You are on page 1of 279
Wi #(1) buitre: (2) ave en general, var. fy, JEA 34, 12. JR part. encl., Gr. §245; JEA 34, 12. AJ spisar (un lugar, Weste. 9, 16; ... B fsm gs “marcharse con (?) alguien”, 12, 25. WA poder impresionante de un dios, etc., var. WS, . JEA 34, 13. AXostmomento, instante, Sin. BS7.299; Urk. IV, 969, 1; 1016, 8; m3r-f “en su momento"=en el acto de hacer algo, Pr. 5, 10; sim, Urk. IV, 122, 15; 246, 8; m km nit “en un abrir y cerrar de ojos”, RB 64, 12: tiempo en general, Pr. 7, 9; Urk. IV, 9, 1; <= 3t'\pasar un rato”, Weste. 2, 6; RB 64, 11; <> stnfft “pasar un buen rato”, Pr. 12, 4. Vars. XS Urk. IV, 1016, 8; WG, 122, 15; RAO 969, FB 915; RA 246, 8; (RK Ao 1430, 14, A= #ruinas, BAT, 26, 195; cf, JEA 34, 15. Bes) 2e jefe Nubio (2), JEA 34, 15. Re2P sie: pe msiw"un cielo ventoso(?)”, Caminos, Lit. Frag. p.18. AAUflo dis viscera, vars. Ifo, ile; sis. dane “cerebro”, JEA 33, 48. AUK sblanquear (7), var Poth (2), JEA 16, 65; 22, 43; 34, 16. RW: Pwestuche para papiros, etc., Urk. I, 42, 8; var, det ¥ ZAS 57, 7". IS Hbropresion, Urk. IV, 510, 13; var. Dets. YE, 122, 15. ARQ 4(1) adj. largo: rel. espacio. Pyr. 729; TR 19, 33; Urk. IV, 424, 1 (det. 4); rel. tiempo, Urk. IV, 587, 8 ( A); 1084, 11; Peas. B1, 108.128; Adm. pag. 107; “sinuosidad constante” JEA 28, 18 (1; fig. 4 ib “alegre”, Urk. IV, 5, 13; 116, 13; av hr “claravidente”, Peas. Bl, 271; av git “generoso” Les. 80,21. (2) n. longitud: rel. espacio, Urk. 1, 4, 10; 108, 5 (det. —+ ); Sh. S. 26; Unk. IV 613, 2 (det. *); rel. tiempo, Merikare’, 54; raw (en su totalidad”, “todo”, Gr. §100, 3. AE. ant duracién, rel. tiempo, en mavt dt “por toda la cternidad”, “a perpetuidad”, Urk. 1, 37, 14; IV, (73, 3 ( Aho PHS ); 832, 14; fig. ave if “goz0", Urk, IV, 15, 2; 223, 10; rel. espacio, Pyr. 324. Arab swt ofrendas, Sin. B187; Urk. IV, 108, 1, 408, 13 (det. “*); var. ARQ08 Pyr. 399. PALLY avy vb. 3 inf. extender el brazo, Westc. 8, 1 ( AR.®, ); Unk. IV, 498, 3; 612, 13; hacer una ofrenda, BD 450, 10; anunciar a alguien, “a”, Pyr. 1141.1142( RARD )s levantarse, JEA 17, 23 ( A} ); Avy det “poner las manos sobre”, JEA 2, 175, n. 5. APTA at-© presentes, Sin. B75; Urk. IV, 520, 5: cf. GNS 63. ARem av muerte, en att maw “quien esté muerto”, P Kah, 10, 6. ARYE, aut cuchillo largo, CTI, 197. AYP awh violentar, r “a”, Stat, lim. 13, 34. 4 J+ 2 vb. intrans, quedarse, permanecer, Sin. B95; wans, evitar, CTI, 284; cesar, Eb. 93, 6. f_J%-A sw cose, Sin. B299; Urk. IV. 98, 10; RB 65, 1-2. 4J¥0 sw marcar con metal candente esclavos o ganado, var. det. ~, Caminos, L-Eg. Misc. 230; quemar la piel, Sinai, 90, 7 | JeotQGf? sormarea (n.), Pyr. 675; det. = Libro de los Suefios 11, 1. Cf. Caminos, loc. cit. {JZ 84 sot col. familia, TR 2, 1; vars. f_J.°, BM 159, 115] JOBS Les. 79, 13. | J& 267 vb. 3 inf. desear, anhelar, Leb. 141, Urk. TV, 834, 1; 975, 6; var. ¥_J 28, 1. {_H1_J& 26 estar encantado (2), P. Kah, 34, 18. L Alo sby pantera, Urk. IV, 8, 13; vars. } JGR 386, 17:4 Joo 373, 10; & 702, 16; of. ZAS 44, 19. | J} %q sow elefante, Urk. IV, 893, 15, var. ] Ry 104, 2. TJ sdw marfil, Sh. 8. 165; det. — 949, 4; vars. Jf) Urk. 1V., 724, 115; HIRI 1149, 8, {Jeg sbw n. loc. Elefantina, Sin. B226; vars | Jaa, Urk. 1, 107, 10; fof TV, 834, 4; | JR, 1122, 13; He 396, 7; | Jo's @ JHA 17, 5804); | Je, Mill. 2, 10; {Je.2,@ Adm, 3, 10. Cf. ABO Il, 2*. 7 J, 40bb. trans. unir, na”, P. Kah, 3, 2; mezelar, men", rel. drogas compuestas, Eb. 104, 20; fr “con”, 56, 20; unir un dios, Urk IV, 54, 17 (J@_J]%_); las estrellas, 1847, 15; ‘cogerse (?) de los brazos, Pyr. 743 ( fk, f@ ): intrans. mezclarse, confundirse, m “con”, Urk. IV, 365, 2; 518, 16; fa “con”, $01, 16; estar unido, m “con”, Sin. R 8; trabar batalla, Les. 83, 11. HF, sd mes, Sh. S. 117; RB S9,9; 114, 10; abrev, — en fechas, Gr. pag. 203. EQ) sda fiesta mensual, Urk. IV, 27, 4; det. a= CT.1, 16. {BS roa a. loc. Abidés, Leid. V 4,2; vars. [% Les. 70, 17; [S32 68, 5. Cfr. AEO II, 36*. {pup sogw un pez, M.u.K. 2, 5; cf. JEA 19, 137 (var. ¥ feaas ) ‘p2% spd (1) pato, JEA 38, 128; (2) ave en general, Sh. S. 51, 185; Peas. B1, 176; abrev. % BH, 34; 7 en formula de ofrenda, Gr. pag, 172. 2A spd acometer, Urk. IV, 1291, 5. NG 4 glotonerta, Pr. 1, 4. BGs sloton, Pr. 1,8. PI UG sty hervir (vb.), Eb. 42,7. FAL 4 vb. (1) trans, consumir con fuego, Sh. S. 131; Adm. 2, 10; Urk. IV, 613, 17: (2) intrans. arder, rel. brasero, Pyr. 558, NGM) ani mezclar, Eb. 4, 5; 14, 4-5. WA % 207° un pajaro posado, JA 18, 151. BALM Amt rama de la mandibula; tenedor de hueso, vars. KR—=BS,. BAIN eft P. Bd. Smith, 512. ARMAS sam (1) vb. 2 gem. asir, agarrar, Pyr. 1739; Urk. IV, 6, 1; 1280, 17; TR 59, 3; atacar, r “a” al., Sin, B120: (2) n, puito, P Ram. III, B15. AAAS 2umt empufiadura, asa, pufio (n.) Urk. IV, 9, 4; 372, 8; 618, 1. ARAB sm dolores retortijantes (med.), P. Kah. 5, 35. AANIDS, jas ver en iwms “falsedad”. JAAN ams (1) n. un garrote o maza, Pyr. 522; 1166; Urk. IV, 1734, 18; RB 60, 8: (2) vb. manejar el sms, Pyr. 274, AR + alejar, echar, fr “de”, Les. 84, 4; Urk. IV, 972, 7 (= 3B ); oprimir al pobre, Merikare’, 47 ( ROR ). “ mit sot un bastén, BM 586. Ar} R sh sufrimiento, pesar, Peas. B1, 254; Leb. 18 ( RE) Adm. pag. 105 (QB3,); dolor, Fb. 37, 15 (4mQ); 37, 16 ( Bm ); dafio, Sm, 4, 16 (YE ); enfermedad, Sm. 13,113.17, 13 (ma, )- Ang sf shw doliente, victima, Merikares, 39. Ros Ss shot pena, Jarkhan 1, 79, 48. RLS thd temblar, palpitar, GNS 30; ser, estar dél Smith, 512. INIT, # un tipo de pan, 2b. 14, 13; BHI, 35; Urk. IV, 754, 11; var. [Rem Pyr. 38. WAS 4 campo, tierra cultivable, Sin, B306; B Kah. 4, 2.6; Pr. 10, 10; Urk. IV, 2,4 (det. ~~); 6, 75 1110, 11; tierra, mantillo, Urk. IV, 57, 9; 837, 7; 1152, 6; RB 122, 15. Var, pl URS, Th. BS.1,27. ES ahr estacién de las inundaciones, var. #0 Gr. pag. 203; aus® Urk. 1, 25, 12, Ne 4 espesura (de papiros), Gr. pag. 481, MIS. RKS +-bit n. loc. Chemmis, Urk. TV, 16, 15; 237, 10; vars. KERKSE. KoheOke Pyr. 1214. Cf. JEA 30, 52. % 28 ah espiritu, Urk. IV, 194, 14; vars. %' 4H, 150, 4; % 446, 6; 5.8 V, 40, 3; N® ZAS 57, 134. %p! ah la dignidad espiritual, Urk. 1V, 547, 8; var. fy @ ZAS 57, 137. % 2 sh (1) vb. ser, covertirse en espfritu, Urk. IV, 518, 7; V, 4, 7; JEA 2 lam. 3, C3. (2) adj. glorioso, espléndido, Urk. IV, 276, 5; 299, 2; 864, 14; beneficioso, til, Provechoso, Pr. 5, 7; 10, 10; 17, 5; Siut, lim. 11, 4: Peas B1, 293; Urk. IV, 47, 6; 485, 2; (2), det. @ cf. P. Ed.

You might also like