Alberto Acosta * eco kee COR neon Magdalena Leon * Rafael Quintero cardo Carrere * Dania Quiroga Francois Houtart EL BUEN VIVIR Una via para el desarrollo AB tome ty Una via para el desarrollo a oer eMC lsd Ta toe)EL BUEN VIVIR Una via para el desarrollo lera. Edicién Ediciones Abya-Yala Ay, 12 de octubre 14-30 y Wilson Casilla 17-12-719 ‘elf: (593-2) 2506251 Fax: (593-2) 2506267 E-mail: editorial@abyayala.org woew.abyayala.org Quito-Ecuador Digramacién: Ediciones Abya-Yala Quito-Ecuador ISBN: 978-9978-22-804-3 Impresion: Ediciones Abya-Yala Quito-Ecuador Impreso en Quito-Ecuador, febrero del 2009 Indice Siempre mas democracia, nunca menos ‘A manera de prélogo Alberto Acosta.. Hacia otra nocién de riqueza Edgardo Lander. Seis puntos clave en ambiente y desarrollo Eduardo Gudynas. Los retos del régimen de desarrollo El Buen Vivir en la Constitucién Norman Wray.. Cambiar la economia para cambiar la vida Desafios de una economia para la vida ‘Magdalena Leon Las innovaciones conceptuales de la Constitucién de 2008 y el Sumak Kawsay Rafael Quintero Eldesarrollo y los bosques Ricardo Carrere... ‘Sumak kawsai. Hacia un nuevo pacto ‘social en armonfa con la Naturaleza Diana Quirog 31 39 51 63 75 93 103,El Buen Vivir, mas allé del desarrollo La nueva perspectiva Constitucional en Ecuador Patricio Carpio Benaledzar 415 Socialismo del siglo XX1 Superar la logica capitalista Frangois Houtart.. 149 Constitucién del Ecuador Articulos en donde se recogen. los principios del Buen Vivir... 169 6 Presentacién El sumak kawsai o Buen Vivir, en tanto solemne declaracién constitucional, se presenta como una oportunidad para construir colecti- vamente un nuevo régimen de desarrollo. Su contenido no se refleja en una sumatoria de articulos en donde se mencionan estas palabras: Sumak kawsai o Buen Vivir. Es mucho mas que Ja posibilidad de introducir cambios estructura- les a partir del cumplimiento de los diferentes articulos en donde aborda expresamente esta propuesta. Sumak kawsai o el ‘Buen Vivir’ es una demostracién de que si se puede abrir la puerta a la construccién democratica de una sociedad democratica, en tanto recepta las pro- puestas de los pueblos y nacionalidades indige- nas, asi como de amplios segmentos de la poblacién, y, simulténeamente, se proyecta con fuerza en los debates de transformaci6n que se desarrollan en el mundo. El sumak kawsai o Buen Vivir tiene que ver con una serie de derechos y garantias sociales, econémicas y ambientales, que fueron amplia- dos en la nueva Constitucién. También esté plasmado en los principios orientadores del régimen econémico, que se caracterizan por Promover una relacién armoniosa entre los