à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜,
MANICHUDAR TAMIL DAILY ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018 Sunday open upto 1.30 p.m.
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 118 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 23 ÂUtŸSt® M©L 2049 kh®fê - 16 ªê¡¬ù 31.12.2018 §fŸ ªõOΘ 01.01.2019 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

K¤jyh¡ knrhjhit nj®Î¡FGΡF mD¥g tèÍW¤Â

khãy§fsitæš v®¡f£ÁfŸ bjhl® mkë

muR kU¤Jtkidænyna f®¥Ãâ¡F bA¢.I.é. u¤j« nkfjhJ, u~ngš étfhu§fS« vÂbuhè¤jd
brY¤ÂaJ Rfhjhu¤Jiw braèHªJ é£l‹ btë¥ghL òJblšè, or. 31-
K¤jyh¡ knrhjhit
nj®Î¡FGΡF mD¥g
Â.K.f jiyt® K.f.°lhè‹ F‰w¢rh£L tèÍW¤Â v®¡f£ÁfŸ
br‹id, or. 31- Koahj f©ld¤ijÍ« brašg£lJ Ï¥nghJ KH¡fä£lijaL¤J
“f®¥Ãâ¡F muR cUth¡»æU¡»wJ. rh¤öçY«, br‹id khãy§fsit Égfš 2.25
kU¤Jtkidæš v¢.I.é. u¤j jhd« bfhL¤j kh§fh£oY« bt£l kâ tiu x¤Âit¡f¥
u¤j« brY¤ÂaJ v‹gJ ÏisP® j‰bfhiy¡F btë¢rkh»æU¡»wJ. g£LŸsJ.
mÂKf M£Áæš muR Ka‰Á¤J mtU« j‰nghJ 99 rjÅj éG¡fhL ehlhSk‹w Fë®fhy
ã®thf« K‰¿Y« ãiy cæçHªÂU¥gJ jäHf u¤j« j‹dh®t bjh©L T£l¤ bjhl® flªj
FiyªJ nghdj‰F rh£Á” muÁ‹ u¤j t§»fëš ãWtd§fŸ _y« 11-« nj bjhl§»aJ
v‹W K.f.°lhè‹ F‰w« nrfç¡f¥gL« u¤j§fë‹ tU»wJ. mªj j‹dh®t Kjš, ungš, nkfjhJ ehlhSk‹w« Ï‹W ãiyæš Ãujk® nkho
rh£oÍŸsh®. ÂKf ghJfh¥Ã‹ ÛJ bjh©L ãWtd§fë‹ ÂU¢Áæš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ miz, MªÂu khãy Û©L« ToaJ. khãy§ f£ÁædUl‹ Mnyhrid
jiyt® K.f.°lhè‹ äf¥bgça nfŸéiaÍ« nritia k¤J, mªj njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Áw¥ò mªj°J cŸë£l fsitæš Ïªj knrhjhit el¤Â tU»wh®. Mnyhrid
ne‰W btëæ£l m¿¡if: MHkhd rªnjf¤ijÍ« u¤j§fis všyh« cça Ïšy¤Âš Ï‹W fhiy jŠrhñ® kht£l« Ãu¢idfshš ÏU jh¡fš brŒa muR KoÎ T£l¤Âš gh#f
“jäHf¤Âš v¢.I.é. Ïšyhj vG¥ÃæU¡»wJ. rh¤öçš Kiwæš nrä¤J it¤J tG¤ö® btŸs«í #khš jhñJ mw¡f£lis mitfS« Kl¡f¥g£L brŒJŸsJ. Ïj‰fhf, jdJ jiyt® mä¤õh, k¤Âa
ãiyia cUth¡Fnth«” eilbg‰w bfh^ukhd, muR kU¤Jtkidfis ãWtd® lh¡l® mšAh{ Kidt® v«.n#.KA«kJ tU »‹wd. ÏU¥ÃD«, f£Áia nr®ªj mid¤J mik¢r®fŸ mU© n#£Ä,
v‹W or«g® 1« nj kåj neak‰w r«gt¤Â‹ ehL« ViH vëa eL¤ju rªÂ¤J jdJ kfS¡F tU»w 2M« nj nfus K¤jyh¡ knrhjhit v«.à .¡fS« mit¡F uh{eh¤ Á§ cŸë£nlh®
eilbg‰w ãfœ¢Áæš RtLfŸ kiwtj‰FŸ k¡fis fh¥gh‰¿l khãy« rhy¡Foæy ã¢rajh®¤j« el¡»wJ k¡fsitæš flªj 17-« jtwhkš tu nt©L« g§nf‰WŸsd® v‹gJ
rgj« vL¤j Kjyik¢r® mÂKf muR K‹tuhjJ nj k¤Âa muR jh¡fš vd gh# bfhwlh c¤juÎ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
Ñœ¥gh¡f« muR v‹gijÍ« kh®¢ khj« el¡F« ÂUkz¤Â‰F«
vl¥gho gHårhäæ‹ fL« f©ld¤Â‰FçaJ. brŒjJ. Ãw¥Ã¤jJ. mnjneu«, Ϫãiyæš, Ï‹W
kU¤Jtkid¡F¢ br‹w miH¥ò bfhL¤jh®. ÂUkz¤Âš fyªJ khãy§fsit ToaJ«
ã®thf¤Âš or«g® 3« Ïnj ngh‹w, br‹id muR kU¤Jt bfhŸtjhf nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïj‹ ÛJ éthj« Ï¥nghJŸs ãiyæš
el¤j fh§»u° cŸë£l knrhjhit ãiwnt‰w fhéç étfhu¤ij
njÂna xU f®¥Ã⥠kh§fh£il¢ nr®ªj kidænyna v¢.I.é. cW më¤jh®. Ëd® ÏUtU« kâ¢Rl® ehëjœ
él kh£nlh« fh§»u° K‹it¤J m.Â.K.f.
bg©Q¡F-mJΫ bg©Q¡F« v¢.I.é. u¤j« u¤j« V‰w¥g£LŸsJ ts®¢Á g‰¿ ngÁdh®fŸ. Ϫj rªÂ¥Ã‹ nghJ v®¡f£ÁfŸ r«k¤jij
v«.Ã.¡fŸ Ãu¢rid
éUJefçš cŸs rh¤ö® V‰w¥g£LŸsJ v‹W« v‹gJ midtU¡F« jŠir bj‰F kht£l Jiz¢ brayhsU« k‰W« bjhl®ªJ, flªj 27-« nj f£Á m¿é¤jJ. mj‹go
vG¥ Ãd®. MªÂuhΡF
muR kU¤Jtkidæš mt® bfhL¤j òfhç‹ m®¢Áaë¤jhY«, mÂKf btŸs«í #khš jhñJ mw¡f£lis rKjha éthj« elªjJ. m¥nghJ, fh§»u° cŸë£l Áw¥ò mªj°J, ungš
v¢.I.é. cŸs u¤j¤ij ÛJ vªj elto¡ifÍ« muR¡F “Ïbjšyh« rf#«” M®ty® Ahív«.n#.m¥Jš uñ¥ cl‹ ÏUªjh®. knrhjhit ehlhSk‹w v®¡ f£ÁfŸ K¤jyh¡ étfhu«, étrhæfŸ
brY¤Â, munr mªj vL¡f¥gléšiy v‹gJ« v‹w kd¥gh‹ikæš T£L¡ FGé‹ knrhjhit nj®Î¡ FGΡF fl‹ jŸSgo cŸë£l
Ïs«bg©iz
nehŒ¡F cŸsh¡»æU¥gJ
v¢.I.é m®¢Áaë¡»wJ.
mijél òfh®
Ï‹dK« Tl
cæ®fSl‹ éisaho¡
kåj
o.v‹.Ã.v°.Á. F%¥ 1 Kj‹ik nj®Î KoÎfŸ btëpL gçÓyid¡F mD¥ò«go
v®f£ÁfŸ éL¤j
mD¥g khãy§fsitæš
tèÍW¤Â mkëæš
gšntW Ãu¢ridfS¡fhf
v«.Ã.¡fŸ xnu neu¤Âš
mÂKf muR ã®thf¤Â‹ bfhL¤j bg©â‹ bfh©oU¡»wJ. muR br‹id, or. 31- njÂfëš Kj‹ik nj®Î nfhç¡if k¤Âa muR <Lg£ld®. T¢rè£ld®.
gLnjhšéia¡ fh£L»wJ. Å£o‰F “f΋Á觔 kU¤Jt kidfëš 2017 m¡. 13, 14, 15 M»a elªjJ. ãuhfç¤jJ. Ïijf©o¤J, v®¡f£Áfë‹ bjhl® Ïjdhš mitæš
Ϫj r«gt« brŒa¥ ngh»nwh« v‹w u¤j« V‰w¥g£l njÂfëš eilbg‰w F%¥ Ϫãiyæš 2017 m¡. fh§»u° cŸë£l mkëahš khãy§fsit K¤jyh¡ knrhjhit
eilbg‰wÎl‹ Vnjh njhuizæš eŸëuéš midtiuÍ« Ϫneu« 1 Kj‹ik nj®Î KoÎfŸ 13, 14, 15 M»a njÂfëš v®¡f£ÁfŸ btëel¥ò Égfš 2 kâ tiu jh¡fš brŒa Koahj
elto¡iffŸ vL¥gjhf br‹W äu£oaJ mehfßf nrh¤J ÏU¡f nt©L«. btëæl¥g£LŸsJ. eilbg‰w F%¥ 1 brŒjd. knrhjhit Fuš x¤Âit¡f¥g£LŸsJ. ãiy V‰g£lJ. bjhl®ªJ
és«gu¥gL¤Â¡ bfh©l elto¡ifæ‹ c¢rkhfΫ, m¥go vªj nrhjidÍ« jäœehL muR Kj‹ik nj®Î KoÎfŸ th¡bfL¥ò _y« muR Ïjåilna K¤jyh¡ T¢rY«, FH¥gK« Úo¤j
Kjyik¢r® mj‰F¥ muR kåj cæ®fSl‹ el¤Âajhf¤ bjçaéšiy. gâahs® nj®thiza« btëæl¥g£LŸsJ. 85 ãiwnt‰¿aJ. jil knrhjh ÛJ jhš Égfš 2 kâ tiu
ÃwF m¥gona kÎd« éisahLtš bfhŠr« Ïnjãiy Úo¤jhš muR bjhFÂ-1š ml§»a fhè¥gâæl§fS¡F Ϫãiyæš, _‹W khãy§ fsitæš Ï‹W khãy§fsit x¤Âit¡f¥
rhÂ¥gJ«, éiy kÂ¥ò Tl <Î Ïu¡fä‹¿ kU¤Jtkidfis ehlnt gšntW gjéfS¡fhd j‰fhèfkhf nj®th»ÍŸs ehŸ Ïilbtë¡F¥ ÃwF éthj« eilbgW« g£lJ.
ä¡f cæUl‹ égßj brašgL»wJ v‹gijÍ« k¡fŸ mŠR« ãiy V‰g£L Kjšãiy nj®Î flªj 176 ng®fë‹ étu§fŸ www.
éisah£il
Rfhjhu¤
el¤Âa
Jiwæ‹
btë¥gL¤ÂÍŸsJ.
m¡nlhg® 1« nj elªj
éL«.
muR kU¤J
M©L (2017) Ã¥utç 19-«
nj eilbg‰wJ.
tnpsc.gov.in Ïizajs¤Âš
btëæl¥g£LŸsJ. MªÂu« K‹nd¿ él¡TlhJ v‹gš nkhoÍ«, rªÂunrfuuhΫ cWÂahf cŸsd®
rh‹¿jœ rçgh®¥ò mkuhtÂ, or. 31-
cauÂfhçfisnah, mšyJ njÁa j‹dh®t u¤j jhd kidænyna “v¢.I.é.” mj‰fhd nj®Î
jh‹ ãid¥gJnghy rªÂughò ehÍL ng£o v§fŸ f£Á¡F gÂyhf
mj‰F¥ bghW¥ò V‰f ehS¡F thœ¤J¤ bjçé¤j u¤j« V‰w¥g£lJ KoÎ 21.7.2017 m‹W k‰W« ne®Kf¤ nj®Î b#f‹ nkhf‹ bu£oæ‹
nt©oa Rfhjhu¤Jiw v‹gJ mÂKf muR¡F btëæl¥g£lJ. mjid¤ #d. 21 Kjš 25-« nj tiu k‰wt®fŸ el¡f nt©L« ga‹gL¤Â tU»wh®. xŒv°M® fh§»u°
Kjyik¢r® vl¥gho
mtkhd«. f®¥Ã⥠eilbgW« vd ov‹ v‹gj‰fhf k‰wt®fis
bjhl®ªJ 13.10.2017, 14.10.2017 jd¡F rhjfkhf bt‰¿ bgw nt©L«
brayhs® uhjh»UZz‹ gHårhä, “éiy kÂ¥g‰w
k‰W« 15.10.2017 M»a Ãv°Á m¿é¤ JŸsJ. äu£o¥ gâa it¡F« elªJ bfhŸs nt©L« v‹gJ mt®fsJ neh¡f«.
k‰W« F£fh òfœ mik¢r® kåj cæ®fis¡ fh¥ngh«” bg©Q¡F«, br‹idæš
FzKilat® Ãujk® v‹gj‰fhf bjy§fhdh m¥nghJjh‹ mt® ÛJ
é#agh°f® M»nah® v‹wh®. Mdhš mtU«, cŸs bg©Q¡F«
ÛJ vªj elto¡ifÍ« mtUila M£Áæš elªj bfhLik xUòw«, jäHf¤Âš tl»H¡F gUtkiH enuªÂu nkho v‹W MªÂu
Kjšt® rªÂughò ehÍL
Kjšt® rªÂunrf® uhΡF
vÂuhd F‰wh¢rh£LfŸ
cŸs ÁÃI tH¡Ffis
it¤J mtiu äu£o
vL¡fhkš “jtW elªJ
é£lJ” v‹W k£L«
cŸs Rfhjhu¤Jiw
mik¢rU«, Rfhjhu¤Jiw
mªj u¤j¤ij
brŒj ÏisP® cæiu
jhd«
tH¡f¤ij él 24 rjÅj« FiwÎ F‰w«rh£oÍŸsh®.
MªÂu jiyef®
ÛJ elto¡if vL¡fhkš
nkho Kl¡» it¤JŸsh®.
gâait¡f KoÍ«.
v§fŸ f£Á ÛJ vªj
x¥ò¡bfh©L xU muR brayhsU« bghW¥g‰w khŒ¤J¡ bfh©lJ br‹id thåiy MŒÎ ika« jftš mkuhtÂæš Phæ‰W¡ MªÂu« K‹nd¿él¡ F‰w¢rh£L« Ïšyhjjhš
brašgLtJ« jäHf¤Â‰F ã®thf¤jhš éiy kÂ¥g‰w Ï‹bdhU òw« v‹W br‹id, or. 31- MŒÎ ika Ïa¡Fd® »Hik brŒÂahs®fis¢ TlhJ v‹gš nkhoÍ«, v§fis Ãujkuhš äu£o
mê¡f Koahj fU¥ò cæ®fS¡F Mg¤ij Rfhjhu¤Jiw braèHªJ jäHf¤Âš tl»H¡F ghyrªÂu‹ ãUg®fS¡F rªÂ¤j mt® T¿ajhtJ: rªÂunrf® uhΫ cWÂahf gâait¡f Koaéšiy
rç¤Âu¤ijÍ« fGthŒ njl c©lh¡Ftš K«Kukhf é£lJ. mÂKf M£Áæš gUtkiH tH¡f¤ij él 24 ng£o më¤jh®. m¥nghJ jh‹ ãid¥gJnghy cŸsd®. MªÂu¤Âš v‹wh® mt®.
muR ã®thf« K‰¿Y« rjÅj« FiwÎ. jäHf¤Âš mt® T¿ajhtJ:- k‰wt®fŸ el¡f nt©L«

fhašg£od« rÄ« Ahíah® Ïšy kz éHh ãiyFiyªJ é£lJ

v‹gj‰F ÏJnt rh£Á.
Ï¥gobahU nkhrkhd
v®gh®¤j msÎ kiH jäHf¤Âš tl»H¡F v‹gj‰fhf muÁašßÂahf
Ïšiy vd br‹id gUt kiH 24 rjÅj« k‰wt®fis
thåiy MŒÎ ika« T¿ Fiwthf bgŒJ cŸsJ. gâa it¡F« braèš
äu£o òÂa jiyik¤ jftš Mizauhf R® gh®fth ãakd«
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«všV thœ¤J 4 Miza®fë‹ bga®fŸ m¿é¥ò
ã®thf¤Â‰F é¤Â£l cŸsJ. tl»H¡F gUtkiH <LgLgt® Ãujk® nkho.
F£fh òfœ Rfhjhu¤Jiw br‹id thåiy gÂthd msÎ 34 br.Û. ÏJ Ïj‰fhf ÁÃI cŸë£l òJblšè, or. 31- gh®fthitÍ«, 4 jftš
mik¢r® Á.é#agh°f® tH¡f¤ijél 24 rjé»j« érhuiz mik¥òfis eh£o‹ òÂa jiyik¤ Miza®fisÍ« k¤Âa
M´º¬ø ÜPMŠ¹ jftš Mizauhf R® muR ãaä¤J c¤juÎ
cldoahf o°ä° FiwªJŸsJ. thåiy jdJ if¥ghitahf mt®
brŒa¥gl nt©L«. MW 2019 Ý ƒ A ô ãfœÎfŸ rhjfkhf Ãw¥Ã¤JŸsJ. Ϫj
tUl¤Â‰F« nkyhf ¹ ˆ î £ ‡ ¬ ì º ¡ Q † ´ Ïšyhjnj gUtkiH ãakd¤J¡F FoauR¤
Rfhjhu¤Jiw brayhsuhf ÷ (01.01.2019) ªêšõ£Œ‚ FiwΡF fhuz« . vš jiyt® uh« eh¤ nfh骤
ÏUªJ« gLnkhrkhd A ö ¬ ñ ‘ ñ E „ ² ì ˜ ’ ãndh cUthF« vd x¥òjš më ¤jij mL¤J,
ܽõôèˆFŸ° M´º¬ø. v®gh®¡f¥g£lJ. ÏJ
ã®thf¤ njhšé¡F k¤ÂamuRmÂfhuó®tkhf
fhuzkhf ÏU¡F« â ù « õ , ñ Á ï £ œ jŸë¥nghdjhš kiH bga®fis m¿é¤JŸsJ.
fhašg£od«,or. 31- g§fë¥ig ãidÎ T®ªJ (02.01.2019) ¹î¡Aö¬ñ Ïšiy. 4 òašfëš fh‰¿š
uhjh»UZz‹ I.V.v° jiyik¤ jftš Miz
Ah§fh§, Ïy§if kzk¡fis thœ¤Â¥ ñ £ ¬ ô ª ê ¡ ¬ ù J ô ‹ <u¥gj« FiwªJ fhz¥
cldoahf kh‰w¥g£L, auhf ÏUªj M®.nf.kh¤ö®,
ehLfëš òfœ bg‰w ngÁdh®. ÂUkz ãfœit Ü ñÁ 03.01.2019 g£lJ. mjdhnyna kiH
Âwikahd xU I.V.v° jftš Miza®fŸ
khâ¡f éahghçahf¤ fhaš mkhDšyh bjhF¤J M ò £ ö ‚ A ö ¬ ñ è £ ¬ ô æ‹ msÎ FiwªJ cŸsJ.
mÂfhçia Rfhjhu¤ anrht®j‹ Mrh¤, $j®
Âfœªj, f¤Ôò rÄ« Ahí tH§»dh®. mòjhà Jiw¡F ãaä¡f nt©L«. ªõOΘèO½‹ ðˆFK¬è br‹idæš Ïašig
ah® Ïšy¤ ÂUkz«, Ï‹W mŒkh‹ r§f¥ bghJ¢ õö‚è‹«ð£ô A¬ì‚°‹. él 55 rjÅj« kiH Fiw M¢rh®aY, mäjth
Ï›thW m¿¡ifæš
fhašg£od« #yhèah brayhs® Kidt® v° &G˜õ£A
thf gÂth»ÍŸsJ vd g£lh¢rh®ah M»nahç‹
Tw¥g£LŸsJ.
ãfhÀ k{èÁš it¤J V Á AÛJ, FL«g¤jh® T¿ cŸsh®. gjé¡fhy« Koªjij
Áw¥ghf eil bg‰wJ. rh®ghf e‹¿ T¿dh®. aL¤J òÂa Miza®fS«,
f¤Ôòm¥Jš#Äš,f¤Ôò ÂUkz¤Âš fyªJ jiyik MizaU«
k®#h‹ ÏizaU¡F«, bfhŸs, btëô® fëUª ãaä¡f¥ g£LŸsd®.
f¤Ôò KA«kJ rÄ«, v«.V J«, btëehL fëèUª J«
ç{éah ÏizaU¡F« Vuhskhd éUªÂd®fŸ ÜPMŠ¹
eilbg‰w ÂUkz ãfœéš tªÂUªjd®. kzk¡fë‹ Þò‰Fó¥ ð¿¶
ϪÂa ôåa‹ K°è« jªij a®fŸ f¤Ôò bkhF è£óíñ£è ‘ñE„²ì˜’
Ä¡ bghJ¢ brayhs® nf ö« KA«kJ, f¤Ôò 30.12.2018 (ªê¡¬ù)ñŸÁ‹
V v« móg¡f® v«všV brŒaJ Ï°khæš, v«.ô 31.12.2018 (ªõOΘ) Þî›
K‹åiy t»¤J Jt¡ KA«k jè M»nah® ªõOõóM™¬ô â¡ð¬î
fÎiu tH§»dh®. bfh©l FG, ÂUkz ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.
m¥nghJ mt® rÄ« V‰ghLfis Áw¥ghf¢
Ahíahç‹ rKjha brŒÂUªjd®. &G˜õ£A
2 or«g® 31 - 2018 / #dtç 01 - 2019
cy»nyna Kj‹Kiwahf ϪÂahéš m¿Kf«

ܺîªñ£N FHªijfS¡F vÂuhd t‹Kiwfis Ïizajs¤Âš

4. m‹å[h - bg©fŸ
( kjÜ 92) trd§fŸ :176
òfh® brŒjhš 24 kâ neu¤Âš elto¡if
ÂU¢Á njÁa FHªij cçikfŸ ghJfh¥ò Miza cW¥Ãd® Mdª¤ ng£o
mst‰w mUshsD« ÂU¢Á, or. 31-
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a FHªijfS¡F vÂuhd
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš t‹Kiwfis Ïiza
js¤Âš òfh® brŒjhš
132. thd§fëYŸsitÍ«, óäæYŸs 24 kâ neu¤Âš el
itÍ« mšyhÀΡF cçadnt! to¡if vL¡f¥gL« v‹W
(Ït‰¿YŸs vij¡ bfh©L« c§fS¡F njÁa FHªij cçikfŸ
cjé brŒa) mšyhÀ (xUtnd) nghJkhd ghJfh¥ò Miza
bghW¥ghsdhf ÏU¡»wh‹. cW¥Ãd® Mdª¤ T¿dh®.
ÂU¢Á éUªÂd® khë
133. kåj®fns! mt‹ éU«Ãdhš c§fis ifæš njÁa FHª ijfŸ
mê¤J (c§fS¡F¥ gÂyhf) ntW kåj®fis¡ èü£ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£è î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ì ꣘H™ 30.12.2018 Ü¡Á
cçikfŸ ghJfh¥ò
Þ¡ù£¡ M´F (ªõ†®‚裴) ð°FJ™ Gõ£óí ªð£¼†èœ î…¬ê ªîŸ° ñ£õ†ì î¬ôõ˜
bfh©LtªJ éLth‹. mšyhÀ Ï›thW Miz a¤Â‹ cW¥Ãd®
Ü™ý£x H.âv. ýe¶ î¬ô¬ñJ™ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ âv.â‹. ªüJ™ Ýdb¡ ñ£õ†ì
brŒa nguh‰wYilatdhfnt ÏU¡»wh‹. lh¡l® M®.í.
Mdª¤ ng£o më¤jh® FHªijfS¡F ghÂ¥ò ghJfh¥ò Miza¤Âš ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ªü. ðo˜ Üýñ¶, ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE ܬñŠð£÷˜ ºý‹ñ¶ Ü¡õ˜
134. (e«Ã¡ifahs®fns!) Ï«ikæ‹ V‰gLkh? v‹W xU ãäl« bgw¥gL« òfh®fŸ ÛJ« õ™ô‹ H¬óñK ªð£ÁŠð£÷˜ ü£W˜ ñŸÁ‹ ºvL‹ h‚ ªð£ÁŠð£÷˜èœ Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ
gyid k£L« vt‹ éU«òth‹? mšyhÀ m¥nghJ mt® T¿ajhtJ
: nahÁ¤J gh®¡fnt©L«. fL« j©liz tH§f õöƒAù£˜èœ.
él¤Ânyh Ï«ik k‰W« kWikæ‹ bg‰nwh®fŸ ÂdK« 15 ghuhSk‹w¤Âš éiuéš
gy‹ ÏU¡»wJ. mšyhÀ (x›bthUtç‹
Ãuh®¤jidiaÍ«) bréÍWgtdhf, (x›
Ãujk® enuªÂu nkho
Ôéu Ka‰Áahš cyf¤Âš
Kj‹ Kiwahf ϪÂahéš
Kjš 20 ãäl neu¤ij r£l ÂU¤j« bfh©L
j§fsJ FHªijfSl‹ tu¥gL«.
MSe® étfhu¤Âš mid¤J¡ f£ÁfS« ÏizªJ brašgl nt©L«
bthUtç‹ cŸs¤ijÍ«) c‰W neh¡Fgtdhf njÁa FHªijfŸ cçikfŸ bryé£lhš FHªijfë‹ ghèaš F‰w§fS¡F òJit Kjšt® ehuhazrhä nt©LnfhŸ
ghJfh¥ò Miza¤Â‹ cçikfŸ ghJfh¡f¥ kuz j©liz r£l« òJ¢nrç, or. 31- éisé¡f¡ TlhJ vd
ÏU¡»wh‹. gLtnjhL, t‹Kiwæš tªJŸsJ. mnjnghš
Ñœ FHªijfŸ Ûjhd òJit MSe® étfh c¢r ÚÂk‹w« Ô®¥gë¤jJ.
135. e«Ã¡ifahs®fns! Ú§fŸ Új¤Â‹ ÏUªJ« ghJfh¡fyh«. FHªijfŸ r«gªj¥g£l u¤Âš mid¤J¡ f£ÁfS«
F‰w òfh®fŸ ÛJ òJitæš Jizãiy
Ûnj cWÂahf ãiy¤ÂU§fŸ. (Ú§fŸ rh£Á cldo elto¡if FG Ïjdhš FHªijfS¡F« Ïu©L òÂa r£l§fŸ xU§»izªJ brašgl MSe® gy gFÂfS¡F¢
T¿dhš mJ) c§fS¡nfh, c§fŸ jhŒ, cUth¡f¥g£LŸsJ.flªj ešy kdkh‰w« tU«. ghuhS k‹w¤Âš ãiw nt©L« v‹W Kjšt® bršy yh«. Mdhš, jå¥
jªij¡nfh mšyJ c§fŸ cwéd®fS¡nfh xU khj¤Âš ehL KGtJ« ghèaš t‹Kiwfëš nt‰w Ãujk® enuªÂu nkho ehuhazrhä nt©LnfhŸ g£l Kiwæš c¤ju
ghjfkhf ÏUªjnghÂY« mšyhÀΡfhf 110 òfh®fŸ tªJŸsd. ÏUªJ Ïs« Áwh®fis bfh©L tu ÏU¡»wh®. éL¤jh®. él KoahJ. gy Ïl§
Ïš jäHf¤Âš ghJfh¡F« r£l«- éiuéš Ïu©L r£l§fŸ Ï l J r h ç f Ÿ , fS¡F¢ brštj‹ _y«
(c©ikiana) rh£Á TWgt®fshf ÏU§fŸ.
k£L« br‹id, ntÿ® 2012 (ngh¡nrh) _y« bfh©L tu KoÎ éLjiy¢ ÁW¤ijfŸ v‹d brŒa KoÍ«?
(Ú§fŸ ahU¡fhf rh£Á TW»Ö®fnsh) FHªijfS¡F vÂuhd brŒJŸnsh«. FHªijfŸ f£Á M»ait rh®Ãš,
M»a kht£l §fëš mÂfhç fis äu£l Ko
mt® gz¡fhuhuhæD« ViHahæD« ÏUªJ Ïu©L òfh®fŸ F‰w§fëš <LgLnthU¡F g‰¿ jtwhd mtöW brŒÂ òJit¡F khãy mªj°J Í«. ntbwh‹W« brŒa
(c©ikiana TW§fŸ. Vbd‹whš) tªJŸsd.110 òfh®fŸ ÛJ« j‰nghJ fLikahd fŸ gu¥Ãdhš fLikahd nfhç Phæ‰ W¡»Hik KoahJ. Ï›thW mÂ
mšyhÀ m›éUtU¡Fnk (cjé brŒa) äf¤ elto¡if vL¡f¥g£L j©liz tH§f¥g£L j©liz tH§f¥gL«. eil bg‰w fU¤ju§»š fhçfis äu£o khãy
jFÂahdt‹. Mfnt, Ú§fŸ (c§fŸ) Mir ԮΠfhz¥g£LŸsJ.Ï tU»wJ. FHªij cçikfŸ Ï›thW mt® T¿dh®. Áw¥ò éUªÂ duhf¥
g§nf‰w mt® ngÁa jhtJ: ã®thf¤Âš jiyæ£L,
(mÃyhiõ)fis¥ Ëg‰¿ tu«ò ÛwhÔ®fŸ! jifa òfh®fŸ ÛJ v®¡f£Áfë‹ f©ld« vÂbuhè blšèÍ«, òJitÍ« khãy ts®¢Á¡F Fªjf«
(gçÎ mšyJ Fnuhj¤ij K‹å£L) Ú§fŸ érhuiz el¤j r£l¥nguit cŸs éisé¤J tU»wh®.
jtwhf (rh£Á) T¿dhY« mšyJ (rh£Á) Tw
FHªijfŸ ey‹, FHªij
bjhêyhs® xê¥ò,
f«¥ô£l®fŸ f©fhâ¥ò érhuiz mik¥òfS¡F ôåa‹ Ãunjr§fshF«. blšè¡F tH§f¥g£l
våD« blšè¡F«, Ô®¥òòJit¡FbghUªjhJ
kW¤jhY« ã¢rakhf mšyhÀ c§fŸ (Ϥ
jtwhd) braiy e‹f¿ªjtdhf ÏU¡»wh‹.
FHªijfS¡fhd
cçik,FHªijfS¡fhd ÚÂ
fšé KG mÂfhu« Ïšiy vd k¤Âa cŸJiw mik¢rf« és¡f« òJ¢nrç¡F« é¤Âahr« vd MSe® TW»wh®.
òJblšè, or. 31- Á¡»wJ vd F‰w« rh£od. Ϫj éÂKiwfŸ, 2009« c©L. ÏJg‰¿ ϪÂa muÁayik¥ò¥ Ãçéš
136. e«Ã¡ifahs®fns! Ú§fŸ mšyhÀ cŸë£l MW Jiw rh®ªj
‘K‹ mDk Ϛyhkš, ÏJ F¿¤J k¤Âa M©L I.K.T£lâ M£Á muÁayik¥ò¢ r£l¤Âš ÚÂk‹w«Ô®¥gë¤jhš,mJ
itÍ«, mtDila öjiuÍ«, mt‹ j‹öj® mÂfhçfŸ gâak®¤j¥ f«¥ô£l® cŸë£l jftš cŸJiw mik¢rf¤Â‹ fhy¤Âš cUth¡f¥g£lJ. bjëthf¡ Tw¥g£LŸsJ. eh£oš cŸs mid¤J
ÛJ mUëa Ï›ntj¤ijÍ«, Ïj‰F K‹d® g£LŸsd®.gh¡f¥gl bjhl®ò rhjd§fis _¤j mÂfhç xUt® më¤j vªbjªj érhuiz òJit muR¡F Ïl«, khãy§fS¡F« bghUªJ«.
Toa FHªijfŸ k‰W« Ïilk¿¤J f©fhâ¡F« ng£o: f«¥ô£l®fŸ mik¥òfS¡F Ïil ã®thf«, ãÂ, r£l« - Ïij¥ òçªJ bfhŸsyhkš
mt‹ mUëa ntj§fisÍ« e«Ã¡if mt®fsJ ÃuÂãÂfŸ
bfhŸS§fŸ. vt‹ mšyhÀitÍ«, 10 mik¥òfS¡F« KG f©fhâ¥ò bjhl®ghf k¿¡F« mÂfhu« cŸsJ xG§F vd 4 mÂfhu§fŸ MSe® bjhšiy bfhL¤J
www.ncpcr@nic.in v‹»w mÂfhu« tH§f¥gl òÂa r£l«, òÂa éÂKiw, v‹gij bjhiybjhl®ò tH§f¥ g£LŸsd. Ϫj tU»wh®.
mtDila thdt®fisÍ«, mtDila Ïiza Kftçæš òfh® éšiy’ vd k¤Âa òÂa mÂfhu« vJΫ nrit më¡F« ãWt 4 mÂfhu§fS« šè k¡fshš nj®ªbjL¡f¥
ntj§fisÍ«, mtDila öj®fisÍ«, më¡fyh«.Ϫj òfh®fŸ cŸJiw mik¢rf« ahU¡F«tH§f¥gléšiy. d§fŸ cW brŒJ bfhŸ muR¡F Ïšiy. m¥go g£l muR¡F, mt®fë‹
ÏW ehisÍ« ãuhfç¡»whndh mt‹ ã¢ra ÛJ 24 kâ neu¤Âš cça bjëÎ gL¤ÂÍŸsJ. Ïit všyh« V‰fdnt snt òÂjhf m¿é¥ò ÏUªJ«Tl, flªj fhy§ njitia ãiwÎ brŒÍ«
khf btFöukhd tênf£ošjh‹ brš»wh‹. elto¡iffŸ vL¡f¥gL«. k¤Âa cŸJiw mik¢rf« cŸs éÂKiwfŸjh‹. brŒa¥g£lJ. flªj 2014« fëš e«Kila cçikfŸ mÂfhu« nt©L«. Ïj‰F
FHªijfŸ Ûjhd flªj 20« nj btëæ£l mš vªj kh‰wK« M©oš ÏUªJ bkhigš tèÍW¤j¥ gléšiy. ah® Ïilôwhf ÏUªjhY«
m¤:3 - trd« 132 - 136 F‰w§fis jL¡F« neh¡»š m¿é¥Ãš, ehL KGtJ« brŒa¥gléšiy. vªj Ïiz¥òfë‹ v©â¡if blšè Kjšt® mu骤 mt®fis ö¡» v¿a
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) elto¡if vL¡f Quick f«¥ô£l®, ny¥lh¥ mik¥ò¡F« KG mÂfhu« gy kl§F mÂfç¤JŸsJ.
nf#çthš bjhl®ªj nt©L«.
Response Cell(QRC) v‹»w vby¡£uhå¡ jftš tH§f¥gléšiy. Ϫj j‰nghJ 120 nfho bkhigš tH¡»š, Jizãiy òJit¡F MSe® »u©
FG Ïa§» tU»wJ. bjhl®ò rhjd§fis f©fhâ¥ig brŒt Ïiz¥òfŸ cŸsd.
MS eU¡F jå¥g£l ngoahš bjhšiyfŸ
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ϪÂahéš jh‹ Ϥjifa
FG brašg£L tU»wJ.
‘th£°-m¥’ ngh‹w
Ïilk¿¤J f©fhâ¡F«
mÂfhu«
K¡»a
eh£o‹
j‰fhd mÂfhu« flªj
10 M©oš ÏUªnj cŸsJ.
mik¥òfS¡F Ï›thW
2011«

Ïilk¿¤J btFthf
MdhY«,
jftš Âu£L«
Ïilk¿¤J
r«gt§fŸ mÂfhu« Ïšiy. mik V‰g£LŸsJ. vdnt, eh«
FiwªJŸsd. ¢ruit KoΡF mt® midtU« xU§»izªJ
Ãukhz th¡F_y¤Â‹ nghJ bghŒ r¤Âa« r_f Clf§fëš FHªij 2000« M©L bfh©L f£L¥gl nt©L«. muR brašgl nt©L« v‹wh®
tH§f¥g£lJ. Ïij jftš bgWtj‰F k¤Âa vL¡F« KoΡF Fªjf« ehuhazrhä.
brŒjt®fŸ kWik ehëš mšyhÀé‹ nfhg¤Â‰F fŸ g‰¿a brŒÂ, gl§fŸ bgU« Ãu¢idahf »s¥Ãa cŸJiw brayhs® tu¥g£l I.o r£l¤Â‹
69tJ Ãçé‹go jh‹ Ϫj
cŸshth®. tU«nghJ mjid v®f£ÁfŸ, eh£oš mšyJ khãy cŸJiw érhuiz mik¥òfS¡F el¡f ÏU¥git
üš: òfhß gh®¥gt®fŸ k‰wt®fS¡F f©fhâ¡F« NHiy brayhsçl« K‹
Ïilk¿¤J f©fhâ¡
g»U« K‹ghf Ïjdhš cUth¡f k¤Âa muR Ka‰ mDk bgwnt©L«.
F« mÂfhu« tH§f¥g£
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ Ûdt k¡fë‹ thœÎçikia kW¤J

k¤Âa muÁ‹ fl‰fiuia bgU ãWtd§fS¡F
LŸsJ. Ï›thW mt®
T¿dh®.
jil brŒa¥g£l
bj‹ br‹id kht£l bghJ¡FG T£l«
ehŸ : 02.01.2019 òj‹»Hik, khiy 5.00 kâ
Ïl« : uh#hí nrthr§f«, 13/4, 4-tJ bkæ‹ nuhL
Mir ãiy äfΫ r¡Â thŒªjJ. MœkdJ
r«kªj¥g£lJ. Ë éisÎfis¥ g‰¿ ftiy¥glhkš jhiu th®¡F« Ka‰Ájh‹ flnyhu xG§FKiw Miz Ãsh°o¡ bghU£fis
g¿Kjš brŒa FG
Á.I.o. ef®,(»H¡F) kh®¡bf£ mU»š,
Ï‹g¤ij k£Lnk ikakhf¡ bfh©L Ïa§FtJ. br‹id, or. 31- it.nfh f©ld« gL¤Âé£L, fl‰fiu br‹id-35
Ûdt k¡fë‹ btëæ£LŸs m¿¡if: xG§FKiw k©ly mik¥ò: jäHf muR
gÁ¤jhš ÂUoahtJ rh¥ÃLtJ. gÁ ml§»dhš nghJ« jiyik: óit v«.v°. K°jgh(kht£l¤ jiyt®)
v‹W v©z it¥gJ. gÁ v‹gJ Á‹d cjhuz«. ÏJ
thœÎçikia kW¤J k¤Âa R‰W¢NHš, td« òÂa m¿é¥ò Mizia tunt‰òiu: kLit v°. Õ®KA«kJ(kht£l¢
k¤Âa muÁ‹ fl‰fiuia k‰W« gUtãiy kh‰w¤ eilKiw¥ gL¤j
ngh‹w x›bthU Á¡fyhd éõa§fëY« rkãiy ÏU¡f bgU ãWtd§fS¡F Jiw fl‰fiu xG§FKiw KidªJ ÏU¥gJ, fL« brayhs®)

nt©L«. _isæš V‰gL« Áy urhad kh‰w§fshY«, jhiu th®¡F« Ka‰Ájh‹ k©ly m¿é¥ò Miz f©ld¤Â‰F cçajhF«. m¿KfÎiu: Á.fΰng¡ (kht£l bghUshs®)
kd¡nfhshW V‰gLtJ c©L. ifasÎ Ïja¤Âš flš flnyhu xG§FKiw 2011š, 16tJ Kiwahf j‰nghJ k¡fŸbjhif K‹åiy :
msÎ Mir it¡»nwh«. cŸs« rçahf ÏU¡F« nghJ m¿é¥ò Mizia jäH ÂU¤j§fŸ nk‰bfh©L, ml®¤Â mÂfkhd gF nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.
cyf« Ïå¡»wJ. ÏJ khWgL«nghJ kåj‹ Åzhf¥ f«cŸglmid¤Jkhãy§ mjid fU¤J¡ nf£ò¡fhf fëš 50 Û£l® bjhiyΡF br‹id, or. 31- khãy bghJ¢ brayhs®)
ngh»wh‹. ÁWtaš bg‰nwh® mutiz¥ò »il¡ fS« ãuhfç¡f nt© L« Ïiza js¤Âš btë m¥ghš f£Lkhd¥ jil brŒa¥g£l v«. m¥Jš uÀkh‹ (khãy Kj‹ik Jiz jiyt®)
gâfis nk‰ bfhŸsyh«
fhjt®fŸ v® fhy¤Âš r_f énuhÂahf M»wh®fŸ.
v‹W itnfh tèÍW¤Â æ£lJ. gh# muR, v‹W kh‰w¥g£LŸsJ. Ãsh°o¡ bghU£fis tH¡f¿P® bt. Ét»çju‹(khãy brayhs®)
ÍŸsh®. ÏJF¿¤J kÂKf mid¤J¤ ju¥Ãdç‹ Ïj‹ _y« k¡fŸ bjhif g¿Kjš brŒa jäHf nf.v«. ã#hKÔ‹(khãy brayhs®)
mšyJ kd nehahëahf khW»wh®fŸ. bghJ¢brayhs® itnfh v®¥òfisÍ« my£Áa¥ ml®¤Âia jkJ éU¥g« muR FG mik¤JŸsJ.
-v°.M®. Rªj® bj‹ br‹id kht£l ã®th»fŸ,
nghy ã®zæ¤J, flnyhu¥ mš, tUthŒ k‰W« bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ, Ãiukç ã®th»fŸ,
(gh¡ah - thu Ïjœ - 2015 #&iy - 24-30)
k¡fŸ njÁa f£Áæ‹ rh®Ãš ò¤jh©L thœ¤J¢ brŒÂ
br‹id,or. 31-
gFÂ ãy§fis kid fhtšJiw mÂfhçfŸ
tâf¡ f£ol¤ bjhêš ml§»a FG mik¡f¥ mâfë‹ bghW¥ghs®fŸ M»nah® fyªJ
gfhRu ãWtd§fS¡F g£LŸsJ. bfhŸSkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
ªî£¿¬è «ïó‹ k¡fŸ njÁa f£Á jhiu th®¡F« £l«

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL khãy kheh£il bt‰¿ bgw brŒa

ãWtd¤ jiyt® nrk. brašgL¤j¥ gL«.
ehuhaz‹ éL¤JŸs k¤Âa muR x¥òjš
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) M§»y ò¤jh©L thœ¤J¢ më¤JŸs flnyhu

Úy»ç kht£l K°è« Ä¡ bjUKid T£l§fS«, thfd Ãu¢rhuK«

brŒÂæš T¿æU¥gjhtJ:- xG§FKiw m¿é¥ò
g{U - 05 -10 k~ç¥ - 05 - 57 midtU¡F« M§»y Miz, khãy§fë‹
ò¤jh©L ešthœ¤J¡fis cçikia¥ g¿¤J,
SA® - 12 - 23 Ïõh - 07 - 13 (õhÃ) bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. cçikfis bt‹¿l brayhs® Á.v¢.v«. AÜ¥ ghŒ, bghJ¢brayhs®
Ûdt k¡fë‹ ghu«gça
m[® - 03 -28 (õhÃ) Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) 2018M« M©L¡F thœÎ cçikia kW¤J, fs¥gâfsh‰¿Lnth« tunt‰òiuah‰¿dh®. ç°th‹, kht£l ô¤ Ä¡
m[® - 04 -14 (AdÃ) éilbfhL¤J 2019M« fliyÍ«. fl‰fiuiaÍ« v‹w jiy¥Ãš tU« 2019 Jiz¢ brayhs® é.nf. Jiz¢ brayhs®fŸ
M©L ÃwªJŸsJ. g‹dh£L k‰W« cŸeh£L Ã¥utç 16 m‹W kJiuæš AÜgh Jt¡fÎiu ãfœ¤Â v°. uʤ, njt®nrhiy
br‹w M©L jäHf¤Â‰F Ϫãiy v¥nghJ bgU ãWtd§fS¡F jhiu ϪÂa ôåa‹ K°è« dh®. Úy»ç kht£ll Ã.Ã.uÕ, Ãj®¡fhL cŸsl§
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49 ngçH¥gh©lhF«. _¤j khW« v‹W V¡f¤Jl‹ th®¡F« Ka‰Á MF«. Ä¡ njÁa jiyt® nf.v« K°è« ô¤ Y¡ jiyt®
jiyt®, jäêd¤ jiyt® jäHf k¡fŸ v® gh®¤ y£r¡ fz¡fhd fhj® bkh»Ô‹ rhï¥ kl¡fš m‹t®, khãy »at®fŸ ciuah‰¿d®.
T£l¤Âš jäHf
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: kiwÎ, f#h òayhš ÂU¡»‹w neu¤Âš jh‹ Ûdt®fë‹ thœth mt®fë‹ jiyikæš Jiz¤jiyt® K°jh¡
blšlh gF k¡fë‹ Ãw¡»‹w Ϫj M© jhu¤ij Niwaho, eilbgW« khãy khehL kh°l®, m»y ϪÂa muÁ‹ ftd¤Âš bfh©L
manichudardaily@gmail.com
thœthjhu« ÏH¥ò, ošjh‹ ghuhSk‹w bgU ãWtd§fë‹ Áw¥òä¡f r¤Âu« ÃuÂã nf.Ã. igrš, Úy»ç tunt©oa 10 nfhç¡iffŸ
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com gUt kiH bghŒ¤jJ, bghJ¤ nj®jš tU»wJ. bfhŸis¡F flnyhu¥ gil¤ÂL« khehlhf kht£l K°è« Ä¡ éth¡f¥g£L rk®Ã¡f
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F bjhêš ts®¢Á Kl¡f« vdnt 2019M« M©L gF fis më¥gij bt‰¿bgw 27-12-2018 m‹W Jiz¤jiyt® F£o¥gh KobtL¡f¥ g£lJ.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 všyht‰W¡F« nkyhf k¤ÂæY«, khãy¤ÂY« V‰W¡ bfhŸsnt KoahJ, Úy»ç kht£l K°è« KA«kjè, Jiz¢ cjif æš kU¤Jt
MSgt®fŸ j§fë‹ Ra kh‰w¤ij cUth¡» nkY« R‰W¢NHš Ä¡ bra‰FG k‰W« brayhs® v«.eh[® Ahí, fš ÿç Mu«Ã¡fΫ,
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 k¡fŸ ngh‰W« M©lhf
Ó®nfL miltJl‹,
Áw¥ò miH¥ghs®fŸ nf.v«.Á.Á. ÃuÂãÂfŸ Tlÿ® g° ãiya«
yhg¤Â‰fhf jäHf¤Â‹ fl‰ fiu ts§fS«
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by cçikfis k¤Âa muÁl« mikÍ« v‹w e«Ã¡if bgU ãWtd§fë‹ Ão¡ T£l« Tlÿçš í.í.o u«õh¤ gh£ltaš brŒj éçÎgL¤j nt©L«.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., é£L¡bfhL¤J ã midtç‹ kdÂY« FŸ br‹WéL« ãiy »uh©£ Ahèš kht£l yé br«ghyh, Tlÿ® Tlÿ® ãyÃu¢Áid¡F«
Mjhu§fis cçiknahL vGªJŸsJ. mªj cUthF«. vdnt k¤Âa Jiz¤jiyt® Í.v«. ôR¥ efu brayhs® nf. brŒJ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, KoÎfhz nt©L«.
nf£L bgw Koahjjhš e«Ã¡if bt‰¿ailaΫ, muÁ‹ flnyhu xG§F Ahíæ‹ jiyikæš Kf«kJ m¥Jš kí¤
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 midtç‹ thœéY« eilbg‰wJ. vUkhL m¥Jš ryh«, v‹gJŸë£l Ô®kh
jäHf¤Âš mid¤J Kiw m¿é¥ò Mizia
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., JiwfëY« ËdilÎ ts« bfhê¡fΫ Ϫj jäHf« cŸë£l mid¤J c«k® K°èah® njt®nrhiy nf. Kf«kJ d§fŸ ãiwnt‰w¥ g£lJ.
V‰g£L jŸsho ò¤jh©L e‹dhëš khãy§fS« ãuhfç¡f »uhm¤ XÂdh®. gªjÿ® cjif efu K°è« v«.Ã. õhà e‹¿Íiu
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
bfh©oU¡»wJ. thœ¤J»nw‹. nt©L«. kht£l bghJ¢ Ä¡ jiyt® bkhŒÔ‹ ãfœ¤Âdh®.
or«g® 31 - 2018 / #dtç 01 - 2019 3
2

efu gFÂæš jhYfh mYtyf« mik¡f nfhç filaešÿçš

#dtç 5-š mid¤J¡f£Á rh®Ãš c©zhéuj«
àôè„ ªêŒFèœ
nf.V.v«KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. jftš õƒè£÷«îê ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ e‡´‹ Hóîñó£Aø£˜ «û‚ ýCù£
òëa§Fo, or . 31- õƒè£÷«îêˆF™ ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ «ïŸÁ
filaešÿ® r£lk‹w ï쉶 º®‰î¶. Þ‰î «î˜îL™, Hóîñ˜ «û‚
mYtyf¤Âš mid¤J¡ ýCù£ î¬ô¬ñJô£ù Üõ£I h‚ è†C ñŸÁ‹
f£Áæd® g§nf‰w º¡ù£œ Hóîñ˜ èLî£ Tò£ î¬ô¬ñJô£ù
Mnyhrid T£l« ϪÂa õƒè£÷«îê «îCòõ£î è†C Þ¬ì«ò è´‹ «ð£†®
ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy GôMò¶.
bghJ¢brayhs® nf.V.v« ªñ£ˆîºœ÷ 300 ªî£°FèO™ 299 ªî£°FèÀ‚°
KA«kJ móg¡f® «ïŸÁ «î˜î™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ «û‚ ýCù£M¡
v«.vš.V.jiyikæš Üõ£I h‚ è†C ªð¼‹ð£¡¬ñ Þìƒè¬÷
eilbg‰wJ. ¬èŠðŸP ÜÁFŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ e‡´‹ ݆C
r£lk‹w mYtyf
ܬñ‚èM¼‚Aø¶. õƒè£÷«îêˆ¬î ªð£Áˆîõ¬ó
nkyhs® féP® Ã.v«. fkhš
midtiuÍ« tunt‰wh®. ªð¼‹ð£¡¬ñ Þìƒè¬÷ ªðø 151 ªî£°Fè¬÷ âF˜‚è†CJù˜ °Ÿø‹ê£†®»œ÷ù˜. âF˜è†C
T£l¤Âš Â.K.f. khãy ¬èŠðŸø «õ‡´‹. ªñ£ˆîñ£è ã¿ ªî£°Fè¬÷ ñ†´«ñ ¬èŠðŸP»œ÷
ng¢rhs® Ï°khæš, Üõ£I h‚ è†C 281 Þìƒè¬÷ ¬èŠðŸP»œ÷¶. G¬ôJ™, ð£óð†êI¡P ñÁ«î˜î™ ïìˆî «õ‡´‹
K°è«Ä¡khãymik¥òr Þî¡Íô‹ Í¡ø£õ¶ º¬øò£è õƒè£÷«îê â¡Á «è£K‚¬è ¬õˆ¶œ÷¶.
brayhs® bešiy kí¤, Hóîñó£è «û‚ ýCù£ ݆C ܬñ‚èM¼‚Aø£˜ º¡ùî£è «î˜î™ ê‹ð‰îŠð†ì õ¡º¬ø ñŸÁ‹
kht£l jiyt® v°. â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ£îL™ 17 «ð˜ ðLò£A»œ÷ù˜. õ¡º¬øèœ
brŒaJ Riykh‹, efu¢ ÞîŸA¬ì«ò Þ‰î «î˜îL™ º¬ø«è´ ðó¾õ¬î î´‚è  º¿õ¶‹ Þ¬íò «ê¬õ»‹
brayhs® nf.v«. m¥Jš (k.k.f) M»nah® fU¤Jiu r£lk‹w T£l¤bjhlçš td¥gFÂæš mo¡fš ïì‰î¶œ÷î£è¾‹, Þ¶ «èL‚Èî£ù¶ â¡Á‹ ºì‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
y¤Ô¥, Átuhk»UZz‹, tH§»dh®fŸ. tèÍW¤Â ftd <®¥ò eh£oaJ jtwhd
r©Kfntš,
(fh§»u°)
rK¤Âu«
Ïuh#nrfu‹
(Á.Ã.v«) AÛJ (Á.Ã.I)
T£l Koéš nf.Vv« Ô®khdK«
KA«kJ
bfh©Ltu K‹Djhuz¤ij V‰gL¤Â
móg¡f® cŸns‹. Ïj‰F ÂK.f. ÍŸsJ. fh£L gF¡FŸ
v«.vš.V.brŒÂahs®fël« fh§»u° v«.vš.V.¡fŸ bršy £läl¥g£LŸs
õìªè£Kò ÜFð˜ 2019 Þ™ ÜFè à„C ñ£ï£´è¬÷ ï숶ñ£Á C«ò£Lì‹ «è£K‚¬è: ŠÙ ý¾v
Üμõ£»î åNŠ¹ ªî£ì˜ð£è âF˜õ¼‹ 2019 Ý‹
A¡Ñ« (v°.o.Ã.I) T¿ajhtJ:- MjuÎ më¡f cŸsh®fŸ. jhYfh mYtyf« bfh©L ݇®™ ªîŸªè£Kò üù£FðF»ì¡ ªî£ì˜„Cò£ù
Kåarhä (eh« jäH® filaešÿ® jhYfh mtru mtrukhf jhYfh tU« jäHf muÁ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£è õìªè£Kò
f£Á) k¡ö« (j.kh. mYtyf« Ãu¢Áid mYtyf f£ol« f£l elto¡if¡F mid¤J¡
ÜFð˜ A‹ «ü£ƒ à¡ «è£K‚¬è è®î‹ 塬ø
fh§»u°) brŒaJ kNJ F¿¤J tU« 2-ªnj jäHf CU¡F btëna cŸs f£Á T£l¤Âš f©ld«
M´ˆ¶œ÷£˜.
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
kJiu x¤j¡filæš Ã¥utç 16-ªnj eilbgW« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy kheh£oš filaešÿ® efu
Þ¶ ªî£ì˜H™ I辋 ÜKî£ù è®î‹ å¡Á
v š i y ¥ g F  æ n y n a C«ò£™ î¬ô¬ñ‚° A¬ìˆ¶œ÷î£è ªî¡ªè£K
bešiy nk‰F kht£l K°è« ô¤ Ä¡ rh®Ãš ÓUil mâªj jhYfh mYtyf« mik¡f ò£M¡ àˆF«ò£è̘õ ܽõôèñ£è ŠÙ ý¾R¡
tèÍW¤Â mid¤J¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ ªîKMˆî£˜.
èÀ‚° Þ¬ìJô£ù êñ£î£ùˆ¬î ªî£ìó
f£Á rh®Ãš filaešÿ®
500 ng® g§nf‰f ô¤ Ä¡ ã®th»fŸ Mnyhrid T£l¤Âš KoÎ òÂa g° ãiya« K‹ò M¼‹¹õî£è¾‹, ªè£Kò bðèŸðˆF™ Üμõ£»î‹
tU»w #dtç 5-ªnj ªî£ì˜ð£ù Hó„C¬ù¬ò b˜Šð‹ Þ‰î «ð„² A‹ ÞîŸè£ù àÁF¬ò ÜOˆF¼‰î£˜.
c©zhéuj¥ nghuh£l« õ£˜ˆ¬îèO¡ áì£è å¼ b˜¬õ è£í º®»‹ 1953 Þ™ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ싪ðŸø
el¤j KoÎ brŒa¥ âù ÜFð˜ A‹ âF˜ð£˜Šðî£è üù£FðF ÍQ¡ «ð£˜ ޡ‹ àˆF«ò£è̘õñ£ù ̘õñ£è º®ˆ¶
g£LŸsJ. c©zh «ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜. ¬õ‚èŠðì£î G¬ôJ™, 2018Þ™ A‹ ªõOŠð´ˆFò
éuj¤Âš Mæu¡fz¡fhd ܈¶ì¡ 2018 Ý‹ ݇®™ C«ò£½‚° ðòí‹ êñóê ïìõ®‚¬èèœ Þ¼ ªè£Kò èO¡
ng® g§nf‰f cŸsjhf ªêŒò º®ò£î¬îJ†´ I辋 õ¼‰¶õî£è A‹ àø¾è¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆî àîMJ¼‰îù.
nf.V.v«. KA«kJ ªîKMˆ¶œ÷£˜. üù£FðF Í¡ èì‰î ªêŠì‹ð˜ Þ¼ŠH‹, 2019Þ™ «ñ½‹ å¼ †ó‹ŠA‹ ê‰FŠ¹
móg¡f® v«všV. T¿dh®. ñ£î‹ H«ò£ƒò£ƒAŸ° Müò‹ ªêŒF¼‰î«ð£¶ ïì‚èô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
T£l¤Âš K°è« Ä¡
khãy Jiz¢brayhs®
v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ,
khãy ÏisP®
GôM™ î¬óJøƒè Ýòˆîñ£ù¶ Yù M‡èô‹
Ä¡
Jiz¤jiyt® v°.nf.v«. ÌIJL¼‰¶ 𣘈 ªîKò£î GôM¡ H¡
AÃòšyh, filaešÿ® ð°FJ™ î¬óJøƒ°õ Ýòˆîñ£°‹ õ¬èJ™,
òëa§Fo,or. 31- bfhŸtJ v‹W« Ô®khd« r£lk‹w mYtyf« efu jiyt® Ã.V. brŒaJ Yù£M¡ ꣃ Þ4 M‡èôˆF¡ ²ŸÁõ†ìŠ ð£¬î
bešiy nk‰F kht£l ãiwnt‰w¥g£lJ. tªJ kht£l jiyt® kNJ, Jiz¤jiyt® ñ£ŸøŠð†´œ÷¶.
K°è« ô¤ Ä¡ ã®th»fŸ Koéš filaešÿ® v°. brŒaJ Riykh‹ v«.v°. Ï°k¤, tlfiu ÌI¬ò Gô¾ ²ŸP õ¼õ¶‹, ܶ ùˆ
Mnyhrid T£l« efu K°è« ô¤ Ä¡ jiyt® K‹åiyæš khãy brŒaJ Kf«kJ v‹w ù ²ŸP‚ ªè£œõ¶‹ å«ó «õèˆF™ Þ¼Šð
filaešÿ® efu K°è« nf.v« uÀk¤Jšyh e‹¿ bghJ¢ brayhs® nf.V.v« fU¤j¥gh, rh«gt® tlfiu Üî¡ å¼ ð°F ñ†´«ñ ⊫𣶋 ÌI¬ò «ï£‚A
Ä¡ jiyik mYtyf¤Âš T¿dh®. KA«kJ móg¡f® uNš, òëa§Fo v«. õhFš àœ÷¶.
kht£l ô¤ Ä¡ jiyt® T£l« KoªjJ« v«.vš.V.él« cW¥Ãd® AÛJ, gh£l¥g¤J Üî¡ ñŸªø£¼ ð°FJ™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ,
lh¡l® v«. eth°fh‹ K°è« ô¤ Ä¡ ã®th»fŸ fh®Lfis bg‰W¡ v«. flhà c£gl gy® ÌIJL¼‰¶ ð£˜‚è º®ò£î G¬ô àœ÷¶.
jiyikæš eilbg‰wJ. midtU« filaešÿ® bfh©ld®. g§nf‰wd®. Ü‰îŠ ð°F¬ò GôM¡ “Þ¼‡ì ð°F’ â¡Á
kht£l ô¤ Ä¡ bra
#d. 1-ªnj Kjš mkyh»wJ ܬö‚Aø£˜èœ.
yhs® tH¡f¿P® v°.#h»®
m¥gh° midtiuÍ« Ü‰îŠ ð°FJ™ ºî™ º¬øò£è ÝŒ¾è¬÷ ªî£¬ôM½‹ ²Ÿøˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.
tunt‰wh®.
K°è« ô¤ Y¡ khãy
jäHf¤Âš 14 tifahd Ãsh°o¡ bghU£fS¡F jil «ñŸªè£œõîŸè£è, Yù£M¡ ꣃ Þ4 M‡èô‹
Þ‰î ñ£î‹ 8Ý‹ «îF M‡E™ ãõŠð†ì¶.
܉î M‡èôˆ¬î ⊫𣶠î¬óJø‚°õ¶
â¡Á ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ 膴Šð£†ìè‹ H¡ù˜ º®¾
Jiz¤jiyt®fŸ fhytiua‰w nghuh£l« el¤j Ãsh°o¡ r§f« KoÎ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ° è÷£è ÌI¬ò ªêŒ»‹ â¡Á Câ¡âvã ªîKMˆ¶œ÷¶.
v°.nf.v«. AÃòšyh, br‹id, or. 31- ehL, gh©o Ãsh°o¡ ÏU¡»nwh«. Ãsh°o¡ õ†ìI†ì ܉î M‡èô‹, èì‰î 12Ý‹ «îF GôM¡ «ñŸðóŠH™ î¬óJø‚èŠð´‹ ꣃ Þ4
V brŒaJ g£lhâ, xUKiw ga‹gL¤J« r§f¤Â‹ jiyt® í.r§fu‹, bjhê‰ rhiyfëš GôM¡ ²ŸÁõ†ìŠ ð£¬î‚° ¸¬ö‰î¶. ÝŒ¾‚èô‹, ܃° ê‚èóƒèœ Íô‹ ð™ «õÁ
K°è« Ä¡ kht£l Ãsh°o¡ bghU£fis jäœehL Ãsh°o¡ c‰ jil brŒa¥g£l 14 Þ‰î G¬ôJ™, GôM¡ “Þ¼‡ì ð°F’J™ ÞìƒèÀ‚° ï蘉¶ ªê¡Á ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ
brayhs® é.V.v«. Ï¡ghš, ga‹gL¤j é¡f¥g£l g¤Âahs®fŸ r§f¤Â‹ bghU£fis c‰g¤Â î¬óJøƒ°õ ãŸø õ¬èJ™, ꣃ Þ 4 À‹.
bghUshs® é.V.v°. jil ehis Kjš jäHf« K‹dhŸ jiyt® Rthä brŒakh£nlh«. Mdhš M‡èôˆF¡ õ†ìŠ ð£¬î, cœõ†ìŠ ð£¬îò£è ÌIJL¼‰¶ 𣘂°‹«ð£¶ ªîKò£î GôM¡
brŒaJ Ï¥uhï«, KGtJ« mkY¡F tU» ehj‹ M»nah® T£ lhf m§F« jil brŒa¥glhj ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†ì¶. H¡¹øˆF™ ꣃ Þ4 ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷M¼Šð,
jiyik ãiya ng¢rhs® wJ. jilia Û¿dhš, fL« ãUg®fS¡F ng£o aë¤ Ãsh°o¡ bghU£fis Þ¶°Pˆ¶, Yù£M¡ «îCò M‡ªõO ÝŒ¾ ÜîÂì¡ ÌIJ½œ÷ 膴Šð£†ìè‹ «ïó®ò£è
bj‹fhÁ v«. Kf«kJ mguhj« tNè¡f¥gL« jd®. m¥nghJ mt®fŸ c‰g¤Â brŒtij jL¤J
ܬñŠ¹ (Câ¡âvã) ÃPòî£õ¶: ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
mè, Kjèah®g£o nf.v«. v‹W ca® mÂfhçfŸ T¿ajhtJ: g¿Kjš brŒjhš, bjhê‰
m¥Jš fhj® M»nah® bjçé¤jd®. Ãsh°o¡ jilia rhiyfisÍ« bjhl®ªJ GôM™, î¬óJø‚°õîŸè£è ꣃ Þ4 M‡èô‹ Þî¡ è£óíñ£è, °«õAò£š â¡ø ªêòŸ¬è‚
fU¤Jiu tH§»dh®fŸ. Ãsh°o¡ jil c¤ éy¡» bfhŸS« tiuæš _Lnth«. ÏJ Kjšf£l cœõ†ìˆF™ ²öô„ ªêŒòŠð†´œ÷¶. «è£¬÷ Yù£ èì‰î «ñ ñ£î‹ M‡E™ ªê½ˆFò¶.
T£l¤Âš òëa§Fo juit v®¤J gšntW Ãsh°o¡ filfis nghuh£l«jh‹. muR ܬîò´ˆ¶ ܉î M‡èô‹, Gô¬õ ÜFèð†êñ£è ܉î M‡èô‹, ꣃ Þ4 ÝŒ¾‚èôˆFL¼‰¶
Ã. brŒaJ mè ghJõh, tH¡FfisÍ« ca® ÚÂk‹ tU»w 1« nj (ehis) vªj elto¡ifÍ« vL¡fh 100 A.e. ªî£¬ôM½‹, °¬ø‰îð†êñ£è 15 A.e. îèõ™è¬÷Š ªðŸÁ ÌI‚° ÜŠ¹‹.
kht£l khzt® nguit w¤Âš jh¡fš brŒjd®. Ϫj Kjš fhytiua‰w fil é£lhš gšntW nghuh£
jiyt® v«. mòrhè, m¢r‹
òö® nõ¡ m¥Jšyh,
tlfiu õ®òÔ‹, V.
tH¡Fis érhç¤j ca® mil¥ò nghuh£l« el¤j l§fis el¤Jnth«.
ÚÂk‹w« Ãsh°o¡ jil
c¤jué‰F vÂuhf vªj éj gh.#.f. MS« c.Ã.khãy¤Âš F‰wthëfŸ
600 dóƒA 죃Aè¬÷ ówò£MìI¼‰¶ õ£ƒ°õF™ º‹ºó‹ 裆´‹ ð£Av
c¤juΫ Ãw¥Ã¡f KoahJ Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£¡ î¬ô¬ñJô£ù ð£Av
Kf«kJ Ïšah°,
ÂçTlòu« #]ig®fh‹, v‹W bjçé¤J mid¤J v©â¡if ÏUkl§F mÂfç¥ò Üó² õ¼‹ 2025‹ ݇´‚°œ «ð£˜ Ý»îƒè¬÷
«ñ‹ð´ˆF ♬ôŠð°FèO™ è‡è£EŠ¹ ðEè¬÷
kD¡fisÍ« jŸSgo y¡ndh, or. 31-
rh«gt® tlfiu uNš, m»nyZ ahj› ng£o
brŒJ c¤jué£lJ. gh.#.f. MS« c.Ã. ðôŠð´ˆî º®¾ ªêŒî¶.
òëa§Fo õhFš AÛJ nkY« mid¤J Ãsh°o¡ khãy¤Âš F‰wthëfŸ muÁaš mu§»š ÏU
c£gl gy® g§nf‰wd®. ÞF™ Þ¼è†ìñ£è ówò£Mì‹ Þ¼‰¶ T90
bghU£fisÍ«jilbrŒa v©â¡if JUt§fshf ÏU¡F«
T£l¤Âš ãiwnt‰w¥ ÏUkl§F rkh#thÂÍ«, gF#‹ rkh{ àœO†ì ²ñ£˜ 600 dóƒA 죃A õ£èùƒè¬÷
nt©L« v‹W nahrid
g£l Ô®khd« tUkhW:- mÂf ç¤JŸsjhf f£ÁÍ«, 2019 k¡fsit¤ õ£ƒè ð£Av ó£μõ‹ F†ìI†´œ÷î£è
bjçé¤jJ. Ϫãiyæš
tU»w #dtç 20- rkh# th f£Áæ‹ nj®jèš T£lâ it¡ f¥ Þ‰Fò£M¡ ó£μõ à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ Þ¡Á
ehis Kjš Ãsh°o¡
ªnj m‹W bj‹fhÁæš jil c¤juthdJ mkY¡F jiyt® m»nyZ ahj› nghtjhf¤ jftšfŸ btë ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
K°è« ô¤ kht£l tU»wJ. T¿ÍŸsh®. ah»d. ÏJ bjhl®ghd Þ‰î dóƒAèœ 3 ºî™ 4 A«ô£e†ì˜ Éóºœ÷
bghJ¡FG T£l¤ij y¡bdséš brŒÂ «ñ½‹, Þˆî£LJ™ Þ¼‰¶ ‘âv.H. ¬ñ‚’ ó般î
jil brŒa¥g£l nfŸé¡F nk‰f©l Þô‚°èœ e¶ ¶™Lòñ£ù °î™ ï숶‹
el¤JtJ v‹W« mš 200- ahs®fS¡F Phæ‰W¡ «ê˜‰î 245 ÜFïiù ¶Šð£‚Aè¬÷ ð£Av
Ãsh°o¡ bghU£fS¡F gÂiy m»nyZ ahj› Fø¡ ªè£‡ì¬õ. Þ¬õ ü‹ºè£we˜ ñ£Gô
¡F« nk‰g£l ÏisP®fŸ gÂyhf, _§»š, gh¡F »Hik ng£oaë¤j
bjçé¤jh®. ♬ô«ò£óŠ ð°FèO™ GÁˆîŠðìô£‹ âù õ£ƒA»œ÷î£è¾‹ ÜõŸP™ 120 ¶Šð£‚Aèœ õ‰¶
fyªJ bfhŸs¢ brŒtJ k£il, Jâ¥ig mtçl«, mL¤j M©L Ïjåilna, c¤ju¥ è¼îŠð´Aø¶. «ê˜‰¶ M†ìî£è¾‹ ªîKòõ‰¶œ÷¶.
v‹W«, c£gl 14 tifahd kh‰W eilbgW« k¡fsit¤
Ãunjr¤Âš gâæl
tU»w Ã¥utç 16-ªnjÂ
kJiu
eilbgW«
x¤j¡filæš
ϪÂa
bghU£fis ga‹gL¤ nj®jèš vªj¡ f£ÁÍl‹ kh‰w¤ij¤ j鮥gj‰fhf,
jyh« v‹W jäHf muR rkh#thÂ
m¿é¤JŸsJ. vdnt Ϫj, mik¡F« v‹W nfŸé v‹f΋£
T£lâ
fhtš Jiwæd®HLŠH¡R™ iCò ¹ò™ ñŸÁ‹ ñ¬ö ªõœ÷ˆF™ C‚A 22 «ð˜ ðL
l®fis
ôåa‹ K°è« Ä¡ 14 tifahd bghU£fŸ vG¥g¥g£lJ.mj‰F el¤J»wh®fŸ v‹W ¹ò™ ñŸÁ‹ ªõœ÷ˆî£™ ñˆFò HLŠH¡v
khãy kheh£oš bešiy jahç¡f K‹tU« kfë® mt® më¤j gš: b¾ ÜFè ð£FŠ¹‚°œ÷£A»œ÷¶. °PŠð£è,
c¤ju¥ Ãunjr khãy«, m»nyZ ahj› T¿ dh®.
nk‰F kht£l K°è« Ra cjé FG¡fS¡F cça ¬ð裙 ñŸÁ‹ Aö‚° Mûò£v ð°FèO™
ô¤ Ä¡ rh®Ãš ÓUil trÂfŸ brŒJ ju jäHf gy éjkhd kåj®fS«, mt® nkY« T¿a jhtJ: ªõœ÷‹ ñŸÁ‹ Gô„êK¾ ãŸð†´œ÷¶. Þîù£™,
muR KoÎ brŒJŸsJ. gy éjkhd ÁªjidfS« khãy¤Âš F‰w
mâªj 500 ng® fyªJ thëfë‹ v©â¡if ªð£¶ñ‚èœ Þò™¹ õ£›‚¬è ºŸP½‹ ºìƒAŠ
nkY« r_f ey¤Jiw r§fä¡F« ÏlkhF«.
_yK«, Jâ¥igfŸ jah vdnt, nj®jš T£lâ ÏU kl§fhf mÂfç¤J «ð£»œ÷¶. º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èò£è
‘ñE„²ì˜’ ç¡fΫ elto¡if nk‰ bjhl®ghf,
bfhŸs¥ g£L tU»wJ. m¿é¡f¥gL«
éiuéš é£lJ. khãy Kjšt® 22,000 «ð˜ i´è¬÷ M†´ ªõO«òP ð£¶è£Šð£ù
v‹W nah» M¤aeh¤, v‹f΋ ÞìƒèO™ î…êñ¬ì‰¶œ÷ù˜.
ê‰î£î£óó£A Ϫj ãiyæš jäœehL, m»nyZ ahj› T¿dh®. £l® r«gt§fS¡F MjuÎ ªõœ÷‹ ñŸÁ‹ Gô„êKM™ C‚Aòõ˜è¬÷
gh©o¢nrç Ãsh°o¡ mªj r§fk¤Âš më¡»wh®.
M†¯˜è÷£? r§f« (lh‹gh), jäœehL fh§»u° f£Á Ïl« Ïj‹ fhuzkhf, gâæ
e†°‹ ðEJ™ e†¹‚ °¿Mù˜ ªî£ì˜‰¶
bMóñ£è ß´ð†´œ÷ù˜. ¹ò™ ð£FŠð£™
Ãsh°o¡ c‰g¤Âahs®fŸ bgWkh? v‹W brŒÂahs® lkh‰w« brŒa¥g£L
݇´„ ê‰î£ r§f« (lh¥kh) k‰W« fŸnf£lj‰F,”gyéjkhd éLnth« v‹w m¢r¤Âš à J K ö ‰ « î £ ˜ â ‡ E ‚ ¬ è è ì ‰ î ï £ ¡ °
Ï. 1000/& jäHf¤Âš cŸs mid¤J k¡fS« x‹¿izth®fŸ ÏU¡F« fhtš Jiwæd®, èO™ ñ†´‹ 22 Ýè ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Ãsh°o¡ mik¥òfë‹ v‹W T¿é£nl‹; mij¤ j鮥gj‰fhf, ªð¼‹ð£ô£ù àJKöŠ¹èœ Gô„êK¾èœ
ÝÁ ñ£î‹ mtru T£l« br‹idæš mªj gÂènyna všyh« v‹f΋£l® r«gt§fs è£óíñ£è ãŸð†´œ÷¶. e†¹ ðEèœ ªî£ì˜‰¶
ne‰W elªjJ. ml§»ÍŸsJ’ v‹W ãfœ¤J»wh®fŸ v‹W õ ¼ õ î £ ™ à J K ö Š ¹ è œ Ü F è K ‚ è ‚ à ´ ‹ °´‹ðƒèœ óŠð˜ ðì°èœ Íô‹ e†èŠð†´
Ï. 500/& T£l¤Â‰F ÃwF jäœ Nrfkhf mt® gÂyë¤jh®. m»nyZ ahj› T¿dh®. âù Ü…êŠð´Aø¶. ªõœ÷ˆF™ C‚A»œ÷ õ¼õî£è ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜.
or«g® 31 - 2018 / #dtç 01 - 2019 4
2

kJiuæš eilbgW« Ï.ô K°è« Ä¡ khãy khehL

F¿¤J xU§»izªj br‹id kht£l ã®th»fŸ T£l«
khãy Kj‹ik Jiz¤jiyt® v«. m¥Jš uÀkh‹ jiyikæš eilbg‰wJ
br‹id, or«g® 31-
30.12.2018 Phæ‰W¡ »Hik
khiy 5.30 kâaséš
khãy khehL F¿¤J fyª
Jiuahlš brŒtj‰F
xU§»izªj br‹id
kht£l ã®th»fŸ T£l«
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ jiyikafkhd
fhænj äšy¤ k‹ìèš
eilbg‰wJ.
khãy Kj‹ik Jiz¤
jiyt®v«.m¥JšuÀkh‹
mt®fë‹ xU§»iz¥ò
k‰W« jiyikæš Toa
Ï¡T£l¤Âš tU»w
jlit rªÂ¡F« ãfœit kheh£L tunt‰ò FG tlbr‹id kht£l
16.02.2019 m‹W kJiuæš
j鮡f _‹W kht£l f£lz« brY¤Â jiyt® v«. b#ŒDš
eilbgwéU¡»w ϪÂa
ã®th»fS« xU§»izªj tUtj‰F mªjªj kht£l MÃÔ‹, kht£l brayhs®
ôåa‹ K°è« Ä¡
FGthf br‹W ã ã®th»fŸ mÂfkhf ftd« fK g.r«RÔ‹ k¤Âa
khãy khehL g‰¿a
Âu£LtJ vdΫ KoÎ brY¤j nt©L« vd br‹id kht£l jiyt®
éçthd fyªJiuahlš
brŒa¥g£lJ. nf£L¡ bfhŸs¥g£lJ. ôR¥ Fyh« KA«kJ,
eilbg‰wJ.
4. kheh£o‰F mÂf 6. _‹W kht£l§fë‹ kht£l brayhs® Ãyhš
Ï¡T£l¤ÂšÑœ¡f©l
g£r« v©â¡ifæš bghJ¡FG T£l§fŸ cnr‹, kht£l bghU
Ô®khd§fŸ Vfkdjhf
M£fis miH¤J tUtJ äf éiuthf el¤j¥g£L, shs® nf¥l‹ gÊ®
ãiwnt‰w¥g£ld.
vd mªjªj kht£l kheh£L gâfŸ g‰¿a mAkJ, bj‹br‹id
1. x›bthU kht£l¤
jiyt®fŸ j§fë‹ braš £l§fis tF¡f kht£l jiyt® óit
ÂY« khehL g‰¿a
v©z§fis btë¥gL¤ nt©Lbkd KoÎ K°jgh, kht£l
és«gu§fis éçthf¢
Âd®. brŒa¥g£lJ. bghUshs® fΰ ng¡,
brŒtbj‹W«, F¿¥ghf
5. kheh£o‰F tUif Ï¡T£l¤Âš - ϪÂa K°è« khzt® nguit
Rt® és«gu§fëš mÂf
jUgt®fëš mÂfkhndh® ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa Ïiz¢ brayhs®
ftd« brY¤j nt© L«
òëa§Fo v«. mš mÛ‹,
c¢rÚÂk‹w ÚÂg v«.Ã. nyhF® XŒÎ
v‹W« KoÎ brŒa¥
g£lJ. ÏisP® mâ khãy
2. x›bthU kht£l¤ bghJ¢brayhs® m‹rhç
òJblšè,or. 31- kjh®, nejhí ef® ahÁ‹,
ÂYKŸs #khm¤ g£ c¢rÚÂk‹w _¤j
oaiy jah® brŒJ, mªjªj I°Aΰ m¥Jš uÀkh‹,
ÚÂg kj‹ à nyhF® jdJ v«. Á¡fªj®õh, v°.v«.
#khm¤ ã®th»fis
gjéæèUªJ Phæ‰W¡ My«fh‹, Á. uï« ghõh,
neçš rªÂ¤J kheh£o‰F
»Hik XŒÎbg‰wh®. v°. mòrhèÀ, M®.nf.ef®.
miH¥ò éL¥gnjhL,
khehL r«gªj khd c¢rÚÂk‹w jiyik mšyhÀgº, v‹. iedh
gâfS¡F mid¤J x¤ ÚÂgÂahf Ôg¡ ä°uh KA«kJ, v°. uÀkh‹
JiH¥òfisÍ« tH§»l gjé t»¤jnghJ, mt cir‹,V. #h»® cnr‹,
nf£L¡bfhŸtJ vdΫ U¡F vÂuhf flªj v°.v¢. Juh¥Ô‹, m¥Jš
Ô®khå¡f¥g£lJ. #dtç khj« 12M« nj R¡T®, V.nf. KA«kJ
3. khãy khehL ã brŒÂahs®fS¡F ng£o mè, V. iraJ Ï°khæš,
tNš k‰W« khehL aë¤j 4 _¤j ÚÂgÂfëš, k‹w¤Âš mtU¡F v°.Ã. Õ® KA«kJ, v«.
r«gªj¥g£l gâfis kj‹ à nyhFU« xUt®. tH¡Fiu P®fŸ KA«kJ Ï¥uhï«,
nk‰bfhŸtj‰F _‹W c¢rÚÂk‹w ÚÂgÂfëš Ãçahéil bfhL¤ #h»® cnr‹, õhFš AÛJ,
kht£l jiyt®, brayhs®, 2MtJ _¤j ÚÂgÂahf jd®. Ϫãfœ¢Áæš, Ãnuh°fh‹, KA«kJ
bghUshs® ml§»a FG és§»a nyhF®, jdJ c¢rÚÂk‹w jiyik A¡Ñ«, bkhŒÔ‹ m¥Jš
mik¡f¥g£lJ. F¿¥ghf gjéæèUªJ Phæ‰ ÚÂg uŠr‹ nfhnfhŒ, fhj®, mÉ° cŸë£nlh®
khãy khehL ã tNš W¡»HikÍl‹ XŒÎ m£lh®å b#duš nf.nf. fyªJ bfh©l d®.
brŒtš F¿¥Ã£l xU bg‰wh®. ntQnfhghš cŸë£ Ï¡T£l« JMÎl‹
egiu x‹W¡F nk‰g£l ÏijaL¤J, c¢rÚÂ nlh® fyªJ bfh©ld®. ãiwÎ bg‰wJ.

kJiu x¤j¡fil kheh£oš mÂf bjh©l®fŸ g§nf‰f nt©L«

ÂUt©zhkiy bj‰F kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡ bghJ¡FG T£l¤Âš Ô®khd«
ÂUt©zhkiy, or. 31-
ÂUt©zhkiy
bj‰F kht£l« ϪÂa
ôåa‹ K°Ä« Ä¡
bghJ¡FG T£l« 30.12.2018
Égfš 3.00 kâaséš
ÂUt©zhkiy bj‰F
kht£l efu K°è« Ä¡
mYtyf¤Âš kht£l
jiyt® I.v«.Riykh‹
fh‹ mt®fŸ jiyikæš,
khãy brayhs®
fhaš kAó¥, v«.v°.v«
khãy Jiz¤ jiyt®
<nuhL KfkJ ghU¡,
khãy ä‹dQ Jiz
xU§ »iz¥ghs®
b#.ã#hKÔ‹, v°.o.ô.
khãy bghJ¢ brayhs®
Fs¢rš brŒaJ mè,
ntÿ® kht£l v«.v°.
v~¥ jiyt® m¥Jš uÑ«
M»nah® K‹åiyæš
eilbg‰wJ. kht£l
brayhs® <.KfkJ mè
mt®fŸ tunt‰òiu M‰¿
dh®. T£l ¤Âš g§nf‰w
t®fŸ ÂUt©zhkiy
tl¡F kht£l bfsut v«.V.KfkJ rh¡, V.m¡g® ãiwnt‰w¥g£ld. ÂUt©zhkiy
jiyt® Ahí.o.v«. k‰W« v«.m¡g®, lßÍ. Ô®khd§fŸ : kht£l ϪÂa ôåa‹
Õ®KfkJ, bj‰F kht£l KfkJ mè, Aa¤ ghõh, 1.tU« Ã¥ukç khj« 16« K°Ä« Ä¡»‹ RjªÂu
bghUshy® v°.v«.eth¥ M®.m¥Jš kí¤,r®ò‹, nj kJiuæš x¤jfil bjhêyhs® ôåa‹(STU)
#h‹, kht£l Jiz v°.ôå°, v°.m¥Jš ikjhd¤Âš äfΫ kht£l bghJ¡ FGéš
jiyt®.nf.m¥Jš khè¡, fyh« Mrh¤, V.g® khDš Áw¥ghf eilbgw cŸs v°.o.ô. ã®th»fis
kht£l Jiz brayhs® yhfh‹, v«.#hg® mè, e«Kila jhŒ¢rig v°.o.ô. khãy bghJ
V.KfkJ mÜ¥gh, m¥Jšyh, V.m®.üUšyh, ϪÂa ôåa‹ K°è« brayhs® Fs¢rš
v°.M®.m¥Jš r¤jh®, Ã.eÓ® mfkJ, V.kjh®rh, Ä¡ kheh£L¡F e«Kila brŒaJ mè mt®fshš
V.vš.m°yh« ghõh, v°.r®ò‹, v°.fÄ«  U t © z h k i y nj®ªbjL¡f¥g£ld®.
Ã.v°.õÃÍšyhfh‹, üUšyh, v‹.õÃÍšyh, bj‰F kht£l rh®ghf nj®ªbjL¡f¥g£l
kht£l ÏisP® mâ k¡óš, V.nr£L, g.Ãyhš bgUkséš fyªJ kht£l ã®th»fŸ :
mik¥ghs® M®.õh#fh‹, ghgh fh‹, Ã.mkhDšyh, bfh©L Áw¥Ã¥ngh«. 1. kht£l jiyt®
kht£l v°.oô. mik¥ m¥Jš r¤jh®, M®.rh¡ mÂf mséš tunt‰ò FG .nf.KfkJ gh%¡
ghs® nf.gh%¡, br§f« ghõh, Ã.v°.ÏjaJšyh, cW¥Ãd®fis nr®¤J m¤ 2.kht£l brayhs®
x‹¿a brayhs® V.ehr®, <.ü®KfkJ, V.ç°th‹, bjhifia khãy¤Â‰F v¢.M®.v°. ira¤ m¥Jš
Ñœbg‹dh¤ö® x‹¿a b#.KfkJ uÕ¡, mD¥Ã it¥ngh«. Á¿a fyh« Mrh¤
brayhs® b#.mÛ®, v‹.Ï¡ghš, Á.Kghu¡ Ka‰Áæid nk‰bfh©L 3.kht£l bghUshs®
j©luh« g£L bra ghõh, v°.v°.ghgh #h‹, Ï¥bghJ¡FG Ô®khå¡ í.fhj® nr£
yhs® V.m¥Jš Rgh‹, v°.m¥Jš #gh® k‰W« »wJ. 4.kht£l Jiz
ÂUt©zhkiy efu ÂUt©zhkiy tl¡F 2.fhèahf cŸs jiyt® V.vš.v°.ghò
jiyt® Ã.v°. KfkJ kht£l khzt® nguit ÂUt©zhkiy bj‰F 5.kht£l Jiz
gÊ®, efu brayhs® jiyt® J.k‹N® nkY« kht£l ϪÂa ôåa‹ jiyt® é.nf.unkZ
b#.AÜ¥rhï¥, efu gyU« fyªJ bfh©ld®. K°è« Ä¡ Jiz¤ 6.kht£l Jiz
bghUshs® Ã.õh#fh‹, ϪÂa ôåa‹ K°è« jiyt® K‹ndhofëš brayhs® v¢.Kghu¡
efu Jiz jiyt® Ä¡ khãy brayhs® fhaš xUtuhd #dh¥.nf.m¥Jš 7.kht£l Jiz
v°.o.Ï¡ghš, efu Jiz kAó¥ Áw¥òiu M‰¿dh®. Rgh‹ mt®fŸ kht£l brayhs® V.ahkhD¡fh‹
brayhs® Ã.#h»® cnr‹, mJ rka« bghJ¡ FGthš Vf kdjhf M»nah® nj®ªbjL¡f¥
V.KfkJ m¥Jš fÄ«, Ñœ¡f©l Ô®khd§fŸ nj®ªbjL¡f¥g£lh®fŸ. g£ld®.