '> I>''*:> e = 1* Ja>
- * 1- * - .4* - :- + - ,* %
- >> - - R M u 'N > > '*
.> - > ô> a t= Y%u J< Mx .< 1* Jl% I
> .p..-.lIe = w l- A o up f-u..u t-
.- L- ,- % A > - = ô= .= bW bY ç-
'+W L > al
- > % > .%1- 1.s'G 1#& ,* u .> f$:. r1f- T.LL-
't(1)
.-N1
' W j#uM - - > > #c** e > ..@- ,u:> (Y)
A- <> - '> u 4 M > c- - J - N- :4I.% w
. %Y- ,* I:..z-.:.e% a n 1
4 Lar*r- #.tL-
*:1.#.-.$No.r.- fo % .b- ,uu> ls% ($)
.
1.N-1.7- #.> Y & .> fu-
('..â..:& jN4. j:tL.
*11j> (j)
.
gvvgpgp jg*jj y.o;asyasys,.ayypsy..........

y........ ... .. ..........
ypy............yNS
.S..
eê
'=M * vo> .N- .+ a>. '1w4< 1> ï% - j
'
uhl
l %..
a.>'
eakp.%
l
qp.11
+% > .oa
Wb 3<%=1,0 J+>1 > j
..xj> 'jy (> ua,gw jywNb> 1aw jou +.,= l
1
'W 21W N%A a.1> 1> % c> W > waaw a% ua> - j
'
o amaobâae * mll,- >brNsaprb> !=n4a l
I
/' xb 'aauap a, %> b+- 1,
-l'-
'-
'-ô? ou,ù bâaxm ;
H x :Z * 1'> 1* 1ôi ôbïe mau- A.&> ae= jua= j j -
, . > > > > az!,

. .*.. w .
.
-rskujy - 1 .(.)(- j.u au .,a y $j
.
WG N
J ;>I 11* 1< Wl-
'1e+ .e2bz-'1l
I81.
-tte j
- 1au
'zl
-
.
-%.
-'-,%*2
- $J
>%yr*
ru%> f
ee >.r4gw
r A' a>'
u >I
Jo
ôo>b I
j
ç> %'aA J%- r1.ud
Io a.Aoatx> m w<a-.J j
.to c- A > la':1...lj. :A* .-. zwaj0+ % 41Lz.% y+ % :.z>
l
j.
.
& % > u ra . .,11.<ze o au > UazlJVa> ,= 1t> '

.
u+ bG btlt..l
bôY> I> zz+.-
'-JM 1> -a> 1> Lt1.3- 1
* > 1> < * W > '> !:= nz1M
' A J'JG NS- IL?
.> JlW > ë> < % m c l> a,> I1 1
.
.* A Y xz*1I> ''-
' :lIvA Ie W œ Iq,a'> W 'Y M
4+ 1oG tMlaa>l> * 1> - .t'Yt---,11I:i.-.-tlûl,-u 1
7* - e*.:x 217 J* U L rG1.t> I:t-#111:.-W 1oIâ> % f
ôbl*
l *9a<oX%%27lJ% ..'
*'E:*-:#u1%G îOl
.e j
y-
..ljz-.uN%%-a,uw b> boo ub0> 1> z4= j
*
+>e-b*LK> %2JK.
GO yy ya.y y
-1 j
4
ssy,ysg. goxyssx jyj
r4r-rAï(- ï.LL-1(Y) 9
- Yzce m& .e t- t41-3:K- .u L > . $#Y1-##*- Y 'a ...z-
.(r) 1
,
'h.v-1-, jl
- #q# - v-- e.
1*> > Iu!.>J1uu- auul .oo a:I
l >- =I
JIuœl
I+ 1uu 1- % .> da<JIJ am & x b * .=7 1P C >
-
I*ub*- A a* 9I> - .>= b> 1> 'xa.'''
- f+ lJ & $.1lal<> tm l' ' A :> ôGaxuaG a
A a'> 1M. > J * <> .rœ I> o> = 'Y V- ô?
ea< A * a'J= %I> t> > +> m a.J= IoGG 1
ç G>
.
L% vzx ,> aNI= > % > .> 1
.
u * :> > Y G 1- J xl-.,.1J lu u #%a
& 3> 1W a.A âxe A âJ* U aM Y a> > e a
> > 1J l> f(h)> 1a1. > > u c abJ > e a>
01 #11> 1ouœ lo- :* u u > > œ IY G > a.+ I
A A u u u œ f> I% 20 1 % > 1o% .d> I
c> l> > > = % .:> 1
.
4u A uj- ai#- Nlv z xl..-l1Jluu #%K

u â.< s> .C1> u..x 'fa> o au f> ll je 4 ze l
-
M > - R - a.> u = .> a*e>4

A o '.+ tzxm eA A e * - x = u Lb,x l > b
-% 't.-':q* m .-.
'# q> '1:+ .,h 4 x x1t-s-elUA #-
'* . .
o= u>
.
.G + a :l.-
'14* 1t5+ .* 1> aazl
N> ûG ? .+:11* 1 G
.
J + 1e w o > J o
> Ie> f- - < ôM* > f> M - 1 % > I
L> t> J> - =a.> > a= u .> Y>
.
8 = + uœ > 1G Iab% ,> I> œ> G ':- 4
$àY-YAh- Y.LL-
.
*:(1)
.
b.t--'l.VA Y,> Y & .A I$@1> .1.x r,- ls@.-n:(Y)
e Y5Z -W- *-g- - % -u'+,-','''zw- ,,.,.,,. w-

..
- ys- y- - yg- r.
a- * 1u- * 3 1* 9 Y tft.i .M I
>=. 1* M œb
.
d> . I> % J juea
H a$(h)> t= I -Ir- a- lu-ot-wslealv u r u
yt- - > G- '> 12 W - !Aœ > 1'* IoY> I
.uc low b wb1*'b .ao Nb .a> b ..* b .:i.a.zlb ..1
** la'< >
A la -1..ao?am > !&uu > ûu zlSaa+-.zlke ua.L)111Y--A a
uûjo .,œ 1. # r.% uA t.e a. . 'b > *N1jsxag
, ...w *
*
'l
uA !z&.> = 1- !> -ab!1zh - > .l1:.Tellllwa- '
ùKz-Z> â= ù< #1A a-:u>11+'G12 ' ..Au tz (>
Jlu . %.= #!a1'-a:(
> ozo%b - - * ' -> = I
:= + > > 1 * œ ' 'I> rY-u.11A u -.< yI01- > aYl
. uN- %. %' .tuu wae Iz ..x > #.I- 1> rN....jp y
i
& Y1 .4a j
l
':?
e-'t-u > JV vo%* œ lUazl - -J u* 1I-
-
e= j
*
+> 1:M,-- I
;R.(nazx-.a.w %ob.al.
-.
uo aoj:J
e
ty> j
$
.& > .1 * ôI> 1.% . b :l.x'11l0 .1> wa
.
' n =. - sA j
.:>''1JjJmal= ' LJ*>.'1t> !- 1. u .. 1v<. j
- 'l* 1o*' W * 4oQV 1œ.< jA-* .* *IW A . W*1 j
. .
e> a. . ju+ ja.,
.
Njo %..% ay, jso > j
:e A * 142*- W lGG W Y1A* Y.Lt-
*:tu- O i1A*r.- ()) l
.< * 111- <.> < & '.A 1fA1o- #
* 1.N ' > - > J2 - ' - G -W JW JG XI* 1> (X) j
- i.
l--d> o a * ,,> 1J> W lao l..au1c + 1J > W l
,
fo L 14e1.vA W aeu? P 'V .> J > 32 > AYI> 'ra'*DI j
ce ..A > râiaaaJ 'dlâ1- '- oJ> W 12 be J = :2 > akz f
i
u 4M 1ïrtA-ti.w.ï.t.L-
'.1t.-1(- <.bru %3e- -A l.e.SLIIXYI.u j
<* * ..
1#Y-hï*o-r gaweekuzlrLx
.
j
$
j
$
9 (y.'rruetl
j l- a:* œ I& G+ c lL> A .J> 1.1
- .1J ju> l
l az
j P .* a z'
.àtn :lu> 1.- I4p= - 1up.rkM .0 1 1.-',
...
1
j .œ 1+ 1- & e r<-..t1- .l> a> .u= I
l
I > 1a2l.(!)a.= > - ,> .v> ,.,.. a = w œ j- u
l
j A A K- J j.=. .
gj> rw u- oo ,a...v u > 1raww o.
I y Ga.qlalllG aau a
f '1.- ..* * + > 1.> 1
j
I A - p . :.-a.xasx > 1oo ,> b >
.,
. . s> %>
j a .(yb- lw ku- w ke ,w lwu w a.u taol.
l (
#) I =
j . > > + oaox -1 .uw v A ïJ w lv= <
1
I
$O M -1'JN Iôu z- > - a ô? * 1,8K I+ ,x
1aj@
I xca> * 1aG ùG > 1J l-<.tj)W VM 1% ln zï+= I
I-
j > u- ôœ-=,< > Ia?%>
> l-e.-,. * 1J> I% (').w j> I- A
'= a %2a
1JJ= 1
l .01- Nl..w-
..ru u< NL-aMI....z%zz.
-t-
.,1
- > a,> < v 2 * 1:* J A M ylop ,> 'b
j .4- 1 >Y 1.t%-e 'I> !ob- 1I(Y)> 1ut/ > = J A .&ç= %
lôbw= buw '
# u-=b> 1< . . - uI* .%
IM pu -Nw lm lu- ' IJ* .'w> > œ œ z>
f > # yœ .
j IJ ,(')a- v à uw l- .= > = >
j
# > $= ,x...1 # o A .+ 1.+> S% jœ% u% .A .
ûZV *h.z..> > * b so6..*<ffA :- aja= .-.=.& N
.A1 O Y .#*-e & ,* .> 1**.-.*te r.> (1)
. rf1.Y- ,1N:r> .>
* G .---> .œ +M .> +1(Y)
I
j paA.1Y1,*t.uu.j(v)
I x,
-.,,.a. (j)
,-- (.)
j .lINer.- .<.,.*
-
A.
%1> (%)
j
l .#t.- .- - vxxlf!
X#
ï*
*xt .r.
'uh>>((V)
A) .
4ge,ee------.-
I !rpj. eywewexeeeaeyexz.e----.---------..y..r.wrryysr..wr.v.-.....---------wve------.
:-
z<----...-.----xzpwz<<<-.
= > = I- - > r= l> > u a> lo..a - xl- . 1 '
1
u œ 1+ 1:1> 4 = Uc yu .@ - - = .o>
> > o œ lJ ob= lan jl P wz..
',-.ob> J jo. j
YG ô:W IA G J> + V' K ub.JJ au &Ma )
- flY buc l> o ?o> Iob,oo > aj> o.o u I
1
> :- Y b '> bzo3-
.-I- Y,> I- I- - + jgm j
Y N LR JAL> ' z#= l> '> I> j
> 1olau > - Tu a..aG ao J > .co b tu > .e >
u1< '1ae $(b)> N1> ' ' .- N1y > y1e ao œ j
G* * lR 'abal< > - > > K x -> 1'--''''ô1m j
m = IJ jm l8. uw4 + 1> ôo ,+ u ..- 'uA > % a%a
'< o> a 'u> aN b eae - * 1> > tuo .> 1>
*('1> NI- y Ity b ôw b a> I% tx M
*
G > = A 9 'W œ ID= Io1e > œ I..'-1tI- a

> J ,-.d*1x*,> 1:G œ Iu=+ W > Y o a.&D1> G 1
u > l># wxlt* * 1A 1 =% 1v G - f* > ox=
> ô? = .- * 1% J u zu> al+ 1.-'.'
.N1.bM e a,N''b
- = #1* * 1- . u=> - u= lm > uu
* G 1JX > G 1G b'- * > W aU '
1 Y. I
*M * l11W '%.
* * ZSVV Y JW
* IJl- > 1'L* > ûœ W œ u = I,i'**IA
2> 1,> lô? m .- u = I> * - ù1- 'M I
.
V.- .u.b ($)
.
.A- ,< (&)
,< J - . 6- % v= .aa u > T(x)
.
- $Na/rin w rau.tz Caim 1< ,P.145.
Aj
eed:awu '- eœœ - T13 ryyyye
j .A. 1e aI- :al
' .
uîJ.> IG tllu= 1hn= > aA =!
1 -jz., ...
j> je u a !ôua.:- .e.-
.t1u .o 0..
,.-= $a< $v a:- wa
I
jM . -(vA./çvq.)(b)- !ut.alo - = .. Io- .- l
1 '
u
$ P . sM > L .t> pX 2thza.>- JjI
j alG 2W I*7-.-1> 1
j ,Ahf-AhY/IAA2 A œ low j& .-x.-- AG O .*> 1>
1
j o ju.1.:A :Aj%jY.tJ e j> +> %Nua:<ju.,.zj4w u
l
I > * - - tG e %> a,* j> 0% o a,.
l 1 A ,* - -
1 O - b,ôw lyu z -
I J G J,
*.**
.1> f> N b < -1> n L1J(.)D L e âo> lue l
j
# .* œbœL> J= l.- 2> p,> I
l
I > ,> -ô= - - a%> -1- ':z'a w
1 > ô% &>-.-w Ir%!- ---I.ww
j W y @ - otx,($).1aa= 1w%
.(.)- I-mIax I
.> :40 1- .-...1A ae
I ..
w ..
-.-.1- ubroax.u.s -.-- a= Iv -' b.-
> >.1
o= > - u= 1> A '> ,> '1> p .e > > b
.
- -= > * 1>1-> -1> ..- .- .O - o lao j> ab

* 1< V < &1> 8 # > œ* * Jb* % * - m a
u o a = .- ' > 1. 1> > x m $o 4- >
G XA ' 'A '* > *> > Y = - NI>Iyœ l
u % e- > xn ' ' I- R Jb- NI
(.)> . % ...- .w - wao
j te .1a..rO 11- 1f*t-$.LLx
*ifo < hAN-b.4- = 1- (!)
. < % #*'- Y.=W
G Y1t0 %.o% IG .!1A.-1#@Ae f....-z*-fu- % 1Y1- b.,...z-.(Y)
.<
t- * 1t1- L.tL-.<:,%axz-
.
.2t!a 4% (r')
I> . * 1Y ,(< m AllqhB.Ah')t1,P.30.
'A ''- > * (f)
. hNrHJ% .lYr#o .v+ V W Qj* %G .- yœ (*)
VJG * 1J 1 oG > 1'> P !1> > J *-I'l- .-'p '
> > > b.:1* 1Jl- > * -ITI:* 1* > .% a
> O e m lôlœ âl lu* eM ly j> l- G lab >
.o a .o < c - ,,w = 1œ > 1,> u a > .= 1.> > - > > w pa,> 1+ %
Y aA M > * % .A ' J%> b * > t/ 2 ,,*- -* 1*
JaNlr= #163> W uX & bLa,.= bJGy1> -.
:
(h)- > 1* :% > ,> = I< a ,.

w ..- .dlu a
= > a.(')(> )r> o 1- a.(')- > 1> a
*(f)x . œ I
e - tsvt- > lm ze - - > a e aup

> > I> % > #d> I> .kW .G !W IW > lu= I
% # A b ,- > > > > * > ek!* .- a* l
œ > œ< I.G % .'
> J- - 't')< 1y 1- > 'wl
u= - u < .t1)- y - > m > ,+> Ia -
xY ae :,w W j& %-ym > > ,-.1..> :> <
.... .
.
.a+ 1- # ya 8œIJ ' ' I.e .> ae > 2

,A#$/#.A1 - e .# A > > > e & > N1* > * (1)
,> .z-t.e A Y .- tt'
xtkaJ - > -:.-:.ae'
xitl> w t- .%ao
.> t* * #1t- t,tt- ':1A1e r.oK
- .œ l'W < .zœ yo N> )t3,P.* .
* .- & ,+ .W a c
%-.,-!& W œ e > - > e + * (ï)
. b3
-.
- -1'* .+=1% >- >-M * (*rh)
3*
- 1,.'
WL.*I
t %*
1h5(
V)j .
o'run rkyo- au + .- I- > - e -b> .-- - (f)l

@A 1Iu- Lar*1* t.tt-
-11.0 1- .
Ency.derhl,(art.% idb.A19 t4,P.1M .
. A-Aeh..t-t.LL-*1(ê).
<# .A !(1)l
.
hAv-!.okpl(v)$1
j
- #5A - - e-
l
$ aam al Ju a,(Vk- -uIuplt# -.-....1oaall.* .1..11> u te qeL< ûtx
l .à4***NIJ-?a>J1JbIâjI'<1Ipua:-
j x%-1lIa-+-;K e#1> :-- (y3 - ** l
l H %a.thlaaui aa= na = k as .ze a.Et4= t> .s11% * lùNa- K .
1
f ôY ,z > - u u%. .œ .> 3o p u t> .a (*.0-= 1obIn
.
'
. . ...
j > l> -teutx b au A o,.- ,.ax:-- > 1 ,-.1,-: = = ? zx,,.,

l = ul- l> uuI. zA J .- >- - % 1= J u I a- upw
,.> 1 a u N ob 1 u1> 8 y1> .& J> @ A - > .> I
f . (ï)< o a,a b u r> #1al&
l > > > *?.- e M > œlriôlm u1-
1- 1 .IJ> I> b= .> 'I- w a - yluw llw
J > Pd OK '(r)2zg..ua%b.w b.1.-
l '1ljJ >' 1 -jo.
j > Mku > âj$&.N1> Jaxzq1 Nj,' ..j. aw ox
j
#> j,> l,.l111+ :> yIG Iaabd & ..- ,LWI> X a
) ,e y 1rc J >
l 2 1'.*.+ 0 > > %m Io .> 1
j p Ljulluy L> .-...txos ,jw ,(4)w j> vjoou.yaw a
j .u 4z.....;...
j> o b :x&.&% % : jaal. acja!yj% %
.% uul.1z.ur j,z..*.> > +. jay 1 4N
. ...
> :+ % J :1..*xjwyst:1....Kw ....m j, *g > j

*(*)> j -1* % ,e = ok> l
A' IW > P > .G *
. 1+ - A # * rlle*
au ,< .%1;A u % m> .- y A N1&> w a.aja y
J & .- .u 2 = * ,> M zI..'4j> > > 1N aoau
G .o> a < 1> ,-..'..!> a d,',e u k..% @ lao lu j
I- lle lo > p :a w .çl,Atqo œlz< > J%
,
.
$ '''
* > (!) .
. 1.!t- .u % .% La 1tA. zxluj(#)

1.œ !(At- t.LL-%:(r)
.
#1-bAœ b@1. 1,.u (t)

.
.
N1#/rA#u J e ..qj. ,wa (.)
- #A1 e - ..... .. ,,,,,- .
-1* œ I- '- 1 uœ 'ao > - > 1* œ 1> % lc b
m W a.A' I> 1,.'..:.1vG jA u J e V o,> 1j> X I
> j...w..lj> > ytb)y> j+ y ua * œ jjn o x
*
&1*
> ô? ua.> K1t> !r< 1kz..q- .e - + 1&= > $ 1
l
- %> ,...--.11> ôo .:l.-
*1f1* % %' > > &3p ,u1-.-.d1 j
#(.)yaœb z --.11'u- :> .I.- 1 w-Iv txxx- -.0 - .w I
e.> IJ -
.u1> ..ys= .
w s.t1y.
-
.x- ôuô: l
> I .
> (#)> œ 1e = - 1.-- .JcajA > œ 1> ,œ â> a

& y&* je Hj& 1... *y .:ja.
%xy N j..xx g% yja % j
> 1.& %br> 1= .u c A % R . .* > #1a2I7 a% -
*
* > 1A G =.1% = 1y A NI> .- >
-
' œ1+ A a
1L-
'11& - # A.w+ % A a,c= 1> * e > N. .> 1A >
> ul* 1# ax - ô? m '> 'I- * @ IG 1J + =
- a* Iôo .(i)- - ,aw y %'1 ,- > A zM--.11J
baQ .(â)zI. ...:44 Ju - % w j4% ya .. y > e !
A a.4> 1 e* jA e 1I1G1o A*1.V œ 1W JIP w>
* 1>
.tc v I- 11:.> > :M .-11m + ' ' lâabu G b1 * 'I
;(Y)@ +l....=w > œ jG ,rw jx .(5)1:t .
-jo -seo u
1 +* 1- XA .JN-MI'.'% * > m Na:L x * m
< J A y IMMe.- *#1G. *'.'- ,..Y * .G J2 ' IuO j
.
.au > = j>* > je J ,.llzqW ,= y > Na.JN j
. . ...
.
,* L .0% 1j!!- r .z.- ,.u-i1- .-

C.A.-.AN.#!-#.œ .1#,= (h)
.h1#-1f!- 1.c
.- +
hor e hzrM s,weu .
. > l1wa,waœ lfo-ïl8J.zp%%...-r- &1(#)
h.v-!.3- f.tt--11,- I- 1.--
. *dl.n - (r)
!.<- 1gpua.ouau (f)
.
%1- = lek11 & t*t-e - 'N*'

! ilôu -hfR-hfê* t<LL-
---'-
- *'1(ê)
A1v/<:rm > * we J .-..t'a.%
. j
A-*œ TAA- ,xxj(A) j
.
1.1- t.rAAO Y,Lt-
*11(V)l
......-----...-...---z.- qrh,. ......
j yôl..
'.a> zz..,..1%Jr pj'c . J %- tit.fjA v juA ujyj
j w > I:91aa - L > g-- ôœ u!1 -<tY 1= > I.1u1u.4u
1
; a- aws. wpw olu- Nat4:#. x-jA-. 1gx g
. j,4jlaam j
l t. .
j .
<,Lx D x ôw :a. .& e'> :+ I.a * 4* 1
f sju t- :âlzu '--
l . '
ju- uzax v0 9 $(b1w I> Isv .-Iw.
j t(ï)uzuj> > :M ,x11mualY a .' 14a > l y ua .A 9.
l
; **2%>-
j * a% %J1:*'-N1J '
.x %Ieç> ûb- > < ':-bnœ 'w'
ta = 1,1n w1Iu G ï%
c-
' vl'-
j 'zjW u .u œ 1G calJ % J bwo l& fuu âa w1
J - J O & % - 0 .,> 1 *W G '''.'''lI- %
uY -
I '%>'1vz- a3a2l,> 1a ï(rV.*wu + .AVY/r4Yu .
az* hA> e :v XI< u- > 2bc > ùG ,> .-
a - e- '* . '1> l* œ l2 + 1Ie ' - b&% .a-
. .-11
Jjtl-&...x ,> Io1 #%u- uw ôo J j- l- o.w..a
*=%a.W * *1& *
> > 'lG * &> A I,;1'-
''1œ= Q W u
> > = I*b> * le '> J> O I> 7l'- ''
,*.1
@ .P %3- J a- l-<$e' D -...r% p .:> 1e t= %I
.
> rv 4 1 < * Y > .- a
.
> > œ I1 'A > * I&* & r- * * %'Z '.l'1*a

> e e oJln-%.AA*-> î./11u -(').> u-r-
< G A < > .1*t- z-lt.z:.lM*.> 11* h*Ve t.a...n (b)
u bs
.
* < L!,* < - .* l- = n .A 1(Y)

.
.
-.z1-
.-
*1.1rA-1:4- #,> œ1& y.o u .> 1jux- La #r#e r.LL-*Ij(r)
,
u = 1y.> 1z+ .u y ,(,1vA)u vru > .yu > j:t.1w uy
ôl ôG A .+ >u 2 +4 e> G > fJ .(,%r#)= 1.u J N a
.N 2b c
ô+..= st
-u-r..> .hr&- 1%h (.
j A jfnlrllwt- .x > j>
-#....n.0*1
.>
fu- t .o*#-Aal
> x.y ..z'.-
Ner1>
.A..z
-
.(j)
4
jo
.4
-
.
l
>u11uu*I-
4+-=tla
(
>-1ô
y?.ô
zb
1
-
..
*
J*
!.t.AG
a-J!a
t-
b
.a
zA>1
#ua
.*%..v
alx
%u,
-uazeju-aalj,
la -a
+u.
#
I . sqxyxyjsyma gss
l ' Eacy,del'
Isl.(art.'
Ashûra)tI,P.463,..
aM1
l
eGJj
e A%11* œI> & %' * * 1> 1ôGâjj
Nv./r34> l . - > œ I> Ia .x w yj j
.
* 1In > .-% 1> !u% 4alu f(b)h!vj/;4vy < au> I

x I1
I
eca
oYIJJ
l-
>I
uzziw*-
> e- ,
x2
,-a
1v1I
bt>b
>%I
+1
Au
Jtw
,;>N
+ .1
A>
JNI l
l
*= %J> ua'>= 1Jl> 4 p .> 1w uNl- a,.1> 1l
> = I> ,o.N > Y av.1 > 4wz* x .= pIJ*
xl. ,..JA p zr rjao < % ou > ,#.% y p> jyj
OYl-
'1% ôW W eualM l> b.4- %b. = 1> m aMl.> l l
I
,
> > N1> b.m > > 1ô% .- N1> 1> a.ùV b j
l
. - * 1> > > am > 11ô? ô> j
> a,.w I=-
- ,- .(')z-....d1=y %= . !. - ym
N .V l.
&.m .e w c ay/c jrLyb:> b:> yu ua j
* 1<% >J%I> Jl* J:'-''' 1*1ex> lR> j
c% ,.* 1:> 1.%* -,*..A%-ll> pœ 1y-:G2I* ba j
uu 1zl-- +%J e a .e + a > œ 1u .- :* + % & > 1
Y 11 G ' . 'œ O > O Y''*''*'2 W 'W 1
- - I< > Iz> Ia > - p .> Ix' .J> 1t=
* *1> 1%JA
. m A zY lVa#I> > Y I> ôz I
o bo w ,muc law j- lo .z> llj- u N aup
2* .œ> li -> JVJ> > a- * = Y = > '%
r-1u.1r1f(- ,o> (h) j
.
. hrr-h#r- #.> < & .* L .A ISYAt-ïlr- #.LL-11(ï)
1$
9 .
I rxv '.'L-u *J1>œ 11- . e... . .jjy ouw rx ...j44... 4 . jja
l
j .ôt
Y tr l> -/ .rM.-,.11u.x 1. % aA âl-.-,Njz.yxqv*,> D ...,..%
j .r#ae a o ojuA o
1 tJj* * Ia.-m.>
I . y > - yx >' x o A ' . œ 1> 1a
j cw e.,-.-l-
.UL oua ayt4ylje - - towo= l> e z> A
j :> l-..#1e uI> A a> œIe M1(
> :)e.= = rlzt-
j ,> œl- M1> > .'-s- .> œ I> '31y n..-.=.ot wMl
j ao ,012% * - l-wpx!Jj.fî)<a< 1G 21alL41zamaN u- L A .
# +
# +> > .M > œle MI1 a1Mazur l-
f & 3ûK e-
j > .1o 1e u1c> otzl-xu A Ju'yM!.(N11/rA'o)> &1
# f.L.w1/r:1A YI@o3xe
r
j .> >
% 1+ 2 A YMI.-
. .,.î1J :%9*jYh*
1 ê%1> uH aT%9YH œIY3Vô3-. -o> .. j- y pa,N,N
j .a â- -
' -Iwu a.z-x-c jl jv a :- œ Ie.c.- % '- œ 1
I1 ....,
1
: a..aw. j.> yj
.. - u ua w .(#)w Nj. w Ie k- x l% y:
1 ï1, '>
a I> ' I+ ruu .- y A u ..-....-& e a:4> 1w j
1 G.> t& Y I> J*. > ' J ' .UA l* - ' .A.o> M*
:.% ' ,> œ I(T)* a Jw aa< ôœ œ u .. % - alx *
j oUœn* .- jA z. !2-.z11> lz-u..-..* wôl..%j> > # jw fow j> 1,>
f > - 1> G<l+- I> 1ral t.
j ?--.'dI& ,.---1/ *- P a 'J ,---4:1
.
I u . .- . . 1uu yl,ul-.4a walx,z.1y tfluu awI

j > -
:d,.-
*:db wtsl.zdjy G .. V1- > *%* ,*w ...>* * lm b>
1 I> a--...
X t+'a- ,4- 21m t?-...> ' * .* 1û% ..%aNb
I
l .trA-f#f- 1..A %3- lW (!)
f
1 ..A 1fu- La f1cet,1A!* Y.t.u.jl,. (y)
I BSCY.d:1'
ls1,(ad.A*l'%r)t1,P.541sqq;2&1t1,P.*37sqq,
l AbbagH:EvolutlonoftlleorganiutlonalS% ctureof**FatimiDa'wah...A 1(r)
j n eYemenlandPeoixnContributlon.ArâbianStudjg.TNmblid- Unlv.111.1976,
l
;
P.85. j.
j .Y#- ,latyjzqeo +1l##%- #.1.F..-1@1e f. j..,(j)
j
V-eeeeeeœlNle-ee lfh/!W 'e#e/W@F
l%'
ee----'-->%**#*Fe#*r*ê*V****#**- e#*- ---'
-----------œ---- Ae-e----------------'--**1R##e
e *VA >.,<> 21.--
'*.
(
*
.
b
,)
>o= x1e ou> ,Y> j
jw = ,= x ,> j
.
4 =vy. n!
p. < %- 1- >. 1
- 1>
> * u Y uça 0> > 2 m b.1 = UGa.>
f
I
* 1j
u- # J4f.- > < %> = 'e ,e uI.œ lm L=N1 j
G œ lum ôgto Na.pœly o% a!y yu e ukjo j
> P -Y&* V Y ae - J * V G au = ? - J
- .&G2I* W % W u-&- 1Y-> = 8œ 1> .u=>
ua.t#ku= * ua,&C.-
.*uA u 'u J% ô% .ô= 1w > 1. >.
p e lo ôlmsxuau zl- l- o alw u ylw ôu
rlï> = > œ - 1% .v> I2 % > > û> lu-
z> .% J <1M .(Y1> %ua &u 1> ôG G b .+ 1ln -
xuzle b* ô!> a? .k- > a1% c <'1- > .> 1
om%- A ,8= 1+ J Nl> p
.
zL.-.xg- - x (tkw e b- - o a w Na
, u> a> IO yG 2 +% œ * .> ô* I< .J<
a ,a a - .G N1> %I,>' ue o o .e uo œ lya
* 1- > ..tzxaz
' > .* > A > :Ga * O >
> * t> * 1= 1J> N> uw XM ôb'< W '>
J vO .n%N 2 % '* X > vu* 'W '
*'-''-'- 1* <(h)
>
. - 'Y 2 * - .Y J .W 'ob>
ax ,=.- = z :. .w ... w
M œ 1%2,(< IG O VA- .P ,* > f#1e 36e f.l-L1%(Y)
Do 2&,t2,'.> 1œ.
> f4l* .(* 1)2W 1A vM > > > vW (V)
.
- œ 15:1.(% Hu44:)G t3,P.562< . '

- !,> > G .- L .A Ifuw * 6- Yn - r#tL-
':1> % - (i) $
-
. < ,A1
W t e -e-
j *
I zsu> b œo%b> W aM m > W lax al'a
. -c ,-ç<1:- 21.G'& aao-
$ > A N$u> lu.e > aq:W 1* J WJI> A laam > 1
I
j n .al%z..lb guzjA > op ro ga âw ,(b). y j> y jgoo y kax
-OI - zG œ ltj
azlr- .-'q..1> # I> Gu+ 'xj,.% oV
$
1 .* G
$
j *G !>
# J :G a> $*.-.,..%!,> m rl.-<.N1su > JY
I
$ ôo .-
j w œ > L1.(v)- Njw j> r>' jv qa ,u-z= jaw j
j -U> m -yI A - .Aœ1l> ,a2I
l aIasau m A .- ulJ .I= NIaxa,>
I
DbxualllLnôl
% 12> 1>
+&-
j * 1> N1* ua= >- .A-1.# A aqybw lm .1-,,.1%>b.rx-#1
1
la> b,+> I'*a.- a11> -=1> u> a- ,>
I .r= b.(-> Iœ1)/ =b ,> b,> b. . u,sxl
$ a...ov
l z-
*-d14> I>b > ôtn .(#)ç1:--lb,i--,--% .(tg= l06-----A )> b
M a.> 1JO W W :O m < z'G le L-a!>. lG a
> 1mGu u= > Q'âL W b- a< aye qe ,xG2l> 1
. s1NIJ o - %. - .N> a,a 21> * ,Q+t.>- e- b 'u tm t- s-- G 2I,-.%-'-'b
f 'Y.
* lè>+* 'G 1A '-- JW A- * ôt.<A ,.(tk'*-î1* l* A
& .* G 1(- - )Frag.P.30:Guyard.> 4T:- ,%.
..>'m,.f.I> + l(h)
t- h#- ,* l-..1>tw > .- :œ G f(f)> u hAf* 1,> œ 1
1x.<.:
%. T$l. 1.tt-';(ï) .
> 1A
# u e .:u21- 1C J> - .RG.P.& 21.n.(1JIvanow.A 1($)
IL< lvanow ,o= > W !> :.(,h#/> a.11> b1)çy > - !
n .œ e nle.ldonœ the htlmld Pxopagano J.B.B.R.A.S.15 1939. P.10.
.
:-1œ ##Vx r.Lt-
'$1(f)
I
See/weywwe'N,
eee IC!/lp <ee<eeee<eeeeeee-- - e- er--- - e- --x------- - - ---''-'----
ee1v:w?weee-eee
> > - > o!- % 1 w > -$oœ âI,> I- aIJl 1
,
= Jl-= w,e- - JI> -2I- pa,- > l
> zv 1GJ%2a't11 .> 1> .= %JGJIP * ia*OI f
U I*%* 1Jle/i92vu * * M ï.L=l>* + .-'21: l
y :- 21> 1-
. -Jje . <!% Jjuu o .(')> Ia> u- 1
a- 'Y JX I> * - > a!.' JG J.1* 1aN > -
u> I>1
02z-'-
'lulobab,eaxy> œI&aN guarN j
>
. 1- 1oxuuoyIwzyxab.+u11vaœl j
> :1z'.d.> > m yjl= z....ç 1> azm v xz
G a - = ul> 1> .u1> % > > > > 1a= I
v % trulam 0- p .> N1J ôY - NI3 1J .M = l> J
tA JO Ie c> V ..G W I> .G :0 1rx JW JlU œ
u = > oo ,w > .-
..*.- 1> 21#a- W a.(Y)c r I
I
> * J= A azA luœ KM '> IJVX > > A a
.
> 1> > ..= Iuœ > .o 1
ôv l.1*..o b oc y Y&t..*-J V y > > & V ,:ll* .<
1 JG - b'* .= t* = 1 > = .> I- 1 J= I
.4> ll,- ..-1- G J1 > .1...
*.1l+ % :J1 #1I:. --N1OL U= I
3!x ,x Y # - M , I-' < > - aMI
- * .lIA<(f)..l..,xllx f> ,> & ;o 2iw > :%
,
= > - I.(.)- uuJz-e-!aw o ' ,> = - > t'%

*e M t2G vbNbe- z > > > * % .e '!''.IY%.
##-Yfe #n * #.e (î)

.
RM ,P.21.A I1a - (<)

h3œ 1@A.#œ V.- i.Lt-
.
*11(Y)
Y#1- 9.= (t)
.
G $œ 1AA* .- Srrv-rrt- ,uœ (.)

.
w * - - w ym aw ..
j.
I -...-
.ajua.ow< bv j
x ux s
w ju a- ,aoNb(b)rxwbw= %
I> I> al- .- jw j- = .1- % .w - :Ia,!y ,wt-s
lau
1 >!uazl.> -
j 1.> %% .:u2leb% u> 1:,>.A %
lazo!w
j>
vm -ôo .elxalu ow>awu-,u uaul- ,as> !
.- u,a!- y u> x . ,a> ,- > w l
' J< %%+1'''-1b> bN b. 1> w> !u> a
I wjz- aj
f A .oW > y*m o t- - 1ôo .. .A J -
j .w b
e aG J * la ,2 L> I> 2Ie aœl*+ be > l> Y 1
wu ecLp-lla - o jax u szur le bK > la zl/ e %
l*
vJ+o a= G #- .* - e? J eâ1I> *1-
.0% uG u - - ,/ œ ly u- ax1L.,.zllœ l= l
+ 2 w1.
*
..*1W j->
,
%(X)+ Lj
> ôy&âyjujta .& jajua j ,
> cr v %I,% &'1> fabrr ïlm > J > p -y> lj l

Yt''G vu œ 1> (œ Y )..%& & > o ,LI > + o3
Q> N$'Y- -> = IW L t-b > 1> .> IJ> j> '- ''''%
c,% zxG u e bo uA 4tf....11- e a a.x .xzdbe lb
-' y rœ w jv x .n - .o - .w jy kia - l
G- e .< - 2 - !o .* *a* '' > 2 * u I
x ôœ a ,- r uuG yIx .(#)- Y >a =
e - zo G oc ôY la tœ l- > bôal- l
e > a''e %llb > %
. rm W % &Y'-t'* G a-
J* Y * R e* < A Y W W œ IQ> IôlX
> > y .> I* *k G l> JlW = YW W'c X 1
.4- % > Ite > l.--..u t> & e > œ ô1> J o > (b)
6 & .A I1,
.:-, A > .0 + G J > .% % ...M :kx / a
&Y .> .>
. œ1
. #**-..#.r x r .tt-
*4tzte-ntW
- (#)
.
Vœ Y3#- f,= (r)
* lD < W > u> ïI> ô$> DItO l- > œ.e '-$tu X l
x la- .a l po A < > NIua= 1.> v o .- = axu.ul
te G lcA 'JEI- J 3 %%J* 7 .% a* '.+ Q> 'ia1I
p< 1.u > > ' J - ' .- = 1> = 1=1> > A lyo l
> I& > aaûI> l> < u.> I> > Iaa% Ia1w> I
*u < I.* !> .> e ab1> > > a'e M$=1* ->
> J > ' .* *1G' 1> 8* > ôto 'G aaO malm > e
2u%I:>*1zl-.l1> > ux 8= lu+ 1< < tA a,:- 21
J 8= Y G > 1,:> 1- < .4m o ae ,a G J a,> e I
.+ auu k!l ya- * 1,f')> 1
> b e:iyb > 1a.> I+ < %
J.- lO w-I* > :> * + 43> + G D1Y Ga
> e4-a< %%- - > Y * -> bô> l>
- y 9u + 1.-.1-z z.z> = Iz- a!.n - a .- + 1>
4
&1>* > * I - a.a- > o,-.'.d1* < .,= :1ewG avu
J l..
*..1% *j+1.x.l1IA v jco & % G W a:(Y)W
. :> %u œ 1> œ I
#
& A- ...-.*11g -> V -g> o> :/ v j+ m %
> 1> N- 1 Y x '* X 1> * %> X Y = t% A!
> = ,0 1 ,- - z..*11.+ ,& % u* u a .e ub
IJ O e - o vtTu' %> > m 1 d & N$> > IG >
> u & ...-> w j> > i. <:jh:.,4uw ap y- œ % oj
% > = > a!* M > l* '> = Jl> - = 1ûYït'<
hAA- 1..m= Y & .* L .A It#rV-r#3.hïA- #.= (1)
.
b.?* 1.tt.
.
*%(<)
1 Gu
yard.A 1.t:- l=Y el $1:* .hlrN.W t# op hœ .œutacl(r)
Fre P.32-33-%
> y - ..:- 9= m > 1- uw - y.M - 11 + 1Ju (t)
- .h.- xa ..I- 1> 1.> G vbA .+ =b .> - >-
YVANN-N'-
.
A e'j
9
1 1>
. Jl> I% W I.2 f> I* * 1G I> z<> a>
. 0 %
9
l .A
I a'> I- = u!)'(,uw > j> > .
.- . a M aaw
l*?
.w .-,ab,> ,o%>a.-Iw=u, ),(
.)
usa,(t
.oa1-=
.H > 1y> aze1+M ,> 1& * :21Il<A .(+W Jl
1 œ < 01> .A %rLj- aby -- bJ -> 11n ô% .4u> y
I
j ep+1=1> J.Atp1l>> -> ç1A> >Ww1+,(T
j > u%...-Lœ I> .G
)
o> > :- >
1. ' W''.* c %
j
.,. .>'
.ib > 1+ %- -> c j> a% =V 1> .- 1 e-
j QG 2 ol'> J e IM - IG ôW#1> 8ia> D/JœII
I J
1 - 1> = lJ> e l> ôxl.tfb> ly x ullja x J- ,< l
'
,> W1
G J% Jju% .z'....flm A bz-o bz> b,a> S%
I,-GI> ol
y>('k-
.v1<*m 1>G '.z.-z%rL/Iu> j= & ô?
w a u .ruy > < zualx bôx
.
1 P eG œ 1u L#1> - .Q W W1W .1**ô?,D * %

-
> ôjw .01 1,.11p u> .> 1y o w ju a a
og ex e sL-l
' œQ AJG Y ULN G G > N.& r> #1
.!V- ,1NfNo Y .* > '---> ,> J e IG (!)
.6o.=.q...11+ %> J oo :> > K > a..t-
.-:e js-v tl(<)
. 1t%*
j .5**1:* X & :*L1hVAO 1#oQG $W 1:ô* ($)
j.
D
, G0 -
rLM: <ôe,>> -
A=X#-
e&-
> Y,
<J
ru-y
Poa-
-œae
f.xcjA..0$ (f)
> .z:....9 & ,NLM a .œ j> .z1I..>K e :af...
*ôLabY W &
>t+ d.-ëG L .> fJ* m A > .#A1- ,> 1A * ...,* 1
W W JW 'l'
' *<*M 1
RiR,F.1% . .A II- =. (,)
. 1T--$*- #:1- #,= (1)
J * 1= 1MN.z.:> b 4- 21- > rù11> - fux.N
= 1> = ..% NIa1 % c N1u%1l % > .W W o& a Io7 j
.
> ..11w > w w > %ya .
o> = = yj
a= 11* '> :% - > > œ I* 'V %I(:*4----*
--.-.u'.1rG #IY*'-z
aw :.,..q% W j:& ja yjaj. jL% y G jajy gau j
y> 2 * 1> N .G A MIY .e J1> I,J M ,L-
*(hlo aYj j
. $
alTO l* 1J G * œ1+ 1 G DloM YW l
1
tsnu jjyl4.%A a,j(Y)y14.%& je < ..Nj> %uy c
x œ l- ö3 > ôo .> Ine l- :&alc - a,> tJI
h .- 10 1J y= b.*..s4> &aa zg> Nb > 12 :>
O MO AA W I Y G CG W U #I'I'''fl''f-
:G a> . ... z*-<l> œu .(1.rV-NA./l#A-Y?.).> &1A J1
.= b.(%4'/rrAo)2œ & 1A O > % < ,G = #j
zz.,.lz11> & .N& & & 4(a œ jyr œ j> j)(T)s> juo
M x.jx w
. m > .> > %< % w w
e û1.< = #Ilâ...d:llA 1M .> 1> m p .> = #I
> > 1> > N1e > G b....d%':> > > = y>
w'%Y M JA .> a> :b% .> JO 1x .e <
.N > âo = y= > > ,t')> c b'> > .< Y
zv g aqz...1z<y o .(j.#.yjjjo)ycW
* jr jo & j
lm e f> 1'z .,.M z> + > > .:t*-'*Nj> b* 1
> u .> 1- - t> *'+ > 'f#*'1#- k''-**''d!u.
e '(1)
- .- - > î> > eu - - * % > - ,-
. 1AA-hAV#V*- .1N*N
A 1lhIV- .A 1(Y)
.
> .* 1%* (< R**â1*)2e t3,'.;4.

- * 1% q <..> .a> q> (#)
.> .# - > K > (t)
'
- .TA. '
.L'-----
9 Jb> 2 u xzA vm e ujaf:.1m ub .>
j j- ju w
l > > IJ= 1,ôG l'â,..
I M J> A A.= l* 1'1',
'
M
w. b .1- .,.lb 1 NI> 1J A NI- & M f. > G ala
W u > = #1a > l1jaA.'.dlôu ul/ g b .I> b A
* b
u:e > o> I* 1.tbïz.xilô% I>G aJ > y.0> .*
1 w j%
. . yvo w j
/ > (qrf/rvvlw j
1 > pu - ç,J> ,,> = yI- ,-''ybv xual
f(.k> ll- y (qt!/rv!)(- )y bzcn kl,l-
l> .&.1.u> .>
f- - alx - w
1ëM y (f-N
uu- p ,-
fr/rrï)(> 1) *xœ
z - Y - ô-
**b
*(r)- .b- b - 1zz..x z- x > x = m y -
=M M (:)- ,à1> y ,* > y - > œ u
A .A >> A > .G %M '> %M '* IM
jaA>%Ya1
.
+%e awa!J> 1G< 1> 1> >
w > z.....4.loz..o œ u w w au ,. > w 0 -
ôo .e#1
œl> > - o .> > %G %l- M > > Jb
G b.* G c alm> '- -= p- J'.'*&'Iu 1>
- .:- a- o a,(@)- J- ua .v - o> aw - T
A Y ' ..' 1m p .< z> Ia1% > 1> û> ,G %
.
> b W kle u aG b%l > uaulslo c a= lG ua l l
. 1Ar4w% .% > u y ax = 1ô% j'c J > - .y Iw 1(1)
.= $r.1> x .%m ICG A T
,lva- A llYfl- > x o (#)
Stuœ h > ly Pe ana aillsm,P.11J-1* .
,* 1e + 1.u œ lo> IJ W - Jy $ ,Jz..N zq.1> + >
-u - La #:h- ,--.!e- sl- 1 .
œ ie'.46..> .â* ,* 71Ucyl(r)

J4% J N >G.J'> ,- > W > >tw ,> x- .2u> I(f)
. $1e :r%<l
ICuanava.A lI#r!- rr.- ,blœ 1.A- #,= I(o)
Deol.,
w secp
1t:* atlmjdesd;
z ' '
.j
a!m j,> . . .o u j
a . I//jj .--...-.----.-.a.:yyauw.....----.--------------------.---. - .--.-.-----.
- --...yu.
%
. 1221e b -1-
*%c .- I> - G + :- 21.+ > & = l
fu= b,-
..-pt!ou yb -:a-s1,1---ola-a!31a!3ohoto '(,)- #' 1
:4111> J a> b ,+ Iw .d ,-
*u A- a.1KNI.ëb .1*.
--1Llb
&n %.ea..-11Nj> %...-.,.LA ...-
J .*
...1$> < Na j
a.r1
- G L>a.J1% 4 ...
'
.z,> +- œc I
zjobzt
eaal.1.1 f
I
-/ > p ,ç<W uzz-Y x a j
.
1.2 - 2I- 1> * 1> œ 1- = - = .n v rua ,

1
o > -> Iôle <+ '''I- a- ïvll- pw I
@(#)* u I-1w> 1c'> !ab y < '> 1- a1e b..= avça 1
,
7 * 11 * 1> - 1* n ô? m ,a u > > I* % v ? ,.1.'
.*
.
>.j,l-.A*
.
N%+%JJUt.*
....
1Jb-J1
> 1> > Sa-fv)/ws-
xx.11j
@> 1> > > œ IG Ixa> latt-*.'> N J t> 1buA
e > î'G œlG 21> + %> 1J> .%zzro Jlaâa wza
+ +1.W W111,-
*l'J-.,%M Y œ11.(h1hY/,*.o)J1
> Ia.
-1z11j
.
> I2 > I+ 1W > *% ,:1> 1J% %> œl
*
Y b eL#l'z'-1 > lJ lôW %I> J A v ? * 1.n j

P ,a 1-% 8= j- y > .*..- v> 1P 3& .> b e M%
z% P UMn. *j> e ; .1*a #(l)g*..'l%jw > & j
* 1J v> 1.*.<.- J 8* > uj% .(.)> > j< aay
m .J e 9 âltN - A <u- p 8= I- 2 '..-G >
. > # Jl< 1m IA 'G 2% ' '1&u21
.
:1*- 1AA(- .J>a > a.D1$#r*-&io.#.uL- *j1(!)'
r. <* :,r> l(Y),
.
. I
fNnnrdA jj1:g f- .W ç1ytm (r)'
L'lmpérialism : des FatlmldesetleurPropaganx .Anm * l'Instd'EtOrt6 ,annèes,
1942-1947,P.156-193. j
.
hV$u
K-of.
t
uhl
r*
YêhK.
-oœ
,8*1
I.J.*L
a%3+.aMl
1.
f
>
uxb
.(
loN
B.
N.
b)A1
1V*J
#g
>oa2
1.tA
IJjt
&
aa
1(â
..(< l* )tA**4La
f)
l'
jj
l
j
j ao e IJ = .x> Z A j,..-w*.-uL#It)t--'-e-G jô1c>
1 ruy oyea.uuw .< cea0 ,a'&<zuuyb> .aw c-.< >
I ruyôn .tpa l- laab.aâlzx y..,..a.I> u!Nj.w le a N
#
1
l - u- > 1% .(b)> 1- a> I- < x y - IA #
I > Q GA - MI+> SIôO .tXIY V I=
1 -bS:.y'*'
-%X* l
-'.pb + 1- .:- 11G > lm - e>
.-
,ru'lz-.--2 .* 1
,!-u .> - = .a p % < œ I:- y , uzro ôœa
J% % ga..x
*.*a.1& wa p A è u v & G jW v jW
1 ë .-* u l,c M> r* > #= IoI>' ,e MIt< - :>
1 J m > 1au .t'** %J< % y ç .zl
# > I> > A < l- b ..< N1
I,<l->,- >- > .ob,* I-Jl- .l=$.u1> I
4
m > ;G DIw 1a ..=% ,-.Lj..-b
. :e j&ao m xw j.
+4 > a#M P W e1> + > lzttoA 'WG II- JI UX I
> I> a.<> N1rel.'b> > 1 > ,> u1> > >
. G > Yb
jJ
6,>=
,ta
ltaJJ
Iw.
W.a
-a
.l
<l
'eu
Aa
u-N 1<1->. >1
(a >a
zh'h1
Vn
/f-A1)
lwa
*b .>1
.1=<u,.
xa>
N*1u
.(
*
->
)z
e'
..dt!>AIô
>wc
o1yo
--œJ Pôx,+>3<!
lw'
, IaI
X!> * > Na'G > - .% + lô% 'N I2 .> -
& GG J1- 21- J > ôK tw > IJ > I> .- >
> > ôb,W o.çv w ôlo ôiM jG Y Nazlrl > * 9
:,1. ...$1a<% > & ç#c jJj...1:-...jp ,o jwjJj...txow..j

11:% 1,c < > 1(!)
.
.
IYA- .1.< ,> ,.= .lMe.A Ifh.A- ,> bN j(#)
##r-##r% #/1.> (r)
.
h*-1#œ <#..% V/1.c (:)

.
fhAt.1V.o1w .> .+ j1Af- j,e jrvée #.- (> ),> (a)

+ jnaw-.=
. .
> . .& j
ub :* 21:%:y .l1-.-
'Iua .(#)a aj:> * G 2I ;
)
autrlanjy > o1J,NLMIJjv- u!al.M=1> J a > j
$
.
1 (T)1.3%(f1*u > j
% > (M m ï>V1ui 1 j8K IùV J u&-.- 'N1> = 1@ j
'- JI- a+1L-'.1> - m > 7 > # .V H :- zz..d- '1 j
l
% aa '>- 1% u 'O IJ * - etul> o!,tt)y> I 1
> 1> :a= v u 01.4*...1+a > 4,JaX IL.tz# JG NIA î
uA '> 1* > 'b u> %- %I- %>= a,*.1'A ôi > .= a
q> a&''J,> IVA > .u+ IJM NI> G ualyle bNl>
> - Pa11*90 1>œIJ:- &%> M tou'--.
1l
* 1* 4 1* % JG @ .=% A - > te H 'J '-*.11
> ,u:f:> œ > @' A .e ua< > op .b'...z
u< a.e & + VG ll
aaA a.:* 1eW ,,.â'W u!M f0%* 1 l
I
'- JIôG M > %u> bô1 2I* *> 1> a'* > t.A I
ô1A J ju< .> = m ;N- = .* N A a,uL1- 1A a
Y a. .j> (:)z.u..v w yjo w v a l c j>
G* ôl- 1tJ*œI- ,> l-
s
.u%%< > :- 71 j
W * * c> ZW e&âJleM - 11 *#œ H <
7% 'uLlbe e8= I> âle %a% A IJ* &% .t5)& * aYI
- tJI> ô!1- <.'- %-
# k,= 1$= b% * tM '''11:,<
A .w y .uaje j ' ' 8=. I'. - Y G ' II
j .
1 > '- 2I> !- > > b.- > 1'- > - > 8= I
@
.
!v. v.f- (- ).- (h)I
*v* vvr,u (v)l
!
a a1w.
.
> - .oruzes.cen.
xxxv.> l',> NINbax.n - (T) 1
. vu asulzzpxl
'1:4a - % 8= I,%M A T(f) $
.iuw r..W 1x- (o)'
.
.- vvj - .( - )w- (3)l

.
-r#.-T#touaav/A.a- (#)'j
j vt- vlln > b- a.* * 1.u 1J .z - zx.
l.- 1- ,w w ,,= .uz.w u , ,.=
l
.e-
.u
aIyao
. < -
v.
I
1 ô1Ab'8=1> 1
> t&aay y #- :17* .G OIO a> J'*X,
b
'
I
râq
, + 1> > I>> zj>y
aauqsl ôo ,- vul
w
1-1ub.> >uualM >mIee
- b- u- u- - w w w x
@(.)> 1> > l1 x .n<I--+u
,Ju .> œ Iou b2%> 1A .,'> . 1.1....11A ly b@
j
$> = I> > 1mo L> .- >Ga.Bettya.o& a,deSacy
j b>:W l.,..y zu > u t.-....jP Yy <tj:& j&& ae u>
,.
/
I > j
> a...z.% yjgu lo jijo :o j> >u oa
j - .1 * * !.w '....y a> - w î- - ,!- w a
#
I .(''a
j+
1 W ItAp8=l
V jA & o1> N .>
ôp1Jl-*
.
41101*1m > > M I> a
'z,% wY w= I& 1> al-amN%a aO n j
A #(T)8= I> -NI& @ .<:1- UIIJ? .a,..zx8= 1J .- b*
r e > . pa1- > > :<uaM th, :,:- 10 1.A b11
> <jm > ,z'.,,.1l> > 1* % u = e .(f)œ je
'IW W G W TG V A A ôG Ml1*,(*1J-t-'I
4> 1âW D * 1cn ô? .a a .0)+ 1> 1+ > >
*u > <- 1u .(% > > + M ,*..111- % '
A G > * % .< > * > * > 8 = - W a

@ * uu y e Ya,-1> g-1,(A)> > < uaj> <%f
IT. :.>
.
l- (1)
.
!.- ,.....,w w a v .w $(n
r-#œ Y#1% Th:> (T)
.
$.œ ï*#% V/1.u (t)

.
.
j%-1Aœ 1V3- :,,> :> (*)
.
#1œ %.N. ,(N )- (N)
.
u- % m !% V14- (v)
.
h:- !hœ .4e h.ekjN j(A)
wy Ijjj, wzea.aywyyw.-.-... ......-...-.-........ . ....................-...........a.
.:> l*. e,
au ...@-% *ow-y & jtyu/gojNjj.. .*j(
& pyj j
# --'Nl' - .
-
-9G G=- lO V IV 1ôj1-
...(h)(>'l0.t> b l
+Ia-
.l jDN :.6..p-a.=> :j-,-.
.
-
-xxxux-opjt.xu j
r<L.1!o. uox ax .> b > 1y . .1.-..> to w .muaNb > b
* 1A a > A DIM & W * 1*lM!e $G 1V u'--'Al
eDalA ollal8x l>' u- a:,* 1W a+f,,.-fl> % l*M j
I-l-1za 8u1Ieoa u.e > I> u1-%J= u:% .@>>1 j
u > lt-l a a.Nae!ol> bw,1-.tIe ** I+ *.. lax $
an N .r> I> I A > 1:a> >% ly.A &lY .oeul-'b I
I
'
> > 4111zaaz*.'etl4N ,aob> 1Y >a,+1,,
.-l
b* 1j
:+L.b > !xu .< o NaG âJ+ .w > 4 121> % J La '
*(')4u b .= m 3A. = .1.-'zfb +* 1> +4 * % > a
e ûdl
aœ aaJ%x '4+ a1 1c- a- J Jl8 = I'.--'z11MaMa
J * > * % - % .,-'-'*A 'a* DI*> A > e .- '- .-.'f .
.I1< tI(JI. c,
b .t. - ,.,r a> a.îaa u ba.u s > .- $
.
j
- < J + > ,> Ie= a> #b .% Nb -J> I.l
y -(o.> b j
#'
y zv ,
-t
IM*> > - Jl%- u A œ= a.(% cI> e> j
>- -u> wzzw(1)
w....IjyaJ-.u> y.e=.j,kj> .> 1j
utcl1*21> * A b,(')x+ 1- A .*a+ %JIâN-N1(> e M% j
.- . œo=. b za= b :?yb 0= 1Ju > tp = x :1 La.u tr b 1
j
H1A a'- = k%- 51> > 8 = Iu- t'lw-walR-I,ul l
8 X 1> A JJauy> *> = m .> œ I.1= 1L1.1> 1ca
v.--ja. :.3- ,- . (,)

3-.e r.olafYAA-TAIoux 9Ih,a-
. (T)
-
qv-hAœ <<r$- .(> )(>
. (T)
. 1ax .(B.N.)1#.!8- > .&ua Js< (f)
.
.
YYœ 91e :.LL-
*Q(*)j
v.fuwv/%.- (A)I
#wv1
*,-*--k** * &*4*4* * *##** *#*####**## !gjjYj #4w*-4*@<--œ-A-'
-
> > > > * > > I- '''= -> ôG &b (h1=e b> I-
* 8= I> > A '> 4 G NeJul''(X1> > NIY >
. . 4m a1> m
1 zœ i>
I 1 - aG - - ,A I> J 8 = 1o u >
l>
J S.
.
->.+*A-
aItw-a
-*'
<.u>œ1
m ,>*-a>
+= b
a'
*G
.a
a
M>
.- 1 .
> .> = Jl- 91- 1 - < A ,e e -

#t'V o > - + 1- 1- ,e G m I> IJGJI
* 1A.:.-F #W = 1c u1G> * ,''*-:aœ W a- * 1
'
= 1e 1L> Y A' > 'ob* I- > '= a< .> a
u e!A - l= luuja- .- ul- zu2lau .a
#
<
#= 1* * 2 œ 7 I<* ''ô> > I= J1- 'm %
' J> )r> Y1#te %11M > I- a> O* > 1'e - %
1
3 = .> IJ% 1> - - .* 1- > IûV Jög?I.(1'b9li'A
.- m ë Qœu e z e u #l- u ol- aM z uA l
.
l- .> < > > > < ,m - > - N a%
> I> - > Y d'*= > * l't')> % ,m *
- x 91> o > o> 1ao .> & .> m ,=
œ v Xlr= * * I> = ..V * <> > aJ M JY
t...* * - .8G + .> c
.
> a ea< 1- I> 1 > l<- N ru% -

W W J '*.,.IA > y .> j+= T> & % ,.% &
h.Ax r,o> ($) .
tœ 3.e f.> (#)

.
- zc%.e .> IGuiœ.D.43;IM .> 4Tê#-#*#uw 7/4.p (#)

. r1.-r*A
.
> #v- ,> > - - .> (é)
ayw lrjjjj ----.--------------.----.-----------.-------..
GLH JlG= '2* %- 1w2l.thl'--1&A >:> ',-.,1j
'
'A- e n > J :> > .:Ga11% JLJaa eœo, ,'
,'
s.'
.j
- aaJXlW W G%œ .- J 4GaDx.u* oo > > j
1 R œX1AM%.t4*%œâ1Irt -'l* 1
D âkb .ru#1> + 1,..IuJ % LN ,&
a> .VWl-'..
#1:-21 j
Ix l2b,> 4ôuA -
. >
e al- u a,f#)u a cx luIJo l- c b .> l.%> <%
* j
>> 1* 1,(V+ > %uolGa1> IôWyla% jyjaze l j
> lJ #a yju% .te 21- u> o Nazxu zjx
'
Nte ça- G A + - = y1ab w> ïlarll= ax- 1
.(t)Y 2jrx a '
> > !y - > 1yuuyb ,'
> > 1ç s A
Ya<(ê)e I> > s> > 1,e 21&y. 6 u J ja y >
% .jyu- a .(q>u.> u ...jjea,4à> gw yo ax
1- - 1 * 1.
(
V)
rœ% â%V
* zz
L
J > # ' '.* = > 2 u o* '
*
..
> > 1
o ,.1
04
e a.a 2I> O a
l
- ob '> y > f1 8= 1G w >
. Y 1%lf tou- k.=1
n nw- ..
A jt$Atuw :> u .P fdx.-.!Lu :###- (- ).- (h)
.
. 1bA e t yg-e > .> Ia > .= n M ëq.:GM C,
e% J * '.:- .f> )* 1A fT*< '(B#')1V*'& 1+1.-(V) -
> u I> .---ru9I

.
(+ > <zL-
.
* -)N .M '-1.A.touw .(B.N.)51#18- G (T)
z1?*.J > = x .G e > J G fK.,J .œu> $hrA
1N.#uo .- > K- ,p>
.
A1* .- > W> .> J c 1,*1- fn #.- ,V # 'e.-a (t) -
.< La
% .1rr& N A ' fYY< (B.N.)IV:V@ * (.)
* #*1.ôG .& .A 1(1rA-1Ta
.
(> > > )r*:-#*fe #8= .&W t.

--.-'--
**> (A) j
% cy* 1:hl,(< > .- )t1.D.11œ Kqg
Ix CilfeHA ,
'm;œ p.V ,<
rqh-rl.- ï.>
m
> zù> ZM > -Op.> P.1* ..BettyA l(#)
Op.c t.
P.1A ,Betty .A 1(A) .
hf/k/S eee
j >Aa-.= 1.'
I a,w.u Jaaaa .(b)l = 1- a 1a .
- ,u= : ,+ I
I J4z> aaa,a Izau a% l- t% ...#11 y % < 1% a = Iôl.w<
j .(v)oou sa-j
.joa ,.j..-.jj. . o yu yj
1
j 4-= oy = x 1 ,a- a ,('< . '1- ay &> a u ..1'.,
I
l wzA- Y N1% o a,a> IJj> œl- > rœ 1J :Mzld
1 W W W U-Q3'* 1œlA j'-sjjo aju w o o ,a w a a >
4
j
' 'I* tl tm T:> M > 1 G azx %2a.e u A l> ub
l ayb$> % = 121uu y!,1ô> uL.au- t. -I> % > a
I
'
j- '1v i u a (t)4x aa> > 1 * 1c .
. '1>
l
t *(.)w = y sjxjw=jy y.
> y 1 :x
f
'
aa .#K 1ouJ :G 21> > ,*..-G ù1.> # ô> 1> A a
> œ 1c N1ùG UL- > J a.- > ' 'V NI>a% N > >
-
I ul:-.w j> . . .z,u- > u ,.ku w jm o o
jM
l> o1
.KN
ol
1ant> 1e a. -A ev ' .> œI
xtu b> Y lvM z ow u= 1 -8= I* -> Iô=
f- a ôl--'.l1* I> œ1J lr= 1- .:u u G > w
G a..+ 1* * * .-- .w 0 .w sw uo j- joj,olw
.A- 1,ekj*1(h) . .
u- LaNN- ,.= .lM*.> (#)

.
t
.-,.:Q& A wjt- lj.u.s...
. .!.> 1. #iNe t:e 1> m > (rj
J - > o= m '* - '> ,u* * - a'(A1>/#1*)
* - % ,* .
*.-'h1> > Jl.
*.,u-.
/.-'1- Mu = 1- i.--:e
>:,Pm .lWeurle-- .> .u%m J e w ,< V V & tetax= #1
> 2o m e a.* Alxnule .2volg.Tourg,1M ,P.53 gqq.
.> .AbAYo .(B.N.)W N1zrtt:
E- & l'
hl,(u.Nuui* t3,q.10* 10334
Hlg*H etReligion * N- irleParlw 1M .:Du- M .;
j)%#$v8- ='1< .9ux ,(B..nA
N.)-
.*#.
AM-3
*.
h%Nr3Av.
t,
Lu
Ao tt-L-
k-.>*-o
(t)
j .(B.N.)lv.:rza .(B.N.
$
I0tzx .Y3'1.8- .o œ lG > VxtxzG
Frag,F.3,N.
(1):Guyud.
zouu b + 1,>
A 1((A)
.)
#î- 1.> .
Y & .* L .A IîrV1-r.A
,.e lgjjls -----------.--.
-.-..---------..------.-..-.--.------.------------------------------------------------
P aeliab W b O JQ > œ 1> 1u> J l- o ,G J=
e (W l)* = * lW '1M # .M - a.ëùGx .%> d*
t. - .
> w A To.> o a1au o jo.o j> uxa
4<* .= > .% pu a - o ' A yu a b,ac l- (* )
% x > * % .% .< 1.% p L ,.7.*-1.V j(*
-* -.1ôjI,> W 'b
u- > - 1,8= 1>1>= 1< .t%a< - < 1.Y - M1
* .w 3@ < > = G u > A > 'rL#IouJ :GZIZQ
> a'u G #12 > IJl> I* V G vuâ> I't1)* >
1 e IJl* ,1 * 1< > 1Y a'> = e - - > %Y%
.t* I> .> > u> b .> œIur b- ub I'M p .Aœ â
> -> Ya'G Yat'- + % > N.V= 1> -a
qM P A m 2 W * *A l>' *1''M W '%.:A m
> r% '* % > > au G = -u Y > .m ? > .- O
m u - w ,.> .
> * >% - ''(W = * L* I> ''''1<

. *
.> > a% > e> > > ,- + I- > %
> - a uu jty .-:> - .u > > > ,u %:1* %
> - b? X Jjbu jxi> A .:= ,-.L*...u- + T> 1*
e + lV > O > < - * - * ûb 'M M G' .
,aw - gn o oi > e up fau M - &o - - -
> > > è ,'* > .YR .m A oG > I> J œall

> I> y.- > & * ,.* %e > < u* +
h
#..-ïtA- t4* l+V > w L .> IVT1* .(> )- (1)
.
- ea +M 2 .- > W .- 1- > ':**'J* 1=-te11(ï)

. lA - .G >
.. . . ..
. yqo y g. .yy
j 1- * m > J = e I> .1 ,&L> IrLlJl,* â> u Nb '>
-
I .'yj...w a
*
I ô? > œ 1v J G = - = IP 8 JI> < uA J O -Na

l
1*......z.aA Nje jMjo > W1al:+ * 1> lw j- p uw
.> > % G :p .x11J A a,a> 1U> le u A > A ô1
' * œ bœ u A u 4 ,(1)J> ,œ âa e..
*.*'xdl= Nua'Y œ l
aW œl
1= > 1> IAm > - t> œIx 2 au 1> œ
oa> œ u ...*%-a w 1 1 > % J ae lu b N- - @ o3
> + * * %GJ.* G 1* * 1G A 'A œ 1'.'A1'> Gu
> 1ôW âjï- = u * Y N be J zvw k>
A ,A w .- 2 * M - > ''* = 1W Q e n A œ 1
.- > > < œ = t:.-.n= .- * 1- x 8 = I:1> > 1
.- > .* 1> * > aW 1It#V = 1> 1M .@ 8= I>
.+ A '> > NW b> 1= w M ,...-''':> % < x
N h > e A v e ôu œu - lôp - X b- l
.
JA SIJ I
Je - - o w d- m ol- u o l<
c'- > > > L> > < f,'- < + 1 W 'uô?- I
.% *' .* u > A W > *i ,'.e ,* :1J o Nlal
A :'- < > LY yG > A c b.* xn p '- > l
A .3(#)r= > o J w w ..=..
:1w . ojw u- w
>
'
> I7 A '& I> J> + z> > 1> > > 1
.#$e r.A NI- (!)

.
.
M > .& .% .> f.t. 1AN- <.tt-
*x$!v-j.œ hvA- t.* I(<)
.
n -#*. 1@1- $.LL-
*#(T)
4
%u< e > rm > - ' 'e 1> - =1
> e. > ..zj...jb<j..wj:. > N jy a yw u
W 1W *IEA W i 1e a:& l>,.,
%e a- a:M W IA O ao c j
P K. - - x > aau ax -b,- lu o.y k'.-a<
W b ,V i e.* 1M - I W. %aG ôl a le la'-4% ,u> I l
e -a.(b)œ w jA lu yc > e y ay- œ jw - o u kj<
.> w = l.'. ju G ab y.ôœ * 1> ôj,<> œ 1,> j
A a'* = 1yG œ+' b e > Iv%J> O stlyu J ï> %%
> - %> A p/ c lôl/lb .œ G .> IJ A al-X l j
P += %val-az*- - %ûG M IW az*v J e a'11,,.'1
* 1- J> .z'..,11- N,41> 8= l> > .a.(X)a a. Jj-
> ** .t* * Sa- > 1 A Ya- . * - a1 -c NI
* x/r1A& .x'u 1 ,.VI> P ôKx> 1 1> :8 t=Ihou q
(r)*,z1...je o w > .j..jw -
N> œ 1(1).111-11ô? M ,aa > 1m u > œ 1- T,al'

.<
fr% #Ie*m < > - b* - '> %> L> 1 DxA
1a> 1 y e m .a â> - - . v> 41* ôI-
#> -j+ & jzx...q.% + a D jj(*)& ., W %gc sj>
.
u- % hTœ #11.% Mlh.a- (1)
.
(AA.& 1,* L ..A !,:....-.--
*:A )h3*.1*A.V*-%%- 1.tL- *:(Y)
* 1.> .> & .uL> > > < .ïN:ux V/A'> (r)
< - .& .nu .A 1141-1.
.
UnY Me tologkx atelbuéau&*1, % Fatlmle A::% - u.A I.a * (6)

Mu'1=.+ lg1- .1979.D.11Kq.
:G & $- * > I,G? M > 'W > !M I'- K J*2
e-m L- 'a > - e e p '> #!* J - tO Q+ * 1
> %> 'tu b> * aM e > Xa'* > O u .,m W1
'
> ca'la 'G X+ G è 'A o* .* * '> W a'O '> <
.
e - nA
1%-.2* 1,(:> aa= e )um O 1r1O Y.,
'.* œl& .- L .A 1(.)
*W W Y6* Y:&YA
*1
*--'* - * ** -44'J* *4>*4'>4'* '**4*'***-----------'----------------------------- TAY e e-'-
#
> > 1> I> > > I+ > a?1> Ia > 1- a

A .> > l'- U z- '*= 1v a,> 11 * > I
lo% laxo lvia,w - b=e 1a>-1> -> > -* > la
J= > :e% %I2 1a? .>
jJ* 1> --YG*1'%aA ''-,,
.'1* 1> <G2O .> lJ4 > &? a2Iz- = l
> I> I> I,-.L '.,.A q- lz> 1ôu a u
2 a lz> JCt**...1- %2a.(b)> 2 W a%> 1> œ 1 .
aa% -W > I> -V .'.* ...#1J V jA l* 1.> 1+

J l:> I> a= .- 1 l* ,G > > W - - '* G
> 2 > l= lv%> '* œ IJ l> :> > *> I.-
> Jlo aG .* 11M x * > 1.W I% < .- o
x -ox lx .11.= ..vxzo -uu y1- % > j> .- j
+9 Jl> 1 ,2u.e > .,= * ax > I> '?ue
,ô- - as. & l> p ,> aNI
4:- > a* * % I'< > - -
. '> * - 1A a
= - b= v%A e > ? '*> A io '* ?u*
Jba zw - œu ,a - .o .u c .u zu ôl- x
o Y A > J > :*; *
. A a,<u.k21% .> l
.@ oW .' 2 zl-'.1k% A > G * 2 * - > * %W > M - N1ôKm 'W

u> 1- 1 o> > = .(')JiIu> u> ,&> I
> J ôo -a Y V ..* 1.> .1zl-
'q> > c - ,(Yk<
33- ,* ---%-....1!,% L .> IM -M ,m1x r,.%NI- (1)
.
.Av-w - ,w % - = I.> > (<)

= ,.< > * > -u - > o> 1- = = (r)
t-(p#*.-â.4&1+ ,1:4-$.*- .1N.1,- = e 1,G IW V 1.:%
1N%I= .J > wa> a-.lxt1.o % > > ,'e* 1% >
.< % 1V1om
ewzyyyyyyyye !f4$jF ,aaqq..,,----------------.--.a:
,.e------------ .-------------------...........----------::yvypyezww
y œ b = * 1- * 1o> 1a > .- l<I-'--a- 1 1* > 1
..> A a la
a-pta-.1.+ 1,u aIA Tw w .lja ,0+4l= I- wzw a
e < 1= WJd al.:> 1- rc ? # Lu* #'A %lrr 'l
U = 1>% > aaI+= l& - m ul87IJa.r= #IJl
> 1a1> IG %Y- ,- = ï1> IJ * - &
oNG y Nj.> $xa ljazc s.- !ru > !m p .w> 1
x> lla yjl = lta u a > l- lA a.o bao Yl
JG NIa- J .1u < W N ,e1Jp > @ t'd--.g.(hW ma%
@(#)m = j
u2I> 1J Jla x .G 1<> IJl#= lt- où1> I%

- fW œ G lJ > -'b .c'> I'- e %= 1= % G
% <' . ' > !bx u ,%uW I1 > e.3A .p I'-
'.4e t=
P W IO R Y Y W 1> W I# œe @ M SLO JI
't
#)< % 1> 1a -' w > .lz...r- 1- ,= 1>
> = ûG > > a-
> >
c b al .
:.n ...lje * P %.* A b
m .-.. .....j- o j%
W > ç u IU > G > > 8= IJ = > ùp $% w
> V u j,w .(tkz+.-
... % > y . ut4ljJ o .z..
t11> j
Va'-l%1 -W * A A 'A O Vt'* V.W t1tœ** Y.u ***-1e (A)
w o- .(= v..-3N!)L's.
e + o;.> jk- o > .:%
1111> .y= - - ,> I
.
A lt#YfO-Ye#ê%* 1:>
. :.
2l1*
Bncytart.Klbt)t2,:.1>9:1Y 0.
nxwm,p.11a:Betty.> !(v)
.
11A- #,w = I- . (r)
.œ IAN- (- )- (t)
.
e .lrgjj e.
j ,> .1,1/1* .*l.ea >
1 =u < .(> 1)> > e =
j âît- jt .-. ...Ya,c % y l11* ,,. .> A *b
1 zl:*. ,.. .
j =* L+ Lp mop N V & jq- m W 1W W c uNj
1
j t> 1uu 'u- .0 .- u u (h).w w = Iro o o > M .
1 > -' N a'% -%> * = 1* l1u% '>

I !+%> V > $
1
I eI> 1ex ' - u> l> < L):lIûG * $** %an
I â- ûysjta- Nlw w j- u x -
1 px lolaa.- w :
j - > xu v > - -u - 'x yul- l auy u ôœ tm= l
'- y
I v)
j - > l4- $M t= 1- 1.t * 1(= #):+ - < - 1,u> â
j- > ax>4(oreskl- l- ,- l- o > 3y+>
9 > d>
l .(Iu JJ- = )Y xnilw*œA a o?>Nb,-a2t1
j A a.aw jz V % IV I o> .œ' l= % .- :- œ 1
I
j *(
r)w j> o oNjo x
I> .<=o - u - u.w Im v= .> Ia

u.:.......: - * & > y i je V ua L ay.= Io
u? d1=# 1t> b .:ue lô> e- oG * % .& * 1J
œ x .> ba .1 * %- 1(m 1.> 1* % > W # IN a
J L:::> .% o p .o uo ,N alm y > k%
.e ' ' lôGa.> # 1e b- al> P .> I
*(6).z.-4#bux bew b> jy w jN
. yx o jx
:b.= I> e > IG I* > 1,u I> a
ôu > 1-% < ua> > > - > ,tâ< > * > I
j x u- ofxoa-Musnm quarzrginM.duvala ,
# xxn p ,Ip,qq
'm.Azm Isla ot,poru.- (1)
. .
j
I
j
J
+I
(
a'
c*
y
,&1
=,w) y ,= - aa.
.-yt
xxw
u ,
lca
n
ar
u'
oœ.> (
-%8= 1'*M .A 1.ç> > m x> * <'1#G1I
v)
.
<.-:t- .0 + 1
j .#f#- ,e >1I*.% #.AM- f11.-h1t- .(- )- (r)
l kjqv-jq..v,;
hq
wv-j.
.
uue>.(-jno.y)m> ((t
.
.)
)
.> 1rklm A M = 1> %a œJa-- Jju > l> * -
> * u c mL> ,* .
1- > %= 1> !Jjm l'Y IJJXL
-
.b> 18= lA a,* 0 1& a- 1t#-.L> A J* - :a* %

Ju - a- N1> 13 a a-(> %1).0 o> a.(b)e a.a>
> - bt.m - u lx -u> âu - wul- !
J'''11S. x .> -IS. o> * a.> 1œ3oJl:au l..-'1'I61
.
L- :#- -> - - P e.az- ,..-1.- '> M. > ,> b
= A oL< @ az e*.>'. 1> oL= IJ bw
.
' - J e- la
1P .. % u,uo > y e yl u a y lA a
J ç = I< Ix '> al-l* > n *%8= Iaa% .(YV -
J> m uau * > m 1p .(A > lJ> la!raplax Jjx> l
. < t-o - wa1.---11> 'a-<-A rJlo> l.h.h-li*-
%.-'z.JIJ'.,.--
'% J#G 'Q1 G ,1- *WA Y G ô1e
x..#..
*
..lx -= yI> o -auey1- - .. = x
ô- l- yaeu - ulzo - x x '.-..1> .-..%*.- 1
>* è&,o .(.b> N%* = l> .ua > To M .(1)* 7
,(
3)- y o Nb> b* œ 1ru a > > .-Y 3!2 eat
< G al' -.a,> * y - u > 4= btVW m o L
e
W j W 1.',-.%ilu W I* tu - w G A ,(A1o1 .
Y4p%YI- 1Y*r-Y*ï.#**.11ê.1AV- .( * )- 1:..-*- &

. 1.* 1.Ve $.t-t-
*:I.j- ,.lx-J
* t..--.1oQA
. 41Qx $.A*1-
. .14. r..W I- I#t*e r.> =
. SA-IVœ T*r.h> *1f. Y**> .(> )e 1*fO T.AYI-
*ê-l e T1% * 1.tL- *''
T11 * t ,2--.1*
-
.
:r<.<#N. .(-- )-
##1* .2-.-l*.
'#* W W eW'##..........œ. - . - #NNY##M** Y$% +* *4

1
'
1Y
f r- p , = 1ôp ' - la- - > ,a o a(hlaa'.-..1
I % xl.- bNlm - 1.. trw Izqa- .t')v= u ab- -
j vwG bu uNl' ' + 1> .> > >1,*
l ,mpL> - % 5 %
- % :% > A 18 c I> :..m<dIY a :y# I- % & = %a
l
I
>wa.uul>w zv aw9=l=Ia- ua.jyi. ,a s
. w o a .s...tz.-.-.t1. I.%woau
> e t--Ja ,-<-> U A îJ & ù9 .A O a
*v> lu n la (t)aw lx = o l- ' ,v> 1x> $
zu!wx (*> % !w ,> œ 1.< vau:w 0 %.0 ov-...ou
. u
a!(V)
*= - J%< - !% = * 1,O)u > 1z...x<.w .
.
*
$# .' -&1> !> O
'
T,** 1ùl8i-li> O (A) @- 1
'> a % a1e - J- - 'ôW j- m p - = :1> 1
uj- $(')a> ,-e1!> m J> .- JI 8* 1/ -
1
$ w =aIM f($')
> aa waa unïw > > w b ra 1 > =a1
(bV = I> a (bh)o> > r= N > % u y G
> > Iu > G eA * < '-1:> + > .m > * L u
.- ù% .
> .o=t(,),
.
.
V.œ rNNe t.tt-*:(#)1
hNV- .(N )- (r)
.
> @œ YTr- .<a ($)

.
Y#N-##A- .4.* (:)

.
Rogeten X rKA'.- rurklmd:a * Ostrœ IDölge .

.
l'. lr. #.> < 1- (1)
A jI-A. h11-YLt-
N1- 1,> It& u= tmloxeG-nR:1c*.:,1.BerlK-Mtmlo 1g>
.
*1(V))
. hAA-IA.otz
u ,yau,> l(A) .
> .. :rv. .. (q)

.
*h- h..%j>1(j.) .
> .œ #rrw. (> )- (11)

.
.
1.t- 1*r- :8 = 1.% L .A l:#rr- #r#- .c (1#)
> e.<= > 8 = 1&- o2 e > a= 1* + e aua
zalaus%= 1> 1> G 1J m m 1,= #1> * > W a.uJI
J > ù* L- AA I1<A ez> ax 8* W a:> 1ë> eâoq&
u> IA p * 1> > J i-.',,,Na.(î),= #I1 < ç N> LG A
a % q. q4ealb gt o ljy . 1,w%j3u% & o o am :lW j>
,4,% #1> !y > Y1> e- ùo :* X I,11-'*- >a.(Yb%> I
fw- 1aâ> ,- va.(r* j> > a y lç> llj- ôlv a
1l> * > 1> * > '> > 2 e> I=. 1ôG
u/ - .% p x b.o !- - o kz- > 1> .r= kI
zaulwx l= Iôz a= .(t).a 71aa1y > b,- 1> ,:<
M fA %a> .*.-%.A % G j> 1* # & .@ .-%!t> X 1
< 1ôV m f> b&A - NIJlA 8X 1ôW f('11 > IM
= O)>.- > 1u> Io 1%be .- > D > >
. a> J o< > < ,= 1> 1w 4Q- cn
* * *
UG - 1 W X l* W 2 1G > œ1#G = b
- Jl<ö* I2 > * ï> Ie > * 9 :*
.
> > I> u>
h..x v,a- (!)
.
A-v. #ïA. ,(- )- (<)

.
!1-1.. $1N- #.tL-

. *:(r)
.Aux r..W I- (t)
.
. h.-htt- hv. #.1- 1- (.)

Jewiabgnx-rlyR- Ix.> .IJ Ntuauerâ- (1)
KaufmanaIA 1.t-'b
,
N ltrâgearC- h,
'GteM m *> a 1
'* 'e :nQu2O .Z.X.M.G.LI.(18% 442-
;-3.)
B- * 1%1.(u .Hâ*1-).2< t3.P.83 :rmnnrd
I
1.4i1l *
a y'jL,yw
Y A -01+
+ ;u jk..
..-j.uzx,N j
JGut< î* -> - + J
A > -W'Jh*2e t'1*.@
* .uu)-4- 1.w 4> .> aJw $
J > jjy.w <j.l-1j& A #o.j..:,2
.
JJ)'AZIrtœ -X bN - I-
1.e2I
> -'Y u 14# -%1J.1
:> . 1
)% 1a- J #1.1y'= -k# 1
u u1 z>.'j
* M *&+#@+- u e+# œ*- me- #- '''''''''S +@+#

l ,
a p'l4 lw
1
# oa :%-..otxaw -bauap jqp z -,lI.-
I ..z.
tl>-1uaaa .n w a
j J.> J .sea.JNI--,- 'Nb .le,x'IjG N J J :%.11u > tp%.
a:i.+x*N ôti ôb .o'u4S1> > > .A ' D x te ,1+'x'11
.A Jleu1az> N1%- ôb 'auan l.% wl>
A % v a> + = v x -x aA Iwallv m - > = y -

l M * * x = fuœaI- > I- > ç u y:> I.(h)ou< 1
$
I
l .0* * 1e oA a.u 1 & aI> aN12> .u m l.%11- > J
I - = .a %d- n ...1uo oe ulo.& .--z.au N1rtyalJ ja :aaxa
*(<<- u.> - *a.rl<-11
e= x $.w
...yj- y o œ jo > w o jox a. jxu
èm M W J.* V 1> > '.':'''t1ôG * > aQ G ïoW
aa u% .qa :mV I.. 11& .:1...x*Ij% ôu > % ju- ôîayom j
j. œ j> aj.11.(r)> œj>
: jw uosa-= jcjwo jmuw j
> jokW j& um IW $c œ 1oG < 1'.- o > %1u .-
O * l> 21' . œ I&W & W 'vW 1> > JY'*1>
4. ...
Njy w> Ia- v> ,(ï)> y ja jJjwo ôjJj- %
tœ l> aa% &= t&:.o- ôu u w > a'u .o> I.1z-.- .b
ç w> I
.
CNL..y y z .1<% :(*)Tsu..j,% G V D> j..,.nxjua

%1- ô% ;> N1* > > ,a> QI> > w= - x-#1
oG1'..-!+%J * > -.> 1,1-m % (Xv1> > .A % -
8ï- ,aul(!)
.
Y. te .A...â*.(#)
.
.
1lV-1l1- dlvjIIV-I*œ V#e t.,> 1(#)
.
1TA- ..% > .Ao jfNA-NV- 1.LL- *11(t)
>
, +11u- u a #.A* ,rG NIvœaxul1lVA- uV I.u a &1(.)
.A 1l= 1rlA4* œ1'r> #1J z:..-;
> .(- .Hâba)tA P.337:(u .Muktasib)t3.P.701.
u- < h11- h.>
. œI& ,& L 1
l *IV* 'VW VV #W '(RJ
A a.uu N1>I
- - .uazlsI
A !a.oyao a0 +4uaw b j
a œ %MA <? tôu l> .w*
.M zt%ab.&.> 1x l> J - 11au += uj.
-.
'M a0.* 1J* A a,N ally % u> ' a,.- u a A a,> >
@(h)4+= 1.J> +m 1& v ow x ,w uTu!ua o4= az I
1'*r/rNô% 8t= 1zl*.t.
'1$ae y > jwj ajut-gsoau w a j
2l; eaW > JA t.-01.1- #1> zzct-11In .-
..---b,(V)h..q/rqqwaj
qa
-1w.j+4M & al....Nj,o.**
..w.a& g.o J% .% y rtsxjy w uu
X >
> J> MêV p .ua> I> >' 1A* '-d.-Jyb,uxau *-
- I
> a,0> 1JQadôiLM too b+> lL- Na,u= j
folm l&.> & . c 1> wzu œ I4zuua,..
'q,.1zlza.u w . %I
ôG M I& lxLtIYj> l:1 MA qpy a<> %uu +>
%> .L1> u> a<> 1> < or l
a> > 1M #
j
> e% '> Y IJ l> L L!l'Jua..a< y o1- A .- DI
< > A % .V 1> * œou à> 1..x'- a > Iy o% # ou
w : ai C.lâ.441* 1N b .aby - Na.% ># lm 4 1 J% > >
> :a .> aNjo c b- > l& = 1A u A p.oW A ï
e a.> j> o%' u ,00 11 + o a:dy .al% > G
u œ I> o% %bep > - !u!.1,-
'j.A - > JX=. .
.
'
> > N> aI NIrk!1 Nl
.
1,--
.>,.ô1> .- > ouu lwb> .ô!Jjûy 8t=1ôG
al'Juob .u > 1y > ,('1-- 1a '- :4W -!- 1y> 1>
A!- .uu> (1)
.
.r<= .- u .A 1111.-!N.t- .(
*- )-
' tuw La.11* .uNIItzl(#)
Ajq.
.
xe wzZ1= .1ê-4$- .# = .* u .A 1Iu- t-a r11- .,> 1&!(r)

u= a- p ôb '> Iœo+ c= l* > !Jl3> IN J '> l
. r'rO...e.- .JLJIIUUL:
.......... e-eee-ev--e #** r# e --- 1

*
u- <SG > UG > wz>'1% > < --% y .-.1-.1- =
O .- J l* 1A G a'JG > *-'--
.+ 18 K I> aL .* a'akâ
f .
j>
lp Gt
* - N .- 'ul
A dyk-b'*% u m 8G1I> m a
1 lNlW a.ôb--ll ll.a> a> l> k1> 2 td''.-11
-
I Y a11Lw u..> ltxllotpuf.> ô.am b.* 4PA J - .

I
l * cQa
1
> > =' * 1ô> 1:> - f- x l+ 2 ouG l0ab W a
.a-l-
'J % * 21Jtw J > .s %3:Ga- > %111 ,*..% .va
jL ->Mo=>.i1Ic'. -a-aa.J>.NIL-z>'t.
-1
#Y* Ya?>111*O > è .* 41- 1%:> .Izt> l1lth)2
*1%a1
-1.'l-'1%
* % >- ,> 1a- w111.,..1> 1*1M f4U> + * 1qlltl
*% a? G JJ A a .(X)4,> 1:,+ 111- e a:W N I
r -o ay ,...%axjocjN a.V c & > p W zjJjao .a
> A a'(T)œ > y ba > 1p.,.x41> .g .,z-1b' J%y%e> I
olG #l> ,> Jy NV K W œ1UaDl3 oG< 1m œ* > JG
J l* 111aG .G< l> e â% (iL JN*q.,.
S W 11'oâ> 7 m I* 1
.v> * % > b 'Y t-t'b u2I
,* X 1- A w2I..u.=-..,.d1+ 1 un !J joiG loaG W a
A .b*.#/ïtlJ a.1*.*lii$> t, -<- > > 4= y .-..4*
:> &aG J % .t*11*:A/S..> .1.nhjitAâ 1*../tfV
*
qa% v,.%M - (j)

.
.
Y#. lIA- #.tt- *%(#)
.
1A px T.ANI- (r)
1*-1tqx 1AA- #.Lt.'%($)
.
'a+L..> IfIAAotaw .ya:.tpN f#*-1A- #atzjf#-1- .- &1(@)

. 1*5- 1f* * :w--u ''-'1
I
1
T*v
4:%a- âj:2
*a
'.
'l<
*1> +>
* 1< IV%aloGG.1a>luaiWl#.tx-l j
I
tp> -aG a% aY LG u > 1 e> ---'-''',..'1ox m .J- j
a&
.A.1Ukjao X1âq.NjôKj.aax a1l> 4 . .a#te a W a
111> %>- 1> ô:4- %'t<a% 1J - V--'''a= * 1-''-%
> ab tJY.z'!111:
% M> '- 1> sg t2-IA' a., -'-'d-lI% I
ë1xl
b& 1.wj
b...,
*
.,.
*1I>* #> ow Ak&-1a% j& ù> j
- pa.ouc.lI& x œ u:Aâ> *ya.&â< a> bx te b
.rla- 1 >-1JM lo,-.'%ob-
.-
'1- > M t0*-
1t
1> A tz-'vloaë j
> ,lu ae v.1aaalu a.uau aMlA %%+ t4&> y ia
K & mu aullJ jv. t.i 1ç#>P 'aaI-.*.f1& % y u xul.- .>
L al
> 1>. 1 ''ConstatineIX Manomachus''a 1lu'A. %L...!raall
am *- so,% 11> ot- tlW' a.+> 1> vualœ ôG alaalt' -
o.> .#I.n .-.:z--.a< > > .(,)> IuI= jv u ''n eodora''uar
> uy 1> < N a .aN IJ oGM. 11x > auaiu.1> & c> 1
> =N% œ % 1Ia> r< > ôp ta> u u> a.e â> * %
.= <' aa,(9 < w> 1'.z ...*.> 1. .b.'ja bu a!
c y .- j;lz1.*V W . % wa vjuke & W w Uu%
J 'l > y œa% zl--->- Ie x a4% > Iau1w .tT1..4./têr
@(tb> M u - M y + a --..,.g >' =QI+ >'I. -
1= mm l>'1a wx , 'I> ae wz& a. &> > N a
y(*)!.v1/tAtJI1.%o/$:v> .> > u- & > w 2-
:-1- .- +1(h)
.
- > .watr loqn-

*.-.aM1I#.i.t.r- ,AO NIJtu l,..u'L-
'G&1(Y)
:1:- .l1.Ve n wl> = y oiub2l
.
1::x .z1-<--q.o%%b&1(#)
.
. .1N:re o - Y eVld%.-!.au%.1Ia= .A 1IVY- ,W #1> 1(f)

(1)W G Y1
.
uw La#t- ,1t11(*)
.
---
v.j
l u u1Iu t
j o +lla> a h 4A/f4Y1 ù= :!.-.11:ùjz1> e o> l
f
1 m %m aawep <,% kku a.a
*a
-..l-*.1141> .< *- l:..&..1%oaam
f JI
I > 1.1 œl+ (s> 1J t-zJ luai:'-'l.-aM t& ...-11-'... > r%
j k ab ,J> ! . -%. u 2 atf o .(h)>#'l.baL ux q, t- vy -.-Ib
j
4
, ,
jw:*-*11% > :JùNl> :a:t.
*
,
.oimtu
.Ian OM Ma
j !:> 1,l...*.
0&* .o3. -.-
Nl.-..zqab.ojm l4a ao.
%.Nz. * *'.
/ ,m l>
I j> .z> !J> % ..;p w .((v).% ..v)ratua
I > >' a lalao w - ûjt> lxao - zau ôl-
j * 1..>,- 1..%.1z.->.% > I- NIp ..'
.- %aIM .(.)
> 1
(.)tuuu -
1 - J> al!In W a.- 2l> >. 1> . o a aaI. -.- .
j au oatl.uy
' o:ZJ:.VIul
4
I
> uu.âo *J
w > :u4 1 %a
wao>abdaakl> Aa>K1I
-.4ua.&w := J .-.14azL.> I
l .Xle1....
1aM1. '- 1LX#>al:1*œ1*1$11*-
j > u > I.n > > a= P ,.>''> oG>
- *%
aGb ,u L.%
1>' 'l> 1> .œ > Z11o a J UJG D YazlôW 1> '1J4.o% u
> .? --11SY V zoJ P .JM I* e aa- > * % @ W
O)ua2I> oquazl> ab* 2l..,,.u a J >.yI> p --11+.%
I lâôbf(Y)u- JlA y u%a '- IpztliIJ > N.1> J *a
. IAA- 1AV ou .yA ,> I(1)

I .- = .> ,o 4
y *> ,* =1-1J u> (v)
j -,.. ,-.tzja,(v)
j .r1.ux 1..111> .Y *1(i)
I
j q-1œ:4
.
!%--v.
.c
,-,..
-a=ult
(.1
-4-
)
l
j,,h.r-.-r- .,.1q/t4.a!b.Aa/#..> -m%l.,t--
x,.ze..,iv)
I
r .5œ @;î* Y.oWa
1,
#2##2
*###
'œ1**4--**
@-*#**********
#**@M##**#**-------'
---------
*--*---------
*
ô11-<fa-wo-.aJI > Icjs .1i.I1z4- .1.4IJ j+-4jaaa.rl.w
. .,ljyjo r 1
,
L $ .. ..a ..,l% .
. j
..
...m,,.j.j#. .goyuyyjy .. wu joa.u . g-g. j
*%=*1> z- x> y a.l..xaM. x a.:.. .&,.Ijol.asku:y 4.4mln l j .
.
c.-.tu.uaIw,o
.m-.,.x.yuo,o,aw wsbaepw..v. ..- j
(h)t I I * aup. j
I
.t411
4-1JaY b.LtllbvY<11> > 1& Jjcsul> ja= j
I1.'Q11wJaJ qN u a.> ZalN.-aN = 1a.(V)> tw t- , 1
*1> j .
.
lm U u L .taç l> a1. .

.
.xlrv 411% gm .<% (. L ad&.. ,
1
01 1
:% z- tu Njbx @ .Z11e tleb4l..ab=b .ùalMauaww j
I
La-=1
. :n > uj alu l%.llN. a.(V). a= zl..111% y 1
> j
$
oo3.x@.&â> laal do.
aowa-ma- 4aaac.:41= L.&.a1Ial,- j
- - Im.ïœ. M %#J% - *%4=t',.1> ' .-L1l> œi I l
up ,Y at> J .w. v<11> o w'aJ= I% ,-.4.tm o.cI> a.! j
aA â<*X 2--'W > J:u> *> aJ= !J .- âeu ut- 1
& ,-.1.oaj - -UazjW. a:yc
--jJûy 4./ * .a11JUy*I
(f) . w
.>l
- Nb m aNlo6 .
*
,.-,.1 t-- J L/x > alôoGM. I.>
> =â- ô? .1*:hltfA>'..,A .' .* G*OL ?21.œoK.lL+w Xa
> V O OL rw ya.UNTx> Jjab p .(ê)- Y * 1> rx
> uTaa- a.(&)%1,...> œ w & 4A. - .- 1ôtx- f eœ
e
&% ltr . * .z:a .-.,.u>.. ou W > a.(V)x- J2 M
.+hAvux .yau.> It..1- %.o%u (1)
. 3.- h. .% -1(V)
.hA- ..r> l11.t- #,:* < 1- (r)
.
-
A*- b-.t4r,.1fhfh- <.'-u-,1ïvf- .aui'y= (6) 1
.#NA A.1 + 1(.)
.jhA#uyz,yaù,whx:(1)
11* h,w-%1&1.a---n (V) j
.
#.A W
j
...- .........
9 .- > 1ax a raal.%u bN > a%I- 1Y y ta 1au + so4S J> YI
f h) v.
jJ =
-.uauz:e.$(L-oa '
:vkpj .- I- y waallax - ua
I m !- xlu,,,z'1+l> J > > 1> e ,(')rAvf& v .axu11> 1
'
$
I
j J v .i6u1lb> .u V '- ,*..4IuJ'---!= *--1ïç -- 1:.-*
..11
' vtxa#ul:L= Y GJIJ1
I >A . '- I- 11J O-aJTDL,,
.z11
j c- l-..z.o6x..<Nj- > %+10M1Ia z-
1 ...-.-.=o3-- lzabY ILae'= l
j .tv)R- tllb >m
j -
*
j > % 1ae kœl> 1œ% * tI
I y oa- '* * 1abGa
> -- 1W œ 1u Y Q11 .a> 1> 1aJ * > 1x u l,lAam
,
> IJ a b- > .-%.*.A p -%4*.b r= #1l a> u>
J% > V I* w P .'l1*.
'..% 1> latœ-'.- % > G b
'
W > Y aJl* *aa* JJP Qa= +0 1Ma.C'W G
.
> v*+> 1J u- 3 ,V > I* 9 '-*.'mv G G œ Iu = lob

-
> * 1 lJlW * * %uA t-a ea-g l> l> -
V e' u M * Iu- lla.-4.œ > >
.
*
& > .+> 1JN A a ... .
i,tM obG alo 2 '' 1% .(êV> l* % > '

o .0 - -> - o< > e - t'):= = I&'..z.:m
> * Nœ4 .w> 1œ > vl..,-A uM a o - n ôœ
f- = - u- G X - 11* =' lla- a.+> % e >
*(*)1w u= Iœ % > ' ôo
* .- F2: ,#> - .A 1fL+eL .% &.. :o % * = (!)
#1.- .?e
.
> :- > > - j#T1-Y#1
#*-11œ h1#- $.tL2:(#)
'
.
Y.-#r. 1$1- #.= (#)

.
Sgfœ Na ektrgiH fer.P.135..A 1($)

.
r> ##.r*.bA.1:,ê. #.tL-*:(4)
* ,VM-al- > A A 1:*** 1JN P * 1.*V.*#- :uK> (4)
- œ rY./,P.4V-4JZ. .> y.> Mw ow >
-L L -
-
''t')
l r.k . -..--
.
h
.'
-
..
-
.
-
'
.-
*
.-
*
...r
-..--.-------..-.-.
..,.
Q u1Yjfu> âM U G INatâll> J bNl> œ lu'--'-1t.a
u z%l- > a> 1> > a>< b= !'- wJ* > =-I
dM = v> IJ b> + !U > a.-> l- N> :e -
> tœ A 'W S P > * M bV tlllGi M G TJ''- 1''Y1
:2 aa+1:,*
,:11> x tx > aw qp> % jtA .aw Jj> œ j
zY > Ie > 43.> & DIe t.llo-G > a3:4* 11aNll:Y 1
0 - .A y oK + 4> u Y1, .-ro yx xrI.txy > J
e I%<...- + u a:% uP #âs> jyylc > y> j
>
* *
. 1:1.1zj> J :> jôu al> 1ôt- j. %> jan
xAe b >- b :> l'A '* u- - 1&- > 1ös - $> lwJ
G a'a< 1> %'
> - 'oK a> e = .th)e z%
azM lllœyeN e l- lla b - -11n '> .a'* ,-11> 9'
o z> œ lm > 1J c bv Ga,+> 1> w> 1y 1'
.= 1be J YY I.N> > &% .z-..,%af ',.,-.
*.uJe
> 1t- %aa eo bae w Y :L,-Irp u tâzxa% aa> I<
. W
8 2I> > 1y la- - u ,1.-
'*.,,.1Jj> œl> > p
> % + 4:> IH > uy- Y > I K .tX)œ
A 21> uaœ > > & > 1- 1ua.uaœ %> >
> @ - - a..- 1 > e âu J> .A tz11M 2 WJ
> > 1u> A > ôu m .tr)&. Iu% / a uu Iot
- 1..
: l â@&* .- G. .A jf11-j.œ #VA,#!h.-T@N- #.*.-..n
. jNs. jNy
* 1.* tc &**,* L .A 1lYf-Yrœ A#- (.IV-.-IIœ j*#- 1.A...z*
.I
. 1N3
1*,1# - Y .LL1:
r.A
f Lky.(b4= % Na - a,t.-,:aœ 1+'.,.-> uaY l
l
f ,t..x
*o2Iù âar &al.a..jy Vau j,-..wL,oc j> nta.FLUIyy
f *ll
I .4-3J'--- aY jaar iau M a ''.8V 1> > u .y.> IA>
l
j ul>>taal:> Iae (v)oo . ... ..j. w s s ..> !a
j-1rtzu
f 2 ë- > Iô?wlllaaa-zœ> le'a-.au>1%
#
jœ
GN
an&uJJZLlYV
.W I%3J>
'NG
a':aM<l
=%>
. :>brlI
oksolbaa qJ
p>%
VeI
uDl
>DITI
>
l a 4u- j> > wA .* = .u b aa',w
..-ld.= 1> u.- -
I - .((nô%+JJ)
-* oA--
*-AJ.> G J% >:> ojwy ua.tœ j
aauaaoy--....IaaI-a- ux- la< > v I.,-'I- x ,-
> IA a* - b%a< 1- 1œ .> lJl
,
P J
> ,w> 1a - A au ô? wM1- 1A a.p .-MJje :au aub
A UM âA ''-'-
'b .JG > b&G k @ W + > X IJu >
> 1W G - â+oX M WG11> 11WM o>V.P ïtCW r
8tu1.&..M .++ 1> G aJ = > : % .+ + N jJm .> %%
.uaœ Iôu > œ# = tnaull> <ap >
&1> l-1*.-.W 1> l> J> > > œIot œM
xu tr l* > 1*1..'%,.1> > * 1% u a.(*)> & >
+W I* .âG > ô-l.IAIW II'-.-.1
P o bu - :% 1 lN> l% O u< azu> âM N> b
W 1> > œ t.-'q,.1a .- J ' * W> J* t- #aa= l
.
rA. 1Ve r:4= (1)
.G G .> $$*aft- .> 111A â.* = & f*&-%Me r.....l' .(Y)
.
u- La #N. .8V j
.
$V?* 7.> % f1*1-1:.e I.m% fu- % ju- tx ï.LL- *j$. (r)
*
##1e :lNhA/srrt- 6X . medrozN :NNI.o+ +k<Aâyœwbugl
.
ùo La#.- :& 1.% L .A 1jtao La
.
r.. :8= 1.% L .A jj#j. hvA- :(> )qo (j)
l u L % h.v . j ,
j .G a * .usst.s
Lm
.
*I
y
jj
(,
.j
)
x- + % za> la!.1> * 1A a-u e
a :1I& s-lz-oyy It> +
e.o ôi.-.,..
1<!> .(v)8t= jx- > aa a aa .M 4t(1)>
>m J- V+*Izrftklv 1 a> lâab a1J% .(% a< 1a.laatM l
v 2 uM. lr%1J a.(t)e> !1A uuLûb Gatnltgou .xlL .,.111J
a> Iaa ab dM .(')+ > - Q,.A *1.1211a.= aa= la u g- tc l
nka
'+àaau P eçl
aa- ulv?au. '* 1- J cuu? j
i m :œ>M a- > > NI.&,-'.1b Ea&N I> '.(RV > om l
> '1ô- ' 'pIa- - u e a,(y)<.> 1.%1Y - Y ylato
> .q-,.11o a> ôjaawa + % ,-.%< ...a:a.> œ %.c :> j
a
= iaxY u -o!b ç > -b W > b E.''..'''-1'N* 'ua- < a obG
* o '* k .- Iu- a> Iz> a (A).b< &= uw aw o a1l
(N1:1a> 1
w ia-+ > a-
'
Jlb--u a &z-(.'bapI>.- ta ,'=q.,.b
> e aa.,:- > > '+> Ie > œ 1> 18> Y ld
+ .ây-pl1 > - = IabM ôb .(hh) ' Irk,wzx u Y
- - - vxewa.(,')zyA >.'.wlu..t
Iu .>Iux j
. #..-$NA- 3.> < &* ,*L .> f:re .u:> ($)
.1rx t,xa (#)
.v..- .,e.l> (r)
. **--$1- ,& .*L .A 11##5-#<t* .- -6$A1* $#* (i)
.# 1œ 14Ae r.tt- *:(ê)
.1 .-Ne $#à- #,*...R(1)
.V#-V#- .u*> (V)
.#l-#r- Y.tL-*K(A)
.aM j uad.-d! * > (N)
VAux r.ANI- A1(1*)
.
.
:rw.:uK> (11)
îA.b*- .+>NI. * I(1ï)
.
jy IG&?.koe.
<.,ï1eb&Jo. '1:.u-x.
zd
Iw=l
lTy.J>J
w41Yor lyœ lN*W G d-%c-:' t= lr%1m '. œ 1Uaa& .1=
@(h)8= 1Uaau>a.++ 1> ucôwM1.zlo
I > 2 %u- t-aa.*-> 1> '-
.-
'.
-1'-- œ I&p f
la-'b
j> > Ia.G * %> - h*A 3YM .(vlw w jo q> œj
j e4u @
I ' uaeo Yac* .. - * la.-G =t1A aekh
S G a.- K5 âa DIV- = 1e U A G ual. '* lJe u 1î4*
1 - ., --.
1 - :< uz&iUazlJJla b4/G œ > 1rl.. jcjxuza.s
. m= - I= I> ô>
* .
> * M - 1* % > t1
. > 1 I-u.-%*,,.11+ J W a
' N a ,.u yIu w .- Jl- ' a.(TQi-n ,,.1v< 1r N1> 1N
j a
j 'A Q3 >
# o> vo31 * e fG n u- ' .*K
ay> l+M > p L'-1.> a.> N1- 9 uzau Nr#> Pa
@td).> I> 1a< I* y .bx > 1> ',> 1.e > - a-
,> > pzt-'4ox M fç> 1xU 1* % S012%In '- lôo
&> jj.*.:1-
.u 4 ..- .b> 1y -œv ? A j.u l. y V y t=>
'% J< a.O)tY :- 1.% l:- J JW JIY '---a,(*)4z*dtI
.
*(vlto v sx jja,4z1..1.u
. vp:j
> :e c lx z> > %%ax ô1vN.e M 1x &p1ablm
?v ? * 1.ôI> 1œ O ZI
A œ l œA :%f* 2I> vi
.
14*. .& :*L .A Iï#r#4w v/%> fV.- $.LL- *q(1)
*r- ,uu- (#)
.
b11-1$*- A,> > (r)

.
l .
jq..j.. r.N. <,uu.qjj)
13N* *b81> (.)
.
AAQx r.AYI- (A)

.
.
Tœ AN. .('.:.-q> 1)h9. .:Ay14x= (V)
R W a' * V5131--%'1tzuGlA .* 1uâQA
-.t--
'--
' '* l l
I
N aâJ1ô1e alaehaulb ôla> l< bJala.(bQI
9 %1pk-* 1e z j
(
J$j21
9*4& ôtit-u.a - -I,K-œ1t-ju
'y.aupoa '- Ipam j
g 1JjG..A a:2<tt1ôlxaA oo - -l1
aM-:%î,1-
.-.%YIJj> I
j
tla,dlâa- - - Llma.$ rlutusw:I
y tx ôj -- l..J La:a.LI- -.0.1 j
& W :oi>.IJ .4- Iala'allJya. '- Ig & A OA w.> 1>-
,1-.z-.& % alyNj> 1t.-*ga.+ 1..x1aj
. y Njwh . j> - zt1tj j
:u l> a 2<1tja.1o.- * * jvaor -jja W xu ezljv.jt.u u a.e a> -
;% L+j .1 2 1 .....pu > ôtx :41> z.,
w.'. œ
-.+ 4.tyaaltr. j<14& aa
ô1 * .z<1tj& oa 'ra *. * * auo k-ljôo .&* ar jw - -I
. * b> 1w x 1= .1Ja fL x Jj> tkllo- .1= 1œ ae
> M wJ- îd- 1* 0 1A V u tG''1I4G aaalçl=- a
@
> /a> œ lo,/ry ,-ar-zaua.(')> I-> NI.. .xz ,..m

a .JG > > y> -IY a- f ' oaG - f(#1h'3Ylt*f
yeœ ï *- 1ouy ax j.% J û1> A a11.....âl yN1> aa
& 1*>.*xl. *- %:l/%I> * u.* -aJ >-1> *.1>. I
P o> > ôu ôb 'GO b Q tit= a- 1n ô? ô11'G taa'x=
u1..-'#L-aA. l> gaG '- 1% 'tl.'e 'A m .> A' 1>>
- = % .œ A ' . d1-N1> .Q.t - .'l-'--'>-lu l*
,> ïuu ...<..,
w uaw l0. (t)rl v.w t- 1xazan +- > % I
'- 1powaw tula> Im o a.> â- oq-' >-a,>- 1%#
v-î- ..+ op (!) .
.
jjs. ,a..-z.a(y) .
.1 + 1frAt-rArx .hrN-hrA* Y.Lk-

*11$A1ux V'c- Ilr- .A..-I*'(r)
. #.r-r.. Y. 9 #ôL.
%11> .A 1.&.> tJ > .Are t.> l11h.- A
'
.> .A 1.u I
.''
n a,> lrg ozm o,IM ap %b- 1> (f)
4 '' p .
7 * $jY ******
r waa, .- Ipv x.-- aIaaad'-rz.1.--cv-lb aoA : .* 11
8 '(î)> j:x1..xtub .- j:I
j /NI+ 1aza.% *tA 2> %W I
j ulo l3 1a. aâ11- e alaN la- a.dW 11 '* $0 1+ 1P
j az* > 1
- *++01W a.--G!> G !t- r4:1J = '-.'-
'.
%
j .=.,1a u&- blat.p ,.....-11ax a o x b J% 1Jlbauazy el%
#
l u- a.alyNIJjNa.''<,..
j N1- & l-<It-> a,% um %-# J% I
.
1e -b '* J =1YI
A %1oJ â't:)ë--j. .. .q-,. .-jjsjo to
j V*
ax l.tB b> + 1œ> l.....* ..11t1i ..')-lb 31*1&l
y >t? 2 a.1a+
I > o-ao azI- x b.w bAr-xu- .-,..b-yaa= la- au >z
$
I
$ .(v)
oqajj
A + J a* 1œ i e tIy 2 - .:>*œ l1 * * 1W M >

l .- j
W W jQ my x
...,ajJ ùja % yv c jV 1 y yr V j
w zl
- yllao le y aGlG t> l> <tA b '* 1*
ô1> v td ual , *
,.11J ï4484> !> 1..l.Z> âl-<8 Y la-
$ - % *=l'> IA NJW I= Za'Na< IA- an z'-'a,,..1
,% '- 1J Jla!.> > uv-.- 'b.+ 1- :> a alâ
wlaUJ ,
*,.61a/ p :3> eaG v-,.11gax - fual.:.tI> V > 1
W œ b V < 1* * e 1J% .a.<- > v> 1J* 1- V<l
rW > A a (t)1.vh/t1:wz:- C41Izw4-t
-
. I>> Ir> y ,-.. na
>.*.&11ô1> > 1J uu .V h#x b rx J * > l> %# OG -* >
J JLm +> I* G > oGa,o> w 'o> 1Naœlb z> l-
.aN l.%* 1
#L'*.'
1nu - Rb2l> > > e > m 1+ v G &lx
p *1ao'.uL#1 * IJy d-*....l.t4iu%y v M 1ab:7 14-q...1ga
.
1
I .hhV * 1-'hY *
!A-!vS.h'f
- V-Y
R
1-
ih
r
*.
'
-
''î-
YX *-
*'1(
$!
6)
. ..-elu .,(v)
j
# .oq- .au.>1(j)
+3uâbA - tw 'a%%Ieo- 82OiJl
> yl
> lJ wea;A j
bra.('1- > aa> Iy a- K l:% - ' .u<. 1aa- .- * 1 1
,
-
1aG ,
Nz.
-.1L'-'l1.a> e oM1.e 2I+%c - 1> lv%> j
y a*
t
*
...*
q#
qe
.-
uyj
a W jwc j& sau .e j
&ljso ay,r j>.*l
a j
o W- N I:> JûaTJG % > > X 1Y y A 1Uazl3 $821 j
I
c -hobo2 L @ >- J xA Jl+ %1m aâw .tyy ra.* X I j
2%@ u a- '* 1ô= > -o1t.xf< = #v œ 1<tx> 1
am u> 1& JA a.t% ,,.1GpA us- aI'+ J> tc/.-' u A=u I
A 2b > X 1+- < t- A !.d '-'u 1= 1% .%â''-
'u > wl
> J1> 1JlM> Irlaa.u& M * x b J<1* 3ob.eoalb r
''
x b W - 7 A :1> %Mt= G b Naulb 3* 1W a.Jl> >
.La .a. - 2 s> IM awlm---.-*.-.-....
1ôi = ïe te bVN ...lLJ
$bG M IY= W tGlaW * '* I@ > eN- W 1> 1
u - 1œâw re n l'.jaG!aa A txw .s> l> pawapl>
*(')v. > ...
-.4
. ,...%.-.a+ o. .- ju.z o
an pa. '- lar W w-law G ôtfm #JG > A a
a- ga,*+ 3yy a aaat- > 1.Ga1$- .a-<-> A> u% l
x yj> jy ,1L*-...% e..
pjJjy!eJ. ; l.:1.
*jjôt> ,wac jy ja w j
ou > œy * - ?- > .m%N1l> yl> lJlA * 1JGA I
y '* I,!A = @. a'w b a% aga> %Gy1x l- m tu pua
&-
*.-z.W.* 21A a.z.,-.1yw a-yb- 1--ltIuo lto ya.N I
> .,1-#'llu>. a> t'o ae Wlae J -' ç > .'*-'-'9
o u ç > I= ?< . œ âaf(T1Y r..œ waalo gaao glpt-'+
. . .u > o ,-ou
v I- y
zl. .=u JA NI,-.1 1% .oG O. I,*...1% % .(')a% JY *1..44%
.
;r.,ymux yx,ax. (j)
.
.r* .uK> (Yj

.
- 1.> œ 1& z- t- .>Ml1(W )t- #.WletJ#= .hrr- 1.LLQd$(r)

. h#@
*(z-z,-11axfy )h4.. .ut-q(t)
j
#
1
j * + * .s - pa.JLU ce v 1
w 1=- tuao = you > a- w l
j .> > a!..-.-
.l1uaulo% b 82
I , u
I vGa. x x jy sibw
-
Iœt
I
1%h>
.tîluMa
A=u :u=<- j lao wwa. :ôak'
a.e41> J * ' o.- an NatY l
-> Iz
.l
axlt%3
î> %
j> uaazo uuu!a-a.lx)awm- akz% ,v=k> :
l
j x > b e a 1 a% < b= b . .- Iuw w Y aw laaw >
j
$ .*(')
œâa.aw<l#
>a
I.> IP ae 1ocz$(t).> y u. . $wyl> 'b
J J - CôQA A o% c > > .1..,w ..
1< V - N LI- 1,u %
#
t* - > G* 'Y a '1--'P .al- b - <M L - M Y :1..1-
*1
m - * 2 u- t-- loo- b,.m J .a> Y J.1 111
y1> I> > - œ> IG âG > M o!> a.e I> 1-
> 4.(.ïz-albyc alv- c j- > > > A > 1,> u11
NW Q IM l'W 1 1Y G - 1 O W Jl'e 'Q .œ > M IW Q ôl
> > - œ b.t%).> I1'--a- w '1.z- adI> I
<> e m ,O au o > A < @ p ?M1 '* 1L1.IV)* Y I
. 1r-1#. 1NNœh.4.+1(1)
. v.% ,z-t-xxllw aw (v)
l
l,1 . - .
> .,.o a,..--uw b3
ï-1
=!-,
.
.k
1wx1
1
I*-#-œ
&. #vêr
z.b .-#
.- .
ttw1
-
*1(
(r
$)
)
. tt-
...x ,wa mu > .= t- p < .0*4UW z,..-z.Y œu ,>
. 1r - #â6 - <
1.u > >> - > * - >'M .%- * #.r* #'&L-
'1(*)
. #. * .-
hœ #N#- %:uu:(3)
. :1. hN1- #.4= (V)
Y5ê **
W az> > 1> '..'Ld V %= G > ulwn ..z--.11- y l
a&..11> - Ylua '- I- ua.(l)> jy uyau-
-.
l
Sa'%e l& > o.al..1> 1a> > .N ::m > rJtu - w b
a1.(#)>'y laaz- <> w baza alyoç ly . jo.u- - .
,m 1 J j.ux.*q,..1.
1< m a,l--.11e aau ua.ual..
x.$,aJ4 >
.. jp x :g> 1z.xaNo jj.....w jyaa
. : ja jgeax gaoo&
*1> > LWJ% -ux*m ...1I#oj@ .(V)1.:.jit#1 txpx w %
yI
> <+= y> * ôG -* œ I< .o o- - d1u- '' I
aaM @ ...%..1v,.,..ly> I> >. Iaa e p- NlJao a.(i)p:1.*11
11> ok.-
*.j+N e :(.). .j> w yjow jaya.c.!. .jyj
& M1-> œ I.1x1-> > I.1zI. *11a u1a 'J j:A yruœ ly jo
â1.?- * 1m ek1- J j,*.:l.a.e 1 > - ' wzv c e x .
do3 A u.J1
. > 1 otxY t- fNN1/rAjzh---y e.tc jrk!>
J= X- - y l N' ' > G œ I> 1t> > x> Ia> 1
. >
,(3)> .y> .n > e j- % a J - u -. a $waa
* > < e â8W a'W %'%* K 'ôO lyG P '''-#>
',x .1âwa> a V C l.> aau azôW jz:4-..*11N jJJ &
' lx zb G 4 lA u tb* 1.> A a* 'N lyu > G %
a a% .:> G> .J.*'.-lb '.* llbe ?l> U> lac bull.-1
1..- ,atacto w u.> > (h)
.
#e Y1r- #.LL.
*:(<) .
t'> - L a s ç O .- NL t# GAJ =b% - .Y1f- V..''.''.(r)

.
wx am aw a
1*œ :1N.1A. ï15- Y,LL.
.
*1($)
. #NiQuy1.a% N1L- ff-hAr. ,%po> (o) I l
g
ua- Larqb. #(Jv. .x).uu..j(%) !
. w 228*:%K8118# vjA *----------------

9. u -
j z> a. > > a :> szx jlcjaxôo o4ut-w j-
Y JI- > * x s a'1> 1tbzyG * %'--L'Ie zll
'yae l 1- > A J çl'- %!'+> 1> J< W - Jab '.+ a
,* > %alz.-'ltb * 11%:&- -/tpl> J > > J A> > %I- a
aj#> lAx > l> z1l*.'.:% 1> A a:& = 1y.A O tp
' l.alu uW > 0è % :* -'-'lbe 11> tqr- lJ= % laaA ,'.'-*
-'-
.11
'Ju e ll a'aA lN aM b> l> NN G Ia < a'1>
e â> * aa .- > eM a *.> 1> uu a*M l> > ax
> Wâa'e Mb* %e 1EG NI- iNx '- N1o> I> M* <
Ja > & v J> a'N %> - - e â> a Ga'v= I
#G W > * = % J>o.N I:1.*'< .A 3< e- Y b
32l- W * > yO a:â'-'AIA & A IW W.îa
rœ ,u>T:oaw Ia.b > :- > +> .% - œ b %<> a
.8 .L...lb ou > b + 1...lv > bW G A a:4 m >
z,x
*:lj. %% V j:- NI& V Nj& 4 ylaA l. J ,1 %*
u.x,.azj> jxlL...zj+ Na:a% Nb> b> %W jJW b
osuY azz.L4> eJ = aa .&x 21u b . ' œaoçl
+ .-
. wl ao grn b,pu' e '> A -
alA lz r- ôu G f- y - z% -lao al-oè M a
J'e - I> > - a .* %%> b'M mG > 1
o% vtb) - mab &. Iôbtl.'.t:u u ,r.- :.-!u m 1y1
> 1
.
y oy .
- 1+ % > ty amG* > a> 11 '>'.',,..1YO 1oa!a

> , 4y*% 2I> Y lbable.G JG Jtt= l> J lY lr a
.
b1- .- -1(!)
> J Q 'W Yy ; J> wN> lJ 44 .- ul.-.1-zt-1*.-,< Ij
.c.Z. -
x% -,,
a.JJ AO .aaib ôlao 04aa21- t:e 1a> ,(h)r#u 1 ,
1
a:> u1A. Lw ....>
. u aataa,0 ro uaw juaaljm a j I
JJA 4W ZI- Z- Yl> œ j.= *1< tz I
# 1I
.,.
#
.
* > u- m J %1lL! '
Jla x .um -e > e a- ôI'--A car +x- i'c,-'-
'11b
& 'k- 1> G ô!- A > m .* * 1Uaa< oG 'œa Y a1l
.o.N lam > * 1z a,rœ lax J= wz.!a > I> w:
.
.
>'aa> p.x41> > rœ l> p am > axa œjJ> I%

0 aplô? % ? .vy<A Y .ta:> lay j+ % w b ,> y
Jje l...ll%% A u f> #% J .-.A Ua
'a> > u y> 4
> M J> . te > ia'1* œ I
J!> !y Nu. ep e= .J o.I!- (% = u ôz .> IJ w
J Sj're Y Nu u + %o x z> œ j.1x:< - t- 11
W 1 > b4I> e e GJ%.W z8GlI> .1e 1> œt.tlt- '!
ô1â*u .* . 1 * W 'Aa'rœ l=*% > * 1'--1ad- bW
Allu b .*- % * Xœze > > *% @ * W 1- '-rm ,,'11 v
a&1- l.--:> > .ôI.--> > 1a 1- -1& > 1*---

.
u
= ,,.4j> .> jy o a> - > .= .- ,- yjy aa .
(9j.fS/frru o zkh y v a..ay ov > > J- > 1
a.x.V j1<* e jA.1,..jI;ja N juj- J pGzjôo :gwJ2 &
A aV a1 Yazl- :- 1aa.Y < llâG aYaz - Z'=.
a%1,21* eaa1le h A.N G x .- Jla ae*.1'tA/t$'u J l
.
%9he #,= .* 21- e-1> .Y4A- Y.Lt-
'%(1)
* (:) .
.
fê,r1- .xram fuw e Ar- ,aA.zw u> (r)
7 Y$A è .
j*Cl-
f l q11J w .14J&uoja1j:(jlaxlV guja.ajjtpol *- jPqgo
* z> * 411rlx lbal!- u JlJM 'lJIU lsoosv IKJ/ ùll.J>-U
j .sok,x'
.1& -u2l>!L.A ya-JI
>=.1a lb2la-uôKJ.Y>a
1u.(r)j.:A/fi.z& ...wua.(ï)
. . la>
l .
1 JN.1-
.
',,'YIJj%= & Ml.> 1a#l> ..'1-e4
> Icl L> t-
* YaDl- Z>
aaoAa
-- 1
.
I
l J œ- Jl:t.e u QJa11- ZJAIO .24:> - $.--11> '-'.'-
1 .
1.A'/t4YL.
I td1 %1
eoy J m > '-. œ lRbaJ Uaall- u41> 1W a
u 3.(f)r<= l- m m wo b ayNlruôup
. > <> abz ôtx -
jm .
'- 1#e- V eo? &â11.zk.'t.11> 36..,%N'1J @ m tmôoh
J e .% e âa,W .'''<.,.#b :a=
*..12 W 1JM œI319*1e1aW AQ
1 Jt z''ïbJQl:a%>I* W LLu- a.(*kA W > e A .t.'-'-11
A d1Z5 âM G 'a '* IylA +W'qp > - ï(RQ1 y%1
7 Sf> zz..1-
*11+V*& U. 1G V > > ul.I:lâ-Lîol> M J
. *o w u
J .11.11> *11.%...jJ-..d .- %Uazja àajo jN ara

;> b - I> -J an - ï<- 1,-.-u-'.,1>-lu*- -d1.t,-2,..z--
* 1W j,..-
.*:.V brl' -'*.#12 W a.M> NIu %z - JL-*11
4a% % :1--a.ykzt.A tx j .1xq...a.&.b*1...l..x u +%Ij(AV.u
A e Iœ .* * H a.A G 'd:'o.> ,% 21-*..,mN % > %
ô1...- *.
a.J+
. .tu 2IâLa.%> lJ N b ,% ,Iœ tn J jJK 1
.
A.-Afoto .- x1(1)
.
9.% r'.%M - Aâ(#)

.
0-8. Av- ..rapul(r)

.
.
#t-Yru.rï(- r.LL- *11(t)
1rA-1rA- Yea..-1%(.)
.
.
1hl- A.1+ 1fA-rœ hr- .,,> 1(1)
.#tœ Y11* #.LL-1(#)
1t-hrw.,.,1+21(A)
.
''''-''w# $j$ e#'YeN##- #-*>* --e#-- A<#--e#ee--eeee'*'''''

- - - #-*- #*-#-##e-2
% aa.4d1t= î> -> ao u Nbtatu a,,I...:.y law a.a% ua. u )
ù1. f
x..&1J-...
xu-!1+> fah1ltuae- t.aa.jola .- 1o.w j
tg> 'Qazl- Ly .Aa.Jt=I.1Naa.1> 1=tl.(')
uaa>.. j
0,1> uA ,Joak j .
w.u ,..-
a1fj.(V)oax m y u
. aj j . .aayvjo .xp j
j
.
f%-
-k1a -su-'''.- 1+ 1ù- Na.k.wuta uyr lxtu 4
.
zuazl I
- L> .W G aUaall- he.> :> - > - ':

*(#)4:> 1y a y.NI> p uoa,a lo+u wa.pby ajyayjuaaj
.3> 1 > %- e wu la+> 1> z t<J--.eNI> :1.--&1y.x alz
.
.
J e .- cl >.l& &< '> aayYlclY lA > e'uaô> du

o. - . a
z..xtxb ,(t)aw >
..,
.- jo- y u zy t.o x:
lw<tôu 14> Nb ' ' - 1w> Ia .!:(')& A m jNjte' u:ax S
J.,.--'< a>elKa,>'.. tXl> J o;? W lzabA la 1> > ..--.01
P z'.111.% - 1u a.aata dW lp c >.ataka:.0)Jw u$f
ç l..-11œ K I:a % aw lat= l
.
-.o.a.(Y):a 1A a

.
+> !LA > zuar l- :Ao6-1 ' $:> ,>' 2jA .>
. IsuG .tr.Jl1..
x+x*,1'-,,.-.1
- '-c..
* < - 0= ,*...a.ft- ç a
. '1> > > 1x= < elball- u< > > '- 1>
> > œ u .Ya1I+- m 1a2I- uvaaa.öb'--A xa> '> 1
* - *1rQJ- Jiox t:* - 1** Ja%3'> aQTa:* *'
a-- > > ç œb .- > 1- 1J ôflul œ' a'J>*lu> 12
1-5œ AYe ê:2'.*IN(h)

.
VrQw 9.> ïIAV- IA5* *984> lV'1A 1.> Nle XI> (ï)
.
-
.h1%KeA.> K11$1r1(a.#.LL-*11,W (r)
A> &r. ,> ayauqlp Ihr- h,>% -1($)
.
vAuw rzlatupl.t4Nl- A)(.)

.
1A3- .vêo> (A) .
uw t- VAaw r#.ta1-- 4ât1r1A T.LL- '111h*-hf- *.r> (V)

jA. .caa.(h)L.>
1 ' IJu.%1--vGa.*->bu-qp--vG
l l#a- 1Ia> .% # ua.t..&â1l> J.ep
'
- l1e 2-
.c-.%- wâ '1
. (*).1.L.4w- ta > alalo > e a= /
' ua,ul zl-<
.(i)> A e a a Y b .(')>
> wla.J..1> rlj> t.x ttu ar' $ . -
> o -iao .q.*

..b .a.% b>*a '. up
' A y'Za.J> a> uso
I A ô% z I 4a.(*)1.:./ftr.1wao%.Ie L...--...u :ZSaJI
I- >=&tSUazld- ï'ala-1pA'lyX1e.biltM &1IzlD
l .N> > - &Ic
.
.>'-ll.@ J na*où-4> o A
1 '+> 1A q,ztl2u ', .tl .. Iux uu x u .
&'' .yballe-
-. .
ux-pjaw.+..!j.ç<.a
.
l < 1 ay Nl.
l T1 .%o a
j - 4> S . I- u :a<- - > 3>-I> 5 6'''-ll4p10+..H
.
1x-œb.ôl
:> l-y .-
.-.
-I
b
ôjy-t....wlj& w-à. & JA G -uaalj1> :uK.* W. jôxa:W Dj
> G lz:...laza .- ja..10&*oMj:> JNNl.z1.ljnc. jv tx
t.ç-%A x Y ru > > .t:/1'.-.11uG%&11a1-- p ,..z%NI>' a.uaa
œ.â- .a-.-l,..1> uazla uJA wb.wu
&=
..j- !> '1- t> NIwb
5 % c* G A a.+ A aY > A Dl akot'.* ,,.#1Uaall- Z '.'l-
m > y.:> 'Ic b ,.-1 ' . . J> b lte - LG b T> A
>. * l> ob.(1)e,
.œ 1 - uo ,w -- Ivu-N a,aw j
N xJ .J . lô# ..4 =. Jl* > %- aN J i<,.'-.1:-.
#K N JV .,.J W - > .(#)- > nW IV jlo-# > Vj
- * G'W a - u rm u a.raJ1Nat- > *J Np L*a >*2
> aI.1.+ J aA ju:> e w m & > *- l- % .o œ b
,+1
aW b ô%pIzlyyA j4r- V,ôlalpl> .uM Ite .Yno. .0141911c> (1)
. ri u- .W ust<
.
1AVt- 09,1A$. :1qo $A1ux rZ@Nl- 4aâ(Y)
j .onIj#&,ue .0111411c> (r)
BerbèregetArabe:.Park,1942.P.1M .1Bzmond
.
Ns- .ô%pl,1rbt- #.Lt.,.
'1(i)
. 1(- :-1
1*.
*1.,atzpl'ay- alll1r-- h1 u. 1? 't.-V,a.
..â&(o)
$ hjy
y h,y & j(4)
<.-lN. .w.+ wl(V)
###7V##We##e#e jWjjj eeeeee#eeee#eeee- e- e eeeeeeeyeeeeeeeezvzeyzeyeeeyeeeeexypexzleveyyxeewzexyeeeexeeaaaeeexxxeye..
UNa ot-ouc -u>$tw*-+j,
-..-x
''
.
jy1juyAju:w(1)
,1.e; j
* H uj
* 11aM -zlIJ w a= oxRballa- utLJ - ru u .z.-aLuab

am J aNaN1l- la.< - o a.L4IZ > .zl:u> bJaa..l
Sl*A % èazlala> oalaN aA!0 1c>plb=1a:f.N %2 j
l
:w I.al-Jju kam ax aw lN a!alâ>
. ya.JuIea/u au
> .t> +> 1obu axa IwaNlJy Na.(')uaa e c gu <j> >
îa- a.(Vb>œ IJjY xa> ùt-+o l+- l-<,> 1wabxa
*> . z....v'.
a.(i):>w I0.yo a.yawyz w.% ay g. *u el ....lj
.- & a4* bN1u y A aallan .% > ïu by lD y aKplJ
*(ê)c*.1:..hL*.lj:% l& t<Y Tjeây ull..%,..ga
i,<G tAlly > ly txl A wiarlzY l- kala:u
G '-d..Y > & = L.a> lD A lbwll- ù tV ôtfm tù> )
:.1..1alW ç 1J ,..*q ..mW I:. 4..Y % K JJ u> Nayaju
uaaa.- 1- ,+ , '- IO)a- l- w ba u .au l
cto b rç = IJu e> lobalAa= li e2 ô? ôb .A - ,1>
#Vatx*.,.#1JjyGr l& ...n<11* .1G KZ .N 1a+ bA b
w 1u o o u b= w .(*1* *J 1 t. .u> Du k,
ô* '> - aN e u > 1> -> - a1 1.% ..''=-'-> œI
txœooqG œ' 1A :* 2 * 1JL Jja Tu y> lY
*(Ak x
. A.ax r..%M - > (h)
vAax %,=
. (#)
A3ux r,ua
.
(r)
*!Avt- .vrzu.> (i) j
l
.
A1.vAuw.ï1
rA
.(
%
>Mï-
.LL-
4
*1(A
.)j
. ï*œ ïâiteï.<R (V)
. 11œ YV1e ï'u (A)
n...---------
ypyApgv--'------------* MAZXRR'
MW'WW jWjjjj
' u
$ ? v G ùb '% LG b :* % 1Jle $ au!- u a.-2-.---.
j ---1. -'z -
l> - Iœ l> .> y'txe a-tblu- &> - ,-.1-- '- I

Jltbzl- u- v- 2 N- aaa.(LlL'''1.1)- J : - I
1 u
j â az e u uaa> %-.
u a- j,oam ('bataaaalc.ua1.1* œ I
.
j&â<.at,wqo1 --p .- j,1c)wlxj%. yo l

1 aaw y :a.
a1
Jl.-l...caua2l.z-a.th.= %:1> utAat,-'-atzx c,m -- 1.à- ,--
l a-.-a# tbzlo-..tâl> 1ô: f*-ltx azl.,.t> .te tvxll,
I -âcdQ11hau
'
j - u >-a% .(V)ux.pl aa u,-m *%,lal-.oxao-x21 .- 1 .
1 UJ .w
..lIuu. t> .G.twata wk a.3ly%1- > > zaxtMlRball
ôu a,(6). 14c.w.a:a â0 4J. aljxbalj- uyu a.41j-
c A ta!al1aaa
'vpb A' alb aA . . -
.
:* œ I> 'a- 41*% '* lJ%1-',,.1> Rballu= Z> .m Ma
*Naea- Njto- !% .pa(.k b..! ' - b '- !r!> '-
G f1% 1z...,-'uv-.
'Iju l...uy uus a b .u u tp 0-p au m a
:Sa1o>
* *-& M .1*V*-1*h%jt4#b.,.,Jj <t+-.s- (%1aa-xd
s% ,l<.la l- m lo3...zzrœ lJjal+> 1J j - aG a. -- I
-
jp a-a1
y a:ô#:-...l-w 1w*.zm t-r lz:-.1-.
*ljr b -..w. -. œ j
< E> L f* . i uaallax t a > !u-'.-....1$ôje*.O)x% a>c* -
e *.m aa:pa.- > ..ôG a * 1% /' a..> > A 'L

Uazl- ud >- b .tu INAw- a.-x pazvtv a:aI. ...aa-
L- e tkllJ> NI> Gz '* 1cl? ôla- Y $afoo > au o aIL
.- Ya w N
.
ï*-1Nœ l:r> 1.tLx
*1jl e- 1,!> 2. .hN*-jANotlx <yo1:.>* j(1)
O a- - x
r .11VooA.JœZ21(Y)
$
j
$$
'j,ue ooêo j(Tj
$ #bt- ..a--.z-
.
.(t)
j
I
.(> Aj!L.s,
ov,uuy
.aI
j$
-y
vv!. .- ojj(o)
y.gw.wj(a) ,.
1...-,,e,ee.,.,e j,lrj. .....ee..-..-..e.eeve- ...,.- ee...eee.e.,..'e..- ..e.e'- ee..e.ee.e,......,....e..e.-w e.....e...e...e,

- - a'Qau - L> zaxo a- -a1 %I> -# M oo
aazle ù J - ..1-.1ag aNulu > a,u uw 1> xaw : uaa
- k> ml 1.'ou u .- A - o- au a.z'.,..1j> 1
> O y I:th)>
% la u > .w Jjauo e.> aj...-,z..
u b> o - . .-> .+ l% 2l- ue> I> 'I
> < .ô1.--> > 1s% .nb%-.& +> I> ,G 1< .!%
q
> oa b.1.u:< - u P ua.- #

* - 1:% a -
.* A î> > t- .= !- 1 ôI- > - = tt#la J jz-u,
1*V#/$1.u y eu
.
*
.o6.-% >* j&R .- NI,u:> N -.. u *...!.1J'1n > Na
. ,. J > 4 ..ok.=b qyaz- uw - A A 1
'lJl%= a% .- 11- 1Jlb't+ e# t--A b> e
#a.JY NIe .4%D1A œ,aY - 1> ,%'x ao '*'-'%= ,7 %
o,> u .-+ aaI-*1o J wx uam !> gbxNl>. .- 1ytz
1./' a'J1% * % = 1.** 2l> .ùI'--abM zl- v G Talo l
m b 1% - J o œ lJ I- 1a1Y a> *1Tuaalj> *>
(r)aâg cac.!-
> .1 ..x :V aqL1.,arkw jy . e Nôî ** Ie l .I1
a1u 1. lLm .rœ IJ ' 'Iu% - 1> * ,u> IJ v$u %I
.
.
zMa. 1.o3- -& uar lJI- -.l ôtx œMl,(t1e 1- > o- >
> = '* P o3> * ua4ô? * .JY %> u 'rœ I> bk
ù?a.n ..*'-,u J A a....,xG 1* 1Jjm.> 2f-'y .a+J%<W
bhA-jjve A,> = (h)
1A'aaz,yut g> l1A341,r,.%N1.- 1)t#Y-#1e .eeœev (#)
jA#- *98ugo.-(r) .
tu- ua â112w .- #1ea.- -1fïh#-ï11A V.LL-1.e > (f)

A j
.
Ency del'
Isl,lart.Ba* al-Djamâm t1.P 571,2édt1,P 894.:
Gesch derFat Chalifew P 2t)4eteuiv W ust
- ....e..- #-.'.-s..-.- #-.- - .*#.- *-.- e-','e--*#- .,.e'.*-#####*e*e*@-------' ------------>

.ee .........e. ...- jwlfj ###
9 ou j-l:,> a- 1.-lu . t. atx .1.1:zuupjJ-axa:Na>S/ tx > 'l
I
I
j :P a'z-.-,.11.w-1wu u uo--ad:z.h.4./f;.y t--aNaa.u .(1)u> Jy
j :Y * t- .*' e> J Jl%M
' - *-a.h'AA/f'A1 - t*o a?> 1
1 w az.. ..y > baax = w yôz .w.-.-ïux a.w ='- ,.-.'-çsa
; .. j > .(
jm ,..1LNNTIan pt'
a:Ja.u> e a.vaA Jj ,.o j..,jj
-
$ J pa.+ > - $aznsa....1- xo t-- e batlaa.o poa.J

j '- I
I
j J lau uo a.rl-w
.,lja .>...> z4zv..,.11r.- - x aoatx.p la.
I *(#ï...a.
j -
' l.,u.aa= J uNlzaaa
wy - .â11.hau > - b > a
$J Jj%w A >-l.1'4A/f41%y (.> J)>* LN
j -acr!o- N-'a1
'Ja-
j
j *
.G uW
' l -* l*
'
j .4q,zIv y@. .Na<.,-.-,<ô.
tlI'> . o- J lA.- -- I.t-
.-1
$
I
j axa<> œ Izz--1-11..-lLta
- w-ljt- a% I- 1P o%bIn ..- .-.z
$ aa ôtf.&-1.ta>*. 1> laax o.h . .4**. u.<. II1..-Ju.,. l- .
l
1-/
N -*J .1A* V X :1' 1> M1.a,..%.A > > 3 3> * * 1
lJ u 'Iâtr#oqyO.. -* 1> -%dlâc '
A .%x.--. œ1
& '. - *% auu .>' a1Ialw l> u - .:.b.vt/f4vru .1-....
IY
j GLx+ o,.3
gepM J .-..*
J A ,u>. .1 *..
w
,
.1J-> 1wA>n,œj% pd
1- fW y'm o aQut/ W # K'O .M <+ aJj @#
œ . J1J
--1> e a%la,aW 1>' M a,y> IoL-cl,..ee .1-N* a
uo-u u l > N ' x> ae y'A .(T)@ > 3 ' b.
Im >'I.o> c11%= a.> œ 1> Iy tzsl w.3> o a:<
' %
l 'GWM
jyJ.%-p>a#.41=.. j
I w
ujzxxjo w.K oj
' a'G a3vtfa2 a-
x
'd-
jjy;oa(xjyjsc g
.aax 1> >- = 1I'' - -
(t)-.-v.,,.lb o- > Jtmlwu .%- p u> IIn J axea.aa.
*p1Ll
yi
.
qtu- t.a+x11(!)
.
A..A*-VN. @.,+ 1(#)
j,- +1t1A#* *V.1Atœ .A> I%o. ,h-r.Lu-1j1ik)o1,awl(r)
$
. YY -
.
JJ K vtm .(z-1.xr> !)Yh!. #.uu.11(t)
u ôtI> 2I#1 .-A .A. 2j> > J > ,:> œ I> a:%
Jl+JAM zllal'M allr tadJxb ,:* t-111J-c-1- 11 ôu
.1o=N œu < &-.A oy ,1- œ Iu> axx4ow > JJ > a.(h)rœ l
;.1.x w& T& qlœ 1o g> jz&.wam g<Aao . .p ao j3y Nl
<t..-- ...%> so ay-%I.> NI.*-1,
, -.
:yç pa.''Raisond'
Etat'(V)Rb21
+ '< ' I- aJ jaajratxu .%1+ 1V jruauto!> Nj> txl
3< > x J u t> > u '--
.e.o* ua-l'u1$Y allJo .ro a.T'16-
'-..
'
-
m j-xIw..,jgaa:m ao pu oyojl oj
aA jumy y . %sw w b
8 tD .1.-.xx
.o a.W wâ1l% A a:& V Q11+ w T lA a1)jzm
a> Ia t.x .e u1t= babaJL > - NldA t.> o- < !-NI
> V-l lua o- A a.:.q-Nb JIJA I> yl> l> aac !L > >
:lkad * 1& 1x -
x#1t- . Na,1>-.-A.-- .Y 1
y i ôea .1d--
*-
all
a.b-
a#! .
= %.1--124* * >. - %A ô%'>

' a11e & .ùG > l
*(r):Juy b .1.a.111- Naax a u yu b
<4e uu: ,> V 1':4lA61NaH I- = 1> .1'IXl%aA rtze*
Y > j+> I> e a'a> I*all1 x . 1w4,..-.M .ay-ply j
$
*
.
*t.u.()
ôl...
xj,&qw w j- .p
. . .:u..'-
- % - +> atha%-21$t+ NJ --- %
.> w.a j
a'L= '''<'-#1w!
ax tlm% N Z ol *u ..1*.-x1JjG Je*.(')h*V4/i7$.
. -%--- -* I
A r> a - . .. -
Uazla
*-
?Ia-l* 1J -&1-
..
*1ua.zt
4-
a1j4.te-1.<Gô?a2I1.---Uazlj
ôb t(Y)A4f/<$.J b. > >-!uN-
'y -. > 1l--a> ..n
!1. r#- ,.r>.'I(h) .
.LZI.A - :% s- .bx=*Iaâ.-aazœ.:A% ,- ïl8u.à- &1(ï)

.
-
AA-AA.ouaz.....1.-(r) . $
1
,Av- .vr,oax-
. ,>- (#)j
Cat'P.102(255).,Lavolx.+**1(;) I
f
h1usïh#(- <.LL. *l1(Ajj$
Ency del'Isl. tartal-Sa'id)t4 P 73 $
j
41114- Auil!-1> ...11t- *1 V&-%9* .+1 * *1,ay.> I(V)' 1
#eeee2 e*
##+4@we4###@+*#we*e##e+#-444e*#-**#*'#e##+e2ev**#@-@4*4*4*44##-4-*******#*#*eA#'A##*** rïA ###eM####V#e#W###e
#
j :5 a+% b- - 1-
$ ï8= la- y*Sl.a1% p uawjj.
s.
x . .,z
j ''-- % 1*
f - u.x.> wx-,@ .:aL#1J-
'-pa.orl8L=lau >>'I
4
; .uw ux jm ax y yuawa ox = % v z uw
l
j 0+.1= rœ 1J . ta uaaâar ôtx.> '12l+1
.- 4=-*NI.% J a
j ,(ïkl..
j x:Iv
L zlYuj-
u xa
* m tY
aà-
a.*v
,=-* Id-<zz1..
*v .,.11u u ..zzztg tl
-
I Y*
l . zqa,.-aay luax-
w Jj u!vl$...1-.z . ,ns- .o = ax t-.- .
j .L..%.zzx
.v-..1
j(4.1.yaa j .-l
a,j.v$/t4Vz*
.-J yanJcpj(4-
.1
*G 1> 14at% ,.ll-Jy tld1lI .(Y)hwhhjiV12 4- & 1> 1aM-a
*- lUJuA N - J 2 .*.- .1.Gari.*
..11A K,1% J1(#)> >
.
- 1.- % % uâaN l,> %J . l2œ 1ô? ..-

,zJ# N a.Lu .1'-'-
.
* h.
*tu4z: .M
.
* --..11j
- ..j<q e .*ulœ
a*
.j-*:,.a 1---j **
j -
. (.1 1ajaa
ox,A I,-.,,
b -> 1u- T> - * a= !> ' * trœ lwz a .
I %> A uïJ> 1- I?1 J>. j- > aM zA tâll '' I34

X 41JI.+- Q*t
<<.bq 1Ijz z*.I.*l1 * ,*.L.*a.(1l& ytllj* 1& nJ %%
. -
>-o .A> lJuo :1 .* 1:I- *>* a> ..:lj- AATp .î*93jt4A

#(.)1.v4/é3A.11> œ 1+1-1rt-z> . .ze.1o =w Iwas Ia all -
> %> a .+ 1N- - +* ox * 1.J' 311N I.* 1- L art-a .
tu@ u a. .- Iy l> > .= $= 1z--.uro .- > r j> .
t..
*<jâ> rLu Jj:z:.t .,.11t..o agaaœ jo.Ntuzjy o.
.
N 1> ' d>-1= a> .Iob>* b .œ >= l . - > > , -Lw* 1
j .
.#ax ,- 41ga.- y1(1)
j R1d
4p
0.(
t
n12.7P6.
Alt1fh-1t.-A.yK1l.h.N-h.X-.Nh- .> a&.a;Az(ï)
4).
.
.
11N-h3A- 1zola.aM1.> > .h1..h#1- A,& & j(r)
1YY* A.:-<11($) .
q- t.A $NY11,r,.%Y1o- Aâf99- .- &1$hrs-h#r- A,a,..1*.(;)

. 4:
###W#V4F#####F# jFjjj4 e'Newe#-eee-eeeee-eeeeeeeeeee-veeeœeegee- eeezezyeeezeeeeeveeeey-eeezzeezezeeexzweeyeeeeezzxy

'
> JA A' -u a.e > aJG.J1u- u -.aa> I.G.J4W llw ta

>=; N'> M l<aQlA a.- >M 1 >> % eA a,J > IA*..I< >
> 1qr - = .rœ l> Jaz -a:> ûi .> Ta alx%:-a.y> l
J .w. J u-A' two .î.VN/iVhw:4+ tm !oy % O aA a>
91* txal. jox> .(h). waga y vaz> y ,y zau au>
.
. 1.t.
:...
a*.
11
.,l.9,11IJ .-....N -oM .
.
* ,,
Ij& a+ *.l.4-u. % . .p :& )xxja
èa.(Y)h.9!i9b> .Ia lola-a:a.a= aok,--eal- -o.rzy!> a
l=t- u= N ,*.1- =u240 > > ua1--uJ
- 4 t.ftuab- lJ alx
t * r
o --. aru!> .1= >u ôtxa.(balx y p aw..J ap .x .wtI
* zo-a .1..1Iqm aJatw t -<t(i).t= -,I$-,.-tuw- J o*
1a.> o- > J> !> >1A a.t''> m la. c.an ' *%,* .-91
> %.a1-...1.
*-.aaJG W jr. A Joa tujw œ jJwkc jJ aN
< A -A 1aë > eo= ..4103tl.aa14 e*'> -!&1Laall
2 < ' 'l- -< 2a. .c.atO j% ' . - t. :a--*
a11>
w. lu- < tl * *p rlAI1,-.11arklla. J e.a.0)1.AA/fAY j
up-1.-l.fyouop.(3)j.Nr/fA4> mauu - .(V)h.3N/f3: j
.>-j.-.trt.ee = > I œ-zx. Iau : ..o . - j . . + $
u a (1'u ,.e o. ew jp-
a jw JM : ..' j.
x.j1.<j(luaja- j j
.. f
''' -- v'
> #
Jj:-%--ml..
@x%
,*e
- * L*Itwa +:*ee ll11 1< .. 1 **!<jI.e,%,*e
.1
** * j
j -
Ixmn- *4 l 14$1,.tt!.1.x. *N1ultul

>.
%e *.-=* 1jhYr. A.> & I(l) #
h
. IAV..ing
. ùw La 1hY- ,> aw
* k4$11Y%- A.>tD1(#)
.àV**1flrr- A.J.& 1(#)
Ency.de1'1:1,tart.Dlmaghk)t2.2/* P.2O . ,
*1*Ar/tV1telyO c/ u.te.1rê- 4.r.>=.'I(f) j
1A.Qx 1/1T.ûLJ*I!U $1lA* :.,..'l%(:) $
.
Cat,P.128,129(335-6).,uvoixjhYAt- :Ip.%.-1(A) f
1.V. A:1 K11(V) j
i .
rht1zaar/1Y.(;L.#*lJla.a.1rht- *,>.-I(A) r
hr..h<A x : <raaD l(A) 9 .
= m 9
= J
<* 17 -.-.
Njs.jo% jjjoj j
y
$
.
<--œ<ee--e-e- **-*-<A<eeee2#Ae-r .-# .. 4-'@4*#-##*****e*#**M4*#*#4*##*4**4***#'*4*#****** vyA
xg ###W#e#eRe##e*#eeMJ
>- ** *?WW '

W'
1y
f '- Ieuki- zd--% D ,44* u + -P aLfd a-
l
j .(h)1.h%!i9*
j .rœ IwauâaA > tp aub , -- 1Uaam llaa:J z.xr l a
1
j Jl- > * * & â1Ia= > z*I= 1> ''--1aA Ay OY -
. . '''11'-
.%a
j
j
f
.('he awo> .:#
a=l:a*> I.
-.a
.11z<t- -- 1>.L-:$a.pI
j .t'
.&.1ellr % %1>-1Ua21 .''-JailwM oq du :u;Y T1J a
j .(T)r41> 1- > o>. or - al o'a u> '1>- T'-
aa
'.outu
*b
uœal>
' $Ja%1m o
. Jj>.'1> :a> aN 1Glal> e amt.uaza
> > .L bâ> z..,--'> 0=
* laky'1J a!.tdlul aâa.u tyt= $a. z<1
*(*)zue.-. -+> jo a> b . b exYjg -
. . :.zs-.11o aNl
@ A- -* > - v ? t- 'a= IC I > '-.''''.--'o* U %= 3e' a
1 Y cG aX Y -lr J j,-.I.-a:1*9Yjf11> u%.:uz LLA -*u
A u .o* Iatx
- wz1- - t-..,.,1--,-.*--,.4aw Iuz
, r-% aa.t1)h.N./$Ar
. mb Jj,(V) .- 1xe y av :1l%yajl.a,..:- .> 4 P o%kyt-
L1.soM > Jb ,>' 1- > ç%'Jb 'u > N V --&> a
A b/l. - 1> c !N G * 1.>' - > -M . -RY '-1*
A& a7 * W 'NJM
.
eœ 1ou > .o3..,. Y1a y > > J ou y.uby IpL'q..l> a

> x lo .nu > > NJz qt11 >-lo.G.œ u . . -1a% ayo4tc .
y.l > A gJ .qj> .-.N .- j:.q.&

..jm -o jajyf(A)& sâ
> #1. '1ô1> JAu..vf
ee . Jj@#1> 0.a.*7 gak
G t.P.133(348),Ixvolx.
wA l(!)
.
jv.-j#N. .r.1N-1v. TAgo> (v)
:3-:ête #lrtao#.Lt..
.
*q(r)
!1A(e ..raeall(t)
.
AV u u r:
.
.t4Y1x- klp (o)
.
l 'W V* '0 D (R)

j o.j.o> œ l& zavt-..aMl,IA-TVt- y .!!-!.œ ,jA-hq- ,a...z..(v)
. lrh- br.
.
AV-AIux r..%NIa- Jp (A)
1*lr4k . ---
.<yIJ a- a ..
-..l-
'.Iall04bk-*NI.% wz 'l- N1A b > l* .
'
J tM ta%'auz%
' z<-.,.œ> *1 Io- < t:J -- 'tlo.ôtft-.qJIata
4:t-.> 1> > œ I* 1:-..1ôtxa<zaq= y l>* .JJ. =oa a,,.1%o-
*(h)
Jit-.--:
.
u.-!J.J3-.lb :<K1IJj:uaDl.V tllayplUk rlL*-.%1wlxA ïJpaa
.% aâ1lam ta.> 13 ula:e'lL1db I> tu!a.taaœ lJa !.%
& u .(#)h.zv/tA.y 1 > waa,rxp .J+>= 4> a
+% A m S&YIJlW tJI'-- ta W ooq>> :Lt*+1-1LM o- *
e- f:Y u% 41% 1 > aa '> I* aJv%a<> !v%a'ca= !
.= I yaua. '- bo* - 1o yam to %ab +1M &.le- !
04?è+ 1dA a.A 3.% xatolY a* % > JA t..f(')h'AV/tA'qp
xY Tvl-Nb at- %IJ- rtxar l- ,< ,- .,. 11cu zt- bùjyu .
.
> a - t* o- ew -.* .z11:- tazsl,..-.Na.tt)a% a!.A o%b

*1)au11wâ(.) - > l
- ast= lut- .
Y r4 '- lxe > uaa &' .:a:= &> .eo œ. u

,Ao= 1> J ,%atn<'''ï%YatkzlD G.>- .Z> ât-u ï(R1'- .'''-
jt.u & 1$:.:..&> œ Iy A a.(V)j.A$/t99y > a:Ie.tulla
.
.I-.Aotzw ,- ïl8J.- &1(î)
fRdp.t7,P.237.n.2762:+ 1(#)
VanBerchem :j.A.1891,443Suivt
I(.
> > 1) 1Rdp.t7.237n.2762 .aM!(r)
G rpusInscriptarabEgypte.t2,32,33,3649,516,:Vaa m rchem;
. rh<.rh.-r*A- #.Lt--tIl GeschderFat.P.2- sqq.:wiot518
.h .y ,o œ 11- .,t.. > > !C
t.w. .ç a. z-- .
1 1 > . ç = .1N.!-tAtJ al1.Nï/tA:J wk W D +%ûlayA lJ Q

tb lo- a-mv ** I.% 4%1 v%ùjd.u l-<,h*AV/tA.1 - 1v%ato-tA b
,wietetHaut ..A 1.> - ' c> b > 1+%
IzsM osquées,1,P.232sqq.
Vï-rv- .IANIul (e > o?01 5 =)e!L->t?(f)
hAtt- Y.Yr-Y-w.A-* Y.Lt-œ
*1(;)
rAt- 44JO I* (q)
xrlx b ol a::V uua,ba..
- - 1thhAu-:zraexll(V1
Rép.t7.P 220-230 no 2752. . $
h
CorpusInscript.arabt Egyptet2.P 50 Notesd'archéologie arabt. VanBsx hem $
Ext.du J.A.1891,P 37 sqq. ....6
@
e#eeAeA###X#+##eMœ##ee#e###e##e#####Y#œ2###'########e*eeœ>ei4we--ee-4w e####A## rT. #p####2ee
' .* - a'o- y>- l- 1-4 *= .* >- #
.%u- 'h'A.lfAV>
N uu,> txxc@< ,= v.tb)w= w
.=**%l.-...
3u- .- 1> .> .4% 11n
I w:-- o,e a- oxula .:w.a.zaalôt<alau .(')h.%%lthowa> 1
$ - .
I , $<11.oa. .w.
j* -
.-,.=-IN.x. uA -u> aol-
. .a11> . = 1u a-.w
1
j -1e u 41.. .,..dl.w
.
...jJo
w .sJx3J. tx1y wœ .*
,.wac la-p wxlA M
I ,&.--.,(t)j.A%/tvqy au1....y .. I(su lo a,(r)b.AA/f9. -
I
j Jlln.1u. ,..%:uax a-Aj+ y x.y Jj,..1w.>-jouj> ou
,..
l
I ..
10..-> -Ia-.-
-vtuw.
*
.llJawœ>
1> I
w21-1o1q1&M
y-,
ao-
*t*wakaAa
' -<e
:
ïe
tz-'.
.1
..
-M'
l
' ext. q,laI
j > ,e t>.Iu.Ax e aiac*
.--%
.o- > a-la.uM > 1.u
I 4- za> l0- zat- xb,t1)t-ap> -1.-
. .,.--%n-a.(*)r<tul
I .(v)j.q1/fAAy o .m laaj
l auh:4wrjt.
.q.,j& aj
.
y pA œj>w..j&...-uuj1a. J ajâyjot-.
oq Y am a.zl'-..
'tle > 1t1
- v- .-.'-M>-l* .> 1 * I
L1,c-> l.I
-W . 1@ ,,..11> > .*.. œl1aa1- Jj
V K t.- .(A)W y1:1-.
* > b:% e > * > m :aad,x
..tb Natul
eo > - pt- ôla- l> a.tbaay l . 1-
. G œ llazlA î> * 1i.
*-...,1- 1>-1.ôlaa--ll
A .'.. 0 1> 1 Q * * mN 11u- ô? . IA a
d- > u= q...qA x> Iô? m .o* - ya,(A)> aM . 1
> .<...-y 1..T> Na# j& ao%* y a..>% y am
I 1- M osqudtst1,P.229 sqq;R(p t7p229-2309Ency.t1.P.572...aM1(1)
j RéIp.t7,p.265-6..oMT(v)
bid,t7,P.20z..
>u1(r) .
rAl- !,olatIbldt2.P.260-262..ak,y(j)
q
Rdp.t7,P.199..aM1(:)
Id,.oM1(A)
J4 -113A âl.*O P PV=SIyut ax Gu .Ibii t7,P.248.n2776..A 1(Y)
$
I .$%
.
h1-!*u.IAe r LL.jj(aj
a..z*
.(N)
ï*ï,h '-- '- -
1 .lA- -pa.- 3-- w. . <..-
.11 - I1â> w.
-
*ôb1(b)> d.,.$1 .
AA - .> ôp.x> - Ju. > >-a<
- 1zlcI-11e-,...':z.o- u. z,-tA11
1-
P < lx'41Jajznt:> .(Y)xxp
,x * jja yj .:Lo lajqo am tzw j
. 1A o4 4uoœ (xl1l.J -.1- 1< .!> '.(Vk-.. 1.
a= %0 4.>-l r
z.%.a....11Lc > -
.
v3
- (i)
; t
x & jy y os ..o!u a.p .%-.lj j
es
4 r. .N 1tV .(.):akz-aL%.y .o. -.
- .tftlg (y.a.aa.a.zaot.x>-j j
s
-..
y. I
P oNI& u qeaz.oz3..<jaawjp . . j(4)ro.aa
.n A azza:ap $ ,
I
$
J %1.*o.wx-q.j(V)- arl.w,.jyja %-e am w& ragjp - jâxw j
,
21e*.>- J lte-k d--
..:'.- > m b o- ôi ôb ,>' > - 1>
.- .!ô.- ô-.a%l - > .r'.
*
..111 a
-1-
**-,.lIuaea j
r
rt-W l.l..x
*- ,1..x
*au > œ 1e =jJl
- !rM*'.d1
.$Y a '
J <d - 1P a.>yl . .*
..
a,.waM% -S >t1I(JA..tm tdb- x..
(A)? .- Ioaj -I+ %u- ô% vruy J j.--.,
.
-.--1a -- é *- l ; .
> --IJluat.ft I> > >

# -*lôl
J%ln- -L..'-
.%1l
J +ç% ulou .'..*Ml2 z -- .O .14a/
- I> t-t*.-Jxla-y d---
.1
tv 'lL. . ,x L.,:- 21=. 1
- > = >-.A aed12 :- 21+%
1u, * . j-.aa j..-.
x - K Ia..---.41. -Iua .(1)+1L--11
e . . .
* b.---lb .1-1.l1> w 141.
-.N- u: -:..
. -34.(h*):d-.-1>. >
%%*Y1> Y1!t- #.....z%(1) ..
. 1Nq- 1,> œIo--e*u ..uI$:r- ,utay ..1x-.11-1( ) j

.1N1- 1.> X &*',* L .A 1I:*A.lAre r.z- (V) j $
. 1,ux rt.h&lx - A â(t1 $
. ltrte .+tv- ,* * 1elt--1(.)
.
Nr-N<oux rr.%M.- Aâ(A)I
.>aN1- ô? fdAmanus',A 1Ae J e m lA (V) !
,
,TunwrdthAN- .- M > !.A l r
j
Note:surs1= arménienS0 W#Pte;Pd&quef:lmitm j
Ext.desAnm del'Inst.D'Etudes.Or.TXIlI,1955,PP.143-157. j
1Nïq- .,A8u> (A) r
. 9
> :1ïvA- vleu > (A) f
. $
Fmcy.de1'Isl,(art.Bâb)2(d,t1.P.855-6. j
1 uA llô:21w
. > xlIpkxl.).-,1&â!ï1k:-:11lzkkdthzz 9
,
h<-- ..,> 1(1*) j
--------##we**-*******#* *- * *****#** *#** * *** ****** * **** * * eeeeeeeee#ee#e##eeel
.'zweeeee.-e. lr!.lr
1>
. t') aa!M aow- - 1.u G 1u.-z.a 1al- lm a
e
6
.
- uz> -- > Iax el- ûx u-x-xm l- - '
$-
J o J a t'dx - ulw a> lex> Ly . I
azu e a .w..
I !
1 m u .LJ> 1auob,...
...gu <w jdm alm uaw-o j>
I .+ PA altt*%* un > O boG <R 1&âw .tv)>
$ 1
l e M .(11- :% a11e a.< tl-.,,11m cNI> A ,< -
t>-I.% x u 11w1Jl,-1.. v .ù> zM .<1-:> K ' 3/ d
(*kx.... aja> uy b .+ 1J> 1o- o u .- Jj,t.x 1... *
-
loazw*j,- œloa- .-,aula - . ,b.a,> a.o >

t,u> v -
.
*
O *
u ' W LV IA e ' 1'15 -'* M l.%
j
' * > > A azp zl-
'%lablo ' > 1e* ' ''.G.Y
j (3)A - u'
k.ayoto.mab:w *21- 1- <j-
oab ...x'..1a- ..*.-..qp o > . Iôp Iu > %* .> u
r - .Tôx '. l,N zs--x,
= . a x -tvlolw aôw y- x lruy
èzl11zu'-m ea .(1).y%a .> a o ua > y l- 1* - A ,tAL 2b
.
> .(1'u kju ;o x.1u= k :> .uI> 1way balag .* * 1-1

:u> 1t* A 1RPJJ ùi ,œ l1 +*t- '*
. ç/
o> > .- 1:A .u .(b1):oo ja.w w w .z.-au w
ga- Lpy 'l1-Yœ - 1:.-W 1ouu c laAa.a1 #IJ ja..,x 1
1:u.u v,.%M x- ,Jp (h)
a...z..(#) .
A5Qx T:*---n (Vj

4
N.4. r.a---:*.(j)
% jc r:a...z..(o)
,
&%bpM .u> X m :%M J 1u> > 1>

.
A > (A)
b1&u- .AgoJ- a.$.A-! v. rjpa4- (v)
j œ Av ue ,heu > (A)
l .N. Argo> (Nj
' -
; > . v.
lf j . ' .uu.
.,î,& a . vt .- a..
-a -,v ,,, . ,-
;-
a-'- 't
. ('
11'
)
r a:. :.> œ j& ou
je JM91w .jrm* *gj..:uguaug<j.jj,uNuoujJuo
.a j
z â.. 1.
'31.m > ;:& oaaIN .%.
.
C> 2 *% < ->' t<Iw e ..-.1-o= y 1y x>' Iu.> -

- p3%...j j
I
yam- u aI,%u .G . aa.alz..J ax% a.zt
-l..> .u..w*
x4 j
l
L > > ..x- .1 L > J >''1* 1ua ..> a > . > > #' 1 l
tu= l> 1l- n a.o3,,.1ll1-I.--azaya 1- œ.â> > y. $e yam - j
a . %w
l&> V 1rGjJz*.4.
.
.
*ljV :L>% ukl J a. >. a *au a
w ...
,
. ïLW.jdx- +aau a .>* I% *1aJ j>. Io.a* '.
-.t.,.
o% .u > j
aN P o* <- ot M'<> ''- '- 1uc wzY tp!* v i
. ts..
:-... La- 1> 1
'.. % tal1ou
.w= .L-' . A a.gato
- I>'1aA '- 1o a
.dNblâlu> t? L.LU > A
' *-a:u> * ùtfoa Ao*,-'
.-l-< j
1Aa,.1*..l
b.A*.1> <> > QNaa> l- .> 1*
w
A > =? l
#
,- ...1- â1%u>
' o a,> 1JG ugô...9..1= a u i--11u>
#
r>''1.:.11* > 'lM jalw'% œa N a#,G1> * tu l aa:
-.111ô b-4**-1Lba' -W = Iluv' l> a> 1ôr .S .%
*t--1*1.1wkz--o* > wM zl.--'11A û> a-,..1,-aau
* % .O P MA P ok +W o> '. ' - O '-
.-* =. xx>
' > 1A %%-l.W G I ' -I:a%' A t.- - '>
::f> 1* u= > ,> '- .%' . .-
..xtn ou wa x '
a.>
ztt..,> J= a> 1vY o> 'a.4+ 1+ u- '>' fA NI= -
1 0 .A k-.1> IJA b- 111* ,* > J l.*m W lu-
u1>*I.> #
pIlGaaaua'V*b,
-
*;11'Ll--
.%> 1.* 1:i.-I j
ôo .o%y'zuwl
bzl,
-
'1d
I> .> &30-ô% fG œl:-21> j
gtf,rG#l- ZAV .,.ï1.l.'....JA .Ioe 1<A %I.W 1:4*1 >
k j
&G J A . I- 1W JW .YlâH a.P J*1zt-.aaaua.-- 1z'---* 1
j
>* 'x.p :* A..ll>. 1In %> >- + te P .+ Isl
O 1- $ j
.
< ID u,+ j ;
1
j
r
1 Qa'(h)w> 1:oIN jal-uo uxe - tiarxao - leu
otmu := % ô% .aa2lx- P aaa/A au l.b1 A''< ',.cd;d
a .4-...b> Ios <aA A a.ô> 1u % :a= Iutaa:> Iu? ,Lo
,y > Ix- J > -1h,a- aëU lutM ':aI> S où .1 .
1 x> - Jl=- a= * %'> a1IaIa4a* IaI
3 > Y u= A l- a
. 4u%w 1,
%211ma-u- ua- p a.1- . A e '- lôt:ua
*wh oao >-Iu !e ûi l-e.-.(')a.'..-612 vaxalb 4ba r- a4
.:Am+% aœ 1ujo- &1J> - .31111& -- J u- -
.+ 4u lao,4- % os m .eâ> m i v i a- ' *Ja- a
u a.(91> 1uA zu o= la:b :tW A= .,> 1> 2'''z''JG
olall. * Io > 1,e uz- lle l:1L-1-<-& .- 1
1 1ôo .(1'%olihh1 > a1)1*At/fAVu A.N144k- 1 <ua
@lbzl1> e J jalo Nl:1-,-'---'c-ûa,& .t:---.-.1.1+ 1
*
ul> %x% p .4e = ' 1 ' H 1'Ll...1ôlW

> > 1> .G IA > M aL'''m..--'-'& '# ''.t11âl.Je .%
< m .o* a- %S&MI.A %t',,.'1.b= 1P .H 1'.t-t,-1*= <-1
- ôNaâ:ao Nlp - u > œl.lzt- '4> > y .o
w b-e m . - u -w n y u Njrw ko ,e w jw j
> > - rt-ïl3 . '' 11> %M- W -ù> â1'<-0
J IG - Q - A u - .* rX > m p .œâY a.<
4a> 30 A # *1l.<..:L.% . *%> a,.U.Jœ 1A at.>
A 1.>
. 1m ltaN O a.r$f-Ytr.r.Y-r*hx ï.Lt-
-1(1)
.
%1e 1'Y œle qosi,111,2,P.50-6;Ravaisse
rr*Qx Y/h#:CNNI:% I.. t- @,r> I(r)
.
Qx r.p%Y1- l z1#*- .- &1.A 1Suth > .#1. #j#- #.LL. *d

l(r)
. * 11 M .1*#
rV:
guj
aj> ,b....ljaa axiw1*.. .bz,.....ja Lxy ,LYIa.xx4;,wc
:%aï* >l1&> > > > 'lL-G a- a Izabl* 0> 1>-1,rL#I l
.- P a> 4* aMl'l aa a!> ïle lLba ô? < >-I.n Il
>.ja.wa!> aa.uaa.(1)az!.jax:4
-
.,x,uj& ,A.jooc%jo.
aj
4 L.
YW YX */ .x -'1NlOG v
,
r
XIh
'.v
.1+
.
4e
np
t.
ltL.*.*.1œ11z*
..
.xV1% ;*
e
-- -- tA1l.-.- j
*.-* - &. ,. x N o,,c l..t1... :.$%.Ijejlaaz
x l..< ju .sx < ao . wa : .- I '
. #
JV a11. -- l'1.l.*11m > '% >*arl-Illao alw l!a4aza

I
j
@ob*71 u- e21. 0- N .1.
*.-
'.1,
*
,,.1;1+% * -IL1 D j
r
j
b..uy & %ka u> & > NI * Iy :% !o a-a.V wa'# ' *% j
l
<#>Jtta2I.oD . I&NIo% ' rJa- tx > aaa.h'Nt1-44 /tAV I
l
*t- u-@*> zze a-...> o. Ju a.(ï)n aQ4> b.V ..-,*,,.ylJ
. j
n . % xw l
. -
:. .ONj&âz..
% j> a-ôuyjy ( . j
z t4âae a.u5 #...-0uaaw aeto l
u-.
w
ub lbzlJG.oaW yG a. *- 1
uz-zy c a.2<l.l1o+1= ' *1D . . I1% '* a.. % 1u txa
J =*NIw.d1u .o+'1-N
&aaœ lwz.o-azz..t-
1ôGlw1*
...tW<-bNxsl
aaaut zd,x
'r*
1- aN 1> 44% 41e ua..LJ > lul
.
aUazlI
' 1> -
etu yj.z...... . j:(t)> ayuo Nb .jnù3y Jt...NIykwaa-.. a
* t111a#!.> #@I1.- 1 . -.a a1l.- %<rZNIuo-m .AY ,.,#1JY -
. I
$
> ..aI> I - *-.l> 4= G uaâu-y > Y1aa A .J .* '.-.-% #
&!In - .z> > .. .-.-n . - t(.)z..t,-.z9t4esl- .o.o%bJ .a..tt.aI
.* al1> .= -v x . +* :i ' 1
.O a.uo La l*A- .JZI$> œ1&**thzM > ,t.LYIujM (1)
* < '* 1T%L.aMI,X1ïxr.LL-
*14u- La11uyzT..WI- Aâ(#) l
$ .
1&21.a--L .M 1uA .tbzl.w4k-
.N 1,..11tlwu > 1-1* 1.hAr-1Aï j
(= 6VYu )h1.qe .N> .e,c%u11al,> y1lau
. 1
J
-
axa!. ' Io..1-.ax r..hM - Aâ$41-At- 1.po,> 'am > (T) 'j
uaaguarq3- h#oçla . j
Rdp.t8,P 4:n.2806 -A !(t) . j
l
A- 0.Ax r,e- (4) .
j
$
ee<eey'ee-ee#eeeeee-#AAAm##<ee#<#eeee'##e<M#Ae#eeee#A-eA##e'ee###eA#*e##**#M**** jrj.ej
l
***V*WW*****F*#F***9
tA- a .
'- Ilt-la> -+ 1Ja- wl>'aA > ='*1t- *%l
j
$
$ v
** oZ .$-.z.aa
.jx
..& & *jqsjQog.1 .- j jJjy .*J j&
j .(). b g.=
-. ! w -.,
: .4.
,1w a,.t w . ..
a.alp :()e4.ax.uNalI.. >
.
$
$ > . ul>
j Ya .la.d Jn
.
.-
.
1 1.U ..$x.1a ,(t)ho.,...a ,(v). u
.
' &G XJa...w-.1a.>. l..,,

$ a .<111a-- a4a1y* :a->
1 ** 1oa-axxe
> * < tx a..
z1 .w...1A. t.4x .a:l. .1laj y . lu j1ewww . -- 1
4
$
s
. j>. a .(*)z1w.jqsu aw.,.j,,j...uya,ajo..
u a4. j4A Na41> uatulj .
a
'
j
$
J-c;& y L.oK3:< 1 t1an axslc jura œ au .aj y oxA ùtx
j uazlJG.oaa.- .+ %% e ...-:@ .i... *..tN ulxfo.> IawlYA Sa .yy
1 j
-
j o> > -.. u c.t+.ao ag. çu xa.(1)0 + A a .a-
,
....> > . a.
jaaJ=':1-> , -1Jul0.-.4> ra. :&àal ys. ax.-.z, - b
u.tz- z.- taA oîu.&-.I,44ci ,- z.u. b A a vIa4%1.-1> >'a
*(V)> *
- txax lu lJ o> -a .ao.1.Jw''%I
j sâ> > 1-.1I - 'lc-.1 '- lztl> (
$ J-''%1- '-dz
1Jjat- (tAf:......>
Kb > J tMj)j.N4w j
> j./jA#a **..a,a
-. .11
.x:j .- z..1.*.(A)<a-q u. x a> Nj..x.1a% b .z...k. (>
*,:l4ll,-....uL1& % %* V.pt. p W -aj
W 21JVZ e G V-
%..z.a> .1.w .y '11n. * .& t% eJI-..11 2 (i)
œ-t- > Ab ,u> -.z-'--'dI-% .> NI..--.
$- œ l-T'e (% .'-L:-''I
. 9%% .> 1.ea> a
. h*3ê-Iê# K - ouI - -
. c
- 1> tsl2a.:1* AHo J- y a. ..
1o (Y)
.> 1141Y a
j .
.---.1u>a..2-.s,wu
I
-
14p.,.-4ixhh'u,J- p a-..jaa
y -1< Aa# wl- .#h-#.œ V1- T.LL-
z(r)
*11(t)
$. .!ot. v.uuu jo..x (4)
Ency.& 1%1.(art.NI+ b.alMustansir)t3.F.1006.
uao :J> .A 1:h11ux .œW .< +A Wa= wto Nb > 7 j(1)
.uo La r**Ke .*** !,y Qall
j .r.- .- >1l11. #VVe r.LL- '1(V)
J .uo Lartx .>.%u +1th'r-h.ï otzx r.A'QI- Aàzut.u.t-
' u % > (A)
I 2 oW l-<t1wA.œou Y!/jaYu ,> > jin NIrx J 144
jR
'
I.4z=zzr&ra :x=1
,.W Ix.
.
J>.
-kVâlc V
a,l
!a
.>lllaxm*.-
e. çatlJs l16
au ô# tiw. 1'
*,îelaI(
%= 051lx
aA .y4
..1
1)J wa.
ia b.
jr*oG=ibb
l*
ï+'.
y *
a-
t, oml.0%lo
>l
dlza(J.w(.
lge
Y. u&l
aa abMA.>l
na1).ohu.'h*
%b/a-
t:Yc. -x-o.a1
vM .(wh
W' -Y
'L.
l V844:. jlqet-
d > l.(v1Je-=1ln % xa.1'Vt.> î3/i17u
. 1.î-1-.. 1dol#a1*-..:-
. - 1tz. -Ency.t3.P.18-19.:
1.-
*41 $r!1t-
ëV rr# e-N- #e#AA-e##eAe-e*e#**<*N--------------- ------------'----------''-''''
N l- c b : ** V*1#* plL>.tw.1ôj> uyIa.a1Jaxa j
A -Q V-Q 1Is V . . (1)J l.z1joa4.$zz.za z
.!jqyuyo:<y.txoa j
.
.
.
> ## 1- !d1% - % vala -> 0-Q
. t
d-u l -- aaa -t- . t
u -.laa j
I
** IaNa!<- Jj- *- 1A Ty a-....1i -x-tuacw1u a3&.= l ..
= w.11axp
e o?m + o&u zaaaua:. 1guo:
.
jayoj
j
4
y .. t. j
. u
.z3*.& tO ,J--> .- j,1ztlljc> gu yk+wawk-ao to >
:'-.k-a1l:ca.u1l:Q..aK)j4z<1t1:1r.ou*
ujjgowtkj1:g1.q...1jl%.
u k2!
* 4(4%* 1
ô 1> V*1 o-S4a.(V)z- .%m Ja ul.--11:w-a.:,-u u xx Lpa l $ + j
* al
-u-1> -*1J a?.*>4A a
-)..Ix*.Lx
.lanôyxjxs.!zx.1.a
*p ay -- I , l
.< > *o. . t.a.(rluaaîutz tp o.c-J > j
l
f
R4Y .
-I1uo4
* 1-..lc- - * 1b- b , -- IaNa1a-= I-ta
- .
l
u1% - Iu$#>uN1I
aM . :
.
N,,..,at-
.,--a
-,,aa<-
.b- . - I .
l
'
a.ao > zz..l.'dIoj.cuagp 1..1.uNax* arja4.z.+ %a
. am > '1 l.
.
'
*1oj-lqtuàâ2b ôj>' w b > J1a.G /W > '* 1 $
u b,..zL1p œbI-(6k* ...a4h.1l
a1âa- a joaa-aI
y*JU # j
$-ZNN *%,> ,-.-am ,*....-*oNa,> - 1aAJ-u<*%,-.-..% f
.1a ,L-
*wo *% .aa.- > :z..l- *1y j: * ol.zaJ J1 - -* l
rtxl> +- W .al A' > '.. ln ôtiaza.4u t= le& 1l.+= 1lMLa
@ . W .u M -'Itualx Rb2lJG oy.t+ aI>'' ûZ âlf lt>M' *1
A 2*'AL- > * u1 #* +a+ * Y JA d-ll.oM J x';P J -'- * $
x b > R > .a. % ''- . ',.'1.3 J=
- '-'''
b alv *.7
% . u ' >I> u4o
' j
.aq.--> a .vN. .ej- .e jwj- .A 1(1) j
- -- --
j
-N#-11- TA8u> t1V1* *Y& > (Y) j $
3vu- .ou+ ol!t43x f.xa ,D >lA -1(r) j
$
w.
a-a a1.1Y1* .P oyutlIJ(> u)qN rlh'ff/iTA2 *Dâ-u (t) $$
r
TVo. u- ù41.h't:/$TV j
r
eeeeeeeeee2eee#œe#<e'e#ee'e-e##e#A#eeee-e#eeeMee#A#####eeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeee j.jwjj eeeeeeeeeeeeeeeeee'l
9 -
, A w-l azll, > J Iz -pl,--.-aq
--
a:. 4b-- :t-l.
I
x aaj
1 a- a* uz- a,%.- AXA w a.> 1ôbllw: xa
j a= v @ o,e-.vu-sauaaz-m > w lb=b.- o œl
Id
l>t a-
l,,.
-
,.
>,
.
>ax
axmz
%Ix:.
ouyj--lîlzz.1-
I.u .
M1
tatw
l-,
w
lzu
.1amo.>a
11% -.-1
>u.J1
ua a+
d.
.-t
-
..
-ï
1 Jo <
j .14 vu
.
.,.
1n T# 1ôb .W 7Io% j+ t- œ !J a= b ,aY.-
l 4-
j e '!> 0 1œ1Jkz> J41. - I:* 1.1+* 1
j .uu A
I.--1vo=u''
j a>,o-> u'sl.t 'l
at'byy>tu,,-a
l
j'
'l
La
=ea
.n
<W ''
y ao a.s
.,.
,J
.GWI
= yy.>>aj
'Wy .oGW
w ,.*
2-JaJOY
au RQ
ru .yjvl
uu
toA
1 e 21
j a o-= & A 1MJy ôtia.e1&2 %..at
-
'
a,rt-W1d > %
j %# A Xba-.<lsxou 4% # 'V %n<...ï1J% .o* ùu = 1,>'.*
J- .:u..'.<..,#1A laly J je 1& M a:+ je u :JM NI> -
'k .
*.t,..ï1Jl.G a.% m Nlm 1:u# > r*- to .t= aaôtxlaa4
t'w lw a-trla- e l > lw e Jl< -> IJf.--> a-
n%A > .o* twuu >-1'a* Nl> ay Jl,---.-'*'1A .uàat-K ,uy
Je1 x u utlôJ> > * âu ab - 'koœ aûb- a
.
j 1.
>.-..%
* > a1& jaN jœ 2j&* > Q ,w'.%yy Joa u
A > H 'lA uti > W. - x121In W a.> %
A t...<a1> Nba a 1> o.> 1u<->-aaN b Ro< l.1% tya
* l:> .zoaœ l> > ' 13- J N a.=6 :xa X r a1.l. 'a
#
A w n%....11> a.z.qwuœ luL1jou zlL*t% - ju*àaljuzaau
f.Ax r,eI- 1- > (l)
.
.
lfv- trrza> a , 4 (Y)
.
rrv- 9.ô1w1p1e 1% (r)
rr1 '-
* **b a1>* A a.La. K& Jw.*N1oe :e...w.,ljJlq:1uaax :trar4 l
f
. aaJ.1..
W x.la
-lL*tj.!uA a:a.
w...
...ja& ajy. ct aw.. ,.yw zxjG ù j s
.1
11-.!'.-aVl
y J> -z>u11ob-. -A J1nJ gaxwg.n1J% I j
ûI
a J- a1- L-a.
'%<...y J.--%1a--tw.-l..L.a.s.-<...x. - -IJju.u- I
j
.
*I$> .%w--$aa-/a.r.> 1z,--.9 pc:l$y,-
.ua:-.aq,aala:11un.s j
914*-* > tlaw Jfqe
aIjN jua:ajle
a..%...1jy wgjby...
N4t.a.a $
4
. . . I
o.> -Y1A .wu..$11.- &a-A-aJl a. .1.j.NA/tAAy :,.- .11tp $
I
ôuol-- - ..-lL ,uzl
-* 1o y aza .aa4)
1o- r+:1%.
u!s3ol-I1.z-
.
,.
w
.-t42-2 j
#
J + Gp u-D.p u1ôY -
.,..1Jâùb$J.='NIy-.tz.. 1> naa>-'a<
Jl-- - J>- - - :aMI#> -% t- bpceatl,-.--.zœ*za- ..'-
.>-lJ=-2,
191Q>*O* - # A 'tl)>' %t*a1l - J'1+*Q1I l
.eA 1Jjwax.M!.(V)a,---1u!.u4=
- - 1.â.4 - lJt.= j
&MIzvatM l> J 'x >&1ôNt-a#G 11>wr1:> * '%1J jatx .1 l
N a.> œ 1z:œ.1.
*11rte
;o l-e.zùu 1n Jl.x.NN> !- .uamt.
Qb * - a'* œIl-.
'...Na,*- '- > xz.G-21 ' 1laatu '
* >
.
Q >- j jzz. t
..
*jjJjJMr..l
jaax &Jx.a j
l-l1.:x M L. l= 4.2j@
o3zo œ!J u - > eu A a.u+-'11< A 1
+A >-'I> & > y a-(V)>* 1uw m laaœ l+> ' lN a
> * < r/ f*w.
*s4s> -2 A a.,..1+.l% ç j'l..l-11c.A -1* œ l
> % - 4 I-G G -<A z..t->-tM eà.,...- > a11*.> 'I>
y - !> .$11* 4 ùi I-11.axo ob > aa- ,..- 'x ..*1a.1
.1 $
j
.
* 1a1j&*w:fY1 aaJ%x alu' j *.-ôy.#1J A a-% 1.% j
.a a4l:b z.,l-ct-- 1a1* ab a21 * 1W* a .* aaI
.
y*1
- 1z--a l
.
*
- . .
j
.AA x t ..s.jl(h) l
,
rvv q,,
o<,uu--11(v) l
$
1*Y--lê1* Y,ô1.dpj> :%&...Jm u'
zb:.L dx W- wA (Vj r
l
e##e
-#e#
ee##
reN##
e#
eNe
-e-e#
ee
##eee#
e#N##
e#
ee
##e
##e##
e-e
#-#
ee-## rt ###
'#
e#'A
e###
œ
AAA##j
f J y n llal
J y N a ..*- .= 11JG a> * â= %Ita-o '* > %x b
l uu .
$ aa> a!..= 4aazuly,ou Ja o - a.> 4- -
1
j *'
> .%> -'.a= %IaI
a> * - 1 - 4.> %yauL t> 1
I ï1..- ...-e a.a> A a.a1
. > v :G o.> NI> & u . 4
J
j .(1) .- j. ym
1 u u > aawllJ ZLl-..j> * 1N J .w*.%$j1% *
j .....:1.,,.11> Nj% 1& .+1
1 1 m pW aju ôu > . - I
- > ,> M - - ,- œ Iu= Iy - I.w oo .(<)aaI
u x - a- ,v.z= j,w . - -
. I...- a.(r)- m = o ,
jôi.*
$ > -1.-..
,
I * V-1 * 1Ja-1l.1- ahr/fN4
j elrl<.%- N%W a.P %> >
l > 1> <.Y ZLJl
1N
I X .-
.ljzz..#.lj,,j,..m.w > a(d)a Nj< > >
. :> x,a.u.-
WaJ lœA 3oo '-'''''
J M .> > .-b .* > i-'*'-' ' %
> - ' 1% .(*)- y -w.'
xpl- uw > fp œ l
' auI.* + 1y ow laI.* u a.0)- J j- l> x bzl> ,* al
u> l- -œ ba e$-* :1ïotz-t-'*1(e :> > G a< ...q<
m 30:,œ 1> a U 1.+ > I+- 1> 1 % .(K-' aJIuG
:u u > :1> ' 1- u .(A).œ - 1
@dA 1> t1)-
*
11- 1,> f!.rax r.AM - 4âSrl:ax r/3.% 3w1(1)
.
ri- .- &1(#) .
1#A- .(A < > ,> u)> > :4â(r)

.
œ l- > .LG lIJaJ2LG #l#* œI1h1-11* Y.R> 1- (t)

.- L $11- La 1Al- 1.yN . ,J%œ l.> 1I1@-1r- .>
. (çoN1u> l).e1r= % -91
ua- La !Nre h,yN u-
.
.J%M I.A 1lYt1-YrV- A,- (o)
#œ Yr5(x #.LL-
.
*lj(1)
.
Jt-.JIm > :.- :-' ..n> V .aa c % 0% .% 1a- > w (v)
. fr. 1,Jm.p1ua- .A 1t!14 t- l,1A:jo œ 1.- >
.
lœ :1*. #.tt-
*:(A)
.
l3-1tw.#.:* < 1a (N)
r$1 *
k:jy ,I,.,1*hja*.1.cp ui. .- 1N y > - %j&*r wL
ea
kG a1l-' Y* uula .> t=lO awa laa a- JI N N> G 1I
-
b > - aaaly.p & D1c t..
*
..11a-1d..-
*1*1J I-....,Naam
% > 141.*u.-%tlw1
-$ >*IA .+>'1Jja> l- A za !wA*.1
zoy *- lrLJJ am wâayl y IlG alla.!tlL-..,.1 * --1A a
'a -121In .- caG (
1 -> - IœlJ.-.M z
- --
e..-'%-L..% U lu'- -
*
..t-.w-
.oJJ!s . % *1(c,
1..xN )(Y)C1.2,.lI04t.
zc j
'o% J aJIJ 44 ze atl*1<a- > >* #'--' Ia- 3>
ul(> .. **%uoa - y .1.t./irYJ l.rA/Lr.rt-s.L4- u
m A>''b 'uatxlb ra1x1% -- w :m >' loeh .:>> A 'Y'
yz,l.,,!1Uazla aba1 >-- *$ua .G aI> a=az > + zeck4.,.c
'- Naball> > W a '.M dL > +A J .ôK o3=. + J
yM l- tAlb x- .c lazl+ dl..wl<1& :ata M oàaaâJI:d11IrK
!J jlu- ô? :& > *x,,1z> u W 1aJj> luâ- a.rl.. '11.-
m .tIJ1
> 1> œ1)Y 1> 1> Iu allle la:y > cs% Iq> >
= v J ap Gae> œlz&--1.lj - . r)jaa - .(- Ia - b
> - ul .-ljx-- aj w..
. .
Iqpj-ts I.1 - - u -u,%lu .- l
j .
.+> tpab, .I -- 1.vv4- v.'-'--.'j(h) j

1bA 1fu.k- tw Nr- L. ltu- ua1*tuo.œ'.* ,
.*%t4>..* .I(Y) j
n lreton afu- LarY-Y.=1rY*>- u ,( Iuuo> ) j
.
e
- % %t- . l-... #1.A > G .+**1tb1- A:4.+ 1fu- La 1*'

Nl -#1%@*.k V21
*' W a.uo.a G fu xa4G a 199- .G r1w
' 1.W l%
J '
- tuo La hNN . . .. j
I
:dd1'Isl,(ârt.al-HasanB.al-Sabbâh)t2,P.2939(HasaniSabbl)2éd.t3,P. j
Ismaii'iliya)t2,P.585*sqq;260-1; $
1
an ibnSabbak 2ed.Karatchk1951:Muscati j
*'VA(a..V 1>*-lQaa.h-z> G .oV--1.'.1l'1rlL*-vr%x1
*1N - -- # ulœ!uA-->'j
9
f
uw ua r:.u-t,yw I> :u=
.
' (T) j
;
f
;
''eeeeeeeveeee-ezee#epeeeew.zeeeeeeee''eeeeeeeeleeeeezpeeeezeeeeezeee-e#leeezleve riï ####ee<e#e##e##eeeel
wzIaau lyj' j> ou ,v-1.v4/ï41r% > aw Jju- a
-
:% 21e laam l> 11-..:11= % J J.k ôti ' lN a.h'VA/tVh
am 1* > 1- a& ,> a01> 2 / AJIIA a-<O e uû A a
> œxo ô? .1> A œ ç txt.uJ- w:> 1.z4u a ..+ > a
aN J z-.xc jyje tla=l # a- b ,$G a> 1aM1. '- 1r1> I
> ...1L> 1J alfal
y l.v NNw '* IwaxkD xdtlâwMlJ a.> 1
'Jl
y JAtO .LLII1 2l1YW > J1 '- l
> 1,J1.zljua4wr lô1> .0-. 1= 13+414.-. > 1W a
zGa> G:%G !t> ô% exaxaJl> u- b ,t> âM u> lJ %
> IJO .** 1* > A G * .> 1o- e x # '* 1 1
p - u zG '> I.
t u N a'L> l.1
7 3ya.rl.*
,,1%lau @. IuN Jj
= ,LAl1ôl8tpb.M t=I=- 1 * 4411* * *% = > 1<rt *,1
& :J vli J o4>
' 10 bh < > ,uazJ<> - %> '
tu frtaa .!.ç %. J > p a e.,(.)we a laaau - .A Iz-.-u
Uaz- %lam d- am > 1aM ôM a.< I' M t ''.-%
œ 2I.* 1 #1œ + 21% tA t3O . '- axa:Qo d-,,1
?- rö &= .>- 1kml- > uao.A-a- fa+N....d1al> I> * 5
j .* * - (.N X> J > b U+SI...!1JN œ1''Sabotage''- =
j .- IJte trt. - (
ea-+64.41-% u'---a-(#)o#QIz-tzo va
ul-.,-:b .1.N-/tàry <aj- l-.-.,..u ,- N1n Nl.1= M .N
1-1,:+ 1' lG arLb .np > J )<Gu%= ' N u1- fJ%1#lIaI4
aA x,M .* - .Jl .*A*1. l.:*..-llrn J w-tW l -- 1 -1
&ti u1e* :z-
. .I
1aa-i.e aI2 ,4z-.ll - - Iôtf .1z.(V)o.
#3&-#AAx .4=a.- + 1(!)
.
uM I1% 'TAV-TAIt- rawœ l* 1(Y)

Ency& l'
hl,tartAlamût)t1,P.253;
l
IlaFort
reu-ied
j'
Al
a
,mt
,! ut
a.
M
idm
de
.
n.
wd
:laS
.o
co.d
oeLi
ldng
aui
sti
uo q
-u
we
.Pa
ris,
wj eXV.W.
.x :H
z'vzu
txmal
ax (r)
1 .1z>*. .x .. . u- a,
ee#<e#,7W#%P## jWjj! e#<-e>-#-###F#e'2##e#Nve##* re-*---'#+e eAeAr-<e-eeeA#N-- A-v#Ne*eee* ee-e#Aeeee
Ml1 *-1ab.> A lab.u- o Loa4> * w1:ablzx
..1
4,>. j
*aa11e w e'
e> b1= > 1't.)
vr uzoaaa.d* -, j
ol> hM c> la > lôp .- y ay oa> r o o
J .al
y J1% *1> % zm & o= .u- = u > o4> > A a
w A + 4 :C IGNIJ G %:NIU a a &1le a,+ > 1z..I..ou y
W I....y a!:z..1.a...(%o w : - ju ujoljA ju> j&
> - 1:> > o .- > Y % I- - 1.= % > a1.> 1
olul:ay J .-
*-#%3- .-1> @ o3> 1ô1< .ul
> z- 2Izf.,.-
- ay e& a'.m ** .- 'n- '-- Jy Jlx b> .+ - 1
> a,..z..by Jy ,(n 4w a.1....a= y1a uaab .> I
.- JlN '-JQ aN J le b 'o6'--1.V P L= t-'*,',#1'uau P
?% .* * ub 'NSIln > 1o * % ,041'-''J ctl '-'1
> uIy *G ïlJ> ''- %a- ,œ lzct--'-.-:1* * 1'-'-a a=
> > .*< t- N > 1@- b.o3-.-.dl*eâ1 v- Lb.V .'-'*,,,:1
11Yt/*IAJ 4% e Jj.A.,.1*3W*1> 1ia-NIA ï
.
e4iaG D m r 'Y lm te > lo az apu > b

- 1- .- 1 * 1* .'*'-1m .> x J% l> fe 1 %
.*
.*.?I,% IrX * 1e %3- .-*> .. 1* 21J< > a1
> %Ja- >=b2I- > I> l1 - ..% < o= J*
G !>*1 IJX IO JTY U +M A uu .tV1*%YliM
o> al,...zh> > % % > 11ô? % .t%%bD J 2 > l> . I
@(t)> <3, .> > -
%
> J lœ 1> m ,* 1+ 1oo -
.
+ * 1*7 'a= % 'A 1,+ > % el> (h)

.
!vq-!va- (> u)> w u aâ(v)

.
1:* ,> J& 1#&21aG IV/V-Y..e h:o1a(T)

At- ,> = y .- 4.K .A 111- tu 1:o..> JY h (t)
.
.. .. vjj
%J&x< u4. *.* lto K .::.*
.....*
..xt1l- %tm-.1aaâ
- lI.àa > > a
Y - = loj> .> .?tc I Q 4% ,''Assissn'(î)%= > 1z-'<11o= 1
w .jaâ.
*.,< .1j4 w. * I<a.aJ.. .
- jP .n% .> aba1Iyctwc j
.
> a.(V)x- Tw:so ôG - 1J a- v ù1 4 ,w...- .-

ow . * . * I> < * :% ..1= 91> -.-> - Slln o,lb 1 2
e.la 2 xa.,*
.m -.
> G >' 1N # aâJjc< ' .n # * $
0 * 9 1* - *' >' l:l- $= œ 1> .> > I
.1-1- > e z . (#). * % m y .1,-'-N > o ,oœ 1
-@=V l- - '1> & .W' %* 1 X m Y N .* + %
.tQ? V O A * % *tf1 -%
i..w Lœ lo>
- 'jG.*'- 44X > *ja& ** %1JZ > 111 # 8 Tb
.w:I-..
*.1W œ !:* 21ôîax > - wIuC
* aoW vua.w,... & > N1
*(*)z..w-o
..N%z> >. ô>,t& ui >. jJ 1-.....va,> 1a. >
- .< .
. ,,m.m ,z Lœ jg.q 1.1
.
. .
1. c !4> *j> VW .
.
.
*jan d W*% A
ô> .04 1Y aJl> *l* >-1'..l--....11A .> 'I NI> *%L=>**l
J% IY aJ * l= z .-*a ..,fu l> -1> 1 = IA < ,u #I
l-tlLa,ep ...u.. .11e â% .% % N I> b W

u #1tt.-tYaJG # (1)
lô1> eu..u--- *!!N NI11wz- =ta .(Aesasslnl)> ,N .
I .1 -
lDeSacy.A T.1 > I K .> + 1> 1o .- + 1

Méme ggrladynase doAssae et:. 1'
0r1* œ l- nom.1818;
1Y:a e ae urse tllgA- lslnm :fDbnmbrea
u-em w y x a m v(1- )Nqi
Fmq .* 1% 1y(u .Rnm%A*%Iyyn)t3,P-1154.
& J oo = u.A z.=u
.*.11w Lrw e#A- I> oj> r : > (Yj
. V'(
a-,<.K> .uv.t'z-=
.- .om G lu o * .> 1
AV-Vê-Vt- .W = #j.> > ? .A 1(r)
.
l'q- 4.> 1(t)

FVX Y:2A--ZY(P)
1,#ee-M#*'#< jV;lj #*V*<*4****'eaôe
**#F4e**#4w#*<M '-' ''
#e#ee#e'e#eAA#
emm'-'---- '''
A' '''-''--------
#Rmë####W*
'..1.*....t1 (& :u*..<.1a.a.Iluj.m
* + L.Yw Lu
.
j
>**j& -ea.(1)a.q.:w l
j
-
e$.q .-.tj;.>- .(Y)(0 41ja-j.x wJ.y4 * 1ze.x-..qla
.
. **$
.xXT ->-j j f
'
2wl4t-'-*It.bt.Nl,A j
** *#' -
,1a4'.1<l1laœl
-
** $,
.s.xu '.l< 2*.1o.1
- <
1w5-MI:,
v v u
.*
w $l j
;
u:<*> + 1: lJ r- œâ1laaôt..#l:% frr /l> NjJ.oN /
1
I
t.a.rM ...11 aI> #Iyjt-ll,-*#% *.. œ 1zXW IN alyj> > I
j
v Jo .l-...az8$.11;? t#M1.(r)- yI> gga.aa al >-'aw j
+ * 1%*Sa414* wâ M z>12'' .1*'Vy
* (%:WLXI&-pa.*. I j
.
l
*
a = 4. 1 I
>' a:ue 'a o- oqzan ae4' c)a- N N1JJG ,JG > > a j
-
3 G a2I. - 1lxla...-
'JaNl .I:*.- .+ w t- J *.'1*.ot
G TN > l-<-01 - N l< (xxl, * ôlu aqL*1-.<
uvM.
-,tl *
<
6
>>A!Ju .
-t-
u-.
a.uJhj .pz-t-x
:btauwJ2lqe
a. ot-G-aaal.(î) * Ij
a::&, .!qgla *a :(*).t-q1
$<.ou œ 4:% .1hïh/. (> G Z
.A J%a.aIaw!> '*1oC 4.ul - %*-> - <> -Jtaô2 ,.''-t-*a f

* a> > .*1>M
- .u,-tllc.>' '<'I
JuYaâ>L+-N1G l-11 1
I
*Y G wa -l1.1 * 1u r 1Ja1.-a.% > # -* W e :t-' - 1
'
J c-aL a + o3- - 1- .* > .a . l%'w Y a N% aM. la- j
l .
'
.
'-
t= :(1)+lz1.11m Nj>..a.u % a $ A.. * w .a- y aaw u y a ' j

J
tv),--.
j> wya-,
..
b . Iwjo- j . r
.
:1%Yït.%1#* !(#N G- J )G NIV+ 1(1) j
% ##r.rr#.Yï*.#1V-Yh*- .*..n(!') '
.
j
. (v= N1Jal.-l1)1vV- 41œ.%8<11,%t<.>**1tsl-'.-z-<:zlâ- (r) r
j
t ôtf- NI> ..-..(Jâ1Iaa.tA1olô1L11* 1M -f-* .- & 1(1) j
. #*te .(:,l--. y&...-.....u >
. job.z.a. t.- ,
$
I
JLX11&1fr*6-r-r- .> ayatAâîr&v* h.o> a1r#ïq-.,r> -l(e) j
,
141.z.%Ltp1> ute e *-.1-

-
'*ôl>.v +1qly.
ld> 1A a.Y** .ùlwvl
.1&*- i
f
aA-:V s- .- ;
f
T1vo.1#ol a,LA=.@.,.> (A) f
9
AYV- .Y1 gva ta * 2l.e u j- A Ij.Au- ,a + 1(V) j
1
.S+W++#+J#e#####4e##F#W*H##4RMe*#W#Mee#e#e#AMWeeMe#W#X+2*#**&+**A***A*
A*#*@#MMW+WW*WWAAA#WW2 **+ j1jKj #VWJVVW#####**F###4l
j .% *t= ç M <ul.+1
> . < ô? ul:#
. 'tp1 ' 1u/ > Jx=
o4--a.o ' '.1- *a1Jjôtn 't- Nlb> 10.*%ou-> oby,.t/-*'l
wzI
aNlL- 'a u e z-ll1 %- ,,,.l-. x>'> 'a> .IJM . $41NY--
.l
J .z.-..1.œ .tloj z...aw%! - N1l.
w...1& M .+1> *1%1. Jxw
. . a .> >.t4:../.
.1.1
j.
-
..au.a..10.vtxl-<j(1) 1Jjaabzlao
-.a,:a-AIt.âôtr:0 0.
<'
a=-91>-awzll < 4 J% aa ,(X)> .o Ia-tl!,-...11w* .w oA !
f
,JL-IIJ 2*'1-%
- 'n
> -
AQ*ia
*ltL.
*l-.1a*.1ôI> $aaa- a!> N1ubl.-. .4+%%,'l.
*
.aal
a+=l
$y
l Y/w.u
'>111
âx> N* a.Yl>-a.
*
-Nlaew:, -.l-*
.*1t+&jJ.
xa
-.-.
#Y....o Y1 <alj> '...-.*&*a:xm a dtxlo4a a .11#o/o11
o4 .J- NIY G d aœ . I:1>. a.x3 > A .a.h#YArad
1eal
l y&&.<g
-.-Y-LïI:1
.
abldy.àwuKa.-.1.1<$g* m%
e n wlma.zcwLœluaa e a 1.-4.
A -1
*w#* .p u:J
ç'XIW .jy aa=1@*% ô1vlaô? âj.A .p * *-I>* a
A .<> aoIy a-.1>* a. - l* % #. .p > 'Iôjtptz& â1Ie a
1(V)z-t.l1ab N Y > aw < ao ,.u5 âl-<V >*'%uaN lu l--11 *
+ 1ôb 1'--t-. * !v txL4a-!âl.eal

>*-l,..-1-> tt----
.NI> G -
Y a.zal,-
'11:- 21a u. aâx .adwp1> !ow o a.l.am
.-- -
l - ua Y ïA* Iz% Jl> / J> vu Ja
wuuP 1*
'1.-al-czup
u - > luuo :> . > = .> .>- !uaaô.tp az ,.e 1
* G al2 AGW I> %- ut-x 'V >''I:- 2IJ% l2 u- N1Ve %
(f).#tœ Iœ. aqm
#œ TrAt- #.LL.
.
*1(h)
.
rfY-#l.e r.r.VZ-Y.a...1.
-(Y)
.
I 'ô> .Fymet-wa
l EpistleofthetenthfatimldG llf:al-AmirbiAhum Allah
rrV-*#.
aLx.
L-
*u
d
l(r
t)
. Isl.Res.M s.Series,a.
7.
J%œ I2 y eallua- 2 - +â
.
1:<<##W#W71K#e## j*jjj ##e#ee-<-##eee2e#ee#X###eAee#A- e<z#eee##ee#eNe#- e<Nee- Nv#z#> ##eeeezeee--------
eeeN.eNNey
lbzloe asJ = J ju.uaL.a1.111> o. > uA.je% * ua 3
$
eotst-ua.!* * 1J jaaubll> &aaan Nuuy-a la- kp z..-Lœ j $
j
> u1,-c- tlllulajy uj> $J=' :1x>' jw1 . c z!wa
-lIw.&% 1a-11 l
r
ùf#:ac Racatmata oatl )<.,.11& %a1&Z y e. *l.1.wvjLtz: . 1
&Le5 UL.
. -.q% z:d< âa .j.L. al.$:lj --.1a.,%lbJtw.yu e j
w.jJxaj I
l
wJ2-
''''& *r a1 .lo!d . a.xp o>.u a:.s.a*
NjD- y p
-oj>**ju a..uj ;
,
:.* '.x..-.&* :>*.l<-..$tja..10.> * a:+ * g.w al-.4:jjr./4Yj 1
l
J
>-- uu %-2a.(b)u x y.ou p ..t> Ia.N a%a..- Jja.x j
DbW 1u -
1:>.%q1> (hYA'/q#Ay I
a )(V)olu:lI> 1> trt-n j
l
> a .- b-atltz.rtM l:N > *
-l-.-
.11.N> .<.atz'z
-lc6-11 -. - l
J e > ba%2I0= M.
u G lbk- G ylla
oIâlaGa'uy-' Jlz:- 't-!
1v5at- j
.1.x.. ..a:ala-.vxx!4.44+ 4>- $a d.0.. $
j
.
' ;c Ju az1.
'a u to!>.- j& u L..gln$ '> L-a!41- a. 1A a '- tx>* % a
- A J# Y a.W dm + ?111* > 11AaïlW> ''--
'*
''''L'tl
> >' '% -' ' ob% eaz:u1% aa
.a- cy> l.4b..-zztaœ l
1% > a r>.IZN- lôl> I@ J% a> d...x.%> t9 Z9 Nzall1n ;
.&*â& e- .--*1ôb.De L+ a m e-I41e-1ôu
*
,.& .
h
.11j
.
@ yL .u u> 4 :a NIJ a- 'ab f2t1J> &'A u t.,.11lu $1t2.:
#Jj, .-ô> bSM 1>*= .a.- G. . .Z4.-11A. L> a I
y ôI
> 1 . .l*
.-L gu tz - * a2l3 NI lrv1 - >-, $
bn a.>' 1>'b .- aW .1m œ.âbb = . p :> 'l
>%-8a :1Jl . >- *4%a>' %* œa.a* * *tR'ul j
Ao%bJlx+- d-u.
+A a .<# N* JA
a'-'J*iw '> IP c .> > YL:-NI*> j
-a GA 1l.. ..... ...-u .KN- J- a 411% Z1,aatha j
'
l...<...u I
a*. a.N a..>aJIpl<,
w
..y a. tm z;kpjtl j- * aaa<.. 1
J . .
* $'> 1ïhA;-1Af* *:,+ 1ï:*.- 'A#IaDl'da1&1t1*tao.at-x-x &1(h) i

;
-AN a.v.x-o.Xal.&Ia.*-
.> % 1.v! j
ïf-YYke <ote l,tc +tV > .A gù= 1(%1(V) j
.
l
$
e
#'eJJ-#@4&@####*-- 4&+##-#*e'++4+####eF##W- +*##@***e**#+##'+#4'#4###*##44+*##*'*###* ##&***+# j@jjj eeee##aeeeeeeeeee#'f
j A a.> a l> u-
I -..uuh .1u > uz...z-> IA. t- +> a
I N>.?%A a.za -..1-11ebp - 1..-waaazwa .dl
.za-axwa
* a-11> V - 'Q
A âP ':>.* o%a= r>'- K- .o A *11- '-1+ v a z* l*l%Mœ>
j
#
.e aLxl
** .
*l-.*
ajJjœââ- la- ôja% P t9 J wljEV KVI1G *
*
I
I u v-.1I. %. NIu:.-
.y t::...c -
.
>a 1xoa.w c)z aaa
f
Jad ' - a -l..$-
.1jja ôTy txN w ô? u!u- va.>. y > - ulI
Jaœ b3A I> alal > a'-.> 1% 'L''''11> ôl'xQ'*-''.'l1-'aM .a-
.- j.d.â. bu jaga.a YIrl% > & aNj& P u.
l ç o .- a..:- .tsv ao xe tza-..1*141aâ1l.'.'1*A11W VI> to
I
j z.x1G L ,ztoallrL1a 'a1l1> bxz# + *. @' a.(ju u > a
a!-%I0%.sax#> okL-q%S.u.zK:<* wa..a- .11v c.+ J tulaA
I @G-V * '(#)>. I> + A txIuuaA a% - >- 1.uG. a;
(u1>' J >'-'1> )e - >D > 1te- îG b #uM-
.
''%
M1a> 1.>' Ia.!> '2 %- v ? .N' '1 '1an
j-Allag.-(#).q..1A .1o< - ao :t/:l.
'4...Nu > l> o?
,<7 1x-.-b + 1>- .G œ lu f--11> 0- ôo .1l,..11x>
-1 ' 1
tad1 e âa . - I> * 1œ. tu - ,a Z s +Y '%%rl11
j -(t)a*> 1J>* > 0- ô? wâ1I.> *w :a.> tw ,...zl1v %
-ç'ô> j .
<
QaaJlJG.J> G uG > > > >1N- . e Xll-'-%I . y a
> M .aabJj> œl> 1J> lA 'a....-
.11v - a.V>' >-
*
. * *1e.L * 1& 1öta.:- œ IG a. * 1>L.1>--l.%a..a...Yl
j
jj
aa pl-t.al
zâJ yadp u1N-j .-+ > -->
--- -
.
A.v:1l 1>1w.
ù
l snc.
j
ya1. usz)agd.0p.ss nl.Maguei A It#*1lzx zyau:>
Isl,(art.I. -
l(h)
J .h##- Y.LL- *11f*... 1.zuzl.6 )>1$4.o..at- op (v)
.+1rr11x zltxljïâ:.. 1.mç :TrN-yrA(- ;.,1+ 1(r)
j &1.r1h- 1.ô% l
I.<t.1lw1ao :-NIyzaMl> mj> yp - Ja.
v(jj
1Fe##e#eee#WR## .
!Ao. riw j...yyx j
j#jlj +#,N#NNeNe##Ye2eNe#e'eey<eN#eee<+.y&w- e...eveeeeNewzyz> N.> --=n-> o .N.e..e..
>-G 2 >* Iru j- uItottq.% ....z..1....
u.u :gw .j- >. > j
'
,
*m% .tw ra%ù xzu a+ o u u- elœb ,ox . ue
> &âa.> #'I- !œ1-%>*-*1ruy a jo a,(h)zl-.j> w. j j
z ...
:t..a glxw
*1> e 1....yj> œ ja a> jp .w.4jy a.jjrj/oy;a.
e M1A oG ,N N!- a1In > ôtx @ f> u j> .az..tu a
&ym#* 1....#1e u1> .1..*4$t+ u!> > %* .> 1-.,, y
'
- > œb > u y ùuNl- * ,(#)> >':1> u#I- =
v4wu1z:u- .41o.aux l.- o.> $...j> ux... b ,a= 1> > l
.A > > 21&Q2IA a:u u A ao e a'o u ïl......'.-.
.
!> A> > 'aa* J> wp G œ ltaz!pm utelA a

n%. ïa U+AM%> t1a,G > >= * - > - 1lM1,> I
.- - 1A 411
> tN alN T> t-'1- a.0-= 1J%.a= (r)- k
cu= ô> lJ & I axy - .,%-
..,.> (.)=-*1v % > b .A ' 1
% .x<...y y -A zl.m> > u jw u a% > -j+ >
l- %W 1- ,.'r% .M - V *' 1u% fh!r1/.Y4u 1
* %'Da.:V ='l> V r t?lc t -
'dlM X Il''-,-
'a1.a IDD M O
> a>* 1ôjG ï11rh/4Y5u 1 .-.-,x*aôb t+ tœ W t'le l
R- < o ad11* 2 M t=1JG o> lG >IM b.- :m Y W
.4(%)> ,a.ù <
.â> o u %/!> p z.- 'z%Y = 1u= 4+ .1v - =
#.> - Y21%- > m > ''> M'-
.!* ' &W
TY .lngued- mo-e Musul& hB.N :> wtS> ,'.1& 1G.:be .> (1)
:txx .yoole;(m 439).
G talogx oftbf Arabk C/H Pre M il te VhM jyju jxyajs x .ya s jx . j
*
.9.- .- aI1r*L% :Y U.P (Y)
TA- r.tL-:(r) l
> I,aa= a-
. (t)
M AOUED:Bncy(k 1'1sl,(artHM 7)2dd,t3,P.567.
u- La #.1.AA* h.1:91G- .A 11YAV-YAhA A.> (ê) 1
#.Ax h#Y A WI- Y Z.J* 1V:* .>+ *1'hV*4* 'XO I(5)
zlueeeeeagyezeAegœywveeAe#Aeeeeeee#zee#zlW-#ee'' è*ê****W**'*@*****
f ouy-I
, a zxa t&v-,- ..
Irulua. - 1:.- -- ,-
.'--
.:% rM-,.y % o>- b
,
,' 1.ia e- Je>,mlszt/A a.% ia c-a1M txll'c-
.61a- * 41
5 .> , , - 11- ooxu r-
1 ' - -tua œ luxr!0> 1aza.t(h)>' tu1
1 .. - -
j
$ v.1n
.- z
v
d,-:11-..-u At<.
-W --- -
l. - (V .*-
*
.- ua.
. z- J n -S1ty ùlfa . n -
. ,..
f za-
IP m a> bt.
x=,-lb.u-
-.M > ..u..<> .'-.,.
!aa
-a--wtu!>
j .xztu zz-.l-
.,1eau .ylx..!> .
I c- > 'IA u M f- NIrx &1d e u* -'t1W .lv W IN eo%
l
1
j a,(r)- jwjs,,o. -.. atxa-aj> > .1o!e.>
# a-ow I.(- a!
1 az
- .- Iobuk-a.xo-M o,..c-
.,1.-.-wma,ua.vgA--
v v t.
,,=-a
1 ! .(f)..
$ U,G a-alô!,> 1* tiaa ,... ya.v
-
-uuox-
.---
1 1u wx
j. w pIw- a..- t' - l.. I,z.-.'--w.w ub.udte-uoe
$ aoNjaI-..
j J,* *jaaI.x .J aw 4(ê) . * A*x ô1 . * S
' A 1<--a.+. Ia-,-.1< > l2e + >* . ..
j 1*.*.-
.a>- .1u
-<1-;>
# 1:..c.,.$l
- a;> œ Iô1%u aw ua.$h#1xI
> lo#ïb'.,'& %3- J ge œ l
4 , 1...-11*
# ,t- M I*e 1+%a J> NI2 * N1l.-.1-ma:K*' -
1 c<'kl> * % * > 'ûb 'I> '..-'t'1A M> S M ôb 'e
# .w . * t...1>* $2 J X
/ . œ #' .N tr
. Iô* I2,w,..1+M
u l. ** 1-..
- ù ,- ,.1Y--a
œ e aM * 1J ab-, o 1.x* tNhtn(5)1=
ïrV(- ..* .*l(h)

.
- #,> œ 1*'',%M 2 J% 2 1> ylaw t-.A I,hVrx r.LL- '11(#)

. !r*-1#1
Iu- % aâfe hotuuâaju- uaYr#uoo.rae jlux zhe j> 1(r)
.
A.. . *-1.&+- > ? .A 1
#> r@- .Ivanow > .A aIJI+kj,c y j:1 (t)
,
JQ-AII.A Ijua.,
.
- ua b..t- .G />' .jul-..I1r#-+1rlmuw .ytx:j(â)
#
w JV= * u> b ' jvc A& > J 4jYr- 1xyuyjl.a-
lstzm-A !.1N>.o œ I.J b...
t:e > ,0+ 1
n e sua ssion to theFatlmid imam al-Amir.Orieas.4,31,12.1951.
j
l Bull.d'
Etudesorientales.Damas,1938,121-2tJ o .A ua (4)
I .(Y)A uae* 1,'L.V a- 'v j,a.j.
2q.*..
*..A. *V ug jA o.ax w g o. x.u< . goja o. j j $
J<.11Le-.....1c x .%.-u u> am> . j,
x.-j>- .Iyja .11..û- . j
. $
$
*-<,A*âJ.%j1!y V *jxwx..jo.xo &% .y >. %gye e a-.,..> ;%.gur j j
$
J -
LxJG ...,walt+!l.<j w.. Cuye aa 0.u.!au #xzu14ujaaxyj j

*
ar M i :> 1'
*<1tl:18T lwla.- o>-I.zq. * b< adl.
%lz,-l.z. *
r% l* . ...
.
- 1#ztItjtg% ya e l.<I.*.*wLja.p: . j:a.<ajzau.x

$
l> oo-u*a*Id1
. â< .>m J % ...*l!t,*all.J
- 4a
-t.-!a1,:>
# Iz<lwtlt4-
u
s1a .1
'
*1&- aDt-I... *- 1,LJm & 1:>-1..y j
* 1y ;a:..1Izx- aj1 j
* e .
Jœ %% m> * u .%. :12$> > vau-wwy t> Itu...tt> .walj .

-
. I11A211 t12%- e* :> 1:..%-..tl - >*Iz
. œ.I.4,.,ljgj.x,all w
z.s..1lù1.t.waa
-$.t.1 --*- 1-&...$(5). ul1JIau
*ax4
q-- >
. Iy --a f
l
>- la.- - > 1> 1-tx ox* d.--:!z- 2I.n ob'..-..1ûttâ.I . I '
*
-'-'-1*A .I> 1V çelkpr - .e- 1ùb.V aMlz..4..04w.,.11>.
:- 21an + 'a.. 1w:ly - .-.1%zt.-> 1a='? a '!> J.Uu.t>A
e* l1 V j W**j * 4(Y)V*t...1...V %*ax jDjyjW* j(aJ1% Jx.-.-x-a..1Nj
œ j.*mt1% ju*zq.*u .:ù2j.% e j> *j. %o e
@
- aflo= l* lt1- - 4e- J j- . I> .wI*a-.' *Wa>-I j
> *a> 21ok.-*1oa - a,u .Y-+-.m *.- l> =3. *
..-.>-I+ I
oa
-@;.> - *-W*jL . .. -*.-....lIoM .-.-.l
1;.+* IwJ U.A* (>- j..t*.<t1
u> * * 1Ueaa
-elt.
-* ,.,> %-- - La . -- 1y.J 'c-t-ta LY Q1
. -. j j
j - - -
AlHxlmrlnTH*âtte outegtof* domlnatlonoftheHame ovtr' :Abbu .>V*-1(h) j

yamenSannaUnlv.Publt1936,P.165. l
>.
'.(
Ja.
N> > warul++-fc<--.dl>G11t
'
w,rlJlJ'
-1%XI1
>ax(Y)l
9
(J.
t * b e= lauub>O,he!xlA IJIItJlxz= u NJJJDQ zYBX tVQ1lW DI ;
<.!oal.- > t,to ..lx1 1(Jl.r= <-l''cI-.l b .z..1---'-11u-,11lztt,ai
> j
qstxw' z..= qqv u .1ep t.. IaC? -c'.- l> - b .m * UI-J.ANIu t..: ;
$
:Y- &h 4. .W. tw 1ltBtk.(u-- . . j
I
#7##28*#12#2##2##*4''êe4i44##@*@#@@4#*+44H*@***4*êV*44#*4*#**##4**#'4***4#**4********F******4***#*2222 jyoqj gee#œzeeey#eee###e'f
j
j0
- -1
a- <w
.ao
< f01
...
.0* *.
-1asal-w
1- %
*'--NaJ
> '-- .>ax-PJ N
L= ou.<'aYl;
L%a tw
'
*
'--'X
l oulx .lx m w a,> .w.-,I1u m - -a,(%)> w waw k
1 u? .to l,< wl1l...a..11.V 1A â* Na .tG * % 'U to
.u > 11xo A u w 1% m a:P & > >-1,& J1J D L ...zd1xua
.A
ôlP* .œ u:1 % y *1e âx-xa..* 1> + W 1>-IY * I-
j
I . g a-.1.-z - ..u.Llju -('U âlab uuao - 1,a.V a> 1to
.
j=1
lu-a1
oW
lm,>
V 1JPIWM=I
8 œA>A .
. .-1
I&* ïu
1r %1 I
>YlIfP
Iôl < >u
b
o>.
-Al*>
#
f .xwaJl.- 1-1A a.> > 1 , .
I !w u y aw.I- w .-.J.u = .> ou llys walu -.:w a

.
j o '* .:> çIIt- %& > = j> V tu a..z*.1N a,% - 1

I .
I L.':oj> ôb ,(#)!lrv/.rAu y + % oœ , .:u &.> ,4- = = l .

..
.= u % L - a...z'.I% $v ylalâwa= c11y la.. . 1- ou

*(t)m = j
.a-N1> J ,..,lh> ..-a-b ,>% W 1v .

%-**.'# *- â
p *%$3 #..%-11œ J m jJ jA -- '.-...b<%1= A a
* oG Q'XICJG O SW NXA - Y Y II Y *- O
> j> u c R œ < A a.u- wl g .0 a- ow .P
> >.' œ 4 u = j> 'I- wu (.)>. * 0 ,:+ 4 ,uw
.
#aU' ô> I& a.u c a tk< u. a< > .I> x> 1y

Y A be/ > lœzG zda> liG u .> 1> .> - Sa1
w 1- #.tLz:(1) .
.
11-N.e lty o a-
.Jt> .> I1r3a. .w> > > ,x< (r)
.
#> #.- T<Lt-
*:(#)
*.A,éA#. r.- (t) .
u- ua 1*r,u- to #4r* 1.y& 1u.- .A 1jrvq-rvvx q.< (o)

.
!14IF êv.vv>vvw.ry----- areeg><,we1<,.wywyeee'.v.,w.ee,eavpe---------.->vv.e.vuws%6.h..e----.-.-------------.e

q
b !(b)a!
.âayoa
-1c
-agl> b .uNrz...--
.su J.-a ,w.-. I= bx j
.
.
* ' tt'tM O lQaDlW L- - f

> .z1u.s= rsuu .w -.-jo.wu w s
.zw - us,u tgpla.x&.1.
*11.s= rL1vA r:auu 1(> >- b ..u
G 1atu v x t:..:vGN.% J aaJ> '!:
.
f(#)Cuk ,-...
1ux > W.w %.> .1.,..-o!.uztja- osau
œou l.YA:> NIaaC. ..y dl
.Ta.(#)<a2Ic
.t;.rM.-,
.
yo I4-s1b j
r%1te .- Jla9e bh ôA IP og > = .G ro ûœ Waa.1hr. '
. 1rG ua= u a.> 09 > '-aM <ôu 4. ' 1m bJl- - .lla-
M = 1Jxb .k > I> Q.bp w=
***1J lz:ôo TG œ !tazluBla
u a.c 1.>* 1Jo
* ë> Nu9 f- w1.rI..*-....%ul>**
1*G- !.%V I3 $> > aa- p1- ! * -u' w- oçw'1oi
x3 :%œ 0
* .>* -I1a%* > . .*...z%-.I1tuL* . IJa-m J
tJ9 > .:% œ.â> -I>- .> alb.6'-'''I1 >'- - -I
.> * V* aP J%3a...*.-
.l....x.*,% @* a.+ c.y.zu b :1..
*1dj
O v Ga.L> . 1- ' u> - .>.1 x u > O PA wa p'
> . 11 - > > Q b ''vasak.%- % a- .,.1uu-!- a-(z)a>a '
> t*lobkabua3.<11.%- > r% > l-<,- okNae2
-
.
ô> 'o* œ> >.o:M< r% W .1- >' '- ' J > ,= #1

.,œ l1 :M 4..*. > Q b,*....rbo ôi aMI.( œ* lJ)(X *-a &1
.
.
* ù> 'J:1> -c.> t*4 1 * > > *' -- * *a* ï

*Q..-'..,1J Jj:G 1> Wx r% âi.t*''.'Q- Jl+> -l> > W I
. #d-ï# - YV y .Y.LL-
*11(1)1
@* 11hVr-.1#YA Y.Ct -
*%tf*tV-i5** R:N 1VW VA* .* XI(Y)l
Un vlzircllrétlen àl'
EM u:fatimlteL'ArméIIIO Bak lm.M .deeAnn;delOM RM
PInst.d'Et.tXII.Paril,1954,P.84 sqq.
$a.u .u hA,
Nt. .o w I(r)
Bncy.del'Isl,tart.Balzrâm)2éd,tIP968.
. .1Atzo1.h .x
*îlRu.
21.c 1*1ïYi1- h..
*------
*..1(t) ;
. (Af)$A1e .s#X Izelt- - (
* #e> œ leM--eaet-e.A I$A1-V1- .>-u- &!'V*@.hVY- X.uu. -!1(4) 1
' A W ZR
1 v - ,aœ % .œ 21> r> ô> a,a= 'r> v> * I-
j
I > Isa= scu ylu-a.a> A ''-'I8x ô* u> 'tA >
l
I P *aJiu- 'mz
->wJ- t-' G>bêG H >W 1
l w â- J u1ôc ua.- 3..<,,.5 Gb- P o3A N a.> 1
IôT:w I1> lôb:< :> * ,>- Ir> > œ= '= %
j
- .....-ljyjo- . o. ,!bvq/.rr= .z- 3- yju
= = % œ â- > .t$)' . I- lal- hg= Sbtl--',-:1
Ju.- jwRoyrm tgaw b2L> lG# . % > = z-
.-.-.%.r> -
l-
2*%>1u> M=l
I< l- >J D.
. >
a.c >I
>*
I- 11 1
*c* >ô
A G>1
'*>
*% > > IuG ,11t'- aV/.rw œ l- aIYi2 ,>
W A a.
I (n w
l > .lhrl/:rhu = A> Ml ô ow je om .ja
4
j W % #X M 1'' - ,.w ,w - .Ix-
..'-
.IIyjau,--
-alI
n
4> > W a %> A > I%= l,--
'NazW m vo %m pw
*- > .> b> lD M .% l* +* I< JluG 1@ ze 7 1
nA + u A p .A '%I.M 1,& NI.> %,% ô% ,* >
W l- W > .&> lW lU G W - âj$* 1*
J Jl* > NIA %a,1- 1.- > eb.11i'l.ï#J O >
fu x-x't!. 'L .uy za> & u> 1!ihfotrru y > .
.
.
. oG
* 11 a ,u > M = 1zzM-'o> jo .ux > = Ie m
@tf)<o o & ..* L> & p
@
1Av- .ô+ & .ô= 1w1(1)

.
lr>nle .A jjj%#. j.A. %:. (Y)

U> 1% du * h e 2 al-lIG ..àRON ILA? * a w - hterm l stud
Ru- rle .n lœ ,1955,1M -46 .
.
YA!- .#* $hF#- jV#- %,Lt-
*:(r)
vs- N.> ($)
d < > a.o% .%' tu !> ' u y ;? > .1+ o @. a
& tw. weul
- j.1a.,,.bUazjyçaoy w j.q..xzj> ;asy + % < Jz
% e*'* - +- .u> zM ay e va< Na< l> ùo ,JC,-- j
1.1w...
. j..z..jm j> x u ô? vu j+ y . ajywjx a . j. j
-.
j .
:. %>. l- ,,.jun > 1a4a.<U.0 ,&..-ub..4D %-A , 4>

u :>
* .- *sa .(1)e la 2 y = 1
> I
A 1> (9oM ..-t
j& *
> a-.-1w bu=.e-
t-..yj> gba..1% #
j #
ol.% .hh../otfu y JaX l% %=

***vzlu%' 1> J> 1qs4A j
U > I- o > Jb eo%l.-e1,- 1.*-lLJ Jl.--&1ôG $
A b(t).
La - > o=
& ul
o-p1y .%-<-u Jl.-->1#..pa.al-.1z
o> 1> *u1' > > > > > >- J = .â* > o% ,,.'1/ -
# .G >'. 1a%' > œ > œ I'z..I.'Il#* .p âj,S .IaI>a&.> l
1d > 1> œ 1e > > >*' *%0** A . *#'.p uNt,,.1&1
- * 1:u% ubU. ''k% 'V %%<.,.11Jj 1..--#1* 1-1N a
a j<
. . =* u an zu < o a,a&,..11&1 f
(f) > > y e > % .o% ..I1yN> 'Jo % 1
j
*'1* 1K * 1> .< N L.> lA 21Jl%Jù .G * 1'* a$
.Q*
m bœ > o ua-<. '- - -ux-o bœw paM...,'I-I>.'-
.
IA tx sA ôY *#'''e-W X G Q A W > ew4A j2 *-
.
JY j&1& A W 'm l> * W aX .akUV. js . u o a.

xu
e l,--(!1AA/.Ato)(.).&1..-w u% 1w a> 1z,g-.w. wa- t -
hw -!$3- 1.oK 'ytn ô..ïï:o.@.*.- (l)

.
A 1IvY-14- 1.o% o> l>$> .#*-Yf- 1#>= (#)
'
Isl,tartal,'
.
Adl1b.:1-Sa1âr))2(G t1,P.9. l
Zncy.de 1
. .
zt
u>ogg j
.
1- w> Nl.= œ LLJ(') j
L.â 9$t- t.A $A*-AAA Y.Lt-
*BtAê- AY.5*- A1* z- X1(f) j
.
A 4ïu-
Fncy.del'Isl,(art'Abbâsb.Abî-Fute l2ét t1,P.9
* %x= I- %> > 1 I> + (% -
.
c> I17> AW * j
ht- lr- .= & uLz1(:)
l - --u....
aa.a.y.a.-......x....>x.yaw.a.azeleey...-.*.-e .........-.--...gp...Ax#... yv#
...,..........a.....w..- #- -. r:1
1
I ,G .Im o .> NIIn a îa.u-4- 1.- = ô? ,âz--uaaxtle ''--'.1
-
. .-
l 'l a-=- sNaal,-) 1 = 1n%o7 '...ôtxnnïuv....t

-.
lô41ax ôuaMI
-
j> >10<),.(.4- .,,z-1-

,,.:..> waaaouajaaas,,...l jô,>
I œp u% a.h14r4wjbYlofAr> I14J uY-,'11+1> P >
j - 1<Lel-u:uum > .w .o% ,,.11w IJ- u> IJ>- :- œ 1Jj=
1
.
j- 1* G a':a> IA -a0 . 1œu > au.ayy'jp--44-
1 1> 1uM .,.dI0 1z.u I* .> I- > - A a,(9> 4s a
> J > o .-'-1>*lto% ,,,11& 1Ia% - 1& â4a.* .> 1.1- *1
eI> .
- ô1..>' lalo b ,>'.. ull.1zl.'ô1 * > J4 œâlb

o > 1aau lsp œJl.y X I'â.'d- 'fl> o% . u> aze tw l* 1
o J >W uu .,Lq.'V-'cla- a.0%* 1œ u Jl4 -ûiul
> 1A îy zz..t-
'11> > m l> > .< ,A 1e.b â% .+ Jjeâ .
.> 1> al-.%> # * ab.A wz* e x .11:fA XI11/:tN

x 1ôlP ltmtm a.e aa> 1= Iç y > <1....- .&- a A w .
u b-G N a fr a - G1'% '.- 'e. > > > <<

G > ,2b .- %A .ua. * * % * 1.-.-%- '*
<% .a> l> 1N > d-lN--. > > ' J abl> x lA %x
œ % ua= .+ > > > - -(q .-1-
*-1..
.-..*
..A px fl-
- > œ tt):= > Iaw .- !> - > x I> &- >. - = a
> .LK Y > 1&,e btIae '#= - Ju m '> = I>
ob J > Y >'al.4l,0 w.< > > 3 1v 1A. u A A J
m aa . W œ .A
.
9- X* ec (l)
.
j ...yo qyg.y% :o ywj(y)

.
Y#N- :ô+ & .&y%.%:.!G a.* A uuw w (r)
.
#r- TrV- .ua (t)
eal*Wœlypezyl',?œ 7
. eyeyeepe
,> X l& 1- > b .< l04 4& 1.W > 1.JQ > A a
yV a*.1...1#c jy.s & a...I.% :> ar ow o% 1> Jxa j
'- O ,.,Iw p % .(.).a> s. I. q 1
,
uur :> &
g
J= &-<L;
â-n A ô.#.'
,14>y Jm ......-b ,te lp > 1ty .
l
a1 œ*bwba;:>œI>1
w-x lao .o aœ J M p L *
a.
t
%-
.11Wa.A ,-..
,
.>> rap>1j
Jt-- a.> I1> > - 1> j
l
> 'b .:* œ I> > œ> > > .zok-
.-61mb*> > %
= -rœ Ibm la âlltm> lw ayrœ lyjsopla - b.1 > 1
> > > - J A o% m lG1U W > ,< * 1-*
l...x+ % y- a W aylY)o œ jyj > %+ :.o
*11:t> w-% w/.**111w o1 .(VV X I
90 ao <' A QbJl1 ** eI > .*l*
' !uâ l
a1,> y= > !> c .(.)- N1Jb (i)(1131/..Ao)< -1
.> I> > . ' ,y œ 1e- > 18> > ,a .o œ I> <
#œ 8 ,*N 1 Q G uO A J'- U2 G .* W W'l
t')> < e> 1.- I*au#',-1* %%. - #y% 1--..,''.z-'
.o* m & < >. p .> IN1
% ..k - - !- 1.> !u- * 1'K > SM * a
L> > '> I- %Y > 'Q> > Q:W W .G G Q> .'''**1
. - - - - - - -
1:#-1:1- #,oK ,G (1)

.
tBrit,.Mœ.Suppl1140fol61.1 - (Y)
a cy.œ l'Isl.2édtt.?.9: r
.u%t4ul-b.A *%a--1>.;ot=l-1> .Y.-hA-'l= J.u=!(r) j
vi.- ,ôtxgle j
.ua- uatv1- 1..blatàr-A1e t.tt-11(t) j
.
1v.&.xr.'
-u-1(.) j
uw ua rrv- !.yuaza- .A l#lrr-brA- #,:* * 1o- (3)
. a.. ..... yu o w w v xw 2- N
1 ou v - ,w ,u l. â> b.- ay a- > l = ,a .uabl
l
1 b> y- tdx mâ- ,x by-
.-'
Ia +%.bu= I>,- >
j 'uw wuva- y - aw b> y- lw .vaw l- ôwalo
J b * > n34- .> 1= > e A ôO 'b'.''-o# % * %a
>
1 / G .a1:-.mbo - .(1)ua2le u.- ,..
b .%--.?1> .
ô> % .
0 1&* œM 1'= œ Iu .yI> * <1ë> e aly œ lOL O

e o h#2 Lzr l> X IN .-W > & M1lN> NIo lA a:
j f(#)< 1< .= w sw.loo :.- a,114.am Yr/.4*
M V 1W m * W 1* ba 11> 4 ..- J 'Ld.,.11,LJ> wle
> > ,(#)a= 1> 1> o 1> J-q-N1la-,,.1YM * .- % & :41
lu%+ .(1)- utx<j,p> - lo ax%.1Ju> .%al
m- Sl
.> 1- yœ I:u - ,> ::- = - py o fay.
JI' l:< .,.,A+ 6.,..%> .% b A+ I* %- œ Iu1> I>
> > .= = 1W > -> %za!-,= = $.> 1. > œ
. .
b11 *- > e > > '* > .% = œ I< lG J J - o

*(*11j31 - h140*3;= a
...
N jg.q%-.yy % & a/ ,(3% a..% gr w jJg :% aa

a,..z'
.1a % :- 1A Lc je jM #> o œ j- b .G uu J
: >
. ,x
G % -% A N y > % <> yK ypuœ ja jo
JlwM - 't3> t* # < b-8> * .G > Iw 1
.
A1e r.LL-
*j(1)
.
&= V > .AA- N,> > (#)

R e * 1% (< .< Ae II-DH M a:)ze g,P.xzœ z.
AA* (>
.
W oG ),- * .-k ,A 1(r)
#œ rrA- @.,- 1(t)
.
.
.o- N.& % Iy % w œ > î(.)
TrF-##@- !*.A > - (q)
.
T.1 e- '
.
rtN- *.* 1f< % rNe- h.o% (p
'
auab* !ae w .jhxvww y:iàoNjwayoœIj
+ 3c> <> Nl* *% euM 04> > - Jj>
. j $
- awu.zs,(,)
ao - - al-
ru> auNlo;ubwot?auyb j
l- l-œllll .u > bu> lu œ lex j
uu w f u sa a.w kx lwu w w - x .u > 1 ,
JaAa.(W
% 1a1)z1..> .
* - .rœ 1yj< . . go œ so y j
.
x u +>A ùi e> tA a.> $* % >' u .w= 1uu ru>

* Jlc--u--tta e=uo a> 1t:...,rtœ 1> > Jj4< brœ lJl
.
1+= 1> rrw aax-
* . *
% u1zu1...$4ajw b .e.z11oj
% mu% y auw jya >
.> œ$Qa4W +* j
AA.YA.1:- .> > 'L< t#*-IA- #.LL-

*lI(1)
rA.
'
> X.--. -)-------
'V l
F.
'l
a*
,c>w lx,l l4 --
7% 1A
-- atV !* elz
-t* J V> =* %% œ x
.w * - 21- 6 # -
-.
A A of ,= - P
-
* œ1u> I02 cu lWj
> 1ol
l
J
n-
,c>œlz#<l4--
l> at- .î> 121.1z:-uœ Iu= %eslcl> $aulatz.>
j .m œ 1Jx= lruT.-,=J> p- u= %1> to < <
1*= 11hç2I.3N a'tW > '-
''WI> =%:- A :Z* 1
l a- > :a11.n > .rœ I> e laao o
j .t- a- a
> ub :u ..-.-o1- y zwm e sol &2I.raJIJ4a> > œl
f
JI.*= 342> > W a:Le 1.%-A > b :U.'Y P A
u yJj> f''Frankos''e> lalem lalY > I'(h)- %+> > -
L- %x1et> > +> IM Q '%x11 - Ylle OG
.
j 'CX*AM W a >* > LW 7 % * 11 Y Z 'V X%Ie%b*l#

''
Be r s''* 11> 1> M a::> > o1â* % .-.1.xa
% .> IJ ,x'-'I> > W ICV LW IG > 1la 7 * 0
ôo .> IJ jao %e v ? #Lw Jj.-.l,x-.-.> 1> 1
L'uœ ô$* 1m - 1L*.,,.1- f> y 1::,..< @ -
a> NI> œ ID a> ,-..x q. 'b. 4y A s .u# e > .
I.. â*.b#(Vk .$..<...jj. & A jja JV Jjo :j%v jj%

.- .
J < % feaN 1> œ I/œ> ly? > 12 , ' ' Y A

1 * > v ?œ x , ..z.,x< .c > a% 1m 7 % u> 1
> ôl- fO Y # e1- > nlL'1H I> > %
> ,a .> b4> bA > #W iK G > ô?.%Y œ <
%# %ç jô1L1...:% .oWj = lj& s% b .%A % N . j>
.-.
: * .'!JjvNIm > ôœ ax lv.ux .(1)% % w N > :

A az1< 1* a W & j% .#..-#NN- 1:ôo I> (!)
.
At- .c%6oo .> :1-< wI(#)

.
lAê- .Lm 1:&A >1tNA. 1.,= wkl> e (r)

.
t#r-r#1- $zôLlpl> (f)

.
.
jywjjy --.-. ..-. .-...-.. . ............ ............................. ......... asae
J raallUa2 1> u = oou .%x!1 :aa * 1= % > 1x =
.'
1> utmy la1+
..
u l..zuluuaarr jloQp+> I> vNIm A j:1aa j

*1v 1,G >aG bl> ua' l%> au!>1euuaâ j
:- %epu- a,csaahM y eax .a> > jaw I>a,(1)- w b I
a:Y> Iv!>- -> l> =G*%ï(:).% 1<> asu j > 1
>. .tIt4 *
.*.x-
1- 1'--'% ,tI+* Jl%x!=al-%:-4:NI.e> II
u +- Jta ï .
< Yl> 11k a.WaWI4>
J.41
1J%N...b:rr#
we 1+-l
.1
=- 1aM!I
.
! ...
Ckw b K-
- * jy unu.
. l....1!%a#+ 1.1. y A J 3...: ...ljilae
N> J . I0%> 4 'l,-*.tIJ C% J j 1>. I> = JNI
> G A ' * *x%J.< >u> ùal-m l- a1>= I
lG l> & *'ôlyjln U- la.tt)X - J:aW bc l% I
< + 4o y *1J .G < = > a:% > > J4L 12 >
-
* > 1%2Ir% =% <> m1e dA > .'. 1> > j
'* v laa* 1- o= b #> 1J ôLaJI&x * 1-> 1> '
'
. p.*HeleY Lo ô1-+> le -> + l>
* > > 2 '-''-*uI> 1W 2Iàœ > > 3 1Wc mtoe us?
oy .::,.Y e % 1,.,:ljG L ye jo ...1.wW * 1
yoo âœ bul-X1* G
- .
.Ao%bA 'oo<%Mndmus j
,... ,.a.o j(,j j
.
.
rvv-vqNw. -ôuJpI,e.. (v) j
l
.
&M .>l.e%=lyall:%M.A1.A%b7+ >.fGr

-o=:x< œI(T) l
etaM1(L) I
L'd& #*degGokqades.Parl,1939,P.8-k: l
j>
1 71u> l'...
'
.
'
<-%Y4>.2''c%*%tGAaW 1**a'*> Q
- - 1 > > 1> e'.u = I.n oa J u = IY
j>
I ap.--
.t
Iôt>,(h)
e.
wa1- al
aaaôGl>z,,. '
%<>m x*I
ytl - * 1-. 1ôb,u œ IJ L%l.n la$N > 4t> 1-
j
$ .jyysa
I o-auz- awx c,y..-z..-. . - 'z< . I.u. %
% 1- G -> exx a''Sophronlus*u.A A - ,-,,.b ,A > I
- = a,44a-1ôLNIal ,--
.11* J > 'a'''1--@ L-
-.1> - -
I .> 1-..:. ua ,4vA/jvu -.. a ru a ..1>
law -l-
<Iu- .<1u.=IAaa,.t-.Nx > 4z.> z.z-zz'-a .
j
j O G Mage *M a< 1
.e1a< G aA W %I@o$'x''lIWA 1A a
J
tpa NP .u o l:......<y A -.# & A b.aae lu oe a-
>. 1o> 1J V -> 1.u11.= ô? ua.(i)> w4' 1
e - G 1> :1e ï- > * 1' I- % . 1
> .(A.N-VAI/hA*-IV*).c ,*
..
y1a ù - 1:-1 *I# baxl
> Jb'> 1- > > Iu> # ô> %x12 Y > > > #
J V G = j,l--.ajau jw a.t.luw ja u- o r w w - u
x w- t.<.> a .e .-=K ,> 1- yj- :u !
> .u abQy . m l- tp ep % > l- ta>
- 1-
> AV 1A 7 > b:- 1* Y'%' ' - * 1- 1%
> % :(1N> NV./rà> rA.)> œ Iy> I> lô1+ ï- L).1
A I11- La11** AxrNs-rlre l.ôI+ e
.
(!)
FN ,& 1V ,(< Ku*)Q.P.1158Kq.
.
#A#- ,um l,> +1(T)
'Alplmn/l etDum nt.A l(r)
Ia * * M etl'
iœ :d:= lse g.Pe ,1954,P.10.;
Ueuxe t:tWlerlnaged'Ouent:Hlstolreetgdogaphle.Desorlglnes1, M v2
h tonqul* - % .'arlg,19D .
.
!3:-13v- zyztz.-N Ilv. #,y.> a - ($)
.
W Y 1aa= lJ JV NI14 1J &aw 1(*)
M a@ œol .w..ja u ,zl . -1 ...a-% p w .(b)o.o jo ao
A y.> I- .4w&1l> œ 1zz..1- .f1ôlK .%uo + %w 1j(V)W 1
.X 1- J gal-x%11> J:.-.-*> 1.(1-%.-1A3/l11-rA1)8 = I
y u9l> u- au m Iu < lz,,.....<ru a.(')e a> %a â-.-:1-
1:$:,..MNuw > w I> a* > x .(t)p.,.-
.,1u a!w % .< 21
#t*).lu b * 1> a1.I- .4 > .r> #l:> u* #t'JO II
:t1)t= Im > l- I> lv> I> > > I- . > .a1=
%ç lJ > 'L - ç > I* M> 1* 4* * .ob< Ie
J Nj.h.h1/f.v2 > 1+A 1- 2%ru .Y enoiW Ir > œ 1%
x .* * 1.N nuk- b .soL.-*
.1G u - JjaG & 1 >W # W Jêr I% J œâ> u% .(Ku m 1L> I> k.w
#<> yjn .*
,,*.1jG jDijJj%ç j- J N tl...
*I> jw-
- * 'œâ> 8= lô1a-= .> œ le > Im = ôœ u%a
M eœ ll e G- oA aa e - 8e' > A ''-'''R *
. - Im <= < .o
- aa= J> 1m.< ',œ I2 > < ?m 1> & '''?- u %
> # *1A- 'r*âA > txsz--e o'l lobG e '- l
> > > , J> > IJ A l2œ I- u - ïG M
1.:A.
-*> - .1-#1/f1% 1*e-/f1r= J .3,..e'-o1Lt---11* 1
= 1. u l- - œ lz.....'.- bNIy :w :o .m !-
U ' = =
.
(r.v):$.- (p.o.t>y )A M - (1)
#.- .ou> .A v u (#)
.
.
(w N)jav. (P.o.).P % - (v)
.
(u t-u r)$N#-iN1- .= (4)

.
.
(T.#)*1.- .e (*)
1je r.> I.% = .A 1f(rb1)*1N- .= (N)
A* #..-
.& .!(V)
-
7 CL-T $%N -.-----.
-.-------
e W J,<1&zJywxï> ,.,x'>
*tJm-W a.4* *-,,,11wV > t*$L*1.1
.
I> > . bau > œ1J et.('bI-'...a3ô'-<,.,a-,,.b.> Jaa#dlz

lu J ' je-.3:a% G Y.,1* u-.G1- aj
I ax> N.-
v,t- u,a ,(')aa2I03--.:4u- N a< tsub fm 1Lat- .1.A1/fAA
I
j *. < x 1> . w4- .:..
/ V=â. m l- Jjd-.-11sp om I%x1+ 9 & .# Y J
I
'
''Urbanus11*(ô%aj)1œ leyQaj%W1ôle :> *1J * I+W
j 'Pierree lI.> w-= 1J/allJ.J'1l<4.(r1*11-1*AA)
jj
o oz-.
,.4t1Ju%3 *-....1w>1+- 'JjJa
obG - = @ p % '1âj'
&->2%2I
L'
Krmite''
G
' m u> l= # 11 z..-:,..d1> -*'.Mu>*1* te*b .te l
ulw1-. I
> % .*. 1A e > L1 ..,G :> ..1+ 1IN - % ' I
> y %1 1.,-z.(nvr#/1hfu y > uœ lou all- e au
> * 1> & .% > +> -.-'.'.A - Wcle= ontFerrand''ôo
> > G -au %% I> > + '..L- '.%k3# o3- > Y > l
> &!x 1.-*.1> e 7 I> <jl1<,u J .%ç 1Jœ .' Iw-
J% 'e % !G*> G lzb'> Iy> 1 vul1%- 1 1
#4% u%* V'Y luza- - 1> OA > pTe y l.>
Y leu1eveut* 4% u e 1lD aax > .+> % - 1-11:-
+- 1 1u - - 1W*ILW IA .Y IeUXlevolt'
- .. # > > ,> + 1> > A .1rA.!#r.h1'. A,1 + 1(1)

.A 1.7 > 1& G M aya 11 +..1.A .-'.d
1au upAcl
n - nlqutdeMathieu d'p+- ,O ntinu& N Czrlgoix leprêa ,kad.Dulaurimr.
Parls,1858,PP.15692019
&.sSouveral- SeldjouudesetleurSuletsaow:OsmanMlran.
M usamalnsStvdia. Iglamlcm Parls,1953 P.65-1œ .
j .!AN.Aryxll(v)
j j .r.1OOY.k> Iq)atl- > Iyaœl<M wzaxL A 1(r)
1#####1WWJ##Kën# j1*jjj e-'-eezeN#e- - -- er-<Ne-wzNe.Nyzye- ------------
N> -----x--x=---eye,.e.we..
* e a:.*u. 1.,.11Jt= :% > y >
- c* y aja tj(1).- jj
'
J
zay & lI<lnnlv''(#)4* !y o oxl;..jaw >
.. . jtsjmajx Njx j> I
L.waj,w&l,vxdal
'z.t.1,wj+> 4.. jx.au4wu>.js> jj
. .
j
.
''Crusades''L>* '**lb .''Crolsades*:z-.---%A%1e- y a- xNjaq.-.,. I o .
t-x!.(#) > !u - u- aaw SA a 1>' +> ju u. Iu !

t,- woa > - * '.-z-'a,u.> 1h,> !ez -,..zo ôa<> 1 j
l
.+A .1 j
ô
G
G > > b.<.J<b.uaJG.o>-. çaxJJtsla> 1ua I
I
- &aaK 1e- a > w .w.... <e y l.> e aA .%xlo.
> P' - .t.'% *. 1*n 1e oo a(t)ôuY
.a'elan uz
qlZJ.1.'u..%aJ
> A + '* 1* laL-3' - Xa MI'Na> bY tI%l 1
' ' la> !Jj> l.
-tz.- '' ç'ira ua
.- t. j
l
. ''AlexiusComnenus/œàP A . to t- 1.1'AI/tANœ1
to % t= 1y'? aa .u .< ul1:>-1Nat.t,w> IW wljrG A
4+4 1ln al
> l> '1-.M ,..11J>A*1- 1u a.4A am z-1- -
> 'b :.* 12 eë W J o%œ lJ - ' *A > 1 - b .
- z=. !JIe zu e o .ah
.
&u > > ' .zM œ> 1='. --

.-.Y M .*11Y TIA
.
j
fœ m FrRcomm.traM .Somerse:P.H..A !(1)
'(
a= > œ l * A )
R.K 0.= t.v .â #,'.* 341
*1.t.!% j.x j.1..ai1>
. + ::c-..* ,A If
oesta.n.IA 15...ul(:)
htA- .,- - (r)
.
cesta,P.12-15..> (t)
*d...t* hA,- A.1 + 1.ax!Lt--b4lbidP.14Kq..> (â)
. -A*eœ*e* ------ '----'-- '- I

1 ua.' 1> 1a= u- û? 1aa.(*)m = I> ''-> < > 1
l > %b,> ,z!--11.a - 1e al.
I ao ua> l* >
I-
I -''oodepoideBouillon''o .- aa....111t> - > > I
l Wuœ ua-
I OBaudouin''oba-a-> M alD M e e J +> I
j .(A)-
I a!- u- = - % hemond,- y% b -&u4> al
I c- %a< ,1a%-*..aak> a+ 1- *
j ,1.-1*n > * 1.> 1> ra
j .> $N aK ,W w. 9.t1ç % IJ- &.> > A b ,%u# c a>
jJ-,-G al--z-wo.
I - .1.IV/CA*2 * - Iwl> l
j
'
w.- > op tupv...t1a> Iax Jl-(')o< 1IJ t> '% I+> 1
.
I .
jJ% y aaw ,> . @ o3
j.
I
% t.,.4:> l> @ A 11N j& rr b+ > 1P œ
4<al.N> >- ô:. ' lJ= 1> zw '(T)w G1a1w u;- y
j
j
IA N1aal--
.J Ww =.'1J ,--> > p .Y > 1Da,c* > % .
m v .-.11ulu e -w y . w . .-,z-(.)!.NA.au/fq!
& *J> e * 1= ' 1JO .* tQ2IJ +> b
'
!- - I< ,+0 1 < Njju c ll j
(.1> %u'% 1= : ao w . - u e o o ... 1-
I:A= ou > b '.1uN 2 ; I> @ oa u- a
 G t ,,.11> ô:Crœ b > 1œ = G 1.> jc I11 I
f
j zrœ lJ1.,*
..Jj,
-
* . jP A P e âœ= .a% Jje a %
I
j
f .!.-.. !av-w,>.I,=-- u w = (,)
.
r yyA. gjq.o yylj. . jo jy;

.
j
I
'
Encpe l
,
<!trl.*A.ôe > lfhy$5>.*
AA- A,1 + 1,%
.
.,> ï% k,F.z1-M.A !(r)
NI>1> .(artI-a)tz,p.e .
$ o. u v
.
I
I .:.t- A,> % 1.jh.j/tN$= y .-.--
.zu u-
juwp.
37
41
g.
q
7q
4..
y.!(o
> j)
.
j > 1jvth 1vN-!vA-..- j(1)
-
j acy&1.
11(art . vj.ej,;w . ,w
l Ozfa)t3,F.1Y2.
e##1<Ae'R#ee## 1!*1lj e#e#AYee#eeAeee- e-ee- e-œœ-*---''- --------- ----'---'- -'-------'ue--------=- eeee...ee.e,ww
.-
..
,
> ' I> h vax y=
.yjyy %a,> It..> > y<a j
p w v o $(')J% Jb 4:< ,%#(ï)> Ia :J .
41eoveaa1j .
> -
.
> 1='
.s$
e(#
-
z)
s
o.t
-1
.o..j:-
aoI
ujwa.uau.-...a.
a1w <$.
z.z-
. -.aj
>. up
.-.tjaajja
o îo
a g>j
,œjI
j
*Y W. ôi > b= b 'Y *L > > p.,'%dbJ%#
a âlj:'%.*.Y ..ajpku..& V xNjojat,xx..Njaa . & ? ua j
P 'eœ A 1l a:--- 1aN J aa> Io fJ > = 1L5 â=
*<!OUY - .:y= .% !JjJ,*,.<l-- r&*a4.-..,..1-1m .& a y
e aNa!V / > IG % <.,.dIzw Jp ...1-.N1> al)a.zLl...41> I
wz.l<> > - -(1)+am -z.l
<a ..ux bu- ..> aIwj )
l
D - > A 1ô% ..I-NIasa!wx a21a!,xa!> A .+!> j
J,*
,.
<4-Jy > .@ % V'!> < a:.1 -*1u4> :Ll..1> j
&ub ' b;> lJ A- a r- a.t.)V oNI.4na3zu'--.11e œ 1
.
eaglG <* .u l.
*.m .W y IW o- a> $% !A .nJ J'a
>
> !> .% ùG .eœ IJG!J a.L-aaIJLIY %'l aa 'W * ''''
-t3)#œ lJusy z.< $> A u% > < ,rœ > A .lAel.
Q> W a.m - !J-*
..<lx+ 2 1..-'tlW Y .,.1W :# A ï&
*
#œ!JNJj*... !MaJeGI'L''
,
.1ù4l
2tJ% j
*
epe * 1:> œl3r1Jje'!a#Açœl

> 1- ba> lY L<+ 1* #'-
N> ôl9T1za
O 1nu > A RM 1
1
. 1&Ah#< '-
.*..
41.Jhb> * v o?> .2* ' A 1(!)
. 1â*- 1. I0ê:th P'B1.W (X)
.
-SAA-IAV*A,>O 1GOtaP.81..
A !(V) j
*
u- tu h:<- .o x-y v* 1.ta%11> .A 1ïrfie h,.K (t) j
* 7.,4e .V1- '> JT(ê) 1 '
A M * a .
I
h;eoo:eraW 1hAi- A.d-to (1) j
.
a##?k*N#.....=.--..x.. zzeo zAe Aee o ''''''**

' -- o aeô!babl- t,lu'-,-.1>--- La J- a.u>M ,,..1>
I>
I w ,,...a.- v-.,1> J- ,,œ 1y ew= a= . .. . 1
1 :4.- > auu - ll.w - Io ax anbabou ac 1 -
$
= o *. - . ri.w ,.lIJje - .a ,.,
jaa p r#!> & u J.-wx
LY I> NIN b,%b M r= #11< M bI G > œ u ïG N .,..1
:*x OM - .
...waa .(1)4r:.1e b,,M avt4oa ,2<.*
..
q':1-0 1.u - < .
YYYXJ1a.ba=w e4J= $(#).e 1= aw l- .> ç ya> e *
Jë tœ.
y an-a,+ > 1a> f -. ,>Y laNal> tT)> lô:-
-. ... -
I Ju
j - t> luN t 1+ > te # ôJl+ .:JG 13 1m Jj.,jj
'
- -- -
'
j - 2-p aeaauA>Je,.*+-.1=.-.
.
I * œ 1s*% &Z GDl.* m 1* Y M ôK *9 '-111d-

untati
-'1W a
' J* *>% .(t)*l..,.a.aux .(Y = )aa
..m jwg o- oa- t=
A otzu laaù u l-
. .*
.-t- % ua' laazo '.'1> > Ia
-* M > 1zp > *1.œ >J .-mS1* ' 1 111(*1w
% - li%Yu ôo l h u l> > ' - 1* * . '!
ôb :JG b .O a*' - > ' I> te e* a> > G â.1'AA
> * > * b :1* * > a> 1A aQJDIJI- '-.11> œ 121 >
* ç > 1>= 1ob> . G b.:> 1< - Jlv-
u * e (3).4. 1> > > eaIo >% y p I,> -
:= > A' * ? + l- t(- J)* 11* Jl> lboL'--'''Xl
1> A o3- '* > 1œ-!2 * ' 'tI- L ' '''t:< aa .t')c> I
. ArA/1Vu @ t-
*?& - e 2 '--.zm - l
f- IM e A:> > (hj
.
t*3- h..A %te- rr (#)

.
. !NA-$NV- 1.> œj& l<M J > w u .A Iî#A- ##ola(r)

! .
$A#u .
1tA- .:,> 1(t)
j .1$* 1tA- ..,1W 1thA5* A.> > lOot:P.84Kq..A 1(.j
j -OOtâP-I
Bd
B*A1(R)
> (V) .
eergyyre#pv,yF e4V*W#Ve4e#W44+WêVV#-- ''----œ '---- ---n'-'- '---------- *--A<*-- ' ---'

< Q .* > 1> oum - a> 1aa a .A '%l> 1A a
- N r- oC â%> 15 = 1'. *.'-u '-wats- wlj< > 1A a
zlau mz< > lôi > aa11> +> txlz.& :'.-.,..1< uo .u.1211
' l> > aA wxloxtzqlj> l aa- b .lh)+ > aW l- a
a.< w L - > !J SjA . I> ô? tu .1> * zo w a.x %IôG * aaeJ= N11> .1M la= u a.oA I
> ,> a* L% - * 1l'-% J > J%IJzG AM 'e =
o # e â> .'. < âl''a ...S ....1.8t. > ja,> A
.- w:> 1> œ
1 ? > 1.w 1Ie œ l> tua ôo y-
a..-.,..1> œ I-*e- lalw
Gl11'e41A = A x * % .J t=.loq rk11 G V .,',> uaa- l
8DI> ,%* JI
N %&Zd a- a'G aav 31J kâx '-.c'-<ôi
O A I- > .L> âM fy> l63w:u- % pjaay? * 1J &
.3M ç - W > A -v a,> m ->' x l1- J N J
+ 1ô% W 1ay lal&J- .-d1am o%o b::% % t= %ual
tduaG 4lu- u a .+> G > > NIvoA ,x > œ l
v o f> 1.+ > > l> t-ylôm b.-> tz- > -
L% > M .ou u lal41 . :41+ 1ru1rar J-a;J > * 41
-
:.= % > % - * *Iu> la' M :> *1JG.o> t,
*':'1l1&>u .U Y ''.l1
a
*
> 1..,:;u -
. > . . . 1A. gy y y Im
>' x ' œ IôG œA 3W KP a.JG JbS'*bc a u1I j
> 4>œ b .lG ulJlL'-*'l*'tAaa Q ..L'N-:- m -oG.- j
/
aul.= = 1zz..1.
*.11ô?a.- 3-a? LL > J>tA .ld--
',,'JlL< al
f
$
j
.
hiN$* 4.,œ> $1N*K- A,> &l(1) #
j
--2- Y'W e 99Y ** ****

j J:G œ
'x<.(hk'--1J- Nc-o='b* 1<- P u,01
> .-1*>
> '> ' I.1
- % J .--.Sl*e 'I1% - 2 ' œl
< ,e uluN. --..--I> --J1> .Z-.%-,.11J-* JW d J .*. * -
4$
j &oLu > 1(#L a-U y :oY-. .,.J1.--'%1In ô.G-a ---- - lU JO
l - +>-la .I
f aAI.N- - - v ,
-z..'q-
.a- yI- 9,
z,% - 1
.<1â .
œ1
j
I .
oazal- y . w.x @ . .j. jo a.JG > > a

A *1%j.1l.1/t1tcw 1 R -> 4- - LH A 9'11 - J1
*G 1.A
. DlJG...0 ôt-> lJG oJ t<Jt-'-*ll-ll.** 1- 1> r*--
'- .w. .
1,--..1. 1.
7---
.120...%-
.fl-
1 ob . - . 1*
--l.-@.aaw al+u+ -ôbuw
-
# J A >% ,hh.t/fIVy K. . A 7> -% - l . A . .-- j.'.'-..-.

-
l.. - ,
. -a.111./..r> e a/11*A/:.#2 .a.11*A/**#
*
>> tA fh1#t/;IA1 ''Tyr*a a .111*/:*tX
#?1 * > * > e> - lM + -o >-I.lf)ôvz*..* .-L= %
G œ& <> $- $G''''f11ê'' '''-*1W-*IHA-A''Y e-Y---' -
.
'
> * .A œ j % u.'xq-zx ua.'.. j* b1> r .
; m zu u # 21' Ie b * œ lA '.â%% ,.,-p I>* o,
tvt.% ..-Lp > tx - .+ 3.-> u - J zlqx-- > Njrk1
ûG e .ôN1Jl,* Iv 1
- JI1 X.(')11.f/;t1J 1* * % . - - .
ôG .0 .* .J1A !< m ,U.--.'e-- ' &%'%.--* - c.> 1

#il* *:X .* (b)
.
,nnxeaA jjj.j-jjq. %:. jr ($)

Fatlml* etBdrIa.*ll'#- œ duo.
*llf-2-H#o II'IIIn.M .
Rgvc & sEtude:hlAmlqua YYW v,1967.Parls.103-118.
W # -1.-lj.> M .*d'1<.!7*- ..% . Iti#- N.#1A-#1A. A,> & j(r)
VY* f.LLI: bh.â/..#J iy a.!$.r/Iq?J .-.-l.--
.
.
A 1j$v$. 1.oo l> (f)
G cy.& 1'
Is1.(art'A*W1M)ttP.732.
. #1N. :zraW .jj*./:j.u J auw aw oj%
.1N1* 1,> I.lœ I141fTAt-#Ar- #.LL-*1(o)
* 'm e 1LI#> m IJ N ju- wr a'.lzveu l.% 1> .11- .-
.1
. A1 ol8>x> + 2
J%'JbJ' +W b:-',.Nbyu a > x - J *> 1.> I
1...- w oa>. e b .(h)ru > 1o ti w w y u - ,u>
.
.
2> I > a=- a't.'.-a1%rpù a> 1> k1ùl@ .JK NI>

L> 1z %> * -t--I> a!*% rK SI> < > 6> 1Y a.hhohlnf3
> t.L= Y W A a.%m !2Vu- 1a< '''lN I-U 1> oba:a.- 1
* %uâ1e a'm...
NY j(X)% > oj.% 1> Lx<jlv. l...0
-- y ;a1 U 1> 1..u-c % > a.y > I> j>. A 1 x 2I
:0 4*' *11> ra* uA c!J - eua lc.> c? L..jt-1.,mltl y
. .-
.
-
œA N I> --a.- *1- rIaA b> 1> a= - .

-- l..'r w..xi
al y Ji.1.- Na1.ôa11*n J<âtml> 1
*
.-
* ôG
@ uj1c.a#.j'
<
w>aw
.....j
.
:*&..411.1.- o41u
j:4= > -
c av aalawl..
ii'on oao ua.(T)oo j j
.
..-
.& Mx > r
'
r+*j@..> > * lc.1z.l1aîu.... Iea -.pa
1< a.u%
' -.1rL1>y-oZ>-!*a. '- JV'1j
Je.4
...e x -
J1
,Ja.rV!Jj - a> . &1
.. - - ô!u-*. p
. ùj
1 > * > m 1- > . ' A MY 'M u =. o'm l-
.> N1.1P a,> %ru > 1- &uào a!>uA ûG ô: .1+
> A 'A NI1>' * ' * e D .< 'lv> It
* > ,- (- . 1- )> = 1* t'ux l> aa,.w u
:#21 *.. uuw, '.'' .111;/ê'AL-JwJL+--llazxzœ-
1 4M 1* 1t> M ..-0< ô%> I- m . - - + .
J > *a- y> 1 oGa'> > o œ l> G D!> t'''-d!.
qp *u %A- J w gu o !L% ya ,*.v .m= L.A> 1J
B ),,.1%aq& aa4< ua ,> 1JjJN t
.
1t - ,
.'
$
/'* qo '''1!l:.
'k'.
**.
a
wu*a 1
N-A Ke Y zok
te4.oI.Itt1 . :t - 1-- .4r- 1#e*la4.w.%lu.
-4lIh91- .., -
A-rA:
,z.,z..ezyz<yzeeee-zeexze-zzzw ezezez-e--eeee-ez-eeeez- zz- e-zeeeee- --e-e-eeezz-----

eœ-' l:h/jj ------aweeeeeeze.
I
#'e-= kl- b- a- ôuaâz*',
...
1.= 1* 1
n>
I
f * œlt-G -lœ'
.
.
x
*l'e
..n*
I
1 *
j alNaI.>
1 1.1.,
--> > b..&1%--'
.
%J *..- > 1> ôKa
- v a% :I1 . - :.rœ 1y :s < s < a > - = !a !
.> f< I- JI> o %- > m ù%I.n .'-- - I> ''-l
rtn x j.> -> .% aa :p , w..<l-JL',,.1lm 2 oG
ôîY ,.1.%
..
<l.o. - w a j.Av/fA.y (h)> 1p ,..d- .Na.a j
ua.(#)1.qf/fAvy > > f> rLcl> t#,1JLI.,,'jG 1>
> > > t.11, (r)A -;a aIat..w j-4.---.xra 1ztx
.
> b!> p . &

,.<1.04> c aôIL1.u,.L5 aâj4+ 13r 1r% > j
*lh#V/:r1u J > 11a& * 1Wae*,l-w - lb = > J> I
*M tA ôM JW 1%* œ21aG JlG = - J'L'.-1M a
..> M asal- > 1- * uNIôN ,A A Ia 21u= > Y a .t* >
.# %%%uaul0 - M
> <> $> a u f- œ j.1,,.-1- ô? A A I> Jlgç b
G œA A > - U 'rœ b '> 12 œA %bo< A l< +3'''-
#- > nu o,# .- % * >-1ar J > îûb .> l> >
,.
1.4z> yw olul...11* y > ja > x .(tc Y uub
D& W IM I.c > 1W 1= J ''*$*> '.x- -& - N JO
J + * J ...1> uo % % .W N ,.,:.> y 4+ z.u1.,.14
>
. Jf17,!j. #/r@.dx Hktd:g* 1:.Or), %%3l 2j.OgNIwj(!)
. VA .%3 -
.
um La YA. W UNIqjzl(#)
A 1ïKfI--rfro.j,o% ju- La j#- ,= (r)
.
$ a cy.œ PLql,(artW nè t4,P.129*5.

V-4- 1,> = juo La lq.bvv-jvl. .m uNlqzajj(j)
.
* YV* '
J* W L+o* 'u yo '.a> x= '1W l@ o%.al'z. l
1
l.a >, - az .t'lvap a-,..I> NIzuox a.o .&x:..u . .(h)jjrv/ov%
. j
*a' l
e1.
.
'11u- >- olo >. .- . = <w Jtx aj,;ja .x > ; j
Ll - b > #1Jla.& %b.>' - JlA 'ôôa2lat--uu .= ..1..=1 I
l
$
# e
> > a> ç-> c-> A .*1
. .4ea- %' .:aw !+-1:> .L.uxt
. j
.*- :aeTa,..a.(n+x,yjw -> . 1t.. I j
= y 1(t)a= a'= !.1a--uP a.w uN!c- - A îA u a
& Jka* d u' .:LJ '. -' :- 3 *& G >*b.r% 1u aJ j
l
*n &Za.+*3*3> (N- a11> > AA ôi ,
*u.-.u- - > j
' #JM a> .Y'-.,.,N1' .. I * / L.# a> NIwAX INI l
.
& <* .bhr1/;r#2 u- = .t+.

.-1> .l-.--- .-.:.,-
'
. e> I> :x = o - *.
d> T* & .* 1var 1...--*.-m, uN1> ôi ..ld1t
. *- 1-- IW M b uJ1Joul:1.-> ....l-a:>-> -.IJ'-'*
''
> Y 1 ' 1m < ul luGl- -e J > JO
o .> > ' * .> 1.bu ôj- Jz...,.
,
> 1uM -.41>- - aum
* - - Nô? a > Np1u> w .(*)rr y am > Jl.-.'-.-b
. .1.1A-iV* !.d-b &1lAr* .V %% (1)
,- LA I..A- I.JO - .G A A P J G .M 1 (ï)
. .A-.@- .> :>
u- % ##1- #,o> > ',a:1.t- .tVte roK 'KVA- r<LL-
'G(r)
- - - .< - w* .
'w **:w > .> > J ub> Y b>
j çY y
.
. da..zuaAx r > 1.ua a;lh3q- 1,e,%1a'ft-ut.

> - (t) j
. $3.0 'W uY (.) l
At .
1
Encydtl'Isl,lartDimashikl2éd,tA P.290. j
J
I
$
1
1 > - y o a,
/ A- l- ,e ax - :am - - ,,u
.
1
l o...
I --< aua.uxlw o ---.1- - ub'.--.-.1- !aa4 .a -- vl
1
.
%# > > J= G ato .tj)h1ffloY%u 1 u x >> aw ta ru
; .
' * > A a'o ô:11> t- A a> 1œawom J's--- - 1-
j
lo al.
$ -awjw o e> >rM,
.
,
y> az.
u
o-.%<
lu1-
x-
a
.v
%b
:
LJ--u .(V)!1thl.t1u J ul-l- .- > > 1A uNl1n >
I.
*%gl-.....Na.% Tar 1e î> pN.a.,.N1J j& 2IupaaJQ .% 1
,.. ..
.
' A a.& M = u , tw
j
' ôtx œa1,%apt,? ,>
, 1A a.> 1xb .1--> 1axa- 1> 1
I Jlaalcx .--Ia > I= ..%I<u!> u> I>
. .> ,,
.
>.ô
> ,-(*).> - A ob.< . ..':h4 - > .-.'--> 1,t:)- a<- a
'
.. .
. 1- y a a w a a y +. j
,w œI Iz.--I1> ,> IJjz.* z,--G T .
.
u > % % ulw r y= - .J uo .uylA @ .n.w N<
. * a% 1 W aG A J * .%A1O .*Knnmadllr& X laM
& a> < * 1Nl,a> IG 1J L> aY a- 7 ôlW
.
* 1 .s5Ja& 21> J ..-.--1.uJlXJ -*,,1ôu zt--11.l..Aal

pœ :> 1> J o L $,+%1 ôu ôb .> a- tum A A wx1
*(1)Jub t= 1>
G UNIM - 1,M1,&u I> G .V œ I . lzl-. 11.n
* 1a ua (Y)j!fv/.f:u x jy .51 + - !ma- .r y j
W o N.> = fu- % .!lz. .c o j(!)

.
ûltl...1>> > .u- ua N&e j,> b wj,1...t% jvj. yo uNj(v)

.
* 1* - A * 1.JM a1
1.N- !.> bw j(r)
1
-
1A> N4& = $jh.. jga...zx(t)
, .q. % .rx
j .Y1-Y.. N.+111juo uah!vx j , o j(o)
j yabwjjuouajy
,j
N.N
.ywu
,woj
kjj
(v
;;
)
I
jYjjjj g-- #- - -- .- .@.y.pgrpgyy@...pg.gy@.y-.-.---.--------.
y. y. . .p.rry
> wW XI1 L.* % .d ,œ I2 dr > aao > 1,Lz> NI .
.
a1. ..aub y a> w !u ôz = ,u n yyjw a.m w a
œ l1 > œ I1 < M n%1...- > Y > jlw j> .&4 > j
,
3(h#
a+g.
'z21
-
.a>
uœ I% na37:
ua .*
.L
x..3a
mw
-N=<y avua
- <.
hh.xr/
ur a,
zS
A
s u.t.y
'me x j
=1> aa1l> > aal-,4aNN(Y)>>
@ -zl1e>1zz.1.1aTaaw1j -
.. .
'-
vi.u
-1.u> 1axpI> - .w œ Iaa !> :o ,s . z-> a 1
, -
= .1* * 1'' ''-

.u - - ,.>> :Iyo a> N1- 1 ,
l
-
** > - -- I%# A .11*i/êf1
..A A 1 * JoA aJ +x1A a % N NI& 2lu/ -4u a
& .a2Ia/ N aa Ty * > (p ôjlYla> jn -
*1> 21
> > .
1!;t
/ot
Nu y u
-k û .JA *1 Jjl a
W u aa c> a.G ku.JA a,% V c %aTp a.,-<-y -
jl
. t<21oluul* > =% u Y G > %l1œ #ft)d'œ'-%
* -.
*..dIluk>
@(.)a 2Iw > o >-Izuo b
*
.
> Jj> > .-...,mI> I< ? > % au> > % 1> w% -G 4
akzly a.-Lu .ù> âM to - b zaY l> .0 aMIP A
âe o a,%-' .*.1*.1Ual.: .Le > > *w=x :> 1
= N a.* a.> = L- > = '- =1' oGO ïl
> % .A 1.11*T/*$Vu > >

, G > .1#V-1n - 1.> b & (1)
--
j
Bacy.
@A 1,> l> .> I'zz-
.G .h#AY.> G1- (V) l
!
del
'
Isl
,(
artz-La
u-
.
Muk3t
a
:s
-l
t3,,
aP
.a16u9m..P
11.A 1f#ïœ rVAe r.tt-
'.1(F) l j
& e JO - > J Y * ' * 'W A'W l'CV'P Y.oW (i) 1
(V)PoA ua ï-$œ *TA> ' * H 4& 1
>'-A1> IV''M 1
iv$-r.o%u (4) ,
1
w -- rvA A
9 % :çl1 - N1= !aa/ = > 2I- J * >*I
$ = y - ,* Jlx
f
j :tx * 1..A P c= l= > L!NkïL-> Iabaa - a- U>> I .
* 8tazu% . uw .(11- w11Zt--1eb > +t*DII>'b-.A4e x
a- 11.(ï)u4-N %# ZL - % J > d .a 2lJP '># > A ->
j
1m p
p a.?a
,n .an2x-
wa lcooqaw@-L'
-%.1>-
>. I*
A'
+
ax
.uu
1G1
xe
awez
a21
,..'z-
..'-otu
s. .1
' ub uax - w ,(')Ju a sa+ ,-
v - -A wz:- tz-'t1,,,---'-A
< JIJla bxu ,.aLl-21- J..# :3œ+ N a.'>MI11:% A'
t. wj -IA a.(t).-.z-.-v t<w.
-J1.- Jtaa > t%---..1>
> œ/ < .-..-*.1L Lj.' j<> 2> 1> W I>
%= YIe i.xX.'W Q a.m Nâj4Y W la= JG.Xb JQ% pW 1:11111
j .tuu%% JIo a
#
' c a4> ICY ,xa.J + > J G w A # XLAô1A '
> E>4 J Lx .,.
1@% a,c.j:1.-ljuW K. .
x.2.j@. j.
1> aG I
. .
> 'ob= %Y > 1M - a'*5 > :a% 3> 1> .> > Dil
o = IJA (.),-e/!JjG > N a= .- Jjku -
+ > . I
JV .* 21- :* 1u% ,Q> > > &N MI> 1> % - *

= '> œ1- - 1>- *- -1G A > . .
>' ïJ A I>* I
.
* JY a- w u 1u> ,G > i- 'Q'.z*

'----
œ I.u y
- -> N >. <..
> œ * > -- la> b ,'..

eo .-ll- - Y = 1- a> 'i'-''
1* 'Lw G e > œI(+ 1,1)*
% > L> -> œ 1
- %,G> > œ I- .> A' e m L klru- x .&> œ 1
.1..w1% > zxL*1% a %w àjyaw jJç $ ::e so jje a% % 0.
.u- La1##> !.> b &1l#j> #!*- .* %%3SA.-Aj. N,> x11(j)
1*- i#A- T,o% (<)
.
V<. .w> (r)

.
.!h-1*œ l#@e remku (é)

A I,#4#e r::110 . :t- (.)
.
> #del'L<.(< .Bllb1:)t1,P.737.

'*1JIw .o tmz+ 1ua< ,uoapao .ua jux j
>- u rtM- rn J u%o-.a.< tu - x t-a tlt-. ...u $u .+ % -
.
.
% % .*.Nlu c z q..j .jj . uo. jxo yy u o o.tjyo j

Nj.al*.--1Lwul> âa4(VkaIJ-plx m u&. @ .
..= œ j,. <a . . j - -,
m M '> œIz-aqrlaœ<Ia.uaa
a-,-.1A î< 1z3 ,(r)a- u cl > % I.-.,.
.-=buç=lwz
TauI.+,> Nty uj
a-
.<'
.-'j
w. Iw j j
JI%Je - 4 J > > 1J --.1..a.rœa= e sl> I.1un xz> >
I
Jm a j .
> 1.a> !K< aau obu!owo> .ula 'yI> o u a. % I

P A 1JlL- J1O <.% *><> J )Avabzo œ l>A> A. ôtx
0.
ta4aa'l-(i)oa1!cN.-uu j> .w .u< Jjra b ..A A >- u j
= > > a%'b aMl.ku lm + . - -1.w
'-.
!u > 1<.t= aa l
> > .uo'Ie u'n-.l.-T. .. . 4e uy zw. .-.. ..,
qp e m -- -- .. .. .
l
J* * u k .*.
# > - :> lJle p ho:c.> %G lm J .--'NI
ô!,e â.0 > u ôtxx u x .a aIw > x ujw M' - .
<- a1 b- V lY > 1aa> .a> % a> 'N%> I y> -

> > > < = I.,,-b= - u y'G Y yl......Na,G uj I
a 21Y a- * M NI '1 2 âl-Dargm u- -(:1Q>
%' b a,àN *u ujlk= ka1yœ u epj:> b&1> .rœ 1w:
* m le- JL AakN - *- ,-.-w*'.t
.l-(X> t-'...
-'e aN *% ,3N %
. wM aurra- < '!u> b''Amalricusw0 ! 1
#*-!1- r,1$ï- Y.t-L.
.
*e(h)
r1A-r1*- 1*.A % - (ï)
.
. > = ôtf> 1> :% I> K11X *-..1.5 4 X.#ï.-r1A- 1*.A ..'n (r)
- *(,)w ua tf. !/!.zaz= l 1 j
.
ap.P1N*IR.œHo.
b.
G,
*
.:11O
>cc,q.
-
2e,P.w
89
-2
t.
Ylu
l>
a-1uJta
A>
-Vœ1Ga
r1V-*
W:L
*A1(i
.)I
)
1.1- .&a: j
I
.
lrqw.!va..b c,41(A) j
e--xe.--.- 'e.œ...œ..,.,œœ.,.@g@y#pg#- -p.wu +,a116ee1#*#,72,2 #2%ëR## VA. -----------

Ae#4#4#
9
j .(b)> 1 a a1co .> > > <a .sou - - y tw w> j
I P .>> x .- or .ab.A %z%m o..u %
1 - u-
l.aAP
%!yo:u
Ayay'<'a=>=1
1a
>azw-N
J1u%a
N b.>
- 1I
yM..
4>e%1 . .
je> %m *1r>N%>ub.o6.x-1l n>u- ' ,<r1 b

$ ..aN KJl:+ %t- œ- R #- J1= M ab= > >
1
f - œ lco a.- > A .1a .,cv .= .> > ,'-- - I...<-a
*(#)> T.> u o M .= > - > . % * 1za> u> 1
aN * % - $- UL-.z.,- 'ab > 1..A AA W a
N a.ç ; 'i-- eb > JG W a 2l> e* > > - :11'J%aA
l< !G I.n e a.(t)h84:/,3rwz.J A ;> .(T)eza2lw
P * $m - %I> l> G y.> > - > o .*21cY '-G 1
' J - W 1> @ L,.,t41J)- U> :> I& e*. 1V -ù
y > a1 .1z.(.U w - W .w A à.u 3z- s.a.z!a
*UQ :öu%e e - > * > I2 Y *xG > .*> >
* > 1>. 1> Jœ x xaœ l- yjc aN ab.x> wlw-
* o= .t11= œ l- * 1.z.-aY w y ,w..-tG > 4.> 1.œ u
.
.> .> I1Vt.bi#* #:LL-

*;1Y1â-#IV* .W %9 l1$*- 1.2,
-.n (1)
> 1-> > 1.t..&. -.A 1fu- * 1% ,Y ak > ,-
z
G > A G .(#)W * A* e11*VG Y .œu cn + 2
1- O.lmpaD e du roiAmle .Parkw 1906,P.63-80.:Sœ umberge
>
. I1t#- 1.> b > It#t- #.Derenbourg> .âp .u< (r)
.
%4. .> pu
,
#N- ,> > (r)
.
1l#-h1#- #.LL.
*!f'.'.:u ahIA- 1,l-bylI11-Nt- N.> œ I(t)
,J Y tu- % #r5- .* %%bflV?- rzua- % $.@- 1.oklaIh#$
.u4A fu- La 11.- 4&21> .P .A Ijla..z% 9% .> I.u
.
uaa;La N* .-> yutll
.
#'- .w-Y > 1u (o)
lR.H.C.OCC.tI.2ë.P.910-913.+ 1(1)
0p.c t,P.14n e ume rgmr
.
1#> 1W - . Jl+M ,aolaljhf#ta <,> œ len .% u t
m - > '.>M - > > 1- K < > e - x G >
ô< wzoë2It= L* > * * = '- a + 1.-
> In ôGa thk- utm aa- e afç u l< 1+- > 1 I< 1
âl'G '--. bA LJ te> * 111'*J A >G c Ob''--.*'*1'.'x.e1
J - ,....>.ôN .-. e uN> .J . '<1d.sm > .M >e -
A a>-1.V t..<,,.1
# Jja> A o e .ax- - o x azw l '
% . a
,.5> uaR .s
'w-
u!
...1-x$1œ 3 txta Jju> J l + b tm l
>*aia:+ 111cn W NN V + %<> ,(X)> > *> bM 1 0
# 5 1 # 0 1P a.*1=!œA >' W af> 1Jj> > e
JdMjb....11& I G Qo yôyJj1..x.1a boai> Jj6a.
qs< .,.y&.
yL*J1* ue >*11,>œ.smt>sx l
= - z.xt-œ ju< .
u uo lln>bt.*'I- m j
d!jo j(T)L .- 1mv .-.,.14 uaaxg '
> * * - v v - *
1 * - t' - la. !>.à- M - 1W J J% =t> u- = . / % .A %3A b> rtljûA lln > #> > N n
+
' 19 ebl:W I*n # )m JQ û1P V M QG o b & 21
4% .% y:L .Jœ 1y.Na.'.<,,.ï%- u% 'k ljo- L- %
.
. * > 1> &xa.* 21cr â> J V '%*,..#1y lx G JG œ

J G=' o+ 1Sl ' lJ> %I* -M Iu <'
*# > G * 1Jle 2m .@ + '.''--> *> 1Jl'- 1
â3A A u 'A œ%- P s'-. . lsM . '% u1- .>
.w kb w .u.J.- !> J > .JuIo,p- ' .œ kxx
+ 1Sj.% > *. l* 0 e a.*. 1Jlk .*'*,',11at= *%
z u 0 % 1w$ %rp A
.
. J > .- > > '.% w b
U G ob42 * < > 1xlùcl#JII> XG @ 8* % eCP'- '* ''' j
. j
$R.H.C.
Oœ.tI,M.P.928aM I(h)' j
6 .
Op.Cit,P.142-3,Schlumberger I
9Qx(+aM .M)
.
'ô%/J*411> M ha.11@*.aa1l> ,> t j
A- 1.> r Ivuta -1(Y) j
#
.
hAA- *v& > (r) j
$
I
* * *####*W* #* N###**W##* * #* **** * *********#* * -**-*******''
WW 4*/jjs #*-**-kà&C
#MAAARR#'1
Iô
,
I
!> :u- ,aâ> =% a>> .tb)
- au.z.-%>
agjxa,.v= > 1.auwaaoNl
.
I a.1J '--
.p- Jz> - =- > = 11
> ab> l-a. -
L-> JIl alle a,o > t...-''IY > l- - lc bz> œl
,> Iw'
xalxu A wzw- N%a.-m l- Y ya,Y I(W > I)
.
1:1* > 1auG a.la> I- 4..-.-N1> - N ô? a2I
< - Jl> 1> a21> > J> > x#I*>
- > 'q''-a- x* W a'e - 1G e N > = '+ Y''-l
j
Ic'Mznnu
d,w-
y uc> % *1 11uoa'
.> > 1e JœN 1Jj-
> e .t% u t1- '<b-.JA > œ - > .(r11tA-11tr)
> 1Y œ % 1- .''WKemmom ensra> lG. l:+ 1
zl..%C W A # > ôLN & jm ja> & NW % %&
a...z..- Jw .(r).- % u > y > > aœ j> ôb .>
au1œA .i-.<b.-:0 J Nj,A > l- n au j> ôœ
Y G I GO U W '''-l* - < W 1 G 1:*
p ôu ul- , a> o ôle al1-.>1ôu 4,> I> a
1
Y > A > s- > û.* bA * %'W G l*œ I+1%t l
u J J> I+ %0- L # '*1.jJA a> 1œ> IJj> %I

1 2 8 0 -e I> e 1- ,.a.l
yth:y % .w:<uu .(f)jj%A/.4f
,t> 1a.= bJGJI> 1 % .> 1- + > I> m ox %
. .
:yI.a w w jm - 1. 1œv > x o s
1*Y* 1,> b >1Ij11x r,Lt.:(j)

.
R.H.C.OX.t1.2P.-1943.> (#)
lbld,P.945Kq..A 1(T)
fù- % 1*#. 1:> b &1tu- u a NAe â,> > jr... ..e j(j)
1r... .œ- wz.nl-ua ta < i.t.'- - J1> Ju$< Na.Y > 1x u uc
=m .Ju1> w ub .,œ 4< > 1œqowxIa .%u > u ..-
* A a.- 1 * > 1V V > .(h)m a% % <1 P oa
> J uNlo- .w 1N a/s,- -A abm w a,z> uw
< - œ<G1&œI
m Jlx-.--
..
+l
%o l-b.<1L,.zt
lal- a-1p.JM Ij
- utM l>'1< œ Iz..-œ jy o.tu> I% ;a -
+> P a (')> u > x awk....w -o- alb.-
-
s> j>
A- A 1> boi+ IJYj,um u ,'> % 1.+ 1u œ 1o œl j
V = v u :p zl- 'dI> aw- .ç x '- j+ y v r œ laaa
A W x, 9.11UJW 1= > M .> î= > .h alI.n auais u u
11L ..,zjajom y.a J ,$. *-.,..jxta njo jJ e g% bN j
% :1.N .& ,.xac j% uaqo% > u f :> a :c To u uz &.>
> b ,* 21yu > c1!+> 1> J - W > aV o,
Jl&- > 1> JYJI/XJ'(- > )> 1* 7 > V'C
o .< m - z4t'..y ùe alrn u> 1> 11 > = IO a
t- a G œ I> = vau lJ Y > l,= D L'''1'lJ* œ aî
N au w ll'Njw œ buu Nl.zï'la',--qoba$> A -> %
.
> + !>' çloœ .Au *<
* > 1oM - > V > 1:> 1-> N1> -> 1- -
'd--œ% > œa cn - G > J< * L '- JN-'-%
m J< ï- 1%* > + I**-..CL''''%z* 4 J - ûo 'œ ;
> a > JaNI'= * G 1* A .* =- J* 1'* ''l'-lI
& J V 1:*m..V A uajjj& G% WjW*aa*V W & 21
tuw- tu Aux .+11111.> ,> ïbir- #,LL-
''l(1)
Exy.de11
Fouill- d'
:1,tart.Cairtlt1.P.837<;
al-Foustât,Paris1921.,él1îBahgat
j
j
uw ua.Aœ #uà> .A --ù(#) j
v.t. -< uNI(r) l
......--.---...-.- zvv, a..e I,;jj

j A NI+*oxa aaI. ...z..o4bu -> 1xaxawlm .% a!t(ï1'e.= wv
9
I > a1l.s > Ix y z aàz.- > xama> .% J ,(')œ y I1a.-
j
j uv-..-Iwu . 1o ta J ....
n ...'-N J< > wua .(T)J .--11.% y
$
I
l .> 1w l c. a- ' . 1m = . I+ au mo e- lr
1 JM JI,'e m ,-' -tA= l01
I - - 4 1t> > G 1*â-*wâ *3ba+az
j au *. >a.w .o,u ea- 1w ,:- rœ b- ax=
' - w> uu ,- o lx la%a> u > .law J > 'a% aY
> bal> > > In ôœa.> < > I> a'&* œ I> a2I>
A zl> -e IV -a= IJ- IT âllW-m b c> lA 1> ::* 11
(t)> > y zu-
'ljyu > J> $,> I
I u A # :aU > 46â-..N1> J u:u > lA a
1> % il
n b .<--P a.> > > G > a = abL '0* 1
A n1H u1:jIaaâa = > > J > I* ôM < w .(*)-
œ o y bb .N- .aLu-'* .1e â-% ,< ' 1.A >
sM tW >uV - '.- * 1* 1...1L1 < = I
- % > * ut-- .# e a.& z> > *> & $P 'r= >
tIL-....1xu > ,* L> 1u 1J j> .1* 1&12-,,.
1>
1 , '
b- * J %b a .tY. %o b.* > a= l
- .G '- 1&1Jl 'I> - :V œ 1.A P 't--
m puu ôb ywzlcv .-le o ' #1+ 1G m >
u c l- - a u A Nj- Nleby o - :al- -wzx.-
œ * > > > + m - .% - âl-&b> b&%*
> O G .- - d * 1*A ab o .> l> @ U G
> X:w.- e a'- O > * > = '1lL.''11a1-
jA- <,uxclIy.- (!)
.
r*.e â,,> 1(r)

.
11-1.œ !*.. N,4.+ 1(r)

.
11.- 1,> ba1(é)

,
. 1.Y-1.3- h.P > Ir.j- .,e t$A:-h4h- h.= (â)

h.1- b,> b w1(1)
.
$$: - ' - &Ae--&-'''''' 'e eeweaw- - y- - eeweyex- we

,
zL'.
w
.,> o œ IJj< + o o j> jc> %> e Na.A %
A auJ%b oLc b * u lJ * * 1.-- >% > % .> I
.
> > u .Wabxu ôu > dA a.e ab A % ou -

> .> > > T.AAA % .% = .tA> %1- :>OI
DL.,.z1Jl- jz (Y)wu .% c a.w u az..
3@ > b ..- = 1
1 '. I.1
- *1ujw - :u> a -(VV0 a- &1da
œ > > l.> œ 1> 1
.
* 1A uzu u% > <*1* > W âkte azx u :7 J A u

u ïz1L'.t$w1,= 7 W jï(t)> $> c = J î> ôu aa zy o l
aaâe œ = Iwz> & 1o = = ôVa.u œ 1> & Ix acl> a-
> & 1J ' .k u * $> %- 4.= zuo lau jl x .w u
W (')> > A .* > 1* .M 2 G œ $> 8 La2$>
- P a'W I> % Iou .+ * u> !uz> & IV 'm'.. N= = 1
V l jo Y G aœll% W w .-% taa'nlIpN y G b .
> ï(1)> 11 > 1> a4!> N1> J- .> vi.--> > =

.- 2 = œ IG w
> .G % > c= - > > - œM û?4% w
Vl ju l.> :1> .a% ' .-.*1-J - .- 2+ <1
.% % > <JI3 :> > ë > I= x u Jœ .a .= * >
.H % u N< .(?)c.- =w O > w= - <%. '
* - :u%* I- > < - > t= J-
!A.- - 1.- (!).
1- 1I1- #,Ltz:(#).
uW *1 1A. 4*b- .,,> (#)

.
a'- = > * 1lR 1'* c= J= A 'îV'* 1,* (i)

* wlîtxe l- lm o '= r > = -d ôb t- Go- N
Yt* eW3W W O
*
W H *W *'-&*S*''CO
.u- t
e !*9* ,W œ 1y ql G- > $13.-v1*A01= :c l(@) ,
ln u. .4* 1(A)
.
- 1/hW j!*h- N.1 +1IrNte h.o< tr*#- T.1- ..> (V)

hVT- 1Y1- 1.A
.
1ST
rAA
I <> ûTJ l1> = o< aul..A A > u :au .% 1 œ âa..p
9
.
1 cn >
j 'uu œ lAL/Iez
.> nky Eam l.J + t---'ùb .a1l
1 >= IJ1<> b= L> ab * 4Qeo.G 2/ *= b .a,.,.0u u a x uj
'
1
I c> a.A A > A > <'$% ôi< x '> J- > œI
$
I c> '> X'l-
'-S1 a.a 21
1 .u# tm ky eull
j
I .- 1 u= 1- J .S Y ALI* 1e l> A ô? *
..1--'lG A w û1 . * = X 1ôG p âjzvue lJ uc = m
wxl@.@ > < zA .A = Iuzu * olâao .> l% %>*a
4A %IW I'.J A - 1a-tl.t1)U %11> ;Jl> > œ .-'.*
..:1*
a11O
s1t> #I:ias4ua .* 1:= JIK IyaY JL'.,,,> l% 1
luaa)#,-'zay- > o + > < Iu> 1y * > > > uT
* 1 * 1- %A a.1* 1&G - *1= Ma *Ie MI
S ' b> œ I< 1> > ôd <NG a.* = l.> 1
W & % ....ja.,.zx1o V jL*zJ..jua.(Y),% jy .% a=j:J uajj
VG - ôp $e =1> ôu G > :Na.&d.-'xtb :G ZI
b 1 V P &Z Jb .t9G I- % .œ #1&%:a> R '%uA
.< = œ 1ou- > - = >
alo c l> Galu- :- .> 4(t)> J - .> > >
-1.- uS> :N> O - > :JU II G O z> IcY.'->
J D aô1Ld.,.11v 1* A. ôb.- 01* %%. .& D1cY '-*.'e
*1'
e 1:yN 4a- A I1,1.-Aouaz.> 1.u ,> jN-A- j..> (!)

. u- La rAr
.At * 1 :
,'.q
!..Lœ I& (Y)
.
.
.
ù- O ##r- !*,e (r)
>
, l$.1- hta...1*-.A J N - 0 1lai.
b yu.h#œ jvqx rwmta (t)
*1- 1/1
.
.u Y â+. .0 *
u :> N1aai .-* -u Y:YF .
'ee V 9.1vm- v m
v
ïoe =-* # -e
W lao lRalu l> u tDlc W- u a.(1)11ANœou YA/@5f
--
.xJwe 1wlx1n I1* ax Ya;NjA* - Y> œ1p1d.
-1J ea,â-
.A P a ..1Lç> W-j:L4njâolL1.,.1j<> wloa> b:ç(X)>
<% .* 1y o y 2l- .,.,:> .:12% : .x*1lb >*..l> 1> . %
P a'> > 1 Ralr' I2-l-
'Qaall> '- > *-' e.+ ,GT= t=I
.(Y)@w .> b z- a> '> M ,- 'z.>' ta ou .< - .
ùS4 ujlto ::> JW LV' I& 2!cV '-V 1 Ja> - SM a
a> 10% 1*1V 1kjz.%-= X 1ôlal..J A > W G W A <.
> e &2lcY '-> A' *# âl.*aë'-.r'W' U W 'ld>> %lI
zq.1.xt - azr> u .A A yu u:- Tub ,u u pa r j
z-<.y.. UN àau lûjlM vJA 1>. ôtx o: .& 2jup u uG J
a, - #. p *1a- * 1.- - * 4 '+* 1J'-
'-a.>. * I I
!
= X IA # > NV'1A a.G > - > 1> .> > %'
.> N1< 'Taœ I> .%' ,> > - > ,#' M .(')<- r#' =
- Nl- %I2 u- N'* > . G u-A J G S> .G 'I
*(.u >
*
.aaG + > = X I:av' >' IcG V P W J 87 b

J Yu > 'Q û A J M .W œ IQY .
'%1> v> > >'
.
q#- .- wI.la> 1&1* .> 1(1)
u a- .A Iftxa- ua A!e h*....1*.A I.A * .'*A* 1*,- (Y)
AIf-aaN
J ax G .A I'.Y
lw2lcn .*L'u- * i'@-1zW tayN1 j
:* .!vr* b.- + 11IA- #.x> t= 1- (r) '
u- tu AN- 1,>
.
* &'':<M
hV.-.,q- !-a-b-,(t) j
,
Aa-,-.uwI(.)Jj
#AA
1 = xua.-
# u >k o œluw lwzw- x..&srz,<uaaaz
l
jv- > 1,x - - wwxœ 1w I> w > +-y > I> > I
'
j
I V j,
-.
1.xa.J1.1.,-
'
..
1ao - u=1.a vo .= !> > Ip.1-
.
j . tw p,-
.,.1wlw= fw y .o !v vw œ lu= I
I .1-11x-..-$Ia --o-llzaaaa,va tallux ul> p,-.x.Iaza
.
' ôx> 11 a> IM > .w= #1œ # I1> * 1- 1

;> âu ,.m .*,mjja tyabl la...j& r j:.
. jrtoy+ > w
l & %âa m pa.2......,Y G > MI&a1Icu :0 J dlâwljuta
* < a%> 1- Jl* * b> * IQ= 1W %> N J > A à
Jlœ aM J aal- 'a 2I- ôu a= .% > > - . --'--..*
..11
j wa11co llo ,- l:-'!1:.---'-a+*= 2> I< A '- .
j (1)a%..z*
.-
..
,,tI- *Gam a>.>eâX1
j L1.> % O'LI,,.1- t.
eIôm'-)L.
*1& 1> I
> e al < N,x'z.e %* 1
.% .L>!> < ur lœ j> l&o M ôi <g je e j+ 1
> œ ây Y ulA .zr & e ua- o aly < teu-'db
. a 2I
> > 1J l> I.W œ Iu = 1.œ l2 > 1t= > %

- 7 M 8a> 11*N.e > 1> v% aY 2 > c= l> 8 1l
l ,u y *1- ,> 1u= I.w o m > 1> j
ô? - 1e uIJ o w ,(#< .œ < % v= .w= o œ k -
> L%-'<jo > > * > J?> Cx > I> xuV% I> 1=
<uu > &- .< ot-r 'tV œ jJ uc < .,2b e Ie.- s-lj
. W W I
ôz 01% > a c a.G œ I:- 2jV u > > 1c> >
l= X > > pY > ôi âjc o 2b .1.w'1lj> uâ> 1I<
.
A 1j> I> .1N. #.> u I- (h)
% y.* 1<,(- .Y -Mu:tandJld)t3,P.820.
.
#.'x h,> b &1flf-hrœ v- 3.* l(#)
# jyjjjj aypypwwp.ppway.........-....... ...........................................
yygyp
-I011-1 -..- a1
-u!= t-- *Ixuaaaua,cu
:1,
x
'I1Vlam> -A 1..IIlt--
.
*4>ux j . ..
,
-L$11.n < - p ,w 2I>cMu
...
.-uo.pa
uu y aux
a-wn
w.w
a-o
.u>ryamM t
zu.
-
.a:.
jb:
1jj
,;Ga11oA a,+ 1
&1o -az..
..w
.,lj> gl-.x 4w 2jcv-
a.
wj>* :u zj l
j ,
A > a JIJNI:>* . *1e aj+ 1Jb'b ze a.a> Le w

zs jwu A = j>. .1o.ua y nv llj> a ijp jo.lg ,> %' j I
- .
j
JJ1I
xl+ =1e*.(h)44111*
Ja*
> I: .wI;w l< .cI2+ual
mjj
I- Jôb eaolplJ .1> -> + % ,- > - ta . - .
. .,.'.
I
f
A W 1& + % * .1:Y..xw' & â<.(X)> '1- Jj ' NP ,% > j
JlùaW &..twll>c.ô1JjriLG /*I> - 1+ .8& l&%.a l
*(t)?> NI& w Iy = œ Ia.4aa x u ,.u-'.ôx a = .(:)- . 1
. . . .
w l,
*
,.lj:z..,.ljY a &uxsx awa& 2jcv .-.A . yujzaayjy a r
*
t-lllJ > J ,.'-
. .ca.>*.. V 1> > &%blxxob.* ..-**1wjKtxa
e 1a1yl.,*
..> ' p ee'> . ' A > e - > 8yl>
&-
0 ùiA œ bKLY H ôl,% a.
7.
*.1tl1c- ,
*'
.
'.,œ w .-. œ jw- y
.1-*1- qpc '1u b.1> œ 1J L:z> .'-' 1> aIx =
> A. 1 %.q:-.-a1ZI> a * w1> e I1-1dA. p *1v 1> I
ù? qy A aa21cY .-J a- a.rœ % eulzl.%' P >* aa z& 2!
.-
%> J . .- > uG % 'NG a.> 6,*
,.11e aIôt- x
'
!' œ 13 J ..- œ lue > u> 1> 2 Y G YM
Gtalogue,F.1M (e0).'uvolx.A 1(1)
h!.A/*Afru > .% 1o .
s ï.1- h.:+Q=*-
,a (%) .
Av- :.w u 1- (r) .
,œ hv.- :.Lu--j(i)
.:.w.r.e- (.) .
J> 1Içrl.r - - 1A 1144 ;i* R.,1W 1th&v- 1Nv(a.L.uL-11(4) 1

!l- hN,rI- œlarœ b- > 1-> 1- j
J
1
J#A.w.##.. y,-y- - ze-- - e--ee#e- - - #,,eA-- - ***œœœ--2'2eœ2- e' #4w*v-------**#**#
%O lG y*a:* Mœ 1ûaaW e H > x W lW 9G
A a zx L:M J4AAA W G 1l>> A *W * WV Ma '(h1àW 1
.(V)> w + 1o u> y A zc uo > 1> > 1c>
ay-> ll Qa.e n a* œ I:1'-'''œ - * 11 - 1> ob
e H> b'* = beL * G - 1 * O1* = J '& 2 *
(r)w I
a u < a.> 1w u â- uu ja x .i> !> = p
o awzu u uw osm .(.> .J .> o NwaI 'lx> 1
8% > 1x&pI> > ,-.''*.*.- .c > 1> wzJ= :> X 1
œ 1*> %1- V> # .&M Qlal> > Na.Z> âQZ *JJ141
,> œ ltaax- m u:x ùjla> lo âj.N y.wxr j-
* G .> 1* 1& % &21cu .-
.''1.('0 + ç tz tA
> u- lW ôua'u= I* & e> J> 1> > = YI- I
.< > 1* m 1ô%- NINLaœ > - tu!< t> 1a âu Y1
> > *> * # J > > ce > J* < .> > M
euW &l'> I& .> u= I* O - > X l* 1
> x a1c= - .- .t3)- - > œ 1v> .-
= *> > &?'2G JJ y c 'u> > > I> V. '> œ I
,l-rö%.> 1.% < -- 9Iy= 1- (vlyyw u.I.o I
ê#$- r.- (1)
.
1#- .- +1< (#)

.
IY- $5œ 1V.* 1.Lt-*: (r)

fx-z.-jA jy )jA.x vyokja(j)
.
Aœ rAN- Y,Lt.
.
*4(*)
.
*-te t- Y.a,..1*
.(q)
.
>**1$1A(- 1Ar- #.m1a,u.(V)
FmCyœ 1= .(m .n rnM z'h)Q .P.7% -7.
K*eA nek % Mynde:t- V toire(M.M.A.F.)m .Pariw 180 .P.:f-hmlvxnv:
447 < .
> I> 1> > > u> u .u> > L> w1,- ,ld . .
,
(h)& 21c= - % Nj:w h :> w aa- Na Ta t- œ j
> 'b J11y.a-*.u ,= < ol.- .-.
'-aau w2Icn J DJJjuo''
-
u V.'ljo o& & u .0 % a b œp u om x pa:jw yb
ru@->.
L a.M.GIJ +5a> -u> aalNlJ > > +-&1-ya j
A* > '(:1> 1œ % % o paw 1>' b.A > 1y j
1> œ 1> .@ :..%> N b .a ...,.'.> e a- aœaaWj& Aw j
.
z-tt(t)z.l.j> o.w = jw > < ,(r)uo > œjz..-u

% : N
.G % .
. > œ 141a a1> 1zz..4.-11aa:> œ 1J%:1> Ja 1-I.G j j
JA 1n a.4I:11= œ 1:> 1.11AN/.1:u y x 2lcM-,-alvxy
-ûu tx-' .a :>*.a> ua.(.)> '1> > ô% -Iax.>
> *- be'X l>' Ie W l ' > * l' 3>
> Y r 1cY .-ôj.N. I:J --A 0)> 1Y l> aJtzf-'..1
@(V)+ .w I- % >w ,> œ 4 j
.
ç> 1QY . ''119 > J% .> z-.,. c obW'>' c<--= 1e*
.- > .w - Y1Jju... . lb3>- 1% ,te ,-.1..xu N Z >-j
te..
.lj * ;z14.e .- % & A* * u kyA b1y A œ1.G- .1A =
,> ,> = - > <> - > !< m .- 2 çM
* V P 'a+ - 1e àX ô1- + W * * 9 G *'' ' 1
atu = p & 1- ,>' tum r> 1Jj> 'uï,' %
.1- N1llxao > N.1.. <z m G l> ' ,>zG zyatm lW a,**
.. *
a M1,,- >'I> '

' a- b> œ# $A N1> ' IL1ï4(11' 1
ôltd...4u - - ,.< e = > > VM > o> ..4 > -1'
*'.AG (h)
zae vM I(> .< )*1t.*-y)+M J > nY- .@ % W t>
.
.- N1> :>
.
jvo. 4,ct...(<)
.
Gt aloguee.169T
,
1. hA#eTzc (r) j
no.450.,tavoix.> (t) I
1A.- h.a-b> ,Yv- K.--<.LL-q(.' )j
$4,-.
qvtxf,raw (A) j
v!r- j,a-b o4I(v) j
NAœ<u.r.uu.
-u(a) J
j
...,..#.#. !.4klr
l > 1 > = p'> I> a.G zM
1 '' l- m Y
j .+ auaw laox b,-w lNa< l- o w l- = l- - œ l= .I
I,l= I- 1-> I:>u-1:> m u> >o-1uA%u
l
I
I
awl-
- eaax
aw-lupa,
l,-rœ l-l-= y- œluw-vx lax b
la> l- m b- l- 'pw ab
> x * .,% :a% J Y J.oB ,$1m b* Y2IP ou uj,0
> œ I- 1= % > >
.
- 1W 2 Y m % K Y 21.* G lV % * 1c> W *
Ckle a- p a.> œ 1u= %Nj- - Na.u %3A îJ > œ I
- :4* œ 1* > l> oIuc z - 1 GaD > = XI
'
I bV > bV O bW It> .O œ * G Y-
a> I2A ..= œ Ie 1 u A < * > IA .> b
œ a .(b)>m % > 1 uu>.> b?aœ > 1> > .'I
P e > l*- G QY A A - Y CY'N > -
% - -a ô% > I.%1- 'w r> > auzo w
Sle+ > > baKô> J w .9 % 3> A > ->
% < bG > b.(V1< m > > > t= - !1> A 1-'!
O l lo a zw la o x uj- u e o e u tw
1!3A/.3tu y œ 4 .> # ô> lm y
.
.4,*m = I.G NII> œ > a% > c> m ,% a

A è > - y a$tn- wb - u A j> > > &3y u .
.
= be 1 * - p .t')- M I- œl> - .t'> = >
m .,e= œ jx .(N- Y ux jo a.-. y gk. .-jJx
.
#Y. :1e r.u (1)
.
1#V-1V*e jIoWa,.G N+ oa.jYux :> juo % r. r4% (<)
.
> .. r... .,,a> (n
.
!Vï. h.P V (jj
$N% .>
.
(4)
(/L!.,.1l& -& ? % > A bîùp jc yjw zjr%...p1& G
-
3> 1ea-J.<> 1> ,--.Le> &* ôtiâj,(h)

.a%b*l
-b I
'
Y 't- D at#<'''en llab- 1Ll> > ylA a.t9+ b j
*(T)aI> N1> > y ? o œ 1> 1r=' o, I
7œ l1aaxp,%-aîrn
tW ujy.1191>
a- œluv-
.1wvuujupo
*/.A#u r- > :...31J > > j
j
..%*....'I+ 1- wJ/ wâ1I.d1I0 % ** 1>* 1e > 1z1.<l-
. *ll* 1 1
j
>,
-..L1W > 1* 1VZ#x- &âa.11V./44Au y> I41% j
CY.-ôj'o mkbazx.œ#1> œ> J > œ .u ALm a. j
#t<- > ùi olal,o* = œ I* 1e 1:. * 1>' , .
r .
.
L-1&2j I
ct - W oA 1<# * &G œa '.u')Ll1:l> M 'ouaa'- -'- Y
.
a1aa,aa11cn > T.u ôup J a!.(1)ub1> o. * 1,<> J > 1

G 1a% la zlcu 3 G * .t')Y > I> '--'- > < œ r .
. .'' -
oc M '> J % bx / '.> a.a> '&W %b a> lA A ..,.1*.c-

!> > 1u c .0)> a ,.t:.1 w w bol% y '
ôb :> œ Ia= = œ k.-..L:Au a.(V)/ œ I- œ 1y = œ I
m .0 cA > A .' lA u œA 5AA wY G =1Y L< uO
. œ 1.t11-
'ôi > > I> a 2IcY'-J> I.œ ï1> -
:> ouu > lo> .> % y >''IJ - e-> m =
+ D1t* >
. 1 * *- * * :W JL/ A *
e .x rxx llella- w dm p = - l- e a
YYœ 1ê5* 1:A.--R (h)
.
% a legofSaladla. G hlerg dkl

lOibb.> t1VA.1VT.IV- 1.* (#)>
j gtolr: égyptle= e.Sede.Im F- .4 * 11951,P.
3% , . l
#ïœ 1Y.- Y.Lt-
.
*11(r)
.
A 1ïrtl-rrl- ::* I(f) ,
FX'
yœl'
hk(<.
al
-Adid)2CAttP.03->. Gcy j
,
t4.P.
v%.
r-:J,a% o (â) j
t.w w l(A) r
hV - < .:.- < 1- ,A#. .A...1%.(V)
#&@ $$j 4-.
9
1 G
j y aa1> o= >-I.>.. I- - 1ua.w z'-.gu> âJ -
I u < a ux y
1 . w a1cv ,- su 3t.g.- > > >w ,k,=
j a 2Ic&,-ap zw v ia,> 1> œ I> %,.'.<11ul.(h)& 21> -
1
f Kp G u= .e zA a< *1..mC> %.>- N *' '-1- ôi
l
j .(jh*./.A4o)(.)> o l- x w
' . m b ,(.)> . t.- T> .
j .% % .k u aa.x - A s ry v u œ lx baly > = oœ auI

j qJV.
l *lj&.&,..
>&c2ll
-sa
xu
la> $..1.
*
.Vjùj
xD1...*
.
0% u.
>
I t4&? t- bNb ay-W lL1.- ul .w'
x...e
' 1&21cf,-tbze- b
j (
>eu.- .,.1aal
9 œ u ,+1+*-aôla'
,,
'
e.e-
w'<.
11uo-labub,aaJ1cY.-.%--1> uu
b O >*.ta ôo -a.(i)r> It
I tu jkxl'> L .rœ l
.
j .ujw j.%To a...> Tko J 1oh.j.a.(.),ua.. . > w

f
j & ,......w . sw !y w I
y ôp ,> œ 1 1a<...uy
j V V '1.
l *lj& a -* j& vj..* &> u f gw ayA j
' t%# œu% - >a1Icv '-Jlmu :>. a$:a- u b rau > u:?
j J% %I+ tl raIL > >* y'ia-âJ%A ..-
-
'œ 1W alL1.(5)> Y1
I
j Ak' . - .> %' = p.,
..1o.J< 1a * $Y g
xyY ly> Gzœu- V G u a.(V)+eG Im a .V œ%b% 21yo
> e 1ù1> TG * *1 * 2 W W V 1 1ôl*...w
W 'A WW ,W 1P -VW 1a1-y> œlIJ -'.'G %M œ * 1
j oy.
0px
--ym...ysm a yy,yygssy,jyy
.
Y..e ï:LL.
*qI#4#. j.* (#)
I > lê1r-..N-1,oçaI> < * > - .vrA-,,e . (v)
.
I fwlkgge,P.M.:BJOa.
> œ l'hk(- .k-râz*al-Fldl)tz,p.646-- 7.
h,!. 1lotpu (t)
.
%1-#*œ .1b-T.t.L-
.
*11(,)
I . r (- 1.> b *11* 113- Y.<.
. .1*
.(4)
f .
rN%rNj.#!*j. #.1.t..
*1j(y)
%#e#ree###Ve##e j#ljjj e#eNw- w#ee>ww#.>.N,.e.w .......-

ya--.-----.-
... .. . ...y.. .....o .
J.cj
l.<ay,(1)
0*q>lV auyj
l. ..
-a woy-xb,owwa
o A jW joaqa..,.
- o jw I
$
#o + > j I
.
m Tpœ 1A @ .- r
- &> cw uaw
.
œ Iuv--'tla a1cv .- .* I> w s a
I
j
*M ..#j&rj.,. -
xzuA jaj:(.),.xzyIw.u- a-uj,w jj
&21o xb' -ù!JIe=-*W IW > IufQi1>?ua.* e a j
A
*>
tx'zxt%<lu> - aI-N> I< ôGIa1>ôb ',
11 8 > 21ct '-e >
> œ1Qa2Ij
(F1- > X I l
- ,& 2 * w4.œ kI:a< œ 2Icu - Ma.(')a I- % '- 1
y9 > 1.œ #1> w a. '- e c > +< %a > NI>
X zjC# ..@ 031.<:(')u14 .
&-!Jj& J y jw> bù2jJJ >
-.
%lzazajo & (5)4+ :N œ jA œ ju > +% **
ta 1o .> Ibl a.& 21> Jm N o%l:-'-NIM- ,J> %1
1 A to a'azl> o a- > > >' Ju a: ' l I> * ùuN w u ct .-'Y b= l
. > < au > I- v-
< le W 1<
' Iu Y - W J* 1c= > I- Ja
> - .œ * çœ 1> R= A 'o Y ob< * M a>
* N J .G $1 .> M ,.+ 1tu * G œ b- 2 > ,
A b oxaa ,*> IôW b YazlJVJW IW - b 'ZG '
. ê# * 1JlV e 'hA#P YzoWa(h
.
@îvœ n.vy .,- (v)
!v- r.> cg- (r)
j
.
.w j,jyo. ,a> jj)
Ency& rlA (- .aI-MUSK K3.P.811.
< % tt- 1/b.a.- $11- V.> u $- (4)
.
#!-<-uw :> (1) .
a!- ,a> u (v)
r%A
j
j w ajcv-..1(<)% e b ,(1)> ju v> > w= 4. .
j . %,*l.oljm> & u .& 21% e > 1+ 1- .- a4< >
11*
l > - !> a 21> 1 O $O I- è 'e 1- % '' 1
j .(v)%
j M ga< ôi m ,G œ 1Q= 1.1 j> *> 1œ - nc1.L1
I .% XA y OM > 1ue ôl'M œa- - +1ob- ïe b
$ V % t> 1* 1azô? ,G œ Iu= Iae .w Na.> œ 1G a
a1al- > - z% 14-*- %X :%Y'-.,-1z'!-''''-e - > G
j > % > i- > .= > '> > J= 1ôœ M < 2!J> a
'
'
I * 'rr #lab J - > - 11*4''
-* z'
x1'J> 11 > * 1J''-''1
.
I - tuzlJ ru x . > u Y b 'a- b.% > œ 1J ' I>

1 > az. Iv> lbh I K > I,ôù> I> > I- ,= #1
I u> I> G & V .rœ %+ > - > .- om- > 1+> Jj
f #+ 1C!cG l> 1 Y .> .,w ....M I> ts's.% J .--'--.> œ l -
1 G œ Iu= lô9 l> 'b.L> Io W * = > 17y aJI

u.zw ,r - > uu- p o fu w tw v u .-
> = G L:!1a% 3J * j- t> < '1G b% 1> s'ext.--d'
L G :% N1A
. > b L :%:' * J> Nb - m boX> 1
*(i)> Iul lwzR v i u ,+ u œ - o < e v x .1 b
'- * - * 1* Jl> '*' ...M'-'Iu> 1e?
*(.)> jw a
f#* 1/1.> (1)

.
ïœ r.V- *.* (<)

.
(.* 1/1,2..1.-.11(r)
.
.
% thr1-hr1- Tgs
ew.
sxu4.ë& $u1%2 > (t)
.##.- b.P > (â)
YNV e e ew- -e-- e- e- -

>'- Jyau.'
wx
.
-:.-Lœ1uM-x
b ,+ * 1u v.
'1x- ôu.u 3G ùx
' ' '
j
.'lw u&Naj+-- .z..-.u e ux j
:= - A a2lUcJ1a & oje j@>-jwj)> %*.jpae > 1 j
akaN>' l',11m..-. uxju v--m.p%.>oj= :jaaajcu . -Ngoja l j
%tM .(1Y../oqvm),.--- --
.tI> w lc-uy 1a>- 1.1œ ux.(h)
- j .
Cv.--d, ..j<.T- - ;za.(V)t- > > .j,:.l.,. I

l
> - A % .(r)- JG. 0 <abu y o laal. - Iwaw la 21
'Aa%21> + 1:1
* %<'1X .w-. > <% &''bM .bœ *Jl
J1Ju .u JI- J ufau œ'u .(f)a --N1+0 œ w > u- w
- J .%>'IJ.>- s-* **->.
CM .xue m 3 1..qj&
'a- J*13*.%ï'. %u1
b > 1j'1..11pz-..
IJ%
:,1-w
'j
..lb j
QN' *K A0.0 > A l* Loau:l--711oaoa
' .&2l 1
J & $b...11> zo',*
.-s!z.,*
.1C- 1Ie Ja<* a> * Iôo .L<
(.V.yuu zl..>. œj>;> v x j
> '*l< 1o1
m * & 2ICM .-= P A * I+ '2.11
u
œ.> 1u v -'11zau: .+*>.'e u b e axp a>-1Jt-.-blulo l
fo u..t.* ajp * *w < ,.. -...1jpjw- & 2jct .- - . 1
> u ua.(1).1.$u- - > J,w21>'<v .,
.
> .1u w j
œ .- .
l..*
..0:m> ' gam m> j:.-K 0 o *u @ . u aù m> *
A Ije .lr. ,< (1)
.
Encyœ l%A (art.lbnDjube )t2,2O .

.
ç .%<..-#%N .1Y1V/A1la11N1-11AN/*A#-@A.> - all
.
* 1ïo .11œ Y.I> u 1- (Y) 6
.
.
Ency.'* 15:1,tart.Ibn:1-DjawzlltA P.394-5. j
lt- lr- fr* h/h.W 1(#) 1
. . r
tA- tY- 1/h..-,.1*
.(f)
.
* 1.A 1alytix > !c- Z-lt,> > K-A .fV- fAtx 1/l2 .''l*-(*) j
..
t- l,> œ 1&**,AV.A..3.w..hArA:* tM1,V œDI* 1eœot e'*.-*1 j

(r)> u !vv j .
v$A*hza-bwI(A)j
$
I
Iao - u - v- a.nw l- llw
1 kl- - ao
j> > W :-. Ie Jœ #%vG ,' loo ob> >'.,
.11
ln %u> ?> 1* 11 - G + b.+ ' 1wj
'K .+ 1> 1
G 9> :* %> 'J m L/ J- A G Z * % $0* 1
cr = * 1ov :1hb * ..8% > 7 > 1v> 1
j>.œ:l
1al
- :.> ly.a,J>1J>NI= H â>%>- >1
p
l
1 e>. po
>%A'ol
%
=%l
mt
wa--
'.
c
Nu..
-
%A.
'
k
y.a-*>->e%
a> b
Ipu
cat-> , .
Iœ= l> . um .(1)jhvq/oA,q,zxwayjz..-> w j

A bzau te œ ln o lG lrezô- - > l&p ïrœ b- -
a
> e 4a.u aG l.e JW t> .+ > z% l- ''nb ''--lI.n a-
- A IJJ '> a> I> I> A % Q * r a' Iou
*(.)w y j- y x
m + d> *' * ,> œ um > # oNau > N a
<> lâu b- Nbe c be o be œ l- W - ..-11* >
1 A eW buuG . > *uu ax x ,. . ,.
x- > 1m œ% > M .(T)1bYr/:1Nu y < ...0 . .= .
*
T % + 1Y I- W A entl'''QW V J< 4W > o '*
* A u> SbG Y &- u u uom i> a> ôu wzl
ô*a> '> œ 1* > o I 't'W - % > 1
> * .H - .> I1A$* 1.#CV-Tt5* d.LL-
-:f, ''' '*-(1)
. hr1 - br# - .*
##. bVA- #.> u 1> (r) .
1Yr- 1.> = eu- La Y1r- 1,qn b * 111- La Yh1- 1.> r I(r)

A 11li- .Tw- h/h#> jYh- M.- 1,a> j1Yf-
.
. 1- Demiem Fatimie ,P.415-445.1œ a v:

.
I INœ-YY4-#.LL-
*4te ($)
l
j
P
##eA2M#2#e#### jPqj4j ###'-#AN* A###&#2* 2e-#####N* eAeN- -----e--------*-**----
#N- #NN+> #N-#-
*= b.teao a1,*.> 1.1
-101z.
w.4l
b.* œ1>?Nb.<> I I
'
> >w .% :O œ 1oq'x%1& JG l21.(h)A' 1IaG W l j
'
.< w> =yb,- = Ju- > -'wJ-> >> 1=b.

œ1> œ Ie A > > IY W.J ' 'A
yœ1 Il
1 ia $
19=œIJ ' In G t,..1%=XjaNay>J> > > j
,
a o= %.A aA ,o œ IwIA > > lew,(#V - = l
I
cu ul,x*1b.,,.j& & u& > + 1W V ge c j& % $.a
œ b 'cll.-J Y > I& o> l- - :- 1 1o bxu& 1- > 1
e
& D1y oAœ IJl-, A'1 W = ïIG rle t- & P â.4> 1.111
& 1> 1z% uoy > w lôZa,> !> A* -
* .v .9 --.'..,-
,= -
J,u
> rkll ,œ IJl.< -> I> P -œo* 011*1an cG l j .
> :> tm > J> b'u> e- b .W H -11< uaa.N 2I

' - a J1,u > > - - 1> ç I= I*A .-.--.ôGa.> <-..q
J . - .aa- - m u - aa> e = - o .< uu >
ao u- wx e b ,t')uG yI- w 1- M ïzayl<> -
.A DIc> JW S% - V W Jx 1W < j> .(')W = ïI
N t.- Njur * 1> L ob .G G z'delb ,xo b + 21al'd* %
1> 1:u> = b.(')u- > - %- Sadz-ttë>
&NI- -> IJ lvua .> b '.% ôe cu è :- 1 1J M M 1
+ 1u-....1+.u j . o o ON wwj% -> Iuv . -l>
G G 1> A '> CY '-> G W YDI?> 4%X I> Y'-*'''1
:4
5)- < au + wIa <> 1- 1< A > cf ,-+ a > a
AA- A3- <zoWaIG (h)
.
. #Y!t- 1.UT.
-v
-u*a.u 1.ôIab 41ô? ujL% -1> ,rl@Ke#,Lk-*11(#) #
#tr- .ca(r) j
.aM1$Y1#- 1,ozl=.o1.bIV- 4,r.> I(t) j
FmcydeIsl,@rtlslmâllya)t2,P.5869 j
ta Darniea Fâtimldes.41#gqq.:OAmnnova 1
vvh- h.> w 1(,) j
.
.w vv.x j.= ,at. w ='1> (A) j

I
$
-e-- --- e-z-- -- e-- eœœœ'*''
-- - - - - e-< ##2 j.. *#- - **eM
9 .o - b '< G > b> uj>
#
j b ra.. ,,a o = ja > x% u
j > -a'c> I- ùI- # e a ' 'e ' .* 1> -
j Y al- > :- %111 - <> > > (- A= 'z* œ%aaG l
je*>> Aa:*=1> œIu*b
Ie * tp* h> A' pa.>-l---,..
.
'.
',
1
.
trIJGu>1
1. 1t'L--.
> >-TI
1wM1.4> ='!- a> ,> b> %> uJIu= Iu= 1>
, -u ,x> a- u- I- 1
I . w ..e- . . s - u-a-
Iw u>p-bw ,-,->w
o-- -z
,uu-,
- a>
I- u=a
yl> .
(
')- I-.
>%> w =-a
- = $-o a> y$au ,- = f.(')- l,- u - œ I> = I
> uw - u .(#)- Nb% # b..œb* uJI> a
.e u.a> b a> laao
.
y ..:+ > ,r.4.*..

*
..1jg..w*...
#Lx:J...(r jJ zr.4ztgA jG jan
# <(.)h!vï/*v.u 1 o .v= œ luql-'Sinulc-1kuua
I
l >*3.('lw yuaax x - o ruw.jw o -
> 1> + 1 .i1..1.,> Y ao t> ôu .> 1> 1> -
ôK 4 j;.1...
W 2q.a,..x> jy V c > ja J N V oj% Na
P *z+...jy (A)t> 1aw.a.1!,
.yxuxy ..<.....1!Jy jc jnu >
G > > I#W$ôL> Io- &I> .K 12 >= 1
t> lt- u Y M ,G I- J% > < <' tM Y xi-
u eeA ae œ tt'e cn > e z> N%'o> > u àtl
vé- 1/,> (1)
.
tAvx v,o% (v)

.
v.h-vv.- 1.-
. (r)
e
. I,A-*V* 1/!2.wLM fI1*x T#oc f*1e r,..-..e.- *'1.jY -1(l)
## Q u4,
. > . t#Aq,J
.A
v > - t- u - y.e yio%.YV* '> .4= lluu > I- (*)
* > & '<= > %% .A*f/At'= > - * > > m
. .+ ZJL? a/ r1œ'YA JO œ1&- ra= l:3A vu o 8% ..JJ-%
uw % #V(a.woçjj.gg%
.
u xxlj.(
uD1cr > (N >
.#*1-#tA- 1.o+ > .ou Iob= > .#Tjm j.Lt- -11(3)
Jl
JI
y.G
Y:ô
>I
e=<T uo cw @u- wazcu @o3M $1hv#/.4A j
? âl,ru * DA J > - p ab ,%uTw x :w Iax
:> I.u J < a> lua.(1)> 1kxaz.p zI:-....-> Ga
ua
IZ.
-
>1JAI#u
-zbll
jd
1
>-lbI< 1x ,()* ybaa%a>w.>I j
.
-
lau lL--a.> o- l I
W
' #* > G > :1* 1= < - i-.- aa.rœ lJ '.
j
z- b> bJe-> 1P + 1a> b..+ 1+ = 1>1> Y aL j
:> w 2Icr al o .> 1J le œ u > 1cn ôZ > 1 1
0
$
ae P u> W a'uau '* +u2I1 > ul- tW '..- .-tI
<e n J slL-. .,.
1a?I.> 41Jaœ llœ > x G ::* œ % o> I
= % .V %% > 1aN - *< 1,= = 1* 0 Y ual> n a
> A a a1
> J jua< Susrax > > ,w > > a- j
(#)G Iax Jjo j
(t)m % - .% & ,-..1...1Lusx
' G jJjoo oau %
#
ur ,k1m N 2lm v ? âj.IIVA/êVYu - > +y azx-xli= a
A > > V Ixizjw 1+ > m .> 1> O aGI -1> W
u> 1uuj- to s- W tx G > JtlL-.,.d> l> v
* > a21'Ja* < !1a% < .* aM > > 4Q.W œ
O %> N 2I- > > * a> < 'W QM -
>
. K + % ?...â*.*...*.J
z- - c p> œ luo ltc ï- oe ôpla ea
o uau l A a .A1l% to > I> > a> - >
0> * u l> l- ôG u %r1 '(''hhAh/êVVu A .a-*-
. Y.A- 1,,
*..u .a .ô> .L% # M .*h-*-- 1/h.W (h)
% .hAre v.ôo > ,> (#)
.
<#% .> (r)

.
.
!rN-1rA- 9.ôw Ir- := - .rV1e h.Lt-:(i)
v%- !/1,>.
(.)
.
j.y e'
e
9 ' 1aG baua+ 1> u;.(j)jjssjnsiu. y a.w .
> o œ !> J > u d4'
> JL > JQ l:> a.t4.a> J
W Q .* % # - 32 > '' ' 1' IH u ze - a
# > '> œ I:u- - b- p'- o lzl> b.<-
.- l> > G 1a- > $aJI'rv '.
'#IyL- re l--'AI
# > - > Jl - 1 ' .
IO SG -
. -A
+o= rt .
>.jwjM l= &J (A jzazjGY ,.ùp fA A a
1 (.-.xo ,..-v x>-j.o 4....yww > ua= . .. I
G ïf#)% I= 11> - + I> - * 1> ,> œ 1a = I>
< & D1cY '-rk11 rœ IJ *IJe-g la.< l-.-1 j*> 1
zA :D .-*.-> A a.> X 1%' P J1' Sa > 0 1. -
pu qœu qy - :- * 1* :
- 'bG l- ...#bc DI
*(T)o u #1
1Nv- 3.>= (h) .
. !1f* '
tua cy- '- u .A 1îhrr- N'A tn I#rN-YrAe h.P > (Y)
. !1V
Frag.P3.a(1#Guyari.> ,<1> ,tt-.z.- +1(#)
4Keykge jj.jB '####e##e-##N-########r###Y#-- -#Ne-#*>Az#Ne>#- - N##&#NN##WN#*###

)...... ..> - a 1
a
o
a. ou. j
++œ-@u@+++++4++++++++S#@+++*++G+++4++>++++@<4++++s@#S@+* *##A4* ++#C*!4+@A#*4+++A+***++++*++**H**+

#
= W wY - wll= k > - > W œlu= l&=:ùl

Ia1'G - > *!J'* = > - Y'< œI.ua= -' N?
,w 1ao= > ol- = ,:- J .uw ay.41> J .uo
J1 ea> * l' .l.- -G =L.'.ttW a.P :> > *Y
1 . a . .-c'=u o ö3u 3..< --..:- = ,> *:> mwao
.- > > %
>* em m lG & = I> > 1>% IouN W œ 1% 2I*4 l
< % .> w Iaazl. > :% wzot .M .r% #1> J W- al
* 1> v> 1'- aJ l'- a.œM < W ï- 1 1%JA lm
JM > * + W 1IJ .-
'.11> .,> #1.G 1= bl
> aW ,+W 1 a
m%> 1.V u ok% ,% J 1> # - 1G 2I> ,r b
> 4- 8 z:u> .
- - = X > 'e < > - IU> I.> ôle*

W U 'x*.*'12 W * o> .V G > G ..1+'-%Y K = t> ' l
> oxzz1-.. .œ % > N NI& 3> .....-.mj+ jx> jç > j
- J l> = * !Nl'> Y W = # - G G v ?''K '
al :*11 u- o > q.
*-....ujW* > j> 0.t.-.-j
> œ Y - = > - > *- H A îA 'Jz'-lb
ô!> 1> I> I> < m ab.ce.= 1> 1- Nl> Ya
d .xe.:%j> u# .-.m%> * U& e .>ll*.<:G /L> & r ùjaa-c j
.
a u c%l > .u= Gau tl ae lIa* > < Y > u '- ay l

.
A A > a'- Nb > %I,'*'x+%> - > > > :.'k- .''''

* %> ' W a> W 'b .> 'b'M - 1J 1 > Ix> I
#
. jj:tjj
Ya.* #1uN % > > 1 t*% > œu .> lso3'-- yzurjgjj s
. > 1oo > uu K > < :+ > 41<
........ lk.14 eeee--- -e'-'--.- -eeyee- yee---------.....---------- ...--

eeewwemeey,weaweyweayye-e'e,.w
zobœl> N I> ïIu>' - .A Q a1> - ô?fo Na
-.111tgal.A .IIue
,
gc kr sJ.> J
* > ou> g* - > U M
uâc b .- r:e > œ1W a.> %.> I> 1I> > %
x zl- a,rV ,,.#1p - ka> 1J1I> V '1* Trlu tl
#
.,= #1J *0 Jl
y %a21:> I
---- w###--#4*#*#* * @** *J*44*W@V******4*4*#*** jsk w--#**********'***

I
p
..
)u 1 l-j
I
j o% . l.1
1- ' ,atlvl> .(hfAz/vav- 1wI)aa1au xwal
I
l
.-ua
lolo plx am o. ,
u=l -- u -
-,- -,.u,..joaj.(!v.,/,vr.-w a a -
.1.)woou
r
j .> uAN.814:* œ % ,.n*11u1- .
1 ep 1L%11al
- 1+M $ttevuv. ell&V > - )> 1- >>
. > & K %Q
- tG '-*...'.
j - %< - .e.o 1*1-
.-.(l#.h/:NVs> 1>1) * .1&1
1.nV8- (B.N.)W N1 .
za> NlY u1 :U NIfa.a .(1#4V/Aof.> 1.1)w- .1aI

j 8- '>
' 1 M b> eu= lokM ,*- IaI- '
. > 1 *.1
:1,-
*:> - ï18a,(hfiN/AâT= .> u v> )p %% ...-11- +1
+M > fA )w u 1..lx ,e aw ' .- -
4:1--*xlb:N11tw%*.<1
.
> 1. :.ljo ,% ...#jw ù ,(jTjA/vjAm :> j> )A j

. fYo ....-.*11o% * .Y$-YY01.
*1-
...r> Nb
#
A .A u > + %a'> < :ua< 'e I- % N lyc a
*tarNarva r.aY*I8x I.*
-m<11o6 a *
:8w .(B.N.)> Y1r:attkaj> zl: m hT& 1T#a
. AV.Y a#3*! a3V$V a4Vf1 aAjYh
uuo b - 11 .--zwL-.<1(NNv/rAvm ...- - .wT)J:o w1

W è .ya; rlN18 w ...a<ljal. < * ,> %*
I 1Y.AN844<(B.N)W Q1
.
.
IAIV8- .(B.N)wzx> .- yau:
*W**e*4**e**e éjh ve-- - Nee-*œœ-*-----az<<eeeeAe<z- ------------

.we- -------
<v.v.-------
ee> .-.----->-
-
> j
, . ..
.
<1a1
a4lam'.11L...z1k*ao> J QWYVYbI.>xN1e wI I
Y eza r
l eI j
vaa-p-om Jj.J ,, .>-
Yt.YY .:> œ I< .
aal>
< x - -w > .
% lo<1> z.-lIcA j
j
(B I
.
N.)o N1- - % ' ,+1+ 1- a< o,xz . 'Iœ A j
.
:3418- .œuu/ 1
/
.ôtuy-1J-
:1>
-.o%J ôl--
.1.1...(1t:1/A4;o.a.
s1Io44) *. 1 j
.>- * I.w*a:hoAte*> : 1,.--.*1JA - < - l
#
. - b.r I/vh ,
1
h I/1.A. I
x ' ,.- % b- bœ* 1> *
- a&=t. j
.v31#> .(B.N.).vu:1z.
1-.*.4
.
oA bk auot-tI- .(1*hYli.fo .V l- -1)e t'---

.11
' -lx%It.
s-.*lka.IVVNH w -.
-.-.t11al- 1 * .A M -
*11
1$A*8- z(B.N.) .
:iz1.
*jLJNIo> *%lz.<.1j41.qj:(1ij#/zé4o 4a2jA ) * j j
8- ,& 11..--1al - =. +> - > :- '-'''m
aaaxy>* ju& . *<%*yjf....:J> j%. > ,T.$#
. . . 1 q.. .J œ j.>* .j> .jN4V:* l:11.I YI.>* . j
. INVI :* Q1I #
a zle .êit8a4:B.N.+ .PadsY*X * .A 1.

1Nv.=aA ,- NI> ' Iz%. - m .A
., 14 .,.m<1
1ob* 1% * .(*s.
<.2I> .)ôV* > .w* : . œ>
... m<11al% L - .& X1.>* I.u alkpl.ANI- X â.tpN1&.'%*
1
.c 5tYt8 - l
1
l
..1
> 1TJ eolxl -.''Ia> '-
.tl.(NVtprAr= .- > 1)ôt - -'-1 I
Y - . x . 1
* .a. aw .:3.4 pw .:- œ 1,.-+ j
jqvAA + ,aaw b c-> ,>- I 1
.
!
!
###+#e@#2e,##e,e#ee#%#eW###e# *W FF@@@****P*****#** $%lj XM*RR##e*ePM##*eW
i -
j eo ::* œ 1u t.. - xax.' ,:>AIa1
-I:- 21cl-
.-.11.
1
I u l Y o> a - ;u œ 11 l
axi l- - a.Yt.AA
f
$ .
1 rJ:> *1>œ )bAV'=- ,* œ Ialaa<< .- wa
$
I # (,.1.
*-....*&#)jNV*oc.p éDacktmiA at(,.1.
*X.a.-.
I
r
I .cV*AY e*> e,.m*1J- 1 * .0*-**1coA .
l Nla> J w N$u.
j Tte: % '.(1rrY/VT#o .&=1w .)œAA'1
1
j J jY*m1..d.
. ..u G uo 6 - - â 618w .
.n< 11oG 1 * .
'
j . I...--tdla1a.x ,çA !#o am .:4
$
I 0.
* jm à j.w
X 2
*1x..l,...:> œ Im o G a:> œ 1e 1- 2>
% 1.JY -pY lxj
I .hllro œ I.vM
> < W -b * 1Z--.> P 'œ'= œ IJ > & 1'> %I& 1
.y *l> Ar& V .l
A $u !r:r- .zp.1.1
lG- y .> J 1+: # - uY1> Iw' u.
RecueildesHistodensdesœ lu aes:
I HistoriensOrientaux
1
'
,
tHBr.Paris,1869
- u%I% 212 > V I.*=% 1,öV-
<
. ' .o *. 'a.
. 1A3r 4* œ l
1
$ u aba
4 -fW >* 1?A Io> %1y L.x>* I=. G Iw,*.<..1: :1j- 1
.ou ,a .A y o 'a
j *yl
>' I.ç % l* I xaa N > ' 1,2 21* 4 .--l
I .uu< Ioù,L> +%Nl:...-*..t1.2 uL#1G **.- .--!
I '.*'
$ :> * >-+ J v c x a>'ex o ' '- ''-$
jol.z..:jNoAx cj.
K1.lj: 1W*=œja
-1
.l%J%
1YL- 1 *: .
* 'â..- ,x,> aW b w> 1w *. œ 1c L- . eoat.X 1Jn- -..--1

1 q.v
c- .h .- 3- .lj..t-
@jIyea. y z...u ...y ou jaaj
u - LajNr
,
#A#####Y#####A $1IF e#NeN#'#A-#N<#>##'#-- ##v<-eN>'2ve- -v<eeeve- eNe- ##eeeee----------v#e- eeN#

hAAA.A%6+ 1:>=Yb+A 1y=Z> ocl aaa1 j
.Vv<..y.x.wwxœbe > Isacjy,
..
j
.1AaN>. .4.1
*
-
: 1 +> 1.œW ôd---1
-
'- l
j
. 1AANoa- .&=c lJ :u> ...n< > ol
au . I
j
hr*3at4y lG zl c u.1l.x11ùlA j
.
uy YM > UA L .> =%b m ola> lA o% +> l:e =W 1

G .DozyadeGoel:> ,Jœ lJla= l2 J1-.,
*..fI $
a hA4t .Ixyde
. 1N:%.<m -> ,- t uuu .- ,V+ I-..1> c uyo3
= 1Y#..&* œ 1etpG b - c>- +M e- 1+ 1
.
. 1 .Derenbourg& = du t.l:te lJ uo Yl+M ..1I*.-& LG 1

. IAAN rparis.
@ %.,a,e -œ a.+ a . jA..0..w .u w*.y zvw k
W V1a> 1> .&211 . -1(> + > ..- G )A W %3
.
11t*/1r*N:> œ I.> 7 1> j>
= br.r- I.> X 1> < ,2 > NI
.
<Y *
1A %Bibliot= Arabo-siculaô> . * lç > I* 1.œoVJ
. IAAA- jA4V
hN41o .@ - %=' 2I.&w #I> 1,> * 1

.
> b$P > œ %1> J> b è ''.'b +. I.> e 'u* Y $

!NA.A a,:* 1> - œ I> 1
.
* 1-*
.
..11,> œ lv J wœ l+ gzau .-- -.A %b
1Nr1l* œ 1zo> lG aç > I+ 1,. 1--.,.-1
.
.
114h1> œ 1.o* w> :W > 1V> I- #I.P a3
t1t
jwzl
> +M>,W œlW2la%Q+ h-'tl:>I,ALal
4t . .
..a ajjcM ,,-J> :* V Ily/lA a:> 1& W a
.
21c!>1
l
hN41/1rA.R* Q1l .
.& %k.
> I:- 21MX > - NI/I- u> I.- yat ,e kj&
j . = 1r11 JYa4
l
6 .
hAAY&OACYI.- J > œ lyuuaJa'.-lVa.n c ba.a> A 3
4 .
INNY&- ttl.- J W œ 1G a*
3> la 1> > c 1uuô%I.(1Nt'/hr#1o)e > Iwaaatc l
> WI .
.
lN4r:> œ 1.hlAr-l***. 1wA < N1> 1.J%II
.
hA.V:> œ1vuuYb yY b > œ1J + % #1+O I.(> )G 7I
111::> œ l.> l.1-*dl> >
.
A lu,- %
#
!Nt4/1r1:.r< .> a4!o % .A +> 1& '>
.
!N$A l> M .:ex.*

.w-*aJ1,J > > 1
.
sW .
- - > '> 6v> 1JW * 'a> Y '1' **'R- - 1

!NNA- .> .
* * .. 0
!N1./hrrA4> œ 1.W V lQ> nW > % > 1,aao l

.
xPads,DeSlane, - .vA b > jm A & +> 1.sk b

. 1N1! ,u
1A1A.taye x ,:!.1::> .. â>
.
#
<o a.A an ..- - x, ** v.A A .. -< :- ,a> 1
.
hNrN/= 1r.A
.
!N../1r!A. . J Ua:+ 1.waso l
.
IAVAO ndon.Sachau > .> 1> 1> + < A NI. - .
o tul.ç X j+ 1.P > G y ,,r #1J uu > 1.p @

. bN%V
*1A.V/1r#V:> œ 1...M 1où1 .n@ :> > aI> A% 104e
!Ar$yl
. >'.I,çtkj+> a :>.A y ' l.y2I> a;
JN> zv a?b 1-...
*.'1rYf> J V> 11> Ielu +M ,V+ & 1
.= h#Yh
- > tf> .L '- I> % I.+ 121)r> #Irla'rtW lV

. 1Nt# x* œ l
. :> œ 1.1NYYru Jj-> 1>* Im ' aLW ,a ua+
. 1A::o- .o3.-'.> .W a.- +1
. hNrrx- tMl.a I.A p vs.av
e- u l- ç > %<M .> am 'k > Iaa> lJbl'> a-
hNrt:> œ 1:> 1v a .
lAtN 4*œ l.Strot

. tm= > .l.*
. ..<11+M <> 1- &>
oue w .oA â= NI:- ,( ' ' 1- >
, -1)(#4:> 1
o Y ,- - >i<A = .> œIuNl
. 1N.i
> :ZL.> y zq..uy&.-.jy(u> .1)a> jwj

Rlvistade#iSfndl
'Orientali,VolW lz losaph* Somo:
. = IT.Ae 1..I
A IRx wz.c% G 1Y UJ N'-'I.
x .1N4r. 1 J Y m br> b+> 1.* G
. 1NAV
-s4K..za> I.-s% > < ?e...-.411.% J c bm

v
u c +bN1W z'--'> ,',-z:.%' J Y Z = G >
* *
1A5t.1A 0 1:Lw 1 *<4'.-11

. .
ùla-l .& a1IJY -

.* -fa' .
*,'*''< .c
-=u+tM .>'> 1
. = hr1#
#- A- *** ** **A* * * AP tlA '

- -
. > œ I.4x11J *.> 1oc .(1.A1/fAYo)Jit-d1&1
:
t- .jA4A.ç > 1oG > 1* zd-

.....-
.'.t1& 21cr
. rrA- YA4
. 1NfA,taatzll.' . b yazl> .P
o !r#A,:> œ I:ytJ1.> 1.:G #1.- & 1
.
t- ta .Ja%bz-:ulI..1
* 1rN b .> %b A IJ > 1.tA & 1
. = !r#!
.
hNrNl- œj,r+llx jA & 21
> :%,> % #$& 1,e jwj-
U V #+1aYlW zl-
..> œ- - :+ #1> i .
. 1Ni!o œ I
Uaall- > aW l-..,#1* 1rujywe le 1- .
:* % 1.uA a & 2> S% :v> 1al y z..-L% 1
. 11fA
.
1NLN:> œ 1,e > lr< ...#1Y K
où.#a= I.(au> ju- y) 1a> 1l> I#
. IN.A uaG l
v> laN aG a- +> I1 * < W u yat .
j :*le
a1.(hAY#JN>.- 2* t*11vlea<a )
I .
11oA
I . 1la
* * rM myb:11*!.(hùj./A1ï)e * -1* 1ap
j.5832(2)8-.(B.
I
N.)< * ,,&...112.+ > o a
' t> 'l.- l.>> :A b* (> ,.4...-z1 * -
!AVA:Y&O .l*A- 1*9- .:*-mO.xhl
. '*rgdeTc isie
juI..u,> M-.1j124.1Nft
œjouv.. âL
V .&* œ 1u .<. > .
>
.
hN*:G œ $.>* .ld> :> .x 1:<lt!.
eX######1e#11QP thh/ ###A*eeeNe#e###e*Y###AeNe22#eeeA##e #N#Ny- #rr- N#N e#> - #'yyze##Ne-N##e###ez#

. lArA :* œ l.. a. y.N - N1ae j.dw*
.-> j
zaal
a
*YjœW .1.-
,-%zutw.NlyLw> au% I '-. Nj j
hAt'& 'u 1 l
I
.
hA3.ula zy . I0...11w:yaxz&=u:> 1oz.w
:* œ 1.- &=u .> % > > >
. j
**. .* n f
**-c1 *jz1x
*..#L..
,
>-joa j> y . j: ,
l
.
jN.baL. I j
VW l.,..y 2tloa.1z.w11ôlA jyt-uy N k a .11% 1& ... .
hAr./hr.i œ% w .
. 1A.A:> œ I.>' .1J G œ 1u > b * . . l.

. hNrr> S ,< . 1Uazla% 1. ' 1 ,
Vonde-> 'hArV/hrf3'ro-- a- A &. oVk :J-- >4
INYV .Pads-Ager.p>*.1r.rheyœn
. 1ArA/1#:V,= 1+ 1u% b z..*.LçIu> l.l.
*..<.1 e 1aat-.11
1AY;o œ I.>* 1> ya: ,a b-1u
.
. 1NA.- '* 1O.JJ> 1 W G- N1I> 1.>

'> > i- 'Ne b = D1YcJ'(>' . I- ).- *- -1
1A:* .1NCA.& %b..t..tl.Collp-nneazl-
@ -2
. u-
> .(>
* œl.1ll-
*1,.-...%J )&21- A > 1.
N1u =@1ou> )IA.Ao œ j.1 w 1- j
.
4:. .4 .
+b$a- uluu a. 1> > A G a.œ ....-

'G la*u
INAA a1a > .1AA4 :> œ I.:* œ I
. - j
j
'Vax lalwt4:W wx l''-
.i1<VM W*. 1:..-Lœ lOQY -11 l
j
.uo La !1!- .hNVt j
I
- --- r *#*z2 - A-- jjA - @*###*#** J
9
j .1AA4ala :01
> 1J u1.+> 1+1.,.*.
1> > t
f
$ & j$w. .> ' :VL.> j.l.1-oo
I +M :(Lo% j& .tw. .) ***j
j
$
-
.jN!t/lvvvy> l.....-...- j
I
$ ola1I.l d--:jawuw l-. -
&œ 1
# 1.r> NIJ'--3,.-.-t-
-tI- 1
1 1,
I
j *(L* .-z.w 1e=x - œ 1.x Iw )!,Af.w
e
.
I
j .u 1rY% &* œ 1u m l.* t'- & 1
j
1 u h#Vt1* œ 1..1
. A 191 .> b1> 1ôlxaa> 1.
u hYANo œ 1.> 1r .&W NIo1 a .ôl*l.
. '& 1
0 œ% 1* 1> .&k21* laa .Y..11- 1* ,> G a >
. a hrtN
I N a.hANi.Berlin,Vollea> .* > .--1:- .:1

21+1
j .!N,jo œ j,> ra - -
u hrr'-
. .& > 1ua J ôW #I#< ,t%2I
.îN.A .,.* 1- - a% ewçu- .sba
1.-
l :u-
.
W'--
u .w--
.Y %<
Mt,
*
,.1ml%JLw-œ .*
/î1Vi'
I*hM-
,J1
. )> a2l
- .
I e> e 1la'*-
. jNVNV t*.*...#jqrl.:.11* œ jGœ : **j,.
& xu
. 1At1 :* œ 1.t.t w - .'-.'A,1:* T- a aa
I *= 'hvA4A + .- yao law ly - y Iv- .aw aw4!- 1
I
1 .0 hrrv:%r
,
oy 'xv. ,,,= ,,o -,- ,,

j
I> > ,+ = -#1=3-'L,-C1J c> 1.(&lt--& ..--1)aJl
11
I *h5*5*'* . j,a :jow. j.y jw j
$
I
I :a1.
w
.,..11> :> > b* 1> ob1>.-1.(&DloH )aJ1
u1l
I
f .hNrA z> œ 1
l .1ArN:>œ1.Krausu> .
I 1GJ.($5ô& t---)XI
D1
 )
>- > *- A J> A 1+W NJ '--''N1> > 1'œ wu oA b j
6
.
1$9t- 1AA1Y aall* t- *1x4A 1,
*l.
.
.
JI
x 1. - JI j
@u- La l
.:> a=40V-Q*I< > IJj*l-
a-., 1Vax .'.-11W 1a.aaaal
yl $
4- œI .
j
..j .I
k..1
..
0 ll
.
hN:N-5 .4a - > ..z-albycll.. $ & . I
Amedroz> :u vN1+0+*+M lâ.(t> *.1)axbo l j
I
J .I
1N14/1rr$o -:
- - a+ % b l...*.> 2 '..AY .,.#1o
j
* I. * .Au j
.
> d-..j,
*..Jxaao l> XbaINAC
œb=o
>œI 1. I
- ,- > I
j
I .
.a1A J .e > #1yaœ lwz.

= * 1ola Nb v% %1> .xl u
hN.#o œ 1.u- -. - J 5w w
.1AtA4V o> .- J ' œl> :.W - u
.
z* œ%uuu loî4G zk.al-*-> I>- 1ya:.(* 1)aal
y*1l
.%W l2W oW 11 A IW I* +W IH %1.tD *1&1l l
j .
*hAfr.Paris.Tornberg> .> L N > y x a '
. 1Nr9 R* œ I. * œ 1>
* * .y- .---J 3
..
. !NA*o .u :1*-rrfk '..W 1W 211 UbV * I,X ,11* 1*I

INAtoa- <W W IUaDlwâW M ,..11e .
.
,w ajj... ,..w .... . *ra> j> u% !+M .&1à & 1

. 1AVV 1* œ j
V ...*,.,N1+ 1z,....*.f6luate l.%Y - . Iy œ- J I
.
N
1N1*.1N*9.Perls
a .1N1%-1A1.=>
e(P.O.> )Evetts. *
GA <SeyboldN a .hN!.
I
. hAtA-1Atram ul .A o a JL- J 1v
*u 1hY11> œ 1,aum l2.*'tY loto . l& 1 1
j
1
. hAAê=- .&. 2 > ,> V- 1+M :J *'''.-
..'.1 j
w-
e.
,e
------,e
.z
-'
zzœz
-e-#ey
e**
-*
-*--
*-
ez
--#22
-##
---#-N'
#-#-#
A'e--'
*--R-
** t<. #ee##e
###
e#
1
j
9 -< -
4 u -x * ...6I,L#luNxy1e -a.oo yao
- .
I: -- 1ON -
.,,.11
I
j ,e ae a w=
. '
1z% aw!.a..d-e loo > #>1x -241%
.
1 ,* L e 'Iv -. 'aa= ,4'' *I> c1 la 1* Q-

j .1AA:ç ; G A W .lA@tz- œ l$- > 1> .1ala
I
#
1 T!N.A:> œIulœ j'.JL11.+> 1o .A J > & 1âar'I.x -
:
I &b2I* > I> JI> br1 ,

# *'l1aN 2 > I 1'1z -l
j .hA:N:>œ1.#1.:>. l- - =b
&> œ Ie+M .+ 1u - ,V% œ IUaall- uzam .
j
# > <' W 121G- % .- J G œ IUazl.1A1'
J
. 1NA1-115*:* œ l,u + J :u1.-e-11
j .hA%V :> œ I.W aX 1*.. œ 1c %.-.
:l.
* .,11L ...zljN > > % auYjVK y lz. :- * 1....:> L al.,..
#
j *u- uaq.- .!qv4.!....dI.vbNl
I P-
j ''- O =-e ,v> I>:> z-''.
G > .'l-
A'ô'-''
j ;-.1*:1.
*.& :l,xz:a y j * * jy * œ j
$
j *IN:A& %bN 1,> 1= + 1,>' *b wbYl
1 .
. #j.+ w jo jw u.
j z-'-
.11.l
.
a
* -1f. 1+> 1lauW *%1 .-4*---N1.œa& -,
-1
I . 1r1Y-1r1*
f
I
I .
(!ANN-IANA).uyden.- *b+N*1> J +> 1.- +1
/ . jq:A w .> # jewk .&.t- oo
,Ga 2 .SyM ld> ,+u %1+M .J --,,.11
Gibb.M em .SerlesX X,O ndon,1912.
. !Ar3 =- ,2 * 1al w - ,< U u ,rœ lA azw öa-
1
I
1......,....,.., jlf! .....r.-.........-.r...................--....#.. ....-.....----..-.--.......

4&
*...*=.tï jT1.1
. j.- J z...j.ujjuaajwe y op
. j& juy '
. u u- ua hN: - .y u ja= j.!qv. aja
z- œ l.w1> w:,o œ l- a% 'yy :> I.lj- gy j j .
hN.N/1rrV .
.
1NfV1* œ1,r<...y aoly - ..z.w..x >>
. 11.. g> œ I.x w Nj+ wz- .
V=
*=X1oc lua Ituu..-
.11<. J% ,kaac j: >œ I
. IAAV taaœ l.hr .1.1
* 1
k' .4> 1& e 1a- >> ,>'-azlat-'!y > r jvu .u uaoj!

.
= IYAA-IYAV o œ l,wW'*
maae :A . u.w z:1..:& <
**!..w* ày ,*...
. qa.$ju.uj:zq. -w
..jjw j
. hA.A
>. *a * -,: * b ,1.

*..11.> 1> ây & *IJA NI.J... *.-&1
A a.3 %1 I.3 N1.- v*
X@ 1.m mm'queR urdel
. 1Nêr
VM .> œ1 1:to-Jje t ...ï1 1> - ' 11.:>

.
lN$A * #1**- V t- .-
.1IQ> 1
Ivanow > .A J -- oà- . *1e n * & Dj+t* *
.r1Nr#
. hNt3 M ndon.1 .Curdon> .> 'b A I.1K > *1
. 11$V/h#44zaata ,>'-a4* rœ b- .(&21J<.)J%=*l
.
1hfA< 1
-/..ï1zxlayat
:>.. j
at.II.ul1*.11U-* YUi:.4> œ I 1w:IaI
u*a11rx : j
'hN:hosou IA:AYA j
I
z . -t.. z1-.
-.wxx-y !y aa-- R> a. j
.
wxj.V ..h< -'.#j
hA:AJa . f
e2##<*N2'#e<2#*e##2A###'2eN*##eA##2eeee'#ee#e#
eeœM#'<#2kœ#>7-z#*e2#21'#œ'---'------'----
##2'#eee j!f!( **----------
e'vê
I
9 Iknk L1v -
.11y ua . lz11y uy lu - .
l
j z..I-.I--ot- ba. . u= b a ..us a.pb
I
j .hN,A 4- œ 1.& v ..1-
*il.aar
1
j u+.
. a .,.x1>- 1o..ap 1.>- 1.z:-n y a-m w
.u .
j
I .1AAv:* œ I.> œ I 1
$ J- œ j.œ . I- 1 - Jlx v ,,.#1>--1m *
j - oq.-l.-
l .hN#A
I
j -*- -- a ua-auw-ly x œlv- ï(NAt/rAt)-',
-.1
I
$ . .
w. j.sabern an
Oxford.X .Evdts'wzya&= .- u ub > V .P o9 #t- A
1
I .rhANf.
j .!N!rw P A ,ra 1oo .> t- > 1
z1.* .: al1 12 - RaY-aW uc l;al.q11.wA
. -
.
1
4 TJO I - .. . .a. . - . 1A.#/fY. 1 jxy1)wajaw.-
w ...,.--.14aaa o..j.(.
. . jNvr> N <
l .1N*io tzll,-
j . A ,@.c# âG o* 1 +M .y
> 1> 1
j
1 .hN1tl*œl.Magse* *>1Jj'.-
.>
.
l- œ l. ' e $- -.Ra%* $J;> JjLu #1.
(Bull.dePInst.fr.dufYlre 2 )1NYt
.
1
l .1NAta%* .> NIa.-..ô1 a.œ..1 & e'yu
j
l .1NA1w 4@- % %.&2$&W 1> !:(.x..> !)
..
1 Nu1<,.y ,oNjJjz'.ej
> j- &> W u vlq<,A A
j
l
r
.jqrj/jr..
.#jA44,(-wCt<# & j,*m< ...-...
+ g. > j
1 .Nalaw
-'llUJa..1NtV.3N1.>*.1,e > IW I-...11w* u.uan a
1
6 *1Aê*R* œ I
<e#e##e<e##e#e j!j1* e#'######eGeee##eAeeeN###e##eAe####e#e###+NeeeN>-eee- e##NNN- ee-reeNN#- #œr.<e.eee

.- --.1-
> hrVA& u.> * .2 *e.I---,)o .-- .u. jJuu ,
'
j
.
-u .jaul-- u uau
a1a - =o- :, ,
1
:..Q.uœ lzl.t
. j
:-. . ju ac jJ Z
*....Lk<1UaDl * *.oA X I
;
. r
uw Lah:* .1N4A&-œl.h4.L 1
.
j
jJ ..
w
..y <
.
->.l....
yjgaxzjy %
* t:a :yj xc j.W j
@hq.A- .Ja%bw 1 - j
$
.
-
.œc.1.'=:1 > y'I<. I.>
' lw
' ;...
'-
.fIa- .Jt?Ia- I
hA4,:*œ1.a:-
.-- .
I
$
London,Torreyâ> eA aW b +>' b >a- c> +M . 1ae & I
r
. 1q.. f
.
1AfAxoaœf:> y ùl-*.-& 31
--*Y%.-JNI.@ y ..--4v I
1A44x* œ l. *1vaNb.'=t112 ç N 1.
. l
!AVA:* œ 1.+ > :1zo6,-
*-11:u< :* œ1.J n> y1v
. !A44:> œ 1:ellkXlb I ** < 1lL.,.zlI.A > JI-
k -LX 1Uaallat.
. --*11 '.*.--tl:a21.(m >1)aabbzle 1& e 1-
> m 0.4I,..l1.>*.1> .uA le.tw w 2I>*' +M >
1A31/hrA.:> œ IT...*.t1'
. a 21cn A
> A NIav*
..1- -1J - 1 V > I1.> 1:...*
.
..
+ 4a - I
j
*1A49 ::> œ11z>. I $
1
$
.t '
>. v-.,.Ib:NTI> om Ja> Y>'G1a
-1-*'.A Q> K1e $- j
. u 1#.A :> œ I 1
$
.
jNAog,1*
x*
..ljJ.,
*
.u...t.wâ> Yt11csjax A :y#1ao j
. hrV f.> .1A.ul-.-.sa*D
-1a4+ 1. ---1a141.ô- - -1.- j
.u- La 1- 1
j
. hN:A R.>t
zJlfJloDb olxj'%-
.r . j
;
$$
$
1
9 1 . . u aj .. . u .
$
$
l
oa- z
qpt
r .0 . . a w (.. .. .)a> jw j
$ ''Ck oniœ n'' l,!j * .Kirsch < Bm ns - - ea .hAN * .
j
*
1
$
-
*hAOV :* œ 1.L ...
wnx1A %b lJ +
- 42 1JYG
. NI.sa..t
$ .
I goattl.L=1.
x
'-1ç2
-i..u +> I+-t-,A .<...11am .
$ .hNVA/1r1A
l
r .& !
> wa-.ôu z lw%L. * - . -1- s.au a. ,. l-11:.:0 .a ..!1& 1
.
-
$ .
1 Hist.tô - .Blochet> - * -< .1A4t-hA:h- * a
j
$ d'M ep.Paris,1900.
I
- u vi--- - -..1-* !r1 ,w
$
j !o> %1J + 1ôi..-#1.Y.
J.A o+ 1
$ 1A:* - .1 .hAfA .u yden .1 ..Colina Provençal -
.
6.
;
j .& x. >
$
$
.u h#Y1 :>Aœ 1.. . !.-= u a
-l.- .t-,,.& w ax
f
$
, .:. . 1&.ua8% > .rao j&ol-
$
$ . .-. &...-.k .:.- -1z -
-u-
4
$
j . u - ua hv - hA,v .## . I - * G 1zl-
* t
l
. 1Arr/jr.,#&>*œ 1.>
- x-#I- - 1%. aw
* t.
1 1-
.11.
I lzjaja= 1 juu 1-a w- u.- uj#
>
1
4 .IAVY/hV*Y
f
J
/ . jA4r:>aœ l.rx . wp1 11 - .-= t .
$
' .
j
$ *hN:<a. .- y C aNIuaa r%. .y . >
$ z1.a- #.wâ.zoz *lb &A..-
.11 - >- ILL-11.l-*
..%aa< >
I
j *u !r.A Jvoj
$ .
4 .hAV.x* œ l<> . Io l
$ .
alb & Y 1* > 11 Jl> 1aL -Iy ,ûW
$
j >
;
f
$
!Av3vaaœ l.
uyl
.
lauj.s *-*Iz--io-.
. . .
$ >%.-x.wlm & * Iob '.
- *-1:. . Jyua:ea .=z ,.qxx.xgusujuj..
r
$
$ .jq../jrjA
j
$
j
$
îzeeeeeeeeeeeeee
.
jlf; <e#ee*eeFrF'*F##***F**#********F*#***<K***FF**'***'*FE*e******F***********e*****F********************F******
.o 6,*
,.11> 1+M > - - a.o 3.1.11> 1= .
@119A.aa1a'
a411> > .*> a >- IJ .-*'-
*l
:* l xtj.-...â> al t .!wzxnaajob. -
. .w
,-.(*
.=1- )J ---..1> 1
.hrêr/hrê. j
.Paris,DerenbourgL>= lxulu'al1uW .,o
.
j---e.-lj.A. Isat.m ,
1
#
. IANV
& N> I+l-,<ya -1 --1* a.>* w* U.

. London,n y> .(#.*.-
.lIK > IJ :.*1p .& A
. 1AN#
hNt.o .'z.-11ö+*j.&> ox
.
zu m l> uNl>.> b zA au> .> > N1'>-.y JM -

@1A*AW .t*-*---y1
--*- > I- N1. 1&bt-tI='-.t' -.
hAA4 :* œ 1.+ > 1= > a
.
.1A49l- œ 1.W '>*. 1G > YIw' u.

* .BrG nimqt- @a> * .'- Iw' Uz(- - ) I> l
. 11:..Lugde -Batavornm
. 1AY4&a>Y I.+ 1o . 1w' u .ô%
.
hArhx-œl,> M..ïILL-
'1e
'=%z< r ïl-1Nt1
. j
#1Nt#o œ 1..- ;%Ie =. Iw
. :.
. 1AoA:> œ1.#x .a l.% 8= 1.
1N9h ùte :L''x*%SIYW 1:G *:o'14d.
*> > l
.> * 1Lo- > Ir% m * . l-...%I:- 21w
' :.&. tA
. a-* a j
. r
. hNrfo âx lIx > I.=u . j
1
$
p
j .hA4t=a- .* - l #jrw :, - '''
1
, txa z> !
- > ...'-a.w axâaz I-+ax-1> 1> w- u .- -- 1
4
$
= hrfAxoluz.aaly I- -.a>-N1> + ôi
.
#
$
I .hAIA.Ixyden.1 .Goldziher-. ,. . œ.j,-
%AçI .z:J j
w. j -
1
r .1NrL/hrorN - a,> .b > 1a,-av-. x.1- .
-.-
.s.!.
ol ..1a21>?
* >- 'I-
. -.a 1> & + -*J1.- l-
*.:t-:
I .hNvra1
a .- I
j .L.o.%%< ,-,41: *. œ -j> ù j.t-.a:4> Jr Z.Xa..eot%<--1w.u
$
I - . '
-h'AA
I
$ *jA..I- œ l.zo- o aulz--. >-I'ra/b +.u1. - -u
j z.
>œ 1.--. I' I. * 1u>-32 --l(> 1--
.1)1.z4
1141
:
l .jr#.
$ .11VYu% .ç.I.--11uaas,- d.-..!
1 @11Vt-l- d1.N0*11> 1w* U.A '-
.
*-
*--lI *
u- - -.ôGyl
* o> %11 ô l&*-I+1'
-.<> .a* .ôlL11> I
. hN3$1%J1.P
l.r1 1d11- t% -Vt%1A:-#V1.(1.hYl%%*o)wJ --1&21
.D ipzig .1 .W œ t .
l:>œI..I
$ a
* 1i. * 1>!- *.xl-%61ltpl> :>I.+-1. -l
$ jq.j
I
1
$+
I J=* :GJ
* :A â 1.w= Y.:t1& 1eo
* :.* Y.4l1yl1
I .- = bs- .1 a> J '.1-1w
' *-> 01 *
I
r . 1A.A =- ,Amedroz - -
I
j
gxzat Alj:1.a* hty :J .w
-s%$12
* .-1%.xy - % N1a :s.kx .
%
..1l1j
I
6
I . jqhq-hqhr
4
I
j
f
eeeeeeeeeeyglv' jjlh/ e#e##Ae##e#e#>e N#eAeAeXree#e#A##'A#eeeeA#erA##AAeee>e'e#NAeNee#weNeA-##eeeeeeAA+eeN##ee#eNee'
e1
> aaœl.%-.-> ,uY -
'11pu J uW lwO .
. h$4t - I..I
A1
k<1% - > : I *Ic> .0 1*-I+1
. 1N31
hoA:> œ I,I> œ 1'-IL.1.t4la-b * 13-1:JLI11'1'*

.-Z J
3NrN:> œ l,- r #1a> 1+aNl1 .> > ?
.
IACAx- œj.> b A j>

.
!N:'4> œ 1,G œ 1- +431 .

.
-.
. - .e G I aY XNI- J > 1J *l.
-
@v- .lN:r.& 9 .> 1> - = .1- .11.+bN1
h :> œ l,ua!% .* .G :#m = ï1m l .
hA4Yo œ 1'ua> a* =à .a 21m l .
.
G > u> u .- y >' Y z<3-,@ J .(Cx ard)au?

x1%11.le.#*.:(,w<.1l*.j.>** )V M u u > > Nj
J>' l.- * .
= 1rAA- ,m1yIol ,> I

.
lu bnoh:- œI.%> j$.Nw b := .(> a< ).> yl

..l> 11= ,LN ..-lbW = +> 1* - ,U'- <
1161/jY1A
1N.#& 4,,œ IYY-
.
V +W .*
A al
a Iv -1> œIe4> au %v .:> $.
!1â#> .> A .> 1+1
.
*.
a> > K> '> Gb '(> - )2L> I
. !A;# x- œ j
a 1-%r<= IW. I> uA .1= + c 9 .
/ 1'QuNlW zd-.-> ''.-z,> > G > .
1N,YXL .&%b.N .>
.
F#N- 2e*e* W#W#####2W W W - ...w- - ---..-.-......x.xakkuv.ye j4A Aegzveygvveee.

J * 1Ut-ua'* b ..'.> I> J V DIQG JI.
hN:#ulç...- > ? - ep> ltm
.
> u> zaa aN M ,* + 1s,M ,

.
u 1YAholol .**t<11. -. 1 .
.hNr1G ,* I..-1N aUa21.lc...,J t. a<1I

a
-l.
*.-J .e a'-.y .TheFoundatlon ofOmlro..Creswell .5
. 1Nri * :*l.
L*'t1
bu,wtA > A -Ie
---z- -L >.âoa.z'.- 411+%- :NJ Ivu .a .%<11
hAh# ow fGuest.
. * - .& N-
....-1- N N ï- #I . .
hNAhL=..%<...#1. .*1y œ** Y L

.
<<*v *> otz> l:@*Yc*11.
*'-NM * +- *> .- >'*'* '.:'l-xG l-'-Ja1.
1.. .
.
!Nzy . yj I
.
u
- y ,= > 1- 1- 1 ù o b> Ià> I,uuu -.1

o œ l.-
. - =
l . hNA* =- .ç - ',-
.y :'L-1> b l.-..#1J% 1.
* a- 1 1- > . . .*#1ô.
A --.:> œ 1 . '.
Y& . abab + 1 44 .
zl-
. ..rçl> j+ y x- œ b a1o % uv-.j( .jx- )o u
. lNiY #.taV.r ôjaa j.ac yj
:> t111.&!a* 2 .- 2e a x * lâ1&*'.
. 1N..-1N:r
j > zl.w&.- y .. tx j.%:. N j.
4 hN:f.wa
'œ lw1# I.x=o J z..-Y--..#1oc l
aa a 1
Y- 1a> I
#e#####A#eA#### tlf14 ###e'####'####ee###2e######'A##y#e#####-Y#Ne#>###e'eeeN#eeNe##N2##e-eeAreyez###eey##ee#####ee'ee'##

œ 1u laav ,> M u m ly ,> Io u . l
.11#1-ANA/âA#-r.A1atl-uLujxaaaalaayaa
hA:N.=- y > 9Iu w jy aw j
.
b.1A.Ao œ l.W a> I+ 1,m x%l= I,

. œu
1AA*:> œ I4A œ Ie % ..x.
. .-w.-.1jrulj,
,.* 11 1,+* %,.
3<-.*:- ou = I.
. hNAA
. hN%v w ,.x ,,- A 1w 21cn - = .
p1 12 * M ...ï1 N Y A NI.
$A.&> œ 1.rx .W ustlnfaid vo e G y
(> > .
1,
.'1-
* .,- 1 > % w A .
1Nw ô% y y> ,v= ,y =
.
=1 .œ 1a 2 >
1 l1ao < .-> u - yl.
A -%8O .* >1.O > .> > û'--''@
o œ I,K y 8> .<
. '- 1.% 1
< %- NII&m ô* + = #1V .-
'-eu- .
. >
= V > lx-t''.II,V > Iu N1> ::= &A .
(W œI* 21)* 9 'ee bQ= b
.
Z .W b * œ b+ * 11+ U' W '

1> !L= 1> ,G > 1oG > 1:ô> A
u- * 1.- .1NN1= ,ç œb.
@1N.vmw :> J > 1,- X L- JL

=uP àùH W >lbû> * oG 2 *W A 'W Ql
1Ie* > * - zeuW l- - ae G a
. 11êl
kAr.= > l+ 1.a> A 3%m O A '- u% !ï- kl*1
hN.N/1##V- ,C 'LI''.1rG %Iwaw Q1
'e- -- ##YA-2-e ###-* #e 2W -- è- **'* * * jY* e

f
j > 1.c-l,en- ,:1
.=1> y u> 1,(1!AN/.A..)- ay= I
I
j . * !Na4ow y- w j
l 'zao a4!k > 1w!% . . Iel
j yl> 1J + 1W 1:J '*-11'>
J
1 . 1At9 RA tMl.ç tul'-.'L11.& 1A >
1-
I 3> o> ,.1R- I N Ir> l'taa- > > 1)A d-iI-1
j
I .1%YYj1rêY:* 11%,'...h<jjouuw x- x u
I ae .=A*û.+1. .-j. yjuaa.y > ja u> .---
..
j .uo La !'A- .hA:#.+ u y > u,,.#jmo jauj

= 1r:Y.< 1> ; +M '.a> 1*
. .---
hAYVx- tMl,1Ta=I& Y I.l.-y > : .J> .tx- -
.
.hAil:> œ1.,> ï1+ J - .

V- W 1 R2X I'V bïbW > I# ;11,*:i--A G tx--
I .hAv.-!vNA .aa- ,hv,A-A&1/4.1-v1v twuul
I .hAYY:> œ I.e G l- J# %-aG a R- tkl* t','-,> q---
j .jAVY:* œ 1.W aœ I* > .k 1u .. 1...ja.
I.%1
j 0= .- 1- 1 .> MIy w-1,- -
. 1A.t.Y-1a= I.- W Y --.#1
I
j ftzfgen- ..A ,,.= '.v .öu w s au +- ,u ao - 1a I
j .hNr4,4
>A J .>yœG 1ga> l
> :D - .Y 1.1 ,W J1.
.
I hAYh,Oford:a> J.Ame*oz- .c%bw% +M .

.
1 !At=,o uz.> œ1--Ia-xl>-I>- yp.-

.
'.tI,u>
1
1
yavw 1.> œ!- y- - I
.
o...
,qta .
j .n 1r1:o œ 1.A 3%3yau .#-

j - j wv ...
l'
-> #1J*> > IexL1> y. .og.w
,AvA
j
l . hAv.:- œ 1z% l > - :a> . *Jxi
.
113.:> œ 1:A JI IwaN> b er ïl....
-...-
I
l
eereeeeeeyveeee t!gh ee'-+'ee#e#'e#Ne####--e'Aee###-##A#* #e* #- A- ##- > * *-#- >2'+-e- e-* #A
. . )
. 1A4iz- œ lf: Iol ' 1œ + ,+ > 1e,m l* j
I
fIxyde.1 ,DeGoel
'e - -./.A Iuao J - t:-.1- 1.=. .ztI '
j
I
. 3*99 I
$
- -
$
-
. a hAi*.Goltingen.< .W ust> * .vlamNb ôL4
.11:0*.+* 1 I
6
.
. 1N91:>Aœ I.W . 1.% j
j
I> Q21..1
x- !t**.aZxlaLL.
*1><$w:oL.
'*.,'X1
a> G 1. j
. = 1rY1 j
Ra-A''11:J * I* *''1l.
*ljz.INIo> *%la *%.1141.-.1. l
.yg YA W * & :a ;.*...*.& .14*.- * a:hNtA
.* e . t. * - -u:J & yw;T j;0. > y :wja
.tw->2 Dœb>œl.>
*.1G1.hAAVx-œl.3N1
-. -
.
- . l
. 11Vr-1NV1 . j
- -
. Y/1#'
>*.1.#1 .. lJzau > 3 1+lR<.
. 1N*A 4> œ 1.nk;
. u 1r oA ..*
.-
.%tl.a> *Il â2 a> 1o4xx. 1
.(c.œ1 !)J>*bu%J*- *.;--1.-1-*
-G LNI1Qj. '
j
. !Afr z> œ I'J
hA.Vz-œj > ..
j .
*u.b21* 1 +M ,**G & 1

1
$
.
1Nr
.
A.-*aB.E.
O.1 Omhen- -,&1- .%yl-..-011. . * j
1NYAo a:u 1r*:a%- .1 .l1.-11ô%*jJ'twu. . * #
'
. - uo :-.y .:GZI* IuJA I2 x.#>l:- .> 2I2 x.#@ l '
1
- = '
hAtN:> œ 1- > i . as j
.- 1 1 < -* -.*1 -2l-
,wIa-
kw Dl-
,4 x->
.
J Iv
J,1v-
..
-a. l
j
hAtAzaxœ l
. j
1* œ 1.:ae a> > Z> .9 - âI*''-:1:x - .=. * 1u-.
9
r
vie de l'Ustâdh Jaue ar.M ger,:ù * .sa
Canard '-- ,
$
1958. 1
$
j
j
2e#'##*A###ez'e*eœzz2'ee'#-##222#e#'22##-##'#e'e#e-22'œ22##'*##2*--'Y2'22œ'##2##'#N###-2######eœ frY eeeœeeeeeeeeeeeeee-l
.
9
4 . 1A1A 1* % j. M xxu .. - . .ow .u u .a wj
4
j .am
# J ' Q1> Y'œ l+wQ
.
. . IM a,- ut-.l> ..j.
' *1AAhe .> I 1.a%. x 1a:4-
j . 1AYr .Berlin.1,Kaviani . - - .+.9 3.,
.t1aI
J.- *.-- K
j
$
l
.hAY:.Berlin.
1,Kaviani>
*-*:&21%a,
. h1YAôl> .ô1 a.
$f
$ . I> Y 1.+',*
..-.1- * -.ôIR*#1n+*z
l JaNl I4+1.
.
*
,.-1- ->V>
pairs .x .schesr - z: .-.
. z--
IJlat%-.uu .
.J ua .!N,t x- œ l
I .
I
'
IAAI
u hrhho..w ,<ç'- 1 - ôy a,uç'> 1
.
. M ipzig.1 '> 1a* J .Fluguel *..-.-.- 1+t4<.a= 1& 1

. IAYY- jAVI
1A1AV %%<---#1.tl .. ea *I*
. -c*-.o6-*---<1
.< ,scheftr *a - -.(ul*.**--- a3jUL '-.- ..*1t11,1L**-
. 1AAr.hA11 epaks
114.:* œ I.
. 1ôb...11> a-t% -.-11a * 1.ôl---- **
:> t11.*. A G *.' -1*1t>%+b- 1J 1+1*<.ôl-.*.1
@!Nt#
. 1N.V .1
.* - -.al..-*.4NI+M ,
. h13 *o .w .x ; u au
. * ,ëb.qQ*1e t-l,
I'&!.
a
*-+w-
a-# *. * >.l.--
1e. *.rM--ï1e.ua,
. 1A3*-11:1 1> œ I
J> œ 1. **1> t---- -,,% ï1pG a&u% .
1A4#
I
1
4Ar#ee###e#<###e jIYIY '#'######œ-N#A##eAA#e######e######eA#e##e##* e#e>eN-#e#-e*œ*--##g'#e#e#eN>e.eyeeze<eyeeeeee.e#eeeey###
oI->--. -.uaI&a >< la-- > w .aaj- .-. j
l
. hA4; .Y . *a2
-1z.wc. 1oklax .:e41
1=21 /
$
*1A9*:>œ1. œ1 1y :ut.
aalj.Jn. * j
. 1A4. => .uw .:aL.l N>L $
j
1
. hNrA -z-.*.l1.Jot- ..w...4:10 ol w .z... .w 11oy
-ma a. ..-. - :wa
--* .sJ
.j .. j
,
$
.Ivanow -e- -f.ylX d>z
*1
>** 11 :tmrl>- *arLï1a1%*..
-.1.ou-d--..---11 l
;
*1*V-Ar oo .1ArN.ia..j.:> œ 1z..c* zl-
*-y r
-
$
4
l-.< 1< : *.
ouz
w :Naj
A*.jge ajjJ% jy L.a.a jL.jxpj: j
$
Yr*-#*4.114A'zaAœ l.Jl:-*
,..1J.
lZa @-a ,1NVA l
= hrr4 =3à.4.olazu.
. =N1.'u - 1 j
#
lG al> rtâa#lA la-- tLL-lRli'''

u' o a.u> NIVe I j
. hAVA.Calcutta.1 .Fy-.
a -* -.rl'wl11.* 1>. j
j
!1Ar w--*4111 I..-X l..l.
a
.
tl.- LL-
*-<..+ ,ax.aa j
6
*
:A3-
* w1.Muller*-- *.+> 11a,..-
*+'z--.(.-. .141)+*1 I r
j
@hAA1.u yden j
#
/
gaxle
aj:Jl.. -
*.ulj.. - œ:+x1.. J : .
*1> * jc :N bw j j
zoaœ l.a -
la *. -
> - * :- frz
( -.114.-hA4r 1
;
' h%994hA-## j
.
u1VA;am .Y-1&1
>
*.1.0
*u;.aarl&1 j
ahYA.g-œl.w- >J> ,. b ' 1--'.au71 j
. ...
1A*4/1rYr:*œl..1
.
x
* TA.ô1
o I> .0--% j
a uc lzxunri-:% .(hrt't-1#V*l9i:=AAA)*
- -
.
. œ 1:- 1 (> 1
. '' *MoWlol
J:> 2*-
*-'tle
*t-$
I j
$
: 1''Eutychius''t-
*.-..)+1-.<a
-l..
xal.e
-.at.J 'L--
*1.t.-e'''> - j
. . & . .. .
.- j
+ , . - y& q..ajju .x -j& N . jy
.ot.Mj j
r
l
1
###A2#*##*####X#A##2#A*2eX2WW2WA#####W##WWX2XW##W###œeeœ22œ##N2N##NX##A22#-eeAAA#######+###We##e# jjVj ###e#eee#e##e''<<e#1
e
.
j Vasl-a O achkovsky :xe>a
x x. x m jyoya ow vu y
so
s
j . - ah.AYf .Paris.1 .lev
.
#
l #
.
j œG Ic.a- a
l > '.--
.C--1'- .('t---& 'e-- -)œ- 6
j z+ttzl-
*-xqp .Ivanow - -..
-.-.1X*l.
*.,.J j<- x -
o-o
/
j lôI-* .Canard '-.Ja ,1Ai4 :aatz,
llr.-G..+IuY1
L'Autobiov aphie d'un Chnmbellan du M ahdiObeid.le
1
j FA timide Hes# ris3è:4:trl
. -m,1952,
f
a
p & z *.,..% j,
-.1
1
@ r . .y*
* . l..11 j * jsla < #(au.w a j
f . 1'A*t. Paris.< Cmussin
j
I
l
$
I
I
l
I
I
$
I
I
l
ee--eeeœ<eeeeer j1P; 'eeeeeeNeeeeeeezeeee-eeeeeeere-eeeeeeeeee- eeeeeeezeegeereee-eeeereeepzeereeeegeeeeeeeeeeveee-eeevee-
a*.-
* u-
44
+l.*.7.
V l%
Abel:UnHadtsurlaprised:Romednnslakadition eschatoloaiquede
l'Isllm.Arabicaw.Jan 1958.Fase1,p.Issq. j
l
Allouche:thea tablishmentofFourchiefJudg%hip inFatimidBgypt. I
j
JAOs,10541985)pp.327-320 I
l
Alpbnndéry etDum nt:1* chrétientéetlfid& decroisaaex. 3
D spremièrescroisades.Paris.1954. j
Amari:Storia deiM usulmanidiSicilia.Vols 2,3 Firen- ,1858-68. l
j
Secondatdlzione.Catnnl
'
a,1933-1943.vo13. j
:L'
EpipaphieArabichediSicilia.Palermo,1875,t1. I
)
Angelo:llistoiredehPalestine.Paris,1932. I
Artin Pacha:1* conversion du Calife el-llaktm au ck istianismt.
u gendeœ ptekaduitedePArnu .Ix G ime,1894.
M htorE:Histoir:desprix etdesSalairesdnnx'OrltntM édiéval.Paris,
1969.
:Tl1: Kxrim iM erchanl J.RA S.AP/ ,1956.
Aubin:IaeChiism:dlaNationalitémrmqnt.R.M.M.VolIv.Mars,l
I
1908,No.3,p 457-491.
I
Baldwin :A.History ofth:crusades.Tht FirstHundrzdytars.Vo1- ,
1
ume1.Philadelphia1955sqq. j
1
Balog:QuatreDin*sdukhnlifefatlmideal-Masfmne .
'
l
j
BIE 1
, XXI
II,1950-1951,P.P.375-378. j
l
Bardo :M onnaiesfatimitesdu M usée de Bardo.Revue tunisiemle, 1
I
1936,etSupplément,1948. '
v'--ee'e--'#--2,'2- œ******-,--- e-e--2''e e-2-####- *e e- 2ee##eY-ee*e fr1 eea=e------e,eeee

i
j Becker:Regierung unupolitik unterdem chalifen n bir. Beitrag:v..z
f GeshichtoAtgyptensunteru:m Islxm . strassbourg.1982,
j 1903
1
j .
j :Bdtrage zur oeschichte Agyptensunter uem Isjam.
I strassbowg, 1902 -1x 3.
I
l Be1:coup d'oeilourl'Islsm enBerbérie.Paris,1917.
j :1.&religionmusnlmaneenm rM rie.Paris,1938.
I B
j el1:zewsanuckistiansinEgypt.a ndon,1924.
j Beshir:FatimidMilitaryorgam-gmtion.D:rIslnm .LV(1978)P.37-65. -
j :N:w lightin nubian Fatimid Relations.Arabica XXII

j
I (1975)PP 15-24 . .
j
j Betty:1* rnlif:He lm.Bieudel'AnM ille.Paris,S.D.
-
*
j Beylié:LaKahadesBeniHammâd.UneCapitaleberbèrede
f
I
l L'M riquedunordauYl:Si&le.Paris,1* 9.
f
$ Bianquis:ta prix duPouviorpar1esFatimidestn Bgypte,Ann .lsla-
I
j . mo,.=.(1972),.49-109. ,
I :L'ae.deeuzw- slondeKAfie.AnnIslamo,tx 11,19.
j :al-lpklm biAmrAllah ou la folie d; Pnnltè chez un
-
j souverajn fatimide.M sM ricainsX1 (1978) PP.107 -

I 133.
1
j :'unecris,Fn,menixl'v dnnxl-'
sgpytedatimide.zssHo .
j xvu(1980)Pp.67-1c1.
f :Dnmaset1aSydesousladominationFatimide359-468/
j 969- .
1076,2 tom esIFAD,1986d 1989 .
f , ,j
j Bianquis etAtassi- Khaattab :1.mttres dinfluence à 1 ntérjeurdu
f
j sunnfsme damascain entre K 0 et550 de l'hégire B E.O. .
f
1 1978, n xx,P.361sqq. '
f Blachèrt:1* fondationduf'
$ >izettlartnaissanœ dtl'humnnismeAra-
l bo Islsmlqu:au1v'Siècle.
j . G HC,PP .95-96 .
j
V'r##e###e#e###r jjW14 ###'We##A#Ae<##eAe#N#########e#eNe#e###N<y#eze#e#e#z#ee#e,#yr.#eNe.yee##yeeeeeyzeNgeeee.e.ee.ee.e.err<.z
Blochet :lx M egsiam isng da> l'Hetérodoxie M usulm an: .Paris ,
j
190a. j
:Etud:surl'
éstorismemusulman.Paris,1910. j
Boonawala:al-Qâdîal.nu'man'sworkandsources.B.s.o.A.s.,'l
1973 j
Part1,P.109sqq.
,
j
:Bio-blbliographsofIslamoiLiterature.Malily,1933. j
Bosworth :Sanawbariselegy on th:Pilgrims Slain in the Carmatian
attackonMecca(317/930).o abica.Oct,1972,p.222 - j
590. l
j
Bowen :n :lastBuwayhids.J.R.A.S-April,1929,pp.225 -246. l
I
Brémond :BerbèresetArabes l
.
Paris,1942. I
Brunschvigd
:'
F iqhFatimideethistlredel'
ifriqliysa.Mélanged'
arch del'Oecldentmusul.Alger;1957.11,13-20.
histetj
& 11l1
*d :O-nnversiontohlnm intheMedievalPeriot 1979.
Cahen :u fNmpagn:deM antzikertd'aprhslessourecesmusulmanes.
Byenntion,IV (1934)p.sqq.
:Quelquesckoniquesanciennesrelatlvesauxderniersfati-
m ides.BJ.F.A.XXYIII,1937,P.1 -27 .
:Ix M allk -Nameh etlHistolredesoriginesSeljukides.
Orlens.Vol.2.N1 1949,p.13 sqq.
: Un texte peu connu relatif au commerce orientale
d'
A m else auxèsiècle.Archiviostoricaperlepovencio na-
politada 1953,pp.308.
:Lhistoire économique etsociale de l'Oticntm usulm an
modifval.S.I.t3,1955,p.93 .115. j
j
:Unecorrespondancebûyideinédite.StudiOrientalisticiin j
$
OnWediC.lAviDClhVida,1956,pp.83-97. j
l
e444- #-44#44'w#4>*##**&#**W*'>*+++'
**+** '*****#&*****#'*W4S***J**#****# jI?/j ******************41
'
j :Histoirecopted'uncadim édiéval B IFA 0.LIX (1960)
.
j 13asqq.
j
f ' i
j :contributionàlétuuedes mm tsdansl'Egm teFatimide.
1
ï J.E.s.H.o.v, 1962
j
1
j :Douanesetcommtrct dans1esportsmédierraneengde
f l'Egypte médiéval:d'aprèsltM inhâdj,dansJ.ESHO,vo1
j VII,1964,P.P.241 -242 .
j
j :Un rtcitinéditdu viziratdu Dirghâm.Ann.lsl,VIlI,
j 1969,P.P.27-46 . .
I
j
f :Ix sm archandsétrangersau f'
-m're souslesFatimfdes.au
I
j collaque 1st. aucaire,1969.
1 'd
j :LA miniskationfmancièredel'nrm& fatimided'aprM al-
f
I Mnkhemî. J.E.S.H.O.June,1972.P.163sqq.
:
I
:M nbbmAmiyyat.EtudessurI'MstoireJrnnomiqueetfinan-
j
'
j
ciàr:>l'
Egypt:'m
:ennzbutionà1
é-é
di
'd
a- vau.taiden,1977.
œ h cireulationmonétiureenorlent
1
j au M llieu du M oyen Age. Ann.Ishmo xv.ta caire,
I
$ jvw , p.n sqq.
I
$ ce en,RâgibetTalwr:L'A chatetw akfd'un g and domains,:gypti-
I
j ens,ParTalé,b.Ruzzik.Ann .Islnmo,1978,P.59 sqq.
l
6
I Chsmbers:'
nlekoubadoursandtheAmqassin.Modem Imnguagenotes.
I (1989).
$ I
j Canard:Sayfal-Dauh e ecueildttextesrglatifsàlémirSayfal-Daula
$
I 1eHxmzunld
I e.Alger,1934.
f
I
# :une Ixttre de M uhammvd ibn Tugi al- Ikhslud à
-
j NmpreurRomnl
.nIzca# ne,inA.I.E.Q.ll.1936
:u guerreu lntednnslemondeislam que etann,le m onde
chrétien.Revue Afrleolne.A lger,1936.
:Deux dM tm:nl arahe.xsurnneanmSkl:rog.studiBlenntl-
nittNeoellenlœ VolV.I.Rom e.1939.
:L'Mstoirtbyxxntlnettlessourœsarabes.Conpès(M œ)
Parls,1939.
: D im périalgsm e des Fatim ldes et leur Propagande.
A.I.E,O.W .1942-7,P.156-193.
:Deux Eple 'x d:grelaqonsdplom atique u xl* -byx n-
tinegau XeSiècle B.E.0.InstF.+ Dam a:Xm ,1950
: tm dat: des ex# ditlong mégopotamltnnes de Jean
Tzl
'm le g.'M élange Grégolre.H#Bnaellee1950,
:ta d rémoz alfatlm l
'teetlee rémonfalbyu ntin:Rcu1*
comparaison.Bynntlon,XYT(1951),PP.355-420.
:Procession d; NouvolAn chez les Faflmides.Bxt.d:s
Ann de l'Inst.d'Et.Or.X Année,1952.
:H istoire de la dynastie de:H'amdnnidesde Jazka etde
Syrie.TI.Paris,1953.
: Un Vizlr cbrétien à l'époque fatlm lde. L'Arm énien
Bahram .M EO ,X11,1957,PP.V -157.
:unelttterdufhlifefatlmldeaI-HM ?(5M -5* /1130-1149)
àRoger11,.Attide1Cmnvegno Intem neonaledlStudiRug-
geriani.Palerm e.1955,P.1M -126.
:Notessur1esArmdnlnAenEgypte krém quefatimide.Ext.
des Ann.de l'Inst.d'Etudes Or.tx H1,1955.PP.143-
157.
e#'#aeœz#e,Az#'2z22#ez2###--*-- #--- ********22-A- *eœ*****e-A* #2'-* 2* e22A#*2 f#* ee##e<#<#ee####e<2z
j
' :ouelquesNotesrelativesàlasicilex us1- premlea ca-
1
j lifesfatl
'mides. x.tdesstui.palerme,19s6.
j . o
I : Une familles de partisans, puis dadversairôs, s
I
j Fâtim ides en M rique du Nord.M élanges d,ujstojro ot
f ' él
I dArch oo#e> I'oxldentmusmm .Alger,1957.Vol.1.
I
1 PP.33-49.
4
j :BagdâdauW siècledel'HégireX siècledelfèrechré-
tienne.ArabiG 1M 2.
:tartFâtlmld-llEncyœ l'
Isl,20 ./.P.870-882.
:Byzaatinm and th: M uslim W orld to * : M iadle ofth*
tleventthœ nte ,HAnxOmmbrldr M e evalHlstory tIV,
ch XW I,1< .
:IA H-e e lon œ ltglix X 1:k/.
*n- 'Y N leeAllfeal
Iun'm etl%1e % d:1a z- -nt: du feu - - é.Byx ntlon,
XXV,1965.
:IA r.nmpaa e n- énienne du eultau A lguqid A lp Arslan
R.E.Arm.M .S.1,19X .
:Fatlm ldesetBM deskl'éx que du a llfe a1-Hâfiz lldln-
j illâh -- .
Revene desEtud:sIslam iques.
. .1967.Paris,
103-118.
I Casanova:Ia dx trin:See tedesFatlmldx d'Egypte.ExtduBullde,
1 PInst
1 .
F.
A.O.tXV111.1zCake,19D.
j
I InventaireSomme e* laœll- londesMonnlla MusnlmnnmdeS.A.
j laPrinœ Ismail.Parl,18M .
I
6
I
#F#+4##F#eFF### jjj AAAe##Ae#ee#+###<##yFe#<-' - 'yvyyeyreeeyezerereeeez.iz,we .
--.---'-------------.
e.ee.eeeeeeyN... ..
Cedrenus:SynopsisHistoriae.CorpusScriptionum.HistoriaeByzanti- l
nae(C.S.H.B.).edBekker.Bonn,1838-9 $
j
Chalandon:Histoiredeladomination normandeen ItalietttnSicile. I
l
Paris,1907. r
l
j
:llistoiredelaPremièreCroisde.Paris,1925. I
r
:Essaisurlerègned'A lexislèrComnene.New-York 1960. j
I
Chauleur:Histolr:deCoptesd'Egypte.Parls. 1
I
Creswell:u M ahdidepuisleso/ijinesde l'Islam jusqu'ànosjours. l
j
Paris,1885. ,
1
I
:TheMuslimArchitectureofEgypt.lKhshidsandFatim- l
I
ids.Oxford,1953. $
I
Curtis:RogerofSicily.Cicilias.d. 1
Dachraoui:Contribution M'HistoiredesFâtim ides en IM qiya.Arabica,
1961,P189sqq. j
:Ixsfulifesfatl
'
midesauMalerb(296-361909-973).jl
HistoiremlitiqueetInstimtions Tunis,1981. . ij
,
Daftray:Th:Islamiills.neirHistoryandDoetines.Cnmbidge,1950. l
Daghfous:Contribution àl'étude desconditionsd:l'immigration des 1
eibusarabts(HilâletSuloym en lfiquja.ExtTxxv(1977,
PP.123-50: j
Darmestaeter:Ix M ahdidtpuis1esoiginesde1'Islnm jusqu'ànosjours. j
l
1885. . j
9
De Reylie:La Kalaa des BaniHâmmâd.Une Capitale berbère de l
1
l'
AfriqueduNordauXleSiècle.Paris,1909. j
I
Defrlluely:RtcherchtsetnouvellesrtscherchtssurltsBathiniensou 1
j
IsmaêliensdeSyrie.J.A.1948. j
1
-4œ-#4#>&p#4#444##-*4J-*@*###W*#W#*4'4WW**#*@#**####*44****#'@*'* #***#M***4** jjjt 'e#eeeeeee#e/l<ee#'l
'
j :M :moiresurlessmirsel-o,lmara paris,1% 2. .
j
1 .
:HistoiredesIsmailiedela Perse.J.A.W II,1856.
I
j
I De Goejé:Mdmoire surl:s tNrmathesdu Bakain et1esFatimides.
j O ide,1886.
1
$
f :Ix n n kde l'smpia des carmathesdu sahrain.J.A.
I jgps.
j Desacy:M/moiresurladynasti:desAsuxsinsdsurrorjguedeIeur
I
j
I nom.1818.
I
( :kecherches surl'initation à la secte Ismaéllenne.J.A.
I jgzg.
1
-
I
j :Observationssurunepratiquesum stiteuse attribu. au
$
$
j Dn.-setsurladx trl
.ncdesNoul
.ne
.nsPris,1827.
j
j : œ la ReliglondesDnl-setPréœd:d,unejnto.
1
# ductiond deh viedun allf:Hakem Bbmar-Allah.2
Vols.Paris.1838.
De Tassy:M émoke :url:snom :pm pre etsurl:stit- M usulmn- .
JA 1M 4 t111,p.p.422-518.
Devonshirm Some OAlroM oë uesR dthierFo= der:.O ndon,1912.
1
j :ouatre-vingtsMosqudesgtautrtsmonumemtmusulmans
I duTulre.u fylre,1*-<.
j :L% Musulman:et1*Foneteumdesesmonuments.
I 'aus,1926.
I
# oieM (ch):uhtoiredel'
Bmpirebyvmnti. Paris, 1924.
I
j
:EtudesourPMstor.etl'm deByœ.lnc:.Paris,1930 .
l
1
DiehletM arp ie:Hlstoiredu moyen Age,t1H.Paris,1936.
l
j
...xee-veeeer'. jj!* exee-e-eezeev.eex-eeeee.zeeeereoee.eeeeee.-ee.e-eeee.eee--ee..eeee-..v-.eee- e.ee-weeeeee.eea
)t$lger:Regestendgrn iserurkundendtsostromischenReiches1.Ber- l
lin -Munchen,1924. I
:BylAnti
nixh:Dipl
omac 1956. j
loris:Locatiansofnon -Muslim quartersin M edievalCairo .Ann I
l
lslnmo.Txxll,v.117-sqq. l
I
$
nozy:Supplémentauxdictionnnakesarabgs,2éd.V yden,1881. l
j
:Essaisurl'
Histoiredel'
Islami
sme,trad.Chauvin.uyde, l
I
1887. l
nussaud:HistoirtttReligiondesNosakisthe. I
ihrtnkreutz :Saladin Coup d'EtatinEgypt,inParis,1900. I
M edievaland Middl: j
Euterm Studies,inHonourofM iz.SuryalAtiya.Ixiden, l
1972,PP.144-57. j
Elisséef:Nûra1-Din. UnFandprinœ musulmandele
yri:auttmpsdes l
j
Croisades.Dnmas.1F O b,1M 7. 1
E1-Shayyal:n e Fatimid DemlmentsisaSourcefortheHistoryoftht
Fatim i/ andtheirInstitutions.Reprented 1om theBulletin
ofeeth
D eFacultyofArts.AlexandriaUnlversity.Vo1V111,I
,1954.
E 1
Et
ntc
inygclopédiedel'lslnml'
éd;2éd. . I
$
lmm :Palntingh!th:Fatimidyrriod.ArsIslnmica,tix(1942) j
' pp. j
Fahmy(A1iMo112-124. l
blmed):Mxlim Sea-powerintheEastMtdittrranean l
fromtheSeventhtothetenthCentury.Alexodria.1950. j
Finaly:Historyoftv ByuntineEmpirefrom 716to1500.London j
1856. z ' - ; 1
Fischel:JewsinthePm nomicandPolbiticallife'ofMedievalIslnm. j
l
Imndt'
m ,1937. j
$
Fournel:1'AsBerbères,1.Paris,1875. I
1
'+####-+4œs###@.-###-+ww4@.4J+'#@#-'P*#*W-**###*4#H**4*##4&'*è**J*#***#44******4*4**HJ jj) #X
eeee##ee*Ve#Ae####f
9
j Freytag:Geschichte derdynastien derHamdaniden in M osulund
1
j M epm . Z.D,M .G,X,XI,1856-1857.
1 Fuuusayyd:Lumlèr,smouw nessurquaquessoum-xdeluistokefat
$
j -
1 imidetnEgypt.Ann.Islamoxm (jpypp.jj.4j.
I Fyzee:n eIsmm'lilaw ofW ills.Y m bay,1933,
l
j :cadian Nu'man. z.R.A,s.1934.
l
I :A O amologiœ listoftheImnmmandDa'isoftheMustal-
I
j ian lsmallis.J.ofBombay Branch ofthe Royal.Asiatic
j Society,1935.(J.B.B.R.A.S.)
I
j :n eIsmailiu w andits'founder.Isl.n xlt1x. No 1.Jan
j
l 1935.P.107Kq.
:A Shpiteflreed Isl.ResAss.Series,1942.
I :MaterialsforanIsmailibibliopaphy.(J.B.B.R.A..S.vo1
1
$ II,1935.)
j
I :outllnesofMubnmmadnnuw.2eOrford,1955.
Gaude ov.W momhvne d Platonov:Ix M n* m nmxlm nn etbyx ntin
I
j - jusqu'aux
- H nv
.x zlls.Paris,1931.
1
l GerardTroum au :Unlem-2 e.lde logiquegttrlbe auz'
AllfeFatimid al
$
I M u'1
.= .Ann.lslxmo,1979P.11K q..
j GestaFrancorum etAlz .nnxm Hierosolx
.miowoom o ssjjjis j9z4.
t ' '
j
l '
TrnnmlintoBnglishforthefirsttlmebySomersetdeChair.
England,1946.
1 Gochenhour:n em netration ofZaidiIslnm into Eearly M edieval
j Yemen.HmardUni
v,1981. '
I
' Gibb:neeveerofNlrH-mn.1955.
l Goitein:neCairoGenl
.vmasaSourcefortheHistoryofMuslim
l
I ClvilH tion S1,m ,1955.
l
I :Jewsand Ambs.New York, 1955.
6
I
...........,... tt;dp eeeeeeevee--ee-ee.-v-.--vez-e-eeez-eeeeeee-evv.e---eee--- ee-- ex-eeeee.yeeeeeeeeeee-e.
L'Etatactuelde larecherch: surlesdocum eutsdelaGeni- l
j
za j
R.E,J,CM IIV (1959-196)9-27.
.
j
l
:N:w lighton the Beginning ofth: KarimiM erchamts j
J l
B.S.H.O,1,1958.
-
:n eUnityoftheM editeaanezm W orldintheMiddleAges, f

I
l
StudiaIslamica,19* ,M I. j
:n eMainlndustriesofMediterraneanareaasrenictedin l
j
therecordsoftheCaireGenia.J.ESH0.IVN(1961) ' I
Golvjn:IxMamebcentralàl'
é-xueszirides,1957. j
I
Goldziher:Vorlesungenuberdenlsbm.Heldelberg,1910. I
:Ixdogmeetla1oidel'
Islnm.TradArin.Paris,1920 j
:DieStreiteschriftdesGazâllgegendieBâtinijja-Sekte. j
D yde.
Gottheil:A i stinguished fnmily ofFatimideCadis.J.A.O.S. ,
1906,P.217-296.
Grousset:Histoire desCroisades,1.Paris,1935.
:HjstoiredeL'Arménie,desori/nesà1071.Paris.1947.
:llEmpiredu D vant.H istoirede la question d'OrientPar- '
is,1949.
:IzpopéedesG oisades.Paris,1939.
Grunebaum:n eNatur:to Qle Fatim l
'dAchievement 1923 !
l
Guys(Hénri):1.
* nationdrrna sonhistoire,sareligion,sesmoeurset j
son étatm litique.Paris,1864. I
Guyard:Fragnentsrelatifsàladx trinedesIsmaélis.Paris,1874. j
j
l
1
j
A+>>- +-##-++-####4#+#44###P#**####**#e*## jj*j ''#e##e'eZe#e##e###f
e#e###Y'eAe#A<#A#*####*###+J##+**4#**#***4***& * *********
f
, Halphon :IxsBarbares etl'Rmvv de l'Eurom . A lzon.1930.
1
:
'
I Hamdani(
''
Abbas):SomeAspectson theMstory ofLibyaduring the
j FatimidPeriod.Ext.m irut,1970.
I
I :n eDâlHâtlm ibnIbrAMm al-Hxmidi(d.s96/1190)and
f
I t11: book Tuhfatal-oulûb.Orlens.u iden, 1974,P.
j
I 258-299.
j
I
l
:Evolutionofth:organisatimals%ctureoftheFatimi
Da'
we .n eYamaniandPersiana ntribution.Arabstud.
l
$ cambidge,Univ.111,1976,?.95-114.
l
l : .b,uayyanal-vawu, andoesretllernofpurity .
j
l MiddleStud,9,1978,P.
P.345-353.
p . axm jnation overYxman.
j :al-HnmdnnlattheoutestofZ#
' Snnna Univ.Publ.,1986,P.156 -167. .
I
I : Som e Conideratlon on th: Fatim id Calipha,te as a
j
j MediterraneenPowtr.Ext.deG ngrtxgRavelloon :
' Fatlm ld Influenœ in Eurom ,P.385 -396 .
l Hs'
mdnnltHulimqellw HlxtogoftheIsmmnlDawàtmnaits.
'krature during n : lmmtphn- of the Fatimit:Bmpire
'
J.R.A .S 1932,PP.126-136. '
I :SometmknownIsmailiauthorsandàe'irworb J.A.R.S.
I 19a3. . ,
l HassanIbrmm:RelationsbetweentheFatl
j .midsinNodhH icaand
I Em tandleUmam dsinSpain. . .
l : .(hAf.&m aY..> 1.+IaN1W 'lz.> a
*d,-l).
l :Contribntions to th: study ofFatim id History in Egypt
dllring ie lasttwelveYeo .
I
f
Y###X##Ae#Ae#AYe jjj4 ''ee#-e#- eegee-e#e-#ee- -ee#ev-eeezeveewzee--x-----evzeezeoeveoewewxeeeaveeeeeeyexy,
.(hN4hxu.hr.> 1.vI4Nlz.
-1<z1-
.-> zt.-z) I
j
:Asm cts ofShi'ah History:Reprinted from the M uslim j
W orld.Vol.M .W I.Octobtr,195. 7. r
Hassan Zaki:IxsTulnidts Paris,1937. .
I
$
HautecoeuretWiet:tzsMosquésduCaire2Vols.Ix Caire,1932. .
I
j
H I
einzHalm :KasmologleundHeilslehredesfrûhenIsmâ'îllya. I
$
Wiesbaden,1978. j
Hawari:TroisminarttsfatimidtsàlaFontièrenubienn: 1 -4 ,3 i j
EXV,1934 -35 ,P.P.141-153. l
HassanHusnklaDominationmusulmaneenSici
le.Algerylxs. j
Herbek:DieSlavenimDiensted:rFatimiden.Aro,XXT,1957,P.j
650-571. l
I
Heyd :Histoire du Comm erce du V vant,2 Vols.Ed.Fr.u ipzig,
1886
$
Hitti:TheOriginsoftheDnl- PO pleM dReligion.G lnmbia 1929.
:History ofSyria.ïnndon.1951.
1
Hodgson :The orderofAssasqlns.n : Stnxggle ofthe early Nizld I
Ism âllisagainstthelslnm icW orld.1* Haye.1955.
:How didtheEarlyShl':BecomeStctarian.J.
A.O.S. j
#
I-xxV,1955.
Hody :GodeloideBouillonet1* roisu tinsdeJerusaltm.2éd.Fairs j
1859 . . j
Hogarth:Arabia Oxford,1922. .
I
j
ld I
ris:Sur1:retourdesZM des1l'obédienœ fâtimide,dansA.I.E.O, j
M Alger,1935,P.73Kq. l
j
e@4'#>#w#+##4*#4w44######'>P#r#P#44@'##'*4##'*#4*#J**#####W##***#**4*#'*4#*##*4***'#***4*****W*#**#** jj/j A'eeeeeeeeeeez##ee#l
f
l :I.
nBerbérieorentalesousleszu des-zvols.Paris,1962.
I
j
:oe la rgalité de la catastropl,e M lalienne.Ann s.s.c.
j
I
xM 11,2 ,1968 ,390 -6 .
I
l
:lnvuionM lalienne etx sx nsa quences.ruhiersdecivil-
j
f
isation médiévale,11 ,1986,P.353 -71 .
j Inostrantsev :Tora stvenniy vezd fatimidskh Omlifov.StPetersbourg
I
j 1905.
lorga :chronologie de la premièrecroisade (extraitdelaBevuede
l
f l,
Orientyxtin) parjs,199z. .
j
I :Brève Histoire desCroisadesetleursfondation en Terre
j Sainte.Paris,1924.
j
-
I :BrèveHlxtoiredelaPdlteA= dnie.Paris,1930.
1
j
IsraelFriedlaender:The heterodoxlzsof the Shiitesaccording to Ibn
I
j Hn- . New-lh ven.1909.
1 Ivanow:A.GuidetoIsmnlllLlteratnge.Ondon,1933.
I
j
I :Tow p.rly hmxlllA eaties. oxfordy1933.
j
l :A. Forgetten Branch ofthe Ism aills.J.R.A .S.Jan,1938,
l p 57.yn.
j .
j :n e Oraganization ofthe Fatlmid Propaganda.J.B.B.
l
/ R.A.S. vol,15.,1939.P.1-35.
I
j :IsmailisandQn= atjansJ.B.B.A .R.S.1940.P.43-85.
.
j
J .
:lsmailitraditionsœ nœ rnlngtherjx oftheFabmids.
.
I
I
j Bombay,1942.Isl.Res.Ass.Srlesno 10.
J
I
I
f
leeeeeezeeseeeee jj:$ eeeeeeeezeveeeeeeeeeeeeee-eeeelree.e-eeeeexeeeezeeeeexeeeeee-eeeeeeeexeeeeeeeez.xeeeee-eeezeee.eee.eeeee-e
:theAllegedFouderofIsmailism,2ed.Bomaby,1946 )
I
:Studiesinth:EarlyPerslanIsmailism.D iden.1947. I
i1iS 1
:Thelsma odety.series,No,3. j
'
$
:RisalaDarHaqiqat-i-Din,orTrue M eaningofReligion l
Transl,Bombay,1947. l
:OntheRecoginitionofthelmnm (Fas1darBayan-lShina- l
kht-iimamlnansl.Bombay,1947.
:Nasir-iKhusraw and Islam ilism .Bombay,1948.
I
l
j
:BriefSurvey ofthervolution ofIsnm ilism .D iden,1952
Ksblr.M :TlleBuwayyhld dynasty ofBaghdad.fNlcutta 1946.
I
I
:rne rdationoftheBawayhidswiththeFatimids.Indo- j
anica,W I(1955),
Kshle:D1eSchatzederFatim iden.Z.D.M .G.1935.M V,329 sqq.
:n eO-iro Genizw 2ed 1959.
Knsser:taesDialedesCoptes,B.I.FA .O.1* Calre,1973,P.p72 sqq.
Khan:M lskawayhandtheBuwyhides.Oriens,1968-69.u iden.1971, j
Vo121-25.P.235-599.
Ksufmann :BeitrâgezurGeschlchteAegyptensausjudischen Qullen
Z D.M.O.LI(1897)442-43.
. 1
Khayat:Th:ShilteRebellionslnM leppo in the 6thA .U,12 th A .D.
CenturyR.S.O.Roma,1971,vo1YLVX. 1
Kraus:DieAnfagnt
*desChristentnmsinNubien.1930. j
Kremer:Culturgeschichte desOrientsunterden Chalifen.2 Bande. $
j
Vienne,1875-1877. j
u mmens:tf Syrieetsamissionhistorique La Caire,1915.
.
j
j
:LaSyriePrécisHistoriquevol j
l.Beyrouth,1921.
-
1
9
j :Islnm Btliefsand institutions. Trnnmlated from the Fench
f
I by Ross, a ndon,1929.
f
j Imne-poole:a inageofEgyptA .H.358-922.Collection ofth:British
I
j M usmlm orientalCoins.1892.
j
I :G talogueoftheArabicG 1 'nm,premervedintheKhedivial
j Libro ,No.1268.
f Saladin andtheFalloftheKlngdom ofJerusalem .
$
I : I*n-
j don,,g9a.
:History ofEgpytin theM iddleAges.O ndon,1901.
:n :M llhnmm aaln Dynastieslhronolgicaland geneoligi-
j
f
caltableswithMstoricalinkoduction.Paris,1925.
u out:IaesSchimm esdausl'Islxm,lntroduction âune étude delarelig-
j
l ionmusulmnrne.Paris,1965.
j u unois:CataloguedesmonnaiesFatimittsebntrétsau Cabinetdes
j
I Mé daillesdepuis1896.B.E.or.Damas,1971,XYIV,P.
17 sqq.
j Laurent:Byxnœ etl::rlkrœ Seldjoucides,danslAsienrmidentale
I
f jusqu'en1081.Paris,1913-1914).(Anna1esdel'Est,
j publlées parla Paculté deg l'univ d: u ttres,de l'Univ
j deNancy. - 11).
J
I , ,
j :L Arménie entreByvmnœ ttlIslnm # puisla conquête
j
I arabejusqu'en 886.Paris,1919.
j :D:sGrer-
qaux croius.By- ntion,1,1924,P.367-449.
f
j B y
: y nnceetl'originedusullnnntd:Roum.M élangos
.
j Lauer:Ixpodme& ladeststructiondtRomeet1esoiglnesdelacité
$
I
$ u onint.M élangesd:Rome,X1X:1899, P.307 sqq.
l La idus:n eConversion ofEgypttolslnm ,
j P inIsraelOrientalStudies
j ,2 ,1972,PP.248-262 .
I
I
$
YX'##'##e####A#e j;1 ''A##eee#eeœe###l###ee#eee- e#ee##ergeeeeeezeeeeeeeyerzreezeeeezeeyeyyezeeeeyezeeezezeyeeeeezeeeezxpeezzezye
Lavoix:CataloguedesmonnaiesdelaBibiothequeNationale.t3: j
EgypteetSyria.Paris,1896. l
lxmnnn:L'Orlgin:del'
ldéede1aCroisde.Hesperis,1937,TXXIV l
j
IxoDiaconus:Historia:Vi,8,tdHaaseC.S.H.B.Bonn,1828. l
I
Lévi-provençal:LaPoliticaafricanadeAbda1-RAhman111,A1- j
Andalus,Vol.M,Fasc2,1946. $
j
Lewis(Benmrd):TheoriginsofIsma'ilism;a smdy ofthehistorical j
l
backroundoftheFatimidCaliphate.Cambridge,1949. j
I
@ tl-.M :.tw. x. Va . .qw.1> V .- zw.y 4J
.
. 1AA* oa- a> : ,h1tA 1> œ l.ax zl

:lsm a'ailiNotes.Reprinted from the Bull.ofthe Schoolof
Orand M .Studies.Vo1,.M I.Parts3,4.1948.
:pe
Sne SourcesfortheHistoryoftheSyrianAssassins.l
culum ,XXVII,1952.
I
:n eFatim lde and therouteto india.Evt.delarevu:dela
Faculté des Sciences économ lques de l'Univ.d'Istanbul.
llhm e lnnée No.1-41,1953.
:Somecbsrevationsonth:significanceofHeresyinthe j
HistoryofIslam .StvdiaIslnmica.Pafis,1953,1,P.43 j
sqq. j
I
,
:The Ism â*1lilitesandtheAssassjne.Philadelphia 1955.
:AninterpertationofFatimidHistoryC1HC.DOR,1973, j
PP.287-295. l
LorenceLockhart:HasaniSabbah and theAssassinsB S.O.S.Lon- I
j .
$
don.1829-30. j
j
1
J>&W#* %- &#J###@##@&####4#+4&#4+#4*###*#*##*4####4*##'*J*H###W#J#*#4*&##**#H#@#W###*+S4 j;!j eeeeeeege##eeee-eezf
f lA
l zine:M ahdiya,recherchesd'archéologieislamique.Paris,1965.
j
I
l :VahdiyaQuelquesPrécisionssurla(VIII)despremiers
j Fatimide.RevuedesEtudesIslnmiqesXXXV,1967,P.82
l
I sqq.
j M adelung:FatimidenundBnhralnQarmaten.DerIslam.xxxlv 1959,
l
j pp.34 88.
.
'
I
:Das Im am atin kder fruhen in der fruhen Ism ailitlschen
Lthrer erlslam .XXXVII.1961,43-135.
j
j M aguedA.M :tx Personneldeh CourFatimideen Egypte.Reprint
from the M nals ofthe Faculty ofArtsA in Shnms Univ.
vol.m ,Janue ,1955.
I :La fonction de Juge Suprtme dansl'Etatfatimide en
I
j Egyptt.Revuedel'Egypt,Contemporane(R.E.C.)Jan,
1 1960. .
' imides en Bgypte
I :D:quelquesJuridictinnsfat R.B.c..
Juillet,1961.
l
$
RL
: E'
OrganisationfinancièreenEgyptesous1esFatimides
* c.Avril,1962.
.
l
I :1,.olvinationducnlireIou'mR:suméd:scommunica-
j tions,xxix.congrèsint.desorientallstes,1973.
:(ne al-Hâfiz).Encydel'Islnm.2éd,PP.56-67.
l Mnmour:PolemicsontheoriginoftlleFatlmicaliphs.Inndon1934.
j
I
j M a$ndikov:La Palestine de la Conquête par1es Arabesjusqu'aux
j
l Croîsades.Saintœéttrsbourpl883.(> > 4ôlanllz--
.y)
f TheJewsinEgyptandinPalesti
I M ann: ntundertheFatimidO>liphs.2
$
l Vols.Oxford,1920-1922.
Marçais(G):LesArabesenBerbèriedu M eauM V sitcle.Paris,
1913.
:LaBerbérie au 1X: siècle d'aprhsa1-Y-a'quobi.Revu:
M ricaine,1914 P.57 sqq.
:LaBerbériem usulm ane etl'Orientau M oyenAge.Paris,
1946. i
,
M arcel(M:Egypte,depuislaconquêtedesO abesJusqu':1adomlna-
tlon Françals..Parls,1848.
M argolleuth :On M ahdls and M ahdlsm .Prx ttdingszfthe Btltlsh
Academy.Vol.V1I.PP.1-21.
M asslgnon :Esqulssg d'uneBlbllographle Ca= ate.Cambrldgw 1922
:Fatlm : blntal-Husayn et Porlglne du nQm dynastlque
.(Fâtlmldes).AktendesXXIV.Intern.OrlectallstenKon-
gressess.M unlch.1957.P.368.
M aury :u s Kûrasd'Egypt; dans 1: M abahlg d: W atgwat.Essaldg
chronologle destjstesd: Kuras.Ann.Islamô ' txxll,D.
194 eqq.
M dnant:u skhedlasduGuzarate.R.M.M.V:!.12.
M llts:FatlmidColns.New YorkAmer.Num Soc.LU (1951$
M lnorsky :L:dnmlnatlon desDallamltes.S2 .I.Parls,1932.
M uller:DerIsllm ln M nrgenundAbendl= d.Berll,1285.
*
M unler:Préelsde l'hlstolre dlEgypt:.1* Calre,1932.

M urad Knmil:A spectsde l'Egypt: Copte,Betlin,1965.
Nichelson(J):AnAccountofth:EstabnlishmentoftheFatlmlt:Dynas-
ty ln Africa.Thpse.D blngen,1840.
- ####e###*###Ae2-#- ## * .j:j
O'D ary:A ShortHistoryoftheFatim id Khalifate:n mdon 1923.
:*hecopticchurchvsandBgyptianM onasticism .oxford,
1941.
Poliak :L'Arabisation del'OrientSémitique.R.E.I.1936.
Psellos M ichel:Chronographie,(d ettard Renaud.2 Vols .Paris,
1928.
Quatrem ère :RecherchesCritique etHistoriques surla langue etla
Littératured: l'Egypte.Paris,1808.
:M dm oires Géographiques d Histoiques surl'Egypte.2
Vols.Parls,1811.
:Observations sur quelques points de la géographie de
l'Bgypt:pourservirde supplém entaux M émoireshisto-
riquesetgeop aphiquessurl'Egypte,Paris,1812.
:ViedecalifefatimldeM oee U dinAllah.JA 1836. .
:M émoirehistorlquesurladynnmtie desKhalifes.fatim ides

Parls,1838.
j
Raglb :Une éplsode obscure d'histoir: fatim ide.S1 V LW II,1979,
PP.125 -132 .
Ravaisse:Essaisurl'Histoire etsurla topop aphie du Calre d'après
1 M
aqdzt M em oirespubliéspar1esm embresde laM ission
ArcheologiqueFrmxaisau C-qlr;t1,èrepartle.Paris,1887,
1
j tl1l2èmtpartie,1890.
I
Rtcuueildes Historiensdes Croisades.Hist.Oce,t1-W Paris 1844 -
j
l 86;HistArm1-2.Paris,1869;llistOr.1-2Pari
m
I
1e....%r
....,.'e. jt)dj ee----e..,..->e.- --e-,..e,.-.,,....-.e,.--w,e.- - - 'e....,- .e- w . ..eee- e.ee.-
Répertoire Chronologiqued'
Epig aphi:Arabe.1x Caire.
Rosen :L'empereurBasileBulgaroktonos.Saint-Pétresbourg,1833.
Runcim an :A Hlstory oftheFiristBalgarian Empire.M ndon 1930.

:The Byzantine ''Protectorate'
'in theHoly u nd,in thtYT
Century.Byzantion XV111,1947-8.
:La Civilisation byzantine 330-1453 trad.u vy.Paris,

1952.
Sadik :The Relgn ofal-Hnkl
'm BiAmrAllah.A PalitjcalStudy.Bei-
rut.1947 .
Sanaullah:Tlw DeclineoftheSeljuqidEmplre.O>lcuttw 1938.

Sauvaget:Uneinscription deBadral-lnmâll.Parjs,1929.E- aitdela
Rev.Syrie,1929.
Schblmbtrger:Un Empreurbyzantin au X sèkle.Nicephor:Phocas.
Paris,1890.
:l'EpopéebyzantineàlaFin duDixièmeSiècle.3volsPar-
is,1896-1905.
:fNmpagnesduroiAmauryIèr,deJémso m enEgypte,i
au M le Siècle.Paris,1906.
l
#
:Byznac:d1esCroisades.Paris,1927. I
j
Snouck Httrponje:DerMahdf.RevueColonialeInternationale,1868. j
stern:IsmnlîPropagandaandtheFatimidRul:inSind1.C.Oct1949 I
j
XXlI1.PP.298-307.
.
#weewœ-- -e---2-'e2a-eeœe2e'2#eee2-*2- e-<eœR-ee- --*##-*#œ*-*œ
-eœ- -ee--ee j:*j aeeeeeeeeeeee#eeee'f
9
j :An Embassy ofthe Byzan tine Emperorto th:Fatimid
j
I Câliph al-M u'izz.Byzantion,XX,1950.
l :nesuccessiontothefatimidimnm-al-Amir,tlleclaimsof
l
$ the lattr Fatimids to the im amate, th: rise of Tayyibi
$
I
I
j
Ismaili
sm.Oriens.Vol .4No.2Dtc,1951,PP.193-255.
:HerterodoxIsmâllism atthetimeofalMulzziB.S.O.A.S.
I 17/1955,PP.10-33.
1
I i
:
nTx
he
hu
Er
a
sr
u
l
ya
In
sm
dâ
A
ïl
an
Mso
i
s
xs
i
a
on
hari
es
B.i
s.nN
o.or
A.th1960
s.West Pe
P.rsi
56a and
sqq.
.
1
: A n original docum ent from the Fâtim id Chancery.
concernlng Italian m erchants.M tl.LlviDella Vlda,1I,
Rome 1956,529-38.
:A Fâtlm ld Decreeg of the Ytar 524/1120.B.S.O.A.S.
XXI1I,1960.
:lsm lllls and Carm atlans, in l'Elqboratlon de l'Islam
ColloquedeStrasbourg12.14Juln,1959,Parls,1961.
:A m tltlon to theFatlm ld rnllfeal-M ustanslr.concernlng
aconslctwlthlntheJewjshcommunlty.R.E.J,128(1969)
PP.103 -215 .
:Studlesln Barly IsàRllsm e.Jerusalem ,1983.
Taylor:'rheHlstcry ofM uham m edanlsm and ltsSects.17nndon 1939.
Tilm an Nagel:FrufeIsm ailiyaund Fatim lden lm LlchtederRisslatif-
tltlh ad-dafW a-elne rellgiont geschlchtllche Studle.Bonn,
1972.
#####,#####g/e j;j4 Ne w- e#ee##eeezeezzeeweeeeaeeeeeyax--a-œvxwwe---

vzewwewywapeyeayzeeeyamaya. .
Toum in :Histoirede Syrie.Paris,1929. $
Tourneaau :IA révol: d'

A bu Yazld au xè siècle.CE.1953,PP.103- $
l
12s. I
j
:Th:EpistleoftheFati midO>liphGAmir(al-Hidayaal-I
Amiriyya),its Date and Purpose.J.R.A.S.18,1950.PP. r
I
26-21. $
I
Trim inghnm :Islnm intheSudnn.D ndon,1949.
n itton :Notison SomelsmailiM ss.B.S.O.S.Vol.X11. j

:n e Firstand Second Cnlu desFrom Anonymous'syriac
Chronicle, translated by Tritton with Notes by Gibb.
J.R.A .S.January 1933,P.69-1929April 1933.P.273-
305.
:n e'w
mll
'phsandtheirnonMusllm SubjpHi.O ndon
.
(ç> I:--
.1 l<)
Van Berchem :M atérhux m urun Copus Inscriptiomlm Aablcarum
Egypte(M.I.F.A.O)PremièrePndl:t2,1930.
.
(u1
> j,-.
-=.)
:Epip aphiedesM sassinsde Syrie.J.A .1897.M ai-luin.
VanEss:DerKslifâl-Hnklm (375-411).Heidelberg,1977.
Vatikiotis:Nottsd'Archeologiearabe,inJ.A .1891. 6
:Epiv aphie desAssassinsdeSyrie.J.A.1897. j

$
j
I
j
,#-####œweJ##@++'#A#*#w>J4+#>e*.,P4*4##4#J4J4#*##***A''#****#'#4'*'#+***'*4****##'4***4**###*#**ê# j4/j$ 'eee#eeeeeeeeM#ee':f
#
6 :A Reconstructionoftlw FatimidTheoryofthestateIsl.
I cultc8.19,.,pp.399-409.
.
j
l :al-Hakim bi-Amrillah:n eGodKing idearealizedI,c.
I
j xxTx 19ss-1-18.
.
I
1 :ThesyncreticoriginsoftheFatimidDa-wa.Isl.cult28.
f 1954. PP.475-49.
Von Hamm ar:Histoir; de l'ordzedesAssassins 1833.
W aem :M edltvalSicily,1910.
I Walker:AByeqnti
neVictoryovertli
eFatimi/ atAlexandretta.Byzan-
tion,tXLII,972,Fasc 2,P.431-440.
W eulersse:IxsPaysdesM aouittes.2 Vols.Tours,1940.
$ W iet:M atériaux Pourun corpusinscriptionum arabicnnxm.Prem ière
partiet2EgypteI.F.A .O..19294 6
:L'Egypt:musulmane de la x nqulte arabe à laconquete
ettomane IV.Ix Caire,1938.
:Troisformultsd'Indèpendanœ dnnml' Egypte M édidvale.
u C.
slme,1942(éditiond;laRevuedufN1re).
:Grandeurdel'Ishm.Paris.1961.
:u sM osqutesdu Caire.Parls,1966.
W letetOnmbe etSauvaget:W pértoire chronologlque d-épigaraphie
arabe.ta fN1
're,1931.sqq.
W olff:DieDrumen und ihreVorlaul.u ipzig,1845.
W e tenfeld:OmlcaschandeisGeop aphie. Gottingen,1879.
j
I :GeschichtederFatimldenn.Gottingen,1891.
j YvesMarquet:1*plac:duTravaildanslaHiérarchieismâilienne
d'aprèsL'EncyLt-opediedesFrèrtrsd: la Pureté.Arabica,
1961,Y .7.7.%sqq.
I
$
4##****--
<##<#re jjjMj ee#e#eNely-e##o#ee- geœeeeeeeyeeeveervoeeey- - eeeeeo ezeaeeeyeyeyeyyeeyeeyezwyyyryaey
:Ixshsismeau1Xesiàcl:àtravers1'
hlstoiredeYa'qûbl )
'
uln,1972.Fasc 2 ,p .101 sqq. l
Arabicatxix,J
.
l
I
:A proposd'unpoèmeIsmaeliendanslelhwânas-Safa j
ttl'Ismailime.Colloque Rom e.Accadem ia d:ilinceiacto-
bre ,1979 -
l
:ConvegneSugliIkhwânas-Safâ'Rma,1981,P.69-96 l I
I
:LaPenséed'Abu Y a'qûb as-Sijistânlà travers1'lthbât #
an-nubewah .'LaTuhfatal-M utajîbîn''S1 .Ex Fasc
LW .Pars,1981.
:T,esépitresdesIHwânas-Safé.EnfascicubLVoParis, $
1982(noteannexe).
I
I
$
:QuelquesRemarques, àproposdeKosmologle und Heil- l
slehre der Frûhen lsmâ'iliyya de Heinz Halm .S.I.Ex .
Fasc Lvz.Paris,1982 ,P.115 sqq .
:PotsieésotériqueIsm ailienne leTflyyad: Am irb.W m in

al-Bosri.Paris1985 .
Zananiri:L'Egypte etl'équilibre du levantau M oyen Age.M arseille,

1933 . 1
I
j
I
1
-
I
j
j
1
j
l
j
M4WA##&4M#@+###pF+A#e4###JJ#####Je#e#4#J##-
'##44####<4ma'#4#4#@##A#A#>w#.egg#AœA#g-#œ#+g#w#@#œ4##w4># jhjp gyruyrrryyrygyuyyrpj
>
#
z
'
z
/
#
l
I /
l
# j
'
-
/
I
Z
#
y
/
l **r-*f* j
2
#
j
1
j
/
I j
/ /
:
I
/ /
I #
/
j z
J
j
J1 tlJN> -w
j .v<,vhzu- u atA> -N NI .13:- h41J% - Ixl
I
j
. rvr . Y3v . #f3 .hY9 .jT %$
I
l hr (a.oa1)-- - -y:!
.
,u- ua Y%9.h3.1-.4
1
l .u- La rV4+D zu- La AYu#
' A > t--!
1
, $hr zua- ua v.v x a4 u- La 1AA .hAr r> I.--1
f
f h54RW 1 .f.-u- ua A' .c.'.-
.v, .
I
$ vA4z.-ljôIa..j
j rtrzu-w ua rY,J I--
.11o-
1
4 vv 1i:y- A1
j wapj v...Av.vAz,
x,
aj
aM
I
, !sv.!v.;u..w Y'YDlJ-** J2l
1 rtN> > jhAo-aNl
j hA..ua-Lah.*s+ 3..#j
I q...w ao!
1 ,vv. !v . '
I . 1?1+% .o .j.-.j
f .jvvaw j yj.
I . j...j .w >. j....j
I .u- La%*.,
*> .!41.u- La#tz1. 01...-y.
. .
j
I
'
.u- Lar:frbe
u - La hrv .r#r z'vw a c l - YV*eV1ç Q%I 14A
l
' 1A1. hY*> > 1 hVV f1Vh'hhA . -4
1
,
j tVY G -u- ua r.4 p ,
...--ta - I
I rvv .rt..rrv
f aa% a> 1su
I rv4 rv,.vv4 .
j . rv,zrrz .hA.>
I vrA.vva 1
f vvA w. jo e vv,.
j rv!.,1jnx.voq.s
*z
j !ya.!yvata yw yy,s. u
#
I hrr
I el'.- 14JM zuw- t-.a rt! l z11.-.9j
j
I ua- La###zs-*-11wj v,j
leeewvzeaeeeeze. j*$!* evzezxx.z.ee-eeeeeexewxe-exeeeexe-e-ezeeeeeeeeeezeewwxeeee.veeeeeeexeeeeeeeeexveeeeeewezeeeww.eezzee.xee.eey
rYA a6--> jrYyI
a >.1 I
j
j...-...*
..
Njô4Jjt.. VjJal.wj.ae j
A 11 j
h1 4.hhL .h.1 Y l.--11 h.tc> jw .
% j
JdO l A J41> h4V> & l
1
u a YAA .YVA .YAI L-A I h1uJx
uo .Y.r.1r1.u- La At> j
h9o%. xu -1 u- uavft I
j
hVA ,h4A . 144,*,.
*..
r &1 A1 c W #
-Y'A'Y.4axA A .ù- Lar;'.M= I I
jf3a,$l-a I .Y*A.hAV.1:Y.hfAM ' -11 1
0
44 u-
z l ..
a $13 .u a../ t. a
I
#
.
vx l-- j
t l -a .YVtzua-- d -a #f. $
-- .a YAr u a- u a hr1t<%x.2I
*r.Y ,u - La #1$u -
u xw
1YA cl
v=* l& ùl'
.--
YA-.
a..21
NN.. u . j
1f:ôl.--la
* 1YA * X d -'-*'
YA*wyyl zu * u a j.v> Nj. j
.
r*N&. *a. j<!

v.vze,.q...
yj yvv j> w o.
$
r:: w'an DL- .o uw La r$Yc> IN - I l
r:h. #!!'.#A1:5 a-1 G .m La hA6 - -- I $
j
-
# <vv.vv!*> oq- I 1
.
Y.Av ûuJ j
I
hv jA . * * I
avoo,! t.avvv
rvv n.J .
$.- jwy ax4 j
j
= #
a>; -
u- j
j
$
e
-44
#-N+++
#''
##+
##J44
++#4
'#w
e####
*#4W4#+
4+
###J
#-*#'4
'*#*
W*#P
##*
#*
##*&4#'
#'
&*
#'
*@*#*+
#tAt e
yll
eeeeeeeee1
-
;
; TA':TvA .rvA ru .n < . ,hvv Nx-au1
j IA.,u..-..uah.ï* 1 a4!
* a% > aao
f
1 > alam ap hA'> t=
l
j vvv(>. ..u). --
-
vrv..ao w pt-w
1
j hq*.h*Ad$ .k
. >x vvy . jv.,,l1tj.---,.
j u
a- La r:A . ' & t*> Yh$ e & ''
'
I
j hvx > 1a l hA#4hA-> t---
.1a-
,
l r
j .hr.h . I .r14 -u- u a h.Nz:-
.Y ..,11
I
4 hvv - !., .!.i r4q
j rov azItz11 hr.:%-t,-& ù3.
--.-
I
4
j rvr. vr4 .r-v - lu-11 .1Ar u a- u a hv!aw !z.v.- ,-.11
w
I
3 u - ua rA..-- .x 1 .
r,v
I . jju aj
I
f hV4* % 1x i .h1f.1-h1 1..-- a -
z-..-.
f
I hf.. uaua ,!> w I hIA -hh.
1
4 A1.& N I> y1v 1lt A
I
l w.u1t.-.a T .
!Af- #-l--,11
f
I
ï . u - ua vz . w 1e Iv - 1 hA# u u A
I
f !A4 r
A4 ,u - ua rvq x o
I
j IAwm..-.,,ja la.m.: ,$, -jag
j 1f
ooav N a lv rAhzua- tu rVV .J A
I
l rAAaaNla- A !r!,hYNe a1#1g .-
j
# hV4 '- Iv rA4ytaw La.rV#& a11cr
I
J
f vAA.h.a+ lulla- u- ua
l Y4.. Yt: .Y.. * * I u .m ua Y.j .Av c.
f
I *
Y+#'#e###'###### jWlQ ##e#N##e2######<e#+####<#####e##e##e####:##<##e'#e##e:#e.+ey,,yze,#yeyyyeze.yeeeee.epeye.eee.e..zyeeezeazayzpe
AA> œ lpœI hf1,hL..hrlUazl.,-
w j
l
rh; y azl
y h,t.1;# . *> j
hA!<uaaquah..rt
-.>l ar j
1
#h!1, A v!G + -!& > I
hYY I
. hY*%aâaz r;4o% ,,.11& >
#r# . rYh e y & 1 u w-- l -a !4A . 1> j
j4r .tl*
.tjy o hNj .
h4h. h4o .14f ôl
ue & @ .J 1tN *N1& > .y4!
hYY +1
.1 1rl----
. t*..Y1* 1xaI.- j
hA.. j
h1f.fA* 'V:A .Jx21al-- j
1i . #
'
hruali f*..rA5 * * Ixal-- j
1f%. j
1tYute i -1 $44.1A1wqL-*11& >u 1
#
xtl > > œ l l
aG -zt.-- j
.#.f#h.,u- uaVA'-1*
w
-* %99wJ1 I
l
<1Yh .h1t.r*9 r#N.1:A.1r4> 1 ,
1
1rr.hYN.At+M A IA*.1V1W > I
hr*.!1f * * 1 @
NV . 1Y1 A Q
d -a YVr.1Y9,1#. *1 r:Vy œ l
uw uw La1A4 ' Ic> lap j
i.1.rY3G a1I> rl1e Y1l1
hv4 K L > + hfr.!t:.ht1A%aatul
u- ua h#A - 1A.. vqo> œ I> . 1 j
r
rY:47 14*.h.Y.N*,fïa % e.t 1tl j
riV I
w r c p!œ E1 YY1:Y*Y ,1N*:L - La j
j
9 .
j hA4* 1- # 1 !#.N- d-..-1- .----
1
, .s,!.htA.v.0,.u1(,u ..--
l sz9 hAf. hAh>- al .-- -
1 YA*.hVA r-%o3--& -'-- -
j . hAY '#t,: .Y *
j -- % . r44 J ,--14u-
j Y44 rY. .1r$> > aam
j txa r#jôl.xv > Uar le u
I hYf > 1u4 I
1
f u- hgob
ou A
$
I hY.1ç'>l
I h9# .h9 Y .h9 . .h3A c'-%A .
1ot.141r9a.
a> AI
j
I hvv.hvAuazl- &1 rv:x a
I Tfv,uw ua r#A .rYraly ua rrv,u - ua rf. I
I
f hroa- w - #f.,u -
l #ANL -I 'hoA.h,t.hhr -- I
l
I r9;a,t1tj,1jx.. yua t .a YjjgrY,:rYY
f
I Y9f1A> ôlJ -.%1 .L- l u r*r.YAr.#6A
j .u- La rVV & 21u/ .u- La rY1
j
I u- ua vrAw uw I vrv .vr4- a% > x. I
j vr$,vrro u - 1 jvNuaalw
j
l rtA3a=Ia1> 'u- t -a qjo jw u . j
l #YA.:11.h1tJya > ua-a Y*r .hA *
l
j r.r.r*Y *- 1& 1 .. rA$.rVA .rYY .1tV œ* - 1
j #-Y(abo A ) %A t-h -
l
$ u- La YYt.14Yttx.*:tpl
-
hA#r> A
$
I ' u- uar..wok ' . y1.-.1.1
f I.
l 19AJ1
.l:4w- rVê.h4t@ ,<j.)ot.a-,t1. ..
j ua- La N*..l-
*-& u .Y'4 x u% J*.-141
j
l v..a>o w -z,..
x hYf.hYr - -.*
j YrY.V-q tM1 - 1
iyerezyeeyezeeee jY$h4 ezzeerreeeeezeerrzeeeeeeeeeœzzeezreyzeeveeezeezzzeeeeeeweeeeeeeeeeeeeeeeeeeyeeeeeeee-eeeeeeeeeeeeezeezeeeeeeee'
âG l<1le lJ<<>-a
j49 Jl4z..<.p jAFp a....
Nj )
j
A9ca
*'
*-
.
*
p
' .
YfA- 'l I
1* * j
rYo.f$> .r:4.rYY.Yh1.13V ..%<...yI I
l
rvv .rv..1Y..1hiz - 1 .
t.h.rAh.r4r l
-. I
Y9 * :.> l-
:---j '
I
$
AV1*-.l
v..-w 1
i*hôl
a-
.l j
jjv w . jk.a,rt
j
u I
a- ua.1Ai.h9YJ-
.-11 VAh - ! l
1
1r 1 .hYt .hYr .h1A .
.
* l ..
.
-
'--
.
-
11: j
rVV.rV4.1rr uw LaAA- j. j
I
!3:.!,r a
-1-.11 rtLog ! j
I
rArJ w 1u> j %'r > =N1
1N*J .,.I
aL rV1.r5A.1IA W lL*1
.
1YY.1Y1.1IA.11t,* * 1Ar.IA*.1**.15.*euvrll 1
r?4.rYV.1Yi,1Yr 1a- La Y*1Q> j
r#, Li*..4 1A1.1.*: I
VA n oa Y9M ' rYA *.
-t)1N
rVV .rV4 .r4Aùy1 h5Y .1*hula&
YY*W aa .rAr.rA1.VA*.rV1 .. j
j
rAr zrY.zlA I ff
h
'
.
j
1
1VVY J G a rv*.hY#,hYA œ t'.1* '
j
rVt- 1
' l VAV:VVV.11- j
j
Y .Y jY wY :Vh Zx.al..1. ... FV i :YVF ol.+ j
* j
rrr ç.ba- r-r .#'#.VA o* Z j
l
j
j rAfrrvt.AV .AN.f41lL ,.-11
9 A - 2.
e-d---
1 u .- ua rvr .hvh .. rav ,rah,vvr ,rhr I
l
j
j ttr 1 YV6W *l
I
j
. hYv ,u - Laa NA et3 xaalz11 *u a- La Yrh
$
f
j zrA: .rr-t,rr! .Y,t 'hAA hVV.ua- La hRA J-%'-
j
I #A# VVT : VVY ,IY/ aaxo
I
f
J
j Y.v w s vvfzvvr1-
I
I v.r-..u rvt.rvr .#.A .h5v 1+ -
l
j r4r, h17.hYAA*-.%-.LNL.a.:1 hVAù.t-
1
$
I AY:AY&.tu- a1
j 1 wa jvv.j4,.!.jJ1 j
I
j j.Y Ln YVj:VYY:VYS:YYA:QaN
f Y9n . -j ryjw j
,
I
$ vrvzvr. ,rrhzrva .rvv:h.hôy 4 - -
I
1 :vrn..p rvj.rvr
I rlA,rYq Ar I
I
j vvva 1 vvv,vvvlt-
j thVV.h:f,h.1.AA: z 1 hAâ: >
l 1AA hAr .1A#.1**ô'--
j
I rhr w 1tJ .1VNs,
14.
j
f rhY . . tJ rtf .fi> ozm
I
j
Yr . 'L 'L V 6 * -.x 'z
j
f
j !v: .1.1w u r.: o u
I
f ha.: - 1w atl vqak..M ez
f
I vrr :y 1 vvf. t.,tiuou
1
f
e,.,,,',..,.e'. j-$lk e..e.,.e.....,,..ee..z.,.e'eez.eee,e.ee'..,,,..,.',..ee.,eee.,e,'e,-eee,.ee,.'e'',...,,..e.eeeez.e.e,.e,eeeee,
f*h.r1Y'taaxlLa 1A:%W I z ta- u a %*1.$4 .VV +a> I
hY'> rVf . Y 'f
rA3 4
*<1.% Yrt,hYt> 1
1'*+ !4 i aSJY-
. -
hVA* 1 1VA ôlqt11
r?f:% 1h4 .lA t,.1A t .

*< .
u- La 14A1+ 1 %99 ,AA :+ I

rVV:r3A> # l
a*2œe-,ezAz'z-ezzz'z*#z#'2z#z2'##<e#2A2##22'7zzz-zpœzze#eeœezyezezeœezzzeeezz-ee#e/ezzze#z#zze'l#ze'z#e'e tV* *e*' *************;

e*' 3.
*
.oop @j$
.6p...................... M..
-.
#.
*' .............
z,jj##,,,
'
#
, 1
/
/
z
Z
/
l
I
I e.,.4 *
#
1
/
I
#
z
Z
# #
/
1
j
j
9
j t J . u.*
f .
f
j . 1 **
j '-?u
z 'u-la.'-,ll
I -4ra-vj
I -> œ l> 1> t+Aoœ l.mt11-a
*<.--11- * *1-ueN1-> ylJI
x %1
lasxl..
'
-
,
<- I- 1>*
< œI,..
-*1--wNI> 1>< YI.-
-<
*
-<1
j JZA IA o> ..'' -a..-.
21y tuaxm l> .a-.e- -:utxg z....,1.>- -z-.-t-tu
l = 1 yl -
I .ë J4
>l .
.1l IA.y .m<-0,1-<1
I
1 kl. -
j - >. -1.
-?-- :1
$
,
' 444-rAj
I ISJI-p.- %bWF1-> > WJI-w4> * 1- 1oL.
>.-.*
.1
#
r .- > jN:a.ww y . rn y o!.
w....j.-o wj
*1*a1j *j
j . l@ kl1> a .'
I 4A#-Avj
1> œ 1ur rl -W I-...
#1> - *- > -< > $uM-
'il.1-.-
'
.+W 1
*.
tu*l *l
2 lp
j- u Jn u- - G
41*A-Arj
#I%% - V > 1> > Ia- -- .> a+ lov --
.
l
$ .
I
'r .
.
c j
> jao -u- N j
,
;
$
$ 111:
1.!.
-
*
1k1lr
.
Ir
j
r o- jo y-.a
wjj
$
f 4Yt.-l.Vj
j c/aa= l-;1x
.-V rww tzll> ' > s)
N a .0+ 1- Juaj-rtx l- + 1=1
l #
.
j
-
<>--+,*11-
<#'###'A#'eeee# jhIIW Weeeeeeeeeegrrzœeeeeeeeeyeweareee-eeexerreeeeeeveveeeezeexeeereee-eeeeeeeeeeezeeeerrzevezeyeeeyevezze
* W-1 *1 '
j
':Ii.l
z U )0 1
.-,
#lj I
4Y1A-Yfhj
JV ej-w xb % 2Ilu u-u ''
..-lb&utv=ll-J 11 ''*l-:ab#l-LO IUT l
j
olâwâ1121-> œ IG rl-* M1ateNl-e r1> te M j &-I
.ua > 1W G .-= 1> 41.< -t& I
G kV l *1
/ *14:1
4r4*-rNAj '
ock!> - '* lv y %o % J'-n ...
1-œ = a- 1* % - ou< l
laz> .)..-
p
'AaP o%bJte lA .we -> 2b41>1- L,A .0 J% I
$
> p * j> = L1...:> A . j-% u e .*-uu j-uM .
*lj
> -M œ IW -V > b - IA y JjG 2lrl...1.
1> Yb * I
.antkby œ b y X l- J wbc l> = -4 + 1o 21
Y. V l -l '
t.rçu lz
,ja ):
41.i-T11j
e -eœ 1> =p * * -- ,œ > eu < > >
u= I> 1cv '-W -..M.u.u-
*oW - > .> > > > G td
. ' 1ob/ - G œ 1
1o.u.j
4t*
UA-f*4j
Nltxl
*l j
4tV*- 6*A#
- rxa ub- :1 1+ 1.ç xN1..,v<1- :+> 1ou- l-o> I:aa= l
.
* 176 llo b>-

.
wu,wja- j
j
-
j
4tvt-ivvj I
j
l
$
I
$
##22#ee#2#œ##*#eœJ+J+JAJe#A4AJ+-#####J####P#e4i#F-*&&* ##4#*&#4##'###-&#&W#4#**@W+* jjjj ''##eee#ee#+ee#ee##f
Nv /tv.f suzy ea
977-10-0593-6 9aDIW W l
1. S.B.N .
I
axl.% ll .J.dt4
' l ,Io
.la cx f-couu. çw .s o v
.,
ua-e-f'
allJxa..
-
Ajm arltlon et Chute du
Ca:xfat Fatlm lte en Eo te.
A .D .M A G AR TER
ProfesseurdfHistoire Islam ique.

Universiz Al
'n Shnmm(Heliom lis)
Dx teur& Ixttres* 1* Alrhx e.
4 èm e Edition .
O C aire
1414 - 1994
Publié ParIA librairie :

* al-plk. o 'A- hl
94.Rue '
A bbasa1-Aknd.M adinatnasr.
Ix Caire -EGYPTE.
Tèl:2610 49
'
rr -x. .eC.CDh
: % P *
'O
JQN
1=
--.
, 7 ..
e.,
. -'-< .
-..-.--.
' .
z:s-.r.
.- xI:r--
-'
-.
'
.-...-
- ..- ---'
----..... 0)g.
N.. ..>p.)ky--
.
+-
,
t..,.
-x-,I
v
2.
2.,
...
---
.-.- m...w
j
.. - .-.-
.'a
.
-I-.-*= h
.
t,
.y ,
.
N-
ï
..lz
t/
?
.2
)
1,
!'
.
ov )t
-
yj
-- - '
.
%
,
-,
)''
.
Y,1j','
j
.
,
'tipl
-
j,
rjr
llr jtjj)kjg .. :: .'
.. .- !j
k ..-,
. rb-i '1. ,;a.z(7s,k.a-m.Jjqerx-t$- Sa>Lv ' t=1 '1ôï0*œ-t- . .-
.l.e A-uv .-- J, lô --t a'tf -tJ;$A .kA>'

-%.1t.
;- t.2l;Na tJbOJ#1'--ûy l
% l l. u
ulv.2#. Iw.<.Jw. J - ..opsJ.1.
- y. up-Ny-jIow . . N.1- j-pu..4-
..-.
-:1ow
. N.$z
-a.dI .
Jta
-'t'i<ze 2t;Jxr.J)r4-'.ab Juskûy-r-t!DL .% t'<-N.tJ)u. -,
ax
'4> VI1-.'-dl
,
. . *j
. jCA tJ
-j:uotâb .t
vw-tDj:.llt:T :r+-tJ@
.L * :
'c L'z*
'
- .>u> . 12.,
*u*w.-
.
a'%<.=o f4- I-!..
>!4' u;lz!*
-z-
.a
-=i4
I
x !v.DX -z-
..-
4!g>'!J qér.vm ôtf:a
,$-u-a r,uJ1aas-ag.(Al
..1ôbu
zz3a dv.
-.tu
. jux=
.
v't> ï!<e-'- e>.3- .,û.
y ! -. ? uzâ1$.brn-,;œ'D:KC --. a'1.'!
: k)p$ - 1l -la .-
,. t
11U a y.zyv.
jtp+..# x
--
..L-J kp.gtG'bl.-t+i. '1 .1 '
-
.
. . j+
.
, #. .j
t
:
jj
r
k,. j
k -
: 4+
- w y u'
M paJae- kat.Ms
-
Jtz4ia.ta
-l!e...-IA.w :--u .. a'*av y.ab
!- z-eu + surzuovla4td.41.!oam cao t.:=-1a. awu otr y''lwpwo
. 6:NjJ, . . '
r+,. .-. t.:1t1-1 %tz4ul
-
A-aJJ'1yaai -- u.Y JJ iLDJIAllaptllc--*z>.
.
r
' .0- Y-
W1a- - =1a- X.
JJ,
11
- .6L-
.zA A
-.s1I
aa -1j,
..$ .z.jI.
- a- ,jab. -ao- . .,t
-
d.
;p).- ta,txw.ôjy. (
'
'
' % zt---
.-
.IuuZJtwu b.6a!.,.
at!
.j Ia. ;u a-tl .aa.y-
.!u .,250
.,..4 I$:>a..a . j
î > ooxzw!k-w uea.., ..'ttL a'y-k. b.,4-,!a.a ..--!tot.--!1L.5 .$t+ç-x- -.!
a.l-p%.
x '
'
ï
.
.
. . . . i.tw IzJjqz
' '01+ o2$iuvl x b.Y s< ay.w.G sb,awaa.4x. X.-.ljy.u... oj>uuu:y.
. )
.jzî..ao.
'
w,wja*(> 1l.
pI
za' ..a4-
..-
'.
Jt0loL.I1a-
V
â-,-
...:-
xza
-ot-Loje.t
m ,/
2.1 $X.u.
. aj ,.u.
h ...
jokz ... Jjs,x..
g(j
.jao - .. jau0.,axj
o j;,j
.
yjs . .j lJ
'
uaavao'J ka.Tlat-JN
,lJa(ZT,JZ> e-v !a;u.
.,U1
.1Gz o;T .
.Jtbj03
.zo 2.e-
. !* â1!1
% J Njj --lue zb.os.la;-
.
x--uulu>'!ûjto
-
.
'
all . . 1+-1:
.11+- .1-
,' z!Jeo .;1.- t
.6wt j$21ztm .
Jf0.
> 'jfa.
w ca:e'rb-%-
.ivr
..1.Ia
-t.-x.4ai-.tlztb ta %->M1e ... txîae 0./a'q.
- Ic..u .,.x.uôtr ''
'
w ,z..y.a!a'u.o, Ire âk!as.
z:3a.O> NI, xlzlJ t-..-Nai;.gjt,z- , z.
.œ!<w-m.
. . -, .
.
L'-
Jaa':t.,.-
.-
.Nl%>11.JN4u-.X ..
8.
+* u?T UJ1
'
+--
>.1..,1..'x'.:(l . ..h:r.1 '
.-
.
.-
h> )
s. . .a. h . : &
..v. ' .
. ï '
- -
'-- = -- .. -m.''-
.
-....-.
-
<'''==
-' '
=J''
.e ' zoe.
<

36

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

36

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

>* œ lu > l)> '

> I J L# e a u > I Y' a

.> . IJ * - &> l G'

j 1- œ I,A NI- fat--,

.. 1êo> .1AA.o œI,Y1 '%L m >m '%-..-e -*...11OV...

. 1Y$- 1*1e t!N:1.- X 1N j.V>= 1W 1IO k

:G aJ jzo œ 1otg- ,> #@1>- 1œ % '- 1rtW 1;N# ,m % .

Jlw<*..,.1y 1% e > 1zauNl< Y 1+ 1y > JIJ1 %1A

.A *1> J - L > > . u c owa 'JVM > J* t- J h (Y

Essaldereconstructiontomgaphkuedeh ville,)G sanovavM w!> 1,-.zl'.(Y)

Combea w ieta sauvageta .thltcorpusl,zl-,..t1o - wzBerchem 1

tù> .o> œlJj> 1e-

%.1Ke ,um l,a,a= j .

> œ 1:>- % G G1IW œIoiaG'I& W. 1ax J> J -

f .> kI& 1yaU '

* .. ju. y .u. a (py

41aall - L-0. a j- -o-îJ t',

* ,aa% > œ 1 '1jn ôN Jl z4 .4pj> J &* YM oj, j

f .1q.ll- œ l.1 aatllv a- > x ..---u l...

,h.f:/frY:% ...U.- <u . *a -.. d :1jum y uâla-

uar lb- t-mw âljz> > > N1sL=#I> .>

f%.t-%.ok:a:œ#.1> .rhN**/u1r1Aa- .xIa*

.*- 1> .1,&V,.* 1.n lr.r- .p-d-Ko.m aa> 1=xx- (h)

lô> .Bl-h-t> < W .!1êhA a.AA* y y:ua X G a1:- (r)

- J* > * 1û> +M < .!NhNo œl.M- I.> (o)j

sautveo ,> jaw x- (t) j

CA -a1.t'l.lzl-11> œ Iu N1oJ % lz*.-d1xO 1+M ,J m .> kI

u hrw o œj.a> y (f) .

= '% 2 % a> L!.111:> > 2 J> m &%î.y# > u a

*u'.T< & I> >' ul1-

& NujwNm .ULjxx$ #m% .....

G 'IJ In A a.1>- N<' * * . b a111..% Ll1I>' 1z* '*''-'l1

Guide,p.4149.:Ivanow.A l.11$Ao œ1.Strottmann> (r)

IuxutA w%' a-o J jA oull,4t .1x.,.11...aM1(aJJlarb oaû w! $ $

1 P a.+14k--Nb œ.y-1e â11> 1.>-- t1*h9lt*A1 JI

I e l/jzâ--m .bfa>- .bf> < a1

- - jy a.(%) j,. a<jauy i

<11* 'I%1t#> lUt..ue a.wV* .

la-11> <>-L *1en > z 21.m*11>

* > & 'z.-:-..(#> - ..-.

rk1# v* > - -a u)1dl-=

œ < 1oùx .aœ a u+1 .u.,*ï- (#)

10> 4Pat.Or.XX111y )VasilievaKratchkovsky - (r)

- - A j. . ,(4)+w js=u Io o j.> % . % > ua

> u> e.G

fY J1e â>-Nud.--.- aNb W l--.-

%'1> - 1ae T'.. '> + > > uu W 1a:l.x .%'G

l..,11. I> b!m - >-I.(.)''Rec.ueu'',- % u Iz ,u1 . ...--

f z.,..:.+ 44ç > j0. G . *j> **u a alj.> a..>A

oriaRerum inParti-lot- .M a.om jo ..11.a. a jua y q).a (v)

yatJ .*.-W1%u Jn J > >-IyM 1e 1> Lu IA An

IAAt- IAA!'PH .1 ,DW 1 (r)

I 1)(.kç1 > -I uôbt- uY l< aN1- - I

!> h.œ rAïK- f.LL-

.- 1 1> > aaa'u> lW Iem b tâ> w-./z&? @ 1'*-e (r)

(r) z -1*oq- f> Nj4

----J> aau<-y't-feaxjJl-<$(îALu> wzly(h.)

Ar* Y. 1v +1.CKa r1V* Y.1 + 1trA- 'N j&1JA I.u< (A) j

r JI> o .al-z.(1)- b.1

1 Jj 'lu 1'Z # - e j+ 1> * aiazo-bkaaam > pZ<

-..Iô= e > b .:alall--L:-

x 4--.dlau .uj.A .11> a- . > ,.. wo 1w .b o.am > j

4* 1- > 1> 1DDI> ùG z> N1ptzt.

l > 1 1aoa '(R)x

.A 1> J - L > > . u c owa 'JVM > J t- J h (Y

.- 1> .1,&V,. 1.n lr.r- .p-d-Ko.m aa> 1=xx- (h)

1 P a.+14k--Nb œ.y-1e â11> 1.>-- t1h9ltA1 JI

la-11> <>-L 1en > z 21.m11>

> * dm a,.> 1- > M A * * .''-''G M> '1 -

j pœ . .1>-% J< âa .> aNjoNtp a!r1>-N% u- L be ab .lax' taa

-#'2-2##* >1M##A#A#W 2Xe2Wee##22#N##2* eA#2Me#2eW * eW W2 :j ####e##W1

;1> N> jow . 3 1...,wa-.. f(î)> . uy>* axsl..,-.<1aT:-* . j

#e2œee- #eAe'####e#'#e- #ee###AAœ##'2eMAAA#7M####AeA##A#####P##44**@''#&4W *#**********

Jlf> -N'1M a.LG +M 1> rt...lb- > ..,---'-'1,----.œ:â

oG A = o1- '-- b ,'-1,-1 1.- J> 1*>

Vllj ee#* e###-####-e####---e#'###-e#e-'##ee##-#--eeee##e##-Ne- ee- ##- ####e

##e- #e#-N-2N#-#2###2##7-e#e#M##'N2# eN#- ##W#'YNN##eA###'''''2ee2#2 Vi yeyeee-eeeeeeeee''1

@L-%$.. .A e= j+WI(% 1& )yG 1>ûh1A1: (1--11f.:

z''#-- '- '- #2- z'- - - #A- #N'-**--------œ---- œ---