Professional Documents
Culture Documents
recopile
conéctese
«Probablemente haya probado ATLAS.ti ofrece una gama incomparable de medios con los que
la mayoría de los paquetes que trabajar. Tanto si va a codificar cientos de clips de audio o miles de
existen en el mercado, y, a fin de fotos, ATLAS.ti nunca le decepcionará. ATLAS.ti procesa los formatos
cuentas, sólo hay uno que usaría más comunes de datos de texto, gráficos, de audio y de vídeo. Los
o recomendaría: ATLAS.ti». documentos de texto enriquecido pueden contener cualquier formato,
Catharine Payze, Departamento de como vínculos web enlaces e incluso objetos incrustados como tablas
Psicología, Universidad de Sudáfrica Excel™, diapositivas PowerPoint™, audio y clips de vídeo. Disfrute
de la libertad de trabajar con más de 20 formatos gráficos y muchos
formatos de audio (incluidos WAV, MP3, WMA) así como con los
formatos de vídeo más comunes (incluidos AVI, MPG, WMV).
«Nunca he asistido a un El área central de trabajo en ATLAS.ti es el Hermeneutic Unit Editor. ATLAS.ti presta apoyo al trabajo en equipo de varias formas altamente
curso de formación y soy bas- Piense en su proyecto como si fuera un recipiente. La Hermeneutic eficientes. Las herramientas específicas (como la herramienta User
tante torpe en lo que atañe Unit organiza todos los documentos primarios para un proyecto dado. Administration y el HU Merger) así como algunos principios generales
a la tecnología, pero el tutorial Los documentos primarios corresponden a materiales de texto, gráfi- del software (asignación de titularidad explícita a cada parte de los
y la guía del usuario fueron sufi- cos, de audio y vídeo que desea analizar. datos analizada y creada), hacen que la colaboración sea fluida. Los
cientes para comenzar a traba- generadores HTML/XML y el convertidor XSLT le permiten publicar e
jar. La gente me pregunta cómo El acceso a todos los componentes básicos del proyecto, como docu- intercambiar su material en línea.
he avanzado tan rápidamente, mentos primarios, citas, códigos y anotaciones es rápido y cómodo.
y les digo: ATLAS.ti». Las ventanas especializadas del administrador, que ofrecen un mayor Todas estas herramientas avanzadas (y algunas más) ayudan al inves-
Lois MacNamara, Vicedecana para control, pueden activarse en cualquier momento. La codificación pue- tigador a trabajar de forma veloz y eficiente.
Asuntos Estudiantiles, Graduate School de realizarse de forma sencilla arrastrando los códigos desde el Code
of Education, Universidad de Pensilvania Manager hasta la sección de datos seleccionada.
«Independientemente de la
Conozca su material en profundidad. Explore sus datos con el complejidad de los datos, las
Network Editor, la Text Search Tool, el Auto Coder, el Object Crawler, relaciones primitivas epistemo-
el Word Cruncher y la Query Tool. Estas herramientas le ayudarán lógicas me hicieron mejorar mis
a descubrir la «textura» de sus datos, sus significados entrecruzados. capacidades creativas para ana-
lizarlos. Su potencial de interac-
ción con otros tipos de software
hace crecer constantemente el
alcance de mis preguntas»
Cesar A. Cisneros Puebla, International
Institute for Qualitative Methodology,
Universidad de Alberta
Network editor.
Network Editor muestra relaciones
complejas entre códigos, citas,
anotaciones y otras entidades. Es
el área de trabajo ideal para
construir modelos y teorías de sus
resultados.
Analyzing Multimedia.
La codificación de imágenes, au-
dio y vídeo es igualmente sencilla. Object Crawler.
Preste atención a la visualización Object Crawler encuentra todos
inversa del segmento de datos los objetos que coinciden con un
seleccionado arriba. Por cierto, patrón.
esto es Central Park West.
Query Tool.
Para búsquedas de gran capacidad
en datos codificados. Query Tool
es su primera elección. Los opera-
dores booleanos, de proximidad
y semánticos pueden combinarse
libremente.
«ATLAS.ti es el único programa Codificación interactiva y auto- Funciones potentes de búsqueda «La utilización del software para
en la actualidad que trata los mática de materiales de texto y recuperación con operadores codificar y analizar los datos sim-
segmentos de texto marcados enriquecido, imagen, audio y booleanos, semánticos y de proxi- plificó enormemente una tarea
por los usuarios y/o codifica- vídeo. midad. complicada, ofreció los medios
dos como objetos informáticos. para realizar comparaciones entre
Como resultado, pueden ser Compatibilidad con texto «enri- Object Crawler busca patrones disciplinas y para extraer conclu-
nombrados y ajustados, se pue- quecido» que contenga objetos textuales en el proyecto. siones basadas en las orientacio-
de escribir información sobre los activos incrustados (Excel™, nes y temas de los datos. Todavía
mismos y pueden ser incluidos imágenes, etc.). Exportación de datos del proyecto me queda muchísimo por apren-
en diagramas en forma de red». a SPSS™, HTML, XML, CSV. der sobre la utilización de ATLAS.
Raymond C. Maietta, Ph.D., Presidente Documentos editables «en direc- ti, pero incluso como usuario
de ResearchTalk Inc to» con actualización dinámica Soporte de lenguas de Extremo principiante, el software fue de
multi-proyecto. Oriente y Oriente Medio. gran ayuda».
Carole A. George, Carnegie Mellon
Área totalmente interactiva del Cree presentaciones de impacto University Libraries
«Creo que esta comunidad sabe ¡ATLAS.ti puede acceder ahora directamente a los sistemas de bases «ATLAS.ti nunca te fuerza a Puede comprar ATLAS.ti a través de distribuidores en todo el mundo.
que es un producto realmente de datos! Mediante QUESSY.ti, una aplicación complementaria de la tomar una ruta analítica sobre Para encontrar un distribuidor cerca de usted, visite nuestro sitio web en:
bueno en sí mismo, pero más allá creciente familia de productos de ATLAS.ti que está basada en el uso de otra, de modo que cada proyec- www.atlasti.com.
de ello, la capacidad de respuesta un servidor, puede ahora explorar sin restricciones bases de datos SQL, to resulta bastante diferente,
de los diseñadores es increíble, recuperar contenido sin formato, documentos y archivos multimedia que es como debería ser. Me
y la comunidad creada en torno a que cumplan sus criterios, clasificar y reprocesar los resultados en línea, entusiasma el modo de perma-
este paquete de software es e importarlos directamente a ATLAS.ti para un análisis detallado. necer de forma tan próxima a
algo que raramente sucede. Sólo QUESSY.ti es compatible actualmente con Oracle, MS SQL Server, los datos en cada pequeño paso
estoy en otro servidor de listas MySQL, y MS Access. analítico y la forma de poder
que se aproxima al apoyo dedica- trabajar y analizar directamente
do y estoy realmente entusias- Juntos, ATLAS.ti y QUESSY.ti abren perspectivas completamente nuevas desde las redes visuales – que
mado con los comentarios halla- de gestión del conocimiento, combinando minería de datos y análisis es la única herramienta que he
dos allí». cualitativo de datos en la misma herramienta. descubierto para acelerar real-
Zeno Franco, Coordinador de mente el análisis cualitativo».
Investigación y Tecnología, RIMS, Nicholas Woolf, Woolf Consulting,
Universidad de California ATLAS.ti es conocido por su excelente sistema de apoyo. Santa Barbara
o co
herramientas se encuentran en la
misma pantalla y no hay necesi-
dad de aprender rutas complica-
das), y puede triangular datos de
fuentes de información distintas.
Los estudiantes pueden descubrir
rápidamente la utilidad del soft-
ware y hacer que sus datos co-
ia
bren sentido rápidamente incluso
niv ersitar
utilizando algunas de las herra- cia u ia
Licen unive
rsitar e-
as
mientas más básicas de ATLAS.ti encia ativa
(no hay necesidad de utilizar las u e s tra lic na altern e licen-
N u d
senta mpra tes
herramientas más complicadas repre para la co estudian os
b l e l o s p ad
l e
qui os
para completar un proyecto de s p a ra tod sidad o em
cia ver
a uni
análisis de forma adecuada». de un empresa.
a
Ricardo B. Contreras, Departamento de un
of Antropología /Florida Prevention
Research Center (COPH),
Universidad de Florida del Sur
AV
S y s ce
i c e nse r i o ofre s
eL usu
a cia
V olum s multi l a s licen ia
. t i ia s nc
ATLAS.ti tiene en funcionamiento tres sistemas en línea para que acceda T LAS l i c enc de toda nspare
El A e ra sy
de forma sencilla y realice un seguimiento de sus licencias de software l a res d segura ga la t licencia
titu estión ten las as.
multiusuario. Todos los sistemas están disponibles de forma gratuita.
n a g
r e . Man ión de uminos
u a a c vo l
oftw form cencia
de s a la in l i
od s de
de t s clave
ATLAS.ti desde 1993: software desarrollado en Alemania. la
vea
«Nos gusta este software. Lo ATLAS.ti ha fijado estándares en materia de software QDA durante
utilizamos. Nos ayuda a pensar los últimos diez años. Proporcionamos una herramienta de software
acerca de lo que hacemos. Nos que se puede utilizar de forma universal y con unas capacidades únicas.
complace recomendar ATLAS.ti Asimismo, dado que ATLAS.ti es compatible con estándares abiertos,
a nuestros clientes». sus datos se podrán utilizar durante muchas décadas. Nuestro principal
LOS m
Syste sua-
AC
Paul Humphreys, Fundador y Director objetivo es ofrecerle el rendimiento, la calidad y la flexibilidad que usted
r d e ring t u
re
O .ti en
Ejecutivo, Oxford Continuity Group necesita para su forma de trabajar. Del mismo modo, los usuarios L i c ense T L A S
s are A
mpu su uota
nuevos y avanzados en todas las áreas de investigación se benefician de A S . ti Ca r el softw recio de e sta c
A T L i v a e l p o d S.ti
El act ostee ndo una les. ATLA
m
las capacidades de ATLAS.ti: el único y auténtico conjunto de herramien-
p e r mite e s . C a
le dual carg ividu
a
tas del conocimiento. ndivi ersitaria s ind te.
rios i i v o p i a
cia u
n ara c lmen
licen i o fi nal p s mensua
ua r go
de us rirá los pa
f e
trans