Ebook 0002 PDF

§¡àŸ◊Õ
ม ร
§¡
h] ุติธร
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
àŸ Õ◊°“√ª≈Õà¬™«Ë—§√“«
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
.lib ิเล็ก
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
—°ª√–∏“π»“≈Æ°’“
°—ß“π»“≈¬ÿµ∏‘√√¡ —°ª√–∏“π»“≈Æ°’“
∂ππ√“™¥”‡ππ‘„π ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«ß— ‡¢µæ√–π§√ °√ßÿ‡∑æœ ÒÚ
‚∑√»æ—∑
°—ß“π»“≈¬ÿµ∏‘√√¡
ISBN 974-9861-27-2 æ.». ÚıÙ˘
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : §Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
‡≈¢ª√–®”Àπ—ß ◊Õ : ISBN 974-9861-27-2

[w งสม
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò : ®”π«πæ‘¡æå ı, ‡≈à¡

ห้อ
ªï∑’Ëæ‘¡æå : æƒ»®‘°“¬π ÚıÙ˘

¥”‡π‘π°“√‚¥¬ : ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ Õ“§“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
∂ππ√“™¥”‡π‘π„π ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß
‡¢μæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ÒÚ
‚∑√.  ÚÚÚÙ Ù¯ÚÛ
‚∑√ “√  ÚÚÚÙ ÒˆÒı
‡Õ° “√ ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“∑’Ë Ò/ÚıÙ˘
æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑√ÿàß»‘≈ªá°“√æ‘¡æå (Ò˘˜˜) ®”°—¥
Ù˘ ´Õ¬«™‘√∏√√¡ “∏‘μ Û˜ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ÒÒ/Ò
·¢«ß∫“ß®“° ‡¢μæ√–‚¢πß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ÒÚˆ
‚∑√.  Ú˜ÙÛ ˘
‚∑√ “√ ‹ Ú˜Ùˆ‹ ÛÛ¯˜
(2)
§”ª√“√¿
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μ“¡∑’»Ë “≈¬ÿμ∏‘ √√¡‰¥âÕÕ°√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫
°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯ ·≈–∫—≠™’
ม
‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Õ—π‡ªìπ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢—Èπæ◊Èπ∞“π
ร
h] ุติธร
¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“¿“¬„μâ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ·≈–μàÕ¡“‰¥â¡’°“√·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâ
o.t ลย
°“√„™â „ π°“√μ’ § «“¡¢â Õ ∫— ß §— ∫ ·≈–√–‡∫’ ¬ ∫¥— ß °≈à “ «‡ªì π ‰ªÕ¬à “ ß‡À¡“– ¡¿“¬„μâ ∫ √√∑— ¥ ∞“π
j.g ์ศา
‡¥’¬«°—π π—Èπ
.co ิกส
ry อน
∫—¥π’È °“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á® ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

·π«ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√æ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«Õ¬à“ß§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ®÷ß‡ÀÁπ§«√®—¥æ‘¡æå‡º¬·æ√à
ra ทร
·°à∑à“πºŸâæ‘æ“°…“·≈–»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√

¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ¥â«¬§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°àª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ
ww ุดอ
‚ª√àß„ √«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢μàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“μ‘ ◊∫‰ª

[w งสม
ห้อ
(π“¬™“≠™—¬ ≈‘¢‘μ®‘μ∂–)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
(3)
§”π”
¥â«¬»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ∑’ËºŸâμâÕßÀ“·≈–®”‡≈¬¡’Õ¬Ÿà
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Provisional Release) ®÷ß∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°«à“ ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬æ÷ß‰¥â√∫— °“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
‡«âπ·μà®–¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß§«∫§ÿ¡À√◊Õ¢—ßºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬Õ¬à“ß™—¥·®âß ª√–°Õ∫°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠
¡“μ√“ ÚÛ˘ ∫—≠≠—μ‘«à“ ç§”¢Õª√–°—πºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“μâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
ม
Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–®–‡√’¬°À≈—°ª√–°—π®π‡°‘π§«√·°à°√≥’‰¡à‰¥â °“√‰¡à„Àâª√–°—πμâÕßÕ“»—¬‡Àμÿ
ร
h] ุติธร
μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë∫—≠≠—μ‘‰«â‚¥¬‡©æ“–„π°ÆÀ¡“¬ ·≈–μâÕß·®âß‡Àμÿº≈„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
∑√“∫‚¥¬‡√Á«é »“≈¬ÿμ‘∏√√¡®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√‡ πÕ·π–·≈–º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°ÆÀ¡“¬
o.t ลย
·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßπ’È¡“‚¥¬μ≈Õ¥ μ—Èß·μà°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫„Àâ„™â∞“π–
j.g ์ศา
¢Õß∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â¡“°¢÷Èπ °“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‚¥¬„™â‚∑√ “√
.co ิกส
°“√π”√–∫∫ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ¡“„™â„π°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °“√®—¥∑”∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π
ry อน
°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ·≈–°“√ÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈
ra ทร
Æ’°“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åª√–°Õ∫

„π°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕßºŸâæ‘æ“°…“ Õ—π®–∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß
ww ุดอ
‡¥’¬«°—π Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâæ‘æ“°…“„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥â«¬¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ

[w งสม
°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°àª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ ‚ª√àß„ √«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ∏√√¡ Õ¬à“ß‰√

°Á¥’ À“°¡’°√≥’ ¿“æ ‡Àμÿº≈ À√◊Õæƒμ‘°“√≥å‡ªìπæ‘‡»…ª√–°“√Õ◊Ëπ®”‡ªìπμâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“
ห้อ
‡ªìπæ‘‡»…‡©æ“–§¥’·μ°μà“ßÕÕ°‰ª ºŸâæ‘æ“°…“¬àÕ¡„™â¥ÿ≈æ‘π‘®‰¥âμ“¡§«√·°à°√≥’
(π“¬»ÿ¿™—¬ ¿Ÿàß“¡)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
(5)
“√∫—≠
Àπâ“
∫∑∑’Ë Ò ∫∑∑—Ë«‰ª Ò
∫∑∑’Ë Ú À≈—°ª√–°—π ˆ
∫∑∑’Ë Û °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–«ß‡ß‘πª√–°—π Òˆ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∫∑∑’Ë Ù °“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈™—Èπμâπ ÚÚ
∫∑∑’Ë ı °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π Ú¯
∫∑∑’Ë ˆ °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ ÛÛ
ร ม
h] ุติธร
∫∑∑’Ë ˜ °“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ·≈–°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Ûı
™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
∫∑∑’Ë ¯
o.t ลย
°“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™—ÈπÆ’°“ Ù˘
j.g ์ศา
.co ิกส
∫∑∑’Ë ˘ °“√Õà“π§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß ıˆ
ry อน
»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“

ra ทร
∫∑∑’Ë Ò °“√‡ª≈’Ë¬π °“√‡æ‘Ë¡ À√◊Õ°“√≈¥À≈—°ª√–°—π ı¯

∫∑∑’Ë ÒÒ °“√∂Õπ —≠≠“ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π ˆÒ
ww ุดอ
∫∑∑’Ë ÒÚ §«“¡√—∫º‘¥¢ÕßºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ˆÛ
[w งสม
¿“§ºπ«°
ห้อ
Ò. √–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ˜
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯
Ú. ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ˜ı
‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
Û. §”·π–π”¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’¡“μ√∞“π°≈“ß ¯Ú
À≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ æ.». ÚıÙ˜ (¯Ù-ÒÚ˜)
Ù. ·π«∑“ß°“√ —Ëßª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈– ÒÚ¯
°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß
(6)
ı. √–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬·π«ªØ‘∫—μ‘ ÒÛÒ
„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´÷Ëß∂Ÿ°¥”‡π‘π
§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
ˆ. Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ∑’Ë »¬ Òˆ/« Ù˘Ù ÒÛı
≈ß«—π∑’Ë ÒÙ æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı ‡√◊ËÕß°“√®—¥ àß§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∑“ß‚∑√ “√
˜. Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π¢Õß»“≈Æ’°“ ∑’Ë »¬ Ò/« ı ÒÛˆ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
≈ß«—π∑’Ë ˆ μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ ‡√◊ËÕß°“√ àß§”√âÕß‡°’Ë¬«°—∫
°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√
¯. Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ÒÛ¯
ม
∑’Ë »¬ Òˆ/« ÚÒÙ ≈ß«—π∑’Ë Òˆ æƒ…¿“§¡ ÚıÙ¯
ร
h] ุติธร
‡√◊ËÕß°“√∫—ß§—∫§¥’°—∫π“¬ª√–°—πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ)
æ.». ÚıÙ˜ o.t ลย
j.g ์ศา
˘. μ—«Õ¬à“ß¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’°√≥’º‘¥ —≠≠“ Òı¯
.co ิกส
ry อน
Ò. μ—«Õ¬à“ß¢—ÈπμÕπ°“√∫—ß§—∫§¥’¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒˆÚ

ra ทร
ÒÒ. §” —Ëßª√–∏“π»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛ/ÚıÙ˜ ‡√◊ËÕß·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π Ò˜

®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(7)
∫∑∑’Ë Ò
∫∑∑—Ë«‰ª
1
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
Ò.Ò §«“¡À¡“¬¢Õß°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
o.t ลย
°“√ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“« §◊ Õ °“√Õπÿ ≠ “μ„Àâ ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬æâ π ®“°°“√§«∫§ÿ ¡ ¢Õß
j.g ์ศา
‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ»“≈ μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∂Ÿ°§«∫§ÿ¡À√◊Õ¢—ß
.co ิกส
‡ªìπ‡«≈“π“π‡°‘π°«à“®”‡ªìπ„π√–À«à“ß°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ°“√æ‘®“√≥“§¥’ ‡æ√“–À“°‰¡à®”‡ªìπ
μâ Õ ß§«∫§ÿ ¡ À√◊ Õ ¢— ß ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬‰«â °Á § «√∑’Ë ® –„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‰ª μ“¡À≈— ° °“√¢Õß
ry อน
√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ËμâÕß —ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ·≈–°àÕπ¡’§”æ‘æ“°…“
ra ทร
Õ— π ∂÷ ß ∑’Ë ÿ ¥ · ¥ß«à “ ∫ÿ § §≈„¥‡ªì π ºŸâ ° √–∑”§«“¡º‘ ¥ ®–ªØ‘ ∫— μ‘ μà Õ ∫ÿ § §≈π—È π ‡ ¡◊ Õ π‡ªì π ºŸâ ° √–∑”
§«“¡º‘¥¡‘‰¥â
ww ุดอ
[w งสม
Ò.Ú °“√√âÕß¢Õ„Àâ»“≈ª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«
°“√√âÕß¢Õ„Àâ»“≈ª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«·¬° ‰¥â¥—ßπ’È
ห้อ
Ò.Ú.Ò °“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßΩ“°¢—ß ‡¡◊ËÕºŸâμâÕßÀ“∂Ÿ°æπ—°ß“π Õ∫ «π

À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√π”μ—«¡“¢ÕÕπÿ≠“μ»“≈Ω“°¢—ß√–À«à“ß∑’Ë°“√ Õ∫ «π¬—ß‰¡à‡ √Á® ‘Èπ ºŸâμâÕßÀ“
¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈
Ò.Ú.Ú °“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈™—Èπμâπ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∂Ÿ°
æπ—°ß“πÕ—¬°“√øÑÕßμàÕ»“≈·≈â« ®”‡≈¬¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈
„π§¥’∑’Ë√“…Æ√‡ªìπ‚®∑°å ‡¡◊ËÕ»“≈¡’§” —Ëßª√–∑—∫øÑÕß·≈–À¡“¬‡√’¬°®”‡≈¬„Àâ¡“·°â§¥’
®”‡≈¬¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈ ∑—Èßπ’È ®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°àÕπ«—ππ—¥À√◊Õ„π«—ππ—¥∑’Ë√–∫ÿ„πÀ¡“¬‡√’¬°°Á‰¥â
Ò.Ú.Û °“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∂Ÿ°°—°¢—ßÀ√◊Õ®”§ÿ°
‚¥¬º≈¢Õß§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπμâπ »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ®”‡≈¬
¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°àÕπ∑’Ë®–¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ¬◊ËπÆ’°“ À√◊Õ®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«æ√âÕ¡°—π°—∫¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ¬◊ËπÆ’°“ À√◊Õ®–¬◊ËπÀ≈—ß®“°¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ¬◊ËπÆ’°“·≈â«°Á‰¥â
Ò.Ú.Ù °“√√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«∫ÿ § §≈∑’Ë ∂Ÿ ° °— ° ¢— ß À√◊ Õ ®”§ÿ ° „π°√≥’ Õ◊Ë π ‡™àπ »“≈
ÕÕ°À¡“¬®—∫æ¬“π∑’Ë®ß„®‰¡à¡“»“≈ À√◊Õ°√≥’≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈ À√◊Õ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“
∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‚¥¬‡Àμÿ®ß„®¢—¥¢◊π§”∫—ß§—∫μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ Û
‡ªìπμâπ ∫ÿ§§≈‡™àπ«à“π—Èπ ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â
¢âÕ —ß‡°μ
°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—Èπ Õ∫ «π ™—Èπæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ »“≈Õÿ∑∏√≥å À√◊Õ
2 »“≈Æ’°“ „™â‰¥â‡©æ“–„π™—Èππ—Èπ ‡¡◊ËÕ™—Èπ¢Õß°“√¥”‡π‘π§¥’‡ª≈’Ë¬π‰ª°ÁμâÕß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—«Ë §√“«„À¡à
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò.Û ºŸâ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“« ‰¥â·°à
ม
Ò.Û.Ò ºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬ À√◊Õ∫ÿ§§≈μ“¡¢âÕ Ò.Ú.Ù
ร
h] ุติธร
Ò.Û.Ú ºŸ¡â ª’ √–‚¬™πå‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫∫ÿ§§≈μ“¡¢âÕ Ò.Û.Ò ‡™àπ ∫ÿæ°“√’ ºŸ â ∫◊ —π¥“π “¡’ ¿√‘¬“
≠“μ‘ æ’Ë πâ Õ ß ºŸâ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“ π“¬®â “ ß ∫ÿ § §≈∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «æ— π ‚¥¬∑“ß ¡√ ∫ÿ § §≈∑’Ë » “≈‡ÀÁ π «à “
o.t ลย
¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „°≈â™‘¥‡ ¡◊Õπ‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕß À√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√
j.g ์ศา
À√◊Õπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ‡™àπ ∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ”À√—∫°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπ°√√¡°“√ ºŸâ·∑π
.co ิกส
μ—«·∑π Àÿâπ à«π æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ

ry อน
ra ทร
Ò.Ù ª√–‡¿∑¢Õß°“√ª≈ÉÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«
°“√∑’Ë»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«·∫àß‰¥â‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

Ò.Ù.Ò °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π §◊Õ °“√ª≈ÉÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π·≈–‰¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°—π ‡æ’¬ß·μà„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“π
[w งสม
À√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬°‡∑à“π—Èπ
ห้อ
Ò.Ù.Ú °“√ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‚¥¬¡’ ª √–°— π §◊Õ °“√ª≈É Õ ¬ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬™—Ë « §√“«
‚¥¬°àÕπª≈àÕ¬‰ªºŸâª√–°—πμâÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈«à“®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡π—¥À√◊Õ
À¡“¬‡√’¬°¢Õß»“≈ ∂â“‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡®–∂Ÿ°ª√—∫μ“¡®”π«π‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ª√–°—π
Ò.Ù.Û °“√ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‚¥¬¡’ ª √–°— π ·≈–À≈— ° ª√–°—π §◊Õ °“√ª≈ÉÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬™—Ë«§√“« ‚¥¬ºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πμâÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈«à“®–
ªØ‘∫—μ‘μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬°¢Õß»“≈ ·≈–¡’°“√«“ßÀ≈—°ª√–°—π‰«â‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂∫—ß§—∫‡Õ“
°—∫À≈—°ª√–°—πμ“¡®”π«π∑’Ë√–∫ÿ‰«â‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√º‘¥ —≠≠“
Ò.ı ‡Õ° “√∑’ËμâÕß„™âª√–°Õ∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π°“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“« ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÒ ®–μâÕß¬◊Ëπ
§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ√âÕ¡¥â«¬‡Õ° “√· ¥ßÀ≈—°ª√–°—π∑’Ë®–«“ßª√–°Õ∫§”√âÕß¥—ß°≈à“«
Ò
°àÕπ∑” —≠≠“ª√–°—π ‡√’¬°«à“ çºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πé μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò¯
À≈—ß®“°∑” —≠≠“ª√–°—π·≈â« ‡√’¬°«à“ çºŸâª√–°—πé μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒÚ
´÷Ëßμ“¡ª°μ‘ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π®–π”μâπ©∫—∫‡Õ° “√æ√âÕ¡ ”‡π“¡“¬◊ËπμàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫
§«“¡∂Ÿ°μâÕß°àÕπ·≈â«‡ πÕμàÕ»“≈‡æ◊ËÕ¡’§” —ËßμàÕ‰ª
‡Õ° “√∑’Ë„™âª√–°Õ∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¡’¥—ßπ’È
Ò.ı.Ò ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ∫—μ√ª√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ À√◊Õ∫—μ√ª√–®”μ—«
æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß
Ò.ı.Ú ∑–‡∫’¬π∫â“πÚ ¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
Ò.ı.Û °√≥’ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’§Ÿà ¡√ ®–μâÕß· ¥ß‡Õ° “√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‰¥â·°à 3
(Ò) ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ∫—μ√ª√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ À√◊Õ∫—μ√ª√–®”μ—«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·≈–∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õß§Ÿà ¡√
(Ú) „∫ ”§—≠°“√ ¡√
(Û) Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà ¡√
ม
Ò.ı.Ù °√≥’™◊ËÕ‡®â“¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å‰¡àμ√ß°—∫∑’Ëª√“°Ø„π‡Õ° “√· ¥ß ‘∑∏‘„πÀ≈—°∑√—æ¬å
ร
h] ุติธร
μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—π À√◊ÕÀ≈—°∞“π°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕÀ√◊Õ™◊ËÕ °ÿ≈
Ò.ı.ı °√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À“°¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (Passport)
μâÕßπ”¡“· ¥ß¥â«¬ o.t ลย
j.g ์ศา
¢âÕ —ß‡°μ
.co ิกส
„π«—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« À“°‡Õ° “√∑’ËμâÕßπ”¡“π—Èπ‰¡à§√∫∂â«π ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π

ry อน
Õ“®¢Õº—¥ºàÕππ”¡“ àß»“≈„π¿“¬À≈—ß ´÷Ëß»“≈¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâº—¥ºàÕπ‰¥âμ“¡∑’Ë
ra ทร
‡ÀÁπ ¡§«√
Ò.ˆ °“√≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
„π∫“ß°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∂Ÿ°π”μ—«‰ª§«∫§ÿ¡∑’Ë ∂“π’μ”√«®À√◊Õ‡√◊Õπ®”·≈â« ·μà
[w งสม
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈‚¥¬¬—ß‰¡à‰¥â„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬≈ß™◊ËÕ
ห้อ
„π§”√âÕßπ—Èπ¥â«¬ ·≈–À“°„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°àÕπ®–‡ ’¬‡«≈“¡“° ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß

‘∑∏‘¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μ“¡ ¡§«√ »“≈Õ“®Õ–≈ÿâ¡Õ≈à«¬æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕßÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‰¥â‚¥¬‰¡àμÕâ ß„ÀâºμŸâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ÕË °àÕπ ‚¥¬¡’¢Õâ §«√√–«—ß«à“ ºŸ√â Õâ ß¢Õ
ª√–°—π®–μâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „°≈â™‘¥‡ ¡◊Õπ‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈
‡ÀÁπ ¡§«√°—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¥â«¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬‚¥¬¡’‡®μπ“√â“¬ ∑—Èßπ’È §«√À¡“¬‡Àμÿ‰«âÕ¬à“ß·®âß™—¥„πÀ¡“¬ª≈àÕ¬«à“ À“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬‰¡à¬‘π¬Õ¡ „ÀâºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ß¥°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–§◊πÀ¡“¬
ª≈àÕ¬·°à»“≈∑—π∑’ ·≈–§«√À¡“¬‡Àμÿ™◊ËÕ·≈–™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‰«â„πÀ¡“¬ª≈àÕ¬¥â«¬
Ò.˜ °“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∑’Ë‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑»
„π°√≥’ ∑’Ë » “≈Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬∑’Ë ‡ ªì π ™“«μà “ ßª√–‡∑»
§«√„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·®âß∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ëμ‘¥μàÕ‰¥â‰«â„Àâ™—¥‡®π¥â«¬ ‡™àπ ‚√ß·√¡À√◊Õ ∂“π∑Ÿμ ·≈–
Ú
∑–‡∫’¬π∫â“π©∫—∫‡®â“∫â“π
μâÕß·®âß ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß‡æ◊ËÕ√–ß—∫°“√‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ‚¥¬ àß ”‡π“Àπ—ß ◊Õ
‡¥‘π∑“ß¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰ª„Àâ¥â«¬‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√μ√«® Õ∫™◊ËÕ¿“…“μà“ßª√–‡∑»
·≈–»“≈Õ“®°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‚¥¬ —Ëß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ àß¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‰«â∑’Ë»“≈ ‡æ◊ËÕ
‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬°Á‰¥â (·μàÕ“®‰¡à –¥«° ‡π◊ËÕß®“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–μâÕß¡“¢Õ√—∫
Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß‰ªμàÕ«’´à“‡ªìπ√–¬–Ê ®π°«à“®–‡ √Á®§¥’) ·≈–À“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μâÕß°“√
‡¥‘π∑“ß‰ªμà“ßª√–‡∑»°ÁμâÕß„Àâ¡“¢ÕÕπÿ≠“μ»“≈‡ªìπ§√“«Ê ‰ª ‚¥¬°√≥’‡™àππ’È»“≈Õ“® —Ëß„Àâ
4 «“ßÀ≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ’°°Á‰¥â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò.¯ À≈—°°“√ ”§—≠„π°“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈ÉÕ¬™—Ë«§√“«
°“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’À≈—°°“√∑’Ë ”§—≠ §◊Õ
Ò. æ‘®“√≥“ —ßË Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–®–‡√’¬°À≈—°ª√–°—π®π‡°‘π§«√·°à°√≥’¡‰‘ ¥â °“√‰¡à„Àâª√–°—π
ม
μâÕßÕ“»—¬‡Àμÿμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë∫—≠≠—μ‘‰«â‚¥¬‡©æ“–„π°ÆÀ¡“¬ ·≈–μâÕß·®âß‡Àμÿº≈„ÀâºŸâμâÕßÀ“
ร
h] ุติธร
À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á« ∑—Èßπ’È μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘
«√√§Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò˜, ¡“μ√“ Ò¯ ·≈–¡“μ√“ Ò¯/Ò
o.t ลย
Ú. æ‘ ® “√≥“ —Ëß Õπÿ ≠ “μÀ√◊Õ ‰¡à Õ πÿ≠ “μ„Àâª ≈àÕ ¬™—Ë « §√“« μ“¡À≈—° ‡°≥±å¢ Õß ª.«‘. Õ.
j.g ์ศา
¡“μ√“ Ò¯ ·≈–¡“μ√“ Ò¯/Ò
.co ิกส
Û. æ‘®“√≥“μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ry อน
æ.». ÚıÙ¯
ra ทร
Ù. æ‘®“√≥“μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏°’ “√·≈–‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫

°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯

ww ุดอ
Ò.˘ °“√ —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢
[w งสม
„π°√≥’∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ »“≈Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫∑’ËÕ¬Ÿà
ห้อ
¢ÕßºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬ À√◊ Õ ®–°”Àπ¥‡ß◊Ë Õ π‰¢„Àâ ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬ªØ‘ ∫— μ‘ ‡ æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π
°“√À≈∫Àπ’ À√◊Õ¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª≈ÉÕ¬™—Ë«§√“«°Á‰¥â ‡™àπ
„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰ª√“¬ß“πμ—«μàÕ‡®â“æπ—°ß“πμ“¡∑’Ë»“≈°”Àπ¥ À√◊ÕÀâ“¡‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°
√“™Õ“≥“®—°√À√◊Õ„Àâ≈–‡«âπ°‘®°√√¡∫“ßÕ¬à“ß∑’ËÕ“®‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”º‘¥¢÷ÈπÕ’° ‡ªìπμâπ
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâª√–°—πμâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“« ·μà¡’¢â Õ §«√√–«— ß«à“ »“≈
®–°”Àπ¥¿“√–Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢„ÀâºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬À√◊ÕºŸâª√–°—πμâÕßªØ‘∫—μ‘‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ
·°à°√≥’¡‘‰¥â
¢âÕ —ß‡°μ
Ò. °√≥’¡‡’ Àμÿπ“à ß —¬«à“ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸ√â “â ¬¢â“¡™“μ‘ °√–∑”º‘¥„π≈—°…≥–Õß§å°√
Õ“™≠“°√√¡À√◊Õ°√–∑”§«“¡º‘¥Õ◊ËàπÕ’° »“≈§«√‡√’¬°æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√
·≈â«·μà°√≥’ ¡“ Õ∫∂“¡ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß¥â«¬
Ú. „π°√≥’∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¡’Õ”π“®®—∫°ÿ¡ ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß
À√◊ Õ Àπà « ¬ß“πÕ◊Ë π ¡’ À π— ß ◊ Õ ¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ Õ“¬— ¥ μ— « À√◊ Õ ¢Õ„Àâ à ß μ— « ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬
‡™àπ ‡ªìπºŸâμâÕß°—° ”§—≠´÷Ëß°—°μ—«‰«â‡æ◊ËàÕ√Õ àßμ—«ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ¡’¢â Õ §«√√–«— ß«à “
À“°»“≈®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« §«√ —Ëß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„ÀâÀπà«¬ß“π¥—ß°≈à“«
∑√“∫°àÕπ¡’°“√ª≈àÕ¬μ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬À≈ÿ¥æâπ
®“°ºŸâ∑’Ë¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ¡“
5
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
∫∑∑’Ë Ú
À≈—°ª√–°—π
6
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
Ú.Ò À≈—°ª√–°—π∑’Ë„™â„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“« ‰¥â·°à
Ú.Ò.Ò ‡ß‘π ¥ o.t ลย
j.g ์ศา
Ú.Ò.Ú À≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡™àπ
(Ò) ∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. . Û À√◊Õ π. . Û °.)
.co ิกส
°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥
ry อน
(Ú) æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ≈“°ÕÕ¡ ‘π ∫—μ√À√◊Õ ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π¢Õß∏π“§“√

ra ทร
‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√ μ—Î«·≈°‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâ®à“¬·≈–∏π“§“√ºŸâ®à“¬‰¥â
√—∫√Õßμ≈Õ¥‰ª·≈â« μ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâÕÕ°μ—Î« À√◊Õ‡™Á§∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬

ww ุดอ
(·§™‡™’¬√å‡™Á§) À√◊Õ‡™Á§∑’Ë∏π“§“√√—∫√Õß·≈â«
[w งสม
(Û) ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√
(Ù) Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√
ห้อ
(ı) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬Ò
(ˆ) ∫“ß»“≈‡§¬æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâ„™â ‘ËßμàÕ‰ªπ’È‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬åÚ
°. √∂¬πμåÀ√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πμå
¢. ∑’Ë¥‘π¡’‡Õ° “√ ‡™àπ ¿.∫.∑. ı .§. Ò π. . Ú À√◊Õ ª°.
§. ∫â“πæ—°Õ“»—¬
ß. ∑√—æ¬å∑’Ëμ‘¥®”πÕßÀ√◊Õ¡’¿“√–μ‘¥æ—π
Ú.Ò.Û ∫ÿ§§≈‡ªìπª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π
(Ò) à«π√“™°“√ °√≥’¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ËμâÕßÀ“§¥’Õ“≠“
μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë
μâÕßÀ“§¥’Õ“≠“Û
Ò
°√≥’„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„Àâ¥Ÿ¢âÕ Ú.Ù
Ú
¥Ÿ¢âÕ —ß‡°μ„πÀπâ“ ÒÒ
Û
¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ÒÒ.Û
(Ú) ºŸâ¡’μ”·Àπàß¢â“√“™°“√Ù ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ºŸâ∫√‘À“√√“™°“√
à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ æπ—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®
æπ—°ß“π¢Õß√—∞ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ≈Ÿ°®â“ß¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–
∑π“¬§«“¡ ∑—ßÈ π’È ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«μâÕß‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡ —¡æ—π∏å°∫— ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‡™àπ ‡ªìπ∫ÿæ°“√’
ºŸâ ◊∫ —π¥“π “¡’ ¿√‘¬“ ≠“μ‘æ’ËπâÕß ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ π“¬®â“ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√
À√◊ Õ ∫ÿ § §≈∑’Ë » “≈‡ÀÁ π «à “ ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å „ °≈â ™‘ ¥ ‡ ¡◊ Õ π‡ªì π ≠“μ‘ æ’Ë πâ Õ ßÀ√◊ Õ ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å
„π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ ‚¥¬ “¡“√∂∑” —≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò ‡∑à“¢ÕßÕ—μ√“ 7
‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπı
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Û) ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‡™àπ ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ æ¬“∫“≈ «‘»«°√ ∂“ªπ‘° ∑π“¬§«“¡
ºŸâ Õ∫∫—≠™’ §√Ÿ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ¥â“π ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æÕ◊Ëπμ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ
¡§«√ ‡¡◊ËÕμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ Õ“®„™âμπ‡Õß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â „π°√≥’§«“¡º‘¥∑’Ëμπ
∂Ÿ°°≈à“«À“‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‚¥¬ “¡“√∂∑”
ร ม
—≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Òı ‡∑à“¢ÕßÕ—μ√“‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπˆ
h] ุติธร
(Ù) ∫“ß°√≥’∑’Ë§«“¡º‘¥‰¡à√â“¬·√ß »“≈Õ“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâ∫‘¥“ ¡“√¥“‡ªìπ
o.t ลย
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∫ÿμ√‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°—π
j.g ์ศา
(ı) π‘μ‘∫ÿ§§≈„π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ ºŸâ·∑π μ—«·∑π Àÿâπ à«π æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß
¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬˜
.co ิกส
ry อน
Ú.Ú ¢âÕªØ‘∫—μ‘‡¡◊ËÕ¡’°“√π”À≈—°∑√—æ¬å¡“„™â„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ra ทร
Ú.Ú.Ò °√≥’„™â∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥ π. . Û À√◊Õ π. . Û °. À√◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥¡“‡ªìπ

À≈—°∑√—æ¬å μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßª√–‡¡‘π√“§“∑’Ë¥‘π®“° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ®“°∑’Ë«à“°“√
ww ุดอ
Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡¢μ„π‡¢μ∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈â«·μà°√≥’ ´÷ËßÕÕ°„Àâ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π ˆ ‡¥◊Õπ

[w งสม
√—∫√Õß‚¥¬‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊ÕºŸâªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑πÀ√◊ÕºŸâ∑”°“√·∑π °√≥’√—∫√Õß‚¥¬
”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ ºŸâ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π®–μâÕß‡ªìππ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√‡¢μÀ√◊Õ
ห้อ
ª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ∑”°“√·∑πÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ
Ù
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“μ‘¡’Àπ—ß ◊Õ∑’Ë »∏ ÒÒ¯Ò/ˆ˜¯ ≈ß«—π∑’Ë Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙÚ
Àâ “¡¢â “√“™°“√„™â À≈— °∑√— æ¬å À√◊ Õ ∂“π–°“√‡ªì π‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞‰ªª√–°— πμ— «ºŸâ μâÕßÀ“À√◊ Õ®”‡≈¬„π§«“¡º‘ ¥
‡°’Ë¬«°—∫¬“‡ æμ‘¥ À√◊Õ„π¢âÕÀ“¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ïª√–‡¿∑μà“ßÊ μ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ¬°‡«âπ°“√
ª√–°—πμ—«∫ÿ§§≈´÷Ëß‡ªìπ “¡’À√◊Õ¿√√¬“ ∫ÿæ°“√’ À√◊ÕºŸâ ◊∫ —π¥“π‰¡à«à“™—Èπ„¥Ê ¢Õß¢â“√“™°“√ºŸâπ—Èπ ·≈–°“√ÕÕ°
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∂“π–°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√‡æ◊ËÕ‰ªª√–°—πμ—«∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥
μâπ —ß°—¥‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
ı
¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ÒÒ.Ò
ˆ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ÒÚ
˜
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ÒÒ.Ú
Ú.Ú.Ú À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡®â“¢ÕßÀ≈“¬§π ºŸâ¡’™◊ËÕ√à«¡°—π “¡“√∂π”¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
„π°“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â‡μÁ¡‡π◊ÈÕ∑’Ë„π‚©π¥À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ ”§—≠π—Èπ ·μàÀ“°‡®â“¢Õß‡æ’¬ß
∫“ß§π¯ π”¡“√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°Á®–π”¡“„™â‰¥â‡©æ“– à«π¢Õßμπ‡∑à“π—Èπ
Ú.Ú.Û °“√¡Õ∫Õ”π“®„Àâ ºŸâ Õ◊Ë π π”À≈— ° ∑√— æ ¬å ¡ “√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“« „π°“√¡Õ∫
Õ”π“®®–μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®À√◊Õ„∫¡Õ∫Õ”π“®μ“¡ ª.«‘.æ. ¡“μ√“ Ù˜ ª√–°Õ∫ ª.«‘.Õ.
¡“μ√“ Òı ·≈–ºŸâ√— ∫¡Õ∫Õ”π“®®–μâÕß·π∫ ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ— «ª√–™“™π ∫—μ√ª√–®”μ— «
8 ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ À√◊Õ∫—μ√ª√–®”μ—«æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®·≈– ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õßμπ‡Õß¡“
· ¥ß¥â«¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∑—Èßπ’È Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®μâÕß∑” ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡¢μ´÷Ëß‡ªìπ¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß‡®â“¢Õß

À≈— ° ∑√— æ ¬å À √◊ Õ ∑√— æ ¬å π—È π μ—È ß Õ¬Ÿà ‚ ¥¬π“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊ Õ ºŸâ Õ”π«¬°“√‡¢μÀ√◊ Õ ºŸâ √— ° …“√“™°“√·∑π
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·≈–ª√–∑—∫μ√“ª√–®”μ”·Àπàß√—∫√Õß°“√¡Õ∫Õ”π“® À√◊Õ∑”Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®
„π»“≈μàÕÀπâ“‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈
ร ม
Ú.Ú.Ù °√≥’π” ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß„π∑’Ë¥‘π¡“‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬åæ√âÕ¡°—∫‚©π¥ π. . Û À√◊Õ
h] ุติธร
π. . Û °. ®–μâÕß· ¥ßÀ≈—°∞“π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß
®“°Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡¢μ∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬Ÿà¥â«¬ o.t ลย
j.g ์ศา
Ú.Ú.ı °“√„™â‡ß‘πΩ“°∏π“§“√¡“‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å ®–μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√
¡“· ¥ßª√–°Õ∫¥â«¬«à“ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’‡ß‘πÕ¬Ÿàμ“¡®”π«π∑’Ëª√“°Ø„π ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°À√◊Õ
.co ิกส
„∫√—∫‡ß‘πΩ“°ª√–®”¢Õß∏π“§“√®√‘ß ·≈–∏π“§“√®–‰¡à„Àâ‡®â“¢Õß∫—≠™’ ∂Õπ‡ß‘π®”π«ππ—Èπ®π°«à“

ry อน
»“≈®–¡’§” —Ëß‡æ‘°∂Õπ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–‡¡◊ËÕ∑” —≠≠“ª√–°—π·≈â« »“≈®–μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ

ra ทร
·®âßÕ“¬—¥‡ß‘π„π∫—≠™’‰ª¬—ß∏π“§“√¥â«¬∑ÿ°§√—Èß
Ú.Ú.ˆ °√≥’ À ≈— ° ∑√— æ ¬å ‡ ªì π æ— π ∏∫— μ √°√≥’ æ‘ ‡ »… ‡™à π æ—π ∏∫— μ √ÕÕ¡∑√—æ ¬å™à « ¬™“μ‘
ww ุดอ
ªï æ.». ÚıÙı ¢Õ„Àâ§”π÷ß∂÷ß«—π§√∫°”Àπ¥™”√–§◊πμâπ‡ß‘π¥â«¬ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¡’°“√∫—ß§—∫§¥’°àÕπ

[w งสม
§√∫°”Àπ¥™”√–μâπ‡ß‘π ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®–‰¡à àß‡ß‘π§à“æ—π∏∫—μ√¡“„Àâ»“≈ ®÷ß∑”„Àâ

‰¡àÕ“®∫—ß§—∫§¥’‰¥â∑—π∑’ À√◊Õ ≈“°ÕÕ¡ ‘πæ‘‡»… ´÷Ëß¡’°”Àπ¥™”√–μâπ‡ß‘π Û ªï À“°∂Õπ°àÕπ
ห้อ
°”Àπ¥®–‰¥â‡ß‘π§◊π‰¡à§√∫
Ú.Ú.˜ À≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¡’ ¿“æ∑ÿ√°—π¥“√À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ®π‰¡à¡’√“§“
„π∑âÕßμ≈“¥ ‡™àπ ∂Ÿ°¢ÿ¥Àπâ“¥‘π‰ª¢“¬®π‡ªìπÀ≈ÿ¡À√◊Õ∫÷ß ∑’Ë∑”π“‡°≈◊ÕÀ√◊Õπ“°ÿâß À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’
°“√ª√–‡¡‘π√“§“ Ÿß‡°‘π§«“¡‡ªìπ®√‘ß¡“„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ´÷Ëß‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π∑’Ë¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ¬“°·°à°“√∫—ß§—∫§¥’ À“°®–√—∫‰«â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
§«√æ‘®“√≥“≈¥¡Ÿ≈§à“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π≈ßÀ√◊Õæ‘®“√≥“«à“ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬
∑“ß ¡√ À√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕß°—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬À√◊Õ‰¡à˘
¯
∂◊Õ«à“‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¬“°·°à°“√∫—ß§—∫§¥’ ®÷ß§«√®”°—¥‡©æ“–„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πºŸâ¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕßºŸ°æ—π„°≈â™‘¥
°—π‡∑à“π—Èπ
˘
‡¡◊ÕË ªï ÚıÙı »“≈Õ“≠“‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰«â«“à ¡’π“¬ª√–°—πÕ“™’æπ”∑’¥Ë π‘ À≈“¬∑âÕß∑’¡Ë “‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π§¥’¬“‡ æμ‘¥
·≈â«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬À≈∫Àπ’‡°◊Õ∫∑ÿ°√“¬‚¥¬∫—ß§—∫§¥’‰¡à‰¥â ‰¥â·°à∑âÕß∑’ËμàÕ‰ªπ’È
- Õ”‡¿Õ∫â“π¡à«ß Õ”‡¿Õ «à“ß·¥π¥‘π ®—ßÀ«—¥ °≈π§√
- μ”∫≈¥Õ¬≈“π μ”∫≈§≈Õß≈“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ À√◊Õμ”∫≈‡«’¬ß Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
- μ”∫≈‚æ∏‘Ï™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÀπÕß§“¬ ®—ßÀ«—¥ÀπÕß§“¬
- μ”∫≈≈âÕ¡·√¥ Õ”‡¿Õ‡∂‘π ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß
- μ”∫≈π“ß—Ë« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡æ™√∫Ÿ√≥å ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å
·≈–„πªï‡¥’¬«°—π»“≈Õ“≠“°√ÿß‡∑æ„μâ‰¥â‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ μ”∫≈§≈Õß‡°μÿ Õ”‡¿Õ‚§° ”‚√ß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’
Ú.Ú.¯ °“√æ‘®“√≥“À≈—°∑√—æ¬å‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå §«√μ√«®¥Ÿ
√Ÿª·ºπ∑’Ë‡Õ° “√¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫¥â«¬ ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ∑√“∫ ¿“æ∑’Ë¥‘π∑’Ë·∑â®√‘ß ‡™àπ À“°‡ªìπ
√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡º◊πºâ“¬“«Ê · ¥ß«à“¡’≈—°…≥–‡ªìπ∂ππ ‰¡à„™à∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑”°‘π À√◊Õ‡ªìπ
∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à¡’∑“ßÕÕ° Ÿà∑“ß “∏“√≥– ´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑’Ë¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ
¬“°·°à°“√∫—ß§—∫§¥’ À“°®–Õπÿ≠“μ„Àâ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π§«√≈¥¡Ÿ≈§à“°“√‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π≈ß
À√◊ÕÕπÿ≠“μ„Àâ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡©æ“–°√≥’ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈â™‘¥‡ ¡◊Õπ
‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√°—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡∑à“π—Èπ 9
Ú.Ú.˘ À≈— ° ∑√— æ ¬å ª √–‡¿∑∑’Ë ¥‘ π ·≈– ‘Ë ß ª≈Ÿ ° √â “ ß§«√„Àâ ºŸâ √â Õ ß¢Õª√–°— π ®— ¥ ∑”·ºπ∑’Ë
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
· ¥ß∑’Ëμ—Èß¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬åª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∑’Ëπ”¡“„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„Àâ™—¥‡®π
ª√–°Õ∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¥â«¬ À“°¡’°“√∂à“¬¿“æª√–°Õ∫„Àâ¥â«¬¬‘Ëß‡ªìπ°“√¥’ ‡æ◊ËÕ«à“
‡¡◊ËÕº‘¥ —≠≠“ª√–°—π·≈–μâÕß∫—ß§—∫§¥’®–∑”„Àâ°“√∫—ß§—∫§¥’ –¥«°·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëß¢÷Èπ
Ú.Ú.Ò ‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫À≈—°∑√—æ¬å∑’Ëπ”¡“„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÕ“®¡’°“√ª≈Õ¡·ª≈ß ‡™àπ
ร ม
¡’°“√ª≈Õ¡·ª≈ß‚©π¥∑’Ë¥‘π∑—Èß©∫—∫À√◊Õ∫“ß à«π ª≈Õ¡·ª≈ß™◊ËÕ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï À√◊Õπ”‚©π¥
h] ุติธร
∑’Ë¥‘π©∫—∫‡®â“¢Õß∑’Ë‡§¬·®âßÀ“¬‰«â¡“¬◊Ëπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πμàÕ»“≈ À√◊Õª≈Õ¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“
o.t ลย
ª√–‡¡‘π∑’Ë¥‘π∑—Èß©∫—∫À√◊Õ„π à«π√“§“„Àâ¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ ´÷Ëßμ“¡ª°μ‘¡’°“√μ√«® Õ∫‚¥¬∑”Àπ—ß ◊Õ
j.g ์ศา
·®âßÕ“¬—¥∑’Ë¥‘π°«à“®–∑√“∫º≈ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬°Á‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–À≈∫Àπ’‰ª·≈â«
°“√æ‘®“√≥“‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫À≈—°∑√—æ¬å®÷ß§«√„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß·≈–§«“¡
.co ิกส
≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫μ√«® Õ∫‡Õ° “√ À√◊Õ§«√„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰ª¬—ßÀπà«¬ß“π
ry อน
∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡Õ° “√π—Èπ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π§«“¡∂Ÿ°μâÕß°àÕπ
ra ทร
Ú.Ú.ÒÒ °√≥’„™â∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥· ¥ß ∂“π–

μ”·Àπàß ·≈–√–¥—∫Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ
ww ุดอ
(Ò) °√≥’¢â“√“™°“√ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ºŸâ∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ„Àâª≈àÕ¬

[w งสม
™—Ë«§√“«μπ‡ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·μà‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥ Õâ“ß«à“¢Õ‰¡à∑—π À“°ºŸâ√âÕß¢Õ

ª√–°—ππ”∫—μ√ª√–®”μ—«‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞´÷Ëß√–∫ÿ∂÷ß™◊ËÕμâπ —ß°—¥·≈–√–¥—∫™—Èπ¡“· ¥ß·≈â« »“≈Õ“®
ห้อ
ºàÕπº—πæ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß„Àâ‰¥â ‚¥¬„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πº—¥ àßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„π¿“¬À≈—ß ”À√—∫

¡“™‘°√—∞ ¿“ “¡“√∂„™â ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∂“π¿“æ‡ªìπÀ≈—°∞“πμàÕ»“≈‰¥â μ“¡Àπ—ß ◊Õ
°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ∑’Ë ¬∏ ıÛ/«.ÛÒ ≈ß«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÛ˘
(Ú) °√≥’¢â“√“™°“√„™âμ”·Àπàß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ‚¥¬¡’æƒμ‘°“√≥åπà“‡™◊ËÕ
«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„™âμ”·Àπàß· «ßÀ“ª√–‚¬™πå ‡ªìππ“¬ª√–°—πÕ“™’æ ‰¡à§«√Õπÿ≠“μ„Àâ‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π
(Û) °√≥’ ¡“™‘°√—∞ ¿“À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘πË „™âμ”·Àπàß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
„Àâ·°à™“«∫â“πÀ≈“¬§√—ÈßÀ√◊ÕÀ≈“¬§π ®π‡°‘π«ß‡ß‘π∑’ËÕ“®ª√–°—π‰¥â »“≈§«√æ‘®“√≥“‡°≥±åÕ◊ËπÊ
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡™àπ ¢âÕÀ“À√◊Õæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ À“°‰¡à√â“¬·√ß°ÁÕ“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«‡°‘π«ß‡ß‘πª√–°—π‰¥â ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ‡°’¬√μ‘ ·μà§«√·®âß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫«à“
‰¡à “¡“√∂„™âμ”·Àπàß‰ª¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥âÕ°’ ·≈–§«√·®âß„Àâ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡
∑√“∫‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‰«â°√≥’ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¥—ß°≈à“«®–‰ª„™âμ”·Àπàß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑’Ë
»“≈Õ◊ËπÕ’°
¢âÕ —ß‡°μ
Ò. °“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„™â∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ—Èπ æ÷ßæ‘®“√≥“‚¥¬√Õ∫§Õ∫
‡æ√“–¡’ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“°√“¬„™â‡ªìπ™àÕß∑“ßÀ“°‘π‚¥¬‰¡à™Õ∫ ·≈–°“√∫—ß§—∫§¥’‡¡◊ËÕ¡’°“√
º‘¥ —≠≠“ª√–°—ππ—πÈ ∑”‰¥â¬“° „π∫“ß»“≈®÷ß∂◊Õ‡§√àß§√—¥‚¥¬®–Õπÿ≠“μ„Àâ‡©æ“–ºŸ‡â ªìπ≠“μ‘æπ’Ë Õâ ß
ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“À√◊Õπ“¬®â“ß¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡∑à“π—Èπ ∫“ß°√≥’Õ“®„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π· ¥ß
À≈—°∑√—æ¬å¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πª√–°Õ∫ À√◊Õ„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ß‡ß‘π ¥∫“ß à«πμ“¡ ¡§«√
10 √à«¡¥â«¬
Ú. ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμâÕß¡’μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“πÀ√◊Õ¡’√“¬‰¥â·πàπÕπ·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„°≈â™‘¥°—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬œ ‚¥¬∑” —≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò ‡∑à“ ¢ÕßÕ—μ√“

‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ
Û. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“‡ªìπ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß πÕ°®“°
®–· ¥ß ∂“π– μ”·Àπàß ·≈–√–¥—∫Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈â« μâÕß√–∫ÿ«“à ®–π”‰ªª√–°—π∫ÿ§§≈„¥ ∑’»Ë “≈„¥
ร ม
·≈–¡’¿“√–ª√–°—π¡“·≈â«À√◊Õ‰¡à ‡∑à“„¥ ∑—Èßπ’È À“°»“≈‡ÀÁπ«à“æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‰¡à√â“¬·√ß
h] ุติธร
§¥’¡’Õ—μ√“‚∑…‰¡à Ÿß·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¥â
o.t ลย
·¡â®–‡°‘π«ß‡ß‘π∑’Ëª√–°—π‰ª∫â“ß »“≈°ÁÕ“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â
j.g ์ศา
Ù. ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑’Ë ¡√ ·≈â« μâÕß¡’À≈—°∞“π„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°§Ÿà ¡√ À“°‡ªìπÀ¡â“¬
μâÕß¡’À≈—°∞“π ‡™àπ ∑–‡∫’¬πÀ¬à“ À√◊Õ¡√≥∫—μ√¢Õß§Ÿà ¡√ À√◊Õ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë
.co ิกส
√–∫ÿ§”«à“ çμ“¬é ‰«âÀπâ“™◊ËÕ§Ÿà ¡√ ¡“· ¥ß¥â«¬

ry อน
ı. °“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„™âμ”·Àπàß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π §«√æ‘®“√≥“
ra ทร
®“°√“¬‰¥â ÿ∑∏‘¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π ª°μ‘Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥ à«π„À≠à®–√–∫ÿ·μà√“¬‰¥â
¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‰¡à√–∫ÿ¿“√–°“√À—°‡ß‘π√“¬‰¥â‰«â¥â«¬ ®÷ß§«√„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π· ¥ß„∫√—∫√Õß
ww ุดอ
‡ß‘π‡¥◊Õπ≈à“ ÿ¥∑’Ë· ¥ß∂÷ß√“¬√—∫À≈—ß®“°À—°¿“√–μà“ßÊ ·≈â« ∑—Èßπ’È ‡æ√“–·¡âºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π

[w งสม
∫“ß§π®–¡’√–¥—∫À√◊Õ√“¬‰¥â Ÿß ·μà°Á¡’¿“√–Àπ’È ‘π®”π«π¡“°®π¡’√“¬‰¥â ÿ∑∏‘πâÕ¬
ˆ. ºŸâª√–°—πÀ“°æâπ®“°μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π‡æ√“–‡ÀμÿÕ◊Ëπ∑’Ë¡‘„™à‡æ√“–μ“¬ “¡“√∂„Àâ
ห้อ
‡ªìπºŸâª√–°—πμàÕ‰ª‰¥â‚¥¬»“≈Õ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘® —Ëß„ÀâÀ“À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡
Ú.Ú.ÒÚ °√≥’Õπÿ≠“μ„Àâ„™âÀ≈—°∑√—æ¬åμ“¡ Ú.Ò.Ú (ˆ) ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«
(Ò) °√≥’„™â√∂¬πμåÀ√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πμå §«√„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—ππ”∑–‡∫’¬π√∂·≈–
π”√∂¡“· ¥ß„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈μ√«®¥Ÿ ¿“æ·≈–ª√–‡¡‘π√“§“
(Ú) °√≥’„™â∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’‡æ’¬ß ¿.∫.∑. ı .§. Ò π. . Ú À√◊Õ ª°. ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π∑’Ë¥‘π®“°∏π“§“√ ‡™àπ ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å
°“√‡°…μ√ ¡“· ¥ß
(Û) °√≥’„™â∫â“πæ—°Õ“»—¬ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π§«√¡’¿“æ∂à“¬∫â“π ·≈–„Àâ°”π—πÀ√◊Õ
ºŸâ„À≠à∫â“π¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ª√–‡¡‘π√“§“¡“· ¥ß
(Ù) °√≥’„™âÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ëμ‘¥®”πÕßÀ√◊Õ¡’¿“√–μ‘¥æ—π ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμâÕß· ¥ß
„Àâ‡ÀÁπ«à“√“§“∑√—æ¬å à«π∑’Ë‡°‘π®“°®”πÕßÀ√◊Õ®“°¿“√–μ‘¥æ—π¡’®”π«π‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√„™â‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π
¢âÕ —ß‡°μ
(Ò) §«√Õπÿ≠“μ‡©æ“–°√≥’‡®â“¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕßºŸ°æ—π„°≈â™‘¥°—∫ºŸâμâÕßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬ ‡™àπ ‡ªìπ∫ÿæ°“√’ ºŸâ ◊∫ —π¥“π “¡’ ¿√‘¬“ ‡∑à“π—Èπ
(Ú) À“°À≈—°∑√—æ¬å∑’Ëπ”¡“„π«—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡’√“§“‰¡à‡æ’¬ßæÕμ“¡∑’Ë
»“≈°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π »“≈Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πº—¥ºàÕππ”
À≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ¡“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ§√∫„π¿“¬À≈—ß‰¥â
11
Ú.Û °√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡“·≈â«°àÕπøÑÕß μ“¡ ª.«‘.Õ.
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡“μ√“ ÒÒÛ/Ò À“°ª√– ß§å®–¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ‰ª‚¥¬„™âÀ≈—°ª√–°—π‡¥‘¡
Ú.Û.Ò °√≥’„™â‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬∑’Ë ‡ §¬‰¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«„π™—È π æπ— ° ß“π Õ∫ «πÀ√◊ Õ
æπ—°ß“πÕ—¬°“√·≈–¬—ß‰¡à‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—π§◊π À“°ª√– ß§å®–¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ‰ª “¡“√∂
ร ม
¬◊Ë π §”√â Õ ßμà Õ »“≈¢Õ„Àâ ∂◊ Õ ‡Õ“‡ß‘ π ¥À√◊ Õ À≈— ° ∑√— æ ¬å Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ §¬„™â ‡ ªì π À≈— ° ª√–°— π π—È π ‡ªì π
h] ุติธร
À≈—°ª√–°—πμàÕ‰ª‰¥â ‚¥¬¬◊ËπÀ≈—°∞“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ´÷ËßÕÕ°‚¥¬æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õ
o.t ลย
æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈– ”‡π“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¡“¥â«¬ ‡¡◊ËÕ»“≈Õπÿ≠“μ·≈â«
j.g ์ศา
»“≈®–¡’Àπ—ß ◊Õ„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√ àß‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ¡“„Àâ»“≈
μàÕ‰ª
.co ิกส
Ú.Û.Ú °√≥’„™â∫ÿ§§≈‡ªìπª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π
ry อน
∫ÿ §§≈∑’Ë‡ªìπª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—πÕ“®√âÕß¢Õ„Àâ»“≈∂◊Õ‡Õ“∫ÿ§§≈π—Èπ‡ªìπª√–°—πÀ√◊ Õ
ra ทร
À≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ‰ª‰¥â ∑—Èßπ’È ‡ªìπÕ”π“®¢Õß»“≈∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬

™—Ë«§√“«μàÕÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§” —Ëß‰¥â
ww ุดอ
Ú.Ù °“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬°“√„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÒ
[w งสม
°“√¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‚¥¬°“√„™â À π— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß¢Õß∫√‘ …— ∑ ª√–°— π ¿— ¬ ‡ªì π À≈— ° ª√–°— π

ห้อ
À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ ç°“√ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æé ‡ªìπ°“√ª√–°—π¿—¬∑’Ë¡’·π«§«“¡§‘¥¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡

∑“ß‡≈◊Õ°„Àâ·°àª√–™“™π„π°“√À“À≈—°ª√–°—π¡“«“ß»“≈ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
μâÕß∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«‰«â„π√–À«à“ß¥”‡π‘π§¥’‡ªìπ®”π«π¡“° §π∑’¡Ë ’À≈—°∑√—æ¬å°Á “¡“√∂π”À≈—°∑√—æ¬å
¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â §π∑’Ë‰¡à¡’°ÁμâÕß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÀ√◊Õ∫“ß§π°ÁμâÕß‰ª‡™à“
À≈—°∑√—æ¬å¢Õßπ“¬ª√–°—πÕ“™’æ¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π °àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¡“°¡“¬ °“√ª√–°—π¿—¬
Õ‘ √¿“æ®–∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬ “¡“√∂„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑
ª√–°—π¿—¬¡“«“ß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«‰¥â
¢âÕ —ß‡°μ
„π§¥’Õ“≠“´÷Ëß‡¬“«™π¡’Õ“¬ÿ°«à“ Ò¯ ªï ·μà‰¡à∂÷ß Ú ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ‡¬“«™ππ—ÈπÕ“®´◊ÈÕ
ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ¥â«¬μπ‡Õß‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“´÷Ëß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡ªìπ°“√ ¡
·°à∞“π“πÿ√Ÿª·Ààßμπ
Ò
¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ Ò
Ú.Ù.Ò √Ÿª·∫∫°“√ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ
°“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ¡’„Àâ‡≈◊Õ° Ú ·∫∫ §◊Õ
·∫∫∑’Ë Ò °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
·∫∫∑’Ë Ú °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æÀ≈—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
(Ò) ·∫∫∑’Ë Ò °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

12 °“√∑”ª√–°—π¿—¬ª√–‡¿∑π’È‡ªìπ°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ªª√– ß§å®–¡’À≈—°∑√—æ¬å„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«‰«â≈à«ßÀπâ“ ‡π◊ËÕß®“°μπ‡Õß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“‚¥¬ª√–¡“∑
∫ÿ§§≈∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“‚¥¬ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫Õ—πμ√“¬ “À— À√◊Õ
∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ‡™àπ ºŸâ¢—∫¢’Ë‰¥â¢—∫¢’Ë√∂‚¥¬ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡©’Ë¬«™πºŸâÕ◊Ëπ À√◊ÕºŸâ√—∫®â“ßß“π
°àÕ √â“ß°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡»…«— ¥ÿμ°„ à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ À√◊Õ·æ∑¬åÀ√◊Õæ¬“∫“≈∑”°“√
ร ม
√—°…“§π‰¢â‚¥¬ª√–¡“∑ ‡ªìπμâπ À“°∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«´◊ÈÕª√–°—π¿—¬ª√–‡¿∑π’È‰«â°Á®–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ
h] ุติธร
√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ À“°‡°‘¥‡Àμÿ°√–∑”§«“¡º‘¥‚¥¬ª√–¡“∑¢÷Èπ„π√–À«à“ß√–¬–‡«≈“
o.t ลย
§ÿâ¡§√Õß °Á “¡“√∂„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å‡ πÕμàÕ»“≈‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μπ‡Õß‰¥â
j.g ์ศา
¢âÕ —ß‡°μ
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßμ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬°àÕπ°√–∑”§«“¡º‘¥„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√¢Õ„Àâ
.co ิกส
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡©æ“–§«“¡º‘¥∞“π°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ ´÷Ëß‰¥â°√–∑”¢÷Èπ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬

ry อน
‡∑à“π—Èπ ·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¥—ß°≈à“«„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â¿“¬„π«—π∑’Ë
ra ทร
°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡∑à“π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π·≈â« °Á “¡“√∂„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰ª

®π°«à“§¥’®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „π°√≥’∑’ËºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬‰¥â„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª·≈â«
ww ุดอ
·μà¬ß— ‰¡à‡μÁ¡«ß‡ß‘π∑’√Ë –∫ÿ„πÀπâ“μ“√“ß°√¡∏√√¡å ºŸ‡â Õ“ª√–°—π¿—¬ “¡“√∂¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß©∫—∫„À¡à

[w งสม
¡’«ß‡ß‘π‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π‡Õ“ª√–°—π¿—¬ à«π∑’Ë§ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‰¥â
ห้อ
(Ú) ·∫∫∑’Ë Ú °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æÀ≈—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

°“√∑”ª√–°—π¿—¬ª√–‡¿∑π’È‡ªìπ°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“À√◊Õ
μ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ·≈–®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«À√◊Õ∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«·≈â« ª√– ß§å
®–À“À≈—°∑√—æ¬å‡æ◊ËÕπ”‰ª¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«À√◊ÕºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂
‰ªμ‘¥μàÕ¢Õ´◊ÈÕª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬„π·∫∫∑’Ë Ú ‰¥â ‚¥¬∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬
®–ÕÕ°°√¡∏√√¡å·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„Àâμ“¡®”π«π‡ß‘π‡Õ“ª√–°—π¿—¬ μàÕ®“°π—ÈπºŸâ´◊ÈÕª√–°—π°Á
“¡“√∂π”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‰ª„™â‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈μàÕ‰ª °“√∑”
ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æμ“¡·∫∫∑’Ë Ú π’È “¡“√∂¢Õ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â ”À√—∫°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
∑ÿ°¢âÕÀ“ ®÷ß·μ°μà“ß®“°·∫∫∑’Ë Ò ´÷Ëß®–„™â‰¥â‡©æ“–°—∫§«“¡º‘¥¢âÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–∑”‚¥¬
ª√–¡“∑‡∑à“π—Èπ
¢âÕ —ß‡°μ
°√¡°“√ª√–°—π¿—¬¡’¢âÕμ°≈ß√à«¡°—∫∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬Àâ“¡‰¡à„ÀâÕÕ°°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬
Õ‘ √¿“æ ”À√—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π§¥’§«“¡º‘¥∞“π®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â„π
§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…À√◊Õ«—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ À“°¡’°“√π”
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬¡“„™â„π°√≥’‡™àππ’È »“≈‰¡à§«√√—∫‰«â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
Ú.Ù.Ú ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬À√◊Õ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬„π°“√∫Õ°‡≈‘°°√¡∏√√¡å
°“√ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ∑—Èß Õß·∫∫ ∑—ÈßΩÉ“¬ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬·≈–ºŸâ√—∫ª√–°—π¿—¬ ‰¡à “¡“√∂
∫Õ°‡≈‘°°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬„π√–À«à“ß√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬ ·≈–∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‰¡à “¡“√∂
¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß∑’ËÕÕ°‰ª·≈â«‰¥â
¢âÕ —ß‡°μ 13
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâ·°àºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬„π°√≥’¥—ßμàÕ‰ªπ’È
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ò) °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ §◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬°√≥’‡¥’¬«
§◊Õ‡¡◊ËÕºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬‡ ’¬™’«‘μ„π√–¬–‡«≈“√–À«à“ß‡Õ“ª√–°—π¿—¬ ‚¥¬¬—ß‰¡à‰¥â„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâμ“¡Õ—μ√“
‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬√–¬– —Èπμ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πμ“√“ß°√¡∏√√¡å
ร ม
(Ú) °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æÀ≈—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢
h] ุติธร
∑’Ë°”Àπ¥„π°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬ÒÒ ´÷Ëßμ“¡ª°μ‘®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ ı °√≥’ ¥—ßπ’È
o.t ลย
°. À“°»“≈‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâ·°àºŸâ‡Õ“
ª√–°—π¿—¬‚¥¬À—°§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√‰«â Ú ∫“∑ÒÚ
j.g ์ศา
¢âÕ —ß‡°μ
.co ิกส
‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ »“≈§«√Õπÿ‚≈¡
ry อน
„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬√–∫ÿ«à“ª√– ß§å®–„™âª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ
ra ทร
‡¡◊ËÕ»“≈¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¡“ àß»“≈¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥·≈â«
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¿—¬®÷ß‰ª´◊ÈÕª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ·≈â«π”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬¡“
ww ุดอ
àß»“≈„π¿“¬À≈—ßμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢
[w งสม
¢. À“°»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μàÕ¡“¿“¬À≈—ß„π√–À«à“ß√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬ »“≈¡’

§” —Ëß„Àâ∂ÕπÀ√◊Õ¬°‡≈‘°°“√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«À√◊ÕºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬‰¡àª√– ß§å®–„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ห้อ
Õ’°μàÕ‰ª ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâ·°àºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬√âÕ¬≈– Ú ¢Õß‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

§. À“°ºŸ‡â Õ“ª√–°—π¿—¬‡ ’¬™’«μ‘ „π√–À«à“ß√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬‚¥¬¡‘‰¥â¡°’ “√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬°÷ËßÀπ÷Ëß„Àâ·°à∑“¬“∑¢ÕßºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬
ß. ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬‰¡àº‘¥ —≠≠“ª√–°—π®π ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬ ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬
®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâ·°àºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬√âÕ¬≈– Ú ¢Õß‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬
®. À“°ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡æ◊ËÕ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª·≈â« ·μà¬—ß‰¡à‡μÁ¡«ß‡ß‘π
μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπâ“μ“√“ß°√¡∏√√¡å ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬ à«π∑’Ë‡°‘π®”π«π‡ß‘π∑’Ë
®–μâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—π„Àâ
Ú.Ù.Û °“√√—∫·≈–μ√«® Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
‡¡◊Ë Õ ‰¥â √— ∫ Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß®“°ºŸâ ‡ Õ“ª√–°— π ¿— ¬ ·≈â « »“≈§«√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈„Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë » “≈
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ¥—ßπ’È
ÒÒ
‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„π°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬„πªï ÚıÙ¯
ÒÚ
‡√‘Ë¡„™â∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò °—π¬“¬π ÚıÙ¯
(Ò) ™◊ËÕºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μâÕßμ√ß°—∫∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
(Ú) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â¿“¬„π«ß‡ß‘π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
(Û) ∞“π§«“¡º‘¥„π§¥’μâÕßμ√ß°—∫∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
(Ù) °√≥’ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ°√–∑”§«“¡º‘¥ «—π‡«≈“°√–∑”§«“¡º‘¥μâÕßÕ¬Ÿà„π
√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬
(ı) «—π∑’Ëπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¡“¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μâÕßÕ¬Ÿà„π√–¬–‡«≈“°“√„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
14 (ˆ) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„™â ‰¥â ‡æ’ ¬ßÀπ÷Ëß§√—Èß ·μà “¡“√∂„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
μàÕ‡π◊ËÕß‰¥â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(˜) ‡¡◊ËÕÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« μâÕß∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡≈ß„π à«π∑â“¬Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß

·≈–©’° à«π∑â“¬„ à´Õß∑’Ë∫√‘…—∑®—¥∑”„Àâ àß§◊π∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬
Ú.Ù.Ù «‘∏’°“√μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
(Ò) Õ∫∂“¡‰ª¬—ß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ºŸâÕÕ°°√¡∏√√¡å∑“ß‚∑√»—æ∑å
ร ม
(Ú) μ√«® Õ∫®“°∑“ß‡«Á∫‰´μå¢Õß°√¡°“√ª√–°—π¿—¬(www.doj.go.th) μ“¡∑’Ëª√“°Ø∑â“¬
h] ุติธร
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
o.t ลย
·μà „ π°√≥’ ° “√„™â À π— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß‡ªì π À≈— ° ª√–°— π ”À√— ∫ °“√¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«ºŸâ ¢— ∫ ¢’Ë
j.g ์ศา
√∂¬πμå∑’ËÕÕ°μ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬√∂¬πμå®–‰¡à ª√“°Ø√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„π
‡«Á∫‰´μå ‡π◊ËÕß®“°°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂¬πμå ∫√‘…—∑®–¡Õ∫Õ”π“®„Àâæπ—°ß“π¢Õß
.co ิกส
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡ªìπºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμ—«ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂¬πμå
ry อน
(Û) ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑®–®—¥ àßμ—«Õ¬à“ßμâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∑ÿ°∫√‘…—∑‰ª„Àâ
ra ทร
‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈‰¥âμ√«® Õ∫‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡¡◊ËÕ¡’∫ÿ§§≈„¥π”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¡“¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
À“°μ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“
ww ุดอ
°. ‡ªìπ‡π◊ÈÕ°√–¥“…μ√ß°—π
[w งสม
¢. ·∫∫·≈–μ—«æ‘¡æåμ√ß°—π
§. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕÀ√◊Õ≈“¬æ‘¡æå≈“¬¡◊Õ™◊ËÕμ√ß°—π
ห้อ
ß. μ√“ª√–∑—∫À√◊Õμ√“æ‘¡æåμ√ß°—π
À“°μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßμ“¡«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«·≈â« ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬
®–‰¡à¬°¢âÕμàÕ Ÿâ„¥Ê ¡“ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥μ“¡‡π◊ÈÕ§«“¡·ÀàßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ·μàÕ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ
∫√‘ …— ∑ ª√–°— π ¿— ¬ ®–ÕÕ°Àπ— ß ◊ Õ ¬◊ π ¬— π ¥— ß °≈à “ «μà Õ »“≈‚¥¬¡’ ¢â Õ §«“¡¬◊ π ¬— π «à “
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬√—∫ºŸ°æ—πμ“¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ ‰¡à«à“≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°√√¡°“√À√◊Õμ√“ª√–∑—∫¢Õß
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑’Ëª√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®–„™â‡ªìπ≈“¬æ‘¡æåÀ√◊Õ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ®√‘ßÀ√◊Õ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ
„π™àÕßºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®–‡ªìπ∫ÿ§§≈„¥°Áμ“¡ ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–√—∫º‘¥μ“¡
‡π◊ÈÕ§«“¡·ÀàßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ
(Ù) ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬¡“„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬ ‰¡à®”‡ªìπμâÕßμ√«® Õ∫°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬ ‡π◊ËÕß®“°°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬‡ªìπ¢âÕ —≠≠“
√–À«à“ßºŸ‡â Õ“ª√–°—π¿—¬°—∫∫√‘…∑— ª√–°—π¿—¬ à«πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡ªìπ§”¡—πË —≠≠“∑’∫Ë √‘…∑— ª√–°—π¿—¬
„Àâ‰ «â · °à» “≈ ·≈–¡’§ «“¡ºŸ ° æ— π μ“¡‡π◊ÈÕ §«“¡∑’Ëª √“°Ø„πÀπ—ß ◊ Õ √— ∫ √Õß ∫√‘…— ∑ ª√–°—π ¿—¬
‰¡à “¡“√∂¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ‰¥â ‡ß◊ËÕπ‰¢‡π◊ÈÕ§«“¡μ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬‰¡à¡’º≈„¥Ê μàÕ
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß∑—Èß ‘Èπ ·¡â®–‰¡à¡’°“√ÕÕ°°√¡∏√√¡å ·μà¡’°“√π”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬
∑’Ë¡’¢âÕ§«“¡§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß¡“„™â„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¡à«à“‚¥¬∫ÿ§§≈„¥°Áμ“¡ ∫√‘…—∑
ª√–°—π¿—¬‡®â“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°ÁμâÕßºŸ°æ—πμ“¡‡π◊ÈÕ§«“¡·ÀàßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¡à¡’
§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßμ√«® Õ∫°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬
Ú.Ù.ı °“√„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πμàÕ‡π◊ËÕß
°√≥’‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μ—Èß·μà™—Èπ Õ∫ «π À“°ºŸâμâÕßÀ“‰¡à‰¥âÀ≈∫Àπ’·≈–
ºŸâμâÕßÀ“ª√– ß§å®–„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—Èπ≈”¥—∫∂—¥‰ª 15
ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π®–μâÕß∑”§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß∑’Ë
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«“ß‰«âμàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π ‚¥¬ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®–μâÕß
∂à“¬ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß æ√âÕ¡°—∫„∫√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√
ÕÕ°„Àâ„πμÕπ∑’Ë¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§√—Èß·√° ‡ πÕ»“≈ √«¡∑—Èß ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«·≈– ”‡π“
∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕßºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π (∂â“¡’) ∑—Èßπ’È „Àâæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õ
ร ม
æπ—°ß“πÕ—¬°“√∑”∫—π∑÷°·®âß°“√§√Õ∫§√ÕßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß àß¡“æ√âÕ¡μ—«ºŸâμâÕßÀ“ ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëß
h] ุติธร
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°Á®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√ àßÀπ—ß ◊Õ
√—∫√Õß„Àâ»“≈¿“¬„π Û «—π o.t ลย
j.g ์ศา
Ú.Ù.ˆ °√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬À≈∫Àπ’
»“≈®–¡’§” —Ëß„Àâª√—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫μ“¡∑’Ë‰¥âÕÕ°
.co ิกส
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‰«âμàÕ»“≈¿“¬„π Û «—π π—∫·μà«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√·®âß®“°»“≈ ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬

ry อน
“¡“√∂‰ª¥”‡π‘π°“√‰≈à‡∫’È¬‡Õ“·°àºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬„π¿“¬À≈—ß‰¥â
ra ทร
∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√μ‘¥μ“¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—∫°ÿ¡μ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬°≈—∫¡“ Ÿâ§¥’μàÕ‰ª‰¥â à«πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß©∫—∫‡¥‘¡®–π”¡“„™â¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«Õ’°‰¡à‰¥â
ww ุดอ
·μàÀ“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬°≈—∫¡“¡Õ∫μ—«μàÕ»“≈¥â«¬μπ‡Õß ·≈–ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬¬‘π¬Õ¡
[w งสม
™”√–§à“ª√—∫μ“¡®”π«π∑’Ë»“≈°”Àπ¥ À√◊Õ™”√–‡ß‘π„Àâ·°à∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®”π«πμ“¡∑’Ë∫√‘…—∑
ª√–°—π¿—¬‰¥â™”√–·°à»“≈‰ª°àÕπÀπâ“π—Èπ·≈â« ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬°Á®–μâÕß¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√„™â
ห้อ
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ‰ª‰¥â
Ú.Ù.˜ ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬ “¡“√∂¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„À¡à‰¥â
°√≥’∑’ËºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬‰¥â„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª·≈â« ·μà¬—ß‰¡à‡μÁ¡
«ß‡ß‘π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπâ“μ“√“ß°√¡∏√√¡å ºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬ “¡“√∂¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß©∫—∫„À¡à¡’«ß‡ß‘π
ª√–°— π ‡∑à “ °— ∫ ®”π«π‡ß‘ π ‡Õ“ª√–°— π ¿— ¬ ∑’Ë § ß‡À≈◊ Õ Õ¬Ÿà ‰ ¥â ‚ ¥¬°“√·®â ß ‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ ‰ª¬— ß ∫√‘ …— ∑
ª√–°—π¿—¬∑’Ë´◊ÈÕª√–°—π¿—¬‰«â
∫∑∑’Ë Û
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–«ß‡ß‘πª√–°—π
16
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
„π°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢ÕÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π—Èπ »“≈®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“
o.t ลย
À√◊ Õ ®”‡≈¬™—Ë « §√“«À√◊ Õ ‰¡à ‡ªì π ¥ÿ ≈ æ‘ π‘ ® ¢ÕßºŸâ æ‘ æ “°…“‚¥¬·∑â À“°ºŸâ æ‘ æ “°…“‡ÀÁ π ¡§«√
j.g ์ศา
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πª°μ‘μâÕß∂◊Õμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏°’ “√·≈–‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
.co ิกส
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯Ò ·≈–§”·π–π”¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’

ry อน
¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ æ.». ÚıÙ˜

ra ทร
Û.Ò À≈—°‡°≥±å∑—Ë«‰ª„π°“√æ‘®“√≥“‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π
ww ุดอ
μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√

[w งสม
‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯

¢âÕ Ù ‰¥â‡√’¬ß≈”¥—∫„π°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈‡ªìπ¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È ¿“¬À≈—ß®“°∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ
ห้อ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥âμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯ „Àâ»“≈æ‘®“√≥“°àÕπ«à“ §«√®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’

À√◊Õ‰¡à¡’ª√–°—π ´÷Ëß¢âÕæ‘®“√≥“«à“®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’À√◊Õ‰¡à¡’ª√–°—π„Àâæ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
μà“ßÊ Õ—π‰¥â·°à §«“¡√â“¬·√ß·Ààß¢âÕÀ“ “‡Àμÿ·≈–æƒμ‘°“√≥å°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ √«¡∑—Èß
∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– π‘ —¬ ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® °“√»÷°…“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π ª√–«—μ‘
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ¿“æ·≈–∞“π–¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π —ß§¡
¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
À“°»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“¥—ß°≈à“«‰¥â
«“ß·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ‡À¡“– ¡·°à¢âÕÀ“·≈– ¿“æ·Ààß§¥’ √«¡∑—Èß·π«‚πâ¡
∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’À“°æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ·≈–À“°»“≈‡ÀÁπ ¡§«√
°”Àπ¥À≈—°ª√–°—π¥â«¬ °Á„Àâæ‘®“√≥“«à“À≈—°ª√–°—ππ—Èπ§ÿâ¡°—∫«ß‡ß‘πª√–°—π∑’Ë°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ‚¥¬
„Àâ§”π÷ß∂÷ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕßºŸâ¢Õª√–°—π À≈—°ª√–°—π ·≈–∞“π–¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
ª√–°Õ∫¥â«¬
Ò
ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ÒÚÚ μÕπ∑’Ë ÙÙ ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ¯
Û.Ú °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π§¥’§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…·≈–§¥’§«“¡º‘¥∑’Ë¡’‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«
μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°
ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ı.Ò
°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‰«â«“à ç§¥’§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…À√◊Õ∑’¡Ë ‚’ ∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬‰¡àμÕâ ß
¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß
”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπé
¥—ßπ—Èπ §¥’§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…À√◊Õ§«“¡º‘¥∑’Ë¡’‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬« »“≈ “¡“√∂„™â¥ÿ≈æ‘π‘® —Ëß 17
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π‰¥â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢âÕ —ß‡°μ
μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ °√≥’ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π °àÕπ∑’Ë®–ª≈àÕ¬‰ª μâÕß„Àâ
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬°
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
μ—«Õ¬à“ß
§”√âÕß¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ................. / Úı........

18 „ÀâºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬¡“»“≈μ“¡°”Àπ¥π—¥ §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë .............. / Úı........
........................................... ºŸâæ‘æ“°…“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈..........................................................
«—π∑’Ë..........‡¥◊Õπ....................æÿ∑∏»—°√“™ Úı.........
ร ม
§«“¡.......................................................
h] ุติธร
o.t ลย
..................................................................................................... ºŸâ√âÕß/‚®∑°å
冦 ..................................................................................................... ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬
j.g ์ศา
√–À«à“ß
.co ิกส
ry อน
¢â“æ‡®â“ ................................................................................................ ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬

ra ทร
‡°‘¥«—π∑’Ë ................................. Õ“¬ÿ ............. ªï ‡™◊ÈÕ™“μ‘ .......................... —≠™“μ‘ ..........................

Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë .................... À¡Ÿ∑à ’Ë ................. ∂ππ ................................ μ√Õ°/´Õ¬ ................................

ww ุดอ
μ”∫≈/·¢«ß .................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ .................................. ®—ßÀ«—¥ ..................................

[w งสม
‚∑√»—æ∑å ........................................
¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ„Àâ»“≈ —Ëßª≈àÕ¬μ—«¢â“æ‡®â“™—Ë«§√“« ‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π
ห้อ
¢â“æ‡®â“¢ÕªØ‘≠“≥μπ«à“ ............................................... ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬

®–¡“»“≈μ“¡°”Àπ¥
π—¥∑ÿ°ª√–°“√
............................................... ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬
Û.Û °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π ı ªï
ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ı.Û
°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‰«â«à“ ç§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π ı ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π
Ò, ∫“∑ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊πË °Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«â‚¥¬™—¥·®âßé
19
Û.Ù °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π ı ªï ¢÷Èπ‰ª
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ı.Ù
°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‰«â«à“ ç§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π ı ªï ¢÷Èπ‰ª °“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«μâÕß¡’ª√–°—π ·≈–®–¡’À≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·μà«ß‡ß‘πª√–°—πμâÕß‰¡à Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’
ร ม
„π°√≥’∑’Ëæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’¡‘‰¥â¡’≈—°…≥–‡ªìπæ‘‡»…Õ¬à“ßÕ◊Ëπ °“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡
h] ุติธร
«√√§Àπ÷Ëß„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å ¥—ßπ’È
o.t ลย
(Ò) §¥’∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ° ·μà‰¡à¡’‚∑… ∂“πÕ◊Ëπ∑’ËÀπ—°°«à“‚∑…®”§ÿ°√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ „Àâ°”Àπ¥
j.g ์ศา
«ß‡ß‘πª√–°—π‚¥¬∂◊Õ‡°≥±å‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ μàÕ√–«“ß‚∑…®”§ÿ° Ò ªï ∑—Èß„π à«π∑’Ë‡ªìπÕ—μ√“
‚∑…¢—Èπ Ÿß·≈–¢—ÈπμË”
.co ิกส
(Ú) §¥’∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ˆ, ∫“∑

ry อน
(Û) §¥’∑’Ë¡’‚∑…ª√–À“√™’«‘μ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ¯, ∫“∑é

ra ทร
Û.ı °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“
ww ุดอ

[w งสม
ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ˆ

°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‰«â«à“ ç°√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‰¡à‡°‘π Û ªï ‰¡à«à“®–‡ªìπ§¥’
ห้อ
∑’ËμâÕßÀâ“¡Õÿ∑∏√≥åÆ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ·μà«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à§«√ Ÿß‡°‘π°«à“
Ò, ∫“∑
„π°√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‡°‘π Û ªï ·≈–»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π À“°»“≈‡ÀÁπ«à“ ¡§«√°”Àπ¥
«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ ßŸ ¢÷πÈ ®“°∑’»Ë “≈™—πÈ μâπÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å°”Àπ¥‰«â°Á„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‰¥â
·μà‰¡à§«√‡æ‘Ë¡‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëßé
¢âÕ —ß‡°μ
Ò. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π§¥’∑’Ë¡’À≈“¬¢âÕÀ“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡º‘¥°√√¡‡¥’¬«º‘¥°ÆÀ¡“¬
À≈“¬∫∑À√◊Õ§«“¡º‘¥À≈“¬°√√¡μà“ß°—π „Àâ∂◊Õ¢âÕÀ“∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Àπ—°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ‡°≥±å„π°“√
°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
„π°√≥’∑’Ë®”‡≈¬∂Ÿ°øÑÕßÀ≈“¬§¥’μàÕ»“≈‡¥’¬«°—π ‰¡à«à“®–∂Ÿ°øÑÕßæ√âÕ¡°—πÀ√◊Õμà“ß‡«≈“°—π
»“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„π·μà≈–§¥’„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘ ‚¥¬„Àâ„™âÀ≈—°ª√–°—π√à«¡°—π°Á‰¥â
·μà«ß‡ß‘πª√–°—π√«¡ ”À√—∫∑ÿ°§¥’μâÕß‰¡àπâÕ¬°«à“‡°≥±å¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπÚ
Ú. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π§¥’∑’Ë¡’º≈°√–∑∫∑“ß‡»√…∞°‘® μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬
20 ™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ı.Ú °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‰«â«à“ ç‡«âπ·μà
®–¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–∫—≠≠—μ‘‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ §¥’§«“¡º‘¥∑’Ë¡’º≈°√–∑∫∑“ß‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’Õ—μ√“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‚∑…ª√—∫ Ÿß ‰¡à«“à ®–¡’‚∑…®”§ÿ°¥â«¬À√◊Õ‰¡à°μÁ “¡ ®–ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬¡’ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¥â

·μà‰¡à§«√°”Àπ¥«ß‡ß‘π„Àâ‡°‘π°÷ßË Àπ÷ßË ¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—πÈ Ÿß ”À√—∫§«“¡º‘¥π—πÈ ·≈–‰¡à«“à °√≥’„¥
μâÕß‰¡à°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„Àâ Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿßé
μ— « Õ¬à “ ß§¥’ § «“¡º‘ ¥ ∑’Ë ¡’ º ≈°√–∑∫∑“ß‡»√…∞°‘ ® ‡™à π °“√À≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ß¿“…’ »ÿ ≈ °“°√
ร ม
°“√·¢àß¢—π∑’Ë‰¡à‡ªìπ∏√√¡∑“ß°“√§â“ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬‡°’Ë¬«°—∫μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπμâπ
h] ุติธร
o.t ลย
Û. À“°ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õ
j.g ์ศา
ª√–°—π„™âÀ≈—°∑√—æ¬å¡’§à“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë “¡“√∂°”Àπ¥√“§“¡Ÿ≈§à“∑’Ë·πàπÕπ·≈– –¥«°·°à°“√∫—ß§—∫
§¥’‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π À√◊Õ°√≥’§«“¡º‘¥∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬°√–∑”¥â«¬§«“¡®”„®À√◊Õ¥â«¬
.co ิกส
§«“¡¬“°®π »“≈®–°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘°Á‰¥âÛ
ry อน
ra ทร
Ù. À“°ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π´÷Ëß‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ ‡ªìπºŸâ„™â‡ß‘π ¥
À√◊ Õ À≈— ° ∑√— æ ¬å ¡’ §à “ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ¢ÕßºŸâ √â Õ ß¢Õª√–°— π ∑’Ë “¡“√∂°”Àπ¥√“§“¡Ÿ ≈ §à “ ∑’Ë · πà π Õπ·≈–
ww ุดอ
–¥«°·°à°“√∫—ß§—∫§¥’‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬
[w งสม
„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ß‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡æ’¬ß®”π«π√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫®“°®”π«π«ß‡ß‘πª√–°—π
∑’Ë»“≈°”Àπ¥°Á‰¥âÙ
ห้อ
Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ °“√∑’Ë»“≈®–Õπÿ≠“μ„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ß‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å®”π«π
√â Õ ¬≈–¬’Ë ‘ ∫ ®“°®”π«π«ß‡ß‘ π ª√–°— π ∑’Ë » “≈°”Àπ¥μ“¡∑’Ë ° ≈à “ «¢â “ ßμâ π „™â ‡ ©æ“–°√≥’ ºŸâ √â Õ ß¢Õ
ª√–°—π‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ ‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“¡“ºŸ°æ—π„π°“√
π”μ—«ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡“ àß»“≈μ“¡°”Àπ¥π—¥·≈–μâÕß√—∫¿“√–μ“¡ —≠≠“ª√–°—πÀ“°ºŸμâ Õâ ßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬À≈∫Àπ’ ¥—ßπ—Èπ À“°‡ªìπ°√≥’∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¥â«¬μπ‡Õß »“≈®–„Àâ«“ß‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å‡æ’¬ß√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫‰¡à‰¥â
Ú
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ı.ı
Û
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ˜ «√√§Àπ÷Ëß
Ù
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ˜ «√√§ Õß
ı. °√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπÀ≠‘ß¡’§√√¿åÀ√◊Õ¡’∫ÿμ√Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Û ªï Õ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈
À√◊Õ‡ªìπºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ëß∂â“μâÕß¢—ß®–‡ªìπÕ—πμ√“¬Õ¬à“ß√â“¬·√ßμàÕ ÿ¢¿“æ À√◊Õ‡ªìπºŸâæ‘°“√À√◊Õ
ŸßÕ“¬ÿ´÷Ëß‚¥¬ ¿“æ√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®Õ“®®–‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“°‡°‘π°«à“ª°μ‘„π√–À«à“ß
μâÕß¢—ß „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊Õ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘ı
ˆ. °√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „Àâ»“≈∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§¥’‡¥Á°·≈– 21
‡¬“«™π„™â¥ÿ≈æ‘π‘®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ ·μàμâÕß‰¡à Ÿß°«à“À≈—°‡°≥±å∑’Ë
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ∫—ß§—∫ˆ
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
ı
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ¯
ˆ
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ˘
∫∑∑’Ë Ù
°“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
22
¢Õß»“≈™—Èπμâπ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
Ù.Ò §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π Ò ªï
h] ุติธร
„π§¥’∑¡’Ë Õ’ μ— √“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π Ò ªï »“≈®–μâÕß∂“¡æπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√
À√◊Õ‚®∑°å°àÕπ«à“®–§—¥§â“πÀ√◊Õ‰¡à o.t ลย
j.g ์ศา
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß ç Õ∫... (æπ—°ß“π Õ∫ «π/æπ—°ß“πÕ—¬°“√/‚®∑°å) ®–§—¥§â“πÀ√◊Õ‰¡àé
À“°æπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊Õ‚®∑°å§—¥§â“π«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’
.co ิกส
‰ª¢à¡¢Ÿàæ¬“π À√◊Õ∑”≈“¬À≈—°∞“π·Ààß§¥’ »“≈Õ“®®–‡√’¬°æπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√

ry อน
À√◊Õ‚®∑°å¡“ Õ∫∂“¡À√◊Õ‰μà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√–°Õ∫°“√ —Ëß°Á‰¥â
ra ทร
„π°√≥’∑’Ë‰¡àÕ“®∂“¡‰¥â‚¥¬¡’‡ÀμÿÕ—π§«√ ‡™àπ ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„°≈âÀ¡¥‡«≈“

√“™°“√ »“≈®–ß¥∂“¡‡ ’¬°Á‰¥â ‚¥¬∫—π∑÷°‡Àμÿπ—Èπ‰«â μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò˘

ww ุดอ
¢âÕ —ß‡°μ
[w งสม
°“√‡¢’ ¬ πÀ√◊ Õ æ‘ ¡ æå √ “§“«ß‡ß‘ π ª√–°— π μ— « ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬μ“¡√–‡∫’ ¬ ∫√“™°“√ΩÉ “ ¬

μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ Ú ®–‡ªìπμ—«‡≈¢À√◊Õμ—«Àπ—ß ◊Õ
ห้อ
°Á‰¥â ·μàμâÕß‡¢’¬πÀ√◊Õæ‘¡æå„Àâ™—¥‡®π Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∑’ËÀ«—Ëπ‡°√ß°—π«à“ °“√≈ß®”π«π

‡ß‘π¥â«¬μ—«‡≈¢Õ¬à“ß‡¥’¬«„π§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π—Èπ Õ“®®–‡°‘¥°“√º‘¥æ≈“¥‰¥âßà“¬
©–π—Èπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡º‘¥æ≈“¥·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ª„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ®÷ß§«√≈ß®”π«π‡ß‘π
¥â«¬μ—«Õ—°…√°”°—∫μ—«‡≈¢‰«â¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‡«âπ·μà≈ß®”π«π‡ß‘π¥â«¬μ—«Õ—°…√Õ¬Ÿà·≈â«®–‰¡à≈ß®”π«π
‡ß‘π¥â«¬μ—«‡≈¢°Á‰¥â
Ù.Ú μ—«Õ¬à“ß°“√ —ËßÕπÿ≠“μ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ù.Ú.Ò °√≥’ —ËßÕπÿ≠“μ
(Ò) °√≥’«“ß‡ß‘π ¥
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π...........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥ ∑” —≠≠“
ª√–°—πé
(Ú) °√≥’„™âÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ ‡™àπ ‚©π¥ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°
ª√–®”À√◊Õ„∫√—∫Ω“°ª√–®”¢Õß∏π“§“√ ‡ªìπμâπ
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“
ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
(Û) °√≥’„™âμ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ∑” —≠≠“·≈–·®âß„Àâ
ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫ Àπ—ß ◊Õ·®âßμÕ∫√—∫®“°ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„Àâ√«¡ ”π«π‰«â
Õπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ —≠≠“ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥„Àâ·®âßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫é
(Ù) °√≥’„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ 23
çÕπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“« μ’ √ “§“ª√–°— π ..........∫“∑ ∑” — ≠ ≠“ª√–°— π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¬÷¥Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ·®âß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ Àπ—ß ◊ÕμÕ∫√—∫„Àâ√«¡ ”π«π‰«â
Õπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ —≠≠“ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥„Àâμ√«®§◊πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßé
(ı) °√≥’æ¬“π∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«¡“ àß»“≈μ“¡À¡“¬®—∫Ò
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å „Àâæ¬“π
ร ม
¡“»“≈„π«—ππ—¥ ◊∫æ¬“π‚®∑°å ‡«≈“..........π“Ãî°“é
h] ุติธร
(ˆ) °√≥’‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑»Ú
o.t ลย
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥ ‚¥¬«“ß
j.g ์ศา
¢âÕ°”Àπ¥Àâ“¡®”‡≈¬‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ·®âß ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß°àÕπ
ª≈àÕ¬μ—«é
.co ิกส
Ù.Ú.Ú °√≥’ —ËßÕπÿ≠“μ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫
ry อน
(Ò) °√≥’‡®Á∫ªÉ«¬
ra ทร
çºŸâ μâ Õ ßÀ“ªÉ « ¬‡ªì π ‚√§‡∫“À«“πμ“¡„∫√— ∫ √Õß·æ∑¬å ∑â “ ¬§”√â Õ ß μ“¡

æƒμ‘ ° “√≥å ºŸâ μâ Õ ßÀ“‰¡à πà “ ®–À≈∫Àπ’ ª√–°Õ∫°— ∫ ¬“‡ æμ‘ ¥ ¢Õß°≈“ß¡’ ®”π«π‰¡à ¡ “°π— °
ww ุดอ
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é

[w งสม
(Ú) °√≥’æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‰¡à√â“¬·√ßÀ√◊ÕÕ—μ√“‚∑…‰¡à Ÿß
ç·¡âæπ—°ß“π Õ∫ «π®–§—¥§â“π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢ÕßºŸâμâÕßÀ“ ·μà‰¡à
ห้อ
ª√“°Ø«à“ºŸâμâÕßÀ“‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë “¡“√∂‰ª¢à¡¢Ÿàæ¬“π‰¥â ∑—Èß¢âÕÀ“μ“¡§”√âÕß¢ÕΩ“°¢—ß¢Õß
æπ—°ß“π Õ∫ «π°Á‰¡à√â“¬·√ßπ—° ‰¡à¡’‡Àμÿ„Àâ‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâμâÕßÀ“„π√–À«à“ß Õ∫ «π μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥ ∑” —≠≠“ª√–°—πé
(Û) °√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬
ç‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡’ π ¢Õß°≈“ß¡’ ®”π«π‡≈Á ° πâ Õ ¬ μ“¡æƒμ‘ ° “√≥å · Àà ß §¥’
‡™◊ËÕ‰¥â«à“®”‡≈¬®–‰¡àÀ≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å
∑” —≠≠“ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
(Ù) °√≥’¡’∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àß
ç®”‡≈¬¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“∑’ËÕ¬Ÿà·≈– ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫°‘®°“√‡ªìπÀ≈—°·À≈àß·πàπÕπ
‰¡à¡’‡Àμÿ ß —¬«à“®–À≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å
∑” —≠≠“ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
Ò
À“°æ¬“π¡“¡Õ∫μ—« μâÕß —Ëß‡æ‘°∂ÕπÀ¡“¬®—∫¥â«¬
Ú
¥Ÿ¢âÕ Ò.˜ ª√–°Õ∫
(ı) °√≥’Õ¬Ÿà√–À«à“ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π
çºŸâμâÕßÀ“¬—ß‡ªìπºŸâ‡¬“«å·≈–°”≈—ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ‰¡à¡’æƒμ‘°“√≥å„¥ àÕ«à“®–
À≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸμâ Õâ ßÀ“™—«Ë §√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥
∑” —≠≠“ª√–°—πé
(ˆ) °√≥’À≈—°ª√–°—ππà“‡™◊ËÕ∂◊ÕÀ√◊Õ¡’√“§“ Ÿß
°. ç®”‡≈¬‰¡à¡’æƒμ‘°“√≥åÀ≈∫Àπ’ ·≈–À≈—°ª√–°—π°Á‡ªìπ¢Õß∫‘¥“®”‡≈¬
24 πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“
ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢. çÀ≈—°ª√–°—π∑’Ë‡ πÕ¡’√“§“ Ÿß °—∫‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–‰¡àÀ≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâ

ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
(˜) °√≥’æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡™◊ËÕ«à“®–‰¡àÀ≈∫Àπ’
çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬
ร ม
‰¡àπ“à ®–À≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ª√–°—π
h] ุติธร
·®âßÕ“¬—¥é
o.t ลย
(¯) °√≥’®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏¡“μ≈Õ¥·≈–‚®∑°å‰¡à§â“πª√–°—π
j.g ์ศา
ç®”‡≈¬„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏μ≈Õ¥¡“ ‚®∑°å‰¡à§—¥§â“π°“√ª√–°—πμ—« Õπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é
.co ิกส
(˘) °√≥’°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑·≈–¡’°“√™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬∫“ß à«π
ry อน
ç§«“¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ ΩÉ“¬®”‡≈¬™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬
ra ทร
„ÀâΩÉ“¬ºŸâμ“¬∫â“ß·≈â« ™—Èπ Õ∫ «π®”‡≈¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μ≈Õ¥¡“ æƒμ‘°“√≥å

‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–‰¡àÀ≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥

ww ุดอ
∑” —≠≠“ª√–°—πé
[w งสม
(Ò) °√≥’‚®∑°å ◊∫æ¬“π‡ √Á®·≈â«
ç§¥’π’È ◊∫æ¬“π‚®∑°å‡ √Á® ‘Èπ·≈â« ‰¡àπà“®–‡°‘¥‡ ’¬À“¬·°à√Ÿª§¥’¢Õß‚®∑°å
ห้อ
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥ ∑” —≠≠“ª√–°—πé

(ÒÒ) °√≥’‡Àμÿ·Ààß°“√∂Õπª√–°—π ‘Èπ ÿ¥·≈â«
çæ¬“π‚®∑°å∑’Ë‡ªìπ√“…Æ√∑’ËÕâ“ß«à“∂Ÿ°®”‡≈¬¢à¡¢Ÿà‰¥â‡¢â“‡∫‘°§«“¡‡ªìπæ¬“πμàÕ
»“≈‡ªìπ∑’Ë‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« æ¬“π‚®∑°å∑’Ë‡À≈◊Õ§ß¡’·μà·æ∑¬å·≈–æπ—°ß“π Õ∫ «π‡∑à“π—Èπ ®÷ß‡™◊ËÕ«à“
‰¡à¡’‡Àμÿº≈„¥∑’Ë®”‡≈¬®–‰ª¢à¡¢Ÿàæ¬“π¥—ß°≈à“« ·≈–À“°®”‡≈¬ª√–æƒμ‘‡™àππ—Èπ ®”‡≈¬®–∂Ÿ° —Ëß
‡æ‘°∂Õπª√–°—π ¥—ßπ—Èπ„π™—Èππ’È‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“« ‚¥¬μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑
¬÷¥‡ß‘π ¥ ∑” —≠≠“ª√–°—πé
Ù.Ú.Û °√≥’ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ
°“√ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μâÕß· ¥ß‡Àμÿº≈ ·≈–μâÕß·®âß‡Àμÿ¥—ß°≈à“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á« μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯/Ò ∑—Èßπ’È
°“√·®âßÕ“®„™â«‘∏’∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·π∫‰ª°—∫Àπ—ß ◊Õπ” àß àß„Àâ·°àºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
¢âÕ —ß‡°μ
∫“ß»“≈„™â«‘∏’·®âß‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‰¡à‰¥â∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß„Àâ „π∑“ßªØ‘∫—μ‘®–„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë
μ”√«®À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡√◊Õπ®”π”‰ª àß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·∑π‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈
(Ò) °√≥’¡’æƒμ‘°“√≥å®–À≈∫Àπ’
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â«
À≈∫Àπ’®π°√–∑—Ëß®”‡≈¬∂Ÿ°®—∫μ“¡À¡“¬®—∫ ª√–°Õ∫°—∫§¥’π’È‡ªìπ§¥’Õÿ°©°√√®å μ“¡æƒμ‘°“√≥å
¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’Õ’° ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈ 25
°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ®”‡≈¬∂Ÿ°°≈à“«À“«à“©âÕ‚°ßª√–™“™πÀ≈“¬§π ¬Õ¥®”π«π‡ß‘π
∑’Ë‰¥â‰ª®“°°“√À≈Õ°≈«ß Ÿß μ“¡æƒμ‘°“√≥å‡™◊ËÕ«à“À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ „π™—Èππ’È
®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
ร ม
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §«“¡º‘¥μ“¡øÑÕß¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’
h] ุติธร
·≈–≈—°…≥–°“√°√–∑”π”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ Ÿà ∂“∫—πæ√–¡À“°…—μ√‘¬åÕ—π‡ªìπ∑’Ë‡∑‘¥∑Ÿπ·≈–
o.t ลย
‡§“√æ —°°“√– °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ®‘μ„®¢Õßª«ß™πºŸâ®ß√—°¿—°¥’ ª√–°Õ∫°—∫‚®∑°å§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬
j.g ์ศา
™—Ë « §√“« ‡™◊Ë Õ «à “ ®–À≈∫Àπ’ °√≥’ ®÷ ß ‰¡à ¡’ ‡ Àμÿ ¡§«√„Àâ ª ≈à Õ ¬®”‡≈¬™—Ë « §√“« „Àâ ¬ °§”√â Õ ß
∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫
.co ิกส
‚¥¬‡√Á«é
ry อน
(Ú) °√≥’®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π
ra ทร
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §¥’π’ÈºŸâ‡ ’¬À“¬‡ªìπ∫ÿμ√ “«¢ÕßºŸâμâÕßÀ“°≈à“«À“«à“∂Ÿ°
ºŸâμâÕßÀ“¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“À≈“¬§√—Èß ‚¥¬„™â¡’¥‡ªìπÕ“«ÿ∏¢à¡¢Ÿà æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’®÷ß√â“¬·√ß

ww ุดอ
·≈–¡’‡Àμÿ„Àâπà“‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“Õ“®¢à¡¢ŸàºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â °√≥’®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
[w งสม
„π√–À«à“ß Õ∫ «π „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
ห้อ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §«“¡º‘¥∑’ËøÑÕß®”‡≈¬∑’Ë Ù ¡’¢âÕÀ“Àπ—° æƒμ‘°“√≥å°“√

°√–∑”º‘¥„π§¥’‡ªìπ‡√◊ËÕß°√–∑∫μàÕ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß√â“¬·√ß ºŸâ‡ ’¬À“¬¡’Õ“¬ÿπâÕ¬
Õ“®∂Ÿ°¢à¡¢Ÿà‰¥âßà“¬ æπ—°ß“π Õ∫ «π‡§¬§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡“·≈â«‚¥¬‡Àμÿº≈«à“ºŸâ°√–∑”
º‘ ¥ ¡’ ®”π«π¡“°¬— ß ®— ∫ °ÿ ¡ ‰¡à ‰ ¥â Õ’ ° Ò §π ®÷ ß Õ“®‡ªì π Õ— π μ√“¬μà Õ ºŸâ ‡ ’ ¬ À“¬‰¥â Õ’ ° ∑—È ß „π
™—Èπ Õ∫ «π®”‡≈¬∑’Ë Ù °Á„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ∑’Ë®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ù √–À«à“ß
°“√æ‘®“√≥“ „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬
∑’Ë Ù ·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
(Û) °√≥’®–‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ
çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“ ª√–°Õ∫æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈–ª√–«—μ‘®”‡≈¬μ“¡
√“¬ß“π°“√ ◊∫‡ “–œ ·≈â«‡ÀÁπ«à“ À“°‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’À√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬·°àºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
(Ù) °√≥’À≈—°ª√–°—π‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ À≈—°∑√—æ¬å (À≈—°ª√–°—π) ‰¡à‡æ’¬ßæÕ „Àâ¡“À“‡æ‘Ë¡Õ’°
‰¡àπÕâ ¬°«à“.......∫“∑ ·≈â«®–æ‘®“√≥“ —ßË μàÕ‰ª ™—πÈ π’‰È ¡àÕπÿ≠“μ ∂à“¬ ”‡π“§” —ßË ·®âß„ÀâºμŸâ Õâ ßÀ“·≈–
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ À≈—°ª√–°—π∑’Ë‡ πÕ‰¡à¡’æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√—∫√Õß
√“§“∑’Ëμ’¡“ ®÷ß‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑—Èßμ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ àÕ‰ª„π∑“ß«à“ À“°‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
26 ‰ª®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈
°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢âÕ —ß‡°μ
‡¡◊ËÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÀ“À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π¡“«“ß§√∫μ“¡∑’Ë»“≈°”Àπ¥·≈â« „Àâ
æ‘®“√≥“ —ËßÕπÿ≠“μμ“¡¢âÕ Ù.Ú.Ú ‚¥¬ —Ëß§”√âÕß¢Õ‡æ‘Ë¡À≈—°ª√–°—π«à“ ç —Ëß„π§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«é
ร ม
(ı) °√≥’°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®–‡ªìπÕÿª √√§À√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ°“√ Õ∫ «π
h] ุติธร
¢Õß‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π§¥’„π»“≈
o.t ลย
°. çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « ‡ÀÁ π «à “ ‡ªì π §¥’ Õÿ ° ©°√√®å ¡§«√√Õøí ß º≈°“√ Õ∫ «π°à Õ π
j.g ์ศา
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®–‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√ Õ∫ «π ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕß
∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫
.co ิกส
‚¥¬‡√Á«é
ry อน
¢. çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å‡∫◊ÈÕßμâπ·Ààß§¥’·≈â« ®”‡≈¬
ra ทร
„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ™—Èπ Õ∫ «π ¡§«√√Õøíßæ¬“π‚®∑°å°àÕπ °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®–‡ªìπÕÿª √√§

μàÕ°“√æ‘®“√≥“§¥’ ¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“ „Àâ¬°§”√âÕß ∂à“¬ ”‡π“

ww ุดอ
§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
[w งสม
(ˆ) °√≥’‡ªìπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬μâÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬°—∫æ’Ë™“¬‡π◊ËÕß®“°∫‘¥“∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
ห้อ
·≈–¡“√¥“‰ª¡’ “¡’„À¡à ∑—Èß®”‡≈¬‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà√–À«à“ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬πÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ ÿ®√‘μÕ◊Ëπ„¥
πÕ°®“°°“√À“‡≈’È¬ß™’æ¥â«¬°“√®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«πà“‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬
®–À≈∫Àπ’ Õ’°∑—Èß∂â“®”‡≈¬‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡¬àÕ¡®–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈–¢—¥‡°≈“π‘ —¬‰¥â¥’°«à“
®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ
®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«é
¢. çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ ª√–°Õ∫√“¬ß“π· ¥ß
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¢Õß ∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿâ¡§√Õß‡¥Á°·≈–‡¬“«™π°≈“ß·≈â«‡ÀÁπ«à“
∫‘¥“¡“√¥“À¬àÕπ°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈∑”„Àâ®”‡≈¬§∫À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒμ‘‡ ’¬À“¬·≈–∂Ÿ°™—°®Ÿß
‡¢â “ ‰ª‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ¬“‡ æμ‘ ¥ „Àâ ‚ ∑… ®”‡≈¬¢“¬‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡’ π ‡æ√“–μâ Õ ß°“√ à « π≈¥
À“°ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‰ªÕ“®∂Ÿ°™—°™«π„Àâ°√–∑”º‘¥´È”Õ’° ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« „Àâ¬°§”√âÕß
∂à“¬ ”‡π“§” —Ëß·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫
‚¥¬‡√Á«é
Ù.Û °“√„™âÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ Õ∫ «π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ»“≈
‡¡◊ËÕæπ—°ß“π Õ∫ «π àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“¡“Ω“°¢—ßμàÕ»“≈ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμâÕß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫À≈—°∑√—æ¬å∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «πÕÕ°„Àâ¡“ª√–°Õ∫¥â«¬·≈–∂â“»“≈¡’
§” —Ë ß Õπÿ ≠ “μ®–μâ Õ ß√’ ∫ ·®â ß „Àâ ‡ ®â “ æπ— ° ß“πºŸâ § √Õ∫§√Õß à ß À≈— ° ª√–°— π μà Õ »“≈¿“¬„π‡«≈“
∑’Ë°”Àπ¥μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯
¢âÕ ˆ ∑’Ë°”Àπ¥«à“ ç„π°√≥’∑’Ë¡’°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∫ÿ§§≈„¥„π™—Èπ Õ∫ «π ∂â“ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’
§«“¡ª√– ß§å®–„™â‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë«“ßª√–°—π‰«âμàÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® æπ—°ß“π 27
Õ∫ «π À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«∫ÿ§§≈π—πÈ „π™—πÈ »“≈ „Àâ¥”‡π‘π°“√
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¥—ßπ’È
(Ò) „ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫À≈—°ª√–°—π ´÷Ëß√«¡∑—Èß¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“¢Õß
À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«·≈–«ß‡ß‘π∑’‰Ë ¥âª√–°—π æ√âÕ¡∑—ßÈ ·π∫ ”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∑√—æ¬å¡“°—∫§”√âÕß¢Õ
∂â“À≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡ªìπ∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥ „Àâ·π∫ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„πÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–
ร ม
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡“¥â«¬
h] ุติธร
(Ú) ∂â“»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π¡Ÿ≈§à“À√◊Õ
o.t ลย
√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π ·≈–ª√“°Øμ“¡§”·∂≈ß¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®À√◊Õæπ—°ß“π Õ∫ «π
j.g ์ศา
À√◊Õ§”øÑÕßÀ√◊Õ§”·∂≈ß¢Õßæπ—°ß“πÕ—¬°“√«à“À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿ„à π§«“¡§√Õ∫§√Õß¢Õßμπ
À√◊Õ¡’À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿà„π§«“¡§√Õ∫§√Õß¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√
.co ิกส
∂“πæ‘π‘® æπ—°ß“π Õ∫ «π À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈â«·μà°√≥’ „Àâ»“≈¡’§” —Ëß„Àâ∂◊Õ‡Õ“

ry อน
À≈—°ª√–°—ππ—Èπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ»“≈‰¥â ·μà∂â“»“≈°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰«â Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“À√◊Õ
ra ทร
√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—ππ—Èπ °Á„Àâ»“≈¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ßÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫«ß‡ß‘π∑’Ëª√–°—ππ—Èπ
ww ุดอ
„π°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π »“≈Õ“®‡√’¬°
[w งสม
ºŸ§â √Õ∫§√ÕßÀ≈—°ª√–°—π¡“ Õ∫∂“¡À√◊Õ —ßË „Àâº√Ÿâ Õâ ß¢Õª√–°—π‡ πÕÀ≈—°∞“π°“√ª√–‡¡‘π√“§“„À¡à

°Á‰¥âé
ห้อ
μ—«Õ¬à“ß§” —ËßÕπÿ≠“μ çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„™âÀ≈—°∑√—æ¬å∑’ËºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ß
‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ Õ∫ «π μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ ∑” —≠≠“ª√–°—π ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ
æπ—°ß“π Õ∫ «π®—¥ àßÀ≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¡“¬—ß»“≈¿“¬„π Û «—π ·®âß∂ÕπÕ“¬—¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
À≈—°∑√—æ¬å·≈â«„Àâ¬÷¥‰«â ·≈–ÕÕ°„∫√—∫À≈—°∑√—æ¬åÀ√◊Õ„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‚¥¬π—¥„Àâ
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“√—∫‡Õ° “√¥—ß°≈à“«„π«—π∑’Ë ........................................... ·®âßÕ“¬—¥À≈—°∑√—æ¬å
‡¡◊ËÕ —≠≠“ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥ „Àâμ√«®§◊πÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–·®âß∂ÕπÕ“¬—¥é
Ù.Ù °“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—Èπæ‘®“√≥“
‡¡◊ËÕæπ—°ß“πÕ—¬°“√¬◊ËπøÑÕßºŸâμâÕßÀ“‡ªìπ®”‡≈¬·≈â« —≠≠“ª√–°—πμ—«™—Èπ Õ∫ «π ‘Èπº≈
®”‡≈¬À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμâÕß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„À¡à ‚¥¬√–∫ÿ„π§”√âÕß«à“¢Õ„™â
—≠≠“ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π‡¥‘¡
μ—«Õ¬à“ß§” —ËßÕπÿ≠“μ çÕπÿ≠“μ „Àâ∂◊Õ —≠≠“ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π‡¥‘¡é
∫∑∑’Ë ı
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
28
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“·≈–°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π°“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß‡¥Á°
o.t ลย
À√◊Õ‡¬“«™π ¡’¢âÕ·μ°μà“ß®“°§¥’Õ“≠“∑’ËºŸâ„À≠à‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥Õ¬Ÿà∫“ßª√–°“√ ∑—Èßπ’È‡ªìπ‡æ√“–
j.g ์ศา
·π«§‘¥À√◊Õ‡®μπ“√¡≥å„π°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√∫”∫—¥·°â‰¢·≈–
øóôπøŸ¬‘Ëß°«à“°“√≈ß‚∑… ©–π—Èπ‰¡à«à“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π®–°√–∑”§«“¡º‘¥„π¢âÕÀ“∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Àπ—°
.co ิกส
∂“π„¥°Áμ“¡ »“≈®÷ß¡‘‰¥âæ‘‡§√“–Àå‡°≥±å°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ—μ√“‚∑…
ry อน
‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«·μà®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª√–æƒμ‘ ¿Ÿ¡‘À≈—ß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ §√Õ∫§√—«¢Õß®”‡≈¬

ra ทร
ª√–°Õ∫¥â«¬‡ ¡Õ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÀ≈“¬§π∑”º‘¥„π¢âÕÀ“‡¥’¬«°—π
·μà»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”‡≈¬·μ°μà“ß°—π‡ªìπ§πÊ ‰ª ∑—ßÈ π’È ‡ªìπ‰ªμ“¡ æ.√.∫. ®—¥μ—ßÈ »“≈‡¬“«™πœ

ww ุดอ
æ.». ÚıÛÙ ¡“μ√“ ¯Ú

[w งสม
À≈—°‡°≥±åπ’È»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«π”¡“‡ªìπ‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ©–π—Èπ·¡â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π¢Õß»“≈®–°”Àπ¥‰«â Ÿß
ห้อ
‡æ’¬ß„¥°Áμ“¡ ·μà‡¡◊ÕË »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«‰¥âæ‡‘ §√“–Àå‚¥¬Õ“»—¬‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ·≈â«

»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°ÁÕ“®°”Àπ¥√“§“ª√–°—π„ÀâμË”°«à“π—Èπ‰¥âÀ√◊ÕÕ“®„Àâª√–°—π‚¥¬‡æ’¬ß
∫ÿ§§≈∑’¢Ë Õ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‡ªìπ∫‘¥“¡“√¥“¢Õß®”‡≈¬À√◊ÕºŸªâ °§√Õß ‚¥¬‰¡àμÕâ ß¡’À≈—°ª√–°—π°Á‰¥â
·π«∑“ß„π°“√æ‘®“√≥“°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®÷ß‡ªìπ‰ª„π∑“ß„Àâ
ª√–°—π‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬‡©æ“–‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß¢Õß‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
‡ªìπ ”§—≠ À“°¬—ß‡Õ“„®„ à„πμ—«®”‡≈¬·≈â« »“≈¡—°®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·∑∫∑—Èß ‘Èπ
·¡â‰¡à¡’À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ‡Àμÿ∑’Ë‡ªìπ‡™àππ’È°Á‡æ√“–»“≈®–§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß‡¥Á°
À√◊Õ‡¬“«™π À“°‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¬—ß¡’§«“¡ª√–æƒμ‘‰¡à‡ ’¬À“¬¡“°π—° ‡¡◊ËÕºŸâ∑’Ë√—°·≈–À«—ß¥’
μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß¡“¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®÷ß§«√„Àâ∫‘¥“
¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ ·∑π∑’Ë®–§«∫§ÿ¡μ—«‰«â„π ∂“π·√°√—∫ ‡Àμÿº≈ ”§—≠Õ’°ª√–°“√
Àπ÷Ëß°Á§◊Õ „π§¥’∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π°√–∑”§«“¡º‘¥ à«π„À≠à®–¡“®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë∫‘¥“¡“√¥“
·μ°·¬°·≈–¬“°®π ©–π—Èπ°“√„Àâ∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√ÕßμâÕßÀ“À≈—°∑√—æ¬å¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
¬àÕ¡®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¿“√–·°à∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß »“≈®÷ß§«√æ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°
À√◊Õ‡¬“«™π‚¥¬‰¡à¡’À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
·¡â„πªí®®ÿ∫—π®–¡’ æ.√.∫. §ÿâ¡§√Õß‡¥Á° æ.». ÚıÙˆ „™â∫—ß§—∫·≈â«°Áμ“¡ ·μà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß
∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√Õß à«π„À≠à°Á¬—ß¡‘‰¥â∑√“∫¿“√–Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ —°‡∑à“„¥ °“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®
„π°“√Õπÿ≠“μÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ®÷ßμâÕßæ‘‡§√“–Àå¥Ÿ„Àâ√Õ∫§Õ∫∂â«π∂’Ë∑ÿ°¥â“π
ı.Ò °“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ı.Ò.Ò „π»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«
μ“¡ æ.√.∫. ®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™πœ ¡“μ√“ ı ‡¡◊ËÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ 29
‡æ√“–μâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥¡“∂÷ß∑’Ë∑”°“√¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈â« æπ—°ß“π Õ∫ «π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μâÕß∂“¡ª“°§”‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ„Àâ‡ √Á®¿“¬„π ÚÙ ™—Ë«‚¡ß ·≈–μâÕß àß‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ
‰ª¬—ß ∂“πæ‘π‘®∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—ÈπÕ¬Ÿà„π‡¢μÕ”π“® ·≈–‡¡◊ËÕ¡’§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ
ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®¥—ß°≈à“« —Ëß‚¥¬æ≈—π À“°‡ÀÁπ‰¡à ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ√’∫ àß§”√âÕß
¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«æ√âÕ¡∑—Èß§«“¡‡ÀÁπ‰ª„ÀâÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ß
ร ม
ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—ßÀ«—¥ À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥·ºπ°§¥’
h] ุติธร
‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈â«·μà°√≥’‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“ —Ëß §” —Ëß¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·μà‰¡àμ—¥ ‘∑∏‘∑’Ë
o.t ลย
®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„À¡à
j.g ์ศา
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬ μ’√“§“ª√–°—π....................∫“∑ ¬÷¥‡ß‘π ¥ (À≈—°ª√–°—π)
.co ิกส
·®âßÕ“¬—¥μâπ —ß°—¥ ∑” —≠≠“ª√–°—π ·≈â«ª≈àÕ¬μ—«®”‡≈¬é

ry อน
ra ทร
ı.Ú Õ”π“®»“≈„π°“√∑∫∑«π§” —ËßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬μ—«™—Ë«§√“«
„π™—Èπ ∂“πæ‘π‘® À“°ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª√–°—πμ—« æ.√.∫. ®—¥μ—Èß

ww ุดอ
»“≈‡¬“«™πœ ¡“μ√“ ı «√√§ Õß °”Àπ¥„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®μâÕß√’∫ àß§”√âÕß¢Õ„Àâ

[w งสม
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«æ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ‰ª„ÀâÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈‡¬“«™πœ À√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈œ
æ‘®“√≥“ —Ëß À“°æ‘®“√≥“·≈â«¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈®– àß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
ห้อ
™—Ë « §√“«æ√â Õ ¡§” —Ë ß °≈— ∫ ‰ª„Àâ ºŸâ Õ”π«¬°“√ ∂“πæ‘ π‘ ® ·®â ß §” —Ë ß „Àâ ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬·≈–
ºŸâª√–°—π∑√“∫ ‚¥¬ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®®–‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—πμ“¡«ß‡ß‘πª√–°—π∑’Ë»“≈
°”Àπ¥·≈–‡ªìπºŸâ∑” —≠≠“ª√–°—π ‡π◊ËÕß®“°§¥’¬—ßÕ¬Ÿà„π™—Èπ ∂“πæ‘π‘®
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß°√≥’Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ‰¡àª√“°Øæƒμ‘°“√≥å«à“ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’À√◊Õ‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“π
À≈—°∞“π ª√–°Õ∫°—∫√“¬ß“π ∂“πæ‘π‘®·®âß«à“ºŸâμâÕßÀ“√“¬π’ÈªØ‘‡ ∏ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π„π«ß‡ß‘π........................∫“∑ „ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®æ‘®“√≥“
À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªé
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß°√≥’‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡ªìπ§¥’Õÿ°©°√√®å ª√–°Õ∫°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡æ√“–Õ“®À≈∫Àπ’ „π™—Èππ’È®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®·®âß‡Àμÿ∑’Ë
‰¡àÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«é
ı.Û °“√ª√—∫ºŸâª√–°—π„π™—Èπ ∂“πæ‘π‘®
°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬μ—«ºŸâμâÕßÀ“„π™—Èπ ∂“πæ‘π‘® ∂◊Õ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π™—Èπ Õ∫ «π ºŸâª√–°—πμâÕßπ”μ—«ºŸâμâÕßÀ“¡“μ“¡°”Àπ¥π—¥®π°«à“®–¡’§” —ËßøÑÕßÀ√◊Õ
‰¡àøÑÕß§¥’ ¡‘©–π—Èπ∂◊Õ«à“ºŸâª√–°—πº‘¥ —≠≠“ª√–°—π
°√≥’ ∂“πæ‘π®‘ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºŸμâ Õâ ßÀ“‰ª·≈–μàÕ¡“ºŸμâ Õâ ßÀ“À≈∫Àπ’ ºŸÕâ ”π«¬°“√
∂“πæ‘π‘®¡’Õ”π“® —Ëßª√—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß√âÕß¢Õ„Àâ»“≈¡’§” —Ëß à«π°√≥’
30 ∑’Ë‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π™—Èπæ‘®“√≥“§¥’ »“≈‡ªìπºŸâ —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π‡À¡◊Õπ°—∫°“√ —Ëßª√—∫
ºŸâª√–°—π„π§¥’Õ“≠“∑—Ë«‰ª
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢âÕ —ß‡°μ
°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π„π™—Èπ ∂“πæ‘π‘®∂◊Õ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π„π™—Èπ Õ∫ «π
π— ∫ μ—È ß ·μà ”π— ° ß“π»“≈¬ÿ μ‘ ∏ √√¡·¬°ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¬ÿ μ‘ ∏ √√¡·≈– ∂“πæ‘ π‘ ® — ß °— ¥ Õ¬Ÿà „ π
°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’∂Ë Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«Õ¬Ÿà„π™—πÈ ∂“πæ‘π‘® ∂◊Õ«à“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„πÕ”π“®»“≈
ร ม
¥—ßπ—Èπ °“√∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π®–μâÕß∫—ß§—∫Õ¬à“ß§¥’∏√√¡¥“ °≈à“«§◊Õ ∂â“ºŸâª√–°—π‰¡à™”√–
h] ุติธร
‡∫’È¬ª√—∫¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®μâÕß¬◊ËπøÑÕßμàÕ»“≈∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“
o.t ลย
æ‘æ“°…“§¥’·æàß ‡æ◊ËÕ„Àâ»“≈æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“·≈–∫—ß§—∫§¥’Õ¬à“ß§¥’·æàßμàÕ‰ª
j.g ์ศา
ı.Ù °“√„™âÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™—Èπ ∂“πæ‘π‘®‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
.co ิกส
™—Èπ»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬

ry อน
™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯ ¢âÕ ˆ °”Àπ¥„Àâ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π„™â‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë«“ßª√–°—π‰«â

ra ทร
μàÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—Èπ»“≈‰¥â ¥—ßπ’È

(Ò) „ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫À≈—°ª√–°—π ´÷Ëß√«¡∑—Èß¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“¢Õß

ww ุดอ
À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«·≈–«ß‡ß‘π∑’‰Ë ¥âª√–°—π æ√âÕ¡∑—ßÈ ·π∫ ”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∑√—æ¬å¡“°—∫§”√âÕß¢Õ

[w งสม
∂â“À≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡ªìπ∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥„Àâ·π∫ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„πÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡“¥â«¬
ห้อ
(Ú) ∂â“»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π¡Ÿ≈§à“
À√◊Õ√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π ·≈–ª√“°Øμ“¡§”·∂≈ß¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®«à“À≈—°ª√–°—π
¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿà„π§«“¡§√Õ∫§√Õß¢Õßμπ À√◊Õ¡’À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ß
Õ¬Ÿà„π§«“¡§√Õ∫§√Õß¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® „Àâ»“≈¡’§” —Ëß„Àâ∂◊Õ‡Õ“À≈—°ª√–°—ππ—Èπ
‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ»“≈‰¥â ·μà∂â“»“≈°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰«â Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“¢Õß
À≈—°ª√–°—ππ—Èπ °Á„Àâ»“≈¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ßÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ‡æ’¬ßæÕ
°—∫«ß‡ß‘πª√–°—ππ—Èπ
ºŸâ§√Õ∫§√ÕßÀ≈—°ª√–°—π¡“ Õ∫∂“¡À√◊Õ —Ëß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡ πÕÀ≈—°∞“π°“√ª√–‡¡‘π√“§“
„À¡à°Á‰¥â
(Û) ‡¡◊ËÕ¡’§” —ËßÕπÿ≠“μμ“¡ (Ú) ·≈â« „Àâ»“≈·®âß„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® àßÀ≈—°
ª√–°—ππ—ÈπμàÕ»“≈¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
ı.Ù.Ò °“√¬◊Ë π §”√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“« √«¡∑—È ß ∫— ≠ ™’ ∑ √— æ ¬å πÕ°®“°μâ Õ ß√–∫ÿ
√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡°’Ë ¬ «°— ∫ À≈— ° ª√–°— π ·≈–¡Ÿ ≈ §à “ À√◊ Õ √“§“¢ÕßÀ≈— ° ª√–°— π ·≈â « μâÕß¡’¢âÕ§«“¡
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬«à“ ç‡ªìπÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë«“ßª√–°—π‰«â„π™—Èπ Õ∫ «πμàÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® «ß‡ß‘π
ª√–°—π....................∫“∑é
ı.Ù.Ú ‡Õ° “√∑’Ë®–μâÕß¬◊Ëπª√–°Õ∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¡’¥—ßπ’È
Ò. Àπ—ß ◊Õ√—∫√ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å°“√ª√–°—πμ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π®“° ∂“πæ‘π‘® À√◊Õ
”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∑√—æ¬å·≈– ”‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π¢Õß√“™°“√ À√◊Õ„∫√—∫À≈—°∑√—æ¬å 31
À√◊Õ„∫√—∫‡ß‘π∑’Ë‡®â“æπ—°ß“πÕÕ°„Àâ‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√«“ßª√–°—π„π™—Èπ Õ∫ «π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ú. ·∫∫æ‘¡æå —≠≠“ª√–°—π
Û. ”‡π“¿“æ∂à“¬∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ∑—Èß¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π·≈–ºŸâμâÕßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬
Ù. ”‡π“¿“æ∂à“¬∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
ร ม
ı. „∫¡Õ∫Õ”π“®À√◊Õ¡Õ∫©—π∑– (∂â“¡’)
h] ุติธร
ˆ. Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà ¡√ (∂â“¡’)
o.t ลย
ı.Ù.Û √“§“ª√–°— π „™â Õ— μ √“μ“¡∫— ≠ ™’ ‡ °≥±å ¡ “μ√∞“π°≈“ßÀ≈— ° ª√–°— π °“√ª≈à Õ ¬
™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬Ò
j.g ์ศา
.co ิกส
ı.ı °“√ —Ëßª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °√≥’»“≈‡ÀÁπ‡Õß«à“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡§«∫§ÿ¡π—Èπ ¡§«√

ry อน
‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ“¡ æ.√.∫. ®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™πœ æ.». ÚıÛÙ ¡“μ√“ ¯˘

ra ทร
„π√–À«à“ß∑’‡Ë ¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«Õ¬Ÿ„à π ∂“πæ‘π®‘ À√◊Õ ∂“π∑’ÕË π◊Ë „¥∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

„Àâ§«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π ∂â“»“≈‡ÀÁπ ¡§«√»“≈®–¡’§” —Ëßª≈àÕ¬μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π™—Ë«§√“«
ww ุดอ
‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π À√◊Õ¡’ª√–°—π À√◊Õ¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π°Á‰¥â À√◊Õ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π·°à

[w งสม
∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“»—¬Õ¬ŸàÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ

¡§«√°Á‰¥â ·μà°àÕπ∑’Ë»“≈®–¡’§” —Ëß¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°√¥—ß°≈à“« „Àâ»“≈
ห้อ
‡√’¬°ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®À√◊ÕºŸâª°§√Õß ∂“π∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
·≈â«·μà°√≥’ ¡“ Õ∫∂“¡§«“¡‡ÀÁπ
ı.ˆ „π»“≈®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß‰¥âπ”«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“∑’Ë„™â„π»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«‰ª„™â

π—∫·μà«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯ ´÷Ëß‡ªìπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ.√.∫.
®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™πœ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.». ÚıÙ¯ ¡’º≈∫—ß§—∫„™â‡ªìπμâπ¡“ ∑”„Àâ„π®—ßÀ«—¥∑’Ë¬—ß¡‘‰¥â
¡’»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«‡ªî¥∑”°“√ “¡“√∂π”«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“μ“¡ æ.√.∫. ®—¥μ—Èß»“≈
‡¬“«™πœ æ.». ÚıÛÙ ∫“ß à«π √«¡ ˆÛ ¡“μ√“Ú ¡“„™â∫—ß§—∫
Ò
¥Ÿ¿“§ºπ«° Û
Ú
‰¥â·°à ∫∑∫—≠≠—μ‘„πÀ¡«¥ Ú «à“¥â«¬»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫ (¡“μ√“ Òˆ ·≈–
¡“μ√“ ÚÙ ∂÷ß¡“μ√“ ÛÒ) °“√ Õ∫ «π§¥’Õ“≠“„πÀ¡«¥ Ù (¡“μ√“ Ù˘ ∂÷ß¡“μ√“ ı˜) °“√øÑÕß§¥’Õ“≠“
„πÀ¡«¥ ˆ (¡“μ√“ ˆÛ ∂÷ß ¡“μ√“ ˆˆ) °“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“„πÀ¡«¥ ˜ (¡“μ√“ ˆ˜ ∂÷ß¡“μ√“ ˘Ù)
°“√æ‘æ“°…“§¥’Õ“≠“„πÀ¡«¥ ¯ (¡“μ√“ ˘Ù ∂÷ß¡“μ√“ ÒÛ) ·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π‚∑… ·≈–°“√„™â«‘∏’°“√ ”À√—∫‡¥Á°
·≈–‡¬“«™π„πÀ¡«¥ ˘ (¡“μ√“ ÒÙ ∂÷ß ¡“μ√“ Ò)
‡π◊ËÕß®“°„π®—ßÀ«—¥∑’Ë¬—ß¡‘‰¥â¡’»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«®—¥μ—Èß¢÷Èππ—Èπ°Á®–¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√®—¥μ—Èß
∂“πæ‘π‘®¢÷Èπ‡™àπ°—π ©–π—Èπ „π°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È®÷ß°”Àπ¥¡‘„Àâπ”∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ∂“πæ‘π‘®
´÷Ëß‡ªìπ ∂“π∑’Ë§«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’ËμâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥√«¡ ÒÛ ¡“μ√“Û ¡“„™â∫—ß§—∫
©–π—Èπ °“√ªØ‘∫—μ‘μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡μ“¡ ª.«‘.Õ. ∑’Ë·°â‰¢„À¡à ¡“μ√“ ˜Ò
«√√§ “¡ °”Àπ¥„Àâ»“≈ “¡“√∂„™â¥≈ÿ æ‘π®‘ ∑’®Ë –‰¡à ß—Ë ¢—ß ·≈â«®÷ßª≈àÕ¬‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ‰¡à‡°‘π
Ò¯ ªï‰¥â
32 „π°√≥’∑’Ë»“≈æ‘®“√≥“«à“¡’‡Àμÿ∑’Ë§«√®–¢—ß‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’Ë‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰«â
»“≈¡’Õ”π“® —Ëßª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∑’Ë∂Ÿ°π”μ—«¡“»“≈À√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡μ—«„π ∂“π∑’Ë
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§«∫§ÿ¡À√◊Õ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π·°à∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π

Õ“»—¬Õ¬ŸàÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Ù
ı.ˆ.Ò π”À≈—°„π¡“μ√“ ¯˘ ·Ààß æ.√.∫. ®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™πœ æ.». ÚıÛÙ ¡“‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ „π°√≥’∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´÷Ëßμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬√–À«à“ß°“√
ร ม
Õ∫ «πÀ√◊Õ°“√æ‘®“√≥“ »“≈Õ“®¡’§” —ËßÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È
h] ุติธร
Ò. ª≈àÕ¬μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ
o.t ลย
Ú. ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„ÀâÕ¬Ÿà„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ
j.g ์ศา
∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“»—¬Õ¬Ÿà
Û. ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„ÀâÕ¬Ÿà„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√∑’Ë»“≈
.co ิกส
‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ‡ªìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈
ry อน
ı.ˆ.Ú „π°“√æ‘®“√≥“«à“§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„π√–À«à“ß°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ
ra ทร
°“√æ‘®“√≥“§¥’À√◊Õ‰¡à À“°®–∑”°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π »“≈Õ“®æ‘®“√≥“®“°

ªí®®—¬¥—ßμàÕ‰ªπ’Èª√–°Õ∫°—π
ww ุดอ
(Ò) ¡’∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àßÀ√◊Õ‰¡à
[w งสม
(Ú) √–¬–‡«≈“∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà ≥ ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—ππ“π‡æ’¬ß„¥

(Û) ∫ÿ§§≈∑’Ëæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬‡ªìπ≠“μ‘ π‘∑À√◊Õ¡’§«“¡ºŸ°æ—π¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥
ห้อ
(Ù) Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à
(ı) μâÕßæ÷Ëßæ“∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥”√ß™’æÀ√◊Õ‰¡à
(ˆ) ¡’Õ“™’æ°“√ß“πÀ√◊Õ‰¡à
(˜) ¡’ª√–«—μ‘°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à
(¯) ‡ªìπ‚√§√â“¬·√ß´÷ËßμâÕß√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à
(˘) “‡Àμÿ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡∑à“∑’Ëª√“°Ø
(Ò) ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢¿“æ®‘μ
(ÒÒ) ¡’ª√–«—μ‘°“√‡ æ “√‡ æμ‘¥À√◊Õ‰¡à
(ÒÚ) ¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à
(ÒÛ) ¢âÕ§—¥§â“πÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
(ÒÙ) §«“¡√â“¬·√ß¢Õß¢âÕ°≈à“«À“
(Òı) ‡ÀμÿÕ◊ËπÊ ∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ„™â«‘∏’°“√ª≈àÕ¬À√◊Õ¡Õ∫μ—«‡¥Á°·≈–‡¬“«™π
Û
‰¥â·°à¡“μ√“ ı ∂÷ß ı˜ ¡“μ√“ ˆÙ ¡“μ√“ ˜˘ ¡“μ√“ ¯ ¡“μ√“ ˘Ù ·≈–¡“μ√“ ÒÛ
Ù
æ.√.∫. ®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™πœ æ.». ÚıÛÙ ¡“μ√“ ¯˘
∫∑∑’Ë ˆ
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
33
§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
ˆ.Ò °“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈
o.t ลย
ˆ.Ò.Ò §¥’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√
j.g ์ศา
®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ „Àâ¬◊ËπμàÕ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–
°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß
.co ิกส
ˆ.Ò.Ú §¥’∑’Ë‡°‘¥πÕ°‡¢μ®—ßÀ«—¥μ“¡ ˆ.Ò.Ò „Àâ¬◊ËπμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

ry อน
®— ¥ μ—È ß »“≈∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ßªí ≠ ≠“·≈–°“√§â “ √–À«à “ ßª√–‡∑» ·≈–«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§¥’ ∑ √— æ ¬å ‘ π

ra ทร
∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.».†ÚıÛ˘ ¡“μ√“ Ù˜Ò ·≈–¢âÕ°”Àπ¥§¥’∑√—æ¬å ‘π

ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
Ò
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“
·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.».†ÚıÛ˘
¡“μ√“ Ù˜ „π√–À«à“ß∑’Ë»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»¿“§¬—ß¡‘‰¥â‡ªî¥∑”°“√„π∑âÕß∑’Ë„¥
„Àâ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß¡’‡¢μ„π∑âÕß∑’Ëπ—Èπ¥â«¬†„π§¥’·æàß ‚®∑°å®–¬◊Ëπ§”øÑÕß
μàÕ»“≈®—ßÀ«—¥∑’Ë®”‡≈¬¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢μ»“≈À√◊ÕμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥∑’Ë¡Ÿ≈§¥’‡°‘¥¢÷Èπ„π‡¢μ»“≈°Á‰¥â ·≈–„π§¥’
Õ“≠“†‚®∑°å®–¬◊Ëπ§”øÑÕßμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥·Ààß∑âÕß∑’Ë∑’Ë§«“¡º‘¥‡°‘¥¢÷Èπ†Õâ“ß À√◊Õ‡™◊ËÕ«à“‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ†À√◊Õ®”‡≈¬¡’∑’ËÕ¬Ÿà
À√◊Õ∂Ÿ°®—∫‰¥âÀ√◊Õ∑âÕß∑’Ë∑’Ë‡®â“æπ—°ß“π∑”°“√ Õ∫ «π®”‡≈¬°Á‰¥â „Àâ»“≈®—ßÀ«—¥·®âß‰ª¬—ß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“
·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß†‡¡◊ËÕ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß√—∫§¥’π—Èπ‰«â·≈â«
®–ÕÕ°‰ª∑”°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß†π—Ëßæ‘®“√≥“·≈–æ‘æ“°…“§¥’† ≥ »“≈®—ßÀ«—¥·Ààß∑âÕß∑’Ëπ—Èπ†À√◊Õ®–°”Àπ¥„Àâ
∑”°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß π—Ëßæ‘®“√≥“·≈–æ‘æ“°…“§¥’†≥†»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß
°Á‰¥â†μ“¡∑’Ë»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß®–‡ÀÁπ ¡§«√
»“≈∑√— æ ¬å ‘ π ∑“ßªí ≠ ≠“·≈–°“√§â “ √–À«à “ ßª√–‡∑»°≈“ßÕ“®¢Õ„Àâ » “≈®— ß À«— ¥ ·Àà ß ∑â Õ ß∑’Ë ∑’Ë ‚ ®∑°å ¬◊Ë π
§”øÑÕß‰«âÀ√◊Õ»“≈®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ„¥¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“„¥Ê†Õ—π¡‘„™à‡ªìπ°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑·Ààß§¥’‰¥âμ“¡
§«“¡®”‡ªìπ†„π°√≥’‡™àπ«à“π’È„Àâ»“≈®—ßÀ«—¥π”«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»„π
À¡«¥†3†¡“„™â∫—ß§—∫·°à°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“„π»“≈π—Èπ
„Àâ»“≈®—ßÀ«—¥∑’Ë‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß‰«âÀ√◊Õ»“≈®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπμ“¡«√√§ Õß ¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬¢—ßÀ√◊Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¥â
∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.». ÚıÙ ¢âÕ ÙÛ ·≈–¢âÕ ÙÙÚ
ˆ.Ú °“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈∑’Ë√—∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μ“¡¢âÕ ˆ.Ò ‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬·≈– —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“« ‚¥¬„™â«‘∏’ªØ‘∫—μ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫§¥’Õ“≠“∑—Ë«‰ª ·≈–À“°®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÕ“®∂◊Õμ“¡¡“μ√∞“π¢Õß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ß
34 ª√–‡∑»°≈“ß°Á‰¥â
„π°√≥’∑’Ë»“≈®—ßÀ«—¥‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâÕÿ∑∏√≥å‰ª¬—ß»“≈Æ’°“ ·≈–„π°√≥’∑’Ë
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß¡’§”æ‘æ“°…“„Àâ®”§ÿ°®”‡≈¬ À“°»“≈
®—ßÀ«—¥∑’ËÕà“π§”æ‘æ“°…“·∑π‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °Á„Àâ»“≈®—ßÀ«—¥π—Èπ√’∫ àß§”√âÕß
æ√âÕ¡ ”π«π‰ª„Àâ»“≈Æ’°“‡æ◊ËÕ —Ëß
ร ม
h] ุติธร
Ú
¢âÕ°”Àπ¥§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.». ÚıÙ
¢âÕ ÙÛ „π√–À«à“ß∑’Ë»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»¿“§¬—ß¡‘‰¥â‡ªî¥∑”°“√„π∑âÕß∑’Ë„¥
o.t ลย
‡¡◊ÕË æπ—°ß“π Õ∫ «πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢ÕÀ¡“¬§âπ º—¥øÑÕßÀ√◊ÕΩ“°¢—ßμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥μ“¡¡“μ√“ Ù˜
ª√–°Õ∫¡“μ√“ Úˆ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–«‘∏’
j.g ์ศา
æ‘®“√≥“§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.». ÚıÛ˘ „Àâ»“≈®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√·≈–¡’§” —Ëß
.co ิกส
μàÕ‰ªμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈·¢«ß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
„π»“≈·¢«ß æ.». ÚÙ˘˘ À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ®‘ ¥— μ—ßÈ »“≈·¢«ß·≈–«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“„π»“≈·¢«ß æ.». ÚÙ˘˘
ry อน
´÷ßË π”¡“„™â∫ß— §—∫‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ„‘ Àâπ”«‘∏æ

’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“„π»“≈·¢«ß¡“„™â∫ß— §—∫„π»“≈®—ßÀ«—¥ æ.». ÚıÚ
ra ทร
·≈â«·μà°√≥’
¢âÕ ÙÙ „π°√≥’∑’Ë»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»¿“§¬—ß¡‘‰¥â‡ªî¥∑”°“√„π∑âÕß∑’Ë„¥
‡¡◊ËÕ‚®∑°å¬◊Ëπ§”øÑÕßμàÕ»“≈®—ßÀ«—¥μ“¡¡“μ√“ Ù˜ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“
ww ุดอ
√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» æ.». ÚıÛ˘ „Àâ‚®∑°å®—¥∑”

”‡π“ ”À√—∫»“≈®—ßÀ«—¥¥â«¬Àπ÷Ëß™ÿ¥ ·≈–∂â“§”øÑÕß∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â« „Àâ»“≈®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È
[w งสม
(Ò) „π§¥’√“…Æ√‡ªìπ‚®∑°å „Àâ»“≈®—ßÀ«—¥ àßμâπ©∫—∫§”øÑÕß¡“¬—ß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ß

ª√–‡∑»°≈“ß‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß°”Àπ¥
ห้อ
«—π‡«≈“·≈–»“≈∑’Ë®–π—Ëß‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–„Àâ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ß
ª√–‡∑»°≈“ß·®âß»“≈®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ„Àâ·®âß°”Àπ¥«—π‡«≈“·≈–»“≈∑’Ë®–π—Ëß‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßπ—Èπ„Àâ‚®∑°å∑√“∫‚¥¬‡√Á«
·≈– —Ëß„Àâ‚®∑°åπ” àßÀ¡“¬π—¥·≈– ”‡π“§”øÑÕß„Àâ®”‡≈¬μàÕ‰ª ·μà∂â“§¥’π—Èπæπ—°ß“πÕ—¬°“√‰¥âøÑÕß®”‡≈¬‚¥¬
¢âÕÀ“Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π¥â«¬·≈â« „Àâ®—¥°“√μ“¡ (Ú)
(Ú)„π§¥’∑’Ëæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡ªìπ‚®∑°å „Àâ»“≈®—ßÀ«—¥ àß ”‡π“§”øÑÕß·°à®”‡≈¬√“¬μ—«‰ª Õà“π·≈–Õ∏‘∫“¬øÑÕß
„Àâ®”‡≈¬øíß Õ∫∂“¡§”„Àâ°“√¢Õß®”‡≈¬ ·≈– àßμâπ©∫—∫§”øÑÕßæ√âÕ¡°—∫§”„Àâ°“√¢Õß®”‡≈¬ ∂â“À“°¡’ ¡“¬—ß
»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ„Àâ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“
√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß¡’§” —Ëß‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßÀ√◊Õª√–∑—∫øÑÕß·≈â«π”‡ πÕÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“
·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß‡æ◊ËÕ°”Àπ¥«—π‡«≈“·≈–»“≈∑’Ë®–π—Ëß‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßÀ√◊Õπ—Ëßæ‘®“√≥“·≈–æ‘æ“°…“
§¥’μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–„Àâ»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß·®âß„Àâ»“≈®—ßÀ«—¥∑√“∫
·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√Á« ‡æ◊ËÕ·®âß„Àâ§Ÿà§«“¡∑√“∫°”Àπ¥«—π‡«≈“·≈–»“≈∑’Ë®–π—Ëß‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕßÀ√◊Õπ—Ëßæ‘®“√≥“·≈–
æ‘æ“°…“§¥’π—Èπ°—∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âμ—«®”‡≈¬¡“»“≈μ“¡°”Àπ¥π—¥
„π°√≥’μ“¡ (Ú) À“°®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫ “√¿“æμ“¡øÑÕß·≈–‡ªìπ§¥’∑’Ë»“≈®–æ‘æ“°…“‚¥¬‰¡à ◊∫æ¬“π
À≈—°∞“π‰¥â »“≈®—ßÀ«—¥·≈–»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ßæ÷ß„™â«‘∏’°“√μ“¡¢âÕ ı
„π°“√μ‘¥μàÕ√–À«à“ß°—π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“·≈–æ‘æ“°…“§¥’ “¡“√∂°√–∑”‰¥â„π«—π∑’Ë
®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫ “√¿“æπ—ÈπÀ√◊Õ„π«—π∑”°“√ª°μ‘∂—¥‰ª ∑—Èßπ’È ‚¥¬‰¡à‡ªìπ°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ‘∑∏‘¢Õß®”‡≈¬„π°“√‰¥â√—∫
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∫∑∑’Ë ˜
°“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ
35
·≈–°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
˜.Ò °“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß
Õ∫ «πÀ√◊Õæ‘®“√≥“ o.t ลย
j.g ์ศา
˜.Ò.Ò °“√Õÿ∑∏√≥å‡ªìπ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬
‡¡◊ËÕ»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“™—Ë«§√“«„π™—Èπ Õ∫ «πÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
.co ิกส
ª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π™—Èπæ‘®“√≥“μ“¡∑’ËºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬ À√◊ÕºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß¬◊Ëπ§”√âÕß

ry อน
¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπ‰¥â ‘∑∏‘π’È¡’∫—≠≠—μ‘‰«â„π

ra ทร
√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘ «√√§ Õß ·≈– ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ (Ò) ‚¥¬¬◊Ëπ‡ªìπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å
§” —Ëßπ—ÈπμàÕ»“≈™—Èπμâπ ®“°π—Èπ»“≈™—ÈπμâπμâÕß√’∫ àß‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â«
ww ุดอ
·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–¡’§” —Ëß‚¥¬‡√Á«μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§ Õß

[w งสม
¢âÕ —ß‡°μ
°“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ μâÕß‡ªìπ°√≥’»“≈™—Èπμâπ
ห้อ
‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡∑à“π—Èπ ∂â“»“≈™—ÈπμâπÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« ¬àÕ¡‰¡à¡’ ‘∑∏‘

Õÿ∑∏√≥åμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«
(Ò) ç»“≈™—ÈπμâπÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“·≈â« ºŸâ√âÕß‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–
Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘
à«π¢âÕ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’À≈—°ª√–°—πÕ¬à“ß‰√π—Èπ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈
™—Èπμâπ ºŸâ√âÕß‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å¥ÿ≈æ‘π‘®¥—ß°≈à“«¢Õß»“≈™—Èπμâπ‰¥â „Àâ¬°§”√âÕßéÒ
(Ú) çæ‘‡§√“–Àå·≈â« »“≈™—πÈ μâπ¡’§” —ßË Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Ù √–À«à“ß
æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ ‡¡◊ËÕ¡’§”√âÕß¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π®÷ß‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß
»“≈™—Èπμâπ∑’Ë®–æ‘®“√≥“ —Ëß °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ·≈–„Àâ¬°§”√âÕßπ’È ¡‘„™à§” —Ëß∫—ß§—∫
°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ·≈–‰¡à∂◊Õ«à“
‡ªìπ§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μ“¡¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ ºŸâª√–°—π®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–∑’Ë Ù ®÷ß‰¡à¡’
‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¥—ß°≈à“«‰¥â „Àâ¬°§”√âÕßéÚ
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛ/ÚıÙÛ
Ú
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Òı¯˘/ÚıÙÙ
˜.Ò.Ú ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å ‰¥â·°à
(Ò) ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ´÷Ëß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈™—Èπμâπ
(Ú) ºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«μàÕ
»“≈™—Èπμâπ
(Û) ∑π“¬§«“¡·≈–ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°∫ÿ§§≈μ“¡ (Ò) À√◊Õ (Ú) ´÷Ëß√–∫ÿ„π
Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®Õ¬à“ß™—¥·®âß«à“¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
36 μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß
(Ò) çæ‘‡§√“–Àå·≈â« „π ”π«π§¥’π’È‰¡àª√“°ØÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®∑’Ëπ“ß . ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
·°àπ“¬ ∫. ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·∑π π“¬ ∫. ®÷ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë„Àâ¬°

§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«©∫—∫¥—ß°≈à“« ·¡â»“≈™—πÈ μâπ —ßË √—∫Õÿ∑∏√≥å¡“ »“≈Õÿ∑∏√≥å°‰Á ¡à√∫— «‘π®‘ ©—¬„Àâ
„Àâ¬°§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —ËßéÛ
(Ú) çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ºŸâ∑’Ë≈ß™◊ËÕ„π§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“««à“ çæ.é ‰¡à
ร ม
ª√“°Ø«à“‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π ®÷ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëßμ“¡ª√–¡«≈
h] ุติธร
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ „Àâ¬°§”√âÕßéÙ
o.t ลย
˜.Ò.Û °”Àπ¥‡«≈“¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß
j.g ์ศา
(Ò) ¬◊πË ‰¥â·¡â‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ π—∫·μà»“≈™—πÈ μâπ¡’§” —ßË μ“¡§” —ßË §”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÒ˜/ÚıÚ¯
∑’Ë«“ßÀ≈—°‰«â«à“ °“√¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëßμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ ‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ß§—∫·Ààß
.co ิกส
ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò˘¯

ry อน
ra ทร
çæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«®”‡≈¬∑’Ë Ò ∂÷ß·¡â®”‡≈¬∑’Ë Ò ®–¬◊πË Õÿ∑∏√≥å

À≈—ß®“°∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‡°‘π°«à“ Ò ‡¥◊Õπ·≈â« °Á‰¡àμâÕßÀâ“¡Õÿ∑∏√≥å Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

ww ุดอ
®”‡≈¬∑’Ë Ò „π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«

¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéı
[w งสม
(Ú) Õÿ∑∏√≥å§” —ßË ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«„π™—πÈ Õ∫ «πÀ≈—ß®“°‚®∑°å¬π◊Ë øÑÕß·≈â«‰¡à‰¥â

ห้อ
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ‡√◊ËÕß‚μâ·¬âß§” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—Èπ Õ∫ «π ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√“°Ø«à“‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß®”‡≈¬μàÕ»“≈™—Èπμâπ·≈â«
¥—ßπ—Èπ ®”‡≈¬®–μâÕß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“μàÕ»“≈™—Èπμâπ‡ ’¬°àÕπ
‡¡◊ËÕ»“≈™—Èπμâπ‰¡àÕπÿ≠“μ ®”‡≈¬®÷ß®–¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ‰¥â „Àâ¬°§”√âÕßéˆ
˜.Ò.Ù ‡Õ° “√∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§®”‡ªìπμâÕß„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
»“≈™—Èπμâπ∑’Ë√—∫§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —ËßμâÕß√’∫ àß§”√âÕß¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡¥â«¬ ”π«πÀ√◊Õ ”‡π“
”π«π‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–¡’§” —Ëß
‚¥¬‡√Á« μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§ Õß
Û
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÒÙ˜/ÚıÙÚ
Ù
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ù˜˜/ÚıÙÚ
ı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ò¯˜/ÚıÙÚ
ˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÙÙı/ÚıÙÛ
À“°»“≈™—Èπμâπ‰¡àÕ“® àß ”π«π§¥’¡“‰¥â Õ“®∂à“¬ ”‡π“‡Õ° “√„π ”π«π∑’Ë®”‡ªìπ àß‰ª¬—ß
»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â«·μà°√≥’ ‚¥¬„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈™—Èπμâππ”¡“ àß‡Õß àß∑“ß
‰ª√…≥’¬å À√◊Õ àß∑“ß‚∑√ “√ ¥—ßπ’È
(Ò) §”√âÕß¢Õº—¥øÑÕßÀ√◊ÕΩ“°¢—ß (°√≥’Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π™—Èπ Õ∫ «π) §”øÑÕß §”„Àâ°“√ (°√≥’Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π™—Èπæ‘®“√≥“) „∫·μàß∑π“¬§«“¡ (∂â“¡’) §”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑’Ë¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ
§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« §”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ ∫—≠™’À≈—°∑√—æ¬å 37
μ≈Õ¥®πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“À≈—°∑√—æ¬å ‡ªìπμâπ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ú) ∂â“»“≈™—Èπμâπ àß‡Õ° “√∑’Ë®”‡ªìπ¡“‰¡à§√∫∂â«π »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§
Õ“®¢Õ„Àâ»“≈™—Èπμâπ àß ”π«π¡“∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ àß‡Õ° “√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“„Àâ∑“ß‚∑√ “√
˜.Ò.ı ¢âÕæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°“√«‘π®‘ ©—¬«à“ ¡§«√Õπÿ≠“μÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
(Ò) „π°“√«‘π‘®©—¬§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈
ร ม
Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§μâÕßπ”À≈—°‡°≥±åμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯(Ò) ∂÷ß (˜) ¡“ª√–°Õ∫
h] ุติธร
°“√æ‘®“√≥“ À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ëª√“°Ø„π ”π«π‰¡à‡æ’¬ßæÕ·°à°“√«‘π‘®©—¬ »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈
o.t ลย
Õÿ∑∏√≥å¿“§Õ“®®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“¢Õ„Àâ»“≈™—Èπμâπ‰μà «π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â ∑—Èßπ’È μ“¡ ª.«‘.Õ.
j.g ์ศา
¡“μ√“ Ò¯ «√√§ Õß
μ—«Õ¬à“ß√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
.co ิกส
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ „π°“√«‘π‘®©—¬§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“
ry อน
æ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ëπ” ◊∫·≈â««à“¡’‡æ’¬ß„¥ ·≈–æƒμ‘°“√≥åμà“ßÊ ·Ààß§¥’‡ªìπÕ¬à“ß‰√ μ“¡∑’Ë∫—≠≠—μ‘

ra ทร
‰«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò¯(Ú) (Û) ¥—ßπ—Èπ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ àß‡©æ“–

¿“æ∂à “ ¬ ”‡π“§”øÑ Õ ß°— ∫ §”√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«·≈–Õÿ ∑ ∏√≥å §” —Ë ß ¡“„Àâ » “≈Õÿ ∑ ∏√≥å
ww ุดอ
‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬§—¥§â“π§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ®÷ß¬—ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å
[w งสม
®–«‘π‘®©—¬‰¥â ∑—Èß¡“μ√“ Ò¯(ı) (ˆ) ‰¥â∫—≠≠—μ‘„Àâ»“≈μâÕßæ‘®“√≥“¥â«¬«à“®”‡≈¬πà“®–À≈∫Àπ’

À√◊Õ‰¡à °—∫¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡’‡æ’¬ß„¥À√◊Õ‰¡àÕ’°¥â«¬
ห้อ
Õ—π‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë§«√ Õ∫‚®∑°å°àÕπæ‘®“√≥“ —Ëß
®÷ß„Àâ‡√’¬° ”π«π∑—ÈßÀ¡¥¡“®“°»“≈™—Èπμâπ ·≈–„Àâ»“≈™—Èπμâπ Õ∫‚®∑°å«à“ μ—Èß·μà‡°‘¥‡Àμÿ
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π®”‡≈¬∑’Ë ÚÚ ∑’Ë ÚÛ ∑’Ë Úı ·≈–∑’Ë Úˆ §π„¥¡’æƒμ‘°“√≥å∑’Ë®–À≈∫Àπ’∫â“ß ·≈–
¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬À“°»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«®–¡’À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥
À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√ Õ∫‚®∑°å¥—ß°≈à“« ®”‡≈¬∑’Ë ÚÚ ∑’Ë ÚÛ ∑’Ë Úı ·≈–∑’Ë Úˆ ·∂≈ß‚μâ·¬âß«à“
‰¡à‡ªìπ§«“¡®√‘ß·≈–‚®∑°åÀ√◊Õ®”‡≈¬∑’Ë ÚÚ ∑’Ë ÚÛ ∑’Ë Úı ·≈–∑’Ë Úˆ μâÕß°“√®–π”æ¬“π‡¢â“ ◊∫
π—∫ πÿπ§”·∂≈ß¥—ß°≈à“«¢Õßμπ °Á„Àâ»“≈™—Èπμâπ∑”°“√‰μà «πæ¬“π‡ ’¬°àÕπ ‡ √Á®·≈â« àß§◊π
»“≈Õÿ∑∏√≥å‚¥¬‡√Á«é
(Ú) „π§¥’∑¡’Ë ‚’ ∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π Ò ªï μâÕß Õ∫∂“¡æπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√
À√◊Õ‚®∑°å°àÕπ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò˘ À“°®–¬°§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ “¡“√∂ÕÕ°§” —Ëß‰¥â‡≈¬ ·μà∂â“®– —ËßÕπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®–μâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¡“μ√“π’È°àÕπ‚¥¬®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“ —Ëß„Àâ
»“≈™—Èπμâπ¥”‡π‘π°“√„Àâ
μ—«Õ¬à“ß√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
ç§¥’π’È®”‡≈¬∑—Èß Õß∂Ÿ°øÑÕß„π§«“¡º‘¥¢âÕÀ“æ¬“¬“¡¶à“ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
¡“μ√“ Ú¯¯, ¯ ¡’Õμ— √“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π ‘∫ªï μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“
¡“μ√“ Ò˘ ∫—≠≠—μ‘«à“ ∂â“¡’§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ
»“≈®–μâÕß∂“¡æπ—°ß“πÕ—¬°“√«à“®–§—¥§â“πª√–°“√„¥À√◊Õ‰¡à ∂â“‰¡àÕ“®∂“¡‰¥â‚¥¬¡’‡ÀμÿÕ—π§«√
»“≈®–ß¥∂“¡‡ ’¬°Á‰¥â ·μàμâÕß∫—π∑÷°‡Àμÿπ—Èπ‰«â
38 ®÷ß„Àâ»“≈™—Èπμâπ Õ∫∂“¡æπ—°ß“πÕ—¬°“√«à“®–§—¥§â“πª√–°“√„¥À√◊Õ‰¡à ‡ √Á®·≈â«√’∫ àß
»“≈Õÿ∑∏√≥å‚¥¬‡√Á«é
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
˜.Ò.ˆ °√≥’ ∑’Ë » “≈Õÿ ∑ ∏√≥å À √◊ Õ »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¿ “§‡ÀÁ π æâ Õ ß¥â « ¬§” —Ë ß »“≈™—È π μâ π ∑’Ë ‰ ¡à
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μâÕß —Ëß¬°§”√âÕß ‚¥¬· ¥ß‡Àμÿº≈∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ´÷Ëß‡ªìπ‡ÀμÿÕ—π§«√
‡™◊ËÕ‡Àμÿ„¥‡ÀμÿÀπ÷Ëßμ“¡∑’Ë ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯/Ò (Ò) ∂÷ß (ı) ∫—≠≠—μ‘‰«â„Àâª√“°Ø„π§” —Ëß·≈–
μâÕß·®âß‡Àμÿ¥—ß°≈à“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
ร ม
‚¥¬‡√Á« μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯/Ò «√√§∑â“¬ §” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∑’Ë
h] ุติธร
‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«¬◊πμ“¡»“≈™—πÈ μâπ∂◊Õ‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ ‰¡à “¡“√∂Õÿ∑∏√≥å§” —ßË ‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‰¥â
o.t ลย
·μà‰¡àμ—¥ ‘∑∏‘ºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬ À√◊ÕºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„À¡à
j.g ์ศา
¥—ß∑’Ë‡§¬¬◊Ëπ¡“μ—Èß·μà§√—ßÈ ·√°μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§∑â“¬
˜.Ò.˜ °√≥’ ∑’Ë » “≈Õÿ ∑ ∏√≥å À √◊ Õ »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¿ “§‰¡à ‡ ÀÁ π ¥â « ¬°— ∫ §” —Ë ß »“≈™—È π μâ π ∑’Ë ‰ ¡à
.co ิกส
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μâÕß —ËßÕπÿ≠“μ‚¥¬¡’‡Àμÿº≈„π°“√ —ËßÕπÿ≠“μ¥â«¬‡æ√“–‡ªìπ°“√°≈—∫
ry อน
§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ
ra ทร
μ—«Õ¬à“ß§” —ËßÕπÿ≠“μ
(Ò) §«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“
ww ุดอ
°. ‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ—π¬Õ¡§«“¡‰¥â
[w งสม
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ªìπ§«“¡º‘¥Õ—π¬Õ¡§«“¡‰¥â Õ—μ√“‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬‰¡à ßŸ π—° ª√–°Õ∫

°—∫À≈—°∑√—æ¬å¡’®”π«π‡ß‘π Ÿß ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬√–À«à“ßæ‘®“√≥“ μ’√“§“
ห้อ
ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªé˜
¢. ‰¡à„™à§«“¡º‘¥Õÿ°©°√√®å
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ¢âÕÀ“∑’ºË μŸâ Õâ ßÀ“∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë Ù ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à„™à§«“¡º‘¥Õÿ°©°√√®å
·¡â∑√—æ¬å∑’ËÕâ“ß«à“ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë Ù °—∫æ«°√à«¡°—π≈—°®–¡’√“§“¡“° ·μà°Á‡ªìπ∑√—æ¬å¢Õß
°Õß¡√¥°∑’ËºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò √à«¡‡ªìπ∑“¬“∑¥â«¬·≈–°√≥’¬—ß‰¡à·πàπÕπ«à“∑“¬“∑§π„¥®–¡’ à«π
„π∑√—æ¬å¡√¥°¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë Ù ¡’°“√ß“π∑”‡ªìπÀ≈—°∞“π‚¥¬ª√–°Õ∫
Õ“™’æ·≈–¡’∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àß ¢âÕÕâ“ß«à“ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë Ù ∑”°“√¢à¡¢Ÿàæ¬“π¥—ß§”§—¥§â“π
¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–ºŸ°â ≈à“«À“π—πÈ ª√“°Ø«à“μà“ßΩÉ“¬μà“ß°Á°≈à“«Õâ“ß‚μâ‡∂’¬ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°—πÕ¬Ÿà
¬—ß‰¡àÕ“®øíß‡ªìπ¢âÕ¬ÿμ‘‰¥â ‡¡◊ËÕæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈â«®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë Ù μ’√“§“ª√–°—π§π≈–..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«
¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Û¯ˆ/ÚıÙ¯
Õπ÷Ëß À“°¡’æƒμ‘°“√≥å«à“ºŸâμâÕßÀ“§π„¥®–‰ª¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ¢à¡¢Ÿàæ¬“π
À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ◊Ëπ„¥Õ—πÕ“®∑”„Àâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ‡°‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°à√Ÿª§¥’°Á„Àâ»“≈™—Èπμâπ
æ‘®“√≥“ —Ëß∂Õπª√–°—πºŸâμâÕßÀ“§ππ—Èπ∑—π∑’é¯
(Ú) æ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ëπ” ◊∫¡“·≈â«¡’‡æ’¬ß„¥
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §¥’π’È®”‡≈¬∑’Ë Ù ‡¢â“¡Õ∫μ—« Ÿâ§¥’„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏μ≈Õ¥¡“
∫—¥π’È°“√ ◊∫æ¬“π‚®∑°å·≈–‚®∑°å√à«¡‡ √Á® ‘Èπ·≈â« ‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ù ®–‰¡à°àÕ¿¬—πμ√“¬·≈–∑”„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à√Ÿª§¥’À“°‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª ∑—Èß‚®∑°å°Á‰¡à§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« 39
®”‡≈¬∑’Ë Ù „π§√—Èßπ’È ‡¡◊ËÕæ‘‡§√“–Àå∂÷ß§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“°—∫√–¬–‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ù ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡“μ≈Õ¥ª√–°Õ∫·≈â« ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ù μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈
™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªé˘
(Û) æƒμ‘°“√≥åμà“ßÊ ·Ààß§¥’‡ªìπÕ¬à“ß‰√
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’μ“¡øÑÕß‰¡à√â“¬·√ß ·≈–®”‡≈¬
ร ม
ªÉ«¬‡ªìπ«—≥‚√§ªÕ¥ μâÕß„™â‡«≈“√—°…“ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õπ ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ®”‡≈¬¡’‚Õ°“ √—°…“μ—«
h] ุติธร
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« μ’√“§“ª√–°—π...........∫“∑ „Àâ»“≈™—πÈ μâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√
μàÕ‰ªéÒ o.t ลย
j.g ์ศา
(Ù) ‡™◊ËÕ∂◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π‰¥â‡æ’¬ß„¥
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à¡’æƒμ‘°“√≥åÀ≈∫Àπ’ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡ªìπ∫‘¥“
.co ิกส
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ú ¢Õ„™âμ”·Àπàß...‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ª√–°Õ∫°—∫‚®∑°å‰¡à§â“π ‚¥¬„ÀâÕ¬Ÿà

ry อน
„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈ ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ú „Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ™—Ë«§√“«„π

ra ทร
√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈™—Èπμâπ μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π

·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÒ
ww ุดอ
(ı) ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬πà“®–À≈∫Àπ’À√◊Õ‰¡à
[w งสม
°. ¬—ß‡ªìπºŸâ‡¬“«å·≈–°”≈—ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ú ¬—ß‡ªìπºŸâ‡¬“«å ¡’∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àß·πàπÕπ
ห้อ
·≈–°”≈—ß»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ¬—ß‰¡àª√“°Øæƒμ‘°“√≥å∑’Ë àÕ«à“®–À≈∫Àπ’À√◊Õ‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“π
À≈—°∞“π ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π μ’√“§“ª√–°—π.............∫“∑
„Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÚ
¢. ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡ªìπÀ≈—°·À≈àß
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ·¡âæπ—°ß“π Õ∫ «π®–§—¥§â“π°“√ª√–°—πμ—«¢ÕßºŸâμâÕßÀ“
·μàºŸâμâÕßÀ“¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àß ‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“‰¡àÀ≈∫Àπ’ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
ºŸâμâÕßÀ“™—Ë«§√“« μ’√“§“ª√–°—π...........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√
μàÕ‰ªéÒÛ
¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÒˆ˜/ÚıÙÚ
˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Òı˘Ù/ÚıÙÙ
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˜Ù˜/ÚıÙ¯
ÒÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ı˘¯/ÚıÙ¯
ÒÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ıÒÒ/ÚıÙ¯
ÒÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆÙ˘/ÚıÙ¯
(ˆ) ¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡’‡æ’¬ß„¥À√◊Õ‰¡à
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ™—Èπ Õ∫ «πºŸâμâÕßÀ“„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ ·¡âæπ—°ß“π Õ∫ «π®–
§—¥§â“π°“√ª√–°—πμ—«¢ÕßºŸâμâÕßÀ“ ·μà‰¡àª√“°Ø«à“ºŸâμâÕßÀ“‡ªìπºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë “¡“√∂‰ª¢à¡¢Ÿà
æ¬“π‰¥â·≈–‰¡à¡’‡Àμÿ ß —¬«à“ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“„π√–À«à“ß
Õ∫ «π μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÙ
¢âÕ —ß‡°μ
40 Ò. À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™“«μà“ßª√–‡∑» „Àâ°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢ªÑÕß°—π°“√À≈∫Àπ’
ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»·≈–Õ“®°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„Àâ¡“√“¬ß“πμ—«μàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈¥â«¬°Á‰¥â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §¥’π®’È ”‡≈¬„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏ »“≈™—πÈ μâππ—¥ ◊∫æ¬“π‚®∑°å‡¥◊Õπ°—π¬“¬π

ÚıÙ¯ ª√–°Õ∫°—∫®”‡≈¬´÷Ëß‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» ¡’‡Õ° “√∑’Ë· ¥ß«à“®”‡≈¬‰¡à‡§¬°√–∑”§«“¡
º‘¥¡“°àÕπ ®÷ß¡’‡ÀμÿÕ—π§«√Õπÿ≠“μ „Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ μ’√“§“
ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ«“ßÀ≈—°ª√–°—π‡ªìπ‡ß‘π ¥ ·≈–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâ®”‡≈¬‰ª√“¬ß“πμ—«μàÕ
ร ม
ºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈™—Èπμâπ‡¥◊Õπ≈– Ò §√—Èß ®π°«à“»“≈™—Èπμâπ®–¡’§”æ‘æ“°…“ μ“¡«—π‡«≈“
h] ุติธร
∑’Ë»“≈™—Èπμâπ°”Àπ¥ Àâ“¡®”‡≈¬‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–®”‡≈¬μâÕß¬‘π¬Õ¡„Àâ¬÷¥
o.t ลย
Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß¢Õß®”‡≈¬‡°Á∫‰«â∑’Ë»“≈™—Èπμâπ „Àâ»“≈™—Èπμâπ·®âß ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß°àÕπ
ª≈àÕ¬μ—«éÒı
j.g ์ศา
Ú. ·¡â‡§¬‰¡àÕπÿ≠“μ¡“°àÕπ ·μà‡¡◊ËÕæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª °Á —Ëß„À¡à‡ªìπ
.co ิกส
Õπÿ≠“μ‰¥â
ry อน
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §¥’π’È®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß¡“‚¥¬μ≈Õ¥μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡’π“§¡

ra ทร
ÚıÙÙ ‡ªìπμâπ¡“ °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß„Àâ®”Àπà“¬§¥’™—Ë«§√“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˜ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙı

‡æ◊ËÕ√Õ„Àâ‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß§¥’´÷Ëß‡ªìπ§«“¡º‘¥¡Ÿ≈∞“π‡¢â“¡“°àÕπÕ“®®–∑”„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú
ww ุดอ
μâÕß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßμàÕ‰ª‚¥¬‰¡à¡’°”Àπ¥·πàπÕπ ¥—ßπ—Èπ ·¡â»“≈Õÿ∑∏√≥å®–‡§¬¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ

[w งสม
ª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπμâπÀ≈“¬§√—Èß°Áμ“¡ ·μà‡¡◊ËÕæƒμ‘°“√≥å

·Ààß§¥’¡’‡Àμÿ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‡™àππ’È ®÷ß¡’‡Àμÿ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú ™—Ë«§√“«
ห้อ
„π√–À«à“ßπ’È μ’√“§“ª√–°—π ®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π..........∫“∑ à«π®”‡≈¬∑’Ë Ú μ’√“§“

ª√–°—π...........∫“∑ ‚¥¬°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú ¡“√“¬ß“πμ—«μàÕ»“≈™—Èπμâπ∑ÿ°
Ú —ª¥“ÀåμàÕ§√—Èßμ“¡«—π‡«≈“∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π
·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒˆ
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ
‡π◊ËÕß®“° ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯/Ò «√√§ Õß ∫—≠≠—μ‘«à“ ç§” —Ëß‰¡à„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μâÕß
· ¥ß‡Àμÿº≈·≈–μâÕß·®âß‡Àμÿ¥—ß°≈à“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«é »“≈Õÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∫“ß»“≈®÷ß°”Àπ¥„ÀâºŸâæ‘æ“°…“∑’Ë ∑”
§” —ßË √–∫ÿ„®§«“¡∫∑∫—≠≠—μπ‘ ≈’È ß„π§” —ßË ∑’‰Ë ¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«¥â«¬‡æ◊ÕË ¬È”‡μ◊Õπ»“≈™—πÈ μâπ
ÒÙ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˜ı¯/ÚıÙ¯
Òı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÒÛ/ÚıÙ¯
Òˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÛ˘-ÒÛÒ/ÚıÙı
´÷ËßÕà“π§” —Ëß„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« ·μà»“≈Æ’°“·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∫“ß»“≈‰¡à‰¥â
°”Àπ¥„Àâ√–∫ÿ¢âÕ§«“¡π’È≈ß„π§” —Ëß ‡æ’¬ß·μà√–∫ÿ‰«â„π√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë àß„Àâ»“≈™—Èπμâπ
∑“ß‚∑√ “√‡æ◊ËÕ¬È”‡μ◊Õπ»“≈™—Èπμâπ´÷ËßÕà“π§” —Ëß„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«
(Ò) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ËÕÿ°Õ“®‰¡à‡°√ß°≈—«μàÕ
°ÆÀ¡“¬ ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ‰¡àπ“π ·≈–„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ∑—Èß„π™—Èπ®—∫°ÿ¡·≈–
™—Èπ Õ∫ «π ª√–°Õ∫°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π°Á§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡™◊ËÕ«à“À“°ºŸâμâÕßÀ“∑’Ë Ò 41
‰¥â √— ∫ °“√ª≈à Õ ¬μ— « ™—Ë « §√“«‰ª®–À≈∫Àπ’ ®÷ ß ‰¡à Õ πÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬μ— « ºŸâ μâ Õ ßÀ“∑’Ë Ò ™—Ë « §√“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâμâÕßÀ“
∑’Ë Ò ·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÒ˜
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ºŸâμâÕßÀ“‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡“·≈â«À≈∫Àπ’
ª√–°Õ∫°—∫πÕ°®“°§¥’π’È·≈â« ºŸâμâÕßÀ“¬—ß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’„π¢âÕÀ“‡¥’¬«°—π¢Õß»“≈™—ÈπμâπÕ’°
ร ม
§¥’ À π÷Ë ß μ“¡§¥’ Õ “≠“À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë . ......... ·≈–ª√“°Øμ“¡§”√â Õ ß¢ÕΩ“°¢— ß ¢Õßæπ— ° ß“π
h] ุติธร
Õ∫ «π§¥’¥—ß°≈à“««à“ºŸâμâÕßÀ“¬—ß∂Ÿ°‡®â“æπ—°ß“πμ”√«®¥”‡π‘π§¥’Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–∂Ÿ°ÕÕ°
o.t ลย
À¡“¬®—∫‰«âÕ’°À≈“¬§¥’ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫æƒμ‘°“√≥å„π§¥’π’È·≈â« πà“‡™◊ËÕ«à“À“°Õπÿ≠“μ„Àâ
j.g ์ศา
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’Õ’° ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß
·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
.co ิกส
‚¥¬‡√Á«éÒ¯
ry อน
§. çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « ®”‡≈¬∂Ÿ ° øÑ Õ ß„Àâ ≈ ß‚∑…„π¢â Õ À“∑’Ë ¡’ ‚ ∑…Àπ— ° ∂÷ ß Ûı °√√¡

ra ทร
Õ’°∑—Èßæπ—°ß“πÕ—¬°“√§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«Õâ“ß«à“¡’°“√°√–∑”‡ªìπ¢∫«π°“√ ¡’‡§√◊Õ¢à“¬
·≈–æ∫¢Õß°≈“ß®”π«π¡“° æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’¡’‡Àμÿ„Àâ‡™◊ËÕ«à“À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â«®”‡≈¬
ww ุดอ
®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â«

[w งสม
„Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÒ˘
ห้อ
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑»·≈–°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¢Õß
®”‡≈¬μ“¡øÑÕß°Á‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫®”π«π‡ß‘π∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¡“° À“°„Àâ®”‡≈¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ ®”‡≈¬Õ“®®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß
·®â ß ‡Àμÿ º ≈°“√‰¡à Õ πÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«„Àâ ®”‡≈¬·≈–ºŸâ √â Õ ß¢Õª√–°— π ∑√“∫‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ
‚¥¬‡√Á«éÚ
®. çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈–®”π«π¢Õß°≈“ß¡’®”π«π¡“° ∑—Èß§¥’π’È
◊∫æ¬“π‚®∑°å®”‡≈¬‡ √Á®·≈â« ·≈–»“≈™—Èπμâππ—¥øíß§”æ‘æ“°…“„π‡√Á««—π À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬∑’Ë Û ®–À≈∫Àπ’ „π™—Èππ’È ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ §” —Ëß
Ò˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ııÛ/ÚıÙ¯
Ò¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ı˘Ù/ÚıÙ¯
Ò˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ¯Û¯/ÚıÙ¯
Ú
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Û˜ı/ÚıÙ¯
»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Û
·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚÒ
(Ú) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π
°. çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « ‡ÀÁ π «à “ μ“¡æƒμ‘ ° “√≥å · Àà ß §¥’ ºŸâ μâ Õ ßÀ“´÷Ë ß ‡ªì π π“¬μ”√«®
∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡æ—«æ—π°—∫™“«μà“ßª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“¡“°√–∑”º‘¥„π√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
Õ—π°√–∑∫∂÷ß§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·≈–°√–∑∫∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ßª√–‡∑»
42 ∑—Èß¡’‡Àμÿπà“‡™◊ËÕ«à“®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π‰¥â‡æ√“–¬—ß‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πÕ¬Ÿà ®÷ß‡ÀÁπ«à“„π™—Èππ’È
¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“‰ª„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚÚ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡Àμÿ§¥’π’È‡°‘¥„π‡«≈“°≈“ß«—π §¥’¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ
ºŸâμâÕßÀ“À≈∫‰ªÕ¬Ÿà∑’Ëª√–‡∑»..........Õ—π‡ªìπ°“√‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬ μâÕßª√– “πß“π‰ª¬—ß
ร ม
‡®â “ æπ— ° ß“πμ”√«®ª√–‡∑»..........®— ∫ °ÿ ¡ ºŸâ μâ Õ ßÀ“·≈–¥”‡π‘ π °“√μ“¡¢—È π μÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬
h] ุติธร
«à“¥â«¬°“√ àßºŸâ√â“¬¢â“¡·¥π·≈â«®÷ß àßμ—«¡“„Àâ μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡™◊ËÕ«à“À“°Õπÿ≠“μ„Àâ
o.t ลย
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ºŸâμâÕßÀ“®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“πÀ√◊ÕÀ≈∫Àπ’‰ª °√≥’®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√
j.g ์ศา
„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«„π√–À«à “ ß Õ∫ «π §” —Ëß »“≈™—Èπ μâπ ™Õ∫·≈â« „Àâ ¬ °§”√âÕ ß ·®âß ‡Àμÿº ≈
°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚÛ
.co ิกส
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ºŸâμâÕßÀ“∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥∞“πøÕ°‡ß‘π´÷Ëß‡ªìπ
ry อน
§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¡’®”π«π Ÿß¡“° À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

ra ทร
ºŸâμâÕßÀ“Õ“®®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π ‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√ Õ∫ «π¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π
ª√–°Õ∫°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π§—¥§â“π ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß

ww ุดอ
¢Õß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–

ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚÙ
[w งสม
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ æπ—°ß“π Õ∫ «π§—¥§â“π°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Õâ“ß«à“

ห้อ
ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ ®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π·≈–¢à¡¢Ÿàæ¬“π à«π∫‘¥“¢ÕßºŸâ‡ ’¬À“¬

°Á§—¥§â“π«à“À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ‰¥â¡’°“√¢à¡¢Ÿà§√Õ∫§√—«¢Õßμπ¡“‚¥¬μ≈Õ¥ ®π∂÷ß°—∫μâÕß‰ª·®âß§«“¡
√âÕß∑ÿ°¢å‰«â °√≥’®÷ß¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ ®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π
®–‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬ª√–°“√Õ◊Ëπ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß¢Õß
»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈·≈–§” —Ëß‡ªìπÀπ—ß ◊Õ„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õ
ª√–°—π∑√“∫‚¥¬‡√Á«éÚı
ÚÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ú¯/ÚıÙ¯
ÚÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÛÛı/ÚıÙÚ
ÚÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˘Ú¯/ÚıÙÛ
ÚÙ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆÛÛ/ÚıÙ¯
Úı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆÒ¯/ÚıÙ¯
(Û) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬ª√–°“√Õ◊Ëπ
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §«“¡º‘¥∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“¡’‚∑… ∂“πÀπ—° æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ªìπ
‡√◊ËÕß√â“¬·√ß °√–∑∫μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õßª√–™“™π À“°ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª‡™◊ËÕ«à“®–
‡°‘¥¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ ®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√ª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚˆ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« æπ—°ß“π Õ∫ «π§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∑—Èß∫‘¥“ºŸâ‡ ’¬À“¬ 43
¬◊Ëπ§”√âÕß§—¥§â“π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“««à“ºŸâμâÕßÀ“‡§¬¢à¡¢Ÿà®–¶à“ºŸâ‡ ’¬À“¬·≈–¬—ß¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
πâÕß “«ºŸâ‡ ’¬À“¬Õ’°§πÀπ÷Ëß¥â«¬ °√≥’À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“®–‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬
ª√–°“√Õ◊Ëπ·≈–®–‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ
™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚ˜
ร ม
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡Àμÿ§¥’π‡’È °‘¥„π‡«≈“°≈“ß«—π §¥’¡Õ’ μ— √“‚∑… Ÿß ª√–°Õ∫°—∫æπ—°ß“π
h] ุติธร
Õ∫ «π§—¥§â“π ·≈–π“ß . §—¥§â“π«à“ºŸμâ Õâ ßÀ“¡’æƒμ‘°“√≥å¢¡à ¢Ÿ®à –∑”√â“¬‡Õ“™’«μ‘ π“ß . ®÷ß¡’‡Àμÿ
o.t ลย
Õ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâμâÕßÀ“®–‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬ª√–°“√Õ◊Ëπ ™—Èππ’È‡ÀÁπ ¡§«√√Õøíßº≈°“√ Õ∫ «π°àÕπ
j.g ์ศา
®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈™—Èπμâπ —Ëß™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚ¯
.co ิกส
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò ∂Ÿ°øÑÕß«à“√à«¡°—∫æ«°°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π

ry อน
æ¬“¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬‰μ√àμ√Õß‰«â°àÕπ §«“¡º‘¥μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õ“«ÿ∏ªóπœ ·≈– ¡§∫°—π‡ªìπ

ra ทร
´àÕß‚®√¡’‚∑… ∂“πÀπ—° πà“‡™◊ËÕ«à“À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò

Õ“®À≈∫Àπ’À√◊Õ‰ª°àÕ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬ª√–°“√Õ◊Ëπ ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ò
ww ุดอ
™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ò ∑√“∫‡ªìπ

Àπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÚ˘
[w งสม
(Ù) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
ห้อ
çæ‘ ‡§√“–Àå §«“¡Àπ— °‡∫“·Àà ß¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ºŸâμâÕßÀ“„Àâ°“√

√—∫ “√¿“æ„π™—Èπ®—∫°ÿ¡ ·≈–À≈—°∑√—æ¬å∑’ËºŸâ√âÕß¢Õª√–°—ππ”¡“‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π¡’π“ß ». §Ÿà ¡√
¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√à«¡·≈–§â“ß§à“ª√—∫„π°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—π„π§¥’Õ◊Ëπ ®÷ß‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π∑’Ë‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß»“≈
™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÛ
(ı) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®–‡ªìπÕÿª √√§À√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬
μàÕ°“√ Õ∫ «π¢Õß‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π§¥’„π»“≈
Úˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆıˆ/ÚıÙ¯
Ú˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˘˘/ÚıÙ¯
Ú¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÛÛ˘/ÚıÙ¯
Ú˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ú¯ˆ/ÚıÙ¯
Û
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÚÛ/ÚıÙ˜
°. çæ‘‡§√“–Àåμ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ §¥’¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß‡°’Ë¬«æ—π°—∫π—°§â“¬“‡ æμ‘¥
™“«μà “ ßª√–‡∑» ·≈–‡®â “ æπ— ° ß“πμ”√«®μ√«®§â π æ∫¬“‡ æμ‘ ¥ „Àâ ‚ ∑…À≈“¬ª√–‡¿∑À≈“¬
√“¬°“√®“°√∂¬πμå·≈–∑’Ëæ—°¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À≈“¬·Ààß ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“À“°„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
·≈â«ºŸâμâÕßÀ“®–À≈∫Àπ’ ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ°“√ Õ∫ «π·≈–°“√¥”‡π‘π§¥’μàÕ‰ª‰¥â à«π
¢âÕ¢—¥¢âÕß‡√◊ËÕßÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–°“√ß“π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë “¡“√∂·°â‰¢‰¥â ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß Õ∫ «π §” —Ëß»“≈™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß „Àâ»“≈™—Èπμâπ·®âß‡Àμÿ∑’Ë
44 ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÛÒ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ μ“¡¢âÕÀ“¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß ¢Õß°≈“ß¡’®”π«π¡“° ·≈–
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§¥’¬—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßπ—¥ ◊∫æ¬“π‚®∑°å À“°ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«Õ“®‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à°“√æ‘®“√≥“
§¥’„π»“≈ ∑—Èß®”‡≈¬Õ“®®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“ §” —Ëß»“≈
™—Èπμâπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß „Àâ»“≈™—Èπμâπ·®âß‡Àμÿ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÛÚ
ร ม
h] ุติธร
˜.Ú °“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
o.t ลย
À≈—ß®“°»“≈™—Èπμâπ¡’§”æ‘æ“°…“·≈â« ‰¡à«à“»“≈™—Èπμâπ®–æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μ ®”§ÿ°
j.g ์ศา
°—°¢—ßÀ√◊Õ§«∫§ÿ¡μ—«‰«â‡æ◊ËÕΩñ°Õ∫√¡„π ∂“πΩñ°Õ∫√¡ ≈ß‚∑…ª√—∫·μà®”‡≈¬‰¡à™”√–§à“ª√—∫
®÷ßμâÕß∂Ÿ°°—°¢—ß·∑π§à“ª√—∫ À√◊Õ¬°øÑÕß‚®∑°å·μà„Àâ¢—ß®”‡≈¬‰«â„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å °√≥’‡À≈à“π’È
.co ิกส
¬àÕ¡¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â
ry อน
˜.Ú.Ò ºŸâ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß
ra ทร
(Ò) ®”‡≈¬
(Ú) ºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫®”‡≈¬ ‡™àπ ∫ÿæ°“√’ ºŸâ ◊∫ —π¥“π “¡’ ¿√‘¬“ ≠“μ‘

ww ุดอ
æ’ËπâÕß ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“ π“¬®â“ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ ∫ÿ§§≈∑’Ë»“≈‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å

[w งสม
„°≈â™‘¥‡ ¡◊Õπ‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª√–°—π‰¥â À√◊Õ
π‘μ‘∫ÿ§§≈ ‡™àπ ∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ”À√—∫°√≥’®”‡≈¬‡ªìπ°√√¡°“√ ºŸâ·∑π μ—«·∑π Àÿâπ à«π
ห้อ
æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ ∑—Èßπ’È Õ“®‡ªìπºŸâª√–°—π‡¥‘¡„π»“≈™—ÈπμâπÀ√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õ

ª√–°—π§π„À¡à°Á‰¥â
(Û) ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°∫ÿ§§≈μ“¡ (Ò) À√◊Õ (Ú)
˜.Ú.Ú »“≈∑’ËºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ
(Ò) ‰¡à«à“»“≈™—ÈπμâπÕà“π§”æ‘æ“°…“·≈â«¬—ß‰¡à¡’°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å À√◊Õ¡’°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å·≈â«
·μà¬—ß‰¡à‰¥â àß ”π«π‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â«·μà°√≥’ „Àâ¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ∑’Ë
μ—¥ ‘π§¥’π—Èπ „π°√≥’π’È À“°»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å »“≈
™—Èπμâπ¡’Õ”π“® —ËßÕπÿ≠“μ‰¥â‡≈¬ ·μà∂â“»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å »“≈™—Èπμâπ®– —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ‡ ’¬‡Õß‰¡à‰¥â μâÕß√’∫ àß§”√âÕßæ√âÕ¡ ”π«π§¥’‰ª„Àâ
»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —ËßμàÕ‰ª μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Òˆ(Ù)
ÛÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆ¯ˆ/ÚıÙ¯
ÛÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Û˘˜/ÚıÙ¯
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§”æ‘æ“°…“·≈â«·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ú ¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å ∂â“»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈™—Èπμâπ®–μâÕß àß§”√âÕß
„Àâ»“≈Õÿ∑∏√≥å —Ëß °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß«à“‰¡à¡’‡Àμÿ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§” —Ëß‡¥‘¡·≈–¬°§”√âÕß®÷ß‰¡à™Õ∫
·μàÕ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ú ¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®÷ß‡∑à“°—∫«à“®”‡≈¬
∑’Ë Ú ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å‡ÀÁπ§«√«‘π®‘ ©—¬‰ª‡ ’¬∑’‡¥’¬« ‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬
∑’Ë Ú „Àâ°“√√—∫ “√¿“æ·≈–»“≈™—Èπμâπ‰¥âπ”‚∑…∑’Ë√Õ°“√≈ß‚∑…‰«â„π§¥’°àÕπ¡“∫«°‡¢â“°—∫‚∑… 45
„π§¥’π’È¥â«¬ ∂â“„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å‡°√ß«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ú „π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬∑’Ë Ú ·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÛÛ
(Ú) À“°»“≈™—Èπμâπ àß ”π«π§¥’‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§·≈â« ºŸâ√âÕß¢Õ
ª√–°—π®–¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ∑’Ë™”√–§¥’π—Èπ À√◊Õ®–¬◊Ëπ‚¥¬μ√ßμàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§
ร ม
·≈â«·μà°√≥’°Á‰¥â „π°√≥’∑’Ë¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ »“≈™—ÈπμâπμâÕß√’∫ àß§”√âÕß‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ
h] ุติธร
»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —ËßμàÕ‰ªμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Òˆ(ı)
o.t ลย
˜.Ú.Û ‘∑∏‘„π°“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
j.g ์ศา
ºŸâ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°’Ë§√—Èß°Á‰¥â μ√“∫„¥∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ
»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ¬—ß‰¡à¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÛÙ
.co ิกส
˜.Ú.Ù ¢âÕæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫°“√«‘π®‘ ©—¬«à“ ¡§«√Õπÿ≠“μÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«

ry อน
æ‘®“√≥“‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√æ‘®“√≥“§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ra ทร
μ“¡¢âÕ ˜.Ò.ı
ww ุดอ
(Ò) ‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π»“≈™—Èπμâπ À≈—ß®“°»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“≈ß‚∑…

[w งสม
®÷ß¬◊Ëπ¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å À“°®–Õπÿ≠“μ Õ“® —ËßÕπÿ≠“μ‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß„Àâ‡Àμÿº≈

ª√–°Õ∫°Á‰¥â
ห้อ
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å·°à®”‡≈¬∑’Ë Ò μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑
‚¥¬À≈—°ª√–°—πμâÕß¡’‡ß‘π ¥√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬‰¡àπâÕ¬°«à“..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π
·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÛı
°√≥’∑’ËÀ≈—°ª√–°—π∑’Ë‡ πÕ¡“¡’√“§“μË”°«à“√“§“ª√–°—π∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å
¿“§·≈â«·μà°√≥’ ‡ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥ °Á —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬„ÀâÀ“À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡
çÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Û „π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å μ’√“§“ª√–°—π
√“¬≈–..........∫“∑ „Àâ » “≈™—È π μâ π æ‘ ® “√≥“À≈— ° ª√–°— π ·≈–À≈— ° ª√–°— π ‡æ‘Ë ¡ ·≈â « ¥”‡π‘ π °“√
μàÕ‰ªéÛˆ
ÛÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Òı¯/ÚıÙÙ
ÛÙ
À“°ºŸâ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¬◊Ëπ§”√âÕß¡“°°«à“Àπ÷Ëß§√—Èß »“≈™—Èπμâπ§«√®¥·®âß‡Àμÿ¥—ß°≈à“«‰«â„π§”√âÕß§√—ÈßμàÕ¡“¥â«¬
Ûı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ıı¯/ÚıÙ¯
Ûˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ò¯Ò/ÚıÙ¯
(Ú) °√≥’ —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬¡’‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫
°. çÀ≈—°ª√–°—ππà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–¡’®”π«πæÕ ¡§«√ Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ò
„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√
μàÕ‰ªéÛ˜
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ®”‡≈¬¬—ß‡ªìππ—°»÷°…“ À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ‡¢â“¡Õ∫μ—«μàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π
®”‡≈¬„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏·≈–‰¥â√∫— °“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—πÈ μâπ ‰¡à¡æ ’ ƒμ‘°“√≥å
46 ∑’Ë®–À≈∫Àπ’ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å μ’√“§“ª√–°—π..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπ
æ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÛ¯
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ®”‡≈¬‡§¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ
‰¡àª√“°Øæƒμ‘°“√≥åÀ≈∫Àπ’ ·¡â»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“®”§ÿ°®”‡≈¬ ‚∑…°Á‰¡à Ÿßπ—° ∑—Èß„π§¥’Õ◊Ëπ∑’Ë
®”‡≈¬∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’¥â«¬·≈–Õ¬Ÿà√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å‰¥â¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬
™—Ë«§√“«‰ª·≈â« ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å§¥’π’È¥â«¬ μ’√“§“ª√–°—π
ร ม
..........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÛ˘
h] ุติธร
o.t ลย
(Ò) ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“®–À≈∫Àπ’
j.g ์ศา
°. çæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ§¥’
Õÿ°©°√√®å ª√–°Õ∫°—∫»“≈™—Èπμâπ‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“„Àâª√–À“√™’«‘μ À“°ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡°√ß«à“®”‡≈¬
.co ิกส
®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–

ry อน
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙ
ra ทร
¢. çæ‘ ‡ §√“–Àå μ “¡¢â Õ À“·≈–æƒμ‘ ° “√≥å · Àà ß §¥’ °— ∫ æ¬“πÀ≈— ° ∞“π∑’Ë » “≈™—È π μâ π ‰¥â
æ‘®“√≥“¡“·≈â«π—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß√â“¬·√ß ª√–°Õ∫°—∫»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“®”§ÿ°®”‡≈¬∂÷ß...ªï À“°

ww ุดอ
®”‡≈¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« ‰¡à‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–‰¡àÀ≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

[w งสม
„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õ

ª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙÒ
ห้อ
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’∑’Ë®”‡≈¬∂Ÿ°øÑÕß·≈–»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°¡’‚∑… Ÿß
·≈–®”‡≈¬À≈∫Àπ’®π»“≈ÕÕ°À¡“¬®—∫®÷ß‰¥âμ—«¡“æ‘®“√≥“§¥’ μ“¡æƒμ‘°“√≥åπà“‡™◊ËÕ«à“À“°
®”‡≈¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬μ—«Õ“®À≈∫Àπ’ ¬“°·°à°“√‰¥âμ—«¡“æ‘®“√≥“μàÕ‰ª ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√‰¡à
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬ „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ
®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙÚ
Û˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÚˆ˜/ÚıÙ˜
Û¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÚ/ÚıÙ¯
Û˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆ˜ˆ/ÚıÙ¯
Ù
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÛÒ¯/ÚıÙ˜
ÙÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆÛÚ/ÚıÙ¯
ÙÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÒÒ/ÚıÙ¯
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ·≈–®”‡≈¬‡§¬μâÕß‚∑…®”§ÿ°¡“°àÕπ
§¥’‰¡àÕ“®√Õ°“√≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‰¥â À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬
®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕß „Àâ»“≈™—Èπμâπ·®âß‡Àμÿ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙÛ
®. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ®”‡≈¬‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» ‰¡à¡Õ’ “™’æ·≈–∑’ÕË ¬Ÿ‡à ªìπÀ≈—°·À≈àß·πàπÕπ
∑—Èß‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ·≈–»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“®”§ÿ° À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡°√ß«à“
®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õ 47
ª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙÙ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ú) ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π‡§¬º‘¥ —≠≠“ª√–°—π·≈–¬—ß§ß§â“ß™”√–
§à“ª√—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈ ®÷ß‰¡àπ“à ‡™◊ÕË ∂◊ÕºŸ√â Õâ ß¢Õª√–°—π ª√–°Õ∫°—∫®”‡≈¬μâÕß‚∑…®”§ÿ°
∂÷ß...ªï ®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „Àâ¬°§”√âÕß ·®âß‡Àμÿº≈°“√
ร ม
‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙı
h] ุติธร
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ∑’ËºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÕâ“ß«à“®”‡≈¬ªÉ«¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß μâÕß‰¥â√—∫°“√
o.t ลย
ºà“μ—¥Õ¬à“ß‡√àß¥à«ππ—Èπ ‰¡àª√“°ØÀ≈—°∞“π„¥Õ—π®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬ªÉ«¬¥â«¬‚√§¡–‡√Áß®π∂÷ß
j.g ์ศา
¢π“¥μâÕß√—°…“¥â«¬«‘∏’ºà“μ—¥®√‘ß ª√–°Õ∫°—∫À≈—°ª√–°—π∑’Ë‡ πÕ¡“√“§“μË”‰ª ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „Àâ¬°§”√âÕß „Àâ»“≈™—Èπμâπ·®âß§” —Ëßπ’È„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õ
.co ิกส
ª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«éÙˆ
ry อน
˜.Ú.ı À“°»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§¡’§” —Ëß¬°§”√âÕß ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÕÿ∑∏√≥å

ra ทร
§” —Ëß‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‰¥â
„π°√≥’∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬

ww ุดอ
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ºŸâ√âÕß¢Õ¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß
[w งสม
Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§μàÕ‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‰¥â μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘

∑«‘ (Ú)
ห้อ
˜.Û °“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬À“‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–μàÕ»“≈
‡¡◊ËÕ»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ª√—∫À√◊Õ≈ß‚∑…®”§ÿ°·≈–ª√—∫ ·μà‚∑…®”§ÿ°„Àâ√Õ°“√≈ß‚∑…À√◊Õ
√Õ°“√°”Àπ¥‚∑…‰«â À“°®”‡≈¬‰¡à¡’‡ß‘π™”√–§à“ª√—∫ ®”‡≈¬¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬À“‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–μàÕ»“≈‰¥âμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ˜Ú (˜)
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ
çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬®”‡≈¬™—Ë « §√“«‡æ◊Ë Õ À“‡ß‘ π §à “ ª√— ∫ ¡“™”√–μà Õ »“≈
∂÷ß«—π∑’Ë...‚¥¬∂◊ÕÀ≈—°ª√–°—π·≈– —≠≠“ª√–°—π‡¥‘¡é
ÙÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˆÒ/ÚıÙ¯
ÙÙ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ò/ÚıÙ¯
Ùı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Û/ÚıÙ¯
Ùˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÛıÙ/ÚıÙ¯
À¡“¬‡Àμÿ
Ò. ®”‡≈¬‰¡à‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·μà¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ∑ÿ‡≈“°“√∫—ß§—∫°“√°—°¢—ß
·∑π§à“ª√—∫„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „π°√≥’‡™àππ’È ‡π◊ËÕß®“°ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
∫—≠≠—μ‘‰«â‚¥¬‡©æ“–„Àâ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ®”‡≈¬®–¢Õ„Àâπ”ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß‡√◊ËÕß∑ÿ‡≈“°“√∫—ß§—∫¡“„™â¡‘‰¥âÙ˜
Ú. ®”‡≈¬‰¡à‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·μà¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õß¥°“√≈ß‚∑…ª√—∫‡æ√“–
48 ‡¡◊ËÕ»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…ª√—∫ ®”‡≈¬®–μâÕßπ”§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥ Û «—π π—∫·μà«—π∑’Ë
»“≈æ‘æ“°…“ ¡‘©–π—πÈ ®–μâÕß∂Ÿ°¬÷¥∑√—æ¬å π‘ À√◊Õ°—°¢—ß·∑πμ“¡§à“ª√—∫μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡“μ√“ Ú˘ ®”‡≈¬‰¡àÕ“®¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õß¥°“√≈ß‚∑…ª√—∫‰«â„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“‰¥âÙ¯
¢âÕ —ß‡°μ
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√ª≈Õ¡§” —Ëß §” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
ร ม
·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§πÕ°®“°μâÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ —Ëß·≈â« §«√¡’°“√ª√–∑—∫μ√“»“≈¥â«¬
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
Ù˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÚÛ˘-ÚÛ˘Ò/ÚıÚÒ
Ù¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˜˜Ù/ÚıÛÒ
∫∑∑’Ë ¯
°“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
49
·≈–°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«™—ÈπÆ’°“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
¯.Ò °“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«
√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å o.t ลย
j.g ์ศา
¯.Ò.Ò °“√Õÿ∑∏√≥å‡ªìπ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬
„π°√≥’∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬
.co ิกส
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å ºŸâ√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëßπ—Èπ‰ª¬—ß
ry อน
»“≈Æ’°“ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§Àπ÷Ëß (Ú)

ra ทร
(Ò) °√≥’»“≈Æ’°“‡ÀÁπ§«√‰¡àÕπÿ≠“μ‡™àπ‡¥’¬«°—∫»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
ww ุดอ
°. çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « μ“¡¢â Õ À“·≈–æƒμ‘ ° “√≥å · Àà ß §¥’ ‡ ™◊Ë Õ «à “ ®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’

[w งสม
°√≥’‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å‰¡àÕπÿ≠“μ
π—Èπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé
ห้อ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß »“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“®”§ÿ°®”‡≈¬...ªï À“°

ª≈àÕ¬μ—«‰ª‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬Õ“®À≈∫Àπ’ ®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ëª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å §” —Ëß
»“≈Õÿ∑∏√≥å™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ ®”‡≈¬∂Ÿ°®—∫°ÿ¡‰¥âæ√âÕ¡¬“‡ æμ‘¥¢Õß°≈“ß
·≈–√—∫ “√¿“æμ≈Õ¥¡“®π∂÷ß™—Èπæ‘®“√≥“ ∑—Èß»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“‡æ‘Ë¡‚∑…∞“π‰¡à‡¢Á¥À≈“∫
À“°ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ °√≥’‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å
∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å‰¡àÕπÿ≠“μπ—Èπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ¢âÕÀ“§«“¡º‘¥∑’Ë®”‡≈¬∂Ÿ°øÑÕß¡’Õ—μ√“‚∑… Ÿß∂÷ßª√–À“√™’«‘μ
®”‡≈¬Õ“®®–À≈∫Àπ’À“°‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ù ‰¡à
Õπÿ≠“μπ—Èπ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé
(Ú) °√≥’»“≈Æ’°“‡ÀÁπ§«√Õπÿ≠“μ
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å μ’√“§“ª√–°—π
........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π‚¥¬‡√’¬°À≈—°ª√–°—π‡æ‘¡Ë ·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒ
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒˆÙ/ÚıÚ¯
¯.Ò.Ú ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å ‰¥â·°à
(Ò) ®”‡≈¬
(Ú) ºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß∑’Ë¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
(Û) ∑π“¬§«“¡À√◊ÕºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°∫ÿ§§≈„π (Ò) À√◊Õ (Ú) ´÷Ëß√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õ¡Õ∫
Õ”π“®Õ¬à“ß™—¥·®âß«à“¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¯.Ò.Û ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å‰¥â·¡â®–‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑’Ë
50 »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ —Ëß¬°§”√âÕß
°. çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « °“√¬◊Ë π §”√â Õ ßÕÿ ∑ ∏√≥å §” —Ë ß ‰¡à Õ πÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ ‰¡àÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ß§—∫·Ààßª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò˘¯ ·≈–¡“μ√“ ÚÒˆ ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π®÷ß¡’ ‘∑∏‘
¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —ËßμàÕ»“≈Æ’°“‰¥â „Àâ√—∫§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢ÕßºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π ·μàæ‘‡§√“–Àå
æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ‡™◊ÕË «à“®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ ‰¡à ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å
ร ม
∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé
h] ุติธร
¢. ç®”‡≈¬‡ªì π ºŸâ √â Õ ß¢Õμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§«“¡Õ“≠“
o.t ลย
¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ ∑π“¬®”‡≈¬®÷ß¡’Õ”π“®¬◊Ëπ§”√âÕß·∑π®”‡≈¬‰¥â °“√¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß
j.g ์ศา
μ“¡∫∑°ÆÀ¡“¬¥— ß °≈à “ «‰¡à Õ ¬Ÿà ¿ “¬„μâ ∫— ß §— ∫ ·Àà ß ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§«“¡Õ“≠“
¡“μ√“ Ò˘¯ ·≈–¡“μ√“ ÚÒˆ ∑π“¬®”‡≈¬®÷ß¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
.co ิกส
μàÕ»“≈Æ’°“‰¥â „Àâ√—∫§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰«â
ry อน
æ‘‡§√“–Àå·≈â« Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—«Ë §√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å μ’√“§“ª√–°—π...∫“∑

ra ทร
„Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÚ
¯.Ò.Ù ‡Õ° “√∑’Ë®”‡ªìπμâÕß„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
ww ุดอ
∑”πÕß‡¥’¬«°—∫¢âÕ ˜.Ò.Ù
[w งสม
¯.Ò.ı §” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∑’Ë¬◊πμ“¡»“≈™—Èπμâπ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§∑â“¬
ห้อ
Õÿ∑∏√≥åμàÕ‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‰¡à‰¥â
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«
√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ ®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ò ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¬◊πμ“¡»“≈™—Èπμâπ §” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ò ®÷ß‡ªìπ∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§∑â“¬ »“≈™—Èπμâπ‰¡à√—∫Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß®”‡≈¬
™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßéÛ
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßª√“°Ø«à“ «à“∑’Ë√âÕ¬μ√’ ∏. ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π·≈–‰¥â√—∫
Õπÿ≠“μ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡®÷ß¡’ ‘∑∏‘≈ß™◊ËÕ‡ªìπºŸâ‡√’¬ßæ‘¡æå„π§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢Õß
ºŸâμâÕßÀ“‰¥â‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß¬◊Ëπ„∫·μàß∑π“¬§«“¡μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑π“¬§«“¡ æ.». ÚıÚ¯
¡“μ√“ ÛÛ °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâμâÕßÀ“ ‡æ√“–‡Àμÿ
Ú
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÒ˜/ÚıÚ¯
Û
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÚÒÚı/ÚıÙÒ
‰¡à¬◊Ëπ„∫·μàß∑π“¬§«“¡«à“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ‡ªìπºŸâ‡√’¬ßæ‘¡æå ®÷ß‰¡à™Õ∫ ‡¡◊ËÕ§¥’¢÷Èπ¡“ Ÿà
»“≈Æ’°“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√«‘π‘®©—¬§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâμâÕßÀ“‰ª‡ ’¬∑’‡¥’¬« ‡ÀÁπ«à“
§¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“√–À«à“ß Õ∫ «π ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å
¿“§ ı ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¬◊πμ“¡»“≈™—Èπμâπ §” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı
®÷ß‡ªìπ∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ «√√§∑â“¬ ºŸâμâÕßÀ“
®÷ß‰¡à¡’ ‘∑∏‘Æ’°“§” —Ëß „Àâ¬°§”√âÕßéÙ
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ §” —ßË ¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑‰’Ë ¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«®”‡≈¬ 51
∑’Ë Ú ¬◊πμ“¡§” —ßË ¢Õß»“≈™—πÈ μâπ¬àÕ¡‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÒ˘ ∑«‘ ®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å¢Õ„Àâ»“≈Æ’°“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬
∑’Ë Ú ™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ¡‘‰¥â »“≈™—Èπμâπ —Ëß‰¡à√—∫§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß
®”‡≈¬∑’Ë Ú ™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßéı
¯.Ò.ˆ §” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§∑’ËÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Õÿ∑∏√≥åμàÕ‰ª
ร ม
¬—ß»“≈Æ’°“‰¡à‰¥â
h] ุติธร
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« »“≈Õÿ∑∏√≥åÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å·≈â«
o.t ลย
ºŸâ√âÕß‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
j.g ์ศา
¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ à«π¢âÕ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’À≈—°ª√–°—πÕ¬à“ß‰√π—Èπ
‡ªì π ¥ÿ ≈ æ‘ π‘ ® ¢Õß»“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ºŸâ √â Õ ß‰¡à ¡’ ‘ ∑ ∏‘ Õÿ ∑ ∏√≥å ¥ÿ ≈ æ‘ π‘ ® ¢Õß»“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¥— ß °≈à “ «‰¥â
.co ิกส
„Àâ¬°§”√âÕßéˆ
ry อน
¯.Ò.˜ °√≥’ºŸâ√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß«à“»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§‡√’¬°ª√–°—π‡°‘π
ra ทร
§«√·°à°√≥’ ‰¡àμâÕßÀâ“¡Æ’°“ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘

çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ·¡âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘

ww ุดอ
ºŸâ√âÕß®–Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¥â‡©æ“–°√≥’»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ·μàºŸâ√âÕß

[w งสม
‰¥âÕâ“ß ‘∑∏‘μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘ «à“ §” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«

®–‡√’¬°À≈—°ª√–°—π®π‡°‘π§«√·°à°√≥’¡‘‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’ª√–‡¥Áπ«à“ »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı ‡√’¬°
ห้อ
À≈—°ª√–°—π®”‡≈¬∑’Ë Ú Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’

∑’Ë»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“¬°øÑÕß‚®∑°å ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ·μà„Àâ¢—ß®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰«â„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å
ª√–°Õ∫°—∫√–¬–‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß¡“„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«μ’√“§“ª√–°—π ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπ‡ß‘π.......∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π
·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªé˜
¯.Ú °“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈Æ’°“
(Ò) °√≥’∑’Ë»“≈™—ÈπμâπÕà“π§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ·≈â«
®”‡≈¬À√◊ÕºŸâ¡’ª√–‚¬™πå‡°’Ë¬«¢âÕß¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«‰¥â„π√–À«à“ßÆ’°“À√◊Õ
Ù
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ûˆ¯¯/ÚıÙˆ
ı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ò¯Û/ÚıÙˆ
ˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ıÒ˘/ÚıÚ˘
˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˘ÛÒ/ÚıÙˆ
√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß∑’Ë‰¡à√—∫Æ’°“ „π°√≥’‡™àππ’È À“°»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈™—Èπμâπ¡’Õ”π“® —ËßÕπÿ≠“μ‰¥â ¡‘©–π—Èπ »“≈™—ÈπμâπμâÕß√’∫ àß§”√âÕßæ√âÕ¡ ”π«π‰ª„Àâ»“≈Æ’°“
‡æ◊ËÕ —Ëß μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Òˆ(Ù)
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« °“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π°√≥’∑’Ë»“≈™—ÈπμâπÕà“π§”æ‘æ“°…“
»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ˜ ·≈â« »“≈™—Èπμâπ‰¡à‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ »“≈™—Èπμâπ®–μâÕß àß§”√âÕß‰ª
52 „Àâ»“≈Æ’°“æ‘®“√≥“ —Ëßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ(Ù) °“√∑’Ë
»“≈™—Èπμâπ —Ëß¬°§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡Õß ‡ªìπ°“√‰¡à™Õ∫ ®÷ß„Àâ¬°§”√âÕß»“≈™—Èπμâπ‡ ’¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
·μà‡¡◊ËÕ§¥’¢÷Èπ Ÿà»“≈Æ’°“·≈â« »“≈Æ’°“‡ÀÁπ ¡§«√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß®”‡≈¬‰ª
‡ ’¬∑’‡¥’¬« ‡ÀÁπ«à“ §¥’π’ÈμâÕßÀâ“¡Æ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“‰¥â
°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡øÑÕß ª√–°Õ∫°—∫®”‡≈¬¬—ß¡‘‰¥â¬◊ËπÆ’°“ À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡™◊ËÕ«à“
®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ °√≥’¬—ß‰¡à¡’‡ÀμÿÕ—π ¡§«√®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕßé¯
ร ม
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ π—Èπ
h] ุติธร
„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ °“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μâÕß¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ
o.t ลย
®–¬◊Ë π μà Õ »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ‰ ¥â °Á μà Õ ‡¡◊Ë Õ ¡’ §”æ‘ æ “°…“¢Õß»“≈™—È π μâ π ·≈–‰¥â à ß ”π«π‰ª¬— ß »“≈
j.g ์ศา
Õÿ∑∏√≥å·≈â« §¥’π’È¬—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë ı ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å‡ªìπ°“√‰¡à™Õ∫ ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâ àß§”√âÕß¥—ß°≈à“«
.co ิกส
‰ª„Àâ»“≈Õÿ∑∏√≥å —Ëß·≈–§” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë —Ëß§”√âÕß¥—ß°≈à“« μ≈Õ¥®π°√–∫«πæ‘®“√≥“
ry อน
μàÕ¡“®÷ß‰¡à™Õ∫∑—Èß ‘Èπ „Àâ‡æ‘°∂Õπ§” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å‡°’Ë¬«°—∫§”√âÕß¢Õ„Àâ
ra ทร
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π’È‡ ’¬∑—ÈßÀ¡¥ À“°®”‡≈¬∑’Ë ı μ‘¥„®®–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„À¡à„Àâ

¥”‡π‘π°“√„Àâ∂Ÿ°μâÕß „Àâ¬°§”√âÕßé˘
ww ุดอ
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« °“√ —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°√≥’∑’Ë»“≈™—ÈπμâπÕà“π§”æ‘æ“°…“
[w งสม
»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈â« À“°»“≈™—Èπμâπ‰¡à‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈™—Èπμâπ®–μâÕß àß§”√âÕß

æ√âÕ¡ ”π«π¡“„Àâ»“≈Æ’°“æ‘®“√≥“ —ßË μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ
ห้อ
°“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß¬°§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß®”‡≈¬‚¥¬‰¡à àß§”√âÕß¡“„Àâ»“≈Æ’°“ —Ëß
®÷ß‡ªìπ°“√‰¡à™Õ∫ ·≈–‡¡◊ËÕ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß¥—ß°≈à“« »“≈™—Èπμâπ‰¥â àß§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å
§” —Ëß¢Õß®”‡≈¬‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ú ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ú ¡’§” —Ëß„Àâ¬°§”√âÕß¢Õß
®”‡≈¬°Á‡ªìπ°“√‰¡à™Õ∫ ®÷ß„Àâ¬°§” —Ëß¢Õß»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ú ‡ ’¬ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡
‡¡◊ËÕ§¥’¢÷Èπ¡“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈Æ’°“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢Õß®”‡≈¬‰ª‡ ’¬∑’‡¥’¬« ´÷Ëßæ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« πà“‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬
Õ“®®–À≈∫Àπ’‰¡à ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕßéÒ
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ·¡â»“≈™—Èπμâπ®–¡’Õ”π“® —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß
Æ’°“°àÕπ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ®– àß ”π«π‰ª»“≈Æ’°“ ·μàÀ“°»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ò¯ÒÚ/ÚıÙÛ
˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ò¯ˆ¯/ÚıÙÙ
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒˆÛÙ/ÚıÙˆ
°Á μâ Õ ß√’ ∫ à ß §”√â Õ ßæ√â Õ ¡ ”π«π‰ª„Àâ » “≈Æ’ ° “‡æ◊Ë Õ —Ë ß »“≈™—È π μâ π ‰¡à ¡’ Õ”π“®æ‘ ® “√≥“ —Ë ß
‰¡àÕπÿ≠“μ‡ ’¬‡Õß °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“ ®÷ß‰¡à™Õ∫
¥â«¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ (Ù) ·μà‡¡◊ÕË ”π«π¢÷πÈ ¡“ Ÿ»à “≈Æ’°“·≈â«
»“≈Æ’°“ ¡§«√«‘π‘®©—¬„Àâ‡ √Á® ‘Èπ‰ª ‡ÀÁπ«à“ μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’ À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«πà“‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬Õ“®®–À≈∫Àπ’ ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“ „Àâ¬°
§”√âÕßéÒÒ
®. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« „π§¥’Õ“≠“‡¡◊ËÕ»“≈™—ÈπμâπÕà“π§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈â« °àÕπ 53
à ß ”π«π‰ª»“≈Æ’°“ À“°»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ ¡§«√„Àâ ª≈àÕ¬™—Ë «§√“«°Á¡’Õ”π“® —ËßÕπÿ≠“μ‰¥â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
·μà∂â“‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« °ÁμâÕß√’∫ àß§”√âÕßæ√âÕ¡ ”π«π‰ª„Àâ»“≈Æ’°“‡æ◊ËÕ —Ëß
»“≈™—Èπμâπ‰¡à¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ‡ ’¬‡Õß °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ú „π√–À«à“ßÆ’°“ ®÷ß‰¡à™Õ∫¥â«¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
¡“μ√“ Òˆ(Ù) ·μà ‡ ¡◊Ë Õ ”π«ππ’È ¢÷È π ¡“ Ÿà » “≈Æ’ ° “·≈â « ‡ÀÁ π ¡§«√«‘ π‘ ® ©— ¬ „Àâ ‡ √Á ® ‘È π ‰ª
ร ม
‡ÀÁπ«à“ »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ˆ æ‘æ“°…“¬°øÑÕß‚®∑°å ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ·μà„Àâ¢—ß®”‡≈¬∑’Ë Ú
h] ุติธร
‰«â„π√–À«à“ßÆ’°“ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ú ™—Ë«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ μ’√“§“ª√–°—π.......∫“∑
o.t ลย
„Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÚ
j.g ์ศา
(Ú) °√≥’¬—ß‰¡à¡’°“√¬◊ËπÆ’°“ À√◊Õ¬◊ËπÆ’°“·≈â«·μà¬—ß‰¡à‰¥â àß ”π«π‰ª¬—ß»“≈Æ’°“ „Àâ¬◊Ëπ
§”√âÕßμàÕ»“≈™—Èπμâπ∑’Ëæ‘æ“°…“§¥’π—Èπ ∂â“»“≈™—Èπμâπ àß ”π«π‰ª»“≈Æ’°“·≈â« ®–¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ
.co ิกส
»“≈™—Èπμâπ∑’Ëæ‘æ“°…“§¥’π—Èπ À√◊Õ®–¬◊ËπμàÕ»“≈Æ’°“°Á‰¥â ∂â“¬◊ËπμàÕ»“≈™—Èπμâπ „Àâ»“≈™—Èπμâπ àß

ry อน
§”√âÕß‰ª¬—ß»“≈Æ’°“ μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Òˆ(ı)

ra ทร
°√≥’Õπÿ≠“μ
ww ุดอ
(°) ‰¡à¡’‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫
[w งสม
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« „Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ μ’√“§“ª√–°—π........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπ

æ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈–¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÛ
ห้อ
(¢) ¡’‡Àμÿº≈ª√–°Õ∫
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ®”‡≈¬„Àâ°“√ªØ‘‡ ∏·≈–μàÕ Ÿâ§¥’¡“‚¥¬μ≈Õ¥°—∫‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬μ—«
™—Ë«§√“«„π»“≈™—Èπμâπ·≈–™—ÈπÕÿ∑∏√≥å ·≈–‰¡àª√“°Ø«à“¡’æƒμ‘°“√≥å∑’Ë®–À≈∫Àπ’ ®÷ßÕπÿ≠“μ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“ μ’√“§“ª√–°—π........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈–
¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒÙ
(§) °√≥’„Àâ«“ßª√–°—π‡ªìπ‡ß‘π ¥
çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«√–À«à “ ßÆ’ ° “ „Àâ « “ß‡ß‘ π ¥........∫“∑
„Àâ»“≈™—Èπμâπ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒı
ÒÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÛÚÛÙ/ÚıÙˆ
ÒÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Û˜ˆÒ/ÚıÙˆ
ÒÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ú¯ˆÒ/ÚıÙı
ÒÙ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÚÒ/ÚıÙÛ
Òı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˘ıÒ/ÚıÚ˘
(ß) °√≥’®”‡≈¬‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑»
çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«√–À«à “ ßÆ’ ° “ μ’ √ “§“ª√–°— π ........∫“∑
„Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π‚¥¬‡√’¬°À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡ ·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ‚¥¬«“ß
¢âÕ°”Àπ¥Àâ“¡®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ·®âß ”π—°ß“πμ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß°àÕπ
ª≈àÕ¬μ—«éÒˆ
°√≥’‰¡àÕπÿ≠“μ
54 °. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’π’ÈμâÕßÀâ“¡Æ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÒ¯ «√√§Àπ÷Ëß „π™—Èππ’È‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ò ¬—ß‰¡à¬◊ËπÆ’°“ À“°ª≈àÕ¬μ—«‰ª
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Õ“®®–À≈∫Àπ’ ®÷ß¬—ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ò ™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“ „Àâ¬°§”√âÕßé

¢. çæ‘‡§√“–Àåæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ ®÷ß¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√„Àâ
ª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ „Àâ¬°§”√âÕßé
§. çæ‘ ‡ §√“–Àå æ ƒμ‘ ° “√≥å · Àà ß §¥’ ª√–°Õ∫§”√— ∫ “√¿“æ¢Õß®”‡≈¬·≈–‡Àμÿ º ≈μ“¡
ร ม
§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈â« ‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’À√◊Õ¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“π ®÷ß¬—ß
h] ุติธร
‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“ „Àâ¬°§”√âÕßé
o.t ลย
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’ ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú μâÕßÀâ“¡Æ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
j.g ์ศา
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚÒ˘ μ√’ ‰¡àÕ“®Õπÿ≠“μ„ÀâÆ’°“„πªí≠À“
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰¥â ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ò ·≈–∑’Ë Ú Õ“®®–À≈∫Àπ’ ®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ò
.co ิกส
·≈–∑’Ë Ú ™—Ë«§√“« „Àâ¬°§”√âÕßé

ry อน
®. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡ÀÁπ«à“ §¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢Õß®”‡≈¬∑’Ë Ù ·≈â« ®÷ß‰¡à¡’

ra ทร
‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬∑’Ë Ù ™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“ ®”‡≈¬∑’Ë Ù

¬—ß¡‘‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“ ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Ù Õ“®®–À≈∫Àπ’ „Àâ¬°§”√âÕßé

ww ุดอ
©. çæ‘‡§√“–Àåæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬‡ªìπ∫ÿ§§≈μà“ß¥â“«Õ“®À≈∫Àπ’‰¥â‚¥¬ßà“¬

[w งสม
ª√–°Õ∫°—∫§¥’μâÕßÀâ“¡Æ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÆ’°“
¬°§”√âÕßé
ห้อ
¯.Ú.Ò °√≥’Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈Æ’°“∑’Ë¬°§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ ∂◊Õ«à“

¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„À¡à
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« μ“¡§”√âÕß¢Õß®”‡≈¬æÕ∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬ª√– ß§å®–¢Õ„Àâ»“≈Æ’°“
—Ëßª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈Æ’°“ ·μà‡¡◊ËÕæ‘‡§√“–Àå§«“¡Àπ—°‡∫“·Ààß
¢âÕÀ“·≈–æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’·≈â« ¬—ß‰¡à¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ
∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§” —Ëß‡¥‘¡„Àâ¬°§”√âÕßé
¯.Ú.Ú °√≥’»“≈Æ’°“‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈Æ’°“®– —Ëß‰«â„π√“¬ß“π°√–∫«π
æ‘®“√≥“„Àâ·®âßº≈¢Õß§” —Ëß„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á« μ“¡ ª.«‘.Õ.
¡“μ√“ Ò¯/Ò «√√§ Õß
Òˆ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÛıˆÛ/ÚıÙı
μ—«Õ¬à“ß
(ÚÚ) ”À√—∫»“≈„™â
√“¬ß“π 55
°√–∫«π §” —Ëß§”√âÕß∑’Ë ª. /ÚıÙ¯
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ‘®“√≥“
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë_________
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë________
ร ม
h] ุติธร
»“≈Æ’°“
o.t ลย «—π∑’Ë ‡¥◊Õπ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ¯

j.g ์ศา
.co ิกส
§«“¡Õ“≠“
ry อน
‚®∑°å
冦
ra ทร
√–À«à“ß
®”‡≈¬
ww ุดอ
[w งสม
ºŸâæ‘æ“°…“ÕÕ°π—Ëßæ‘®“√≥“§¥’π’È‡«≈“ - π“Ãî°“
ห้อ
»“≈Æ’°“‰¥â —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§¥’π’È·≈â«μ“¡ ”‡π“§” —Ëß∑’Ë àß¡“ „ÀâÕà“π ”‡π“
§” —Ëß„ÀâºŸâª√–°—π·≈–®”‡≈¬øíß‚¥¬‡√Á« ·≈â«¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡ ”‡π“§” —Ëß à«πμâπ©∫—∫§” —Ëß
®– àß¡“„π¿“¬À≈—ß „π°√≥’∑’Ë¡’§” —Ëß‰¡à„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« „Àâ·®âß®”‡≈¬·≈–ºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«
.....................................‡®â“æπ—°ß“π»“≈
∫∑∑’Ë ˘
°“√Õà“π§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
56
¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
À√◊Õ»“≈Æ’°“
ร ม
h] ุติธร
‡¡◊Ë Õ »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¿ “§ À√◊ Õ »“≈Æ’ ° “ à ß §” —Ë ß ∑“ß‚∑√ “√À√◊ Õ μâ π ©∫— ∫ ∑’Ë
o.t ลย
¥”‡π‘π°“√μ“¡∫∑∑’Ë ˜, ¯ ¡“¬—ß»“≈™—Èπμâπ·≈â« »“≈™—Èπμâπ —Ëß„πÀπ—ß ◊Õπ” àß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
j.g ์ศา
»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“«à“ ç‡∫‘°μ—«ºŸâμâÕßÀ“ (®”‡≈¬) ¡“øíß§” —Ëß„π«—π.....é ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ
ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∑√“∫‚¥¬‡√Á« À“°»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« ºŸ‡â °’Ë¬«¢âÕß®–‰¥â√’∫¥”‡π‘π°“√
.co ิกส
„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμàÕ‰ª
ry อน
»“≈™—ÈπμâπÕ“®®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“„π·∫∫√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“À√◊Õ¥â“πÀ≈—ß
ra ทร
§” —Ëß§”√âÕß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“°Á‰¥â

¢âÕ —ß‡°μ
ww ุดอ
°√≥’ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π·∂≈ßμàÕ»“≈¢Õøíß§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§À√◊Õ»“≈Æ’°“
[w งสม
»“≈æ÷ßÕà“π§” —Ëß¥—ß°≈à“«„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫ ‡¡◊ËÕÕà“π§” —Ëß·≈â« „Àâ»“≈·®âßº≈„ÀâºŸâμâÕßÀ“

À√◊Õ®”‡≈¬∑√“∫‚¥¬‡√Á«
ห้อ
˘.Ò °√≥’»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

˘.Ò.Ò °√≥’À≈—°ª√–°—π‡æ’¬ßæÕ μ—«Õ¬à“ß°“√®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
çπ—¥øíß§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å ºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“»“≈
‰¥âÕà“π§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å „ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πøíß·≈â« ª√“°Ø«à“
»“≈Õÿ∑∏√≥åÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬°”Àπ¥®”π«π‡ß‘πμ“¡ —≠≠“ª√–°—π..........∫“∑
»“≈‰¥âæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â« ‡ÀÁπ«à“À≈—°ª√–°—π‡æ’¬ßæÕ „ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π
∑” —≠≠“‰¥âé
—Ëß „π§”√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“« «à “ ç»“≈Õÿ ∑ ∏√≥å Õ πÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«
‚¥¬°”Àπ¥®”π«π‡ß‘πμ“¡ —≠≠“ª√–°—π..........∫“∑ ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ À¡“¬ª≈àÕ¬é
¢âÕ —ß‡°μ
Ò. À“°ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¬—ß‰¡à∑√“∫§” —Ëß»“≈ „ÀâÀ¡“¬·®âß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‚¥¬¥à«π
Ú. ∂â“ “¡“√∂μ‘¥μàÕ∑“ß‚∑√»—æ∑å‰¥â ‡®â“æπ—°ß“π»“≈§«√·®âß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫
∑“ß‚∑√»—æ∑å
˘.Ò.Ú °√≥’À≈—°ª√–°—π‰¡à‡æ’¬ßæÕ μ—«Õ¬à“ß°“√®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
çπ— ¥ øí ß §” —Ë ß »“≈Æ’ ° “ ®”‡≈¬·≈–ºŸâ √â Õ ß¢Õª√–°— π ¡“»“≈ ‰¥â Õà “ π§” —Ë ß „Àâ
®”‡≈¬øíß·≈â« ª√“°Ø«à“»“≈Æ’°“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« ‚¥¬°”Àπ¥®”π«π‡ß‘πμ“¡ —≠≠“ª√–°—π
..........∫“∑
»“≈‰¥âæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π∑’ËºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¬◊Ëπ¡“·≈â« ‡ÀÁπ«à“¬—ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ
®÷ß„ÀâÀ“À≈—°ª√–°—π¡“‡æ‘Ë¡Õ’°‰¡àπâÕ¬°«à“..........∫“∑ ·≈â«®–æ‘®“√≥“ —ËßμàÕ‰ªé
57
˘.Ú °√≥’»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°√≥’ºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬ À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“»“≈ μâÕß¡’°“√·®âß§” —Ëß·≈–‡Àμÿº≈∑’Ë
‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«
μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯/Ò «√√§ Õß ¥â«¬
μ—«Õ¬à“ß°“√®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
ร ม
çπ—¥øíß§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡“»“≈
h] ุติธร
‰¥âÕà“π§” —Ëß»“≈Õÿ∑∏√≥å „Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πøíß·≈â« ª√“°Ø«à“»“≈Õÿ∑∏√≥å
‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« o.t ลย
j.g ์ศา
·®âß‡Àμÿº≈°“√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ®”‡≈¬·≈–ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∑√“∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‚¥¬‡√Á«é
¢âÕ —ß‡°μ
.co ิกส
°“√·®â ß §” —Ë ß ‡ªì π Àπ— ß ◊ Õ μ“¡¡“μ√“ Ò¯ «√√§ Õß °√≥’ ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬„™â
ry อน
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–‡ªìπºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ
ra ทร
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡Õß ‡¡◊ËÕ»“≈‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¡àμâÕß·®âß§” —Ëß„Àâ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑√“∫
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
∫∑∑’Ë Ò
°“√‡ª≈’Ë¬π
58
°“√‡æ‘Ë¡ À√◊Õ°“√≈¥À≈—°ª√–°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ม
Ò.Ò °“√‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π
ร
h] ุติธร
°“√¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π¢≥–§¥’Õ¬Ÿà√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ »“≈™—Èπμâπ‡ªìπ
ºŸâ —Ëß§”√âÕßπ—Èπ
o.t ลย
‡¡◊ËÕ»“≈Õà“π§”æ‘æ“°…“»“≈™—ÈπμâπÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈â« ·¡â¬—ß‰¡à¡’°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ
j.g ์ศา
Æ’°“ À√◊Õ¡’°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“·≈â«·μà¬—ß‰¡à‰¥â àß ”π«π‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“
.co ิกส
·≈–»“≈™—ÈπμâπÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Òˆ (Ù) »“≈™—Èπμâπ¡’Õ”π“®

ry อน
æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß àß„Àâ»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§

ra ทร
À√◊Õ»“≈Æ’°“ ·≈â«·μà°√≥’ æ‘®“√≥“ —Ëß °√≥’¥—ß°≈à“«À“°»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ ¡§«√‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ

ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“« »“≈™—È π μâ π μâ Õ ß à ß ”π«π‰ª„Àâ » “≈Õÿ ∑ ∏√≥å »“≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¿ “§À√◊ Õ »“≈Æ’ ° “
·≈â«·μà°√≥’ æ‘®“√≥“ —Ëß
ww ุดอ
°√≥’∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

[w งสม
‚¥¬„Àâ»“≈™—Èπμâπ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈–¥”‡π‘π°“√„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμàÕ‰ª ∂◊Õ‰¥â«à“»“≈
Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“¡Õ∫À¡“¬„Àâ»“≈™—πÈ μâπ‡ªìπºŸæ â ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß¢Õ‡ª≈’¬Ë π
ห้อ
À≈—°ª√–°—π¥â«¬
Ò.Ò.Ò °√≥’ºŸâ ª √–°— π ¢Õ‡ª≈’Ë ¬ πÀ≈— ° ª√–°— π „À¡à »“≈¡’ Õ”π“®„™â¥ÿ ≈æ‘π‘® —ËßÕπÿ≠“μ
À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ‚¥¬ —Ëß„π§”√âÕß¥—ß°≈à“«
çæ‘‡§√“–ÀåÀ≈—°ª√–°—π„À¡à·≈â« ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â √“§“À≈—°∑√—æ¬å‡æ’¬ßæÕ°—∫√“§“ª√–°—π Õπÿ≠“μ
„ÀâºŸâª√–°—π‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π‰¥â ¬÷¥À≈—°∑√—æ¬å ∑” —≠≠“ª√–°—π„À¡à ·®âßÕ“¬—¥ §◊πÀ≈—°ª√–°—π
‡¥‘¡·°àºŸâª√–°—π·≈–·®âß∂ÕπÕ“¬—¥‚¥¬‡√Á«é
çæ‘‡§√“–ÀåÀ≈—°ª√–°—π„À¡à·≈â« ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡∑à“°—∫À≈—°ª√–°—π‡¥‘¡ ‰¡àÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâª√–°—π
‡ª≈’Ë¬πÀ≈—°ª√–°—π ¬°§”√âÕß §◊πÀ≈—°ª√–°—π„À¡à·°àºŸâª√–°—πé
Ò.Ò.Ú °√≥’‡ª≈’Ë¬πμ—«ºŸâª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π„À¡à »“≈¡’Õ”π“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘® —ËßÕπÿ≠“μ
À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ‚¥¬ —Ëß„π§”√âÕß¥—ß°≈à“«
μ—«Õ¬à“ß§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâ‡ª≈’Ë¬πμ—«ºŸâª√–°—π
—Ëß„π§”√âÕß¢ÕßºŸâª√–°—π‡¥‘¡«à“ çæ‘‡§√“–Àå·≈â« Õπÿ≠“μ„Àâ‡ª≈’Ë¬πμ—«ºŸâª√–°—πμ“¡¢Õ
μ√«®§◊πÀ≈—°∑√—æ¬å‡¥‘¡ ·®âß∂ÕπÕ“¬—¥ (∂â“¡’)é ·≈â« —ËßÕπÿ≠“μ„π§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß
ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π§π„À¡àμàÕ‰ª (¥Ÿμ—«Õ¬à“ß„π∫∑∑’Ë Ù)
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ‡ª≈’Ë¬πμ—«ºŸâª√–°—π
—Ëß„π§”√âÕß¢ÕßºŸâª√–°—π‡¥‘¡«à“ çæ‘‡§√“–ÀåºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„À¡à·≈â« ‰¡àπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‡∑à“°—∫
ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡¥‘¡ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ‡ª≈’Ë¬πºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡¥‘¡ ¬°§”√âÕßé ·≈â« —Ëß„π§”√âÕß 59
¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢ÕßºŸâ¢Õª√–°—π§π„À¡à«à“ ç»“≈‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâ‡ª≈’Ë¬πºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡¥‘¡
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§¥’‰¡à®”‡ªìπμâÕß —Ëß§”√âÕß„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π’ÈμàÕ‰ª ¬°§”√âÕßé
Ò.Ú °“√‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥À≈—°ª√–°—π
À≈—ß®“°»“≈¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« ∂â“§«“¡ª√“°ØμàÕ¡“À√◊Õ‡π◊ËÕß®“°
ร ม
°≈©âÕ©≈À√◊Õº‘¥À≈ß ª√“°Ø«à“ —≠≠“ª√–°—πμË”‰ªÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π‰¡à‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ‡ß◊ÕË π‰¢∑’°Ë ”Àπ¥
h] ุติธร
‰«â‰¡à‡À¡“– ¡ »“≈¡’Õ”π“® —ßË ‡ª≈’¬Ë π —≠≠“ª√–°—π„Àâ®”π«π‡ß‘π Ÿß¢÷πÈ À√◊Õ‡√’¬°À≈—°ª√–°—π‡æ‘¡Ë
o.t ลย
À√◊Õ„Àâ¥°’ «à“‡¥‘¡ À√◊Õ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‡ß◊ÕË π‰¢∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π —≠≠“ª√–°—π„Àâ¡§’ «“¡‡À¡“– ¡¬‘ßË ¢÷πÈ ‰¥â
j.g ์ศา
πÕ°®“°π’ÈÀ“°æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª »“≈¡’Õ”π“® —Ëß≈¥À≈—°ª√–°—π‰¥â μ“¡ ª.«‘.Õ.
¡“μ√“ ÒÒı
.co ิกส
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Æ’°“
ry อน
°. »“≈™—ÈπμâπÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ μàÕ¡“
ra ทร
ºŸâª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ≈¥À≈—°ª√–°—πμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘ ·≈– ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒı

«√√§ Õß »“≈™—Èπμâπ¬°§”√âÕß ºŸâª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß »“≈Õÿ∑∏√≥å¡’§” —Ëß«à“

ww ุดอ
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« μ—Èß·μà®”‡≈¬∑’Ë Ù ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“

[w งสม
¢Õß»“≈™—È π μâ π ‡ªì π ‡«≈“À≈“¬ªï ‰¡à ¡’ æ ƒμ‘ ° “√≥å À ≈∫Àπ’ À √◊ Õ °√–∑”°“√„¥Õ— π ‡ªì π Õÿ ª √√§
μàÕ°“√¥”‡π‘π§¥’ ∂◊Õ‰¥â«à“æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ·≈–‡ÀÁπ«à“√“§“ª√–°—π∑’Ë»“≈™—Èπμâπ
ห้อ
μ’‰«â Ÿß‡°‘π‰ª ¡§«√·°â‰¢®”π«π‡ß‘πμ“¡ —≠≠“ª√–°—π„Àâ≈¥≈ß‡À≈◊Õ........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπ

æ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒ
¢. »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«‚¥¬μ’√“§“
ª√–°—π®”π«πÀπ÷Ëß ·μàºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß«à“»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å‡√’¬°ª√–°—π‡°‘π§«√·°à
°√≥’μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘ »“≈Æ’°“ ¡’§” —Ëß«à“
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ·¡âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ ºŸâ√âÕß®–
Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¥â‡©æ“–°√≥’»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ·μàºŸâ√âÕß‰¥âÕâ“ß
‘∑∏‘μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ ÚÛ˘ «à“ §” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«®–‡√’¬°
À≈—°ª√–°—π®π‡°‘π§«√·°à°√≥’¡‘‰¥â ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’ª√–‡¥Áπ«à“ »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı ‡√’¬°À≈—°ª√–°—π
®”‡≈¬∑’Ë Ú Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ«à“æ‘®“√≥“μ“¡æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’∑’Ë»“≈™—Èπμâπ
æ‘æ“°…“¬°øÑÕß ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ·μà„Àâ¢—ß®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰«â„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å ª√–°Õ∫°—∫
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë Ú˘¯/ÚıÙ¯
√–¬–‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß¡“„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«®”‡≈¬∑’Ë Ú
μ’√“§“ª√–°—π ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡ªìπ‡ß‘π.......∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“À≈—°ª√–°—π·≈–¥”‡π‘π
°“√μàÕ‰ªéÚ
§. »“≈™—ÈπμâπÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬®”‡≈¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ μàÕ¡“
À≈—ß®“°»“≈™—Èπμâπ¡’§”æ‘æ“°…“·≈â« ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß
»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å »“≈™—Èπμâπ¡’§” —ËßÕπÿ≠“μ‚¥¬μ’√“§“§à“ª√–°—π‡∑à“‡¥‘¡ ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ≈¥
60 √“§“§à“ª√–°—πμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒı «√√§∑â“¬ »“≈™—Èπμâπ¬°§”√âÕß ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß
Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ¥—ß°≈à“« »“≈Õÿ∑∏√≥å¡’§” —Ëß«à“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ¢âÕÀ“∑’Ë®”‡≈¬∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”º‘¥π—Èπ‡°’Ë¬«°—∫°“√¬—°¬Õ°∑√—æ¬å ‘π
„π§√Õ∫§√—«¢Õß®”‡≈¬·≈–‚®∑°å√à«¡´÷Ëß‡ªìπ “¡’¿√‘¬“°—π ®÷ß‰¡à√â“¬·√ßπ—° ª√–°Õ∫°—∫§¥’π’È»“≈
™—È π μâ π æ‘ ® “√≥“·≈â « æ‘ æ “°…“¬°øÑ Õ ß‚®∑°å ·μà „ Àâ ¢— ß ®”‡≈¬‰«â „ π√–À«à “ ßÕÿ ∑ ∏√≥å ‚®∑°å °Á
‰¡àÕÿ∑∏√≥å §ßÕÿ∑∏√≥å·μà‚®∑°å√à«¡‡∑à“π—Èπ ©–π—Èπ »“≈Õÿ∑∏√≥å®÷ß‡ÀÁπ«à“√“§“ª√–°—π∑’Ë»“≈™—Èπμâπ
ร ม
μ’‰«â·μà·√°........∫“∑ π—Èπ Ÿß‡°‘π‰ª ¡§«√ª√—∫≈¥≈ß„Àâ‡À¡“– ¡·°àæƒμ‘°“√≥å·Ààß√Ÿª§¥’
h] ุติธร
„π¢≥–π’È ®÷ß„Àâμ’√“§“ª√–°—π„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å‡ ’¬„À¡à ‡ªìπ........∫“∑ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“
À≈—°ª√–°—π·≈â«¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÛ o.t ลย
j.g ์ศา
¢âÕ —ß‡°μ
À“°»“≈™—Èπμâπ àß ”π«π‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“·≈â« »“≈™—Èπμâπ
.co ิกส
Õ“®¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õ¬◊¡ ”π«π°≈—∫‰ªª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“‰¥â
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
Ú
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˘ÛÒ/ÚıÙˆ
Û
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˜ˆ/ÚıÙı
∫∑∑’Ë ÒÒ
°“√∂Õπ —≠≠“ª√–°—π
61
À√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
‡¡◊ËÕ¡’°“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«·≈â« Õ“®¡’°“√∂Õπ —≠≠“
o.t ลย
ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π ·≈–¢Õ√—∫À≈—°ª√–°—π§◊π
j.g ์ศา
ÒÒ.Ò ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ∂Õπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°àÕπ»“≈¡’§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâ
.co ิกส
ª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«
ry อน
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çæ‘‡§√“–Àå·≈â« Õπÿ≠“μ„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∂Õπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«

ra ทร
Ò
‰¥âé
ww ุดอ
ÒÒ.Ú ºŸâª√–°—π àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬§◊πμàÕ»“≈
[w งสม
ÒÒ.Ú.Ò °√≥’‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çÕπÿ≠“μ √—∫μ—«‰«â À¡“¬¢—ßºŸâμâÕßÀ“é
ห้อ
ÒÒ.Ú.Ú °√≥’¡’À≈—°ª√–°—π
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çÕπÿ≠“μ √—∫μ—«‰«â À¡“¬¢—ßºŸâμâÕßÀ“ §◊πÀ≈—°ª√–°—π ·®âß∂ÕπÕ“¬—¥é
¢âÕ —ß‡°μ
Ò. ∂â“ºŸâª√–°—π·∂≈ß¢Õ∂Õπ —≠≠“ª√–°—π¥â«¬«“®“ »“≈®–®¥·®âß·≈–¡’§” —Ëß„π√“¬ß“π
°√–∫«πæ‘®“√≥“
Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈¡’§” —Ëß„Àâ√—∫μ—«‰«â·≈–À¡“¬¢—ßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬·≈â« »“≈§«√°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„Àâ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ÕË „Àâ‡®â“Àπâ“∑’√Ë “™∑—≥±åÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’μË ”√«®ª√–®”»“≈¡“√—∫μ—«ºŸμâ Õâ ßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬‰ª§«∫§ÿ¡μ—«μàÕ‰ª
ÒÒ.Û æπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ºŸâ‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‚®∑°å¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ»“≈‡æ‘°∂Õπ

§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬Õâ“ß‡Àμÿº≈«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’æƒμ‘°“√≥å®–À≈∫Àπ’À√◊Õ
‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫æ¬“πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥Õ—πμ√“¬ª√–°“√Õ◊ËπÀ√◊Õ¢à¡¢ŸàºŸâ‡ ’¬À“¬
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒˆÛ/ÚıÛÒ
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çπ—¥‰μà «π§”√âÕß·≈–øíß§” —Ëß„π«—π§√∫°”Àπ¥Ω“°¢—ß§√—ÈßμàÕ‰ª ”‡π“„Àâ
ºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâª√–°—πé
„π°√≥’®”‡ªìπ‡√àß¥à«π
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çπ—¥‰μà «π§”√âÕß‚¥¬‡√Á« ”‡π“„ÀâºŸâμâÕßÀ“·≈–ºŸâª√–°—π ·®âß„ÀâºŸâª√–°—π
àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“μàÕ»“≈„π«—π∑’Ë........‡«≈“........π“Ãî°“ „ÀâºŸâ‡ ’¬À“¬¡“»“≈‡æ◊ËÕ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¥â«¬é
‡¡◊Ë Õ »“≈ Õ∫¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ·≈â « ‡ÀÁ π ¡§«√ª√–°“√„¥ „Àâ ® ¥·®â ß ·≈–¡’ §” —Ë ß „π√“¬ß“π
62 °√–∫«πæ‘®“√≥“μàÕ‰ª ‡™àπ ‡ÀÁπ«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’æƒμ‘°“√≥å¥—ß∑’Ëª√“°Ø„π§”√âÕß®√‘ß
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬¡’æƒμ‘°“√≥å¢à¡¢ŸàºŸâ‡ ’¬À“¬ ®÷ß„Àâ‡æ‘°∂Õπ§” —Ëß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« À¡“¬¢—ß®”‡≈¬μ√«®§◊πÀ≈—°ª√–°—π ·®âßÕ“¬—¥é ‡ªìπμâπ

¢âÕ —ß‡°μ
Ò. ∂â“·∂≈ß¢Õ„Àâ»“≈‡æ‘°∂Õπ§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¥â«¬«“®“ „Àâ®¥·®âß·≈–¡’
§” —Ëß„π√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“
ร ม
Ú. §” —Ëß‡æ‘°∂Õπ§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡ªìπ§” —Ëß√–À«à“ßæ‘®“√≥“ ‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ
h] ุติธร
§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘Ú
o.t ลย
Û. »“≈§«√æ‘ ® “√≥“‡Àμÿ º ≈„π°“√¢Õ„Àâ » “≈‡æ‘ ° ∂Õπ§” —Ë ß Õπÿ ≠ “μ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«
j.g ์ศา
‚¥¬‡§√àß§√—¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„ÀâºŸâª√–°—π´÷Ëß‡ªìππ“¬ª√–°—πÕ“™’æ‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
.co ิกส
ÒÒ.Ù —≠≠“ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥≈ß¥â«¬‡ÀμÿÕ◊Ëπ
ry อน
ÒÒ.Ù.Ò ºŸâª√–°—πª√– ß§å®–¢Õ√—∫À≈—°ª√–°—π§◊π‡æ√“–‡ÀμÿºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μ“¬
ra ทร
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡¡◊ÕË ®”‡≈¬∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ‘∑∏‘π”§¥’Õ“≠“øÑÕß¬àÕ¡√–ß—∫‰ª §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

ww ุดอ
¢ÕßºŸâª√–°—π‡°’Ë¬«°—∫®”‡≈¬μ“¡ —≠≠“ª√–°—π®÷ßÀ¡¥‰ª¥â«¬ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
[w งสม
§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Û˘(Ò) ·≈–¡“μ√“ ÒÒ¯ „Àâ®”Àπà“¬§¥’‡ ’¬®“° “√∫∫§«“¡ ·≈–§◊π

À≈—°ª√–°—π∑—ÈßÀ¡¥·°àºŸâª√–°—πéÛ
ห้อ
¢âÕ —ß‡°μ °√≥’ ∑’Ë § «“¡ª√“°Ø·°à » “≈À√◊ Õ ¡’ ° “√°≈à “ «Õâ “ ß«à “ ®”‡≈¬∂÷ ß ·°à § «“¡μ“¬
√–À«à“ß‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ™—ÈπÆ’°“ »“≈™—ÈπμâπμâÕß‰μà «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
„Àâ ‘Èπ°√–· §«“¡·≈â« àß§”√âÕßæ√âÕ¡ ”π«π‰ª¬—ß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“·≈â«·μà°√≥’
‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëß ‡π◊ËÕß®“°§«“¡μ“¬¢Õß®”‡≈¬∑”„Àâ ‘∑∏‘π”§¥’Õ“≠“¡“øÑÕß√–ß—∫‰ª
ÒÒ.Ù.Ú ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πμ“¬°àÕπÕà“π§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ‡¡◊ËÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ®÷ß‰¡à¡’‡Àμÿ∑’Ë®–æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥å „Àâ¬°§”√âÕßéÙ
ÒÒ.Ù.Û ºŸâª√–°—π∂÷ß·°à§«“¡μ“¬°àÕπ¡’°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π
°√≥’ ¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß øí ß ‡ªì π ¬ÿ μ‘ «à “ ºŸâ ª √–°— π ∂÷ ß ·°à § «“¡μ“¬ — ≠ ≠“ª√–°— π ‘È π º≈ºŸ ° æ— π
∂â“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬Õ¬ŸàμàÕÀπâ“»“≈ »“≈μâÕß¡’§” —Ëß„Àâ√—∫μ—«‰«â À¡“¬¢—ßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
·≈–§◊πÀ≈—°ª√–°—π·°à∑“¬“∑
Ú
‡∑’¬∫§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ò˜/ÚıÛ˜
Û
‡∑’¬∫§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ÒÒı˘/ÚıÙÙ
Ù
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÚÛ˜/ÚıÛÒ
∫∑∑’Ë ÒÚ
§«“¡√—∫º‘¥¢ÕßºŸâª√–°—π
63
·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
‡¡◊ËÕ»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«·≈â« μàÕ¡“ºŸâª√–°—π‰¡à àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“
o.t ลย
À√◊Õ®”‡≈¬μ“¡π—¥ ‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π
j.g ์ศา
°√≥’ºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬ À√◊ÕºŸâª√–°—πμ“¬°àÕπº‘¥ —≠≠“ª√–°—πÀ√◊ÕºŸâª√–°—π‰¡à “¡“√∂
àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π«—ππ—¥‰¥â‡π◊ËÕß®“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∂Ÿ°®—∫À√◊Õ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß„π§¥’Õ◊ËπÕ¬Ÿà
.co ิกส
°àÕπ·≈â« ‰¡à‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π
ry อน
ra ทร
ÒÚ.Ò °“√ª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
°√≥’∫ÿ§§≈´÷ËßμâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—π‰¡à àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μàÕ»“≈μ“¡π—¥
ww ุดอ
¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È
[w งสม
ÒÚ.Ò.Ò °√≥’‰¡à “¡“√∂ àßμ—«‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çºŸâª√–°—πº‘¥ —≠≠“ª√–°—π ª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡μÁ¡μ“¡
ห้อ
—≠≠“ À¡“¬®—∫ºŸâμâÕßÀ“é À√◊Õ

μ— « Õ¬à “ ß§” —Ë ß çºŸâª√–°—π‰¡à “¡“√∂ àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“‰¥âμ“¡π—¥ ‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√
∂◊Õ«à“º‘¥ —≠≠“ª√–°—π „Àâª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡μÁ¡μ“¡ —≠≠“ „ÀâºŸâª√–°—π·≈–
ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–μàÕ»“≈¿“¬„π 30 «—π À¡“¬®—∫ºŸâμâÕßÀ“é
À“°‡ÀÁπ«à“ºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π¬—ß‰¡à∑√“∫§” —Ëß»“≈ „Àâ —Ëß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ç„ÀâÕÕ°
§”∫—ß§—∫·®âß„ÀâºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑√“∫ °“√ àß§”∫—ß§—∫ À“°‰¡à¡’ºŸâ√—∫‚¥¬™Õ∫„Àâªî¥é
¢âÕ —ß‡°μ
„π —≠≠“ª√–°—πμ“¡·∫∫æ‘¡æå ı¯ ¢. ¢âÕ ı. ¡’¢âÕ§«“¡™—¥·®âß«à“ ç¢â“æ‡®â“ (ºŸâª√–°—π)
®–¡“»“≈μ“¡π— ¥ ∑ÿ ° π— ¥ À“°‰¡à ¡ “ „Àâ ∂◊ Õ «à “ ∑√“∫§” —Ë ß ¢Õß»“≈„π·μà ≈ –π— ¥ ·≈â « é ¥— ß π—È π
∂â“ºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡à¡“»“≈ »“≈ “¡“√∂ª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¥â
∑—π∑’ ‚¥¬‰¡àμâÕßæ‘®“√≥“«à“ºŸâª√–°—π∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“»“≈π—¥ àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π«—π„¥
ÒÚ.Ò.Ú °√≥’¢Õº—¥ àßμ—«
À“°ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ‰¡à “¡“√∂¡“»“≈‰¥â ‡™àπ ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ªÉ«¬Àπ—°
ºŸâª√–°—πÕ“®¢Õº—¥ àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¥â
(Ò) °√≥’Õπÿ≠“μ„Àâº—¥ àßμ—«
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çÕπÿ≠“μ„ÀâºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ”ºŸâμâÕßÀ“¡“ àß»“≈
¿“¬„π«—π∑’Ë.... Òé
À“°∂÷ß«—ππ—¥ àßμ—«∑’Ë‡≈◊ËÕπ‰ª ºŸâª√–°—π‰¡àÕ“® àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“‰¥â‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√
μ— « Õ¬à “ ß§” —Ë ß çºŸâª√–°—π ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰¡à “¡“√∂ àßμ—«ºŸâμâÕßÀ“‰¥âμ“¡π—¥
‚¥¬‰¡à¡’‡Àμÿº≈ ¡§«√ ‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π „Àâª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡μÁ¡
64 μ“¡ —≠≠“„ÀâºªŸâ √–°—π·≈–ºŸ‡â ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–μàÕ»“≈¿“¬„π Û «—π À¡“¬®—∫
ºŸâμâÕßÀ“é
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∂â“ºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π¬—ß‰¡à∑√“∫§” —Ëß»“≈ „Àâ —Ëß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ç„ÀâÕÕ°

§”∫—ß§—∫·®âß„ÀâºŸâª√–°—π ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑√“∫ °“√ àß§”∫—ß§—∫ À“°‰¡à¡’ºŸâ√—∫‚¥¬™Õ∫„Àâªî¥é
(Ú) °√≥’‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâº—¥ àßμ—«
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬∑√“∫π—¥·≈â«·μà‡¥‘π∑“ß‰ªμà“ßª√–‡∑»
ร ม
‚¥¬‰¡àª√“°Ø‡Àμÿ®”‡ªìπ ®÷ß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâº—¥ àßμ—« ‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π „Àâª√—∫ºŸâª√–°—π
h] ุติธร
ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‡μÁ¡μ“¡ —≠≠“ „ÀâºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ”§à“ª√—∫¡“™”√–μàÕ»“≈
¿“¬„π Û «—π À¡“¬®—∫®”‡≈¬é o.t ลย
j.g ์ศา
À“°‡ÀÁπ«à“ºŸâª√–°—π¬—ß‰¡à∑√“∫§” —Ëß»“≈ „Àâ —Ëß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ç„ÀâÕÕ°§”∫—ß§—∫·®âß„Àâ
ºŸâª√–°—π ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑√“∫ °“√ àß§”∫—ß§—∫ À“°‰¡à¡’ºŸâ√—∫‚¥¬™Õ∫„Àâªî¥é
.co ิกส
ry อน
ÒÚ.Ú °“√ß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫
ra ทร
‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π·≈–ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π·≈â« μàÕ¡“ºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
π”μ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡“ àß»“≈‰¥â·≈–¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ »“≈Õ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®
ww ุดอ
ß¥À√◊Õ≈¥À¬àÕπ§à“ª√—∫‰¥âμ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘Ú

[w งสม
°√≥’ ∑’Ë » “≈ —Ë ß ª√— ∫ ºŸâ ª √–°— π ·≈–ºŸâ ‡ ªì π À≈— ° ª√–°— π ‡æ√“–‡™◊Ë Õ «à “ ¡’ ° “√º‘ ¥ — ≠ ≠“ª√–°— π
À“°ª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“ºŸâμâÕßÀ“ ®”‡≈¬À√◊ÕºŸâª√–°—πμ“¬°àÕπº‘¥ —≠≠“ª√–°—πÀ√◊Õ∂Ÿ°®—∫À√◊Õ
ห้อ
∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß„π§¥’Õ◊Ëπ ‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π °“√∑’Ë»“≈ —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—ππ—Èπ ®÷ß‡ªìπ

°“√ —Ëß‰ª‚¥¬º‘¥À≈ß »“≈μâÕß —Ëß‡æ‘°∂Õπ§” —Ëß‡¥‘¡ ‰¡à„™à —Ëßß¥ª√—∫
‡Àμÿº≈∑’ËÕ“®æ‘®“√≥“„Àâß¥ª√—∫‰¥â ‡™àπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈®¥«—ππ—¥„Àâ‰¡à∂Ÿ°μâÕß ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬‡®Á∫ªÉ«¬√ÿπ·√ß®π‰¡à “¡“√∂¡“»“≈‰¥â
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß°√≥’ß¥§à“ª√—∫
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°°“√‰μà «ππà“‡™◊ËÕ«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë»“≈®¥«—ππ—¥„ÀâºŸâμâÕßÀ“
·≈–ºŸâª√–°—πº‘¥æ≈“¥ ®÷ß„Àâß¥ª√—∫ „ÀâºŸâμâÕßÀ“≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ∑√“∫«—ππ—¥„À¡à °”™—∫„Àâ¡“»“≈
μ“¡°”Àπ¥‚¥¬‡§√àß§√—¥é
à«π‡Àμÿº≈∑’Ë≈¥§à“ª√—∫‰¥â Õ“®æ‘®“√≥“®“°√–¬–‡«≈“∑’ËºŸâª√–°—πÀ√◊ÕºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
π”μ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡“ àß»“≈ À√◊Õ‡ªìπ°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π§√—Èß·√° À√◊ÕºŸâª√–°—π·≈–
Ò
À¡“¬∂÷ß «—π§√∫°”Àπ¥Ω“°¢—ßÀ√◊Õ«—ππ—¥æ‘®“√≥“ (°√≥’‡ªìπ®”‡≈¬·≈â«) §√—ÈßμàÕ‰ª
Ú
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛÒˆ/ÚıÛ
ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π ¡’ à«π√à«¡„π°“√„Àâ‰¥âμ—«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡“ àß»“≈ ‡™àπ ‡ªìπºŸâμ‘¥μ“¡
π”μ—«¡“ àß À√◊Õ®—∫°ÿ¡ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ àß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π À√◊Õπ”™’È„Àâ‡®â“æπ—°ß“π®—∫°ÿ¡
μ“¡À¡“¬®—∫¢Õß»“≈ √«¡∑—ÈßÕ“®æ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’¥â«¬
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß°√≥’≈¥§à“ª√—∫
çºŸâª√–°—π/ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—ππ”μ—«ºŸâμâÕßÀ“ àß»“≈À≈—ß®“°º‘¥ —≠≠“ª√–°—π‡æ’¬ß ı «—π
®÷ß„Àâ≈¥§à“ª√—∫≈ß∫“ß à«π §ßª√—∫ºŸâª√–°—π/ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π..........∫“∑é
¢âÕ —ß‡°μ 65
Ò. ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëßß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫·≈â« »“≈μâÕß·®âß„Àâæπ—°ß“πÕ—¬°“√∑√“∫ ‡æ√“–æπ—°ß“π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Õ—¬°“√¡’Õ”π“®Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈ °√≥’∑’Ë»“≈ —Ëßß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫‰¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬
Ú. ”À√— ∫ ∫√‘ …— ∑ ª√–°— π ¿— ¬ ∑’Ë Õ Õ°Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß·≈–‰¥â „ ™â ‡ ªì π À≈— ° ª√–°— π „π°“√¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«π—πÈ »“≈∫“ß»“≈ ‡™àπ »“≈Õ“≠“°√ÿß‡∑æ„μâ »“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’ ·≈–»“≈®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
‡ªìπμâπ ∂◊Õ«à“∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ ç∫ÿ§§≈´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πé μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˜
ร ม
¡’Õ”π“®®—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ À√◊Õ¢Õ„Àâæπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊Õμ”√«®®—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
h] ุติธร
®”‡≈¬∑’ËÀ≈∫Àπ’ ‡æ◊ËÕπ”μ—«¡“ àß»“≈ √«¡∑—Èß¡’Õ”π“®¢Õ≈¥À√◊Õß¥§à“ª√—∫ ·≈–‡ªìπ ç∫ÿ§§≈´÷Ëß
o.t ลย
μâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—πé ∑’Ë¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§ Õß „Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“∑’Ë®–
j.g ์ศา
μâÕß∂Ÿ°∫—ß§—∫§¥’ πÕ°®“°π’È¬—ß‡ªìπ çºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—πé μ“¡¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§Àπ÷Ëß
¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫‰¥â
.co ิกส
ry อน
ÒÚ.Û °“√Õÿ∑∏√≥å§” —Ëßª√—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π §” —Ëß„Àâß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫

ra ทร
μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§Àπ÷Ëß „π°√≥’∑’Ë¡’°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈ ‡¡◊ËÕ»“≈

™—Èπμâπ —Ëßª√–°“√„¥·≈â« ºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—πÀ√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√¡’ ‘∑∏‘¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å
ww ุดอ
§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—πÀ√◊Õ≈¥§à“ª√—∫·°àºŸâª√–°—π‰¥â ‚¥¬¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
®–Õÿ ∑ ∏√≥å μà Õ »“≈Æ’ ° “‰¡à ‰ ¥âÛ ∑—Èßπ’È μâÕß¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å¿“¬„π Ò ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑√“∫§” —Ëß
[w งสม
°“√Õÿ∑∏√≥å‰¡àμâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–‰¡àμâÕßÀâ“¡‡√◊ËÕß∑ÿπ∑√—æ¬åÙ §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å
ห้อ
À√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ‰¡à«à“®–«‘π‘®©—¬ª√–°“√„¥ ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

¢âÕ —ß‡°μ
Ò. ·¡â√“…Æ√®–‡ªìπ‚®∑°åøÑÕß æπ—°ß“πÕ—¬°“√°Á¡’Õ”π“®∑’Ë®–Õÿ∑∏√≥å‰¥âı
Ú. §¥’∑’Ë¢÷Èπ»“≈∑À“√ ‡¡◊ËÕ»“≈∑À“√ —Ëß‡√◊ËÕß°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈– —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π‰ª
Õ¬à“ß‰√·≈â« ºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π®–Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰ª¬—ß»“≈Õÿ∑∏√≥åÕ—π‡ªìπ»“≈æ≈‡√◊Õπ
‰¡à‰¥âˆ
Û
§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Ù˘/ÚÙ˘˘
Ù
§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒ˜/ÚÙ˘Û
ı
‡∑’¬∫§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙ-Òı/ÚıÛ ª√–™ÿ¡„À≠à
ˆ
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ÛÚ/ÚıÙ ·≈– ¯ÚÚ/ÚıÚÛ
μ—«Õ¬à“ß§” —Ëß¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ·≈–»“≈Æ’°“
(Ò) ®”‡≈¬´÷Ëß‰¡à„™àºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π®–¢Õ≈¥§à“ª√—∫·∑π‰¡à‰¥â
çæ‘‡§√“–Àå·≈â«°“√Õÿ∑∏√≥å¢Õ≈¥§à“ª√—∫À√◊Õß¥§à“ª√—∫π—Èπ ºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“
ª√–°—π§◊ÕºŸâª√–°—π‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡
Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ®÷ß„Àâ¬°§”√âÕß¢Õß®”‡≈¬é˜
(Ú) °√≥’¢Õ≈¥§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ¬°§”√âÕß »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§æ‘æ“°…“
66 ¬◊π‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ Æ’°“‰¡à‰¥â
°. çæ‘‡§√“–Àå·≈â«‡ÀÁπ«à“ °√≥’∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“ºŸâª√–°—π°√–∑”º‘¥ —≠≠“ª√–°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡¡◊ËÕ»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—πμ“¡ —≠≠“ª√–°—π·≈â« ΩÉ“¬ºŸâ∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π
¬àÕ¡¡’Õ”π“®Õÿ∑∏√≥å§—¥§â“π§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ¥—ß°≈à“«‰¥â ´÷Ëß‰¡à«à“®–‡ªìπ°√≥’§—¥§â“π«à“»“≈™—Èπμâπ
—Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π®”π«π‡ß‘π Ÿß‡°‘π‰ª°Á¥’ À√◊Õ§—¥§â“π«à“ºŸâª√–°—π¡‘‰¥â°√–∑”º‘¥ —≠≠“ª√–°—π°Á¥’
‡¡◊ËÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı ¡’§”«‘π‘®©—¬ª√–°“√„¥·≈â« §”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ı ¬àÕ¡
ร ม
‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑’»Ë “≈™—πÈ μâπ¡’§” —ßË ‰¡à√∫— Æ’°“
h] ุติธร
¢ÕßºŸâª√–°—π ®÷ß™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé¯
o.t ลย
¢. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’¢ÕßºŸâ√âÕß‡ªìπ°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈ ‡¡◊ËÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å
j.g ์ศา
¿“§ Ú æ‘æ“°…“„Àâ≈¥§à“ª√—∫≈ß‡À≈◊Õ........∫“∑ §”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Ú ¥—ß°≈à“«¬àÕ¡
‡ªìπÕ—π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ºŸâ√âÕß‰¡àÕ“®Æ’°“‰¥â
.co ิกส
∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâ√âÕß™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßé˘
ry อน
§. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’πº’È ªŸâ √–°—π¬◊πË §”√âÕß¢Õ„Àâ≈¥§à“ª√—∫ »“≈™—πÈ μâπ¡’§” —ßË ¬°§”√âÕß

ra ทร
ºŸâª√–°—πÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊π §”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ »“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâª√–°—π™Õ∫·≈â«

ww ุดอ
„Àâ¬°§”√âÕßéÒ
[w งสม
ß. çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π........∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª√–°—π

∑—Èß Õß‰¡à àßμ—«®”‡≈¬„π«—ππ—¥ ◊∫æ¬“π‚®∑°å·≈–ÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ μàÕ¡“ºŸâ‡ ’¬À“¬¢Õ∂Õπ
ห้อ
§”√âÕß∑ÿ°¢å »“≈™—Èπμâπ —Ëß„Àâ®”Àπà“¬§¥’ÕÕ°®“° “√∫∫§«“¡ ºŸâª√–°—π∑—Èß Õß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ

ß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß„Àâ¬°§”√âÕß μàÕ¡“ºŸâª√–°—π∑—Èß Õß¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ àßμ—«®”‡≈¬
·≈–¢Õ„Àâß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ —Ëß¬°§”√âÕß ºŸâª√–°—π∑—Èß ÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß »“≈Õÿ∑∏√≥å
æ‘æ“°…“¬◊π ¥—ßπ’È §”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¬àÕ¡∂÷ß∑’Ë ÿ¥ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡
Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ºŸâª√–°—π∑—Èß Õß®–Æ’°“μàÕ‰ªÀ“‰¥â‰¡à ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“™Õ∫·≈â«
„Àâ¬°§”√âÕßéÒÒ
(Û) °√≥’¢Õ≈¥§à“ª√—∫ »“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§≈¥„Àâ∫“ß à«π ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ Æ’°“
‰¡à‰¥â
˜
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Õÿ∑∏√≥å∑’Ë ˜ÛÚ/ÚıÙˆ
¯
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙ˜˜/ÚıÙˆ
˘
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ˘ı¯/ÚıÙÙ
Ò
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“ Òˆ/ÚıÙÙ
ÒÒ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ıÙÚ/ÚıÙˆ
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« °“√∑’ËºŸâª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâ≈¥§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß¬°§”√âÕß
ºŸâª√–°—πÕÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“ „Àâª√—∫ºŸâª√–°—π‡ªìπ‡ß‘π........∫“∑ §”æ‘æ“°…“
»“≈Õÿ∑∏√≥å‡ªìπ∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ »“≈™—Èπμâπ
¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâª√–°—π™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßéÒÚ
(Ù) °√≥’¢ÕºàÕπ™”√–§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ¬°§”√âÕß »“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊π ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥
Æ’°“‰¡à‰¥â
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« §¥’π’È»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π........∫“∑ ºŸâª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ 67
»“≈™—Èπμâπ¢ÕºàÕπ™”√–§à“ª√—∫‡¥◊Õπ≈–........∫“∑ ®π°«à“®–§√∫ »“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„Àâ¬°§”√âÕß ºŸâª√–°—πÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬◊π ¥—ßπ’È §”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¬àÕ¡
‡ªìπ∑’ Ë ¥ÿ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ºŸªâ √–°—π®–Æ’°“μàÕ‰ªÀ“‰¥â‰¡à
∑’Ë»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕß ‡¡◊ËÕ»“≈Æ’°“ —Ëß‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâª√–°—π·≈â«
®÷ß‰¡à®”‡ªìπμâÕß —Ëß§”√âÕß¢Õ∑ÿ‡≈“°“√∫—ß§—∫§¥’¢ÕßºŸâª√–°—πÕ’°μàÕ‰ªéÒÛ
ร ม
(ı) °√≥’¢ÕºàÕπ™”√–§à“ª√—∫ »“≈™—Èπμâπ¬°§”√âÕß »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“„ÀâºàÕπ‰¡à‡μÁ¡
h] ุติธร
μ“¡¢Õ ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ Æ’°“‰¡à‰¥â
o.t ลย
çæ‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « ºŸâ ª √–°— π º‘ ¥ — ≠ ≠“·≈–»“≈™—È π μâ π —Ë ß ª√— ∫ ºŸâ ª √–°— π μ“¡ — ≠ ≠“
j.g ์ศา
ª√–°—π·≈â« °“√∑’ËºŸâª√–°—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢ÕºàÕπ™”√–§à“ª√—∫·≈–»“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß„Àâ¬°§”√âÕß
·μà » “≈Õÿ ∑ ∏√≥å ¿ “§ Û æ‘ æ “°…“°≈— ∫ Õπÿ ≠ “μ„Àâ ºŸâ ª √–°— π ºà Õ π™”√–§à “ ª√— ∫ ‡ªì π √“¬‡¥◊ Õ π
.co ิกส
‡¥◊Õπ≈–........∫“∑ π—∫·μà«—π∑’Ë»“≈™—Èπμâπ°”Àπ¥ À“°º‘¥π—¥„Àâ¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫§¥’∑—π∑’π—Èπ

ry อน
§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Û ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√«‘π‘®©—¬‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π
ra ทร
´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ¥—ßπ—Èπ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ —Ëß

‰¡à√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâª√–°—π®÷ß™Õ∫·≈â« „Àâ¬°§”√âÕßéÒÙ
ww ุดอ
(ˆ) °√≥’»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“¬°Õÿ∑∏√≥å ‰¡à‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ Æ’°“‰¥â

[w งสม
çæ‘‡§√“–Àå·≈â« ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Û «‘π‘®©—¬«à“ ®”‡≈¬∑’Ë Ú „π∞“π–ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®

®“°ºŸâª√–°—π∑—Èß Õß‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ·≈â«æ‘æ“°…“¬°Õÿ∑∏√≥åπ—Èπ ¡‘„™à‡ªìπ°“√ —Ëß
ห้อ
∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π §”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ Û ®÷ß¬—ß‰¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ „Àâ√—∫Æ’°“¢ÕßºŸâª√–°—π∑—Èß Õß‰«â¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ªéÒı
ÒÚ.Ù °“√∫—ß§—∫§¥’‡¡◊ËÕºŸâª√–°—π‰¡à™”√–§à“ª√—∫
°“√∫—ß§—∫§¥’‡¡◊ËÕºŸâª√–°—π‰¡à™”√–§à“ª√—∫¡’¢—ÈπμÕπ¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È
ÒÚ.Ù.Ò ¥—ß‰¥â°≈à“«·≈â««à“ —≠≠“ª√–°—πμ“¡·∫∫ ı¯ ¢. ¢âÕ ı. √–∫ÿ«à“ ∂â“ºŸâª√–°—π
‰¡à¡“»“≈ „Àâ∂◊Õ«à“∑√“∫§” —Ëß¢Õß»“≈„π·μà≈–π—¥·≈â« ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π·≈–
»“≈ —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π·≈â« ·¡â„π«—ππ—ÈπºŸâª√–°—π®–‰¡à¡“»“≈°ÁμâÕß∂◊Õ«à“ºŸâª√–°—π∑√“∫§” —Ëßª√—∫
ºŸâª√–°—π·≈â« »“≈‰¡à®”‡ªìπμâÕß·®âß§” —Ëßª√—∫ºŸâª√–°—π„ÀâºŸâª√–°—π∑√“∫§” —ËßÕ’° ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡
√«¥‡√Á« »“≈®– —Ëß„ÀâÕÕ°§”∫—ß§—∫„ÀâºŸâª√–°—π™”√–§à“ª√—∫¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥„π«—π‡¥’¬«°—π¥â«¬
ÒÚ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÚÙı/ÚıÙÒ
ÒÛ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒ˘ˆ/ÚıÙÒ
ÒÙ
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë ÚıÚ/ÚıÙÙ
Òı
‡∑’¬∫§” —Ëß§”√âÕß»“≈Æ’°“∑’Ë Û¯Û˜/ÚıÙÙ
¢âÕ —ß‡°μ
§”∫—ß§—∫ À¡“¬∂÷ß §”∫—ß§—∫Õ¬à“ß„π§¥’·æàß
ÒÚ.Ù.Ú À“°§√∫°”Àπ¥·≈â« ºŸªâ √–°—π‰¡à™”√–§à“ª√—∫ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡Òˆ
„π∞“π–‡®â “ Àπ’È μ “¡§”æ‘ æ “°…“®–¢Õ„Àâ » “≈ÕÕ°À¡“¬∫— ß §— ∫ §¥’ · ≈â « à ß ‰ª¬— ß ‡®â “ æπ— ° ß“π
∫—ß§—∫§¥’æ√âÕ¡‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë«“ßª√–°—π‰«â‡æ◊ËÕ„Àâ¥”‡π‘π°“√¬÷¥∑√—æ¬å∫—ß§—∫§¥’
μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§ ÕßÒ˜
68 ÒÚ.Ù.Û ‡¡◊Ë Õ ºŸâ ª √–°— π ∑√“∫§”∫— ß §— ∫ ·≈â « ·μà ‰ ¡à ™”√–§à “ ª√— ∫ ¿“¬„π°”Àπ¥ À— « Àπâ “
”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√®–¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈¢ÕÀ¡“¬μ—Èß‡®â“æπ—°ß“π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∫—ß§—∫§¥’Õ¬à“ß„π§¥’·æàß ‡¡◊ËÕ»“≈¡’§” —Ëßμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’·≈â« ‡®â“æπ—°ß“π»“≈®– àß

§” —Ëß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥”‡π‘π°“√¬÷¥∑√—æ¬å¢ÕßºŸâª√–°—π¡“¢“¬∑Õ¥μ≈“¥‡æ◊ËÕ™”√–§à“ª√—∫
μ“¡ —≠≠“ª√–°—πμàÕ‰ª À“°¢“¬∑Õ¥μ≈“¥·≈â«‰¥â‡ß‘π‰¡à§√∫μ“¡ —≠≠“ª√–°—π °ÁμâÕß¬÷¥∑√—æ¬å
Õ◊Ë π ¢ÕßºŸâ ª √–°— π ¡“™”√–®π§√∫Ò¯ ”À√—∫°√≥’À≈—°ª√–°—π‡ªìπ‡ß‘π ¥ ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥·≈â«
ร ม
ºŸâª√–°—π‰¡à™”√–§à“ª√—∫ À—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μâÕß∑”√“¬ß“π‡ πÕ»“≈‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ
h] ุติธร
∂Õπ‡ß‘π∑’Ë«“ß‡ªìπª√–°—ππ—Èππ”¡“™”√–‡ªìπ§à“ª√—∫Ò˘
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
Òˆ
À¡“¬∂÷ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°Õ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πª√–®”»“≈
Ò˜
‰¡à‡ªìπ°“√μ—¥ ‘∑∏‘æπ—°ß“πÕ—¬°“√„π°“√∫—ß§—∫§¥’
Ò¯
„π —≠≠“ª√–°—π μ“¡·∫∫ ı¯ ¢. ®–¡’¢âÕ§«“¡√–∫ÿ çÀ“°¢â“æ‡®â“º‘¥ —≠≠“ »“≈¡’Õ”π“®∫—ß§—∫¢â“æ‡®â“„Àâ„™â
‡∫’È¬ª√—∫‡μÁ¡μ“¡®”π«π„π —≠≠“π’È ·≈â«∫—ß§—∫§¥’‡Õ“·°à∑√—æ¬å ‘π∑—ÈßÀ≈“¬¢Õß¢â“æ‡®â“„™â‡∫’È¬ª√—∫π—Èπ μ≈Õ¥®π
§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“‡ ’¬À“¬∑—Èßª«ßÕ—π‡°’Ë¬«·°à°“√π’Èé
Ò˘
»“≈Õ“®μ—Èß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—π ‡™àπ »“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥Ÿ¿“§ºπ«°
ห้อ
[w งสม
ww ุดอ
ra ทร
ry อน
.co ิกส
j.g ์ศา
o.t ลย
¿“§ºπ«°
h] ุติธร
ร ม
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
69
¿“§ºπ«° Ò
√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
70
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙ¯
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‚¥¬∑’Ë¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√

‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
‰¥â °”Àπ¥À≈— ° ‡°≥±å „π°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π¢÷Èπ„À¡à ®÷ß ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫
ร ม
√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ∑’Ë„™â∫—ß§—∫Õ¬Ÿà‡¥‘¡„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π
h] ุติธร
ª√–°Õ∫°—∫ ¡§«√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡À≈—°‡°≥±å‡°’Ë¬«°—∫°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–™—ÈπÆ’°“
o.t ลย
„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ºà“π∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ◊ËππÕ°®“°‚∑√ “√‰¥â¥â«¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°
j.g ์ศา
√«¥‡√Á«„π°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–™—ÈπÆ’°“
Õ“»— ¬ Õ”π“®μ“¡¡“μ√“ ı ·Àà ß æ√–∏√√¡πŸ ≠ »“≈¬ÿ μ‘ ∏ √√¡ ª√–∏“π»“≈Æ’ ° “«“ß
.co ิกส
√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‰«â¥—ßπ’È

ry อน
¢âÕ Ò. „Àâ¬°‡≈‘°
ra ทร
(Ò) √–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı

(Ú) √–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (©∫—∫∑’Ë Ú)

ww ุดอ
æ.». ÚıÙˆ
[w งสม
(Û) √–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« (©∫—∫∑’Ë Û)

æ.». ÚıÙ˜
ห้อ
¢âÕ Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈‰¥â√—∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â«„Àâ√’∫æ‘®“√≥“·≈–¡’§” —Ëß‚¥¬‡√Á«
‚¥¬„Àâ∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬æ÷ß‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡«âπ·μà®–¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ
μâÕß§«∫§ÿ¡À√◊Õ¢—ßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬π—Èπ‰«â °Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿº≈‰«â ‚¥¬§√∫∂â«π·≈–™—¥·®âß ·≈–
æ‘®“√≥“ —Ëß„π·π«‡¥’¬«°—π
°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§” —Ëß„À¡à®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ¡’‡Àμÿº≈Õ—π ¡§«√ ·≈–„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿº≈‰«â‚¥¬
™—¥·®âß¥â«¬
®”π«π√“§“ª√–°—π„π§” —ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μâÕß‡¢’¬πÀ√◊Õæ‘¡æå„Àâ™—¥‡®π®–
‡ªìπμ—«‡≈¢À√◊Õμ—«Àπ—ß ◊Õ°Á‰¥â
¢âÕ Û. „π°“√√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“« ºŸâ μâ Õ ßÀ“À√◊ Õ ®”‡≈¬Õ“®‡ πÕ¢â Õ ¡Ÿ ≈ À√◊ Õ
¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ‡°’Ë ¬ «°— ∫ “‡Àμÿ · ≈–æƒμ‘ ° “√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√°√–∑”∑’Ë ∂Ÿ ° øÑ Õ ß√â Õ ß √«¡∑—È ß
∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– π‘ —¬ ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® °“√»÷°…“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√ß“π ª√–«—μ‘
°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ¿“æ·≈–∞“π–¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π —ß§¡
μ“¡·∫∫æ‘¡æå∑â“¬√–‡∫’¬∫π’È μàÕ»“≈‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß¥â«¬°Á‰¥â
»“≈Õ“®¡’§” —Ëß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π»“≈™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ„Àâ§”·π–π”·°àºŸâ√âÕß¢Õ„π°“√¥”‡π‘π
°“√μ“¡«√√§Àπ÷Ëß √«¡∑—Èß„Àâ®—¥∑”√“¬ß“πÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕßμ“¡
∑’Ë∫—≠≠—μ‘„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò¯ «√√§ Õß ¥â«¬°Á‰¥â
¢âÕ Ù. ºŸâ√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«Õ“®‡ πÕÀ≈—°ª√–°—π¡“æ√âÕ¡°—∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬
™—Ë « §√“«‡æ◊Ë Õ §«“¡ –¥«°√«¥‡√Á « „π°“√æ‘ ® “√≥“¢Õß»“≈°Á ‰ ¥â ·μà ∑—È ß π’È ‰ ¡à ‡ ªì π °“√μ— ¥ ‘ ∑ ∏‘
ºŸâ√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«´÷Ëß¡‘‰¥â¬◊ËπÀ≈—°ª√–°—π¡“æ√âÕ¡¥â«¬ ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« 71
¢âÕ ı. „π§¥’∑’Ë»“≈™—ÈπμâπÀ√◊Õ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‰¡à‡°‘π Û ªï
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡¡◊ËÕ®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“ À“°®”‡≈¬‡§¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßæ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπμâπÀ√◊Õ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å¡“°àÕπ „Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“
—ËßÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à®”μâÕß àß„Àâ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“ —Ëß
¢âÕ ˆ. „π°√≥’∑’Ë¡’°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∫ÿ§§≈„¥„π™—Èπ Õ∫ «π ∂â“ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π¡’
ร ม
§«“¡ª√– ß§å®–„™â‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’Ë«“ßª√–°—π‰«âμàÕºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® æπ—°ß“π
h] ุติธร
Õ∫ «π À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∫ÿ§§≈π—Èπ„π™—Èπ»“≈„Àâ¥”‡π‘π°“√
¥—ßπ’È o.t ลย
j.g ์ศา
(Ò) „ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫À≈—°ª√–°—π ´÷Ëß√«¡∑—Èß¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“
¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«·≈–«ß‡ß‘π∑’Ë‰¥âª√–°—π æ√âÕ¡∑—Èß·π∫ ”‡π“¿“æ∂à“¬À≈—°∑√—æ¬å¡“°—∫
.co ิกส
§”√âÕß¢Õ ∂â“À≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡ªìπ∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥ „Àâ·π∫ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ ”§—≠· ¥ß ‘∑∏‘„π

ry อน
À≈—°∑√—æ¬å·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡“¥â«¬
ra ทร
(Ú) ∂â“»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π¡Ÿ≈§à“
À√◊Õ√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π ·≈–ª√“°Øμ“¡§”·∂≈ß¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®À√◊Õæπ—°ß“π
ww ุดอ
Õ∫ «π À√◊Õ§”øÑÕßÀ√◊Õ§”·∂≈ß¢Õßæπ—°ß“πÕ—¬°“√«à“À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿà„π§«“¡
[w งสม
§√Õ∫§√Õß¢Õßμπ À√◊Õ¡’À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ«à“À≈—°ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ßÕ¬Ÿà„π§«“¡§√Õ∫§√Õß
¢ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® æπ—°ß“π Õ∫ «π À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈â«·μà°√≥’ „Àâ»“≈¡’§” —Ëß
ห้อ
„Àâ∂◊Õ‡Õ“À≈—°ª√–°—ππ—Èπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™—Èπ»“≈‰¥â ·μà∂â“»“≈°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰«â Ÿß°«à“
¡Ÿ≈§à“À√◊Õ√“§“¢ÕßÀ≈—°ª√–°—ππ—Èπ °Á„Àâ»“≈¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π«“ßÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫«ß‡ß‘π∑’Ëª√–°—ππ—Èπ
ºŸ§â √Õ∫§√ÕßÀ≈—°ª√–°—π¡“ Õ∫∂“¡À√◊Õ —ßË „Àâº√Ÿâ Õâ ß¢Õª√–°—π‡ πÕÀ≈—°∞“π°“√ª√–‡¡‘π√“§“„À¡à
°Á‰¥ââ
(Û) ‡¡◊ËÕ¡’§” —ËßÕπÿ≠“μμ“¡ (Ú) ·≈â« „Àâ»“≈·®âß„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘® æπ—°ß“π
Õ∫ «π À√◊Õæπ—°ß“πÕ—¬°“√ ·≈â«·μà°√≥’ àßÀ≈—°ª√–°—ππ—ÈπμàÕ»“≈¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
¢âÕ ˜. ‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á«·≈–„Àâ®”‡≈¬‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬
™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Æ’°“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ®‘ “√≥“
§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ ·≈–¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ „Àâ»“≈™—ÈπμâπªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π
™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–™—ÈπÆ’°“‚¥¬∑“ß‚∑√ “√À√◊Õ∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥—ßπ’È
˜.Ò ‡¡◊ËÕ»“≈™—Èπμâπ‰¥â√—∫§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ™—ÈπÆ’°“ À√◊Õ
§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“
¥—ß∑’Ë∫—≠≠—μ‘‰«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ À√◊Õ¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘
„Àâ √’ ∫ à ß ”‡π“§”√â Õ ß¥— ß °≈à “ «æ√â Õ ¡ ”‡π“¬à Õ ”π«π§«“¡‡∑à “ ∑’Ë ®”‡ªì π ‰ª¬— ß »“≈™—È π Õÿ ∑ ∏√≥å
À√◊Õ»“≈Æ’°“ ·≈â«·μà°√≥’ ‚¥¬∑“ß‚∑√ “√À√◊Õ∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„π«—π‡¥’¬«°—π°—∫«—π∑’Ë¬◊Ëπ
§”√âÕßÀ√◊ÕÕ¬à“ß™â“∑’Ë ÿ¥„π«—π∑”°“√√ÿàß¢÷Èπ ‡«âπ·μà„π°√≥’∑’Ë ”π«π§«“¡‰¥â àß¡“¬—ß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
72 À√◊Õ»“≈Æ’°“·≈â« „Àâ√’∫ àß¡“‡©æ“–§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‚¥¬√–∫ÿ√À— μ“¡∑’Ë»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å
À√◊Õ»“≈Æ’°“‰¥â·®âß„Àâ·μà≈–»“≈∑√“∫ æ√âÕ¡≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ √–∫ÿ™◊ËÕ·≈–μ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈™—Èπμâπ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈À√◊ÕºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„πμâπ©∫—∫‡Õ° “√∑ÿ°·ºàπ∑’Ë àß¡“∑“ß
‚∑√ “√À√◊Õ∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å à«πμâπ©∫—∫„Àâ√’∫ àß¡“¿“¬À≈—ß‚¥¬‡√Á« ‚¥¬„Àâ√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õ
π” àß«à“‰¥â®—¥ àß ”‡π“‰ª‡¡◊ËÕ«—π„¥¥â«¬
¬àÕ ”π«π§«“¡∑’Ë àß‰ª¬—ß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å Õ¬à“ßπâÕ¬μâÕß¡’√“¬°“√¥—ßπ’È
ร ม
(Ò) ”‡π“§”√âÕß¢ÕΩ“°¢—ß„π°√≥’∑’Ë§¥’Õ¬Ÿà„π™—ÈπΩ“°¢—ß
h] ุติธร
(Ú) ”‡π“§”øÑÕß·≈–§”æ¬“π‚®∑°åª“° ”§—≠„π°√≥’∑’Ë§¥’Õ¬Ÿà„π™—Èπæ‘®“√≥“
o.t ลย
(Û) ”‡π“§”æ‘æ“°…“ ‡©æ“–·ºàπ·√°∑’Ë¡’™◊ËÕ‚®∑°å®”‡≈¬ à«π∑’ËÕâ“ß∂÷ß§”¢Õ∑â“¬øÑÕß
j.g ์ศา
·≈– à«π∑’Ë‡ªìπ§”«‘π‘®©—¬
(Ù) ¢âÕ¡Ÿ≈«à“®”‡≈¬À√◊ÕºŸâμâÕßÀ“‡§¬‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡“°àÕπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’°“√
.co ิกส
°”Àπ¥√“§“ª√–°—π‰«â‡∑à“„¥
ry อน
(ı) §”§—¥§â“π¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊Õ‚®∑°å

ra ทร
(ˆ) æƒμ‘°“√≥åμà“ßÊ ·Ààß§¥’Õ◊Ëπ„¥Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß ‡™àπ

®”‡≈¬πà“®–À≈∫Àπ’À√◊Õ‰¡à ¡’¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥
[w งสม
à«π¬àÕ ”π«π§«“¡∑’Ë àß‰ª¬—ß»“≈Æ’°“ Õ¬à“ßπâÕ¬μâÕß¡’√“¬°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫«√√§°àÕπ
(Û) (Ù) (ı) ·≈– (ˆ)
ห้อ
‡¡◊ËÕ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“∑”§” —Ëß‡ √Á®·≈â« „Àâ·®âß»“≈™—Èπμâπ‚¥¬∑“ß‚∑√»—æ∑å
À√◊Õ∑“ß ◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ§Õ¬√—∫ ”‡π“§” —ßË ·≈– ”‡π“√“¬ß“π¢Õß»“≈™—πÈ Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“
∑’Ë®– àß‰ª∑“ß‚∑√ “√À√◊Õ∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·μà∂â“¡’°“√°”Àπ¥‡«≈“®—¥ àß‡ªìπ∑’Ë·πàπÕπ
‰«â≈à«ßÀπâ“ °Á„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥ àß‰ªμ“¡∑’Ëπ—¥À¡“¬‰«â
‡¡◊ËÕ»“≈™—È πμâ π‰¥â√—∫·®âß®“°»“≈™—ÈπÕÿ ∑∏√≥å À√◊Õ»“≈Æ’ °“À√◊ Õ‡¡◊ËÕ∂÷ ß°”Àπ¥‡«≈“∑’Ë
π—¥À¡“¬‰«â „ÀâÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ√—∫
”‡π“§” —Ëß§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“æ√âÕ¡ ”‡π“√“¬ß“π
°√–∫«πæ‘ ® “√≥“¢Õß»“≈™—È π Õÿ ∑ ∏√≥å À √◊ Õ »“≈Æ’ ° “∑’Ë · ®â ß «à “ ®– à ß μâ π ©∫— ∫ §” —Ë ß §”√â Õ ß¢Õß
»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“¡“¿“¬À≈—ß „π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—¥ àß¡“∑“ß‚∑√ “√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‚∑√ “√
‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „ÀâºŸâ√—∫‚∑√ “√√’∫μ‘¥μàÕ∑“ß‚∑√»—æ∑å‰ª¬—ß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“‡æ◊ËÕ
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢Õß√À— ∫π§” —Ëß§”√âÕß¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“·≈–º≈¢Õß§” —Ëß
À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡’°“√®—¥ àß∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡¡◊ËÕ‰¥â®—¥æ‘¡æå ”‡π“§” —Ëß§”√âÕß·≈– ”‡π“
√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë‰¥â√—∫∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „ÀâºŸâ√—∫·®âß¬◊π¬—π°“√‰¥â√—∫
·≈–§«“¡∂Ÿ ° μâ Õ ß¢Õß¢â Õ ¡Ÿ ≈ μ“¡√–∫∫∑’Ë ®— ¥ «“ß‰«â ∑ “ß ◊Ë Õ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ‚ ¥¬∑— π ∑’ À≈— ß ®“°
μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈â«„ÀâºŸâ√—∫≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ √–∫ÿ™◊ËÕ·≈–μ”·Àπàß°”°—∫‰«â„π‡Õ° “√∑’Ë‰¥â√—∫
®“°»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“∑ÿ°·ºàπ¥â«¬ À“°ºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ√—∫„Àâ√“¬ß“π„ÀâÕ∏‘∫¥’
ºŸâæ‘æ“°…“»“≈™—ÈπμâπÀ√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑√“∫ ·≈â«·μà°√≥’
‡¡◊ËÕ»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“‰¥â√—∫·®âß¬◊π¬—π∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å®“°»“≈™—Èπμâπ
·≈â«„Àâ»“≈™—Èπμâπ »“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“‡°Á∫À≈—°∞“π°“√√—∫·≈– àß¢âÕ¡Ÿ≈‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
„π°“√μ√«® Õ∫ 73
„Àâ»“≈™—ÈπμâπÕà“π§” —Ëß∑’Ë‰¥â√—∫∑“ß‚∑√ “√À√◊Õ∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å„Àâ®”‡≈¬À√◊ÕºŸâ√âÕß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢Õª√–°—πøíß„π«—π∑’Ë‰¥â√—∫§” —Ëßπ—ÈπÀ√◊ÕÕ¬à“ß™â“„π«—π∑”°“√√ÿàß¢÷Èπ ·≈–¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡§” —Ëß»“≈
™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“‚¥¬¥à«π ∂â“®–μâÕßÕà“π„π«—π∑”°“√√ÿàß¢÷Èπ „ÀâºŸâ√—∫‡°Á∫ ”‡π“§” —Ëß§”√âÕß
·≈– ”‡π“√“¬ß“π°√–∫«πæ‘ ® “√≥“¢Õß»“≈™—È π Õÿ ∑ ∏√≥å À √◊ Õ »“≈Æ’ ° “∑’Ë à ß ¡“„ à ´ Õßªî ¥ ºπ÷ °
·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ§“∫´Õßºπ÷°‰«â
ร ม
˜.Ú „π°√≥’»“≈™—Èπμâπ„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’¢âÕ¢—¥¢âÕß‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√¥—ß√–∫ÿ‰«â„π
h] ุติธร
¢âÕ ˜.Ò À√◊Õ‡ÀÁπ«à“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â√«¥‡√Á«°«à“¢âÕ ˜.Ò „Àâ¥”‡π‘π°“√‚¥¬„Àâ àß§”√âÕß
o.t ลย
À√◊ÕÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß·≈– ”π«π§«“¡∑’ËμâÕß„™âæ‘®“√≥“„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„ à´Õßªî¥ºπ÷°
j.g ์ศา
√–∫ÿÀπâ“´Õß„Àâ™—¥‡®π«à“‡ªìπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ™—ÈπÆ’°“ ·≈â«π” àß
»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“„π«—π‡¥’¬«°—πÀ√◊ÕÕ¬à“ß™â“„π«—π∑”°“√√ÿàß¢÷Èπ ‡«âπ·μà°√≥’∑’Ë ”π«π
.co ิกส
§«“¡‰¥â àß¡“¬—ß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“·≈â« „Àâ√’∫ àß¡“‡©æ“–§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ry อน
‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— ´Õß§” —ßË ¢Õß»“≈™—πÈ Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“·≈â« „Àâ»“≈™—πÈ μâπ„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

ra ทร
Õà“π§” —Ëß¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“¥—ß°≈à“«„Àâ®”‡≈¬À√◊ÕºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πøíß„π«—π∑’Ë‰¥â√—∫
´Õß§” —ËßÀ√◊Õ„π«—π∑”°“√√àÿß¢÷Èπ ·≈–¥”‡π‘π°“√μ“¡§” —Ëß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“‚¥¬¥à«π
ww ุดอ
¢âÕ ¯. „π°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“« »“≈®–°”Àπ¥‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫∑’ÕË ¬Ÿ¢à ÕßºŸμâ Õâ ßÀ“

[w งสม
À√◊Õ®”‡≈¬ À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ„¥„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ªØ‘∫—μ‘‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√À≈∫Àπ’À√◊Õ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°Á‰¥â ‡™àπ „Àâ√“¬ß“πμ—«
ห้อ
μàÕ‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈μ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√ «“ß¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ°“√
‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ªπÕ° ∂“π∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ «“ß¢âÕ®”°—¥‡°’¬Ë «°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ√◊Õ°“√ß“π∫“ßÕ¬à“ß
À√◊Õ«“ß¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’Ë∫“ß·Ààß∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ’°
‡ªìπμâπ ·≈–À“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ°Á„Àâ»“≈æ‘®“√≥“‡æ‘°∂Õπ§” —Ëß
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â
¢âÕ ˘. „Àâ » “≈®— ¥ „Àâ ¡’ «‘ ∏’ ° “√„π°“√§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈°“√¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«¡‘ „ Àâ ‡ °‘ ¥
æƒμ‘°“√≥å„π∑“ß¡‘™Õ∫À√◊Õ‡Õ“‡ª√’¬∫ª√–™“™π ‡™àπ °“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕ·≈–À≈—°∑√—æ¬å¢Õß
ºŸâ√—∫μ‘¥μàÕ °“√ª√–°“»Õ—μ√“§à“μÕ∫·∑π®“°°“√„™âÀ≈—°∑√—æ¬å‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π °“√®—¥„Àâ¡’°“√
ª√– “πß“π·≈– àß¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß»“≈μà“ßÊ ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
¢ÕßÀ≈—°∑√—æ¬å·≈–¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ‡ªìπμâπ
¢âÕ Ò. ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√§«∫§ÿ¡·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫μ“¡ —≠≠“
ª√–°—π „Àâ»“≈®—¥„Àâ¡’ “√∫∫§ÿ¡°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß»“≈
®¥·®âß°“√¥”‡π‘π°“√¿“¬À≈—ß®“°»“≈¡’§” —Ëßª√—∫π“¬ª√–°—π·≈â«
¢âÕ ÒÒ. ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√ªØ‘ ∫— μ‘ μ “¡√–‡∫’ ¬ ∫π’È ‡ ªì π ‰ª¥â « ¬§«“¡‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬„Àâ » “≈°”Àπ¥
·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß»“≈π—Èπ‰¥â‡∑à“∑’Ë‰¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È ‡™àπ
(Ò) «‘∏’¥”‡π‘π°“√°√≥’√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“
(Ú) °“√°”Àπ¥‡ß◊ÕË π‰¢„Àâº∂Ÿâ °Ÿ ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ªØ‘∫μ— √‘ –À«à“ß‰¥â√∫— Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«
(Û) °“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¡‘„Àâ‡°‘¥æƒμ‘°“√≥å„π∑“ß¡‘™Õ∫À√◊Õ‡Õ“‡ª√’¬∫
ª√–™“™π
74 (Ù) «‘∏’¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫§¥’À≈—ßº‘¥ —≠≠“ª√–°—π
¢âÕ ÒÚ. „Àâ»“≈ª√–°“»·≈–‡º¬·æ√à√–‡∫’¬∫·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢Õß»“≈„ÀâºŸâ∑’Ë¡“μ‘¥μàÕ·≈–ª√–™“™π‰¥â∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π
¢âÕ ÒÛ. „π°√≥’®”‡ªìπμâÕß¡’«‘∏’°“√„¥„π∑“ß∏ÿ√°“√‡æ◊ËÕ„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫π’È‰ª‰¥â
‚¥¬‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«‘∏’°“√π—Èπ
ร ม
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÒ μÿ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
(π“¬™“≠™—¬ ≈‘¢‘μ®‘μ∂–)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
¿“§ºπ«° Ú
¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“
75
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
‚¥¬∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ ÚÛ˘ ∫—≠≠—μ‘Àâ“¡
ม
¡‘„Àâ‡√’¬°À≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºŸμâ âÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“®π‡°‘π§«√·°à°√≥’ ·≈–
ร
h] ุติธร
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ «√√§ “¡ ∫—≠≠—μ‘„Àâª√–∏“π»“≈Æ’°“
ÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫«“ßÀ≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π ª√–∏“π
o.t ลย
»“≈Æ’°“®÷ßÕÕ°¢âÕ∫—ß§—∫π’È ´÷Ëß¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ßª√–°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß
j.g ์ศา
∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ Û ¡“μ√“ ÛÒ ·≈–¡“μ√“ Ûˆ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
.co ิกส
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ∫—≠≠—μ‘„Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘

·Ààß°ÆÀ¡“¬‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
ry อน
¢âÕ Ò ¢âÕ∫—ß§—∫π’È‡√’¬°«à“ ç¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√

ra ทร
·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
„π§¥’Õ“≠“ æ.». ‹ÚıÙ¯é

ww ุดอ
¢âÕ Ú ¢âÕ∫—ß§—∫π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª
[w งสม
¢âÕ Û „π°√≥’∑’Ë¡’√–‡∫’¬∫ ª√–°“»À√◊Õ§” —ËßÕ◊Ëπ„¥ ´÷Ëß¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È

„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫π’È·∑π
ห้อ
¢âÕ Ù ‡¡◊Ë Õ »“≈æ‘ “ √≥“§”√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«·≈â « ‡ÀÁ π «à “ ‡ªì π °√≥’ ∑’Ë ¡§«√
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Ò¯ °Á„Àâ»“≈æ‘®“√≥“
«à“®–„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—πÀ√◊Õ‰¡à¡’ª√–°—π
„π°“√æ‘®“√≥“«à“°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§«√®–¡’ª√–°—πÀ√◊Õ‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π „Àâ»“≈æ‘®“√≥“
∂÷ß§«“¡√â“¬·√ß·Ààß¢âÕÀ“ “‡Àμÿ·≈–æƒμ‘°“√≥å°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ √«¡∑—Èß∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– π‘ —¬
¿“æ∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® °“√»÷°…“ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“π ª√–«—μ°‘ “√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“
¿“æ·≈–∞“π–¢Õß§√Õ∫§√—« ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π —ß§¡¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
À“°°“√æ‘®“√≥“μ“¡«√√§ Õß¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ·≈– ¡§«√∑’®Ë –ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‚¥¬μâÕß¡’ª√–°—π
°Á„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ‡À¡“– ¡·°à¢âÕÀ“·≈– ¿“æ·Ààß§¥’ √«¡∑—Èß·π«‚πâ¡∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ
®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’À“°æƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª
„π°√≥’∑’Ë®”μâÕß‡√’¬°À≈—°ª√–°—π °Á„Àâæ‘®“√≥“«à“À≈—°ª√–°—ππ—Èπ§ÿâ¡°—∫«ß‡ß‘πª√–°—π∑’Ë
°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ‚¥¬„Àâ§”π÷ß∂÷ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕßºŸâ¢Õª√–°—π À≈—°ª√–°—π ·≈–∞“π–¢ÕßºŸâμâÕßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬ª√–°Õ∫¥â«¬
¢âÕ ı °“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâæ‘®“√≥“¥—ßπ’È
ı.Ò §¥’§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…À√◊Õ∑’Ë¡’‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬« „Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’
ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß
”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ
ı.Ú ‡«âπ·μà®–¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–∫—≠≠—μ‘‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ §¥’§«“¡º‘¥∑’Ë¡’º≈°√–∑∫
∑“ß‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ Ÿß ‰¡à«à“®–¡’‚∑…®”§ÿ°¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ ®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’
76 ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¥â ·μà‰¡à§«√°”Àπ¥«ß‡ß‘π„Àâ‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ”À√—∫
§«“¡º‘¥π—Èπ ·≈–‰¡à«à“°√≥’„¥μâÕß‰¡à°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„Àâ Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢—Èπ Ÿß
ı.Û §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π ı ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬
™—«Ë §√“«‰¥â‚¥¬‰¡àμÕâ ß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑
‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ °Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«â‚¥¬™—¥·®âß
ร ม
ı.Ù §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π ı ªï¢÷Èπ‰ª °“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μâÕß¡’
h] ุติธร
ª√–°—π ·≈–®–¡’À≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·μà«ß‡ß‘πª√–°—πμâÕß‰¡à Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’
o.t ลย
„π°√≥’∑’Ëæƒμ‘°“√≥å·Ààß§¥’¡‘‰¥â¡’≈—°…≥–‡ªìπæ‘‡»…Õ¬à“ßÕ◊Ëπ °“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
j.g ์ศา
μ“¡«√√§Àπ÷Ëß„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å ¥—ßπ’È
(Ò) §¥’∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ°·μà‰¡à¡’‚∑… ∂“πÕ◊Ëπ∑’ËÀπ—°°«à“‚∑…®”§ÿ°√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ „Àâ°”Àπ¥
.co ิกส
«ß‡ß‘πª√–°—π‚¥¬∂◊Õ‡°≥±å‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ μàÕ√–«“ß‚∑…®”§ÿ° Ò ªï ∑—Èß„π à«π∑’Ë‡ªìπÕ—μ√“

ry อน
‚∑…¢—Èπ Ÿß·≈–¢—ÈπμË”
ra ทร
(Ú) §¥’∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«μ‘ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ˆ, ∫“∑

(Û) §¥’∑’Ë¡’‚∑…ª√–À“√™’«‘μ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ¯, ∫“∑

ww ุดอ
ı.ı §¥’∑’Ë¡’À≈“¬¢âÕÀ“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§«“¡º‘¥°√√¡‡¥’¬«º‘¥°ÆÀ¡“¬À≈“¬∫∑À√◊Õ

[w งสม
§«“¡º‘¥À≈“¬°√√¡μà“ß°—π „Àâ∂◊Õ¢âÕÀ“∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Àπ—°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘π
ª√–°—π
ห้อ
„π°√≥’ ∑’Ë ®”‡≈¬∂Ÿ ° øÑ Õ ßÀ≈“¬§¥’ μà Õ »“≈‡¥’ ¬ «°— π ‰¡à «à “ ®–∂Ÿ ° øÑ Õ ßæ√â Õ ¡°— π À√◊ Õ
μà“ß‡«≈“°—π »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„π·μà≈–§¥’„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘ ‚¥¬„Àâ„™âÀ≈—°ª√–°—π
√à«¡°—π°Á‰¥â ·μà«ß‡ß‘πª√–°—π√«¡ ”À√—∫∑ÿ°§¥’μâÕß‰¡àπâÕ¬°«à“‡°≥±åμ“¡«√√§Àπ÷Ëß
¢âÕ ˆ °√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‰¡à‡°‘π Û ªï ‰¡à«à“®–‡ªìπ§¥’∑’ËμâÕß
Àâ“¡Õÿ∑∏√≥åÆ’°“„πªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à°Áμ“¡ „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π√–À«à “ ßÕÿ ∑ ∏√≥å Æ’ ° “‰¥â ‚¥¬¡’ ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°— π ·μà«ß‡ß‘ πª√–°—π‰¡à §«√ Ÿ ß‡°‘ π°«à “
Ò, ∫“∑
„π°√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬‡°‘π Û ªï ·≈–»“≈‡ÀÁπ ¡§«√Õπÿ≠“μ
„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π À“°»“≈‡ÀÁπ«à“ ¡§«√
°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ Ÿß¢÷Èπ®“°∑’Ë»“≈™—ÈπμâπÀ√◊Õ»“≈Õÿ∑∏√≥å°”Àπ¥‰«â °Á„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π
ª√–°—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â ·μà‰¡à§«√‡æ‘Ë¡‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß
¢âÕ ˜ „π°√≥’ºŸâ¢Õª√–°—π‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ À√◊ÕºŸâ¢Õ
ª√–°—π„™âÀ≈—°∑√—æ¬å¡’§à“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°”Àπ¥√“§“¡Ÿ≈§à“∑’Ë·πàπÕπ·≈– –¥«°·°à°“√∫—ß§—∫§¥’‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π À√◊Õ°√≥’§«“¡º‘¥∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬°√–∑”¥â«¬§«“¡®”„®À√◊Õ¥â«¬§«“¡¬“°®π
»“≈®–°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘°Á‰¥â
À“°ºŸâ¢Õª√–°—π´÷Ëß‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ ‡ªìπºŸâ„™â‡ß‘π ¥
À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¡’§à“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ¢ÕßºŸâ¢Õª√–°—π∑’Ë°”Àπ¥√“§“¡Ÿ≈§à“∑’Ë·πàπÕπ·≈– –¥«°·°à°“√
∫—ß§—∫§¥’‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« »“≈®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬„ÀâºŸâ¢Õª√–°—π
«“ß‡ß‘π ¥À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åπ—Èπ‡æ’¬ß®”π«π√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫®“°®”π«π«ß‡ß‘πª√–°—π∑’Ë»“≈°”Àπ¥°Á‰¥â
¢âÕ ¯ „π°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπÀ≠‘ß¡’§√√¿åÀ√◊Õ¡’∫ÿμ√Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Û ªï Õ¬Ÿà„π 77
§«“¡¥Ÿ·≈ À√◊Õ‡ªìπºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ëß∂â“μâÕß¢—ß®–‡ªìπÕ—πμ√“¬Õ¬à“ß√â“¬·√ßμàÕ ÿ¢¿“æ À√◊Õ‡ªìπ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâæ‘°“√À√◊Õ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß‚¥¬ ¿“æ√à“ß°“¬À√◊Õ®‘μ„®Õ“®®–‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”∫“°‡°‘π°«à“ª°μ‘
„π√–À«à“ßμâÕß¢—ß „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊Õ°”Àπ¥
«ß‡ß‘πª√–°—π„ÀâμË”°«à“‡°≥±åª°μ‘
¢âÕ ˘ „π°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „Àâ»“≈∑’Ë¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“§¥’
ร ม
‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„™â¥≈ÿ æ‘π®‘ °”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∑’»Ë “≈‡ÀÁπ ¡§«√ ·μàμÕâ ß‰¡à ßŸ °«à“À≈—°‡°≥±å
h] ุติธร
∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π¢âÕ∫—ß§—∫π’È
o.t ลย
¢âÕ Ò °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπª√–°—π Õ“®„™âÀ≈—°∑√—æ¬å¥—ßμàÕ‰ªπ’È
j.g ์ศา
Ò.Ò ∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥ ∑’Ë¥‘π¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå À√◊ÕÀâÕß™ÿ¥‚¥¬¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥ ·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“§“ª√–‡¡‘π¢Õß
.co ิกส
”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡“· ¥ß À“°®–π” ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∫π∑’Ë¥‘π¡“‡ªìπª√–°—π¥â«¬°Á®–μâÕß· ¥ß ”‡π“
ry อน
∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–Àπ—ß ◊Õª√–‡¡‘π√“§“ ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õª√–°Õ∫¥â«¬
ra ทร
Ò.Ú À≈—°∑√—æ¬å¡’§à“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°”Àπ¥√“§“¡Ÿ≈§à“∑’Ë·πàπÕπ‰¥â ‡™àπ æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈

≈“°ÕÕ¡ ‘π ∫—μ√À√◊Õ ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π¢Õß∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…μ√·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√
ww ุดอ
„∫√—∫‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâ®à“¬ ·≈–∏π“§“√ºŸâ®à“¬‰¥â√—∫√Õßμ≈Õ¥‰ª

[w งสม
·≈â« μ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâÕÕ°μ—Î« ‡™Á§∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬À√◊Õ√—∫√Õß´÷Ëß “¡“√∂

‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π‰¥â„π«—π∑’Ë∑” —≠≠“ª√–°—π ·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√À√◊Õ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ ‡æ◊ËÕ
ห้อ
™”√–‡∫’È¬ª√—∫·∑π„π°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—π ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’È „π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ ß —¬ „Àâ»“≈μ√«® Õ∫

‡æ◊ËÕ¢Õ§”¬◊π¬—π®“°∏π“§“√À√◊Õ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑’ËÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ—Èπ
‡¡◊ËÕ∑” —≠≠“ª√–°—π·≈â« „Àâ»“≈¡’Àπ—ß ◊Õ·®âßÕ“¬—¥‰ª¬—ß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π ”π—°ß“π‡¢μ
À√◊ÕÕ”‡¿Õ À√◊Õ∏π“§“√·≈â«·μà°√≥’∑—π∑’ ·≈–‡¡◊ËÕ —≠≠“ª√–°—π ‘Èπ ÿ¥≈ß „Àâ√’∫§◊πÀ≈—°ª√–°—π
·≈–·®âß¬°‡≈‘°°“√Õ“¬—¥‚¥¬‡√Á« „π°√≥’∑’Ë„™âÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
„Àâ»“≈·®âß®”π«π«ß‡ß‘πª√–°—π„π —≠≠“ª√–°—π„Àâ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑√“∫¥â«¬
¢âÕ ÒÒ °“√„™â∫ÿ§§≈‡ªìπª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒÙ «√√§ Õß (Û) „Àâæ‘®“√≥“μ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ßμàÕ‰ªπ’È
ÒÒ.Ò ∫ÿ§§≈ºŸâ¢Õª√–°—π®–μâÕß‡ªìπºŸâ¡’μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“πÀ√◊Õ¡’√“¬‰¥â·πàπÕπ ‡™àπ
‡ªìπ¢â“√“™°“√ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ºŸâ∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ
æπ—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® æπ—°ß“π¢Õß√—∞ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ≈Ÿ°®â“ß
¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘® ºŸâ∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ∑π“¬§«“¡ ·≈–‡ªìπºŸâ¡’§«“¡
—¡æ—π∏å°∫— ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‡™àπ ‡ªìπ∫ÿæ°“√’ ºŸ â ∫◊ —π¥“π “¡’ ¿√‘¬“ ≠“μ‘æπ’Ë Õâ ß ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“
π“¬®â“ß ∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«æ—π‚¥¬∑“ß ¡√ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë»“≈‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈â™‘¥‡ ¡◊Õπ
‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å „π∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª√–°—π‰¥â ‚¥¬¡’À≈—°‡°≥±å
¥—ßμàÕ‰ªπ’È
(Ò) „Àâ¬◊Ëπ§”√âÕß¥â«¬μπ‡Õß ·≈–‡ πÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥À√◊Õπ“¬®â“ßμ“¡
·∫∫∑â“¬¢âÕ∫—ß§—∫π’È À√◊ÕÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–À“°ºŸâ¢Õª√–°—π¡’§Ÿà ¡√ „Àâ· ¥ßÀ≈—°∞“π
°“√¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà ¡√ ¥â«¬ „π°√≥’©ÿ°‡©‘π‰¡àÕ“®‡ πÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‰¥â∑—π „ÀâºàÕπº—π‚¥¬· ¥ß
78 À≈—°∞“πÕ◊Ëπ ‡™àπ ∫—μ√ª√–®”μ—«∑’Ë· ¥ß∞“π–‡™àππ—Èπ ·≈–„Àâπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√ÕßÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡
¡“· ¥ß¿“¬À≈—ß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ú) „Àâ∑” —≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò ‡∑à“¢ÕßÕ—μ√“‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬

μàÕ‡¥◊Õπ
(Û) °“√Õπÿ≠“μ „Àâæ‘®“√≥“®“°‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ√“¬‰¥â ·μàÀ“°«ß‡ß‘πª√–°—π¡’¬Õ¥ Ÿß°«à“
«ß‡ß‘π∑’ËºŸâπ—Èπ¡’ ‘∑∏‘ª√–°—π‰¥â »“≈Õ“®°”Àπ¥„ÀâºŸâ¢Õª√–°—π«“ß‡ß‘πÀ√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
ร ม
„Àâ‡æ’¬ßæÕ°—∫«ß‡ß‘πª√–°—ππ—Èπ‰¥â À√◊ÕÕ“®„Àâ¡’ºŸâ¢Õª√–°—πÀ≈“¬§π√à«¡°—π∑” —≠≠“ª√–°—π‚¥¬
h] ุติธร
„™â«ß‡ß‘π¢Õß·μà≈–§π√«¡°—π‰¥â
o.t ลย
(Ù) À“°ºŸâª√–°—πæâπ®“°μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π °Á„Àâ§ß¡’ ‘∑∏‘ª√–°—πμàÕ‰ª‚¥¬»“≈
j.g ์ศา
Õ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘® —Ëß„ÀâÀ“À≈—°ª√–°—π‡æ‘Ë¡À√◊Õ¥’°«à“‡¥‘¡‰¥â
ÒÒ.Ú π‘μ‘∫ÿ§§≈Õ“®‡ªìπºŸâ¢Õª√–°—π‰¥â „π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ ºŸâ·∑π μ—«·∑π Àÿâπ à«π
.co ิกส
æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ „Àâ∑” —≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π
ry อน
μ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª ·≈–»“≈Õ“®°”Àπ¥„ÀâºŸâ¢Õª√–°—π«“ß‡ß‘πÀ√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ
ra ทร
μ“¡®”π«π∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬°Á‰¥â ‚¥¬®–μâÕß· ¥ßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–
À≈—°∞“π· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ·≈–ºŸâ¡’Õ”π“®∑”°“√·∑π „π°√≥’©ÿ°‡©‘π‰¡à “¡“√∂π”μâπ©∫—∫

ww ุดอ
‡Õ° “√¡“· ¥ß‰¥â∑—π „ÀâºàÕπº—π‚¥¬· ¥ß ”‡π“‡Õ° “√¥—ß°≈à“«·≈–„Àâπ”μâπ©∫—∫‡Õ° “√
[w งสม
¡“· ¥ß¿“¬À≈—ß
ÒÒ.Û „π°√≥’∑’Ë à«π√“™°“√ μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√™à«¬‡À≈◊Õ
ห้อ
¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ËμâÕßÀ“§¥’Õ“≠“ ‡ªìπºŸâ√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« À“°

®”π«π‡ß‘π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√ÕßÀ√◊Õ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡æ’¬ßæÕ·≈â« §«√∂◊Õ«à“Àπ—ß ◊Õ
√—∫√ÕßÀ√◊Õ§”√âÕßπ—Èπ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
¡“μ√“ Ò¯ (Ù)
¢âÕ ÒÚ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬Õ“®∑” —≠≠“ª√–°—πμπ‡Õß‰¥â ·≈–„Àâπ”À≈—°‡°≥±å„π
¢âÕ ÒÒ.Ò ¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
°“√∑” —≠≠“ª√–°—πμ“¡«√√§Àπ÷Ëß À“°ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπæπ—°ß“πÀ√◊ÕºŸâª√–°Õ∫
«‘™“™’æ ‡™àπ ·æ∑¬å ‡¿ —™°√ æ¬“∫“≈ «‘»«°√ ∂“ªπ‘° ∑π“¬§«“¡ ºŸâ Õ∫∫—≠™’ §√Ÿ ºŸâª√–°Õ∫
«‘™“™’æ¥ââ“π ◊ËÕ¡«≈™π À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æÕ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª√–°—π‰¥â ·≈–°“√°√–∑”∑’Ë
∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‡ªìπ§«“¡º‘¥‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æπ—Èπ
„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬∑” —≠≠“ª√–°—πμπ‡Õß‰¥â „π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Òı ‡∑à“¢ÕßÕ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ
À√◊Õ√“¬‰¥â‡©≈’Ë¬μàÕ‡¥◊Õπ
¢âÕ ÒÛ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫π’È‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ»“≈°”Àπ¥
·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß»“≈π—Èπ‰¥â‡∑à“∑’Ë‰¡à¢—¥·¬âß°—∫¢âÕ∫—ß§—∫π’È
¢âÕ ÒÙ „Àâ»“≈ª√–°“»·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ∫—ß§—∫·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘„π°“√‡√’¬°ª√–°—π
À√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„ÀâºŸâ∑’Ë¡“μ‘¥μàÕ·≈–ª√–™“™π‰¥â∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π
¢âÕ Òı „π°√≥’®”‡ªìπμâÕß¡’«‘∏’°“√„¥„π∑“ß∏ÿ√°“√‡æ◊ËÕ„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫π’È‰ª‰¥â
‚¥¬‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«‘∏’°“√π—Èπ
79
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Ú˘ ‡¡…“¬π æ.».‹ ÚıÙ¯
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
(π“¬»ÿ¿™—¬ ¿Ÿàß“¡)
o.t ลย ª√–∏“π»“≈Æ’°“
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡ªìπ∑π“¬§«“¡
¢â“æ‡®â“π“¬/π“ß/π“ß “« ..................................... π“¡ °ÿ≈ ............................................

μ”·Àπàß π“¬° ¿“∑π“¬§«“¡/°√√¡°“√¿“§/ª√–∏“π∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥ ....................................
¢Õ√—∫√Õß«à“ π“¬/π“ß/π“ß “« ............................................ π“¡ °ÿ≈ ............................................
‡ªìπºŸ‰â ¥â®¥∑–‡∫’¬π·≈–√—∫„∫Õπÿ≠“μ‡ªìπ∑π“¬§«“¡μ—ßÈ ·μàªï ...................... ªí®®ÿ∫—π¬—ß‡ªìπ ¡“™‘°
80 ¿“∑π“¬§«“¡·≈–¡‘‰¥âÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∂Ÿ°Àâ“¡∑”°“√‡ªìπ∑π“¬§«“¡‚¥¬Õ¬Ÿà ”π—°ß“π™◊ËÕ ............
.................................................. μ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë .........................·¢«ß/μ”∫≈ .........................................
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡¢μ/Õ”‡¿Õ ............................. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√/®—ßÀ«—¥ ............................. ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ

§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈–∑” —≠≠“ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ..................................................
......................................... ´÷Ëß‡ªìπºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ μàÕ»“≈ ................................................................
ม
·≈–¢≥–π’ÈºŸâ¢Õª√–°—πÕ¬Ÿà√–À«à“ßª√–°—πμ—«ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ §◊Õ ......................................................
ร
h] ุติธร
...........................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
o.t ลย
„π«ß‡ß‘π ................................. ∫“∑ (.................................................) ∑’Ë»“≈ .....................................
j.g ์ศา
®÷ß¢Õ√—∫√Õß‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π
.co ิกส
√—∫√Õß ≥ «—π∑’Ë .................. ‡¥◊Õπ ........................... æ.». ..................

ry อน
ra ทร
ww ุดอ
≈ß™◊ËÕ ............................................
[w งสม
(..........................................)
μ”·Àπàß π“¬° ¿“∑π“¬§«“¡/°√√¡°“√¿“§/
ห้อ
ª√–∏“π∑π“¬§«“¡®—ßÀ«—¥ ..................
À¡“¬‡Àμÿ : Ò. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßμ“¡·∫∫‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß‚¥¬ —ß‡¢ª ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ‰¡à®”‡ªìπμâÕß„™â∂âÕ¬§”μ“¡·∫∫π’È

∑ÿ°μ—«Õ—°…√ ‡æ’¬ß„Àâ¡’ “√– ”§—≠§√∫∂â«πμ√ß°—π°Á„™â‰¥â
Ú. °√≥’©ÿ°‡©‘π ‰¡àÕ“®· ¥ßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“° ¿“∑π“¬§«“¡‰¥â∑—π Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâ· ¥ßÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ
‰ªæ≈“ß°àÕπ ‡™àπ „∫Õπÿ≠“μ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ ∫—μ√ª√–®”μ—« ¡“™‘° ¿“∑π“¬§«“¡ À√◊Õ»“≈®–ºàÕπ
‡«≈“„Àâ‡æ◊ËÕπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¡“· ¥ß„π¿“¬À≈—ß°Á‰¥â
Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà ¡√
¢â“æ‡®â“π“¬/π“ß ............................................... π“¡ °ÿ≈ .................................................

Õ“¬ÿ ........... ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë ................... ∂ππ ................................. μ”∫≈/·¢«ß ..........................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ........................................ ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√»—æ∑å ................................
¬‘π¬Õ¡„Àâ π“¬/π“ß ................................. π“¡ °ÿ≈ ............................. ºŸâ¢Õª√–°—π ´÷Ëß‡°’Ë¬«æ—π°—∫
¢â“æ‡®â“‚¥¬‡ªìπ .............................. ª√–°—πμ—«ºŸμâ Õâ ßÀ“/À√◊Õ®”‡≈¬ ™◊ÕË .................................................. 81
‰ª®“°»“≈ ......................................................................‰¥â À“°‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–®–μâÕß™¥„™â
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§à“‡ ’¬À“¬μ“¡ —≠≠“ª√–°—πμàÕ»“≈®π°«à“§¥’®–∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ ¢â“æ‡®â“ ≈– ‘∑∏‘∑Ï ®’Ë –§—¥§â“π∑ÿ°ª√–°“√
„Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë .................. ‡¥◊Õπ ........................... æ.». ..................
ร ม
h] ุติธร
≈ß™◊ËÕ ........................................... ºŸâ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡
(.........................................)
o.t ลย
j.g ์ศา
æ¬“π¢Õ√—∫√Õß«à“‡ªìπ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢ÕßºŸâ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡®√‘ß
.co ิกส
≈ß™◊ËÕ ........................................... æ¬“π

(.........................................)
ry อน
ra ทร
≈ß™◊ËÕ ........................................... æ¬“π

(.........................................)
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
À¡“¬‡Àμÿ : Àπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß§Ÿà ¡√ μ“¡·∫∫‡ªìπ‡æ’¬ßμ—«Õ¬à“ß‚¥¬ —ß‡¢ª ºŸâ„Àâ§«“¡¬‘π¬Õ¡‰¡à®”‡ªìπμâÕß

„™â∂âÕ¬§”μ“¡·∫∫π’È∑ÿ°μ—«Õ—°…√ ‡æ’¬ß„Àâ¡’ “√– ”§—≠§√∫∂â«πμ√ß°—π°Á‰¥â
¿“§ºπ«° Û
§”·π–π”¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“
82
‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ.». ÚıÙ˜
‚¥¬∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ ÚÛ˘ ∫—≠≠—μ‘
ม
√—∫√Õß ‘∑∏‘¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“«à“°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–‡√’¬°
ร
h] ุติธร
À≈—°ª√–°—π®π‡°‘π§«√·°à°√≥’¡‘‰¥â
‡æ◊ÕË „Àâ°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«‡ªìπ‰ªμ“¡∫∑∫—≠≠—μ¢‘ Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–‡ªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π
o.t ลย
ª√–∏“π»“≈Æ’°“®÷ßÕÕ°§”·π–π” ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ „™â‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°
j.g ์ศา
ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μ“¡∫—≠™’·π∫∑â“¬π’È ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ‘®“√≥“·≈–¡’§” —Ëß‡°’Ë¬«°—∫
.co ิกส
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ry อน
Õπ÷ßË À“°¡’°√≥’ ¿“æÀ√◊Õ∞“π–æ‘‡»…¢ÕßºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‡Àμÿº≈À√◊Õæƒμ‘°“√≥åÕπ◊Ë

∑’Ë®”‡ªìπμâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…‡©æ“–§¥’ ºŸâæ‘æ“°…“Õ“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥À≈—°
ra ทร
ª√–°—π„Àâμ“¡ ¡§«√·°à°√≥’
ww ุดอ
„Àâ‰«â ≥ «—π∑’Ë Òı °—π¬“¬π æ.». ÚıÙ˜

[w งสม
ห้อ
(π“¬Õ√√∂π‘μ‘ ¥‘…∞Õ”π“®)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
83
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ม ร
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π
.co ิกส
ry อน
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
§”π”
84 °“√ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‡ªì π °“√„™â ¥ÿ ≈ æ‘ π‘ ® ∑“ßμÿ ≈ “°“√¢ÕßºŸâ æ‘ æ “°…“¿“¬„μâ ∫ ∑∫— ≠ ≠— μ‘
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬ ·μà°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„π‡√◊ËÕßπ’È¢Õß»“≈μà“ßÊ ¬—ß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π

ª√–°Õ∫°—∫‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡ªìπ∑’Ë·æ√àÀ≈“¬ Ÿàª√–™“™πºŸâ¡’Õ√√∂§¥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ·≈–‚ª√àß„ „π°“√∫√‘À“√ß“π»“≈‡ªìπª√–‚¬™πå·°à°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π
®÷ß‡ÀÁπ§«√„Àâ¡’∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‚¥¬
ม
§«“¡‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π¢ÕßºŸâæ‘æ“°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß‡∫◊ÈÕßμâπ„π°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥«ß‡ß‘π
ร
h] ุติธร
ª√–°—πμ—«ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ·μàÀ“°¡’°√≥’ ¿“æÀ√◊Õ∞“π–æ‘‡»…¢ÕßºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ‡Àμÿº≈
À√◊Õæƒμ‘°“√≥åÕ◊Ëπ®”‡ªìπμâÕß‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…‡©æ“–§¥’ ºŸâæ‘æ“°…“°Á¡’¥ÿ≈æ‘π‘®∑’Ë®–
o.t ลย
‡æ‘Ë¡À√◊Õ≈¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¥âμ“¡ ¡§«√·°à°√≥’
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(84)
“√∫—≠
‡√◊ËÕß Àπâ“
à«π∑’Ë Ò : »“≈Õ“≠“ »“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’ »“≈Õ“≠“°√ÿß‡∑æ„μâ Ò-ÛÙ
»“≈®—ßÀ«—¥·≈–·¢«ß
·π«∑“ß°“√„™â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Ò
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ”À√—∫»“≈Õ“≠“ »“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’ »“≈Õ“≠“°√ÿß‡∑æ„μâ 85
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈®—ßÀ«—¥·≈–»“≈·¢«ß
æ.√.∫. «à“¥â«¬§«“¡º‘¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â‡™Á§ æ.». ÚıÛÙ Û
æ.√.∫. Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ «—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ Û
ม
æ.». ÚÙ˘
ร
h] ุติธร
æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.».‹ ÚıÚÚ ı
æ.√.∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.».‹ ÚıÒ¯ ÒÚ
æ.√.∫. §«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». ÚıÚÚ o.t ลย ÒÙ
j.g ์ศา
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ Òı
.co ิกส
æ.√.∫. °“√¢π àß∑“ß∫° æ.».‹ ÚıÚÚ Úı

ry อน
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ Úı

ra ทร
æ.√.∫. °“√ª√–¡ß æ.». ÚÙ˘ Úı

æ.√.°. ·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—π¿“«–°“√¢“¥·§≈ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß æ.». ÚıÒˆ Úˆ

ww ุดอ
æ.√.∫. °“√ àßÕÕ°‰ªπÕ°·≈–°“√π”‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√´÷Ëß ‘π§â“ æ.». ÚıÚÚ Úˆ

[w งสม
æ.√.∫. §«∫§ÿ¡‚¿§¿—≥±å æ.». ÚÙ˘ı Úˆ

ห้อ
æ.√.∫. °“√∑”ß“π¢Õß§πμà“ß¥â“« æ.». ÚıÚÒ Úˆ

æ.√.∫. ªÉ“‰¡â æ.».‹ ÚÙ¯Ù Ú˜
æ.√.∫. ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ æ.».‹ Úı˜ Ú¯
æ.√.∫. Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ æ.». Úı¯ Ú¯
æ.√.∫. ß«π·≈–§ÿâ¡§√Õß —μ«åªÉ“ æ.».‹ ÚıÛı Ú¯
æ.√.∫. ¬“ æ.». ÚıÒ Ú˘
æ.√.∫. ¬“ Ÿ∫ æ.». Úı˘ Û
æ.√.∫. ‚√ßß“π æ.».‹ ÚıÛı ÛÒ
æ.√.∫. »ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘ ÛÚ
æ.√.∫. Õ“À“√ æ.». ÚıÚÚ ÛÚ
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß æ.».‹ ÚıÚÚ ÛÚ
æ.√.∫. √—∫√“™°“√∑À“√ æ.».‹ ÚÙ˘˜ ÛÛ
æ.√.∫. «‘∑¬ÿ§¡π“§¡ æ.». ÚÙ˘¯ ÛÙ
(85)
‡√◊ËÕß Àπâ“
à«π∑’Ë Ú : »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«·≈–»“≈®—ßÀ«—¥·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈– Ûı-ÙÒ
§√Õ∫§√—«
·π«∑“ß°“√„™â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« Ûı
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ”À√—∫»“≈‡¬“«™πœ À√◊Õ·ºπ°§¥’‡¬“«™πœ
æ.√.∫. Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ «—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ Ûˆ
86 æ.». ÚÙ˘
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚıÚÚ Ûˆ

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ Û˜
æ.√.∫. √∂¬πμå æ.». ÚıÚÚ Û˘
æ.√.∫. ≈âÕ‡≈◊ËÕπ æ.».‹ ÚÙ˜¯ Û˘
ร ม
æ.√.∫. °“√¢π àß∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ Û˘
h] ุติธร
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ Ù
o.t ลย
æ.√.°. ªÑÕß°—π°“√„™â “√√–‡À¬ æ.». ÚıÛÛ Ù
j.g ์ศา
æ.√.∫. ªÉ“‰¡â æ.». ÚÙ¯Ù Ù
.co ิกส
æ.√.∫. °“√æπ—π æ.». ÚÙ˜¯ Ù

ry อน
æ.√.∫. ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.». ÚıÛ˘ Ù

ra ทร
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». ÚıÚÚ ÙÒ

æ.√.∫. »ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘ ÙÒ

ww ุดอ
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜ ÙÒ

[w งสม
ห้อ
(86)
·π«∑“ß°“√„™â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“
À√◊Õ®”‡≈¬ ”À√—∫»“≈Õ“≠“ »“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’ »“≈Õ“≠“°√ÿß‡∑æ„μâ
»“≈®—ßÀ«—¥·≈–»“≈·¢«ß
°“√Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«À√◊Õ‰¡à‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕßºŸâæ‘æ“°…“‚¥¬·∑â À“°ºŸâæ‘æ“°…“
‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§«√∂◊Õ·π«∑“ßμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßπ’È ´÷ËßÕ“®æ‘®“√≥“
°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“«ß‡ß‘πª√–°—π∑’Ë°”Àπ¥‰«âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡„π·μà≈–§¥’ 1
°“√æ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬§«√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‚¥¬‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
√–«“ß‚∑…¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡«âπ·μà‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ß°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
§¥’√–«“ß‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑
ร ม
®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ı ªï ‰¡à‡°‘π Ò,
h] ุติธร
®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ò ªï ‰¡à‡°‘π Ú,
®”§ÿ° Ò-Òı ªï
®”§ÿ° ı-Ú ªï
o.t ลย Ú,-Û,
Ò,-Ù,
j.g ์ศา
®”§ÿ° Ò-Ú ªï Ú,-Ù,
.co ิกส
®”§ÿ° Òı-Ú ªï Û,-Ù,

ry อน
®”§ÿ° ı-Ú ªï ®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ Ò,-¯,

ra ทร
®”§ÿ° Òı-Ú ªï ®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ Û,-¯,

®”§ÿ° ı-Ú ªï ®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ª√–À“√™’«‘μ Ò,-Ò,,

ww ุดอ
®”§ÿ° Òı-Ú ªï ®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ª√–À“√™’«‘μ Û,-Ò,,

®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ ı,-¯,
[w งสม
ª√–À“√™’«‘μ ı,-Ò,,
ห้อ
”À√—∫§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï °“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
¡§«√°”Àπ¥‚¥¬§”π«≥®“°√–«“ß‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬®”§ÿ°¢—Èπ Ÿß‰¡à‡°‘πªï≈– Ú, ∫“∑
À¡“¬‡Àμÿ
„π°“√æ‘®“√≥“§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«§«√∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°«à“ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬æ÷ß‰¥â√—∫
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡«âπ·μà®–¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß§«∫§ÿ¡À√◊Õ¢—ßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬Õ¬à“ß
™—¥·®âß ‡™àπ ‚Õ°“ ∑’ËºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–À≈∫Àπ’ °“√·∑√°·´ßæ¬“πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ°àÕ‡Àμÿ√â“¬
ª√–°“√Õ◊Ëπ œ≈œ ∑—Èßπ’È §«√√–∫ÿ‡Àμÿº≈‰«â‚¥¬§√∫∂â«π·≈–™—¥·®âß
°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π ”À√—∫°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°√√¡‡¥’¬«‡ªìπ§«“¡º‘¥μàÕ°ÆÀ¡“¬
À≈“¬∫∑ §«√æ‘®“√≥“¢âÕÀ“∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Àπ—°°«à“‡ªìπ‡°≥±å à«π°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ§«“¡º‘¥
À≈“¬°√√¡μà“ß°—π §«√æ‘®“√≥“√«¡«ß‡ß‘πª√–°—π„π·μà≈–°√√¡‡¢â“¥â«¬°—π·≈â«≈¥≈ßμ“¡ à«π
∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√ „π°√≥’®”‡≈¬§π‡¥’¬«°—π∂Ÿ°·¬°øÑÕß‡ªìπÀ≈“¬§¥’„π»“≈‡¥’¬«°—π »“≈Õ“®„™â
(87)
¥ÿ≈æ‘π‘®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ”À√—∫∑ÿ°§¥’√«¡°—π°Á‰¥â ‡«âπ·μà®–¡’‡Àμÿº≈À√◊Õ
æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫∑√—æ¬å‰¡à«à“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ‡™àπ §«“¡º‘¥
∞“π≈—°∑√—æ¬å §«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘πÕ—π‡ªìπ°“√©âÕ‚°ßª√–™“™π §«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ∫√‘À“√
∂“∫—π°“√‡ß‘π §«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫‡™Á§ œ≈œ §«√§”π÷ß∂÷ß√“§“À√◊Õ¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π
°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„Àâ ŸßÀ√◊ÕμË”°«à“‡°≥±å¡“μ√∞“π¥â«¬ ·μà°“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π Ÿß
2 °«à“‡°≥±å¡“μ√∞“π‰¡à§«√‡°‘π√“§“À√◊Õ¡Ÿ≈§à“¢Õß∑√—æ¬å ‘π∑’Ë∂Ÿ°ª√–∑ÿ…√â“¬
„π°√≥’¡’‡ÀμÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ‰¥â«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬®–‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ À√◊Õ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» »“≈Õ“®°”Àπ¥‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢°àÕπ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“««à“ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬

π—Èπ®–μâÕß∂à“¬‡Õ° “√Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (∂â“¡’) àß‰«â∑’Ë»“≈ ·μàÀ“°¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕßª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈§«√°”Àπ¥‡ß◊ÕË π‰¢Àâ“¡ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ·≈–·®âßÀπà«¬ß“π
∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß∑√“∫‚¥¬‡√Á« À“°ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√
ร ม
„Àâ»“≈æ‘®“√≥“Õπÿ≠“μ‡ªìπ√“¬Ê ‰ª ‚¥¬»“≈Õ“®°”Àπ¥„Àâ‡æ‘Ë¡«ß‡ß‘πª√–°—π¥â«¬°Á‰¥â ∑—Èßπ’È
h] ุติธร
‡¡◊ËÕÀ¡¥§«“¡®”‡ªìπ„π°“√Àâ“¡ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√·≈â« „Àâ»“≈
o.t ลย
·®âßÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑√“∫‚¥¬‡√Á«¥â«¬
j.g ์ศา
„π°√≥’∑’Ë»“≈¡’§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…®”§ÿ°®”‡≈¬·≈â« À“°»“≈‡ÀÁπ ¡§«√„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈Õ“®‡æ‘Ë¡«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßπ’Èμ“¡ ¡§«√·°à°√≥’°Á‰¥â ·μà‰¡à§«√
.co ิกส
‡æ‘Ë¡‡°‘π°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß«ß‡ß‘πª√–°—π‡¥‘¡
ry อน
„π°√≥’∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“„Àâ¬°øÑÕß·≈–„Àâ¢—ß®”‡≈¬‰«â√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“ »“≈§«√
ra ทร
Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(88)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. «à“¥â«¬§«“¡º‘¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â‡™Á§ æ.». ÚıÛÙ

¡“μ√“ ¢âÕÀ“À√◊Õ∞“π§«“¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬§«“¡º‘¥Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â‡™Á§ ‰¡à‡°‘π Ò „π Û
¢Õß®”π«π‡ß‘π
μ“¡‡™Á§ ·μà‰¡à§«√
3
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡°‘π Ú, ∫“∑
æ.√.∫. Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ «—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ æ.». ÚÙ˘

ร ม
h] ุติธร
˜Ú «√√§Àπ÷Ëß ΩÉ“Ωóπ ¡. ˜ ∑” ´◊ÈÕ ¡’ „™â —Ëß
À√◊Õπ”‡¢â“´÷ËßÕ“«ÿ∏ªóπ ·≈–‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ
‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ o.t ลย
j.g ์ศา
Ò. ´◊ÈÕ ¡’ —ËßÕ“«ÿ∏ªóπ ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π
.co ิกส
°. ªóπ —Èπ (√«¡∂÷ßªóπ‰ø·™Á°·≈–ªóπª“°°“) Ò,

ry อน
¢. ªóπ¬“« ªóπ·°äª Ú,

ra ทร
§. ªóπÕ—¥≈¡ Ò,
ß. ¡’ªóπ‡°‘π°«à“ Ò °√–∫Õ° Õ“®°”Àπ¥‡æ‘Ë¡®“°

Õ—μ√“ °. ¢. §. μ“¡
ww ุดอ
¡§«√·°à°√≥’
[w งสม
Ú. ∑”À√◊Õπ”‡¢â“Õ“«ÿ∏ªóπ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π Ò,
«√√§ Õß Ò. ΩÉ“Ωóπμ“¡«√√§Àπ÷Ëß°√≥’‡°’Ë¬«°—∫ ı,
ห้อ
à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ μ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π
°Æ°√–∑√«ß
Ú. ¡’‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ Ú,
«√√§ “¡ ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ¡’∑–‡∫’¬π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ı,
˜Ú ∑«‘ «√√§Àπ÷Ëß ¡’‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ Ú,
„™â ”À√—∫°√≥’
«√√§ Õß ¡’ªóπ·≈–æ°æ“
(Ò) ªóπ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π ·≈–
°. æ“μ‘¥μ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥– Òı, À“°‡ªìπªóπ·°äª
ªóπÕ—¥≈¡ „Àâ≈¥
À√◊Õ «ß‡ß‘πª√–°—π
≈ß°÷ËßÀπ÷Ëß
¢. æ“‰ª‚¥¬‡ªî¥‡º¬À√◊Õ‰ª„π™ÿ¡πÿ¡™π Ú,
(¡. ¯ ∑«‘ «√√§ Õß)
(89)

(Ú) ªóπ¡’∑–‡∫’¬π¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·≈–
°. æ“μ‘¥μ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥– ˆ,
À√◊Õ
4 ¢. æ“‰ª‚¥¬‡ªî¥‡º¬À√◊Õ‰ª„π™ÿ¡πÿ¡™π ¯,
(Û) ªóπ¡’∑–‡∫’¬π¢Õßμπ ·μà‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“μ„Àâ¡’
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Õ“«ÿ∏ªóπμ‘¥μ—« ·≈–
°. æ“μ‘¥μ—«‰ª„π‡¡◊Õß À¡Ÿà∫â“πÀ√◊Õ∑“ß “∏“√≥– Ú,
À√◊Õ
ม
¢. æ“‰ª‚¥¬‡ªî¥‡º¬À√◊Õ‰ª„π™ÿ¡πÿ¡™π À√◊Õ Ù,
ร
h] ุติธร
§. ¡’„∫Õπÿ≠“μ„Àâæ°æ“ ·μàæ“‚¥¬‡ªî¥‡º¬ Ò,
˜Û (Ò) ∑” ª√–°Õ∫ —Ëß π”‡¢â“ ¡’À√◊Õ®”Àπà“¬ Û,
o.t ลย
Õ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ”À√—∫°“√§â“
j.g ์ศา
‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
.co ิกส
(Ú) ´àÕ¡·´¡ ‡ª≈’Ë¬π≈—°…≥– Òı,

ry อน
˜Û ∑«‘ (Ò) ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μ´àÕ¡·´¡ ‡ª≈’Ë¬π Ò,

≈—°…≥–Õ“«ÿ∏ªóπ‰¡à¡’∑–‡∫’¬π (¡. ÛÛ)
ra ทร
(Ú) ®”Àπà“¬Õ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ·°à Ò,

ºŸâ‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“μ„Àâ´◊ÈÕÀ√◊Õ¡’·≈–„™â (¡. ÛÙ)

ww ุดอ
˜Ù ∑” ´◊ÈÕ ¡’ „™â —Ëß π”‡¢â“ §â“À√◊Õ®”Àπà“¬«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ Ú,

[w งสม
‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ (¡. Û¯)

˜¯ «√√§Àπ÷Ëß ∑” ª√–°Õ∫ ´àÕ¡·´¡ ‡ª≈’Ë¬π≈—°…≥– Ú,
ห้อ
´◊ÈÕ ¡’ „™â —ËßÀ√◊Õπ”‡¢â“Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ

«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ πÕ°®“°∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
∑’ËÕÕ°μ“¡ ¡. ıı
°√≥’¡’°√– ÿπªóπ ß§√“¡Õ¬à“ß‡¥’¬«
‰¡à‡°‘π ı π—¥ ı,
‡°‘π ı π—¥ ·μà‰¡à‡°‘π Ú π—¥ Ò,
‡°‘π Ú π—¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı π—¥ Òı,
‡°‘π ı π—¥ ¢÷Èπ‰ª Ú,
(90)
æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚıÚÚ
À¡“¬‡Àμÿ °“√°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π„π°√≥’§”√âÕß„Àâª≈àÕ¬™—«Ë §√“«√–∫ÿ∑ß—È “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï Àπà«¬°“√„™â
·≈–πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ À√◊Õ√–∫ÿ‡æ’¬ß ÕßÕ¬à“ß °“√æ‘®“√≥“„Àâ∂Õ◊ ‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ¥—ßπ’È “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï
Àπà«¬°“√„™â πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘
„π°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬¡’¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…À≈“¬™π‘¥À√◊ÕÀ≈“¬ª√–‡¿∑ °“√°”Àπ¥
5
«ß‡ß‘πª√–°—π§«√æ‘®“√≥“«ß‡ß‘πª√–°—π√«¡°—π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ˆı «√√§Àπ÷Ëß º≈‘μ π”‡¢â“ À√◊Õ àßÕÕ° ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…
ร ม
ª√–‡¿∑ Ò
h] ุติธร
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π .ı ¡°. ı,
o.t ลย
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
j.g ์ศา
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
.co ิกส
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π .ı ¡°.¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®

ry อน
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ¢÷Èπ‰ª

ra ทร
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú ¡°. ¢÷Èπ‰ª

(Ú) ·Õ¡‡øμ“¡’πÀ√◊ÕÕπÿæ—π∏å·Õ¡‡øμ“¡’π
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Úı ¡°. ı,
ww ุดอ
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
[w งสม
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ò °√—¡

ห้อ
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Úı ¡°. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®

Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ¢÷Èπ‰ª
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
(Û) ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò Õ◊ËπÊ πÕ°®“°¢â“ßμâπ
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú °√—¡ À√◊Õ ı,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú.ı °√—¡
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú °√—¡ ¢÷Èπ‰ª À√◊Õ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú.ı °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
«√√§ Õß º≈‘μ π”‡¢â“ À√◊Õ àßÕÕ° ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò
«√√§ “¡ º≈‘μ ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò ‚¥¬·∫àß
∫√√®ÿÀ√◊Õ√«¡∫√√®ÿ·≈–¡’ª√‘¡“≥§”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
®”π«πÀπà«¬°“√„™âÀ√◊Õ¡’πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘‰¡à∂÷ßª√‘¡“≥μ“¡
(91)

¡. Òı «. Û
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π .ı ¡°. Ûı,
6 Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π .ı ¡°.·μà‰¡à∂÷ß .˜ı ¡°. ı,

Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú ¡°. ·μà‰¡à∂÷ß Û ¡°.
ม
ร
h] ุติธร
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Úı ¡°. Ûı,
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
o.t ลย
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ò °√—¡
j.g ์ศา
¢. “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡°‘π Úı ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û˜ı ¡°. ı,
.co ิกส
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı

πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò.ı °√—¡
ry อน

ra ทร
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú °√—¡ À√◊Õ Ûı,

πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú.ı °√—¡

ww ุดอ
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û °√—¡ À√◊Õ ı,

[w งสม
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú.ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û.˜ı °√—¡

«√√§ ’Ë º≈‘μ‚¥¬·∫àß∫√√®ÿÀ√◊Õ√«¡∫√√®ÿμ“¡ «. Û
ห้อ
‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π .ı ¡°. ı,
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π .ı ¡°.·μà‰¡à∂÷ß .˜ı ¡°. Ò,,
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú ¡°. ·μà‰¡à∂÷ß Û ¡°.
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Úı ¡°. ı,
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ò °√—¡
¢. “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡°‘π Úı ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û˜ı ¡°. Ò,,
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò.ı °√—¡
(92)

°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú °√—¡ ı,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú.ı °√—¡
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û °√—¡ Ò,, 7
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú.ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û.˜ı °√—¡
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ˆˆ «√√§Àπ÷Ëß ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥
„Àâ‚∑… ª√–‡¿∑ Ò ¡’ª√‘¡“≥§”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
®”π«πÀπà«¬ °“√„™âÀ√◊Õ¡’πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘‰¡à∂÷ßª√‘¡“≥
ม
μ“¡ ¡. Òı «. Û
ร
h] ุติธร
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π .ı ¡°. Ûı,
o.t ลย
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
j.g ์ศา
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π .ı ¡°. ·μà‰¡à∂÷ß .˜ı ¡°. ı,
.co ิกส
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı

ry อน
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û ¡°.

ra ทร
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Úı ¡°. Ûı,

Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
ww ุดอ
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ò °√—¡

[w งสม
¢. “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡°‘π Úı ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û˜ı ¡°. ı,

Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı
ห้อ
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò.ı °√—¡

°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú °√—¡ Ûı,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú.ı °√—¡
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û °√—¡ ı,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú.ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û.˜ı °√—¡
«√√§ Õß °√≥’μ“¡ «. Ò §”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¡’
ª√‘¡“≥μ—Èß·μà∑’Ë°”Àπ¥μ“¡ ¡. Òı «. Û ·μà‰¡à‡°‘π
Ú °√—¡
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μ—Èß·μà .˜ı ¡°. ı,
·μà‰¡à‡°‘π Ú.ı ¡°.
Àπà«¬°“√„™â μ—Èß·μà Òı ·μà‰¡à‡°‘π ı
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà .Û °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °√—¡
(93)

¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú.ı ¡°. ·μà‰¡à‡°‘π ı ¡°. ¯,
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π ı ·μà‰¡à‡°‘π Ò
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ú °√—¡
8 §. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π ı ¡°. ·μà‰¡à‡°‘π ˜.ı ¡°. Ú,,
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à‡°‘π Òı
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Û °√—¡

ß. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π ˜.ı ¡°. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Òı ¢÷Èπ‰ª
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Û °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
ร ม
h] ุติธร
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μ—Èß·μà Û˜ı ¡°. ·μà‰¡à‡°‘π ı,
Ò.Úı °√—¡
o.t ลย
Àπà«¬°“√„™â μ—Èß·μà Òı ·μà‰¡à‡°‘π ı
j.g ์ศา
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Ò.ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ı °√—¡
.co ิกส
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ò.Úı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ú.ı °√—¡ ¯,

ry อน
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π ı ·μà‰¡à‡°‘π Ò

ra ทร
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °√—¡

§. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Ú.ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Û.˜ı °√—¡ Ú,,

Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à‡°‘π Òı
ww ุดอ
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Òı °√—¡

[w งสม
ß. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π Û.˜ı °√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®

Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Òı ¢÷Èπ‰ª
ห้อ
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Òı °√—¡ ¢÷Èπ‰ª

°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μ—Èß·μà Û °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ı °√—¡ ı,
À√◊ÕπÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Û.˜ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π
ˆ.Úı °√—¡
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ˆ °√—¡ ¯,
À√◊ÕπÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π ˆ.Úı °√—¡
·μà‰¡à‡°‘π ˜.ı °√—¡
§. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π ˆ °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ¯ °√—¡ À√◊Õ Ú,,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π ˜.ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °√—¡
ß. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π ¯ °√—¡ ¢÷Èπ‰ª À√◊Õ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
«√√§ “¡ °√≥’μ“¡ «. Ò §”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
‡°‘π Ú °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
(94)

ˆ˜ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò
¡’ª√‘¡“≥§”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ®”π«πÀπà«¬°“√„™â
¡’πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘‰¡à∂÷ßª√‘¡“≥μ“¡ ¡. Òı «. Û
(Ò) ‡¥Á°´å‚μ√‰≈‡´Õ√å‰¬μå À√◊Õ ·Õ≈ ‡Õ ¥’ Ò, 9
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π .ı ¡°.
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
¢. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡°‘π .ı ¡°. ·μà‰¡à∂÷ß .˜ı ¡°. Ú,
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı
ร ม
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ú ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û ¡°.
h] ุติธร
o.t ลย
°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú ¡°.
Àπà«¬°“√„™â ‰¡à‡°‘π Ò
Ò,
j.g ์ศา
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π Ò °√—¡
.co ิกส
¢. “√∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡°‘π Ú ¡°. ·μà‰¡à∂ß÷ Û˜ı ¡°. Ú,

ry อน
Àπà«¬°“√„™â ‡°‘π Ò ·μà‰¡à∂÷ß Òı

ra ทร
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò.ı °√—¡


°. “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à‡°‘π Ú °√—¡ À√◊Õ Ò,
ww ุดอ
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à‡°‘π ı °√—¡

[w งสม
¢. ‡°‘π Ú °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Û °√—¡ À√◊Õ Ú,

πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß ˜.ı °√—¡
ห้อ
ˆ¯ «√√§Àπ÷Ëß º≈‘μ π”‡¢â“ À√◊Õ àßÕÕ° ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

ª√–‡¿∑ Ú
‰¡à‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ Ù,
‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
«√√§ Õß °√≥’μ“¡ «. Ò ∂â“‡ªìπ¡Õ√åøïπ Ωîòπ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
‚§§“Õ’π
ˆ˘ «√√§Àπ÷Ëß ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…
ª√–‡¿∑ Ú
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à∂÷ß ı °√—¡ Ò,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà ı ·μà‰¡à∂÷ß Ú °√—¡ Û,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Ú ·μà‰¡à∂÷ß Ò °√—¡ ı,
«√√§ Õß ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥
„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ú πÕ°®“°¡Õ√åøïπ Ωîòπ ‚§§“Õ’π
(95)

πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ ‰¡à∂÷ß Ò °√—¡ Ò,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Ò °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß ı °√—¡ Ú,
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò °‘‚≈°√—¡ Û,
10 πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ μ—Èß·μà Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
«√√§ “¡ ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ¬“‡ æμ‘¥
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ú ∑’Ë‡ªìπ¡Õ√åøïπ Ωîòπ ‚§§“Õ’π

§”π«≥‡ªìπ
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à∂÷ß Ò °√—¡
ม
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à∂÷ß ı °√—¡ Ò,
ร
h] ุติธร
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μ—Èß·μà ı °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ú °√—¡ Û,
“√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï μ—Èß·μà Ú °√—¡ ·μà‰¡à∂÷ß Ò °√—¡ ı,
o.t ลย
°√≥’μ“¡ «. Û ‡ªìπ¡Õ√åøïπ Ωîòπ ‚§§“Õ’π ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
j.g ์ศา
§”π«≥‡ªìπ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ïμ—Èß·μà Ò °√—¡ ¢÷Èπ‰ª
.co ิกส
˜ı «√√§Àπ÷Ëß º≈‘μ π”‡¢â“ àßÕÕ° ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…

ry อน
ª√–‡¿∑ ı (°—≠™“)
ra ทร
‰¡à‡°‘π ı °‘‚≈°√—¡ Û,

‡°‘π ı °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®

«√√§ Õß º≈‘μ π”‡¢â“À√◊Õ àßÕÕ°¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… Òı,
ww ุดอ
ª√–‡¿∑ ı (æ◊™°√–∑àÕ¡)
[w งสม
˜ˆ «√√§Àπ÷Ëß ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß´÷Ëß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…
ª√–‡¿∑ ı (°—≠™“)
ห้อ
‰¡à‡°‘π Ò °√—¡ Ò,

‡°‘π Ò °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ı °√—¡ ı,
‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ Ò,
‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
«√√§ Õß ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… Ò,
ª√–‡¿∑ ı (æ◊™°√–∑àÕ¡)
˜ˆ/Ò «√√§Àπ÷Ëß ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥
„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ı πÕ°®“°æ◊™°√–∑àÕ¡
‰¡à‡°‘π ı °√—¡ Ò,
‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ Ú,
‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
«√√§ Õß °√≥’μ“¡ «. Ò πÕ°®“°æ◊™°√–∑àÕ¡ μ—ßÈ ·μà ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª
(96)

«√√§ “¡ ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬¬“‡ æμ‘¥
„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ı ∑’Ë‡ªìπæ◊™°√–∑àÕ¡
‰¡à‡°‘π ı °√—¡ Ú,
‡°‘π ı °√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ Ù, 11
‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π ı °‘‚≈°√—¡ ˆ,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡°‘π ı °‘‚≈°√—¡ ·μà‰¡à‡°‘π Ò °‘‚≈°√—¡ ¯,
«√√§ ’Ë °√≥’μ“¡ «. Ú ‡ªìπæ◊™°√–∑àÕ¡ Ò,
μ—Èß·μà Ò °‘‚≈°√—¡ ¢÷Èπ‰ª
ม
˘Ò ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ Ò, Ú
ร
h] ุติธร
‡Œ‚√Õ’π Ò,
‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡’π Ò,
Ωîòπ ¡Õ√åøïπ o.t ลย Ò,
j.g ์ศา
˘Ú «√√§Àπ÷Ëß ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ı (°—≠™“) ı,
.co ิกส
«√√§ Õß ‡ æ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑ ı Ò,

ry อน
(æ◊™°√–∑àÕ¡)
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(97)
æ.√.∫. «—μ∂ÿ∑’ËÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑ æ.». ÚıÒ¯
¯˘ º≈‘μ π”‡¢â“ àßÕÕ°´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑
ª√–‡¿∑ Ò
12 - ºŸâº≈‘μ ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
- ºŸâ¢“¬ π”‡¢â“ àßÕÕ°

‰¡à‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ı,
‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı ‡¡Á¥ Ú,
‡°‘π ı ‡¡Á¥ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
ม
˘ º≈‘μ π”‡¢â“ àßÕÕ°´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–ª√– “∑
ร
h] ุติธร
ª√–‡¿∑ Û À√◊Õ Ù À√◊Õπ”ºà“π«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ïœ
∑ÿ°ª√–‡¿∑ μ“¡ ¡. Òˆ «. Ò
‰¡à‡°‘π Ú ‡¡Á¥ o.t ลย Û,
j.g ์ศา
‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π Û ‡¡Á¥ ˆ,
.co ิกส
‡°‘π Û ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı ‡¡Á¥ ¯,

ry อน
‡°‘π ı ‡¡Á¥ ¢÷Èπ‰ª Ò,

ra ทร
À¡“¬‡Àμÿ °√≥’«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï‡ªìππÈ” „Àâ§”π«≥‡∑’¬∫

‡ªìπ‡¡Á¥ ‚¥¬ Ò °√—¡ ‡∑à“°—∫®”π«π Ò ‡¡Á¥

∂â“√–∫ÿ‡ªìπ¢«¥·≈–‰¡à¡’πÈ”Àπ—°„Àâ∂◊Õ«à“ Ò ¢«¥
ww ุดอ
(ª√–¡“≥¢«¥‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡™Ÿ°”≈—ß) ‡∑’¬∫‡ªìππÈ”Àπ—°
[w งสม
ı °√—¡
ห้อ
Òˆ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„¥Ê ´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï

ª√–‡¿∑ Ò À√◊Õ Ú ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
‰¡à‡°‘π Ú ‡¡Á¥ Ò,
‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı ‡¡Á¥ ı,
‡°‘π ı ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π Ò ‡¡Á¥ Ò,
‡°‘π Ò ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π Ú ‡¡Á¥ Ú,
‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
(98)

Òˆ ∑«‘ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå´÷Ëß«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ï
ª√–‡¿∑ Ò À√◊Õ Ú ‡°‘πª√‘¡“≥∑’Ë√—∞¡πμ√’ª√–°“»
°”Àπ¥
‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‰¡à‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ı, 13
‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‡°‘π Ú ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π ı ‡¡Á¥ Ú,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‡°‘π ı ‡¡Á¥ ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®
Òˆ μ√’ ‡ æ«—μ∂ÿÕÕ°ƒ∑∏‘Ïª√–‡¿∑ Ò À√◊Õ Ú Ò,
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(99)
æ.√.∫. §«∫§ÿ¡Õ“§“√ æ.». ÚıÚÚ
ˆı «√√§Àπ÷Ëß ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¡. ÚÒ, ÚÚ Ú,
ÛÒ, ÛÚ, ÛÛ, ÛÙ, Ûı, ı˜ À√◊Õ ¡. ˆ °àÕ √â“ß
14 ¥—¥·ª≈ß À√◊Õ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õ“§“√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
À√◊Õ‰¡à·®âßμàÕ‡®â“æπ—°ß“π·≈–‰¡à¥”‡π‘π°“√μ“¡
¡. Û˘ ∑«‘
«√√§ Õß πÕ°®“°μâÕß√–«“ß‚∑…μ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈â« ı,
ºŸâ∑’ËΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¡. ÚÒ, ÛÒ, ÛÚ À√◊Õ
ม
¡. ı˜ ¬—ßμâÕß√–«“ß‚∑…ª√—∫‡ªìπ√“¬«—πÕ’°
ร
h] ุติธร
ˆ˘ ºŸâ°√–∑”º‘¥μ“¡ æ.√.∫. π’È ‡ªìπ°“√°√–∑”¢Õß Ò,
ºŸâ¥”‡π‘π°“√
˜ o.t ลย
∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ æ.√.∫. π’È‡ªìπ°“√°√–∑” Ú,
j.g ์ศา
‡°’Ë¬«°—∫Õ“§“√‡æ◊ËÕæ“≥‘™¬°√√¡ Õÿμ “À°√√¡
.co ิกส
°“√»÷°…“ À√◊Õ°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ‡ªìπ°“√∑”

ry อน
„π∑“ß°“√§â“ œ≈œ
ra ทร
À“°‡ªìπ°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ¥—¥·ª≈ß‡≈Á°πâÕ¬ Ò,
μàÕÕ“§“√∑’Ë„™â„π∑“ß°“√§â“
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(100)
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
ÒÛı °√–∑”μàÕ∏ßÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ◊Ëπ„¥ Ù,
ÒÛˆ ¥ŸÀ¡‘Ëπ‡®â“æπ—°ß“π Û,
ÒÛ˜ ·®âß§«“¡‡∑Á®μàÕ‡®â“æπ—°ß“π Ú, 15
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÛ¯ «√√§·√° μàÕ ŸâÀ√◊Õ¢—¥¢«“ß‡®â“æπ—°ß“π Û,
«√√§ Õß ‚¥¬„™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬œ Ù,
ÒÛ˘ ¢à¡¢◊π„®‡®â“æπ—°ß“π ¯,
ÒÛ¯, ÒÛ˘ μàÕ Ÿâ¢—¥¢«“ß, ¢à¡¢◊π„®‡®â“æπ—°ß“π
ม
ª√–°Õ∫ «√√§·√° ¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏À√◊Õ√à«¡°—πμ—Èß·μà “¡§π ˘,
ร
h] ุติธร
ÒÙ ¢÷Èπ‰ª
«√√§ Õß Õâ“ßÕ—Èß¬’ËÀ√◊Õ´àÕß‚®√ Òı,
o.t ลย
«√√§ “¡ ¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ Òı,
j.g ์ศา
∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ ¡. π’È‡ªìπ Ò¯,
.co ิกส
°“√°√–∑”‚¥¬¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ ‚¥¬Õâ“ßÕ—Èß¬’ËÀ√◊Õ
ry อน
´àÕß‚®√
ra ทร
ÒÙÒ ∂Õπ ∑”„Àâ‡ ’¬À“¬œ ´÷Ëßμ√“À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ Ù,

ÒÙÚ ∑”„Àâ‡ ’¬À“¬ ∑”≈“¬œ ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ‡Õ° “√„¥Ê ı,

ÒÙÛ §π°≈“ß‡√’¬°√—∫ ‘π∫π ˘,
ww ุดอ
ÒÙÙ „Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π ˘,

[w งสม
ÒÙı · ¥ßμπ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π Û,

ÒÙˆ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫À√◊Õª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß‡®â“æπ—°ß“π Û,
ห้อ
ÒÙ˜ ‡®â“æπ—°ß“π¬—°¬Õ° Û,

ÒÙ¯ ‡®â“æπ—°ß“π¢à¡¢◊π„® ı,
ÒÙ˘ ‡®â“æπ—°ß“π√—∫ ‘π∫π ı,
Òı ‡®â“æπ—°ß“π°√–∑”°“√‚¥¬‡ÀÁπ·°à ‘π∫π∑’Ë‡√’¬°√—∫ Û,
ÒıÒ ‡®â“æπ—°ß“π„™âÕ”π“®„πμ”·Àπàß‚¥¬∑ÿ®√‘μ Û,
ÒıÚ ‡®â“æπ—°ß“π¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√‡¢â“‰ª¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ÒÚ,
ÒıÛ ‡®â“æπ—°ß“π®à“¬∑√—æ¬å‡°‘π°«à“∑’Ë§«√®à“¬ ÒÚ,
ÒıÙ ‡®â“æπ—°ß“π∑ÿ®√‘μ„π°“√‡°Á∫√“¬‰¥â Û,
Òıı ‡®â“æπ—°ß“π∑ÿ®√‘μ„π°“√°”Àπ¥√“§“∑√—æ¬å ‘π Û,
Òıˆ ‡®â“æπ—°ß“π∑ÿ®√‘μ™à«¬‡À≈◊Õ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’ Û,
Òı˜ ‡®â“æπ—°ß“πªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫ ÒÚ,
(101)

Òı¯ ‡®â“æπ—°ß“π∑”„Àâ∑√—æ¬åÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’Ëμπª°§√Õß Ò,
‡ ’¬À“¬
Òı˘ ‡®â“æπ—°ß“π∑”Õ—πμ√“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ëª√–∑—∫∑√—æ¬å ‘π ˘,
16 Òˆ ‡®â“æπ—°ß“π„™â¥«ßμ√“À√◊Õ√Õ¬μ√“‚¥¬¡‘™Õ∫ ˘,
ÒˆÒ ‡®â“æπ—°ß“πª≈Õ¡‡Õ° “√ ÒÚ,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒˆÚ ‡®â“æπ—°ß“π∑”‡Õ° “√‡∑Á® Ò,

ÒˆÛ ‡®â“æπ—°ß“π‡ªî¥®¥À¡“¬À√◊Õ‚∑√‡≈¢ ˘,
ÒˆÙ ‡®â“æπ—°ß“π∑”„ÀâºŸâÕ◊Ëπ≈à«ß√Ÿâ§«“¡≈—∫∑“ß√“™°“√ ˘,
ม
Òˆı ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—πÀ√◊Õ¢—¥¢«“ß¡‘„Àâ°“√‡ªìπ‰ª Û,
ร
h] ุติธร
μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ§” —Ëß
Òˆˆ «√√§·√° ‡®â“æπ—°ß“π≈–∑‘Èßß“π ˘,
o.t ลย
«√√§ Õß ∑”‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°ÆÀ¡“¬·ºàπ¥‘π ÒÚ,
j.g ์ศา
Òˆ˜ „Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π„π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ Ò,
.co ิกส
Òˆ¯ ¢—¥¢◊π§”∫—ß§—∫´÷Ëß„Àâ¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∂âÕ¬§” Ò,

ry อน
Òˆ˘ ¢—¥¢◊π§”∫—ß§—∫´÷Ëß„Àâ àß∑√—æ¬åÀ√◊Õ‡Õ° “√„¥ Ò,

ra ทร
Ò˜ ¢—¥¢◊πÀ¡“¬À√◊Õ§” —Ëß»“≈„Àâ¡“„Àâ∂âÕ¬§”„π°“√ Ú,

æ‘®“√≥“§¥’
Ò˜Ò ¢—¥¢◊π§” —Ëß¢Õß»“≈„Àâ “∫“π Ú,
ww ุดอ
Ò˜Ú ·®âß§«“¡‡∑Á®‡°’Ë¬«°—∫§«“¡º‘¥Õ“≠“ Ù,

[w งสม
Ò˜Û ·®âß§«“¡‡∑Á®«à“¡’°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ Ù,

Ò˜Ù «√√§·√° ·®âß§«“¡‡∑Á®μ“¡ ¡. Ò˜Ú, Ò˜Û Ù,
ห้อ
ª√–°Õ∫ ‡æ◊ËÕ·°≈âß„ÀâμâÕß∂Ÿ°∫—ß§—∫μ“¡«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ§«“¡
Ò˜Ú, Ò˜Û ª≈Õ¥¿—¬
«√√§ Õß ‡æ◊ËÕ·°≈âß„ÀâμâÕß√—∫‚∑…À√◊Õ√—∫‚∑…Àπ—°¢÷Èπ Ò,
Ò˜ı øÑÕß‡∑Á® ˘,
Ò˜˜ «√√§·√° ‡∫‘°§«“¡‡∑Á® ˘,
«√√§ Õß ‡∫‘°§«“¡‡∑Á®„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“ Ò,
Ò˜¯ ·ª≈¢âÕ§«“¡„Àâº‘¥‰ª„π¢âÕ ”§—≠ ı,
Ò˜˘ ∑”æ¬“πÀ≈—°∞“πÕ—π‡ªìπ‡∑Á® Ù,
Ò¯ «√√§ Õß π” ◊∫À√◊Õ· ¥ßÀ≈—°∞“π‡∑Á® Ò,
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“
Ò¯Ù ™à«¬ºŸâÕ◊Ëπ‰¡à„ÀâμâÕß√—∫‚∑… ˘,
Ò¯ı ∑”≈“¬æ¬“πÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ‡Õ° “√∑’Ë¬◊ËπμàÕ»“≈ ˘,
Ò¯ˆ ∑”„Àâ‡ ’¬À“¬ ∑”≈“¬œ ´÷Ëß∑√—æ¬å ‘π∑’Ë»“≈ ı,
¡’§”æ‘æ“°…“„Àâ√‘∫
(102)

Ò¯˜ ∑”„Àâ‡ ’¬À“¬ ∑”≈“¬œ ´÷Ëß∑√—æ¬å∑’Ë∂Ÿ°¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥ ı,
‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“
Ò¯¯ ∑”≈“¬‡Õ° “√À√◊Õæ‘π—¬°√√¡ ˘,
Ò¯˘ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ Ù, 17
Ò˘ «√√§ Õß À≈∫Àπ’‚¥¬·À°∑’Ë§ÿ¡¢—ßÀ√◊Õ√à«¡°—π ı,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
μ—Èß·μà “¡§π¢÷Èπ‰ª
‚¥¬„™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬ ˘,
«√√§ “¡ ∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ ¡. π’È‡ªìπ ÒÚ,
ม
°“√°√–∑”‚¥¬¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥
ร
h] ุติธร
Ò˘Ò «√√§·√° ∑”„ÀâºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÀ≈∫Àπ’ ˘,
«√√§ Õß ∂â“ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß∑’ËÀ≈∫Àπ’μâÕß§”æ‘æ“°…“ Ò,
o.t ลย
≈ß‚∑…ª√–À“√™’«‘μœ À√◊Õ¡’®”π«π “¡§π¢÷Èπ‰ª
j.g ์ศา
«√√§ “¡ „™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬À√◊Õ¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπ ÒÚ,
.co ิกส
À√◊Õ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥
ry อน
∂â“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ ¡. π’È ‡ªìπ°“√°√–∑” Òı,

ra ทร
‚¥¬„™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬ ¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ
«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥„ÀâºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß´÷ËßμâÕß§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑…
ª√–À“√™’«‘μÀ≈∫Àπ’
ww ุดอ
Ò˘Ú „Àâæ”π—°ºŸâ∑’ËÀ≈∫Àπ’ ¯,

[w งสม
Ò˘˜ „™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬À√◊Õ„Àâª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ°’¥°—π¢—¥¢«“ß Ú,

°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥¢Õß‡®â“æπ—°ß“π
ห้อ
Ò˘¯ ¥ŸÀ¡‘Ëπ»“≈ Ò,

Ò˘˘ ´àÕπ‡√âπ ¬â“¬ ∑”≈“¬»æ Û,
Ú «√√§·√° ‡®â“æπ—°ß“π¬ÿμ‘∏√√¡™à«¬ºŸâÕ◊Ëπ‰¡à„ÀâμâÕß‚∑… Ò,
«√√§ Õß ∑”‡æ◊ËÕ·°≈âß„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊ËπμâÕß√—∫‚∑… Û,
ÚÒ ‡®â“æπ—°ß“π¬ÿμ‘∏√√¡‡√’¬°√—∫ ‘π∫π ı,
ÚÚ ‡®â“æπ—°ß“π¬ÿμ‘∏√√¡°√–∑”°“√‚¥¬‡ÀÁπ·°à ‘π∫π ı,
ÚÛ ‡®â“æπ—°ß“π¢—¥¢«“ß‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡§”æ‘æ“°…“ ¯,
ÚÙ «√√§·√° ‡®â“æπ—°ß“π∑”„ÀâºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÀ≈ÿ¥æâπ Ò,
«√√§ Õß ∂â“ºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßμâÕß§”æ‘æ“°…“≈ß‚∑… Òı,
ª√–À“√™’«‘μœ
Úı ∑”„ÀâºŸâ∂Ÿ°§ÿ¡¢—ßÀ≈ÿ¥æâπ‚¥¬ª√–¡“∑ Ù,
Úˆ ‡À¬’¬¥À¬“¡»“ π“ Ò,
Ú˜ °àÕ§«“¡«ÿàπ«“¬„πæ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“ Û,
(103)

Ú¯ ·μàß°“¬‡ªìπæ√–¿‘°…ÿ Û,
Ú˘ «√√§·√° Õ—Èß¬’Ë Ò,
«√√§ Õß ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπÀ—«Àπâ“œ ÒÚ,
18 ÚÒ «√√§·√° ´àÕß‚®√ Ò,
«√√§ Õß ¡§∫°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë¡’‚∑…∂÷ßª√–À“√ ˆ,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
™’«‘μœ
ÚÒÙ ª√–æƒμ‘μπ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“∑’Ëæ”π—° ¯,
ÚÒı «√√§·√° ¡—Ë« ÿ¡μ—Èß·μà Ò §π °àÕ§«“¡«ÿàπ«“¬ Û,
«√√§ Õß ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥§πÀπ÷Ëß¡’Õ“«ÿ∏ ˆ,
ร ม
«√√§ “¡ ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπÀ—«Àπâ“œ Ò,
h] ุติธร
ÚÒ˜ «“ß‡æ≈‘ß Ò,
ÚÒ¯
ÚÚ
«“ß‡æ≈‘ß¡’‡Àμÿ©°√√®å
o.t ลย
«√√§·√° ∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â
ı,
Ò,
j.g ์ศา
«√√§ Õß ∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â·°à∑√—æ¬åμ“¡ ¡. ÚÒ¯ ı,
.co ิกส
ÚÚÒ ∑”„Àâ‡°‘¥√–‡∫‘¥ Ò,

ry อน
ÚÚÛ ∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡âÀ√◊Õ√–‡∫‘¥·°à∑√—æ¬å∑’Ë¡’√“§“πâÕ¬ ¯,

ra ทร
ÚÚÙ «√√§·√° ∑”º‘¥μ“¡ ¡. ÚÒ˜, ÚÒ¯, ÚÚÒ, ÚÚÚ ı,

‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
«√√§ Õß √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ù,
ww ุดอ
ÚÚı ∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â‚¥¬ª√–¡“∑ Ò,

[w งสม
ÚÚˆ ∑”°“√„¥Ê ·°à‚√ß‡√◊Õππà“‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à∫ÿ§§≈Õ◊Ëπœ ˘,

ÚÚ˜ ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å·Ààß«‘™“™’æ ˘,
ห้อ
ÚÚ¯ «√√§·√° ∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬À√◊Õ¢—¥¢âÕß·°à°“√„™âπÈ” ˘,

«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥Õ—πμ√“¬·°à∫ÿ§§≈ Ò,
À√◊Õ∑√—æ¬å¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ
ÚÚ˘ ∑”„Àâ∑“ß “∏“√≥–πà“®–‡ªìπ‡ÀμÿÕ—πμ√“¬·°à°“√®√“®√ ˘,
ÚÛ °àÕÕ—πμ√“¬·°à∑“ß√∂‰øÀ√◊Õ√∂√“ß Ò,
ÚÛÒ °àÕÕ—πμ√“¬·°à‡§√◊ËÕß —≠≠“≥„π°“√®√“®√œ Ò,
ÚÛÚ °àÕÕ—πμ√“¬·°à¬“πæ“Àπ–πà“®–‡ªìπÕ—πμ√“¬·°à∫ÿ§§≈ Ò,
ÚÛÙ °√–∑”·°à ‘Ëß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ„π°“√ àß‰øøÑ“À√◊ÕπÈ” ˘,
ÚÛ˜ ‡Õ“¢Õß¡’æ‘…‡®◊ÕÕ“À“√ ÒÚ,
ÚÛ¯ «√√§·√° ∑”º‘¥μ“¡ ¡. ÚÚˆ ∂÷ß ¡. ÚÛ˜ ‡ªìπ‡Àμÿ Û,
„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
«√√§ Õß √—∫Õ—πμ√“¬ “À— ÒÚ,
ÚÙ ª≈Õ¡‡ß‘πμ√“ Û,
(104)

ÚÙÒ ·ª≈ß‡ß‘πμ√“ Û,
ÚÙÚ «√√§·√° ∑”„Àâ‡À√’¬≠°√–…“ª≥å¡’πÈ”Àπ—°≈¥ Ò,
«√√§ Õß π”‡À√’¬≠°√–…“ª≥å‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√ Ò,
ÚÙÙ ¡’‰«â‡æ◊ËÕπ”ÕÕ°„™â´÷Ëß‡ß‘πμ√“ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ß‚¥¬√Ÿâ Òı, 19
ÚÙı ‰¡à√Ÿâ«à“‡ªìπ‡ß‘πμ√“ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ßμàÕ¡“√Ÿâ¬—ß¢◊π ÒÚ,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
π”ÕÕ°„™â
ÚÙˆ ∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ß‡ß‘πμ√“ Ú,
ÚÙ˘ «√√§·√° ∑”∫—μ√À√◊Õ‚≈À∏“μÿ„Àâ§≈â“¬§≈÷ß‡ß‘πμ√“ Û,
À√◊Õ®”Àπà“¬
ร ม
«√√§ Õß ®”Àπà“¬‚¥¬°“√π”ÕÕ°„™â ¯,
h] ุติธร
Úı ª≈Õ¡¥«ßμ√“·ºàπ¥‘π Ú,
ÚıÒ
ÚıÙ ª≈Õ¡· μ¡ªá
o.t ลย
ª≈Õ¡¥«ßμ√“∑∫«ß°“√‡¡◊Õß Ò,
Ò,
j.g ์ศา
Úıı π”¥«ßμ√“ª≈Õ¡‡¢â“„π√“™Õ“≥“®—°√ ÒÚ,
.co ิกส
Úıˆ π”· μ¡ªá∑’Ë„™â‰¡à‰¥â·≈â«°≈—∫¡“„™â„À¡à Ù,

ry อน
Úı˜ „™â ¢“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π· μ¡ªáÕ—π‡°‘¥®“°°“√°√–∑”º‘¥ ¯,

ra ทร
μ“¡ ¡. Úıˆ
Úı¯ ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ßμ—Î«‚¥¬ “√´÷Ëß„™â„π°“√¢π àß “∏“√≥– Ù,

Úı˘ °√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ ¡. Úı¯ ‡°’Ë¬«°—∫μ—Î« ”À√—∫ºà“π Ù,
ww ุดอ
‡¢â“ ∂“π∑’Ë„¥Ê
[w งสม
Úˆ „™â ¢“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬πμ—Î«Õ—π‡°‘¥®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ Ù,

μ“¡ ¡. Úı¯, Úı˘
ห้อ
ÚˆÒ ∑”‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫ª≈Õ¡À√◊Õ·ª≈ßμ—Î« Ù,

ÚˆÙ ª≈Õ¡‡Õ° “√ ı,
Úˆı ª≈Õ¡‡Õ° “√ ‘∑∏‘À√◊Õ‡Õ° “√√“™°“√ Ò,
Úˆˆ ª≈Õ¡‡Õ° “√¡’‡Àμÿ©°√√®å Òı,
Úˆ˜ ·®âß‡®â“æπ—°ß“π®¥¢âÕ§«“¡Õ—π‡ªìπ‡∑Á® ı,
Úˆ˘ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ·æ∑¬å √—∫√Õß‡Õ° “√Õ—π‡ªìπ‡∑Á® Ù,
Ú˜ „™âÀ√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™â ´÷Ëß‡§√◊ËÕß™—Ëß‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ª√’¬∫„π°“√§â“ ı,
Ú˜Ò À≈Õ°≈«ß¢“¬¢Õß ı,
Ú˜Ú ‡Õ“™◊ËÕ √Ÿª ‡≈’¬π·∫∫ ‘π§â“ Ù,
Ú˜Û ª≈Õ¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Ù,
Ú˜Ù ‡≈’¬π·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Ù,
Ú˜ˆ «√√§·√° ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ Ú,
«√√§ Õß ∑”‚¥¬¡’À√◊Õ„™âÕ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ Ûı,
À√◊Õ‚∑√¡À≠‘ß
(105)

Ú˜˜ «√√§·√° ™”‡√“‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï Ú,
«√√§ Õß ™”‡√“‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫ “¡ªï Ûı,
«√√§ “¡ ‚∑√¡‡¥Á°À≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß‰¡à¬‘π¬Õ¡ Ûı,
20 Ú˜˜ ∑«‘ ∑”º‘¥μ“¡ ¡. Ú˜ˆ «. Ò, Ú˜˜ «. Ò, «. Ú ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
(Ò) √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ù,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ú) ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,

Ú˜˜ μ√’ ∑”º‘¥μ“¡ ¡. Ú˜ˆ «. Ú, Ú˜˜ «. Û ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
(Ò) √—∫Õ—πμ√“¬ “À— ı,
ม
(Ú) ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
ร
h] ุติธร
Ú˜¯ Õπ“®“√∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï ÒÚ,
Ú˜˘ «√√§·√° Õπ“®“√‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï ÒÚ,
o.t ลย
«√√§ Õß ‚¥¬„™â°”≈—ßª√–∑ÿ…√â“¬œ Òı,
j.g ์ศา
Ú¯ ∑”º‘¥μ“¡ ¡. Ú˜¯, Ú˜˘ ‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ
.co ิกส
(Ò) √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ú,

ry อน
(Ú) ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,

ra ทร
Ú¯Ú «√√§·√° ‡æ◊ËÕ ”‡√Á®§«“¡„§√à¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ÒÚ,

«√√§ Õß °√–∑”·°à∫ÿ§§≈‡°‘π ‘∫Àâ“ªï ·μà‰¡à‡°‘π Ò¯,

‘∫·ª¥ªï
ww ุดอ
«√√§ “¡ °√–∑”·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï Ú,

[w งสม
Ú¯Û «√√§·√° ‡æ◊ËÕ ”‡√Á®§«“¡„§√à¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ Ú,

«√√§ Õß °√–∑”·°à∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ‡°‘π ‘∫Àâ“·μà‰¡à‡°‘π Ûı,
ห้อ
‘∫·ª¥ªï
«√√§ “¡ °√–∑”·°à‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï ı,
Ú¯Û ∑«‘ «√√§·√° æ“∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ‡°‘π ‘∫Àâ“ªï·μà‰¡à‡°‘π
‘∫·ª¥ªï‰ª ˘,
«√√§ Õß æ“∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï Ò,
Ú¯Ù æ“ºŸâÕ◊Ëπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√Õπ“®“√‚¥¬„™âÕÿ∫“¬À≈Õ°≈«ß ÒÚ,
¢Ÿà‡¢Á≠
Ú¯ˆ ¥”√ß™’æ®“°À≠‘ß§â“ª√–‡«≥’ Û,
Ú¯¯ ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ ı,
æ¬“¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ Û,
Ú¯˘ ¶à“¡’‡Àμÿ©°√√®å ı,
æ¬“¬“¡¶à“¡’‡Àμÿ©°√√®å Û,
Ú˘ «√√§·√° ∑”√â“¬ºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ò¯,
«√√§ Õß ¡’‡Àμÿ©°√√®åμ“¡ ¡. Ú¯˘ Ú,
(106)

Ú˘Ò ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ÒÚ,
√∂¬πμå à«π∫ÿ§§≈ ÒÚ,
√∂¬πμå∫√√∑ÿ° √∂√—∫®â“ß √∂‚¥¬ “√ Òı,
Ú˘Ú ∑“√ÿ≥∫ÿ§§≈´÷ËßμâÕßæ÷Ëßμπ Ò, 21
Ú˘Û ¬ÿ¬ß‡¥Á°¶à“μπ‡Õß ˘,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ú˘Ù ™ÿ≈¡ÿπμàÕ Ÿâ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’∫ÿ§§≈∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ˆ,
Ú˘ı ∑”√â“¬ Ù,
Ú˘ˆ ∑”√â“¬¡’‡Àμÿ©°√√®å Ù,
ม
Ú˘˜ ∑”√â“¬ “À— ÒÚ,
ร
h] ุติธร
Ú˘¯ ∑”√â“¬ “À— ¡’‡Àμÿ©°√√®å Òı,
Ú˘˘ ™ÿ≈¡ÿπμàÕ Ÿâ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’∫ÿ§§≈√—∫Õ—πμ√“¬ “À— Û,
o.t ลย
Û ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√—∫Õ—πμ√“¬ “À— ı,
j.g ์ศา
√∂¬πμå à«π∫ÿ§§≈ Ò,
.co ิกส
√∂¬πμå∫√√∑ÿ° √∂√—∫®â“ß √∂‚¥¬ “√ ÒÚ,

ry อน
ÛÒ À≠‘ß∑”„Àâμπ‡Õß·∑âß≈Ÿ° ¯,

ra ทร
ÛÚ «√√§·√° ∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬À≠‘ß¬‘π¬Õ¡ ˘,

«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß√—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ò,

«√√§ “¡ ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ÒÚ,
ww ุดอ
ÛÛ «√√§·√° ∑”„ÀâÀ≠‘ß·∑âß≈Ÿ°‚¥¬À≠‘ß‰¡à¬‘π¬Õ¡ Ò,

[w งสม
«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß√—∫Õ—πμ√“¬ “À— ÒÚ,

«√√§ “¡ ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâÀ≠‘ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ú,
ห้อ
Ûˆ ∑Õ¥∑‘Èß‡¥Á°Õ“¬ÿ¬—ß‰¡à‡°‘π‡°â“ªï ı,

Û˜ ∑Õ¥∑‘Èß∫ÿ§§≈´÷Ëßæ÷Ëßμπ‡Õß¡‘‰¥â ı,
Û˘ «√√§·√° ¢à¡¢◊π„® ¯,
«√√§ Õß ¢à¡¢◊π„®¡’Õ“«ÿ∏œ ˘,
«√√§ “¡ Õâ“ßÕ—Èß¬’ËÀ√◊Õ´àÕß‚®√ Ò,
ÛÒ Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«°—°¢—ßºŸâÕ◊Ëπ ¯,
ÛÒ ∑«‘ Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«°—°¢—ßºŸâÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ„Àâ°√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥ ˘,
ÛÒÒ «√√§·√° ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’Ë¬« Û,
°—°¢—ß
«√√§ Õß ºŸâ∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«°—°¢—ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ÒÚ,
ºŸâ∂Ÿ°Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«°—°¢—ß√—∫Õ—πμ√“¬ “À— ı,
ÛÒÚ ‡Õ“§π≈ß‡ªìπ∑“ Ò,
(107)

ÛÒÚ ∑«‘ «√√§·√° °√–∑”μàÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï ÒÚ,
«√√§ Õß ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâ∂Ÿ°°√–∑”
(Ò) √—∫Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Ú,
22 (Ú) √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ûı,
(Û) ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÛÒÚ μ√’ «√√§·√° ‚¥¬∑ÿ®√‘μ√—∫‰«â ®”Àπà“¬ ‡ªìπ∏ÿ√–®—¥À“œ ˘,

«√√§ Õß ∂â“°√–∑”μàÕ‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï Ò,
ÛÒÛ «√√§·√° ‡√’¬°§à“‰∂à Ù,
ม
«√√§ Õß ºŸâ∂Ÿ°°—°¢—ß√—∫Õ—πμ√“¬ “À— œ Ùı,
ร
h] ุติธร
«√√§ “¡ ºŸâ∂Ÿ°°—°¢—ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
ÛÒı §π°≈“ß‡√’¬°∑√—æ¬å ‘π Ûı,
o.t ลย
ÛÒ˜ «√√§·√° æ√“°‡¥Á°Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï Ò¯,
j.g ์ศา
«√√§ “¡ ‡æ◊ËÕÀ“°”‰√œ Ú,
.co ิกส
ÛÒ¯ «√√§·√° æ√“°ºŸâ‡¬“«åÕ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï Òı,

ry อน
‰¡à‡°‘π ‘∫·ª¥ªï
ra ทร
«√√§ “¡ ‡æ◊ËÕÀ“°”‰√œ Ò¯,

ÛÒ˘ «√√§·√° æ√“°ºŸâ‡¬“«åÕ“¬ÿ°«à“ ‘∫Àâ“ªï ‰¡à‡°‘π ‘∫·ª¥ªï Òı,

‡æ◊ËÕÀ“°”‰√ ‚¥¬ºŸâ‡¬“«å‡μÁ¡„®
ww ุดอ
ÛÚ «√√§·√° æ“À√◊Õ àß§πÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√ Òı,

[w งสม
«√√§ Õß ‡æ◊ËÕ„Àâμ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“®¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬¡‘™Õ∫ Ò¯,

ÛÚÚ ‡ªî¥ºπ÷°®¥À¡“¬ ‚∑√‡≈¢À√◊Õ‡Õ° “√¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ Ú,
ห้อ
≈à«ß√Ÿâ¢âÕ§«“¡À√◊Õ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ§«“¡ÕÕ°‡ªî¥‡º¬
ÛÚÛ ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈—∫¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ´÷Ëß≈à«ß√ŸâÀ√◊Õ‰¥â¡“‚¥¬ Ú,
‡Àμÿ∑’Ë‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“πºŸâ¡’Àπâ“∑’Ëœ
ÛÚÙ ‡ªî¥‡º¬§«“¡≈—∫¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ´÷Ëß≈à«ß√ŸâÀ√◊Õ‰¥â¡“‚¥¬ Ú,
‡Àμÿ∑’Ë‡ªìπºŸâ¡’μ”·Àπàß «‘™“™’æÀ√◊ÕÕ“™’æÕ—π‡ªìπ
∑’Ë‰«â«“ß„®
ÛÚˆ À¡‘Ëπª√–¡“∑ Û,
ÛÚ˜ À¡‘Ëπª√–¡“∑ºŸâμ“¬ Û,
ÛÚ¯ À¡‘Ëπª√–¡“∑¥â«¬°“√‚¶…≥“ ı,
ÛÛÙ ≈—°∑√—æ¬å ı,
ÛÛı «√√§·√° ≈—°∑√—æ¬åÕπÿ¡“μ√“‡¥’¬« ˘,
«√√§ Õß ÕßÕπÿ¡“μ√“ Ò,
«√√§ “¡ ∑”μàÕ‚§ °√–∫◊Õ ‡§√◊ËÕß°≈ ÒÚ,
(108)

ÛÛı ∑«‘ «√√§·√° ≈—°æ√–æÿ∑∏√Ÿª Òı,
«√√§ Õß °√–∑”„π«—¥ ”π—° ß¶å Ò¯,
ÛÛˆ «√√§·√° «‘Ëß√“«∑√—æ¬å ˘,
«√√§ Õß √—∫Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Ò, 23
«√√§ “¡ √—∫Õ—πμ√“¬ “À— ÒÚ,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«√√§ ’Ë ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ú,
ÛÛˆ ∑«‘ ≈—°∑√—æ¬å‚¥¬„™â¬“πæ“Àπ– Òı,
ÛÛ˜ «√√§·√° °√√‚™° ˘,
ม
«√√§ Õß ¢Ÿà®–¶à“À√◊Õ¡’Õ“«ÿ∏ Ò,
ร
h] ุติธร
ÛÛ¯ √’¥‡Õ“∑√—æ¬å ÒÚ,
ÛÛ˘ «√√§·√° ™‘ß∑√—æ¬å Òı,
o.t ลย
«√√§ Õß ‡¢â“ ¡. ÛÛı À√◊Õ∑”μàÕ‚§œ Ò¯,
j.g ์ศา
«√√§ “¡ √—∫Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Ú,
.co ิกส
«√√§ ’Ë √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ú,

ry อน
«√√§Àâ“ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,

ra ทร
ÛÛ˘ ∑«‘ «√√§·√° ™‘ß∑√—æ¬åμàÕ∑√—æ¬åμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Ò¯,

«√√§·√°
«√√§ Õß „π ∂“π∑’Ëμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§ Õß Ú,
ww ุดอ
«√√§ “¡ √—∫Õ—πμ√“¬·°à°“¬ Ú,

[w งสม
«√√§ ’Ë √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ûı,

«√√§Àâ“ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
ห้อ
ÛÙ «√√§·√° ª≈âπ∑√—æ¬å Ú,

«√√§ Õß ¡’Õ“«ÿ∏ Û,
«√√§ “¡ √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ù,
«√√§ ’Ë ‚¥¬· ¥ß§«“¡∑“√ÿ≥œ Ù,
«√√§Àâ“ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
ÛÙ ∑«‘ «√√§·√° ª≈âπ°√–∑”μàÕ∑√—æ¬åμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Û,
«√√§·√°
«√√§ Õß „π ∂“π∑’Ëμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§ Õß Û,
«√√§ “¡ ¡’Õ“«ÿ∏μ‘¥μ—« Û,
«√√§ ’Ë √—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ù,
«√√§Àâ“ ‚¥¬· ¥ß§«“¡∑“√ÿ≥œ ı,
«√√§À° ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ı,
ÛÙÒ ©âÕ‚°ß ı,
(109)

ÛÙÚ ©âÕ‚°ß‚¥¬· ¥ßμπ‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπœ ˘,
ÛÙÛ «√√§·√° ©âÕ‚°ßª√–™“™π ˘,
«√√§ Õß μâÕß¥â«¬ ¡. ÛÙÚ Ò,
24 ÛÙı ©âÕ‚°ß§à“Õ“À“√ ı,
ÛÙ˜ ©âÕ‚°ß°“√ª√–°—π«‘π“»¿—¬ ˘,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÛÙ˘ ‚°ßºŸâ√—∫®”π” Ù,

Ûı ‚°ß‡®â“Àπ’È Ù,
ÛıÚ ¬—°¬Õ° Ù,
ม
ÛıÛ ¬—°¬Õ°„π∞“π–‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°“√ Ù,
ร
h] ุติธร
∑√—æ¬å ‘πœ
ÛıÙ ¬—°¬Õ°„π∞“π–‡ªìπºŸâ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘πœ ˘,
Ûı˜ «√√§·√° √—∫¢Õß‚®√ o.t ลย ˘,
j.g ์ศา
«√√§ Õß ‡æ◊ËÕ§â“°”‰√œ ÒÚ,
.co ิกส
«√√§ “¡ °√–∑”μàÕ∑√—æ¬åÕ—π‰¥â¡“μ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ Ò¯,

ry อน
ÛÛ˘ ∑«‘ ÛÙ ∑«‘

ra ทร
Ûı¯ ∑”„Àâ‡ ’¬∑√—æ¬å ı,

Ûı˘ ∑”„Àâ‡ ’¬∑√—æ¬åμàÕ‡§√◊ËÕß°≈ œ ˘,

Ûˆ ∑”„Àâ‡ ’¬∑√—æ¬å∑’Ë„™âÀ√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ˘,
ww ุดอ
Ûˆ ∑«‘ ∑”„Àâ‡ ’¬∑√—æ¬åμ“¡ ¡. ÛÛı ∑«‘ «√√§·√°œ ÒÚ,

[w งสม
ÛˆÚ ∫ÿ°√ÿ° Û,

ÛˆÛ ¬—°¬â“¬À√◊Õ∑”≈“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡¢μ·ÀàßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ı,
ห้อ
Ûˆı ∫ÿ°√ÿ°¡’‡Àμÿ©°√√®å ˘,
(110)
æ.√.∫. °“√¢π àß∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
ÒÚˆ ª√–°Õ∫°“√¢π àßª√–®”∑“ß °“√¢π àß Ò,
‰¡àª√–®”∑“ß °“√¢π àß‚¥¬√∂¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ
°“√¢π àß à«π∫ÿ§§≈‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ 25
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(ΩÉ“Ωóπ ¡. ÚÛ)
ÒÛ¯ ºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫°“√¢π àß‰¡àª√–®”∑“ß ı, «ß‡ß‘πª√–°—π
‰¡à§«√‡°‘π§à“ª√—∫
∑”°“√¢π àß¡’≈—°…≥–À√◊Õ§≈â“¬°—∫ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ (√–«“ß‚∑…ª√—∫
μ—Èß·μà ı, -
ª√–°Õ∫°“√¢π àßª√–®”∑“ß ·≈–ª√–°Õ∫°“√¢π àß Ú, ∫“∑)
ม
∑—∫‡ âπ∑“ß¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√¢π àßª√–®”∑“ßÕ—π‡ªìπ
ร
h] ุติธร
°“√ΩÉ“Ωóπ ¡. Ù
ÒıÒ ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâª√–®”√∂‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ Ù,
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ

ry อน

ra ทร
Òı˜ ∑«‘ «√√§ “¡ ΩÉ“Ωóπ ¡. ÙÛ ∑«‘ «. Ò

(Ò) ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫Õ—πμ√“¬ “À— Ò,
ww ุดอ
(Ú) ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Òı,

[w งสม
Òˆ «√√§Àπ÷Ëß ΩÉ“Ωóπ ¡. ˜¯ Ò,

«√√§ Õß ΩÉ“Ωóπ ¡. ˜¯ ‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‰¥â√—∫ Ú,
ห้อ
Õ—πμ√“¬ “À— À√◊Õ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
«√√§ “¡ ΩÉ“Ωóπ ¡. ÙÛ (Ò) (Ú) (ı) À√◊Õ (¯) Ò,
æ.√.∫. °“√ª√–¡ß æ.». ÚÙ˘

ˆÚ ∑«‘ (Ò) ΩÉ“Ωóπ ¡. Ò˘ ∑”„Àâ —μ«åπÈ”¡÷π‡¡“ ı,
«“ß¬“‡∫◊ËÕ —μ«åπÈ”
(Ú) ΩÉ“Ωóπ ¡. Ú
°. „™â°√–· ‰øøÑ“ ˜,
¢. „™â«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ Ò,
ˆ˜ ∑«‘ «√√§ Õß ΩÉ“Ωóπ ¡. ıÛ ¡’‰«â„π§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ¡’ Ú,
‡°‘πª√‘¡“≥´÷Ëß —μ«åπÈ”À√◊Õº≈‘μ¿—≥±å —μ«åπÈ” μ“¡∑’Ë√–∫ÿ
‰«â„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“
(111)
æ.√.°. ·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—π¿“«–°“√¢“¥·§≈ππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß æ.». ÚıÒˆ
¯ ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëßπ“¬°√—∞¡πμ√’ Ú,
μ“¡ ¡. Û
26 (Ò) ‡ªî¥ ∂“π∫√‘°“√‡°‘π°”Àπ¥‡«≈“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ú) ¢“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÕ°‡«≈“
(Û) ºŸâ®”Àπà“¬‡°Á∫°—°μÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡°‘πÕ—μ√“
(Ù) ‡ªî¥‰ø‚¶…≥“ΩÉ“Ωóπ§” —Ëß
(ı) ¢“¬πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‚¥¬‰¡à∑”∫—≠™’
ม
(ˆ) ‰¡àπ”πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“¢“¬∑’Ëªíö¡·μà‰ª‡°Á∫∑’ËÕ◊Ëπ
ร
h] ุติธร
o.t ลย
æ.√.∫. °“√ àßÕÕ°‰ªπÕ°·≈–°“√π”‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√´÷Ëß ‘π§â“ æ.». ÚıÚÚ
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
Ú àßÕÕ°À√◊Õπ”‡¢â“ ‘π§â“μâÕßÀâ“¡μ“¡ ¡. ı (Ò) Òı,

ra ทร
À√◊ÕΩÉ“Ωóπ ¡. ˜ «√√§Àπ÷Ëß
ww ุดอ
æ.√.∫. §«∫§ÿ¡‚¿§¿—≥±å æ.». ÚÙ˘ı

[w งสม

ห้อ
˘ ΩÉ“Ωóπæ√–√“™°ƒ…Æ’°“´÷ËßÕÕ°μ“¡§«“¡„π
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È
Ò. ®”Àπà“¬ ÿ√“πÕ°‡«≈“ ı,
Ú. ¥◊Ë¡ ÿ√“„π√â“π§â“πÕ°‡«≈“ Û,
Û. ‰¡àªî¥ªÑ“¬· ¥ß√“§“‚¿§¿—≥±å Ò,
æ.√.∫. °“√∑”ß“π¢Õß§πμà“ß¥â“« æ.». ÚıÚÒ

ÛÛ §πμà“ß¥â“«∑”ß“π‚¥¬ΩÉ“Ωóπæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ı,
∑’ËÕÕ°μ“¡ ¡. ˆ
Û˘ √—∫§πμà“ß¥â“«‰«â∑”ß“π‚¥¬ΩÉ“Ωóπ ¡. ÚÚ Û,
(112)
æ.√.∫. ªÉ“‰¡â æ.». ÚÙ¯Ù
ˆ˘ «√√§Àπ÷Ëß ¡’‰¡âÀ«ßÀâ“¡Õ—π¬—ß¡‘‰¥â·ª√√Ÿª‰«â„π Ò,
§√Õ∫§√Õß‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“¿“§À≈«ß
«√√§ Õß ∂â“‰¡â„π§√Õ∫§√Õß 27
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Ò) ‡ªìπ‰¡â —° ‰¡â¬“ßÀ√◊Õ‰¡âÀ«ßÀâ“¡ª√–‡¿∑ ¢. Òı,
ª√‘¡“μ√‰¡â‰¡à‡°‘π Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ À√◊Õ‰¡âÕ◊Ëπ‡°‘π
Ú μâπ À√◊Õ∑àÕπ À√◊Õª√‘¡“μ√‰¡â‡°‘π
Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ·μà‰¡à‡°‘π ˆ ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
ม
(Ú) ª√‘¡“μ√‡°‘π®”π«π∑’Ë°≈à“«„π (Ò) Ú,
ร
h] ุติธร
˜Ú ∑«‘ «√√§Àπ÷Ëß ºŸâ√—∫Õπÿ≠“μμ—Èß‚√ßß“π·ª√√Ÿª‰¡â¡’‰«â„π Ò,
§√Õ∫§√Õß‚¥¬ΩÉ“Ωóπ ¡. ıÒ
«√√§ Õß o.t ลย
j.g ์ศา
(Ò) ∂â“‡ªìπ‰¡â —° ‰¡â¬“ßÀ√◊Õ‰¡âÀ«ßÀâ“¡ª√–‡¿∑ ¢. Òı,
.co ิกส
À√◊Õª√‘¡“μ√‰¡à‡°‘π Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
ry อน
À√◊Õ‰¡âÕ◊Ëπ‡°‘π ı μâπ À√◊Õ∑àÕπ À√◊Õª√‘¡“μ√‰¡â

ra ทร
(·ª√√ŸªÀ√◊Õ¡‘‰¥â·ª√√Ÿª) ‡°‘π Ò ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√

·μà‰¡à‡°‘π Ò ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
(Ú) ª√‘¡“μ√‡°‘π®”π«π∑’Ë°≈à“«„π (Ò) Ú,
ww ุดอ
˜Û «√√§Àπ÷Ëß ·ª√√Ÿª‰¡â μ—Èß‚√ßß“π·ª√√Ÿª‰¡â μ—Èß‚√ß§â“‰¡â Ò,

[w งสม
·ª√√Ÿª ¡’‰¡â —°·ª√√Ÿª À√◊Õ‰¡â·ª√√Ÿª™π‘¥Õ◊Ëπ ‡°‘π

.Ú ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ (¡. Ù¯)
ห้อ
«√√§ Õß ∂â“‡ªìπ°“√°√–∑”º‘¥¥—ß°≈à“«μàÕ‰¡â —° Òı,

‰¡â¬“ß ‰¡âÀ«ßÀâ“¡ª√–‡¿∑ ¢. À√◊Õ‰¡âÕ◊Ëπ‡°‘π Ú μâπ
À√◊Õ∑àÕπ À√◊Õª√‘¡“μ√‡°‘π Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√ À√◊Õ
‰¡â·ª√√Ÿª·≈â«ª√‘¡“μ√‡°‘π Ú ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
˜Û ∑«‘ Àâ“¡§â“À√◊Õ¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß‡æ◊ËÕ°“√§â“ ‘Ëßª√–¥‘…∞å Ò,
‡§√◊ËÕß„™âÀ√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”¥â«¬‰¡âÀ«ßÀâ“¡‡°‘π°«à“∑’Ë
√—∞¡πμ√’°”Àπ¥ ‡«âπ·μà‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ
À√◊ÕºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢
À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥
(113)
æ.√.∫. ªÉ“ ß«π·Ààß™“μ‘ æ.». Úı˜
ÛÒ «√√§Àπ÷Ëß ¬÷¥∂◊Õ §√Õ∫§√Õß ∑”ª√–‚¬™πå Ò,
Õ¬ŸàÕ“»—¬ °àÕ √â“ß ·ºâ«∂“ß ‡º“ªÉ“ ∑”‰¡â ‡°Á∫¢ÕßªÉ“
28 „π‡¢μªÉ“ ß«π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«√√§ Õß ∂â“§«“¡º‘¥μ“¡ «. Ò °√–∑”‡ªìπ‡π◊ÈÕ∑’Ë Ú,

‡°‘π Úı ‰√à À√◊Õ
(Ò) °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à‰¡â —° ‰¡â¬“ß
‰¡â π‡¢“ À√◊Õ‰¡âÀ«ßÀâ“¡ª√–‡¿∑ ¢.
ม
(Ú) ‰¡âÕ◊Ëπ‡°‘π Ú μâπÀ√◊Õ∑àÕπ À√◊Õ√«¡ª√‘¡“μ√
ร
h] ุติธร
‡°‘π°«à“ Ù ≈Ÿ°∫“»°å‡¡μ√
(Û) μâππÈ”≈”∏“√
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
æ.√.∫. Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ æ.». Úı¯

ry อน

ra ทร
ÚÙ ΩÉ“Ωóπ ¡. Òˆ (Ò) (Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Ò,

(Ò) ¬÷¥∂◊ÕÀ√◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π °àπ √â“ß ·ºâ«∂“ß
ww ุดอ
À√◊Õ‡º“ªÉ“
[w งสม
(Ú) ‡°Á∫À“ π”ÕÕ°‰ªœ ´÷Ëß‰¡â ¬“ß‰¡â πÈ”¡—π¬“ß ·√àœ

(Û) π”ÕÕ°‰ªÀ√◊Õ∑”¥â«¬ª√–°“√„¥Ê „Àâ —μ«å
ห้อ
‡ªìπÕ—πμ√“¬
(Ù) ∑”„Àâ‡ªìπÕ—πμ√“¬À√◊Õ∑”„Àâ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ·°à
¥‘π À‘π °√«¥œ
(ı) ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπÈ”À√◊Õ∑”„ÀâπÈ”‡À◊Õ¥·Àâß
æ.√.∫. ß«π·≈–§ÿâ¡§√Õß —μ«åªÉ“ æ.». ÚıÛı

Ù˜ ≈à“ §√Õ∫§√Õß §â“ π”‡¢â“À√◊Õ àßÕÕ° —μ«åªÉ“ ß«π ı,
À√◊Õ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õßœ
(114)

Ù¯ ‡æ“–æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ ß«πÀ√◊Õ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß π”‡¢â“ Û,
À√◊Õ àßÕÕ° —μ«åªÉ“ ß«πÀ√◊Õ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õßœ
∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√‡æ“–æ—π∏ÿå ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
®—¥μ—Èß·≈–¥”‡π‘π°‘®°“√ «π —μ«å “∏“√≥–‚¥¬ 29
‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ù˘ §√Õ∫§√Õß —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√ÕßÀ√◊Õ´“° —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß Ò,
∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√‡æ“–æ—π∏ÿå ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μμ“¡
¡. Ò˘
ม
ı §â“ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√ÕßÀ√◊Õ´“° —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß∑’Ë‰¥â¡“®“° Ú,
ร
h] ุติธร
°“√‡æ“–æ—π∏ÿåœ ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ μ“¡ ¡. Ú
ıÒ ‡°Á∫ ∑”Õ—πμ√“¬ À√◊Õ§√Õ∫§√Õß√—ß¢Õß —μ«åªÉ“ ß«π Ò,
o.t ลย
À√◊Õ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß ≈à“ —μ«åªÉ“ ß«πÀ√◊Õ —μ«åªÉ“
j.g ์ศา
§ÿâ¡§√Õß ‡°Á∫ À√◊Õ∑”Õ—πμ√“¬·°à√—ß¢Õß —μ«åªÉ“„π
.co ิกส
∫√‘‡«≥«—¥œ
ry อน
ıÛ ≈à“ —μ«åªÉ“ ß«πÀ√◊Õ —μ«åªÉ“§ÿâ¡§√Õß„π‡¢μ√—°…“ Ò,
ra ทร
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“
ıÙ ¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πœ „π‡¢μ√—°…“æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ Ò,

≈à“ —μ«åªÉ“ „π‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“
ww ุดอ
ıı ™à«¬´àÕπ‡√âπ ™à«¬®”Àπà“¬ ™à«¬æ“‡Õ“‰ª‡ ’¬ ´◊ÈÕ Ò,

[w งสม
√—∫®”π” À√◊Õ√—∫‰«â‚¥¬ª√–°“√„¥ ´÷Ëß —μ«åªÉ“À√◊Õ

´“° —μ«åªÉ“
ห้อ
ıˆ ∑”„ÀâÀ≈—°‡¢μ ªÑ“¬ À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬Õ◊Ëπ≈∫‡≈◊Õπ ı,

‡ ’¬À“¬œ
æ.√.∫. ¬“ æ.». ÚıÒ

ÒÒ º≈‘μ ¢“¬ À√◊Õπ” À√◊Õ —Ëß‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ Ò,
´÷Ëß¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
ÒÒ˜ º≈‘μ¬“ª≈Õ¡ Û,
ÒÒ¯ º≈‘μ¬“º‘¥¡“μ√∞“πÀ√◊Õ¬“∑’Ë√—∞¡πμ√’ Ò,
—Ëß‡æ‘°∂Õπ∑–‡∫’¬πμ”√—∫¬“ ¡. ˜Ú (Ú), (ˆ)
ÒÒ˘ ¢“¬ À√◊Õπ” À√◊Õ —Ëß‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ Û,
´÷Ëß¬“ª≈Õ¡ (¡. ˜Ú (Ò))
(115)

ÒÚÚ ∑«‘ ¢“¬¬“∫√√®ÿ‡ √Á®À≈“¬¢π“π‚¥¬®—¥‡ªìπ™ÿ¥ ı,
‚¥¬‡®μπ“„Àâ„™â√—°…“‡©æ“–‚√§ (ΩÉ“Ωóπ ¡. ˜ı ∑«‘)
ÒÚÙ ‚¶…≥“¢“¬¬“‚¥¬ΩÉ“Ωóπ ¡. ¯¯, ¯¯ ∑«‘, ¯˘ À√◊Õ ı, «ß‡ß‘πª√–°—π
‰¡à§«√‡°‘π
30 ¡. ˘ §à“ª√—∫ (√–«“ß
‚∑…ª√—∫‰¡à‡°‘π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò, ∫“∑)
ÒÚı ∑«‘ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μ¥”‡π‘π°“√º≈‘μ¬“ ¢“¬¬“ À√◊Õπ” Ò,
À√◊Õ —Ëß¬“‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ „π√–À«à“ß„∫Õπÿ≠“μ
∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â μ“¡ ¡. ˘ı
ร ม
h] ุติธร
æ.√.∫. ¬“ Ÿ∫ æ.». Úı˘
¡“μ√“
o.t ลย
¢âÕÀ“À√◊Õ∞“π§«“¡º‘¥ «ß‡ß‘πª√–°—π/∫“∑ À¡“¬‡Àμÿ
j.g ์ศา
.co ิกส
Ù˘ ¡’¬“ Ÿ∫‰¡àªî¥· μ¡ªá‡°‘π°«à“ ı °√—¡ (¡. Ò˘) ¯, «ß‡ß‘πª√–°—π

‰¡à§«√‡°‘π§à“ª√—∫
ry อน
¡’¬“‡ âπ‰¡àªî¥· μ¡ªá‡°‘π°«à“ Ò °‘‚≈°√—¡ (¡. Ú) (√–«“ß‚∑…ª√—∫

Ò ‡∑à“ ¢Õß
ra ทร
§à“· μ¡ªáœ
·μà‰¡àπâÕ¬°«à“
Ò ∫“∑
∂â“‡ªìπ∫ÿÀ√’Ëº≈‘μ
„πª√–‡∑»œ
ww ุดอ
√–«“ß‚∑…ª√—∫
°√—¡≈– Ú ∫“∑
[w งสม
Ò ∫“∑)
ห้อ
ı ¢“¬À√◊Õ¡’‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬´÷Ëß¬“‡ âπÀ√◊Õ¬“ Ÿ∫ Ò, «ß‡ß‘πª√–°—π

‰¡à§«√‡°‘π§à“ª√—∫
∑’Ë¡‘‰¥âªî¥· μ¡ªá (√–«“ß‚∑…ª√—∫
Òı ‡∑à“ ¢Õß
§à“· μ¡ªáœ
Ò ∫“∑ ∂â“‡ªìπ
∫ÿÀ√’Ëº≈‘μ
„πª√–‡∑»œ
√–«“ß‚∑…ª√—∫
°√—¡≈– Û ∫“∑
Ò ∫“∑)
(116)
æ.√.∫. ‚√ßß“π æ.». ÚıÛı
Ùı ΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ°√–∑√«ß∑’ËÕÕ° Ò, «ß‡ß‘πª√–°—π
‰¡à§«√‡°‘π§à“ª√—∫
μ“¡ ¡. ¯ (Ò) (Ú) (Û) (Ù) (ı) À√◊Õ (¯) (√–«“ß‚∑…ª√—∫
‰¡à‡°‘π Ú,
À√◊Õª√–°“»¢Õß√—∞¡πμ√’∑’ËÕÕ°μ“¡°Æ°√–∑√«ß ∫“∑) 31
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¥—ß°≈à“«
Ù˜ ®—¥∑”º≈°“√μ√«® Õ∫μ“¡ ¡. ˘ Õ—π‡ªìπ‡∑Á® Ò,
ı «√√§Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π®”æ«°∑’Ë Û Ò,
‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μμ“¡ ¡. ÒÚ «. Ò À√◊Õμ—Èß‚√ßß“π
ม
‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡ ¡. ÒÚ
ร
h] ุติธร
«√√§ Õß „π°√≥’∑’Ë‚√ßß“πμ“¡«√√§Àπ÷Ëß‡ªìπ‚√ßß“π Òı,
ª√–‡¿∑À√◊Õ™π‘¥∑’Ë°”Àπ¥®”π«πÀ√◊Õ¢π“¥∑’Ë®–„Àâμ—Èß
o.t ลย
À√◊Õ‰¡à„Àâμ—Èß„π∑âÕß∑’Ë„¥μ“¡ª√–°“»∑’ËÕÕ°μ“¡
j.g ์ศา
¡. ÛÚ (Ò)
.co ิกส
ıÚ «√√§Àπ÷Ëß ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“μºŸâ„¥¢¬“¬‚√ßß“π Ò,

‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ¢¬“¬‚√ßß“πμ“¡ ¡. Ò¯
ry อน
«√√§ Õß „π°√≥’∑’Ë‚√ßß“πμ“¡«√√§Àπ÷Ëß‡ªìπ‚√ßß“π Òı,

ra ทร
ª√–‡¿∑À√◊Õ™π‘¥∑’Ë°”Àπ¥®”π«πÀ√◊Õ¢π“¥
∑’Ë®–„Àâ¢¬“¬À√◊Õ‰¡à„Àâ¢¬“¬„π∑âÕß∑’Ë„¥
ww ุดอ
μ“¡ª√–°“»∑’ËÕÕ°μ“¡ ¡. ÛÚ (Ò)
ıı «√√§Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“π„π√–À«à“ß∑’Ë‰¥â Ò,
[w งสม
¡’§” —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥ª√–°Õ∫°‘®°“√‚√ßß“πÀ√◊Õ¿“¬À≈—ß
ห้อ
∑’Ë¡’§” —Ëß„Àâªî¥‚√ßß“π
«√√§ Õß ∂“ªπ‘°À√◊Õ«‘»«°√ºŸâ„¥¬—ßΩÉ“Ωóπ∑”ß“π Ò,
„π‚√ßß“π‡©æ“– à«π∑’Ë¡’§” —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥ª√–°Õ∫
°‘®°“√À√◊Õ¬—ßΩÉ“Ωóπ∑”ß“π„π‚√ßß“π∑’Ë¡’
§” —Ëßªî¥‚√ßß“π·≈â«‡æ◊ËÕ„Àâ‚√ßß“πª√–°Õ∫
°‘®°“√μàÕ‰ª
«√√§ “¡ ºŸâ∑’Ë∑”ß“π„π‚√ßß“πÀ√◊Õ§πß“πºŸâ„¥¬—ß ı,
ΩÉ“Ωóπ∑”ß“π„π‚√ßß“π‡©æ“– à«π∑’Ë¡’§” —Ëß
„ÀâÀ¬ÿ¥ª√–°Õ∫°‘®°“√À√◊Õ¬—ßΩÉ“Ωóπ∑”ß“π
„π‚√ßß“π∑’Ë¡’§” —Ëß„Àâªî¥‚√ßß“π·≈â«„Àâ
—ππ‘…∞“π‰«â°àÕπ«à“‡ªìπºŸâ√à«¡°√–∑”À√◊Õ
π—∫ πÿπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ «. Ò
·≈â«·μà°√≥’
ı˜ ‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëß¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Ú,
´÷Ëß —Ëßμ“¡ ¡. Û˜ «. Ò
(117)

ı¯ °√–∑”°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‡æ◊ËÕ„Àâ Ú,
‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ëæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥âºŸ°¡—¥
ª√–∑—∫μ√“‰«âμ“¡ ¡. Û˜ «. Ú °≈—∫∑”ß“π‰¥âÕ’°
32 ı˘ ¢—¥¢«“ßÀ√◊Õ‰¡à„Àâ§«“¡ –¥«°·°à∫ÿ§§≈ Ú,
´÷Ëßª≈—¥°√–∑√«ßÀ√◊ÕºŸâ´÷Ëßª≈—¥°√–∑√«ß¡Õ∫À¡“¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„Àâ‡¢â“®—¥∑”‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªìπ‰ªμ“¡§” —Ëßμ“¡ ¡. ÙÚ
ม
æ.√.∫. »ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘
ร
h] ุติธร
Ú˜ o.t ลย
π”¢Õß‡¢â“¡“À√◊Õπ”ÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ ı,
j.g ์ศา
‚¥¬‰¡à‡ ’¬Õ“°√
.co ิกส
Ú˜ ∑«‘ ™à«¬´àÕπ‡√âπ ™à«¬®”Àπà“¬ ™à«¬æ“‰ª √—∫®”π” Ò,

ry อน
À√◊Õ√—∫‰«â‚¥¬√Ÿâ«à“‡ªìπ¢ÕßÀ≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“°√
ra ทร
æ.√.∫. Õ“À“√ æ.». ÚıÚÚ

ww ุดอ

[w งสม
ı˘ º≈‘μ π”‡¢â“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ À√◊Õ®”Àπà“¬ Ò,

ห้อ
Õ“À“√ª≈Õ¡ (¡. Úı (Ú))

ˆÒ º≈‘μ π”‡¢â“‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ À√◊Õ®”Àπà“¬ ı,
Õ“À“√Õ◊Ëπ∑’Ë√—∞¡πμ√’°”Àπ¥ (¡. Úı (Ù))
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». ÚıÚÚ

ˆÚ «√√§Àπ÷Ëß
(°) ΩÉ“Ωóπ ¡. ÒÒ ‡¢â“¡“À√◊ÕÕÕ°‰ªπÕ° Û,
√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬‰¡àºà“π™àÕß∑“ß œ≈œ
(¢) ΩÉ“Ωóπ ¡. Ò¯ «. Ú ‡¢â“¡“À√◊ÕÕÕ°‰ª Û,
πÕ°√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬‰¡à¬◊Ëπ√“¬°“√μ“¡·∫∫
∑’Ë°”Àπ¥·≈–ºà“π°“√μ√«®¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
(118)

ˆÛ «√√§Àπ÷Ëß π” æ“ §πμà“ß¥â“«‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ Òı,
Õÿª°“√–À√◊Õ™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ„Àâ§«“¡ –¥«°
§πμà“ß¥â“«‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√ΩÉ“Ωóπ æ.√.∫. π’È
«√√§ Õß ‡®â“¢Õß¬“πæ“Àπ–π”§πμà“ß¥â“«‡¢â“¡“ Òı, 33
À√◊ÕÕÕ°‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√‰¡àºà“π™àÕß∑“ß œ≈œ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ˆÙ «√√§Àπ÷Ëß √Ÿâ«à“§πμà“ß¥â“«‡¢â“¡“„π√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬ Ò,
ΩÉ“Ωóπ æ.√.∫.π’È „Àâ‡¢â“æ—°Õ“»—¬ ´àÕπ‡√âπ ™à«¬¥â«¬
ª√–°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ§πμà“ß¥â“«æâπ®“°°“√®—∫°ÿ¡
ม
ˆı ‡®â“¢Õßæ“Àπ–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡¬“πæ“Àπ– Ò,
ร
h] ุติธร
‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ ¡. ÚÛ (‰¡àπ”æ“Àπ–‡¢â“¡“„πÀ√◊ÕÕÕ°
‰ªπÕ°√“™Õ“≥“®—°√μ“¡™àÕß∑“ß¥à“πμ√«®§π
o.t ลย
‡¢â“‡¡◊Õß ‡¢μ ∑à“ ∂“π’ À√◊Õ∑âÕß∑’Ë·≈–μ“¡
j.g ์ศา
°”Àπ¥‡«≈“)
.co ิกส
˜Ò «√√§Àπ÷Ëß ‡®â“¢Õßæ“Àπ–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡‰¡àªØ‘∫—μ‘ Ò,

ry อน
μ“¡§” —Ëß¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß —Ëßμ“¡ ¡. Ú˘ «. Ò
ra ทร
( —Ëß„Àâ§«∫§ÿ¡§πμà“ß¥â“«‰«â„πæ“Àπ–À√◊Õ„Àâ àßμ—«
‰ª¬—ß ∂“π∑’Ë„¥)
«√√§ Õß ∂â“°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡«√√§Àπ÷Ëß‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ Òı,
ww ุดอ
§πμà“ß¥â“«À≈∫Àπ’
[w งสม
˜Û ‡®â“¢Õßæ“Àπ–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —Ëß Ò,
¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ´÷Ëß —Ëßμ“¡ ¡. Û
ห้อ
( —Ëß„ÀâÀ¬ÿ¥æ“Àπ–À√◊Õπ”æ“Àπ–‰ª¬—ß∑’Ë„¥∑’ËÀπ÷Ëß
μ“¡§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ°“√μ√«®)
¯Ò §πμà“ß¥â“«Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ Û,
À√◊Õ°“√Õπÿ≠“μ ‘Èπ ÿ¥ À√◊Õ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ
æ.√.∫. √—∫√“™°“√∑À“√ æ.». ÚÙ˘˜

Ùˆ ∑À“√°Õß‡°‘π ∑À“√°ÕßÀπÿπ À≈’°‡≈’Ë¬ß ¢—¥¢◊π ı,
‰¡à‡¢â“√—∫√“™°“√„π°“√‡√’¬°æ≈‡æ◊ËÕΩñ°À√◊Õ∑¥≈Õß
§«“¡æ√—Ëßæ√âÕ¡À√◊Õ√–¥¡æ≈μ“¡ ¡. Ûˆ
(119)
æ.√.∫. «‘∑¬ÿ§¡π“§¡ æ.». ÚÙ˘¯
ÚÛ (Ò) ∑” ¡’ „™â π”‡¢â“ π”ÕÕ°À√◊Õ§â“ Ò,
´÷Ëß‡§√◊ËÕß«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ (¡. ˆ)
34 (Ú) μ—Èß ∂“π’«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ (¡. ÒÒ) Ò,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Û) àßÀ√◊Õ®—¥„Àâ àß¢âÕ§«“¡„¥Ê ‚¥¬«‘∑¬ÿ§¡π“§¡ Ò,

Õ—πμπ√ŸâÕ¬Ÿà«à“‡ªìπ‡∑Á®À√◊Õ¢âÕ§«“¡Õ◊Ëπ„¥
∑’Ë¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë´÷Ëß
Õ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°àª√–‡∑»™“μ‘
ม
À√◊Õª√–™“™π
ร
h] ุติธร
Úˆ ®ß„®°√–∑”„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥¢«“ßμàÕ Ò,
°“√«‘∑¬ÿ§¡π“§¡
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(120)
·π«∑“ß°“√„™â∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ ”À√—∫»“≈‡¬“«™πœ À√◊Õ·ºπ°§¥’‡¬“«™πœ
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ À“°Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„Àâ„™â«ß‡ß‘π
ª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π’È ‡©æ“–°√≥’ª√–°—π
¥â«¬‡ß‘π ¥ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”·≈– ≈“°ÕÕ¡ ‘π ∂â“ª√–°—π¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å„Àâ°”Àπ¥
«ß‡ß‘πª√–°—π‡æ‘Ë¡Õ’°√âÕ¬≈– ı ¢Õß«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ß 35
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π ı ªï „Àâ„™â¥ÿ≈æ‘π‘®„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’
À≈—°ª√–°—π ·μà„Àâ∑” —≠≠“ª√–°—π‰«â„π«ß‡ß‘πª√–°—πμ“¡∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ß°“√
ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«π’È ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ°Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿ‰«â‚¥¬™—¥·®âß
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
(121)
∫—≠™’‡°≥±å¡“μ√∞“π°≈“ßª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
æ.√.∫. Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπ «—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ ¥Õ°‰¡â‡æ≈‘ß ·≈– ‘Ëß‡∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ æ.». ÚÙ˘

¢—ÈπμË” ¢—Èπ Ÿß
36 ¡’Õ“«ÿ∏ªóπ ‡§√◊ËÕß°√– ÿπªóπ Û, ı,
æ°æ“Õ“«ÿ∏ªóπ Û, ı,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¡’«—μ∂ÿ√–‡∫‘¥ Õ“«ÿ∏ ß§√“¡ Ò, ı,
æ.√.∫. ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑… æ.». ÚıÚÚ
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย ¢—ÈπμË” ¢—Èπ Ÿß

j.g ์ศา
• ‡¡∑·Õ¡‡øμ“¡’π
.co ิกส
- §√Õ∫§√Õß ‡¡Á¥·√° ‡¡Á¥≈– Û, ∫“∑ ∂â“¬“‡ æμ‘¥

¡’®”π«π¡“°
ry อน
‡¡Á¥μàÕ‰ª‡¡Á¥≈– Ò, ∫“∑

«ß‡ß‘πª√–°—π
·μà‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑
ra ทร
„Àâæ‘®“√≥“
- ®”Àπà“¬À√◊Õ¡’‰«â§√Õ∫§√Õß
‡ªìπ°√≥’
‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬ ‡©æ“–‡√◊ËÕß‰ª
ww ุดอ
‰¡à‡°‘π Û ‡¡Á¥ ‡¡Á¥·√° ‡¡Á¥≈– ı, ∫“∑

[w งสม
‡¡Á¥μàÕ‰ª ‡¡Á¥≈– Ú, ∫“∑

·μà‰¡à‡°‘π Û, ∫“∑
ห้อ
‡°‘π Û ‡¡Á¥ ·μà‰¡à‡°‘π Ò ‡¡Á¥ Û, Ò,

‡°‘π Ò ‡¡Á¥ ¥ÿ≈æ‘π‘®
• ‡Œ‚√Õ’π
- §√Õ∫§√Õß (.ÒÛ °√—¡) ı, Ò,
- ®”Àπà“¬‰¡à‡°‘π ı °√—¡ Ò, Û,
• Ωîπò
- §√Õ∫§√Õß Û,
- ®”Àπà“¬ ı, ¢÷Èπ‰ª
• ¡Õ√åøïπ
- §√Õ∫§√Õß Û,
- ®”Àπà“¬ ı, ¢÷Èπ‰ª
• °—≠™“
- §√Õ∫§√Õß Û,
- ®”Àπà“¬ ı, ¢÷Èπ‰ª
(122)
• ¬“‡ æμ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ
- §√Õ∫§√Õß Û,
- ®”Àπà“¬ ı, ¢÷Èπ‰ª 37
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
ร ม
h] ุติธร
ÒÛˆ ¥ŸÀ¡‘Ëπ‡®â“æπ—°ß“π ı,
ÒÛ˜ o.t ลย
·®âß§«“¡‡∑Á®μàÕ‡®â“æπ—°ß“π ı,
j.g ์ศา
ÒÛ¯ μàÕ ŸâÀ√◊Õ¢—¥¢«“ß‡®â“æπ—°ß“π ı,
.co ิกส
ÒÙÙ „Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π ı,

ÒÙı · ¥ßμπ‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π ı,
ry อน
ÒÙˆ «¡‡§√◊ËÕß·∫∫À√◊Õª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ı,

ra ทร
¢Õß‡®â“æπ—°ß“π‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ
Òˆ˜ „Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π„π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ı,

ww ุดอ
Òˆ¯ ¢—¥¢◊π§”∫—ß§—∫´÷Ëß„Àâ¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∂âÕ¬§” ı,

Ò˜ ¢—¥¢◊πÀ¡“¬À√◊Õ§” —Ëß»“≈„Àâ¡“„Àâ∂âÕ¬§” ı,
[w งสม
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’
ห้อ
Ò˜Ú ·®âß§«“¡‡∑Á®‡°’Ë¬«°—∫§«“¡º‘¥Õ“≠“ ı,

Ò˜ı øÑÕß‡∑Á® ı,
Ò˜˜ ‡∫‘°§«“¡‡∑Á® ı,
Ò˜˘ ∑”æ¬“πÀ≈—°∞“πÕ—π‡ªìπ‡∑Á® ı,
Ò¯ π” ◊∫À√◊Õ· ¥ßÀ≈—°∞“π‡∑Á® ı,
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“
Ò˘ À≈∫Àπ’√–À«à“ß∂Ÿ°§ÿ¡¢—ß ı,
Ò˘¯ ¥ŸÀ¡‘Ëπ»“≈ ı,
Ú˘ Õ—Èß¬’Ë Û,
ÚÒ ´àÕß‚®√ Û,
ÚÒı ¡—Ë« ÿ¡ μ—Èß·μà Ò §π °àÕ§«“¡«ÿàπ«“¬ ı,
ÚÒ˜ «“ß‡æ≈‘ß ı,
ÚÒ¯ «“ß‡æ≈‘ß¡’‡Àμÿ©°√√®å ı,
ÚÚı ∑”„Àâ‡°‘¥‡æ≈‘ß‰À¡â‚¥¬ª√–¡“∑ ı,
ÚÛı ∑”„Àâ ◊ËÕ “√ “∏“√≥–¢—¥¢âÕß Û,
(123)
ÚÙ ª≈Õ¡‡ß‘πμ√“ ı,
ÚÙÒ ·ª≈ß‡ß‘πμ√“ ı,
38 ÚˆÙ ª≈Õ¡‡Õ° “√ Û,
Úˆı ª≈Õ¡‡Õ° “√ ‘∑∏‘À√◊Õ‡Õ° “√√“™°“√ Û,
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ú˜ˆ ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ¯,

‚∑√¡À≠‘ß Ò, Ú,
Ú˜˜ ‚∑√¡‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ Ò-Òı ªï Ò, Ú,
‚∑√¡‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿμË”°«à“ Ò ªï Ò, Ú,
ร ม
Ú˜¯ Õπ“®“√∫ÿ§§≈Õ“¬ÿ°«à“ Òı ªï ı,
h] ุติธร
Ú˜˘ Õπ“®“√‡¥Á°Õ“¬ÿ Ò-Òı ªï ı,
Ú¯ Õπ“®“√¡’‡Àμÿ©°√√®å
o.t ลย
Õπ“®“√‡¥Á°Õ“¬ÿμË”°«à“ Ò ªï ı,
ı,
j.g ์ศา
Ú¯Ú æ“‰ª‡æ◊ËÕÕπ“®“√ ¯,
.co ิกส
Ú¯Û æ“‰ª‡æ◊ËÕÕπ“®“√ ‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°æ“‰ª‰¡à¬‘π¬Õ¡ ¯,

ry อน
Ú¯ˆ ¥”√ß™’æ®“°À≠‘ß§â“ª√–‡«≥’ ¯,

ra ทร
Ú¯˜ §â“ ‘Ëß≈“¡° ¯,

Ú¯¯ ¶à“ºŸâÕ◊Ëπ Ú, Û,

Ú¯˘ ¶à“¡’‡Àμÿ©°√√®å Ú, Û,
ww ุดอ
Ú˘ ∑”√â“¬ºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ò,

[w งสม
Ú˘Ò ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àμÿ„ÀâºŸâÕ◊Ëπ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ò,

Ú˘Ù ™ÿ≈¡ÿπμàÕ Ÿâ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’∫ÿ§§≈∂÷ß·°à Ò,
ห้อ
§«“¡μ“¬
Ú˘ı ∑”√â“¬ Û,
Ú˘˜ ∑”√â“¬ “À— ı, ¯,
Ú˘˘ ™ÿ≈¡ÿπμàÕ Ÿâ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’∫ÿ§§≈ ı, ¯,
√—∫Õ—πμ√“¬ “À—
Û˘ ¢à¡¢◊π„® Û,
ÛÒ Àπà«ß‡Àπ’Ë¬«°—°¢—ßºŸâÕ◊Ëπ Û,
ÛÒ˜ æ√“°ºŸâ‡¬“«å Ò,
ÛÚˆ À¡‘Ëπª√–¡“∑ Û,
ÛÚ¯ À¡‘Ëπª√–¡“∑¥â«¬°“√‚¶…≥“ Û,
ÛÛÙ ≈—°∑√—æ¬å Û, ı,
ÛÛı ≈—°∑√—æ¬å¡’‡Àμÿ©°√√®å Û, ı,
ÛÛˆ «‘Ëß√“«∑√—æ¬å ı,
ÛÛ˘ ™‘ß∑√—æ¬å Ò, Ú,
(124)
ÛÙ ª≈âπ∑√—æ¬å Òı, Ú, ª≈âπ√∂®—°√¬“π¬πμå
√∂¬πμå
ª≈âπ∑√—æ¬å∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ Ú, Û, Ú, ∫“∑
ÛÙÒ ©âÕ‚°ß Û, 39
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÛÙÛ ©âÕ‚°ßª√–™“™π ı,
ÛÙ˘ ‚°ß‡®â“Àπ’È Ú, ¢÷Èπ‰ª ·≈â«·μàæƒμ‘°“√≥å
ÛıÚ ¬—°¬Õ° Û,
Ûı˜ √—∫¢Õß‚®√ ı,
ม
Ûı¯ ∑”„Àâ‡ ’¬∑√—æ¬å Û,
ร
h] ุติธร
ÛˆÚ ∫ÿ°√ÿ° Û,
o.t ลย
j.g ์ศา
æ.√.∫. √∂¬πμå æ.». ÚıÚÚ
.co ิกส

ry อน
ra ทร
æ.√.∫. √∂¬πμåœ Û,

ww ุดอ
[w งสม
æ.√.∫. ≈âÕ‡≈◊ËÕπ æ.». ÚÙ˜¯

ห้อ

æ.√.∫. ≈âÕ‡≈◊ËÕπ Û,
æ.√.∫. °“√¢π àß∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ

æ.√.∫. °“√¢π àß∑“ß∫°œ Û,
(125)
æ.√.∫. ®√“®√∑“ß∫° æ.». ÚıÚÚ
æ.√.∫. ®√“®√œ Ú, Û,
40
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ.√.°. ªÑÕß°—π°“√„™â “√√–‡À¬ æ.». ÚıÛÛ

ร ม
h] ุติธร
æ.√.°. ªÑÕß°—π°“√„™â “√√–‡À¬œ Û,
o.t ลย
À¡“¬‡Àμÿ °√≥’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π‡°≥±å∑’Ë®–μâÕß√—∫‚∑…μ“¡ æ.√.°. «ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à§«√ Ÿß‡°‘π‰ª
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
æ.√.∫. ªÉ“‰¡â æ.». ÚÙ¯Ù

ra ทร

ww ุดอ
æ.√.∫. ªÉ“‰¡âœ Û, Ò,

[w งสม
ห้อ
æ.√.∫. °“√æπ—π æ.». ÚÙ˜¯

æ.√.∫. °“√æπ—πœ Û,
æ.√.∫. ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’ æ.». ÚıÛ˘

æ.√.∫. ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“ª√–‡«≥’œ Û,
(126)
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õß æ.». ÚıÚÚ
æ.√.∫. §π‡¢â“‡¡◊Õßœ Û, ¢÷Èπ‰ª „Àâæ‘‡§√“–Àå∂÷ß
°“√®–À≈∫Àπ’ 41
‡ªìπ ”§—≠
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
æ.√.∫. »ÿ≈°“°√ æ.». ÚÙˆ˘
ม
ร
h] ุติธร
·≈â«·μàæƒμ‘°“√≥å
æ.√.∫. »ÿ≈°“°√œ
o.t ลย Û, ¢÷Èπ‰ª
j.g ์ศา
.co ิกส
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï æ.». ÚıÛ˜

ry อน

ra ทร
ww ุดอ
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ïœ ı, Ò,

[w งสม
ห้อ
(127)
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
128
·π«∑“ß°“√ —Ëßª≈àÕ¬™—Ë«§√“«¢Õß»“≈∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°≈“ß
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï* ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬ ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) ‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ‚¥¬¡’ª√–°—π ¡’ª√–°—π μâÕß√–∫ÿ‡Àμÿ ¡§«√‰«â‚¥¬™—¥·®âß
(‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Û
®–μâÕß¡’‡Àμÿ °”Àπ¥«ß‡ß‘π‡°‘π
®”‡ªìπ·≈–°”Àπ¥ Ò, ∫“∑
«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π μâÕß√–∫ÿ‡Àμÿ ¡§«√
ห้อ
Ò · π∫“∑ ‰«â‚¥¬™—¥·®âß
(¢—ÈπμË”) (¢—Èπ Ÿß) (¢—ÈπμË”) (¢—Èπ Ÿß)
[w งสม
‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥π‘ μ”·Àπàß ‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥‘π μ”·Àπàß
ww ุดอ
æ.√.∫. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ °àÕπª≈àÕ¬®–μâÕß„Àâ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
æ.√.∫. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
ª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“) Ú˜Ò, Ú˜Û Ú˜ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥ ÚÛ, ˜ı, Òı, Ò¯, ÚÛ, ı, ˆ, ˜ı,
À√◊Õ Ú˜Ù ª√–°Õ∫ Ú˜Û μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥
ra ทร
ª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“) Ú˜Ú, Ú˜Ù, Ú˜ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªïª√—∫‰¡à‡°‘π Õßæ—π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° μ“¡ ˜,ı ˜ı, μ—ßÈ ·μà ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
ry อน
ª√–°Õ∫ Ú˜Ú (Ò) À√◊Õ Ú˜Ù ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ Ò,Ò ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ˜ «√√§ Õß ®”§ÿ°μ—Èß·μà “¡‡¥◊Õπ∂÷ß ÕßªïÀ√◊Õª√—∫μ—Èß·μàÀâ“À¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß ’Ë· π∫“∑ ‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ Û, Ò, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
.co ิกส
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ª√–°—π
j.g ์ศา
æ.√.∫. ‘∑∏‘∫—μ√œ ¯ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫
o.t ลย Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ°Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«â‚¥¬™—¥·®âß ∑—Èßπ’Èμ“¡ ª.«‘.Õ.

¡“μ√“ ÒÒ «√√§ Õß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Û
h] ุติธร
À¡“¬‡Àμÿ °. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π„Àâ„™â„π°√≥’ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ò¯ ªï∫√‘∫Ÿ√≥å
ร
¢. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) «ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ „Àâ„™â„π°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“Àâ“ ‘∫™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬
ม
§. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) «ß‡ß‘π‡°‘π Ò, ∫“∑ ‰¥â
ß. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’„™â‡ß‘π ¥‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π
®. °√≥’¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸâº≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
À√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π Ÿß°«à“·π«∑“ß¥—ß°≈à“«À√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«°Á‰¥â À√◊Õ„π°√≥’¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«ππâÕ¬ §«“¡º‘¥‡≈Á°πâÕ¬ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸâæ‘°“√ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—πμË”°«à“·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·μà°àÕπª≈àÕ¬μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
* °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ºŸâª√–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π«à“À“°º‘¥ —≠≠“®–„™â‡ß‘π®”π«π∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‚¥¬‰¡àμâÕß®—¥À“À≈—°ª√–°—π (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
* °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ºŸâ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·≈–®—¥À“À≈—°ª√–°—π §◊Õ ‡ß‘π ¥ À√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬åÕ◊Ëπ À√◊Õ¡’∫ÿ§§≈¡“‡ªìπª√–°—π ‚¥¬· ¥ßÀ≈—°∑√—æ¬å (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ, ÒÒÙ)
¿“§ºπ«° Ù
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π Û ªï* ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π)
ห้อ
‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥‘π μ”·Àπàß ‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥‘π μ”·Àπàß
[w งสม
æ.√.∫.‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ Ò¯ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ’ËªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ Û, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
æ.√.∫.‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò¯ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ’ËªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ Û, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
ww ุดอ
æ.√.∫.≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (‡æ◊ËÕ°“√§â“) ˆ˘ «√√§ Õß ®”§ÿ°μ—Èß·μàÀ°‡¥◊Õπ∂÷ß ’ËªïÀ√◊Õª√—∫μ—Èß·μàÀπ÷Ëß· π∫“∑∂÷ß·ª¥· π∫“∑ ˆ, Òı, Ù, ı, ˆ, Ò, ÒÚı, Òı,
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫
ra ทร
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â‚¥¬¡’À≈—°ª√–°—π ·μà‰¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°—π°Á‰¥â ·μà«ß‡ß‘πª√–°—πμâÕß‰¡à Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’ ∑—Èßπ’Èμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ «√√§Àπ÷Ëß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ
ry อน
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Ù
À¡“¬‡Àμÿ °. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“ ı ™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬ À√◊Õ°√≥’ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ò¯ ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (ºŸâª√–°—πμâÕß¡‘„™àμ—«ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“°¬—ß
.co ิกส
‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–)
¢. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
j.g ์ศา
§. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘π ¥‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
ß. °√≥’¡æ’ ƒμ‘°“√≥åæ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡®’ ”π«π¡“° ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸºâ ≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
o.t ลย
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ºŸâª√–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π«à“À“°º‘¥ —≠≠“®–„™â‡ß‘π®”π«π∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‚¥¬‰¡àμâÕß®—¥À“À≈—°ª√–°—π (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
h] ุติธร
ร ม
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
129
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
130
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π ª≈ààÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
Ú, ∫“∑* (μ“¡°ÆÀ¡“¬) (°√≥’μâÕß¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ (°√≥’μâÕß¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú)
μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú)
(¢—ÈπμË”) (¢—Èπ Ÿß) ¢—ÈπμË” ¢—Èπ Ÿß
ห้อ
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (∑”´È”‡º¬·æ√à) ˆ˘ «√√§Àπ÷Ëß ª√—∫μ—Èß·μà ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ °àÕπª≈àÕ¬®–μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ Òı, Òı, Ò, ÒÚ,ı Òı, Ò, ÒÚı, Òı,
[w งสม
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (¢“¬„Àâ‡™à“ ˜ «√√§Àπ÷Ëß ª√—∫μ—Èß·μàÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥ ˜,ı ˜ı, ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
ww ุดอ
‡º¬·æ√à) À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ
‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π
ra ทร
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π Ú, ∫“∑ ®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π°Á‰¥â À“°®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¡à§«√°”Àπ¥‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ·≈–‰¡à«à“°√≥’„¥Ê μâÕß‰¡à Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ”À√—∫
ry อน
§«“¡º‘¥π—Èπμ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú
.co ิกส
¢. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â„π°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“Àâ“ ‘∫™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬
§. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
j.g ์ศา
ß. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘π ¥‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
o.t ลย
®. °√≥’¡æ’ ƒμ‘°“√≥åæ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸºâ ≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’»“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
h] ุติธร
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·μà°àÕπª≈àÕ¬ μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
ร
ม
ห้อ
[w งสม
ww ุดอ
ra ทร
ry อน
.co ิกส
j.g ์ศา
o.t ลย
h] ุติธร
ร ม
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
171
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
128
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï* ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬ ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) ‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ‚¥¬¡’ª√–°—π ¡’ª√–°—π μâÕß√–∫ÿ‡Àμÿ ¡§«√‰«â‚¥¬™—¥·®âß
(‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Û
®–μâÕß¡’‡Àμÿ °”Àπ¥«ß‡ß‘π‡°‘π
®”‡ªìπ·≈–°”Àπ¥ Ò, ∫“∑
«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π μâÕß√–∫ÿ‡Àμÿ ¡§«√
ห้อ
Ò · π∫“∑ ‰«â‚¥¬™—¥·®âß
[w งสม
‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥π‘ μ”·Àπàß ‡ß‘π ¥ ∑’Ë¥‘π μ”·Àπàß
ww ุดอ
æ.√.∫. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ °àÕπª≈àÕ¬®–μâÕß„Àâ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
æ.√.∫. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò˘ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
ª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“) Ú˜Ò, Ú˜Û Ú˜ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°æ—π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥ ÚÛ, ˜ı, Òı, Ò¯, ÚÛ, ı, ˆ, ˜ı,
À√◊Õ Ú˜Ù ª√–°Õ∫ Ú˜Û μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥
ra ทร
ª.Õ“≠“ (§«“¡º‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“) Ú˜Ú, Ú˜Ù, Ú˜ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªïª√—∫‰¡à‡°‘π Õßæ—π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° μ“¡ ˜,ı ˜ı, μ—ßÈ ·μà ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
ry อน
ª√–°Õ∫ Ú˜Ú (Ò) À√◊Õ Ú˜Ù ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ Ò,Ò ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ˜ «√√§ Õß ®”§ÿ°μ—Èß·μà “¡‡¥◊Õπ∂÷ß ÕßªïÀ√◊Õª√—∫μ—Èß·μàÀâ“À¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß ’Ë· π∫“∑ ‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ Û, Ò, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
.co ิกส
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ ª√–°—π
j.g ์ศา
æ.√.∫. ‘∑∏‘∫—μ√œ ¯ı ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ÕßÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫
o.t ลย Òı, ˜ı, Ò, ÒÚ, Òı, ı, ˆ, ˜ı,
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π À“°¡’‡Àμÿ®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—π„Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ ‡«âπ·μà¡’‡Àμÿ ¡§«√∑’Ë®– —Ëß‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ°Á„Àâ√–∫ÿ‡Àμÿπ—Èπ‰«â‚¥¬™—¥·®âß ∑—Èßπ’Èμ“¡ ª.«‘.Õ.

¡“μ√“ ÒÒ «√√§ Õß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Û
h] ุติธร
ร
¢. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) «ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ „Àâ„™â„π°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“Àâ“ ‘∫™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬
ม
§. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) «ß‡ß‘π‡°‘π Ò, ∫“∑ ‰¥â
ß. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’„™â‡ß‘π ¥‡ªìπ
À≈—°ª√–°—π
®. °√≥’¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸâº≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·μà°àÕπª≈àÕ¬μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
¿“§ºπ«° Ù
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ß Ÿß‡°‘π Û ªï* ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
(μ“¡°ÆÀ¡“¬) (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π)
ห้อ
[w งสม
æ.√.∫.‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ Ò¯ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ’ËªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ Û, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
æ.√.∫.‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“œ ÒÒ ª√–°Õ∫ Ò¯ ®”§ÿ°‰¡à‡°‘π ’ËªïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ’Ë· π∫“∑À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫ Û, Òı, Ú, Úı, Û, Ò, ÒÚı, Òı,
ww ุดอ
æ.√.∫.≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (‡æ◊ËÕ°“√§â“) ˆ˘ «√√§ Õß ®”§ÿ°μ—Èß·μàÀ°‡¥◊Õπ∂÷ß ’ËªïÀ√◊Õª√—∫μ—Èß·μàÀπ÷Ëß· π∫“∑∂÷ß·ª¥· π∫“∑ ˆ, Òı, Ù, ı, ˆ, Ò, ÒÚı, Òı,
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èßª√—∫
ra ทร
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…Õ¬à“ß Ÿß‰¡à‡°‘π Û ªï „Àâ»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â‚¥¬¡’À≈—°ª√–°—π ·μà‰¡àμâÕß¡’À≈—°ª√–°—π°Á‰¥â ·μà«ß‡ß‘πª√–°—πμâÕß‰¡à Ÿß‡°‘π§«√·°à°√≥’ ∑—Èßπ’Èμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒ «√√§Àπ÷Ëß ·≈–μ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√œ
ry อน
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı ¢âÕ ı.Ù
À¡“¬‡Àμÿ °. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“ ı ™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬ À√◊Õ°√≥’ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ò¯ ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (ºŸâª√–°—πμâÕß¡‘„™àμ—«ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬ ‡π◊ËÕß®“°¬—ß
.co ิกส
‰¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–)
¢. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
j.g ์ศา
§. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘π ¥‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
ß. °√≥’¡æ’ ƒμ‘°“√≥åæ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡®’ ”π«π¡“° ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸºâ ≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’ »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
o.t ลย
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ºŸâª√–°—πμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π«à“À“°º‘¥ —≠≠“®–„™â‡ß‘π®”π«π∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‚¥¬‰¡àμâÕß®—¥À“À≈—°ª√–°—π (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÚ)
h] ุติธร
ร ม
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
129
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
130
∞“π§«“¡º‘¥ ¡“μ√“ Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π ª≈ààÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π
Ú, ∫“∑* (μ“¡°ÆÀ¡“¬) (°√≥’μâÕß¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ (°√≥’μâÕß¡’‡Àμÿ®”‡ªìπ μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú)
μ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú)
(¢—ÈπμË”) (¢—Èπ Ÿß) ¢—ÈπμË” ¢—Èπ Ÿß
ห้อ
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (∑”´È”‡º¬·æ√à) ˆ˘ «√√§Àπ÷Ëß ª√—∫μ—Èß·μà ÕßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ °àÕπª≈àÕ¬®–μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ Òı, Òı, Ò, ÒÚ,ı Òı, Ò, ÒÚı, Òı,
[w งสม
æ.√.∫. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï (¢“¬„Àâ‡™à“ ˜ «√√§Àπ÷Ëß ª√—∫μ—Èß·μàÀπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑∂÷ß Õß· π∫“∑ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥ ˜,ı ˜ı, ı, ˆ, ˜,ı ı, ˆ, ˜ı,
ww ุดอ
‡º¬·æ√à) À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° μ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ
‚¥¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π
ra ทร
* §¥’∑’Ë¡’Õ—μ√“‚∑…ª√—∫ ∂“π‡¥’¬«‡°‘π Ú, ∫“∑ ®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡àμâÕß¡’ª√–°—π°Á‰¥â À“°®”‡ªìπμâÕß¡’ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π°Á‰¡à§«√°”Àπ¥‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ·≈–‰¡à«à“°√≥’„¥Ê μâÕß‰¡à Ÿß‡°‘πÕ—μ√“‚∑…ª√—∫¢—Èπ Ÿß ”À√—∫
ry อน
§«“¡º‘¥π—Èπμ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ ı.Ú
.co ิกส
¢. °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) „Àâ„™â„π°√≥’¢Õß°≈“ß¡’®”π«π‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ μË”°«à“Àâ“ ‘∫™‘Èπ À√◊Õ¡’√“§“‡≈Á°πâÕ¬
§. °√≥’Õ◊ËπÊ πÕ°®“°∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ °. ·≈– ¢. „Àâæ‘®“√≥“ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π·≈–À≈—°ª√–°—π ‡«âπ·μà¡’æƒμ‘°“√≥åæ‘‡»…Õ“®Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’ª√–°—π (‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π) ‰¥â
j.g ์ศา
ß. °√≥’„™âÀ≈—°ª√–°—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ ∂“π–‡ ¡◊Õπ‡ß‘π ¥ ‡™àπ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”∏π“§“√ ≈“°ÕÕ¡ ‘π æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ‡™Á§∏π“§“√ μ—Î«·≈°‡ß‘π °√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ ∏π“§“√ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß¢Õß∏π“§“√ „Àâ°”Àπ¥√“§“ª√–°—π¥—ß°≈à“«‡∑à“°—∫°√≥’
„™â‡ß‘π ¥‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
o.t ลย
®. °√≥’¡æ’ ƒμ‘°“√≥åæ‡‘ »… »“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—πÀ√◊Õ√“§“À≈—°ª√–°—π·μ°μà“ß®“°·π«∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â ‡™àπ ¢Õß°≈“ß„π§¥’¡’®”π«π¡“° ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‡ªìπºŸºâ ≈‘μ ‡ªìπ™“«μà“ßª√–‡∑» À√◊Õ¡’æƒμ‘°“√≥åÕ“®®–À≈∫Àπ’»“≈Õ“®°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π
h] ุติธร
¢âÕ —ß‡°μ * °“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¡àμâÕß∑” —≠≠“ª√–°—π ·μà°àÕπª≈àÕ¬ μâÕß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ “∫“πÀ√◊ÕªØ‘≠“≥μπ«à“®–¡“μ“¡π—¥À√◊ÕÀ¡“¬‡√’¬° (ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ ÒÒÒ)
ร
ม
¿“§ºπ«° ı
√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ 131
«à“¥â«¬·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
´÷Ëß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯
‚¥¬∑’Ë°“√¥”‡π‘π§¥’‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ¡’§«“¡
ม
¡ÿà ß À¡“¬∑’Ë ® –·°â ‰ ¢ª√— ∫ ª√ÿ ß æƒμ‘ ° √√¡¢Õß‡¥Á ° À√◊ Õ ‡¬“«™π„Àâ “¡“√∂°≈— ∫ §◊ π Ÿà — ß §¡‰¥â
ร
h] ุติธร
°“√„™â ¡“μ√°“√μà “ßÊ À√◊ Õ°“√ªØ‘∫—μ‘μà Õ‡¥Á°À√◊ Õ‡¬“«™π„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π§¥’®÷ ßμâÕß¡’
§«“¡‡À¡“– ¡μ“¡§«√·°à°√≥’ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
o.t ลย
Õ—π®–‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒμ‘°√√¡„πÕπ“§μ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°¡“μ√“ ¯˘ ·Ààß
j.g ์ศา
æ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ®— ¥ μ—È ß »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√— « ·≈–«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§¥’ ‡ ¬“«™π·≈–§√Õ∫§√— «
.co ิกส
æ.». ÚıÛÙ ´÷Ëß∫—≠≠—μ‘„Àâ»“≈¡’Õ”π“®¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π·°à∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß

ry อน
À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“»—¬Õ¬Ÿà À√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈
ra ทร
¥—ß°≈à“«‡ªìπºŸÕâ ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„π√–À«à“ß∑’¡Ë °’ “√¥”‡π‘π§¥’‰¥â ·≈–¡“μ√“ ˜Ò «√√§ “¡

·Ààßª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ∫—≠≠—μ‘„Àâ»“≈¡’Õ”π“® —Ëß„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬
∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß Ò¯ ªï Õ¬Ÿà„π§«“¡¥Ÿ·≈¢Õß‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¬‘π¬Õ¡√—∫ºŸâπ—Èπ‰«â„π√–À«à“ß
ww ุดอ
Õ∫ «π À√◊Õ√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’‰¥â ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ ·≈–

[w งสม
‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ¥Á ° À√◊ Õ ‡¬“«™π´÷Ë ß ∂Ÿ ° ¥”‡π‘ π §¥’ Õ “≠“‰¥â √— ∫ °“√ªØ‘ ∫— μ‘ Õ ¬à “ ß‡À¡“– ¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° ¡§«√«“ß·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘
ห้อ
μàÕ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´÷Ëß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“·≈–°”Àπ¥«‘∏’°“√·μàßμ—ÈßºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëß¢÷Èπ
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ı ·Ààßæ√–∏√√¡πŸ≠»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ª√–∏“π»“≈Æ’°“
«“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥—ßμàÕ‰ªπ’È
¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫π’È‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬·π«∑“ß
ªØ‘∫—μ‘„π°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π´÷Ëß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯é
¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ß§—∫π—∫·μà«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª
¢âÕ Û „π°√≥’∑’Ë¡’√–‡∫’¬∫ ª√–°“» À√◊Õ§” —ËßÕ◊Ëπ„¥ ´÷Ëß¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È „ÀâªØ‘∫—μ‘
μ“¡√–‡∫’¬∫π’È·∑π
¢âÕ Ù „π√–À«à“ß Õ∫ «πÀ√◊Õæ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „Àâ∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°«à“
»“≈‰¡àæ÷ß§«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‰«â ·¡â®–¡’‡Àμÿμ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ§«∫§ÿ¡μ—«‰¥â°Áμ“¡ ·≈–„Àâ
»“≈π”«‘∏’°“√μ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ ı ∂÷ß¢âÕ Ò ¡“„™âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
·μà∂â“»“≈‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√μ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‰¡àÕ“®π”¡“„™â°—∫‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ‰¥âÕ¬à“ß
‡À¡“– ¡ »“≈®–¡’§” —Ëß„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π À√◊Õ¡’ª√–°—π À√◊Õ®–¡’§” —Ëß„Àâ§«∫§ÿ¡
μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ‰«â°Á‰¥â
¢âÕ ı „π°√≥’∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πμ°‡ªìπºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬√–À«à“ß°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ
°“√æ‘®“√≥“§¥’ »“≈Õ“®¡’§” —ËßÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È
(Ò) ª≈àÕ¬μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ
132 (Ú) ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π „ÀâÕ¬Ÿà„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈ ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊Õ
∫ÿ§§≈∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ“»—¬Õ¬Ÿà
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(Û) ¡Õ∫μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„ÀâÕ¬Ÿà„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈¢Õß∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ
¡§«√„Àâ‡ªìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡¡◊ËÕ¡’§” —Ëßμ“¡«√√§Àπ÷Ëß »“≈Õ“®«“ß¢âÕ°”Àπ¥¢âÕÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬¢âÕμ“¡¢âÕ ˘ ·≈–
¢âÕ Ò „Àâ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π √«¡∑—ÈßºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈ ªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ß∑’Ë‰¡à¡’°“√§«∫§ÿ¡μ—«¥â«¬°Á‰¥â
ร ม
·≈–À“°§«“¡ª√“°Ø„π¿“¬À≈—ß«à“æƒμ‘°“√≥å‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª »“≈®–¡’§” —Ëß¬°‡≈‘°À√◊Õ
h] ุติธร
‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·°â‰¢¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë»“≈«“ß‰«â„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëß¢÷Èπ°Á‰¥â
o.t ลย
¢âÕ ˆ °àÕπ¡’§” —Ëßμ“¡¢âÕ ı »“≈Õ“®¡’§” —Ëß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π»“≈√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫
j.g ์ศา
‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π À√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√∑’Ë “¡“√∂Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„π√–À«à“ß¥”‡π‘π§¥’
·≈â«∑”√“¬ß“πæ√âÕ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπμ“¡¢âÕ ˜ μàÕ»“≈°Á‰¥â
.co ิกส
„π°√≥’∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“πæ‘π‘®‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π√–À«à“ß
ry อน
Õ∫ «π ·≈–‰¥â à ß §”√â Õ ß¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«æ√â Õ ¡∑—È ß §«“¡‡ÀÁ π ‰ª„Àâ Õ ∏‘ ∫ ¥’ ºŸâ æ‘ æ “°…“
ra ทร
»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ßÀ√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëßμ“¡

æ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ ®— ¥ μ—È ß »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√— « ·≈–«‘ ∏’ æ‘ ® “√≥“§¥’ ‡ ¬“«™π·≈–§√Õ∫§√— «

ww ุดอ
æ.». ÚıÛ‹Ù ¡“μ√“ ı «√√§ Õß „Àâπ”§«“¡„π«√√§°àÕπ¡“„™â∫—ß§—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡¥â«¬

[w งสม
¢âÕ ˜ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π»“≈∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬μ“¡¢âÕ ˆ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√–«—μ‘

¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬μ“¡·∫∫æ‘¡æå∑â“¬√–‡∫’¬∫π’È ·≈–∂â“¡’ºŸâ· ¥ß§«“¡ª√– ß§å®–√—∫‡ªìπ
ห้อ
ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¥—ß°≈à“« °Á„Àâ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ª√–«—μ‘¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπμ“¡
·∫∫æ‘¡æå∑â“¬√–‡∫’¬∫π’È¥â«¬ ‡ √Á®·≈â«„Àâ‡®â“æπ—°ß“π»“≈∑”§«“¡‡ÀÁπ„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“¡’‡Àμÿ ¡§«√
μâÕß§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π‰«âÀ√◊Õ‰¡à À“°‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√§«∫§ÿ¡‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„Àâ‡ πÕ§«“¡
‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ¡§«√°”Àπ¥„ÀâªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ß∑’Ë‰¡à∂Ÿ°§«∫§ÿ¡ √«¡∑—Èß§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß
®—¥„Àâ¡’ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈„π√–À«à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ æ√âÕ¡∑—Èß√“¬ß“πμàÕ»“≈¥â«¬«à“ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡ªìπ„§√ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ —Ëß¢Õß»“≈μ“¡¢âÕ ı
¢âÕ ¯ „π°“√æ‘®“√≥“ —ßË μ“¡¢âÕ ı »“≈§«√æ‘®“√≥“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π
¥—ßμàÕ‰ªπ’Èª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬‡ªìπÀ≈—°·À≈àßÀ√◊Õ‰¡à
(Ú) √–¬–‡«≈“∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà ≥ ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—ππ“π‡æ’¬ß„¥
(Û) ∫ÿ§§≈∑’Ëæ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬‡ªìπ≠“μ‘ π‘∑À√◊Õ¡’§«“¡ºŸ°æ—π¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥
(Ù) Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬πÀ√◊Õ‰¡à
(ı) μâÕßæ÷Ëßæ“∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ„π°“√¥”√ß™’æÀ√◊Õ‰¡à
(ˆ) ¡’Õ“™’æ°“√ß“πÀ√◊Õ‰¡à
(˜) ¡’ª√–«—μ‘°“√°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à
(¯) ‡ªìπ‚√§√â“¬·√ß´÷ËßμâÕß√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õ‰¡à
(˘) “‡Àμÿ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥‡∑à“∑’Ëª√“°Ø
(Ò) ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢¿“æ®‘μ
(ÒÒ) ¡’ª√–«—μ‘°“√‡ æ “√‡ æμ‘¥À√◊Õ‰¡à
(ÒÚ) ¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à 133
(ÒÛ) ¢âÕ§—¥§â“πÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ¢ÕßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(ÒÙ) §«“¡√â“¬·√ß¢Õß¢âÕ°≈à“«À“
(Òı) ‡ÀμÿÕ◊ËπÊ ∑’Ë π—∫ πÿπ«‘∏’°“√μ“¡¢âÕ ı
¢âÕ ˘ »“≈Õ“®«“ß¢âÕ°”Àπ¥„Àâ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ß∑’Ë∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
¥—ßμàÕ‰ªπ’È
ร ม
(Ò) „Àâ≈–‡«âπ°“√ª√–æƒμ‘„¥Õ“®π”‰ª Ÿà°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ’°
h] ุติธร
(Ú) „Àâ√“¬ß“πμ—«μàÕ‡®â“æπ—°ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈μ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√¿“¬„π√–¬–‡«≈“
∑’Ë»“≈°”Àπ¥ o.t ลย
j.g ์ศา
(Û) «“ß¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ°“√‡¥‘π∑“ß ‡™àπ Àâ“¡‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°
ª√–‡∑» ‡ªìπμâπ
.co ิกส
(Ù) „Àâ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß ∂“π»÷°…“‚¥¬‡§√àß§√—¥
ry อน
(ı) „Àâª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√ß“πÀ√◊ÕÀâ“¡ª√–°Õ∫°“√ß“π∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë‡ ’Ë¬ßμàÕ°“√°√–∑”
ra ทร
§«“¡º‘¥Õ’°
(ˆ) «“ß¢âÕ®”°—¥„π°“√§∫À“ ¡“§¡°—∫∫ÿ§§≈∫“ßª√–‡¿∑
ww ุดอ
(˜) «“ß¢âÕ®”°—¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’Ë∫“ß·Ààß∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√°√–∑”§«“¡
[w งสม
º‘¥Õ’°
(¯) Àâ“¡μ‘¥μàÕÀ√◊Õ‡¢â“‰ª¬ÿàß‡À¬‘ß°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õæ¬“πÕ◊ËπÊ
ห้อ
(˘) Àâ“¡¬ÿàß‡°’Ë¬«°—∫Õ“«ÿ∏ªóπÀ√◊Õ«—μ∂ÿÕ—πμ√“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ
(Ò) Àâ“¡‡ æ ÿ√“À√◊Õ “√‡ æμ‘¥ À√◊Õ„Àâ‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“°“√μ‘¥ ÿ√“À√◊Õ “√‡ æμ‘¥
(ÒÒ) ¢âÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ‡°‘¥°“√À≈∫Àπ’ À√◊Õ‡°‘¥¿—¬Õ—πμ√“¬À√◊Õ
§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√ª√–æƒμ‘º‘¥¢âÕ°”Àπ¥ »“≈Õ“®μ—°‡μ◊ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ°”Àπ¥„À¡à
À√◊Õ —Ëß„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡μ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ‰«âμ“¡¡“μ√“ ˆ˜ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß
»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« æ.». ÚıÛÙ
¢âÕ Ò ∫ÿ § §≈À√◊ Õ Õß§å ° “√∑’Ë √— ∫ Õ∫√¡¥Ÿ · ≈‡¥Á ° À√◊ Õ ‡¬“«™πμ“¡√–‡∫’ ¬ ∫π’È μâ Õ ß
‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√∑’Ë¡’ à«π°àÕÀ√◊Õ π—∫ πÿπ„Àâ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π°√–∑”§«“¡º‘¥ À√◊Õ
· «ßÀ“ª√–‚¬™πå®“°°“√‡ªìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈ ∑—ÈßμâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¥â· ¥ß§«“¡
ª√– ß§åÀ√◊Õ¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–√—∫Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™ππ—Èπ
»“≈Õ“®«“ß¢âÕ°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕß§å°“√μ“¡«√√§Àπ÷ËßªØ‘∫—μ‘„π√–À«à“ßÕ∫√¡¥Ÿ·≈
‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π ‰¥â·°à
(Ò) ®—¥„Àâ‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– «— ¥‘¿“æμ“¡ ¡§«√·°à∞“π“πÿ√Ÿª
(Ú) Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß»“≈
(Û) àßμ—«‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π¡“»“≈μ“¡°”Àπ¥π—¥
(Ù) ¢âÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ„¥μ“¡∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√
À“°ª√“°ØμàÕ»“≈«à“ ºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈μ“¡«√√§Àπ÷Ëß‰¡àÕ“®Õ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π À√◊Õ
¡’‡ÀμÿÕ◊Ëπ∑’Ë∑”„Àâ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËμàÕ‰ª‰¥â »“≈Õ“®¡’§” —Ëßμ—ÈßºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈„À¡à À√◊Õ àßμ—«‡¥Á°
134 À√◊Õ‡¬“«™π‰ª§«∫§ÿ¡μ“¡¡“μ√“ ¯˘ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–
«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« æ.». ÚıÛÙ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¢âÕ ÒÒ „Àâ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫ à«π√“™°“√À√◊ÕÕß§å°“√´÷Ëß¡’
«— μ ∂ÿ ª √– ß§å „ π°“√™à « ¬‡À≈◊ Õ §ÿâ ¡ §√Õß «— ¥‘ ¿ “æ‡¥Á ° ·≈–‡¬“«™π‡æ◊Ë Õ ¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ „Àâ √— ∫
‡ªìπºŸâÕ∫√¡¥Ÿ·≈‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™π À√◊Õ™à«¬ Õ¥ àÕß„π°√≥’∑’Ë‡¥Á°À√◊Õ‡¬“«™πÕ¬Ÿà„π°“√Õ∫√¡¥Ÿ·≈
¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
ร ม
¢âÕ ÒÚ „π°√≥’∑’ËμâÕß¡’«‘∏’°“√„¥„π∑“ß∏ÿ√°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫π’È‡ªìπ‰ª
h] ุติธร
¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ°”Àπ¥«‘∏’°“√π—Èπ
o.t ลย
j.g ์ศา
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÚ °—π¬“¬π æ.». ÚıÙ¯
.co ิกส
ry อน
ra ทร
(π“¬»ÿ¿™—¬ ¿Ÿàß“¡)
ww ุดอ
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
[w งสม
ห้อ
¿“§ºπ«° ˆ
∑’Ë »¬ Òˆ/« Ù˘Ù ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μ®μÿ®—°√
°∑¡. Ò˘
135
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÙ æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı
‡√◊ËÕß °“√®—¥ àß§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑“ß‚∑√ “√
‡√’¬π À—«Àπâ“Àπàà«¬ß“π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
ร ม
h] ุติธร
¥â«¬ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫μ— ß‘ “π∏ÿ√°“√¢Õß»“≈∑—«Ë ª√–‡∑»
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥ àß§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«∑“ß‚∑√ “√„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–™—ÈπÆ’°“ ‡ªìπ‰ª‚¥¬§«“¡
o.t ลย
√«¥‡√Á« μ“¡¢âÕ ¯ ¢Õß√–‡∫’¬∫√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ «à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
j.g ์ศา
æ.». ÚıÙı ‚¥¬¡’·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È
.co ิกส
Ò. „Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ àß ”‡π“§”√âÕß ‚¥¬∑“ß‚∑√ “√„π«—π‡¥’¬«°—π
ry อน
°—∫«—π∑’¬Ë π◊Ë §”√âÕßÀ√◊ÕÕ¬à“ß™â“∑’ Ë ¥ÿ „π«—π∑”°“√√ÿßà ¢÷πÈ ‚¥¬‡§√◊ÕË ß‚∑√ “√¢Õß»“≈ À“°‡§√◊ÕË ß‚∑√ “√

¢—¥¢âÕß„Àâ¢Õ„™â‡§√◊ËÕß‚∑√ “√¢Õß»“≈„°≈â‡§’¬ß ·≈–„Àâ√“¬ß“πμàÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈‡ªìπ
ra ทร
≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑—π∑’
Ú. À“° à ß ”‡π“§”√â Õ ß∑“ß‚∑√ “√‰¡à ‰ ¥â „ Àâ à ß ”‡π“§”√â Õ ß∑“ß‰ª√…≥’ ¬å

ww ุดอ
¥à«πæ‘‡»…∑—π∑’ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ„πÀπ—ß ◊Õπ” àß«à“ ‰¡à “¡“√∂ àß∑“ß‚∑√ “√‰¥â‡π◊ËÕß®“° “‡Àμÿ„¥

[w งสม
·≈–√“¬ß“πμàÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑—π∑’
Û. ºŸâ Õ”π«¬°“√ª√–®”»“≈μâ Õ ß√“¬ß“π‡ªì π ≈“¬≈— ° …≥å Õ— ° …√μà Õ ºŸâ æ‘ æ “°…“
ห้อ
À—«Àπâ“»“≈æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ‡Àμÿº≈∑’Ë‰¡à “¡“√∂ àß∑“ß‚∑√ “√‰¥â æ√âÕ¡∑—Èß·®âß¥â«¬«à“‰¥â¥”‡π‘π°“√
àß ”‡π“§”√âÕß‚¥¬«‘∏’„¥
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬°√Õß‡°’¬√μ‘ §¡ —π)
‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
”π—°«‘™“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
°≈ÿà¡ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬
‚∑√.  ÚıÒÛ Û˜Òˆ,  ÚıÙÒ ÚÚˆÚ
‚∑√ “√  ÚıÒÛ ˜ÒÙ˜,  ÚıÙÒ ÚÚˆÚ
¿“§ºπ«° ˜
∑’Ë »¬ Ò/« ı »“≈Æ’°“

∂ππ√“™¥”‡π‘π„π °∑¡. ÒÚ
136 «—π∑’Ë ˆ μÿ≈“§¡ ÚıÙˆ

§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
‡√◊ËÕß °“√ àß§”√âÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√
‡√’¬π ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√
ม
μ“¡∑’Ë ª √–∏“π»“≈Æ’ ° “‰¥â Õ Õ°√–‡∫’ ¬ ∫√“™°“√ΩÉ “ ¬μÿ ≈ “°“√»“≈¬ÿ μ‘ ∏ √√¡
ร
h] ุติธร
«à“¥â«¬°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« æ.». ÚıÙı °”Àπ¥„Àâ»“≈™—Èπμâπ∑’Ë‰¥â√—∫§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
„π™—ÈπÆ’°“À√◊Õ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å§” —Ëß‰¡àÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥å àß§”√âÕß¥—ß°≈à“«
o.t ลย
‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‚¥¬∑“ß‚∑√ “√ ‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á«·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß„π ‘∑∏‘∑’Ë®–
j.g ์ศา
‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Æ’°“ μ“¡ª√–¡«≈
.co ิกส
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ §«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ Òˆ ·≈–¡“μ√“ ÒÒ˘ ∑«‘ π—Èπ

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå
ry อน
μàÕ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßª√–™“™π ®÷ß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ»“≈™—Èπμâπ∑ÿ°»“≈¥—ßμàÕ‰ªπ’È
ra ทร
Ò) ¢Õ„Àâπ—¥Õà“π§”æ‘æ“°…“»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å„π™à«ß‡™â“¢Õß«—ππ—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ®”‡≈¬
¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßÆ’°“ ¢Õ„Àâ»“≈™—Èπμâπæ‘®“√≥“ —Ëß‚¥¬‡√Á« À“°»“≈™—Èπμâπ

ww ุดอ
‡ÀÁπ ¡§«√ àß§”√âÕß¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß»“≈Æ’°“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëß °“√ àß§”√âÕß·≈–‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß
[w งสม
‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√ ¢Õ„Àâ»“≈™—Èπμâπ¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®°àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“

‡æ◊ËÕ»“≈Æ’°“®–‰¥âæ‘®“√≥“ —Ëß ·≈– àß§” —Ëß°≈—∫‰ª¬—ß»“≈™—Èπμâπ∑“ß‚∑√ “√¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π
ห้อ
Ú) „π°√≥’ ∑’Ë » “≈™—È π μâ π à ß §”√â Õ ß¢Õª≈à Õ ¬™—Ë « §√“«√–À«à “ ßÕÿ ∑ ∏√≥å ‰ ª„Àâ » “≈
™—ÈπÕÿ∑∏√≥åæ‘®“√≥“ —ËßÀ“°»“≈™—ÈπÕÿ∑∏√≥å¡’§” —Ëß¬°§”√âÕß ·≈–®”‡≈¬¬◊Ëπ§”√âÕßÕÿ∑∏√≥å°”≈—ß
¥—ß°≈à“« μàÕ»“≈Æ’°“ °“√ àß§”√âÕß·≈–‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√ ¢Õ„Àâ»“≈™—πÈ μâπ
¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®°àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“ ‡æ◊ËÕ»“≈Æ’°“®–‰¥âæ‘®“√≥“ —Ëß ·≈– àß§” —Ëß
°≈—∫‰ª¬—ß»“≈™—Èπμâπ∑“ß‚∑√ “√¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π
„π°√≥’∑’Ë»“≈™—Èπμâπ àß§”√âÕß·≈–‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰ª¬—ß»“≈Æ’°“∑“ß‚∑√ “√
μ“¡¢âÕ Ò ·≈–¢âÕ Ú ·≈â«‡ √Á®°àÕπ‡«≈“ Òı. π“Ãî°“ ¢Õ„Àâ»“≈™—Èπμâπ√Õ√—∫§” —Ëß»“≈Æ’°“
∑’Ë®– àß°≈—∫‰ª¬—ß»“≈™—Èπμâπ∑“ß‚∑√ “√¥â«¬ À“°»“≈Æ’°“¡’‡Àμÿ¢—¥¢âÕß ‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√
·≈â«‡ √Á®¿“¬„π«—π¥—ß°≈à“« »“≈Æ’°“®–‚∑√»—æ∑å·®âß„Àâ»“≈™—Èπμâπ∑√“∫°àÕπ‡«≈“ Òˆ.Û π“Ãî°“
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ∂◊ÕªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬®‘√π‘μ‘ À–«“ππ∑å) 137

‡≈¢“πÿ°“√»“≈Æ’°“
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
à«π§” —Ëß§”√âÕß
h] ุติธร
‚∑√.  ÚÚÚˆ-ÙÛ˘,  ÚÚÚÙ-ÒÙ˘Û
o.t ลย
‚∑√ “√  ÚÚÚÙ-Òˆı,  ÚÚÚÙ-ÒÙÚˆ
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
¿“§ºπ«° ¯
∑’Ë »¬ Òˆ/« ÚÒÙ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μ®μÿ®—°√
°∑¡. Ò˘
138
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Òˆ æƒ…¿“§¡ ÚıÙ¯
‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫§¥’°—∫π“¬ª√–°—πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜ ¡“μ√“ ÒÒ˘
ร ม
‡√’¬π À—«Àπâ“Àπàà«¬ß“π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
h] ุติธร
‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò. ”‡π“Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë »¬ Òˆ/ı˘¯˜ ≈ß«—π∑’Ë
o.t ลย
Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯
j.g ์ศา
Ú. ”‡π“Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Úıı ≈ß«—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚıÙ˜
Û. ”‡π“Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ùı˜ ≈ß«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯
.co ิกส
ry อน
μ“¡∑’Ëª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ÒÒ˘ «√√§ Õß ´÷Ëß·°â‰¢

ra ทร
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ)

æ.». ÚıÙ˜ ∫—≠≠—μ‘‰«â«à“ ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫—ß§—∫§¥’ „Àâ»“≈™—Èπμâπ∑’Ëæ‘®“√≥“™’È¢“¥μ—¥ ‘π§¥’
π—Èπ¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’‡Õ“·°à∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿ§§≈´÷ËßμâÕß√—∫º‘¥μ“¡ —≠≠“ª√–°—π‰¥â
ww ุดอ
‡ ¡◊Õπ«à“‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“À—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ‡®â“Àπ’È
[w งสม
μ“¡§”æ‘æ“°…“„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Àπ’Èμ“¡ —≠≠“ª√–°—π¥—ß°≈à“«é π—Èπ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

‰¥â¡À’ π—ß ◊Õμ“¡ ‘ßË ∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬≈”¥—∫∑’Ë Ò °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√∫—ß§—∫§¥’À“√◊Õ‰ª¬—ß°√¡∫—ß§—∫§¥’
ห้อ
§◊Õ
Ò. „π°“√∑” —≠≠“ª√–°—π°—∫»“≈„ÀâºŸâª√–°—π àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ‡™àπ ”‡π“
∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“∫—μ√ª√–™“™π ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’Ë‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ·ºπº—ß¢Õß∑√—æ¬å
·≈–·ºπ∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß∑√—æ¬åπ—Èπ¥â«¬
Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëßª√—∫π“¬ª√–°—π·≈–π“¬ª√–°—π∑√“∫§” —Ëß¢Õß»“≈·≈â«‰¡àªØ‘∫—μ‘
μ“¡»“≈®–ÕÕ°À¡“¬∫—ß §— ∫ §¥’∑—π ∑’‚ ¥¬√–∫ÿ„ Àâ ‚ ®∑°å À √◊ Õ ºŸâ Õ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ Õ ºŸâ · ∑π
‡ªìπºŸâπ”‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬
Û. „π°√≥’∑’ËμâÕß¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ëπ“¬ª√–°—ππ”¡“«“ß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
μàÕ»“≈ ‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√π”¬÷¥‰ª¬—ß‡®â“æπ—°ß“π
∫—ß§—∫§¥’æ√âÕ¡∑—Èß àß¡Õ∫À¡“¬∫—ß§—∫§¥’ À≈—°∞“π°“√· ¥ß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
∑’ËºŸâª√–°—π‡ πÕμàÕ»“≈„π°“√¬◊Ëπ¢Õª√–°—π ·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√∑” —≠≠“ª√–°—π
‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õßπ“¬ª√–°—πμàÕ‰ª
à«π∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ¢Õßπ“¬ª√–°—π∑’Ë‰¡à‰¥âπ”¡“«“ßμàÕ»“≈ ·≈–®”‡ªìπμâÕß∫—ß§—∫
§¥’‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â‡ß‘π¡“μ“¡§” —Ëßª√—∫¢Õß»“≈ À“°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘°“√∫—ß§—∫§¥’
®–¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡·π«∑“ßμ“¡«√√§Àπ÷Ëß
°√¡∫—ß§—∫§¥’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬≈”¥—∫∑’Ë Ú ·®âß«à“ ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡
∑’ËÀ“√◊Õ·μà‰¡àÕ“®¬°‡«âπ§à“„™â®à“¬„π°“√∫—ß§—∫§¥’°—∫π“¬ª√–°—πμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜ ¡“μ√“ ÒÒ˘ ‰¥â
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥âª√– “πß“πª√–™ÿ¡À“√◊Õ°—∫°√¡∫—ß§—∫§¥’‡°’Ë¬«°—∫°“√ 139
¬°‡«âπ §à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«·≈â« ·μà°Á¬—ß‰¡à‰¥â¢âÕ¬ÿμ‘ ´÷Ëß®–μâÕßÀ“√◊Õ°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß·≈–
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
°√¡∫—ß§—∫§¥’‡æ◊ÕË À“¢âÕ¬ÿμ‘„π‚Õ°“ μàÕ‰ª „π™—πÈ π’ È ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡®÷ß„§√à¢Õ„Àâμ√«® Õ∫§¥’
∑’Ë®–μâÕß∫—ß§—∫‡Õ“°—∫π“¬ª√–°—π¢Õß·μà≈–»“≈ ¥—ßπ’È
Ò. §¥’∑¬’Ë ß— ‰¡à‰¥â¢ÕÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’À√◊Õ‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√μ—ßÈ ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’
∂â“π“¬ª√–°—π‰¡à¬Õ¡™”√–§à“ª√—∫ „Àâ√“¬ß“πμàÕ»“≈‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’·≈– àß‡√◊ËÕß‰ª¬—ß
ร ม
°√¡∫—ß§—∫§¥’ À√◊Õ ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π
h] ุติธร
∫—ß§—∫§¥’ ¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
o.t ลย
Ú. §¥’ ∑’Ë μ—È ß ‡®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ · ≈â « ·μà ¬— ß ¡’ ¢â Õ ¢— ¥ ¢â Õ ß∑”„Àâ ‰ ¡à “¡“√∂
j.g ์ศา
∫—ß§—∫§¥’‰¥â „Àâª√– “πß“π°—∫°√¡∫—ß§—∫§¥’À√◊Õ ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®ß— À«—¥À√◊Õ “¢“ ·≈â«·μà°√≥’
‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕßμàÕ‰ª ´÷Ëß°√¡∫—ß§—∫§¥’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬
.co ิกส
≈”¥—∫∑’Ë Û ·®âß«à“ ‰¥â·®âß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’™à«¬‡À≈◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·≈â« À“°¡’ªí≠À“

ry อน
„Àâ·®âß„Àâ°√¡∫—ß§—∫§¥’∑√“∫
ra ทร
Õπ÷Ëß ”À√—∫ªí≠À“‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬´÷Ëß°√¡∫—ß§—∫§¥’°”Àπ¥„Àâ‡®â“Àπ’ÈμâÕß«“ß
μàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥â«¬π—Èπ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“À“¢âÕ¬ÿμ‘„π
ww ุดอ
‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«·≈–®–‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫‚¥¬¥à«πμàÕ‰ª
[w งสม
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√ À“°¡’¢âÕ¢—¥¢âÕßª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â·®âß‰ª¬—ß

”π—°«‘™“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‚¥¬¥à«π¥â«¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß
ห้อ
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬™—™ ™≈«√)
‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
”π—°«‘™“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
°≈ÿà¡æ—≤π“°ÆÀ¡“¬
‚∑√.  ÚıÒÚ ¯Ùˆ˘,  ÚıÒÚ‹ ¯Ù˜Ò
‚∑√ “√  ÚıÒÚ ¯Ù˜Ò
∑’Ë »¬ Òˆ/« ı˘¯˜ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢μ®μÿ®—°√
°∑¡. Ò˘
140
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯
‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜
ร ม
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’
h] ุติธร
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ù˜ ≈ß«—π∑’Ë ÒÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯
o.t ลย
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—ß§—∫§¥’‰¥â·®âß·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ß§—∫§¥’
j.g ์ศา
‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫§¥’¢ÕßÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„π∞“π–‡®â“Àπ’È„π§¥’π“¬ª√–°—π
.co ิกส
º‘¥ —≠≠“μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ·‘ °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ)

ry อน
æ.». ÚıÙ˜ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ

ra ทร
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“ ·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ß§—∫§¥’
‡°’Ë¬«°—∫°“√¬÷¥·≈–Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“« ‡ªìπ·π«ªØ‘∫—μ‘‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫§¥’·æàß∑—Ë«‰ª
‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫‡®μπ“√¡≥å„π°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“¡“μ√“
ww ุดอ
ÒÒ˘ ‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π„π§¥’Õ“≠“ ´÷Ëß¡’À≈—°°“√ ”§—≠§◊Õ ·°â‰¢ªí≠À“°“√∫—ß§—∫

[w งสม
§¥’π“¬ª√–°—π „π§¥’Õ“≠“„Àâ√«¥‡√Á« ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ»“≈¡’Õ”π“®ÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’‰¥â∑—π∑’‚¥¬

ห้อ
‰¡àμâÕß¡’ºŸâ√âÕß¢Õ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“À—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπ‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“
„π à«π¢ÕßÀπ’Èμ“¡ —≠≠“ª√–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫—ß§—∫§¥’¥—ß°≈à“«¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ ¿“æ∫—ß§—∫
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√À“√◊Õ°—∫°√¡∫—ß§—∫§¥’‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘„À¡à¥—ßπ’È
Ò. „π°“√∑” —≠≠“ª√–°—π°—∫»“≈„ÀâºŸâª√–°—π àß¡Õ∫À≈—°∞“πμà“ßÊ ‡™àπ ”‡π“
∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“∫—μ√ª√–™“™π ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’Ë‡ªìπÀ≈—°ª√–°—πÀ√◊Õ·ºπº—ß¢Õß∑√—æ¬å
·≈–·ºπ∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰ª¬—ß∑√—æ¬åπ—Èπ¥â«¬
Ú. ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëßª√—∫π“¬ª√–°—π·≈–π“¬ª√–°—π∑√“∫§” —Ëß¢Õß»“≈·≈â«‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡
»“≈®–ÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’∑—π∑’‚¥¬√–∫ÿ„Àâ‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π ‡ªìπºŸâπ”
‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬
Û. „π°√≥’∑’ËμâÕß¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ëπ“¬ª√–°—ππ”¡“«“ß‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
μàÕ»“≈ ‚®∑°åÀ√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π ®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√π”¬÷¥‰ª¬—ß‡®â“æπ—°ß“π
∫—ß§—∫§¥’ æ√âÕ¡∑—Èß àß¡Õ∫À¡“¬∫—ß§—∫§¥’ À≈—°∞“π°“√· ¥ß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬åÕ—π‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π
∑’ËºŸâª√–°—π‡ πÕμàÕ»“≈„π°“√¬◊Ëπ¢Õª√–°—π ·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√∑” —≠≠“ª√–°—π
‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õßπ“¬ª√–°—πμàÕ‰ª
à«π∑√—æ¬å ‘πÕ◊Ëπ¢Õßπ“¬ª√–°—π∑’Ë‰¡à‰¥âπ”¡“«“ßμàÕ»“≈ ·≈–®”‡ªìπμâÕß∫—ß§—∫
§¥’‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â‡ß‘π¡“μ“¡§” —Ëßª√—∫¢Õß»“≈ À“°‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’Ë¡’‡Õ° “√ ‘∑∏‘ °“√∫—ß§—∫§¥’
®–¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡·π«∑“ßμ“¡¢âÕ Û «√√§·√°
®÷ ß ‡√’ ¬ π¡“‡æ◊Ë Õ ‚ª√¥æ‘ ® “√≥“·≈–¥”‡π‘ π °“√μà Õ ‰ª À“°¡’ ªí ≠ À“¢â Õ ¢— ¥ ¢â Õ ß
ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫‚¥¬¥à«π¥â«¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ 141
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
(π“ß√ÿàß∑‘æ¬å æŸπº≈°ÿ≈)
√Õß‡≈¢“∏‘°“√ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ม
‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
ร
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
”π—°«‘™“°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
ry อน
°≈ÿà¡π‘μ‘°“√
ra ทร
‚∑√.  ÚıÒÚ ¯Ù˜,  ÚıÒÚ ¯ÙıÙ

‚∑√ “√  ÚıÒÚ ¯ıÛ,  ÚıÒÚ ¯Ùˆ¯

ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ù˜ °√¡∫—ß§—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
Ò¯˘/Ò ∂ππ∫“ß¢ÿπππ∑å
°∑¡. Ò˜
142
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÒÛ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯
‡√◊ËÕß ·π«∑“ß°“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜
ร ม
‡√’¬π ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
h] ุติธร
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑’Ë »¬ Òˆ/ÙÛ¯ˆ
o.t ลย
‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ”‡π“‡Õ° “√À¡“¬‡≈¢ Ò-Ò
j.g ์ศา
μ“¡Àπ— ß ◊ Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õ∑√“∫·π«∑“ß°“√∫—ß§—∫§¥’
.co ิกส
·≈–‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„π∞“π–‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“
ry อน
®”‡ªìπμâÕß®—¥ àß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥æ√âÕ¡·®âß°“√π”¬÷¥ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß
ra ทร
Õ¬Ÿà·≈â« π—Èπ
°√¡∫—ß§—∫§¥’¢Õ‡√’¬π„Àâ∑√“∫∂÷ß·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘¢Õß°√¡∫—ß§—∫§¥’‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß
ww ุดอ
¥—ß°≈à“«¥—ßμàÕ‰ªπ’È
[w งสม
Ò. °√≥’ ¬÷ ¥ Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ≥ ∑’Ë ∑”°“√, ¬÷ ¥ ∑√— æ ¬å ‘ π , ¢— ∫ ‰≈à · ≈–√◊È Õ ∂Õπ
„Àâ®—¥‡μ√’¬¡À≈—°∞“πμ“¡‡Õ° “√·π∫∑â“¬À¡“¬‡≈¢ Ò-ˆ
ห้อ
Ú. °√≥’Õ“¬—¥ „Àâ®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√À≈—°∞“πμ“¡‡Õ° “√·π∫∑â“¬À¡“¬‡≈¢
˜-Ò
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬‰°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™—¬)
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’
°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒıÚ-ıÙ
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ
ºŸâª√– ß§å¬÷¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ≥ ∑’Ë∑”°“√„Àâ®—¥‡μ√’¬¡À≈—°∞“π¥—ßπ’È
¬÷¥∑’Ë¥‘π, ∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß ¬÷¥ÀâÕß™ÿ¥
Ò. μâπ©∫—∫‚©π¥∑’Ë¥‘π, —≠≠“®”πÕß (∂â“¡’) Ò. μâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥,
- ∂â“‡ªìπ ”‡π“μâÕß‡ªìπ ”‡π“∑’‡Ë ªìπªí®®ÿ∫π— —≠≠“®”πÕß (∂â“¡’)
´÷Ëß‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ Ú. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õß®”‡≈¬,
π—∫∂÷ß«—π¬÷¥ ºŸ∂â Õ◊ °√√¡ ‘∑∏‘,Ï §Ÿ à ¡√ ¢Õß®”‡≈¬, ∑“¬“∑
Ú. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õß®”‡≈¬, ¢Õß®”‡≈¬ºŸâμ“¬´÷Ëßπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß
143
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ºŸ∂â Õ◊ °√√¡ ‘∑∏‘,Ï §Ÿ à ¡√ ¢Õß®”‡≈¬, ∑“¬“∑ ‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õππ—∫∂÷ß«—π¬÷¥
¢Õß®”‡≈¬ºŸâμ“¬´÷Ëßπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß Û. À≈—°∞“π°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ- °ÿ≈ (∂â“¡’)
‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õππ—∫∂÷ß«—π¬÷¥ ¢Õß‚®∑°å·≈–®”‡≈¬
Û. À≈—°∞“π°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ- °ÿ≈ (∂â“¡’) Ù. ·ºπ∑’Ë°“√‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ëμ—Èß∑√—æ¬å∑’Ë®–
ร ม
¢Õß‚®∑°å·≈–®”‡≈¬ ¬÷¥æ√âÕ¡ ”‡π“ Ò ™ÿ¥
h] ุติธร
Ù. ·ºπ∑’Ë°“√‡¥‘π∑“ß‰ª∑’Ëμ—Èß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥ ı. ¿“æ∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥·≈–
æ√âÕ¡ ”‡π“ Ò ™ÿ¥ o.t ลย
ı. ¿“æ∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥·≈–
·ºπº—ß¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥‚¥¬√–∫ÿ¢π“¥
°«â“ß¬“«
j.g ์ศา
·ºπº—ß¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥‚¥¬√–∫ÿ ˆ. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥∑’Ë‡ªìπ
.co ิกส
¢π“¥°«â“ß¬“« ªí®®ÿ∫—π´÷Ëß‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π
ry อน
ˆ. ‡¢’¬π§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å ≥ ∑’Ë∑”°“√·≈– Ò ‡¥◊Õππ—∫∂÷ß«—π¬÷¥

ra ทร
«“ß‡ß‘π§à“„™â®à“¬ ”π«π≈– Ú,ı ∫“∑ ˜. ‡¢’¬π§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å ≥ ∑’Ë∑”°“√·≈–

«“ß‡ß‘π§àà“„™â®à“¬ ”π«π≈– Ú,ı ∫“∑

ww ุดอ
[w งสม
ºŸâª√– ß§å¬÷¥∑√—æ¬å ‘π, ¢—∫‰≈à·≈–√◊ÈÕ∂Õπ„Àâ®—¥‡μ√’¬¡À≈—°∞“π¥—ßπ’È
ห้อ
¬÷¥∑√—æ¬å ‘π ¢—∫‰≈à·≈–√◊ÈÕ∂Õπ
Ò. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õß®”‡≈¬ À√◊Õ§Ÿ à ¡√ Ò. ‡¢’¬π§”√âÕß¢Õ„Àâ¢—∫‰≈à-√◊ÈÕ∂Õπ
¢Õß®”‡≈¬ (°√≥’ ‘π ¡√ ) Ú. «“ß‡ß‘π§à“„™â®à“¬ ˆ ∫“∑
´÷Ëßπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ
π—∫∂÷ß«—π¬÷¥
Ú. ‡¢’¬π§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬åμ“¡·∫∫ Û ·®âß
∂“π∑’Ë∑’Ë®–‰ª¬÷¥∑√—æ¬å ‘π
Û. «“ß‡ß‘π§à“„™â®à“¬™—Èπ¬÷¥∑√—æ¬å §à“„™â®à“¬
„π°“√ª√–°“»¢“¬ Ò,ı ∫“∑
Õ“°√
· μ¡ªá
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......

(·∫∫ Û) §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å »“≈ .......................................................
144 «—π∑’Ë ............. ‡¥◊Õπ ................................ æÿ∑∏»—°√“™ Úı............
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§«“¡ .....................................................................
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
ร ม
h] ุติธร
¢â“æ‡®â“ .................................................... Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë .....................À¡Ÿ∑à ’Ë ......................
o.t ลย
μ√Õ°/´Õ¬ ....................................... ∂ππ .............................................. „°≈â‡§’¬ß ......................................
j.g ์ศา
μ”∫≈ ............................................. Õ”‡¿Õ ............................................. ®—ßÀ«—¥ .........................................
.co ิกส
¢Õπ”‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’‰ª∑”°“√¬÷¥∑√—æ¬å¢Õß ...........................................................
ry อน
∑’∫Ë “â π‡≈¢∑’Ë ................................. „°≈â‡§’¬ß ................................... μ”∫≈ ...............................................

ra ทร
Õ”‡¿Õ ........................................ ®—ßÀ«—¥ ........................................................... ∑√—æ¬å∑®’Ë –™’„È Àâ¬¥÷ §◊Õ

..................................................................................................................................................................
ª√–¡“≥√“§“ ......................................... ∫“∑ ‡¡◊ÕË ¬÷¥·≈â«¢Õ„Àâ ..............................................................
ww ุดอ
‡ªìπºŸ√â °— …“∑√—æ¬å∑¬’Ë ¥÷ §à“√—°…“ .................................................. §à“‡™à“ ..................................................

[w งสม
ห้อ
Õπ÷Ëß „π°√≥’¢“¬∑Õ¥μ≈“¥∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥ ≥ °√¡∫—ß§—∫§¥’ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’

¥”‡π‘ π °“√¢“¬‰ª‰¥â ‚ ¥¬‰¡à μâ Õ ß¡“π” ∂â “ ‡ªì π °“√¢“¬πÕ°°√¡∫— ß §— ∫ §¥’ ¢â “ æ‡®â “ ®–¡“π”
‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¢“¬μ“¡«—π·≈–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„πª√–°“»¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ À“°¢â“æ‡®â“‰¡à¡“
π”‚¥¬¡‘‰¥â·®âß‡Àμÿ¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ„π°√≥’¢Õ„Àâ∂Õπ°“√¬÷¥ ¢â“æ‡®â“¡‘‰¥âπ”§à“∏√√¡‡π’¬¡¬÷¥·≈â«
‰¡à ¡’ ° “√¢“¬¡“™”√–μà Õ ‡®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ¿ “¬„π°”Àπ¥°Á „ Àâ ‡ ®ââ “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’
ß¥°“√∫—ß§—∫§¥’‰«â
(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºŸâπ”¬÷¥

(·∫∫ Û °) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å ≥ ∑’Ë∑”°“√ §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
°Õß/ ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ......................
»“≈ ........................................................ 145
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
«—π∑’Ë ........................................................
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
¢â“æ‡®â“ .................................................... Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë .....................À¡Ÿ∑à ’Ë ......................
μ√Õ°/´Õ¬ ....................... ∂ππ ........................... „°≈â‡§’¬ß ......................... ·¢«ß/μ”∫≈ .......................
j.g ์ศา
‡¢μ/Õ”‡¿Õ ....................................... ®—ßÀ«—¥ .................................... √À— ‰ª√…≥’¬å ............................
.co ิกส
‚∑√»—æ∑å ........................................... ‚∑√ “√ .........................................................

ry อน
∑’¥Ë π‘ ‚©π¥‡≈¢∑’Ë .................. æ√âÕ¡ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß

ra ทร
¢Õß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’∑”°“√¬÷¥
ÀâÕß™ÿ¥
ww ุดอ
‡≈¢∑’Ë ............................. „°≈â‡§’¬ß ................................................. ·¢«ß/μ”∫≈ ...................................

[w งสม
‡¢μ/Õ”‡¿Õ ................................... ®—ßÀ«—¥ .................................. ≥ ∑’Ë∑”°“√ æ√âÕ¡ àß‡Õ° “√¥—ßπ’È

‚©π¥∑’Ë¥‘π/π. .Û/π. .Û ° ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ·ºπº—ß¢Õß∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥
ห้อ
Àπ—ß ◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥ ·ºπ∑’Ë°“√‰ª∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ”‡π“ √“§“ª√–‡¡‘π∑’Ë¥‘π/ÀâÕß™ÿ¥

Àπ—ß ◊Õ —≠≠“®”πÕß ¿“æ∂à“¬∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥
Õ◊ËπÊ ........................................................................................................................................................
¬—ß‰¡à‡§¬‰¥â√—∫™”√–Àπ’È
¢Õ√—∫√Õß«à“Àπ’È∑—ÈßÀ¡¥μ“¡À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
‰¥â√—∫™”√–Àπ’È∫“ß à«π‡ªìπ‡ß‘π ................ ∫“∑
·≈–‡Õ° “√μ“¡∑’Ëπ” àß∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫∑√—æ¬å∑’Ëª√– ß§å¢Õπ”¬÷¥∑ÿ°ª√–°“√ À“°¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥
À√◊Õ∑”„Àâ‡ ’¬À“¬„π°“√∫—ß§—∫§¥’„¥Ê ¢â“æ‡®â“¬Õ¡√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èß ‘Èπ
„π°√≥’¢“¬∑Õ¥μ≈“¥∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥ ≥ ∑’Ë∑”°“√ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥”‡π‘π°“√¢“¬
‰ª‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡“π” À“°¢â“æ‡®â“‰¡à¡“π”‚¥¬¡‘‰¥â·®âß‡Àμÿ¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ„π°√≥’¢Õ„Àâ∂Õπ°“√¬÷¥
¢â“æ‡®â“¡‘‰¥âπ”§à“∏√√¡‡π’¬¡¬÷¥·≈â«‰¡à¡’°“√¢“¬¡“™”√–μàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¿“¬„π°”Àπ¥
....................................... °Á¢Õ„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ß¥°“√∫—ß§—∫§¥’‰«â
(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºŸâπ”¬÷¥

·∫∫∑’Ë Û
Õ“°√
· μ¡ªá
(Ú)
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ ..................................................
146
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®¬÷¥∑√—æ¬å
°√¡∫—ß§—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
«—π∑’Ë ................................................... æÿ∑∏»—°√“™ Úı............
ร ม
h] ุติธร
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
μ“¡∑’»Ë “≈ ...................................................... ‰¥â¡À’ ¡“¬∫—ß§—∫§¥’μß—È „Àâ‡®â“æπ—°ß“π

ry อน
°√¡∫—ß§—∫§¥’‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®¥— °“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å π‘ ¢Õß .................................................

ra ทร
·≈–¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸπâ ”¬÷¥π—πÈ ‚¥¬Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’¢È “â æ‡®â“¢Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ .............................................

........................................... Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë ................................. ∂ππ ......................... ´Õ¬ ...........................

„°≈â‡§’¬ß .......................... μ”∫≈ .......................... Õ”‡¿Õ .......................... ®—ßÀ«—¥ ..............................
ww ุดอ
‚∑√. ................................. ‡ªìπºŸ·â ∑π¢â“æ‡®â“„π°“√¬÷¥∑√—æ¬å π‘ ¢Õß ..........................................................

[w งสม
®π‡ √Á®°“√ ‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®„π°“√¬÷¥∑√—æ¬å √—°…“∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥ √—∫√Ÿâ°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ ‡¢â“ª√–

ห้อ
¡Ÿ≈ Ÿâ√“§“¢Õß¥°“√¢“¬ ∂Õπ°“√¬÷¥À√◊Õ°“√∫—ß§—∫§¥’ √—∫√Õß√“¬°“√®à“¬‡ß‘π √—∫‡ß‘π«“ßª√–°—π

§à“„™â®à“¬§◊π ·≈–„π°“√Õ◊ËπÊ Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫§¥’π’È μ≈Õ¥®π°“√μ—Èßμ—«·∑π™à«ß„π°“√
‡À≈à“π’È¥â«¬
≈ß™◊ËÕ .............................................. ºŸâ¡Õ∫Õ”π“®
≈ß™◊ËÕ .............................................. ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®
≈ß™◊ËÕ .............................................. æ¬“π
≈ß™◊ËÕ .............................................. æ¬“π
* À¡“¬‡Àμÿ °“√¡Õ∫Õ”π“®μà“ßÊ μ“¡Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®©∫—∫π’È ‡¡◊ÕË ‰¡àª√– ß§å®–¡Õ∫Õ”π“®

Õ¬à“ß„¥°Á„Àâ¢’¥ÕÕ°‡ ’¬
¢â“æ‡®â“ .............................................................. ºŸ¡â Õ∫Õ”π“®Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë ................ ∂ππ .......................

„°≈â‡§’¬ß ........................................ μ”∫≈ ........................................ Õ”‡¿Õ ........................................
®—ßÀ«—¥ ..........................................
(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºŸâ¡Õ∫Õ”π“®
(·∫∫ Û˘) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ .......................................................
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬åμà“ß®—ßÀ«—¥ 147
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
.....................................................
°√¡∫—ß§—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
«—π∑’Ë ................................................... æÿ∑∏»—°√“™ Úı............
ร ม
h] ุติธร
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
¥â«¬μ“¡∑’»Ë “≈ ................................. ‰¥â¡À’ ¡“¬∫—ß§—∫§¥’ μ—ßÈ „Àâ‡®â“æπ—°ß“π°√¡∫—ß§—∫§¥’

ry อน
‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ®—¥°“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß ...................................................................

ra ทร
≈Ÿ°Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“„π§¥’‡√◊ÕË ßπ’πÈ π—È ¢â“æ‡®â“ ....................................................................................

ºŸ¢â Õ·®âß«à“≈Ÿ°Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“¡’∑√—æ¬å π‘ §◊Õ .................................................................................

ww ุดอ
√“§“ª√–¡“≥ ................................................................... ∫“∑ Õ¬Ÿàμ”∫≈/·¢«ß .................................

Õ”‡¿Õ/‡¢μ .................................................................. ®—ßÀ«—¥ ..................................................................
[w งสม
®÷ß¢Õ„Àâ°√¡∫—ß§—∫§¥’®—¥°“√μàÕ‰ª ¢â“æ‡®â“¢Õ«“ß‡ß‘π„π§à“„™â®à“¬ ´÷Ëß·≈â«·μà°√¡∫—ß§—∫§¥’

ห้อ
‡ÀÁπ ¡§«√·≈–¢Õ„Àâ —≠≠“μàÕ‰ª«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â®—¥°“√¬÷¥·≈â« ∂â“°√¡∫—ß§—∫§¥’‡ÀÁπ«à“®”π«π‡ß‘π

∑’«Ë “ß‰«â¬ß— ‰¡à‡ªìπ°“√æÕ‡æ’¬ßμâÕß‡æ‘¡Ë Õ’°‡∑à“„¥·≈â« ¢â“æ‡®â“®–‰¥âπ”¡“«“ßμ“¡°”Àπ¥ ∂â“¢â“æ‡®â“
‰¡àπ”‡ß‘π¡“«“ßμ“¡°”Àπ¥·≈–‰¡à·®âß‡Àμÿ¢—¥¢âÕßÕ¬à“ß„¥·≈â« ¢â“æ‡®â“¬Õ¡„Àâ°√¡∫—ß§—∫§¥’
√“¬ß“π»“≈ ¢Õ∂Õπ°“√¬÷¥∑√—æ¬å√“¬π’È‡ ’¬
(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºŸâ¢Õ

(˜) §¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ................ /Úı.......
§”¢Õ¬÷¥∑√—æ¬å ‘π ‡≈¢‡°Á∫∑’Ë ............................... /Úı.......
§”¢Õ¢—∫‰≈à √◊ÈÕ∂Õπ «—πμ—Èß‡√◊ËÕß ..............................................
§”¢ÕÕ◊ËπÊ Àπâ“∫—≠™’ ................................................
148
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
»“≈ .........................................................
«—π∑’Ë ............. ‡¥◊Õπ ............................ æÿ∑∏»—°√“™ Úı............
.................................................................................................................................‚®∑°å
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
ร ม
√–À«à“ß
h] ุติธร
o.t ลย
¢â“æ‡®â“ ...................................................................................................... ‚®∑°å/®”‡≈¬
j.g ์ศา
‡™◊ÕÈ ™“μ‘ ........................... —≠™“μ‘ ........................... Õ“™’æ ........................... ‡°‘¥«—π∑’Ë ...........................
.co ิกส
‡¥◊Õπ........................... æ.». .............. Õ“¬ÿ .............. ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë ................... À¡Ÿà∑’Ë ...................

ry อน
∂ππ ......................... μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈â‡§’¬ß ........................ μ”∫≈/·¢«ß .........................

ra ทร
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√»—æ∑å ...................................

¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕß¡’¢âÕ§«“¡μ“¡∑’Ë®–°≈à“«μàÕ‰ªπ’È
(„Àâ „ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ Àπâ“™àÕß μ“¡∑’ËμâÕß°“√„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–°√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ
ww ุดอ
§√∫∂â«π)
[w งสม
¢âÕ Ò. ¢Õπ”‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’‰ª¥”‡π‘π°“√
ห้อ
¬÷¥∑√—æ¬å ‘πμà“ßÊ ‰¥â·°à .................................................................................

..........................................................................................................................
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ................ ¿“¬„π∫â“π‡≈¢∑’Ë ................... ·¢«ß ........................
‡¢μ ............................ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ª√–¡“≥√“§“ ............................ ∫“∑
¬÷¥√∂¬πμå/√∂®—°√¬“π¬πμå §—πÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π ..........................................
¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ..........................................
¬÷¥Àÿπâ ∫√‘…∑— ....................................................... ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë .........................
ªî¥ª√–°“»¢—∫‰≈à ∂“π∑’Ë ................................................................................
ªî¥ª√–°“»√◊ÕÈ ∂Õπ ∂“π∑’Ë ................................................................................
àß¡Õ∫°“√§√Õ∫§√Õß ≥ .................................................................................
Õ◊ËπÊ ..................................................................................................................
À¡“¬‡Àμÿ ¢â“æ‡®â“√Õøíß§” —ËßÕ¬Ÿà ∂â“‰¡à√Õ„Àâ∂◊Õ«à“∑√“∫·≈â«

≈ß™◊ËÕ ......................................... ºŸâ√âÕß
(.........................................)
¢âÕ Ú. ¿“¬À≈—ß®“°»“≈‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“·≈â«
≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“‰¥â¡’°“√™”√–Àπ’È‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ......................... ∫“∑
≈Ÿ°Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“‰¡à‡§¬™”√–Àπ’„È Àâ·°à‡®â“Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“·μàÕ¬à“ß„¥
‡®â“Àπ’μÈ “¡§”æ‘æ“°…“‰¥â√∫— ∑√—æ¬å∑‡’Ë ™à“´◊ÕÈ §◊π·≈â«‡¡◊ÕË «—π∑’Ë ...........................
..........................................................................................................................
¢âÕ Û. ¢Õ àßÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√∫—ß§—∫§¥’ ¥—ßπ’È 149

∑–‡∫’¬π∫â“π∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ¢Õß ..................................
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
..........................................................................................................................
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ¢Õß ...............
..........................................................................................................................
‡Õ° “√Õ◊πË Ê §◊Õ ....................................................................................................
ร ม
..........................................................................................................................
h] ุติธร
·ºπ∑’Ë°“√‰ª ∂“π∑’Ë¬÷¥/‡°Á∫∑√—æ¬å ¿“æ∂àà“¬∑√—æ¬å∑’Ë®–¬÷¥
o.t ลย
”‡π“¿“æ∂à“¬§Ÿà¡◊Õ°“√®¥∑–‡∫’¬π√∂¬πμå/√∂®—°√¬“π¬πμå∑’Ëπ“¬∑–‡∫’¬π
j.g ์ศา
√—∫√Õß
”‡π“¿“æ∂à“¬Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß∫√‘…∑— ·≈–∫—≠™’√“¬™◊ÕË ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ ∑’πË “¬∑–‡∫’¬π
.co ิกส
√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ
ry อน
Õ◊πË Ê ....................................................................................................................
ra ทร
..........................................................................................................................
ww ุดอ
¢âÕ Ù. ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ¢Õ√—∫√ÕßμàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ¥—ßπ’È

[w งสม
¢âÕ§«“¡∑’Ë·∂≈ß‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ À“°‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ
º‘¥æ≈“¥ª√–°“√„¥ ¬‘π¬Õ¡√—∫º‘¥™Õ∫‡Õß∑—Èß ‘Èπ
ห้อ
≈Ÿ ° Àπ’È μ “¡§”æ‘ æ “°…“‰¡à ¡’ ∑ √— æ ¬å ‘ π Õ◊Ë π πÕ°®“°∑√— æ ¬å ∑’Ë · ∂≈ß¢Õ¬÷ ¥

´÷Ëß‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß°«à“Àπ’Èμ“¡À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
≈ß™◊ËÕ ......................................... ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

(.......................................)
§”√âÕß©∫—∫π’È ¢â“æ‡®â“ ............................................................................ ‡ªìπºŸ‡â √’¬ß/ºŸ‡â ¢’¬π
≈ß™◊ËÕ ......................................... ºŸâ‡√’¬ß/ºŸâ‡¢’¬π

(.......................................)
ºŸâª√– ß§åÕ“¬—¥ „Àâ®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√À≈—°∞“π¥—ßπ’È
Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π
Ò. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈¢Õß‚®∑°åÀ√◊Õ®”‡≈¬ „π°√≥’∑’Ë‚®∑°åÀ√◊Õ®”‡≈¬‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈´÷Ëß
π“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ
150 Ú. Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈¢Õß∫√‘…—∑π“¬®â“ß
Û. „∫¡Õ∫Õ”π“®„Àâ∑”·∑π‚¥¬ªî¥Õ“°√· μ¡ªá
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ù. À≈—°∞“π°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ¢Õß‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“À√◊Õ≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“
(°√≥’‰¡àμ√ß°—∫À¡“¬∫—ß§—∫§¥’)
ı. ∑–‡∫’¬π√“…Æ√å¢Õß≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“´÷Ëßπ“¬∑–‡∫’¬π√—∫√Õß‰¡à‡°‘π Ò ‡¥◊Õπ
ม
ˆ. ”‡π“‡Õ° “√À≈—°∞“π·ÀàßÀπ’È∑’Ë√–∫ÿ«à“≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘ππ—Èπ
ร
h] ุติธร
˜. À“°¡’°“√¬÷¥∑√—æ¬å·¬°„Àâ àß ”‡π“√“¬ß“π°“√¬÷¥∑√—æ¬å∑’Ë‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’√—∫√Õß
¯. ‡¢’¬π§”·∂≈ß¢ÕÕ“¬—¥‡ß‘π·≈–§à“„™â®à“¬ ˆ ∫“∑
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
§”√âÕß (¢ÕÕ“¬—¥‡ß‘π‡¥◊Õπ) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ ...........................................................
«—π∑’Ë .......... ‡¥◊Õπ ....................... æÿ∑∏»—°√“™ Úı........ 151
§«“¡·æàß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
ร ม
h] ุติธร
¢â“æ‡®â“ ..................................................................................................................... ‚®∑°å
‡™◊ÕÈ ™“μ‘ ........................... —≠™“μ‘ ........................... Õ“™’æ ........................... ‡°‘¥«—π∑’Ë ...........................
o.t ลย
j.g ์ศา
∂ππ ......................... μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈â‡§’¬ß ........................ μ”∫≈/·¢«ß .........................
.co ิกส
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√»—æ∑å ...................................

ry อน
¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕß ¡’¢âÕ§«“¡μ“¡∑’Ë®–°≈à“«μàÕ‰ªπ’È
ra ทร
¢âÕ Ò. §¥’πμ’È “¡∑’»Ë “≈‰¥â¡À’ ¡“¬μ—ßÈ ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ¥”‡π‘π°“√¬÷¥ Õ“¬—¥∑√—æ¬å π‘

¢Õß≈Ÿ°Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“ π—Èπ
ww ุดอ
¢âÕ Ú. ‚®∑°å ∫◊ ∑√“∫«à“ ...................................................... ®”‡≈¬∑’Ë ................. ‰¥âª√–°Õ∫

[w งสม
Õ“™’æ‚¥¬¡’Àπâ“∑’°Ë “√ß“πÕ¬Ÿ∑à ’Ë ..................................................................................................................

μ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ’Ë ..............................................................................................................................................................
ห้อ
√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øμ“¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈∑’Ë·π∫¡“æ√âÕ¡§”·∂≈ßπ’È ‚¥¬‰¥â√—∫‡ß‘π§à“®â“ß„π
Õ—μ√“‡¥◊Õπ≈– ................................. ∫“∑ ®÷ß¢ÕÕ“¬—¥
‡ß‘π§à“®â“ß, ‡ß‘π‡¥◊Õπ ®”π«π .............................. ¢Õß‡ß‘π„π¢≥–∑’Ë àßÀπ—ß ◊Õ
·®âßÕ“¬—¥
‡ß‘π‚∫π— ª√–®”ªï √âÕ¬≈– .........................................................................................
‡ß‘πμÕ∫·∑π°√≥’ÕÕ°®“°ß“π ...........................................................................
(Õ◊πË Ê) .......................................................................................................................
............................................................................................................................
À¡“¬‡Àμÿ ¢â“æ‡®â“√Õøíß§” —ËßÕ¬Ÿà ∂â“‰¡à√Õ„Àâ∂◊Õ«à“∑√“∫·≈â«
≈ß™◊ËÕ ................................................... ºŸâ√âÕß

¢âÕ Û. ¿“¬À≈—ß®“°»“≈‰¥â¡§’ ”æ‘æ“°…“·≈â« ....................................................................
®”‡≈¬‰¥â¡’°“√™”√–Àπ’È ‡ªìπ®”π«π ..................................................................
‚®∑°å‰¥â√—∫√∂¬πμå§◊π·≈â«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ...................................................................
¢âÕ Ù. (Õ◊ËπÊ) ........................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
152 ..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
..................................................................................................................................
ºŸâ√âÕß¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ§«“¡∑’Ë·∂≈ß‰«â‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√
ร ม
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
≈ß™◊ËÕ ................................................... ºŸâ√âÕß/‚®∑°å
.co ิกส
(..................................................)
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
§”√âÕß (¢ÕÕ“¬—¥‡ß‘πΩ“°) §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ .......................................................
«—π∑’Ë .......... ‡¥◊Õπ ....................... æÿ∑∏»—°√“™ Úı........ 153
§«“¡·æàß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
.................................................................................................................................‚®∑°å
√–À«à“ß
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
ร ม
h] ุติธร
¢â“æ‡®â“ ........................................................................................................................ ‚®∑°å
‡™◊ÕÈ ™“μ‘ ........................... —≠™“μ‘ ........................... Õ“™’æ ........................... ‡°‘¥«—π∑’Ë ...........................
o.t ลย
j.g ์ศา
∂ππ ........................ μ√Õ°/´Õ¬ ......................... „°≈â‡§’¬ß ......................... μ”∫≈/·¢«ß .........................
.co ิกส
Õ”‡¿Õ/‡¢μ ................................... ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√»—æ∑å ...................................

ry อน
¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕß¡’¢âÕ§«“¡μ“¡∑’Ë®–°≈à“«μàÕ‰ªπ’È
ra ทร
¢âÕ Ò. §¥’π’È»“≈‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“μ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ¥”‡π‘π°“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π

¢Õß®”‡≈¬μ“¡§”æ‘æ“°…“
ww ุดอ
¢âÕ Ú. ‚®∑°å ∫◊ ∑√“∫«à“®”‡≈¬∑’Ë ................ ¡’ ∑‘ ∏‘‡√’¬°√âÕßª√–‡¿∑ .................................

[w งสม
......................................................................................................................................................................
®“° .............................................................................................................................................................
ห้อ
‡ªìπ®”π«π ........................................................................................................................................................
®÷ß¢ÕÕ“¬—¥ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß¥—ß°≈à“«‰«â‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—ßÈ ‘πÈ ......................................................................
‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ..................................................................................................................................................
‚®∑°å¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ§«“¡∑’Ë·∂≈ß‰«â‡ªìπ§«“¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√ À“°‡°‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥
‡ ’¬À“¬ª√–°“√„¥‚®∑°å¬‘π¬Õ¡√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èß ‘Èπ
À¡“¬‡Àμÿ ¢â“æ‡®â“√Õøíß§” —ËßÕ¬Ÿà ∂â“‰¡à√Õ„Àâ∂Õ◊ «à“∑√“∫·≈â«
≈ß™◊ËÕ ................................................... ºŸâ√âÕß

¢âÕ Û. ¢Õ„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ∑”°“√Õ“¬—¥ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕßª√–‡¿∑ ...............................
.............................................................. ¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ................... μàÕ‰ª
®÷ß‡√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ‰¥â‚ª√¥¥”‡π‘π°“√Õ“¬—¥ ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕß¢Õß®”‡≈¬∑’Ë ................. „Àâ¥â«¬
154
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
≈ß™◊ËÕ ................................................... ºŸâ√âÕß/‚®∑°å

(..................................................)
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
ªî¥Õ“°√
(Û ∫“∑
μàÕ§π)
(·∫∫ Ú)
§¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë .................. /Úı.......
§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß∑’Ë ............... /Úı.......
»“≈ ..................................................
155
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®Õ“¬—¥∑√—æ¬å
°ÕßÕ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π °√¡∫—ß§—∫§¥’
«—π∑’Ë ................................................... æÿ∑∏»—°√“™ Úı............
ร ม
.................................................................................................................................‚®∑°å
冦 ...............................................................................................................................®”‡≈¬
h] ุติธร
√–À«à“ß
o.t ลย
j.g ์ศา
μ“¡∑’»Ë “≈ ....................................................................... ‰¥â¡À’ ¡“¬∫—ß§—∫§¥’μß—È ‡®â“æπ—°ß“π
.co ิกส
°√¡∫—ß§—∫§¥’‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®—¥°“√¬÷¥Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß ...........................................
ry อน
®”‡≈¬∑’Ë ................. ·≈–¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸ√â Õâ ß¢Õ°“√Õ“¬—¥π—πÈ ‚¥¬Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’¢È “â æ‡®â“¢Õ¡Õ∫Õ”π“®

ra ทร
„Àâ ................................................................ Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë ................................. ∂ππ .........................

´Õ¬ ........................... „°≈â‡§’¬ß ................................. μ”∫≈/·¢«ß ................................. Õ”‡¿Õ/

‡¢μ ................................. ®—ßÀ«—¥ ................................... ‚∑√. ................................... ‡ªìπºŸâ·∑π
ww ุดอ
¢â“æ‡®â“„π°“√Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß .............................................. ®”‡≈¬∑’Ë ................... ®π‡ √Á®°“√

[w งสม
‚¥¬„Àâ¡’Õ”π“®„π°“√Õ“¬—¥∑√—æ¬å ‘π ∂Õπ°“√Õ“¬—¥ À√◊Õ°“√∫—ß§—∫§¥’ √—∫√Õß√“¬°“√®à“¬‡ß‘π

ห้อ
√—∫‡ß‘π«“ßª√–°—π§à“„™â®à“¬§◊π·≈–„π°“√Õ◊ËπÊ Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√∫—ß§—∫§¥’π’È μ≈Õ¥®π°“√μ—Èßμ—«·∑π

™à«ß„π°“√‡À≈à“π’È¥â«¬
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ .............................................. ºŸâ¡Õ∫Õ”π“®

≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ .............................................. ºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ .............................................. æ¬“π
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ .............................................. æ¬“π
* À¡“¬‡Àμÿ °“√¡Õ∫Õ”π“®μà“ßÊ μ“¡Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®©∫—∫π’È ‡¡◊ÕË ‰¡àª√– ß§å®–¡Õ∫Õ”π“®

Õ¬à“ß„¥„Àâ¢’¥ÕÕ°‡ ’¬
¢â“æ‡®â“ .............................................................. ºŸ¡â Õ∫Õ”π“®Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë ................ ∂ππ .......................

„°≈â‡§’¬ß ........................................ μ”∫≈ ........................................ Õ”‡¿Õ ........................................
®—ßÀ«—¥ ..........................................
(≈ß™◊ËÕ) ..................................................... ºŸâ¡Õ∫Õ”π“®

∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Úıı °√¡∫—ß§—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
°∑¡. Ò˜
156
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
˘ ¡’π“§¡ ÚıÙ¯
‡√◊ËÕß °“√∫— ß §— ∫ §¥’ π “¬ª√–°— π μ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— μ‘ · °â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘ ∏’

æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜
ร ม
‡√’¬π ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
h] ุติธร
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ¥à«π∑’ Ë ¥ÿ ¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡ ∑’Ë »¬ Òˆ/ı˘¯˜ ≈ß«—π∑’Ë Ò˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å
ÚıÙ¯ o.t ลย
j.g ์ศา
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ÕË “â ß∂÷ß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ∏‘ √√¡‰¥â¢ÕÀ“√◊Õ‡æ◊ÕË °”Àπ¥·π«∑“ßªØ‘∫μ— ‘
.co ิกส
„π°“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫—ß§—∫§¥’‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’ ¿“æ∫—ß§—∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
ry อน
§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ
°√¡∫—ß§—∫§¥’æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπæâÕß¥â«¬μ“¡·π«∑“ß∑’Ë ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
ra ทร
À“√◊ Õ ¡“æ√â Õ ¡°— π π’È ‰ ¥â · ®â ß ·π«∑“ß¥— ß °≈à “ «„Àâ · °à ‡ ®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ∑ √“∫·≈–∂◊ Õ ªØ‘ ∫— μ‘
‚¥¬∑—Ë«°—π Õ¬à“ß‰√°Á¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’¢Õ‡√’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“„π°“√∫—ß§—∫§¥’·μà≈–§¥’π—Èπ °àÕπ∑”°“√

ww ุดอ
∫—ß§—∫§¥’‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“®–μâÕß«“ß§à“„™â®à“¬®”π«π Ú,ı ∫“∑ μàÕ‡®â“æπ—°ß“π

[w งสม
∫—ß§—∫§¥’ ´÷Ëß§à“„™â®à“¬„π à«ππ’ÈºŸâÕ”π«¬°“√ª√–®”»“≈À√◊ÕºŸâ·∑π´÷Ëß‡ªìπºŸâ¢Õ„Àâ¬÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥
∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È®–μâÕß«“ß§à“„™â®à“¬„π à«ππ’ÈμàÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’¥â«¬
ห้อ
®÷ ß ‡√’ ¬ π¡“‡æ◊Ë Õ ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘ π °“√μà Õ ‰ª ∑—È ß π’È À“°¡’ ªí ≠ À“¢— ¥ ¢â Õ ß

ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫¥â«¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬‰°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™—¬)
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’
°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒı
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ
∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Ùı˜ °√¡∫—ß§—∫§¥’ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
°∑¡. Ò˜
157
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ÚÚ ‡¡…“¬π ÚıÙ¯
‡√◊ËÕß °“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π
‡√’¬π ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
ร ม
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—ß§—∫§¥’ ∑’Ë ¬∏ ıÚÙ/Úıı ≈ß«—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚıÙ¯
h] ุติธร
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß°√¡∫—ß§—∫§¥’‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫«à“‰¥â·®âß·π«∑“ßªØ‘∫—μ‘„π°“√
o.t ลย
∫—ß§—∫§¥’ π“¬ª√–°—π¢Õß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ·°à‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ‘∫—μ‘
j.g ์ศา
‚¥¬∑—Ë«°—π §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âßÕ¬Ÿà·≈â« π—Èπ
.co ิกส
‡π◊Ë Õ ß®“°ª√“°Ø«à “ ¢≥–π’È ¡’ ”π«π∫— ß §— ∫ §¥’ π “¬ª√–°— π ∑’Ë §â “ ß¥”‡π‘ π °“√·≈–

ry อน
À¡“¬∫—ß§—∫§¥’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà∑’Ë°√¡∫—ß§—∫§¥’·≈– ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®—ßÀ«—¥À√◊Õ “¢“
ra ทร
‡ªìπ®”π«π¡“° ®÷ß¢Õ„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πª√–®”»“≈¬ÿμ‘∏√√¡À√◊ÕºŸâ·∑π‰ªμ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ
¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ‚¥¬°√¡∫—ß§—∫§¥’‰¥â·®âß„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’™à«¬‡À≈◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
„Àâ·≈â«
ww ุดอ
®÷ ß ‡√’ ¬ π¡“‡æ◊Ë Õ ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘ π °“√μà Õ ‰ª ∑—È ß π’È À“°¡’ ªí ≠ À“¢— ¥ ¢â Õ ß

[w งสม
ª√–°“√„¥ ¢Õ‰¥â·®âß„Àâ∑√“∫¥â«¬ ®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß

ห้อ
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬‰°√ √ ∫“√¡’Õ«¬™—¬)
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—ß§—∫§¥’
°Õß«‘™“°“√·≈–·ºπß“π
‚∑√. -Ú¯¯˜-ıÒıÚ-ıÙ
‚∑√ “√ -Ú¯¯˜-ıÒıÒ
¿“§ºπ«° ˘
»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’°√≥’º‘¥ —≠≠“ª√–°—π ¡’¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥—ßπ’È
»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ ª√–°Õ∫¥â«¬
(Ò) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πª√–®”»“≈‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“
(Ú) À—«Àπâ“ß“π Ò μ”·Àπàß (‚¥¬μ—Èß®“°À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π§¥’À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“πÕ◊Ëπ)
(Û) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ Ò μ”·Àπàß
158 (Ù) ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ Ò μ”·Àπàß
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
À—«Àπâ“ß“π ¡’Àπâ“∑’Ë
❐ μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫ §” —Ëß»“≈∑’Ë¡’§” —Ëßª√—∫π“¬ª√–°—π·μà≈–«—π ‚¥¬ª√– “πß“π
∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§” —Ëß»“≈ ß“πÀπâ“∫—≈≈—ß°å ß“πª√–™“ —¡æ—π∏åœ ‡ªìπμâπ
❐ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√®—¥∑”√“¬ß“π„ÀâºŸâÕ”π«¬°“√∑√“∫‡°’Ë¬«°—∫§¥’∑’Ëπ“¬ª√–°—π‰¡àªØ‘∫—μ‘
ร ม
h] ุติธร
μ“¡§” —Ëß„Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕºŸâÕ”π«¬°“√œ ®–‰¥â
¥”‡π‘π°“√¢Õ»“≈¡’§” —Ëßμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’μàÕ‰ª
o.t ลย
❐ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—°…“‡ß‘π§à“ª√—∫π“¬ª√–°—π∑’Ëπ”¡“™”√–·μà≈–«—π μ√«®∫—≠™’√—∫‡ß‘π
j.g ์ศา
·μà≈–«—π àßß“π°“√‡ß‘π (À“°¡’°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π„Àâ™”√–‡ß‘π ≥ »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’œ)
❐ μ‘ ¥ μ“¡∑«ß∂“¡°“√∫— ß §— ∫ §¥’ · ≈–°“√ à ß ‡ß‘ π ∑’Ë ¢ “¬∑√— æ ¬å ‰ ¥â ‰ ª¬— ß ”π— ° ß“π∫— ß §— ∫
.co ิกส
ry อน
„π°√≥’∑’Ë¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫§¥’≈à“™â“‡°‘π ¡§«√
❐ ®— ¥ ∑”§¥’ ∑’Ë » “≈¡’ §” —Ë ß ª√— ∫ π“¬ª√–°— π ·≈–°“√∫— ß §— ∫ §¥’ · μà ≈ –‡¥◊ Õ π ®— ¥ ∑” ∂‘ μ‘
ra ทร
ª√–‡¿∑§¥’ √“¬™◊ËÕπ“¬ª√–°—π ª√–‡¿∑À≈—°∑√—æ¬åπ“¬ª√–°—π ·≈–®”π«π‡ß‘π§à“ª√—∫√«¡∑—ÈßÀ¡¥

∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈–√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√
ww ุดอ
❐ μ‘¥μ“¡ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß
[w งสม
„π°“√¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ
❐ §«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈°“√‡°Á ∫ √— ° …“ ”π«π§¥’ ∑’Ë Õ ¬Ÿà √ –À«à “ ß°“√ªØ‘ ∫— μ‘ À πâ “ ∑’Ë ¢ Õß‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑’Ë
ห้อ
√—∫º‘¥™Õ∫
❐ ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ¡’Àπâ“∑’Ë
❐ μ‘¥μ“¡ ”π«π§¥’∑’Ë»“≈¡’§” —ËßÕÕ°À¡“¬®—∫·≈–ª√—∫π“¬ª√–°—π ≈ß ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π
§ÿ¡·μà≈–«—πÀ√◊Õ¡’§” —Ëßß¥À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫
❐ √—∫™”√–§à“ª√—∫π“¬ª√–°—π ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ‡°Á∫√—°…“‡ß‘π§à“ª√—∫æ√âÕ¡ ”‡π“
„∫‡ √Á®·μà≈–«—ππ” àßÀ—«Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕπ” àßß“π°“√‡ß‘πμàÕ‰ª
❐ ÕÕ°À¡“¬®—∫ ·≈–·®âßπ“¬ª√–°—π ∏π“§“√∑’Ëπ“¬ª√–°—ππ” ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°ª√–®”œ
À√◊Õ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬∑’Ë„™â°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ„Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥
√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈ —Ëß ≈ß ¡ÿ¥§ÿ¡À¡“¬®—∫ À¡“¬·®âß ·≈â«·μà°√≥’
❐ ÕÕ°À¡“¬‡≈¢Àπ—ß ◊ÕÕÕ° ®à“Àπâ“´Õß àßß“π “√∫√√≥‡æ◊ËÕπ” àß‰ª√…≥’¬å ‚¥¬
≈ß∑–‡∫’¬πμÕ∫√—∫
❐ à ß ”π«π§◊ π ß“πΩ“°¢— ß ß“π‡°Á ∫ ”π«π§¥’ À ¡“¬‡≈¢¥” ß“π‡°Á ∫ ”π«π§¥’
À¡“¬‡≈¢·¥ß À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ·≈â«·μà°√≥’ ∑’ Ë ßà ¡“„π°√≥’„∫μÕ∫√—∫°≈—∫¡“·≈–‡°‘π√–¬–‡«≈“
∑’Ë»“≈¡’§” —Ëß„Àâπ”§à“ª√—∫¡“™”√–
❐ ®—¥æ‘¡æå√“¬ß“π‡ πÕÀ—«Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕμ√«®π”‡ πÕºŸâÕ”π«π°“√œ ∑”§”√âÕß‡ πÕ
»“≈‡æ◊ËÕ„Àâ»“≈¡’§” —Ëßμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’μàÕ‰ª
❐ ®— ¥ æ‘ ¡ æå À π— ß ◊ Õ ·®â ß ‡®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ‡ ∫‘ ° À≈— ° ∑√— æ ¬å ª √–°— π „π°√≥’ ∑’Ë
À≈—°∑√—æ¬åª√–°—π §◊Õ ‚©π¥∑’Ë¥‘π π . Û °. π . Û àß ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’æ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ·®âß 159
¥—ß°≈à“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
❐ μ‘¥μ“¡ ¥Ÿ·≈ «—π‡¥◊Õπªï ”π«πÀ¡“¬‡≈¢§¥’ ∑’ËºŸâÕ”π«¬°“√œ ®–μâÕßπ”‰ª™’È∑√—æ¬å
„π°“√¥”‡π‘π°“√¬÷¥∑√—æ¬å¢Õß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’
❐ ‡°Á∫√—°…“ ¥Ÿ·≈ ”π«π§¥’∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√–À«à“ßªØ‘∫—μ‘ß“π
❐ μ‘¥μ“¡ ∑«ß∂“¡ °“√∫—ß§—∫§¥’∑’Ë≈à“™â“‡°‘π ¡§«√
ร ม
❐ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
h] ุติธร
o.t ลย
‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’Àπâ“∑’Ë
❐ ®—¥∑”‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√μ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘π°“√§¥’∑—Èß√–∫∫
j.g ์ศา
❐ æ‘ ¡ æå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ §¥’ · ≈–√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥∑’Ë » “≈¡’ §” —Ë ß ÕÕ°À¡“¬®— ∫ ·≈–ª√— ∫ π“¬ª√–°— π
.co ิกส
·μà≈–«—π ‡™àπ «—π‡¥◊Õπªï À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬ π“¬ª√–°—π·≈–ª√–‡¿∑π“¬ª√–°—π ª√–‡¿∑

ry อน
À≈—°ª√–°—π ®”π«π‡ß‘π∑’Ë»“≈¡’§” —Ëßª√—∫ ‡ªìπμâπ

ra ทร
❐ À“°¡’ ° “√™”√–§à “ ª√— ∫ »“≈≈¥§à “ ª√— ∫ À√◊ Õ ß¥§à “ ª√— ∫ À√◊ Õ „Àâ ºà Õ π™”√–§à “ ª√— ∫
μâÕßπ” ”π«πÀ√◊Õ§” —Ëß»“≈¡“∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°¢—ÈπμÕπ
❐ æ‘¡æåÀ¡“¬®—∫ æ‘¡æåÀ¡“¬·®âßπ“¬ª√–°—π
ww ุดอ
❐ æ‘¡æå√“¬ß“πμà“ßÊ ‡ πÕÀ—«Àπâ“ß“π ºŸâÕ”π«¬°“√œ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈

[w งสม
❐ æ‘¡æå√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈π“¬ª√–°—πº‘¥ —≠≠“ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∫—ß§—∫§¥’ ·≈– ∂‘μ‘

ห้อ
μà“ßÊ ª√–®”‡¥◊Õπ‡ πÕÀ—«Àπâ“ß“π ºŸâÕ”π«¬°“√œ ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈∑√“∫ ·≈–æ‘¡æå ∂‘μ‘

àßß“π “√∫√√≥ ‡æ◊ËÕ·®âß ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ª√–®”‡¥◊Õπ
❐ ‡°Á∫ ¥Ÿ·≈ √—°…“ ”π«π∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√–À«à“ßªØ‘∫—μ‘ß“π
❐ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
160
ห้อ
[w งสม
ww ุดอ
ra ทร
ry อน
.co ิกส
j.g ์ศา
o.t ลย
h] ุติธร
ร ม
¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π °“√º‘¥ —≠≠“ª√–°—π§¥’Õ“≠“
Ò. ‡¡◊ËÕ»“≈¡’§” —ËßÕÕ°À¡“¬®—∫·≈–ª√—∫π“¬ª√–°—π
Ú. ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§” —Ëß»“≈π” ”π«πæ√âÕ¡§” —Ëß»“≈ àß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’
Û. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ àß ¡ÿ¥§ÿ¡ ≈ß¢âÕ¡Ÿ≈„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‡°’Ë¬«°—∫
°“√∫—ß§—∫§¥’
Ù. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ ÕÕ°À¡“¬®—∫ ÕÕ°À¡“¬·®âßπ“¬ª√–°—π∏π“§“√ ∫√‘…—∑
ª√–°—π¿—¬ ·≈â«·μà°√≥’ „Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈ —Ëß 161
ı. æ‘¡æåÕÕ°À¡“¬®—∫ ·≈–ÕÕ°À¡“¬‡≈¢ ÕÕ°À¡“¬·®âß„Àâπ“¬ª√–°—π ∏π“§“√ ∫√‘…—∑
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ª√–°—π¿—¬ ·≈â«·μà°√≥’ „Àâπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈ —Ëß
ˆ. π” ”π«πæ√âÕ¡À¡“¬μà“ßÊ ‡ πÕ»“≈‡æ◊ËÕ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„πÀ¡“¬
˜. ®à“Àπâ“´Õß àßß“π “√∫√√≥ ‡æ◊ËÕ àß‰ª∫—ß§—∫§¥’μàÕ‰ª
¯. àß ”π«π§◊πß“πΩ“°¢—ß ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’À¡“¬‡≈¢¥” ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’À¡“¬‡≈¢·¥ß
ร ม
·≈–ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß√Õ„∫μÕ∫√—∫°≈—∫¡“ μ√«®π—∫√–¬–‡«≈“°“√™”√– À“°π“¬ª√–°—ππ”‡ß‘π
h] ุติธร
§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥À√◊Õ»“≈¡’§” —Ëß≈¥À√◊Õß¥§à“ª√—∫ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß àß ”π«π‰ª„Àâ
o.t ลย
»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ √—∫‡ß‘π§à“ª√—∫ÕÕ°„∫‡ √Á® ‡°Á∫√—°…“‡ß‘π·μà≈–«—π àßß“π°“√‡ß‘π À“°‡°‘π°”Àπ¥
j.g ์ศา
√–¬–‡«≈“π“¬ª√–°—π‰ªπ”‡ß‘π¡“™”√– „Àâß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß àß ”π«π‰ª¬—ß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’
˘. »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’∑”√“¬ß“π‡ πÕºŸâÕ”π«¬°“√œ ‡æ◊ËÕ∑”§”√âÕß„Àâ»“≈ —Ëßμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π
.co ิกส
∫—ß§—∫§¥’
ry อน
Ò. »“≈¡’§” —Ëßμ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ àßß“πÕÕ°À¡“¬ μ—Èß‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’

ra ทร
„π°√≥’‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ¢Õ√—∫„∫‚©π¥∑’Ë¥‘π®“°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å‰ª¬—ß ”π—°ß“π∫—ß§—∫§¥’æ√âÕ¡
Àπ—ß ◊Õ àß
ww ุดอ
ÒÒ. °√≥’À≈—°∑√—æ¬åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡™àπ ∫ÿ§§≈ ®–μâÕß¡’°“√ ◊∫∑√—æ¬å ‡ªìπ‚®∑°åπ”¬÷¥·≈–™’È∑√—æ¬å

[w งสม
ºŸâÕ”π«¬°“√œ ¥”‡π‘π°“√
ÒÚ. ·ºπ°°“√‡ß‘π àß¢âÕ¡Ÿ≈π“¬ª√–°—πº‘¥ —≠≠“ª√–°—π·≈–°“√∫—ß§—∫§¥’ª√–®”‡¥◊Õπ¡“
ห้อ
∑’Ë»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’
ÒÛ. ‡®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ¥”‡π‘ π °“√‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬∑—È ß À¡¥À√◊ Õ ∫“ß à « π ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß
π” ”π«πºŸâÕ”π«¬°“√œ ·®âß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈
ÒÙ. ‡®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ®— ¥ ∑”√“¬ß“π°“√∫— ß §— ∫ §¥’ ª √–®”‡¥◊ Õ π‡ πÕºŸâ Õ”π«¬°“√œ
ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ ®—¥∑” ∂‘μ‘·≈–®”π«π∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ëª√—∫∑—ÈßÀ¡¥ àßß“π “√∫√√≥
¿“§ºπ«° Ò
¢—ÈπμÕπ°“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π
Ò. ‡¡◊ËÕ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’‰¥â√—∫À¡“¬∫—ß§—∫§¥’·≈â« »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’®–μâÕßπ—¥°—∫
‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ‡æ◊ËÕ‰ª¥”‡π‘π°“√¬÷¥∑√—æ¬å‚¥¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡·æàß ¡“μ√“ Ú˜¯-Ú¯ı, ÛÛ, ÛÙ
Ú. ∂â“∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥‡ªìπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®–μâÕß·®âß°“√¬÷¥∑√—æ¬å‰ª¬—ß
π“¬ª√–°—π/π“¬∑–‡∫’¬π/ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ ·μàÀ“°∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥‡ªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–μâÕß·®âß
°“√¬÷¥‰ª¬—ßπ“¬ª√–°—π ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß
162 Û. √“¬ß“π»“≈¢ÕÕπÿ≠“μ¢“¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
Ù. ”π«π‡¢â“ Ÿà¢—ÈπμÕπ°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥
ı. ‡¡◊ËÕ»“≈Õπÿ≠“μ„Àâ¢“¬‰¥â ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®–μâÕßμ√«® ”π«π æ‘¡æåª√–°“»¢“¬
·®âßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑√“∫
ˆ. ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√¢“¬·≈â« ¡’º≈ Ú ª√–°“√ §◊Õ
ม
- ß¥¢“¬ ·≈–
ร
h] ุติธร
- ¢“¬‰¥â
ˆ.Ò °√≥’ß¥¢“¬ ·∫àß‡ªìπ
o.t ลย
(Ò) √“§“μË”À√◊Õ‡®ââ“Àπ’È‰¡à¡“π”¢“¬
j.g ์ศา
(Ú) ß¥°“√∫—ß§—∫§¥’
.co ิกส
- ‡®â“Àπ’È¢Õ„Àâß¥À√◊Õ‰¡à«“ß§à“„™â®à“¬
- »“≈ —Ëßß¥À√◊Õ —Ëß§¥’„À¡à À√◊Õ∑ÿ‡≈“°“√∫—ß§—∫§¥’
ry อน
- ¡’°“√√âÕß¢—¥∑√—æ¬å ´÷Ëß»“≈Õ“® —Ëß¬°§”√âÕßÀ√◊Õ»“≈Õ“® —Ëß„Àâª≈àÕ¬
ra ทร
∑√—æ¬å
°√≥’ À ≈— ß π’È ® –μâ Õ ß·®â ß ∂Õπ°“√¬÷ ¥ §◊ π ∑√— æ ¬å ∑’Ë ¬÷ ¥ ·≈–‡ ’ ¬ §à “ ƒ™“

ww ุดอ
∏√√¡‡π’¬¡ ·≈â«√“¬ß“π»“≈
(Û) ∂Õπ°“√¬÷¥À√◊Õ∂Õπ°“√∫—ß§—∫§¥’
[w งสม
- ‡®â“Àπ’È¢Õ∂Õπ
ห้อ
- π“¬ª√–°—π™”√–Àπ’È§√∫μ“¡À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
- §” —Ëß∂Ÿ°°≈—∫
‡¡◊ËÕ¡’°“√∂Õπ°“√¬÷¥À√◊Õ∂Õπ°“√∫—ß§—∫§¥’®–μâÕß·®âß∂Õπ°“√¬÷¥ §◊π∑√—æ¬å∑’Ë¬÷¥
·≈–‡°Á∫§à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡ ·≈â«√“¬ß“π»“≈‡™àπ‡¥’¬«°—π
ˆ.Ú °√≥’¢“¬‰¥â ®–μâÕß√“¬ß“π»“≈‡æ◊ËÕ‚ÕπÀ≈—°∑√—æ¬å„Àâ·°àºŸâ´◊ÈÕ·≈â« àß¡Õ∫∑√—æ¬å
˜. À≈—ß®“°π—Èπ ”π«π‡¢â“ Ÿà¢—ÈπμÕπ°“√®à“¬‡ß‘π ‚¥¬‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’®–¡’Àπ—ß ◊Õ
·®âß·°à∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π ¥—ßπ’È
˜.Ò §¥’∑’Ë¡’‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“√“¬‡¥’¬«®–·®âß„Àâ∑√“∫®”π«π‡ß‘π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘®–‰¥â√—∫
‡¡◊ËÕ‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“√—∫√Õß§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈â« “¡“√∂√—∫‡ß‘π‰¥â∑—π∑’
˜.Ú §¥’∑’Ë¡’ºŸâ¢Õ‡©≈’Ë¬Àπ’È À√◊ÕμâÕß‡©≈’Ë¬‡ß‘π„Àâ‡®â“Àπ’Èμ“¡§”æ‘æ“°…“À≈“¬§π ‡®â“Àπ’È
μ“¡§”æ‘æ“°…“·≈–ºŸâ¢Õ‡©≈’Ë¬Àπ’È®–μâÕß‰ªμ√«® Õ∫√—∫√Õß§«“¡∂Ÿ°μâÕß¢Õß¬Õ¥‡ß‘π„π∫—≠™’
®π§√∫∑ÿ°√“¬°àÕπ À√◊ÕμâÕß√Õ„Àâæâπ√–¬–‡«≈“´÷Ëß∂◊Õ«à“‰¥â√—∫√Õß§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈â«®÷ß®–√—∫‡ß‘π‰¥â
˜.Û °√≥’ ¡’ ‡ ß‘ π ‡À≈◊ Õ ®“°°“√∫— ß §— ∫ §¥’ ‡ ®â “ æπ— ° ß“π∫— ß §— ∫ §¥’ ® –·®â ß „Àâ ≈Ÿ ° Àπ’È μ “¡
§”æ‘æ“°…“‰ª√—∫‡ß‘π§◊π
¯. ‡¡◊ËÕ‡ √Á®¢—ÈπμÕπ°“√®à“¬‡ß‘π·≈â«®÷ß√“¬ß“π„Àâ»“≈∑√“∫
·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√
163
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ร ม
h] ุติธร
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√
Ò. ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬º‘¥ —≠≠“ª√–°—π »“≈¡’§” —ËßÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ ·≈–ª√—∫π“¬ª√–°—π
Ú. ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§” —Ëß»“≈ ‡™àπ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ß“πÀπâ“∫—≈≈—ß°å ß“πΩ“°¢—ß
π” ”π«π àß„Àâ»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’
Û. »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’¥”‡π‘π°“√≈ß ¡ÿ¥§ÿ¡·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ√âÕ¡
ª√–∑—∫μ√“ ç»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’é ≈ß∫πª°Àπâ“ ”π«π
164 Ù. »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’®—¥°“√·¬° ”π«π‡æ◊ËÕ àß‰ª¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª ‚¥¬·∫àß‡ªìπ
- °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬‡ß‘π ¥ ·≈–
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
- °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬À≈—°∑√—æ¬åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
Ù.Ò °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬‡ß‘π ¥ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È
(Ò) π” ”π«π àßΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ª√—∫∑—π∑’
(Ú) ‡¡◊ÕË ª√—∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’®– àß ”π«πμàÕ„Àâß“πÕÕ°À¡“¬
ร ม
‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬
h] ุติธร
(Û) À≈—ß®“°π—Èπß“πÕÕ°À¡“¬®÷ßπ” ”π«π àßμàÕ‰ª¬—ßß“π “√∫√√≥ ‡æ◊ËÕ„Àâ
¥”‡π‘π°“√ àßÀ¡“¬®—∫®”‡≈¬ o.t ลย
j.g ์ศา
(Ù) ‡¡◊Ë Õ ‰¥â ¥”‡π‘ π °“√§√∫∑ÿ ° ¢—È π μÕπ·≈â « ®– à ß ”π«π§◊ π „Àâ »Ÿ π ¬å ∫— ß §— ∫ §¥’
‡æ◊ËÕ≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ√âÕ¡∑—Èßμ√«® Õ∫§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬
.co ิกส
(ı) »Ÿ π ¬å ∫— ß §— ∫ §¥’ à ß ”π«π‰ªß“π‡°Á ∫ ”π«π§¥’ ¥” À√◊ Õ ß“π‡°Á ∫ ”π«π

ry อน
§¥’·¥ßÀ√◊Õß“πΩ“°¢—ß ·≈â«·μà°√≥’
ra ทร
Ù.Ú °√≥’ª√–°—πμ—«®”‡≈¬¥â«¬À≈—°∑√—æ¬åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

(Ò) π” ”π«π àßß“πÕÕ°À¡“¬ ‡æ◊ËÕÕÕ°À¡“¬®—∫®”‡≈¬ ·≈–À¡“¬·®âß§” —Ëß

ww ุดอ
»“≈ª√—∫π“¬ª√–°—π„Àâπ“¬ª√–°—ππ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥ ·μàÀ“°À≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ
[w งสม
°√¡∏√√¡åª√–°—πÕ‘ √¿“æÀ√◊Õ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°À√◊Õæ—π∏∫—μ√ ß“πÕÕ°À¡“¬®–μâÕßπ” ”π«π àßß“π
“√∫√√≥‡æ◊ËÕ∑”Àπ—ß ◊Õ∑«ß∂“¡
ห้อ
(Ú) ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡ (Ò) ·≈â« „Àâ àß ”π«π§◊π„Àâ»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ ‡æ◊ËÕ≈ß

¢âÕ¡Ÿ≈«—π àßÀ¡“¬À√◊Õ àßÀπ—ß ◊Õ∑«ß∂“¡
(Û) »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ àß ”π«π‰ªß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥”À√◊Õß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’·¥ß
À√◊Õß“πΩ“°¢—ß ·≈â«·μà°√≥’ ´÷ßË ß“π¥—ß°≈à“«®–μâÕß·¬° ”π«π ´÷ßË ª√–∑—∫μ√“∫πª°Àπâ“ ”π«π«à“
ç»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’é ‰«âμà“ßÀ“°®“°§¥’∑—Ë«‰ª
(Ù) ‡¡◊ËÕº≈°“√ àßÀ¡“¬À√◊Õ‰ª√…≥’¬åμÕ∫√—∫°≈—∫¡“ ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’¥”À√◊Õ
ß“π‡°Á∫ ”π«π§¥’·¥ßÀ√◊Õß“πΩ“°¢—ß àß ”π«π„Àâ»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’
(ı) ‡¡◊ËÕ»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’‰¥â√—∫ ”π«π·≈â«„Àâμ√«®π—∫«—π§√∫°”Àπ¥™”√–§à“ª√—∫
·≈â«≈ß¢âÕ¡Ÿ≈«—π§√∫°”Àπ¥‰«â„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
(ˆ) À“°π“¬ª√–°— π π”‡ß‘ π §à “ ª√— ∫ ¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥ À√◊ Õ »“≈¡’ §” —Ë ß
≈¥§à“ª√—∫„Àâ ßà ”π«π‰ª¬—ßΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√ª√—∫ À≈—ß®“°ªØ‘∫μ— ‡‘ √’¬∫√âÕ¬·≈â«
®÷ß àß§◊π»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’ ‡æ◊ËÕ≈ß¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√¥”‡π‘πß“π≈ß„π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å æ√âÕ¡∑—Èßμ√«® Õ∫
§«“¡‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬°à Õ π∑’Ë ® – à ß ”π«π‰ªß“π‡°Á ∫ ”π«π§¥’ ¥”À√◊ Õ ß“π‡°Á ∫ ”π«π§¥’ · ¥ß
À√◊Õß“πΩ“°¢—ß ·≈â«·μà°√≥’
(˜) ·μàÀ“°π“¬ª√–°—π‰¡àπ”‡ß‘π§à“ª√—∫¡“™”√–¿“¬„π°”Àπ¥»Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’μâÕß∑”
√“¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ πÕμàÕ»“≈ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
(¯) ‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëß„ÀâÕÕ°À¡“¬∫—ß§—∫§¥’·≈â« π” ”π«π àßß“πÕÕ°À¡“¬‡æ◊ËÕÕÕ°
À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
(˘) ß“πÕÕ°À¡“¬ àßÀ¡“¬∫—ß§—∫§¥’„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’ ·≈–°√≥’∑’ËÀ≈—°ª√–°—π 165
‡ªì π ‚©π¥∑’Ë ¥‘ π À√◊ Õ ‡Õ° “√ ‘ ∑ ∏‘ Õ◊Ë π Ê ß“πÕÕ°À¡“¬μâ Õ ß‡∫‘ ° À≈— ° ª√–°— π ¥— ß °≈à “ «®“°ΩÉ “ ¬
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’√—∫‰ªæ√âÕ¡À¡“¬∫—ß§—∫§¥’
(Ò) »Ÿπ¬å∫—ß§—∫§¥’¡’Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°—∫‡®â“æπ—°ß“π∫—ß§—∫§¥’„π°“√¥”‡π‘π°“√
∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π
ร ม
À¡“¬‡Àμÿ °√≥’‡ªìπ°“√ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈®–μâÕß¡’°“√ ◊∫∑√—æ¬å‚¥¬ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°Õ”π«¬°“√œ
h] ุติธร
À√◊ÕºŸâ·∑π‡ªìπ‚®∑°åπ”¬÷¥·≈–™’È∑√—æ¬å
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
166
ห้อ
[w งสม
ww ุดอ
ra ทร
ry อน
.co ิกส
j.g ์ศา
o.t ลย
h] ุติธร
ร ม
·ºπ¿Ÿ¡‘· ¥ß¢—ÈπμÕπ°“√∫—ß§—∫§¥’π“¬ª√–°—π
“√∫∫ª√—∫π“¬ª√–°—πª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ÚıÙ¯ (°√≥’„™âÀ≈—°∑√—æ¬å‡ªìπ°√¡∏√√¡å)
≈”¥—∫∑’Ë «.¥.ª. À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬/π“¬ª√–°—π °√¡∏√√¡å ®”π«π‡ß‘π ™”√–·≈â« ¥”‡π‘π°“√

∫—ß§—∫§¥’Õ¬Ÿà
Ò ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” ÒıÒˆ/Ù¯ ∫√‘…—∑ ‘π¡—Ëπ§ßª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Úı, - Úı,
ห้อ
Õ—¬°“√ งπ. .≈”¬Õß ‡¢’¬«¡≥’ ≈.Ò
Ú Õ—¬°“√ π“¬√™“ «— ¥‘Ï»√’ ∫√‘…—∑ ‘π¡—Ëπ§ßª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Òı, - Òı,
˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÙÒÙ/Ù˜ w
[ ส ม
Û ˘ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒ¯Ú/ÚıÙ¯ ¿.Õ.∫“ßæ≈’ ∫√‘…—∑ ‘π¡—Ëπ§ßª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Ò, - Ò,
w w ด
ุ
π“¬§”æ≈อ ·°â« ‘ßÀå ≈.Û
Ù Úˆ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” Ò˘¯Ù/ÚıÙ¯ Õ—¬°“√ .lπ“¬ ¡æß…åิเล‡∑’Ë¬ß§ß®‘μ√ ≈.Û ∫√‘…—∑ ≈‘‡∫Õ√åμ’Èª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Ò, - Ò,
ı, - ı,
ibr ็กท
ar รอ √«¡∫√‘…—∑ À¡ß§≈ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ ˆı, - ˆı,
y.c นิก
oj. ส์ศ
go าล
.th ยุต
] ิธรร
ม
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
167
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
168
“√∫∫ª√—∫π“¬ª√–°—πª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ÚıÙ¯
≈”¥—∫ «.¥.ª. À¡“¬‡≈¢§¥’ ‚®∑°å ®”‡≈¬ π“¬ª√–°—π À≈—°∑√—æ¬å ®”π«π§à“ª√—∫ ™”√–·≈â« ¥”‡π‘π°“√ À¡“¬‡Àμÿ
∫—ß§—∫§¥’
Ò Ò °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯˘/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬§”¿“ π“¡«ß»åÀ√◊Õπ“¡«ß§å π. . ”√Õß · π¥’ ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
Ú Ò °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ÒÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬ ÿ√™—¬ »√’™—¬ªíπ π. .√—μπ“ ‡Õ’Ë¬¡™◊Ëπ ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
ห้อ
Û Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ÛÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬¢«—≠™—¬ ‡¢’¬«‡°μÿ π. .«‘¡≈ ‡¢’¬«‡°μÿ ‡ß‘π ¥ Û,. Û,.
Ù Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯Û/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬∫ÿ≠ àß æ√À¡√‘π∑√å π“¬Õπ—πμå √—°®’π ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
[w งสม
ı ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯ı/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬≥—∞°‘μμå À«—ß‡®√‘≠À‘√—≠ π“¬Õ—»«‘π À«—ß‡®√‘≠ ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
ww ุดอ
ˆ ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÚÛı/Ù¯ ¿.Õ. π“¬¢«—≠ ‡≈Á°»‘√‘ π. .Õπ—≠≠“ ‡≈Á°»‘√‘ ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
˜ ı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” ÒıÒˆ/Ù¯ Õ—¬°“√ π. .≈”¬Õß ‡¢’¬«¡≥’ π. .≈”¬Õß ‡¢’¬«¡≥’ °√¡∏√√¡å
Úı,. ı,.
¯ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÙÒÙ/Ù˜ Õ—¬°“√ π“¬√™“À√◊Õ‡ø√‘ å «— ¥‘Ï»√’
ra ทร π“¬√“™“À√◊Õ‡ø√‘ å «— ¥‘Ï»√’ °√¡∏√√¡å
Òı,. Òı,.
˘ ˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú¯¯Ù/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬∏«—™™—¬ »√’√—°…“ π“¬™◊Ëπ »√’√—°…“ ‡ß‘π ¥ Ú,. Ú,.
Ò ˜ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒˆÒ/Ù¯ ¿.Õ. ”‚√ß‡Àπ◊Õ π“ßª√–‰æÀ√◊Õ‰æ øí°π“§ π. . “§√ À≈â“¥Õ¡ ‚©π¥ ıˆ,. ıˆ,.
ry อน
ÒÒ ˘ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÒ¯Ú/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬§”æ≈ ·°â« ‘ßÀå ≈.Û π“¬§”æ≈ ·°â« ‘ßÀå ≈.Û °√¡∏√√¡å
Ò,. Ò,.
.co ิกส
ÒÚ ÒÙ °.¬. ÚıÙ¯ æ.¬. ÚÚÚ˜/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬ª√–‡«»À√◊Õ‡«» πÿ ‘∑∏‘Ï π“¬«√«ÿ≤‘ ‡μä–ª“π—π∑å ‚©π¥ Ûı,. Ûı,.
ÒÛ Òı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú˘˘Ù/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬°ƒ…™—¬ °“≠®π“«ß»“¡“» π. .°“≠®π“ °“≠®π“«ß»“¡“» ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
j.g ์ศา
ÒÙ Òı °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Ú˜ÒÙ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬»‘«–À√◊Õ‚°ä– ‡ªïò¬¡¡“≈—¬ π“ß≈–ÕÕß ‡ªïò¬¡¡“≈—¬ ‡ß‘π ¥ ı,. ı,.
o.t ลย
Òı Ò˘ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Û˘Ò/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬©—μ√™—¬ ®—Ëπª“ß¬“ß π. .∑‘æ«√√≥ §≈—ß∑Õß ‡ß‘π ¥ Ò,. Ò,.
Òˆ Ú °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÛÛˆ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬ ¡™“μ‘ ®âÕ¬®”√— π“¬Õπ—πμå √—°®’π ‡ß‘π ¥ Û,. Û,.
h] ุติธร
Ò˜ ÚÒ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß ÛÒÒ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬π‘æπ∏å √Õ¥ß“¡
ร
π“¬π‘¬¡ √Õ¥ß“¡ ‚©π¥มÛ,. Û,.
Ò¯ Úˆ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.¥” Ò˘¯Ù/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬ ¡æß…å ‡∑’Ë¬ß§ß®‘μ√ ≈.Û π“¬ ¡æß…å ‡∑’Ë¬ß§ß®‘μ√ ≈. Û °√¡∏√√¡å
Òı,. Òı,.
Ò˘ Ú˜ °.¬. ÚıÙ¯ Õ.·¥ß Û˘ÒÙ/Ù¯ Õ—¬°“√ π“¬‡ª√¡ ª≈Õ¥‰∏ ß ≈. Û π“¬ ¡»—°¥‘Ï ª≈Õ¥‰∏ ß μ”·ÀπàßÒ,. Ò,.
√«¡ Ú,Òˆ,, Ú,. Ò,˘ˆ,.
‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ÚıÙ¯ ª√—∫π“¬ª√–°—π Ò˘ §¥’ ®”π«ππ“¬ª√–°—π Ò˘ §π ‡ªìπ‡ß‘π Ú,Òˆ,.
∫—ß§—∫§¥’·≈â« ÒÒ §¥’ ®”π«ππ“¬ª√–°—π ÒÒ §π Ú,.
Õ¬Ÿà√–À«à“ß∫—ß§—∫§¥’ ¯ §¥’ ®”π«ππ“¬ª√–°—π ¯ §π Ò,˘ˆ,.
ª√—∫π“¬ª√–°—π∑—ÈßÀ¡¥ Ò˘ §¥’ (®”π«ππ“¬ª√–°—π Ò˘ §π) ≈¥≈ß ÒÒ §¥’ (®”π«ππ“¬ª√–°—π ÒÒ §π) §ß‡À≈◊Õ ¯ §¥’ (®”π«ππ“¬ª√–°—π ¯ §π)
‡ß‘πª√–°—π∑—ÈßÀ¡¥ Ú,Òˆ, ∫“∑ ‡ß‘πª√–°—π≈¥ Ú, ∫“∑ §ß‡À≈◊Õ‡ß‘πª√–°—π Ò,˘ˆ, ∫“∑
‡ß‘πª√–°—π™”√–ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ÚıÙ¯
≈”¥—∫∑’Ë ‡≈¢§¥’·¥ß ®”‡≈¬ π“¬ª√–°—π ‡≈¢∑’Ëª√—∫ ®”π«π‡ß‘π À¡“¬‡Àμÿ
Ò Û˜Òı/Ûˆ π“¬Õÿ∑—¬ ‡À≈à“À“ π“¬‡√’¬π ‡À≈à“À“ Ú,. §√∫
Ú Ò˘ˆÛ/Ù˜ π“ß™—π…“ ‚æ∏‘Ïπ“§ ≈. Ú π“¬ªí≠≠“ Õ‘π√Õ¥ ˜Ù/Ù˜ ı,. ºàÕπ™”√–
Û Ò¯ıÛ/Ù¯ π“¬¢«—≠™—¬ «— ¥’ π“ß ÿ√’¬å ª√–°Õ∫º≈ Ú,. ºàÕπ™”√–
Ù Ú˜˘Ú/Ù¯ π“¬ “¬—≥Àå ™âÕπ®‘μ√ π“¬ ¡∑√ß °≈‘Ëπ®—π∑√å ¯˜/Ù¯ Ò,. §√∫
ı Ú˜˘Û/Ù¯ π“¬‚Õ¿“ º≈‡æ‘Ë¡»’≈°ÿ≈ π“¬Õ√√≥æ º≈‡æ‘Ë¡»’≈°ÿ≈ ¯ˆ/Ù¯ Ò,. §√∫ 169
ˆ Ù˘Ù˘/Ùˆ π“¬ ¡∫—μ‘ ÕàÕπ “¬ π“¬∫ÿ≠∏√√¡ ∑Õß‰∂àº“ Ò˜Ò/Ùˆ ı,. ºàÕπ™”√–
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
˜ ˘ˆ¯/Ù¯ π“¬ ÿ√‘¬“ ‡¥™™Ÿ ≈. Ú π“ß∑ÕßæŸ≈ °ÿ≈æ≠“ Ú,. ºàÕπ™”√–
¯ Ú¯˘/Ù¯ π“¬§”¿“ π“¡«ß»å π. . ”√Õß · π¥’ ¯¯/Ù¯ Ò,. §√∫
˘ Ú¯ÒÒ/Ù˜ π“¬ ÿ√™—¬ »√’™—¬ªíπ π. .√—μπ“ ‡Õ’Ë¬¡™◊Ëπ ¯˘/Ù¯ Ò,. §√∫
Ò ÙÚÚ˜/Ù˜ π“¬ ¬“¡ ¥Õ°‰¡â‡ß‘π π“ß ÿ¥“√—μπå æŸπÕ”π«¬™—¬ ÒÒÚ/Ù˜ Ù,. ºàÕπ™”√–
ม
ÒÒ Ú¯Û/Ù¯ π“¬∫ÿ≠ àß æ√À¡√‘π∑√å π“¬Õπ—πμå √—°®’π ˘Ú/Ù¯ Ò,. §√∫
ร
ÒÚ Ú¯ÛÒ/Ù¯ π“¬¢«—≠™—¬ ‡¢’¬«‡°μÿ π. .«‘¡≈ ‡¢’¬«‡°… ˘Ò/Ù¯ Û,. §√∫
h] ุติธร
ÒÛ Ú¯ı/Ù¯ π“¬≥—∞°‘μμå À«—ß‡®√‘≠À‘√—≠≠“ π“¬Õ—»«‘π À«—ß‡®√‘≠ ˘Û/Ù¯ Ò,. §√∫
ÒÙ
Òı
æ¬. ÚÛı/Ù¯
˘˘Ù/ÙÚ o.t ลย
π“¬¢«—≠ ‡≈Á°»‘√‘
π“¬«‘∑¬“ ·°â«¡–≈—ß
π. .Õπ—≠≠“ ‡≈Á°»‘√‘
π“¬ª√–¬ÿ∑∏ ·°â«¡–≈—ß
˘/Ù¯
ÙÚÚ/ÙÙ
Ò,.
ı,.
≈¥§à“ª√—∫
ºàÕπ™”√–
j.g ์ศา
Òˆ Ú¯¯Ù/Ù¯ π“¬∏«—™™—¬ »√’À“√—°…“ π“¬™◊Ëπ »√’À“√—°…“ ˘Ù/Ù¯ Ú,. §√∫
.co ิกส
Ò˜ Ù˘ÙÛ/Û˘ π“ß≈”¥«π ºà“¬æ¬Õ¡ π“ß ÿæ—μ√“ ‡™◊ÈÕ ÿ®√‘μ Û,. ºàÕπ™”√–

Ò¯ Úˆ¯¯/Ù¯ π“¬«‘‡™’¬√ ®—π∑√å∑√ ∫. °¡≈ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Ú,. §√∫
ry อน
Ò˘ Û˘ıˆ/Ù˜ π“¬¥‘‡√° «‘‰≈‡æ™√ ∫. °¡≈ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ Úı,. §√∫

ra ทร
Ú ¯ˆÚ˘/ÙÛ π“¬‰™¬‡™…Æ∞å ™—¬æ—≤πå π“¬Õÿ¥¡ ∫ÿ≠ª√–§Õß ÒÚ¯ı/Ùı ı,. ºàÕπ™”√–

ÚÒ ıˆˆÙ/ÙÙ π“¬ “∏‘μ μ—Èßμ√ß°“ ≈. Ú π“¬‰æ±Ÿ√¬å Õ—ß§ª√’™“‡»√…∞ ı,. ºàÕπ™”√–

ÚÚ ÛˆÒ¯/Ûı π“¬°ƒ…≥»—°¥‘Ï æ—πæà«ß π“¬∫ÿ≠∏√√¡ Õâ«π™‘π ÚÒ˜/Ùˆ ı,. ºàÕπ™”√–
ww ุดอ
ÚÛ Ú˘˘Ù/Ù¯ π“¬°ƒ…™—¬ °“≠®π«ß»“¡“» π. .°“≠®π“ °“≠®π«ß»“¡“» ˘ı/Ù¯ Ò,. §√∫

[w งสม
ÚÙ Õ. ¥” Ú˜ÒÙ/Ù¯ π“¬»‘√– ‡ªï¬¡“≈—¬ π“ß≈–ÕÕß ‡ªï¬¡“≈—¬ ˘ˆ/Ù¯ ı,. §√∫

Úı ÛÒ˘/Ù¯ π“¬©—μ√™—¬ ®—Ëπ∫“ß¬“ß π. .∑‘æ¬å«√√≥ §≈—ß∑Õß ˘˜/Ù¯ Ò,. §√∫
ห้อ
Úˆ ÛÛˆ/Ù¯ π“¬ ¡™“¬ ®âÕ¬®”√— π“¬Õπ—πμå √—°®’π ˘¯/Ù¯ Û,. §√∫

Ú˜ ˘˘Ùˆ/ÙÙ π. .«‘¡≈√—μπå «ÿ≤‘æ‘π‘®∏√√¡ π“¬ ¡™“¬ ≈‘¡ª«‘∑¬“°ÿ≈ ˆÙ/Ùˆ Ò,. ºàÕπ™”√–
Ú¯ ˆÛ¯˜/ÙÛ π“¬»√“«ÿ∏ ÿ°ÿ¡≈π—π∑å π“ß«‘‰≈≈—°…≥å ‡À√’¬≠∑Õß ÛÛÒ/ÙÛ ı. ºàÕπ™”√–
√«¡ ˘ÒÚ,ı.
* π“¬ª√–°—π Òˆ §π ‡ß‘πª√–°—π≈¥ ¯ˆÒ,. ∫“∑

(π“¬ª√–°—π ÒÙ §¥’ ‡ªìπ‡ß‘π ÙÒÒ, ∫“∑ °√¡∏√√¡å Ú §¥’ ‡ªìπ‡ß‘π Ùı,. ∫“∑
“√∫∫ª√—∫π“¬ª√–°—π
¬Õ¥√«¡∑’Ë»“≈ —Ëßª√—∫ ™”√–·≈â« Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√ À¡“¬‡Àμÿ
Ú,ˆı,. Û,ÚÒ,. Ò˘,ÛÚ˘,. ‡π◊ËÕß®“°∫“ß§¥’¡’°“√
ß¥ª√—∫π“¬ª√–°—π·≈–
≈¥§à“ª√—∫
¿“§ºπ«° ÒÒ
§” —Ëßª√–∏“π»“≈Æ’°“
∑’Ë ÒÛ/ÚıÙ˜
170 ‡√◊ËÕß ·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
¥ââ«¬√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ ÚÛ˘ ∫—≠≠—μ‘

√Õß√—∫ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“„π‡√◊ËÕß°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰«â ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫
°“√ª≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‡ªì π ‰ªÕ¬à “ ß‡À¡“– ¡¿“¬„μâ ∫ √√∑— ¥ ∞“π‡¥’ ¬ «°— π ·≈–‡ªì π °“√™à « ¬‡À≈◊ Õ
ม
ª√–™“™π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®„π«‘∏’ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π
ร
®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈¥—ßμàÕ‰ªπ’È
h] ุติธร
Ò. π“¬ª√–‡ √‘∞ ‡¢’¬ππ‘≈»‘√‘ ª√–∏“π§≥–∑”ß“π
Ú. π“¬¡πμ√’ ¬Õ¥ªí≠≠“
Û. π“¬‰æ‚√®πå «“¬ÿ¿“æ
o.t ลย §≥–∑”ß“π
§≥–∑”ß“π
j.g ์ศา
Ù. π“¬∏“π‘» ‡°»«æ‘∑—°…å §≥–∑”ß“π
.co ิกส
ı. π“¬«’√–™“μ‘ ‡Õ’Ë¬¡ª√–‰æ §≥–∑”ß“π

ry อน
ˆ. π“¬®√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈ §≥–∑”ß“π

ra ทร
˜. π“¬«‘∫Ÿ≈¬å · ß™¡¿Ÿ §≥–∑”ß“π

¯. π“¬ ÿ∑‘π π“§æß»å §≥–∑”ß“π

˘. π“¬ ¡‡°’¬√μ‘ μ—Èß °ÿ≈ §≥–∑”ß“π
ww ุดอ
Ò. π“ß “« ‘√‘°“πμå ¡’®ÿ≈ §≥–∑”ß“π

[w งสม
ÒÒ. π“¬ ◊∫æß…å »√’æß…å°ÿ≈ §≥–∑”ß“π

ÒÚ. π“¬«‘∏Ÿ√ §≈Õß¡’§ÿ≥ §≥–∑”ß“π
ห้อ
ÒÛ. π“¬‡™«ß ™Ÿ»‘√‘ §≥–∑”ß“π

ÒÙ. π“¬ ÿ®‘π ´◊ËÕ ÿ«√√≥ §≥–∑”ß“π
Òı. π“¬ —≠™—¬ ≈‘Ë¡‰æ∫Ÿ≈¬å §≥–∑”ß“π
Òˆ. π“¬‡°√‘°‡°’¬√μ‘ æÿ∑∏ ∂‘μ¬å §≥–∑”ß“π
Ò˜. π“¬∫«√»—°¥‘Ï ∑«‘æ—≤πå §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√
Ò¯. π“¬«√«ÿ≤‘ ∑«“∑»‘π §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
Ò˘. π“ß¿“√¥’ π∏¬“ππ∑å §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√
„Àâ§≥–∑”ß“π¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√æ‘®“√≥“·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
∑—Èßπ’È μ—Èß·μà∫—¥π’È‡ªìπμâπ‰ª
—Ëß ≥ «—π∑’Ë Ú °—π¬“¬π æ.». ÚıÙ˜
(π“¬Õ√√∂π‘μ‘ ¥‘…∞Õ”π“®)
ª√–∏“π»“≈Æ’°“
§¡àŸ◊Õ
ร ม
§¡
h] ุติธร
°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«
àŸ Õ◊°“√ª≈Õà¬™«Ë—§√“«
o.t ลย
j.g ์ศา
.co ิกส
ry อน
ra ทร
ww ุดอ
[w งสม
ห้อ
—°ª√–∏“π»“≈Æ°’“
°—ß“π»“≈¬ÿµ∏‘√√¡ —°ª√–∏“π»“≈Æ°’“
∂ππ√“™¥”‡ππ‘„π ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«ß— ‡¢µæ√–π§√ °√ßÿ‡∑æœ ÒÚ
‚∑√»æ—∑
°—ß“π»“≈¬ÿµ∏‘√√¡
ISBN 974-9861-27-2 æ.». ÚıÙ˘

Ebook 0002 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ebook 0002 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

§¡àŸ◊Õ

‡≈¢ª√–®”Àπ—ß ◊Õ : ISBN 974-9861-27-2

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò : ®”π«πæ‘¡æå ı, ‡≈à¡

ªï∑’Ëæ‘¡æå : æƒ»®‘°“¬π ÚıÙ˘

∫—¥π’È °“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â«‡ √Á® ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

·°à∑à“πºŸâæ‘æ“°…“·≈–»“≈¬ÿμ‘∏√√¡∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√

‚ª√àß„ √«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢μàÕ —ß§¡·≈–ª√–‡∑»™“μ‘ ◊∫‰ª

™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åª√–°Õ∫

‡¥’¬«°—π Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®—¥æ‘¡æå¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâæ‘æ“°…“„™â‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ¥â«¬¡ÿàßÀ¡“¬„Àâ

°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°àª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ ‚ª√àß„ √«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπ∏√√¡ Õ¬à“ß‰√

»“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ À√◊Õ»“≈Æ’°“

∫∑∑’Ë Ò °“√‡ª≈’Ë¬π °“√‡æ‘Ë¡ À√◊Õ°“√≈¥À≈—°ª√–°—π ı¯

Ò. μ—«Õ¬à“ß¢—ÈπμÕπ°“√∫—ß§—∫§¥’¢Õß»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒˆÚ

ÒÒ. §” —Ëßª√–∏“π»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛ/ÚıÙ˜ ‡√◊ËÕß·μàßμ—Èß§≥–∑”ß“π Ò˜

Ò.Ú.Ò °“√√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«√–À«à“ßΩ“°¢—ß ‡¡◊ËÕºŸâμâÕßÀ“∂Ÿ°æπ—°ß“π Õ∫ «π

μ—«·∑π Àÿâπ à«π æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈π—Èπ

°“√∑’Ë»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬™—Ë«§√“«·∫àß‰¥â‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à

„π«—π¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« À“°‡Õ° “√∑’ËμâÕßπ”¡“π—Èπ‰¡à§√∫∂â«π ºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π

„π§”√âÕßπ—Èπ¥â«¬ ·≈–À“°„ÀâºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°àÕπ®–‡ ’¬‡«≈“¡“° ‡æ◊ËÕ§ÿâ¡§√Õß

Ù. æ‘®“√≥“μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏°’ “√·≈–‡ß◊ÕË π‰¢‡°’¬Ë «°—∫

°“√‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—«Ë §√“«ºŸμâ Õâ ßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯

(Ú) æ—π∏∫—μ√√—∞∫“≈ ≈“°ÕÕ¡ ‘π ∫—μ√À√◊Õ ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π¢Õß∏π“§“√

√—∫√Õßμ≈Õ¥‰ª·≈â« μ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâÕÕ°μ—Î« À√◊Õ‡™Á§∑’Ë∏π“§“√‡ªìπºŸâ —Ëß®à“¬

Ú.Ú.Ò °√≥’„™â∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥ π. . Û À√◊Õ π. . Û °. À√◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀâÕß™ÿ¥¡“‡ªìπ

Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡¢μ„π‡¢μ∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈â«·μà°√≥’ ´÷ËßÕÕ°„Àâ¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π ˆ ‡¥◊Õπ

∑—Èßπ’È Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®μâÕß∑” ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ‡¢μ´÷Ëß‡ªìπ¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß‡®â“¢Õß

„∫√—∫‡ß‘πΩ“°ª√–®”¢Õß∏π“§“√®√‘ß ·≈–∏π“§“√®–‰¡à„Àâ‡®â“¢Õß∫—≠™’ ∂Õπ‡ß‘π®”π«ππ—Èπ®π°«à“

»“≈®–¡’§” —Ëß‡æ‘°∂Õπ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–‡¡◊ËÕ∑” —≠≠“ª√–°—π·≈â« »“≈®–μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ

ªï æ.». ÚıÙı ¢Õ„Àâ§”π÷ß∂÷ß«—π§√∫°”Àπ¥™”√–§◊πμâπ‡ß‘π¥â«¬ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¡’°“√∫—ß§—∫§¥’°àÕπ

§√∫°”Àπ¥™”√–μâπ‡ß‘π ∏π“§“√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®–‰¡à àß‡ß‘π§à“æ—π∏∫—μ√¡“„Àâ»“≈ ®÷ß∑”„Àâ

Ú.Ú.ÒÒ °√≥’„™â∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π μâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥· ¥ß ∂“π–

(Ò) °√≥’¢â“√“™°“√ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ºŸâ∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¢Õ„Àâª≈àÕ¬

™—Ë«§√“«μπ‡ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·μà‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°μâπ —ß°—¥ Õâ“ß«à“¢Õ‰¡à∑—π À“°ºŸâ√âÕß¢Õ

ºàÕπº—πæ‘®“√≥“ —Ëß§”√âÕß„Àâ‰¥â ‚¥¬„ÀâºŸâ√âÕß¢Õª√–°—πº—¥ àßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß„π¿“¬À≈—ß ”À√—∫

„°≈â™‘¥°—∫ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬œ ‚¥¬∑” —≠≠“ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π Ò ‡∑à“ ¢ÕßÕ—μ√“

√–∫ÿ§”«à“ çμ“¬é ‰«âÀπâ“™◊ËÕ§Ÿà ¡√ ¡“· ¥ß¥â«¬

‡ß‘π‡¥◊Õπ≈à“ ÿ¥∑’Ë· ¥ß∂÷ß√“¬√—∫À≈—ß®“°À—°¿“√–μà“ßÊ ·≈â« ∑—Èßπ’È ‡æ√“–·¡âºŸâ√âÕß¢Õª√–°—π

À≈—°ª√–°—π„π°“√¢Õ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«μàÕ‰ª‰¥â ∑—Èßπ’È ‡ªìπÕ”π“®¢Õß»“≈∑’Ë®–Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬

°“√¢Õ„Àâ ª ≈à Õ ¬™—Ë « §√“«‚¥¬°“√„™â À π— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß¢Õß∫√‘ …— ∑ ª√–°— π ¿— ¬ ‡ªì π À≈— ° ª√–°— π

À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ ç°“√ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æé ‡ªìπ°“√ª√–°—π¿—¬∑’Ë¡’·π«§«“¡§‘¥¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡

(Ò) ·∫∫∑’Ë Ò °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æ°àÕπ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

ª≈àÕ¬™—Ë«§√“« ‡©æ“–§«“¡º‘¥∞“π°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ ´÷Ëß‰¥â°√–∑”¢÷Èπ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬

°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‡∑à“π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π·≈â« °Á “¡“√∂„™â‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π‰ª

·μà¬ß— ‰¡à‡μÁ¡«ß‡ß‘π∑’√Ë –∫ÿ„πÀπâ“μ“√“ß°√¡∏√√¡å ºŸ‡â Õ“ª√–°—π¿—¬ “¡“√∂¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß©∫—∫„À¡à

(Ú) ·∫∫∑’Ë Ú °“√∑”ª√–°—π¿—¬Õ‘ √¿“æÀ≈—ß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥

¢. À“°»“≈Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“« μàÕ¡“¿“¬À≈—ß„π√–À«à“ß√–¬–‡«≈“ª√–°—π¿—¬ »“≈¡’

Õ’°μàÕ‰ª ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬®–§◊π‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬„Àâ·°àºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬√âÕ¬≈– Ú ¢Õß‡∫’È¬ª√–°—π¿—¬

(˜) ‡¡◊ËÕÕπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«·≈â« μâÕß∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡≈ß„π à«π∑â“¬Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß

Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß‰«âμàÕ»“≈¿“¬„π Û «—π π—∫·μà«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√·®âß®“°»“≈ ∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬

ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯Ò ·≈–§”·π–π”¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’

¡“μ√∞“π°≈“ßÀ≈—°ª√–°—π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬ æ.». ÚıÙ˜

μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√

‡√’¬°ª√–°—πÀ√◊ÕÀ≈—°ª√–°—π„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.». ÚıÙ¯

ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‰¥âμ“¡ ª.«‘.Õ. ¡“μ√“ Ò¯ „Àâ»“≈æ‘®“√≥“°àÕπ«à“ §«√®–ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬¡’

Õπÿ≠“μ„Àâª≈àÕ¬™—Ë«§√“«‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π §¥’À¡“¬‡≈¢¥”∑’Ë ................. / Úı........

¢â“æ‡®â“ ................................................................................................ ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬

‡°‘¥«—π∑’Ë ................................. Õ“¬ÿ ............. ªï ‡™◊ÈÕ™“μ‘ .......................... —≠™“μ‘ ..........................

Õ¬Ÿ∫à “â π‡≈¢∑’Ë .................... À¡Ÿ∑à ’Ë ................. ∂ππ ................................ μ√Õ°/´Õ¬ ................................

μ”∫≈/·¢«ß .................................. Õ”‡¿Õ/‡¢μ .................................. ®—ßÀ«—¥ ..................................

¢â“æ‡®â“¢ÕªØ‘≠“≥μπ«à“ ............................................... ºŸâμâÕßÀ“/®”‡≈¬

(Ú) §¥’∑’Ë¡’‚∑…®”§ÿ°μ≈Õ¥™’«‘μ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ˆ, ∫“∑

(Û) §¥’∑’Ë¡’‚∑…ª√–À“√™’«‘μ „Àâ°”Àπ¥«ß‡ß‘πª√–°—π‰¡à‡°‘π ¯, ∫“∑é

μ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßª√–∏“π»“≈Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’Ë¬«°—∫°“√‡√’¬°