OdhgÐec proc Nautillomènouc

Pwc na Grayete
mia Didaktorikh Diatribh
Miltiˆdhc Anagn¸stou
• H epexergasÐa tou keimènou ègine me to sÔsthma
ATEX.
L

• Oi eikìnec twn selÐdwn 14, 19, 22 kai 38 eÐnai apì th sullog  Open
Clip Art Library www.openclipart.org
( ). Oi eikìnec twn sel. 13 kai 26

eÐnai apì to World Book W. F. Quarrie & Co.

(èkd. , Chicago, 1929).

• H epexergasÐa twn eikìnwn ègine me to prìgramma Inkscape .

• 'Ekdosh: 10 MartÐou 2008, ¸ra 01:06.

2
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

Perieqìmena
1 Se poiouc apeujÔnetai autì to keÐmeno? 5
2 Stìqoi thc diatrib c 5
2.1 Ti eÐnai h didaktorik  diatrib ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Upˆrqoun genikoÐ kanìnec? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Arqikèc epilogèc 8
3.1 Jèma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Qronodiˆgramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Ereunhtikì peribˆllon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4 Bibliografik  èreuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.5 Mèjodoi kai ergaleÐa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.6 Plˆtoc kai bˆjoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.7 H duskolÐa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.8 Diatrib  kai progrˆmmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Jèmata sthn poreÐa 16

4.1 Orjìthta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.2 Saf neia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 Sqediasmìc susthmˆtwn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4 Peirˆmata kai apotelèsmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.5 Epimèleia tou keimènou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5 Poiotikìc èlegqoc 23
5.1 Anˆjesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 ParakoloÔjhsh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.3 DiadikasÐa kai krit ria thc exètashc . . . . . . . . . . . . . 24

5.4 ParousÐash katˆ thn exètash . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 DhmosÐeush apotelesmˆtwn 29
6.1 Se ti qreiˆzontai oi dhmosieÔseic? . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.2 Periodikì   sunèdrio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3 Pìso austhrì periodikì   sunèdrio? . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.4 P¸c diakrÐnetai h poiìthta periodik¸n kai sunedrÐwn? . . . . . 31

6.5 Se pìso eidikì periodikì? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Jèmata hjik c kai deontologÐac 33

7.1 Kanìnec kai parabˆseic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7.2 EpaggelmatikoÐ k¸dikec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.3 H hjik  tou q¸rou thc èreunac . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3
PERIEQŸOMENA

7.4 Hjikˆ jèmata sthn epÐbleyh thc diatrib c . . . . . . . . . . . 39

8 EpÐlogoc 40

4
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

1 Se poiouc apeujÔnetai autì to keÐmeno?

EÐnai fanerì pwc èna keÐmeno me odhgÐec gia th suggraf  miac didakto-

rik c diatrib c de mporeÐ parˆ n> apeujÔnetai pr¸ta kai kÔria s> ekeÐnouc

pou prìkeitai na suggrˆyoun mia tètoia diatrib , dhlad  se metaptuqia-

koÔc foithtèc me stìqo to didaktorikì dÐplwma. EpÐshc ja mporoÔse na

eÐnai qr simo stouc epiblèpontec kajhghtèc. Tèloc upojètw pwc de ja eÐ-

nai pantel¸c ˆqrhsto sta mèlh twn exetastik¸n epitrop¸n endiˆmeshc kai

telik c krÐshc. PisteÔw ìti an upˆrqei èna keÐmeno me odhgÐec gia th sug-

graf  miac diatrib c (ìqi aparaÐthta autì ed¸), epiblèpontec kai epible-

pìmenoi, exetˆzontec kai exetazìmenoi prèpei na diabˆzoun to Ðdio keÐmeno

sta plaÐsia thc diafˆneiac twn krithrÐwn epÐbleyhc kai exètashc. Ap> thn

ˆllh meriˆ bèbaia eÐnai profanèc ìti kˆje sunˆdelfoc èqei pˆnw sto jèma

thc diatrib c tic dikèc tou apìyeic kai gn¸seic, tic opoÐec de ja mporoÔsa

na kalÔyw. Opwsd pote eÐmai prìjumoc na enswmat¸sw sto keÐmeno ìlec

tic kalèc sumboulèc.

Prèpei epÐshc na dieukrinÐsw ap> thn arq  pwc to keÐmeno autì grˆfth-

ke èqontac katˆ nou touc foithtèc thc sqol c Hlektrolìgwn Mhqanik¸n

& Mhqanik¸n Upologist¸n tou EMP. Epomènwc apeujÔnetai perissìtero

se upoy fiouc didˆktorec jetik¸n episthm¸n kai ligìtero s> ekeÐnouc thc

nomik c   thc filosofik c.

2 Stìqoi thc diatrib c

2.1 Ti eÐnai h didaktorik  diatrib ?

To shmerinì panepisthmiakì sÔsthma ekpaÐdeushc èqei epilèxei wc an¸-

1
tato stˆdio ekpaÐdeushc, gia to opoÐo aponèmei èna qartÐ , thn ekpìnhsh

miac didaktorik c diatrib c. Me thn epituq  thc perˆtwsh aponèmei ston

ekpaideuìmeno to didaktorikì dÐplwma.

H didaktorik  diatrib  eÐnai katˆ bˆsh mia ger  ˆskhsh, me thn opoÐa o

upoy fioc didˆktorac apodeiknÔei thn ikanìthtˆ tou gia prwtìtuph èreuna.

H diatrib  prèpei na sunistˆ saf  sumbol  sth gn¸sh enìc jèmatoc. En¸

dhlad  mèqri tìte o mhqanikìc kai genikìtera o epist monac eÐqe thn eu-

kairÐa na deÐxei ìti gnwrÐzei thn kal  efarmog  sthn kajhmerin  prˆxh thc

1 Αυτή
η διευκρίνιση τέθηκε για να μη φανεί ότι αγνοούνται παντάπασιν οι μεταδιδακτο-
ρικές σπουδές, που όμως στη χώρα μας δεν έχουν κανένα επίσημο μανδύα και δεν οδηγούν
σε κάποιο απτό ανώτερο τίτλο. ΄Ισως αξίζει ακόμη να σημειωθεί ότι παλιότερα υπήρχαν
κι άλλα είδη διατριβής, όπως η διατριβή επί υφηγεσία και η διατριβή επί καθηγεσία, που
όμως δε συνηθίζονται πια επειδή έχουν μεταβληθεί τα απαιτούμενα από το νόμο προσόντα
για να γίνει κανείς καθηγητής.

5
2 STŸOQOI THS DIATRIBŸHS

epist mhc kai thc teqnologÐac ìswn èmaje (me to na sqediˆzei oik mata,

mhqanèc, sust mata), me th diatrib  ja proqwr sei thn gn¸sh èna b ma

parakˆtw. Bèbaia h prìodoc suqnˆ apoteleÐ ènnoia asaf  ìqi mìno sth

jewrÐa thc exèlixhc thc epist mhc (episthmologÐa), allˆ kai sthn kajhme-

rin  prˆxh. Parˆ taÔta h akadhmaðk  praktik  èqei kajier¸sei mia seirˆ

apì diadikasÐec mèsa apì tic opoÐec {apodeiknÔetai} ti eÐnai prwtìtupo

kai ti apoteleÐ sumbol  sthn epist mh.

H suggraf  thc diatrib c eÐnai to teleutaÐo stˆdio aut c thc ˆskh-

shc. Prohgoumènwc o upoy fioc didˆktorac èqei apokt sei mia seirˆ apì

dexiìthtec, pou èqoun na kˆnoun me ton apodotikì kai susthmatikì trìpo

diexagwg c thc èreunac kai thn epÐshc susthmatik  apotÔpwsh twn apo-

telesmˆtwn thc. Gia tic perissìterec diatribèc mporeÐ na eipwjeÐ ìti autˆ

eÐnai ta ousiastikˆ efìdia pou ja apokomÐsei o en tèlei didˆktorac kai ìqi

tìso ta sugkekrimèna apotelèsmata thc ergasÐac tou. Ta teleutaÐa ex

ˆllou lÐgec forèc xepernoÔn to stˆdio twn dhmosieÔsewn kai ftˆnoun sthn

axiopoÐhs  touc ap> thn koinwnÐa. Me duo lìgia o didˆktorac èqei logikˆ

apokt sei dexiìthtec kai gn¸seic, pou mporoÔn na ton bohj soun argìtera

stic peraitèrw ereunhtikèc tou prospˆjeiec.

Gia to lìgo autì h didaktorik  diatrib  eÐnai stìqoc pou sun jwc tÐ-

jetai apì ìsouc aposkopoÔn se ereunhtik  kai akadhmaðk  stadiodromÐa.

Fusikˆ den mporoÔn na apokleisjoÔn kai ìsoi blèpoun th diatrib  wc mè-

so proswpik c kallièrgeiac kai autopragmˆtwshc. Sth genikìterh ìmwc

agorˆ ergasÐac oi prooptikèc twn didaktìrwn eÐnai suqnˆ ìqi kai tìso

profaneÐc. H agorˆ stic aneptugmènec q¸rec sun jwc deÐqnei ìti ta qrìnia

pou ependÔei kaneÐc gia thn ekpìnhsh didaktorik c diatrib c exasfalÐzoun

2
en tèlei kˆpwc kalÔterec amoibèc apì autèc Ðsou qrìnou epaggelmatik c

empeirÐac. Tautìqrona ìmwc deÐqnei ìti oi didˆktorec aporrof¸ntai se polÔ

megˆlo posostì sthn an¸terh kai an¸tath ekpaÐdeush, sthn èreuna, sthn

kainotomÐa kai protim¸ntai se orismènec uyhlìbajmec jèseic thc biomhqa-

nÐac. Autì shmaÐnei ìti gia na apokt soun ìntwc beltiwmènec apodoqèc oi

didˆktorec prèpei na broun thn katˆllhlh jèsh. Se ligìtero aneptugmènec

q¸rec mporeÐ apl¸c na shmaÐnei anabol  thc anergÐac.

2.2 Upˆrqoun genikoÐ kanìnec?

H ekpìnhsh miac didaktorik c diatrib c af nei perissìtero q¸ro gia

thn axiopoÐhsh proswpik¸n dunatot twn se sÔgkrish me tic prohgoÔmenec

2 ΄Οπως
όμως είναι προφανές, μια πιο λεπτομερής οικονομική σύγκριση όχι μόνο θα
συνυπολογίσει τις αμοιβές του μη διδάκτορα εργαζόμενου σ᾿ αυτή την περίοδο, αλλά θα
αφαιρέσει και το κόστος εκπόνησης της διατριβής.

6
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

spoudèc tou foitht . Par> ìla autˆ o upoy fioc didˆktorac katˆ kanìna

den af netai ìlwsdiìlou sthn tÔqh tou. H panepisthmiak  praktik  gia

thn ekpìnhsh thc diatrib c eÐnai lÐgo wc polÔ apokrustallwmènh, par> ìlo

pou diafèrei apì panepist mio se panepist mio. Perilambˆnei èna sÔnolo

apì mejìdouc, me tic opoÐec gÐnetai pijanìtero pwc o upoy fioc didˆktorac

ja oloklhr¸sei epituq¸c to èrgo tou.

Oi praktikèc autèc ìqi mìno eÐnai parìmoiec se ìla ta m kh kai ta plˆ-

th tou plan th, eÐnai epÐ plèon se megˆlo posostì anexˆrthtec apì to

sugkekrimèno ereunhtikì pedÐo. Gia parˆdeigma, oi apait seic gia thn ex-

antlhtik  sˆrwsh thc bibliografÐac kai gia th qr sh enìc ˆrtiou trìpou

graf c miac bibliografik c anaforˆc isqÔoun ex Ðsou kalˆ gia ton 'Ellhna

mhqanikì upologist¸n   ton Kinèzo filìlogo. O Umberto Eco shmei¸nei [4]:

{O Marx den èkane diplwmatik  gia thn politik  oikonomÐa alla gia dÔo

èllhnec filosìfouc ìpwc o EpÐkouroc kai o Dhmìkritoc. Kai den  tan a-

tÔqhma. 'Iswc o Marx stˆjhke ikanìc na pragmateÔetai ta probl mata

thc istorÐac kai thc oikonomÐac me th gnwst  jewrhtik  tou r¸mh akrib¸c

epeid  èmaje na pragmateÔetai touc èllhnec filosìfouc tou.}

H diatrib  ekponeÐtai mèsa se sugkekrimèno koinwnikì, oikonomikì kai

politismikì peribˆllon. Anapìfeukta ufÐstatai thn epirro  tou. H epilog 

tou jèmatoc, h mejodologik  prosèggish, h epilog  na dojeÐ perissìterh  

ligìterh èmfash se diaforetikèc pleurèc tou mporoÔn na upostoÔn aut 

thn epirro . H kurÐarqh ideologÐa miac koinwnÐac teÐnei na anaparˆgetai

mèsa apì ìlec tic bajmÐdec thc ekpaÐdeushc kai h an¸tath toiaÔth den ja

mporoÔse na exaireÐtai, molonìti se orismènec koinwnÐec ulopoieÐtai me pio

kritikì trìpo.

H tˆsh aut  aforˆ perissìtero epist mec sqetikèc me thn Ðdia thn ide-

ologÐa, allˆ den af nei anèggiqtec tic jetikèc epist mec. OÔtwc   ˆllwc

isqÔoun ìsa basikˆ kai tetrimmèna mporoÔn na eipwjoÔn gia ta ergaleÐa

pou epilègei na anaptÔxei mia koinwnÐa   ènac politismìc. Oi nìmoi thc

fusik c eÐnai oi Ðdioi pantoÔ, allˆ ta ergaleÐa, pou ekmetalleÔontai touc

nìmouc, mporoÔn na diaforopoioÔntai anˆloga me touc stìqouc kai tic i-

kanìthtec ìswn ja ta qrhsimopoi soun. 'Etsi mia koinwnÐa pou basÐzetai

sthn katˆkthsh mèsw tou polèmou anaptÔssei diaforetik  teqnologÐa apì

mia koinwnÐa prosanatolismènh sth gewrgÐa.

7
3 ARQIKŸES EPILOGŸES

3 Arqikèc epilogèc
3.1 Jèma

H epilog  tou jèmatoc thc diatrib c den an kei ex olokl rou sthn eujÔnh

tou metaptuqiakoÔ foitht . Wstìso, sto bajmì pou èqei aut  thn epilog 

o foitht c eÐnai logikì na prospaj sei na sugkerˆsei tic ex c diaforetikèc

epidi¸xeic:

• To jèma na eÐnai ìso gÐnetai plhsièstera stic dikèc tou protim seic,

ikanìthtec kai upìbajro.

• Na eÐnai prwtìtupo kai se perioq  me anoiqtèc prooptikèc èreunac.

• Na enarmonÐzetai me ta mellontikˆ tou sqèdia kai thn epidiwkìmenh

stadiodromÐa.

• Na brÐsketai kontˆ sthn perioq  èreunac tou epiblèpontoc kajhght 

  kai ˆllwn proqwrhmènwn ereunht¸n, me touc opoÐouc prìkeitai na

sunergasjeÐ.

• Na entˆssetai katˆ to dunatìn armonikˆ sto diajèsimo ereunhtikì

peribˆllon, prokeimènou na mporèsei na axiopoi sei thn upodom  tou

peribˆllontoc kai tic sumboulèc twn sunadèlfwn tou.

• Na enarmonÐzetai me ˆllec ereunhtikèc drasthriìthtec kai prohgoÔ-

menec empeirÐec tou upoyhfÐou.

• Na èqei dunatìthtec qrhmatodìthshc katˆ th diˆrkeia thc ekpìnhshc

thc diatrib c, dedomènou ìti dÔskola aut  mporeÐ na sunduasjeÐ me

ergasÐa se ˆllo peribˆllon.

EnnoeÐtai ìti eÐnai polÔ dÔskolo na ikanopoihjoÔn ìloi oi parapˆnw stìqoi,

den paÔoun ìmwc na apoteloÔn eunoðkoÔc genikˆ parˆgontec gia thn telik 

epituqÐa. Orismènec eÔstoqec upodeÐxeic gia thn epilog  tou jèmatoc kai

mˆlista gia thn eurÔthtˆ tou mporeÐte na breÐte sto biblÐo tou Umberto
Eco [4] (an kai parajètei paradeÐgmata apì tic anjrwpistikèc epist mec).

Parathr seic gia to eÔroc tou jèmatoc upˆrqoun sthn enìthta 3.6, wstìso

prìkeitai gia èna z thma pou mporeÐ na rujmisteÐ sthn poreÐa thc diatrib c.

3.2 Qronodiˆgramma

O upoy fioc didˆktorac akìmh ki an enoqleÐtai ap> thn idèa thc t -

rhshc enìc qronodiagrˆmmatoc (yuqologÐa perissìtero diadedomènh stouc

8
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

'Ellhnec foithtèc ap> ìti, gia parˆdeigma, stouc FinlandoÔc), prèpei na

organ¸sei to qrìno tou ètsi, ¸ste na mhn anagkasjeÐ na uiojet sei bia-

stikèc kai prìqeirec lÔseic gia th suggraf  thc. Sun jwc h ekpìnhsh miac

diatrib c kalÔptei ta ex c stˆdia:

1. Thn parakoloÔjhsh majhmˆtwn kai anˆptuxh tou katˆllhlou upo-

bˆjrou,

2. th sugkèntrwsh kai katanìhsh thc bibliografÐac,

3. thn anˆptuxh thc sumbol c tou Ðdiou tou upoy fiou kai

4. th suggraf  tou keimènou.

Ta stˆdia autˆ den eÐnai opwsd pote diakritˆ, èqoun dhlad  sun jwc

metaxÔ touc epikalÔyeic. Akìmh, den akoloujoÔn to montèlo {katarrˆqth}

epeid  sumbaÐnoun palindrom seic. Se pollˆ idrÔmata katˆ to stˆdio (3)

enjarrÔnetai kai h suggraf  sunaf¸n me th diatrib  ergasi¸n proc upobo-

l  se episthmonikˆ sunèdria kai periodikˆ. O foitht c prèpei na upologÐsei

to qrìno, pou ja tou pˆrei kˆje stˆdio kai kalì eÐnai na proqwr sei sto

dikì tou èrgo (3) ìso gÐnetai pio gr gora, giatÐ autì ja ton bohj sei na

estiˆsei thn prosoq  tou sth melèth twn katˆllhlwn ˆrjrwn thc biblio-

grafÐac kai se bajÔterh katanìhs  touc mèsa apì tic dikèc tou duskolÐec.

To stˆdio autì den paÔei na eÐnai to duskolìtero kai pio qronobìro mè-

roc thc diatrib c. Sugqrìnwc ìmwc den prèpei na mei¸sei uperbolikˆ th

bibliografik  èreuna (2), giatÐ diatrèqei ton kÐnduno na {komÐsei glaÔka

eic Aj nac}   na dapan sei polÔ qrìno gia probl mata, pou perissìterh

gn¸sh ja ton bohjoÔse na lÔsei eukolìtera. EpÐshc den prèpei na apopei-

rajeÐ na perˆsei polÔ gr gora sto (4), dhlad  na suggrˆyei ap> eujeÐac

to telikì keÐmeno qwrÐc na gnwrÐzei ti prìkeitai na grˆyei, molonìti ìtan

katal gei se qr simec skèyeic katˆ thn èreuna thc bibliografÐac   ìtan

brÐskei endiafèronta apotelèsmata, autˆ prèpei na katagrˆfontai gia to

3
fìbo thc ap¸leiˆc touc . Molonìti to stˆdio suggraf c pollèc forèc o-

dhgeÐ se anaje¸rhsh kai sumpl rwsh prohgoÔmenwn apotelesmˆtwn, autˆ

prèpei wc epÐ to pleÐston na proôpˆrqoun.

3 Εδώ
ίσως ταιριάζει να δοθεί μια ιδιαζόντως προφανής και κοινότοπη συμβουλή, που
όμως όσο προφανής είναι άλλο τόσο συχνά παραβιάζεται ακόμη και από έμπειρους στην
χρήση υπολογιστών, ενίοτε με καταστροφικά αποτελέσματα: Κρατάτε αντίγραφα της ερ-
γασίας σας, τουλάχιστο δύο κάθε ανά πάσα στιγμή, που θα φυλάσσονται σε διαφορετι-
κούς χώρους. Τα αρχεία σβήνουν από λανθασμένους χειρισμούς κι από κακοσχεδιασμένα
συστήματα διαχείρισης, οι σκληροί δίσκοι και οι παντός είδους μνήμες καταστρέφονται είτε
ως προς το περιεχόμενό τους είτε ως φυσικά αντικείμενα, οι φορητοί υπολογιστές μπορεί
να κλαπούν κ.ο.κ.

9
3 ARQIKŸES EPILOGŸES

3.3 Ereunhtikì peribˆllon

4
H eikìna tou ereunht  kalìgerou   tou ereunht  tou apomonwmènou sto

guˆlino pÔrgo tou pou qˆrh sthn idiofuòa tou parˆgei prwtìtuph gn¸sh

gia to kalì   gia thn katastrof  thc anjrwpìthtac an kei perissìtero sth

mujoplasÐa thc logoteqnÐac kai tou kinhmatogrˆfou. H perÐptwsh aut 

gÐnetai tìso pio akraÐa apÐjanh ìso susswreÔetai h gn¸sh. H apomìnwsh

odhgeÐ sun jwc se ap¸leia thc epaf c me to mètwpo thc gn¸shc kai en

tèlei se sfˆlmata. Se kˆje perÐptwsh oi ereunhtikèc koinìthtec èqoun touc

dikoÔc touc k¸dikec sumperiforˆc, kaj¸c kai èlegqo twn mèswn dhmosÐeushc

twn apotelesmˆtwn. 'Opoioc agno sei touc kanìnec mporeÐ na timwrhjeÐ me

apokleismì.

To gegonìc ìti o ereunht c den mporeÐ na eÐnai apokommènoc apì thn

èreuna twn sunadèlfwn tou de shmaÐnei anagkastikˆ ìti kˆnei aut  thn

èreuna se suneq  sunergasÐa me ˆllouc. Eidikˆ h didaktorik  diatrib 

paramènei se mia katˆ megˆlo mèroc monaqik  ˆskhsh sto bajmì oi pio

shmantikèc idèec parˆgontai se monaqikèc stigmèc. Mia sugkekrimènh idèa

paramènei proðìn enìc sugkekrimènou egkefˆlou, qwrÐc na èqoume gia thn

¸ra th dunatìthta thc ˆmeshc sÔndeshc tètoiwn egkefˆlwn, parˆ mìno thc

antallag c ide¸n mèsa apì thn epikoinwnÐa. O ereunht c eÐnai katˆ kˆpoio

trìpo monaqìc mèsa sthn koinwnÐa, kammiˆ forˆ gÐnetai antikoinwnikìc.

Tètoiec eikìnec sthn uperbol  touc dhmioÔrghsan mÔjouc sth logoteqnÐa.

Pollˆ ap> autˆ ta probl mata ta epilÔei h èntaxh tou upoy fiou di-

dˆktora se èna ereunhtikì peribˆllon. H ènnoia tou eurÔterou ereunhtikoÔ

peribˆllontoc perilambˆnei ta ex c stoiqeÐa:

• Ereunhtik  omˆda me lÐgo wc polÔ koinoÔc stìqouc kai upìbajro.

4 Στο σχήμα φαίνεται η νησίδα Καλόγερος από το Isolario του Benedetto Bordone (1460-
1531).

10
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

• SÔmboulouc kajhghtèc.

• Summetoq  se organwmèna plaÐsia èreunac, ereunhtikˆ progrˆmmata,

dÐktua epikoinwnÐac ereunht¸n k.a.

• Q¸rouc ergasÐac me ta katˆllhla mèsa, p.q. upologistèc, exeidikeu-

mèna ìrgana k.lp.

• Q¸rouc melèthc: GrafeÐa, biblioj kec.

• Diˆforec eukolÐec kai uphresÐec upost rixhc, p.q. gia thlediaskèyeic,

gia th summetoq  se sunèdria, gia thn plhrwm  anatÔpwn.

• Dunatìthtec oikonomik c upost rixhc tou upoy fiou didˆktora mèsw

thc summetoq c se progrˆmmata, se ask seic, se ergast ria, kaj¸c

kai upotrofÐec.

H Ôparxh tou katˆllhlou ereunhtikoÔ peribˆllontoc eÐnai sunˆrthsh

poll¸n paragìntwn mèsa sto sugkekrimèno Ðdruma, anˆmesa stouc opoÐouc

eÐnai kai h Ôparxh krÐsimwn maz¸n anjr¸pinou dunamikoÔ kai qrhmatodìth-

shc.

3.4 Bibliografik  èreuna

Apì ton suggrafèa thc diatrib c anamènetai h paragwg  prwtìtupwn

apotelesmˆtwn. 'Ara prèpei na gnwrÐzei an to prìblhmˆ tou   parìmoia

probl mata èqoun lujeÐ sto pareljìn, ereun¸ntac th bibliografÐa kai en-

deqomènwc epikoinwn¸ntac me mèlh thc antÐstoiqhc ereunhtik c koinìthtac.

EpÐshc kˆje ereunhtik  koinìthta èqei orismènec genikìterec apìyeic, ìqi

pˆntote graptˆ apotupwmènec, tic opoÐec kalì eÐnai na gnwrÐzei ìpoioc ki-

neÐtai sta plaÐsiˆ thc   sto antikeÐmenì thc. Orismènec perioqèc eÐnai sth

mìdac, orismèna probl mata mporeÐ na jewroÔntai dÔskola   ˆluta, ori-

smènec proseggÐseic mporeÐ na jewroÔntai koinìtopec kai orismènoi trìpoi

anˆlushc xeperasmènoi.

EÐnai dÔskolo na tonÐsei kaneÐc arketˆ thn anˆgkh thc ˆrtiac melèthc

thc bibliografÐac. O ereunht c pou thn parabiˆzei sun jwc majaÐnei to

mˆjhmˆ tou me sklhrì trìpo, ìtan, èqontac afier¸sei polÔ kìpo gia na

ftˆsei se èna apotèlesma, anakalÔyei argìtera eÐte o Ðdioc eÐte mèsa apì

sqìlia krit¸n dhmosÐeushc pou èqei upobˆlei, ìti  tan  dh gnwstì.

H bibliografik  èreuna ektìc tou ìti diasfalÐzei thn prwtotupÐa, to-

pojeteÐ thn ergasÐa se èna plaÐsio anaforˆc. Oi prohgoÔmenec ergasÐec

prèpei na aparijmoÔntai susthmatikˆ kai na perigrˆfontai gia kajemiˆ

saf¸c ta ex c:

11
3 ARQIKŸES EPILOGŸES

1. Ta basikˆ thc apotelèsmata & sumperˆsmata.

2. H basik  sumbol  thc sthn prìodo sth sugkekrimènh episthmonik 

perioq : Ti eÐnai autì pou thc dÐnei mia jèsh sth bibliografÐa.

3. SÔntomh axiolìghsh twn apotelesmˆtwn: O grˆfwn th diatrib  den

prèpei na parasÔretai oÔte proc thn pleurˆ thc apaxÐwshc thc sum-

bol c miac ergasÐac, oÔte na uiojeteÐ ˆkrita tic {diafhmistikèc} u-

perbolèc, pou bˆzoun ston prìlogo thc ergasÐac touc orismènoi sug-

grafeÐc.

4. H sqèsh thc (omoiìthta, diaforˆ, klhronomÐa klp.), efìson upˆrqei,

me thn ergasÐa tou suggrafèa.

Ap> ta parapˆnw shmeÐa orismèna tairiˆzoun perissìtero se sugkekrimèna

mèrh thc diatrib c kai exart¸ntai pˆntote apì ta sumfrazìmena kai to

skopì pou exuphreteÐ h anaforˆ. Gia parˆdeigma to (2) eÐnai pio sunhji-

smèno sto genikì mèroc miac diatrib c pou asqoleÐtai me th bibliografÐa.

Ta shmeÐa (3) kai (4) apant¸ntai suqnˆ se shmeÐa ìpou o suggrafèac èqei

arqÐsei th dik  tou anˆlush kai prèpei na exhg sei se ti diafèrei ap> th

bibliografÐa.

O katˆlogoc twn ergasi¸n prèpei na eÐnai pl rhc, ektìc sfˆlmatoc  

parˆleiyhc mh skìpimhc. Oi bibliografikèc anaforèc prèpei na akoloujoÔn

kˆpoia kajierwmènh saf  morf  [6, 11] kai na mnhmoneÔoun keÐmena katˆ

to dunatìn prosbˆsima ston anagn¸sth. Oi hlektronikoÐ sÔndesmoi ( links)

(kai ˆlloi mhqanismoÐ hlektronik c tautopoÐhshc ˆrjrwn kai biblÐwn) kalì

eÐnai na qrhsimopoioÔntai epikourikˆ proc ton klassikì trìpo anagraf c

twn anafor¸n (suggrafeÐc, tÐtloc k.lp.) epeid  teÐnoun na eÐnai ef me-

roi. Se kˆje perÐptwsh to keÐmeno mporeÐ na entopisjeÐ mèsw miac mhqan c

anaz thshc apì touc suggrafeÐc kai ton tÐtlo.

3.5 Mèjodoi kai ergaleÐa

Gia th melèth opoioud pote jèmatoc ˆlla ergaleÐa eÐnai perissìtero

kai ˆlla ligìtero katˆllhla. H epituqÐa sthn epÐlush enìc probl matoc

exartˆtai se megˆlo bajmì apì aut  thn epilog  mejìdou prosèggishc

tou probl matoc. H epilog  den eÐnai opwsd pote monadik  kai se pollèc

peript¸seic èna ˆluto wc tìte prìblhma lÔjhke me thn allag  mejìdou.

An o upoy fioc didˆktorac den eÐnai exoikeiwmènoc me th mèjodo pou èqei

epilèxei, eÐnai pijanì na qreiasteÐ mia shmantik  epèndush qrìnou, gi> autì

tètoiec epilogèc prèpei na gÐnontai polÔ prosektikˆ.

12
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

Anamènetai apì ton upoy fio didˆ-

ktora na epilèxei ekeÐnh th mèjodo pou

ja d¸sei ta pio analutikˆ, pl rh, akri-

b , komyˆ kai katanohtˆ apotelèsma-

ta (  èna logikì sumbibasmì ìlwn au-

t¸n twn apait sewn) kai ìqi ekeÐnh pou

odhgeÐ sthn pio gr gorh kai amfÐbolhc

poiìthtac ( quick and dirty") epÐlush. H

teleutaÐa epilog  prosidiˆzei suqnˆ se

mia epaggelmatik  melèth pou aposko-

peÐ sthn taqeÐa paragwg  praktik¸n a-

potelesmˆtwn kai ligìtero se mia diatri-

b . Wstìso mporeÐ na qrhsimopoihjeÐ epikourikˆ gia thn epal jeush twn

apotelesmˆtwn thc kÔriac mejìdou.

Gia parˆdeigma, o mhqanikìc epikoinwni¸n suqnˆ èqei na dialèxei gia

th melèth thc epÐdoshc enìc thlepikoinwniakoÔ prwtokìllou anˆmesa sthn

prosomoÐwsh kai sth majhmatik  anˆlush. Wstìso h prosomoÐwsh (a)

den odhgeÐ se idiaÐterh katanìhsh thc sumperiforˆc tou sust matoc, parˆ

mìno sto epÐpedo thc diadikasÐac, (b) apaiteÐ sun jwc megˆlouc qrìnouc

epexergasÐac gia thn paragwg  apotelesmˆtwn kai mˆlista gia sugkekri-

mèno sÔnolo dedomènwn kˆje forˆ kai (g) apaiteÐ idiaÐterh prosoq  gia thn

paragwg  statistikˆ axiìpistwn apotelesmˆtwn. BebaÐwc gia mia melèth

praktikoÔ kai polÔplokou sust matoc mporeÐ na apoteleÐ monìdromo. O

upoy fioc didˆktorac logikˆ ja dokimˆsei pr¸ta tic analutikèc tou ika-

nìthtec kai efìson katal xei se prosèggish ja elègxei thn akrÐbeiˆ thc me

prosomoÐwsh.

3.6 Plˆtoc kai bˆjoc

'Ena ˆllo z thma eÐnai autì pou aplˆ ja lègame sqèsh   epilog  me-

taxÔ plˆtouc kai bˆjouc thc ergasÐac. Na exetˆsei kaneÐc perissìtera

jèmata   na analÔsei bajÔtera ligìtera?

Molonìti kaneÐc mpaÐnei suqnˆ ston peirasmì na pernˆei apì to èna

prìblhma sto ˆllo epeid  ki ed¸ èqei merikèc kalèc idèec allˆ ki ekeÐ,

autì pou perimènei kaneÐc se mia diatrib  eÐnai na exantleÐ to jèma thc.

O sunhjismènoc kanìnac eÐnai ìti mporeÐ kaneÐc na aplwjeÐ se mia diplan 

perioq  mìno efìson èqei exantl sei thn arqik . AntÐjeta, eÐnai polÔ pijanì

na jewrhjeÐ deÐgma anikanìthtac h prospˆjeia tou upoy fiou didˆktora

na antistajmÐsei to èlleimma bˆjouc anˆlushc me eÔroc.

13
3 ARQIKŸES EPILOGŸES

To shmeÐo autì ja exhghjeÐ kalÔtera me èna parˆdeigma: Suqnˆ èna

prìblhma eÐnai wc proc thn upologistik  tou poluplokìthta NP-hard, o-

pìte metˆ th sqetik  apìdeixh epidi¸ketai na brejeÐ ènac proseggistikìc

algìrijmoc   kai perissìteroi tou enìc. Oi dunatìthtec tou proseggisti-

koÔ algorÐjmou prèpei na diereunhjoÔn ìso gÐnetai plhrèstera. MporeÐ na

gÐnoun sugkrÐseic twn lÔse¸n tou me gnwstèc akribeÐc kai proseggistikèc

lÔseic, me prosomoi¸seic, mporeÐ na upologisjeÐ jewrhtikˆ èna ˆnw frˆg-

ma tou sfˆlmatìc tou. Se kˆje perÐptwsh autì pou prèpei na apofeuqjeÐ

eÐnai na parousiasjeÐ o algìrijmoc qwrÐc na èqoun diereunhjeÐ kai na tek-

mhri¸nontai oi dunatìthtèc tou. To apotèlesma thc èreunac aut c, dhlad 

o algìrijmoc, eÐnai dhmosieÔsimo mìnon an o algìrijmoc toulˆqisto katˆ

th stigm  thc upobol c thc dhmosÐeushc eÐnai o kalÔteroc dunatìc me bˆsh

tekmhriwmènec sugkrÐseic.

3.7 H duskolÐa

Orismèna ap> autˆ pou eip¸jhkan stic enìthtec 3.5 kai 3.6 empÐptoun

se mia genikìterh arq  pou dièpei tic didaktorikèc diatribèc, pou ìmwc eÐnai

dÔskolo na diatupwjeÐ austhrˆ. Ki ìmwc prìkeitai gia mia arq  pou odhgeÐ

polloÔc ap> touc exetastèc na rwtoÔn: {Kai t¸ra mporeÐte na mac peÐte

ti akrib¸c  tan dÔskolo ap> autˆ pou èqete kˆnei?} Akìmh ki an den to

rwtoÔn pˆntote to skèftontai krufˆ.

Perimènei dhlad  kaneÐc ìti autì pou diaforopoieÐ telikˆ mia diatrib ,

par> ìlo pou eÐnai mia douleiˆ tri¸n kai parapˆnw qrìnwn, apì mia di-

plwmatik  ergasÐa (enìc exam nou) den eÐnai tìso h èktas  thc, alli¸c oi

diatribèc apl¸c ja  tan exaplˆsiec se pˆqoc ap> tic diplwmatikèc. Sthn

pragmatikìthta pollèc diplwmatikèc tuqaÐnei na piˆnoun perissìterec se-

lÐdec apì kˆpoiec diatribèc. Autì pou kanonikˆ tic diaforopoieÐ eÐnai h

duskolÐa. EÐnai h apìdeixh ìti o suggrafèac thc br ke kˆti pou den katˆ-

feran na broun oi prohgoÔmenoi. EÐnai epÐshc h apìdeixh ìti ta trÐa qrìnia

èferan sto èrgo tou didˆktora èna poiotikì ˆlma ki ìqi mia apl  posotik 

aÔxhsh.

Gi> autì kai mia prosomoÐwsh, dhlad  èna èrgo pou mporeÐ kˆje kalìc

  mètrioc epist monac na kˆnei an afier¸sei arketì qrìno, den apoteleÐ

14
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

ikanì tekm rio poiìthtac miac diatrib c. Gi> autì h epèktash tou jèmatoc

antÐ thc se bˆjoc exètashc epÐshc den apoteleÐ ikanì tekm rio.

3.8 Diatrib  kai progrˆmmata

Se pollˆ idrÔmata oi metaptuqiakoÐ foithtèc apasqoloÔntai se ereu-

nhtikˆ progrˆmmata, akìmh kai mèqric uperbol c, gegonìc pou kˆnei ta

sundikalistikˆ touc ìrgana na diamartÔrontai gia ekmetˆlleush. En gènei

h summetoq  se progrˆmmata èqei pleonekt mata, ma ki orismèna meione-

kt mata. ArqÐzontac ap> ta pleonekt mata mporeÐ kaneÐc na pei ìti ta

progrˆmmata mporoÔn na prosfèroun ta ex c:

• MporoÔn na krat soun ton didˆktora sthn aiqm  thc teqnologÐac apì

pleurˆc empeirÐac ki enhmèrwshc. MporeÐ na tou d¸sei idèec kai ulikì

katˆ thn ekpìnhsh thc didaktorik c ergasÐac tou.

• ApoteloÔn phg  qrhmatodìthshc pou kˆtw apì orismènec sunj kec

dhmiourgeÐ sunèrgeia me th diatrib .

• En dunˆmei sundèoun tic epidi¸xeic thc koinwnÐac me thn panepisthmia-

k  èreuna.

• MporoÔn na dhmiourg soun krÐsimec upodomèc kai ereunhtikèc omˆdec.

Ap> thn ˆllh meriˆ ìmwc:

• Oi stìqoi enìc progrˆmmatoc en gènei diafèroun ap> touc stìqouc miac

sugkekrimènhc diatrib c. Suqnˆ aforoÔn s> èna eurÔtero pedÐo qwrÐc

na apaitoÔn idiaÐtero bˆjoc. To qronodiˆgramma tou progrˆmmatoc

epÐshc mporeÐ na eÐnai entel¸c diaforetikì.

• H pÐesh gia thn olokl rwsh tou èrgou mporeÐ na fèrei se deÔterh

moÐra th diatrib .

• Me thn omadik  ektèlesh tou èrgou eÐnai dusdiˆkrith h sumbol  (kai

ta pneumatikˆ dikai¸mata) tou kˆje mèlouc.

• Molonìti ta panepist mia apofeÔgoun katˆ kanìna desmeÔseic mu-

stikìthtac, autèc enÐote pareisfrÔoun se progrˆmmata me diˆforec

morfèc. 'Otan autì sumbaÐnei, mporeÐ na parempodÐzetai me ton èna  

me ton ˆllo trìpo h dhmosÐeush ereunhtik¸n apotelesmˆtwn.

15
4 JŸEMATA STHN POREŸIA

O suggrafèac thc diatrib c mporeÐ fusikˆ na axiopoi sei thn empeirÐa

tou apì th summetoq  se èna   perissìtera progrˆmmata, allˆ ofeÐlei te-

likˆ na parousiˆsei èna oloklhrwmèno, prwtìtupo dikì tou èrgo. EnnoeÐtai

ìti efìson parousiˆzei apotelèsmata pou ofeÐlontai se omadik  ergasÐa,

prèpei na dieukrinÐzei saf¸c th dik  tou sumbol .

Mia ˆllh ligìtero ˆmesh, allˆ ìqi ligìtero blaptik , epÐdrash twn

programmˆtwn dhmiourgeÐtai apì thn oikonomik  sqèsh, pou dhmiourgoÔn

anˆmesa sto foitht  kai ston epiblèponta kajhght . To prìgramma ka-

tˆ kanìna dhmiourgeÐ amoibèc se antÐjesh me th diatrib . Tautìqrona o

qrìnoc pou mporeÐ na diajèsei o foitht c sth mia   thn ˆllh pleurˆ è-

qei stajerì ˆjroisma. Epomènwc dhmiourgoÔntai kÐnhtra ston epiblèponta

na eÐnai pio elastikìc ston èlegqo poiìthtac thc diatrib c, prokeimènou

na meÐnei perissìteroc qrìnoc sto foitht  gia to prìgramma. Peraitèrw,

an ta progrˆmmata pollaplasiˆzontai, o epiblèpwn kajhght c èqei na

dialèxei anˆmesa sthn aÔxhsh tou arijmoÔ twn metaptuqiak¸n kai sthn

aÔxhsh tou fìrtou enìc ekˆstou ek twn uparqìntwn. To pr¸to mei¸nei th

dik  tou ikanìthta epÐbleyhc en¸ to deÔtero mei¸nei to qrìno pou diajètei

o upoy fioc didˆktorac gia th diatrib  tou.

4 Jèmata sthn poreÐa

4.1 Orjìthta

Prin apì opoiod pote ˆllo krit rio mia diatrib , ìpwc opoiad pote epi-

sthmonik  ergasÐa, ofeÐlei na plhroÐ to krit rio thc orjìthtac. Stic jetikèc

epist mec parˆ tic adunamÐec, pou èqoun epishmˆnei katˆ kairoÔc episth-

mologikèc kai ˆllec jewrÐec, ta apotelèsmata miac anˆlushc ofeÐloun na

eÐnai orjˆ (me thn ènnoia thc eswterik c sunèpeiac me th qrhsimopoioÔmenh

jewrÐa kai thc peiramatik c epal jeushc) kai to apotèlesma enìc sqedia-

smoÔ prèpei na ikanopoieÐ tic apait seic, pou èqoun tejeÐ.

Sun jwc mèroc thc diatrib c katalambˆnei anˆlush se majhmatik   

ˆllh austhr  gl¸ssa. Gia thn ¸ra ta majhmatikˆ apoteloÔn to kurÐarqo

ergaleÐo austhr c diatÔpwshc kai exagwg c sumperasmˆtwn. H austh-

rìthta thc majhmatik c gl¸ssac odhgeÐ sthn exagwg  asfal¸n sumpera-

smˆtwn mèsa sta plaÐsia miac jewrÐac, wstìso sth qr sh thc emfanÐzontai

suqnˆ sfˆlmata. 'Etsi sqedìn pˆntote apaiteÐtai kˆpoia diadikasÐa epa-

l jeushc. O suggrafèac thc diatrib c eÐnai upoqrewmènoc na kˆnei ìti

eÐnai anjrwpÐnwc dunatì gia na apaleÐyei ta sfˆlmata kai na elègxei thn

orjìthta twn lÔsewn pou èqei d¸sei. Ta diajèsima ergaleÐa epal jeushc

thc orjìthtac enìc episthmonikoÔ kai idiaÐtera enìc majhmatikoÔ keimènou

16
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

eÐnai ta ex c:

• H prosoq  kai ikanìthta tou suggrafèa tou keimènou sto qeirismì

thc majhmatik c gl¸ssac kai genikˆ tou teqnikoÔ upobˆjrou.

• H qr sh enallaktik¸n mejìdwn antimet¸pishc tou Ðdiou probl matoc,

èstw kai an autèc den diakrÐnontai pˆntote gia thn komyìthtˆ touc.

Tètoiec p.q. eÐnai oi metr seic pˆnw se pragmatikì sÔsthma, h pro-

somoÐwsh, h exˆntlhsh tou q¸rou twn lÔsewn se mikrìterhc klÐmakac

ekdoqèc tou probl matoc, h prosèggish amel¸ntac thn epÐdrash ori-

smènwn paragìntwn, h qr sh orismènwn genik c efarmog c mejìdwn

prosèggishc klp.

• H ikanìthta tou suggrafèa na qrhsimopoieÐ   na epinoeÐ trìpouc

epal jeushc   diˆyeushc twn sumperasmˆtwn kai apotelesmˆtwn.

P.q. to apotèlesma enìc upologismoÔ mporeÐ na ofeÐlei na ikanopoieÐ

sugkekrimèna jewr mata.

• H dunatìthta tou suggrafèa na prosfeÔgei sth gn¸mh ˆllwn eidik¸n

pˆnw sto jèma. AutoÐ mporeÐ na eÐnai sÔmbouloi kajhghtèc, sunˆdel-

foi, kritèc ergasÐac, thn opoÐa èqei upobˆlei se sunèdrio   periodikì,

kaj¸c kai ˆlla mèlh thc ereunhtik c koinìthtac.

4.2 Saf neia

H diatrib  eÐnai èna keÐmeno polÔ pio ektetamèno (perÐpou katˆ mÐa tˆ-

xh megèjouc) apì th mèsh episthmonik  dhmosÐeush se periodikì, an kai den

upˆrqoun austhrˆ ˆnw kai kˆtw ìria sthn èktas  thc. Idanikˆ gia thn

anˆptuxh enìc no matoc qrhsimopoieÐtai h katˆ to dunatì pio sunopti-

k  diatÔpwsh pou ja to apod¸sei me anamfÐbolo trìpo. Me ˆlla lìgia

prèpei na apofeÔgontai tìso oi plateiasmoÐ, ìso kai oi paraleÐyeic pou

odhgoÔn se ap¸leia plhroforÐac. H diatrib  eÐnai keÐmeno grammèno wc epÐ

to pleÐston se fusik  gl¸ssa, allˆ ex aitÐac thc epidiwkìmenhc eukrÐneiac

kai austhrìthtac eÐnai polÔ kontˆ sth nootropÐa thc tupik c gl¸ssac, thc

opoÐac orismèna koinˆ sfˆlmata perigrˆfontai sto ˆrjro tou Meyer [8].

Katˆ kanìna se diatribèc jetik¸n episthm¸n ektìc thc fusik c gl¸ssac

qrhsimopoioÔntai kai pio austhrèc mèjodoi èkfrashc, ìpwc tupopoihmèna

sq mata, majhmatikˆ kai tupikèc gl¸ssec. H epilog  toÔ katˆllhlou

sunduasmoÔ exartˆtai apì to jèma thc diatrib c kai apì thn prìodo pou

èqei gÐnei stic parapˆnw mejìdouc kai ergaleÐa.

Efìson to montèlo enìc sust matoc mporeÐ na apodojeÐ me majhmatik 

  ˆllh austhr  gl¸ssa, h eswterik  sunèpeia apaiteÐ na gÐnetai prospˆ-

jeia perigraf c tou me apokleistik  qr sh thc Ðdiac gl¸ssac kai ìqi me

17
4 JŸEMATA STHN POREŸIA

mÐgma ìrwn apì duo diaforetikèc austhrèc gl¸ssec. Tautìqrona prèpei

na apokajÐstatai h shmasÐa ( semantics) efìson prìkeitai gia efarmosmèno

montèlo, dhlad  na apokajÐstatai h sqèsh metaxÔ twn ìrwn tou montèlou

kai thc pragmatikìthtac.

Gia parˆdeigma an katal xei kaneÐc se mia grafojewrhtik  diatÔpwsh

enìc probl matoc anˆjeshc suqnot twn sthn perioq  thc kinht c thlefw-

nÐac kalì eÐnai na perigrˆyei afenìc to prìblhma me ìrouc thc sugkekri-

mènhc teqnologÐac (suqnìthtec, perioqèc kˆluyhc, pl joc kl sewn klp.)

kai afetèrou to antÐstoiqo prìblhma me ìrouc kajarˆ majhmatikoÔc (kìm-

bouc grˆfwn, akmèc, antistoiqÐec klp.) H kajarˆ majhmatik  diatÔpwsh

ja bohj sei pr¸ta ap> ìla to suggrafèa thc diatrib c na to katalˆbei

kalÔtera, efìson eÐnai mia kal  ˆskhsh austhr c diatÔpwshc kai xekaja-

rÐsmatoc twn sqèsewn anˆmesa sta sunjetikˆ stoiqeÐa tou probl matoc.

Akìmh, mporeÐ na sumbˆlei sthn kalÔterh katanìhsh tou probl matoc apì

eidikoÔc ˆllwn teqnik¸n perioq¸n, ston pijanì entopismì parìmoiwn pro-

blhmˆtwn s> autèc kai sthn pijan  efarmog   dh gnwst¸n lÔsewn.

An o suggrafèac èqei odhghjeÐ sth lÔsh enìc probl matoc mèsa apì

sugkekrimènh akoloujÐa sullogism¸n   upologism¸n kalì eÐnai na thn pa-

rajèsei sto bajmì pou eÐnai prwtìtuph   katˆ thn krÐsh tou endiafèrousa

  aparaÐthth gia th sunèqeia tou keimènou. An wstìso h akoloujÐa eÐnai

makroskel c mporeÐ na epilèxei na thn ekjèsei se eidikì parˆrthma sto tè-

loc tou kefalaÐou   thc diatrib c sunolikˆ. Opoiod pote b ma akoloujÐac

logik¸n sullogism¸n   majhmatik¸n upologism¸n prèpei na eÐnai epark¸c

dikaiologhmèno kai na apofeÔgetai h qr sh ekfrˆsewn ken¸n perieqomè-

nou, ìpwc {profan¸c prokÔptei ìti ...} kai mˆlista ìtan den eÐnai teleÐwc

profanèc to logikì b ma.

4.3 Sqediasmìc susthmˆtwn

Se perioqèc thc efarmosmènhc epist mhc kai thc teqnologÐac emfanÐzo-

ntai diatribèc me antikeÐmeno to sqediasmì enìc sust matoc. O suggrafèac

miac tètoiac diatrib c katˆ bˆsh lèei: {SqedÐasa èna polÔploko sÔsth-

ma, den axÐzw èna didaktorikì dÐplwma?} H sÔntomh apˆnthsh s> autì to

er¸thma eÐnai h ex c: EÐnai prwtìtupo autì to sÔsthma? An nai, h dia-

trib  mporeÐ na perioristeÐ sthn anˆlush thc prwtotupÐac aut c kai twn

sunepei¸n thc, dhlad  s> autì pou ja lègame {yaqnì} kai mporoÔn na pa-

raleifjoÔn pleurèc tou sust matoc pou de sqetÐzontai me thn kainotomÐa.

An ìqi, prìkeitai apl¸c gia mia teqnik  èkjesh. H analutik  apˆnthsh

ektÐjetai stic epìmenec paragrˆfouc aut c thc enìthtac, allˆ sthn ousÐa

apoteleÐ kefalaiopoÐhsh ìswn eip¸jhkan stic enìthtec 3.6, 3.7 kai 3.8.

O sqediasmìc susthmˆtwn, efìson sqetÐzetai me thn ekpìnhsh miac dia-

18
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

trib c, ousiastikˆ prèpei na ektimhjeÐ gia tic prwtìtupec idèec touc kai th

sumbol  tou sthn epist mh. Endeiktikˆ, tètoiou eÐdouc sumbol  mporoÔn na

apoteloÔn ta ex c:

• Nèec mèjodoi sqediasmoÔ.

• Nèoi trìpoi perigraf c kai anˆlushc twn susthmˆtwn, anˆlush su-

gkekrimènwn tmhmˆtwn touc, diatÔpwsh kai epÐlush problhmˆtwn.

• Idèec kai jewrÐec gia thn antimet¸pish thc poluplokìthtac, p.q. nèoi

trìpoi orgˆnwshc twn susthmˆtwn.

• JewrÐec gia ton autìmato sqediasmì susthmˆtwn bˆsei prodiagra-

f¸n.

• Sqediasmìc susthmˆtwn ìtan autìc parousiˆzei idiaÐterh kai tekmh-

riwmènh duskolÐa, ¸ste sto pareljìn na mhn  tan dunatìc,   sqedia-

smìc pou mporeÐ na diaspasjeÐ se epÐ mèrouc axiìloga probl mata.

• EpÐlush ˆlutwn wc t¸ra problhmˆtwn   beltÐwsh thc lÔshc dÔsko-

lwn problhmˆtwn mèsw thc dÔskolhc kai opwsd pote mh tetrimmènhc

anagwg c touc se gnwstˆ lumèna probl mata. EpÐshc, protˆseic gia

nèouc trìpouc epÐlushc gnwst¸n dÔskolwn problhmˆtwn, p.q. beltiw-

mènoi proseggistikoÐ algìrijmoi.

EpÐshc endeiktikˆ, oi parakˆtw peript¸seic den apoteloÔn probl mata ˆ-

xia exètashc se mia didaktorik  diatrib :

• O sqediasmìc enìc nèou sust matoc, pou parousiˆzei men kˆpoia po-

luplokìthta, opìte èqei anˆgkh apì prosektik  kai susthmatik  pro-

sèggish, allˆ de qreiˆzetai thn epÐlush enìc nèou probl matoc   thn

efarmog  nèac mejìdou.

19
4 JŸEMATA STHN POREŸIA

• H anˆlush kai h ektÐmhsh thc epÐdoshc enìc sust matoc me proso-

moÐwsh (ektìc an apaitoÔntai nèec mèjodoi prosomoÐwshc)   me ˆllec

genik c fÔshc mejìdouc, ìpwc eÐnai h exantlhtik  epÐlush kai h pro-

somoiwmènh anìpthsh ( simulated annealing).

Ac doÔme èna parˆdeigma sqediasmoÔ polÔplokou sust matoc, ìpwc

p.q. miac arqitektonik c prwtokìllwn se dÐktua. H omologoumènwc dÔsko-

lh apìpeira thc perigraf c touc se fusik    tupik  gl¸ssa mporeÐ na

odhg sei se èna makrÔ keÐmeno me swroÔc leptomerei¸n. Tètoia keÐmena

emfanÐzontai dikaiologhmèna se teqnikˆ periodikˆ gia thn enhmèrwsh thc

teqnologik c koinìthtac. EpÐshc emfanÐzontai se teqnikèc ekjèseic èrgwn

me sugkekrimèno sqediastikì antikeÐmeno (ìpwc se progrˆmmata qrhmato-

dotoÔmena apì thn Eurwpaðk  'Enwsh, apì etairÐec kai organismoÔc gia

thn anˆptuxh proðìntwn), ìpou to kÔrio krit rio epituqÐac den eÐnai h prw-

totupÐa, allˆ h orjìthta, h taqÔthta olokl rwshc tou nèou sust matoc

kai h gr gorh eisagwg  tou sthn agorˆ prin ton antagwnismì. H trib  tou

metaptuqiakoÔ foitht  me parìmoia keÐmena mporeÐ na ton odhg sei sto

esfalmèno sumpèrasma ìti mporeÐ na uiojet sei anˆlogh prosèggish kai

sth diatrib  tou.

Den eÐnai h èktash enìc sust matoc, pou ektimˆtai sth diatrib , ìso h

prwtotupÐa kai h duskolÐa. 'Opwc eÐpame kai sthn arq  autoÔ tou keimènou,

o skopìc thc diatrib c eÐnai na askhjeÐ o epist monac sthn paragwg 

nèac gn¸shc kai ìqi sthn katˆ to mˆllon    tton tetrimmènh qr sh thc

upˆrqousac. Gia touc lìgouc autoÔc sun jwc arkeÐ na exetasjeÐ mia eidik 

pleurˆ enìc jèmatoc an eÐnai dÔskolh kai katal gei se nèa gn¸sh.

4.4 Peirˆmata kai apotelèsmata

Se orismènec diatribèc shmantikì apotèlesma apoteleÐ h peiramatik 

epal jeush   ulopoÐhsh, ìpwc p.q. èna prìgramma upologist    mia su-

skeu    kˆpoia peiramatik  diˆtaxh. SÔmfwna me thn klassik  akadhmaðk 

prosèggish sto dutikì kìsmo, ìpwc anafèrjhke kai parapˆnw, axÐa èqoun

ìqi ta sugkekrimèna apotelèsmata, allˆ h prìodoc ston kìsmo twn ide¸n,

dhlad  sth mejodologÐa. Katˆ sunèpeia gia ta parapˆnw ja mporoÔsan

na dojoÔn oi ex c sumboulèc:

• Progrˆmmata upologist , kaj¸c kai ˆlla parìmoia ekjèmata (ìpwc

p.q. perigrafèc susthmˆtwn se yeudok¸dika), efìson katalambˆ-

noun shmantik  èktash mporoÔn na paratejoÔn se parart mata  

na sunodeÔsoun th diatrib  se kˆpoio apojhkeutikì mèso (p.q. CD-

ROM), pou ja dieukolÔnei kai thn endeqìmenh qr sh touc. 'Allh e-

nallaktik  lÔsh eÐnai h parˆpleurh èkjes  touc se istoselÐda. H

20
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

telik  epilog  exartˆtai apì to mègejoc, th shmasÐa kai th fÔsh tou

ekjèmatoc.

• Peiramatikèc diatˆxeic, suskeuèc, sust mata klp. apì th fÔsh touc

den mporoÔn na perilhfjoÔn sto s¸ma thc diatrib c parˆ mìno mèsw

anafor¸n, sqhmˆtwn, fwtografi¸n klp.

• Metr seic kai ˆlla arijmhtikˆ apotelèsmata sun jwc den ektÐjentai

sth morf  pou èqoun amèswc metˆ th sullog  touc. EmfanÐzontai

sugkentrwmèna se grafikèc parastˆseic metˆ apì katˆllhlh stati-

stik  epexergasÐa. Parˆ taÔta, o suggrafèac pou epijumeÐ na d¸sei

th dunatìthta exètashc touc kai se ˆlla mèlh thc ereunhtik c koinì-

thtac mporeÐ na qrhsimopoi sei sunodeutikì apojhkeutikì mèso.

IdiaÐterh prosoq  prèpei na apodojeÐ sthn epilog , epexergasÐa kai parou-

sÐash twn arijmhtik¸n apotelesmˆtwn. Oi sunj kec twn metr sewn prèpei

na gÐnontai gnwstèc ston anagn¸sth, me prospˆjeia oi odhgÐec na eÐnai

arketèc, ¸ste oi metr seic na mporoÔn na anaparaqjoÔn kai na epalhjeu-

joÔn apì ˆllon ereunht  (ektìc an o ìgkoc thc leptomèreiac eÐnai uperbo-

likìc, opìte mporeÐ kai pˆli na epilegeÐ enallaktikìc trìpoc parousÐashc

  apoj keushc parˆllhla me sunoptik  parousÐash sto kÔrio s¸ma thc

diatrib c).

Ta apotelèsmata metr sewn, prosomoi¸sewn klp. prèpei na elègqo-

ntai wc proc th statistik  touc axiopistÐa, mˆlista o suggrafèac kalì

eÐnai na emfanÐsei stic grafikèc parastˆseic ta antÐstoiqa diast mata

empistosÔnhc, prokeimènou na peÐsei ton anagn¸sth gia thn axiopistÐa twn

apotelesmˆtwn. Oi omˆdec metr sewn prèpei na kalÔptoun epark¸c tic

skopoÔmenec perioqèc diakÔmanshc twn paramètrwn kai na èqoun kˆpoia

logik  axiopoÐhs c touc, p.q. na odhgoÔn se exagwg  sumperasmˆtwn,

nìmwn klp. Prokeimènou na epiteuqjeÐ autì qreiˆzetai suqnˆ na gÐnei su-

sthmatikìc sqediasmìc twn peiramˆtwn prin apì th diexagwg  touc.

4.5 Epimèleia tou keimènou

Genikˆ h diatrib  jewreÐtai kajrèfthc ìqi mìno thc kajarˆ episthmoni-

k c, allˆ kai thc genikìterhc ikanìthtac tou suggrafèa thc. An den eÐnai

tèleia prèpei toulˆqisto na eÐnai anekt , apì mia seirˆ apì ˆllec pleu-

rèc. An kai gia arketoÔc epist monec h diatrib  eÐnai to monadikì biblÐo

pou ja grˆyoun sth zw  touc, gia touc perissìterouc ja apotelèsei th

zwntan  anˆmnhsh kai to prìtupo gia mia seirˆ apì ektetamèna teqnikˆ

keÐmena, pou ja grˆyoun sth sunèqeia, teqnikèc ekjèseic, biblÐa, akìmh kai

21
4 JŸEMATA STHN POREŸIA

teqnikèc prosforèc. Se ìla autˆ anamènetai diaforetik  poiìthta apì

èna didˆktora parˆ apì èna mh didˆktora.

Kalì eÐnai na apousiˆzoun ta orjografikˆ,

suntaktikˆ kai ˆlla pˆshc fÔsewc lˆjh. H

parousÐa tètoiwn problhmˆtwn se teqnikì keÐ-

meno qwrÐc na eÐnai ousiastik  upobajmÐzei to

telikì apotèlesma kai wjeÐ ton anagn¸sth na

upoyiˆzetai anˆlogh upobˆjmish kai sto teqni-

kì mèroc. Ac lhfjeÐ epiprìsjeta upìyh ìti sthn

exètash thc diatrib c den eÐnai ìloi oi exetastèc

sqetikoÐ me thn episthmonik  perioq , allˆ ìloi sqedìn mporoÔn na ento-

pÐzoun tètoiac genik c fÔshc lˆjh, pou apoteloÔn ton eÔkolo stìqo. Gia

ta koinˆ lˆjh sth qr sh thc ellhnik c gl¸ssac mporeÐ kaneÐc na qrhsi-

mopoi sei poikilÐa mèswn gia na ta antimetwpÐsei, apì ergaleÐa pou su-

nodeÔoun epexergastèc keimènou wc lexikˆ kai exeidikeumèna suggrˆmmata.

Mia idiìtuph phg  idiìmorfwn wc kai asunˆrthtwn diatup¸sewn apote-

leÐ h sun jeia thc katˆ lèxh metˆfrashc apì agglikì keÐmeno, pou sthn

kalÔterh perÐptwsh apoteleÐ prohgoÔmenh ergasÐa tou Ðdiou tou metaptu-

qiakoÔ foitht . Sthn agglìfwnh bibliografÐa upˆrqoun kˆmposa biblÐa

me odhgÐec tètoiou eÐdouc [1, 4, 5, 9], dhlad  biblÐa pou perilambˆnoun touc

basikoÔc kanìnec kai koinˆ sfˆlmata thc gl¸ssac kai ˆlla jèmata dom c

kai parousÐashc thc diatrib c, p.q. p¸c organ¸nontai oi bibliografikèc

anaforèc. Anˆloga analutikˆ keÐmena den èqw entopÐsei sthn ellhnik 

gl¸ssa, epomènwc gia ta jèmata grammatik c, orjografÐac k.lp. prèpei

kaneÐc na qrhsimopoi sei th genik  sqetik  bibliografÐa.

EÐnai gegonìc ìti h morf  kai to Ôfoc tou keimènou exetˆzontai peris-

sìtero stic anjrwpistikèc epist mec parˆ sthn teqnologÐa. Parˆ taÔta

h saf neia sthn èkfrash, o swstìc diaqwrismìc protˆsewn, paragrˆfwn

kai enot twn bohjoÔn kai to teqnikì keÐmeno.

Dedomènou epÐshc ìti oi didaktorikèc ergasÐec den tup¸nontai me thn

epimèleia epaggelmatÐa grafÐsta kai tupogrˆfou, o Ðdioc o suggrafèac

prèpei ìso eÐnai dunatì na frontÐsei gia thn emfˆnis  thc me th qr sh

katˆllhlou epexergast  keimènou (ìpwc p.q. to

ATEX),
L me th qr sh erga-

leÐwn ˆrtiac kataskeu c sqhmˆtwn kai tèloc frontÐzontac na muhjeÐ stouc

basikoÔc kanìnec thc diˆtaxhc kai kalaisjhsÐac tou keimènou [2].

To telikì keÐmeno prèpei na eÐnai apì kˆje ˆpoyh ˆrtio prin paradojeÐ

sthn trimel  epitrop , pou ja kˆnei thn telik  axiolìghsh prokeimènou na

d¸sei ègkrish gia thn ènarxh thc diadikasÐac exètashc apì thn eptamel 

epitrop . H artiìthta aforˆ ìqi mìno sto teqnikì-episthmonikì perieqìme-

no, allˆ kai sth morf , sÔmfwna me ìla ta krit ria, pou èqoun anaferjeÐ

22
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

pio pˆnw.

O upoy fioc prèpei na problèyei ikanì qrìno epexergasÐac apì thn

trimel  epitrop  gia na diatup¸sei tic parathr seic thc kai tic telikèc

diorj¸seic prin apì thn ektÔpwsh tou keimènou, pou ja parousiasjeÐ katˆ

thn exètash. EpÐshc prèpei na problefjeÐ kˆpoio eÔlogo diˆsthma metaxÔ

ektÔpwshc kai exètashc, prokeimènou na proetoimasjoÔn ta tèssera prì-

sjeta mèlh thc eptameloÔc epitrop c. Oi euqaristÐec ston prìlogo proc

mèlh thc epitrop c, an upˆrqoun, kalì eÐnai na eÐnai sugkekrimènec, na

antapokrÐnontai sthn pragmatikìthta kai na antistoiqoÔn sto rìlo tou

kajenìc.

5 Poiotikìc èlegqoc
5.1 Anˆjesh

O poiotikìc èlegqoc miac diatrib c èmmesa arqÐzei apì to stˆdio epi-

log c twn upoyhfÐwn didaktìrwn. H diadikasÐa epilog c prèpei na eÐnai

tètoia ¸ste na diakrÐnei an o upoy fioc èqei th dunatìthta ekpìnhshc

didaktorikoÔ, an dhlad  èqei tic epidìseic, to gnwstikì upìbajro kai ta

kÐnhtra pou ja qreiastoÔn gia na oloklhrwjeÐ mia tètoia poluet c pro-

spˆjeia. SumbibasmoÐ sth fˆsh thc epilog c plhr¸nontai akribˆ kai apì

tic dÔo pleurèc, epiblèponta kai epiblepìmeno, me ap¸leia qrìnou, kìpou

kai poiìthtac. Gi> eÐnai kalÔtero gia ìlouc mia apotuqÐa na prolambˆnetai

katˆ to stˆdio thc epilog c.

Ta krit ria epilog c tou jèmatoc thc diatrib c apì thn pleurˆ tou

foitht  ektÐjentai sthn enìthta 3.1 kai ephreˆzoun me profan  trìpo thn

omal  exèlixh thc diatrib c. H epilog  tou jèmatoc gÐnetai mèsa apì mia

diadikasÐa diapragmˆteushc, pou exasfalÐzei th sunaÐnesh kajhght  kai

foitht .

5.2 ParakoloÔjhsh

H poiìthta miac diatrib c pr¸ta apì ìla exartˆtai apì ton kìpo pou

ja bˆlei o Ðdioc o upoy fioc didˆktorac, eÐnai h dik  tou diatrib . H u-

pobo jhsh kai parakoloÔjhs  tou apì touc kajhghtèc tou poikÐllei apì

Ðdruma se Ðdruma. KumaÐnetai anˆmesa sthn apousÐa parakoloÔjhshc me-

taxÔ anˆjeshc jèmatoc kai exètashc, sÔsthma dhmofilèc paliìtera sth

GermanÐa, kai sth susthmatik  parakoloÔjhsh me suqnoÔc (p.q. dekapen-

j merouc) endiˆmesouc stìqouc. To teleutaÐo autì sÔsthma eÐnai dhmofilèc

sta agglosaxonikˆ idrÔmata.

23
5 POIOTIKŸOS ŸELEGQOS

Sthn Eur¸ph ta perissìtera panepist mia brÐskontai se mia endiˆmesh

lÔsh. Oi Ðdioi oi foithtèc faÐnetai mèsa apì touc sullìgouc touc kai kˆ-

poiec statistikèc na protimoÔn thn pukn  parakoloÔjhsh gia duo lìgouc:

Epeid  epitugqˆnei mikrìterouc mèsouc qrìnouc ekpìnhshc thc diatrib c kai

epeid  dÐnei mikrìtero ˆgqoc stouc foithtèc gia thn exèlixh thc diatrib c,

parˆ to gegonìc ìti megal¸nei to ˆgqoc gia touc braquprìjesmouc stì-

qouc.

Parˆ ta emfan  pleonekt mata thc sten c parakoloÔjhshc, de mpo-

reÐ kaneÐc na parablèyei orismèna meionekt mata pou kˆnoun aparaÐthth

mia isorropÐa anˆmesa sta duo ˆkra, prosarmosmènh stic anˆgkec tou

kˆje foitht  xeqwristˆ. To pio shmantikì ap> autˆ eÐnai h afaÐresh prw-

toboulÐac apì to foitht , thc opoÐac h anˆptuxh paradosiakˆ apoteleÐ

epijumhtì stìqo twn didaktorik¸n spoud¸n. Katˆ kˆpoio trìpo h ste-

n  parakoloÔjhsh eÐnai katallhlìterh gia touc qamhlìterwn ikanot twn

upoy fiouc didˆktorec, epeid  exasfalÐzei èna elˆqisto apotèlesma.

5.3 DiadikasÐa kai krit ria thc exètashc

O skopìc thc exètashc eÐnai na diapistwjeÐ katˆ pìson ikanopoioÔntai

ta krit ria poiìthtac thc diatrib c pou èqoun jèsei (a) h akadhmaðk  kai

ereunhtik  koinìthta, (b) to Ðdruma kai (g) h nomojesÐa.

Thc telik c exètashc thc diatrib c prohgeÐtai to b ma thc ègkris c thc

apì ton epiblèponta kajhght  kai genikìtera (sÔmfwna me thn ellhnik  no-

mojesÐa) apì thn trimel  epitrop , pou èqei parakolouj sei thn ekpìnhsh

thc diatrib c. Ta sqetikˆ me to rìlo aut c thc epitrop c analÔontai sthn

enìthta 5. H trimel c epitrop  fèrei epÐshma eujÔnh gia to apotèlesma,

efìson upogrˆfei pro thc exètashc keÐmeno, me to opoÐo bebai¸nei ìti to

apotèlesma eÐnai eparkèc gia thn telik  exètash.

H telik  epitrop  exètashc eÐnai eptamel c. H prosj kh tessˆrwn atì-

mwn sthn  dh upˆrqousa trimel  epitrop  aposkopeÐ sto na diasfalisjeÐ

ìti h telik  apìfash eÐnai sqetikˆ anexˆrthth apì ekeÐnouc pou fèroun

eujÔnh gia to apotèlesma thc diatrib c.

H exètash miac diatrib c de gÐnetai me tìso tupopoihmèno trìpo, ìso

mia epije¸rhsh ploÐou   h exètash tou sust matoc poiìthtac miac etairÐac,

ìpou ta krit ria eÐnai saf¸c katagegrammèna kai kˆje apìklish apì au-

tˆ odhgeÐ se sugkekrimènec parathr seic mh summìrfwshc. AntÐjeta, sthn

exètash diatrib c ta mèlh thc exetastik c epitrop c apolambˆnoun sqedìn

apìluthc eleujerÐac wc proc thn krÐsh touc, me mình thn kajod ghsh apì

polÔ genikˆ krit ria, pou aforoÔn kurÐwc sthn prwtotupÐa kai th shmasÐa

thc sumbol c thc diatrib c. O lìgoc aut c thc diaforopoÐhshc eÐnai pwc h

24
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

diatrib  eÐnai to apotèlesma miac polÔplokhc diadikasÐac kai h summìrfw-

sh me ta antÐstoiqa krit ria eÐnai se megˆlo bajmì z thma axiolìghshc.

Katˆ kanìna sthn prˆxh h epitrop  exètashc prospajeÐ na diapist¸sei

ìti upˆrqoun ta ex c:

• Prwtìtuph gn¸sh: H prwtotupÐa jemeli¸netai katˆ bˆsh me erwt -

seic pou aposkopoÔn se dÔo stìqouc, (a) na diapistwjeÐ ìti o exe-

tazìmenoc èqei pl rh gn¸sh thc trèqousac katˆstashc sthn perioq 

state of the art),

( sun jwc mèsw elègqou thc sqetik c bibliografÐac

kai (b) ìti to èrgo tou diafèrei apì tic upˆrqousec ergasÐec, su-

st mata k.lp. Epomènwc o sqetikìc èlegqoc mporeÐ na perilambˆnei

erwt seic pˆnw sth bibliografÐa, gia ˆrjra pou èqoun paratejeÐ kai

gia ˆrjra pou den èqoun endeqomènwc paratejeÐ, kaj¸c kai gia tic

diaforèc metaxÔ touc kai ìswn anafèrontai sth diatrib .

• Sumbol  sthn epist mh: H shmasÐa thc sumbol c apoteleÐ to pio u-

pokeimenikì mèroc thc ektÐmhshc thc epitrop c. Sun jwc basÐzetai se

krit ria pou aforoÔn tìso ston trìpo prosèggishc, ìpwc h duskolÐa

katˆkthshc thc nèac gn¸shc, kai h qr sh newterism¸n sth mèjodo,

ìso kai sto apotèlesma. EpÐshc ephreˆzontai idiaÐtera apì thn u-

pˆrqousa gn¸sh. Ta krit ria diaforopoioÔntai anˆloga kai me to

eÐdoc thc prosèggishc kai tou apotelèsmatoc.

• Plhrìthta sth diapragmˆteush tou jèmatoc: Sun jwc apì ton exeta-

zìmeno den anamènetai tìso na kalÔyei èna terˆstiac èktashc jèma,

ìso na exetˆsei ìlec tic pleurèc enìc kalˆ kajorismènou jèmatoc.

• Teqnik  orjìthta: EÐnai aparaÐthth proôpìjesh, qwrÐc autì na sum-

baÐnei ìti den parabiˆzetai potè. H eujÔnh gia thn teqnik  orjìth-

ta pèftei pr¸ta pr¸ta stouc ¸mouc thc epitrop c epÐbleyhc, allˆ

kai ìla ta mèlh thc epitrop c exètashc eÐnai sunupeÔjuna efìson

upogrˆyoun jetik  telik  krÐsh. Gia to lìgo autì prèpei na touc eÐ-

nai diajèsimo to keÐmeno egkaÐrwc, ¸ste na afier¸noun to qrìno pou

qreiˆzetai gia thn prosektik  anˆgnws  thc.

• EukrÐneia: 'Iswc eÐnai deutereÔon stoiqeÐo, apoteleÐ ìmwc proôpìjesh

gia thn katanìhsh thc diatrib c kai th dienèrgeia ìlwn twn ˆllwn

elègqwn.

• 'Artia gn¸sh thc eurÔterhc episthmonik c perioq c: O sqetikìc èleg-

qoc mporeÐ na gÐnei me opoiesd pote kai osod pote genikèc erwt seic.

• T rhsh thc deontologÐac & thc nomojesÐac: jewroÔntai aparaÐthtec

proôpojèseic (bl. kai enìthta 7).

25
5 POIOTIKŸOS ŸELEGQOS

Oi fˆseic thc exètashc miac diatrib c eÐnai oi ex c:

1. GÐnetai h parousÐash thc diatrib c apì ton exetazìmeno.

2. Oi exetastèc apeujÔnoun erwt seic ston exetazìmeno, o opoÐoc kai

dÐnei tic apant seic.

3. Oi exetastèc suskèptontai gia to apotèlesma thc exètashc kai sug-

grˆfoun to keÐmeno me thn axiolìghsh kai tic sustˆseic touc.

4. To apotèlesma koinopoieÐtai ston upoy fio.

Ousi¸dec mèroc thc telik c exètashc eÐnai h dia-

dikasÐa twn erwt sewn, h opoÐa mazÐ me thn parou-

sÐash kai thn prohgoÔmenh melèthc tou keimènou thc

diatrib c epitrèpei stouc exetastèc na sqhmatÐsoun

thn telik  touc ˆpoyh. Logikˆ sqedìn pˆntote oi

exetastèc èqoun kˆpoiec parathr seic kai efìson

tic jewroÔn shmantikèc prèpei autèc na perˆsoun

sto keÐmeno thc exètashc kai na ephreˆsoun (a) thn

axiolìghsh (an gÐnetai dekt  h diatrib    kai to

bajmì thc an upˆrqei bajmìc diatrib c) kai (b) tic peraitèrw enèrgeiec tou

exetasjèntoc. Efìson apaitoÔntai diorj¸seic shmasÐac tètoiac pou na mhn

akur¸noun thn apodoq  thc diatrib c, prèpei prin thn aponom  tou tÐtlou

tou didˆktora na diorjwjeÐ to keÐmeno. Sun jwc h anakoÐnwsh tou apotelè-

smatoc eÐnai dhmìsia, ìpwc dhmìsia eÐnai kai h Ðdia h diadikasÐa exètashc

gia lìgouc diafˆneiac. Eidikˆ h dhmìsia anakoÐnwsh tou apotelèsmatoc

sÔmfwna me tic neìterec antil yeic ja mporoÔse na jewrhjeÐ parabÐash

tou idiwtikoÔ aporr tou ( privacy), allˆ to z thma autì mènei anoiqtì.

ParekklÐseic apì to pneÔma   to grˆmma twn kanonism¸n   th deonto-

logÐa apoteloÔn oi parakˆtw praktikèc, pou prèpei na apofeÔgontai:

1. O orismìc sthn eptamel  epitrop  mel¸n pou èqoun apodedeigmèna

mikrìterh sunˆfeia me to antikeÐmeno thc diatrib c, en¸ upˆrqoun

katallhlìteroi kai eidikìteroi epist monec. Giˆ thn exètash prèpei

na anazhtoÔntai pˆntote oi eidikìteroi arqÐzontac apì ta mèlh thc

sqol c kai proqwr¸ntac proc exwterikoÔc eidikoÔc ìtan oi pr¸toi den

eÐnai diajèsimoi.

2. H suggraf  tou praktikoÔ exètashc prin apì thn exètash gia lìgouc

oikonomÐac qrìnou: Peraitèrw epÐklhsh lìgwn oikonomÐac mporeÐ na

gÐnei ìtan upˆrqei exwterikìc exetast c apì apomakrusmèno Ðdruma,

epeid  apaiteÐtai h upograf  tou sto praktikì. H praktik  aut 

26
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

apokleÐei sthn pragmatikìthta th dunatìthta ˆskhshc ousiastik c

kritik c apì touc exetastèc kai mˆlista apì ta tèssera mèlh pou

den an koun sthn epitrop  epÐbleyhc. Me ton trìpo autì gÐnetai epÐ-

shc sÔgqush anˆmesa sthn krÐsh thc epitrop c epÐbleyhc, thc opoÐac

oi jetikèc krÐseic (proôpìjesh gia thn parapomp  tou upoy fiou di-

dˆktora se exètash) èqoun se kˆje perÐptwsh  dh katagrafeÐ sthn

eishghtik  thc èkjesh.

3. H bajmologÐa ìlwn twn diatrib¸n me {ˆrista}. Sqol  pou efarmì-

zei tètoiec praktikèc paraiteÐtai sthn prˆxh enìc apì touc basikoÔc

mhqanismoÔc paroq c kin trwn stouc upoy fiouc didˆktorec, thc diˆ-

krishc.

5.4 ParousÐash katˆ thn exètash

H parousÐash prèpei na dieukolÔnei thn epitrop  na katano sei ta ba-

sikˆ shmeÐa thc diatrib c kai idiaÐtera ta prwtìtupa stoiqeÐa thc. Se

genikèc grammèc mporeÐ na eipwjeÐ pwc oi skopoÐ thc parousÐashc thc dia-

trib c den eÐnai polÔ diaforetikoÐ apì ekeÐnouc miac ˆllhc episthmonik c

anakoÐnwshc, ìpwc p.q. se èna sunèdrio. Epomènwc se genikèc grammèc

ofeÐlei na akoloujeÐ th sunhjismènh logik  miac episthmonik c omilÐac pou

gÐnetai se akadhmaðkì peribˆllon, me èmfash ìmwc sthn sumbol  kai sthn

prwtotupÐa thc.

Sto shmeÐo autì kalì eÐnai na dieukrinisjeÐ ìti h tètoiou eÐdouc omilÐa

diafèrei apì ˆlla eÐdh omili¸n. H parousÐash thc diatrib c den eÐnai:

• OmilÐa genik c anaskìphshc: Mia tètoia omilÐa apodÐdei mìno thn

upˆrqousa gn¸sh se mia perioq .

• Emporik  parousÐash: Stic emporikèc parousiˆseic katˆ kanìna qrh-

simopoioÔntai stoiqeÐa entupwsiasmoÔ, ìpwc fwtografÐec, video, e-

ntupwsiakì upìbajro diafanei¸n, prokeimènou na proselkÔsoun ton

pelˆth sta plaÐsia tou antagwnismoÔ. EpÐshc oi omilÐec autèc suqnˆ

emperièqoun sumbibasmoÔc wc proc thn akrÐbeia, uperbolèc, krÔboun

adunamÐec kai probl mata, prospajoÔn na peÐsoun me jemitˆ kai ajè-

mita mèsa. Orismènoi upoy fioi didˆktorec èqontac empeirÐa apì thn

ergasÐa touc se etairÐec kai se anaptuxiakˆ progrˆmmata parasÔ-

rontai na qrhsimopoi soun ton Ðdio trìpo parousÐashc sthn exètash

thc diatrib c touc, ìpou antÐjeta kalÔtero ja  tan na axiopoi soun

thn empeirÐa touc apì th summetoq  touc se sunèdria.

AntÐjeta me to emporikì stul to akadhmaðkì stul basÐzetai ston e-

ntupwsiasmì mèsw thc poiìthtac tou perieqomènou kai ìqi thc morf c. H

27
5 POIOTIKŸOS ŸELEGQOS

parousÐash thc diatrib c eÐnai lit , periektik  kai sugkekrimènh. H qr -

sh stoiqeÐwn entupwsiasmoÔ fusikˆ den apokleÐetai, allˆ kalì eÐnai na

uphreteÐ th leitourgikìthta.

Sun jwc o qrìnoc thc parousÐashc eÐnai prokajorismènoc. Kalì eÐnai

o exetazìmenoc na sèbetai ton qronikì periorismì gia poikÐlouc lìgouc,

pou perilambˆnoun tic ˆllec endeqìmenec upoqre¸seic twn exetast¸n, th

genikìterh kal  atmìsfaira thc exètashc, thn auxanìmenh me thn ¸ra koÔ-

rash, th dunatìthta na dojeÐ o aparaÐthtoc qrìnoc stic erwt seic kai thn

epibebaÐwsh thc ikanìthtac tou exetazìmenou na organ¸nei to qrìno tou.

O qrìnoc katˆ thn parousÐash den eÐnai grammikìc, dhlad  den eÐnai u-

poqrewtikˆ anˆlogoc tou pl jouc twn selÐdwn, pou èqoun afierwjeÐ sto

graptì keÐmeno thc diatrib c. Perissìteroc qrìnoc mporeÐ na diatÐjetai

sta ousi¸dh kai prwtìtupa se bˆroc twn upoloÐpwn.

Katˆ sunèpeia o qrìnoc thc parousÐashc prèpei na diaireÐtai qontrikˆ

sta ex c mèrh:

1. Eisagwg  sto jèma   sto prìblhma.

2. ParousÐash thc bibliografÐac me èmfash stic pio sqetikèc ergasÐec.

3. ParousÐash tou probl matoc kai thc lÔshc pou èqoun dojeÐ apì ton

exetazìmeno.

4. ParousÐash twn apotelesmˆtwn kai sÔgkrish me proôpˆrqonta apo-

telèsmata.

5. Sumperˆsmata kai kateujÔnseic gia peraitèrw èreuna.

Thn parousÐash akoloujoÔn oi erwt seic thc epitrop c. O exetazìmenoc

profan¸c mporeÐ na prosarmìsei ton parapˆnw genikì skeletì stic eidi-

kìterec anˆgkec tou jèmatìc tou. An èqei pragmateujeÐ perissìtera tou

enìc probl mata, mporeÐ Ðswc na epanalˆbei ta b mata 2-4 qwristˆ gia

kˆje prìblhma.

Se ìti aforˆ sth diˆrkeia kˆje mèrouc, ton perissìtero qrìno ja afie-

r¸sei sthn anˆptuxh thc dik c tou sumbol c (mèroc 3). Akìmh prèpei na

kˆnei prosektikì qronikì programmatismì kai dokimèc prin thn parousÐash,

¸ste na thr sei ta qronikˆ ìria. EÐnai idiaÐtera enoqlhtikì gia thn epi-

trop  na parateÐnetai h diˆrkeia thc parousÐashc epeid  o exetazìmenoc

den elègqei to qrìno tou   na paraleÐpontai ousi¸dh mèrh thc epeid  èqoun

sumbeÐ qronikèc upèrbˆseic se epousi¸dh.

28
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

6 DhmosÐeush apotelesmˆtwn
6.1 Se ti qreiˆzontai oi dhmosieÔseic?

H didaktorik  diatrib c (prèpei na) perièqei prwtìtupo episthmonikì

èrgo. O suggrafèac thc en gènei ofeÐlei na to dhmosieÔsei, pèran thc

èkjes c tou sto keÐmeno thc diatrib c, gia touc ex c lìgouc:

• Gia na gnwstopoi sei to èrgo tou kai na sumbˆlei sthn episthmonik 

prìodo.

• Gia na katoqur¸sei th sumbol  tou, dhlad  to gegonìc ìti autìc

pr¸toc èqei ftˆsei sth sugkekrimènh prwtìtuph gn¸sh.

• Gia na peÐsei gia thn orjìthta tou èrgou tou: H dhmosÐeush exasfa-

lÐzei ton èlegqo apì ˆllouc eidikoÔc.

• Gia na peÐsei gia th shmasÐa tou èrgou tou summetèqontac ston epi-

sthmonikì diˆlogo mèsa apì periodikˆ kai sunèdria.

• Gia na belti¸sei to biografikì tou shmeÐwma.

Perittì na eipwjeÐ ìti ta parapˆnw èqoun mìno statistik  isqÔ: Den eÐ-

nai adÔnato mia shmantik  ergasÐa na aporrifjeÐ apì èna periodikì apì

esfalmènh ektÐmhsh twn krit¸n. Den eÐnai adÔnato ènac ereunht c na upoti-

m sei to èrgo tou kai na to steÐlei se qamhl c stˆjmhc periodikì. SumbaÐnei

na dhmosieujeÐ mia lanjasmènh ergasÐa se èna uyhl c stˆjmhc periodikì.

MporeÐ ta sfˆlmata na mh brejoÔn potè, eidikˆ an den asqolhjeÐ potè

kaneÐc me to sugkekrimèno jèma sto mèllon. Wstìso o nèoc ereunht c ja

epibi¸sei mˆllon an basisjeÐ ston kanìna kai ìqi sthn exaÐresh.

Gia touc parapˆnw lìgouc arketˆ idrÔmata enjarrÔnoun   kai apaitoÔn

th dhmosÐeush apotelesmˆtwn mèsa apì th diatrib  prin thn telik  exètash.

Oi dhmosieÔseic katˆ kˆpoio trìpo apoteloÔn ètsi thn èxwjen kal  martu-

rÐa, pou ja dialÔsei tic opoiesd pote upìnoiec gia thn poiìthta èreunac s>

èna panepist mio   gia thn krÐsh thc epitrop c exètashc. Ed¸ qreiˆzetai

prosoq  sto qronikì programmatismì ek mèrouc tou upoy fiou didˆktora,

dedomènou ìti metaxÔ upobol c kai ègkrishc   dhmosÐeushc miac ergasÐac

mesolabeÐ èna ìqi eukatafrìnhto qronikì diˆsthma. Autì shmaÐnei eÐte ìti

ta telikˆ apotelèsmata den mporoÔn na emfanisjoÔn se dhmosÐeush (ektìc

an eÐnai dunat  h anaje¸rhsh lÐgo prin thn telik  dhmosÐeush) eÐte ìti h

olokl rwsh thc diatrib c epimhkÔnetai me teqnhtì trìpo.

29
6 DHMOSŸIEUSH APOTELESMŸATWN

Parˆ taÔta upˆrqoun kai idrÔmata, pou epitrèpoun tic dhmosieÔseic

mìno metˆ thn perˆtwsh thc diatrib c me to epiqeÐrhma ìti h diatrib  dia-

fulˆssei ètsi thn prwtotupÐa thc. O upoy fioc prèpei egkaÐrwc na gnwrÐzei

thn politik  tou idrÔmatoc, sto opoÐo ekponeÐ th diatrib .

H poiìthta miac dhmosÐeushc pr¸ta ap> ìla prosdiorÐzetai apì autìn

  autoÔc pou th grˆfoun, kurÐwc apì thn katˆrtis  touc kai to qrìno pou

èqoun diajèsei. Oi nèoi ereunhtèc antimetwpÐzoun mia seirˆ apì duskolÐec:

Orismènoi duskoleÔontai na xeperˆsoun to yuqologikì frˆgma thc pr¸thc

dhmosÐeushc. EÐnai gegonìc ìti h prwtìtuph gn¸sh de brÐsketai kˆje mè-

ra. EÐnai ìmwc ex Ðsou orjì ìti ènac prosektikˆ epilegmènoc upoy fioc

didˆktorac, ˆra kˆtoqoc twn basik¸n prosìntwn gia thn ekpìnhsh diatri-

b c, efìson ergasjeÐ susthmatikˆ s> èna pedÐo den mporeÐ parˆ na èqei

orismènec apìyeic gia to p¸c ja proqwr sei parapèra h èreuna s> autì.

Kˆpoiec ap> autèc, ìtan tÔqoun susthmatik c epexergasÐac, ja prèpei na

eÐnai dhmosieÔsimec.

6.2 Periodikì   sunèdrio?

'Ena ˆllo z thma eÐnai h epilog  metaxÔ periodikoÔ   sunedrÐou. Genikˆ

sthn episthmonik  koinìthta anagnwrÐzetai h ex c logik : Apotelèsmata

pou brÐskontai se arqik  morf  anakoin¸nontai se sunèdria gia dÔo lì-

gouc: (a) Epeid  ekeÐ anamènetai na upostoÔn thn krÐsh ˆllwn ereunht¸n

kai (b) epeid  ta sunèdria èqoun mikrìtero qronikì diˆsthma anˆmesa sthn

upobol  kai th dhmosÐeush (parousÐash kai anagraf  sta praktikˆ). Pa-

giwmèna apotelèsmata paÐrnoun to drìmo touc gia kˆpoio periodikì. Gia

to lìgo autì h sqetik  deontologÐa molonìti apojarrÔnei th dhmosÐeush

tou Ðdiou apotelèsmatoc duo forèc, epitrèpei kat> exaÐresh th dhmosÐeush

arqikˆ se èna sunèdrio kai telikˆ se èna periodikì, qwrÐc autì na jewreÐtai

{auto-logoklop } (deÐte gia parˆdeigma ton k¸dika thc ACM ton sqetikì

me jèmata antigraf c kai logoklop c [13]).

6.3 Pìso austhrì periodikì   sunèdrio?

TrÐto z thma eÐnai h poiìthta tou periodikoÔ   sunedrÐou. Pìso dÔsko-

lo p.q. periodikì prèpei na kunhg sei o suggrafèac miac ergasÐac? H

tetrimmènh apˆnthsh eÐnai fusikˆ pwc prèpei na kunhg sei to duskolìtero

pou ja deqjeÐ th dhmosÐeush. Epeid  ìmwc autì den eÐnai ek twn protèrwn

gnwstì kai epeid  o nèoc epist monac teÐnei na upotim sei to èrgo tou, eÐ-

nai ektÐmhsh tou grˆfontoc ìti eÐnai kalÔtero na stoqeÔsei yhlìtera parˆ

qamhlìtera. Enallaktikˆ mporeÐ na zht sei th sumboul  enìc èmpeirou

ereunht , p.q. tou epiblèpontoc.

30
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

H upobol  se kalì periodikì akìmh kai an odhg sei se apìrriyh ja

d¸sei ousiastikèc sustˆseic gia th beltÐwsh thc ergasÐac. O nèoc ereunh-

t c ja èqei pˆrei dwreˆn mia seirˆ apì kalèc sumboulèc apì eidikoÔc thc

perioq c, pou mporoÔn na odhg soun se drastik  beltÐwsh thc ergasÐac.

H mèjodoc aut  bèbaia èqei wc meionèkthma thn kajustèrhsh. H barÔthta

thc kajustèrhshc mporeÐ na diafèrei katˆ perÐptwsh. An eÐnai krÐsimoc

parˆgontac, mporeÐ na antimetwpisjeÐ me th lÔsh tou sunedrÐou.

6.4 P¸c diakrÐnetai h poiìthta periodik¸n kai sune-

drÐwn?

Upˆrqoun suqnˆ èntonec poiotikèc diaforèc anˆmesa se periodikˆ kai

sunèdria, molonìti jewrhtikˆ se ìlec tic peript¸seic akoloujoÔntai oi Ð-

diec diadikasÐac diafÔlaxhc thc poiìthtac, me basikì ˆxona th krÐsh twn

episthmonik¸n ergasi¸n. Oi kathgorÐec autèc qontrikˆ eÐnai oi ex c:

• H ereunhtik  koinìthta pou asqoleÐtai me ta jèmata miac sugkekri-

mènhc perioq c èqei katˆ kanìna lÐga (suqnˆ èna   dÔo) sunèdria kai

periodikˆ, pou apoteloÔn ergaleÐa enhmèrwshc kai probol c.

• Katìpin upˆrqei ènac eurÔteroc kÔkloc ègkurwn periodik¸n kai sune-

drÐwn, pou organ¸netai apì sobaroÔc diejneÐc episthmonikoÔc sullì-

gouc, pou diathroÔn austhrˆ poiotikˆ krit ria.

• Sth sunèqeia upˆrqei o kÔkloc thc eureÐac katanˆlwshc, pou peri-

lambˆnei èntupa kai sunèdria pou èqoun perissìtero emporikì kai

ligìtero poiotikì prosanatolismì. Gia na proselkÔsoun pelˆtec kˆ-

noun eÔkolh th diadikasÐa apodoq c (kurÐwc mèsa apì ton megˆlo

ìgko dekt¸n ergasi¸n kai thn epifaneiak  krÐsh), diorgan¸noun su-

nèdria se exwtikˆ mèrh k.lp.

• Tèloc upˆrqei kai o kÔkloc thc diafjorˆc, ìpou mporeÐ kaneÐc na

fjˆsei sth dhmosÐeush thc ergasÐac tou qwrÐc kan krÐsh epÐ tou pe-

rieqomènou thc ergasÐac.

Stouc parapˆnw kÔklouc poiìthtac h ereunhtik  koinìthta apodÐdei emprˆ-

ktwc diaforetik  barÔthta, pou ekdhl¸netai me diˆforouc trìpouc, gram-

mènouc kai ˆgrafouc:

• Me thn taxinìmhsh twn periodik¸n se kathgorÐec egkurìthtac kai epi-

sthmonik c apodoq c. Tètoioi katˆlogoi eÐnai o Science Citation Index,

tou opoÐou ta periodikˆ apolambˆnoun megalÔtero sqetikˆ sebasmì

kai o Expanded Science Citation Index, pou perièqei ta prohgoÔmena

31
6 DHMOSŸIEUSH APOTELESMŸATWN

mazÐ me ˆlla sqetik¸c apodektˆ periodikˆ. Gia kˆje periodikì upo-

logÐzetai se statistik  bˆsh ethsÐwc o deÐkthc apodoq c tou, pou

basÐzetai ston arijmì twn anafor¸n, pou èqoun gÐnei se ˆrjra dhmo-

sieumèna sto periodikì.

• Gia ta sunèdria ènac eurèwc qrhsimopoioÔmenoc deÐkthc poiìthtac eÐ-

nai o lìgoc twn apodekt¸n ergasi¸n proc tic upoblhjeÐsec.

• ApodÐdontac megalÔterh ektÐmhsh kai apodoq  sta mèlh thc ereunhti-

k c koinìthtac pou èqoun dhmosieÔseic sta pio sobarˆ periodikˆ kai

sunèdria. H ektÐmhsh aut  mporeÐ na gÐnetai katˆ perÐptwsh èmprakth

kai qeiropiast , ìpwc katˆ thn eklog  kajhght¸n se panepisthmia-

kèc sqolèc kai dieujunt¸n ereunhtik¸n institoÔtwn.

• Me thn kajhmerin  diˆqush plhroforÐac proerqìmenhc apì tic empei-

rÐec summetoq c ereunht¸n se sunèdria kai upobol c ergasi¸n se pe-

riodikˆ. H diˆqush aut  mporeÐ na fjˆsei wc thn pl rh geloiopoÐhsh

p.q gia sunèdria pou katastrathgoÔn th basik  deontologÐa (deÐte

p.q. thn perÐptwsh pou perigrˆfetai sthn istoselÐda [14] ki èftase

mèqri ton koinì hmer sio tÔpo).

6.5 Se pìso eidikì periodikì?

Oi episthmonikèc ergasÐec ìpwc eÐnai gnwstì dhmosieÔontai se exeidi-

keumèna periodikˆ. H exeidÐkeush enìc periodikoÔ eÐnai sunˆrthsh poll¸n

paragìntwn, allˆ basikˆ thc Ôparxhc krÐsimhc mˆzac èreunac se mia pe-

rioq . H Ôparxh enìc periodikoÔ gia mia eidik  perioq  eÐnai shmˆdi ereu-

nhtik c drasthriìthtac sthn perioq . Diadikastikˆ autì ulopoieÐtai wc

ex c: 'Otan s> èna periodikì me plhj¸ra upobol¸n parathrhjeÐ ìti se mia

upoperioq  tou upˆrqei mìnima uyhlì epÐpedo drasthriìthtac, Ðswc eÐnai

kairìc na idrujeÐ nèo periodikì.

O mhqanismìc kˆpote leitourgeÐ kai antÐstrofa: An kˆpoioi epidi¸koun

th dhmiourgÐa miac perioq c kai thn apodoq  thc apì thn ereunhtik  koi-

nìthta kai sunˆma ni¸joun arketˆ isquroÐ gia na thn prowj soun, mpo-

roÔn na sumbˆloun sth dhmiourgÐa enìc nèou periodikoÔ sth sugkekrimènh

perioq  (tètoio parˆdeigma apoteleÐ pijan¸c to periodikì IEEE Pervasive

Computing ).

Se kˆje perÐptwsh oi perioqèc exeidÐkeushc kˆje periodikoÔ perigrˆfo-

ntai saf¸c kai mporoÔn na brejoÔn se ìla   se orismèna teÔqh (p.q. tou

IanouarÐou   tou DekembrÐou), kaj¸c kai stic istoselÐdec tou periodikoÔ.

O eukolìteroc trìpoc apìrriyhc miac ergasÐac, pou mporeÐ na krijeÐ mìno

32
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

apì ton suntˆkth tou periodikoÔ qwrÐc na epakolouj sei peraitèrw krÐsh,

eÐnai h akatallhlìthtˆ thc gia èna sugkekrimèno periodikì.

Sta sunèdria isqÔoun anˆlogoi kanìnec sunˆfeiac miac upoballìmenhc

ergasÐac me touc stìqouc tou sunedrÐou. Se sunèdria me pollèc perioqèc

h upobol  gÐnetai sun jwc gia sugkekrimènh perioq , allˆ h telik  anti-

stoÐqish thc ergasÐac se mia perioq  gÐnetai apì thn armìdia epitrop  tou

sunedrÐou. O ereunht c pou epijumeÐ na dei thn ergasÐa tou na kataxi¸ne-

tai sthn ereunhtik  koinìthta ja dialèxei to pio exeidikeumèno kai ègkuro

antÐstoiqo periodikì gia lìgouc pou èqoun exhghjeÐ sthn enìthta 6.3.

DuskolÐec sthn epilog  tou katˆllhlou periodikoÔ mporoÔn na fèroun

ta diepisthmonikˆ jèmata. EkeÐ o ereunht c sugkekrimènhc perioq c mporei

na mpei ston peirasmì na steÐlei thn ergasÐa se periodikì thc ˆllhc perio-

q c pou gnwrÐzei ligìtero, epeid  ekeÐ eÐnai ˆgnwsth kai eÐnai pio pijanì na

jewrhjeÐ prwtopìra. Gia parˆdeigma, mia ergasÐa gia tic futikèc kallièr-

geiec akribeÐac, pou basÐzontai se akrib  ikanopoÐhsh twn anagk¸n twn

fut¸n me qr sh upologist¸n, se ti eÐdouc periodikì ja upoblhjeÐ, se perio-

dikì gia gewpìnouc   gia epist monec upologist¸n? H apˆnthsh den eÐnai

dÔskolo na brejeÐ, epeid  spanÐwc h barÔthta thc ergasÐac pèftei ex Ðsou

kai stic dÔo perioqèc: An kÔrio antikeÐmeno tou ˆrjrou eÐnai oi idiìthtec kai

anˆgkec twn fut¸n ja upoblhjeÐ se periodikì gia gewpìnouc. An antÐje-

ta to ˆrjro pragmateÔetai eidikèc mejìdouc qr shc twn upologist¸n, pou

efarmìzontai stic kallièrgeiec, ki an autèc oi mèjodoi èqoun kˆpoia genikì-

terh axÐa gia thn qr sh twn upologist¸n, profan¸c ja epilegeÐ periodikì

thc sugkekrimènhc perioq c twn upologist¸n.

H Ðdia apˆnthsh mporeÐ na dojeÐ kai diaforetikˆ: An o kÔrioc suggra-

fèac thc ergasÐac eÐnai eidikìc sth mia apì tic dÔo perioqèc, p.q. stouc

upologistèc, den mporeÐ parˆ na èqei asqolhjeÐ me jèmata thc perioq c

tou kai kalì eÐnai na upobˆlei thn ergasÐa se periodikì thc perioq c tou,

ìpou eÐnai pio pijanì na upˆrxoun oi katˆllhloi eidikoÐ gia na thn krÐnoun.

Mˆlista autì eÐnai proc to sumfèron tou ereunht  gia to mèllon tou: An

brejeÐ upoy fioc se kˆpoia jèsh, aut  logikˆ ja eÐnai thc perioq c twn

upologist¸n. Tìte ja krijeÐ gia th sumbol  tou s> aut  thn perioq  kai ja

metr soun oi dhmosieÔseic se sqetikˆ mìno periodikˆ.

7 Jèmata hjik c kai deontologÐac

7.1 Kanìnec kai parabˆseic

H ekpìnhsh didaktorik c diatrib c dièpetai apì kanìnec deontologÐac.

Sthn pleioyhfÐa touc klhronomoÔntai apì th deontologÐa pou dièpei geni-

33
7 JŸEMATA HJIKŸHS KAI DEONTOLOGŸIAS

kìterec drasthriìthtec. 'Etsi sqetikoÐ kanìnec mporoÔn na brejoÔn:

• Ston k¸dika deontologÐac tou epaggèlmatoc (  twn epaggelmˆtwn)

pou antistoiqoÔn se perioqèc thc diatrib c. Gia parˆdeigma, se mia

diatrib  sthn perioq  thc teqnologÐac logismikoÔ mporeÐ na efarmì-

zontai kanìnec pou aforoÔn sth sumperiforˆ ìswn sqediˆzoun kai

ulopoioÔn logismikì. H deontologÐa aut  mporeÐ na eÐnai ˆgrafh,

suqnˆ ìmwc eÐnai grammènh kai katartismènh apì ton sqetikì epag-

gelmatikì sÔllogo.

• Sthn ereunhtik  deontologÐa, pou perièqei sustˆseic gia th sumperi-

forˆ twn ereunht¸n.

• Sthn akadhmaðk  deontologÐa: Molonìti eÐnai se megˆlo mèroc koin 

  parìmoia se ìla ta panepisthmiakˆ idrÔmata, suqnˆ emfanÐzontai

kanìnec pou efarmìzontai mìno sto sugkekrimèno Ðdruma. BebaÐwc

mèroc thc akadhmaðk c deontologÐac dièpei ta eidikìtera jèmata ta

sqetikˆ me thn ekpìnhsh didaktorik c diatrib c.

Oi problepìmenec timwrÐec kai oi trìpoi ulopoÐhs c touc diafèroun katˆ

perÐptwsh. An sugqrìnwc me th deontologÐa parabiˆzetai kai h nomojesÐa,

to lìgo mporeÐ na pˆrei h dikaiosÔnh, efìson kinhjeÐ h sqetik  diadikasÐa

apì thn jigìmenh pleurˆ. Oi epaggelmatikoÐ sÔllogoi sun jwc èqoun mh-

qanismoÔc exètashc kataggeli¸n kai problèpoun sugkekrimènec timwrÐec,

pou perilambˆnoun apì thn parodik  afaÐresh dikaiwmˆtwn wc th diagra-

f  apì to sÔllogo. Ta panepisthmiakˆ kai ereunhtikˆ idrÔmata èqoun

epÐshc peijarqikˆ ìrgana, pou mporoÔn na apofasÐsoun se akraÐec peri-

pt¸seic th diagraf    kai thn aÐthsh gia ˆskhsh poinik c dÐwxhc. EÐnai

gegonìc ìti pollˆ akadhmaðkˆ idrÔmata eÐnai distaktikˆ sto na kin soun

touc epÐshmouc mhqanismoÔc. 'Omwc suqnˆ eÐnai  dh uperarketèc kai exai-

retikˆ epiz miec oi epipt¸seic thc ap¸leiac thc kal c f mhc enìc ereunht 

sthn akadhmaðk  koinìthta.

Ta zht mata deontologÐac aforoÔn amfìterec tic pleurèc, pou emplèko-

ntai sth diexagwg  miac didaktorik c diatrib c, dhlad  tìso touc foithtèc

ìso kai touc kajhghtèc. Ja qreiazìtan polÔc q¸roc gia na kalufjoÔn ìlec

oi pleurèc twn parapˆnw jemˆtwn. Sth sunèqeia anafèrontai sunoptikˆ

orismèna apì autˆ, en¸ gia ta upìloipa o anagn¸sthc parapèmpetai sth

sqetik  bibliografÐa.

7.2 EpaggelmatikoÐ k¸dikec

'Enac k¸dikac epaggelmatik c deontologÐac mporeÐ na perilambˆnei ge-

nikèc hjikèc arqèc, eidikèc arqèc pou aforoÔn stouc epaggelmatÐec tou

34
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

sullìgou wc ergazìmenouc kai wc dieujuntikˆ stelèqh, kaj¸c kai touc pro-

blepìmenouc trìpouc summìrfwshc me ton k¸dika.

Gia parˆdeigma sÔmfwna me ton k¸dika thc ACM [12] stic genikèc (dh-

lad  mh teqnikèc) upoqre¸seic enìc mhqanikoÔ   epist mona upologist¸n

perilambˆnontai ta ex c: Na sumbˆllei sto genikì kalì thc koinwnÐac, na

mh proxeneÐ blˆbh se ˆllouc, na eÐnai tÐmioc kai ˆxioc empistosÔnhc, na eÐnai

dÐkaioc kai na apofeÔgei tic diakrÐseic, na sèbetai sthn ulik  kai pneuma-

tik  periousÐa, na mh parabiˆzei ton idiwtikì bÐo twn ˆllwn kai na threÐ

tic sumfwnÐec empisteutikìthtac pou sunˆptei. Stic eidikèc epaggelmatikèc

tou upoqre¸seic perilambˆnontai upoqre¸seic t rhshc thc poiìthtac tou

èrgou tou, gn¸shc thc epist mhc kai teqnologÐac pou jerapeÔei, apodoq c

kai diexagwg c elègqwn poiìthtac, t rhshc twn sumbolaÐwn gia ta erga

pou analambˆnei, sumbol c sthn katanìhsh thc teqnologÐac twn upologi-

st¸n apì thn koin  gn¸mh kai mh parabÐashc upologistik¸n susthmˆtwn.

Stic upoqre¸seic tou wc hgetikoÔ stelèqouc perilambˆnontai h aÐsjh-

sh twn koinwnik¸n tou eujun¸n, pou aporrèoun apì tic apofˆseic tou, h

diaqeÐrish twn anjr¸pinwn pìrwn me sebasmì thc ergasiak c poiìthtac, h

pro¸jhsh nìmimwn qr sewn twn upologistik¸n kai epikoinwniak¸n pìrwn,

h qr sh sto sqediasmì twn apait sewn twn qrhst¸n, o sebasmìc thc axio-

prèpeiac ìswn qrhsimopoioÔn upologistikˆ sust mata   ephreˆzontai apì

autˆ kai h paroq  upost rixhc stouc ˆllouc ergazìmenouc, ¸ste na ka-

tano soun kalÔtera touc periorismoÔc kai thn orj  qr sh thc teqnologÐac

twn upologist¸n.

Wc proc th summìrfwsh me ton k¸dika, o sugkekrimènoc k¸dikac thn

af nei ousiastikˆ mìno sth suneÐdhsh twn mel¸n tou sullìgou, en¸ to mo-

nadikì pijanì mètro eÐnai h ap¸leia thc idiìthtac tou mèlouc. Anˆlogoi

eÐnai oi kanìnec tou K¸dika DeontologÐac EurwpaÐwn Mhqanik¸n, kaj¸c kai

tou k¸dika deontologÐac tou TEE, pou èqei suntaqjeÐ to 1961. Sthn istose-

lÐda http://onlineethics.org/codes/index.html mporeÐte na breÐte èna

katˆlogo me kanìnec deontologÐac diafìrwn organism¸n.

7.3 H hjik  tou q¸rou thc èreunac

H hjik  thc èreunac eÐnai lÐgo wc polÔ pagkìsmia, molonìti h èreuna

diexˆgetai apì ereunhtèc, pou an koun se diaforetikèc omˆdec, idrÔmata,

q¸rec kai politismoÔc. Gia na gÐnei katanohtì to eÐdoc twn erwthmˆtwn, pou

mporoÔn na prokÔyoun sto q¸ro autì diabˆste ta ex c endeiktikˆ genikˆ

kai eidikˆ erwt mata:

• Poioi eÐnai jemitoÐ stìqoi kai poia eÐnai jemitˆ mèsa miac ereunhtik c

prospˆjeiac? Gia parˆdeigma, eÐnai jemit  h èreuna gia thn klwno-

35
7 JŸEMATA HJIKŸHS KAI DEONTOLOGŸIAS

poÐhsh tou anjr¸pou? EÐnai swstì na upofèroun   na janat¸nontai

z¸a se iatrikˆ peirˆmata?

• P¸c axiologoÔntai ta apotelèsmata miac ereunhtik c prospˆjeiac se

sqèsh me stìqouc kai kanìnec thc koinwnÐac? Pìte eÐnai shmantikˆ?

Pìte eÐnai dhmosieÔsima kai pìte eÐnai kalÔtero na mh dhmosieujoÔn?

• An sugkekrimènh èreuna èqei odhg sei apotelèsmata, pou ek twn u-

stèrwn apodeiknÔontai blaberˆ, poioc èqei thn eujÔnh? An kˆpoioc

ereunht c upoyiˆzetai ìti h dik  tou èreuna eÐnai pijanì na odhg sei

se blaberˆ apotelèsmata ti prèpei na kˆnei? Gia parˆdeigma, ti ja

sumbeÐ an apodeiqjeÐ ìti h aktinobolÐa apì thn kinht  thlefwnÐa eÐnai

metallaxogìnoc parˆgwn?

• P¸c mporeÐ ènac ereunht c na parousiˆsei to èrgo, pou èqei apì koi-

noÔ ektelèsei me ˆllouc ereunhtèc? Ti ja sumbeÐ an autì èqei gÐnei

sta plaÐsia ereunhtikoÔ progrˆmmatoc me sugkekrimènh qrhmatodì-

thsh   kˆtw apì thn omprèlla enìc organismoÔ   etairÐac, idiaÐtera

an upˆrqoun periorismoÐ sth dhmosiopoÐhsh twn apotelesmˆtwn? P¸c

epilÔontai tìte ta jèmata thc pneumatik c idiokthsÐac?

• Poia eÐnai ta ìria twn sqèsewn anˆmesa se epiblèponta kai epible-

pìmeno (sta plaÐsia ekpìnhshc diatrib c), se proðstˆmeno kai ufi-

stˆmeno (se etairÐa   organismì)? Poia eÐnai ta dikai¸mata kai oi

upoqre¸seic kajenìc? P¸c ephreˆzei h sqèsh epiblèpontoc - epible-

pomènou, proðstamènou - ufistamènou, qrhmatodotoÔntoc - qrhmato-

dotoumènou, ta pneumatikˆ dikai¸mata pˆnw sto paragìmeno èrgo?

Gia parˆdeigma, se ˆrjro pou proèrqetai apì diatrib  pìte prèpei na

perilambˆnetai ston katˆlogo suggrafèwn o epiblèpwn kai se poia

seirˆ?

• P¸c mporeÐ na qrhsimopoi sei kai na parousiˆsei ènac ereunht c to

(prohgoÔmeno) èrgo ˆllwn ereunht¸n sth dik  tou ergasÐa? Poia

eÐnai ta ìria thc kal¸c ennooÔmenhc anaparagwg c enìc palaiìterou

keimènou gia lìgouc saf neiac kai plhrìthtac? Pìte jewreÐtai ìti mia

ergasÐa proèrqetai apì antigraf ?

• Se poio bajmì mporeÐ na anaparˆgei se epìmenec ergasÐec to dikì

tou  dh dhmosieumèno èrgo? Me ˆlla lìgia, se pìsec ergasÐec mporeÐ

kaneÐc na parousiˆsei ta Ðdia apotelèsmata?

• P¸c prèpei na parousiˆzei ta dikˆ tou apotelèsmata, ¸ste na eÐnai

elègxima kai epalhjeÔsima apì ˆllouc ereunhtèc?

36
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

Orismèna apì autˆ ta erwt mata mporoÔn kˆllista na apanthjoÔn me

bˆsh touc genikoÔc kanìnec epaggelmatik c deontologÐac, ìpwc eÐnai gia

parˆdeigma ta jèmata eujÔnhc ìtan diexˆgetai blaber  gia thn koinwnÐ-

a èreuna   pollˆ apì ta jèmata sqèsewn anˆmesa se proðstˆmeno kai

ufistˆmeno ereunht . Sth sunèqeia anafèrontai orismèna epilegmèna jè-

mata, pou aforoÔn se kanìnec sqetikoÔc me tic episthmonikèc dhmosieÔseic.

Ed¸ perilambˆnontai kurÐwc (a) jèmata teqnik c artiìthtac kai entimìth-

tac wc proc thn parousÐash apotelesmˆtwn, (b) jèmata logoklop c kai

(g) to jèma tou katalìgou twn suggrafèwn. Ta jèmata autˆ ektÐjentai

perilhptikˆ me antÐstrofh seirˆ.

O katˆlogoc twn suggrafèwn: To jèma tou katalìgou twn suggra-

fèwn èqei na kˆnei me ton trìpo pou anagrˆfontai oi suggrafeÐc kˆtw apì

ton tÐtlo miac ergasÐac. H episthmonik  koinìthta èqei mˆjei na ektimˆei

th sumbol  twn suggrafèwn sÔmfwna me th seirˆ aut . Wstìso oi poikÐ-

lec sqèseic metaxÔ twn emplekomènwn mporoÔn na allˆxoun to apotèlesma.

Sth sunèqeia dÐnontai orismènec eidikèc endeiktikèc peript¸seic.

Sthn Ellˆda prohgoumènwn dekaeti¸n  tan exairetikˆ sunhjismèno fai-

nìmeno ìtan mia ergasÐa  tan proðìn didaktorik c diatrib c   ˆllhc exar-

thmènhc èreunac na prohgeÐtai to ìnoma tou kajhght  anexˆrthta apì

thn episthmonik  sumbol  tou. BebaÐwc sthn kanonik  perÐptwsh epÐbleyhc

diatrib c o kajhght c eÐnai upeÔjunoc   sunupeÔjunoc gia thn epilog  tou

jèmatoc, dÐnei tic basikèc kateujÔnseic, suqnˆ lÔnei krÐsima probl mata kai

endèqetai h sumbol  tou na eÐnai apofasistik  kai ˆxia thc pr¸thc jèshc.

'Omwc se mia fusiologikˆ ekponoÔmenh diatrib  o foiththc eÐnai ekeÐnoc pou

fèrei to kÔrio bˆroc tou èrgou, en¸ o kajhght c prèpei na periorÐzetai sto

rìlo thc epÐbleyhc. Katˆ sunèpeia eÐnai afÔsiko se mia dhmosÐeush proer-

qìmenh apì diatrib  na eÐnai pr¸to to ìnoma tou epiblèpontoc. AntÐstrofa,

an sta plaÐsia miac koin c ereunhtik c prospˆjeiac èna basikì prìblhma

èqei lujeÐ apì ton epiblèponta kajhght , o foitht c eÐnai upoqrewmènoc na

to anafèrei wc xèno apotèlesma, pou den perilambˆnetai sta epiteÔgmata

thc diatrib c tou. DhmosÐeush pou ja basÐzetai s> autì den ja proèrqetai

apì th diatrib .

Allo parˆdeigma parabÐashc thc sqetik c deontologÐac apoteleÐ h pe-

rÐptwsh upoy fiou didˆktora, pou proskaloÔse ˆllouc gnwstoÔc ereunh-

tèc, pou den eÐqan opoiad pote sumbol  sthn ergasÐa tou, na perilhfjoÔn

ston katˆlogo suggrafèwn prokeimènou na exasfalÐsei eunoðk  metaqeÐri-

sh apì touc kritèc periodik¸n kai sunedrÐwn. Se ˆllec peript¸seic èqoun

prosklhjeÐ oi Ðdioi oi kritèc. Tèloc upˆrqoun kai peript¸seic diafjorˆc,

ìpou krit c me dik  tou prwtoboulÐa èqei diapragmateujeÐ thn eÐsodì tou

ston katˆlogo suggrafèwn upì krÐsh ergasÐac me antˆllagma thn ègkri-

s  thc. Mia leptomer  anˆlush tou jèmatoc tou katalìgou suggrafèwn

37
7 JŸEMATA HJIKŸHS KAI DEONTOLOGŸIAS

mporeÐte na breÐte sthn ergasÐa tou Eugen Tarnow [10].

H logoklop : Sto jèma thc logoklop c èqei dojeÐ auxhmènh shmasÐa

prìsfata. Ta jèmata logoklop c  tan fusikˆ gnwstˆ kai paliìtera,

allˆ s mera èqei gÐnei pio eÔkoloc o entopismìc tou krousmˆtwn me th

qr sh mhqan¸n anaz thshc kai th dhmiourgÐa yhfiak¸n bibliojhk¸n.

Basikì stoiqeÐo thc logoklop c eÐnai kˆje forˆ sth nèa dhmosÐeush

na apokrÔptetai h Ôparxh prohgoÔmenhc me to Ðdio perieqìmeno (me thn

apousÐa sqetik c anaforˆc). Gia to lìgo autì epimènei idiaÐtera sto jè-

ma twn anafor¸n o sqetikìc k¸dikac deontologÐac thc ACM ( ACM Policy

and Procedures on Plagiarism). SÔmfwna me ton k¸dika autìn h logoklop 

perilambˆnei tic ex c peript¸seic [13]:

• Thn katˆ lèxh   sqedìn katˆ lèxh antigraf    th skìpimh parˆfrash

tou ˆrjrou ˆllou suggrafèa.

• Thn antigraf  stoiqeÐwn apì ˆrjro ˆllou, ìpwc exis¸sewn kai dia-

grammˆtwn.

• Thn antigraf    parˆfrash bˆzontac men anaforˆ, allˆ qwrÐc na

prosdiorÐzetai saf¸c poio mèroc tou keimènou èqei antigrafeÐ.

Ston parapˆnw k¸dika perilambˆnetai kai h perÐptwsh thc auto-logoklop c.

Den eÐnai spˆniec oi peript¸seic ereunht¸n, pou èqontac kˆnei elˆqistec

ergasÐec tic èqoun metatrèyei se poluˆrijmec me th mèjodo thc epanadh-

mosÐeushc kai thc parallag c. Leptomer  anˆlush tou fainomènou thc

auto-logoklop c kai twn blaber¸n sunepei¸n thc gia thn epist mh mporeÐ-

te na breÐte sthn ergasÐa [3] twn Christian Collberg kai Stephen Kobourov.

H teqnik  timiìthta: Ta pro-

bl mata ta sqetikˆ me thn teqnik  ar-

tiìthta miac dhmosÐeushc eÐnai katˆ

kanìna eidikˆ kai o entopismìc touc

apoteleÐ to èrgo twn krit¸n twn er-

gasi¸n enìc periodikoÔ   enìc sune-

drÐou. Wstìso upˆrqoun kai orismèna

genikˆ zht mata, pou mporoÔn na a-

naferjoÔn: O tÐtloc kai h perÐlhyh e-

nìc ˆrjrou den prèpei na dhmiourgoÔn

yeudaisj seic, p.q. ìti perièqei geni-

kìtera apotelèsmata apì ta prag-

matikˆ. Ta dedomèna enìc probl -

matoc, oi periorismoÐ, ta ìria kai ta

38
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

sfˆlmata miac anˆlushc (sto bajmì pou eÐnai gnwstˆ) prèpei na ektÐje-

ntai saf¸c. H ergasÐa prèpei na parousiˆzei ta peiramatikˆ   upologi-

stikˆ apotelèsmata me xekˆjaro trìpo. Idanikˆ prèpei na eÐnai dunatì

na epanalhfjeÐ to peÐrama   o upologismìc. An autì den eÐnai dunatì,

prèpei na mporoÔn na gÐnoun kˆpoioi stoiqei¸deic èlegqoi. An prìkeitai gia

statistikˆ apotelèsmata kalì eÐnai na parèqontai stoiqeÐa statistik c

axiopistÐac (ìpwc eÐnai ta diast mata empistosÔnhc). ArketoÐ epist mo-

nec ja jewroÔsan ta parapˆnw probl mata teqnikˆ, ìtan ìmwc epana-

lambˆnontai susthmatikˆ me skopì thn exapˆthsh, prìkeitai gia hjikˆ

probl mata. O pollaplasiasmìc twn periodik¸n kai twn sunedrÐwn èqei

stenèyei ta qronikˆ ìria twn krit¸n, me apotèlesma suqnˆ h krÐsh enìc ˆr-

jrou na gÐnetai me anapotelesmatikì trìpo. To fainìmeno autì ektÐjetai

me sugkekrimèna paradeÐgmata stic istoselÐdec tou SCIgen, thc autìmathc

genn triac plasmatik¸n episthmonik¸n ergasi¸n tou MIT [14].

7.4 Hjikˆ jèmata sthn epÐbleyh thc diatrib c

H akadhmaðk  koinìthta dèqetai pwc h diadikasÐa epÐbleyhc miac dia-

trib c eÐnai mia uphresÐa pou prosfèretai apì touc epiblèpontec stouc

epiblepìmenouc upoyhfiouc didˆktorec kˆtw apì orismènouc kanìnec deo-

ntologÐac. O basikìc kanìnac eÐnai pwc to mìno antikeÐmeno diapragmˆteu-

shc s> aut  th sqèsh eÐnai h Ðdia h diatrib  kai h poiìthtˆ thc, en¸ ˆllec

sqèseic kai sunallagèc anˆmesa ston epiblèponta kai ston epiblepìmeno

kalì eÐnai na apofeÔgontai   toulˆqiston na mh mporoÔn na ephreˆsoun

th sqèsh epÐbleyhc. Poiec eÐnai oi {ˆllec sqèseic} pou ja mporoÔsan allˆ

den prèpei na ephreˆzoun th diatrib ? DÐnontai orismènec endeiktikˆ:

1. Sqèsh ergodìth - ergazìmenou anˆmesa ston epiblèponta kai ton e-

piblepìmeno (se opoiond pote apì touc dÔo dunatoÔc sunduasmoÔc):

Gia parˆdeigma den mporeÐ kajhght c, tou opoÐou h èreuna qrhmatodo-

teÐtai apì mia etairÐa   thc opoÐac apoteleÐ sÔmboulo na epiblèyei th

diatrib  dieujuntikoÔ stelèqouc thc etairÐac. AntÐstrofa, sunhjismè-

nh eÐnai h sqèsh exˆrthshc tou foitht  apì ton kajhght  sta plaÐsia

thc ekpìnhshc qrhmatodotoÔmenou progrˆmmatoc èreunac. Tìte ìmwc

o deÔteroc den prèpei na dèqetai pièseic apì ton pr¸to sto jèma thc

diatrib c tou prokeimènou na apod¸sei ergasÐa mh ameibìmenh sto

prìgramma   na deqjeÐ ˆllouc epaqjeÐc ìrouc sta plaÐsia thc ekpì-

nhshc tou progrˆmmatoc.

2. 'Allec oikonomikèc sqèseic   sunallagèc anˆmesa stic dÔo pleurèc:

Gia parˆdeigma, o upoy fioc eÐnai pwlht c periousiakoÔ tou stoiqeÐ-

39
ANAFORŸES

ou me agorast  ton epiblèponta se exeutelistik  tim  (me profanèc

antˆllagma thn eÔkolh ekpìnhsh diatrib c).

3. Proswpikèc sqèseic epiblèpontoc - epiblepìmenou eÐte ˆmesec, eÐte

mèsw sten¸n suggenik¸n pros¸pwn.

4. Sqèseic antiparˆjeshc ofeilìmenec se lìgouc ektìc thc parakoloÔ-

jhshc thc diatrib c.

Me aplˆ lìgia h deontologÐa epitˆssei na apofeÔgontai peript¸seic, ìpou

h diatrib  gÐnetai antikeÐmeno ekmetˆlleushc, ekbiasmoÔ, ekdÐkhshc k.lp. EÐ-

nai safèc pwc h akeraiìthta twn akadhmaðk¸n daskˆlwn kai twn foitht¸n

kˆnei ta parapˆnw exairèseic. EÐnai ìmwc ex Ðsou safèc ìti o nomojèthc

kai o rujmist c genikìtera twn diadikasi¸n èlaban upìyh touc tic para-

pˆnw exairèseic kai prospˆjhsan katˆ to dunatì na jespÐsoun dikleÐdec

apofug c thc diafjorˆc. Gia parˆdeigma prospˆjhsan na dieurÔnoun ton

kÔklo twn epiblepìntwn me tic trimeleÐc epitropèc epÐbleyhc kai akìmh pe-

rissìtero ton kÔklo twn exetast¸n me tic eptameleÐc epitropèc exètashc.

'Omwc oi mhqanismoÐ autoÐ eÐnai apotelesmatikoÐ mìnon ìso oi epitropèc e-

xètashc ekteloÔn eusuneÐdhta kai me shmasÐa sth leptomèreia to èrgo touc.

AntÐstrofa, se mia koinwnÐa auxhmènhc diafjorˆc opoioid pote mhqanismoÐ

mporoÔn na parakamfjoÔn.

8 EpÐlogoc
To parapˆnw keÐmeno eÐnai bèbaio ìti epidèqetai belti¸seic kai den kalÔ-

ptei pollèc apì tic pleurèc tou eurÔtatou jèmatoc thc ekpìnhshc diatrib c.

MporeÐte na steÐlete parathr seic, diorj¸seic, upodeÐxeic hlektronikˆ sth

dieÔjunsh miltos@central.ntua.gr.

Anaforèc
[1] D. Bloom, N. Cohen, J. Karp, The Ph.D. Process: A Student's Guide to
Graduate School in the Sciences, Oxford University Press, New York, USA,
1999.

[2] R. Bringhurst, The Elements of Typographic Style, Hartley and Marks,

Vancouver, 2005.

[3] C. Collberg, Stephen Kobourov, Self-plagiarism in computer science", Com-

munications of the ACM, Vol. 48, No. 4, pp. 88-94, April 2005.
40
 P¸c na grˆyete mia diatrib 

[4] U. Eco, P¸c gÐnetai mia diplwmatik  ergasÐa, ekdìseic N soc, 2h èkd.,

Aj na, 2001.

[5] K. Howard, J. Sharp, H Episthmonik  Melèth, Gutenberg, Aj na, 2001.

[6] D. Lee et al., Are your citations clean?, Communications of the ACM,
Vol. 50, No. 12, pp. 33-38, Dec. 2007.

[7] M. Loui, Seven Ways to Plagiarize: Handling Real Allegations of Research

Misconduct, Science and Engineering Ethics, Vol. 8, Issue 4, pp. 529-539,
2002.

[8] B. Meyer, On Formalism in Specication, IEEE Software, Vol. 2, No. 1,

pp. 6-26, Jan. 1985.

[9] D. Sternberg, How to Complete and Survive a Doctoral Dissertation, St.

Martin's Press, New York, 1981.

[10] E. Tarnow, The Authorship List in Science: Junior Physicists' Perceptions

of Who Appears and Why", Science and Engineering Ethics, Vol. 5, Issue 1,
pp. 73-88, 1999.

[11] N. Waters, Why you can't cite Wikipedia in my class, Communications of

the ACM, Vol. 50, No. 9, pp. 15-17, Sept. 2007.
[12] http://www.acm.org/constitution/code.html
[13] http://www.acm.org/pubs/plagiarism%20policy.html
[14] http://pdos.csail.mit.edu/scigen/

41