à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 116 ï{ç 1440 - uÃÍš MÑ® 21 ÂUtŸSt® M©L 2049 kh®fê - 14 ªê¡¬ù 29.12.2018 rå ªõOΘ 30.12.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

K¤jyh¡ bršyhJ v‹W c¢rÚÂk‹w« m¿é¤JŸs ãiyæš knrhjh njita‰wJ

K¤jyh¡ knrhjhthš K°è« bg©fë‹ thœthjhu« nfŸé¡F¿ahF«

k¤Âa gh.#.f. muR bg©fë‹ thœ¡ifnahL éisahl nt©lh« ehlhSk‹w¤Âš knrhjhit K¿ao¡f tèÍW¤Â Kjšt® vl¥gho gHårhä,
F®Må‹ mo¥gilæyhd éthfu¤J r£lnk Áwªj r£lkhF« Â.K.f jiyt® K.f.°lhè‹ cŸë£l jiyt®fS¡F vGÂa foj¤Âš gh¤Âkh K[¥g® és¡f«
ghuhSk‹w¤Âš K¤jyh¡ r£l éthj¤Âš fh§»u° v«.Ã., uŠÁ¤ uŠr‹ bjëÎiu br‹id,or. 29-
K¤jyh¡ bršyhJ v‹W
r£l¤Â‹ _y« K°è«
fzt®fis k£L«
j©lid tH§f KoÍ«?
K¤jyh¡ bršyhJ v‹w
òJblšè, or« 29- Ϫj knrhjhit ãiwnt‰w c¢rÚÂk‹w« m¿é¤JŸs j©o¥gJ V‹? r£l« c¢rÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ghš,
ghuhSk‹w¤Âš KoahJ. ãiyæš K¤jyh¡ v‹gJ xU kj¤Âdiu K¤jyh¡ brhštjhš
K¤jyh¡ jil¢ r£l« Ïš bg©fS¡fhd knrhjh njita‰wJ. k£L« F¿ahf it¤J ÂUkz« u¤J MfhJ.
F¿¤j éthj¤Â‹ nghJ Ú v§FŸsJ? fztid Ϫj knrhjhthš K°è« cUth¡f¥gl¡TlhJ. vdnt, Ϫj knrhjh
ϪÂa njÁa fh§»u° Áiw¡F mD¥Ãa Ë bg©fë‹ thœthjhu« 4. Áéš F‰w¤ij njita‰wJ.
f£Áæ‹ Õfh® Nghš mªj¥ fzt‹ _‹W nfŸé¡F¿ah»éL«. »çädyhf kh‰WtJ bg© bg©fë‹ cçikfis
bjhFÂæ‹ ghuhSk‹w tUl« fê¤J Û©L« vdnt, k¡fë‹ mo¥gil fë‹ eyD¡F vÂuhdJ. ghJfh¥gj‰F gÂyhf Ϫj
cW¥Ãd® ÂUk uŠÁ¤ éthfu¤J jUthnda‹¿ cçikfis g¿¡F« Ϫj Ïjdhš, ã‰fÂahF« k‰W« knrhjh ÂUkz gªj¤ij
uŠr‹ ngÁanghJ F¿¥ Éthdh«r« jukh£lh‹, knrhjhit ehlhSk‹w ifél¥gL« bg©fë‹ K¿¡»wJ. fztiu
ãljhtJ:- Ïš FHªijfë‹ khãy§fsitæš K¿a v©â¡if mÂfç¡F«. Áiwæš mil¥gjhš
k¤Âa muR j‰nghJ bghW¥ò ahU¡F rh®ªjJ? o¡f v«.Ã.¡fŸ Fuš 5. fztD¡F K°è« bg©fŸ
bfh©LtªJŸs knrhjh c§fS¡F bg©fë‹ bfhL¡f nt©L« vd _‹W M©LfŸ Áiw flik¥g£LŸnsh«. bjU¡fëš ahrf« nf£F«
v‹gJ bg©fŸ r«gªj¥ Ûnjh, K°Ä«fŸ Ûnjh mtS¡F ah®jh‹ Kjšt® vl¥gho gHårhä j©lid é¡F« m»y ϪÂa K°è« ãiy¡F jŸs¥gLth®fŸ.
Áy M©fŸ, jtW
g£l k£L« mšy mJ vªj m¡fiwÍ« Ïšiy. cjé òçth®fŸ. fztid k‰W« ÂKf jiyt® ãiyæš bg©fŸ k‰W« Mf, ÏJ K°è«fë‹
brŒÍ« M©fŸ mid¤J jåah® r£l thça«
FL«géaš rh®ªjJ Ïj‹ Ϫj knrhjh¬õ Áiw¡F mD¥Ãé£L mt K.f.°lhè‹ cŸë£l Ïju mt®fë‹ FHªijfë‹ k‰W« mj‹ kfë® thœthjhu¤Âš ghÂ¥ig
r_f¤ÂY« ÏU¡»wh®fŸ.
rhjf«, ghjf« FL«g« ãiw nt‰¿dhš K°Ä« sJ, mtŸ FHªij fS¡F jiyt®fS¡F vGÂa thœthjhu¤Â‰F ah® V‰gL¤J»wJ.
mt®fŸ r£l¤ijÍ« ÃçÎfŸ éê¥òz®Î
r«kªj¥g£lJ. bg©fŸ g#fΡF MjuÎ ah® bryÎ brŒth®fŸ. foj¤Âš jäœehL K°è« bghW¥ò V‰gh®fŸ v‹w m»y ϪÂa K°è«
jtwhf ga‹gL¤Jgt®fns T£l§fŸ, khehLfŸ
Ϫj khnrhjh éthj« bjçé¥gh®fŸ Ïj‹ kfë® T£lik¥Ã‹ mik¥ nfŸé¡F Ϫj knrhjhthš
mt®fis jL¡f elto¡if Ú§fŸ mtis k‰W« fU¤J g£liwfis jåah® r£l thça«
bghU£L ÂU¡F®Mid _y« K°Ä«èO¡ th¡F mtsJ rKjha¤ÂèUªJ ghsU«, jäœehL t¡~ò gÂyë¡f Koaéšiy.
vL§fŸ. el¤Â tU»‹wd. Ïš el¤Âa ifbaG¤J
cŸsh®ªJ bghUŸgl bg‰Wélyh« v‹W Ú§fŸ thça cW¥ÃdU«, m»y Ϫj knrhjhthš kidé
K°è« r_f« jyh¡ btëna‰¿ mtis 㮡 mid¤J rKjha¤ij Kfhäš K°è« bg©fŸ
go¡f neç£lJ. ãid¤jhš mJ jtW xU ϪÂa K°è« jåah® r£l k‰W« FHªijfS¡F
r£l¤ij òçªJ bfhŸsΫ fÂah¡F« tifæš r£l« nr®ªj bg©fS« M®t¤ M®t¤Jl‹ g§nf‰wd®.
Ïš Nu¤J‹ ãrh X£L« »il¡fhJ. thça kfë® ÃçÎ jäœehL ghÂ¥ò V‰gL«. nkY«,
Ïšiy mj‹ ÏašÃš Ïa‰w Ka‰Á¡ »‹Ö®fŸ. Jl‹ fyªJ bfhŸ»‹ Ïš fyªJ bfh©l
éš jyh¡ F¿¤j IªJ Ϫj knrhjh bg©fŸ jiytUkhd V.v°. gh¤Âkh mtiu rh®ªJŸs tajhd
mij filÃo¡fΫ Ï°yhäa éthfu¤J wd®. K°è« bg©fS¡F 4,83,47,596 ifbaG¤Jfëš
m«r§fis bjëthf ey‹ rh®ªjJ våš K[¥g® bjçé¤JŸsh®. bg‰nwh®fŸ k‰W« Ïju
Ïšiy, ÏJ òçjš k‰W« r£l§fis K°è« ghÂ¥ò V‰g£lhš cjÎt 2,73,56,934 K°è« bg©fŸ
Tw¥g£LŸsJ. nkY« K°Ä« bg©fë‹ mªj foj« tUkhW:- FL«g cW¥Ãd®fS«
Ëg‰Wjš FiwghL mij m¿P®fŸ JizÍl‹ j‰fhf Ïytr bjhiyngÁ K°è« jåah® r£l¤Âš
”Nu¤Jš g¡uh”éš jyh¡ ÛJ k£L« fçrd« V‹ K¤jyh¡ knrhjhéš ghÂ¥ò¡FŸshth®fŸ.
ϪJ bg©fŸ ÛJ Ϫj Ϫj rKfnk r£l¤Â‹ Ïa‰w¥gl nt©L«. miH¥ò cjé ika¤ijÍ« v›éj jiyp£ilÍ«
r£l« F¿¤j bjëthd cŸs Ku©ghLfŸ, Ϫj knrhjh ÅLfŸ k‰W«
fçrd« Ïšiy v¤jid m«r§fis mid¤J K° v‹id¡nf£lhš m¿Kf¥gL¤ÂÍŸnsh«. V‰W¡bfhŸs KoahJ
têfh£Ljš cŸsd . FH¥g§fŸ, k‰W« mjdhš FL«g§fis Áij¤J éL«.
vªbjªj fhuz§ gyh¤fhu tH¡FfŸ, è«fS« vL¤J Tw nt© F®Må‹ mo¥gilæš tuj£riz bfhLik, v‹W bjçé¤JŸsd®.
L«. K°è« bg©fëš éthfu¤J r£l« jh‹ Mf V‰gL« égßj éisÎfŸ ÏJ ÂUkz étfhu¤Âš Étdh«r«, fzt®, Ϫj knrhjhΡF
fS¡fhf bg© éthfu¤J v¤Jid éthfu¤JfŸ F¿¤J j§fS¡F bjçé¡f neuoahf jiyæL«
nfhuyh«, vªbjªj fhuz§ ϪJ fzt‹fŸ Kjš fšé a¿Î Fiwªnj cŸsJ. Áwªj r£lkhf ÏU¡F«. khäah®fshšbg©fS¡F v®¥ò bjçé¤J ehL
ϪJ¥bg©fëš fšé bg©fë‹ thœ¡if éU«ò»nw‹. elto¡if MF«. V‰gL« ghÂ¥ò ngh‹w
fS¡fhf M© éthfu¤J kidé¡F bjçahkš Ïu© KGtJ« el¤j¥g£l
f‰wt®fŸ äFªJ cŸsd®. nahL éisahl nt©lh« 1. Ï°yh¤Âš ÂUkz« 6. ϪÂahéš flªj 50- Ïl®ghLfis v®bfhŸs
nfhuyh« v‹w bjëthd lhtJ ÂUkz« brŒJ mikÂ, M®¥gh£l«
c§fsJ r£l EQ¡f v‹gnj vdJ nfhç¡if. v‹gJ xU Áéš x¥gªj«. 60 M©Lfshf K°è« Mnyhrid më¤J tU»
r£l eilKiw cŸsJ. bfhŸ»wh®fns Ït® k‰W« nguâfëš 2
§fis òçªJ jdJ tH¡if Ï›thW fh§»u° v«.Ã. flªj 1400 M©Lfshf fë‹ fšé r_f k‰W« nwh«. ÂUkz« r«gªjkhd
_‹W jhyh¡ Tw fS¡fhf V‹ c§fshš nfho¡F« nk‰g£l
v§F bfh©L bršthŸ? uŠÁ¤ uŠr‹ ngÁdh®. K°è«fŸ Ïjid bghUshjhu ãytu§fŸ Ãu¢Áid fS¡F Ô®Î
FiwªjJ 90 eh£fŸ fhy r£l« Ïa‰wéšiy. K°è« bg©fŸ fyªJ
filÃo¤J tU»wh®fŸ. F¿¤J MŒÎfŸ el¤j¥g£ fhz kht£l mséš
Ïilbtënjit¥gL»wJ bfh©ld®. K°è«
cyf« mêÍ« ehŸ tiu tèkh®fŸ tªJbfh©L jh‹ ÏU¥gh®fŸ ϪÂa r£l¤Â‹goÍ« ld. Mdhš Ϫj MŒÎfŸ Mnyhrid, Ô®¥gha
Ïš xUKiwahtJ rKjha¤Â‹ c©ikahd
ÏJ xU Áéš x¥gªj« vJΫ K¤jyh¡ Ãu¢Áid
fzt‹ kidé x‹W
nr®ªjhš Tl Û©L« Kjš v©z«, brhš, braš mid¤ijÍ« Ku©ghošyhkš jh‹. éthfu¤J v‹gJ
K°è« rKjha¤Âš
g‰¿nah mšyJ K°è«
rKjha¤Â‹ Ëj§»a
ika§fis mik¤J
tU»nwh«. K¤jyh¡ (xnu
Ãu¢Áidfis òçªJ bfhŸ
shkš Ϫj knrhjhit
neu¤Âš _‹W Kiw jyh¡
KiwæèUªnj
bršY goahF«.
r£l«
xnu ãiyæš it¤ÂU¥gt®fŸ jh‹ Ïiwner bršt®fŸ k£Lä‹¿ ϪJ, »¿°jt,
Ó¡»a M»a rKjha¤ÂY«
ãiy¡F éthfu¤J xU
fhuz« v‹nwh F¿¥Ãl
brhšYtJ) eilKiw
K°è« rKjha¤Â‹ ÛJ
Ââ¥gJ nto¡ifahf
Ï›tsÎ bjhiyneh¡F ÂU¢Áæš ahÈ‹ muò¡fšÿç K«bgU« éHhéš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R fhytÂah»é£l ãiyæš cŸsJ.
eilKiwæš cŸsJ. vªj éšiy. Ïj‰fhf knrhjh vJΫ
gh®it, cy»š vªj¢ ÂU¢Á, or. 29- nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ϫj knrhjh ϪÂa
kjK« Ïjid »çädš K¤jyh¡ knrhjhΡ njitæšiy.
r£l¤ÂY« Ïšiy nkY« cyf« mêÍ« ehŸ tiu ãfœ¤Âa ciu:- muÁayik¥ò r£l«
F‰wkhf fUJtšiy. fhd neh¡f§fŸ k‰W« Ϫj knrhjhé‹ 10-
Ïij ϪÂa éthfu¤J tèkh®fŸ tªJbfh©L gšntW m«r§fis tH§»ÍŸs mo¥gil
2. 22-8-17 njÂæ£l fhuz§fŸ F¿¤j m¿¡if tJ g¤Âæš “ÂUkzkhd
r£lkhf eil Kiw¥gL¤j jh‹ ÏU¥gh®fŸ cŸsl¡» Ïu©L eh£ cçikfis g¿¥gjhf
c¢rÚÂk‹w c¤jué‹go æ‹ Ïu©lhtJ g¤Â æš K°è«bg©fS¡FmuÁa
nt©L« Mdhš Ú§fŸ v©z«,brhš,brašmid fis bfh©l K¥bgU« k¤Âa r£l mik¢ r®, mikªJŸsJ. ÏJ
mij brŒa kh£O®fŸ K¤jyh¡ (xnu neu¤Âš ik¥ò r£l« bjçé¤JŸs
¤ijÍ« Ku©ghošyhkš éHhthf Ï›éHhit “K¤jyh¡ eil Kiw¡F K°è« jåah® r£l«
c§fŸ v©z« jtW, xnu ãiyæš it¤ ÂU¥ _‹W jyh¡ brhšYtJ) ghèd ÚÂ k‰W« ghèd
Áw¥ghf el¤Â¡ bfh© vÂuhf Ϫj rKjha¤ ÛJ neuoahf jiyæL«
c§fŸ neh¡f« jtW. gt®fŸ jh‹ Ïiwner bršyhJ. Ϫãiyæš rk¤Jt« »il¡f Ϫj
oU¡»Ö®fŸ 21 M« ü‰ ÂdU¡F m¿Îiu fŸ elto¡if. M©fis
ÚÂk‹w¤Âš ãYitæš bršt®fŸ v‹W wh©L¡F« v«bgU K¤jyh¡ brhšY« knrhjh têtif brŒÍ«.
fztid fLikahf tH§F tjhf c¢rÚÂ k‹w¤ j©o¤J FL«g§fis
cŸs tH¡FfŸ v‹gJ ÂU¢Áæš ahÈ‹ mwò¡ khdh® mt®fns š m»y Ϫ Âa K°è« ghug£r« V‰gL« ãiyæš mê¡F« ÏJngh‹wbjhU
btF brhŸgnk Ïij fšÿç K«bgU« éHhéš jiyt® vD« jiy¥Ãš j©o¥gJ V‹? ÏJ kåj mt®fS¡F mo¥gil
cçikfS¡F vÂuhdJ jåah® r£l thça« mehfçfkhd knrhjh
msÎnfhyhf bfh©L ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khzt®fS¡fhd ng¢R cçikfis bg‰W¤juΫ
k‰W« muÁayik¥ò bjçé¤JŸsJ. ϪÂa tuyh‰¿š ÏJtiu
ngh£oiaÍ« Áw¥òw Ï›thW cW më¤ cjΫ“ v‹W bjçé¡f¥ ãiwnt‰w¥g£lšiy.
el¤Â Ko¤ÂU¡»wh®fŸ. r£l«, Ïa‰if Ú g£LŸsJ. Mdhš, ghèd
JŸs ãiyæY« ehL k¡fë‹ mo¥gil
Ϫj mça éHhéš ciu bfhŸiffS¡F K‰¿Y« Ú v‹w ngh®itæš ÏªÂa
KGtJ« mid¤J cçikfis ghJfh¥g
njÁa jiyt® nguhÁça® M‰w vd¡F« miH¥ò vÂuhdJ. gFÂfë Y« K¤jyh¡ muÁ aik¥ò r£l« më¤
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ngÁ éL¤J mjdo¥gilæš 3. Ϫj knrhjh (g¤Â ÂY«, kj¢rh®g‰w bfhŸi
brhšY tJ elªJ bfh© JŸs mo¥gil cçikfŸ ffis fil¥ Ão¥gÂY«
dh®. ehD« fyªJ bfh©nl‹ 5 k‰W« 6) K¤jyh¡ jf®¡f¥ gL»‹wd.
kJu[Jš A[id‹ Ï¥ bghGJ c§fŸ K‹ oU¡»wJ vd g¤Â 3-š bjç jh§fŸ cWÂahf ÏUªJ
brhštij F‰wkh» é¡f¥g£LŸsJ” v‹W K°è« jåah®
~Õ #häM ahÈ‹ ciuaho¡ bfh©oU¡ tU»Ö®fŸ. vdnt,
fUÂ fztD¡F _‹W T¿æUªjh®. r£l¥go j§fsJ ÂUkz
mwò¡ fšÿç Vf¤Jt »nw‹. khãy§fsitæš Ïªj
M©L Áiw¤j©lid K°è« rKjha¤Âš gªj¤ij jyh¡ mšyJ
bkŒŠPhd rig k‰W« knrhjh tU« nghJ mjid
tèkh®fë‹ Áw¥ò é¡»wJ. ÏJ mÚÂahd jyh¡ (éthfu¤J) brhšY Fyh _y« K¿¤J¡bfhŸs
ahÈå¥ bksyéfŸ fLikahf v®¤J K¿
ϧnf, nõ¡ m¥Jš k‰W« mehfçfkhd tJ äfΫ Fiwthf fzt‹ k‰W« kidé¡F ao¡f cjΫgo gâÎl‹
nguit rh®Ãš Ãu«kh©l yhÀ #khè A{u¤ elto¡if MF«. ntW cŸsJ k‰W« K¤jyh¡ cçik c©L. vdnt, Ϫj nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
K¥bgU«éHh khehL
mt®fŸ tèkh®fë‹ vªj kj¤ÂY« mšyJ v‹gnj Ïšiy v‹W Áéš x¥gªj¤ij Ko¤J¡
ÂU¢Á AçZnlh Ï›thW mªj foj¤Âš
Áw¥ò v‹w jiy¥Ãš ntW vªj eilKiwæY« brhšY« msé‰F bfhŸnth®fS¡F v›thW
fh«Ãs¡° ãô ilk©£ F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
kAhèš 22-12-2018 rå¡ m‰òjkhd ciuia ϪÂa r£l¤Âš Þ¶ I辋 ÜKî£è«õ
»Hik eilbg‰wJ. Ïš jªÂU¡»‹wh®fŸ. M eà ÏJngh‹w F‰w¥ÃçÎ àœ ÷¶ â¡Á r£l
fyªJ bfh©L nguhÁça® (ªî£ì˜„C 3 Ý‹ ð‚è‹) »ilahJ. vdnt, Ϫj mik¢rU¡F bjçé¡f
2 or«g® 29 / 30 - 2018
M£Áæ‹ mty§fëèUªJ k¡fë‹ ftd¤ij Âir ÂU¥ò« tifæš

ܺîªñ£N mtru fÂæš bfh©Ltu¥g£l K¤jyh¡ knrhjh Kl¡f¥glnt©L«

õçm¤ r£l¤Âš jiyæl ahiuÍ« mDk¡f kh£nlh«
4. m‹å[h - bg©fŸ br‹id, or. 29- K°è« r_f« M»a thŒ òë¤jnjh kh§fhŒ
( kjÜ 92) trd§fŸ :176 K¤jyh¡ r£l knrhjh eh« všyht‰¿Y« cz®¢Á òë¤jnjh v‹W ahU¡F«
étfhu¤Âš mid¤J tr¥g£L KobtL¡ ~g¤th tH§» élhkš,
mst‰w mUshsD« v®¡f£ÁfS«, gšntW fhkš, K°è«fŸ v¡f© bghWikÍl‹ Ï¥Ãu¢r
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a mik¥ò¡fis¢ nr®ªj nzh£l¤Âš j§fŸ idia¡ ifahStJ
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš K°è« rKjha cW¥ rKjha¥ Ãu¢ridia mtÁa«.
Ãdd®fS«, j§fsJ mQF th®fnsh m¥go¤ Ï ¢ r £ l ¤ i j ¡
123. (e«Ã¡ifahs®fns! kWikæš) v®¥ig Kiwahf¥ jh‹ Vida bghJthd bfh©L tUgt®fŸ
c§fŸ éU¥g¥gonah, ntj¤ij Íilat® ghuhS k‹w¤Âš gÂÎ muÁaš f£ÁfS« õßm¤Âš if it¥gnjhL,
fë‹ éU¥g¥gonah (fhça« el¥gJ) brŒJŸsd®. mQFth®fŸ v‹w mt®fë‹ M£Áæ‹
Ïšiy. MæD«, vt‹ ght« brŒ»whndh Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ «è£¬ó‚Ã†ì‹ Aó£ñˆF™ ÝŸøƒè¬ó ܼA™ ÜìƒAJ¼‚°‹ x›bthU ehlhSk‹w¡ f‰gidæš Ïšyhkš, mty§ fëèUªJ
mt‹ mj‰Fça j©lidia milªnj ñý£¡ ð†ì£Q ÜŠð£ åL»™ô£M¡ 16 Ý‹ ݇´ àÏv â¡Â‹ ê‰îù‚ô ñîï™Lí‚è T£l¤ bjhlU¡F K‹ò«, gšntW Ïd bkhê kj k¡fë‹ ftd¤ij¤ Âir
Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ü¨‹ñ£ ðœOJL¼‰¶ ªè£®ñó‹ á˜õôñ£è ¹øŠð†´ ñý£¡ ð†ì£Q ÜŠð£ T£l¤bjhlç‹ nghJ«, k¡fis¥ ÃuÂã¤Jt¥ ÂU¥òtj‰fhf¡ bfh©L
ÔUth‹. mt‹ mšyhÀita‹¿ jd¡F x¤j fU¤JŸs f£ÁfŸ gL¤J« gšntW muÁaš tU»‹wh®fŸ.
åL»™ô£ î˜ý£ ªê¡øø쉶 ¶Ý æF ªè£®«òŸP ¬õ‚èŠð†ì¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ 29.12.2018
cjé brŒgtiunah mšyJ Jiz (Þ¡Á) êQ‚Aö¬ñ ü¨‹ñ£ ðœOJL¼‰¶ I¡ªù£OJ™ ÜôƒèKð‚èŠð†ì ê‰îù‚ô To mit elto¡iffëš f£ÁfS¡F mtut®fS¡F m i d ¤ J
òçgtiunah (m§F) fhzkh£lh‹. õ‡íI° õ£ù«õ®‚¬è»ì¡ 10 °F¬ó ïìù è¬ô G蛄C»ì¡ ñý£¡ ð†ì£Q ÜŠð£ v›thW x‹¿izªJ jFªj xU muÁaš v®¡f£ÁfSlD« nr®ªJ
124. Mfnt, MzhæD« bg©zhæD« åL»™ô£ î˜ý£ õ‰î¬ì‰î¶. ÞF™ ÝJó‚èí‚è£ù ݇èœ, ªð‡èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. g§F bfhŸtJ k‰W« mQFKiw ÏU¡f¡TL« eLãiyik cŸs mid¤J
vt®fŸ bkŒahfnt e«Ã¡if bfh©L Þ¡Á è‰ÉK Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ ñ£¬ô 3 ñEò÷M™ î˜è£ML¼‰¶ ªè£® k¡fŸ Ãu¢Áidfëš v‹w eilKiw¢ rh¤Â ϪÂa®fël¤ÂY«
e‰brašfis¢ brŒ»wh®fnsh ó‹ Þø‚A ê‰îùô ü¨‹Ý ðœOõ£ê™ õ‰î¬ì‰î¶. muir v›thW bghW¥ a¤ij cŸth§», ehlhS Ϫj muÁ‹ nfL
òilikah¡FtJ v‹gJ k‹w¤Â‹ ãfœÎ fis eh« bf£l neh¡f¤ijÍ«,
mt®fŸjh‹ brh®¡f« bršth®fŸ. mt®fŸ bgh§fš g©oifia K‹å£L F¿¤j js xU§ »iz¥ig KobtL¡f nt©L«. mty§fisÍ« bfh©L
m‰g msΫ mÚ ÏiH¡f¥gl kh£lh®fŸ. (Floor Management) tiuaW¤ ehlhSk‹w éthj nr®¡F« bghW¥ò ek¡F
125. vt® mšyhÀΡF K‰¿Y« Ïytr nt£o, nriy éãnahf«; J¡ bfhŸt®. ¤Âš ngÁa mid¤J TLjyhf c©L.
j‹Kf¤ij gâait¤J Ï°yhäš mªj mo¥gilæš cW¥Ãd®fS« F¿¥ghf e« õßm¤ r£l¤Âš
cWÂahdtuhf ÏUªJ, e‹ikÍ«brŒJ, Kjšt® gHårhä bjhl§» it¤jh® Ϫj
knrhjh
nkhrkhd
éthj¤Ânyna
r£l fh§»u° f£Áia¢ nr®ªj
bg© cW¥Ãd®fŸ Õfh
ahU« jiyæl mD
k¡fhJ, mtru nfhy¤Âš
Ï¥whËKila (neuhd) kh®¡f¤ijÍ« br‹id, or. 29- Ϥ£l¤ij bjhl§»
Ëg‰W»whnuh mtiuél mHfhd 2019 bgh§fš it¤jh®. if¤j¿, Jâüš g§nf‰gšiy v‹W iu¢ nr®ªj uŠÁ¤ uŠrh‹ mŸë¤ bjë¡f¥g£l
g©oifia K‹å£L Jt¡f¤Âš KoÎ brŒa¥ mt®fS« mrhik¢ nr®ªj mãahakhd Ϫj r£l«
kh®¡f¤ij cilat® ah®? mšyhÀ Jiw mik¢r® X.v°.
g£LŸsJ. RZäjh nj› mt®fS«, Kl¡f¥gl nt©L«.
Ï¥whËik¤(¤ j‹) c©ik e©guhf Ïytr nt£o, nriyfŸ kâa‹, tUthŒ Jiw
tH§F« £l¤Â‹ Ñœ Mdhš r£lknrhjh kAhuhZ£uh njÁathj x¤j fU¤JŸs
vL¤J¡ bfh©oU¡»wh‹. mik¢r® M®.Ã.cjaFkh®,
bghJk¡fS¡F %.484 jh¡fš brŒa¥g£l fh§»u° f£Áia¢ nr®ªj mid¤J muÁaš
126. thd§fëY«, óäæYKŸs jiyik¢ brayhs® m‹iwa ãytu¥go R¥çah mt®fS«, k‰W« f£ÁfisÍ« Ãz¡
nfhona 25 y£r« bryéš, »ç#h it¤Âaehj‹,
mid¤J« mšyhÀΡFçadnt! mšyhÀ 1 nfhona 56 y£r¤J 54 Ϫj éthj¤Âš g§F rnfhju rKjha¤ij¢ »šyhkš Ïz¡f¤njhL,
tUthŒã®thf Miza® bfhŸs nt©L« v‹W«, rh®ªj mid¤J v®¡f£Á mt® fSila
mid¤ijÍ« (j‹ Phd¤ij¡ bfh©L) Mæu« nriyfŸ, 1 nfhona
r¤anfhghš, #Îë¤
Nœªj¿gtdhf ÏU¡»wh‹. 56 y£r¤J 44 Mæu« mnjrka« X£blL¥ig¥ cW¥Ãd®fS« Ï¢r£l muÁaš Nœãiyfis,
nt£ofŸ tH§f¥gl Jiw brayhs® Fkh® òw¡fâ¡f nt©L« knrhjhit¡ fLikahf rªj®¥g§fis, 㮥gªj§
127. (eÃna!) mt®fŸ c«äl« bg© b#aª¤, br‹id kht£l v‹W« v®¡f£ÁfŸ KoÎ rho¥ ngÁÍŸsd®. fis¥ òçªJbfh©L,
cŸsd.
fis¥ g‰¿a kh®¡f f£lisia¡ br‹id jiyik¢ M£Áa® V.r©KfRªju« brŒJŸsd®. Ϫj¢ r£l¤ij mt®fSila muÁaš
nf£»‹wh®fŸ. (mj‰F) Ú® TWÅuhf: bray f¤Âš ne‰W elªj Ïytr nt£o, nriyfis cŸë£nlh® g§nf‰wd®. v®ghuhj éjkhf v®¤J ehlhSk‹w fU¤J¡fS¡F« cça
mt®fis¥ g‰¿ mšyhÀ c§fS¡F ãfœ¢Áæš 5 FL«g§fS¡F Kjšt® gHårhä tH§» bgh§fš g©oifia éthj« Koªj ÃwF th¡bfL¥ig¥ òw¡ kÂ¥gë¤J, mt®fis
(mL¤j trd¤ÂèUªJ) f£lisæL»wh‹. K‹ å£L mid¤J Áy f£ÁfŸ kh¤Âu« fâ¥gjhfΫ mt®fŸ Ï‹D« e«Kl‹ tYthf
Ïj‰F K‹d® (bg©fis¥ g‰¿) ntj¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l Jiz¤jiyt® FL«g m£il jhu®fŸ X£blL¥Ãš fyªJ rig elto¡iffëš
tY thf¥ gÂnt‰w« brŒ
Ïiz¤J¡ bfh©L,
Ϫj ghÁr murh§f¤ij
k‰W« Kfh«fëš bfh©L v®¤J th¡
c§fS¡F X¡ fh©Ã¡f¥g£lJ mehij¥
bg©fis¥ g‰¿ajhF«. mt®fS¡F¡
k‹d® ghJš m°Ah¥ jhah® fhykhdh® j§»ÍŸs Ïy§if¤ fë¡f nt©L« v‹W JŸsd®. ehlhSk‹w #dehaf Kiwæš Å£L¡F
jiyt® nguhÁça® nf.v«. nf Ïu§fš jäH® FL«g§fS¡F KoÎ brŒJ v®¤J« eilKiwfëš v®¥ig¥ mD¥g nt©L«. ÏJnt
F¿¥ ãLŸs kAiu Ú§fŸ bfhL¡fhkš ϪÂa ôåa‹ K°è« kiwÎ brŒÂa¿ªJ 1 »nyh g¢rçÁ, 1 »nyh th¡fë¤JŸsh®fŸ. gÂÎ brŒtš ÏJΫ e« ehL« e« rKjhaK«
mt®fis ÂUkz« brŒJbfhŸs Ä¡ ö¤J¡Fo kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ r®¡fiu, 2 mo Ús fU«ò¤ V‰fdnt KoÎ brŒa¥ x¥ò¡ bfhŸs¥g£l Ï‹W v®bfhŸS«
éU«òtij¥ g‰¿Í« (mt®fëYŸs) Jiz¤jiyt® k‹d® njÁa jiyt® nguhÁça® J©L, 20 »uh« KªÂç, g£l go éthj¤Âš fyªJ tèik thŒªj eilKiw Ãu¢ÁidfS¡F Kjš
étuk¿ah FHªijfis¥ g‰¿Í« (mš V.M®. ghJš m°Ah¥ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy 20 »uh« cy® Âuh£ir, bfh©l gy v®¡f£ÁfŸ (This is not abstain but boycott). Ô®thF«.
T¿) “mehijfŸ éõa¤Âš Ú§fŸ jhah® Ah#h nf.v«. bghJ¢brayhs® nf.V.v«. 5 »uh« Vy¡fhŒ M»a th¡bfL ¥ig¥ òw¡f⤠õßm¤Âš if it¡ Ïij¡ F¿¡nfhshf¡
KA«kJ móg¡f® 6 bghU£ fŸ ml§»a JŸsd®. F« k¤Âa ghÁr muÁ‹ bfh©L brašgLnth«
Újkhf elªJ bfhŸS§fŸ” v‹W« Tw¥ A›th Õé (taJ 80)
äUf bgU«gh‹ik elto¡iffis¡ fLik Ï‹õh mšyhÀ!
29-12-2018 rå¡»Hik v«.vš.V. k‰W« khãy Áw¥ò bgh§fš gçR¤
g£LŸsJ. Mfnt, (mt®fS¡F) Ú§fŸ gy¤Jl‹ Ãn#à ÏU¡ ahf v®¤J ehlhS všyh« tšy mšyhÀ
fhiy 10. 45 kâaséš ã®th»fŸ k‹d® ghJš bjhF¥ò tH§f¥gl cŸ
v‹d e‹ik brŒj nghÂY« ã¢rakhf m°Ah¥ig miyngÁæš f¡Toa nyh¡rghéš k‹w¤Âš j‹ ãiy¥ e« midtU¡F« Újkhd
mšyhÀ mij m¿ªjtdhf ÏU¡»wh‹. fhykhdh®. mtU¡F 4 sJ. bgh§fš g©oif¡F
bjhl®ò bfh©L Mœªj Ϫj knrhjhit v®¤J gh£il btë¥ gL¤Â M£Áia¤ jUthdhf!
M© k¡fŸ cŸsd®. K‹ ghfnt r«gªj¥g£l th¡fë¤jhY« knrhjh ÍŸs midtU¡F« e‹¿ e« ehL brê¡f,
m¤:3 - trd« 123 - 127 Ïu§fiy bjçé¤J
#dh[h ešyl¡f« 29-12- ãaha éiy¡ filfŸ ãiwnt‰w¥gL« v‹gJ brY¤Jnth«. rKjha« jiH¡f, bkhê
kiwªjtç‹ k~Ãu¤Â‰F
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) 2018 rå¡»Hik ÏuÎ 8 _y« bgh§fš gçR¤ jh‹ eilKiw rh¤Âa«. mnj rka« th¡bfL¥ Jy§»l mUŸòçthdhf!
JMbrŒjd®.ešyl¡f¤Âš
kâaséš fhašg£od« ϪÂa ôåa‹ K°è« bjhF¥ò tH§f¥gL« Ïnj r£l knrhjh Ë nghJ mt®fŸ mid
FUé¤Jiw gŸëthrš v‹W Kjšt® gHårhä br‹wKiw nyh¡ rigæš tU« rigæš ÏUªJ,
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
Ä¡ khãy,kht£l, efu
fgu°jhåš ešyl¡f« ã®th»fŸ, #khm¤jh®fŸ V‰ bfdnt m¿é¤JŸsJ ãiwnt‰w¥g£L uh{a v®¤J th¡f ë¤ÂUªjhš
brŒa¥gL»wJ. g§nf‰»‹wd®. F¿¥Ãl¤j¡fJ. rig¡F tªjnghJ, mij Ï«knrhjh r£lkhf
bry¡£ fä£o¡F bfh©L ãiwnt‰w¥g£oU¡fhJ
nfhg« iõ¤jhåa gh¥Ë éisthF«. bršy nt©L« v‹w 㮥 v‹w Nœãiy Ïšyhj
iõ¤jh‹ beU¥ghš gil¡f¥g£oU¡»wh‹. gªj¤ij muR¡F V‰gL¤Â ãiyæš, mt®fël« vªj
Úuhš k£Lnk beU¥ò miz»wJ. vdnt, Ï¢r£l¤ij Kl¡»aJ« és¡fK« nf£fhknyna
nfhg« tªJ é£lhš xY brŒJ bfhŸs£L«. Ïnj v®¡ f£ÁfŸ v‹ mt®fë‹ elto¡if
üš: mójhñJ gijÍ« eh« e‹¿Íl‹ fS¡F cŸneh¡f« f‰Ã¥
ãidÎTw nt©L«. gJ, midtiuÍ« mu
Û©L« mnj têKiw tiz¤J¢ bršy nt©oa

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ia¡ ifah©L muÁ‹

Ϫj mãahakhd Ka‰
Áia K¿ao¥gj‰fhf
fhyf£l¤Âš, Mnuh¡»a
muÁaš MfhJ.
Ïijbašyh« fz¡»š
ö¡f« v‹gJ clY¡F ju¥gL« XŒÎ. thœé‹ v®¡f£ÁfŸ nyh¡rig bfh©L mtru mtrukhf M¡f« :
äf mikÂahd xU gFÂ. mj‰F K¡»a¤Jt¤ij¤ th¡bfL¥ig òw¡fâ¤J
v°.nf.v°. AÛJ® uÀ kh‹
juhkš - ÂdK« cça neu§fŸ cliy XŒbtL¡f ÏU¡f¡TL« mšyJ
mÂY« VjhtJ X® muÁaš njÁa f΋Áš cW¥ Ãd®, ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
mDk¡fhkš ÏUªjhš gyéjkhd Ãu¢Áidfis bghJ¢ brayhs®
fz¡FfŸ mt®fS¡F
mJ bfh©L tu¡TL«. cldo Ãu¢Áid xU ÏUªÂU¡f¡ TL«. mÛuf fhænj äšy¤ nguit
òw« ÏU¡f bjhiyneh¡»¥ gh®¤jhš rçahd
ö¡f« Ïšyhj xUt® jdJ Mnuh¡»a¤ij
e‹whf ngz ÏayhJ. mjdhš mt®fS¡F
#dehaf«, g‹Kf¤j‹ikia fh¥gh‰w gh#f M£Á mf‰w¥gl nt©L«
V‰gL« kdãiy kh‰w§fshš cwÎfŸ bf£L¥ ϪÂa f«ôå°£ f£Á njÁa¢ brayhs® o. uh#h ng£o
nghfyh« - x£L bkh¤j k»œ¢ÁÍ« gh¡f¥glyh«. bgUªJiw, behoªJ nghÍŸ tU« k¡fsit¤ nj®jèš
-v‹. brh¡f‹ or. 29- sd. eh£o‹ gh.#.f.ΡF vÂuhf k¡fŸ
eh£oš #deha bghUshjhu« th¡fë¡f nt©L«. kjthj
(FKj« - thu Ïjœ - 08.02.2016) f¤ij¡ fh¥gh‰w Ó®FiyªJŸsJ. gh.#.f. muir Å£L¡F
õìªê¡¬ù ñ£õ†ì ñ£íõóQ î¬ôõ˜ Mò£¬ê èñ¼b¡ Üõ˜èO¡ ê«è£îK ã. à™ðˆ tU« k¡fsit¤ gz kÂ¥ò ÏH¥ò mD¥g eh£oš cŸs
nj®jèš gh#fit elto¡if, cça kj¢rh®g‰w, #dehaf
ªî£¿¬è «ïó‹ ð£Â ÝLñ£¾‚°‹, ªî¡è£C Ü¡õ˜ ÜL Üõ˜èO¡ ñè¡ ªê¡¬ù è£õ™¶¬øJ™ ðEò£ŸP
õ¼‹ ܹ™ ýú¡ ê£îL‚°‹ 26.12.2018 ¹î¡ Aö¬ñ ªê¡¬ù Íô‚è¬ì M.«è.«è. ñý£L™ v®¤J
th¡fë¡f nt©
k¡fŸ òçjš Ïšyhkš
bfh©L tu¥g£l
r¡ÂfŸ x‹Wnru nt©L«.
jäHf¤Âš MS«
F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‹ñíMö£M™ 裃Aóv Þò‚般î ꣘‰î «ü.â‹. ý£¼‡ º¡ù£œ
or«g® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) â‹.H., Fº èöè ê†ìˆ¶¬ø ªêòô£÷˜ õö‚èPë˜ AKó£ü¡ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ L« v‹W ϪÂa ív°o tç éÂ¥ò mÂKf muR k¤Âa
G˜õ£Aèœ è£ò™ ñèÌŠ, «è.â‹. Gü£ºb¡, âv.®. ÃKò˜ ïõ£vèQ, â‹. ªüŒÂ™ ÝHb¡, f«ôå°£ f£Á æ‹ njÁa¢ vd gy elto¡iffŸ muR¡F¡ f£L¥g£l
̬õ ºvîð£, «û‚ î£×¶, 裡C‚è¡ ºvîð£ ðö«õŸè£´ Ü¡ê£K, ²¡ùˆ üñ£Üˆ «ðó¬õ brayhs® o.uh#h T¿dh®. bgU« ghÂ¥òfis V‰gL¤ murhf cŸsJ. nkho
g{U - 05 -10 k~ç¥ - 05 - 57 mt® brŒÂahs®fS¡F ÂÍŸsd. muR¡F ãgªjida‰w
ªð£¶„ªêòô£÷˜ â‹.H. ï£ê˜, ªè£´ƒ¬èΘ âv.ã. Þvñ£J™ ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡´
SA® - 12 - 23 Ïõh - 07 - 13 (õhÃ) ñíñ‚è¬÷ õ£›ˆFù˜. më¤j ng£o: k¤Âæš ÏªÂahé‹ #dehaf, Mjuit më¤J tU«
m[® - 03 -28 (õhÃ) nkho jiyikæyhd gh.#.f. kj¢rh®g‰w, g‹Kf¤ jäHf murhš jäHf¤Â‹
Ïõh - 07 - 22 (AdÃ) muÁ‹ jtwhd bghUsh j‹ikia¡ fh¥gh‰w, ey‹fŸ gh¡f¥gL»‹wd.
m[® - 04 -14 (AdÃ) jhu¡ bfhŸiffshš k¤Âæš MS« gh.#.f. jäHf¤ÂY« muÁaš
ÁW, FW, eL¤ju¤ muR M£Áæš ÏUªJ kh‰w« ãfH nt©L«
Nça cja« : 06 - 27 m°jkd« : 05 - 49 bjhêšfS«, étrhaK« mf‰w¥gl nt©L«. v‹wh®.

brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:

manichudardaily@gmail.com
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
Þ‰Fò «îCò 裃Aóv «î£¡Pòï£O™, ÜAô Þ‰Fò 裃Aóv èI†® àÁŠHù˜
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Þó£.ñ«ù£è˜ ãŸð£†®™, ªê¡¬ù ¶¬øºè‹ ªî£°F, Þó£ü£T ꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ ñ‚èœ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 MNŠ¹í˜¾ ¬ñòˆF™ õ£›ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›M™ â¿„Cˆî¬ôõ˜ Þ.M.«è.âv. ß«ó£´, ªð¼‰¶¬ø ꣬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ Íô‚è¬óJ™ àò˜I¡ «è£¹óƒèœ ܬñ‚è
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Þ÷ƒ«è£õ¡, ê†ìñ¡ø 裃Aóv è†C î¬ôõ˜ «è.ݘ. ó£ñê£I, îI›ï£´ 裃Aóv áìèŠ Mõê£ò Gôƒèœ ð£ö£‚èŠð´õ¬î 臮ˆ¶ ܬùˆ¶ Mõê£ò êƒèƒèO¡ ꣘ð£è¾‹
HK¾ î¬ôõ˜ Ý.«è£ð‡í£ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜èœ. Þ‰G蛄CJ™ 裃Aóv ܬùˆ¶ è†CèO¡ ꣘ð£è¾‹ ï¬ìªðŸø à‡í£Móî «ð£ó£†ìˆF™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
«ðKJò‚è G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ ªî£‡ì˜èœ ªð¼‰Fó÷£è èô‰¶‚ªè£‡ìù˜. h‚ ꣘H™ ªêòô£÷˜ ß«ó£´ ºý‹ñ¶ ÝKŠ èô‰¶ ªè£‡´ è‡ìù à¬ó G蛈Fù˜.
or«g® 29 / 30 - 2018 3
2

bkŒ ãiy¡f©l Phå KiAa¤Ô‹ m¥Jšfh® Éyhå!

cy»š njh‹¿a PhåfŸ; Phd C‰whfΫ, ešts¢ - féP® Ó®fhê Ïiwa‹g‹
àôè„ ªêŒFèœ
brštuhfΫ, c¤jk®fshfΫ, r¤ÂaÓy®fshfΫ,
r‹kh®¡f nghjf®fshfΫ, j¡f òfœ bfh©l ä¡f
mUŸ bfh©lt®fshfΫ thœªJŸsh®fŸ. thŒik,
“õça¤” r£l¤ij KGikahf
e«Ã¡if¡ bfh©L V‰W el¥gš
ªêšõ£J¡ 裟P¡ Ü¬ê¾ åL¬ò ðF¾ ªêŒî HK†ì¡ ÝŒ¾èô‹
Á¿J« tGthJ elªJ bfh©L eà ªêšõ£Œ AóèˆF™ i²‹ 裟P¡ ܬê¾
c©ik, ne®ikæ‹ cænuh£lkhf¤ ÂfœªJŸsh®fŸ!
ca® Vâæš ca®ªJŸsh®fŸ! nkY« th‹òfœ têthÂahf kiwªj kfh‹ Mth®fŸ! åL¬ò, ï£ê£M¡ M‡èô‹ ªè£‡´ ªê¡ø
bfh©lnjhL Ô‹gæiu¤ jiH¡f¢ brŒjt®fŸ! beLehŸ “kåj‹ J‹g¤Âš cHY« HKˆî£Qò ÝŒ¾èô‹ å¡Á ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.
ãiy¡f¢ brŒjt®fŸ! m¤jif Phy« ngh‰W« Phåfëš nghJ Ïiwt‹ njit¥gL»wh‹. ªêšõ£Œ Aó般î Ýó£Œõ ï£ê£ ÜŠHò
jiy¢Áwªjt®fshf, jhuif¥g¤j kâkFlkhf¤ mtD¡F ntW ahU« Jizæšiy ‘Þ¡¬ê† «ô‡ì˜’ M‡èôˆF™ ެ툶
Âfœªjt®fŸ, k¡fshš ngh‰¿¥ òfH¥g£lt®fŸ v‹gij m¿ªJ mtid¥ gil¤j ÜŠðŠð†ì HKˆî£Qò£M¡ ¹MJò™ ÝŒ¾‚
bkŒãiy¡ f©l Phå KiAa¤Ô‹ m¥Jšfh® Éyhå Ïiwtål« ruzhf mil»wh‹. è¼Mò£ù Yv«ñ£e†ì˜, ÝŒ¾ õ£èùˆF¡
Mth®fŸ! ÏÂèUªJ kåj‹ xnu Ïiw¡bfhŸifæš e«Ã¡if ÅKòê‚F èôƒè¬÷ è쉶 ªê¡Á ªêšõ£Œ
m¤jifa rh‹nwh® ï{ç ehD‰W vGgš “ Éyh‹” it¡»wh‹” v‹w Vf¤Jt¤Â‹ kf¤Jt¤ij vL¤J¡ «è£O¡ 裟P¡ æ¬ê¬òŠ ðF¾ ªêŒ¶ 膴Šð†´
v‹w <uhåia¢ nr®ªj Cçš Ãwªjh®fŸ. m»y« ngh‰W« TW»wh®fŸ! Ϥjifa ca®Î ä¡ftiu “f›Jš m~y«” ¬ñòˆFŸ° ÜŠH»œ÷¶.
mÄË mòjhè¥(uè) mt®fë‹ g¤jhtJ jiyKiwæš v‹W« òfœªJŸsh®fŸ! ÝŒ¾‚ èôˆF¡ ð‚èõ£†´èO™ ܬñ‰¶œ÷
jiy¢Áwªjt®fshf¥ Ãwªjh®fŸ! m¤Jl‹ Phd xëÍ« Ït®fŸ ÁWtajhf ÏUªjnghJ m¿it¤njo f¥gèš ÅKòê‚F èôƒèœ CøŠð£ù åL õ£ƒAèœ â¡Á
nr®ªJ ÃwªjJ! Ï¥óy»š bjh‹}W M©LfŸ cæ® gaz«brŒÍ«nghJfl‰bfhŸis¤ÂUl®fshšgaz« «ðó£CKò˜ 죋 ¬ð‚ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þõ˜
thœªJ Vw¤jhH vGgJ M©LfŸ Ïiw¥gâ brŒJ jil¥g£lnghJ V‰g£l r«gt¤jhš ÂUl®fS«,
ÏuNš eà têæš br‹W ï{ç Iü‰W mWg¤bjh‹wh« ô‡ì¡ Þ‹dKò™ è™ÖKJ™ Þ¼‰¶ °Pˆî àí¼‹ è¼M»‹, 裟Á è쉶 ªê™õ¬î ðF¾
ÂUl®fë‹ jiytD« kdªÂUªÂ bgçJ« tWªÂ ¹MJò™ ÝŒ¾‚ è¼MJ¡ «ê£î¬ù ðEè¬÷ ªêŒ¶œ÷¶.
M©L Ïiwao vŒÂdh®fŸ. Éyhåæ‹ K‹ Ï°yh¤Âš Ïizªj ãfœ¢Á tuyh‰¿‹
m»y« ngh‰W« m¥Jšfh® Éyhå mt®fŸ õNï숶Aø£˜. õì«ñŸ° F¬êJ™ Þ¼‰¶ ªî¡Aö‚° F¬ê¬ò
itu tçfshf¤ ÂfœªJ bfh©oU¡»‹wd! N~ÃahfΫ,
‘xnu Ïiw’ bfhŸifia cWÂahf¡ bfh©oUªjh®fŸ. “Þ¡¬ê† ÝŒ¾‚ èô‹ îù¶ 裶è¬÷‚ «ï£‚A 裟Á i²‹ «õè‹, M‚° 5 ºî™ 7
PhåahfΫ ngh‰w¥gL»‹w Éyhå “ì¥A¤Jšyhï
m¤Jl‹ ãšyhJ cyf k¡fisÍ« cWÂÍl‹ thH¢ ì¥Ah” v‹D« ÂUkiw trd¤J¡F V‰g Ïiwtid جñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ «è†ð¬îŠ «ð£¡Á Þ‰î e†ì˜ «õèˆF™ Þ¼‚èô£‹ â¡Á M…ë£Qèœ
brŒjh®fŸ. Ïj‰F Mjhukhf és§FtJ mt®fë‹ bgçJ« bghU¤Â¡bfh©l M‹Ûf Phåahth®fŸ! ªêòŸð£´ àœ÷¶, Þ‰î 裟ø£™ ãŸð†ì ÜF˜¬õ ñFŠH†´œ÷ù˜. Þ‰î F¬êJ™ 裟Ái²‹ «ð£¶
mça üyhd “òJ Fšif¥” v‹w üèš fhzyh«, f‰W Phå m¥Jšfh® Éyhå mt®fŸ kç¡F« jUthæš ªè£®‚ è‹ðˆF™ àœ÷ ªè£® 裟P™ ܬêõ¶ì¡ M†´„ ªê¡ø ɲŠ ð®ñƒèœ Þ¼Šð¬î‚ 裆´‹
cauyh«! Ïiwt‹jh‹ r®t tšyik¥ gil¤jt‹ åŠHì º®»‹” â¡Á Üõ˜ °PŠH†´œ÷£˜. ðìƒèÀ‹ Þ‰î‚ è‡´H®Š¬ð àÁFªêŒ¶œ÷ù.
j‹ m‹ò kfdh® mwbe¿¢ bršt® m¥Jš #¥gh®
vd Mâ¤jukhf vL¤Jiu¤jh®fŸ! nkY« mt®fŸ “裟¬ø Þ¬ìñPˆ¶ ªè£® ܬ껋«ð£¶ ÝÁ ñ£î è£ô‹ ðòEˆ¶ ªêšõ£Œ‚°
mt®fël«, “kfnd! kuz« v‹id beU§» tU»wJ
jdJ Ãur§f¤Â‹ brh‰bghêé‹ üyhd “gjA&š ܬôõK¬êJ™ ãŸø Þø‚èƒèœ ãŸð†´ Üî¬ù ªê¡ø Þ‰î ÝŒ¾ õ£èù‹ èì‰î ïõ‹ð˜ 26
u¥ghå” v‹w mça üèš ÂU¡F®Må‹ mo¥gilæš mj‰fhf Ú tUªjhnj ftiy¥glhnj f©Ù® élhnj
‘ró®’ v‹w bghWikia V‰¿lnt©L«” vd¡ T¿athnw ñQî‚ è£¶è÷£™ «è†è º®Aø¶. Þ¬î«ò ªè£® Ý‹ FèF ªêšõ£J™ î¬óJøƒAò¶. ܈¶ì¡
m¥gG¡»šyhj tifæš brašgLtJ be¿gLtJ
mšyhÀé‹ mUfhikæš c‹id ãiyãW¤J«. vdJ cl«ò KGtJ« tèahš tUªJ»wJ. Mdhš, ðìðì‚Aø¶ â¡Á ÃÁA«ø£‹” â¡Aø£˜ 죋 Þ¶ ªêšõ£J¡ ²ŸÁŠ¹øƒè¬÷»‹ Ý󣌉¶
bgUkhdh® eÃfŸ ehaf¤Â‹ eštêæ‹ mo¥gilæš vdJ cŸsnkh Ïiwtid J brŒJ bfh©oU¡»wJ. ¬ð‚. Þ¡¬ê† ÝŒ¾‚ èôˆF™ àœ÷ Ü¿ˆîˆ¬î õ¼A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
vdnt eh‹ Ïiwtå‹ ngUjéia ehL»nw‹ mtå‹¿
÷ õƒè«îêˆ «î˜î™: ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ bMó‹
brašgLtJ c‹id eÃfŸ bgUkhå‹ mUnf ãW¤J«!
vd mt®fŸ eé‹wJ Ï‹W« eªjh és¡Fnghš xë ntW Ïiwt‹ »ilahJ r®t¥òfG« mtD¡nf cçaJ.
ÅR»wJ! c©ik ngR»wJ! cyf« bré rhŒ¡»wJ! mtnd v‹W« ãiyahdt‹. KA«kJ eà ([š) mt®fŸ
m¿Îyf nkij m¥Jšfh® Éyhå mt®fŸ eà Ïiwtå‹ öj® v‹W« rh£Áa« TW»nw‹. v‹W
õƒè«îêˆF™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ (®ê. 30) ªð£¶ˆ
KA«kJ ([š) mt®fsJ têKiwæš be¿Kiwæš fé‹äF fèkhit _‹W Kiw T¿a ÃwF mt®fë‹
cæ® ÃçªjJ. xë kiwªjJ! “Ï‹dhèšyhï t Ï‹dh «î˜î™ ï¬ìªðÁõ¬îªò£†®, ܉î  º¿õ¶‹
Mœªj m¿Î« g‰W« bfh©lt®fŸ. mt®fS¡F
Ïiyï uhíñ‹” (mšyhÀéläUªJ tªnjh«, nkY« ð£¶è£Š¹ bMóŠð´ˆîŠð†´œ÷¶.
c©ikÍ«, c©ikæšyhjJ« vJ v‹gij clD¡Fl‹
m¿ªJ bfhŸS« r¡Âia Ïa‰ifahfnt Ïiwt‹ mtålnk ÂU«Ã¢ bršgt®fshf cŸnsh«) v‹w brŒÂ è†CèO¡ «î˜î™ Hóê£ó‹ ªõœO‚Aö¬ñ»ì¡
mUëæUªjh‹! ÏW eà ([š) _ykhf Ïiwt‹ mUëa nf£L cŸs« cU»l f©fŸ Fskhæd! 按î G¬ôJ™, ®¡ ð™«õÁ ð°FèO™ «î˜î™
ªî£ì˜ð£ù õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèœ ï¬ìªðŸøî£è
ÂU¢Áæš ahÈ‹ muò¡fšÿç K«bgU« éHhéš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R... îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù.
Þ‰î„ ÅöL™, «î˜î½‚° 48 ñE «ï󈶂°
(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C) khf mt®fŸ e«äilna xU e‰braiy brŒtj‰F j‹ thahš tèÍW¤jΫ º¡ùî£è ê†ì‹, 心¬è‚ 膴‚°œ ªè£‡´
Mj« eà bjh£L ÏW M‹äf xë és¡Ffshf Kjèš v©z« bfhŸs brŒth®fŸ. õ¼õîŸè£è ¶¬í ó£μõŠ ð¬ìJù¼‹, è£õ™
eÃahd eÃfŸ ehaf« tiu äë®»‹wd®. nt©L« mij brŒa¥ Ï°yhäa kh®¡f« ¶¬øJù¼‹  º¿õ¶‹ °M‚èŠð†ìî£è
Ït®fŸ midtUnk cyf Ïiwa¢r« ngh»nw‹ vd bkhêa mªj mo¥gilæš ãŸÁ, ó£μõ‹ ñŸÁ‹ ¶¬í ó£μõŠ ð¬ìJù˜
«î˜î™ ݬíò‹ ªîKMˆî¶.
k¡fS¡F Ïiwtå‹ m¥ng®¥g£l Ïiw nt©L« Ëd® mij mt®fsJ gu¥òiu všyh«
Kiwahf¢ brŒJ Ko¡f Þ¶°Pˆ¶ î¬ô¬ñ «î˜î™ ݬíò˜ ˼™  º¿õ¶‹ ºè£‹ ܬñˆ¶œ÷ù˜.
brŒÂia vL¤J¢ brhšt ner®fis btWknd mt® cyf« KG¡f guéæU¡F«.
fsJ btë¤njh‰w« Kf nt©L«. Ï¥go j‹ ý¨ì£ ªõœO‚Aö¬ñ ÃPòî£õ¶: ñîõ£î ܬñŠ¹èOì‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜
j‰fhf Ïiw tdhnyna Ï‹WÏ°yhäakh®¡fK«
nj®ªbjL¡f¥ g£L milahs§fis it¤J thœéš mid¤J õ£‚è£÷˜èœ î£ƒèœ M¼‹Hò «õ†ð£÷˜èÀ‚° Ã´î™ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ø£˜
ÏašghdJ, Ïa‰ifahdJ
mD¥g¥ g£lt®fŸ. eh« m¿ªJbfhŸs Ko m«r§fisÍ« btë¥ m¥gG¡f‰wJ ÏJ ²î‰Fóñ£è õ£‚èOˆ¶M†´, ð£¶è£Š¹ì¡ i†´‚°ˆ Üõ˜. áö™ õö‚A™ C¬øˆ î‡ì¬ù ªðŸÁœ÷
Mdhš Ïiwner®fŸ ahJ. Mdhš mt®fis¥ gilahf Âwªj ò¤jfkhf x‹W k£Lnk Ëg‰w F¼‹H„ ªê™õ¬î ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ àÁF º‚Aò âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ èhî£ Tò£ «ð£†®Jì
v‹ bghUis jh§»a gh®¤jhš ek¡F gag¡Â it¤J¡bfh©L v©z« jFÂahdJ v‹gij tèÍ ªêŒò «õ‡´‹. º®ò£î G¬ôJ™ Þ‰îˆ «î˜î™ ï¬ìªðÁõ¶
tèkh®fŸ mªj eÃkh®fŸ tU« mt®fis gh®¤jhš brhš braš mid¤ijÍ« W¤J«ghl¤ijtèkh®fŸ «î˜î™ ðE‚è£è M´‚èŠð†´œ÷ ܬöŠ¬ð °PŠHìˆî‚è¶.
têæš ã‹W thœªJ ek¡F Ïiwtå‹ ãidΫ Ku©ghL Ïšyhkš xnu mtut® ghâæš és¡F«
m¢brŒÂia
KG¡f flik jtwhkš
vL¤J¢
khãy«

br‹wt®fŸ
Ïiw¤öjç‹
Ïiwa¢rK« nknyh§F«.
mt®fis¥
ãidΫ

gh®¤jhš
ãiyæš it¤ÂU¥gt®fŸ
jh‹ tèkh®fŸ vd¥gL«
Ïiwner®fŸ. vdntjh‹
bghGJ x›bthUtuJ
têfh£lèY« jå¤Jt«
bjçÍ« m¥go bjçÍ«
«ñ½‹ ê‚F õ£Œ‰î ²ù£I: Þ‰«î£«ùSò ÜFè£Kèœ â„êK‚¬è
br‹W bfh©oU¥gt®fŸ. ek¡F ÂU¡ F®MD« mt®fis eh« Ëg‰WtJ jå¤Jt« jh‹ jß¡f¤ Þ‰«î£«ùSò£M™ èì‰î õ£ó‹ ²ù£I¬ò «ñ½‹ bMóñ£ù ²ù£I ãŸðìô£‹ â¡Á Üõ˜èœ
jhnd m¿ahj ãiy AÔR« ãidΡF tU«. bgUäj« mil»‹nwh«. vd¥gL»wJ. jß¡f¤Â‹ ãŸð´ˆFò âKñ¬ôJ¡ YŸø‹ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶ 𣶠â„êKˆ¶œ÷ù˜.
æY« mšyhÀé‹ öjuhf ešyt‰iw k£Lnk brŒa fuhk¤ c©ikahd j¤Jt¤ij õ¼õ, ܬîMì ÜFè ê‚F õ£Œ‰î ²ù£I Þ¶°Pˆ¶, «îCò «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ ܬñŠH¡
nj®ªbjL¡f¥g£t®fŸ kd« ö©L« Ôat‰¿š mªj tèkh®fë‹ és§fhjt®fŸ jh‹ mJ e‡´‹ ãŸð´‹ Üð£ò‹ àœ÷î£è ÜFè£Kèœ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ²«ì£«ð£ ̘«õ£ ¸‚«ó£«ý£
eÃkh®fŸ. Mdhš eÃkh® ÏUªJ éyf kd« Jo¡F« thœéš fuhk¤ vd¥gL« TlhJ vd ék®rd¤Âš <L â„êKˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ ÃPòî£õ¶:
fë‹ têfh£liy Ïitjh‹ mt®fis m‰òj§fŸ ãiwthfnt gLth®fŸ.mij eh« f©L ܉î ®™, ²ù£I¬ò à¼õ£‚Aò Üù‚ Üù‚ Aó膫ì£õ£ âKñ¬ôJ¡ YŸø Üð£ò‹
m¥gona cŸth§» tèkh®fŸ Mf ek¡F ÏU¡F« v‹whY« mit bfhŸs njit æšiy.
Ëg‰¿ mšyhÀitna milahs¥gL¤J«. mid¤ijÍ« él äf¢ Aó膫ì£õ£ âKñ¬ô YŸø‹, Üð£òèóñ£ù Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶œ÷, Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™
mšyhÀΫ mtdJ ÜFèK‚°‹ âù¾‹, ܉î âKñ¬ô¬ò„ ²ŸP»œ÷ ²ù£I â„êK‚¬è M´‚èŠð†´œ÷¶.
jd¡F Jizahf bfh© mt®fsJ thæèUªJ Áwªj m‰òj« ÏJjh‹ öjU« fh£oa têjh‹
lt®fŸ jh‹ tèkh®fŸ. c©ikia¤ jéu ntW v©âago brŒth®fŸ Ϫj cyf¤Âš ã‰F« ð°FèO™ õC‚°‹ ñ‚èœ, Åì£ù ð£¬øèœ, âù«õ, ܉î ñ¬ô‚° ܼ«è àœ÷ èìŸè¬óŠ
ÂU¡F®M‹ vJΫ btëtuhJ. brŒtijna brhšth®fŸ. ãiy¡F« btšY« mš âKñ¬ôŠ Hö‹¹, I辋 Ü예Fò£ù ꣋𙠹¬è ð°Fè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ, «õÁ ÞìƒèO™ îƒè
Ïiwtå‹ tê bghŒia ãid¤J« mt®fŸ thœéš vŸ vªj kh‰W¡ fU¤J¡F« ÝAòõŸø£™ èŠð´‹ Üð£ò‹ àœ÷î£è¾‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ 5 A.e.‚° ÜŠð£™
fh£liy¥ jh§» ÏU¥gJ Tl¥ gh®¡f kh£lh®fŸ. KidasÎ Tl Ku©ghL Ïläšiy. fhuz« Ϫj ÜFè£Kèœ Mò£ö‚Aö¬ñ â„êKˆF¼‰îù˜. Gó‰îóñ£è Þì‹ ªðòó «õ‡´‹ â¡Á èœ
Ïiwntj« ÂU¡F®M‹. mªj mo¥gilæš fèš fis fhznt KoahJ. cyif¥ gil¤j Ïiwt‹ Þ‰î G¬ôJ™, ܉î âKñ¬ô„ YŸøˆî£™ ÜP¾ÁˆF õ¼A«ø£‹.
Ïiw¤öj® mt®fŸ m›‹ mt®fis tèkh® RU§f¢ brh‹dhš jªj Ϫj kh®¡f« KGik
thœªJ fh£oa tuyh‰iw
gÂÎfshf j§» ÏU¥git
Ïy£r¡fd¡fhd AÔ°fŸ.
fë‹ thœéaY¡F
c£g£ltuhf eh« V‰W¥
Ëg‰W»nwh«.
mt®fë‹ x£Lbkh¤j
thœÎ« ÂUkiw F®M‹
mo¥ gilæY« ÂUeÃ
bg‰wJ. Ïj‹ r£l§fS«
KGik bg‰wit. Ϫj
kh®¡f¤Âš vªj x‹iwÍ«
♬ôJ™ î´Š¹ ²õ˜ 膮 º®Š«ð£‹, Ü™ô¶ ♬ôè¬÷ Í´«õ£‹ : †ó‹Š â„êK‚¬è
Ïiwtid eh« neçš gh®¡f eÃkh®fë‹ thçRfŸ mt®fsJ thœit KGik T£lnth, Fiw¡fnth, ܪñK‚è & ªñ‚C«è£ ♬ôJ™ î´Š¹
KoahJ ÏiwöjU« Mf Ϫj Ïiw ner®fë‹ ahf Ëg‰¿a jhfΫ kh‰wnth vªj mtÁaK« ²õ˜ 膮 º®Š«ð£‹ Ü™ô¶  ♬ôè¬÷
e«nkhL cy»š Ïšiy thŒfëèUªJ tŸSt® k£Lnk mikªÂU¡F«. ahU¡F« Ïšiy. Í´A«ø£‹ âù ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™†
Ï¥go vL¡f Ϫj tê brhšth®: m¥go thœtjhš mt®fŸ Ódh - Ïu£il FHªij †ó‹Š â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.
Kiwia ah® thœªJ bgh¿ thæš KGik bg‰w kåj®fshf
Iªjé¤jd® bghŒÔ® xG¡f Ïij¥ òçªJ bfhŸt ܈«î£´ ï‹ ï£†®¡ ðô GÁõùƒèœ ñŸÁ‹
fh£LtJ? ÂU¡F®MåY« cy»š Âfœt®.
be¿ ã‹wh® ÚL thœth® Ïiw¤öj®fŸ
j‰fhf xU ãfœit brhš «õ¬ôè¬÷ ªñ‚R‚«è£MŸ° I辋 º†ì£œ
AÔìY« cŸs x›bthU »nw‹ Ódhéš xU bg©
trd¤Â‹ c©ikahd I«òy‹fisÍ« ml¡» Ïiw¤öj®fŸ Md îùñ£è õöƒ°õ º¡ù˜, º‰¬îò NAFTA
bghŒa‰w ne®ikahd Q¡F Ïu£il FHªij ‚°„ ªê™½ƒèœ âù Üõ˜ îù¶ ®M†ìK™
jh¤gça« ek¡F v¥go eÃkh®fë‹ tUif eÃfŸ ÃwªjJ Ïu©L« K‰¿Y«
bjçÍ« mij cz®ªJ xG¡f be¿æš thœgt® ehaf¤njhL K‰W¥ bg‰W ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Ú^ê thœth® v‹»wJ ntWg£l milahs§
thœªJ fh£Ltj‰fhf é£lJ Mdhš tèkh®fŸ, fSl‹ fhz¥g£ld ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø‹ Üõêóñ£è 
jh‹ têtêahf Ïiwner® mªj¡ FwŸ. Ϫj cyf« mêÍ« ehŸ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðì£î, ܃° ÜóC¡
Ïiw be¿æ‹ go ÏJ F¿¤J mªj bg©
fshd tèkh®fŸ mªj¥ tiu tªJ bfh©Ljh‹ âl« nf£lnghJ v‹ G˜õ£è ºì‚è‹ ãö£õ¶ ï£÷£è ªî£ì˜Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è ãŸèù«õ 嶂W´ ªêŒòŠð†
gâia¤ j« bghW¥Ãš xUt® ÏU¡»wh® v‹gij ÏU¥gh®fŸ. mt®fë‹
v¥go òçªJbfhŸtJ. Kjš fzt® v‹id ªñ‚C«è£M¡ ♬ôJ™ ÜèFèœ ÜªñK‚è£M™ ®¼‰î Üó² ܽõôƒèO¡ ªêôMùƒèÀ‚è£ù
j‹dh®t¤Jl‹ jhkhf tUif¡F Koéšiy éthfu¤J brŒj 15-« GF ê†ìÍô‹ ®ê‹ð˜ 21 Ý‹ FèF ïœOó¾ì¡
M§»y¤Âš Integrated ¸¬öõ¬î î´‚°‹ õ¬èJ™, ²õ˜ ܬñ‚èŠð´‹
vL¤J¡bfh©L cyf« mt®fŸ òÂjhf vijÍ« ehëš Ïu©lhtJ
KG¡f Ïiw¢brŒÂia g®rdhè£o v‹W brhš brhšè él¥nghtšiy â¡Á «î˜îL¡ «ð£¶ üù£FðF †ó‹Š õ£‚°ÁF º®¾‚° õ‰î¶.
th®fŸ Intention, Expression, fztiu ÂUkz« brŒJ õöƒAJ¼‰î£˜. «ñ½‹ ñˆFò Üó² ܽõôƒèÀ‚è£ù ªêô
Ïiw¤ öjç‹ thœéaiy mšyhÀΫ mtdJ bfh©nl‹ v‹W mt® Tw,
gæ‰Wé¤J« thœªJ Action v©QtJ brhš öjU« vij ek¡F tê Üî¡ð® ♬ôJ™ î´Š¹ ²õ˜ 膴õîŸè£è Mù GF ñ«ê£î£¾‹ G¬ø«õŸøŠðì£î, èì‰î
tJ brŒtJ. jäêš mtuJ fU¤ij cŸ th§»
fh£oÍ« K‹khÂçfshf fh£Ljyhf jªJŸsh®fsh ov‹V nrhjid brŒa¥ àœï£†´ GF 5 I™Lò¡ ì£ô˜ õöƒè «õ‡´‹ êQ‚Aö¬ñ Üóê ܽõôèƒèœ ÍìŠð†ìù. Þ‰
ÂfœªJ bfh©o v©â¤Jâf fUk« mijna mt®fŸ j« G¬ôJ™ ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡ø Ã†ì‹ å¼ õ£ó‹
g£lnghJ mtuJ Kjš â¡Á üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š ï£ì£Àñ¡øˆF™
U¡»‹wd®. Ïj‹ fhuz v‹W brhštJ nghy thœéš brŒJ« fh£oÍ«, fztU¡F« Ïu©lhtJ «è†´‚ªè£‡ì£˜. åˆF¬õ‚èŠð†´œ÷¶.
fztU¡F« Ãwªjitjh‹ Ýù£™, ï£ì£Àñ¡øˆF™ Þ âF˜‚è†Cò£ù ÜóC¡ ºì‚èˆî£™ Þ¶õ¬ó â‰î Mî º‚Aò
Ï›éu©L FHªijfS« üùï£òè è†C âF˜Š¹ ªîKMˆî, ªêù† ê¬ð ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðìM™¬ô â¡ð, ¹ˆî£‡
vd bjçatªjJ. mj‹ J™ Þ‰î GF ê†ìÍôˆFŸ° åŠ¹î™ A¬ì‚è ®½‹ Üó² G˜õ£è‹ ºìƒ°‹ G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
bjhl®¢Áahf Ód M™¬ô. Þ‰G¬ôJ™ Üõ˜ Þ‰î â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷£˜.
f«ôå°£ murh§f« xU
r£l« Ïa‰¿aJ vªj xU
bg©Q« fzt‹ mtis
éthfu¤J¢ brŒj Ë xU
HLŠ¬ð¡C™ 6.9 K‚ì˜ Ü÷M™ ðòƒèó Gôï´‚è‹ ²ù£I à¼õ£è õ£ŒŠ¹
tUl fhy Ïilbtë¡F HLŠ¬ð¡v ®¡ ªîŸ° «êî‹ ªî£ì˜ð£ù îèõ™
Ãwnf ÂUkz« brŒJ ð°FJ™ àœ÷ I‡ì£«ù£ ⶾ‹ ªõOò£èM™¬ô.
bfhŸs nt©L« v‹gnj bM™ Þ¡Á 裬ô ê‚Fõ£Œ‰î Gôï´‚èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶
m¢r£l«. Ï°yh« Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶. Þ¶ K‚ì˜ Üî¬ù 冮»œ÷ ðCH‚
TW« Kiwahd fhy Ü÷¾ «è£L™ 7.2 Üôè£è èìŸð°FJ™ ²ù£I ܬôèœ
Ïilbtëæš mtŸ
kWkz« brŒJ ÏUªjhš ðFõ£AJ¼‰îî£è ܪñK‚è à¼õ£è õ£ŒŠ¹ àœ÷î£è
Ϫj¡ FH¥g« V‰g£L ¹MJò™ ÝŒ¾ ¬ñò‹ ºîL™ ðCH‚ ²ù£I â„êK‚¬è ¬ñò‹
ÏU¡fhJ mšyth gil¡ ªîKMˆî¶. Üî¡H¡ù˜ 6.9 ªîKMˆ¶œ÷¶. °PŠð£è
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ܽõôèˆF™ 13.12.2018 Ü¡Á «ð£Ù˜ õ†ì‹ f¥g£lt®fŸ Ïa‰W« K‚ì˜ âù ªîKM‚èŠð†ì¶. Gôï´‚è ð°FJ™ Þ¼‰¶ 300
è÷‹Ì˜ ¯ è¬ì ܼA™ ÝîóõŸø G¬ôJ™ e†èŠð†ì Hø‰î 6 è«÷ Ýù ªð‡ °ö‰¬î¬ò r£l§fŸ v‹Wnk khW
ÝóE Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªî£†®™ °ö‰¬î F†ìˆF¡W› «ê˜‚èŠð†ì¶. Þ‚°ö‰¬î‚°
ªüùó™ ꣡«ì£v ïèK¡ Ae ªî£¬ôMŸ° HLŠ¬ð¡v
jY¡F c£g£lit jh‹ Aö‚A™ 193 Ae ªî£¬ôM™ ÌI‚è®J™ 59 Ae ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùCò èìŸð°FJ™ ²ù£I à¼õ£è
ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ è.². è‰îê£I «ïŸÁ (28.12.2018) êˆFò£ âù ªðò˜ ņ® F¼ŠðˆÉ˜ Mdhš gil¤jtå‹
âv.ݘ.®.H.âv. ªî£‡´ GÁõùˆFì‹ åŠð¬ìˆî£˜. ñ£õ†ì êÍè ïô ܽõô˜ APv®ù£ ÝöˆF™ Þ‰î Gôï´‚è‹ à¼õ£A àœ÷¶. õ£ŒŠ¹ àœ÷î£è ÃP»œ÷¶. Ýù£™, Üî¬ù
r£l§fisnah xUnghJ«
î£. 죘ˆF, îQˆ ¶¬í ݆Cò˜ êÍè ð£¶è£Š¹ F†ì‹ àñ£ ñ«èvõK ó£ñ„ê‰Fó¡, ñ£õ†ì kh‰w KoahJ. Þî¡ è£óíñ£è ÜŠð°FJ™ àœ÷ 膮ìƒèœ 冮»œ÷ ܪñK‚è£M¡ ýõ£Œ ñ£GôˆF™ ²ù£I
°ö‰¬îèœ ð£¶è£Š¹ ܽõô˜ «è£Aô£ ñŸÁ‹ ðô˜ àìQ¼‰îù˜. Ï›thW ngÁdh®. è´¬ñò£è °½ƒAù. Gôï´‚èˆFù£™ ãŸð†ì Ü„²Áˆî™ Þ™¬ô âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
or«g® 29 / 30 - 2018 4
2
ϪÂa muÁaš r£l¤ij k¡fhj M£Ájh‹ k¤Âæš el¡»wJ
K¤jyh¡ jil r£l¤ij kWgçÓyid brŒant©L«
k¤Âa muR¡F ešyf©Q tèÍW¤jš
bešiy, or. 29-
bgçahç‹ 140-tJ
Ãwªjehis bah£o
bešiyæš k¡fŸ
fiy éHh k‰W« njÁa
fU¤ju§F ne‰W Jt§»
Ï‹Wtiu el¡»wJ.
Ïš g§nf‰f tªj ϪÂa
f«ôå°£ f£Áæ‹ _¤j
jiyt® ešyf©Q. Ëd®
ãUg®fël« T¿ajhtJ:-
rh¤ö® muR kU¤Jt
kidæš v¢.I.é u¤j«
#khš KA«kJ fšÿç cjé nguhÁça® gh. Áuh#&Ô‹ ÂUkz«
V‰w¥g£L mtÂ¥g£L mt®fë‹ x¥òjè‹ ngçš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹,
tU« f®¥Ãâ¡F jFªj brašg£L, mt®fë‹ nf.V.v«. KA«kJ mòg¡f® v«.vš.V., v«. m¥Jš uÀkh‹ M»nah® g§nf‰ò
ãthuz cjéfis muR ãy¤Â‰ F©lhd ÂU¢Á, or. 29- K°è« Ä¡»‹ khãy mè, ÂU¢Á k©ly ô¤
tH§f nt©L«. Ϫj j‰nghija kh®¡bf£ #khš KA«kJ bghJ¢ brayhs® k‰W« XU§»iz¥ghs® v‹.nf.
r«gt¤jhš muR kU¤Jt¤ éiyia muR tH§f fšÿç cjé nguhÁça® filaešÿ® r£lk‹w mÛU‹, ÂU¢Á »H¡F
Jiw¡F jiy¡FåÎ nt©L«. k‰W« khãy bghJ¡FG cW¥Ãd® nf.V.v«. KA« bjhF Jiz mik¥
V‰g£LŸsJ. jäHf muR K¤jyh¡jilr£l¤ij cW¥Ãd® gh. Áuh#&Ô‹ kJ mòg¡f®, khãy ghs® Ahí r«RÔ‹, ÂU
gyÅdkhf cŸsjhf bjça k¤Âa muR kWgçÓyid ÂUkz« nguhÁça® Kj‹ik Jizj jiyt® btW«ó® bjhF Jiz
tU»wJ. brŒa nt©L«. Ϫj¢ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, k‰W« K‹dhŸ ghuhS mik¥ghs® mçak§fy«

Ã¥utç 16-š kJiuæš eilbgW« Ï.ô. K°è« ngh¡Ftu¤J trÂfŸ

nt©L«. mj‰fhf ÅLfŸ
étrhæfë‹ éis
r£l¤ij¡ bfh©L
tUtj‰F K‹ghf k¤Âa
muR ÏUrigfëY« cŸs
nf.V.v«. KA«kJ mòg¡ k‹w cW¥Ãd® v«. m¥Jš K°jgh, kht£l ÃuÂãÂ
f® v«.vš.V., v«. m¥Jš uÀkh‹, #khš KA«kJ ily® r®òÔ‹, ÂU¢Á
uÀkh‹ M»nah® fyªJ fšÿç jhshs® k‰W« kâ¢rl® brŒÂahs®
Ä¡ khãy kheh£o‰F 30 thfd§fëš bršy KoÎ ãy§fis mê¤J é£L¤
jh‹ rhiyfŸ éçth¡f«
brŒa nt©oa šiy.
gšntW f£Áfis nr®ªj
v«.Ã.¡fël« MnyhÁ¤
ÂU¡f nt©L«. Ïj‰F
kzk¡fis thœ¤Â ngÁ brayhs® Kidt® V.nf. v«.nf. õhFš AÛJ, bj‰F
dh®fŸ. fh#h e{K¤Ô‹, mŒ kh‹ kht£l v«.v°.v¥. Jiz¢
ÂU¢Áia¢ nr®ªj kfë® fiy m¿é aš brayhs® ghÁš, v«.vš.
bgu«gÿ® kht£l bghJ¡FGéš Ô®khd« br§nfh£il Kjš v®¡f£ÁfŸ v®¥òfŸ nf.V. ghõh kf‹ #khš fšÿç jhshs® Kid v°. jiyt® Kidt®
uh#ghisa« tiuæš bjçé¤J« k¤Âa muR KA«kJ fšÿç t® v«.v«. õhFš AÛJ, c°kh‹, fšÿç K‹dhŸ
bgu«gÿ®, or. 29- njitô® Ãiukç jiyt® brayhs® MLJiw eh‹F tê¢rhiy f©LbfhŸséšiy.
ϪÂa ôåa‹ K°è« m¡g® cnr‹, nky Fd§Fo V.v«. õh#fh‹ Áw¥òiu jäHhŒÎ¤Jiw cjé K‹dhŸ kht£l brayh Kjšt®fŸ Kidt® M®.
mik¡f muR £lä£L ϪÂa muÁaš r£ nguhÁça® k‰W« khãy s® Ï. Ï°khæš M»nah® fhj® bkh»Ô‹, Kidt®
Ä¡»‹ bgu«gÿ® kht£l Ãiukç jiyt® KA«kJ M‰¿dh®. mj‰fhd elto¡iffëš l¤ij k¡fhj M£Ájh‹
bghJ¡FG Ï‹W (29-12-2018) ôR¥, óyh«gho Ãiukç kheh£L tunt‰ò bghJ¡FG cW¥Ãd® gh. kzk¡fis thœ¤Â ngÁ KA«kJ íªjhõh,
Ïw§»ÍŸsJ. Ïj‰F k¤Âæš elªJ tU»wJ. Áuh#&ÂD¡F« bghŸsh¢ dh®fŸ. fh#häah‹ éL Ïa¡F
bgu«gÿ® ã°th‹ ÂU jiyt® KA«kJ Á¡fªj®, FGé‰F Fiw¤j g£r« étrhæfël« v®¥òfŸ jäHf¤Âš elªJtU«
kz kAhèš eil bg‰wJ. »UZzhòu« Ãiukç 75 eg®fŸ gÂÎ brŒtJ Áia¢ nr®ªj v‹. AÃòšyh éHhéš bj‰F kht£l e®fŸ Kidt® KA«kJ
»s«ÃÍŸsJ. Mzt¡ bfhiyfis kfŸ iraJ gh¤Âkh v‹w brayhs® nf.v«.nf. AÕò® õfhòÔ‹, Kidt®
kht£l jiyt® brayhs® Kf«kJ fh‹, v‹W« kheh£o‰F 30 rhiyfëš éçth¡f¤ jL¡f muR fL« elto¡if
m¥Jš Ah mt®fŸ é°tFo Ãiukç jiyt® thfd§fëš brštJ bgädhΡF« ÂU¢Á uÀkh‹, bghUshs® Ã.v«. KA«kJ ghÁš, TLjš
‰F étrhæfë‹ ãy¤ij vL¡f nt©L«. bgçahç‹ vš.nf.v°. kAhèš A&khô‹, bj‰F kht£l Jiz Kjšt® KA«kJ
jiyik t»¤jh®. kht£l m¥Jš uÀkh‹, vrid v‹W« kht£l« KGtJ« muR ifaf¥gL¤J« nghJ fU¤J¡fis gu¥Ãdhš
Jiz jiyt® bksyhdh Ãiukç bghUshs® Rt® és«gu« brŒtJ òj‹»Hik eilbg‰wJ. Jiz¤ jiyt® m¥Jš ÁfhòÔ‹, muò¤Jiw nguh
r«gªj¥g£l étrhæ k£Lnk ÏJ ngh‹w Ϫj ÂUkz¤Â‰F ϪÂa K¤jè¥, bj‰F kht£l Áça® Kidt® KA«kJ
mZu¥ mè »uhm¤ ã#hKÔ‹, mU«ghñ® v‹W« kheh£L miH¥ò fël« Mnyhrid el¤Â r«gt§fis jL¡f KoÍ«.
bjhl§» it¤jh®. kht£l Ãiukç jiyt® Riykh‹, gâ¡fhf 5 eg®fŸ bfh©l ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ Jiz¢ brayhs®fŸ Ï°khæš, jäHhŒÎ¤Jiw
brayhs® r®òÔ‹ mt®fŸ F‹d« gŸëthrš Ïkh« FG mik¥gJ v‹W« khãy mÂfhu¤ij k¤Âa muÁl« mlkhd« it¤JŸs m.Â.K.f. njÁa jiyt® nguhÁça® Õ® KA«kJ, v«.nf.v°. Kidt® KA«kJ Ï°
tunt‰òiu M‰¿dh®. Áuh#hÛ‹ cŸë£nlh® Ô®khå¡f¥g£lJ. nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ #khš, khãy bghJ¡FG khæš k‰W« #khš
kht£l Jiz jiyt® fU¤J T¿dh®fŸ. ãfœé‹ Koéš kht Ú£ nj®Î Kjš ã Mjhu« tiu jiyik t»¤J kz cW¥Ãd®fŸ m¥Jš KA«kJ fšÿç Jiw¤
k¡fis thœ¤Â ngÁdh®. kɤ th¥gh, XŒÎ bg‰w jiyt®fŸ k‰W«
Kf«kJ gh£rh, XŒÎ
bg‰w MÁça® ghõh #h‹,
nkèl¥gh®itahsuhf
g§nf‰w ϪÂa ôåa‹
£l bghUshs® Kf«kJ
mè mt®fŸ e‹¿Íiu
jäHf¤ij gh#f tŠÁ¡»wJ K‹djhf #khš KA«kJ jhÁšjh® m«r¤ Ï¥uh nguhÁça®fŸ, #khm¤
bksyé mZu¥ mè, K°è« Ä¡ khãy M‰¿dh®fŸ. Â.K.f jiyt® K.f.°lhè‹ F‰w¢rh£L fšÿç jäHhŒÎ¤Jiw ï«, v«. Áuh#&Ô‹, ã®th»fŸ, k‰W« gy®
br‹id, or. 29- M£Áahs®fŸ jiyt® Kidt® iraJ bj‰F kht£l v°.o.ô. fyªJ bfh©L kzk¡fis
šè¡F
#hÑ® Ar‹ midtiuÍ« jiyt® Ahí í.v«. thœ¤Âdh®fŸ. ãfœ¢Áis

‘K¤jyh¡’ knrhjhit khãy§fsitæš

mÂKf M£Áahs®fŸ mogâªJ ngh»‹wd®.
khãy¤Â‰Fça mÂfhu¤ij tunt‰W ngÁdh®. A¡Ñ«, khãy v«.v°.v¥. k›yé Ûuh‹ ä°ghï
òayhš gh¡f¥g£l
k¤Âa muÁl« mlkhd« fhéç blšlh k¡fŸ ϪÂa ôåa‹ bghJ¢brayhs® m‹r® bjhF¤J tH§»dh®.
it¤JŸsd®. Ú£ nj®Î x‹wiu khj§fS¡F« Ãs°1 bghJ¤ nj®éš njhšéailªjjhš
K¿ao¡f v®¡f£ÁfŸ Ôéu« bjhl§», ã Mjhu« tiu nkyhf ãthuz« nf£L¤
jäHf¤ij k¤Âa gh#f jé¡»‹wd®.
muR tŠÁ¤J tUtjhf #dehaf¤Â‹ Mânt®
f£lha kh‰W¢ rh‹W më¡f¥g£l khzt®fis
òJblšè, or. 29-
K¤jyh¡ knrhjhit
fsitæš, MS« gh.#djh
T£lâ¡F bgU«gh‹ik
FGΡF mD¥òkhW
nfhUtj‰F mt®fŸ KoÎ
ÂKf jiyt® K.f.°lhè‹ v‹git cŸsh£Á mik¥
F‰w« rh£oÍŸsh®. òfŸ. mit tèikahf
Û©L« nr®¤J¡ bfhŸsnt©L«
khãy§fsitæš Ïšiy. 245 cW¥Ãd®fis brŒJŸsd®. ÏJ bjhl®ghf btŸ ÏUª jhšjh‹, k¡fë‹ mid¤J gŸëfS¡F« fšé¤Jiw v¢rç¡if
ãiwnt‰w élhkš jL¤J, bfh©l rigæš, khãy§fsit fh§»u° ë¡ »Hik mt® btë mo¥gil¤ njitfŸ
nj®Î¡FGΡF mD¥ bgU«gh‹ik¡F 123 ng® æ£l m¿¡if: br‹id, or. 29- Ãs°1 khzt®fshf mDk tH§f¥gL»wJ.
cW¥Ãd®fŸ, §f£»Hik ãiw ntW«. mªj mÂfh Ãs° 1 nj®éš njhšé fU nj®Î¥ g£oaèš mjdhš, Ϫj jftšfis,
òkhW nfhç¡if it¥gJ MjuÎ njit. Mdhš, khãy§fsit TLtj‰F ÂKfé‹ kht£l¢ u¤ij tH§f kW¡F«
v‹W v®¡f£ÁfŸ KoÎ gh.#djh T£lâ¡F brayhs®fŸ T£l¤Âš mÂKf milªj 28 Mæu¤J 167 nr®¤J 2019« M©L kh‰W¢rh‹W bg‰W br‹w
K‹ò To ÏJg‰¿ éôf« M£Áahs®fŸ,
brŒJŸsd. 93 ngU«, fh§»u° T£ bghJk¡fis Å ÅÂahf, khãy¤J¡FçamÂfhu¤ij khzt®fS¡F kh‰ W¢ kh®¢ khj« el¡f cŸs khzt®fS¡F #dtç 5«
tF¡»wh®fŸ. ÅL Ålhf¢ br‹W rªÂ¥ k¤Âa muÁl« mlkhd« rh‹W (oÁ) bfhL¤J nj®Îfis vGjΫ, nj¡FŸ mªjªj gŸë¤
cldo K¤jyh¡ _y« lâ¡F 112 ngU« cŸsd®. nkY«, ϪÂa f«ô
éthfu¤J brŒÍ« Kiwia xU Ïl« fhèahf cŸsJ. gJ vd KoÎ brŒa¥ it¤JŸsd®. gŸëia é£L btë Ãs° 1 nj®éš njhšé jiyik MÁça®fŸ
å°L f£Á brayhs® g£lJ. na‰¿aij m¿ªJ nj®Î¤ milªj ghl§fis bjçé¡f nt©L« v‹W
»çädš F‰wkhf fUJ« Û cŸs 39 cW¥Ãd® Ïit mid¤Jnk
o.uh#h T¿ajhtJ:- k¤Âa gh#f M£Á¡F #dehaf¤ij milª vGjΫ, brŒKiw¤ nj®Î¤Jiw Ïa¡Fe®
knrhjh, ehlhSk‹w fŸ, vªj mâiaÍ« Kl¡»¥ Jiw m®¢Á
k¤Âa muR Ϫj vÂuhfΫ, khãy¤ij nghL« bfhLŠbraš. JŸsJ. f£lha ‘oÁ’ nj®Îfis vGjΫ bjçé¤JŸsh®.
k¡fsitæš ne‰W rhuhkš cŸsd®. vªj
knrhjhit muÁ aš MS« k¡fŸ énuhj Ït‰¿èUªJ ÛŸtj‰fhd bfhL¡f¥g£l khzt®
K‹Âd« ãiwnt‰w¥ knrhjh ãiwntWtjhf
g£lJ. Ï«knrhjh, m§F
ãiwnt‰w¥gLtJ, 2-tJ
ÏUªjhY«, Ït®fë‹
MjuÎ K¡»a¤Jt« thŒª
Mjha¤J¡F ga‹gL¤J
»wJ. ghèd rk¤Jt«,
mÂKf M£Á¡F vÂuhf
Ϋ k¡fŸ gilia
bjhl¡f
k¡fël«
ehshf¤jh‹ fis Û©L« gŸëæš
bršnth«, nr®¡f nt©L« v‹W
cŸneh¡f¤Jl‹ bfh©Ltªj K¤jyh¡
xU§»iz¡F« gâna
jlit MF«.
khãy§fsitæY«
jjhf fUj¥gL»wJ.
Ïj‰»ilna, khãy§
ghèd Ú F¿¤J k¤Âa
muR¡F m¡fiw Ïšiy. ÂKfédç‹ gâahF«.
Ú£ nj®éš bjhl§»,
brhšnth« , kd§fis jt¿iH¤j
btšnth« v‹w K¥bgU« nj®Î¤Jiw
v¢rç¤JŸsh®.
gŸëfS¡F
Ïa¡Fe® knrhjhthš r_f ešèz¡f« gh¡F«
ãiwnt¿dhš jh‹, fsitæš K¤jyh¡ vdnt, knrhjhit nkY« KH¡f§fSl‹ #dtç
Ú®Mjhu«, ã Mjhu« bjhš.ÂUkhtst‹ F‰w¢rh£L
ÏijaL¤J, nj®Î¤
mJ r£lkhF«. vdnt, knrhjhit ãiwnt‰w MŒÎ brŒa nj®Î¡FGΡF všyht‰¿Y« gh#f muR 8M« nj Kjš ÂKf rh®
§f£»Hik, khãy§ éLtšiy v‹gš mD¥òkhW nf£ngh«. jäHf¤J¡F tŠrf« Ú Cuh£Á rig T£ Jiw Ïa¡Fe® tRªjuh br‹id, or. 29-
fsitæš Ï«knrhjh v®¡f£ÁfŸ x‰Wikahf Ï›thW mt® T¿dh®. brŒ»wJ. Ïa‰ifæ‹ l¤ij¡ T£o k¡fis¢ njé mid¤J kht£l cŸneh¡f¤Jl‹
gçÓyid¡F vL¤J¡ cŸsd. knrhjhit k‰bwhU v®¡f£Á bgUŠÓ‰wkhd f#h òaš rªÂ¡f cŸnsh«. Kj‹ik¡ fšé mYty® bfh©Ltªj K¤jyh¡
bfhŸs¥gL»wJ. nkY« e‹whf MŒÎ jiytU« Ïnj fU¤ij gh¡f¥g£l gFÂfis¥ Ϫj¡ T£l¤ij fS¡F« xU R‰w¿¡if
knrhjhthš r_f
Mdhš, khãy§ brŒtj‰fhf, nj®Î¡ bjçé¤jh®. g h ® i t æ L t j ‰ F ¡ T l Ml«gu M®¥gh£l§fŸ mD¥ÃÍŸsh®. mš ešèz¡f« gh¡F« vd
Ãujk® enuªÂunkho¡F VJä‹¿ ku¤jo, rªij, T¿æU¥gjhtJ: flªj
éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á
neu äšiy. mj‰Fça ãth fiyau§f«, bghJ¤Âlš, kh®¢ khj« Ãs°1 tF¥ò jiyt® ÂUkhtst‹
uz ãÂia më¥gšTl gŸë tshf« vd khzt®fŸ F¿¤J
mDk¡f¥gL« Ïl§ jahç¡f¥g£l T¿dh®.
ntfäšiy. bga®
Ïj‰F K‹ jäHf¤ij¤ fëš ÏUüW¡F« Fiw g£oaiy mo¥gil br‹id uhaòu«
jh¡»a t®jh òaš, x¡»¥ éšyhj bghJk¡fŸ k‰W« ahfΫ, Ϫj M©L el¡f v°.v‹.br£o bjUéš
òaš neu§fëY« k¤Âa ÂKféd® g§nf‰F« cŸs Ãs° 2 nj®Î vGj tlbr‹id k¡fë‹
muÁ‹ kh‰whªjhŒ ngh¡F tifæš Cuh£Á rig¡ cŸs khzt®fë‹ g£o kU¤Jt® b#a¢rªÂu‹
v¥go ÏUªjJ v‹gij T£l§fis Cuh£Á aiyÍ« x¥Ã£L¥ gh®¤ ãidtŠrè T£l« ne‰W
gh¡f¥g£l k¡fŸ brayhs®fŸ V‰ghL
jš, Ãs° 1 nj®Î¡F ÃwF K‹Âd« elªjJ. Ïš, v¥ghLg£lhtJ Ϫj
m¿t®. k¤Âa muir j£o¡ brŒa nt©L« v‹W mt® Ãs° 2 tF¥Ãš nruhkš éLjiy ÁW¤ijfŸ f£Á
nf£f nt©oa khãy T¿ÍŸsh®. £l¤ij bt‰¿fukhf
kh‰W¢ rh‹W bg‰W¢ jiyt® ÂUkhtst‹, el¤jnt©L« vd
br‹w khzt®fë‹ ngÁajhtJ:-
k‹nkhf‹ Á§ F¿¤j Âiu¥gl« v©â¡if 28 Mæu¤J 167 fLikahd v®¥ò¡F v«íM®,
nghuhodh®. Mdhš,
b#ayèjh
Ïilna K¤jyh¡ têæš M£Á brŒtjhf
gh.#.f.é‹ äfΫ nkhrkhd Ãu¢rhu c¤Â v‹W bjçatªJŸsJ.
flªj M©L btëæl¥ r£l¤ij k¤Âa muR T¿tU« Kjšt® vl¥gho
fh§»u° F‰w¢rh£L g£l murhiz 100‹go, ãiwnt‰¿ÍŸsJ. ÏJ gHårhä, mt®fë‹
òJblšè,or. 29- K‹djhf, fh§»u° Ãs° 1 nj®éš njhšé m®¢Á më¡»wJ. Ïij ãiy¥ghLfS¡F vÂuhf
 M¡Ábl©lš Ãiu« f£Áæ‹ ãWtd ehŸ milÍ« khzt®fŸ v®¤J btëel¥ò brŒj M£Á el¤Â tU»wh®.
äå°l® Âiu¥gl« ãfœ¢Á, šèæš cŸs Ãs° 2 tF¥ò¡F bršy fh§»u°, ÂKf f£Á Ï›thW ÂUkhtst‹
_y« K‹dhŸ Ãujk® m¡f£Áæ‹ jiyika yh« v‹W«, Ãs° 1 cW¥Ãd®fis éLjiy ngÁdh®.
k‹nkhf‹ Á§ ÛJ«, f¤Âš btŸë¡»Hik eil nj®éš njhšé milªj ÁW¤ij f£Á ghuh£L»wJ.
j§fŸ f£Á ÛJ« gh#f bg‰wJ. Ϫj ãfœ¢Áæš ghl§fis #]‹ khj¤Âš
ÂU¢Á fh#h ef® k¡fŸ bjh©L ãWtdK« v«.#.Ï.o. £lä£L mtöW g§nf‰w K‹dhŸ Ãujk® el¡F« cldo Áw¥ò ga‹gL¤Â
gu¥òtjhf fh§»u° f£Á k‹nkhf‹ nj®ényh
gh# bgU«gh‹ikia

mšyJ Jl‹ ehlhS k‹w¤Âš

cŸneh¡f¤
M©o‰F 2 y£r« ng®
ÁWÚuf braèH¥ghš
Á§»l«
fšé ãWtd§fS« ÏizªJ gid éijfŸ eL« ãfœ¢Á F‰w«rh£oÍŸsJ.
Ϫãiyæš, Ïj‰F
r®¢iria V‰gL¤ÂÍŸs mšyJ
Âiu¥gl«
Ãs° 2 nj®é‹nghnjh, r£l¤ij
F¿¤J ËdilÎ¥
Ïu©oYnkh ¿ÍŸsJ.
ãiwnt‰ ghÂ¥ò: k¤Âa
Ïjdhš Rfhjhu¤Jiw mik¢rf«
ÂU¢Á, or. 29- Ϫj ãfœ¢Áæš fh#h m‹thUš K°è Û‹ R£Liuæš gÂyë¤JŸs ghlkhf,
ÂU¢Á fh#h ef® k¡fŸ ef® k¡fŸ bjh©L ãW #.o.# æš gid éi jfŸ brŒÂ ahs®fŸ nfŸé fšÿçfëš cŸsJ nghy Ï°yhäa k¡fŸ Ïilna blšè, or. 29-
fh§»u° brŒÂ¤ mÂU¥ÂV‰gl¡ToaNHš
el¥ g£lJ.jiyt® Ahí
bjh©L ãWtdK« v«.#. td¤ jiyt® V.nf. õhA] bjhl®ghs® u©Ô¥ vG¥Ãd®. våD«, mj‰F vG¡ bfhŸsyh« v‹W« mikªJŸsJ. ÏJ r_f M©o‰F 2 y£r«
m¥Jš tAh¥ ã FGé‹
Ï.o. fšé ãWtd§fS« š AÛJ k‰W« v«.#.Ï.o.
jiyt® jiyt® V.nf. R®n#thyh, ÏJ gh#fé‹ vªj gÂiyÍ« mt® bjçé¡f¥g£lJ. Mdhš, ng® ÁWÚuf braèH¥ghš
ešèz¡f¤ij gh¡F«. gh¡f¥ g£L tU»‹wd®.
ÏizªJ gid éijfŸ bjhêš E£g¡ fšÿçæ‹ äfΫ nkhrkhd Ãurhu më¡féšiy. Ϫj murhizæ‹go
Kjšt® uh# nfhghš, õhA&š AÛJ cgjiyt® k‹nkhf‹ Á§ ntl Ãs° 1 nj®éš njhšé Ïilãiy MÁça®fë‹ mt®fS¡F kh‰W ÁW
eL« ãfœ¢Á eilbg‰wJ. m¥Jš fó® k‰W« #.o.# c¤Â. nkho M£Áæš k¡fŸ
Ïa¡F d® Kidt® fh®¤Â CÂa ntWgh£il Úuf§fS¡fhf fh¤ÂU¡F«
Ïš ÂU¢Á v«.#.Ï.o. Kjšt® uh#nrf® Jiz v¥gobašyh« gh¡f¥ nk‰W eo¤JŸs mDg« milªj khzt®fis
nfa‹, ngh¡Ftu¤J Jiw fisa muR elto¡if ãiyæš btW« 10Mæu«
fšé ãWtd§fë‹ bra Kjšt® uhk¢rªÂu‹ g£LŸsh®fŸ v‹gij bf® ÏJ bjhl® ghf¡ Ãs° 2 tF¥Ãš nr®¡fhkš,
yhs® k‰W« jhshs® mÂfhç KA«kJ ô[]~¥ vL¡f nt©L«. r¤JzÎ ÁWÚuf§fŸ k£Lnk
nkY« #.o.# khzt®fŸ kiw¡f, Û©L« fh§»u° TWif æš, vªj muÁaš kh‰W¢ rh‹W tH§»
V.KA«kJ ô}° Kjš k‰W« kU¤Jt® Áuh#]¤ M£Áæ‹ ÛJ nghèahd f£Á¡F MjuthfΫ gŸëia é£L Ú¡»ÍŸsJ. ika§fis _Ltj‰F »il¥gjhf k¤Âa
fšÿç tshf« KGtJ«
éijia éij¤J Jt§» Ô‹. fyªJbfh©L bfh© gid éijfŸ e£L F‰w¢ rh£Lfis¢ Rk¤J Ϫj¤ Âiu¥gl« vL¡f¥ vdnt, kh‰W¢rh‹W jäHf muR KoÎ vL¤jJ Rfhjhu¤Jiw mik¢rf«
bjçé¤JŸsJ.
it¤jh®. lh®fŸ. mnjnghš ÂU¢Á Ko¤jh®fŸ. »‹wd® v‹wh®. gléšiy v‹wh®. bg‰W br‹w khzt®fis m®¢Áaë¡»wJ. v«íM®