jacques ellal
LA EDAD
DELA
TECNICA
Pea
Preece att1
TECNICAS
>. Tine ecko rca, bumasoo exp, ep aa impo.
ING Gol indo mateo como dl bach tie Sia
barge, sly ce por conote Srne inant part
ites dente tic,
1. Situaciones
Magniney tein :
(Quien lee toe plea espontineamente miguine. Y sempre se
Considesa ue taundo como el dela maquina Ete eor se
vent, por ejemplo, ea Ducts yen Oldham, Elo debe
ucla alguns ee fren ca creas ma atv as pe
STonane de Genin, Pero también quel guinea fens
Pram ant hse de ena foerza Lo que orisariamente
Sella ito de tence rece babitanente a tr
tis de a niguina. Exon ae ut eras habia elo intel
tials que costcrn le realidad de boy como Snes as
foray prea
En fin nie, ecient, ha edo su po de pari-
ds enla einencia dete maquina Bs cleo que pardendo de le
Inesiniea seh desaolla fodo lo demas como lo e tambien
{uesin la miguin’ no eit el mundo de a eeica
Pero explicate snacign no llega en sbicki, Por
lo santa, er neestonblemente eer ier en et con
Bion ant ins Santo que conduice genealent 3 consider
ue puesto ie To nsquina se eneentsen el oigeny en el cone
tho del problems tcc, eatar de a mighinae plots el pro-
7
a
tascn eror atm mayor ES
joc, o nt 08 0 18 OT a
"i shoes acampos aE
a, La esi ot
eee
pore ai dec a9 slo ae
es grain O08 PF
So eo roam a
en En epee
ning oR ined BOT
ns eto
' sctividad productors-
folsmente 8 devi, amg
Pe i en psec
a ie 7 SS a a a
wr cn nie pm Se
0 quina todo aquello
re ea de wcansformar @ AT es
ica Se arn
Bete corn relaciga entre a thence Tamia
cguilgedapipaty clk mnie oe
te ie gn medio inhumane. ESS instr
nea an oe
bsorucona 7 Bm
aoe ee ‘acomodado a él como
rer doae dra
cela en
so antihumana: concentts=
1 aieabe te sdades, casas SuCiaS falta de espacios| falta de
se fe nono miechomacizada,insasace
se cen emp bees
Jos senidos trabajo de las majereyalejaiento de le naturales
Todas no dene ya sate, Tansportes en comin donde el hom:
Fee itios que un paquets, hospitals donde no es mis que wn
es ceo Tos tees ocho, yest ain Se considera am progreso.. Yel
rarer el monstuo barenando 2 cualquier hora de Ia aoche
rds al conmuclo de una wegua. Proletaiosyaienados, tl es
{eeondiign humans ance fa miquina
‘Ee wan hablar mal del espitalismo: no es él quieneren este
mundo, sino la maquina, Las penosisy forzadas demostaciones
rat pobar lo contario han hecho deraparce esa evidesi bso
Paes de papel impres, sia embargo, honestament,y sino se
‘Rie hacer demagopn of ecesaio scar al responsable, «Ls
sretiaa ce sntsocal dice Mumford. En rz6n de ucadcter pre
redo nde hacia is formas mis agudas de la expotcin bu-
TY andquina se sin en un orden de cosas que no esti com
ccbida par elay por esta raz cea [a socedad inhumana que
fone Pars cidas He aisocal gon relacion a la sociedad del s-
Bn y el eaptalisno ao es masque wn aspecto de ete profiny
Re Mreakden, Pars resablecer ol orden es necessio, en sealidad
over en eustion de aueo todos los appetos de ets sociedad
Poet ucts gs estat sociales ples, su are ys rida mit
SeeRiumos comerciales ahora bien abandons « si misma,
oes orn todo aqullo que no puede soporarel enorme
seers ingens esructira del unierso maquina
"Fy que rear odo a partir del orden mecinico,Y Ete
rechatente el papel de teniea. En toss Jo dominios Hes +
Pe primero wi inmenso inventaro de evaio es aa utizabe,
SiePite poede ser puesto de acuerdo con la maquins. Esta no
Sleds ars en sociedad del siglo 0% ence proses
ey tegaion Por una parte, dinaita as ver cats gus no
pele al stp te corre clindispense
Bre mundo nsevo
Te denen Gene en su aatualea el precisb mecanismo para
adecuarse «la quia, pero la sopera con mucho, la transiends,
segue permanecten exec contacto cm lo mano, EI mone
eee Paced no prin coninoae por mucho tespo tortorando +
Tobombses,y hs encontrado una rgla tan dura, ten inflexible
eed gees impone tanto a como al hombre los acopa fr
|