Resumen Normas APA

Los tres principios básicos de la investigación académica son:

 Asegurar la exactitud del conocimiento científico
 Proteger los derechos y bienestar de los participantes de la investigación
 Proteger los derechos de propiedad intelectual

Por lo tanto se debe evitar:

 Falsificación o modificación intencional de información.
 Duplicar la información (publicar algo ya publicado, con excepciones como en el caso
de publicar una tesis (la cual es limitadamente disponible) en revistas de mayor
amplitud de llegada a otras personas).
 Dividir en exceso la información de un estudio para lograr publicaciones múltiples.

Plagio y autoplagio:

 El plagio es una violación de los derechos de propiedad del autor o autores de la

fuente inicial, por lo tanto siempre se debe reconocer al autor de donde se obtiene la
información. Una excepción al contenido que se necesita citar puede ser información
que sea parte del conocimiento general (por ejemplo, para decir que el 15 de agosto es
el día de Arequipa no necesitamos citar a alguien).

 El autoplagio, citarse a uno mismo, en las normas APA está contemplado como utilizar
información de alguna otra publicación propia, sin citar la fuente. En las normas APA
se enfatiza el no realizar esto, porque puede dar la falsa impresión de que existe más
literatura sobre un tema de la que existe realmente. Es necesario evitar que esto pase
incluso en trabajos presentados para cursos, insistiendo en la necesidad de reconocer
el esfuerzo que requiere cada trabajo individual y la honestidad al escribirlos.

Citas:
Se utilizan 2 formas básicas de citar, parafraseando o escribiendo textualmente el contenido
de otra fuente:
  En citas parafraseadas (donde el autor del manuscrito o tesis escribe en otras
palabras lo que dijo el autor de la fuente), se necesita incluir el autor (sólo apellido o
apellidos) y el año de alguna de estas formas o similares:
En 2012, Fernández... Fernández, en el 2012,…
… encontró diferencias significativas (Fernández, 2012).
Fernández (2012) identificó…

 En citas textuales (donde el autor del manuscrito o tesis escribe exactamente lo

que dijo otra fuente), se debe citar al autor (solo apellido o apellidos), el año de
publicación y el número o número de páginas (en caso no haya numeración de
páginas se puede poner el párrafo o el subtítulo de la sección de donde se obtuvo
la cita en comillas). Si la cita es de 40 palabras o menos se ubica entre comillas, si
la cita es mayor a 40 palabras se escribe en un párrafo en bloque a media pulgada
(1.27 cm) del margen en del texto general. Estos son algunos ejemplos de esto:
Así como mencionan Loinaz y Echeburúa (2010), el diseñar tratamiento terapéuticos para
cada tipo de agresor podría “evitar así, al menos parcialmente, las altas cifras de reincidencia”
(p. 93).
 Cita textual de menos de 40 palabras.
En cuanto a la implementación del tratamiento en agresores, algunos autores afirman que es
necesario reconocer las tipologías de agresores.
Desde una perspectiva clínica, esta aproximación tipológica puede ser la principal
alternativa de elección a la hora de diseñar programas lo más ajustados a las
necesidades reales de cada sujeto, especialmente en contextos en los que los recursos
no permitan un tratamiento individualizado (Loinaz & Echeburúa, 2010, p.93).
 Cita textual de más de 40 palabras

 Según el número de autores de la fuente que se desea citar, se debe hacer de esta
forma:

Un autor : Siempre se menciona su apellido y el año

Dos autores : Siempre se mencionan ambos apellidos, entre apellidos se usa la “y” si
es parte de la oración, se usa “&” si se citan dentro de un paréntesis.
Tres a cinco autores : La primera vez que se citan, se escriben todos los apellidos y el año,
usando al igual que en el caso anterior “y” en la oración y “&” dentro del paréntesis entre el
penúltimo y último autor. Luego de citarlos así la primera vez que son mencionados, en las
posteriores son citados usando el apellido o apellidos del primer autos y “et al.” o “y cols.”,
esto hacer referencia a y colaboradores.

Seis a más autores : Desde la primera vez que se citan se pone el nombre del primer autor
y seguido de “et al.” o “y cols.”

La excepción a estos dos últimos casos son las citas de más de un artículo que una vez
reducidos tengan el nombre de los autores, se lea similar y se confundan, en ese caso deberá
citarse a los siguientes autores hasta que se clarifique la diferencia.
Por ejemplo:
(Pérez, Gómez & Hernández, 2001) y (Pérez, Enríquez, Almenara & Hernández, 2001), pueden
reducirse a lo mismo (Pérez et al., 2001). En ese caso el primero se citaría (Pérez, Gómez, et
al., 2001) y el segundo (Pérez, Enríquez, et al., 2001).

Además si existe más de un trabajo publicado por el mismo autor y el mismo año en la
investigación, en orden alfabético por el título del artículo o libro, el primero recibirá una “a”
luego del año y el segundo una “b”, y así sucesivamente. Estas letras también se ponen al
costado del año en las referencias de cada fuente.

Por ejemplo:
Pérez (2001a) menciona que…. Sin embargo, en siguientes publicaciones se demostró lo
contrario (Pérez, 2001b).

Si se cita a una organización, usualmente se cita el nombre completo la primera vez en el texto
y las siglas entre paréntesis. Luego puede solo citarse las siglas.
Por ejemplo:
La Organización Mundial de la Salud (OMS, 2012)…
Y posteriormente en el texto:
(OMS, 2012)
Si se cita más de una fuente en el mismo paréntesis, estas se ordenan por orden alfabético, y
en caso sea del mismo autor, por año de publicación (primero el más antiguo) y solo se
necesita citar los años seguidos y no repetir el apellido del autor.
Por ejemplo:
(Reed, 2008; Zavala & Antúnez, 2003)
(Reed, 2008, 2009a, 2009b)

 Citas secundarias: así se denomina a citas de fuentes que citaron a la fuente original,
citas indirectas. En este caso se debe incluir al autor original y luego “citado por…” con
el apellido y el año de la fuente de la que nosotros hemos obtenido la información.

Por ejemplo:
Pérez (citado por Aguirre, 2002)
Se debería poner la fuente revisada seguido del autor original para que sea más fácil para el
lector ubicar la fuente a revisar.
 Según las normas APA, para citar figuras (gráficos, ilustraciones, etc.) y tablas en otras
fuentes que se encuentran publicadas y poseen derechos de autor de otras personas o
instituciones, aún si se adaptan o modifican, se necesita pedir permiso de aquellos que
tienes los derechos de propiedad intelectual.

Referencias:
Es la lista de fuentes mencionadas en el texto, que permiten a los lectores identificar y
recuperarlas. Se ordena alfabéticamente por apellido y se presenta usando sangría francesa
(la primer línea más pegada al margen que las posteriores). Incluye información sobre los
autores, año de publicación, nombre del artículo o libro, en caso de artículos, el nombre de la
revista, número de publicación y números de página, así como últimamente el DOI (digital
object identifier) o la página web de donde se recuperó si fuera un artículo disponible por
internet. Y en el caso de libros el lugar de publicación y la editorial.
Estos son algunos ejemplos de referencias:

Libro:
Parry, J. H., & Sherlock, P. (1976). Historia de las Antillas. Buenos Aires, Argentina: Kapelusz.
Apellidos e iniciales de nombres de los autores (año de publicación). Nombre del libro en
cursiva. Lugar de publicación: Editorial.

Capítulo de Libro:
Beckles, H. (1995). Sex and gender in the historiography of Caribbean slavery. En V. Shepherd,
B. Brereton & B. Bailey (Eds.), Engendering history: Caribbean women in historical perspective
(pp. 125-140). New York, NY: St. Martin’s Press.

Apellidos e iniciales de nombres de los autores (año de publicación). Nombre del capítulo. En
iniciales de los nombres y apellidos de los autores (Eds.). Nombre del libro en cursiva
(números de páginas del capítulo). Lugar de publicación: Editorial.

Revista:
Potestá, P., & Hernández, M. C. (2010). Formulación de una metodología de formación y
evaluación en empresarismo, bajo un modelo de competencias. TEC Empresarial, 4(2), 21-29.
Recuperado de http://revistas.tec.ac.cr/index.php/tec_empresarial/article/view/634

Apellidos e iniciales de nombres de los autores (año de publicación). Nombre del artículo.
Nombre de la revista en cursiva, volumen en cursiva (número si tuviera), número de páginas
del artículo. Recuperado de y página web donde se obtuvo el artículo.

Para otras consultas según el tipo de fuente de la que se quiere escribir una referencia se
puede buscar información en esta página de internet (en inglés):
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/05/

Tablas y figuras:
El manual de publicación APA, sugiere que se decida usar entre texto, tablas y figuras
principalmente bajo la idea de cuál permite la presentación de los datos de forma más
entendible para el público objetivo, se sugiere que si son de 1 a 4 números que se escriban
como texto, 4 a 20 datos en tabla, y más datos en alguna figura o gráfico si es que esto explica
la información de una mejor manera.
Un ejemplo de tabla según las normas APA es la siguiente:

Adaptado de “Estrategias de negociación en parejas violentas y no violentas en

Arequipa” de P. Delgado Cuzzi, Perspectiva de Familia, 1, p. 29.

En la tabla anterior se pueden notar algunos aspectos del formato. La primera línea hace
referencia al número de tabla en el artículo. La segunda línea incluye un título conciso y claro
sobre los resultados que se muestran en la tabla, este en cursiva. Luego en la tabla no se
exponen las líneas que dividen las diferentes columnas, mostrando solamente líneas
horizontales. Cuando existen más de una columna en el cuerpo de la tabla (por ejemplo, Si o
No en violencia en el último año), las líneas que van por debajo se separan brevemente. Por
debajo de la tabla van tres tipos posibles de notas. La primera, como en el ejemplo, usa la
palabra nota antes del enunciado. En este caso se clarifican aspectos generales (incluso
abreviaciones de las variables). Segundo, en caso hubiera alguna nota específica de algún dato
en la tabla, el cual va con una letra minúscula en exponente (no se puede presenciar en el
ejemplo). Tercero, como en el caso de las notas de la tabla expuesta anteriormente, se
exponen los aspectos de probabilidad relacionados a los datos expuestos en la tabla (el p
valor).

Estilo y formato general:

En general el formato APA sugiere que los manuscritos sean presentados con doble espacio,
en letra de tamaño 10 o 12, con márgenes de una pulgada a cada lado (2.54 cm).
Los niveles de títulos y subtítulos son los siguientes:
 Al centro, en negrita, Con Mayúsculas y Minúsculas
A la izquierda, en negrita, Con Mayúsculas y Minúsculas
Con sangría, en negrita, sólo en mayúsculas la primera letra y con punto final.
Con sangría, en negrita y cursiva, sólo la primera letra en mayúsculas y con punto
final.
Con sangría, en cursiva, sólo la primera letra en mayúsculas y con punto final.

Los nombres que pueden ser reducidos a siglas (por ejemplo los nombres de pruebas
psicológicas) deben ser mencionados la primera vez con el nombre completo y las siglas en
paréntesis, luego pueden ser citadas solo las siglas.

En general se trata de escribir siempre en tercera persona, y cuando se habla en primera

persona se debe clarificar de quien se habla.
Por ejemplo:
Este estudio busca comprobar… en vez de Buscamos comprobar…
Los investigadores del área tenemos en consideración… en vez de
Tenemos siempre en consideración…