Professional Documents
Culture Documents
Kamus
Kamus
010
~n.A __C~.
KAMUS
Penyusun
DAFTAR lSI
Kata Pengantar . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Daftar isi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B 47
C 80
D 137
E 174
F 198
G 222
H 244
I 268
J 296
K 300
L 305
N 359
o 371
P 386
Q 437
R 440
S 477
T 550
U 591
V 599
X 625
y 626
Z 627
~asalah-Masalah Umum Pada Mobil ........ . .. .... ......... ... ... ....... . 638
A
.
ab normal tensIon r '.
~':J
"
sinus Abbe.
A
Abbe theory of resolution : teori pe- 'l
misahan Abbe. 0
-'!"~.
A : (Ampere) satuan ukur yang di abbreviate : memendekkan; memo- \',
gunakan untuk menyatakan arus lis ro~. 1
trik; (Angstrom) satuan pengukur ge abbreviated : dipendekkan; dikerat; ~
lombang cahaya; (Argon) sejenis un dipotong; disingkat; diringkas. .~
sur kimia berupa gas yang banyak di abbreviation: singkatan; pemendek- G
gunakan dalam pengelasan. an; kependekan. ~
AASS : Actual acid sulfate soil atau ta abeam: melintang kapal; lintang ka- 't;:
nah sulfat masam aktual. Pal. . . ~
aback : buritan kapal; bagian belakang aberrate : penylmpang; slmpangan. "
k.
kapal. aberration : sesatan; aberasi cahaya; t
abaft: pada buritan kapal; mundur; ke penyimpangan arah atau cahaya; " =
belakang. penyesatan. ,\
abampere : satuan ukur arus elektro aberration factor : faktor penyimpa
magnetik yang sering disingkat a ngan.
bamp. aberration of light: lanturan (aberasi)
abandoned mine : tambang lama yang cahaya; penyimpangan cahaya.
ditinggalkan. abiding: awet; tahan lama; permanen.
abandoned oil : minyak ceceran; mi abiding material : bahan tahan lama;
nyak tumpahan. bahan tetap; bahan permanen.
abandoned well: sumur tinggal (su abili~y : kepandaian; kecakapan; ke
mur bor) ; sumur bekas. mampuan; daya mampu.
abates : satu piranti lunak yang digu abble : pandai; cakap; pintar.
nakan untuk membantu pengelolaan abney effect : efek abney.
kualitas air lokasi tambang. Dikem abney mouting : pemasangan abney.
bangkan untuk membantu perusahaan abnormal : ganjil; tak normal; tidak
pertambangan dengan neraca asam lazim
basa (acid-base accounting) dan peng abnormal celerity : kecepatan tidak
kajian kualitas air. normal; kepesatan tidak normal.
Abbe condensor : kondensor Abbe; abnormal charge: beban tidak nor
sistem dua lensa sederhana yang digu mal; muatan tidak normal.
nakan sebagai kondensor di dalam mi abnormal current: arus tidak normal;
kroskop. aliran tidak normal .
Abbenum abnormal possition : sikap tidak nor
ber: ang mal; keadaan tidak normal.
ka abbe; abnormal pressure: tekanan tak nor
nom e r mal.
Abbe. abnormal tension : tegangan/kete
Abbe sinus Abbe number gangan tak normal; tensi tidak nor
condition: sarat sinus Abbe; kondisi mal .
J above stream: sebelah hulu; diatas su- absolute density : kerapatan mutlak
3'
ngai. atau absolut; kepadatan mutlak; berat
.~~ abradant: penggosok. jenis; kekentalan.
r) abrade: penggahar; mengetam; me- absolute electrometer : electrometer
=
.\
licinkan. mutlak.
Abraham Lorentz equation of motion absolute force: gaya mutlak; kekuatan
: persamaan gerak Abraham Lorentz; penuh.
perbandingan gerak Abraham Lo- absolute future: mas a depan mutlak.
rentz. absolute height: tinggi mutlak.
Abraham Lorentz model of electron absolute humidity: lembab udara mu
: model elektron Abraham Lorentz. tlak; berat lengas dalam sau satuan
Abrams law: hukum Abrams; dahl volum udara.
Abrams. absolute limit of height: batas tinggi
abrasion : penggarahan; pengetaman; mutlak.
pengausan; kikisan atau pengikisan; absolute luminance: ambang seri mu
abrasi. tlak.
abrasion material : bahan basah; ba- I absolute luminosity : liku serian mu
han kikis; bahan pengetaman; bahan I tlak.
kikisan. absolute measure : ukuran mutlak.
abrasion resistance: kemampuan suatu absolute measuring system : sistem
material untuk mempertahankan per-
mukaan dari kikisan.
abrasion test: uji gosok.
I ukuran mutlak.
absolute motion : gerak mutlak; gaya
I mutlak.
5'
<: mampuan penyesuaian. sekat aki.
j accomodation coefficient : koefisien accumulator jar: piala aki.
~·s akomodasi. accumulator plate : pel at aki; pelat
== accomodation-power: daya suai; ke- akumulator.
A kuatan penyesuaian. accumulator rectifier: pesawat pengisi
accomodation train: kereta api bumel. aki ; alat pengisi aki.
."" ....
matik. acid concentrated : asam pekat.
achromatic combination : kombinasi acid chromic: asam khrom .
akromatik (tak acid clay: lempung asam.
buyar wama). acid density : kerapatan asam.
achromatic lens acid diluted : asam yang diencerkan.
: lensa akro acid diluted sulphuric: asam belerang
matik. yang diencerkan.
;
i"
......
achromatik lo acid electric furnace: tanur listrik (da
C h
cus : lokus (a pur listrik) asam.
achromatic lens
kromatik) tak acid electric steel: baja listrik asam.
buyar wama; tak luntur. acid feccic : asam besi .
achromatic objective: Jensa obyektif acid grade: kadar asam; derajat asam. Il
akromatik. acid hydrochloric : asam belerang.
achromatic point : titik akromatik. acid inorganic : asam anorganik.
achromatik stimulus : rangsangan acid leaching: ekstraksi padat cair; pe
akromatik. larutan asam.
achromaticity: akromatisitas; tak bu acid lining: lapisan asam .
yar wama. acid liquid: larutan asam .
acicular cast iron: besi mentah ber acid manganic : asam mangaan.
hablur jarum. acid. mineral : asam mineral.
acid : asam; satu ukuran konsentrasi acid nitrit : asam sendawa.
ion hidrogen (H +) ; umumnya dinya acid open hearth furnace : tanur a
takan sebagai pH. sam (dapur asam) perapian terbuka.
acid-base account : (Neraca Asam acid open hearth steel : baja fanur a
Basa) yang digunakan untuk menge sam perapian terbuka.
valuasi keseimbangan antara proses acid process : proses asam.
pembentukan asam (oksidasi mineral acid proof: tahan asam.
sulfida) dan proses penetralan asam . acid proof alloy: paduan tahan asam.
acid bath : penangas asam. acid proof cast iron : besi tuang tahan
acid be : diasamkan. asam.
cid bessemer converter : konverter acid pump: pompa asam.
as am bessemer. acid refractory : bata tahan asam.
cid bessemer process : proses asam acid resisting alloy : paduan tahan a
bessemer. sam.
cid bessemer steel: baja asam besse acid rock : batuan asam.
mer. acid siphon : pipa pindah asam; sifon
cid brick: bata api asam. asam .
l cid br ettleness : ketegasan asam. acid soldering: asam patri .
acid carbolic : asam karbol. acid solution of : asam larutan.
=
,,;,
:.J
acidic rock : batuan bersifat asam.
-\.I active pressure : tegangan kerja; te- acute angled: bersudut tajam atau run
;s
t gangan aktif. cing.
J,·'t
active service: dinas aktif. AID : (Analog to Digital) perubahan
f:,; active stroke: langkah kerja. sinyal analog menjadi sinyal digital.
'.J
is active tension : tegangan aktif. AID convertor: jenis device yang seca-
A active treatment: perlakuan aktif; pro- ra periodik mampu mengumpulkan
ses di mana zat kimia atau bahan ala- I sinyal analog dan mengubahnya men
mi ditambahkan ke DAL untuk mem-I jadi nilai digital.
perbaiki kualitas air. adamantine compound : senyawa
active voltage: tegangan aktif. bakitan.
active voltage meter: alat pengukur adamantine drill : gurdi bising; bor
Ch
ept : mahir; cakap. adjunct: bagian. ~
~:dhere : melekat. adjust (to) : menyetel; menetapkan; $
_dhesion : adhesi; semat; daya tarik menyesuaikan ; mengatur.
:nolekul dua zat yang berlainan; pere adjust to zero : menyetel sampai nol.
luitan; pengeliman. adjustable : dapat disetel; dapat diatur;
_~esion coefficient : koefisien adhe dapat disesuaikan.
~l. adjustable angle: sudut atur.
..:::.nesion point : titik letak. adjustable consender : kondensator
esion railwaiy : jalan reI adhesi . putar.
~ esion tension : pantengan adhesi. adjustable contact : kontak dapat di
esion weight: bobot adhesi. ubah.
~esive : melekat; lekat. adjus~able current control: pengatur
I...':..:lesive plaster : plester tempel; ples arus yang dapat distel.
""':- adhesi. adjustable dynamo : dinamo pengu
- esive substance : bahan pelekat. kur.
bat: adiabat. adjustable electric control: kontal.<: lis
badc : adiabatik. trik yang dapat distel sesuai dengan
b atic approximation: pendekat keinginan.
~ l diabatik. adjustable electric devider : alat pem
• atic demagnetization : demag bagi listrik yang dpat distel atau dia
__ si adiabatik; teknik yang diguna tur.
., untuk menghasilkan suhu yang adjustable electric potential: potensial
~at rendah dengan demagnetisasi listrik yang dapat diatur.
_~m paramagnetik. adjustable electric resistance: tahanan
tic elasticity : (ke)lentingan (e listrik yang dapat diatur.
-itas) adiabatik. adjustable electric starter : starter
atic expansion : muaian (eks listrik yang dapat diatur.
~: ) adiabatik. adjustable end : topang penyetel.
- _ricelasticity : invarian adiabatik .
adjustable expansion: ekspansi yang
. -ermic : adiatermik.
dapat disetel (diatur) .
- : adion.
adjustable fuel pressure switch: saklar
~)j
} diatur. adjusting plate : pelat suai.
-
r} adjustable gear
: percepatan
yang dapat dia
adjusting seat : tempat duduk yang
dapat disetel.
adjusting shunt: shunt pengubah atau
tur; persnelling pengatur.
yang dapat di adjustable gear adjusting spring link: baut gantungan
setel. pegas.
adjustabJe propeJJer : baling-baling adjusting tube: pipa penerap; cabung
alih. penyetel.
adjustable resistance : tahanan mam adjusting unit : satuan penyetel.
pu diatur; tahanan mampu dicocok adjusting voltage: tegangan penyetel.
kan; tahanan mampu disesuaikan. adjusting valve : katup penyetel.
»Q)usf»bJe 5CIew : scJmJp peJJyeleJ. aujust (to) }asb ,. b7e17pere} P8S beD.!?/:
adjustable spanner : kunci penyetel. adjustment: penyesuaian; penyetelan;
adjustable spindle : batang penyetel. pengaturan.
adjustable voltage control : pengatur adjusment table : tabel penyesuaian.
tegangan yang dapat disetel . adjusment tolerance: toleransi pe
adjustable voltage divider : pembagi nyesuaian.
tegangan yang dapat disetel. administer: menguasai; mengatur.
adjuster : kontrol tali listrik; alat pe administration : tata usaha; adminis
ngatur; alat penyetel. trasi.
adjusting : pengaturan; penyetelan. administrator puster : administratur;
adjusting aperture: lubang pengatur. pengurus tata usaha.
adjusting apparatus : alat penyetel. admiral: laksamana .
adjusting balance : neraca penetap; admiralty brass : kuningan indah;
timbangan pengatur. admiralti kuningan.
adjusting bar : tongkat penyetel ; tong admiralty gun : metal perunggu seng.
kat pengatur. admissible: diizinkan; diperkenankan;
adjusting block : blok penyetel. diperbolehkan.
adjusting case: kotak penetap. adminissbie load : beban yang diizin
adjusting collar : kerah penyetel. kan.
"jJ
4 advection: adveksi. resistansi antena.
~ advertisement: advertensi; iklan; pro aerial ropeway : jalinan tali udara.
~~ paganda. aerial safety : pengaman antena.
" adze: beliung; patil; penarah. aerial surveying: pemotretan udara
.~, aeolian : terbawa angin; tanah yang I ngan pesawat.
.~ terbawa angin.
aerial switch : sakelar udara.
,~ aerated concrete: beton busa yang me
aerial tower: penerimaan antena;
~,
, ngandung gelombang-gelombang nara antena.
"'1)
( '
"'_
. udara. aerial trainway : angkutan menara
\.J aeration: aerasi; pengudaraan. ra; jalur menara udara; jalan
i.'
aerated water: air soda. udara.
~~ aerial: antena; kawat udara; di atas aerial transmitting
(~; pennukaan bumi. atau siar.
'J
- aerial cable: kabel udara; kabel ante aerial trauling : antena seret.
na. aerial weight : pemberat antena.
aerial cableway : jalur kabel layang; aerial wire: kawat antena.
angkutan tali udara; jalan tali udara. aerobatics: penerbangan seni.
aerial circuit: lingkaran antena; edar aerodrome : lapangan terbang.
an antena; sirkuit antena aerodrome transmitter : pemancar
aerial concant
pangan terbang.
line : hantaran
aerodynamic : mengenai gerak di u
atas; aliran atas
dara .
aerial coupling :
aerodynamic balancing: imbanga
kopling ante
gaya udara.
na; hubungan
aerodynamic centre: pusat gaya udara
antena.
aerodynamic examination: penyeli
aerial current : aerial coupling dikan gaya udara.
arus antena. aerodynamic laboratory : laborato
aerial drum : genderang antena . rium gaya udara; makma gaya udara .
aerial fairHead : saluran antena. aerodynamic properties : sifat-sifa!
aerial fuse: pengaman antena. gaya udara.
aerial line : aliran atas. aerodynamics : aerodinamika; ilmu
aerial mast: tiang antena. dinamika udara; ilmu gaya udara.
aerial network: jala-jala udara; jaring aerodynamic twist : puntir gaya uda
an udara. ra.
aerial photography : fotografi udara; aeroengine : motor kapal terbang atau
pemotretan (dari) udara. pesawat udara.
aerial railway: jalan reI kabel; jalan aero hydrdoplane : kapal terbang.
reI kereta api kabel. aerometer: pengukur udara.
aerial reception : penerimaan antena. aerometry : pengukuran udara.
aerial resistance: hambat antena; per aeronaut : aeronot.
lawanan antena; penahanan antena; aeronautics : teknik penerbangan.
-,.....
bangunan pesawat udara. after illumination: penerangan su- f~,
eronautics : ilmu penerbangan. sulan. ,t
.aerology : aerologi; ilmu udara. after inflection: pembengkokan susul- " r,
~erophone : aerofon. an. ~ ...~
(f~
:llfect : mencerna; mempengaruhi. daun kemudi . :"&.
~'"'"
-
....
.1
air main : pipa angin.
air man: pilot; penerbang; aiviator.
air-pump: pompa udara; pompa angin .
air-pyrometer: pirometer udara.
air-raid: serangan udara.
air-mail: pos udara. air-raid-alarm : tanda bahaya udara.
air-measuring: pengukuran udara: air receiver: pesawat penerima udara.
air mechanic : mekanis penerbangan. air reduction process : proses reduksi
air nozzle : perecik udara; penyebur udara.
udara. air regulating door: pintu pengatur
air passage : jalan angin; saluran u udara.
dara. air-regulation : pengatur udara (pe
air pillow : bantalan udara. nerbangan) .
air pilot : aviator; pilot. air-regulator : alat pengukur udara;
air pipe: pipa udara; pipa angin. I regulator udara; penyimpan udara;
air-pit : kolong udara; sumur udara; waduk udara.
lubang udara. air-refreshing tube : pipa ventilasi u
air-plane: mesin terbang; pesawat uda dara.
ra. air-reservoir: ketel udara; udara; pena
air-plane-carrier: kapal induk pesawat bung udara.
terbang. air-revolver: revolver angin.
air-plane catapult : pelanting pesawat air .rock drill : berbatuan udara; gurdi
udara. batuan udara.
airplane mapping: pemetaan atau pe air-route: jalan terbang.
motretan udara. air-shaft: terowongan udara.
air-plane motor: motor pesawat ter air-scavenging : pengubanan dengan
bang. udara.
air pocket: kantong udara; pundi-pundi air-screw: baling-baling pesawat udara.
udara. air-screw propeller: baling-baling (ka
air-port : lapangan pesawat terbang pal terbang).
atau pesawat udara; stasiun udara. air-screw brake rem : baling-baling
air-pressure : tekanan udara; desakan udara.
~
3ll0tropic state: sifat ada alotropik . ker arus tukar. ~.
illotropic transformation: transfor alternating current bell: genta (giring- J
masi alotropik. giring) arus bolak-balik . .r!
~ ow : mengabulkan ; mengizinkan; alternating current cable: kabel arus n.
:nembiarkan. bolak-balik; kabel arus tukar. -i.
\; '
owable density of current: kerapat alternating current commutator: mo- h
;:
tor kolektor arus tukar (bolak-balik).
~n arus yang diperbolehkan.
. ~, .
wable load: beban yang diijinkan. alternating curent control : pengatur ~:
_:owable stress : tegangan yang dii arus tukar. ~
·.nkan. alternating currrent dynamo: dina- -~"
£~
ance : tunjangan; tambahan; bekal mo arus bolak-balik; dinamo arus , I;
~g saku. tukar.
r~~
_ J)' : campuran logam; paduan; ka
.::.ar; dipadukan; dicampur.
~. (to) : mencampur logam.
alternating current engine: mesin arus
bolak-balik .
alternating current engineering
= A
_ yage : perpaduan; percampuran. teknik arus tukar.
_ .yed : dicampur. alternating current axitation : per
.' silver : paduan perak. kuatan arus tukar.
J!' zinc: paduan seng . alternating current field : medan a
_. steel: daya istimewa; paduan daya. rus bolak-balik; medan arus tukar.
_ _ing element : unsur paduano alternating current function : fungsi
~ 'al deposit: cebakan aluvial; de arus tukar; fungsi arus bolak-balik.
__ sit aluvial. alternating current generator : ge
'al gold: emas alluvial; emas pla nerator arus tukar; generator arus bo
lak-balik.
alternating curent main: jaringan arus
tukar; jaringan arus bolak-balik.
:0 : ainico.
alternating current motor : motor a
-~ide : sepanjang .
rus tukar; motor arus bolak-balik.
: alpaka. alternating current network : jaring
: relung. an arus tukar; jaringan arus bolak
: mengubah; menukar; mengganti. balik.
ate: berganti; bertukar; berubah alternating current out put: daya arus
- ~ tukar.
te (to) : mengganti. alternating current plant : instalasi
ate motion: gerak mondar-man arus tukar; instalasi arus bolak-balik.
alternating current starter: arus tukar
tion : perubahan. starter bolak-balik.
ting : bertukar-tukar. alternating current strating resistance
~ting current : arus bolak-balik; : tahanan isut arus bolak-balik.
- mkar. alternating current supply meter :
=-ating current armature: ang pengukuran arus tukar.
,(>J
>j alternaing current voltage : tegangan
arus boJak-balik; tegangan arus tukar.
alternating alectromotif force : gaya
nium.
alumite : tawas.
\.J elektromotoris arus tukar; elektromo bubuk tawas; serbuk tawas; tepung
~'
toris arus bolak-balik. was.
"
,1~ alternating voltage control: pengatur alum sand: pasir tawas.
e
'.J
alternation: pertukaran; pergantian. , alum water : air tawas.
alternation of volume: perubahan vol alundum: alundum.
ume. alundum cement: alundum semen.
alternatie motion: gerak mondar-man men alundum.
dir. alunite: batu tawas.
alternator : dinamo arus tukar; alter alunitization : alunitisasi.
nator; dinamo arus bolak-balik aluvial deposit: cebakan aluvial;
altimeter: pengukur tinggi. posit aluvial.
altimetry: pengukuran tinggi. aluvium : aluvium.
altitude: tinggi tempat dari permukaan amalgam : amalgam (campuran log
laut; titik tinggi. I dalam air raksa).
aludel : kaki tiang pedal sublimasi. amalgam safo : lemari amalgam.
alum: tawas. amalgamate: mefebur dalam air rilk;
alum eart : tanah tawas. amalgamate plate : pelat amalgam
alumina : tanah tawas; oksid alumi amalgamating pan : talam amalga:::
nium; alumina. amalgamation : leburan dalam air
aluminium : aluminium; logam yang ksa.
ringan. amalgamation process : proses ami
aJirninium alloy : paduan aluminium. gamasi.
aluminium alloy casting : pengecoran amalgamator : amalgamator.
paduan aluminium. amateur: amatir; pengemat.
aluminium brass : kuningan alumi amber : amber; batu kawi; batu a!
nium; aluminium kuningan. ber.
aluminium bronze: perunggu alu ambient : daerah sekitarnya.
minium. ambient temperature : suhu lingt
aluminium cell : sel aluminium. ngan.
aluminium gold: emas aluminium. ambivalent : mempunyai nilai gand<
aluminium oxide: oksida aluminium. ambulance box : peti balut.
aluminium paint : cat aluminium. ambulance plane : pesawat ambulao
=
I':~
; ..J
analogous: analisator.
anchor bolt : baut jangkar.
analaogous pole: kutub analog; kutub anchor bolt fondation : baut jangk:
sejenis. fondasi .
anafogous way: cara sepadan. anchor buntline : guling-guling ja
analyse: menganaJisa; menguraikan; kar.
m\:.m\~4hk4n. anchor bush ~ \abung jangkar.
analysis of fluid gas : analisa gas asam . anchoring wire : kawat penjangkar.
;:
m ode terminal: kutub anoda. antracite culm : tepung antrasit.
ode welder : pesawat las anoda. antracite pig i
:mode voltage : tegangan anoda. ron: besi men- .
::node welding apparatus : alat las tab antrasit.
anoda. antenna : ante
.mode welding machine : aparat las na; tonggak
anoda; perkakas las anoda. kawat udara.
!Dodic current density: kerapatan arus antenna aper
~nodik. ture : antena anntena
-=:odic oxidation : oksidasi anodik. tingkat.
_ dic treatment : penyepuhan ano antenna arrays: larik antena.
antenna band width : lebar pita an t:
~(
~ dizing : oksidasi anoda.
~ lite : anolit.
. alous: anomal; berlawanan; me
tena.
antenna bicone antena : dwi kerucut.
antenna biconial : antena dwi runjung .
--
~.
,t\
::::' impang. antenna broad band: antena pita lebar.
=ornalous atomic scaterring method antenna centre fed linear: antena lu
. Illetode hamburan atau anomal. rus umpan tengah.
_ <lmalous dispersion : tebaran ano antenna coupling: hubungan antena.
= aJ. antenna current: arus antena.
_ ilmalous terms: suku-suku anomal; antenna directivity: kearahan antena.
-suku tergeser. antenna efficiency: daya guna antena .
maly : penyimpangan; anomali. antenna E-field pattern : pola medan
aly factor : faktor anomal. E antena.
.rnaly valence : valensi anomal. antenna ma"t : tiang antena.
_rganic chemistry : kimia organik; antenna reception : pesawat penerima
_ : tak organik. antena .
. r oanie compound: senyawa tak antenna power pattern: pola daya gu
~anik; persenyawaan tak organik. na .
",anic matter: zat organik; zat tak anthracite : antrasit; jenis batu arang
-;anik. dengan kadar lebih 92 % zat arangnya.
-. bite: anortit. anti-aricraft guns : meriam penang
' -TO : Australian Nuclear Science kis serangan udara.
--= . : Technology Organisation atau anti-bonding orbital: edar anti ikatan.
- ~ ganisasi Ilmu Pengetahuan dan anticathode : anti katode.
-':'!mologi Nuklir Australia . anti-clinal : antiklinal.
GOnis : bertentangan; berlawanan . anti-clinal axis : sumbu antiklinal.
nistic spring: pegas lawan; pe anti-clinal trap: perangkap antiklin.
~ kontra; pegas penahan.
anticline : antiklin.
dent: dahulu; dimuka.
anticlinorium: antiklinorium.
dent term: suku muka.
anti-compound motor : motor anti
-racite : antrasit. kompon.
,\
~
,~ armature star: bintang angker. arragement of switch: perlengkapan:
('~_ armature tension : tegangan angker. saklar pengatur.
v armature turn : lilitan angker. arrays : larik antena.
i"
~ armature voltage: tegangan angker. arreas : tunggakan bunga uang.
!
',1 armature winding : belitan angker; arreas work : sisa pekerjaan.
t)'" gulungan angker; lilitan angker. arrest: menghentikan.
a armature wire : kawat angker. arrester : penangkal petir.
~ armature yoke : pemikul angker. arrest point : letak titik; titik kendali:
arm carrying the saw : lengan ger- titik tahan.
gaJI. arresting lever: tuas henti.
arm chair: lengan kursi. arrid : ringkai.
armed four: berlengan empat. arristong tool: alat lepa tepi.
arm factory: pabrik senjata. ' arrival: kedatangan; tibanya.
arm file : kikir lengan; kikir kasar. arrive: datang; sampai.
armless: tak bersenjata. arrivin train : kereta api datang.
armlet: gelang. arrow head: ujung panah.
armour: perisai; pelindung perleng- arsenal: gudang senjata.
kapan senjata; lapis baja. arsenic: arsenik; warangan; arsen; ar
armour lever arm: lengan atau jarak senikiun.
antara gaya dan letak pusat moment. arsenical cooper : tembaga arsenan.
armour piercing projectile: peluru la- arsenical pyrite : pirit arsenant.
pis baja. I arsenite salt: garam warangan.
armour plate : pelat perisai; pelat pe- I' arson: pembakaran.
lindung; pelat lapis. art : buatan; kesenian; kepandaian; tiru
armour reinforce: memperkuat. . an ,
ar moured cable: kabel berlapis; ka- art bronze: perunggu seni,
bel perisai . art education: kerajinan.
armoured car: mobil berlapis baja . art metal: logam seni.
I
armoured concrete: beton bertulang. art of navigation: ilmu pelayaran,
armoured paper lead cable : kabel 1 arterial road: jalan besar.
berlapis timbel kertas . art school: sekolah menggambar.
armoured shield: perisai baja. I artesian well : sumur artesis; sumu:
armpouring : pertulangan (beton); sa-, bar.
ar~~~'~~ ~_;::~:::!:;th;~~~~
:rrtificial : secara tiruan atau buatan. ascending progession : deret naik. "
..:.~!
mificial aging: sepuh buatan. ascensional ventilation: ventilasi naik. l'
artificial ann : lengan buatan. ascent: gerakan naik; tanjakan; pen- '!:
5'
artifial cementry : penyemenan bu dalam. "
;!
atan. ascertain (to) : menetapkan; menentu- J
artificial drught : tarikan (angin) buat kan. G:
an. ash: abu.
tificial fuel : bahan bakar buatan. ashes : debu; abu.
rtificial graphite : grafit buatan. ash content : kadar abu.
(1,
~tificial harbour: pelabuhan buatan. ash ejector .: (pesawat) penjungkir de- "'
~(
:rrtificial horrizon : horizon buatan. bu .
. Icial light: cahaya buatan; pene ash grey: abu-abu kelabu.
:-angan buatan. ash hoist : pesawat penjungkit debu.
..rtificial illumination : penerangan ash pan : tempat abu; kuali abu; talam
')uatan. abu .
__ . Icial magnet : magnit buatan. ash pit: lubang abu; sumur abu.
_. ifidal respiration : pernafasan ash pit damper : sebukan abu.
i:matan. ash receiver : tempat abu rokok.
~-tificial sucking draught : tarikan ash rain: hujan debu.
'sapan buatan. ash sieve : penyaring debu.
=rificial ventilation: ventilasi buatan. ash !ray : tempat abu.
erist : pelayan meriam. ash zone : zona abu; daerah abu.
_ . an : tukang; pekerja tangan. ashlope : miring.
_ . tic production : hasil buatan. aspect: aspek; sisi.
illestos : asbes (batu alam yang me aspect angle : sudut aspek.
:-.3.andung air). aspect ratio : kelancipan.
-hestos cement: semen esbes. aspen: kayu esp.
aestos jointing: paking asbes. asphalt : aspal untuk melapisi jalan.
tos lint : tiras asbes. asphalt base crude oil : minyak bumi
tos packing: perpak asbes; pa aspal.
- Jg asbes.
asphalt cement : semen aspal.
, tos paper: kertas asbes.
ashphalt coating : saput aspal.
tos powder: serbuk asbes.
asphalt concrete deck : lantai beton
'i!Stos sheet : pelat asbes.
aspal.
tos steel: asbes baja.
asphalt concrete road : jalan beton
tos stone: batu asbes.
aspal.
-SeE: American Society of Civil En asphalt covering : lapisan aspal.
=---.eers atau Perhimpunan Insinyur asphalt flux : imbuhan aspal; peng
::::..::myur Sipil AS. encer aspal.
-ed (to) : naik. asphalt pavement : jalan aspaL
-
...:mospheric disturbance : gangguan attendant: pemeliharaan; yang meme
~osfir. lihara.
......::mospheric electricity : listrik ang attenuation: pelaifan; atenuaisi.
csa. attenuation constant : koefisien pele
ospbire engine : mesin atmosfir. mahan.
ospheric line : garis atmosfir. attenuation factor : faktor laipan.
..:::::nosphiric pressure: tekanan udara; attic: kamar diatas pagu; loteng; kamar
-=~an atmosfir. loteng.
aspheric refraction : pembiasan attitude: sikap.
.::;Jar angkasa. attract : menarik; saling menarik.
o-spherics : gangguan udara ang attraction: tarikan; gaya tarik.
-sa; gangguan atmosfir. attraction of gravity : gaya berat.
: atom attractive force : gaya tarik.
'c arrangement: susunan atom. attractive power: gaya tarik.
'c bomb: born atom. attrition milling: gilingan kabiler; gi
'c chain: rantai atom. lingan gesek; gilingan atris.
'c composition: komposisi atom. auction: lelang.
·c decomposition of uranium : audio frecquency : frekuensi pende
_'~omposisi atom uranium. ngaran; tinggi nada.
'c diameter: diameter atom; ga audio frequency amplifier : penguat
- - :engah atom. frekuensi nada.
·c group : gugusan atom. audiometer: pengukur bunyi; pengu
'c h eat: kalor atom; panas atom. kur nada; pengukur suara.
'c number: nomor atom. audit office : kantor pengawasan ke
'c percentage: prosentase atom. uangan.
· plane : bidang atom. auditorium ruangan untuk mende
'c theory: teori atom; ilmu atom. ngarkan.
+
~l)
~~ augmentation: penambah; pembe
saran; pemberian.
?,_ aural: mengenai teliga.
n.: wmatic point : wesel otomatik. auxiliary axle : poros bantu; poros ~,;! 0
.::.momatic regulation: pengaturan sen penolong. rf.
diri atau otomatik. auxiliary bracket : sengkang bantu; 1
tomatic regulator : hambat arus sengkang penolong. ,
f!
::' .omatis; regulator otomatis. auxoliary boiler : ketel bantu; ketel pe- J
_tomatic rheostat: tahanan atur oto nolong . ~'"
1 ~a tik. auxiliary cutting angle: sudut sisi po- :;
_tomatic sender: penyiar otomatik . tong penolong; sudut sisi bantu . i,
(h ,
" primer penolong; lilitan primer ban average speed: kecepatan rata-rata.
~1 tu. average temperature: temperatur rat:
i~ auxiliary pump : pompa bantu; porn rata.
=
'",
auxiliary valve : katup bantu; katup kar pesawat terbang turbin gas (jet)
penolong . avtur.
auxiliary valve opening : lubang ka aviator : penerbang; pilot; juru terbang
tup pelepas; lubang katup buang. di Inggris_
auxiliary ventilator: ventilator bantu_ awe : jarum penggerak; tusuk.
auxiliary wing: sayap bantu _ axe : kampak; kapak; hamer; palu.
auxiliary wire : kawat penolong; ka axial: memoros ; aksial ; sekitar poro5
wat bantu . Iaxial cross: palang sumbu.
auxiliary yoke: pemikul penolong; pe axial distance : jarak poras ke pora:
mikuI bantu an ,
auxochrome: auksokrom .
Kamu s T ek ni k L e n g k a p E d i si T erb ar L
_ual pitch back
:::rial pitch : j arak puneak (sekrup). axle fracture: patah poros.
'al pressure: tekanan sumbu; tekan axle head : kepala sum bu.
2n poros. axle hole : lubang sumbu; lubang po
_ .al radius: sinar aksial; sinar radius. ros .
.al turbine : turbin aksial. axle housing: rumah-rumah poros;
' al vector: vektor sumbu. rumah-rumah sumbu.
, 'ti : batu kapak; batu beliung. axle load: tekanan roda; beban poros;
' om : aksiom. tekanan sumbu.
~matic : secara aksioma; aksiomatis. axle nut: mur poros; mur sumbu.
"- : poros; sumbu; as; garis sumbu; axle pin : pena belah.
, :ndi. axle pressure: tekanan gandar; tekanan
"" coil: sumbu-koil (kumparan). poros.
" of a cone : poros kerueut; poros axle propeller: poros baling-baling .
..:Jnis. axle tree : sumbu gerobak; poros ge
_ , of coordinates: sumbu koordi robak; gandar gerobak.
:='L axte with four : bergandar empat.
of gravity: sumbu titik berat. azimut : ukuran sudut; letak bintang.
--.....:; of oscillation: sumbu ayunan; po azimut angle : sudut azimut.
", ayunan; as ayunan. azimut circle : lingkaran tegak.
- of revolution: sumbu perputaran; azimut quantum number : bilangan
':'J1bu perubahan. eatu (quantum) azimut.
of rotation: sumbu rotasi; sumbu azoicum : masa dalam sejarah bumi se
- ::putaran. waktu belum ada kehidupan.
- of the abscis : sumbu x. azure: biru langit.
of the ordinate : sumbu y.
: poros; sumbu; gandar; as roda.
ar m: tap
-:-ilS; lengan
Ba : Barium; sebuah logam berwama
-hu; eabang
putih terdapat di dalam tanah; berguna
- -os atau
untuk eampuran cat putih.
..-=.Ju.
babbit : logam putih .
bearing:
babbit metal : logam putih.
-=. ~ a lan po
babinet obsorption : kaidah serap atau
lling-aling axle bearing
absorpsi.
"""'0; tabung poros. babinet effect : efek babinet.
- 3Se : jarak poros. babinet principle : asas babinet.
-" : periuk gandar; tabung sum baby bessimer con vester : konvester
_ :abung poros. bassemer keeil.
. g: jembatan buritan (mobil). bacillus coli: basil koli; basil yang se
p : tutup roda.
ring dijumpai dalam air minum.
::<me : keran sumbu.
back: sandaran belakang; bagian bela
--::.d : l.ljung poros.
kang; punggung; kembali; mundur.
~"
J atau kontak belakang. back inlet gulley : saluran air berbentuk
."'S~~ back construction : kunstruksi bela leher angsa.
= t~~
' '';
kang. back joist: gading-gading belakang.
back current: arus lawan; arus balik. back kick: pukulan balik (motor).
'.8 back cutting : penggalian tambahan. back lash: selip balik pada roda gigi.
back door : pinru belakang. back mark: jarak tepi lubang.
back eccentric rod : batang eksentrik back machine : mesin belakang,
jalan mundur. back nut : mur kontra; mur lawan,
back elevation: pandangan belakang. back observation: bidik belakang; pa-
back end plate: pelat fron belakang; da stasiun ukur yang telah dilalUl
pelat tameng belakang; pelat hadapan waktu pengukuran tanah.
belakang. back of hand: punggung tangan.
back entrance: jalan masuk belakang. back of seat: sandaran pungung.
back entry: pintu balik. back off: tahan lepas rangkai.
back filling: urungan balik. back order : pesanan tunggakan; pe
backfilling system : sistem urungan sanan terlambat.
kembali. back overman : petugas keselamatan
backfire: puku}an balik (motor); me- kerja tambang.
mukul balik. back part: ekor; ujung; bagian bela
back firing: letusan palsu; nyala balik. kang.
back length: jarak pumpum (fokus). back pedal : menginjak balik.
back front: tampang belakang; panda- back pedalling brake: rem terpedo.
ngan belakang; hadapan belakang. back plate: pelat fron belakang; pela:
back foot: kaki belakang. hadapan belakang
back fork : garpu atau cacah belakang back power : tenaga belakang.
(sepeda). back pressure: tekanan lawan; tekanar.
back frame: rangka belakang. balik.
back front plate: pelat fron belakang. back pressure valve: karup pukul ba·
back gallery : serambi belakang. lik; karup balik.
back gas pipe: pipa gas belakang. back reflection method: metode pan·
back gauge: jarak tepi lubang. tulan kembali; metode refleksi lawan.
back ground: dasar belakang; latar be- back rent: tunggakan sewa.
(h.
. - stand : standart belakang. badge : lencana. '"
~
_~.k sloping: penambangan balik;
:'::ngerjaan lawan.
- strap: pita ikat pinggang.
bad transmortar : adukan semen me- ~~ .
rah.
baffler: pelat atur arus. i'
-
- -', square: siku dengan bidang bela baffle board: papan suara.
'. stroke: langkah mundur. baffle plate: pelat api; pelat pembalik
-s ~:an g. ja.
: .:.ng. luru. §
'l:
:Uancing tension : tegangan pengim ball tube : tabung bulat. ("
-l!
:lllg. ball turning : membubut bulat. rf.
- ancing transformer : transfonner ball valve : tingkap katup peluru; ka- .£
~ e ngimbang. tup bulat; pentil peluru. g
:a; ~
cing valve: katup pengimbang. ball ventil : katup pelurus. ,~
'
- .!lancing voltage : tegangan pengim ballast : tolak bara; balast; pemberat. (:;:
~mg. ballast bed : alas pasir; palung pasir; g
cony: serambi; anjung; balkon alas balas t. '!(
~~
- cony frame : langkah; balkon; be ballast pump : pompa balast; pompa ;(~
_:mda . rohl~rn. ~
...:
- d : botak; gundul.
- --Ie : mengeluarkan air; menimba; ka
::-:rng.
ballast pusher: dandang balast; cang-
kul pasir.
ballast hammer : penumbuk.
=
~'
B
- .le fIre: tumpukan kayu bakar untuk ballast resistance: tahanan tolak ba
-: ~mbakaran. ra .
_ of rice : karung beras. ballast scoop : sangkup beban.
: balok; balok kasar. ballast screen: penahan pikul; penahan
- Jt
-2l.k : tanah utuh; sela galian. tolak bara; penahan beban.
: peluru; pelor; bola. ballast shovel : sodok tolak bara.
:ill and socket joint: engsel peluru; ballast train: kereta api balast.
~:: ndi peluru. ballis~ic : peluru kendali.
,:ill bag: kantong bola; kantong pelu ballistic galvanometer : galvanometer
:-J . dengan jarum penunjuk muatan ber
ill bearing: bantalan peluru . periode relatif cukup lama yang digu
.i -
::- lUru; aling-aling peluru; bantalan ballistic misile : peluru kendali .
:embung putar peluru. ballistic pendulum : bandul balistik.
~;ill cup: mangkok peluru . balloon : balon udara; balon.
. all hammer: palu bulat; martil pelu balloon barrage : rintangan dengan
:-u . balon untuk menangkis pesawat ter
heated bolt : baut kepala bulat. bang.
_:ill joint: engsel peluru; tap bulat. balloon-basket: bakul balon; bola ba
ill journal : tap bulat. Ion stratosfer.
=- mall: bilingan bola (baja). balloon-bottom : alas balon.
all pivot : pivot bulat; tap bulat. balloon filling : isi balon; pengisian
:>-all race : gelang peluru; bidang ja balon .
:an. balloon holder : pemegang balon.
--alI ring: cincin peluru. balloon landing : pendaratan balon.
::-all of the thumb : jantung tangan. balloon neck : leher balon.
all tap : keran peluru . balloon tire : ban balon; ban angin.
,~ balm: balsam.
tepi pasir; tanggul; daratan.
,', balmer series : banjar balmer.
bank engine: lokomotif penolong.
~}, balusters: sandaran tangga.
bangking : miring tikungan; tanggu:
~
.'-.1
baly tube: tabung baly.
bank of transformer: gabungan tran;
'~ bamboo: bambu; buluh.
formotor.
' .~ band: ban (radio); ikatan; sabuk; trans bank of tubes : kelompok pipa.
;
oj misi; pita; tali.
bank protection : lindungan tanggu:
t bandage: pembalut; perban; kain pem
bank quete : trotoar; tepi jalan.
is
'I)
balut; menyambung. bankrupt : bangkrut.
band chain: rantai ukur baja. bankruptcy : kebangkrutan; bangkru:
3'
~ band conveyor : alat angkut ban. banksman : lantai terowongan; ata:
:2 band filter: saringan; gelombang (ra terowongan _
,c~
, I
dio) . banner: panji-panji .
::: band head : pelopor pita. bannisters and rail : susuran tangg<':
B band iron : besi pengikat; jalur besi; sandaran tangga.
besi ikat. bar: batang; terali; besi; palang; jer~
band magnet: magnet pita. ji.
band microphone: mikropon ban. bar areial : antena batang; antena tong
bande roUe : mistar jarak. kat.
band saw: gergaji pita; gergaji sabuk. bar armature : angker batang_
band saw machine: mesin gergaji pita; barb: kait.
mesin gergaji.
barb bolt: baut cabang; paku kait.
band screen :
barbed wire: kawat duri.
saringan jalan.
barbed wire fence : pagar kawat dur.:
band spectrum :
ampang kawat duri.
spektrum pita;
barbending machine : mesin peleng
spektrum sa
kung batang; mesin pembengkok p:
buk.
pa .
band spread: band saw maschine bar compasess : jangka batang_
penyebaran gelombang. bar core: berinti (bateras) batang.
band steel: baja pita bar coupling: kopeling batang.
bad width : lebar ban; lebar ikatan; barber greene tamping levelling
lebar pita. nisher : mesin pampat perata dan
banded structure: struktur pita; struk licin.
tur ban. bare: gundul ; botak; tak dibungkus.
banded vein: urat bijih; jalur; urat bijih bare cable: kabel putih; kabel tak
ban . bungkus .
bane : racun. barette file : kikir picak segitiga.
banel : bumbung; saung. barge: tongkang.
bangle: gelang. bar gold: emas batang .
banisters: sandaran tangga. bar iron: besi batang .
bank: tepi; tebing; peninggian tanah; barite: barit; Ba S04 -
llt.
.: ~'l1 : gudang .
B basic steel: baja thomas; baja yang di battery balancing: baterai perata.
al; ellows : puput; alat pengembus; pe belt rope : tali ban mesin; pita mesin.
-;; belt shifter: pengungkit ban mesin; bend lever : tuas lutut.
_n dix drive: penggerakan bendiks. bethe carbon cycle: daur (siklus) kar- (;;
~.
g dix copling : kopeling bendiks. bon bethe.
dix screw : sekrup bendiks. bethe heitler brem strahlung : sinar 1
_\ot dix shaft with sloove : poros ben- abar bethe heitler. -.
(f~
Scs . bethe heitler formula : mmus bethe £::
Jk. - efication: pengolahan mineral. heitler. f
- - . lcation of ore: pengolahan bijih. bethe salpeter equatio : persamaan =
:.ng ,:,-:nt : tunduk; cekung; bengkok; leng bethe salpeter. B
:':ung.
bevel : siku-siku; putar; penyiku pu
t edge: tepi lengkung.
tar; penggiring; iring; pengukur su
_ok tin: lentik; lendut.
dut; menyerong.
a t insulator : isolator tikungan.
bevel chisel : pahat pemotongan atau
_ t pipe : pipa melengkung (beng pelubang .
:':ok); pipa lutut. bevel coupling: kopeling konis.
--alt lever: tuas lutut atau tuas me bevel gear : pemindahan roda tims ;
:engkung. transmisi roda kanis (tims).
_ t spanner: kunci mulut miring. bevel -g ear axle : pores roda tims.
: m t test : percobaan lengkung. bevel gear wheel: roda gigi tims; roda
- n t rouh place chisel : pahat ketam konis.
kasar lengkung . bevelled: dibuat miring; diserongkan.
tonite : bentonitl sejenis lempung. bevelled edge: pinggir serong; tepi mi
- mzene : benzena. ring; sisi miring.
e : bensin. bavelled washer : cincin tutup tims.
~.cnzi.ne fIlter: saringan bensin. bevelling : lungsuran; sudut.
::;ffiZOl : bensol. bevelling coefficient : koefisien lung
_:nzoline : bensolin. sur.
"leIlZoic acid: asam kemenyan. bevel protactor : siku-siku ayun.
-:' : tanggul. bevel square : pengukur sudut.
_~ : tempat berlabuh; tempat tidur ka bevel wheel: roda gigi ; roda tims; roda
;Jal. konis.
iting impact: benturan akibat san BHP : (Brake Horse Power) gaya kuda
-aran kapal di dermaga. pengereman.
.ce- yl : beril. biaxial : berporos ganda; bergandar
'lium bronze: perunggu berilium . dua.
emer converter: periuk bessemer; bicarbonate of soda: karbonat soda .
J a m us Te kn i k L e ng k a p Edi s i T e r b aru
, biconcave biology
:~
'~
~ biconcave: bikonkav; lens a atau kaca setengah jadi.
,:J yang sebelah menyebelah cembung. billow : ombak besar.
t bichormate element: unsur asam khlor billows : pemecah.
~
, '0
berganda . bimetal: bimetal ; dwi logam.
'~ bicycle: sepeda; kereta angin. bimetal wire: dua kawat logam; kawat
~ bicycle alarm : lonceng sepeda; alarm ' bimetal.
~ sepeda. bimetallic : bimetalik.
r;:,
" bicycle chain: rantai sepeda; rantai ke bin : bak; peti; penampung bijih.
~ ;J
ti. reta angin. binary alloy : paduan biner.
bicycle fork: garpu sepeda. binary number double: lipat dua.
• bicycle pump : pompa sepeda.
binary system: sistem biner.
:,1 bicycle rack: rak sepeda.
binder: alat pengikat; bahan pengikat.
if
,~
:" logical property: sifat hayati . bisection: pemotongan dua sarna besar. ,:
bismuth : bismut.
bismuthinite : bismuthinit. -{
_hase motor : motor dua fase. lut kakak tua; besi gerek; lidah anak '
' ;.,
;",;me : bersayap dua pasang; bersayap kunci.
...=:l llbar; pesawat sayap dua; bersayap bit brace: gerek dada .
_ da. bit beaker : pelepas bit.
.lIar : berkutub kembar (dua); ber bit key: lidah kunci .
_ i kutub; berkutub dua; berkutub bitumen: aspal; bitumen.
___~ d a. bitumenize : mengaspal.
oar armature: angker kutub gan bituminous : bitiminus.
__ angker kutub dua. bitiminous carpet : lapisan aus pada
contact-line : saluran kontak jalan yang mengandung bitumen.
-~~L1 tub dua atau berkutub ganda. bitominous concrete: beton gala; be-
::at' distruptor : sakelar pemutus; ton bitumen.
~ tub. bituminious coal: batu bara yang cepat
jll' dynamo : dinamo kutub gan menguap; batu bara gemuk.
bituminious emulsion : emulsi bitu
..:rr field : medan kutub ganda. men; cairan bitumen dingin yang di
~ field system : sistem medan hamparkan pada jalan.
_~ ganda. bituminious morter : spasi bitumen.
generator : dinamo berkutub bituininious varnish: lak aspal; lak bi
_ _inamo berkutub ganda. tumen.
~ network: jala-jala kutub gan bivalence of square roots: bemilai dua
akar persegi.
.- safety fus e : pengaman dwi bivalen t : bemilai dua.
~. bivalent factor : faktor bivalen.
.:: winding : lilitan dwikutub. bivalent metal: logam tervalensi dua .
:-tz soseil plate: dwikuart; plat bivalve : berkatup dua; berkatub ganda.
bivalve cock : keran katup ganda.
dratic equ ation : persamaan bivalvuear : berkatup ganda; berkatup
dua.
bivariant system: sistem bivarian.
~. gence double refraction: bi black : hitam.
blacken: menghitamkan.
_ 0 "ew : foto udara dengan sudut black and blue: biru lebam.
~ fo to miring. black annealing: anil hitam.
- :-mbagi dua. black board : papan tulis sekolah.
_ -=---..:: line : garis bagi. black body : benda hitam.
n
black enamel for iron: lak besi; pere
kat besi.
blade of oar: gebeng; daun pendayung.
blade pitch : pembagian sudut; bagian
black gang: kelompok tukang besi (tu sudut.
kang bubut besi; pandai besi). blade position: kedudukan atau posis:
black heart malleable cast iron : besi sudut.
wantah mudah tempa (berwarna hitam blade/{>ressure : tekanan sudut.
merah hati). blaqlJtroom : kamar sudut; ruang su
black jack sfalerit : bijih seng sulfida dUl).
hitam. blades wheel : roda sudut.
black lead : potlot; grafit. blading: persuduan; pemasangan sudu
black oil : minyak hitam. sudu.
black ore: kuroko; bijih tembaga; sul blake breaker : mesin untuk meme
fida hitam. cah batu.
black out : menghilangkan; pengge blake cruisher : peremuk blake.
lapan. blanch : dikelantang; memucatkan;
black sand: pasir hitam. disepuh timah.
black sheet : lembar hitam. blank: kosong; tidak berisi .
black short iron : besi yang berpa blank cartpidge : peluru kosong .
tahan. blank flange: flensa buta.
black smith: pandai besi; tukang tem blank liner : pipa salur polos.
pa besi. blank key: putih.
black smith works shop: bengkel pan blank piston: torak buta.
dai besi; bengkel tempa besi. blank test: uji blangko.
black stone : batu hitam; lapisan batu blast : angin jujut; hembusan; meng
bara. hancurkan; bahan peledak; sem
black tarred rope : tali aspal. protan; arus udara kuat; ledakan.
black tin: bijih kasiterit kehitaman. blast air : angin penghembus.
blacking wash : daftar hitam. blast blast : tiupan; ledakan.
blade: sudut; mata pisau; mata pedang; blast box: kotak angin; kotak tiupan.
_. ' ock : keran penghembus. blind coal: cebakan batu bara buntu. ~'
· distribution : pembagian angin. blind gutter: parit buntu. 1"
. . I mace: dapur tinggi; tanur tiup. blind level: tingkat buntu.
:ut; · furnace gas: gas dapur tinggi; blind plain chisel : pahat gerek buntu. Cf •
: rube: pipa penghembus; tabung blister stone : batu semen (batu yang l'
g.
.::an
. :::-. ~ ilembus .
-:.ing : peledakan; peletusan; pe
:. ~;an batu dengan pengeboran pada
mengandung perekat) .
blister surface : pengerasan (pengge
lembungan) permukaan.
-B
,isi yang kemudian diisi bahan pele- block: bongkah; alas; blok; landas ; ba
10k klise; mengepang; merintangi;
g cbarge : bahan peledak . pair; katrol; blok takal; menghambat.
. u- :mg gelatine : peledakan jelatin. block adjusting: blok penyetel.
'>i
blocked : dikepung; dibekukan.
uap.
'JJ,;; blocking: ganjalan; penghambat. blow (to) cut : putus; terbakar (seke
i- blocking switch: sakelar penghalang. ring).
~ blocking interruption : gangguan pe blow (to) out : menghembus keluar.
8 menyemprot keluar.
'" tak; gangguan blok.
S
!~
blok sheave: eakram blok atau eakram blow off pipe (tube) : pipa buang.
.~ bongkah. sumpitan; pipa hembus.
f blondin: lintasan kabel baja untuk me blow off tap (cock) : keran buang.
'~J
(~:;- narik bahan yang diangkut dengan blow off tube : --,----
~, sebuah alat yang berada pada lintasan tabung pengu
, kabel tersebut. ras; pipa peng
:g blood-red heat: panas pijar merah pa- uras; pipa sem
dam. prot; pipa bu
=
OJ
bloom: balok besi kasar; meneanai; ang.
B pendar; bunga. blow off valve : ~.tiii.aili
blow off tube
blooming : berbunga. pentil buang;
blooming mill : mesin eanai pendahu katup buang; katup semprot.
luan. blowout : semburan liar.
bloor : gumpalan besi kasar; tukul. blowout preventer : peneegahan sem
blotting paper: kertas ngambang. buran liar.
blooming roll : rol bunga. blowout shot : tembakan semburan
blow : mengisap; putus (sekering); liar.
menghembus; mengipas. blow per foot: satuan pukulan perkakio
blow away : menghembuskan. blow pipe : pipa hembus.
blow cut : hilang tekanan mendadak. blow pipe analysis: analisis pipa tiup:
blow casting: pengeluaran tiup . analisis bio kimia.
blow down: menguras (ketel uap). blow pipe assay: hasil uji pipa tiup.
blow engine: mesin hembus. blow pipe flame : nyala api eolok.
blow flame: nyala tiup; nyala api hem- blow pipe welding : las pipa tiup.
bus. blow throught: meniup; menghembus :
blow glass : tukang hembus kaea. menguras dengan angin.
blow hole: lubang tiup. blow throught air: angin tiup;
blow in air: meniup; angin tiup; udara hembus; angin penguras.
tiup . blow throught cock : keran hembus.
blow lamp: lampu hembus. blow throught valve : katup hem bus
blow off : menghembuskan keluar; katup angin penguras.
mengeluarkan. blow torch: pipa hembus; api eolok
blow off cock: keran buang; keran lampu tiup.
penguras; keran penghembus. blow tuba: pipa hembus; pipa kuras.
blow off drain : menguras ketel. blower: peniup; penghembus;
blow off tap: keran penguras. tor.
blow (to) off steam: menghembuskan blower installation : instalasi
_ heat: presisi panas (termo). bobbin box : kotak bobin; kotak kum
j "powder: tepung cemara seng. paran.
_ pr int: gambar cetak biru; cetakan bobbin shaft bracket : dukungan po
-~:l.! . ros teromol.
"~ masak-kawah; ketel air; ketel uap. I boiler maker: tukang ketel; pandai ke-
.)(Iiler with preheating : ketel dengan sekrup; bangku potong uliran baut.
emanas air (air) muka . bolt up right: lurus tegak; tegak lu- .E
. er with returning flame: ketel de r~ . ~
:lgan pemanas (air) muka. bolt with head and need: baut .ruur. rt
....-,ijer works : bengkel ketel. bolted joint : sambungan dengan baut , £
~'
: oiling apparatus : pesawat masak; sekrup. ';
alat-alat ketel. bomb: born; pesawat peledak.
iling bottle : botol didih. bomb calory meter : kalori meter ta- (~
iling flask : labu didih. ~~ . g
iling head : panas didih; suhu di bomber: pesawat born; pemborn; pe- l·
( ~.
~ :n .
utama.
bond : ikatan susunan batu tembok;
ikatan tunggal; pelekatan (an tara be
=
<;
}
B
-: . grange : trayek didik; daerah
ton dengan baja); las.
.:nna) didih.
bond system of natation orbital : sis
~g test: percobaan rebus; perco
tim cara tuirs.
=- _311 mendidih; testa didih.
bonding power : kekuatan rekat; ke
. g tube : pipa didih.
kuatan ikat.
out: merebus.
bone ash: abu tulang belulang.
over : terlalu mendidih.
bone black : hitam tulang; alur batu
up : mendidih; kembali .
bara.
d : tiang tambak (ikat); bolder. bone ' charcoal : batu bara tulang.
· eter: bolometer; pengukur bo bone glue: perekat tulang.
bone grease: lemak tulang.
--,--rer : bantalan; penyangga (pada bone meal: tepung tulang.
-==batan). bone oil : minyak tulang.
- : bantalan; menggerendel; me bones: tulang; tulang belulang.
~t dengan baut; memalang. bonnet: bonet kap meter; tudung; topi.
and nut: baut dan mur. boning rod : tongkat pengimbang;
'th recessed head: baut kepala tongkat penyipat.
- -
~ 1. boogie box: mesin pompa adukan; alat
. el : pahat alur. untuk mendesakkan adukan pada ce
, cle : lingkaran baut. lah batuan.
· ~ nnection : sambungan (dengan) book binder: penjilid buku.
book binding shop : temp at penjilid
· ead: kapal baut. buku.
ole : lubang baut . bookeeping : memegang buku; pe
- lock: penguncian gerendel. megang buku; pembukuan.
- shank : tangkai baut. booming: Aerum; gali aliran bawah.
- screw machine: mesin potong boost : menaikkan tegangan baterai ;
j,,{
meningkatkan tegangan beterai. boring machine: bangku gerek; mesin
.;j
o
booster transmission : pengantar pe gerek; mesin . ·
~~., mampat. bar.
" boosting generator : generator pe boring mill :
.:::.)
ngeJar. bangku bubut
, boosting transformer : transtormator dan gerek ver
'~.:. pengatur. tikal.
booster pressure : tekanan mampat. boring out :
'lJ)
?;_ boost pump : pompa mampat.
penggerekan.
U
:;..
boost flyng : kapal terbang.
boring out knife: pisau penggerek k:
j bootman: tukang cor beton. luar.
:;~ boot polish: semir sepatu. boring tool: perkakas gerek; pahat g;: .
i§ borate: garam asam bar. rek.
= borax: boraks; pengawet. borings: gerekan .
D bord and pillar method: metoda ruang born aproxination : pendekatan bee
dan pilar. born harber cycle: daur (siklus) bo:
bordering tool : besi lipat. bornite : bornit.
border line: garis batas ; tapa! batas. boron copper : tembaga boron.
bolder on: berdampingan dengan; ber boron steel : baja boron.
batas dengan batas . bosh : bak pendingin; dudukan dap<_
bolder plane : bidang batas. tinggi.
bolder stone: batu batas pinggiran ja boss: leher poros; tombol ; nabe; rna;:'
Ian . kan.
bore : menggerek; melubangi; lub~ng boss rod : batang ayunan; batang osi
bar; menggerek silinder. lasi.
bore bit : besi gerek; besi bar. botryoidal : berbentuk anggur.
bore hole: lubang gerek; lubang bar. bottle : botol.
bole hore survey : survei lubang bar. bottle cap : kap sul; boto! berbentuk
bore log: lubang bar. kapsul.
bore of nozzle: lubang perecik. bottle glass : kaca hijau botol.
bore to out : menggerek. bottle of : mencerat.
bore throught : member; tembus. bottle with narrow mounth : botol Ie
borer: gerek; gurdi; bar. her sempit.
boric acid : asam bar. bottle element : unsur botol.
boric acid salt : garam asam bar. bottle weighing : botol timbangan.
boring: lubang gerek; pemboran tanah. bottom : bagian bawah; alas dasar;
boring apparatus : alat penggerek. kaki; ujung bawah.
boring bar : poros gerek; batang ge bottom blow : katup kuras.
rek; batang bar. bottom box: rangka cetak bawah .
boring bench: bangku gurdi; bangku bottom brisk : bata dasar; pasangan
gerek. bata dasar.
boring carriage: eretan gerek. bottom casting: coran dasar.
bottom plate: pelat fondasi; pelat da bow compasses: jangka sengkang ;
sar. jangka orilon.
b.ottom pouring : penuangan dasar. bow collector : sengkang kotak.
b ottom section : potongan bawah; po bow contact : kawat sengkang; kontak
tongan dasar. sengkang.
bottom shear blade: daun gunting ba bow current collector : kolektor pe
wah. ngambil arus.
bottom water : air dasar. bower anchor : jangkar tambat; sauh
bottom view : pandangan bawah; tam haltian .
pang bawah. bow drill : gerek.
botulism : keracunan makanan yang bow frame: rangka sengkang.
disebabkan oleh bakteri tertentu. bow gutter: saluran (talang) sengkang.
boulder : bongkah. bow pen: pena tank (jangka) .
boulder blasting: peledakan bongkah. bow pencil: potlot tank (jangka).
bound: terikat; senyawa; keadaan teri bow saw: gergaji lengkung; gergaji ren
kat; keadaan senyawa. tang .
bound charge : muatan terikat. bow window : jendela kubah.
boundary : tapal batas. bow wire: ulir sengkang; kawat seng
boundaries impermeable: bagian-ba kang.
gian yang tak dapat dirembes air. bowden brake : rem abar boeden.
boundary condition : syarat batas. bowden cable: kabel bowden.
boundary layer: lapisan batas. bowl : mangkuk; pasu; lubuk.
boundary pillar : pilar antara; pe bowl classifier: pengklasifikasi mang
nyangga antara. kuk.
boundary post: pilar batas; tiang balas. bowl scraper: mesin penggaruk tanah.
boundary resistance : hambatan ba box: kotak; bis; tabung; peti kopor;
tas; hamburan batas. rumah kompas ; sel telepon.
kuat geser tanah dalam kotak yang dinding tupang; pelat tupang;
bragg law : hukum bragg. brake horse power : gaya kuda rem;
,::,
brake adjusment screw : sekerup pe- brake pawl: pasal rem; palang rem.
-
point : titik patah. breaking straid : tegangan putus.
· shock : denyut pemutusan; ke breaking strenght : beban patah.
__3D pemutusan. breaking stress : tegangan patah. B
r l spark : nyala api pemutus. breaking test : pereobaan patah; testa
~ water: tumpuan gelombang; patah.
- iliJ1g pemeeah gelombang (untuk breaking up yard: bengkel pembong
- -.:ndungi pelabuhan). karan.
~ in wire : patahan kawat. breast : pisau-buldoser; sandaran din
· loose : lieot. ding.
- throught : memeeahkan; me breast and pilar method: metoda ru
, :an; memutuskan. ang dan pilar.
........,: p: membongkar. breast drill: gerek dada; gurdi eng
· up ship: merombak kapal; mem kol.
- :: ·:ar kapal. breast drilling machine: mesin gerek
h Ie : dapat atau mudah pecah. dada.
les : barang-barang peeah; ba breast piece: dada.
---", ·.liang rapuh. breats plate : papan hatrek; pelat dada
~ iWIl : ganggan perusahaan; ha dari logam.
:.:-= kerja; tembusan. breast sloping: penggalian dinding.
lorry: gerbong takal; gero breast valve spindle: batang katup
; kerekan; takal; mobil perto dada .
breather : pipa pembuang udara.
---'-~c.J""'ll of the piston: patahan be breather pipe: pipa ventilasi; pipa uda
:..:Ink. ra .
van : kereta keeelakaan. breather valve: katup pembuang uda
voltage: tegangan dada!. ra.
~:&~: pemutus arus; interuptor; tu breathing apparatus : alat (mesin)
_ --::::1bak. pernapasan.
~~!"" .rrm : palu pemutus (lengan breaswter (palarizing) angle : sudut
brewter; sudut pengungkit.
:,; brick kiln: dapur batu tembok. I bridge raling : sandaran jembatan;
(} brick layer: tukang batu; pandai batu. I tangan-tangan jembatan.
:: brick laying : menembok; menetrap brigde span : panjang bentang; pan-
n batu; memasang batu. jang jembatan.
brick mill : kempa batu; tanah tembok. bridge stay : tumpuan jembatan.
B
-'
brown: coklat. les) .
brown coal: batu bara coklat; batu bara brush wire : ka
muda. wat sikat; ka
brown hematite: bijih emas coklat; wat borstel.
brush holder: gagang sikat; pemegang I' bubonic plague : penyakit pes yang
-
»~
i, bus balon.
bulb bowl: alas balon; lantai balon.
bump shaped : tonjolan tertentu.
bumped head : bidang bulat.
-
.~
+.
'..j)
bulb holder: gagang balon; pegangan
balon.
bulb neck : leher balon.
bumper clamps: tameng; bomper.
bumper into : mendampak.
bumper light : lampu pinggir jalan.
2::- bulb plate : pelat perombak. bumper rail : daun bumper.
-
<J
3'
)
:;3
bulb testing apparautus : aparat testa
balon; pesawat testa balon.
bulbous: seperti bola; bentuk bola.
bumping bag : bantalan rumbuhan.
bunch key: rangkaian kunci.
bund : tanggul be ton (tanah) penahan
f'~
;j
bulge: menonjo!. tumpahan minyak.
;r bulk: muatan kapal; volume; massa; bundle: berkas kelompok; kumpulan;
luas. ikat; pak.
bulk articles: barang-barang lepas. bundle of rays: kelompok sinar (ber
bulk density: rapat menyeluruh (berat kas sinar).
tiap-tiap satuan bahan termasuk rong bunker : bunker; gudang arang; me
ga-rongga airyang dikandungnya). muat batu bara; membuat bara; pal
bulk differential flotation: flotasi ruah ka bara.
diferensial. bunker capasity : kapasitas bunker;
bulk flotation : flotasi fua!. ruang bahan bakar.
bulk modulus : modulus lenting (e bunker coal: arang bunker; batu bara
lastisitas) . bunke!.
bulk oil flotation: flotasi minyak ruah. bunker fuel : minyak bunker.
bulk spreader: mesin penghampar ba bunser burner : pembongkar bunser.
han ikat untuk pentasbilan tanah. bunser coefficient : koefisien bunser.
bulkheat : dinding lintang; dinding an bunser screen : cadar bunser.
tara; dinding kedap air. bunton : uluran benang; utas tali.
bullet: peluru; pelor. buoy: penjara; belenggu; pelampung;
bulwark: pagar dek kapal; tanggullaut rambu; apung-apung.
bulrush kumpai. buoyancy: tenaga merapung; pem
buldozer : buldoser; mesin untuk me batasan; penandaan perambuan; te
ratakan tanah. kanan ke atas; pengapungan.
bull head rail: reI kepala rangka. buoying: pembatasan; penandaan; pe
bull point: tatah runcing (pemelah) ba rambuan.
tu. burden: botot; memuat; membebani.
bull rope: tali dadung. burette : buret.
bull wark : benteng pertahanan. burette clamp: jepit burit.
bulldozing : penggunaan boldoser. bureau: biro; kantor; meja tulis.
bullet proof: tak tembus peluru. burgomaster: walikota .
bullet race: gelang peluru. burial: penguburan.
...
bum off a mantle: membakar kaos bush hammers : palu pemahat; palu (.
ch
lampu. runcing . ;.
,,
-;.s.:
burn out: (armature winding) keba bushing: tabung; bejana; bis bantalan.
karan kawa t angker. bussiness : perusahaan; usaha; pekerja- =:
burned stuff: kerak. an; perdagangan. 'D
.~
pengapuran.
calcine: menjadi kapur; terbakar.
calciner : tungku kalsinasi .
pengilap.
calender year : tahun almanak .
calfdozer : sejenis dozer kecil untuk
.~,
, calnicing: kalsinasi. meratakan tanah.
'i.i
('":';. calcite: kalsit. caliber: kaliber; diameter bagian dalam
,'-' calcite greating space: jarak kisi kalsit. tabung.
J:
calcium: kalsium; senyawa gamping. caliber callipers: jangka kaliber untuk
:,~ calcium carbide: kalsium karbit; kapur mengukur garis tengah pipa.
f}.~ karbit. caliber compass: jangka bengkok.
--
C
calcium carbonate: karbonat kalsium.
calcium chloride: khlorid kalsium.
calcium cyanamide: zat lemas kapur;
caliber gauge : pengukur kaliber.
calibrate: mengalibrisasikan; menentu
kan kaliber dari; membuat pembagia[
zat lemas kalsium. skala.
calcium hydrate : kapur mati; hidrat calibrated: bergaris ; ukuran tertentu_
kapur; hidrat kalsium . calibrating device: pesawat tera.
calcium hypochloride : kapur klorit; calibrating electrometer: elektromere:
kapur pemutih. tera.
calcium hypochloride tube : tabung calibrating instrument: intrumen te ~
kalsium; klorit. instrumen ukur.
calcium oxide : sulfat kalsium; oksid calibrating lamp: lampu tera.
kalsium. calibrating machine: mesin tera.
calcium silicide: kalsium silisida. I calibraing of weight and measures
calorimetry: ka-Io-r-im-e-tr-i.- - - - ~:
box: sel telepon; sel bicara; kamar calyc drill : bor calyc. ..r~
bicara. cam: hubungan; tumpuan; sisir.
.:a11 buton : tombol tekan. cam angle: sudut hubungan.
call checker: penghitung bicara. cam chair: kursi lemah.
call click: meter telepon. cam disc: keping bubungan.
call office : tempat telepon umum; kan cam lenght : panjang bubungan.
tor telepon umum . campaign: expedisi.
call signal: alann panggil. cam panile : menara lonceng.
call station : kantor telepon urnum. camphor : kapur barus; kamper.
calling current : arus panggil. cam piece : kaping bubungan.
(h
calling device: alat panggil. campshot : turap; ambum. k.
calling office : kantor teiepon. cam roller: cakra bubungan; rol bubu ~ .
callipers : jangka ukur; untuk mengu ngan. -
kur diameter dalam atau luar pipa; cam shaft : poros bubungan; sumbu c
jangka bengkok. bubungan .
calliperes compasses : kompas jangka cam shaft gear case: lemari roda gigi
bengkok. poros bubungan.
callier coefficient: koefisien callier. cam sheating : dinding tahan turap .
calm: tenang; menenangkan. cam track: lintas bubungan.
caloric effect: hasil kalori; efek kalori. cam wheel: roda bubungan.
caloric engine : pesawat-pesawat kalori; camber: melengkungkan; membulat
mesin udara panas. kan; lengkungan; bulatan.
caloric unit: satuan kalor atau panas. camber-beam: kayu tembok; kayu me
caloric receptifity : daya absorsi kalor. lengkung.
caloric value : nilai kalor. camber gate : peienturan ke atas yang
calorie: kalori; satuan panas. sengaja diberikan pada balok atau
caloriemeter: alat untuk mengukur ka rangka agar seteiah beban di atasnya
lori. bekerja; balok tersebut tetap datar;
calorifere hot water: dapur air panas. pintu gerbang masuk berbentuk leng
calorific: memancarkan panas. kungan.
calorific power : daya bakar. camber of the spring: lingkungan pe
calorific value: nilai kalor; jumlah pa gas .
nas yang dihasilkan dari pembakaran camber ribs: rusuk-rusuk sayap me
sempurna; nilai pembakaran; daya ba lengkung.
kar. camber rod : tongkat anti lendutan;
calorification : pembangkit panas. tongkat tarik dibawah balok rangka.
calorifier : akumulator panas. cambium: kambium.
calorimeter: kalorimeter.
calorimetric : kalorimetris.
I cambriun period: jaman kambrium.
cambrium layer: lapis kambrium; la-
calorimetric pyrometer : pengukur I pis kayu.
temperatur. I
camera : ~amera; pemotret ruang; .alat
capacitance
carbon chain {;
;':,
~,
capacitance : kepasitan.
bumper. t:
?
capasitance coefficient: koefisien ka
car kilometer: kilometer gerobak; ki- -.f
pasitas. lometer gerbong. ()
-,-
capacitor : kapasitor. car lighting : penerangan kereta. rt
capacity: daya; kesanggupan; kemam car lock: penahan benturan kereta. ,E
~.
puan; kemahiran; volume. car pusher: kendaraan pendorong. ~.
capacity circuit: sirkuit dengan kapa car stop : penahan benturan; bumper. ,;
,~
- ,t
~
f carbon cushion : bantalan karbon .
carbon cylinder: silinder arang; silin-
der karbon.
II
carbonate of magnetium : karbonat
magnesium.
carbonate of soda: karbonat natrium.
cT carbon deposit: perlekatan arang atau carbonic acid: asam arang; karbon
r karbon; jeJaga arang; deposit karbon. dioksid.
:>~ carbon dioxide: dioksida arang; gas carbonic acid gas: gas asam arang.
tj asam arang.
.,
=
c
carbon disulphide : zat arang disulfid
atau belerang .
carbonic gas: gas asam arang.
carbonic monoxide : uap arang; uap
karbon.
carbon filament : kawat karbon; fila- carboniferous: berisi zat arang; me-
men karbon. ngandung zat arang.
carbon filament: karbon lampu kawat carboniferous clay: karbon(an) lem
karbon; lampu pijar kawat arang. pung .
carbon holder: gagang arang; pegang- carboniferous lime: kapur karbon.
an karbon. carboniferous period: masa karbon.
carbon hydrate: hidrat arang karbon. carboferous sandstone : batu pasir
carbon microphone: mikropon arang. yang mengandung arang .
carbon monoxide : monoksid arang; carbonization: karbonisasi; menjadi
uap karbon. kan arang; pengkarbonan.
carbon monoxide poisoning : racun carbonize: mengarbon; angus; menjadi
uap arang. arang; dikarbonisasikan .
carbon monoxide self resciever : mas- carborize: bersenyawa dengan zat a
ker monoksida (CO). rang
carbon paper: kertas karbon. carburation :
carbon pastre : pesta karbon. karburasi; pen-
carbon point: lidih arang; ujung arang; I jadian gas.
gurat arang. carburator : ba
carbon powder: tepung arang atau kar- gian mesin
bon. motor; tempat
carbon resistance: hambat karbon; re- gas bensin ber- carburator
sistance karbon. campur dengan udara.
carbon steel: baja zat arang; baja yang carburization: pengarbonan; karbuni
dapat disepuh; baja karbon . sasi.
carbon tip: ujung arang . cardam joint: kopeling kardan; sendi
carbon vapour: uap karbon. peluru.
carbonacious: karbonat; memiliki kar- card board: karton atau kertas teba!.
'~)
,~ carrier wave : gelombang pembawa. cart wright : tukang gerobak; tukang
<~
.,
-
r:::, carry: menggendong; membawa; men
' .I
(;
dukung; memikul; memakai; menja
lankan (kereta barang).
kereta; tukang pedati.
cartage: upah penyeretan.
carter: tukang pedati; karter.
carry down: membuang; menghilir cartesian coodinater : kordinat karte
kan. sius.
carry loads: mendukung beban. cartesian oval: lonjong (oval) kartesi-
carry off: mengeluarkan. I us.
carryon: meneruskan; menyampai- [ cartogapher : tukang gambar peta
kan. cartoon : gambar; film.
carry out: melakukan; membuat; me-j cartridge : dodo!'
ngusahakan. .cartrigde paper: kertas gambar.
cary tension: dalam tegangan carve: memotong; memahat patung;
carrying agent: ekspeditor; agen eks mengukir nama; merengkah.
pedisi. carver: tukang pahat kayu; pembuat
carrying bussiness : perusahaan ekspe patung; pandai ukir kayu.
disi. carving: ukiran; kunci.
carrying cable: kabel dukung; kabel cascade circuit: hubungan kaskada.
pembawa; kabel angkut. cascade connection: hubungan kaska
carrying capacity : daya muat; daya Ida.
angkut; daya dukung. cascade method: sistim/metode kaska
carrying loading capacity: daya atau da.
kemampuan kapasitas. case: peti; bak; bejana; tabung: lapis
carrying off: penghiliran; pembuang keras; sarung; selubung koper; lema
an; buang. ri; teromol.
carrying power: tenaga pikul; daya pi case box: bak bejana aki.
kul; kekuatan pikul. case for steering gear: baja yang dike
carrying rail: reI pembawa. raskan berbentuk tabung.
carrying rope: kabel gantung. case good: barang-barang potongan.
carrying trade: angkutan barang; pe case harden: menyepuh keras.
layanan barang muatan. I case hardened casting: besi tuang yang
__---1_.~_ -- _~_,_~ ___,____,_ _____
case hardened steel: baja sepuhan; ba cast work : pekerjaan tuangan.
(h:
cashier : kasir. casting iron pipe : pipa besi tuang. t~
casing: acuan; corong; kipas angin; castle ladle: sendok tuangan; aparat ~.""
pipa sambung.
casing head: kepala pipa selubung.
tuangan.
casting matrix: acuan tuang; cetakan c
-
'1)
_ (~ irigasi) . cathodephosphoresence : pendar fos
-v cath friction wheel: pal roda friksi . for katoda .
$ catch hook : kait pancingan. catholyte : katode cairo
:~ catch opening: lubang pembawa . caterpiller : ban gerigi dan rantai pIal
=
f~ catch pit : kolam pembuang lumpur.
'J
catch lever : tuas penyangga.
:c catcher: penangkap; penerima.
pengganti roda.
cation: ion yang bergerak menuju kato
de.
catching stap : tumpuan penyangga. I catridge sand: cantridge alat pemadam
category: kategori. pasir.
catenary curve : katener; lengkungan catridge for cut outs : patron penga
rantai; liku rantai; tali rantai . man.
catenary linkage: gandengan katener. cattle car : gerobak hewan.
catenary suspension : lubang pemba- cattle steamer: kapal pengangkut he
wa; gantungan tali rantai. wan.
caterpillar : ban ulat. cattle trafic : lalu lintas gerobak hewan.
caterpillar tractor : traktor ban ulat. catle train : kereta api pengangkut he
caterpilar wheel: roda ban ulat. wan .
cathead : balok derek cauldron : ketel besar; bak batu bara
cathedral glass: kaca katedral
cathode: balok derek; jangkar.
cathode bracket : siku-siku katoda.
I: bulat yang besar; panci masak.
I
caulk: merapatkan (kampuh); mema
kai; menutup celah.
cathode clamp : sengkang katoda. caulked seam : kampuh yang dirapat
cathode fall : jatuh katoda. kan.
cathode filament: kawat katoda; kawat caulker: pemakai; pekerjaan menutup
pijar; filamen katoda. merapatkan.
cathode heating: pemanasan katoda; caulking chisel: pahat perapat.
pem.l)d'id'U k'At'0de. caulkin~ ed~e : kaml"uh ral"at.
cathode oscillograph: oskilograf kato- caulking iron : besi perapat.
da. caulking machine: mesin perapat kam
cathode pole: kutub katoda. puh .
cathode ray: sinar katoda. caulking mallet : pakal.
cathode ray oscillograph: ayunan si- caulking material: bahan-bahan untul
nar katoda; oskiloskop sinar katode. merapatkan.
cathode ray tube: tabung sinar katoda. caulking rim : pinggir perapat; tep.
caustic lime : kapur tohor; kapur yang cell cavity : elemen berong; ~
caustic soda : soda kaustik; soda yang cell insulator : isolator ak<.:=
cedar wood: kayu ara; kayu sedar. cement: perlekatan antar k ~~.j~-
ceiling bearer: batok plafon; balok pa dalam batuan; menyemer.
lampu langit
semen.
langit; penera
cement concrete: beton ~~~
ngan plafon;
sement floor : lantai sem':':.
lampu plafon.
cement furnace : dapur ~
'OJ chain drive: transmisi rantai; pengge chalky sand stone: batu camotte; pasir
~
'j.J chartlight: lampu pembaca peta. checking lamp: lampu periksa.
~ chasing: lengkapan penggerak. checking measuring : ukuran tilik .
.,.; chasing chisel: pahat pengukir. checking resistance: hambatan tahan
'-f chasing coal on crop: batu bara sam- an pengawas.
'~ ping. cheek: pipi.
~ chasing tool : pahat pemotong ulir. I cheese: keju.
1 chassis : sasis; rangka bagian bawah . cheese cloth: kain katun tipis.
...
chemical way
secara kimia. robong.
chemical way : jalan kimia. chimney damper: peredaran cerobong.
chemical works : pabrik obat kimia; chimney draught : tarikan cerobong. _Q
pabrik barang-barang kimia. chimney duty: daya cerobong . rt,
chemicals : ramuan kimia; bahan-ba chimney fire: api cerobong . .i:~ ,
han Icimia. chimney foot: kaki cerobong . g
chemicals factory: pabrik bahan-ba chimney foundation : fondasi cero- ~ .
' ;':'
han kimia . bong. (~:
chemise: lapis tebing. chimney lining: salut cerobong; garis ~
oS
chemist : juru obat; ahli obat; ahli ki cerobong. ~. .
<'.
mia. chimney loss: rugi cerobong. ,.
(f,
chemist analyst: analis kimia; ahli ki chimney mantle: mantel cerobong. ~
"~ .
mia .
chemistry: ilmu kimia.
chemist assistant : pembantu ahli ki
chimney piece: mantel cerobong .
chimney pot: pot cerobong; (bagian
bulat di atap). c
=
mia; asisten ahli kimia . chimney shaft: pipa cerobong.
chemist's shop: rumah obat; apotik. chimney stack: cerobong atap; kelom
cherry red : merah padam. pok cerobong-cerobong.
~herry red head: panas pijar merah chimney stalk : cerobong atap.
padam. chimney steam : cerobong asap; corong
chert: pujang. uap .
chest: peti; kopor; lemari. chimney superheater : alat pemanas
chief: majikan; kepala; pimpinan; teru lanjut cerobong.
tama. chininet top: tutup cerobong; sungkup
chief chain: rantaian utama. cerobong.
chief draughtsman : kepala juru gam chimney uptake: terusan cerobong .
bar. chimney ventilator : ventilator cero
chief engine driver : masinis kepala bong.
(kereta api). china porselen : dari porselen.
chief engine filter : montir kepala. china clay : tanah porselen; koalin; ta
chief erector : kepala montir. nah liat cina.
chief inspector: opseter kepala; ins china rhomp : belah ketupat.
pektor kepala. china shilver : perak cina.
chief mounter: montir kepala. china tile : porselen cina.
chief ray: sinar pokok; sinar utama . chink : celah; renggang; sela.
chill : penyejukan mendadak. chip: rnembuang duri; sembilu; pecah
chilled/tempered iron: besi yang dike an halus; cakera kecil; serpihan; me
raskan besi sepuh keras. motong; menyerpih; mengrisik.
chimney: cerobong; corong lampu. chip angle: sudut sayat; sudut geram.
chimney belt: gelang cerobong. chip axe: kampak tukang kayu
chimney bond: pertambatan cerobong. chip chisel: memahat.
chimney cap: tutup cerobong; kap ce chip of : menitik.
~\~
chomate of lead : bij ih tim bel merah; si; tirai gulung; sekiram gulung. ~
khromat tim be!. chute grate: rangka bakar-tuang. ~
chromaticity: kromatitas; kualitas war chute trap : katup jungkit. r..
-~
na; mutu wama. cigar eighter : pemasang cerutu. (t.
chromaticity coordinates : koordinat ciment fondu : semen yang mengan- '~.
kromatitas (mutu wama). dung aluminium kadar tinggi. "
~
chromaticity diagram : diagram kro cinch: tali pelana. ,~
t·
-".
chrome red : merah khromat. cinder-tap : pencerat teraks.
t
arus. circular saw machine: mesin gergaji
circuit breaker: pemutus arus; pemu lingkaran.
.,
".>
.,
-
($
' .!
C
circuit capacity : kapasitas lingkaran
arus.
circuit changer: pengganti arus.
dela keliling.
circulate: beredar; mengedarkan; ber
keliling.
circuit closer: penyambung sirkuit; ba circulating: beredar; sirkulasi .
gan aliran arus. circulating decimal pecahan beru
circuit current: arus diam. lang.
circuit diagrams: diagram sirkuit; ba circulating fraction pecahan beru
gan aliran arus. lang.
circuit indicator : indikator sirkuit. circulating load: sirkulasi beban.
circuit interrupter: pemutus lingkaran circulating pump : pompa beredar;
arus; pemutus lingkaran sirkuit. . pompa sirkulasi .
circuit bester : alat uji sirkuit; alat uji circulating water: air sirkulasi .
rangkaian. circulation : sirkulasi; peredaran.
circurity : berbentuk seperti lingkaran. circulation tube : pipa edar; pembuluh
circular: seperti lingkaran; berbentuk edar.
lingkaran; bulat; berkeliling. circulation water: air edaran; air sirlcu
circuit aperture difraction : lenturan lasi.
tingkap bundar. circumference : keliling luar; sekitar.
circular canal : pelayaran lingkar. circumference of a circle : keliling
circular course : peredaran lingkar. lingkaran; sekitar lingkaran.
circular grinding machine: mesin a circumference of the earth : keWing
sah bundar; mesin asah melingkar. bumi.
circular mil : penampang bentuk ling circum ferential seam: kampuh kel i
karan dengan diameter 1/100 inci. ling.
circular motion : gerak melingkar. circumferental speed: kecepatan keli
circular movement : gerak lingkaran. ling.
circular orbit : lintasan melingkar. circumferential velocity : cepat kel i
circular path : lintasan melingkar. ling; kecepatan keliling.
circular pitch: jarak antara paku-paku circum gyrate navitage : berlayar me
keling; jarak tusuk. ngelilingi.
=
clasp nut
clad steel : baja yang dilapisi oleh 10 classical: klasik. ~
gam-logam lain. classical anharmonic : motion gerak
claim (demand) : tuntutan; syarat; me tak selaras. c
nuntut. classification : klasifikasi pembagian
claimant : orang yang menuntut; pe dalam kelas-kelas; pembedaan.
nuntut. classification society: biro klasifikasi.
clamber : memanjat. classifier efficiency: efisiensi alat pen
clamp : selaup jepitan; jangkar; din jernih.
ding; kait telephon; tumpukan; dapur classify: mengadakan klasifikasi; me
ladang . nyusun.
clamp fitting: pita jepitan. clastic rock : batuan klastik.
clamp ear : apitan kawat; gagang kawat. clausius equation: persamaan klausius.
clamp nail : paku jepit. clasius law : hukum klausius.
clamped: dikelin; dijepit. clausius mosotti equation: persamaan
clamped dielectric constant : tetapan klausius mosotti.
dialektrik jepit. clause : ayat.
clamping ring spring : eincin sepit; claw: genggam; eakar; kuku binatang;
einein jepit; gelang jepit. paku; kait jepitan.
clamping screw: ragum jepit; sekurup claw clutch : kopeling gigi; kopeling
penyetel; sekurup jepit. eakar.
clandestine exploitation: pengusahaan claw coupling : kopeling gigi; kopeling
gelap. genggam.
clapeyron claucisuis equation: persa claw foot spanner : kunei eakar.
maan klapeiron klaus ius. claw hammer: palu eakar; palu geng
clapotis : deburan ombak; deburan ge gam .
lombang. claxon: klakson.
clapper: gandel; anak genta; anak lon clay: lempung; tanah liat.
eeng. clay brick: batu tanah liat.
clarification: klarifikasi; penjernihan. clay elasticity : kekenyalan lempung/
clarify: menjernihkan . tanah liat.
clock wise winding: lilitan kanan. closing line: garis tutup; lintas tutup . ~.
clod: gumpal; kepal; segumpal (tanah) . closing of valve: tutupan katup; katup
coal pit
coal pit: tambang batu bara. coarse coper : tembaga ..
coal planner : bajak batu bara; luku coarse emery cloth : ka:':'
batu bara. sek) kasar.
coal plough: luku batu bara. coarse felt: bulu kempa:- _
coal preporation : pencucian batu bara. coarse file : kikir kasar.
coal preparation plant: pabrik pencu coarse grain: butir kasa:
cian batu bara. coarse grained : berbutir
coal raising: pengembalian batu bara. coarse sand: pasir kasar.
coal reserves : cadangan batu bara. coarse thread: benang iL:
coal reserves calculation map: peta coast: pantai .
perhitungan batu bara. coast cable : kabel panta:
coal scoop: sodok arang; sekap arang . coast guard: penjaga par:
coal screen : saringan batu bara. coast lighting : penerang2':' :
coal seam: lapisan batu bara . coast line : garis pantai.
coal seam columnar section: penamp coaster: pelayar penyus u.:-
•
ang kolom lapisan batu bara . coaster brake : rem terpe- _
coal shed: gudang batu bara. coat: menyapu; melumas: -_ ..........._
coal shovel : singkup batu bara. pisan; mengecat; menyal::_ .:::==:::=:
coal stage : cerocok batu bara. dipernis .
coal storage: tempat penyimpanan batu coat of enamel : lapisan e
bara. coat of oil paint : lapisar: :
coal stratum: lapisan batu bara coat plastering : lapisan :
coal supply: kiriman batu bara; penyu coated for thelflrst time: 7'
piaian batu bara . coated lens : kanta (busa _
coal tar : ter batu bara. coating: kain salut; pela ::
coal tar oil : minyak ter batu bara. cat.
coal transport: pengangkutan batu ba coating of ice : lapisan es
ra. coating of tar : lapis an te.:
coal tip : tip batu bara. coaxial : menggunakan j c. ~__
coal truck : gerobak batu bara. bu .
coal vein: nadi barn bara. coaxial cable : kabel ko .:=-'
coal water mixture (CWM) : campur pusat; kabel koaksial; ka:: ~
an batu bara dengan air. coaxial cylinders: silinde:--
coal yard : lapang penimbunan batu aksial; jaringan-jaringar: -,___...........
bara. coaxial line : kabel sesumr-:
coaling capacity : kapasitas penyim sumbu.
panan batu bara. cobalt: kobalt; Co .
coaling station: stasiun batu bara; pe cobalt glass: kaca kobalt.
labuhan bahan bakar batu bara. cobbles: batu bara tungk.ll p__ _-
coaly-shale : serpih batu bara. batu bulat untuk papis a.a=- _
coals: batu bara; batu arang. cobbling : peledakan.
coarse ; kasar. cobweb coil: kumparan :"__-'--'"
cohere
cohere: saling melekat; berkumpuljadi coin: mata uang .
ngah.
collector: kolektor; pengumpul; peng
,p
?:- kemeja; leher kemeja; pakaian kuda; himpun
,,-I balok ikat. collector ring: gelang seret; geIang ko
3
collar beam: balok lintang.
lektor.
::
, ,~
'"
collar bearer : gelagar flensa.
collector ring motor : motor gelang
-;j
(!
colar bearing: bIok bantaIan kerah.
collar bolt : baut dada.
collar bush : gelang dasar.
seret.
collector rotor: rotor gelang seret; ro
tor kolektor.
collar journal: tap kerah. collet: leher; poros; gelang.
collar shaft : poros flensa. collide: beradu; terlanggar; tersentuh;
collar step : gelang cembung putar. melanggar; pelanggaran kapal di Iaut;
colllar step bearing : bantalan cem berta brakan.
bung putar; bergelang-gelang. colliery : tambang batu bara.
collar surface : bidang dada. collimotor : kolimotor; pengumpul;
collar thrust bearing : bIok bantaIan berkas.
kerah. collimeter : kolimeter.
collar vortex : cincin puaL collinear equation : persamaan kaline
collect (to) : mengumpuIkan; menghim ar.
punkan; memungut. collision : pelanggaran; tubrukan; pe
collect caU : pembicaraan teIepon de Ianggaran di laut.
ngan ongkos dibayar penerima berita . collision bulkhead : dinding penahan
collecting bar: reI cabang. tabrakan (dikapal).
collecting box: kamar pengumpul; ko collision coefficient, coeffisient of res
tak pengumpuL titution : koefisien bentur; koefisien
collecting brush: borseI ko!ektor; sikat resistansi; koefisean tabrakan; koe
koIektor. fisien pelanggaran.
collectig flue: saluran asam pengumpul collision density: rapat benturan; rapat
(kumpuI). layu bentur.
collecting grid: kisi penahan. collision of the first : benturan jenis
collecting lens : !ens a pengumpuL pertama.
collecting main : saluran pengumpuL collision of the second : benturan jenis
collecting pipe : pipa pengumpuL kedua .
collecting plate : pel at konsendor. collision of trains: peIanggaran/tabrak
collecting point: titik isap. an kereta api.
collecting space : ruang pengumpuI . colloidal : geIaha; kaloidaL
bang . asah.
I • •
.\ combustion efficiency : efek pemba commIttee meetmg : rapat pengurus
·0¢-, karan; hasil pembakaran. commodity : barang dagangan
c
: combustion engine: motor/mesin ba common battery system : sistim bate
~ kar. rai terpusat
. ~,
Ka mu s Te kn i k Len g k a p E d i s i
:. compasses saw complete overhaul
;j
'J) gambar lingkaran compensation: kompensasi; persetim
-:J compasses saw : gergaji lingkar. bangan pembetuian; perhitungan pe
~" compasses timber: kayukompas nataan; pergantian mgi
" compasses window: jendela kompas; compensation cable : Kabel penyama
J jendela bentuk setengah lingkaran an/peng imbang/kompensasi .
.~ compensate: mengkompensasikan; compensation current : arns kompen
mengganti kerugian; seimbang de- sasi; arns pengimbang
'~,
,0 ngan compensation joint: siar perata
?:- compensated : djperhitungkan compensation magnet : magnet kom
U compensating amphere turn : lilitan pensasi
3
~
'" ampere kompensasi compensation method: cara kompen
:,1 compensating battery : baterai kom- sasi; sistem kompensasi
."-l
() pensasi; baterai pengimbang compensation: pendulum ayunan kom
=
'J
compensating curret : arns kompensasi pensasi.
c compensating device: pesawat penghu- compensation poles : kutub kompen
" bung/pengimbang sasi.
compensating field : medan kompen compensation resistance : tahanan
sasi; medan keseimbangan kompensasi; hambat perataan.
compensating hanging: penggantung compensator: kompensator; penyetim
an kompensasi bangan .
compensating jet: perecik kompensa compete: bersaing; berkompetisi.
si/pengimbang compete evaporation: penguapan sem
compensating lever: tuas pengimbang; . purna.
tuas kompensasi competition: konkurensi; persaingan;
compensating magnet : magnet kom berkompetisi.
pensasi compilation : kutipan compilator pe
compensating pipe: pipa kompensasi; ngutip.
pipa muai compile: mengutip .
compensating pole: kutub kompensasi complement: sudut/penyiku.
compensating pole motor : motor de compleme, chromaticity: kromatisitas
ngan kutub-kutub kompensasi komplementer.
compensating resistance : tahanan complementary colour : warna peng
kompensasi; resistance dari lampu bu genap.
sur complete: lengkap; komplit; cukup.
compensating spring: pegas pengim complete combusion : pembarakall
bang sempurna .
compensating voltage: tegangan kom complete debye huckel equation: per
pensasi. samaan debye huckel lengkap.
compensating wave: gelombang kom complete evaporation : penguapan
pensasi sempurna.
compensating winding : lilitan kom- complete overhaul : ulang periksa se
pensasi lurulmya .
.
concentric circles : lingkaran-lingkaran concrete vibrating: mesin gei.:';:" ~
- .::
1..
~
rangkaian kondensor.
kondensor.
conducting of heat : penghantar kalor.
conducting wire : kawat hantar.
conductive : bersifat mengantar Ois
''')
' ~ condenser lamp : lampu kondensor. trik).
~ condenser microphone: mikrofon kon conductive discharge : pelepasan kon
,'i densor. duktif.
'is ;;"
condenser plate : pelat kondensor. conductive resistance: tahanan hantar,
c:;' condensing engine: mesin (dengan) conductivity : sifat dapat menghantar,
- kondensasi. conductifity resistance: resistansi han
-- j-
condensing surface: bidang pendingin.
:,1 conditioner: alat pengkondisi.
taran.
conductor: penghantar; pelalu; kon
f~ conditioning: pengkondisian.
=
' j
lC
conditioning agent: zat pengkondisian;
bahan pengkondisian.
duktor; kawat antar; penangkal kilat.
conductor band: sabuk transpor; pita
transpor.
conditions boundary : syarat-syarat conductor of heat : konduktor kalor;
perbatasan . pengantar panas.
conditions of equilibrium: syarat-sya konductor pipe : pipa konduktor; pe
rat kesetimbangan. ngantar panas.
conduct : saluran; antaran; mengantar conductress : kondektur wanita.
(listrik). I conduit : pembuluh; saluran.
conduct heat : menghantar panas. conduit elbow: siku-siku.
conductant : pengumpulan; konduktan. conduit fitting: piting pita.
conductibility: daya antar (listrik). conduit pipe : pipa saluran air; pipa
conducting : penghantaran; dapat pipa antar.
menghantar. conduit wall : dinding antar.
conducting channel: saluran hantaran. cone : kerucut; lunjung; pancang; ko
conducting current: arus hantaran. nis; diflektor.
conducting network: jala-jala hantar cone and quartering : kerucut dan
an. mempercepat.
conducting pencil : pasak hantaran. cone brake: rem/abar konis.
conducting power : daya antar. cone coupling: kopeling kerucut/konis.
conducting property : daya antaran. cone crusher : peremuk kerucut.
conducting surface : bidang hantaran. cone insulator : isolator tirus.
conducting wire: kawat hantaran. cone of light : kerucut cahaya.
conduction : hantaran; konduksi. cone of valve : dudukan katup .
conduction cable : kabel hantar. cone rays : kerucut sinar.
conducting current : arus konduksi; cone pulley: puli tingkat-tingkat; cake
arus hantaran. ra tingkat; cakera konis.
conducting meter meter konduksi; cone pulleydrive : puli penjalan ber
meter hantaran. tingkat -tingkat.
conducting motor motor konduksi; cone shaped : bentuk kerucut.
cone stop
connecting flange
cone stop: titip kerueut.
conical surface: mantel kerueut; bi
cone tube : pipa galoway.
dang kerueut.
configuration: bangunan ruang .
conical valve: katup tirus (konis).
confme : membatasi; menentukan.
conical wheel: roda konis; roda tims.
confmed flow : tak dapat dirembes air
conical widening: perluasan konis/ti
(pacta bagian bawah bangunan). rus.
conformity : konformitas. conies : ajaran tentang potongan-poto
confuse: mengusutkan. ngan kerueut.
confused: kusut konfusion kekusutan. coning: pengkerueutan ; runjungan.
congeable : dapat beku . conjuction : hubungan; kumpulan .
congeal : membekukan; menghambat. conjuncture: konjungtur.
congealed: beku. connate water: air seasal ; air purwa.
conglomerate: batuan yang berlekatan; connect: menyambung; mempersenya
mengandung batu-batu bulat; tertim
bun; tertumpuk.
wakan; menggabungkan.
connect in parallel: menghubungkan
--
=
f'~ connecting plate: pelat hubung; pelat
'J
sambung.
<t connecting plug: sumbu penyambung.
connection contact : kontak hubung.
kontak sambung.
connection of watt: meter hubungaL
connecting point : pena/pasak/titik pengukur watt.
sambung. connection protective cap: kap tutu~
connecting rail : reI penghubung; rei sambungan.
sambungan. connection switch : sakelar hubung
connecting rod: batang hubung; batang sambung.
sam bung. connection terminal: terminal hubung
connecting rod bearing: bantalan bat jepitan hubung.
ang penggerak connection wire : kawat hubung/sam
connecting rod bolt: baut batang peng bung.
gerak. connector: apitan hubung; sekerup je
connecting rod fork : kepala batang pit; konektor.
penggerak. conning tower: menara komando
connecting sheet: pelat hubung; pelat mimbar komando anjungan (kapal se-
sambung. lam).
connecting socket : bulus sambung; conscious: sedang akan.
soket hubung/sambung. conseccutive number: nomor urutan
connecting strip: jalur sambung; jalur nomor berturut-turut.
hubung. consequent pole: kutub ikutan.
connecting tube: tabung sambungan; consequent term: term belakang.
slang hubung. conservation : pengawetan; penyim
connecting valve: nilai hubungan; nilai, panan.
sambungan. . conservation bottle: botol konservasi.
connecting wire : kawat sambunglhu- conservation of electricity: sara listrik:
bung. konservasi listrik.
connecting yoke: pemikullpenghu- conservation of energy: penyelengga
bung/penyambung/memasang raan daya kerja; mengandung tenagG.
connection: koneksi; hubungan; perse- kerja; sara daya kerja; konservasi ke-
c
consistency: konsistensi. constant ratio : perbandingan tetap.
consistent fat : gemuk konsisten. constant relation: perbandingan tetap.
consistent grease : gemuk konsisten. constant resistance: struktur hambatan
consolation prize : hadiah; penghibur. (resistan) tetap.
console: tupang; kalang; konsole. constant tension: tegangan konstanl
consolidated over: lempung yang agak tetap.
keras . constant value: nilai konstan; harga
consolidation apparatus cedometer : tet~p; nilai tetap.
alat pengukur konsolidasi; pesawat constant voltage: tegangan tetap; volta
pengukur konsolidasi. si tetap.
consolidation cell : sel konsotidasi. constituent: secara menyusun; bagian;
consolidation coefficient of : koefisien komponen.
konsolidasi. constitution: susunan; bentuk; undang
consonant : persesuaian; kecocokan. undang; konstitusi.
constant: tetapan; bilangan tetap; kons construct : membentuk; membangun;
tan stabil; terus menerus. melukiskan; membuat (jalan); mema
constant battery: baterai konstan. sang.
constant boiling mixtures : campuran construction : bentukan; konstruksi:
titik-titik tetap. susunan bangunan; pemasangan ;
constant boiling point : titik didih te buatan.
tap. construction engineer: insinyur ba
constant cell: elemen tetap. ngunan; pabrikan mesin.
constant current : arus tetap; aliran construction company : perusahaan
mantap. bangunan.
constant current charateristic : watak construction height: tinggi konstruksi;
(ciri) arus tetap. tinggi bangunan.
constant current dynamo: dinamo a- construction fittre and erector: tu-
~
~ construction office : kantor susunan. contact bar: batang kontak.
~
.~
~
truksi; hubungan konstruksi. (bongkah) blok
--- ·v si .
construction way: jalan kerja Galan
yang dibuat sementara untuk menger
contact bow
sengkang kon
tak. contact bolt
control cabin: bilik kemudi; kabin ke conversion : penukaran (kimia) ; pen.:.-
mudi . bahan; peralihan. ""
control column: tuas/kolom kemudi. conversion temperature: tempera . ..:: _
control electrode : elektroda pengatur/ (suhu) berubah .
pengantar.
control fork: garpu penggeraklkontrol.
control fuse box: lemari pembagi arus.
convert: merubah; mengalihkan;
jabar.
converter : konvertor; tranfor .C:..: ~
-.
• control gauge : menometer standar. berputar.
pengamat. por.
..
'~
cover tuse
crankshaft (timing g '
cover tuse : tutup; penutup .
crane girder : balok keran.
cover 'up : menutupi; menyelimuti .
crane hock : tang an keran ang '~
covered wire: kawat pembungkus .
keran angkat.
covering: mantel penutup; tutup ; pe crane hook : kait beban; kait k.o-:=.
lindung. crane jib: lengan keran angkat; .' ~
covering glass: kaca rutup. ran angkat.
crane motor : motor keran ang"
covering of natural stone: lapisan batu
asah. crane saw : gergaji tank (kerar.
covering part : papan lantai. crane singler : pemasang cinc ~ _
covering plate: pelat las ; bilah. tung .
cowhide: kulit sapi. crane truck. : retak~ Glen.g·, er = .
cowl: kap ; sungkup; cerobong. craniology: ilmu ten tang ten;.
cowling: pelat pelindung/penutup mo crank : membengkokkan (den~ '
tor (kapal; terbang). nyikel; en~kol; gagang; leng:.::
coxswain: juru mudi; pendayung . an; luas.·
..
coyote blasting: peledakan terowong crank arm :' tangan engkol ; le:-.=_
an . kol.
crab: ketam; kerek; jalan; takel jalan.
crank axle : poros engkol.
crack: retak; celah; robek; rengat; ger
crank bearing : bantalan e::.:
tak tempeleng; pukulan; mematah crank host : dorongan engk::':
kan. crank case : lemari engkol: .
cracked: rekah; bengkah. kol.
cracked petrol : bensin rengat. crank chamber : kamar er:
cracked tube: pipa retak. engkol; kabin engkol.
cracking in concrete : keretakan pada crank cheek : pipi engkoi.
beton. crank circle : lingkanm eng
cradle: eretan; kait telepon; bak. engkol.
craft: kerajinan; pekerjaan tangan; ja
crank disc: cakram engk:
batan; kejuruan; kapal laut. crank effort: diagram dia~
craft school: sekolah kejuruan; sekolah tangensial.
yak. crank gear : mekanik en..:
craftsman : pekerjaan tangan; pandai crank grinding machine :
kejuruan. asah poros engkol; n: : ~_ ::--__
craft union: perkumpulan perburuhan. penggiling poros engk:::
cramp : jangkar dinding; kait jepit. crank groove: alur eng~
cramp iron : besi jangkar dinding crank head : kepala en;
(jangkar dinding). crank lever: lengan eng ._
crane: derek keran angkat (sebuah ta ungkit/pengupil engkc
kel angkat untuk mengangkut/memin crank pin: pena engkc:
dahkan barang) . crank shaft : poros e-;
crane drive: pengemudi keran/derek; crankshaft (timing g
kemudi keran/derek. poros engkol.
-
'J
-- crankness: keolengan. critical PH : PH kritis.
c crate: keranjang; krat.
critical point: titik genting.
crater : lubang kepundan; kawah.
critical pressure : tekanan kritik.
crawler drill : bor rangkak.
critical region: daerah genting.
crayon : kapur gambar.
critical resistance: hambarlresistance
crease : kisut; mengisut.
kritis.
creased : berkerut; berkisut.
critical shear stress : tegangan geser
create : menciptakan; kreasi.
genting.
credit: utang; kredit.
critical solution temperature : suhu
creeper: pemulur.
larutan genting.
crest of fold: puncak jenjang lipatan.
critical temperature: temperatur kri
crevise : retak; celah.
tis; suhu kritis.
crew: anak kapal; anak perahu .
, critical velocity of flow : cepatan air
crib cholk : besi kayu.
genting.
cric : dongkrak.
critical void ratio : angka pori kritik.
crimper: mesin gilas yang rodanya ber critical volume : volume kritik.
tekuk untuk mengurangi licin. crochet : merajut.
crisis: krisis; kegentingan. crook : kait.
crisp, brittle : rapuh; mudah rusak. crooked: bengkok; miring.
cripness : kerapuhan. crooked compasses: jangka bengkok.
cristalized compound : persenyawaan crooked crowbar : linggis.
menghamblur. crop : tumbuh-tumbuhan.
critical: genting; memuncak; kritis. cropper : alat untuk memo tong batang
critical angle : sudut batas. baja.
critical circle : lingkaran kritis. cross : melintang; lintang; melewati;
critical coefficient : koefisen genting. melampaui .
critical composition : komposisi gen cross ampere turn: lilit ampere ber
ting (kritis). lawanan.
critical concentration: kadar (konsen cross arm: kayu lintang; mistar lintang
cross braced chassis: frame casissi cross member: balok lintang; pelat lin- ~.
(h
lang. tang. ?~
f
cross bracing : tiang penupang bersi
lang; tiang tupang silang.
cross chisel: pahat alur.
cross modulation : modulasi silang.
cross number : balok lintang pel at ta-
rik.
=c
cross circuit: hubungan silang; sirkuit cross over : sambungan antara dua lin
cross cutting: penampang lintang; sek cros.s section: penampang lintang; pro
si lintang. fil melintang; seksi lintang.
cross filling and diagonal filling: me cross sleeper : bantalan (kereta api).
cross fIre burner : pembakar dengan cross square: kait silang; siku-siku si
api bersilang. lang.
cross guides: batang antar; batang lun cross tie: tumpuan lintang.
cross head guide: peluncur kepala si cross bell : giring-giring alamat.
cross head motor: motor kepala si crossing fIle : pahat kikir; kikir :.:
~
'jJ
~
~~
cupric acid
tembaga,
cupric acid: asam tembaga,
-U· rus,
current reserver switch
:~i
curfew: jam malam, current divider : pembagi arus.
i,~ cure: mengeringkan (beton) ,
current effeciency : rendemen arus,
-
.. .)
~
curling iron: jepitan cawan,
curling plane: bidang total; bidang i
current energy: tenaga arus,
current filament : kawat arus ,
kal. current fluctutation : turun naiknya a
curling shaving : garam mengikal; pen rus,
jajahan mengikal. current generator: sumber arus; pem
current: arus (listrik); aliran, bangkit arus,
...
current vector: panah arus. cut and fill method : metode gali C2::
K a m u s T e k n i k Len g k a pE d i s i T e .- .
cutting angle cylinder cock
;;~
-...;
.~ tetakan cycle of alternation: periode; kala.
~: cutting angle : sudut sisi pemotong; cycle of magnetisation : proses edar
';" sudut pahat. magnetis.
J cutting bit: pahat pemotong. • cycle of operation: langkah motor; pro
~, cutting blade: daun frats,
ses kerja .
, cutting block: balok takik.
cycle pump : pompa sepeda .
.'~ cutting capacity : kapasitas (potong cycle saddle : pelana sepeda; dudukan
~, (sayat). sepeda.
'-0
G cutting chisel: pahat pisau. cycle tyre : ban sepeda.
~" cutting edge: potongan; tepi potong. cycle type : model sepeda.
-
=
r} cutting knife : pisau tarik. I cyclies : penunggang kuda.
cutting machine: mesin potong. cycloid : sikloida.
cutting nippers: tang sepit; kakak tua. cycloidal cogging : penggigian sikloida.
cutting oil: minyak bar; minyak gerek. cyloidal gear system: bentuk gigi si
cutting path: siar potong. kloida.
cutting pilers : tang sepit. cyloidal : pendulum bandul sikloida.
cutting resistance: tahanan pemotong, I cycloidal shape of gear : bentuk gig:
cutting speed: kecepatan potong. sikloidal.
cutting tool: mesin potong; pahat po cylometer : siklometer (alat untuk me
tong; perkakas potong. ngukur putaran sebuah roda).
cutting tools: perkakas pemotong ulir; 9'coline : angin pusaran; topan.
perkakas senai. cyclus : peredaran; cakra.
cutting tube : pipa pemotong. cylinder: bulat torak; rol; silinder.
cutting wood: kayu tarah halus. cylinder arragement : urutan silinder.
cuttings : serbuk bor. cylinder bar : batang silinder.
cyanicide : sianisida. cylinder barrel: rumah silinder.
cyanidation : sianidasi . cylinder base : topang silinder.
cyanide : sanida; jenis zat beracun. cylinder beam : balok silinder.
cyanide acid : asam sianida. cylinder block : blok silinder.
cyanide of potash: siankali . cylinder boiler : ketel silinder.
cyanogen: sian. cylinder bore : lubang silinder; seks'
cybotactic groups: kelompok sibotak silinder; penampang silinder.
tik. cylinder boring machine: mesin gerek
cybotakxis : sibotaksis. silinder.
cycle: pusaran; sepeda; peredaran; pe cylinder bottom: dasar/alas silinder.
riode; berkeliling. cylinder caling : selubung silinder:
cycle bell : lonceng sepeda. mantel silinder.
cycle chain: rantai sepeda. cylinder clothing: lapis silinder; salu:
cycle dealer: pedagang sepeda. silinder.
cycle lamp: lampu sepeda. cylinder cock : keran silinder.
...
----2
'iJ damp proof: tahan lengas. gelap.
-:; damp steam : uap basah. dark colour: wama tua; wama hitam;
"I)
{J- damping coefficient: perbandingan pe- dark line spectrum : spektrum garis
~." redaman; faktor peredam. gelap.
:j~ damping circuit: sarang peredam; sir- dark red heat : hang at merah padam;
- D
damping device: alat peredam; meka I dark room: kamar gelap.
nik peredam.
damping disc: eakram peredam geter
dark throught of chisel: pahat melan
ear.
an. darken: menggelapkan; suram; kabur.
damping factor : faktor peredam. darkened: suram; gelap.
damping mechanism: mekanik pere darknees : kegelapan.
dam. darning needle : jarum jelujur.
damping ratio: nisbah redaman; rasio dart: anak panah; lembing.
rendaman. dash: bertubrukan; langkah; tolak; ga
damping relation : perbandingan re- ris; memusnakan; memukul.
dam. I dash board: pelat; reeik; papan instru
damping resistance: resistansi pere- ment.
dam; hambat peredam. dash board instrument: aparat papan.
dampness : kelengasan; sifat basah. dash board lamp : lampu papan ins
danger : bahaya. trumen.
danger board : papan alamat; papan dash-board lighting : penerangan pa
tanda bahaya. pan instrumen.
danger line : garis bahaya. dash board light switch : saklar pene
danger of explosion : bahaya letusan. rangan papan instrument.
danger of poissening : bahaya peraeun- dash dot line: garis titik; putus-putus.
an. dash lamp : lampu pelat instrument.
danger signal : tanda peringatan. dash line: garis putus-putus.
dangerous: berbahaya. dash out : menggurat; meneoret.
dap : takikan; taki. dashtpot : periuk dash.
dank: langkah; tolak; tabrak; garis . dash pot type shock absorber: sangga
dark : sebam; kehitam- hitaman tua kejut hidrolik.
(wama) gelap; kelam . date : tarikh; tanggal.
dark adaptation: adapatasi gelap. dateve covalence: kofalendidatif (beri
dark conduction: pengantaran (arus) an).
..
...
Kam us Te k ni k L e n g ka p E d i s i T e rb a/
umidification demonstration D
~.
ydrate : mengeluaran air (dari mi delivery pipe: pipa kempa; pipa buang. ()
=::ak). delivery pump : pompa kempa. -:t,
ydration : proses pengeluaran air delivery tricyle: sepeda roda tiga antar {
:iari minyak). barang. ~
- ~·drator: pemisah zat cair; dehidra delivery tube : pipa kempa; tabung ~ .
kempa. 'R.
__ay : kelambatan ; melambatkan; delivery valve: katup-kempa; katup te- _
- ~nghambat; menunda. kan. l,
.. balasting : peledakan tunda; pe delivery van: mobil antar barang . ;:
:jakan lambat. (f,
delta : delta.
~'-
a yed action : aksi tertunda. delta connetion : hubungan segitiga.
e : menghapuskan; meniadakan.
ware : tembikar dari delft.
cy : kepekaan.
~'~
S sebagai kesatuan.
deoxidant : bahan reduksi.
, 'I
",5 denaturate: membuat tidak dapat dipa bahan reduksi-reduksi.
=
;..1
D
kai .
denaturalize: denaturasilasi.
depart : berangkat.
department: bagian; departemen; ling
denaturant: bahan denaturan. kungan kerja .
dendrite: dendrit. department building: perumahan ber
dendrometer : dendrometer. tingkat; flat.
denominator: penyebut; denominator, department of public works: jawata:
dense : rapat. pekerjaan umum.
dense medium separation: pemisahan department store : toko serba ada.
media padatan. departure: jarak antara suatu titik de:..
dense medium solid : pemisahan me gan sumbu Utara-Selatan; keberaI1€
dia padat. katan.
dense medium separation: pemisahan depend: bergantung; tergantung; ti ~
media padatan; separation media pa bebas.
datan. dependence : ketidakbebasan; kete
dense medium suspension : suspensi gantungan; berhubungan; bangun_
media pemisahan. tambahan.
densimeter: densimeter; pengukur pa dependent: tak bebas; bergantung.
dat. dependent of irigation system: sistee
densinees : sifat rapat; kerapatan, irigasi berganda.
density: kepekatan . dependent variable : berubah tak be
density of the acid : kepekatan asam; bas; variable tak bebas.
sifat rapat asam; berat(bobot)jenis a dephlogisticate : membuat dapat ter'_
sam. kar; membuat dapat menyala.
density of energy : kerapatan tenaga. depblosphorize : membesaskan diri :-_
density of field : kerapatan medan; ke tor.
depan medan. deplensih : mengosongkan.
densty of lines : kerapatan (garis gaya), deplete : mengosongkan; melep ~
density of population : padat pendu beban; mengeluarkan gas; men?""
duk. cerkan.
ed area: daerah sudah hatis; dae kur kedaIaman; pengukur tinggi; pe- ~,
~ sudah kosong. ngukur Iekukan. -$
.-::.ted oil : minyak tanpa gas. depth of airway: dalamnya arus jalan 0
I«:l.aed sand: pasir tanpa gas; lapisan udara (bawah tanah) lin udara; trayek ';;,
ill habis gas. kapaI terbang. ,~
.:tlon : pengosongan pengurangan depth of piston: teba! toraks. ~:
;....3.-'. ekonomi atau fisiko depth of thread : daIam (nya) uIiran. ~.
~ization : depolarisasi; perku depth of tooth: tinggi gigi; dalam gigi. '((
''''an. depurate: membersihkan; memurni- ~
l arization factor : faktor depola kan; menjadi bersih. -~'-
-~2ro r; faktor perkutupan. depuriting : penjernihan; pembersihan; '::
. C·)
.'arizaation field: medan depo!ari pemumlan. E~
~pressing agent : depresor alat pene tuhkan dari reI; tombollsakeIar untuk
':.epresson : depresan.
derange : mengganggu.
':: -pth meter: pengukur daIam; pengu derived circuit: sirkuit; sirkuit turun
rh.
:emusnahan kerusakan-pembinasaan; detection valve : katup detektor. ~
:~
.",
dielectric elasticity : daya gaya peg:..
.~
-
r"',.1 dichromatism : dekromatis ; kasad;
dwiwarnaan.
dicrascapic eye piece: kaca mata (lensa
dielektrik.
dielectric losses: keraguan dielekt
dielectric medium: medium dielektr. '
mata; okuler) dekroskopik. dielectric polarisation: perkutuban
dectaphone : mesin dikte; diktafon. elektrik; polarisasi dielektrik.
dictograph : aparat pendengar; dikto dielectric resistance : tabanan diel
graf. trik; hambatan dielektrik; resista!::.i
die : stempel uang logam; blok potong dieIektrik.
uliran; blok pengantar; cetakan; dadu. dielectric shiting : perpindahan dieJ
die head : kepala perata; kepaJa pena- I trik; pergantian dielektrik.
han. dielectric strain: perubaban bentuk :..
die plate: kongkol pemotong ulir; pelat elektrik.
pemotong ulir. dielectric strength : keteguhan diek
die sinking machine: mesin frais ma trik; kekuatan dielektrik.
triks. dielectric stress : tegangan dielekL.
die slotting machine: mesin koter. dielelctric voltage : tegangan die;~
die stamp: stempel uang logam. trik.
die electric traction : traksi didesel e diesel engine : motor disel.
lektrik. diesel hydraulic traction: traksi
die sinker : pemotongan stempel. sel hidraulik.
die stock : blok potong uliran. die sinker : pemotong stempel.
dielectric: dielektrikum; tidak mengan die stock : blok potong uliran.
tar (listrik) dielektrik; menyekat; ba differ: membedakan.
han isolasi; bukan penghantar (lis difference: perbedaan; beda.
trik) . difference of band: pita aras tela:
dielectric absorption: serapan dielek pita farak.
trik. difference of level: perbedaan per:::
dielectric breakdown: dadakan dielek kaan.
trik. I difference of level: perbedaan pee
dielectric capacity : kapasitas dielek kaan.
!D
_ :a1am diferensial. ferensial.
tial arc lamp : lampu busur differential permeability: pemeabili
--c'xnsial. tas diferensial.
-n tial arc light: lampu busur di differential pinion: satelit diferensial.
:_--=-ial. differential piston : torak diferensial.
ntial brake : rem diferensial. differential pluger : plunyer diferensi
tial calculus : hitungan dife al.
- _-=-1. differe~tial protective system : sistem
_ tial coefficient: hasil bagi dife pengamanan diferensia!.
_ :iJ; kofisien diferensial. differential pulley block : takal dife
~tial coil: kumparan diferensial; rensial; takal welton.
jJerensial. differential pump: pompa diferensial.
_ tial compound motor : motor differential quotient : hasil bagi dife
_ D diferensial. rensial.
,-,---=:J.tial compound winding: lilit differential relay : relai deferensial.
: :::npon differensial. differential resistace : hambat diferen
_ _nlial condenser : kondensator sial; resistansi diferensial.
~~ ial. differential shaft : poros diferensial.
- ~tial coupling : kopeling dife differential star : silang diferensial.
differential tackle : takaI diferensial.
rial cross section: tampang di differential winding: lilitan diferensi
~ ':al _ al; gulungan diferensial.
__ ...... _~tial division: pembagian dife differentially compounded motor :
motor kompon diferensial.
:r3J tial equation: persamaan dife differentiation: mendiferensial; mem
bedakan.
rial excitation: perkuatan dife differentiation: perbedaan; diferensia
~ differentiator: diferensiator.
baur; pemencaran.
s-- difficult: dengan susah; sulit; sukar.
diffusion cloud chamber: kamar kab
~ difficulty: kesukaran; kesulitan.
bauran .
.~
~ diffract: membelokan sinar; membias diffusion coefficient : koefisien ba~
.~ kan sinar. koefisen difusi.
1 diffraction: difraksi; lenturan pembe diffusion column : bumbung baura:-_
~ lokan sinar·, pembiasan sinar. diffusion current : arus bauran.
~iJ
r':i-. diffraction angle : sudut lentur.
diffusion factor : faktor penyebara:
;0 diffraction band : pita lenturan; pita
faktor sebar.
i'
5 difraksi. ' diffusion indicatrix : indikatris baura:..
:~ diffraction fringes : rumbai-rumbai diffusion layer: lapisan difusi.
G~ lentur. diffusion of gases : bauran gas.
is diffraction grating: kisi lentur. diffusion potensial; liquid juncti
.D diffraction grid: tirai terali. potensial : potensial bauran potens·
diffraction instrument : alat-alat di sambungan zat cairo
fraksi . oiYfusion pO"W~l" : d'dy'd ~eb'dI~ te"IYo:.;
diffrction spectrum: spektrum ling sebar; daya difusi.
kungan; spektrum terali; spektrum diffusion pump: pompa baur; poc..
bias; spektrum difraksi. sebar; pompa difusi.
diffuse: baur; sebar; tersebar; terpen diffusion resistance: tahanan per.:
car; difusi. baran.
difuse field: medan persekaran. . diffusive: menyebar; memencar.
diffuse light : cahaya pencar; cahaya diffusivity: kebauran; difusivitas.
baur; cahaya menyebar. diffusor : pembaur; penyebar.
diffuse light bulb: sinar cahaya difusi. dig: menggali; mengorek; mencet
diffuse linear source : tabung cahaya digester survey: survai pengukuran
difusi. lean; survai pengukuran dip.
diffuse reflection : pantulan baur. dig in : menguburkan.
diffuse refraction: pembiasan baur. dig up : menggali; membongkar j 2.~
diffuse transmission: transmisi baur. diger: me~in penggali; ekskavato:
diffuse transmission density : rapat digit: digit.
transmisi baur. digging area: daerah penggalian; ~
diffused light: cahaya yang dikurangi; pengalian.
cahaya yang diredupkan. dihedral: berbidang dua.
diffusedness : sifat terpencar. diiodide : di-iodid.
diffuser: alat difusi; pengemprot; per dike: tanggul ; tambak; bendungan:
cik. . membendung.
diffuser agregate : baterai difusi. diked country : tanah tambak.
diifusibility : daya difusi. dilactancy : pemuaian.
diffusible: dapat disebar; dapat dipan dilapidated: bangunan hampir runtut:
car. dilapidation: keadaan tak terpelihar::.
£~
" difusi . .-2",; keadaan hampir runtuh; tidak dinlidiate : dibelah dua; dibagi dua. ~
...:..... _ ' 'at. dinlinish (to) : mengurangi; mengecil k
J kabut bility : keadaan dapat memuai. kan. "-Q
ble : keadaan dapat memuai. diminishing glass: kaca pengecil. rio
] baur; tion : pemuaian; ditatasi. dinlinishing staff: tarif menurun. ,E
: meluas; diluaskan. dinlinution : pengorangan; pengecilan; ~.
'auran. 'on : dilasi. deminusi . ~.
,~
'on number: angka dilasi; nomor dimmed lamp : lampu dim. R
~baran: -.2.-i. dimmer: alat dim; resistansi yang dapat g
__~ on meter : dilatometer. diatur; kumparan penciut yang dapat l
~'-.
wing a-
,:, _~p ksi terarah; transmitter terarah. ~r
_ ::cttion for use: aturan pemakaian; directly cuopled : dihubungan lang- ' :
~ -: :unj ukan pemakaian. ru~. Q
JUS rata - ,~
~
~_ .: :>an hubungan. mematahkan . .-,t
..................llentor : sakelar pisah. disntegration : penghancuran .
-gosong tidak terus menerus ; ter
_..-.,....-.l..l OUS : disintegrator : des integrator. rt
~- : lak langsung disjuctioll : pemisahan.
-; katup tinous sQectrum : sllektrum tak disk saw ~ gerga~i.. bUtld.aL
--.: ::J.enerus; spektrum tennutus. dislocate: memindahkan.
cengelu .-....._._ vrmit : ketidakserasian. dislocation : pemindahan; dislokasi;
t : memotong; potongan; dis perubahan tetak.
-;:
- _: rabat. dislocation line: garis geser (dislokasi); r:::
kosong: ~-." t system : sistim rabat; sistim garis pemindah. '.
(i,
dismantle: membongkar (mesin).
ee piece: benda suai ; benda pe distilation process: proses suling; pro- ,.
ch.
:!ai benda penyuai; benda penyam ses destilasi. f,;'
__g tabung antara; sakang antara. distillation residu : sisa destilasi. ~'
- ~ ee point: titik jauh; titik antara. distillation liquid: zat cair yang dides-
~ ee post: paljarak; tonggakjarak. tilasikan.
ee protection: proteksijarak; pe distiller weter: air destilasi; air suling .
~~Tnan jarak. distiller : distilator.
=nee relay: relai impedansi. distillery : pembakaran; tempat penyu
_ .....!.nee ring: gelang antar; cincin ja lingan.
distilling apparatus: aparat sUling.
ee signal: tanda bahaya. distilling flank: labu suling.
~ ee sink bolt : baut jarak; baut distilling plant: pesawat distilasi; pesa
_ng. wat suling.
ce sink tube: tabung antara. distinct: tentu; jelas.
ee spacer : ge\ang jarak; gelang distinguishing threads : kawat tanda;
= =ntu jarak. kawat ciri.
7::..:lce swith : sakelar jarak penentu. distinguishing mark: tanda ciri.
..:mee tese : penentuan tempat waktu distort: memuntir; memutar; menarik.
- ~ guan. distored : terputar; terpentir.
ee thermometer: termometer ja distortion : pemuntiran; pemutaran;
--= iauh. pergeseran-pergeseran.
ce control: pengemudian jarak. distortion of field: perubahan medan.
.....nee driving : penggerakan diri distribution: distribusi.
district : derak; destille.
ee reading : pengamatan jarak. distress: kesukaran; darurat.
siuyal : sinyal tangan; sinyal ja distress signal : tanda bahaya; sinyal
bahaya .
_: menyuling; memumikan; mene distributary canal : saluran pembagi.
distribute : membagi-bagi; memberi
te : air suling; distilat; sulingan; kan; membagi; menyebarkan; melalu
sUlingan. kan; distribusi.
---.3tion : destilasi penyulingan (air; distributed winding : lilitan terbagi.
- "1 U s T e k n i k Len g k a pE d i s i T e r b ar u
distributing bar distribution of Wi:
distributing bar : rel-bagi; reI distribu tribusi.
si. ditribution cable: kabel pemba~ .
distributing board : papan distribusi; distribution coefficient: koefisie:: _
panel bagi; panel distribusi. tribusi; koefisien pembagian.
" distributing box: lemari distribusi; ko distribution cock: keran distribus .
.~ tak dis tribus i. ran bagi .
.~ distributing bus-bar: reI bagi; reI dis distribution compass : paras kt
:' tribusi. pembagi; petunjuk destribusi.
'i)
distributing cable : kabel bagi. distribution conduit : saluran d
distributing centre: stasiun distribusi; busi; saluran menyebar.
pusat distribusi. distribution device: lengkapan p
,~ distributing contact: kontak pembagi; gian; lengkapan; lengkapan dis!:::
(::~ kontrak distribusi. distribution diagram: diagram- '
=
'J
D
distributing frame: rangka bagi; rang
ka distribusi.
uap; diagram sorong uap.
distribution factor: factor "~" .....".._ .........
distributing head: kepala distribusi. faktor distribusi.
distributing lever: batang sorong. distribution frame : rangka dis
distributing network: jaringan distri (telepon).
stribusi. distributor plate: pel at interuptor; pe divering steam jet n ozzle : pancaran
pener
i II disturbing galvanometer : galvanom rasio kesamarataan.
-agian te ditcher : mesin pengaii selokan. divided foundation : kerangka fonda
ditching machine: mesin bajak selok divided winding : lilitan terbagi; go
J)
dividing plane: bidang bagi.
diving bell: sungkup urung-urung.
diving moment: waktu menyelam.
dogged: tahan uji.
dogcart : dokar.
dolerite: dolerit.
divisibility: sifat dapat dibagi. dolomite : dolomit; bahan untuk mem
divisibility of current: sifat dapat diba buat bata tahan api.
gi arus . dolommite marble: marmer dolomi:
divisibility of light : sifat dapat dibagi pualam dolomit.
dan cahaya listrik. dolomit sandstone: batu pasir dolomi:.
divisible: habis dipakai. . dolphin: ira-ira (ikan) .
division: pembagian; bagian; pemisah dom : dongkrak .
an; divisi. domain : tanah; rengkah.
division : pembagian. domain structure: struktur tanah.
division gate: pintu air pembagi . domain theory : teori tanah.
division of a scala: nilai skala . dome: kubah; kupel; tengkung; ponc'
division of train : pembagian kereta uap .
api. dome cap: pelat tutup ponok uap .
division plate : pelat pembalik; pelat dome man hole: lubang orang.
pemisah. dome shaped rood: atap bentuk kuba.:
division wall: dinding antara; dinding domed shaped: bentuk cembung.
dalam. domestic lighting: penerangan ruma:.
divisior : pembagi. domestic offices: dapur; kamar prm·:·
do: melakukan; mengerjakan; berbuat. S1.
dobbin: kuda penarik. donkey: ketel bantu; ketel pertolong<e
dock: galangan kapal; dok pelabuhan donkey engine : mesin pertolongac.
lengkap dengan gudang-gudang me mesin bantu.
meriksa kapal diatas dok; berlabuh. donkey pump: pompa uap bantu; poc
dock charges : biaya dok. pa pertolongan.
dock company: perusahan E.M.K .L door: pintu; jalan masuk.
(ekspedisi muatan kapal laut). door bracket: penahan pintu.
dock dues: raba-raba bea pelabuhan; door case: ibu pintu; janang pintu; L
-
~ or handle: tombol pintu; engkol pin dotted line: garis titik-titik.
ill; handelpin double: ganda; rangkap; berganda.
ill. double acting: kerja ganda; bekerja D
' :rganda/
~ ar /rangkap .
Ie saw blade: daun genui ganda;
jaun gergaji rangkap/kembar.
double X form : berbentuk X gandal
kembar.
double X joint: las berbentuk X gandal
----
- ' uble seat : kedudukan. kembar.
.orfisme _ ble seat valve: katup dengan du double yoke : pemikul kembar/ganda .
iukan ganda/kembar. doubling : pergandaan.
--1; percik Ie shaft: poras ganda; sumbu gan doubling plate : pelat lapisan.
31kembar. doubling window: jendela angin gan
ci ran Ie shoved block : blok dengan dua da.
. =.kram; blok cakram ganda. doubling work: kerja ganda .
~ angkap . Ie socket : selongsong ganda; so dough: adonan; maju.
1r ; lintas : berganda. doughy : seperti adonan; liat; keadon
~ mbar. le sound: suara ganda; suara kern- an.
...llci rang dovetail: ekor burung layang-Iayang;
Ie spindle : mesin bubut berfaksi berjalan.
..::.Ja; mag __Wa/kembar. dovetail fastening : sarnbungan ekor
Ie stage air pump : pompa udara burung layang-Iayang; sambungan
:. rangkap. ~gkat dua/kernbar. panjang.
_:lll) torab: _ le star motor: motor (hubungan) dovatailed : bentuk ekor burung layang
~g berganda/kembar. layang; bentuk bajang.
_ berkutub Ie stroke : langka berganda/kern- dove prism, reversing prism : prisma
. rangkap. dove; prisma pembalik .
·"1J.cub ber Ie super fine me : kikir halus se dowel : pasak kayu; semat; pengunci;
?anda) . besi benam; paku keling.
- switch: saklar berganda; sak dowel pin : pena kayu.
..! api ber - .:embar. down: tanah tinggi tanpa pemohonan .
T armature: angker T ganda; down corner: pipa turun; pipa buang.
':lda/rang -''er T kernbar. down fall : keruntunan.
T 'ron : besi T ganda; besi T down line : sepur kehilir.
_ ~ : gelan~ , - - -;21'. down pipe: pipa buang; pipa buang.
'.
~~~
cerat.
drain cock : keran pembuang air; kc·
':~" down stairs: dibawah; pada tingkat ba ran.
,', wah.
drain ditch: selokan buang.
,J
down stream : kehilir.
drain off: menceratkan; mengalirl<ar.
1"
~ down stream water : air bawah .
mengosongkan.
.~ down stroke: langkah turun.
drain pipe : pipa buang; tabung rio I
t down town : kota (bawah). drain tank : tang bensin.
'I)
(""";- down track : jalan rei turun; jurusan
drain pipe : pipa pembuangan.
'V kembali.
drain tube: tabung pembuang.
5" down time: waktu hilang. drain well : sumur serap.
:R down train : kereta api kehilir. drainage: pengeringan air; pembuau§·
;l
;j
down ward: kebawah. an air; pengaliran air.
~ d own wind: bawah angin. drainage canal: saluran pembuanga=
'n dowson gas : gas dowson. drainage capacity: kapasitet pemb:.
dozen : lusin. angan air.
dozer: buldoser-kendaraan berat untuk drainage ditch : selokan pembuanga:..
memindahkan/meratakan tanah. drainage level : tingkat penurapa::
draft: konsep; naskah; bagan; rencana. tingkat penirisan.
draft gear : perlengkapan tank. drainage radius : radius penirisan; _
drafmg machine : mesin gambar. . . dius penurapan; radius pengurasa:.
draftsman: juru gambar. jari-jari penurapan.
drag : menyeret; menarik; mengarem; I drainage screen: saringan turap.
jala-jrua tank sepatu rem; blok rem; drainage system : sis tim saluran per:.
hambatan. buangan.
drag along: menghanyutkan. drained ground : tanah yang diker~~
drag anchor: jangkar apung. kan.
drag band: tali tentang. draine4 test : percobaan terbuka.
drag bar : batang hubung . draining: landai air; pemompaan a=.
drag chain: rantai rem; rantai hubung. draining cock : keran cerat; keran c:.
drag cord: tali peregang. I bang .
drag link: batang hubung kemudi; ba draining connection : sambungan ~
tang tarik. rat.
drag net : jala-jala tarik. draining engine: mesin pompa (un
drag springs: pegas penyambung. pengeringan) .
dragon: naga. draining layer: tapis pengering .
dragging brakers : obor menyeret; rem draining machine : pemompaan tar~
menyeret. lambak.
drain: saluran pembuangan; parit pem draining off : penceratan; pengalirz _
buangan; membuang; mengalirkan draining screw : sekrup cerat.
air; mengeringkan; (dengan penga draught: tarik (api); sarat; gamb ~
liran); memasang sistem rial. men- ' sketsa; rencana.
iraught bar : batang hubung; baut ta draw warks : kerekan batang bor.
~ air; ke rik. drawing: gambar; reneana.
draught compasses : jangka ganlbar. drawing bench : bangku tarik kawat. '"
-~/
<kaught gate: pintu angin. drawing board : papan menggambar; (f.
iraught gauge: meter tarik; pengukur meja gambar.
tarik. drawing book : buku menggambar. ;;
__lg rial. draught hole: lubang tarik. drawing box : kotak jangka. i. "
,~
:Jraught horse : kuda tarik. drawing case: kotak menggambar; ko- r.::.
iraught indicator : pengukur tarikan; tak gambar.
indikator tarikan. drawing chalk : kapur gambar.
::raught room : kamar gambar. drawing cloth : lenan kalkir.
::nbuang :raught screen: sekiran (penahan) a drawing copy : eontoh gambar.
ngin. drawing drum : teromol tarik.
~ u angan. ::raughtsman : juru gambar. drawing frame: bangku penarik; me-
. pembu :raughty : berangin. sin rentang (pertenunan).
aw : menarik kawat; menarik garis; drawing grease: gemuk penarik.
·.~ uangan. ?eneabut; menggambarkan; menye drawing ink : tinta gambar.
-' rapan; ret; sarat; menimba; tarikan. drawing instruments : alat gambar;
::raw and buffer gear: lengkapan tolak perkakas gambar.
-lsan; ra - rik . drawing knife: pisau tarik.
.; urasan; ::::-aw back: keberatan; kesukaran; ke drawing lesson: pelajaran menggam
~. .urangan kerugian . bar. .
-ap. ..:.-aw bar: tongkat baja penarik kereta; drawing machine: mesin angkat (tam
pern atang hubung. bang).
-::"-aw bar pull : gaya tarik pada kolingl drawing master : guru menggambar
.:ikering :.;ait tarik. (juru gambar) .
-::-aw bench: mesin tarik; bangku tarik. drawing materials: alat-alat keperluan
. 'a. - :-aw bolt : baut tarik. menggambar.
~ aan air. :..--aw box : kotak tarik. drawing mill : bengkel tarik kawat.
::ran ea- w _--aw bridge: jembatan angkat; jembat drawing office: kamar (ruang) gambar;
31 tarik. biro gambar.
-.gan ee =- w chain : rantai hubung; rantai ta drawing out : penarikan gambar.
drawing paper : kertas gambar.
:} (untuk _ w chutain : gorden geser; gorden drawing pen: pena (pin) tarik.
;e.ser. drawing pencil : potlot gambar.
\. down : merenggangkan. drawing pin : paku jamur.
. frame: bangku tarik. drawing plate: pelat tarik; besi tarik .
\. gear : perlengkapan tarik. drawing plyer : tang seret.
hook: kait tarik; ganeo. drawing point: jarum sketsa.
knife : pisau tarik. drawing rod : batang tarik.
;ambar; er : laei; sorong; peneabut; juru drawing roller: eanai peregang.
:- ::.m.bar. drawing room: bilik; kamar; gambar;
.a r u a m us Teknik Leng k ap Ed is i T e r ba r u
drill am.
ruang gambar.
dredging rake : sengkang keruk.
8~ rik kawat.
dress circle : balkon.
Ka rrl us Tek ni k L e ng k ap E d i s i T e r b ar _
_-ill arm drill bit driving belt pulley {:J
~>
--
drilling rig : alat bor mesin .
::ltan ren :::-iller : juru bor. driver seat: temp at duduk pengemudi.
~; iorong :c.-illing borge : tongkang bor. driving axle: poros penggerak; sumbu
driving rope: dawai penggerak; kabel drop valve gear: gerak turun roda giE ~
driving side: bagian yang menarik; sisi dropping bottle: bobot tetes .
~:
_l jalan. ::!ross of iron: kulit besi.
dry baming coal: batubara kurus.
drought: gosong.
dry cell: unsur kering; elemen kering; ~.'
"r
_.: mesin
drug shop : toko obat.
sel Bering ; battay. kering.
_~ rakan. drug store: toko obat-obatan.
dry concrete : beton kering. ri.
--5an de rrum : genderang; teromol; tabung;
dry coucress : beton kering.
gentang silinder; reservoer uap. dry distillation: destilasi kering. ,l;
_jalan. jrum. armature: jangkar teromol ang dry doc: galangan kapal; dok. ,~
_,,; roda ~~er teromoL dry dredgers : ekskavator; mesin; ke- r<
.:rum axle : poros teromol. ruk. c·
=
D
duct ventilation : ventilasi talangan.
dumping tip : tempat pembuangan.
ductile : dapat dire gang; dapat dikem dung : pupuk hewan.
pa; dapat bengkok; kenya!. dung cart : gerobak pupuk; gerob . <
-;,
ebonite : ebonit; benda keras hit am I sorong uap.
,~
'i-. mengkilap terbuat dari campuran ka eccentric sheave : cakram eksentr~.:.
C
,0
j'~
ret dan be1erang. eccentric strap: sekang eksentrik: ='
g ebonite articles : benda-benda ebonit. lang eksentrik.
.~ ebonite disc : keping ebonit; cakram eccentric viewer : teropong eksen::
'~~
-
,~
(,)
;J
(f~
edge coal : lapisan batu bara yang sa educ : mengeluarkan; membangkitkan; ~~
ngat curam. memisahkan; menjabar. ~.
edge fracture : retak pinggir. education : pengajaran. ~
edge effect : efek pinggir. education film : film pelajaran.
edge impression : hlasan pinggiran. education instution : perguruan.
edge joint : sambungan sudut. education method: sis tim pengajaran.
edge less : tumpul. educible: dapat dipisah; dapat dijabar.
edge milling machine : mesin frais eduction: pemisahan; penjabaran.
pinggiran. eduction pipe: pipa buang; pipa hem-
edge of felly: pinggiran gelinding. bus; pipa kuras.
edge of knife: mata pisau. eduction port: pintu uap bekas.
edge plane : bidang bates. eduction valve: katup buang.
edge planning: mesin ketam pinggiran. edulcorate : melunakkan; memumikan;
edge pressure: tekanan pinggir; kem memaniskan.
paan pinggiran. edulcuration : pemumian.
edge rib: rusak tepi. effect : hasil peristiwa; akibat; daya;
edge runner : kilang pasir cetak. menyelesaikan; melaksanakan.
edge stone : batu pinggiran. effective: berguna; efektif; tepat guna.
edge strees : tegangan pinggiran. effective alternating current: tegang
edge tile : genteng pinggiran. an bolak balik yang berguna.
edge water: air pinggir; air sisi. effective alternating voltage: tegangan
edge ways: tepi jalan; dengan pinggiran tukar effektif.
ke depan. effective angular velocity : kecepatan
edge wise instrument: instrumen pro sudut efektif.
fil. effective capacitance: kapasitas efek
edged : tajam. tif.
edged coal : alas pemotong batubara. effective current: daya arus; arus efek
edging: rompak; serip; depun. tif; aliran efektif.
edging file : kikir pinggir; kikir picak. effective electromotive force: gaya ge
edgy: tajam. rak listrik sebenamya; gaya elektro
JfUS pU- edifice: bangunan (indah dan besar). motoris efektif.
..
, ;
elaboration: kejadian.
electric balance: neraca listrik (elek
elastic: elastis; kenyat; dapat diregang.
trik).
elastic after effect : efek setelah len electrc bell: lonceng/genta listrik.
ting. electric brake: rem elektrik; rem lis
elastic bitument : elaterit. trik.
elastic colision : benturan lenting. electric bulb : bola lampu listrik (e
elastic curve: liku netral lenting. lektrik).
elastic coupling: kopeling elastik; ko electric charge : muatan listrik/elek
peling eksparwi . trik.
elastic deformation : perubahan ben electric circuit : edaran arus; sirkuit
tuk; perubahan bentuk elastik. arus; sirkuit elektrik.
elastic extensible: dapat regang.· electric clock: jam listrik; jam elektrik.
elastic extension : penarikan elastik. electric closing chuck: pelat-pelat ce
elastic fatigue: kelelahan lenting . tern penghubung listrik/elektrik.
elastic force : elastisistas; daya pegas. electric control : pemeriksaan listrik
elastic hysteresis constant: tetepan his (elektrik); pengamatan elektrik; kon
teresis lenting. trolan elektris.
elastic limit : batas kekanyalan; batas electric crane: keran angkat listrik; de
-:"11 yang elastisitas. rek elektris.
elastic packing: paking elastis. electric current: aliran/arus listirk.
elastic pressure: daya pegas; tekanan electric cushion : bantal listrik; bantal
pegas. elektrik.
elastic resin: damar kulit. electric dipole: dwi kutub elektrikllis
elastic rollers: rol-rol berpegas. trik.
elastic wasixer : gelang pegas. electric dipole radiation: pancaran dwi
dayal elastometer : elastometer. kutub elektrik/listrik.
elaterlite : elaterit. electric dispersion : tebaran elektrik;
--- '0
.... electric effect : daya listrik (elektrik).
~ electric efficiency: randemen listrik
(elektrik) .
elektrikllistrik.
electric lighting : lampu penerar:,:,
listrik.
f;~ electric energy : tenaga elektrik. electric light station : sentral lis-
=
'.J
electric engine : lokomotif Iistrik. pusat cahaya listrik .
E electric engineer: ahli teknik listrik; electric limit : batas listrik (elektr~
insinyur elektrik. electric locomotive : lokomotif .
electric equipment : perlengkapan e trik.
lektrik . electric lock: kunci listrik; kunci
electric eye: photo listrik. trik
electric fan : ventilator. electric logging : perekaman ele.:::
electric field: medan listrik; medan penampangan.
elektrik. electric lorry: lor listrik (elektr:.:
electric field intensity : intensitas me electric machine: mesin elektrik
dan listrik. sin listrik.
electric fluid : benda cair listrik; zat I electric main: jaringan listrik; ja.:-
cair elektrik. elektrik.
electric flux: fluks listrik. electric meter : meter listrik;
electric flux density: rapat fluks listrik. elektrik.
electric furnace : dapur listrik; oven electric motor: motor dengan mc
elektris. nakan listrik; elektromotor.
electric hammer: palu; martillistrik. electric network: jaringan pener::
electric heat accumulator: akurnulator jaringan listrik.
kalor listrik. electric oscillation : getaran e: ~
electric horse power: gaya kuda listrik. getaran listrik.
electric ignition: penyalaan elektrik. electric plant: instalansi elekt .~
electric induction : imbas elektrik. talasi listrik.
electric insulation : sekatan elektrik. electric potential : potential t ~ .
electric insulator: penyelekat elektrik. potensial lis trik.
electric joint : las listr\k/elektrik. electric power : daya elektric ;_
electric lamp : lampu listrik. gangan elektrik; tenaga listr. :",
electric length: panjang elektrik (jalur electric power plant: instala::.o.
transmisi) . listrik; instalasi tenaga listr ~
electric railway: jalan reI elektrik. lin electric welding : mengel as dengan lis ~
tas kereta api elektrik; j alan kereta trik ~"
api listrik. electric wire : kawat listrik. . "()
- ',
electric regulator: regulator listrik; re electric work: usaha listrik (elektrik). [1'.
gulator elektrik. electrical engineer: ahli elekto teknik; ,~
~>
=
§'"'
trik. lektrik.
electric thernwmerer
(elektrik). electricity meter : meter listrik.
electric torch: lentera saku; lampu ba electricity undertaking: perusahan lis
terai. trik.
::ektrik; electric vibration : getaran listrik (e electro : berhubungan dengan tenaga
lektrik). listrik.
electric well log survey : survai pere electro qu-diogarm : alat penggambar
.
,~'.' electro deposit : endapan galvanoplas- electrolsis : penguraian listrik; pengE
c tis ; elektro deposit. an Iistrik melalui elektrolit.
.j electro deposition: galvanoplastik. electrolytic arc lamp: lampu bust:.: .
",S electro diagnosis: diagosa elektro . Iektro Ii tis.
/> electro dynamic: elektro dinamik. electrolytic conduction: hantaran t. -:
'\) electro dynamical balance : neraca trolitis.
f elektro dinamika. electrolytic corrosion: kerusakan ~
,1 electro dynamical instument : instru- muka logam secara-elektrokim i~
,:;~ men elektrodinamis. electrolytic detector: detektor ele'
!J
,..., electro dynamical potensial : potensial litis.
elektro dinamika. electrolytic dynamo : dinamo ele
JS le k ni k L e ngk ap E d i s i I e "
").I
"- electrostatic machine : mesin elektro- elevate : menaikan; meninggikan.
- D
~
:.1
statis.
electrostatic potential: potensial elek-
trostastis .
elevated railway: jalan kereta api_
ditinggikan.
"
1"'.5 electrostatic pressure: tekanan elek- elevated screw: sekrup naik-turu::
--
' .I
trostatis.
electrostatic separation : pemisahan e
lektrostatik.
elevation : ketinggian; bangun (pr--'
elevator: kemudi tinggi; lift; D~;w:..;r
pengangkat.
electrostatics : elektrostatika. elevator cable: kabel penggerek:
electrostatics system : susunan elektro elevator; kabel kerek.
statis. elevator control : pengemudian t' - _.
electrostatic technic : elektrostatis tek (terbang).
nis. elevator dredger : kilang keruk e
electro thermal equivalent : tara kalor ber.
listrik. elevator rope : kabel elevator;
electrostatic voltmeter : pengukur volt. kerek.
electrotastic watt meter : pengukur elevator scope : ember elevator.
watt elektrostatis. elevator shaft : bumbung elevate-.
electrostriction : peregangan elektrik. eliminate : melenyapkan;
electrovalence : elektro valensi. menghapus; meniadakan_
electroviscous effect: efek elektro ken- elimination : pelenyapan; me:ngj:::::1Ii
tal. san; eliminasi.
element, cell elemen : sel; alat pem elimination of adjusting errors :
bangkit listrik secara kimia. nyapan salah aturan.
elementary: bersahaja; elementer; se- eliminator : penurun.
derhana. elision : pembuangan.
elementary analyis : analisa elementer. elixir : eliksir.
elementary body : elemen. ellip se : elips; bulat panjan§ .
elementary colours : warna-warna pri- bujur telur.
mer; warna-warna utama. ellipsoid: elipsoid; jorong.
elementary gas : elemen (bentuk) gas. elliptical: menjorong; se~
elementary of current: unsur arus ; elliptical function : fungsi e
elemen arus. elliptically polarized light: -. .
elementary operation : pekerjaan uta- kutub bentuk elips.
..
E
tulan darurat. emission current: arus emisi.
emergency seat: tempat duduk cadang- emission curve: lengkung emisi; k:!:
an; temp at duduk darurat. emisi; kurva pancaran.
--
emergency set : hubungan darurat. emission of gas : emisi gas.
emergency signal: tanda bahaya; sinyal emission of heat: pancaran kalor: ;
bahaya. caran panas.
emergency supply of petrol: simpanan emission sending : penyiaran emi:
bensin cadangan. emission spectrum : spektrum
emergency switch: sakelar darurat; sa spektrum penyiaran.
kelar cadangan. emission theory : teori emisi; teo~
emergency transmitter : pesawat pe nyiaran.
mancar/penyiar darurat; trans miter emit: menyiarkan; memancarkan
darurat. nyerahkan.
emersion : emersi; pemunculan kem emphasis : titik berat.
bali. emphiric : menurut pelrCOloaan":C:::::::IIII
emery : amaril; zat penggosok pada baan empiris; menurut p",,/;a _--,-...-.
kertas; kainlbatu asah. empirical: menurut percobaan:
emery brick : batu amaril. rut pengalaman.
emery cloth: ampelas; lenan ampelas. empirical formula : rumus _
emery cutter: cakra pemotongan ama- formula empiris.
ril. empirical rule : kaidah jJ'-' . =""~",,,
emery cylinder: silinder amaril; canai kaidah empirik.
amaril. employ : memakai; menggu::
emery dust : te nas.
pung amaril ; employable: dapat dipakai .
serbuk amaril. employee: buruh; pekerja; ~:=-"'I:I
emery paper : employer: majikan.
kertas ampe employment: pekerjaa=
las. penggunaan.
emery paper
emery powder : employment agency : pee; ' -
~~ end mill : frais jari-jari; frais ulir jari. paling tinggi suatu barang pem
;1 end neck : leher ujung.
=
\ j
end piece: sambungan ujung.
E end pilaster: pilaster ujung.
an dengan tanpa menimbuLkan .
takan.
energetical : dengan penuh tenaga
end pin : pina (pena) topang. ras hati; kuat; bertenaga.
end plate: pelat ujung; tutup pel at. energetics : ilmu kemampuan
end platform : peron melintang. ilmu daya usaha.
end point: titik akhir; temp at tujuan. energize : membangkitkan; Ul",~_ _
end position : posisi akhir. kan.
end post: tiang ujung. energy: tenaga kerja; daya usaha:
end post power: tiang ujung; gaya me- ga kemampuan.
sin kemampuan mesin. energy amplification penguat
end pressure : tekanan akhir. energy component : komponer:
end products : hasil akhir. komponen yang bekeIja.
end pulley: puLi ujung. energy consumption: pemakai2::..
end sleeper : balok tepi; balok akhir. ,ga/daya.
end sleeve : kuncian ujung kabel; se energy contour : kontur tenaga
longsong ujung. energy current : arus yang bek:,~
end span: bentangan tepi; bagian yang rus berguna.
paling pinggir dan suatu pelat. energy efficiency : randemen
end station : stasiun akhir. energy electromotive force: g2;:
end surface : bidang ujung. tromotoris berguna.
end terminal : terminal ujung; jepitan energy lever : tingkatan tenag ~
katub ujung. energy lever diagram : diagR-:'
end thrust : tekan aksial . katan tenaga.
end wall bracket : dudukan ujung. energy meter : pengukur
endecagon : sudut sebelas; endekagon. watt/daya.
endless: tak terhingga; tak berkeputus energy of dislocation: tenaga :·;:;:::::=r lllf
an; tak berujung. (dislokasi) .
endless belt: sabuk tak berujung; sabuk energy of light : tenaga caha: c .
tak berhingga. penerangan.
...
'~
enginery : mesin-mesin. I enlarge (to) : memperbesar; mem
..:! engineer: insiyur; ahli teknik. memperluas.
i" e ngineering: ilmu teknik (mesin). enlarged : diperbesar.
J engineering drawing : menggambar enlargement : perbesar; pernu2
-::.. mesin teknik. memperluas.
pi) .
ar.
enlace: melilit.
entrance fee : pembayaran L:'"
entrance head: tinggi energi yang di epiphyis : ujung tulang pipa .
-a r u K a m u s T e k n i k Len g k a pE di s i T e r b ~ -
equation of condition
:~
pembakaran. sial; batas ekuipotensial.
.;.! equation of condition : persamaan ke equipotential pitch: lopat potens'
,~ ~
~., adaan; persamaan bersyarat. equipotential regon (surface) :
., \
~ equation of motion: persamaan gerak. (perrnukaan) bebas medan .
,.~, equation of movement: persamaan ge equipotential surface : permukaz::.
.~ rak. kuipotensial; bidang ekuipotens ...:.
.,
.~
equation of the field : persamaan me equivalence: sifat senilai; ekuival
'~ ' dan. eq.u ivalent artifice: lubang setaL:
'I)
f,j - equation of the first degree, linear e ang setara; orifis setara.
quation : persamaan pangkat satu. equivalent impedance: impedan.:
equational division: pernbagian per tara .
bandingan. equivalent of heat: tara kalor/p:'
r} equator: khatulistiwa; garis lintang 0° . equivalent of works : ekuivalen
equi-angular : sarna sudut. equivalent reactance : reaktansi
E equidistant : pada jarak yang sarna. valen.
equilateral: sarna sisi. equivalent resistance: hambatar.
equilibrate : berada dalam keadaan se tansi ekuivalen.
tirnbang (seirnbang). equivalent sinusoid : sinusoid
equilibration: ekuilibrasi; seimbang. len.
equilibrium: seimbang; kesirnbangan; equivalent spark : panjang ce-:-_
ekuilibrion. ekuivalen.
equilibrium valve : katup dengan du equivalent weight : bobot eL .
dukan berganda. equivocal : berfungsi ganda
equimoral-solution : larutan rnolekul ganda.
sarna banyak. era : tarikh.
equip : lembaga; rnengatur; rneleng eradiate : memanear.
kapi. eradiation : eradiasi; pema~
equipage : perlengkapan. earan; pernanearan.
equipment : perlengkapan; peralatan. eradicate : rnen1usnahkan:
equipoise: seirnbang; pengimpang; eurkan; membasmi.
rnernberi pengirnbangan; rnembuat eradication : eradikasi;
seirnbang. penghaneuran.
equipollence: ekuivalen; sifat senilai. erase: rnengikis ; rneneore-'
equipolent : senilai ekuivalen. pus.
equiponderance l seirnbang. eraser : karet hapus; pisat:
equiponderant : dengan bobot yang sa erasing knife : pisau kikis .
rna. erasur : pengikisan.
equiponderate : seirnbang dengan. erbium : erbium.
equipotential : potensial setara. erect : rnendirikan; me ., ~
equipotent~allines : garis-garis ekuipo masang; rnenyetel; tegai:
tensial. ri tegak.
equipotential limit : garis ekuipoten erecting: pernasangan: -
nah. tumbuh.
erosion: erosi; pencernaan; penyerut especially: terutarna; lebih-Ie -
an; penggerogotan esplanade: jalan raya; tanah l ~ .:
erosive: rnenyerut; rnemakan; mencer essay : usaha percobaan.
na essay (to) : berusaha; mencob:.
errata : koreksi; erata. essaying glass : kaca duga.
erratic fIring : penyalaan tak teratur. essence: sariwangi ; essensa: 52..-
error : salah; kekeliruan; sesat. zat.
error in observation: salah pengamat essence of vinegar : biang c ·..·.,.
an; salah observasi. essential : pokok utama; te =-~
error of closure: salah tutup; kesalah esential oil : minyak atsiri; ~~
an pada pengukuranjaring-jaring ter menguap.
tutup dimana terdapat perbedaan anta establish: rnenetapkan; tingg::':
ra titik awal dengan titik akhir. rikan.
error voltage: kesalahan tegangan.
establishment : penetapan;
erupt: meletus.
tinggal; rnendirikan; rumah -'-::
eruption : letusan (gunung berapi);
estate: barang tak bergerak; tZ:".-:.
erupsi. bun.
eruptive: dapat rnetetus. ester : ester.
escalade : rnendaki; memanjat (dengan esterity : rnengester.
tangga). estimate: menaksir; mengang ~
Ij
.:! estimate of cost: anggaraIl biaya. ether vibration : getaran eter,
<1
;;... estimate of cost of construction: per ether wave : gelombang eter.
;r
"i.J
yang mendekati. ethyl alcohol: etyl alkohol; etono!.
-
'v
r~5
raan.
estimation of ore reserves : taksiran
jumlah cadangan bijih; estimasi cada
ngan bijih.
ethyl bromide: etyl bromide,
=
')
estimator: juru taksir; tukang taksir; ethyne : etin,
evaporation point
uap ewer : hiliran; berumbung buar.;
evaporation point : titik penguapan. exact: seksama; persis ; eksak : :.:
evaporation power: daya penguapan. exact differential : diferensia: ~
evaporation test : percobaan penguap- perbedaan eksak .
an. exactitude : ketelitian.
evaporation under pressure : pengu exactness : ketelitian.
apan dengan tekanan yang dikurangi. examination : pemeriksaan per..:.
evaporative cooling system: sistim se an.
juk dengan penguapan. examine: menguji; memerik£2
evaporative effeciency : daya penguap examinee: yang diuji .
an. examiner: yang menguji; pe
evaporator: alat penguapan . pendahuluan.
evaporimeter : alat pengukur penguap- example : contoh; teladan.
an. excavate: menggali; pengga i .
evaporisation : pengabutan. excavating cable way : mesir. ;
evaporitest : pengujian; penguapan. ngan jalan kabel dan alat ~:..~
evation coefficient: koefisien evasi; la- jepit guna penggalian tanah .
ju rapat penguapan. excavating machine : mesin ~ -=
even: genap; rata; sarna rata; datar. excavatitng works : pekerjaar. -;
even edge: tepi rata; pinggir rata. lian; pekerjaan tanah.
even number: bilangan (yang) genap. excavation : penggalian; lelui
even page: halaman kiri (buku) . exceed : melewati; mengatasi
evenly balanced : dalam keadaan se- exception : mengecualikan.
imbang. excavator : mesin penggali
evenness: persamarataan. excess : kelebihan; surflus; =:-~- ~"'-_'
event: kejadian; hal ikhwal; peristiwa. batas.
every body : semua orang; setiap or- excess power meter : meter :..____
..:.~
-
"-jj
"-- lat-alat pengganti. mag nit.
c,
'J exchange station : stasiun pengganti. exciting tension : tegangan medan.
:l
5 exchange telegraph: telegraf bursa . excitin g winding : lilitan penguat:
:;1 exchange value : nilai tukar. dan magnet; gulungan penguat.
f:~ excise: cukai; mengukir; mengerat. exclude : kekecualian; mengecual ~
=
'J
f!IC>
excision: keratan; ukiran; eksisi. exclusion : pengecualian.
excitate : mengesahkan; menguatkan exclusive: hanya; melulu.
excitation : perkuatan; pembangkitan excogitation : rancangan.
(listrik); pembentukan medan; eksi excoriate: menguliti .
tasi. excursion boat: kapal pesiar.
excitation dynamo: dinamo pembang- excursion train : kereta api pe_
kit (listrik); dinamo eksitasi . kereta api tamasya.
excitation energy : tenaga eksitasi. excretions: bahan-bahan pemisah:
excitation function : fungsi eksitasi. ngeluaran; pembuangan kotoran
excitation lamp: lampu penerang; lam- executable : dapat dilaksanakan.
pu eksitasi. execute : melaksanakan; melakukz-_
excitation losses: rugi penguatan; rugi execution : penglaksanakaan.
eksitasi . executor: pelaksana.
excitation potential: tegangan eksitasi; exemplar : contoh; patron; mode:
potensial eksitasi. exemplification : keterangan de= =
excitation purity : kemumian teralan. contoh.
excitation resistance: tahanan eksitasi; exercise: melakukan; mengerj ~
hambatan eksitasi. melahirkan; latihan ; melatih.
excitation set : agregat penguat. exert : menggunakan; melakukan.
excitative : membangkitkan; menguat exertion : penggunaan; pelaksa.:-.-.:::.
kan. usaha.
excitatory: menguatkan; membangkit exfoliate : menyerpih; mengelup ~
kan. exfoliation: penyerpihan.
excite: membangkit; menggembirakan; exhalation: penguapan; uap.
memute jalankan; menguatkan; me exhale : penguapan; menguapk<ll:
mutar. exhaust: pengangkutan; tempat t :
exciter : mesin penguat; pembangkit; buangan; pembuangan; penge\
dinamo medan; generator. memompa (angin) keluar; ill:'
exciter terminal : terminal penguat. songkan udara.
,:~ exchange degeneracy : degenerasi tu exciting coil : koil medan; kumr::...
-:~ kar. medan.
'~.. exchange energy : tenaga tukar. exciting current : arus pemban~ _
'0
~ exchange line, line abonemen : garis arus penguatan; arus pembentuk =
",,- langganan . dan; arus eksitasi; arus penguat: ..:_
.~ exchange of heat pertukaran kalor; pembentuk medan .
.~ pertukaran panas. exciting dynamo : dinamo medan
t exchange part: alat-alat cadangan; a exciting field : medan penguat; m::-'
'iJ
"-- lat-alat pengganti. magnit.
c'
,0 exchange station: stasiun pengganti. exciting tension : tegangan meda::.
j'
~ exchange telegraph : telegraf bursa. exciting winding: lilitan penguat: -:
:,1 exchange value : nilai tukar. dan magnet; gulungan penguat.
f~~ excise: cukai; mengukir; mengerat. exclude : kekecualian; mengecuaE
5' -' excision: keratan; ukiran; eksisi . exclusion : pengecualian.
. E ' excitate: mengesahkan; menguatkan exclusive : hanya; melulu.
.
excitation : perkuatan; pembangkitan excogitation : rancangan .
(listrik); pembentukan medan; eksi excoriate: menguliti.
tasi . excursion boat : kapal pesiar.
excitation dyn amo: dinamo pembang excursion train : kereta api pa:
kit (listrik); dinamo eksitasi. kereta api tamasya .
excitation energy : tenaga eksitasi. excretions: bahan-bahan pemis <ti.
excitation function: fungsi eksitasi. ngeluaran; pembuangan kotora:-_
excitation lamp: lampu penerang; lam executable : dapat dilaksanakan.
pu eksitasi. execute : melaksanakan; melak.~
excitation losses : rugi penguatan; rugi execution : penglaksanakaan.
eksitasi . executor : pelaksana.
excitation potential: tegangan eksitasi; exemplar: contoh; patron; moei:.
potensial eksitasi. exemplification : keterangan d;:o=o.
excitation purity : kemumian teralan. contoh.
excitation resistance: tahanan eksitasi; exercise: melakukan ; menger__
hambatan eksitasi. melahirkan; latihan; melatih.
excitation set : agregat penguat. exert : menggunakan; melakuka=
excitative : membangkitkan; menguat exertion : penggunaan; pelaft.:-",,'_ 0 . .
kan. usaha .
excitatory: menguatkan; membangkit exfoliate : menyerpih; mengelllf_
kan. exfoliation : penyerpihan.
excite: membangkit; menggembirakan; exhalation : penguapan; uap.
memute jalankan; menguatkan; me exhale :_penguapan; menguapk.:.......
mutar. exhaust : pengangkutan; tempru
exciter : mesin penguat; pembangkit; buangan; pembuangan; penge'~
dinamo medan; generator. memompa (angin) keluar; c
exciter terminal : terminal penguat. songkan udara.
..
_llparan exhaust box exhaust steam: uap buang; uap bekas. "'~"
peredam !etus exhaust stroke : periode pembuangan; '-':
an (knalpot) . langkah buang. C
-i!
exhaust cam : exhaust tube: pipa buang; tabung pem- If
bubungan pe buangan.
ngeluaran; bu exhaust valve: katup buang. ;;
bungan pem exhaust valve box: rumah-rumah katup ~.
exhaust box ':
buang_ pembuangan.
exhaust cock: keran buang; keran ku exhaust whistle : peluit pembuangan.
ras. exhausted: kosong ; hampa udara. )"
K
exhaust damper : peredam pipa pem exhauster : alat penghembus; alat pe- ,.
C h
buang . ngosongan udara. ~:,
f
exhaust end: ujung pembuangan.
exhaust fat: fentilator hisap; kipas a
ngin hisap_
exhausting ventilation : ventilasi bu-
angan.
exhausting periode : kala pembuangan.
- I~
=
f'~
\.J
F (fahrenheit) : kesatuan ukuran panas
yang diambil dari nama ahli fisika
faced of drum : bidang tutup tere::
faced of tooth : sambungan gigi:
(rusuk) gigi.
Jerman. facet faset : bidang kristal; bidar.;
frabric : bangunan; pabrik; bikinan; facet board: papan instrumen .
buatan; struktur facing: pinggiran suai; pelapis.
frabric (to) : membuat pabrik; mem facing board : papan penahan
bangun. tambang) .
farbric gloves : sarung tangan yang facing brick: batu pelapis.
terbuat dari kain; bagian luar (kerang facing cutter : frais mantel.
ka) . facing marble: marmer; maIm e
fabricate : membuat; membikin. facing points rei : wesel hada~
fabrication : pembuatan; pembikinan. bungan pinggiran; sambunga:-.
facade : muka rumah; hadapan rumah. pis.
face: merendah; muka; hadapan; bagi facing sand : pasir eetak halus
an atas; luas bidang; pel at jarum; bubukan karbon.
pinggiran. facing stone: batu hi as ; batu h~
face and side cutter: frais mantel kepa bagian atas.
lao facing wall : dinding lapis IT.
face conveyor : konveyor muka kerja; fact : kenyataan; sebenarnya: .
konveyor tempat kerja. factitious : tiruan; buatan; Ii ~ .
face disc : cakram gesekan. factor : faktor; sebab.
face edge : pinggiran yang diratakan. factor of safety: faktor kearr. .
face guard: masker pelindung; topeng fisen keamanan.
pelindung . factorize : mengurai dalam :,
face hammer : palu perata. factory: pabrik.
face lathe: bubutan eakra . factory act: undang-undang ; c
...
factory goods: barang-barang buatan fagot: ikatan batang-batang baja tempa. ' ,0
"j3 fall trap : pintu geser ke bawah. I fan belt: pita ventilator; sabuk ven
" fall tube : pipa turun, tor.
~~" fallow land: tanah kosong . fan blade : pita ventilator.
~ fall trap : pintu geser ke bawah, fan cooled : pendingin ventilator.
.~
'" fall tube: pipa turun. fan cooled machine : mesin deu
'~ falling apron: lapis dinding . pendinginan ventilator.
,~ falling in : ambruk; runtuh. fan drift : terowongan udara.
~S falling head: tegangan menurun. fan driving chain : rantai gerak \ ::-:-_
2_ falling head permeability test : perco- lator.
U
:;...
baan dengan air yang menurun. I fall engine: mesin kipas.
h
~1 mg . fan guard kap : pelindung venti]"
=' .1
falling of ground: keruntuhan (tanah) . ungkit.
fallow: tanah tandus; tanah kosong; fang : gigi bisa taring ; genggac
false fase : cermin lepas (dari sorong faraday's disc : cakram fara
c
uap) . faraday's laws : hukum-hu.l.
false fIlter : urugan palsu; urugan sa day ; dalil-dalil faraday.
farm
farm pertanian; ketoun; huma; la fastener : mengikat; menyambw::;
dang; petemakan . mesin.
farm-cart: gerobak; pertanian. fastness : kecepatan; kerapatan:
farm duty: jatah air dinding. guhan .
farm machinery: perkakas pertanian; fastening: bahan pengikat; kun _
mesin-mesin pertanian; alat-alat per kancigan.
tanian. fastening bar: batang penutup.
farm tractor : traktor pertanian. fastening bolt : baut penyamb·...: _
farm trailer : gerobak pertanian. fastening of the spring : per~
farmer: petani. pegas .
farming : perhumaan. fastening point: titik jepit.
farrier : pandai ladam. fastening screw, fixing screw : ~
farriery : bengkel tempa ladam. ngikat; sekrup pengikat.
fascia: dasbor (moba); papan instru fat : gemuk; lemah.
men. fat chalk : kapur gem uk.
fascine : ikatan ranting. fat clay : tanah berlemak; taL"'-..
fascine picket : tiang pikat. fat coal : arang gemuk; ba_ ~
fase modulation : modulasi fasa . muk.
fashion (to) : membentuk; menyelesai fat content : kadar gemuk: !_ _
kan sampai pas. mah . .
fashioned bar (iron) : baja fasion/fa fat colour : cat yang diken~
son. fat lime: kapur gemuk.
fast: teguh; tahan cuci; tahan luntur; fat oil : minyak gem uk.
cepat. fat stain: bintik-bintik le~
fast bridge: jembatan tetap; jembatan bintik gemuk.
teguh/kokoh. fathom: depa; mengukur; r-,..-.~
fast colour: wama tahan luntur. fathom (to) : menduga _
fast coupling: kopeling tetap. fathom line : timbel pengu:'
fast goods: barang-barang kiriman ki fathomable : dapat diukur.
lat. fatigue : lelah; kelelahan
fast head stock: kepal bubutan (tetap) . fatigue crack : rengat karen -
fast pulley: cakra tetap; puli tetap. tah karena lelah_
fast traffic bridge: jembatan untuk lalu fatigue fracture : keretakz::.
lintas cepat. fatigue limit : batas lelah.
fast train : kereta api cepat. fatigue test: testa lelah; p::---:
fasten (to) : mengikatkan; mengukuh lab .
kan; menutup. fatty : mengandung lemak. : --..::-~~
fasten make : mengikatkan; mengerat fatty acid : asam lemak; <:5:;
kan. fatty oil : gemuk cairo
fasten (to) with bolt'> : mengikat baut. faucet tap : pipa tap; kerc:: _
fasten (to) screw: mengikat dengan se fault : kesalahan; cacat:
krup . gangguan.
-a r u
Kamus Te kn i k L e ngkap E ~isi Te
::i fault clay feed transfo
,,
' f~ fault clay : lempung sesar. butan poros pengerak); mencatu .
S fault current : arus bocor tanah. feed apparatus: lengkapan pengis:
} fault dueto heating: kesalahan pema alat pengisian; aparat pengisian.
:.
" nasan. feed axle: poros penggerak .
\)
_.' fault dueto rolling: salah gilingan, feed back: kopling balik (radio) .
_~ fault fmder : galvanometer gangguan; feed band: sabuk peluru; temp at
~~ alat pencari gangguan. ru .
<~\
,p fault in design: kesalahan konstruksi . feed check valves : keran pengist
fault of construction: kesalahan kons rumah-rumah katup.
t ::
"'-' truksi . feed chest : katup pengisian.
:> fault trap : perangkap sesar, feed cock: keran pengisian.
:,1 feulty: bercela; buruk; terganggu ru feed cock valve box : rumah katu:
,~
,(.~
ij sak. ran; keran pengisian.
- faying surface : bidang pas; bidang feed current : arus pengisian;
F sambungan , pengisian.
feading head : pipa tuang; lubang tu feed donkey pump: pompa pen~
ang . pertolongan.
feasibility: kemungkinan dilaksanakan. feed heater: alat pemanas air pen~
feather: bulu (ayam) retak; pasak an- (ketel); pesawat pemanas air pe:- _
tar; panggung penguat; pasakrata , an; aparat pemanas air pengis·..:
feather: alum besi tawas, feed heater shell: mantel peman~
feather analysis : analisis feather. dahuluan.
feather duster: sapu bulu ayam. f~ed installation : alat pengisia:.
feather edge: pinggiran tajam . feed lever : lengan pembawa;
feather edged file : kikir potong. pembawa.
feather joint: sambungan alur dan !i feed mechanism : mekanik pe;
dah . feed motion : gerakan pengisi'7
feather ore: serat biji sejajar. feed pipe: pipa pengisian; pipa ~
feather stone: batu lengkung. wa.
feathering: menyala-nyala. feed pump : pompa pengis ic:.:::
feature : tarikan ciri. pembawa.
feature (to) : memberi ciri; menggam feed regulator: pengatur pengo.
bar bagan. sekerup atur.
feature film : flim penting dan pan feed roll: rol pengisian/pem:'
jang. feed roller: silinder pengisiar.
fechner colors: warna-warni fechner. pembawa.
fechner fraction: fraksi fechner; kepe feed shaft: sumbu penjal ~
kaan kontras. pembawa.
fechner law; machenzil equation : feed space : ruang pengisia~
hukum fechner; persamaan machen pengisian.
zil. feed transformer: trans foIL:.:.
feed: mengisi ketel; menggerakkan (bu sian/pembawa.
serabut. medan. R
fibrous structure: struktur serat; su field forge : dapur api ladang; dapur ~
sunan serat. api berpindah-pindah. l
fictile: dapat diremas; plastis; dibentuk field form: bentuk medan ,
(tembikar). field frame : rangka medan.
fiction: angan-angan.
fidelity: fidelitas; kesetiaan.
fidIey : bingkai-keliling lubang api.
field glasses : teropong medan.
field insulator: isolasi medan.
field intensified gas discharge, non F
-=
fiducial line: garis duga. selfmain taining gas discharge;
fiducial point: titik duga. townsed discharge: lucutan gas ter
field: ladang; medan; tanah; lapangan kuat medan lucutan townsend; lucutan
field ampereturns : gulungan ampere gas nirswa jalan.
medan; lilitan ampere medan. field intensity : kuat medan; kekuatan
field bed : tempat tidur ladang/kemah. medan.
field boiler : ketel field; ketel medan. field kiln : oven medan.
; ke field book : buku lapangan. field lens: kanta (lensa) medan.
field bore: pengeboran tanah. field magnet : magnet medan.
field carcase : rangka magnet. field magnet core : teras magnet me
field coil : koil medan; kumparan me dan; inti magnet medan.
dan. field of action: meja kerja garis gaya.
field control: pengaturan medan (mo field of current: medan arus.
tor traksi); pengawasan medan. field of force : medan gaya.
panjang field current : arus medan. field of gravity : medan berat.
field deformation : perubahan bentuk field of plane mirror : medan cermin
medan; deformasi medan. rata.
field density : kuat medan; kekuatan field of the same polarity: medan ku
medan. tub sejenis.
field displacement: pergeseran medan. field of view: lantang pandangan.
serabut. field distortion : perubahan (bentuk) field phones : telepon lapangan.
medan. field pole : kutub medan.
field distribution: pembagian medan; field regulating resistance : tahanan
distribusi medan. pengatur medan.
field drain: pipa buangan air lapangan field regulation: pengaturan medar:,
:rat; ber untuk pertanian. field regulator: regulator medan .
field dynamo: dinamo yang dapat di- field resistance: tahanan medan; ham -
~ ftlter section: bagian filter; bagian sari fire door: pintu api.
..
flank: sisi; samping; hadapan samping flask: rangka cetak; botol tulang; bak r.:.
:aksi nyala (rumah) dinding samping. cetakan; flakon.
flank front: hadapan samping (rumah); flask bearer : tiang labu.
dinding samping . flask connection: perlekatan gagang. ; ' .....
flank of tooth: bidang sisi gigi. flat: datar; kempes; bidang; picak pi- ;:~
flank wall: dinding samping. pih; tumpu!. ~.
flanked: disampingi. flat adze : beliung lurus (picak).
flannel: kain kapas; plane!. flat band file : kikir picak. ••
flap: tingkap; gelang gelinding; tutup flat bar : besi picak.
tingkap. flat bar copper: batang tembaga picak.
flap bridge : jembatan basku!. flat bar iron: baja batang picak; berka
flap door: pintu turun; pintu tingkap. ki rata .
flap position indicator: indikator ke flat bottom: gelang rata; ring picak.
dudukan katup. flat bottom : dasar rata; dasar datar.
flap seat: duduk tingkap; kusi tingkap; flat botomed rail: rei kaki rata.
:incin flen kursi lip at . flat car : gerobak barang pipih; gerobak
flap table: meja lipat. barang datar.
flap tile: genting penutup. flat chisel : pahat perata; pahat picak;
flap trap : katup langkah balik. pahat picak.
cincin flap valve: katup sendi; katup tingkap. flat coil : koil picak; spul datar; kum
flap window : jendela balik; jendela paran perata.
jungkir. flat device : alat perata.
flap wing: sayap pakai katup-katup. flatface pulley : puli sabuk rata; puE
flapping : sayap lipat. sabuk datar.
flare: kedipan; nyala api garang; nyala flat file : kikir picak.
api semboyan; obor; kelipan flat floor timber: balok lintang da:.r
flare (to) : berkelipan menyala-nyala. foam blower: pemadam berbusa.
flash: berkedip; bercahaya; menyala; foam plug method of fighting frre :
memberi tanda; bercetus; lentera sa metoda busa pemadam kebakara::
ku; lampu senter. foam rubber: karet busa.
flash board : balok penahan. foamed conceret : beton busa.
flash lamp : lampu pemotret; lampu foamy : seperti buih/busa.
senter; lentera saku. focal collimator : kalomator purr,;- ::,-::
flash light: cahaya gemerlap; lampu fokus.
_ puli pakai senter; cahaya petir. focal distance: jarak titik api .
' ~,
tahanan jenis terfokus. tangga lipat
\1)
6- focusing: memfokus; memumpun; pe- I folding machine
nyetelan (tajam) . : mesin peli
focusing cloth: kain hitam untuk fokus pat.
(potret) . folding packet .
{olding Iadd£ r
focusing glass: kaca fokus. measure: mis
api). .
folding seat : dudukan lipat.
folding table : meja lipat.
foggy signal : tanda kabut (pada kereta folding up : dapat dilipat.
folding wedge : pena belah.
foil: foil; stanio!. foliated: dicanai tipis; sepen:
foot: kaki (= 12 inci); endapan. foot throttle handel: gas injakan. '"i,\
-~
foot board: palang kaki; anak tangga. foot valve: katup kaki/telapak pada ba- ri.
foot block : bantalan; alas. gian bawah pipa; katup isap.
foot board light : lampu musuh. foot way : trotoar; jalanan orang.
foot brake: rem kaki; rem injak. footway paving stone : batu trotoar; ~- ,~
:~
~
,~ forced rail draught: rel lawanan; reI I fore lock (to) : dipasang dengan
;; paksa. fore peak : haluan pakal.
~" forced water cooling: penyejukan pak fore plane: ketam pendahuluan;
~
'j
sa. kasar.
.~ )
~ forceful: kuat. , fore sail: layar topang.
.~ forceless : tak bertenaga.
fore shift: regu pertama.
, ~ forceps: tang kecil; tang solder; tang ,
fore shore : pantai antara darat da::
t, paten; tang penjepit. fore side: sebelah depan; bagian
'i J
,>:- forcing draft : udara tergerakkan. foreman: kepala regu; kepala
:v forcing house : rumah kaca tanaman. ngan; mandor; opseter.
3'~
• forcing pump: pompa tekanan; pompa foreman steel erector : mand ~
',;~'; k empa. truksi baja.
(9 forcing screw: selcrup penekan; selcrup foremast: tiang topang.
== kempa. foreign atom, chemical impu . _
If forcing valve: katup tekan; katup kem purity atom: atom tak murn: _
pa. muminan kimia.
forcing ventilation: ventilasi tergerak foreign call : panggilan interl0:
an. foreign made: buatan luar ne=_
ford : tempat dangkal pada sungai. foreign matter: kotoran-koto:-
fore: depan; hadapan; muka; paling ,
forepoling : saluran air lebih.
--- depan.
fore and aft: memanjang kapal.
fore arm : lengan bawah.
forest : hutan.
forest produce: hasil hutan.
fores tree: pohon (dalam) hurG..::
fore axle: poros depan; sumbu depan. ku tempaan; dapur tukang 1':-_
fore bay : waduk awal. forestry: kehutanan.
fore body : mUka kapal. forge: menempa; bengkel telL;
fore cabin : kabin depan. tempa; dapur lumer.
fore cast : ramalan cuaca. forge chimney: cerobong terr.;
fore castle : sebangsa geladak dikapal bong lumer.
(di depan) . forge coal: arang tempa; batu '
fore deck: dek muka. pa.
fore eccentric: eksentrik maju. forge crane: keran angkat un:
fore front : hadapan muka. da-benda tuangan; keran ae::
fore front plate: pelat fron depan; pelat da lumer.
hadap muka. forge fire: api tempa; api I"
fore ground: bidangllatar depan. forge furnace : dapur tempe. :
fore hammer: palu besar; godam. mer.
fore hearth: dapur muka/depan; pera forge hammer: palu tempa' c
pian muka/awal. jak; palu besar.
fore hold : lubang palka mUka; ruang forge iron: besi tempa; tu.:.:.- _
palka depan. ahli tempa.
fore lock: pasak; tusuk. forge pigs : besi kasar pun-
empa . gas. (~
(
.orgeable : dapat ditempa. fork spanner: kunci topang. !
orging test : testa tempa; percobaan form of cutter tooth: bentuk gigi frais.
lQ~ weldin~: las:. al{i: Qen~lasan fork mounted on spring: garpu berpe- s·
''"v
tempa. gas. ("
forgeable : dapat ditempa. fork spanner: kunci topang.
forged steel: baja tempa. fork wrench : kunci garpu.
forger : alat untuk menempa; pesawat forked : bercabang.
untuk menempa aparat untuk penem forked circiut : sirkuit bercabang. ~"
pa; perlengkapan untuk menempa. forked connecting rod: batang pengge- j
forging: kerja tempa; penempa; pelu rak bercabang; batang koneksi berca- 55
meran; barang tempaan. bang. r
forging hammer: palu tempa; palu lu form : bangun; bentuk; rupa; mal.
mer. form (to) : membentuk; membangun.
forging machine: mesinlkempa tempa. fonn chest : peti cetakan.
forging press : kempa tempa. form cutter : frais bentuk.
forging shop : bengkel penempaan be form cutting : mengukir huruf.
si/baja. form factor : faktor bentuk.
forging test: testa tempa; percobaan form of cutter tooth: bentuk gigi frais .
tempa. form. of energy: bentuk tenaga; bentuk
forgings: barang-barang tempaan. energi.
fork: garpu; percabangan; bercabang. form of growth: bentuk pertumbuhan.
fork anvil: landasan topang; paron to- form of industry: bentuk perusahaan.
pang. fonn of load : cara pembebanan.
: ~mpa; cere fork bridge : jembatan garpu. form mechanically: membentuk de
fork connection: hubungan garpu; hu ngan mesin.
bungan cabang . form ripping chisel : pahat tuduk pro
fork cross : silang topang; silang ca fil.
. untu'k; ben bang . form steam: membuat uap.
angkat' ben· fork end : ujung bentuk garpu/berca fonn stone : batu acuan.
bang. formal : secara resmi.
fork journal tap: bentuk garpu. formaIine : formalin .
fork lever: tuas bercabang; tuas bentuk formal dehyde : formal dehid.
garpu.
formality : sebagai syarat; formalitet.
fork line: lintas cabang .
formation: formasi; susunan; pemben
fork lift : garpu pengangkat.
tukan.
fork plough: bajak topang.
formation heat : kalor pembentukan;
fork pole: batang topang .
panas pembentuk.
fork road: jalan bercabang.
fonnation of clinker : pembetulan te
foundation wall : dinding fondasi. four phase mesh connection: hubung- "
founder: pendiri; tukang tuang logam. an segi empat.
founder (to) : bengkel tuang; bengkel four polar/pole : berkutub empat. _Q
pengecoran. four pole field: medan berkutub empat. ri.
foundry: runtuh (bangunan); terbe four stroke : empat tak. ,~
nam. four engine : mesin empat tak. ~.
foundry car : gerobak ruang. four motor: motor empat tak. ,~.
foundry cokes: kokas pengecoran; ko four valve receiver : pesawat penerima R
kas dapur tinggi. empat katup.
foundry crane : keran benkel tuang. four vector: vektor empat komponen. l,...
foundry cupola: dapur kupola; dapur four ware system: sistem empat antara. "
cembung. four way box: kotak-kotak empatjalan. ~.~
foundry goods: barang-barang tuang
an.
foundry furnace : dapur bengkel tu
four way cock : keran empat cabang;
keran cabang empat.
four way pipe: pipa silang.
=
>
t'
ang; oven bengkel tuang. four wedges: pasak berganda.
foundry iron: besi tuang. four wheel brake : perabaran empat
foundry pattern: model benda tuang. roda; rem empat roda.
foundry pig : besi tuang kelabu. four wheel drive : penggerakan empat
foundry pit : lubang tuangan. roda .
foundry sand : pasir tuangan. four wheel : beroda empat.
~"HU~'; da
foundry stove: oven pengering. four wheeler : kereta beroda empat.
fountian : sumber; air mancur; rese fourth. : yang keempat.
voar. fourth dimension : dimensi keempat.
fountian pen: pena isi; pulpen. four speed: persnelling/percepat keem
four : empat. pat.
four armed : berlengan empat. fraction: bagian; fraksi; patah; bilang
:our bladed : berdaun empat; berba an pecah.
ling-baling empat. fractional : sebagian-sebagian; secara
:our cornered : bersudut empat. fraksi .
:our cycle engine: motor empat tak. fractional crystallisation: kristalisasi
_ ur cylinder engine: mesin empat si terbagi/bertingkat.
linder. fractional distillation : destilasi ber
.iJur deck vessel: kapal empat geladak. tingkatlterbagi .
_~ur dimensional: empat dimensional. fractional horse power motor : motor
ur dimentional vector: vektor empat listrik dengan rendeman tenaga ren
dimensional . dah.
'~nr fold: lipat empat. fractional number: bilang pecah/ ber
ur legged : berkaki empat. campur.
:,ur momentum of a classical par fractionary : bertingkat; sebagian; ter
dcle : pulsa empat zarah klasik. pecah
ur phase : berfasa empat. fractionate : memecah delam bagian
kuensi. ukiran.
-2
(1-.
frequency division : pembagian freku fret cutting: menggeraji ukiran; me- ~
ensi. motong ukiran. ~.
;.
frequency generator: generator freku fret saw: gergaji ukiran. ~.
,,~
r
:Ton depan; frontal area : bidang muka; luas. furnace linings : salut oven. ~
frontier station : stasiun perbatasan. furnace lute: tanah liat oven. (5
~~~
frost : membekukan; embun beku. furnace plate: pelat api. (1.
:bar muka. frosted glass: kaca kabur; kaca baur; furnace shaft : corong oven; cemuk 0- .£
~'
kaca es. ven. -.
f;
frosted globe : bahan kusam; baton furnace slag: terak dapur tinggi.
yang dibaurkan. furnace steel: baja kasar.
funicular railway: jalan kereta api ka furnace tube: pipa dalam (ketel uap);
bel. bumbung pengopak.
funnel: corong; cerobong; saluran uda furnisher : rekanan; langganan.
(h
ra; bumbung cahaya. furnishing: periengkapan rumah tang- .'
~~
.unnel chimney: cerobong asap . gao
.1muka.
oebelah mu·
unnel cover: sungkup cerobong.
. unnel cowl: sungkup cerobong berpu
furniture: perkakas rumah tangga; pe-
rabotan rumah tangga.
=~
t·
tar. furniture factory : pabrik perabotan
:unnel hood: sungkup cerobong. rumah tangga.
,unnel pipe: pipa cerobong. furniture store : perusahaan perabot
iunnel plate : pelat cerobong. rumah tangga.
. nnel shaped : bentuk corong. furniture van : gerobak pindah; gero
:'linnel shaped auger : bor cerobong. bak perabot rumah tangga.
:unnel tube: pipa cerobong; saluran furniture varnish : pernis perabot ru
cerobong; tabung cerobong. mah tangga.
:ur : kulit berbulu; bulu; melekat (arang furrillg : perlekatan batu ketel.
para) menjulang-sutang; jejaga; da furrow : aluran; aIur; selokan.
pur; tanur; tungku masak; perlekatan further : mela~utkan.
batu ketel. fuse: sekering listrik; pengaman arus.
: urbish : menghapus; menggosok; fuse board : papan pengaman.
mempoies. fuse box: kotak pengaman; lemari pe
':rrcate : bercabang ; membelah diri. ngaman .
. :Jrcation : percabangan. fuse blok : pengaman (dapat) lumer.
.. nace: dapur; tanur; tungku masak; fuse carrier: patron sekring; sekering.
hadapan &e ' dapur Iumer; ruang bakar. fuse element: kawat Iumer; jalur lumer
'lrnace bar: batang rangka bakar. (listrik).
nace bridge : jambatan api. fuse gas : gas pemanasan.
. nace coal: batu bara uap. fuse holder: patron sekering; patron
:=lrnace crown: puncak api. lumer.
: gantung~- .rrnace door: pintu api. fuse lage body: tubuh pesawat udara.
"=rnace flue super heater : pemanas fuse link : jalur pengaman; jalur lumer.
Japan muk: lap pipa api . fuse plug: sambut pengaman; sumbat
perbatasa.:.. ..m ace front : pel at pipa api. lumer.
dinding t ..mace installation : lengkapan opak; fuse strip: jalur turner; pengaman lu
G lam tambang) .
gallery frame: rangka gang
G-meter : pengukur kecepatan; meter gallery girder : dukungan
kecepatan (pesawat terbang). batan.
gabare : mercusuar; kapal mercusuar, gallery house : selasa rurr;o
garberdine : sejenis kain sutera yang rumah.
dilapisi woL gallery ladder : tangga tal:
gabion : bendungan elak rongga kecil; gallery mine : jalanan tan: ~
yaitu bendungan sementara untuk gallery walls : dinding sec
mencegah masuknya air dan tanah pa galley: dapur; dapur mas ::...
da galian untuk bangunan permanen. galley proof: letakan pe,,, .
gable: puncak hadapan rumah; puncak gallium : galium.
muka rumah. gallon: galon (4.54 liter
gable end : puncak muka rumah run galloway boiler : ketel ga: ~ _
eo
gas constant gas machine
gas constant: tetapan gas; konstanta sin; stasiun pompa bensin.
gas. gas fIlter: filter gas; saringan gas.
- campurar. gas consumption: pemakaian gas. gas fire: pendiang gas; tungku gas.
gas cooker: oven gas; kompor gas. gas fitter: pandai gas; ahli gas; tukang ;i.
gas counter : penghitung gas. gas . ~
gas current: arus gas; aliran gas; arus gas fitting: saluran pipa gas (di rumah); r
ion. pemasangan gas . '
"-
gas detector: detektor gas . gas fixtures : omamen-ornamen gas; R
gas discharge : pelepasan gas; pengo perlengkapan gas.
timba gas songan gas. gas flame : nyala api gas.
gas discharge lamp: lampu pelepasan gas flap: katup gas.
~;~
gas; lampu pengosongan gas. gas formation: pembangkitan gas; for- ~
gas discharge tube: tabung berisi gas;
tabung pengosongan gas.
gas drive: penggerakan tenaga gas.
masi gas.
gas fumes : uap gas.
gas furnace: oven gas; dapur gas.
--
~.
,~ gas manometer
gas ring : tungku gas.
-J : manometer
gas separator: pemisah gas; sepek _
,;
'S ' gas; pengukur gas .
"" \ tekanan gas.
gas station : stasion pompa bensin.
'~ gas mantle : ka
gas stove: pendiang gas; kompor g ~
.~ us lampu .
gas supply: pemasukan gas.
.t. gas manufactu gas manometer
gas supply pipe: pipa pemasukan _
~ re : pembikin gas tank: tangki gas; tangki beQ •
'I)
?;- an gas .
gas tap : keran gas.
.v gas mask: topeng gas.
gas tar : ter gas.
!'
S gas meter : meter gas. gas thermometer : termometer =
:g gas meter cupboard: lemari meter gas. gas throttle : manet gas; trotel §
""~ gas meter reader : tukang catat meter
=
.J
gas .
G gas mixture : campuran gas.
gas tight: rapat gas; beban gas.
gas trade: perusahaan gas.
gas trap : pemisah gas; separate ~
gas motor: motor gas. gas tube : slang pipa gas ; tabur.~ _
gas multiplication: pendaraban gas . gas turbine : engine motor turb:::.
gas of earth: gas bumi. gas turbine locomotive: lokomo
gas oil : minyak gas. bin gas.
gas oil ratio : perbandingan gas mi gas valve: katup gas; keran gas
nyak. gas valve inlet : katup pemasukL;
gas oven : oven gas . gas way: jalan gas.
gas outlet: pengeluaran gas; pembu gas welding: pengelasan gas:
angan gas . lasan dengan nyala api; gas 0 : _
gas pedal : injakan gas. gas works: pabrik gas.
gas pipe: pipa gas. gaseous : seperti gas; mengadlL.-:
gas pipe thread : uliran pipa gas. gaseous fuel : bahan bakar gas.
g~ plant : pabrik gas. gaseousness : sifat seperti gas.
gas pliers: tang pipa gas. gasification : pembentukan gas.
gas pressure: tekanan gas. gasiform : berbentuk gas.
gas pressure gauge : pengukur tekan gasifi : dijadikan gas.
an gas; manometer gas . gasket : paking; gasket.
gas producer: .generator gas . gasket ring: gelang paking; ~
gas proof: bebas gas ; rapat gas. ket.
gas pump : pompa gas gasoline: minyak bensin.
gas purifier : alat pembersih gas. gasoline cap : tutup seng bensit
gas radiator: radiator gas. gasometer: tabung gas ; tempa: =
gas range: oven gas. gassing : pembangkitan gas.
gas receiver: tabung gas. gassy: seperti gas.
gas regulator : regulator gas. gate: pagar; pintu gerbang; p.- _
gas relay : relai elektron; relai gas. tempat masuk.
gas retort : retor gas. gate amplitude : amplitude ge~
K a m u s T e k n i k L en g k ap E di s i T e Y :
gate circuit
gate circuit: untai gerbang . tangan besi.
seperator gate impedance : impedans gerbang. gauss : gauss.
gate resistance: hambatan gerbang; re gaussian distribution : agihan gauss.
sistansi gerbang. gauss law: hukum gauss.
gate valve: katup penghenti; katup pin gauss principle: asas gauss.
tu gerbang. gauss theorem : teo rem gauss. "
gate way: lubang pintu; pintu gerbang. gauss theory : teori gauss. ~.
'';:
gather : mengumpulkan. gauze: kain kasa; kawat kasa. r~
gather speed : memperoleh kecepatan. gauze brusher: sikat kawat kasa temba- ¥
gauge: tingkatan; ukuran bentang; me gao t
....~
~.
gauge lathe: bangku bubut kaliber; bu gay lussac tower: menara pemandang
butan kaliber. an; menara gay lussac.
gauge length: panjang ukur; lengan gazebo : menara pemandangan.
ukur. gazogene : pesawat air semprot.
gauge plate: pelat kaliber. gear: perkakas; pesawat percepat; gigi
gauge rod: tongkat dug a (pada kapal). perseneling; lengkapan perpindahan
reI. tor.
___ -.~~ • .'O gas. gauge size : ukuran kaliber. gear bolt : baut
gauge tap : keran coba. rantaL
gauge wire: kasa kawat besi. gear box : tem
gauged: distandarkan; dikaliberkan. pat wesel; pe
gear bolt
gauged brick : batu Iengkung an. nukar gerak;
ganger: tukang tera; tukang mengaduk wesel jalan; bak perseneling; bak ak
5e1ang gas· gauging : peneraan; pengukuran. gear box relay : relai wesel jalan; relai
gauging apparatus : instrumen tera; bak percepatan.
pesawat pengukur. gear bridge : jembatan rantaL
gauging rod : tongkat ukur; tongkat du gear case: lemari roda gigi; tutup ran
gao tai; tutup roda gigi.
gauging rule : tongkat duga; tongkat gear change: roda-roda gigi penukar.
ukur. gear changing: pemindahan gigi; pe
gauging site : tempat pengukuran. mindahan perseneling; pemindahan
gaunt : tanah yang gersang. percepatan.
gauntlet: sarung tangan kerja; sarung gear charging: persnelling.
'P"
.;!
gear control lever : tuas penghubung
gigi; tuas penghubung kopeling.
geiger counter : penghitung geigc
geiger mueller counter: alat cacah _
~" gear cutting machine: mesin frais roda ger muller.
,. gigi ; mesin potong roda gigi. geiger muller threshold : ambang =
'~, gear iron: rantai besi, ger muller.
: gear lever handel: persenelling (perce geissler pump: pompa udara panc:
1 patan); handel akselerator. air; pompa geissler.
~ gear oil : minyak roda gigi. gelatin : gelatin.
'J)
("~' gear pedal: pedal persneling.
gelatin filter : saringan gelatin; ..:0
K amu s Te k ni k L en g kap E d i s i Te rb a
station generation
ti..
generation: pembangkitan. geometrical mean proportional: pem- ','
~
generation of current: pembangkitan bandingan tengah kali. ~
arus. geometrical optics : optika geometris. _~!
generation of steam: produksi uap. geometrical pen: pena tarik. rf,
generative : menghasilkan. geometrical progression: deret ukur. .£
:'"1 pancaran generator: generator; alat untuk mem geometry : ilmu ukur. ~.
bangkitkan tenaga listrik; ketel uap; geon: geon. ,~
r·
dinamo. geophone : pengukur getaran; seismo 8:
,,'
filter generator gas : gas generator. meter. ~
generator unit : satuan generator; dina geophysical exploration: eksplorasi l~
mo dengan pesawat pengerak. geofisik. c.
(h
genuine: asli; orisinil; tulen; asli; seja geophysical logging : perekaman geofi- ~
ti. sik; penampangan geofisik. f:
geocentrical : geosentris. geophysical prospecting : prospeksi
.::. dan tum geochemistry: ilmu kimia geologi . geofisik. '6
geodesy: ilmu mengukur tanah; geode geophysical survey : survai geofisik.
si. geophysicist: ahli geofisika; geofisika
geodetic : pengukuran tanah. wan.
geodetic line : garis geodetik. geophysics: geofisika.
geodetic surveying : pengukuran tanah georgic : tanah bangunan.
dengan memperhitungkan bentuk geosyncune : geosinkun.
lengkungan bumi. geothermal gradient : gradien panas
geodetical coordinate system : sistim bumi
umum; koordinat geodetik. geothermal prospecting : prospeksi
geographer : ahli bumi. geotermal.
umum. geographical latitude : ukuran lebar geothermy : panas bumi.
geografi. gerber bridge: jembatan gerber.
geographical longitude : ukuran pan germ : benih; hama; kuman.
jang geografi. german gold : emas keroncong; emas
.-::reta kerja geographical map: peta bumi. keranjang .
geographical mile : mil geografi. german silver : perak jerman; perak
geography: ilmu bumi. berlin.
geologisty : ilmu tanah; ilmu batu. germanium : jermanium.
geology: geologi. gennicide : obat pembunuh kuman.
dibangkit geometric: menu rut ilmu ukur; secara germinate: menjadikan benih.
geometris. get: memperoleh; mendapat.
. pembang geometrical capacitance : kapasitans get blurred : mengembun.
geometris. get up : perlengkapan.
-~mbangkit geometrical drawing : menggambar getssler pump: pompa getssler; pompa
secara geometri; menggambar dengan udara pancaran air.
. .istrik;
sta mistar. getssler tube : tabung/pipa getssler.
:istrik . geometrical factor: faktor geometris. getter: penyerap.
' ~ ar. ~ass blower : tukang tiup kaca; pem- , glass like: seperti kaca. J
k. buatan kaca. glass machine : mesin kilap; mesin '"
",rset; menyan- -'if
;lass blowing: pabrik gelas. pengkilap. rt_
~ass bottle: botol kaca. glass making : pembikinan kaca; pem- J~.
_ ~p i lingkar. ; ass case: lemari kaca; lemari barang; buatan kaca. ~
is (tambang). jarang kaca. glass melting pot: cawan pelumer; ca- ~.
,~
- ~ tak berpoh ~S cutting machine : mesin po tong glass pipe: pipa kaca.
S
?:-
;. glaze kiln : dapur sepuhan kaca.
glazes: dilapisi email; dicat (email) .
glazed board: papan pelinjak (karton).
gliding bearing : bantalan luncur.
glimmer : berkilap; cahaya berkedi
kedip; berkilap.
v glazed brick: batu tembok yang diper glint : kilap cahaya redup.
3'
S nis; batu bata yang dikilapkan. gilp dok : dok miring; gulungan seroIl!
:J
."f
glazed door : pintu kaca; pintu pakai glisten: berkedip; berkilauan; bercah!
,,5 kaca. ya.
=
'J
glazed furnace : oven sepuhan kaca; glitter: berkilat; berkilau-kilau; bera
G dapur sepuhan kaca. haya; mengkilap; cemerleng.
glazed paper: kertas pakai kaca; kertas glittering: bercahaya; gilang gemil~
mengkilap. cemerlang; kilap.
glazed silk : sutera pengkilap. globe: bulat bumi; balon (lampu); ka::
glazed slab : ubin disepuh kaca. lindung.
~s in); me glove safety: sarung tangan pengaman. glycerine syringe : semperot gliserin. '.):::
-~.:.
oang mela sarung tangan. gnarl: bonggol (kayu). (I.
glove repository lamp: lampu ruangan gneiss: gneis; genes. -i
(tempat) sarung tangan. go : jalan; pergi.
".
i
_uneur. -glow: memijar; nyala; bersinar; panas; go a head: maju; maju eepat (kapal). X
": berkedip api. go all : maksud tujuan. (~
glow discharge: lueutan kilap. go-backward : jalan mundur (mesin ,,;~
glow discharge tube : tabung lueutan mundur) . :.. .
~
- .:'an serong. kilap . go between : orang perantara. '0
ri~
; bereaha ~ow lamp : lampu pijar. go cart : kereta keeil . fz
..." Iau; berea ~low lamp rliament : kawat pijar; fila godown: gudang. ==
Jm.
_ ower cathode : katode pijar. goggles: kacamata hitam; kaea mataha
":at.
ower plug: busi pijar. rio
: ower tube: tabung pijar. going down: kemunduran.
~ ".1lat;
katur . owing: hangat; panas; pijar; pijaran. gold: emas; kuning emas.
:utup lurus. -= owing heat: panas pijar; kalor pijar. gold alloy : paduan emas.
~ntuk bola _ wing mass: masa yang memijar. gold amalgam: amalgam emas.
bulat pelu ,...ucose : gula anggur. gold bath: rendaman emas.
.-ue : lem; perekat; merekat. gold bearing : mengadung emas.
_tum; mag· _ . e board : papan perekat. gold beater: tukang emas; pandai e-
_ e boiler : ketel perekat. mas.
.:llat. _ e brush: kuas perekat; sikat lem . gold bound : diikat emas.
...::. .:eeil; butir . e colour : cat rekat. gold brocade: brokat emas.
"..:Ie joint : sambungan yang direkat; gold bronze : perunggu emas.
:"'lIlpuh rekat. gold coloured: berwarna merah.
'3 glorihol _ pencil: leuas perekat. gold content : kadar emas.
- glorihol. _ press: tang perekat. gold dust : emas debu.
-:.Jl ap. _~i: pot: poci perekat; botol perekat. gold embroidery : bordilan emas.
g pernis. e together: merekatkan menjadi sal. gold essay: testa emas; pengujian emas.
water : air ketel. gold fabric: jaringan emas; pabrik e-
_;Jur serpih y : seperti pekat; melekat lekat. mas.
__ : menjenuhkan. gold fiel : daerah yang mengandung e
-£n : bahan perekat.
mas .
.ous : seperti perekat.
gold ingot : batang emas.
K amus Te kni k Le n gk ap E di si T e r b a r _
govern goverment
-'::ut; gonio menentukan. grab sampling: pemercontohan comot;
goverment : pemerintahan. pengambilan contoh comot.
goverment service: perusahaan peme grabbing crane: keran penangkap; ke
rintahan. ran pencakau.
~-barang . govern : mengemudikan; mengatur. grade: derajat; tingkatan; kwalitas; gra
governing: pengaturan; pengemudian. dien; jenis; lereng; sudut lereng; jatuh f;
ekspedisi . governor : regulator. air (sungai) . X
--,"-11 barang governor arm : lengan regulator. grade (to) : meratakan jalan; menyu- (~
governor ball : bola regulator. sun; mencapur. "
~arang; lift governor of velocity : regulator perpu grade crossing: persimpangan jalan '}
taran. raya dengan jalan kereta api. '.
~ kereta api
\f,
governor rods: batang-batang regula grade of alkali : kadar alkali. "_
f
_-ang; kan
tor.
governor sleeve : selongsong regula
tor.
grade of crude ore: kadar bijih; mutu
bijih.
grade of minable ore: kadar bijih ter
-
~ an bia governor socket : selongsong regula tambang.
tor; rumah-rumah regulator. grade of mined ore: kadar bijih hasil
: : gudang governor spindle : poros regulator. tambang; mutu bijih hasil tambang.
governor spring : peg as regulator. . graded: .bergradesi seragam.
governor valve: katup regulator. graded filter: alat penyaring; gradasi;
:aug.
governor valve box: rumah-rumah ka alat saring yang terbuat kerikil dan
.2g.
tup regulator. pasir.
governor with counterweight : regu graded sand: pasir terdiri atas berbagai
lator dengan bobot lawan. ukuran.
governor with crossed arms: regula grader: mesin sortir (pesawat pertani
tor dengan tenaga silang. an); mesin untuk meratakan jalan.
governor weight : bobot pengatur. gradient: gradien hidrolik kritis ; tan
gozzan : penudung besi . jakan; lereng; sudut lereng.
grab: penangkap; pencakau. gradinet board: petunjuk lereng.
"icle grab bucket: ember penangkap; temba gradiometer : pengukur lereng.
penangkap. gradual: dengan berangsur-angsur; de
grab crane: keran penangkap; keran ngan beraturan menu rut tingkat; ber
pencakau. pangkat-pangkat; bertingkat -tingka t;
:Jengkok. grab dredger : mesin keruk; timba secara bertingkat.
cengkam; pesawat keruk dengan pen gradual discharge: pelepasan isi ber
Ttl dang cengkam; ekskavator. angs ur -angs UL
grab jaw: kait pencakau; cakar penang graduate : kaca ukur.
kap; genggam penangkap. graduate (to) : memberi gelar; memba
- ringan . grab line : tali tegang; tali pencakau; gi dalam derajat.
:'Kil (ma tali penangkap. graduated: terbagi; diberi pembagian
grab sample : contoh comot; contoh skala.
-=. .!dikan: renggut. graduated arc: busur derajat.
~'~
skala derajat. gramophone
.~
(jl
ku r. gramopon.
gram: garari .
graph: gratik; garis-garis yang mer.;
gram of gold: butir emas. hubungkan dua besaran; gam bar:::.
gramme: gram; ukuran berat. grafik:.
gramme atom: gram atom. graphic: gratis; mengenai tulisan c.:
gramme calorie: gram kalori. ngan gambar.
gramme equivalent : gram ekuivalen. graphic representation: gambar g:-_
gramme ion : gram ion. fik .
.,-
~
..'j
~{
graving-dock: galangan kapal; dok ka lumas .
.~
r~)
'.1
pal. grease proof: rapat gemuk; kedap ~
gravitate : menarik; pindah; bergerak. muk.
gravitation: gaya berat; gaya tank; gra- grease proof paper : kertas rapat g:-
vitasi. muk; kertas tahan gemuk.
gravitational field : medan gravitasi. grease pump : pompa gemuk.
gravitational mass: massa gravitasi. grease separator : pemisah minyak.
gravitational potensial : potensial gra- grease spot : bintik gemuk.
vitasi. grease squirt : semperot gemuk.
gravimeter : gravimeter. grease trap : penahan gemuk.
gravimetric method : metode gaya be- greaser: pandai lumas; tukang lum~
rat; metode gravimetrik. greasing gun: pistol lumas.
gravity : gaya berat. greasing station: stasiun lumas/peL ·
gravity anomaly: anomali gravitasi. masan.
gravity concentration: konsentrasi ga- greasy : berminyak; berlemak; berg,t
ya berat; konsentasi gravitasi. muk.
gravity drive : dorongan gaya berat; greasy wool : wol berlemak.
dorongan g·ravitasi. great calori : kilo kalori.
gravity exploration : eksplorasi gaya great chisel: besi buangan; besi sisaa=
berat; eksplorasi gravitasi. I great circle: lingkaran meridian.
~ rapat ge·
pat merusak kayu.
~id : rangka bakar; kisi-kisi; jaringan
kabel (listrik).
kisi; tahanan kisi .
grid segment: tembereng kisi; tembe-
reng rangka bakar.
=~'
?~_ grind stone : batu asahan grit : debu; kersik; but iran pasir
~, grind stone box : bak ,batu asah grit blasting : semprotan pasir,
~ grinder: tukang asah; pengasah; alat grit catcher : penangkap debu
:j pengasah; mesin asah grit stone : batu pasir kasar
=
~1
'.1
G
grindery: pengasahan; bengkel asah
grinding: pengasahan
grinding angle : sudut asah
gritter : mesin penghampar pasir pad:.
pembuatan jalan
gritty: berbutir-butir seperti kasar
grinding bench : bangku asah grizzly : kisi grizli
grinding capacity: daya asah; kapasitas groove: alur; parit; mengalur; banda!
asah; kemampuan mengasah sponeng; celah. ukir sekerup; pasak
grinding cylinder : silinder asah groove and tongue: lidah dan alur
grinding grain : butir pengasah groove cutter : frais alur
grinding machine : mesin asah groove cutting chisel: pahat pemotm:;
grinding material: bahan kikisan; ser alur; pahat penetak
buk asah groove cutting machine : mesin kOTe:
grinding media : media gems groove of a screw : jalan sekrup; aL
grinding mill : kincir asah; penggiling sekrup
an asah grooved: berbendar; beraluran
grinding ring: cincin aus; gelang asah grooved batten: mistar alur
grindings : asahan; serbuk asah grooved chisel: pahat aluran minyat
grinding segment : temberengan pe grooved insulator : rol isolator
ngasah; bagian pengasah grooved pulley: puli tali; puli daw".
grinding stencil : mal pengasahan grooved rail : reI al ur
grinding surface: bidang asah; permu grooved wheel: roda beralur; jenu
kaan asah beralur
grinding wheel : cakram asah; roda grooving chisel: pahat alur
roda pengasah grooving cutter : frais sponeng
grip : menangkap; memegang teguh grooving iron: pisau abar; besi al::
grip brake : rem tangan grooving machine: mesin bajak
grip handle: gagang; pegangan grooving plane: ketam alur/sponE- _
grip regulator : regulator tangkap gross: kasar; gemuk; brutto
gripping apparatus: lengkapan penje gross: 12 lusin
pit; aparat penyepit; pesawat penyepit gross contens : isi kotor
gripping device : pesawat penangkap; gross earnil1gs : penerimaan b,_
~> group of nozzles: kelompok pipa pan- guard lamp: lampu jaga
'~, group of population: golongan pendu pengaman terhadap air pasang; pin:_
." duk air dalam
group reaction : reaksi kelompok guard net : jaringan pengaman
group selector: pencari kelompok; se guard network : jala tangkap
lektor kelompok guard pile : tiang tumbukan
group setting : penyetelan kelompok guard plate: pelat pelindung; pelat _
group switch : sakelar kelompok cik.
:.; group theory : teori kelompok guard rail : sandaran; reI pangamar.
1':;; group transformer: transformator ke guard ring : gelang pengaman
lompok guard vessel : kapal j aga
group velocity : kecepatan kelompok guard wire : kawat tangkap
grouping of phases : pengelompokan gudgeon: tap; paksi
fasa gudgeon pin : pena silang; pena tor.;..
grout spesicemen : adukan encer guest room : ruang tamu
grouting machine: mesin pompa aduk guide: mengantar; mengalirkan (ai ~
an encer menuntun
grove: semak belukar guide bar : batang antar
grow : tumbuh guide beam : balok antar
growth : penumbuhan; penambahan; guide blade : sudu antar
perkembangan guide block: blok-blok antar
growth spiral : spiral pertumbuhan guide book : buku petunjuk; buku f-=
growth table : daftar pertumbuhan do man
groyne : pir; pangkalan guide box : kotak antar; tabling an :
guanidine: guanidin guide bracket : lengan antar.
guano : pupuk tahi burung , guide bucket : sudu antar
guarantee : jaminan; tanggungan; ja , guide tube : tabung antar
minan penanggung; me~amin; garan guide channel : saluran kisar; sal~
si antar
guarantee certificate: tanda jaminan; gu~de disc: cakram antar; puli ant.:..
tanda garansi
guide face : bidang antar
guarantee test: testa jaminari
guide frame: bingkai antar; rangka _
guaranty : jaminan; garansi
tar
, guard: penjaga; pengawal; pengaman; guide lines : garis penutun (pada pt:
melindungi; alat menyelamat; kap pe buhan udara) .
lindung guide pin : pena antar
guard boat : kapal jaga
guide pile: tiang antar; pilar antar.
guard bow: sengkang penjaga
guide plate : pel at luncur.
guard chain : rantai pengaman
guide pulley : rol antar; puli ant~.
"'p guide shoe : blok antar; selop antar gun powder: bubuk rnesiu; serbuk pe- R
guide spring : pegas antar luru; obat peledak
:;; pelat re guide stay : solak ketek; tumpuan ke gun range : jarak penembakan
tiak. gun smith : tukan membuat senapan
(b
-: angaman guide surface of piston: bidang luneur guns : meriam. f.~
an torak gunite : adukan semprot; untuk perba- ~'
guide tube : pipa antar ikan permukaan beton bertulang
guide vane : sudu antar gunner: artiteri; tukang menembang
guide way : sponeng antar dengan meriam
_ pena torak guide wave : gelombang terpandu gunnery : ilmuartiteri
guide wedge: api antar; baji antar gunny: goni
1 kan (air): pride wheel : roda antar gunny bag : karung goni
guiding block : blok antar gurgoyle : penyemprot air
guiding bracket : sengkang pengantar; gusher : 'penyemperot
sengkang antar gusset: tupang siku; pelattupang; tu
~iding frame : sponeng antar pang sudut; pelat lulut horizontal
=:ar guiding principle : pengantar; pedo gusset plate: pelat buhul; pelat pengi
_ '; buku pe man kat; pelat simpui; pelat sambungan
~iding rod : batang antar gusset stay: pelat perahan; tupang siku;
~ ling antar ~otine : mesin potong pelat tupang sudut
;uillotine window : jendela geser gut : saluran air; selokan
?lilly: selokan; riol; polongan gutta percha : getah perea; karet
?lilly emptier : torak sumur gutta percha insulation: isolasi getah
.::.sar; salurar.
~lly grate : kisi polongan; kisi riol; perea
kisi selokan gutter: parit; selokan; saluran pembu
puli antar
~y hole: lubang riol; lubang potong angan; talang air
an; lubang selokan gutter block : kelas-kelas saluran
-. rangka an·
;urn : gom; tegah; lem; perekat; karet gutter board : pinggiran talang
~ arable : gom arab. gutter pieces : bagian saluran
- {pada pela·
4Ul1l elastic : gom elastik; karet gutter pipe : pipa atap
~ label : surat tempelan gutter stone : batu selokan
fUlll lac : lak gom gymnasium: ruangan untuk gerak ba
_ar antar,
;un : senjata api meriam; kanon dan
~ boat : kapal motor gyps : kapur batu; gipsum
- j i antar. ?tn carriage : landasan meriam gypseous : seperti gipsa; seperti kapur
n
gundar ram ati separoh; dibebani separub half tone paper: kertas cetak ilustrasi ,';;~.
ia1f mast bigh : setengah tiang half track tractor : traktor dengan reda (~
=
•
-::.::lgah bulat half wave antenna : antena setengah
-::.lnbut
- r ound bastard me : kikir kasar gelombang
didalam aric ~=Jgah bundar; kikir kasar setengah half way : tengah jalan
al round chisel : pabat ding in sete hall : ruangan besar; balairung; ruang
ale berujuna !. ,:<.: bulat; pahat dingin setengah resepsi; istana; portal depan
-j setengah ba: :=::3I; palu setengah bulat hall affect : efek hall
_ .. setengah be.: d head : kepala setengah bu hall gate : pintu angin
. ru setengah . ~=p ala setengah bundar hall mark: memberi tanda ciri; tanda
g flensa . ;etengah bundar; kikir lebih ha halogen compound: persenyawaan ha
:.:au memukul d:: firing: pengopakan dengan ta hand riverting : dike ling dengan tangan
.!:'"clS menerus =san hand room : peluas tangan; ruang ta- _
• ~rl float : pelampung tangan; papan ngan
. tempaan
..::m; pena :;-'-:::-3ta (plesteran) hand rule: kaidah rangan -;;.
rumbuk d granade : granat tang an hand sampling: pemercontohan cer- '~
. ~mpat tidur d.l'.: 11 hammer : palu tang an mat
. j dur gantung d hammer stroke : pukulan palu hand saw: gergaji tangan >
':.
_"1; halangan - gan hand screw : dongkrak r;;:
-,,: pekerja hole: lubang (untuk) tangan hand snank : tong kat tangan }
....$
::.ngan; tas; par d hole cover: tahap (tutup) lobang hand signal : isyarat tangan; sinyal ta- "r~,
_gan ngan c.
(h
_d hole lid : tutup lubang tangan; hand signaling lamp : lentera sinyal ~ :
_roran tangan
- .ill ...:..iap lubang tangan
d ladle : sendok tuang (bengkel
tangan; lentera isyarat tangan
hand spike: jeruji tangan; linggis ;;
r
. dorong ; kere: :::ang) hand sprayer : alat sumber tang an B
3'
! hanging frame: kuda-kuda gantung hard lead : timbel keras
:;1 hanging lamp : lampu gantung hard limestone : batu kapur kera5
;g hanging lock: gembok; kunci kura- hard pitch : pek keras
=' .J
kura hard rubber : karet keras
11 hanging machine: mesin gantung (per- hard soldier: soldier keras; pateri .
tenunan) hard soldering: penyoderan tlli._
hanging post : tiang gantung rancing
hanging scafold : geladak terapung hard spot : titik keras
hanging wall : lapisan atas hard standing: lantai keras ; untuk
hanging word robe : lemari gantung kir kendaraan
hank roller: rol ukur.gelendong ukur hard steel: baja keras
hannibal pump : pompa hannibal hard water : air keras
happen: berlaku; terjadi hard 'Yire : kawat keras; kawat to:.
harbour : pelabuhan hard wood : kayu keras
harbour beacon : rambu pelabuhan hard metal: logam keras; padUa£:
harbour dues: biaya pelabuhan; pajak harden: menyepuh keras; rnp,nct.=-...,
pelabuhan hardenability : mempunyai sifa:
harbour duties : bea bandar las; kehilangan sifat tiat antara
harbour duty : dinas pelabuhan induk dan las; sifat dapat kua:
harbour light : Iampu penerangan pe- hardened steel: baja sepuh kera&
labuhan hardening : pengerasan; perkuata::
harbour master : syah bandar hardening carbon: pengerasan ka:
harbour model: modal pelabuhan; ma hardening velocity : kecepatan 5_
ket pelabuhan keras
harbour of refuge : pelabuhan untuk hardeness : sadah; kekerasan
berlindung selama badai datang hardeness furnace oven: sepuh
harbour town : kota pelabuhan dapur sepuh keras
hard : keras teguh hardeness grade: derajat keke.
hard coal: batu bara kurus; antrasit hardeness of steel : kekerasan .
hard chalk : kapur batu hardeness of water : soda air
hard copper: tembaga keras hardeness number : skala ke~·
hard core: terus keras; untuk fundasi; angka kekerasan
--
~.
- _s; kawat baj: _ 'c function: fungsi selaras; hauling chain: rantai pengangkat; ran
_S - , ~ harmonis tai kerek
; paduan kc ;:lic motion : gerak selaras; ge hauling machine : mesin kerek
. nyai sifat SUl.,.; .:iiil::=D!li' c series : deret selaras; gerakan hauling plant: instalasi penarik; seperti
sepuh keras _ .:.:l harmonis h auling rope: kabel traksi; rantai kerek
_ !Il; perkuatar. «10'--.., ' ous: selaras (irama) hauling winch : lir kerek
kecepatan sc: _ : n : tombak berkait; alat untuk haven sack : karung untuk menyimpan
-->.._""ukap; harpun
makanan
:-kerasan : garap
hawk: papan turap; papan plesteran
.:kerasan baj: """"':--..ond : kayu keras h awse pieces: baut-baut ungkak; pel at
head gate: pintu air atas; pintu air se : buputan alas gentong; rnesi b
belah hulu I alas gentong
head girder : tulang punggung sayap head sail : layar utama
head group : gugusan utarna; kumpul head sheave : kerek utarna
an utarna head ship : kepala sekolah
head guard : kondektur kepala; kon head side: sebelah kepala; sebelah :
dektur pernirnpin cak
head light beam: control pengatur si head solution: larutan utama.
nar larnpu sorot (depan) head stock: kepala paksi; kepala IX
head line : berita pokok kepala tetap (bubutan)
head of nail : kepala paku head way : pelayaran; tinggi bag: "
head of the rail : puncak rei; kepala head works : pabrik utama; "-
:usat; balai besc.: . ding: terowongan pandu; terowong heat balance : neraca kalor t
~
~.
r
-.:.ma
.:...i _ _ et : helm; topi baja; topi pelin henry'S law : hukum henry
_~; topi tiang pancang heptagon: sudut tujuh
angan spr:: part : lubang kemudi heptagonal : bersudut tujuh
erup ~r : tuas pengungkit heptahedral : bersisi tujuh
-::ral man : juru mudi heptahendron : bidang tujuh
_ ; gigi utir£: _ : menolong; membantu; bantuan heptane : heptan
""::up ~r : penolong; pembantu; perto heptangular : bersudut tujuh; hepta
: ekrup-sekr..,. :-::.!!an ngular
-r spring: pegas bantu heptode : heptoda
- p; berbo: : tangkai heptose : heptose
axe : gagang kapak; tangkai heraldry: ilmu lambang-Iambang dan
~g-bidang ~ .e ring : gelang tangkai palu asal-usul kelurahan
-.e wedge : pasak palu herb: tanaman; bambu; rempah-rem
: mengeling; keliling; pingir; tepi pah atau tumbuh-tumbuhan untuk 0
ar matahc: :..in kerah bat
. heliosentr ·cycle : setengah lingkaran herbalits : ahli tumbuh-tumbuhan yang
:.lat pembc: '-pherical: setengah bulatan bumi; untuk obat
~n cern::: . ~ ::I ruk setengah bola herbarium: tumbuh-tumbuhan yang
. matahari :: · pherical candle power: kuat ca dikeringkan
...:=:.-a hemisferis herbavarius : pemakan tumbuh-tum
·spherichal intensity: kuat cahaya buhan
: :nisferis; intensitas cahaya hemis hercule's rope: tali hercule's
:rna ·~:1 S
hermetic : tak lalu udara
· ~ phericat light power: kuat caha hermetically sealed : tertutup rapat
,p
'-'
herse : pintu turon hexagon : sudut enam
~ hertz: hertz hexagonal: bersudut enam; bersegi ~
."
".;, hertziah waves : gelombang hertz nam; heksagonal
~ heterocyclic compound: persenyawaan hexagonal bar steel: baja karbon ting~
.~
l' heterosiklis hexagonal crystal system: susunan b·
.~ heterodyne: pesawat layang-Iayang blur segi enam
; heterodyne circuit: hubungan layangan hexagonal head bolt: baut dengan .::'
~,
~ heterodyne coupling : hubungan hete pala persegi enam
'J)
,,
( ,
_ rod in hexagonal nut : mur sudut enam; IT.
,,) heterodyne freguency : meter pengu- segi enam
3"~ kur gelombang heterodin; pengukur hexagonal steel: baja heksagonal; b.=.._
j frekuensi heterodin sudut enam
~~ heterodyne oscillator: pesawat layang- hexagonal system : sistim kristal h' .
'.1
5 an sagonal
B heterodyne receiver : penerima laya- I hexagonal screens head: kepala seJcr _
• ngan; penerima heterodin ! segi enam
heterodyne reception : penerima hete hexahedral: berbidang enam; heksa.!:!!
rogen; hubungan heterogen; penerima dron
Iayangan hexahedron : bidang emas
heterogeneity : sifat tak sejenis; hete hexameter : heksa meter
rogenitas hexane : heksan
heterogenous : tak sejenis; heterogen hexaphase system: sis tern enam f..
heterogenous system : sistem hetero hexavalent: bemilai enam; heksa\~
gen . hibernate ': menahan musim dingi:'.
heteropolar alternator : dinamo arus hide : kulit (hewan)
tukar hieroglyph : tulisan mesin kuno
heteropolar compound : kompon ane- high : tinggi
• ka kutub (heteropolar) high amplifier: alat pengeras freq"
heteropolar induction : induksi siklis tinggi
heterostatic : hetrostatik high building : oangunan berting!-.
heterostatic method: sistem heterosta high explosive : geranat letus; b
tik; cara heterostatik peledak sangat eksplosif
heuslar alloy : paduan heuslar high explosive bomb : born pele~
heuslar magnetic : paduan magnetik high frequency : frekuensi tingg
heuslar high frequency alternatif : mes:.::.
hew : menetak; memarang; memotong kuensi tinggi; alternator fre ' __
hewn stone : batu tetakan tinggi
heyland diagram: diagram heyland high frequency ampilification :
hexabromide : heksabromid kuatan frekuensi tinggi; amplikE _
hexacloride : heksaklorid kuensi tinggi
hexade : heksade high frequency ampilifier : po:-::
hexafluoride : heksaflorid frekuensi tinggi
;: ~1 U s T e k n i k Len g k apE di s i T e r ba r u
high tensile high voltage
~~:
,;) high tensile: dengan kekuatan tarik be- high tension insulator: isolator :
,; sar ngan tinggi
~~, high tensile alumunium alloy: paduan high tension line : hantaran teg~-_
~ alumunium tarikan tinggi tinggi; jaring tegangan tinggi; =
:0
~ high tensile steel: baja dengan kekuat- tegangan tinggi
:~ gangan tinggi; aparat tegangan tinggi·, high tension plant : instatasi tegan_
f~ pesawat tegangan tingi tinggi
- high tension battery: baterai tegangan high tension resls\anc.e ~ 'D.='oo.\ \'C'g,-o.
If tinggi ngan tinggi; resistansi tegangan tingg
high tension brass : tembaga dengan high tension safety device : keamanan
l<..ekuatan tank besaI \.e%a\\'~,an \.\n%%\
\\\~ \~"\).'&\\)"\). "-'().~\<e '. 'f..'().~\ ~\.~~ t<e\.\.~\.(\\.\.
'&a.(e.t'S (me. : alat \len~a-
\e1,'().n.1,'().n.
tinggl man tegangan tinggi
high tension cast iron coil: besi cor I high tension steel: baja nilai tingg'
\'a\:\.Kau. t\.u.~~\. baja murni
high tension coil: koil tegangan tinggi; high tension switch: sakelar tegang~
kumparan tegangan tinggi tiI).ggi
high tension current : arus tegangan high tension switch board: papan
tinggi bung tekanan tinggi
high tension distributor: pembagi te- high tension winding: lilitan tegang:.:
gangan tinggi; distributor tegangan tinggi; gulungan tegangan tinggi
tinggi high test cast iron : besi tuang n:..::.
high tension dynamo : dinamo tega- tinggilmumi
ngan tinggi I high tide : air pasang
high tension feeder: antaran tegangan high top of tooth : tinggi kepala gi;
tinggi high vacuum: hampa udara tinggi; • _
high tension imder : pencari tegangan cum tinggi
tinggi high vacuum lamp: lampu vakum t:: _
high tension generator: dinamo tega- gi
ngan tinggi; generator tegangan tinggi high vacuum pump : pompa vat_
high tension ignition : penyalaan te- tinggi
gangan tinggi high voltage : tegangan tinggi
high tension indicator : indikator te- high voltage amperemeter : peng
gangan tinggi tegangan tinggi
high tension installasion : instalasi te high voltage bell: genta tegangan
gangan tinggi gi; alarm tegangan tinggi
~,
high voltage brush: sikat (borstel) te hinge chain : -.'
-olator tega
gangan tinggi rantai engsel
high voltage cable : kabel tegangan hinge compass :
:-:n tegangan
tinggi jangkar engsel
:!llggi; garis
high voltage current : arus tegangan hinge joint: sen
tinggi; aliran tegangan tinggi tegang di engsel
-~ in tegangan
an tinggi hinge strap :
hinge strap
high voltage current distribusutor : engsel pintu ~:
:an tegangan
pembagi arus tegangan tinggi; distrib hinged : dapat berputar; diberi engsel
utor aliran hinged our : batang engsel
_ ngan tega
~ voltage source : sumber tegangan hinged support : penyangga engsel
[inggi hinged valve : katup sendi
_ --,-si tegangan
-=1ffibat tega
::Jgh water : air tinggi
~igh water mark : garis tinggi air
:igher degree : derajat lebih tinggi
hinter land : daerah pendalaman
hippo drome : tempat perlombaan ba-
lap sepeda
=n
: 1Ilgan tinggi
.:.ighway : jalan raya hire : sewa; upah
- : keamanan
-gley curved handle: handel belokan hire car : kereta sewaan
panjang hire carriage : bendi sewaan; kereta
alat penga
~e : gerak jalan dengan menempuh sewaan
arak yang jauh hire of a ship: sewa kapal; ongkos ka
. uilai tinggi:
.::........b ert space : ruangan hilbert pal
:-bert transform: alih ragam (trans hire purchase : sewa beli
.ar tegangan
:'xmasi) hire purchase system: sistim sewa beli
_debrand rule : kaidah hildebrand histolbgi : ilmu jaringan tubuh
_: papan hu
_ : bukit; gunung historical : beriwayat
_ up : mengisi tanah; menumpuk histroy : history; riwayat; sejarah
tegangar.
.. country : tanah berbukit hit : tolakan; langkah
tinggi
_ . : gagang; hulu; pegangan hit : terkena; menyinggung; pukulan;
ruang nila:
: paling belakang; terakhir memukul
_ axle : poros belakang; sumbu be hit the mark : tepat pada tujuannya
g hitch: mengancingkan; mengaitkan;
~epala gig:
_ part: haluan belakang; bagian tinggal terkait
~ tinggi; y:- •
~':'3kang hitch: sentak; rintangan; gangguan; ke
. tire : ban belakang rusakan
_ \llicum tin~·
- _ wheel: roda belakang hitch: sentak; rintangan; ganguan; ke
. -r : menghalangi; merintangi. rusakan
J1pa yak
:;;red setting : pengendapan terin hittrort dark space: ruang gelap hittort
~ : pengendapan terhalang hoar frost : embun beku
~g gl
:ffence : halangan; rintangan hoarding: pagar sekitar rumah; pagar
- : penguk
,:. : engsel; sendi kayu
. bar : jepit engsel hob: tusuk
~ b olt: baut engsel; pena engsel hobel : pelat pemanas; hobel
~ ~~at; gaya lekat : ollow tile : ubin berongga; blok be homogenous system: sistim homogen
- jasi ~o ngga homogenous X-rays: sinar X homogen .,.
=ng; rongga .:.allow tile floor : lantai ubin berongga sinar X serba sarna
_bang; angker .: ' llowing : lekukan lekukan homologous series : deret sepancaran;
owing file : kikir aIur deret homolog
_. lubang __Ilowing knife : pisau tarik homologous term : suku sepancaran ""
:.:lg; aliran lu 2_ llowing plane : ketam alur homopolar : berkutub sarna
ter : sarung pistol dari kulit homopolar alternator : dinamo arus
_ _ 'um: holmium tukar berkutub sarna (sarna kutub);
~
_bang elektror. e : rumah (tempat tinggal) alternator homopoler (berkutub sarna)
-g; pengukur e industry: industri dalam rumah homopolar dynamo: dinamo berkutub
me made: buatan sendiri ; buatan sarna (sarna kutub); generator homo
~ lubang ~ am negeri poter (berkutub sarna)
~ :ne made product : buatan dalam hone : batu minyak; batu asah
==-::geri; produksi dalam negeri honey: madu
e manufacture: buatan pabrik da honey comb: sarang madu; sarang le
---=ng ,.:::11 negeri bah
_;:nbolonga": e industry: industri dalam negeri; honey comb winding: gulungan sa
- bukaan II!' -=rajian rumah tangga rang an lebah
e signal : sinyal masuk honey comb coil : koil sarang lebah
- gga; karur.~ spin : j alinan tangan honey combing: kropok; rongga-rong
trade: perdagangan daIam negeri ga pad a beton yang disebabkan keku
:1g : sarna; sejenis rangan pasir
. mg; bata be· ocentric : homosentris honey machine: mesin pengolah madu
::!!OSentric rays: berkas homosentrik honey spindle : kumparan pengasah
~ ang _ _ ""....clic : homosiklik honing tools : perkakas-perkakas pe
-ung katOL geneity: homogenitas; sifat serba ngasah
. - a; kebersamaan honorouble : dengan hormat; penuh
..-.: bolong genizing : penghomogenan hormat
_:1g; beroe; _genous : serba sarna; homogen; hood : tutup motor; kap motor; kap;
__ :::llS merata reflektor
,,: kikir t. }genous field : medan serba sarna hood cath : kait kap motor
enous magnetic field : medan hood fastener : kuncian kap motor
.lk et sejenis; medan magnetis serba hood lamp : kap lampu
~25 ak be r~_ i homogen hood screen : kap recik
"'Jl
(':>: hospital waggon : kereta ambulans hot junction : sambunganpanas; hubu
." j hot: hangat; panas ngan panas
~'~
~ hot air : angin panas; udara panas hot metal process: proses logam panas
;j hot air engine: mesin angin panas; me- hot oil : minyak panas
\;~~ sin udara panas hot oil pump : pompa minyak panas
'J
- hot air heater : instalasi pemasangan hot plate : pelat pemanasan
n udara panas
hot pressed : dikempa keadaan panas
hot air heating : pemanasan udara pa- hot rolled : dicanai (keadaan) panas
:-ak panas house circuit : sirkuit rumah; jaringan hum: menderam; berdengung; mende- f
(listrik) dalam rumah ngung
:laan panas use connection: sambungan (listrik) humefy : membasahi D
.-ill) panas -erumah humid: lembab; basah
-.:.nas ::l.Ouse connection board: papan sam humidification : pembasahan
bungan (listrik) kerumah humidify : membasahi
- panas
....ouse door : pintu rumah humidity : kelembaban; lengas
merah
use drain: saluran buangan air dan humming condenser: kandensatar de
:ikat panas
rumah ngung
use front: muka rumab; halaman hump : bukit langsiran
oda penge :-umah h~us : humus; tanah tempat betanam
--=- use hold-ware : keperluan rumah hunh backed : bungkuk
:angga hundred : seratus
.ill pipa pijar e installation: instalasi listrik ru hundredth : seperseratus
::lah hunter: pemburl,l; penyusul
_ r air panas
--=-_ e service meter: meter listrik ru hunting: ayunan (mesin listrik)
; air panas
- ..ah hurdle work : pagar anganan; untuk
-;:.::nasan (de - e telephone : telepon rumah mencegah erosi (pada sungai)
e wiring; jaminan listrik rumah hurricane : taufan; tapan; badai
..;Jr air pana~ • . g: sarung; bungkus; rumah-ru hurter: batu tumbukan; tiang tumbuk
- m as - J"lh ; kerangka; penumpunah an
]lr panas _....:-ing of the people; perumahan rak husk: batak; kulit
:Jic air pana, hut : gubuk; barak
:"'1 nas ; bangsal; kap tungku tempa hutch: kandang; gerobak barang tertu
--:mas much (how many) : berapa tup
___~r ampere ; pelana gajah hutch product: hasil tabung (retak tam
. er; sejenis meriam keeil pung)
: llvanometc: : perahu keeil huygens principle : asas huygens
: paras; pusat; rada; nabe; kuduk huygens reverse wave: gelambang ba
e : rem teramol; rem nabe lik huy hgens
~ ajr ber 1:Jydro carbon gas: gas hjoro k!iroon Dydrolite : hjdrj}j[js
- -ggerakkan ;'rdro central: pusaC Cenaga air hydromagnetic equation : persamaan 'k
.:.:-drochloric acid : asam garam hidromagnetik ;:~
=:Ig sempror _drodynamisc : hidrodinamika hydromagnetic instabilities : ketak
~_ droelectric : hidroelektrik mantapan hidromagnetik
.:..idrolik; te ::-:-droelectric station : sentral tenaga hydrometer: hidrometer (alat) pengu n
'tiI": sentral hidrolik kur udara
--r. 'Q,-um\'w. oric acid: asam zat cair fluor hydrometer analysis: analisa/percoba
-~a mdrolik; ten= : hidrofoil an hidrometer
,,-,=...,....J,..., oe : menolak lembab hydrometry : hidrometri
:Jly : pengisian : zat air; hidrogen hydrophane : hidrofan; opal air
atom : atom zat air hydrophone : hidrofon
pa hidrolik; bomb: born zat air; born hi hydroplane: kapal luncur; kapal ter
-:-:ess hidrolik bang air
(ekanan hidro: ~ en compound : persenyawaan hydrostatic: hidrostatis
- _mpa hidrolik hydrostatic balance: neraca hidrostatis
-_ji hidrolik content : kadar zat air hydrostatic press : kempa hidrolik
-:-; awat hidroIik k:-- m electrode : elektroda zat air hydrostatic pressure : tekanan hidro
=__ flame : nyala api zat air statik
• -o(elingan hidrr fl uoride : zat air fluor hydrosulfide : hidrosulfid
;, --' ion : ion zat air hydrosulfite : hidrosulfit natrium
er .: palu ...,...:;:......,-~..- ion concentration: konsen hydro technics : hidrotehnik
::;::r cair hydroxide : hidroksid
~rument : pc:: -' otope : isotop hidrogen hydroxyl : hidroksil
--'~_-_ ~ I)xide : zat air hydroxyl group: golongan hidroksil;
n g hidrolik ...-'----- ?CI"oxide : peroksid zat air kelompok hidroksil
ansportati ----- : cale : skala hidrogen hygiene : ilmu kesehatan
- hidrolik -----.,.,.- .illlfide : zat air belerang hygrometer : higrometer
. :lit : sirkuit - ~ _-"::=:::!'J!:l . ermometer : termometer hygrometric : higrometis
hygrometry : higrometri
:~ngisianhi . mempersenyawaan de hygroscope : pengukur lembab
~cngisian hi hygroscopic : higroskopik
~ obaan hi<i-:-- """,=:::;;~:::1iiOll : hi dro genis asi hyperbola : hiperbola
hypotenusa plane: bidang sisi miring ice bound : dikitari es beku; ten
..
- / <\e6~ - ir~;;:;~
""~;:';f-;;;c-;;r .- '<&'<<7!7-'aca:;rC7f" (&frr7/d:ii:iY~£7~if'cfdfJ :, _ ---"~;...__::-:.:-'
'r,,,, ,,,,,,~fl _ _ ~}ln~ enJ ~ identification colour : w~rn'!JJeD !!e:-~
",
...:::m histere ice cap: tudung es; kirbat es; kap es; identification papers : surat keterang- rt
es coating; lapisan es an; surat-surat identifIkasi; surat-surat '"c
histeresis :ce cold: dingin sekali; ding in seperti legitimasi ..
;;
~teresis es identification plate: pel at nomor; pelat X
- histeresis
colour : bahan warna lansung pengena ~,
_=nsi histe -re cream: es krim; es putar identifing threads: kawat tanda ~.
::e factory : pabrik es identify : melakukan identifikas-i; me- ,<. l·
-9I1 histere ._ field: medan es; lapangan es nyamakan ~!,
__ formation: pembentukan/perlekat identity: persamaan; keidentikan iden- 12
- histeresis
:resis; leng
.ill es
titas
identity period of atom : identitas pe-
riode atom
=~;
-
I
:-~is 'lfuuOumna'\)\: --. \fu\)'i..1:\)nya'\)~
_-11 I; I steel -- edron: bidang dua puluh idle gear : roda gigi sekunder
: sarna kan/membakar
- - - - -- ---- ------'--- -
~~
_ ~an nyerapan <
. .!k penyala
:....::::ination intensity : intensitas pe imbowment : lengkung; kubah J
....J penyalaan
; tabung pija: i-..~.l.Lation plant: pemasangan pene imitate: meniru; menuruti; mengikuti;
~gan panyala - -:: an lampu menjiplak
_~"~ation power : kekuatan pene imitation: tiruan; imitasi; jiplakan
>:si
-=~ 2..'1; tenaga penerangan imitation loathe : kulit buatan/tiruan;
- k murni .-.-.---l.lJative : sifat pemberi cahaya kulit imitasi 0'
f:
_g sesuai; tida:
~ lain
::3bang
_~·....ator : alatllampu penerangan
.~~'~e : memberi lampu; memberi
imitation marble : marmer/pualam ~ .
imitasi
imitative arts : seni rupa
-
I
'~
=
"'; j.:) impact flourescence : pendar flour
I
dampak
impact load : daya tekanan
impellent : gaya dorongan; gaya penE
gerak
impeller : pendorongan; daya; kipa ,
.. impact parameter: parameter tumbuk roda sudu (baling-baling)
an impeller of pump : roda sudu pompa
impact screen : layar tumbuk impenetrability: sifat tak (dapat) tem
impact spanner : kunci mekanik; yang busan
bekerja dengan tekanan udara untuk impenetrable : tak (dapat) tembus
menguatkan mur dan baut impereceptible : tak dapat dilihat
impact strength : kekuatan kejut imperfect : tak sempuma; cacat
impact strees : tegangan tumbuk imperfect combustion : pembakarar,
impact tension test: uji tegangan tum tak sempuma '
buk imperfect crane : kerangka tak sem
impact test : percobaan pukulan; perco puma
baan pukulan taktik; testa pukulan imperforate : tak dilubungi
impact tester: alat uji tumbuk imperial standard wire gauge: ukurau
impact value : nilai tumbuk kawat baku Inggris; ukuran kawa[
impair : mencema; melemahkan; me standard Inggris
rugikan; rusak imperishable: tahan aus; tak dapat aus:
impalpable: tak terasa; tak dapat dira tahan gesekan
ba imperishability: sifat dapat aus; sifar
imparity : ketidaksamaan tahan aus; sifat tahan gesekan
impart : mengabarkan; memberi impermanence: sifat tak tahan lama = ~:-Qap~: ~::
impartible : tak dapat dibagi impermanent : tak tahan lama :-.::~nd ~
impassable : tak dapat dilalui impermeability : sifat tak tembus ~ regnated
impaste : meremas impermeable: kedap (tak dapat tem- =.:"esap :2:
impayable : tak terbayar bus) _ egnated _
impedance: impedansi; hambatan sa impermeable boundaries: batas-batas . ~ ; ken.::s
mar tak dapat dirembes air regnating'
impedance diagram : diagram impe impermeable to water : tahan air; tak -~[e l impre.: ,
~
ponderability: sifat tak dapat ditim impressed pressure : tegangan terpas
""J pompa " ang ang
_ ?at) tem _ponderable : tak dapat ditimbang; impression: cetakan; kesan; stempel;
:anpa bobot penerbitan wama dasar
_ bus port: pemasukan; memasukkan (ba impression in wax : cetakan dalam lilin
-=jhat o.mg ke dalam negeri) imprint: cetakan; stempel; stikas
'at -=port duty: bea masuk; bea impor improper fraction : pecahan palsu
bakaran _portance : kepentingan improper powers : bilangan pangkat
.portation : impotansi; barang yang tak sungguh
:ak sem· ~ tmpor improtected : tak terbungkus; tak: ter
_ porter : importir lindung
_possible: tak: mungkin; mustahil improve: memperbaiki; membetulkan;
: ukurar. pounding basin : kalor pengendap memurnikan
- .:.n kawa: - pounding reservoir : waduk pe improvement : perbaikan; pemumian;
=umpul pembetulan
:::apat am . practicability: sifat tak: dapat dilak imprudent : kurang ingat
:-:makan impulse : dorongan; gerakan
2U : sif:.:. racticable : tak dapat dilaksanakan impulse reaction turbin : turbin aksi
pregnate : mengairi; memadatkan; reaksi
_-n lamc. -:eresapi; impregnasi; mencelupkan; impulse repeater: pengulang denyutan
.erendam pengulang impuisi
? regnated carbon : batu bara yang impulse turbine: turbin aksi; reaksi
~:e sapkan tekanan keras; turbin yang digerakkan
regnated paper: kertas dimampat oleh kecepatan angin; turbin teRanan
_~ -ba:.!... - ; kertas impregnasi rata
. regnating boiler : ketel pemadat; impulse wave : gelombang imp Ius
:el impregnasi impulse wheel: roda aksi; roda implusi
ow pur dengan unsur lain; ketidak murni- incandescent lamp shade: kap la:;::
! ..
5 an incandescent lamp socket : gag-=.
:;~ impurity level : arus tak murnian lampu
if imput: tenaga yang dimasukan I incandescent light: lampu pijar
:; imput impedance : impedansi jalan incandescent lighting : peneraIi:
mas uk lampu pijar
• imput transformer: transformator ja- incandescent mantle : kaus pijar
Ian masuk incapable: tak cakap; kurang pa:r._
in : masuk incase : mengurung
in breeding : perkawinan sejenis incasement : se1ubung
in case: jikalau incendiarism: pembakar
inaccesibility: sifat tak dapat dimasuki; incendiary burn : pembakar; m e~
sifat tak dapat tercapnl bulkan kebakaran
inaccuracy : ketidak samaan inch dim : (sebagai ukuran); inc:
inaccurate: tidak teliti inch rule: mlstar ukur
inactive: tak aktif; lambat incidence: masuknya sinar caha. ~'
inactive form : benruk tak aktif nyinggung; mengenakan
in adhesive : tidak melekat incident wave : gelombang da~
in~pplicable : tak dapat dilaksanakan incidental: sekali-kali
in balance: dalam keadaan seimbang; incident ray: sinar masuk
setimbang incinerate: habis terbakar; mer..::
inboard : dalam lambung (kapal) incinerator : dapur pembakarc=
~ inboard motor : motor dalam; motor pah
. dibangun didalam incircuit : dihubungkan
in bulk: terlepas; tidak dipak; diruang- incise: menakik; memotong; :
kan dicurahkan res
incalculable : tak dapat diperirungkan . incision : tarikkan; potongan
incandesce: memijarkan incisive: tajam
incandescense : memilarkan; menyala; inclination: bimbang tegak; .:::-
panas pijar; pemijaran gan; kemiringan; lereng; sc "
incandescent : pijar putih nasi
incandescent cathode : katoda pijar inclination compass : inkl ·
incandescent filament lamp : lampu inclination needle: jarum :-
o : kaki larnp"_ ' ed cableway : lintasan kabel rnir incompressible : tak dapat dikernpa .~
n: lampukz -:-:g incompressible fluid: zat cair tak ter ~.
;.
_ -' ed engine : mesin diagonal rnarnpatkan ~.
- ent : kawat p: ' ::
_:lined gauge: rnistar ukur miring incompressible volume: volum tak ter G:
-=.:lined grate : rangka bakar miring/ rnarnpatkan ~
e: kap lamp_ _~ =-ong incondensable: tak dapat dikondensasi "~"
, ~
K am us Tekn k Le n g k ap Ed is i T e "
ctorium infiltration ()
inductor whee:. ):" ,
~~
-~gulator induks :
i urate : menyepuh keras ~an G
- ·s"
-=uration : penyepuhan keras; induk inefficient: tidak cakap; tidak terpakai (h,
i ambatan imlk..:
, trial: pengusaha industri; perusa inelascity : tanpa elastisitas
,an induksi
-:Aan industri inequality: tidak rataan; ketidak sama- ~.
~
trial arts : kerajinan seni
~ 'ah isap
__ trial building : bangunan indus
an
inequilateral : tidak sarna sisi
r,.'_
: pengukur i;r ~
:..--::: bangunan perusahaan inequilibrium : dalam seimbang; kea- ~
....
-::!Strial chemistry: teknologi kimia; daan seimbang; BEP 0
_ masuk If.
-=u kimia tehnik ineradicable : tidak terbinasakan f.,
: pengukur \\
::1duksi
rial coal: industri mengenai batu . inert: lamban; mulia; berat; tidak ber- t
~.:.ra ~~ 5
trial engine: mesin industri; me inert gas : gas mulia; gas mumi 1.
"emampuan
" ,-= perusahaan inertia : kelambanan; inersi
_=trial exhibition: pameran tentang inertia force : gaya inersi
it induktif
-tri inertia governor: regulator; kelamban
:-'ill imbas; kc:.
~-nial inspection: inspeksi industri an
_ - >-trial instrument: peralatan in inertia mass: massa; inersi; massa ke
peling induL
, ~ :ri lambanan
anasan in
-·~--crn·allaw : undang-undang perusa inertia resistance: gaya inersi; tahanan
.-.--. if
:..-:.:I kelambanan
~ induktif
"""';""""",n ' al
order: tata tertib perusahaan inertia starter: starter roda gaya; star
'on: sambur,_
~""",..M·al produce : hasil industri ter inersi
~-=-M'al production: produksi buat inertion : kelembaman
~ktansi ind .
-:.lbrik : inertion moment : momen kelembam
-;;,aksi indukt.::
ial property : kepemilikan pe an
~esistansi in
~ ; milik perusahaan inertive force : gaya lembam
: pemancar
=:s::ri"al school: sekolah kejuruan; inexhaustable : tidak berkeputusan
, ; pengiml
~~',;" al valve : nilai perusahaan dapat meledak
o:::nerator in "
" . ation : industrialisasi inferior: tak sempurna; lebih rendah;
o ind '
=ialize : melakukan industrialisa buruk (kualitas)
:-::nerator in':
infernal stone : nitrat perak
- induktif
"es fair building: bangunan pe infertile : tak subur
__"-'_'" : general::
_ industri rembes; melakukan infiltrasi
_ induktor
Te k nik L eng k ap Edi s i Terbaru
·s~
:0
,~
infmite ingo
resapan influence of temperature : pengaru::.
-{j infinite: tak terhingga temperatur
"} inrmite descending series : deret turun influence of weather: pengaruh anglG:
J tak terhingga sa
~ infmite number of terms: suku banyak influent: mengalir kedalam; pemasu!~ ·
'~ tak terhingga an
:; inrmitely small : kecil tak terhingga influential : berpengaruh
'y'} infinitesimal: kecil tak terhingga influx : pengaliran kedalam; pemasuC:.
~.... infmitesimal calculus : hitungan dife information: penerangan; inform~
r,
W
!---
rensial dan integral information bureau : biro informac
1 infmitesimal change : perubahan kecil penerangan
.~ tal< berhingga; sifat tak terhingga information office : biro peneran=
'1!
=
f;)
'"
infmite series : deret tak terhingga
i nfmite space : ruang tak terbatas
inrmity : sifat tak terhingga; ruang tak
kantor informasi
infour pieces : empat bag ian; teft>--:
empat
terbatas; ruang tanpa batas infrangible : tahan pecah
infmity plugh : sum bat isolasi infra-red: merah infra; lewat me _~
inflame: menyala; memijarkan; meng infrared absorption: serapan infra
hidupkan rah
inflammability : sifat tak menyala infrared absorption spectrum: ~
inflammable : dapat menyala an infra merah
inflammable gas : gas mudah nyala infrared photograpy : fotografi
inflammation: penyalaan; pembakaran merah
inflate : memompa; mengisi (gas/uda infrared problem : masalah infu
ra) mengembangkan; memuaikan rah
inflation : pemompa; pengisian infrared radiation : penyinarar:
inflating plant : instalasi pengisi merah
inflater: pompa sepeda; pompa ban infrared ray : sinar infra merat
inflect: membengkokan; melengkung infrared spectrum: spektrum iIL~
kan rah
inflected arch : lengkung terbalik infringe : melangga; merusak
inflection : pembengkokan; infleksi infringement : pelanggaran; pc
inflective : dapat dibengkokan infuse: menuangkan ke daiam;
inflexibility: sifat tal< dapat dibengkok duh untuk mengambil sarin),",
kan infusibility : sifat tak dapat I
inflexible: tak dapat dibengkokkan infusible : tak dapat lebur; (
inflow : aliran kedalam dilumer
influence : mempengaruhi/pengaruh; infusion : penuangan; influsi
induksi infusial earth : tanah infusor:.:.
influence electricity : elektrik inflensi in future: selanjutnya
influence machine : mesin inflensi; ingate : lubang tuang; pintu
mesin induksi ingot : tungkah (em as ; perak -
e : pengarut (
• got iron : besi ingot; besi cair; besi intial speed : kecepatan bermula ;:
~
p enyinaran .~
- - cost: biaya pembelian; biaya pe tekanan semprot
:.gadaan iniection QUlUQ : 1;1offil}a in\eksi
meran
intra :;;;al injection valve : katup injeksi; katup
. point : titik permulaan; titik awal ink kind : bahan mentah; natura
inlet clack: katup isap; katup masuk inner pole: kutub dalam
I : inlet cock : keran pengisi Iinner pole armature : an§:
inlet cone : kerucut pengisi dalam
inlet duct: pipa masuk; saluran masuk inner post : dasar berganda
inlet flap : katup isap inner quantum number : u O"";~_1IIIIII!
inlet funnel: corong pengisi; pipa pe I dalam/kuatum dalarn
ngisi inner rail: rei dalarn
!
,
~ tongkat pengontrol
men
.~ inspection chamber: sumuran; kontrol instantaneous reading : pemb2
-
(~
..J
~
inspection gauge: kaliber penguji; kali
ber inspeksi
inspection hole : lubang inspeksilkon
momen
instantaneous shutter : penutup
men (pemotretan)
trol; lubang lihat instantaneous value: harga (nila:
inspection lamp : lampu inpeksi/kon saat; nilai momen
trol; lampu periksa instantaneous view : pemotretar.
inspection pit : lubang kerja; kolong men
kerja; kolong periksa institute : lembaga
inspection trap: lubang inspeksi institution : lembaga
inspection general : inspektor general; instutional advetising : iklan per:
kepala pemeriksaan; opseter kepala an
di kapal presisi
. 'e : force ga insulated line : saluran disekat insulation detector : detektor isolasi ~.
insulated thread : kawat berisolasi insulation indicator: indikator isolasi; .;;•
gaya elektro insulated wire : kawat/kabel berisolasi detektor isolasi -Q
insulating brick : bata isolasi . insulation material : bahan isolasi ((
_"as sesaat insulating cement : semen isolasi insulation resistance : tahanan sekat; ,;
: frekuensi se insulating clamp: jepitan isolasi; apit tahanan isolasi; hambat isolasi ~'
J
~
<g~ (niIai) se· ulating linen : linen isolasi; linen insulator: isolator; penyekat; bahan pe
sekat nyekat
:::notretan me>- "ulating material: bahan sekat; ba insulator body : benda sekat
ating plate: pelat sekat; pelat iso tumpuan sekat; pendukung sekat;
. as l pendukung isolator; kap sekat; kait
JJan pering~:· :::_:.~>·'lllating
power : gaya sekat isolator
ulating resistance: hambat isolasi; insulator cap: kap isolator; kap sekat;
petunjuk; ir_~ · :-esistansi isolasi sungkup isolator
~rbangan i . -" ~ating roll: rol sekat; gulungan se insulator groove : alur isolator
ating stool: bangku isoiasi insulator hook: kait isolator; kait sekat
..' an instrum:
_:1g instrum"' ating strip : pita isolasi insulator mantle : mantel isolator ;
- J1 terbenar.: __a ting varnish: lak isolasi; pernis insurance : pertanggungan; asuransi
.2tan; isola:. tion break down : pemutus iso insurance and freight: biaya angkutan
~
'!-) insurance company: maskapai asuran- traksi (kereta api)
.;: si; perusahaan asuransi intense: kuat; bertenaga; intensi
~., insurance premium : premi asuransi I intensification: intensifikasi; per"
,,~ insure: mempertanggungkan; menga- an suara; kenaikan
'~, suransikan intensifier: alat penguat (foto; sc:::
. ~ intact: utuh intensify : menguatkan; mempena.
~, intact clay: lempung utuh (tanpa retak) intensimeter: pengukur dosis
.' intake: pengambilan; tampungan (air/ ' intensity: kekuatan; tenaga; inter.
' 1)
,,_
( ..
gas) masuk kedalam pipa intensity modulation: modulasi k"-·
~
v
..
intake air : udara yang diisap atan pancar (TV)
5 intake curve : garis pengisapan intensity of compressive stress: ::_
.~ intake heading : bangunan ambil air ngan tekan
,:}
•.1
intake manifold: semprotan pengisap; intensity of current: kuat arus
....... perecik pemasukan intensity draught: kekuatan tarik -,.
intake opening: lubang pemasukan bong
intake pipe : pipa masuk intensity of field : kekuatan medz:.
intake valve : katup masuk intensity of illumination : inter·
integral : integral iluminasi; kekuatan cahaya; kek.~
integral calculus: hitungan integral penerangan (lampu)
integral chassis-body : karoseri yang intensity of lighting : kekuatan .
mendukung sendiri rangan; kuat cahaya
integral equation : persamaan integral intensity of magnetising : intensiL2S
integral heat of dilution: bahan (kalor) , magnitan; intensitet kemaknitan
enceran intensity of pressure : tekanan ~
integral heat of solution: bahan (kalor) satuan luas (bidang)
pelarutan intensity of radio activity : inter..:.
integral intake manifold pipa isap radio aktivitas
yang dicarikan satu intensity of rainfall : intensitas _
integral number: bilangan genap; bi , hujan
langan bulat intensity of stress: tegangan; inte
integral sign: tanda integral tegangan
* integrate: menyatukan; mengintegrasi intensity of work : efek
, kan intensive: menguatkan; sungguh. : _
integrating circuit : untai pengintegral guh
(perangkum) intensive property : sifat intensi:
integration : integrasi intentional: sengaja
integration constant: faktor integrasi; inter air space : celah udara
tetapan integrasi interaction: kerja timbul balik; .
integrator : integrator an saling mempengaruhi
intelligence testing (test) : testa psiko interaction representation : pe _
tehnik saling tindak/intensif
intendant of the rolling stock: insinyur intercalate: penyeJipkan; menyi ~
. sirkuit antara ~
~1
,~
r nia
international ohm : Ohm internasional
pemutusan
interrupter
international screw thread : ulir se spark : cetus
•
-......
(;:s
I
krup metrik
International Standard Organization
pemutusan; bunga api pem\:
interruption : pemutusan; e
(ISO) : Organisasi standar internasio interupsi
nal interruption arc : busur cah=, _
International System of Unit (ISU) : tusan
sistem satuan internasional; sistem interruption break : pemu ,
unit internasional ngan
international temperature scale: skala interruption breaking : ~=
suhu internasional interruption of current :
international traffic: lalu lintas dunia arus
international units : satuan-satuan in- interruption of work: gaLf;-
ternasional sahaan
"
'I) inverted lamp : lampu gantung bergerak
~ inverted mold : cetakan terbalik
ion current : arus ion; aliran ic=
~" inverted rectifier : ondulator
ion exchange : penukaran ion
~ inverted vault : kubah terbalik
ion flotation : flotasi ion
'8"" inverted vertical engine: motor-mo ion meter : pengukur ion
'i tor vertical dengan silinder-silinder ion rocket : raket ion
,§ gantung ionic: ioni; ionis
t inverted level : tinggi lantai dasar ionic beam: sinar-sinar ion
"P
"- invest: menanam (modal) ionic charge : muatan ionik:
c,
-u investigate: memeriksa; meneliti ionic compound : senyawa ie:
~
? investigation: pemeriksaan; peneletian ionic concentration : kadar ::
:~ investigator: penelitian; pemeriksaan ionic conductance : hantarc:
,c5
'-1
investment: penanaman modal ionic crystal : hablur ionik
S investerate: pemeriksa ionic current: arus ionik; ~ ' _
1 invigelator: pengawasan ionic equilibrium : keseimb~
invisibility: sifat tak kelihatan; tak tam ionic formula: rumus ion: :'
pak nik
invisible : tak kelihatan; tak tampak ionic migration : migrasi :_
invisible spectrum : spektrum tak tam ionic mobility : kecepatar:.
pak ionic polarizability : Keten;:::::::::iII.
invoice (to) : membuat faktur nik
invoice clerk : karyawan faktur ionic potential : potensial i
invoice: faktur; daftar barang dagangan ionic strength : kuat ionik
involute: bentuk spiral; bentuk uliran; ionic theory : teori ionik
evolven ionic valve: pipa pentil ioruk
involute system: konstruksi gigi evol ionization : ionisasi
ven ionization by collision : pengi
involution: diberi pangkat; dipangkat rena benturan
kan ionization chamber : kamar _
inwall : dalam dinding ionization current : aliran/an!.~
inward : dalam kedalam ionization event: peristiwa ..
inward bound : berlayar pulang ionization gauge : monome: =:
inward parts : bag ian dalam ionization mean free path : ~~
inwards : bagian dalam; kedalam perata ioniasai
iodide : yodida ionization potensial : tegangar.
iodimetry : yodometri ionize : mengionisasikan
iodine : yodium ionizing energy : tenaga peng::
iodize : merawat dengan yodium ionizing particle : zarah pengic:
iodoform : yodoform ionizing power: daya pengion ic
iodometry : yodometri ionogenic : ionogenik
iolite : iolit; kordirit iosnosphere : ionosphere
ion : ion; bagian suatu elektrolit yang iridescence : permainan warna
...
_ :descence iridium • r·
Iron rust k'
f..
iridium: iridium (lr) iron gauze: kasa besi ~'
iron: besi iron grain : butir besi; biji besi J
iron alloy : campuran besi; paduan besi iron grey: wama abu-abu besi; cenda- 0
iron alum : tawas besi wan besi -~rt
iron bar : batang besi; tongkat besi iron hard : sekeras besi ...,5
~.
iron bath : rendaman besi iron industry: industri besi.
t
iron black : hitam antinom ironing-board: papan setrika s'
';:'
iron blast furnace : dapur besi iron lattice pole: tiang konstruksi; ti- (~
iron block : gumpal besi ang terali
iron bound: dilapis/diikat dengan pita- iron like : seperti besi
pita besi; dilapis dengan besi iron list : daftar besi
iron bridge : jembatan besi iron losses : rugi besi; kerugian teras
iron carbide : karbit besi
iron cell : elemen besi
iron cement : semen besi
iron magnet : magnet besi
iron master: pengusaha pabrik besi;
pabrikan besi
= J
iron circuit : sirkuit besi iron plastic : perekat besi
iron clad : berperisai iron mill : bengkel pelinjak besi
iron clad dynamo: galvanometer man iron mine : tambang besi
tel iron monger: pedagang barang-barang
iron clad magnet : magnet mantel besi
iron clad plate: pelat berperisasi (aki) iron monger's shop : toko barang-ba
iron content : kadar besi rang besi
iron construction : konstruksi besi iron mongery : perusahaan barang-ba
iron core: teras besi; tahi besi rang besi
iron core inductance : kumparan de iron monoxide: monokside besi; ferro
ngan teras besi oksid
iron core trasfomer : transfonnator be iron mould : bintik karat
si iron mountings : patam besi
iron cutter : gunting besi iron ore: bijih besi
iron cutting machine : mesin potong iron oxide: oksid besi
besi iron particle: bag ian besi; pecahan besi
iron disulphide : disulfid besi iron paving : tapis muka besi
iron dust : debu besi; serbuk besi iron pig : batok tuang
iron electrode : elektrode tresi iron pin : pena belah
ionisasi iron fighting: tukang bengtok besi; tu iron pipe: pipa besi
kang intruksi baja iron plate : pel at besi
iron fillings : kikiran best iron plating : pemasangan perisai
iron founder : penuang bea; pandai iron prop : sumbat besi
tuang besi iron pyrite : pirit
iron foundry : bengkel tuangan besi; iron rail : reI besi
bengkel lumer besi iron runner : selokan keluar 'besi
_l1a iron frame : kerangka besi iron rust: tam besi; karat besi
;' iron solder : solderan besi irregular: tak teratur; tak san:..:.
'J)
'" iron spark : cetusan besi; cetusan api irregular combustion: pembaL::::
J
iron stone: batu besi
iron stores: gudang besi; penyimpanan
irregular working: perusahaan
atur
besi irregularity: ketidaksama rat,,-:
iron structure: konstruksi besi; struk- tak teratur
tur besi irreparable : tak dapat diperbo:
iron test: percobaan/pengujian besi irreplaceable: tak dapat digar::
iron titanite: batu titan besi irresolvable : tak dapat larut
iron trade : perdagangan besi irreversible : tak dapat dibalG:.
iron transformer : transformator besi dapat balik
iron varnish : vernis besi irreversible process : proses
iron vitriol : besi sulfat lik
iron ware: barang-barang dari besi irreversible reaction : reaksi
iron wire: kawat besi; kawat besi dibalik
iron wire armouring : perisai kawat irreversible steel: baja tak m~
besi lik
iron wire drawer: tarikan kawat besi; irreversible transformation:
penarik kawat besi masi tak mampu balik
iron wire fence : pagar kawat besi irrigable area : arae yang tak
iron wire gauze : kasa kawat besi irrigate :. membasahi; meny~
iron wire resistance: hambatlresistansi ngairi
kawat besi irrigating water : air pengaiu::
iron wire wood : kayu besi irrigation: irigasi; pengairan. :
iron wire works: pabrik besi; bengkel gian air pada petak pertania::
tuang besi raman
irony : seperti besi; mengandung besi irrigation area : daerah per.~_
irradiance : pemancaran; penyinaran (hujan); daerah endapan
(cahaya); iradiasi irrigation canal; saluran irigao
irradiant : memancar; menyinarkan irrigation lock : pintu air }J'---- .- ..
(cahaya) pintu air masuk
..
-
'l'!!!
, I·
jam traffic : lalu lintas tersendat jelly strength: kekuatan agar-agar je "
~
.
jar: kendi; stoples; botol keler; pot Jet: gumpaIan asap; pancaran. nyaIa (h
~2
~llU'-'; ka
kejut
jasped : dimarmar; berkurai
jasper opal: opal besi
api gas ; pipa tiang; menyempfrot
jet action : aksi pancaran; aksi sem-
ptrotan
=
~.
jasperated: puspawama; aneka wama; jet aircraft: pesawat pancaran gas; pe
katup berkurai halus; belang sawat jet
jacquard jaw clutch : kopeling jepit; kopling jet condenser: kondensasi sinaripancar
jaw crusher: mesin pemecah batu de jet deflection : defleksi pancar
jean viscosity equation : persamaan jet gas turbine: turbin gas jet
kat pada kran; balok keran derek; le joining : sambungan kay:.
ngan keran derek bungan
jib barrow: gerobak dorong tanpa din- joining beam : balok pe _=
ding penutup
jib boom : balok keran derek joining end: ujung las
jib crane: keran derek din ding joining flange: flensa pe '_
jib head : puncak lengan keran derek joining line : sepur terns.£:..
jib stay : tupang lengan keran derek penghubung
jib sheave : puli puncak joining nail: paku sambu:.=_
jig kontak : mal joining piece : benda pe .
jig boring machine : mesin bor jig joining pipe : pipa sambu::,~
jig saw: gergaji bundar; gergaji ukir joining rod : batang hub · ~ ::
jigger: kerekan; saringan; tanah tum- joining shackle : mata rar--=--.
...
C
;;r
juice
~
'iJ air; bocong; kendi; bujung junction tube : pipa samb ~ =-
~ juice: air buah junction wire : kawat samt _ _
~
S" juicy: berair hubung
~ jumber: gurdi batu bor batu juncture: titik semat; titLe.: =3-,
8~ jumie shop: toko serba batu siar kampuh
'~ jump: melompat junior technical school: sek-___,__
1 jump across : meloncat kangan; sekolah ujung
- J'urnction: titik sambungan; penca junk : ujung kabel; ujung ta
,~
bangan; persimpangan junk ring: gelang penekan : "
junk ring: cincin sekup; cincin baut tup
jute: kenap; goni jury mast: tiang darutat
jump down: melompat jury rudder : kemudi danm.:
jump joint: las pantak just: betuI; benar
jump up : dipantak just as : seperti
jumper : bor tumbuk justifier : spasi
.
junad over : me10mpat justness : kebenaran
junction: sambungan; titik pertemuan jut : tonjolan; menonjol
junction box: kotak hubung; kotak jute: goni
sambung; lemari pencabang; selong jute bag: karung goni
songan cabang jute cable: kabel pembung'
junction cable : kabel penghubung jute covering : tutup goni;
junction canal : saluran penghubung; pembungkus goni
saluran penyambungan; terusan peng jute factory : pabrik goni
hubung jute hemp: henep goni
junction code: keran penghubung; ke jute mill: kilang goni; pab __"
ran cabang rajutan goni
junction girder: pemikul tengah; gela jute serving: pelapis goni; -:'_-=;s.1IIi
gar tengah goni; salut goni
junction main : saluran penghubung jute sack : karung goni
junction plate : pelat sambung jute weaving mill : perten --_
junction point: titik sambung; titik hu jutting out : menonjol ked~
bungan; titik gabungan jutty : bagian yang meno(
junction rail : reI penghubung (kedepan)
junction rod: batang sambung; batang jux tapose : menempatkar. - - -
hubung deret; berjajar-jajar
junction station : setasiun persilangan
junction sleeve: selongsong penyam
bung
K
...
K:
kedge : jangkar perahu; sauh ken : kaki langit
keel: luas kapal; tongkang batu bara; kennel: selokan; terusan; saluran; ka
perahu batu bara; membalik; menu nal
keel block: blok lunas kapal; blok tum kenotron : perata arus elektron
batu bara
keps : kursi p~ndarat
keen: tajam
telah dibersihkan) .
keep plate : pel at gesek; pelat luncur keto from : bentuk keto
---------------------.--------~.-----------------------------
Kamus Teknik Lengkap Edisi Terbai"U
" kettel maker
~
' iJ ketel; pegangan ketel jalan pasak
.:: kettel maker: tukang tembaga; tukang key seating machine : mesin frr:__
~~ ketel; pandai tembaga pasak; mesin frais lubang pas ~ .
~ kevel: palu pemahat batu key securing device : jaminan
8"'" key: penekan; tekanan; anak kunci; ba kekokohan pasak
.~ ji; kunci; kunci; kunci sinyal; pemba key shank : pip a kunci
~ jian; kunci bicara (telephon)
key slot: alur pasak; lubangpas"'
S key bar : gelagar penutup jembatan
key bed: alur pasak
Ian pasak
key stone : batu penutup (lenglc- _
key bit: gerigi anak kunci; lidah kunci kubah)
key board : papan tombol-tombol key surface : bidang pasak
key bolt : baut pasak key up : disekerupkan keatas
key brick: bata lumpur key way : alur pasak; lubang ;:_
key buggle : tanduk katup jalan pasak
1C key bunch: rangkaian kunci; sederet key way cutting machine: mesin
kunci; ikat kunci alur pasak; mesin ketam lubang ~
key chuck: pelat jepit dengan genggam key width : lebar pasak
yang dapat dis tel keyage : biaya pengkala
key colour : warna dasar keying : pemasangan pasak
key dealer: perwakilan pusat; perwa kibble: menggiling kasar
kilan utara kibbling mill: kilang pengupas: :: _
keyer : kunci telegraf an pengupas
key file : kikir kunci kick: tingkat; pukulan balik; kej .
key groove: alur pasak; lubang pasak mukul balik; sentakan
key groove miling machine : mesin . kick back: tendang balik; puku~::.:.
frais alur pasak; mesin frais lubang lik; tendangan kejut
pasak kick back supply : penyedia Ie:..
key hole : lubang kunci; alur kunci balik; penyuplai pukulan baik
key hole plate : pelat lubang kunci kick down: menginjak; jatuh pee
key hole saw: gergaji lubang kunci an
key jig: mal kunci kick off valve: katup penjalan
key not : nada pokok kick starter: starter injak; stane
key on : dipasak keatas kicking coil: koil cerat; kumpar2:.
key on flat: pasak picak; pasak gepeng cerat
key piece: benda penutup; batang pena kicking plate : pelat pelindung
han (dibawah periuk) kicking strap: sabuk mesin pere:-
key pile : tiang penutup pita mesin perentang
key pipe: pipa kunci kid leather: kulit lambung
key ring: gelang kunci; lingkaran kunci kiddy seat: kursi bayi (sepeda
key screw : kunci sekrup kier : ketel masak
key seat : alur pasak kieselguhr : tanah diatom
key seating: lubang pasak; alur pasak; kieserite : kiserit
- --1 U s T e k n i k L e n g k a pE d is i T e r bar u
kirchhoffs law
~~
-~ kirchhoff's law : hukum pancar dari kneading machine: ill :::,
kirchoff sin penguIi
~'S- kishy pig iron : besi kasar (wama) hi knee: lutut; pipa lutu[
, ~ tam kelabu knee (to) : memasang
-~
¢-. kit: ember; tong air; kecil; perkakas knee beam : sandung
'~ kit bag : tas perkakas; kantong perkakas knee bend : pipa lutu
:! kitchen : dapur knee bolt : baut lutut
} kitchen cupboard : lemari dapur knee breat : batang pc_
'iJ
50- kitchen dresser: meja dapur; meja pe , untuk menjaga kes t2.~
nyusun makanan knee cap : pelindung :
~
S kitchen lift : elevator dapur; lift dapur knee hole table: me':::
~ kitchen range : tungku masak; oven knee joint : sendi luc.:.
~
=
'J
It
dapur
kitchen salt : garam masak
knee lever : tuas lune
knee of the curve: 1::
kitchen scales: timbangan rumah tang knee of transfer: tek '
ga knee pan : tempurun;
kitchen stove: oven dapur; tungku ma knee piece: pipa lul-e
sak knee pipe: pip a sikL.- ~
kitchenette : tempat masak; dapur keci! knee plate: pelat lut'.::
kite-ballon : balon kabel; balon obser ' knee strap : ikat lute
- vasi
klaxon : klakson
klaxon ring : gelang klakson
knee timber: kayu be:- ~
siku
knife: pisau
klein nishina formula : rumus klein knife blade : daun p'
nishina knife board : papan .:.:
klimbing iron : besi naik knife case : sarung r-
klinker brick: batu klingker I knife edge : bagian -=:
~
~ lukan banyak jam kerja lactim: laclim
i labour: usaha kerja; tenaga kerja; bu- lactic acid : asam susu
t-
'J-J
labour bureau : biro perburuhan lactometer : timbangan susu
lamp cord D
_ : arus susulan/aliran susulan; laju
__'S ui
lamella coupling : kopeling pelat
lamella structure : struktur daun '"
r
~,
memipih; merengkah R
-' g: panyatutan ketel uap laminated: tersusun dari lapisan-Iapis- ~
. . . g current : arus sus ulan an; dilamelkan ~
1'..
~ge bracket : kurang lagrange laminated brush: borstel lame! berla- ~.
(b
;:3llge density : rapat lagrange pis; sikat lamel f.. .
~ :mge equation : persamaan lagra laminated core : teras lamel berlapis t
-=..
--ange field equation : persamaan
laminated glass : kaca lapis
laminated lime: pela; kapur
.....
;
......
..
$
. g beacon : rambu pendaratan lantern wheel : roda lentera -t
:ing charges : menurukan muatan; lanthanum: lantanum La ()
- "
.:-a pelabuhan lap: lidah impitan; menghimpitin; bibir ct.
=dng chair : kursi pendarat (sorong); mengirup ..£
;::::!ng chassis : casis pendaratan lap joint : sambungan; liwatan; kum- ~.
~
~ g edge : kampuh memanjang pulan; berhimpit;-sambungan berim- ~.
,~
~
:p latch lever : pengungkit pasak
nik.
.,. latent: bersenyawa; latent
~ law of constant composition : ::.
-:;
~, latent heat : panas laten; kalor laten komposisi tetap
~
,\
, latent pressure: desakan kesisi; tekan- law of constant proportions : '
<)
!'
an kesisi komposisi tetap
<~
-::; latent heat: kalar tersembunyi; panas law of dulog and petit: h ._
; tersembunyi dan petit
..:;
~,
~~
2-: lateral adit : lorong samping (tambang) law of kepler : hukum kepler
'>.! lateral axis : paras mehntall's~ parol'. law of multiples: hukum kelipatc:::
:;...
i< lintang; swnbu lintang law of partial pressure: huh.:..=:. .
.:! lattice mirror : cermin teralt law of radioactive decay : b;
:.~
lattice partition : dinding bilah pukan radio aktif
•
-==
A
'J
L
lattice pole : tiang-konstruksi
\attk~ sc.re~\\ : taou: terah~ setdram te
law of radio active displacem
kum pergeseran radio aktif
rali; tirai terali law of tangents: hukum tar_~ ;:':..
lattice window: jendela terali; jendela law of volumes : hukum Ga, ~
pakai kaca dalam timbul iaw suit : proses
lattice work: pekerjaan terali lawn: padang rumput
launch: perahu; menjalankan pesawat lawn mower : mesin potong rumput
udara; melunc.urkan kapal law spring kier : penyiram rumput
laundry : perusahaan pencucian; pena lawrencium : laurensiwn
tu; ruang cuci laws of electrolysis: hukum-hukun: =
laurent half shade plate : plat separo raday
sombar laurent lay : meletakan; menaruh
laurent polarimeter: polarimeter lau- lay-days : hari-hari muat dan bo _'
rent lay light: jendela plafon
laurent series : deret taurent layout : denah; rencana; mode:
lava: tahar lay shaft : poros bantu; poras 2:'' ':
laval turbine : turbin lava layer : lapisan
lavatory: kamar cuci; ruang cuci muka; layer of air : lapisan udara
kamar kecil; toilet layer of chalk : lapis an kapur
law : hukum undang-undang layer of charge : lapisan mual::::.
law merchant : hukum dagang layer of earth : lapisan tanah: ~--:-
law of areas: hukum luasan bumi
law of composition of forces : hukum layer of fibres : lapisan serat
penjumlahan kakos layer of grease : lapisan gemru:
law of conservation of angular mo layer of liquid: lapisan zat CaL~
mentum : hukum kekekalan pusat layer of paint: kulit cat
sudut layer of sand: lapisan pasir
law of conservation mechanical en layer of stones : lapisan baru 2-_
ergy : hukum kekekalan tenaga meka- layer of plaster: lapisan tamb~
...
-
:ead bath : rendaman timbal lead pig : blok timbel
,.;;ad battery: baterai timbel; salut ti I lead pipe: pipa timbel
mah hitam lead plug : pengaman timbel
23d burning : pengelasan tim bel lead plummer: bubuk timbel; tepung
d cable : kabel timbel timbel
covering: mantel timbel; salut tim lead solder: pateri timbel; solder tim
bel
-::::-: timbel
lead tetra chloride: tetra klorida timbel
: glassce :
lead teracthyl : tetraketil timbel
___ :c. it
lead tube: tabung timbel
, " lazing: lead hammer lead waste: sampah timbel; sisa timbel
"P
'i- gambar leakage factor : faktor boeor
('
'>..1 leading in line : saluran pembawa I leakage field : medan boeor
'"1 leading insulator : sekat tembusan; iso leakage flux : arus daya hoc '
~ lator tembusan; isolator pemasukan; keboeoran
rj corong pembawa leakage line : garis daya boca:
== leading in phase: laju muka fasa leakage line of force: garis g,,:
.
leading in wire : kawat masuk; kawat leakage loss : kerugian boeor:=
pemasukan; kawat pembawa leakage pipe : saluran/pipa m~ ~
leading joint : sambungan timbel leakage radiation : panearan :
leading line : tali timbel pengukur un leakage sill : ambang boeor
tok menentukan dalamnya laut leak (to) : memboeor
leading shaft : poros pemisah; poros leak detector : detektor kebo:
antar lean: bersandar; kurus; con
leading screw: poros pemindah; trans ing
daun guru
leaf gold: emas daun; emas kertas; e- leaping pipe: saluran bocC' ~
...
energy principle: azas tenaga mi left handed screw : sekrup kiri ~
urn left handed thread : ulir sekrup kiri ~
" work : usaha minimum left handed turning : berputar kekiri '"0
: tangggul buatan; aliran air left handed winding : gulungan kiri;
-ri\....
er : kulit; lap kulit; kulit gosok lilitan kiri .£
er belt : sabuk kulit; bon kulit; left hand head light: lampu kepala se- ~"
kulit belah kiri ,~
;'"
er cloth : kain kulit (kulit buatan) left hand parking light: lampu per- 0
dressen : tukang membuat kulit hentian kiri
reUe : kain kulit; kulit buatan left hand switch : wesel kiri
::ff hide: jangat left view : penampang sebelah kiri
("10
packing: perpak kulit; paking left wing : sayap kiri ~~
leg: kaki (pada segitiga); tungkai; antar- ~:
: ragi; adonan asam
e intergal : intergal lebesque
an; saluran; fasa; kaki
legal proof : keterangan sah; bukti sah
--
J.
connection: hubungan leblanc legendre equation : persamaan legen
-" ) dre
process : proses leblanc (listrik) legendre polynomial : suku banyak le
lines : kawat leader gendre; polinom legendre
oscillator : osilator lecher legion : kebanyakan
wire : kawat-kawat lecher (ra legg of compass : kaki jangka
lehr oven: pendingin (pabrik kaca)
~~ ...ue cell : elemen leclanche lending library : ~rpustakaan umum
~e element : elemen leclanche lenard tube : tabung lenard
. sisi tajam; pinggiran; bingkai; lenght : panjangnya; lamanya; jaraknya;
" :ambang besamya
: batu tempel picak; balok lin lenght between centers : ukuran pan
jang bubutan; jarak antara senter-sen
ent : arus leduc ter (mesin bubut)
length of buckling: panjang-tekuk
length of channel : panjang engkol
lenght of crank : panjang saluran
____.... : sebelah kiri length of face : ukuran panjang fron
-...._____ drive: kemudi kiri; sopir kiri (hadapan)
rule : kaidah tangan kiri (lis- length of flange: ukuran panjang kaki
length of handle : panjang engkol
tile : genteng kiri length of journal: panjang tepi
ed drive : kemudi kiri; stir length of life : tahan lama
length of pipe: panjang pipa
length of pointer : ukuran panjang ja
rum
length of profIle of track: penampang
~S Te kn ik Le n g k ap Edisi Te rbaru
length of shift level of '
<!
(j
.s
_~ length of wire: panjang kawat
length of over all : ukuran panjang ke
seluruhan
letter : huruf; surat
letter bag : kantong surat
letter balance: timbangan S\E' "
?::
-v
,>, length ways: memanjang letter box : bis surat
length wise direction: arah memanjang letter card : kartu pas
:3 lengthen: memperpanjang; menjadi letter carrier : tukang pos:
=
f:j
-.J
panjang; dipanjangkan
lengthening: perpanjangan
lengthening piece: bagian pemanjang;
membawa surat
letter case : kotak surat
letter factor : faktor huruf
sambungan letter fIle : map surat
lengthening spindle: poras memanjang letter lock : kunci huruf
lens : lensa; kanta letter paper : kertas surat
lens aperture : pembukaan lensa letter pen : pena gambar
lens barrel : tabung oyektif letter rack : rak surat
lens cap : tutup lensa letter weight: timbangan sw .,.:
lens equation: persamaan lensa-Iensa lettering guide : mat huruf
lens formule : formula lensa levee: tambak; datar; rata; _c
lens hood : kepala lensa kari; meratakan; tingkat; jX::-
lens maker equation: persamaan kanta (air)
(lensa) level: menyamakan; menyipar: __-_ .......
lens shaped : pembentukan lensa level beacon : rambu anting-.:..:::-.
lens system : sistim lensa level book: buku yang menC-2 ~
lens law : hukum lensa matan dengan alat sifat
lenticular : seperti lensa level crossing: pelintasan; ja:---=.
lepidolite : lepidolit an; perlintasan selantai
lepton conservation : kekekalan lep level crossing watchman: p -
ton tu (pelintasan)
less : kurang level difference : selisih pe. ~ ___
lessee : penyewa level down: meratakan kev_
lessen: mengurangi; memperkecil; ber level flight : penerbangan L,
kurang level gallery: lorangan t;u;::'~
lesson: pelajaran zontal
let : menyewakan; mempersewakan; level line : garis horizoma.
membiarkan level of liquid : permuka<e
let down : menurunkan level of petrol : tinggi pee::
let go: melepaskan; membiarkan pergi ; sin
Ka mus Te k n i k L engk a p E di s i Te
of the water lift cage fJ
of the water : tinggi (permukaan) licence : lisensi; memberi izin ~':r
licensee : pemegang/penguasa lisensil ~
of underground water: muka air paten 0....
.~ ~
Teknik Lengkap Ed is i T e rb a ru
" limber
i~
~jJ limber: lubang buangan air limit of plane : sinar api
.:: limber hole : lubang buangan limit of force : garis gay;:
i" lime: kapur; perekat limit of induction : garis ~
~ lime bac : bak kapur limit of liquidity : batas ~
~
'" lime basin: telaga kapur; sumur kapur limit ofload : batas beba.r, . :
.~ lime burner : pembakar kapur diizinkan
~ lime burning : pembakar kapur
,J l ime cast : penutupan kapur
lime colour : cat kapur
limit of measurement : t""
limit of nodes : garis sim~ _
limit of resolution : baw
lime concrete : beton kapur limit of saturation : batas
lime contents : kadar kapur limit of strectching : strai::
lime earth : tanah kapur limit of symmetry : gari: _
lime glass : kaca kapur limit out : menggaris peke:-:
lime kiln : dapur kapur; temp at pem gambar pekerjaan
bakaran kapur; oven kapur limit switch : saklar per.~
lime light : cahaya kapur mesin pengangkatan afc"_
lime mark : tanah napal kapur sakelar batas
lime morter : adukan kapur; morter limitation : pembatasan; ":
kapur limitation of the instr
lime paste : bubur kapur; kapur mati tunjuk; alat-alat
lime powder : tepung kapur limited: dibatasi; berhiL~
lime sand : pasir kapur limited conductivity: pe=-: _
lime soap : sabun kapur tas; pengantaran terbatL
lime stone : batu kapur linn'ted harvest: panen - ~-
lime wash: air kapur; kapur lebur limited speed: kecepatar"
lime water : air kapur limited equilibrium met
lime white : putih kapur seimbangan batas
lime stone : batu gamping limiting frequency : fre
lime wash : air kapur; kapur !ebur limiting friction : gese-:--
lime white : putih kapur tanpa gerak
lime stone : batu gamping limiting gradient : lere :
liminal value: batas wama (tampak) yang diinginkan/yang c_
liminated armature : angker lamel limiting pressure : bata~ ~
liming : melabur limiting speed : batas kc-
limit : mengadakan limit; membatasi limiting value : nilai baG
harga batas; tapal batas; mengurangi; limiting voltage : batas :=:
toleransi ketahanan limonite: batu besi cok:: _
limit gauge: kaliber batas; kaliber tole limousine: limusin
ransi limpid: bening
limit influence : garis pengaruh limy : seperti kapur; me_~
limit of elasticity: batas kenyal; batas limy sand stone: batu ~ -=-"
elastisitas linch: bingkai; belebas :;: _
~~
~:
locally curved: dilengkungkan setem locker : penutupan; moneong dapur .::.i,
pat tinggi
locate : menempatkan; meletakkan; locking : penggrendelan; pemagaran; "_\!
mencari rintangan rt.
location : menempatkan; meletakkan; locking bolt : baut kunci corong
mencari locking cam : bubung pemalang
lock: menutup; mengunci; kunci (pin locking cap : sungkup; penutup; kap "
,~
-=
;<:~
'J
I.
tak didekat dasar gaIian; kabin; rumah
portir
loft : loteng; pagu
long lived : awet; tahan tama
long live material : bahan yang ~
lama
log: berat; batang kayu; log (aritma); long measure: ukuran panjang
jumal long wall method :: metode par:. _
log book: buku log; jumal kapal tembok
log house: rumah blok; rumah petak long wall mining _: penambangan
log state : tabel log wol
log tire : unggun long necked flask: labu leher par__
log washer : teromol pengunci long plane: ketam rata panjang
logarithm : logaritma long range bomber: pesawat peleT-:
logarithmic : logaritmis bom jarak jauh
logarithmic decrement: dekremen 10 long range gun : meriam penee.: ~
garitmis jarak jauh
logarithmic scale : skala logaritmis long range navigation : navigasi ~ .
logarithmic table : tabel logaritma jauh
long: panjang; pelan; kender; lama long run test : percobaan jangka ;
long auger: gerek besar; bor besar jang
long boat: kapal besar; barkas long saw: gergaji pohon
10l}g column : batang desak panjang; long shunt compound dynamo :
batang yang apabila mendapat beban namo kompon shunt panjang
lebih; maka batang tersebut akan me long shunt compound winding : ;:c-
nekuk lungan (lilitan) kompon dengan ~..:..
long distance bomber : pesawat bom panjang
jarak jauh long stay : penopang memanjang
long distance call: panggilan (telepon) long strenght : sambungan memaI:'..
internasional long ton : satuan bobot
long distance dynamo : dinamo jarak long transmitter : penyiar gelom
jauh panjang
long distance network: jala-jala (jari long wave: gelombang panjang
.ong wave coil: kumparan gelombang longitudinal vibration : getaran me- ~~~.(
panjang manjang; getaran longitudinal J
.nng wave transmitter: penyiar gel om longitudinal wave: gelombang meman- _Q
bang panjang jang; gelombang longitudinal (L
.Jug waves: gelombang-gelombang longitudinal wadge: pasak memanjang ,~
~'
panjang look cOlllllection : sambungan tarik ~
gitude : bujur; panjang (geografis) look over: memeriksa (motor) ~,
,~
gitude by account : (ukuran) pan looking hole : lubang pelihat; lubang ~.
jang yang diperhitungkan in~ •
gitude by observation: ukuran pan loom : alat tenun; perkakas tenun l
_ aug yang diamati loomis wood diagram : diagram loom >."
cb
gitudinal : membujur; longitudinal wood
fZ'
:::temanjang loop: melingkar; sengkong; tukungan; ~ '
. 'tudinal axis : poras bujur
_gitudinal beam : gelagar meman
sepit udang
loop actuating signal: sinyal pengaktif L
-=
..:fIg; balok memanjang; gelagar lon simpaI
z:rudinal loop aerial : antena jendela
gitudinal carrier cable : kabel du loop hole: lubang lihat; lubang cahaya
.;:-.:ng (traksi listrik) loop line : lintas melingkar; (jaringan
_'tudinal crack : retak memanjang kereta api)
_'tudinal fled : penjalan memanjang loop motion : gerak melingkar; gerak
_'tudinal frame: rusuk memanjang gelung; gerak sengkelit
:'tudinal key: pasak memanjang loop movement : gerak gelung
::-'tudinal oscillation: getaran me loop oscillograph: osilograp sengkelit
='2l1jang; getaran longitudinal loop reception : penerimaan lewat jen
ttudinal platform: peron meman dela
_.= : kampuh logitudinal loose: lepas; terpisah; longgar
. dinal"section : penampang me loose (to) by vibration: menggetar le
~j ang; kampuh longitudinal pas; melepaskan
dinal sleeper: gelegar meman loose coller : kerah lepas
_~: gelegar longitudinal loose contrack : kontrak lepas
?Udinal stability: stabilitas me loose coupling : kopeling lepas
- . ang; stabilitas langitudinal loose disc : cakram lepas
-:-'Jdinal stay: balang sokong; tum loose face : senter kepala lepas
-=-''1 membujur; batang penahan loose flange : flensa lepas
_ ~ dinal strengthening : penguat loose gear : kopeling lepas
- jang loose ground: tanah gembur; tanah ke
dinal stress : tegangan tank rapos
_dinal structure: pertambatan loose head : kepala lepas (dari mesin
==::..:1jang; sambungan memanjang bubut)
.:;~di'lllal travelling : gerakan lon loose head stock: kepala geser (bubut
__"!1a.l an); kepaJa Jepas mesin bubut
L
ah rendah
. pressure cylinder: silinder tekanan low tension generator : generator te
rendah gangan rendah
r pressure engine : mesin tekanan lowtension ignition : penyalaan tega
~e ndah ngan rendah
. pressure motor : motor tekanan low tension installation : instalasi
,endah tegangan rendah
••Y pressure steam : uap tekanan ren lowtension' instrument : instrumen
'ah tegangan rendah
" pressure tire : ban tekanan rendah low tension network: jaringan-jaringan
reflection film : selaput pantulan rendah
~::ndah low tension plant : instalasi tegangan
~ . Surful Waxy Residue (LSWR) : rendah
-:-:C3idu lilian belerang rendah low tension switch: sakelar tegangan
temperature carbonization: kar rendah
-JIlisasi suhu rendah; karbonisasi lowtensioll switchboard : papan hu
temperature distilation : penyu bung tegangan rendah
.:-:gan suhu rendah; destilasi tempe low tension system: sistem tegangall
":-J.lr rendah rendah
temperature measurement: pe- . lowtension : terminal jepit tegangan
=-=.-ukuran suhu rendah rendah
temperature method: metode su low tension transformer: transforma
_ :endah tor tegangan rendah
:emperature production: produk low tension voltmeter : pengukur volt
~uhu rendah tegangan rendah
!ension : tekanan rendah; tegangan low tension winding : lilitan tegangan
= ~ ia h rendah; gulungan tegangan rendah
~
i-- low vacuum : vakum rendah lozenged : bentuk belah (
"
.~
dah rang
,~ low voltage current : arus lemah lozenges shaped: bentuk : -:
~.
low voltage dynamo: dinamo tegangan lubricant: bahan pelumas: _. _~
D
3
rendah lubricate: melumas; men: ~
3 low voltage terminals: jepit-jepit te mas ; meminyaki
:~ gangan rendah lubricating apparatus : <'
f:.S low water alarm : peluit tanda air ren perlengkapan pelumas
==
'.J
dah; suling pengaman pada kabel uap , lubricating felt: bulu ker:.;.
dah mas
:~
t..J)
"- magnetic force: gaya magnetis; kekuat magnetik
~
l magnetic hammer break: palu wagner netis
/5
'J
tis; imbang tegak magnetis magnetic pole strength :
:::.:in : saluran utama (air; gas); saluran main drain : saluran buangan utama;
· and tall rope haulage: pengang main dreave gear : poros transmisi
ran tali utama dan belakang primer. roda gigi penggerak utama;
axle "head : kepala sumbu utama main drum: canai utama; canai pokok
beem : balok induk; balok utama main field : medan utama (mesin lis
rush: sikat utama; sikat pokok main fuse : pengaman utama; penga
ble : kabel utama; kabel induk; main gear wheel: roda gigi utama; ro
~"
manganese iron : pasir tolong; besi mantissa: mantis a (persepuluhan dari ~'
manggan logaritma) ...r5
manganese nickle : nikel manggan mantle: menutupi; kaos lampu C"
-,!
manganese ore: bijih manggan manual: pedoman; penuntun; pembim- Ii,
manganese super oxide : super oksid bing J.
manggan manual control : pengaturan (dengan) r
manganic acid : asam manggan tang an; pelayan (dengan) tangan ,~'
manganine : mangganin manual dexterity : ketangkasan; keca- R
manganine wire : kawat mangganin kapan "
,,~
manhole : lubang periksa; sumuran manual exchange : sentral pelayanan ~~
kontrol tangan (telephon) c·
manhole bracket : sengkong lubang manual labour : pekerjaan tangan
\h
~
periksa
manhole cover : tutup lubang periksa
manifold: pipa cabang pembagi; pipa
manual operation: pelayanan dengan
tangan; sistim kerja tangan; perusa-
haan kerja tang an
=
~'
' He
yang lubang-Iubang untuk menyam manual power: tenaga tangan ; tenaga
bungkan pipa-pipa lainnya manusia
manipulate : memegang; memberi manual worker: pekerja tang an
semboyan; mengirim telegram manual work : pekerjaan tangan
manipulation : pelayanan; perlakuan; manufactory : pabrik
pegangan manufacture: pembuatan; buatan; pa
manipulator: alat pelayan; alat pelaku brik; hasil pabrik
manipulator manufacturer : pabrikan; pengusaha
manner: cara; ragam; laku; peri pabrik
manner of loading: peristiwa beban manufacturer of sugar: pengusaha pa
dan muatan brik gula
manouvire : mengolah gerak manufactoring coal: batubara industri;
manlock : lu batubara gas
bang orang manufacturing works : pabrik
manometer : manure : memupuk
manometer; manure distributor: distributor pupuk
alat pengukur buatan
perbedaan te manuring : pernupukan
kanan dalam manuscrip : naskah
pipa-pipa air manometer many : banyak
manometric efficiensy : effek mano map: peta
metris map of growth : peta penumbuhan
manometric flame : nyala api mano map of mining area: peta daerah tam-
metris bang
mansard roof : atap mansard map of ore reserves : peta cadangan
mantel: mantel; cerobong bijih
mantel piece : selubung corong asap map of the area under application :
r
,r
medicine : ilmu pengobatan melting bath : penangas cair
medicine chest: peti obat; lemari obat melting cone : kerucut lebur
medium (kb) : bahan pelarut; bahan melting core : kerucut lurner
pengikat; zat antara melting current : arus peiurner
mediUIll (kk) : rata-rata; sedang melting furnace : dapur leburan; oven ~
medium frequency waves : gelom pelumeran "~.
bang-gelombang tengah (radio) melting heat : hangat lebur; panas le- ==
medium of circulation : bahan sirku bur; kalor pencairan
lasi melting house : bengkel peleburan;
medium pressure: tekanan sedang; te bengkel peiumer
kanan rata-rata; tekanan menengah melting ladle : sendok cairan; sendok
medium pressure boiler: ketel tekanan pelurner
menengah melting material : zat lebur
medium pressure cylinder : silinder I melting pan: panci cairan; panel pelu
tekanan menengah mer
medium road: jalanan sekunder melting point : titik cair; titik lebur;
medium tension plant : instalasi tega titik lurner
ngan menengah melting pot : cawan pelebur; pot pe
meeting : rapat pertemuan lumer
meeting point : titik pertemuan melting stove : tungku lebur
meeting post: tiang-pintu bendung melting temperature: temperatur pen
mega-mega : sebuah awalan yang me cairan; temperatur peleburan; suhu
nyatakan satu juta kali pelumeran
megacycles per second : megaherzt melting time : waktu peleburan; waktu
(m .h.s) lumer
megafarad : megafarad melting together: terpadu; cair menja
megaphone: megafon; alat untuk me di satu
ngeraskan suara member : bagian kerangka; bagian
megavolt : mega-volt konstruksi
mega ohm : mega ohm member force : gaya batang
meiding element : unsur meidinger membrane: selaput (membran) ; pelat
melinite : obat peledak getar
melt : mencairkan; melebur; leburan; membrane bellows : cupak membran
senyawa; lumer membrane box : kotak membran
melt down : melumerkan membrane pump : pompa membran
£~
methyl violet : lembayung metil renik <
~
methylated spirit : spiritus microbe :bakteri; kuman ~
metre : meter microbiology: mikrobiologi; ilmu yang o
- '
metre kilogram-second units : satuan mempelajari tentang kuman-kuman ct.
satuan meter kilogram detik microcemichal : mikro kimia
metre run : meter rentang , micro farad : mikro farat
metric: metrik; sistim perhitungan microfossil : fosil mikro
dengan menggunakan angka persepu microhm : mikrom R,
luhan micrometer: mikrometer untuk meng- g
metrical : metrik ukur barang yang sangat kecil alat u- i.. .
n.
metrical carat : karat metrik kur panjang ,.
rf}
metrical measure : ukuran metrik micrometer adjustment : pengaturan r
"
metrical scale : skala metrik halus; pengaturan mikrometer 2 '
metrical system: sistim metrik; sistem micrometer gauge : sekrup mikrome- 5:
ukuran dan berat berdasarkan meter ter; alat ukur panjang dengan keteliti
dengan pembagian perpuluhan an kurang lebih sampai 1/40 mm.
metrical thread : ulir sekrup metrik micrometer screw: sekrup mikrometer
-=
i,~
.)
mineralized bubble: gelembung ber mining area: daerah tambang; areal
mineral pertambangan
mine worker: pekerja tambang mining cable : kabel tambang
miner : pekerja tambang mining clothes: baju tambang; pakaian
mineral: mineral; pelikan; benda gali tambang
an mining company: maskapai pener
mineral acid : asam mineral bangan
mineralize: berubah jadi bahan galian; mining district: daerah pertambangan;
berubah jadi mineral distrik tambang
mineralogist : ahli bahan mineral mining engineer : insinyur pertam
mineralogy : mineralogi bangan; ahli bidang pertambangan
mineral oil : minyak mineral; minyak mining' engineering: ilmu pertam
bumi; minyak mentah untuk pembuat bangan
an oli; bensin dan sebagainya mining gun-powder: mesin tambang
mineral wool : wol terak mining industry: industri tambang; pe
miner's lamp: lampu tambang rusahaan tambang
miniature valve : pipa miniatur mining law: undang-undang pertamba
minimal : minimal ngan
minimal speed : kecepatan minimum mining locomotive: lokomotif tambang
minimal switch : sakelar minimum mining recovery: perolehan tambang
minimize : memperkecil mining regulation: peraturan tambang
minimum : minimum mining right : kuasa pertambangan
minimum angle of deviation : sudut (KP)
simpang (deviasi) minimum mining school : sekolah pertambangan
minimum boiling point: titik didih mi mining service : dinas pertambangan;
nimum urusan pertambangan
minimum circuit breaker : saklar pe ministry : kementrian
mutus minimum , ministry of economic affairs : kemen
minimum force : gaya minimum trian kemakmuran
minimum ionization: pengionan (ioni- ministry of foreign affairs: kementri-
p"
motor fitter : montir motor motor tube : ban dalam mobil t'
motor freighter : kapal prah motor motor tug: kapal seret bermotor; kapal -$~
motor full : bahan bakar motor tunda; kapal tunda bermotor; kapal _0
motor generator: dinamo motor; mo tarik bermotor rt,
tor generator motor type relay : relai motor ~
motor grader : mobil perata jalan motor van: mobil barang; mobil truk ~.
motor group : kelompok motor motor vehicle : kendaraan bermotor; ~.
'!::
motor head: kepala motor; puncak kereta motor R:
motor motor vessel: perahu motor; kapal mo- ~
motor installation : instalasi motor tor 'l,
motor interrupter : interuptor motor motor way: jalur kendaraan khusus un- ;r,
"
tuk motor
motor launch : berkas motor; sekoci .,£€ __.
motor
motor load: muatan motor; beban mo
tor
motor with commutating : poles mo
tor dengan kutub-kutub bantu
motorist : motoris
-
~
=
~~~ mountain: gunung
\)
mountain compass : bosule gunung
;. mountainous: bergunung-gunung
movable disc relay: relai keping; relai
cakram
movable headstock: kepala !epas (me
mountain range : pergunungan sin bubut)
mountain ridge : punggung gunung movable propeller blade: daun bal
mountain river: sungai; pergunungan ing-baling dapat disetel
mountain rope : jalan pergunungan movable pulley: puli lepas; katrollepas
mountain wind : angin gunung movable system: sistem dapat bergerak
mountain wood : kayu hutan movables: barang-barang (dapat) ber
mounting: kerja memasang (mesin) pe gerak
masangan (mesin); salat; penyusun; movabl~ness : sifat dapat bergerak/di
bingkai; montasi pindahkan; sifat dapat disetel.
mounting accessories: alat-alat peno move: menggoyangkan; memindahkan;
long (bantu) pemasangan menggerakkan
mounting assembler: montir pemasa movement: gerakan; pindahan; meka
ngan nik
mounting a tire: memasang ban mobil movement moment : momen gerak
mounting chariot : gerobak montasi/ movie: film
kereta montasi movie tone : film suara
mounting mill : kilang montasi moving blade : sudu jalan
mounting pillar : saluran naik moving boundary method : metode
mounting shop : bengkel pemasangan; batas bergerak
bengkel montasi moving car: truk pindah; truk barang
mounting wire : kawat montasi rumah tangga
mountings: alat-alat bantu (ketel uap) moving coil: kumparan putar (radio);
mouse hole: lubang tikus kumparan bergerak
mouth: muiut; muara; moncong; bagi moving coil galvanometer: galvanom
an mulut eter koil putar; galvanometer kumpar
mouth of claws : mulut; muara an putar
mouth organ: harmonika moving coil instrument : instrument
.
~ ~)
.,..
-~
'
ku
nailery : pabrik paku
narrowing: sempit; sendat; penyempit
an
narrow pass : jalan sempit
g' nail extractor : pencabut paku
nail hammer : palu paku narrow work : penambangan ruang
0 ~, nail head : kepala paku narrows : selat; terusan
-§ nail head tool: pahat siku (bubutan) narrow side : sisi kurang lebar
.)" nail hole : lubang paku nar~hex : narteks
.~ I
~ '~. ' nail keg : tong paku I national park: kebun raya; taman na
"JJ nail maker : tukang paku sional
,'v"-, native copper : tembaga alami
nail mandrell : besi kelingan
:;-'"
$
nail nippers: tang pencabut paku; tang native forest: hutan rimba; hutan yang
:~i paku
belum dikelola
-
.~
~ nail puller: pencabut paku; tang paku native gold: emas kimpal; emas mumi
'J
nail up : dipakukan rapat-rapat native heat: panas wajar; panas awal
N nail works : pabrik paku native metal: logam asli (log am mulia)
naked electric wire: kawat tanpa bung yang tidak merupakan campuran yang
kus didapat dari dalam tanah; logam padu
naked light : cahaya tak tedindung; native product : hasil rakyat
tembus cahaya native rubber: karet rakyat
name : nama-nama natrium bicarbonate ; natrium bikar
name board : papan nama bonat; natrium hidro karbonat
name stamp: stempel nama; cap nama natron : natron
n-amyl : amilum; pati kanji natural: sewajamya tentu (umum)
n-amylacetate : amilasetat natural aging : penuaan alami
n-amylacetate lamp: lampu amilasetat natural allay : paduan alami
n-napery : kain rami natural asphalt : aspal alam
nappe : air luapan natural cement : semen alam
naptha : napta (sejenis minyak) natural circulation: sirkulasi wajar
napthalene : naftalin; sejenis benda cair natural coke : kokas alami
yang diperoleh dari napta (semacam natural c610r : wama alami
minyak tanah) natural convection : ilian alami
napthol : naftol natural current method: metoda arus
naphthylamine : naftilamen alami
narcose : pembiusan natural draft : ventilasi alam
narcotic : narkotik natural draught: tarikan sendiri:
narghile : sejenis pipa tarikan sewajamya
narrow: sempit; kurang lebar; sesak; natural drawing force : gaya pendc
sempit-picik; menjadi sempit rong alam
narrow brimmed : tepi yang sempit natural force : tenagai gaya alam
narrow gauge: lintasan rei sempit; lin natural frequency : frekuensi sendiri
tasan yang jarak antara relnya sempit natural gas : gas alam; gas bumi
narrow gauge track: jalan rei sempit natural gas deposit: deposit gas alam
~
untai naval architecture : bangunan kapal
natural power : kekuatan alam naval brass : kuningan kapal
natural resin : damar alam naval contruction : konstruksi kapal ;
natural rock asphalt : batuan aspal a pembangunan kapal
lam; batuan yang mengandung aspal naval dock yard : galangan kapal
natural science : ilmu alam; pengeta naval engineer : masinis kapal
huan alam naval force : angkatan laut
natural seasoning: pengeringan secara nav~l gun fire support: bantuan tem
jemur; pengeringan oleh angin bakan artileri kapal
natural silica sand: pasir silika alami naval matters: urusan-urusan laut
natural slope : tebing alam naval mechanics : Umu pesawat kapal
natural soda : soda alami naval port : pelabuhan kapal perang
natural stone : batu alam naval power : angkatan laut
natural ventilation : ventilasi alam naval science : ilmu pelayaran
natural wave lenght : panjang gelom naval station : pelabuhan perang
bang sendiri naval stores: kebutuhan-kebutuhan ka
nature: alam; perangai; dasar; sifat pal ; persediaan kapal
jenis naval vessel : kapal angkatan laut
nature of the soil : keadaan tanah navafyard : galangan kapal angkatan
nature reserve : monumen alam laut
naught: nol nave: leher; poros
nautic : nautik; mengenai pelayaran; navel: pusat; pusar-pusar
perkapalan navicular: bentuk kapal
nautical: secara ilmu pelayaran; pel a navier stokes equation for fluid mo
yaran laut tion : persamaan gerak zaiir navier
nautical almanak : kalender nautik; stokes
kalender yang dipergunakan oleh ahli navigability: sifat dapat dilayari; sifat
c\
'v neutral relay : relai netral nickel arseniate : nikel arseniat
~
;; neutral rag : terak netral
nickel brass : loyang nikel
= neutral stress: tekanan netral; tegang nickel chrome steel: baja nikel khrom
an netral nickel chromium steel: baja khrom
neutral surface: bidang netral; lapisan nikel
serabut netral nickel copper : tembaga nikel
neutral wire : antaran tengah; antaran nickel iron : besi nikel
nol nickel plate : pe!at sepuh nikel
neutral zone: daerah netral; daerah nickel steel : baja nike!
komutasi • nickel silver: perak berlin; perak baru
neutralize: dinetralkan ; meniadakan nickeIi ferous : batuan nikel
new: baru; segar nickeling: pelapisan nikel ; galvanisasi
new build : merubah bangunan; mem nike!
bangun kembali; bangunan baru nicotine: nikotin; racun yang terdapat
new built: dibangun kembali; baru di pada tembakau
bangun night : malam
newel: sendi yang berkelok-kelok; pe night bell : giring-giring malam
gangan tangga night bomber : pesawat born malam
new fashioned : secara baru; secara night control circuit: saklar pemeriksa
moderen jaga
new moon : bulan baru night duty: dinas malam; tugas malam
new motor : motor baru night effect: efek malam (radio)
news : kabar; khabar night fIreman : tukang api malam
news agent : penjual surat kabar night lamp : lampu tidur
newton : newton; satuan tenaga night shift: giring-giring malam; regu
newton alloy : paduan newton kerja malam
newton corpus cular theory of light : night train : kereta api malam
teorl butir cahaya newton night watchman : jaga malam
newton ring: gelang newton; cincin night watch service: dinas jaga malam
newton (cahaya) night work: kerja malam
nib: ujung pena; bubungan genteng ninefold : lipatan sembilan
~ merata
normal
'J.l non uniform plane circular source : normal out put: daya normal; beban
"'-
D sumber bidang cakram (iingkaran normal; tenaga normal
rata) tak seragam normal permeability : tetapan normal
non unifornl straight line source : normal polarisation: polarisasi nor
sumber garis lurus tak seragam mal
non uniform strain: regangan tak sera normal power : tenaga normal
gam normal pressure : tekanan nonnal
non valent : nilai nol normal prosess : proses normal
non variable : non variabel; tidak va normal reaction: reaksi normal
riabel normal salt : garam netral
non variant system : sistim non varian normal segregation: segregasi normal
non viscous flow : aliran tak kental normal solution : larutan normal
non volatile : tidak menghawa normal spectrum : spektrum normal
non volatile matter: zat tidak mengha normal structure : struktur normal
wa n~rmal temperature: suhu biasa; tem
nonagon : sudut sembilan; nonagen peratur normal
nonius : nonius normal temperature and pressure :
noniua graduation: pembagian nonius temperatur dan tekanan normal
noos : buhul; jerat; sosok normal tention : tegangan normal; te
noria : noria; pompa rantai gangan tetapan
norite : norit normal value : nilai tetap
normal: normal; biasa; tegak lurus normal water level : tinggi air biasa
normal acceleration: persnelling nor normal weigth : bobot nonnal; berat
mal normal
normal anode current : arus anoda normal zone of fire : bidang tembak
normal; aliran anoda normal utama; sasaran tembak utama
normal density: rapat normal normality : kebiasaan
normal distribution head : kepala normalization : normalisasi
pembagian biasa (normal) _ normalize : dinormalisasikan
normal element : unsur biasa; elemen normalized steel : penormalan baja
biasa; elemen standar normalizing : penormalan
normal fault : sesar normal north : utara
normal force: daya normal; gaya nor north east : timur laut
mal north latitude : lintang utara
'~
"j) nuclear energy: tenaga teras; tenaga number of interrupter: bilangan inte
.;: nuklir rupsi
;~ nudear fussion : perengkahan teras; number ofnucleus: jumiaiz inti
t
, l' pembelokan inti number ofoscillations: bilangan getar
~ nudear force: kakas teras; gaya nuklir; an
.~ gaya inti number of revolution: jumlah perpu
.~ nuclear form factor : faktor bangun ' taran
<:S inti; faktor bangun teras number of turn : perkisaran; (semenit);
?:- nuclear physics: fisika teras; fisika nu (jumlah) kitaran
v~
klir; fisika inti number of teeth : jumlah roda gigi
S nuclear potential: potensial teras; po number peg: tiang nomor; tiang bemo
;~ tensial inti; potensial nuklir mar
6~ nuclear potential energy : tenaga po number plate: pelat nomor; papan no
E tensial teras; tenaga potensial inti; mar
N tenaga potensial nuklir number plate light : lampu papan no
nuclear power : tenaga teras; tenaga mar; lampu pelat motor
nuklir; tenaga inti number plate lighting : penerangan
nuclear reaction : reaksi teras; reaksi papan nomor; penerangan pelat no
nuklir; reaksi inti mar
nuclear reactor: reaktor teras; reaktor numerable : dapat dihitung
nuklir; reaktor inti numeral : nomor; pemberian angka;
nuclear structure: struktur teras; i bilangan
struktur nuklir; struktur inti numeration: numerasi; hitungan;
nuclear symbols: simbol-simbol isotop sistem" hi tung
nucleus: pusat; sari; pati; inti numerator: penghitung; pembilang
nude cable: kabel tak terbungkus; ka numeric (al) : numerik; menurut angka
bel telanjang numerical aperture : apertur numerik
• nugget: bungkah emas numerical coefficient: koefisien nume
null method : metode nol rik
null point: titik buhul numerous : banyak
null indicator : indikator nol nursery bed : persemaian
nullification: pemyataan musnah; pe nursery man : pemelihara pohon dan
musnahan tanam-tanaman
nullify : memusnahkan nut: mur; buah (biji); sekrup
number: nomor; nomor urut; bilang- I nut bolt : baut pakai mur
an; jumlah; hitungan nut coals : batubara butir
number dial: cakram pilih; cakram nut key : kunci mur
nomor (telephone) nut plate : pel at dasar
number of entry: nomor pembukuan; nut screw : sekrup mur
nomor pendaftaran nut shell: tempurung
number of flow channels: jumlah alir nutwood : kayu kenari; kayu nut
an; jumlah canel nutation: lenggut; nutasi
?
kanan objector : seseorang yang menolak
nutriment: makanan obligate: wajib; harns "
nutritious : mengandung zat makanan obligation: kewajiban; keharnsan
nuts : batubara butir obligatory: wajib; mesti
nyquist theorem : teorem nyquist oblige : memaksa; mengharnskan
R
~
i f~
oak wood: kayu aik; kayu ok oblique arch : lengkung miring; leng- ,.
(I>
oaken : terbuat dari kayu aik kung serong ~.?
oar: dayung; kayuh oblique aerial photograph: foto udara ~.
oar blade : daun pendayung dengan sudut miring 55
oar handle: gagang pendayung; pega oblique ftre : tembak serong (militer) 0
ngan pendayung oblique illumination: iluminasi mir
oarsman : tukang dayung ing
oasis : temp at yang subur di padang oblique line: garis miring; garis serong
pasir; wadah; sumber ketenangan oblique measure: ukuran serong; ukur
oast : tempat pengeringan an miring
oat: gandum oblique offset: pengukuran sudut mir
oath : sumpah; kata umpatan ing
oatmeal : tepung gandum; bubur gan oblique, perspective: prespektif mir
dum ing; perspektif serong
obedient : patuh; turnt perintah; taat oblique plane: bidang miring; bidang
obelisk : tugu serong; bidang landai
object: benda; pokok oblique position : sikap miring; sikap
object distance : jarak benda serong
object glass: kaca alas; kaca (temp at) oblique vaulting: kubah miring; kubah
benda; kaca obyektif serong
objective glass : set susunan lens a 0 obliquity: arah serong; keserongan; a
byektif rah miring
object table: meja obyektif obliterate: menghapus; mencoret; me
objective: obyektif (optika); tujuan; musnahkan
sasaran obliteration: penghapusan; pencoret
objective lens: lensa obyektif an; pemusnahan
objective oil immersion : kanta (lens a) oblong: berbentuk empat persegi pan
benda celup minyak jang
objective point : titik benda; titik 0 oblong plane : kaca lo~ong
byektif obscuration: pengelaman; pemadaman
objective prism: prisma benda; prisma obscure : gelap
obyektif obscured glass : kaca yang dikaburkan
, !j
o oil colourn : kolom minyak oil filled cable : kabel dene:an isolasi
nyak pembakaran
oilfilter
oil cooled: dengan pendinginan minyak " minyak
oil cooled resistance: resistansi mi oil firing: pembakaran minyak
nyak; hambatan minyak oil fuel : minyak bakar
oil cooled starter : starter minyak oil foot : endapan minyak
oil cooler : pendingin minyak oil furnace : tungku minyak
oil cooling : pendinginan minyak oil gas : gas minyak
oil cup : pot minyak; kap minyak oil gauge glass: kaca ukur minyak; ka
oil damping : perendaman minyak ca duga minyak
oil deposit : endapan minyak; deposit oil glass : gelas minyak
minyak oil groove : alur minyak
oil deplector : pel at recik minyak oil groove chisel : pahat alur minyak
oil delution : pengenceran minyak oil gun: pistol pelumas (semprotan mi
oil dip stick: batang ukur minyak nyak); senapan minyak
oil dish : penampung minyak oil hardening : sepuh keras minyak
oil distributing box: alat pelumas sen oil heater: pendiang minyak tanah; pe
tral lumas minyak tanah
oil distributor: distributor minyak; alat oil hole: lubang minyak
pembagi minyak oil horizon : lapisan mengandung mi
oil drain : saluran pancuran minyak nyak
oil drain cock: keran cerat minyak oil immersion : perendaan minya.k::
oil drain hole : lubang cerat minyak; pencelupan minyak
minyak minyak)
oil motor: motor minyak; motor die oil scoop : sendok minyak
oil paint : cat minyak oil skin : kain berminyak; kain minyak
oil painting: lukisan cat minyak oil skin coat: jas minyak
oil paper: kertas minyak oil sounding rod: tongkat penduga mi
oil pipe : saluran minyak/pipa minyak nyak
oil pistol: pistol pelumas oil splash guard: penahan racikan mi
oil pool : akumulasi minyak nyak; spatbor minyak
oil press: kempa minyak; press minyak oil sprayer : pengabut minyak
oil pressure control light : lampu pe oil stain : bintik minyak
,~,.
one dimensional: ekamatra; satu di opaque : tidak tembus cabaya
mensi opaque glass : kaca kabur; kaca tidak 't~
one dimensional consolidation : kon tembus cabaya
solidasi satu jurusan open : terbuka; membuka
one full load : dengan pembebanan pe open air : udara terbuka '
nub open arc lamp : lampu busur terbuka
one hour rating : pembebanan jam open belt rim : mesin terbuka; sabuk ,~t·
jaman mesin terbuka R
one knob tuning: penyetaman ekatom open burning coal : batubara nyala api g
~l
bol gas
op,en car : gerobak terbuka; mobil ter ,.
~
one man control : pelayanan seorang
one phase: fasa tunggal; satu fasa ~ka
(r"
~
t>
one phase system : sistim satu fasa;
sistim fasa tunggal
one shot multivibrator : multi vibrator
open cast : tambang terbuka
open channel : saluran terbuka; kanal
terbuka
-1"
ekamantap open circuit: sirkuit terbuka; rangkaian
one sided: satu pihak; sepihak terbuka
one sided recess: ruangan di satu sisi open circuit characteristic : lengku
one sided slat cutter: frais sudut sisi ngan beban nol
one turn cap : kundan bayonet open circuit loss: kerugian beban nol
one watt lamp: lampu satu watt open coil : lilitan terbuka; kumparan
one way switch: sakelar satu jalan terbuka; gulungan terbuka
one way traffic: lalu lintas searah/ satu open coil armature : angker dengan
jurusan gulungan terbuka; angker dengan li
one wheeled tractor: traktor satu roda litan terbuka
onshore drilling : pemboran darat; open cover : sarung terbuka
pengeboran darat open cut : tambang terbuka
oolitic : seperti telur ikan open cycle : siklus terbuka
ooze: menetes; bocor rembes; meresap open divided scale: skala terbagi seba
oozing water : air bocor gian
opacifier : bahan pengeruh open dynamo : dinamo terbuka
opacity : kekeruhan open exhaust : pelepasan terbuka
opal : batu opal open frame girder : balok kerangka
opal cescent glass : kaca opal terbuka
opal cost : tambang terbuka open goods wagon : gerobak barang
opal glass bulb : balon kaca opal terbuka
opal globe : balon kaca opal open heart furnace : tanur perapian
opal jasper: opal besi terbuka
opal lamp : lampu kaca susu open heart process : proses Siemens
opal stone : batu opal martin
opalescence : bentuk seperti susu open hearth steel: baja Siemens mar
opalescent : seperti susu tin
optical illusion : tipu mata. ilusi mata order wire circuit: lin dinas (telepon); ;"
optical instrument : instrument optik; lintas dinas ~,
,;
perlengkapan optik ordely bin : tempat sampah di pinggir (~
optical range: jarak lihat; jarak optik jalan
optical square : alat sifat siku optik; ordeliness : ketertiban
alat untuk menetapkan sudut siku-siku ordinary: biasa; normal
dari tempat pembangunan ordinary lay : pintalan biasa
optically active : aktif optik
optically denser : optik lebih rapat
optically inactive : optik tak aktif
ordinance map : peta bumi
ordinate: ordinat
ordinance survey: peninjauan topogra
- 0
optically pyrometer : pirometer optik fi untuk pembuatan peta bumi; jawat
optician : ahli optik; pembuat instru an topografi
ment optik; pembuat perlengkapan ore : bijih logam; cebakan
optik ore bath : rendaman; esta
optics : ilmu optik; optika ore hearing : mengandung bijih
optimum: nHai paling menguntungkan ore bedding: pelapisan bijih
optimum magnification : perbesaran ore bins: silo bijih
optimum ore block: bongkahan bijih
optimum temperature: temperatur op ore body:' mas a bijih; banyaknya zat
\\Wt~Wt 'Pn'On ~)))~
optimum working frequency : freku ore bringer: batuan pembawa bijih
ensi kerja optimum ore briquete : briket bijih
"option : pilihan; opti ore briayetting : pembriketan bijih
optional : menurut pilihan ore chimney: cerobong bijih; menara
optometry : optometri bijih
orange: pinang pasak; wama jingga ore crusher: pemecah bijih; perengkah
tua bijih
orbit : lintasan; orbit; peredaran bin ore deposit: lapisan bijih; endapan bi
?~ ore mud : kapal keruk bijih oriel' : je1'ldela yang menonjol kelua:
=
tj' oXIdizmg: mengoksld
P
oxidizing agent : ion atau atom yang
menyerap elektron selama reaksi ki
oxygenize: bersenyawa dengan zat (!
sam; mengoksid
oxygen steel : making process proses
mia; bahan oksidasi; bahan pengoksid pembuatan baja oksigen
oxidizing flame: nyala api oksidasi dari oxygenous : mengandung zat asam
zat asam I ozokerite : ozokerit
oxidizing rasting : oksidasi pemang ozonating plant : instalasi ozon
gangan ozone: ozon; suatu bentuk oksigen yang
oxidule : oksidul setiap molekulnya berisi tiga atom
oxyacetylene flame: nyala api oksida oksigen
si; nyala api asetilen zat asam o~one tube: tabung ozon; lampu ozon :
oxyacetylene welding : las otogen lampu yang mengandung ozon
oxy cellulose : oksiselulos ozone valve : lampu ozon
oxy hydrogen gas : gas !etus ozonespere: suatu wilayah pada satros.
oxy hydrogen voltameter : voltameter fir yang berisi konsentrasi ozon yan~
letus menyerap banyak radiasi ultra viok:
oxy hydrogen welding : mengelas de matahari yang kuat; sehingga melin
ngan gas !etus dungi bumi
oxychloride : oksikiorid ozonic : seperti ozon; mengandung (
oxychloride cement: semen sorel; se zon
men oksikiorid ozonization : ozonisasi
oxygen : zat asam ozonize : diozonisasikan
oxygen apparatus : aparat zat asam; ozonizer: aparat ozon; lengkapan oze =
lengkapan zat asam
oxygen breating apparatus: alat per
napasan oksigen
p
oxygen burner: pembakaran zat asam pace: langkah; selang; kecepatan; bag:
oxygen compound : persenyawaan zat an lantai yang ditinggikan
asam; percampuran zat asam pack: plat paking; mengepak; me=,
oxygen containing : mengandung zat bungkus; paket
=
!ji
min parabolik jajar
parabolic movement : gerak parabola parallel connection: hubungan paralel;
parabolic reflector: reflektor parabolis hubungan sejajar
paraboloid : paraboloid I parallel current condenser : konden-
paraboloid head lamp : lampu sorot sator arus paraket; kondensator arus
parabolik sejajar
parachute: payung (terjun); parasut parallel drum: canai paralel; canai se
parachutes jump : lompatan parasut; jajar; tong paralel
terjun payung parallel file : kikir sejajar; kikir paralel
parachutists: tertera penerjun I parallel flow: arus searah.atiran sea-
,~
r
parallel vice: ragum paralel; ragum parcels van: kereta bagasi; gerobak (~
sejajar barang-barang potongan
parallel winding: lilitan sejajar; kum parchment : keras kulit; perkamen l
paran sejajar; gulungan paralel parchment paper : kertas perkamen;
parallel wing: sayap sejajar; sayap pa kertas kulit (f,
~~
ralel
parallelism: paralelisma; persamaan
sejajar; kesejajaran
parex : alat untuk mengupas; menge- ~.
tam; mengerat
parent metal: logam induk
-
p
,;; Ian; penumbuk jalan; pekerja jalan pay ore: bijih tergali; bijih tertambang
;';- paver's hammer : palu tumbuk jalan pay roll : daftar hadir dan bayar pegawai
''-i pavilion: pavilyun; tenda pay sand: lapisan pasir produktif eko
~
S paving: pembuatan/pengerasan jalan; nomis
:,1 pelapisan jalan; trotoar pay station : sel telepon umum
f:~
'J
paving beetle : penumbuk jalan; alat pay streak : jalur emas diuvial; jalur
5 untuk meratakan/mengeraskan jalan emas plaser
1'" paving brick : bata pelapis jalan payout : mengulur
paving clinker: batu klingker jalan pay zone : zona produktip
paving ditch : selokan/parit jalan paying capacity : kapasitet bayar
paving flag : ubin lantai; ubin trotoar payment: pembayaran
paving hammer: palu untuk meratakan payment by instalment : angsuran; ci
lantai jalan cilan
paving stone: batu pengeras j alan; batu payment on account : pembayaran ci
pembuat jalan cilan
pavior : tukang batu jalan payment list: daftar pembayaran
pavior labourer : pembantu tukang peak: tombak; ujung; runcing; puncak
batu jalan peak factor : faktor puncak
paviorir : tukang batu jalan peak hour : jam puncak keramaian
pawl: kancingan; pal; pasak peak load : beban maksimum; beban
pawl coupling: kopeling pal; kopeling puncak
kancingan; kopeling pasak peak of load : puncak pembebanan
pawl holder: pemegang pal; tangkai peak power : beban puncak
pal I peak value: harga tertinggi; nilai pun
• pawl of correction wheel: palang roda cak
koreksi peak voltage: tegangan tertinggi; tega
pawl of friction wheel : palang roda ngan puncak
gesekan peak voltmeter : pengukur tegangan
pawl wheel : roda p.asak puncak
------
=r;
p
pencil compass: jangka pensil ta pendulum
pencil drawing: gambar dengan potlot penetrability : sifat merembes; sifat
pencil of rays : kelompok cabaya; ber dapat melantas
kas sinar penetrable: dapat melantas; dapat me
pencil point : gagang potlot (jangka) rembes
pencil sharpener : pengasah potlot penetrate: merembes; melantas
pendant : gantungan; penggayut; hias l'enetrating power : daya rembesan;
an gantung daya rembes; daya lantss
pendant chain: rantai (untuk) berlabuh penetration: penetrasi; penembusan
pendant cord : senar gantungan; tali penetration rate : laju pengeboran
gantungan (pertambangan)
pendant electric lamp: lampu gantung penetration depth : dalamnya rembes
listrik an/penetrasi
pendant push : tombol tekan senur penetration test: percobaan penetrasi;
gantungan percobaan perembesan
pendant straight trought switch : sa penetrometer : alat untuk mengukur
kelar senur penetrasi statik tanah; pengukur ke
pendulate : berayun kerasan
pendulum: bandul; ayunan; pendulum penholder: gagang pena; tangkai pena
pendulum axle : sumbu ayunan; sumbu peoing : pelapis dasar; tapis batu pelin
pendulum dung sungai/waduk
pendulum ball: bobot pendulum; bo penknife: pisau lipat
bot ayunan pennant: ular-ular
pendulum bob: cakram pendulum; ca pensitive : peka warna
kram ayunan pent roof; atap menggantung; emperan
pendulum clock : jam pendulum; jam pentabromide : pentabromid
ayunan pentachloride : pentaklorid
pendulum governor: regulator pendu pentafluoride : pentafluorid
lum; regulator ayunan pentagon : pentagon; segitima
pendulum lighting arrester : penang pentagonal : pentagonal; bersegilim:!
pepsin: pepsin; zat didalam perut untuk perforated armature : angker berlu
menghancurkan makanan bang-Iubang
- 8l'
_,
-s
performance chart : diagram prestasi
performance classification: klasifikasi
kinerja
periphery: permukaan luar; keliling;
bag ian luar
periscope: periskop; sebuah alat untuk
;' performance curve : lengkungan pres melihat daerah sekitamya dari kapal
'J..)
'...... tasi; kurve prestasi perishible : tidak tahan lamallekas ru
(',
'W performance indicator: petunjuk pres sak
! ..
tasi perlite: perlit
~
performance load : beban prestasi perlit iron : besi perl it
~~J
-
(~.;
' .J
p '
performance number : angka kinerja
bahan bakar
performance test: uji kemampuan; uji
perlit mud stone: lumpur batuan perlit
permalloy: paduan permanen; perm a
loi
prestasi permanent: kekal; permanen; tetap;
perigee-perigeum: suatu titikjalan bin- tahan
tang yang paling dekat dengan bumi permanent adjusment : penyetelan
perihelion : perihelium permanen yaitu penyetelan alat-alal
perimeter : perimeter yang hanya sekali saJa
period: kala; masa; waktujalan; waktu permanent bridge : jembatan tetap;
peredaran jembatan permanen
period of comperssion : kala kompresi; per,manent colour: wama tetap; wama
perioda kompresi asli
period of combustion : kala/waktu permanent connection: persenyawaan
pembakaran tetap/kekal; koneksi tetap
period of commutation: waktu komu permanent contack : kontak permanen
tasi permanent deformation : perubahan
period of induction: kala/waktu ma bentuk tetap
suk; perioda masuk permanent fault: kesalahan permanen
period of lighting : lamanya penyalaan; permanent hardness: kekerasan per
tahan lama penyalaan manen (air)
periodic process: gejala periodik permanent load : beban tetap; beban
periodic service : perusahaan periodik permanen
periodic time of oscillation : waktu permanent magnet : magnet perma
ayunan; waktu osilasi nen; magnit tetap; magnit kekal
periodical : periodik; secara berkala permanent set : deformasi tetap; de
periodic function : fungsi periodik formasi permanen yaitu deformasi
periodic table: label perioda; label ber yang tetap ada sesudah beban ditia
kala dakan; regangan permanen; percoba
periodicity : frekuensi jumlah perioda an bentuk permanen
tiap detik pennanent sheet : piling turap terang
'd petrol motor : motor bensin petroleum tank : tangki minyak tanah
:})
~ petrol nozzle: perecik minyak bensin petroleum tar : ter minyak
~ petrol pipe : saluran bensin/pipa mi petroleum vapour : uap minyak tanah
,"
~
nyak bensin petroleum well : sumber minyak; su
.~"
~ petrol pump : pompa bensin mur minyak tanah
~ petrol regulator: regulator bensin; pe petrological : petrologis
.,!S ngatur bensin petrology : petrologi; ilmu batuan
. ~,
t petrol shut off: keran bensin petrous : seperti batu
'11
....
c'
- petrol tank : teng bensin; tangki bensin . pewter; campuran timah hitam dan ti
-v petrol tin : kaleng bensin ! mah putih
3'
S petroleum: minyak tanah; minyak min- pewterer's work shop: bengkel tuang
.' "
''I:; eral; minyak bumi timah
-
. ,j
r~ petroleum asphalt: aspal minyak bumi phanetron : dioda berisi gas
'J
petroleum benzine : bensin phatom antenna : antena tiruan
:
p petroleum coke : kokas minyak bumi pharma copoela : persediaan obat
• petroleum company: perusahaan mi obatan
nyak bumi pharmacolite : farmakolit
petroleum engine: motor minyak tanah pharmacology; parmakologi; ilmu pe··
petroleum ether : eter minyak tanah ngetahuan
petroleum filling station : stasiun pom- phase: taraf; tingkat; jangka; fasa; sta
pa bensin umum dium
petroleum furnace : tungku bensin; phase advancer ; mesin kompensator
tungku gasolin phase angle: sudut fasa
petroleum lamp: lampu yang memakai phase balance : kesimbangan fasa
minyak phase changer: perubahan fasa; pertu
petroleum matterial : bahan minyak karan fasa; pengubah jumlah fasa
tanah phase coil: gulungan fasa; lilitan fasa;
petroleum pipe : pipa saluran minyak kumparan fasa
tanah phase coincidence : persesuaian fasa;
petroleum pipe line: saluran pipa mi persesuaian stadium; persesuaian
nyak tanah jangka
petroleum pitch : gala-gala minyak phase comparsion : persamaan fasa;
petroleum pneumatic: tekanan udara per banding an fasa
pada minyak tanah phase compensation; kompensasi per
petroleum port : pelabuhan minyak ta geseran fasa
nah phase connection ; sambungan fasa
petroleum product ; produkta minyak phase constant ; tetapan fasa
gas bumi; hasil minyak dan gas bumi phase contrast microscope ; mikros
petroleum pump: pompa minyak tanah kop kontras fasa
petroleum residual: residu minyak ta phase control : pengendali fasa
nah phase converter: pengubah jumlah fa
petroleum spirit eter : minyak tanah sa
,J?__
"i phonography: fonografi; hal mencatat photo copy: fotocopi; turunan potret;
p
phosphate acid : asam fosfat photo electric exposure meter: pengu
phosphate of lead: fosfat timbel leur pencahayaan; foto elektrik
. phosphate rock : bijih fosfat; batuan photo electric multiplier: penderap fo
fosfat to elektrik
phospide : fosfida photo electric photometer : fotometer
phosphite : fosfit foto elektrik
phosphor : fosfor photo electric yield : angka hasilfoto
phosphor bronze : perunggu fosfor elektrik
phosphorate : bersenyawa dengan fos- photo electricity : foto elektrik
for photo _electron: foto elektron
phosphoresce : mengkilap; bercahaya photo electrolytic cell: sel foto elektlik
(hal memancarkan cahaya dalam ge photo electronics : foto elektronika
lap) photo emission : foto emisi
phosphoressence : kilapan; fosforensi photo emissive: foto emisif
phosphoric : mengandung fosfor photo engraving: suatu proses pembu
phosphoric acid: asam fosfor atan foto yang direkam menjadi sebu
phosphoric acid anhydride : anhidrit ah velier pada logam
asam fosfor photochemistry : foto kimia
phosphoric salts : garam fosfor photochromy : fotografi berwama
phosphorous: fosfor; P photoconduction : foto hantaran; foto
phosphorous bronze: perunggu fosfor konduksi
phosphorous acid : asam fosfor muda photoconductive: folohantar; foto kon
phosphorous hydride: tat cair fosfor duktif
phosphorous phentoxide : fosfor benda photo luminescence : foto pendaran;
oksid fotoluminesens
phot: fot photo radiogram : radiogram- foto
photo: foto; potret photo sensitive : peka cahaya
photo active : peka cahaya photo telegraphy: telegrafi foto; tele
photo catalysis : fotokatalisis grafi bayangan
~
piece work: pekerjaan borongan; kerja pile cap : sungkup pemancang; sungkup -\}
borongan pancang n.
piece worker: pekerja borongan pile drawer: alat untuk mencabut tiang ..£'C.
piece wages : upah borongan pancang; penarik tiang ~
piedmontite : pidmontit pile driver: alat untuk memancangkan S' ,~
--
pierfoot : sendi tiang; kaki tiang; kaki pile foundation : fundasi tiang; ponda- §'
pangkal; jembatan men tiang
pier head: puncak pangkal jembatan pile head : kepala tiang
piercer : bor; gerek; penembus; derip pile head ring : cincin kepala tiang;
~ yang telah diukur dan menarunnya 'Ke pl'S\on 'P'd'ffi. '. '\Wl."5'f:...~ \.'\)"\'lli-.:, \~~<&.'b
= r] pistol: pistol
piston: tubuh torak; badan torak
torak;
piston
waktu desakan torak
pump : pompa torak
piston acceleration : percepatan torak piston ring: gelang torak; pegas torak;
piston area : luas torak; area torak cincin torak
piston body : badan torak piston ring grinding machine : mesin
piston clack : katup torak arah pegas torak
piston clearance: langkah keias torak; piston ring groove: aluran torak; alur
langkah bebas an pegas torak.
piston cooling : penyejukan torak piston ring lock : kancingan pegas
piston cover: tutup torak; gelang pene torak; perapat pegas torak
kan piston ring scraper: pegas garuk mi
piston depth : tinggi torak nyak
piston displacement : perpindahan to piston rod : batang torak
rak; isi silinder; volume langkah piston rod collar : kerah batang torak:
piston drill : bertorak; berpiston tangkapan batang torak
piston engine : mesin torak piston rod coupling : kopeling batang
piston expansion valve : sorong eks torak; perangkai batang torak
panzi torak piston rod guide : peluncur batang to
piston diagram : diagram torak rak
piston follower bolt : baut tutup torak piston rod packing: paking batang to
piston follower plate: plat tekan torak rak
piston follower ring : gelang tekan to piston rod with tail : rod batang tora.:, ·
rak tembus
piston guide : pengantai torak piston shape : bentuk torak
piston head : puncak torak; kepala to piston slap : dentuman torak
rak; atas torak piston slide valve: sorong 1\.dlUVlUJ
piston indicator : indikator torak gelinding katup torak
piston motor : motor torak piston skirt : mantel torak
piston nut : mur torak piston speed : kecepatan torak
piston packing: paking torak; bungkus piston spring : pegas torak
"?Ston steam engine : mesin uap torak pitch of screw : lingkar uliran; jarang 5:
_~ ton stroke : langkah torak puncak ulir 5
~
_:s ton stuffing box : tabung paking pitch of windings : lingkar lilitan; ja- -0
oo.tang torak rang puncak gulungan rt.
:""ston travel: langkah turun naik torak; pitch stone : batu pek -i
:ravel torak pitch thread : tali pek ~-
~
__~ton valve: katup torak; sorong uap pitch wheel : roda gigi t-
,~
:orak; sorong tank pitched: landai; miring R
:=ston valve chest : ruang sorong torak; pitcher: batu keras seperti granit untuk ~
::nesin katup torak pembuatan jalan dan lain-lain; cang- t·
- - ton valve engine: mesin sorong to kul; beliung; cobek t.
(f~
~ ; mesin katup torak pitcher paving: pembuatan lapis muka ~.?
__:" (On with metal packing: torak ber jalan dengan batu keras seperti granit ~'
"aking logam pith: inti; biji =
".:iiI
. - : lubang galian; lubang pondasi; pitman: pekerja tambang; batang peng- 'F
:ambang batubara; lorong tambang gerak
: board's: papan turap untuk mence pitman arm : tangan kemudi
~ah longsoran tanah waktu galian pitting : pencemaan
~ _ cable: kabellorong tambang; kabel pivot: poros (roda) berputar; paksi; gu
:Jbang galian rat; pasak
- coal: batubara lubang tambang pivot bridge: jembatan putar; jembatan
" head: pintu masuk tambang; jalan yang dapat berputar guna melewatkan
~:::as uk lorong (tambang) kapal
head winch : lir tambang pivot joint : sendi putar; sudu putar
mouth : mulut tambang pivoting ventilation : window jendela
- , : jarak (antara); tinggi suara; jarak ventilasi yang dapat berputar
=.suk; pek; lotek; pelangkin gula-gu place of ap plication : titik tangkap
.:! : kisar (uliran); tunggang tunggit place of supply : tempat pemakaian
.s:apal) placer: tempat mengandung emas/bijih
. black: hitam pekat; hitam legam placer dredger : kilang keruk bijih
ch blende : batu gala-gala; batu hi placer gold: emas aluvial ; emas plaser
:;nn placer mining : tambang aluvial
bolt : baut jarak plagioclace : plagioklas; pelspar
circle : lingkaran jarak (antara placing plant: perlengkapan angkat be-
~ - ru-paku keling) ton
-h coal : arang pek; batubara pek plain : lapangan; rata; picak; datar
. -h cone : kerucut dasar plain chisel: pabat gurdi; pabat gesek ;
ch diameter: rata-rata dari garis te pabat dingin
::::.~ ah luar dan garis tengah dasar plain concrete : beton tak berulang; be
line : garis jarak; garis antara ton tumbuk
of rivet: jarak paku-paku keling plain flap : katup datar
cll of roof: miring atap; atap serong plain milling machine : bangku frais
,J
~_
': plain tube: pipa licin bias a
plain turning: membubut datar; mem
bubut rata
planer : mesin ketam; bangku ketam
planer tool : pahat ketam
plane-set hammer : pain perata
\J plain wood : kayu bakar plane stock : blok ketam
j'
~ plain work : penembokan datar plane table: meja gambar lapangan;
:,1 plait: menganyam; menjalin; lipatan meja ukur
;~ plan: rencana; baganjalan; sketsa; de plane table : meja ukur
=
u
nah plane wave : gelombang rata
plan of wiring : bagianjaringan listrik; planet: bintang-sijarah; bintang bere
~'f..'i!-\.<1,?, )?"\~~?~ \\~\,,\'f.. ~?"', ~\?~'i!-\.
plane het file : kikir pembuang planet esimal : mengenai benda-benda
planck's constant : konstanta dari langit yang sangat kecil
planck; faktor planck planet movement : gerakan bintang
planck's radiation law: hukum radiasi planet wheel : roda planit
dari planck planetarium : planetarium; ruangan
plane: mengetam; dataran; padang ke yang dibuat untuk memperlihatkan
tam; medan; meluncur; bidang du b~nda-benda langit
kung (pesawat terbang); tanah datar . planetary : gear roda planit
plane aerial: antena datar (radio) planetary system : susunan bintang
plane geometry : ilmu ukur bidang sijarah
pleach cable: kabel jala; kabel anyam plug contact: kontak tusuk; stop kon- '.
(h
an tak; alat pemutus dan penyambung ~
aliran listrik
-
pleasurre craft : kspal pesiar f;;
pleated parts: papan beralur plug cut out : saklar tusuk pemadam .....
pleating : pelipatan plug fuse : sumbat pengaman p
Ka mu s T e k n ik L en g kap Edi s i T e rb ar u
-.-
--
(;5
'.J
p
potentialize: merubah menjadi tenaga
tempat
potentiometer : potentiometer
batubara; peralatan opak arang abu
power: daya; tenaga; pangkat (bilang
an); kekuatan; daya
potentiometric analysis : analisis po power air stream : arus angin keras
tensionetris power alcohol : alkohol motor
potention : potensi power amplification : daya pisah
potter : gerumit; memotret power amplifier: penguat/daya tenaga
potters clay: tanah liat barang tembikar power and weight : tenaga dan beban
pottery: barang-barang tembikar; pem power attenuation : pelaifan daya
bakaran barang tembikar power bar : reI tenaga
poulsen arc: busur cahaya menurut power brake : rem-servo
poulsen power bus car : reI tenaga
pound: pond (= 453;59 gram) power cable : kabel tenaga
pounder : antan; penumbuk; alu power circuit : sirkuit tenaga; rang
pounding damage : rusak akibat ben kaian daya
turan power coeffissien : impedansi; koe
pour: menuang; mencurahkan (beton) fisien daya
pour out : menumpahkan; menuang; power component : komponen watt;
mengisi komponen tenaga; komponen daya
pour point: titik lumer power consumption : pemakaian tena
poured out : ditumpahkan ga; konsurnsi tenaga
pouring : penuangan power current : arus kuat
pouring basin: sekat tuang; lubang power current cable: kabel arus kuat
tuang power current switch : sakelar arus
pouring temperature : temperatur kuat
tuang power cylinder : silinder motor
pouring time : waktu tuang power disipation : daya listrik, yang
powder: serbuk; bubuk; tepung; bedak aman dapat terus diserap oleh penguat
powder cart : kereta pengangkut mesiu selama bekerja pada daerah tertentu
powder house : gudang mesiu power dragline : ember tarik
K am u s T ek ni k L eng k a p E d is i T e rb a ru
·c pre-fabricated preparatory turning
~;~
~
'~
primitive form : bentuk asli; bentuk lensi
l
~J)
tur
principal axis : sumbu utama; sumbu
printer : pencetak; mesin pencetak;
percetakan; tukang cetak (buku)
?-:- optis printer's error : salah cetak
,-,.) principal clock: jam induk; jam utama printer's ink : tinta cetak
~
~ principal dimensions : ukuran-ukuran printer's proof: percobaan cetak; per
~
:j utama; dimensi utama cobaan cetak
f~~
-
l.J
P
principal focus: titik api utama; fokus printer's varnish: pemis tukang cetak
utama printing : percetakan
principal law : undang-undang utama printing apparatus : pesawat cetak;
principal materials: bahan utama; ma mesin cetak; perlengkapan percetakan
terial utama printing art : seni cetak
principal pint : titik utama (pacta pe I printing block: klise
ngambilan foto dimana temp at sumbll printing cost : biaya cetak; ongkos ce
lensa kamera berpotongan dengan tak
film) printing fee : upah cetak
principal plane : bidang utama printing frame : bingkai cetakan
principal point: titik perternuan (lensa) printing height : tinggi tekanan
titik mata (perspektit) printing ink : tinta cetak
principal product: hasH utama; hasil printing in four colours : cetak empat
pokok warna
principal quality: sifat utruna; sifat po- printing level : lengan penekan
kok printing letter : huruf cetak
principal rafter: kasau kap (atap) printing lines : runbang penekan
principal series : deret utama printing machine : mesin cetak
principal strain : tegangan utama printing office: kantor percetakan; per-
principal stress : tegangan utama cetakan
principle: prinsip; asas; dasar; dasar printing paper : kertas cetak
pengertian printing press: pres-cetak; apitan cetak
principle of action and reaction: asas printing roller : rol cetak
aksi dan reaksi printing shop : percetakan
principle of correspondence: asas ko printing telegraph : telegrap cetak
respondensi printing type : huruf cetak
principle of conservation of energy I printing work: percetakan
asas kekebalan masa; asas kekebalan priority : tingkat; prioritet
tenaga priority date : tanggal prioritas
principle of equivalence: asas ekuva- priority document : bukti prioritas;
-
"'~l
:.J
P
principal focus: titik api utama; fokus printer's varnish; pemis tukang cetak
utama printing : percetakan
principal law : undang-undang utama printing apparatus : pesawat cetak;
principal materials: bahan utama; ma mesin cetak; perlengkapan percetakan
terial utama printing art : seni cetak
principal pint: titik utama (pada pe printing block : klise
ngambilan foto dimana temp at sumbu printing cost : biaya cetak; ongkos ce
lensa kamera berpotongan dengan tak
film) printing fee : upah cetak
principal plane: bidang utama printing frame : bingkai cetakan
principal point: titik pertemuan (lensa) printing height : tinggi tekanan
titik mata (perspektif) printing ink : tinta cetak
principal product : hasil utama; hasil printing in four colours : cetak empat
pokok wama
principal qUality: sifat utama; sifat po printing level : lengan penekan
kok printing letter : huruf cetak
principal rafter: kasau kap (atap) printing lines : ambang penekan
principal series : deret utama printing machine : mesin cetak
principal strain : tegangan utama printing office: kantor percetakan; per
principal stress : tegangan utama cetakan
principle: prinsip; asas; dasar; dasar printing paper : kertas cetak
pengertian printing press: pres-cetak; apitan cetak
principle of action and reaction: asas printing roller : rol cetak
aksi dan reaksi printing shop : percetakan
principle of correspondence: as as ko printing telegraph : telegrap cetak
respondensi printing type : huruf cetak
principle of conservation of energy printing work : percetakan
asas kekebalan masa; asas kekebalan priority : tingkat; prioritet
tenaga priority date : tanggal prioritas
principle of equivalence: asas ekuva priority document : bukti prioritas;
'~
=
f'~)
;~
principal focus: titik api utama; fokus
utama
principal law : undang-undang utama
printer's varnish: pemis tukang cetak
printing : percetakan
printing apparatus : pesawat cetak;
principal materials: bahan utama; ma mesin cetak; perlengkapan percetakan
terial utama ! printing art : seni cetak
principal pint : titik utama (pacta pe printing block: klise
ngambilan foto dimana tempat sumbl.l printing cost : biaya cetak; ongkos ce
lensa kamera berpotongan dengan tak
film) printing fee : upah cetak
principal plane : bidang utama printing frame : bingkai cetakan
principal point: titik pertemuan (lens a) printing height : tinggi tekanan
titik mata (perspektif) printing ink : tinta cetak
principal product : hasil utama; hasil printing in four colours : cetak empat
pokok wama
principal quality: sifat utama; sifat po printing level : lengan penekan
kok printing letter : huruf cetak
principal rafter: kasau kap (atap) printing lines : ambang penekan
principal series : deret uta rna printing machine : mesin cetak
principal strain : tegangan utama printing office: kantor percetakan; per
principal stress : tegangan utama cetakan
principle: prinsip; asas; dasar; dasar printing paper : kertas cetak
pengertian printing press: pres-cetak; apitan cetak
principle of action and reaction: asas printing roller : rol cetak
aksi dan reaksi printing shop : percetakan
principle of correspondence: asas ko printing telegraph : telegrap cetak
respondensi printing type : huruf cetak
principle of conservation of energy printing work : percetakan
asas kekebalan masa; as as kekebalan priority : tingkat; prioritet
tenaga priority date : tanggal prioritas
principle of equivalence : asas ekuva priority document: bukti prioritas ;
-------------------
p
purlin: gordeng; penceret; gelagar put back : mengembalikan
purple ore : bijih ungu put down: meletakkan; menurunkan:
purse : dompet mencatat; menuliskan
purveyor : rekaman; langganan put in : memasukkan; menaruh di da
push : sorong; menolak; mendorong; lam; menghabiskan
tumbukan; bergeser; mendesak; tom put off : melepaskan; menangguhkan:
bol tekan menunda; menolak
push bell : bel tekan put to : memasang
push bench : bangku dorong put together: memasang; menyatukar:
push button : tombol tekan; tuts put up : membangun; yang direncana·
push button control: perlengkapan ke kan Iebih dahulu
mudi dengan tombol tekan put upon: membebankan; memperda·
push button switch : sakelar tombol yakan
tekan putrefaction : membusuk; rusak
push car : gerobak tangan; kereta do putrefactive process: proses membt:
rong suk
push contact : kontak tekan putrefy: menjadi busuk; menjadi rusiL
push door : pintu dorong; pintu sorong putter: pemakal; tukang dempul
push in : menyorong ke dalam putty: dempul; cat penambal; abu c·
push pull amplifier : penguat neraca mah; meneguhkan dengan dempul
push pull fmal stage : tingkat akhir putty knife : pisau dempul
neraca pycnometer : piknometer; penguk -
push pull modulator: modulator nera bobot jenis; pengukur berat jenis; pe
ca ngukur kerapatan tanah
push pull oscillator : osilator neraca pylon: tiang (konstruksi) baja; men;c
push rod : batang tekan; batang pene pyramidal : bentuk limas; bentuk p:
kan ramid; secara limas
push shovel : singkup keduk; sebuah pyramide aerial: antena piramid; an e
alat pada mesin g;lli tanah untuk men na limas
~
quartering : pembagian empat pangkalan ~
quartering way : bidang rengkah; bi quay dues : biaya pangkalan (j
'~ ~--
dang yang mudah terbelah pada ba quay wall: tembok pangkalan; dinding (1-.
tuan pangkalan
quarterrary alooy : paduan kuarter quayage: uang pangka1; biaya pangkal- ;;; '
quartery report : laporan kwartal an; ongkos pelabuhan ,~'
quartery statement : daftar kwartal quench: memadamkan; meredam;
quartery work : pekerjaan kwartal mendinginkan memeraskan
quartet : kelompok yang terdiri dari quench and fracture: uji ceiup dan 1:
empat orang atau empat buah benda retak ,.
(r~
dan empat serangkai
quarto: kwarto (ukuran kertas kurang
quench oil : minyak pending in
quench spark : cetus an pemadam ."
~
~
:i
lebih 9 x 12 inci) ke-empat quencher : alat pemadam; peredam
quqrtz : kwarsa; silika kristaun; bagian quenching: pendinginan secara mend a
utama yang terdapat pada krikil pasir dak (pada baja dari temperatur rekris
ataubatu pasir talisasi untuk mengeraskan baja)
quartz comb: sisir kwarsa; sikat kwar quenchable : dapat dipadamlcan
sa quenching: peredaman; pemadaiman;
quartz crystal: kristal kwarsa pencelupan
quartz diorite : diorit kwarsa quenching able: dapat ditempa
quartz filement : kawat kwarsa quenching bath : cairan pencetup
quartz fllter : saringan kwarsa quenching coal : batu bara tempa
quartz layer : lapisan kwarsa quenching gauge: ukuran tempat; ka
quartz oscillator: osilator kwarsa liber tempa; ukuran pencelupan
quartz porphyry : kuasa profil quenching hammer: palu tempa; palu
quartz prism : prisma yang mengan celup
dung kwarsa quenching iron : besi tempa; besi ce
quartz sand : pasir kwarsa lupan
quartz slate : batu tulis kwarsa quenching medium: media pencelupan
quartz thread: kawat kwarsa quenching press: kempa tempa; tekan
quartzifirous : mengandung kwarsa; temp a
seperti kwarts quenching pump: pompa tempa; pom
quartzite: kwarsit; batu pasir kuat yang pa celup
dilekatkan oleh kwarsa quenching steel: baja tempa; baja ce
quartzose: seperti kwarsa lup
uartzy : seperti kwarsa; mengandung quenching test: pengujian tempa; pe
kwarsa ngujian celup
quash: menghapus; membatalkan quenching tongs : tang tempa; tang
quavery : bergetar; gemetar pencelup
qu ay: pangkalan kapal; tanggul; ben quenching tub: bak tempa; bak pence
dung lup
,J
.)
"-
kelar momen
quick rrrer : meriam penembak cepat;
quich switch : sakelar cepat; sakelar
I quilling : lipatan tenda
quenary : ;ima bagian
quindecagon : sudut lima belas
D momen quinina : kina
quick ground : tanah apung quinene : table tablet kina
quick lime : kapur apung quintal: kwintal (nama ukuran 100 kg)
quick release : pemadam cepat; pele quintenssence : saripati; intisari suatu
pasan cepat zat
quik safety device : sekering lebur quintuple: lipatan lima
quick sand : pasir merapung; pasir a quire : kuras
pung quiver : tabung panah
quick setting cement: semen pengikat; quoin: batu sudut; pasak baji
cepat quoin post : tiang turnit; tiang sudut
quick silver : air raksa; Hg pada pintu air
quick silver barometer: barometer air quoin stone : batu sudut
raksa quoit : piring lempar
quick silver bath: rendaman air raksa; quota : kwantum; batas jumlah
celupan air raksa quotient : hasil bagi
quick silver chloride : lclorid air raksa quotient meter: alat ukur perbanding
quick silver conthock : kontak air rak an
sa; hubungan air raksa I quontum : bagian selaras
quick silver cup : bak air raksa
quick silver lamp : lampu air raksa
quick silver mine : tambang air raksa
R
quicfc silver oxide : oksid air raksa r (radius) : garis tengah; jari-jari
quicksilver pressure : tekanan air rak r (resistence) : tahanan (listrik)
sa; tegangan air raksa rab : tong kat duduk
quick silver pump : pompa air raksa rabbet: membuat sponeng; parit; alur
quick silver solution: larutan air raksa rabbet plane : ketam sponeng
quick silver tank : tangki air raksa rabbish : batu impas; batu buangan;
quick silver thermometer : termome batu limpah
ter air raksa rabitz metal : logam rabitz
quick silver tube : tabung air raksa rable : batang aduk
quick solder : solder cepat race about : sibuk
quick switch : sakelar cepat; sakelar race: balapan; pacuan; bidang jalan;
momen saluran masuk
~ £ing cap : kap pacuan; kap balapan ra dial field : medan radial
-acing car: mobil pacuanl lomba; mo radial motor : motor radial
il balap radial movement of electrons : gerak
_~cing motor cycle : motor balapan; elektron radial
sepeda motor balapan r adial oscillation : getaran radial
=ack : rak; renggang; jala; kisi; rei gigi; r adial stone: batu radial; batu bintang
atang bergigi radial system : jaringan bintang
ck and pinion: batang bengi dan ro radial turbine : turbin radial
lia gigi pinion; transmisi roda gigi pin radial vibration : getaran radial
ion radiance : penyiharan; cahaya pancar
:-ack and pinion jack: dongkrak an; kecemerlangan; gemerlap; kilap
::-ack and pinion railway: lintas kereta radiant frequency: frekuensi lingkaran
api bergigi radiant : bentuk bintang; titik pencar ,
=-ack for small arms: rak senjata radian : radial (ilmu pasti)
:ack rail : rei gigi radiant energy : tenaga pemancar; te
:-ack railway : jalan rei bergigi; lintas naga pancar
kereta api bergigi radiant heat: panas; memancar; panas
=-ack wheel : roda gigi; rodapalang pancaran
• :::-adar (radio detecting and r anging) : radiant point : titik pemancar
radar; semacam alat pemancar radio radian efficiency: efisiensi penyinaran;
dibuat untuk menangkap gelombang efisiensi radiasi
radio yang dipancarkan oleh suatu r adiant structurs : bentuk( struktur)
benda sehingga dapat diketahui jarak radiasi
serta lokasi benda yang bersangkutan ra diate: memancarkan cahaya; menyi
:::-adar operator: juru radar nar; menyiarkan (tanpa kawat)
raddle : tanah merah radiated waves: gelombang yang disi
:::-a dial : radial arkan. gelombang pancaran
:-adial admission : penggisian radial radiating brick : batu miring
;-adial capacity: daya pemancaran ka- radiating capacity : daya pemancar
lor radiating energy : tanpa radiasi
radial commutator : kolektor radial; readiating heat : kalor (yang memau
,1
;,_ jauh radiator bracket : topang radiator;
.J~
radiating matter: materi bersinar.zat sengkang dudukan radiator
1'-. bersinar radiator cap : tutup radiator
.~ radiating power : daya pancar; daya I radiator cleaner : pencuci radiator
.,
.~ radiasi radiator cock : keran cerat radiator
~' radiating surface: bidang pancar; bi- radiator core : blok radiator
"iJ
?_ dang radiasi radiator cover : sungkup radiator
U radiation: radiasi; pemacaran; penyi- '! radiator cooling: pendingin radiator
f naran radiator fIlter cap: dop radiator; tutup
;1 radiation damage : kesukaran peman- radiator
I!!!!!!!!!
radioscopy: radios
radix : bilangan dasar; dasar rail foot: kaki reI; telapak reI
l:'<>.U~~~ '. ~~'?.'" '('?~'?..'( ~'<>.\\ ~'<>.~~~ '. k,\)'?.~ \,'?.\-m ~~\
radon: radon; emanasi; radium rail guard : pengaman lintasan kereta
raffmate : hasil yang dibersihkan; hasil api
:.il key : ganjal reI; pasak rei railway construction : pemasangan ·,~t ,
""!il lifter: alat pengangkat besi jalan kereta api; pembangunan jalan (~
ill mill: mesin rol; rei gilingan; rolrel kereta api ~
'Jabrik gilingan rei rail embarkment: peninggianjalan ke- 1
~ nail : paku rei ~a~i ~
::ill plane : blok kikir rei , railway engineer: insinyur kereta api; ~,
:rJ post: tiang sandaran ahli telmik kereta api f
raising in cruves : peninggian rei railway gate: pintu kereta api; ampang ==
ialam lengkungan kereta api; pintu lintasan B
ill return : pengembalian arus lewat railway gauge: lebar jalan kereta api
:::-el railway guard: penjaga lintas kereta
road: jalan reI; jalan kereta api apl
~ screw : sekrup rei railway guide: buku perjalanan kereta
:::l section : penampang rei api; daftar perjalanan kereta api
. shoe: sepatu rei railway junction: titik pertemuan; titik
:n spike : paku rei percabangan
_ steel: baja rei railway line : lintas kereta api
:lI test: pengujian rei; (kegetasan) railway maintenance: pemeliharaan
:J tongs : tang rei jalan kereta api
transport : angkutan kereta api railway map : peta jalan kereta api
way : jalan kereta api; jalan rei; railway material : bahan kereta api
:masan kereta api railway oven bridge: perubahan jalan
way accident : kecelakaan kereta kereta api
. i; pintu pelintasan; am pang kereta railway point of junction: .titik perte
-Il l muan jalan-jalan kereta api
ay axis : sumbu jalan rei railway power station : sentral tenaga
way barrier: palang kereta api; pin kereta api
-~ pelintasan;ampang kereta api railway route: lintasan perjalanan kere
'ay bridge : jembatan kereta api ta api
::.lway car : kereta penumpang railway section profit : lintasan kereta
_way carriage : kereta penumpang; api
~ robak kereta api railway service: dinas kereta api
way closing: tutupan jalan rei kereta railway share : sero perusahaan kereta
_i ; palang jalan kereta api api
~ay collision : pelanggaran kereta railway signal : semboyan kereta api;
.-:J I sinyal kereta api
~ . kembali pencatat
'~
J.}
recording watt meter: watt meter yang red brass : tombak; paduan seng tem
,~
, mencatat; watt meter pencatat baga
; c. records: arsip red brick : bata merah
.', ;:, recover: melapis kembali red chisel: pahat panas
,.~ recovery factor : faktor perolehan red copper : tembaga merah; kuprit
.~ recovery percentage: presentase per red glowing: merah pijar
.~ olehan red glowing heat: hangat merah pijar
,,S recovery van : gerobak takal; mobil red head: hangat pijar; panas merah
?:. takal; gerbang takal pijar
'v recrystallization: kristalisasi ulang red head test : test patah pada panas
~"" recrystallization: temperature tempe merah pijar
~ ratur rekristalisasi red hematite : batu besi merah
i~ rectangle: siku-siku segi panjang red hot : merah pijar
as
' ..1
rectangled: siku-siku red hot mass: mas a pijar
• rectangular: berbentuk persegi empat red iron ore : batu besi merah
panjang red lead: meni timbul; meni mersh
rectangular boiller : ketel dengan din readuoble : menggandakan
ding datar redoubele morning sky: merah fajar
rectangular curve: lengkungan siku reduobt : benteng pijar
siku redifusion : dristribusi radio
rectification: pembetulan; ralat; per red oxide of copper : cuprit
baikan res oxide of zone : sengkit
rectified tension: tegangan rata; tega redraft : rencana ulang; merancang
ngan searah kembali
rectifier : perata arus; rektifikator redress : memperbaiki keseimbangan
rectify : membetulkan; memperbaiki red-short : patahan merah
rectifying installation: instalasi perata red shortness : sifat patahan merah
arus redrisbribute : membagi kembali
rectifying valve : lampu perata arus redox-potensil : potensial redoks;
rectilinear: garis lurus potensial oksidasi resuksi
rectilinear motion : gerakan lurus redraw: menjabar; mereduksi; menge
rectilinear movement: gerak lurus cilkan
recuperative furrace : tanur pemulihan reduce: diperkecil; mengurangi; melu
recuperator : peralatan pemulihan mer
recuring demical : pecahan berulang; reduce scale : skala diperkecil
penecah repetan reduce to powder : menggiting halus
recycle : daur ulang reducer: reduktor; pengalihan
recycling : pendaur ulang reduccible : dapat dijabar; dapat diper
recycle ration : rasio daur ulang kecil; dapat direduksikan
red: merah reducibility : sifat dapat dijabar
red antimoney : oksisulfid antimon . reducing : pengurangan
red as fire : merah madam reducing agent : bahan reduksi
,'.
~.:$
reek refractive angle
'i reek: uap; asap fleksi; penembakan pantulan
'})
~ reel: film; kumparan; gelendong; rei refletion surface : bidang pemantulan;
~~
~)'~ reeling : pengkilapan bidang pemantulan
.~
reeling machine : mesin pengkilap reflection survey : survai refleksi
:0
,'- re-engine : penggantian mesin I reflektor : reflektor; alat pemantui ca
'>" re-enter : masuk kembali haya pada suatu juruan tertentu
~ refashion : mengganti bentuk reflector loudspeaker : pengeras suara
.~
-
,~
f'~
',.J
refmed sugar : gula mumi reflex camera : kamera refleks
.. "'if
refiner : ahli pemumian; rafinator reflex circuit : hubungan refleks (ra
refinery: tempat pengolahan (minyak); dio) rangkaian refleksi
instilasi pemumian reflex condenser : pendingin vertikal
refinary gas : gas kilang kondensator refleks
refming : pengkilangan refluence : pengaliran kembali
refining works: instalasi pemumian refluent : mengalir kembali
refitment : perlengkapan reflux: mengalir kembali; refluks; alir
refit : reparasi; pembetulan an .berbalik
reflect: memantul baru; memantulan; reflux cooler : pendinginan balik
melantun reflux tube: pipa balik
reflectance : faktor refleksi reflux valve : katup tahan; katup yang
reflected image: bayangan kembar (pa tahan hanya dapat mengalirkan satu
da cermin) arah
reflected ray : sinar memantul reform : merubah bentuk
reflected ray : sinar pantul refract: mematahkan; membias (sinar
reflected X-rays: sinar X pantul cahaya)
reflecting glavanometer : galvanom refractable : dapat dibias; dapat dip a
eter cermin tahkan (cahaya)
rerfiecting layer : lapisan memantul refracted ray: sinar yang dibias; sinar
reflecting telescope : teieskop cermin yang dipantulkan
reflection : pemantulan; penyinaran refracting layer : lapisan memantui
kembali; gambaran yang ditimbulkan; refracting telescope : teleskop cermin
refleksi refrection : refaksi; pematahan sinar;
reflection factor: faktor refleksi; faktor pembiasan sinar
pemantulan refraction method : metode refraksi
reflection loss : kerugian refleksi refraction of light : bias cahaya
reflection methode : metode refleksi; refrection survey : survei refraksi
metode pemantulan refractive angle : sudut bias; sudut re
reflection shooting : penembakan re- fraksi
,n
alat untuk menyegarkan balik; rangkaian hubungan balik
:-efresunent rooun : ruang restorasi regenerative coil : koil kopeling balik
:-efrigerant : alat pendingin regenerative furnace : dapur genera
refrigerate : didinginkan sekali tor
:efrigerated container: peti kemas di regenerator : regenerator; akumulator
ngin kolor
:-efrigerated vechile : mobil dingin regional: metamorphison metamorfasa
:efrigerated vessel : kapal dingin regional
:efrigerating chaunber : kamar dingin register: buku; catatan; daftar; kunci;
:-efrigerating cupbroad : lemari es lis register
" trik registered: tercatat; didaftarkan; dica
:efrigerating machine : mesin pendi tat
ngin register of a ship: jumal kapal; buku
.-efrigerating unaterial : bahan pendi harian kapal
ngin register of wages : daftar upah
:efrigerating medium : bahan pendi register sheet : lembar register
ngin register thermometer : termometer
--efrigerating plant: intatasi pending in mencatat sendiri
:-efrigetion : penyejukan; pendingan register ton : ton register
:efrigerator : peti es; lemari es; mesin registered trade mark : merek dagang
pending in tercatat; merek pabrik tercatat
~ frigerator car : gerobak dingin regestering instrument : instrumen
-efrigerator van : gerobak dingin yang mencatat
:-efrigerent : menyejukan; mendingin registration: registrasi; pencatatan
kan
regrind: mengasah kembali; mengasah
-efuge : trotoar pengaman
ulang
-efuse : sampah; bahan buangan
regroup : segerombolan
-•
r5
.)
bentuk
regularization : regularisasi
regularize : diregularisasikan
regulation resistance : tahanan penga
turan
. regulation rod : batang atur
regulate : mengatur; menyesuaikan; regulator: pengatur; regulator; ham
menyusun batan teratur
regulating : sel hubungan; selpengamr regulator case : bumbung regulator
regulating cell: sel hubungan; sel pe regulator frame : rangka pengatur
ngatur regulator needle : jarum pengatur
regulating choke coil : kumparan cuk regulator output : sakelar atur
pengatur; koil cok pengatur regulator switch : sakelar regulator
regulating clock : jam induk regulator valve : katup regulator
regulating control : batang alur regulus: logam mumi; pengalur; su
regulating coil: kumparan pengatur; ngai
koil pengatur rehash : memanas kembali
regulating door : pintu rangkai; pintu reheat : pemanasan kembali
pengatur reheater : pesawat pemanas kembali
regulating dynamo : dinamo pengatur reheating furnace : dapur pemanasar.
regulating electrode : elektrode penga reighite : menyalakan kembali
tur reichenbach telemeter : pengukur ja
regulating knob : tombol pengatur rak
regulating motor : motor pengatur rein : tali pengekang
regulating resistence : hambatan pe reinforce : mempekuat
ngatur; resistansi pengatur reinforced concrete: beton berisi (ber
regulating screw : sekrup pengatur; se tulang)
krup penyetel reiforced concrete building : bangunar.
regulating starting rheostat: hambat beton bertulang
an mula jalan pengatur reinforced joint : las yang diperkuat
regulating spindle : pena/pin pengatur reinforcement: tulangan (baja)
regulating switch : sakelar pengatur; reinforcement factor : faktor pengeras
sakelar sel (aki) reinforcing: metal besi penguat; bes:
~~
lang relay connection: hubungan relai; sam- ~
. orcing pier : tiang tembok penga $
bungan relai ~
:lan relay frame : lemari relai r'
'~"2
orcing ring : gelang penguat relay party : regu pengganti 0
orcing roll : penguatan role relay pump : pompa relai; penggiat; .~
t : mengapkir; mencatat; memba pengebut r'
"' lkan; membuang; melemparkan; relay rack: rak relay ~,
,~
'~
l
' I)
reserve: cadangan; persediaan
reserve bouyancy : daya apung cadang I resinification : menjadi damar
?;_ an resinirform : seperti damar
'v reserve capital: dana cadangan; modal resinifity : menjadi damar
3
~ cadangan resinite : resinit
:,1 reserve energy : tenaga cadangan; resinous : sepeti damar
(~ energi cadangan resinous tar : ter damar
= J
reserve piece : alat bagian cadangan
R reservoir : bak pengumpul
resinous electricity : listrik negatif
resinous putty : perekat damar
resident time : waktu kontak resist : lapisan pelindung; daya tahan;
residual : sisa melawan; menahan
residual activity: aktifitas sisa resistance: resistensi; hambatan; daya
residual afrIDity : sisa afinitas; sisa va hambat; tahanan (listrik)
lensi i resistance amplification : penguat ta
residual clay : lempung sisa; lempung hanan; penguatan hambatan
resedent resistance amplifier: penguat hambat
residual combustion: sisa pembakaran an; penguatan restansi
residual deflection: kesalahan titik nol resistance box: bangku tahanan; lemari
residual fuel oil : minyak bakar residual hambatan; bangku resistansi
residual deposit : ubahan; deposito; ressitance bridge: titian tahanan; bang
sisa ku resistansi; jembatan resistansi
residual disharge : penggosongan sis a resistance coil: koil hambatan; koil
residual gas : gas sisa resistansi; kumparan tahanan
residual induction : induksi sisa; pe resistance connection : hubungan re
nunjuk sisa sistansi; sambungan tahanan; koneksi
residual magnetism : magnitisma re hambatan
manen resistance contact : kontak resistansi;
residual oil : minyak sisa kontak tahanan
residual product : hasil tambahan resistance coupling: kopling hanbatan;
residual radiation : radiasi residural kopling resistansi
residual shear strenght : kekuatan ge ristance flash welding : pengelasan
ser residu/sisa nyala tumbuk
residue : sisa-sisa resistance furnace : dapur hambatan;
residue of combustion : sisa pemba over resistensi
karan resistance graduation : pembagian
residuum : residu; sisa endapan hambatan; pembagian resistansi
.. =
(:5 rice clay : tanah liat gemuk; lempung
".J
Rj
rich coal : batubara gemuk
rich lime : kapur gemuk
buk senapan
rift : retak; celah; bidang rengkab
rig: memasang; memperlengkapi; pe:
rich mixture : banyak gas; campuran lengkapan; alat
gas kaya rig out : mengubah
rich mortar : mortel gemuk rigger: puli dawai; puli sabuk; monti:
rich oil : minyak sarat pull tali sabuk
rich ore: bijih kadar tinggi; bijih kaya; rigging : perlengkapan; montasi
bijih sorat right: lurus kanan
ridar : saringan kocok berputar right angle : sudut siku-siku
ridder : kemudi pengimbang right angled projection: proyeksi seg:
ridder open : melanggar (wesel) tiga siku-siku
riddle : saringan kasar right angled triangle : segitiga sikt
" ride : mengendarai siku
rider : pita diagonal right angular: persegi panjang
rider valve gear : gerakan sorong uap right hand: sebelah kanan
rider right hand drive : kemudi kanan
ridge: bubungan; punggung; pinggiran right hand head light : lampu depc.:-.
ridge beam : balok bubungan sebelah
ridge board : genteng bubungan right hand parking light: lampu her.·
ridge height : tinggi bubungan tikan sebelah kanan
ridge piece : balok bubungan right hand rule : aturan tangan kanar.
ridge plate : pelat bubungan kaidah tangan kanan
ridge pole : balok bubungan right handed : uliran kanan ke kana:-.
ridge tile : genteng bubungan right handed moment : momen pUG::
ridge tree : bubungan right handed propeller : baling-b&:
ridge way : lebar bubungan ing kanan
riding school : sekolah mengendarai right handed rope: tali (dengan) pinta::
mobil kanan
riding speed: kecepatan jalan right handed screw : sekrup kanan
::im : pinggir; sisi; peiek (rada) ring shaped: berbentuk gelang/ cincin;
vang); mesin bor peluas lubang ring wall: tembok lingkar; tembok ke
::!l1 of pulley : gelindingan pita mesin liling
::::Der : alat peluas (lubang); jarum pe ringing inductor: induktor giring-gi
-::.as; berpeluas ring
--
.r. rib cord road ballasting
.~~
,0 rib cord: tali-tarik (parasut) paku. keling
~ rip saw : gergaji tarik rivet heat : kepala paku keling
~" rip up : meretas rivet hole : lubang paku keling
:<t, ripe : masak; matang rivet in shear: paku keling dengan mu
'~ ripper : mesin pemecah beton; pis au I atan listrik
.~ kecil I rivet in tension : paku keling dengan
~j ripping: penggarukan kepala bentuk
.~,
,,6 ripping chisel : pahat tusuk; pahat se- rivet set : plat untuk membentuk pakt:.
?~_ rombong pahat pematah keling
U ripping panel : pintu darurat rivet iron : baja paku kefing
33' ripple: tegangan kerut (listri) rivet joint : kampuh kelingan
:B ripple fIlter : saringan perat rivet point: kepala kelingan; titik kam
~ rip-rap: lapisan pelindung; tapisan pe- pub kelingan
=
'.•j
nguat rivet shank : tangkai paku keting river
R rise: naik; meruap; kenaikan gas; me- with counter sunk head kepala kelinf
ninggikan tanjakan dengan kepala benam
tise of presure : kenaikan tekanan; pe- rivet with half countersunk head :
nembakan tekanan paku keling dengan kepaia setengat
rise of temperature : kenaikan suhul terbenam
temperatur rived: pesawat kehng; paku keling; me-
riser : pipa naik; gaiian naik; pip a pe- sin keling
nyalur cairan ke atas rived bolt : baut keling
rising monotonously: naik rata rived joint : sambungan kelingan; karr.
rising pipe : pipa naik puh kelingan
rising point : titik naik rived flange : flensa yang dike ling
rising tide : air pasang rived seam : kampuh keling
rive : membelah; merobek rived stay bolt : baut tusuk
river : sungai; kali riveter: tukang paku keling; orang yaJ:5
river bar: batang keling membuat paku keling; pesawat ker-:
river bed : palung sungai riveting knob :
river boat : kapal sungai penahan paku
river bolt : paku keling keling
river cable : kabel sungai riveting machi
river clay: tanah liat sungai; lempung ne : mesin ke
river harbour : pelabuhan sungai ling
river section: penampang sungai riveting nail :
riveting nail
rivet : mengeling; paku keling paku keling
rivet croOS' section : penampang paku road: jalan; jalan raya; lintasan re:
" ad haulage: angkutan jalan raya roadway: jalan raya; jalan besar ; jalan
jalan; seperti mesin perata jalan; me roaster : alat untuk memanggang
d Inetal : pecahan batu; kersik batu roasting bed : alas pang gang
d rail vechile : bus atas rei roasting test : test pendiangan robot
-::ad roller : mesin giling jalan; mesin mesin yang dibuat untuk mengganti
5itas kan pekerjaan manusia
~ rock
~~
rolle<:
'3
'p rock: berbuai; berayun; batu karang; rocking arm : tuas
batuan
~ rocking beam : neraca ayun
~" rock alum : tawas gunung batu rocking grate trought selokan buai
~
'. rock breaker : mesin untuk memecah rocwell hardness tester: alat uji keke
8
~"
laB BRRi-BRRi i'~~~11 i'~~k w~ll
.~ rock bottom : landasan batu-batuan rocky: berbatu-batuan; berbukit-b
;
.~,
padat rocky coast : pantai berbatu
't rock cork : gabus gunung rocky crystal: kristal bukit; hablur E
' I)
(~ rock crystal : hablur gunung; kristal nung
,v gunung rocky slope: tanjakan bukit
rock drill: gerek gunung; bor gunung; rocky wall : dinding bukit
bor beton rod: batang; cambuk; tongkat; mist:..
rock emery stone: amaril kasar; gerin ukur tanah
rock oil : minyak tanah; minyak bumi; I rod coupiling : kopeling batang
minyak batu rod insulator : isolator batang
rock fill dam : bendungan urakan batu rod mill : kilang batang
rock machine : mesin ayun rod support : batang
rock phosphate : fosforit rods: stang-stang; tangkai
rock pressure : tekanan batu-batuan role : batang gorden
rock salt : garam batu; garam darat roll: rol penggiling; daftar hadir;
rock wood: asbes kayu linjak; menggiling; mencanai; gil2:_
rocker: mesin cuci emas; gelang bors roll bar : besi batang canaian
tel; gelang borstel roll caliber : kaliber canai
rocker arm: lengan gagang borstel; roll crusher : kilang canai
lengan pemutus roll down: menggulingkan (dari
rocker range : wilayah penerbangan ke bawah); meluncur
peluruh kemdali roll housing : rumah rol
rocket: cerawat; panah api; roket; pe roll jaw crusher : rol peremuk rah~
luru kendali roll over molding machine: mesin :~-
rocket aircraft: pesawat roket; pesawat takan rol
root mean square value : nilai efektif rose box : sarangan isap
t-.
,.
tar rotating current : arus putar
~
;.
rotary current generator : dinamo rotating drum : teromol aduk berputar '!
arus putar; generator arus putar rotatimg field: medan putaran; medan ()
rotary current motor: motor arus pu putar
-ri.
....
rough grind : mengasab kasar round set hammer : palu set bulat
rough grinder : asaban kasar; gerinda I round tile: genteng talang; genteng bu
kasar lat
rough hew : menetak round tongs : tang bulat
roughen : dikasarkan round wire : kawat bulat
rough plan : rencana kasar rounded : bulat; dibulatkan
rough turned : dibubut kasar (penda rounding : pembulatan
huluan) rounding off : pembulatan
rough wrought : dikerjakan (secara) roust about : pekerja serabutan
kasar route: arab perjalanan; rute; lintasan:
roughing chisel : pahat potong kasar jalanyang ditempuh
ber : karet; batu gosok; mesin go rubber tired road roller: mesin giling
_bhel bronze : perunggu rubel rubber tube: slang karet; pipa karet
~ber balloon : halon karet rubber tyre roller : mesin gilas roda
ber cable : kabel berhungkus karet rubber valve: katub karet; pipa karet
-ber covered wire : kawat karet pe rubbing brush: sikat gosok
-. r gromment : gelang karet; cin rubbing stake: kayu gosok; mistar ge
_ -. karet sek
hose : slang karet; pip a karet rubbish : sampah; sisa buangan; puing
run at full speed : jalan kecepatan pe running loss : rugi tenaga
, ';;
:un way : lintasan pendaratan; alur sack borer: bor kantung (tambang) (~
;upture : patahan; rengat sack cloth : lenan kantong; lenan ka- ~
:llpture strees : tegangan retak
~ral aoutomatic exchange : sentral
rung 1:
sack elevator : elevator karung "
(f~
(telephon) akhir sack tongs : tang saku ~~
"
h : aliran; kecepatan berlayar; me saccharimeter: sakarimeter; alat untuk t'
ngalir; melaju; membadai mengukur tekanan zat gula =:
~h hours: jam-jam genting; jam-jam saccharine: zat pemanis lebih dari 300 .-81
penting kali gula
:-ush of current : tumbukan arus saccharum : gula
~ush order : pesanan kilat sacking : lenan pengepak
rust : berkarat; karat saddle: pelana; kuda-kuda; sengkang;
rust layer : lapis karat penunjang; blok baja sebagai pendu
rustless : tahan karat; anti karat kung
rust of iron: karat besi saddle bow : busur pelana; lengkung
rust preventer : bahan anti karat pel ana
rust preveting : melawan karat; pence saddle cloth: alas sadel; alas pel ana
" gahan karat saddle cover : alas sandal
rust proof: tahan karat; anti karat saddle key: pasak bolong; pasak lekuk
rust proof coating : lapisan cat tahan saddle leather: kulit pelana
karat
saddle pillar : pena sadel
rust proof steel: baja tahan karat
saddle pin : pena pel ana; pasak pelana;
rust resisting : lapisan tahan karat
pasak dudukan
rust riddance: bebas dari karat; pem- saddle picth : bantalkan pelana
bebasan dari karat saddle plate : pelat dudukan
rust scourer : pembersih karat; peng- saddle roof : afap pel ana
gosok karat saddle shapetjoint : sendi peJana; sem
rust scraper : pengikis karpet boyan pel ana
rustless : tahan karat; anti karat safe : lemari besi
r uthenium : retenium Ru
safe guard : mengamankan
r ut : bekas roda kendaraan
safe loud: beban aman
ry (railway) : kereta apj
safe strees : tegangan yang diijinkan
K a m u s Teknik
Lengkap Edisi Terbaru
~ safety safety tongs
~~
~
safety brake: rem darurat; rem pakem safety incpection : pengawas keaman
.. ,~
',"
,~
safety bouy : pelampung penolong an; inspeksi pengaman
--
f;;;
'.I
safety cap: sungkup pelindung; topi I safety lamp : lampu pengaman
S' pengaman safety foreman: pengawas keselamatan
safety catch : pengaman arus safety load : beban pengaman; bobot
safety case : peti (lemari) keamanan) pengaman
safety chain : rantai darurat; rantai pe safety lock : kunci; katup; kunci pe
ngaman ngaman
safety claw : cakar pengaman saf~ty net : jaringan pengaman; jala
safety clutch : kopeling pengaman I penyangga
safety coeffisient : koefisen keamanan; safety pin : peniti
koefisien ketentuan safety piler : pancang; keamanan
safety connection : hubungan penyela safety pillar : pilar pengaman; pilar
mat; hubungan keamanan penghalang
safety contact: kontak pengaman; kon safety plate : pelat pelindung
tak penyelamat safety ratchet gear : perlengkapan pa
. safety coupiliog : kopeling selip sak pengaman
safety curtain : tirai pengaman; tirai safety rod: batang pengaman
kebakaran safety specification : peraturan kea
safety cut out : pengaman arus manan; spesifikasi keamanan
safety device : perkakas pengaman; safety shoes : sepatu pengaman
perlengkapan keamanan safety slide : peluncur pengaman; pe
safety door : pintu darurat luncur pengaman
s~fety floor : alas pengaman; alat pe safety tacks : pelat-pelat pengaman
Ion ,
,
salon cariage : kereta salon; mobil sa- .£.
t:'
:anding apparatus : pesawat semprot satin wood : kayu satin ~
pasir saturable : dapat dijenuhkan ~,
,~,
:s
hatan; dinas kesehatan saturated solution : larutan jenuh
::anitary engineer : ahli tehnik saniter saturated steam : uap jenuh
-w tary paper : kertas toilet; kertas saturated vapour: uap kenyang; uap
saniter jenuh
dapat dicuci
nuhan
.1pophire : safir
pe~enuhan
.ash fastener : kancingan spanyolet saucer : paringan kapal untuk mel un
:lSh weight : bobot jendela curkan kapal yang lewat pada air yang
, : .
:~ saving of freight Wi:f . scale o~~~~_parsion
,~~ saving of freight ~ penghematan ang- i gergaji
;~ kutan; penghematan muatan saw sharpeners machine: mesin asah
1, saving of heat: penghematan kalor; gergaji
.$
:-J
penghematan panas I saw tooth: gigi gergaji
'" saving of steam : penghematan uap , saw tooth generator : generator gigi
.~ saving of weight: penghematan bobot I gergaji
~ savour: mambu; rasa saw tooth roof: atap bentuk gergaji
,J saw: gergaji; menggergaji saw tooth wave: gelombang gigi gerga
?:-- saw back: punggung gergaji J1
2'
~ saw bench: punggung gergaji; bangku saw work: pekerjaan gergaji
j untukmenggergaji sawing machine: mesin gergaji
(C~ saw blade: meja penggergajian; daun sawing mill : kilang gergaji; bengkel
' .J
.3lll kebakaran
scheelite : skirt
..21ltling : ukuran balok (ukuran tebal scheme : skema; bagan; rene ana; de
~
-creen plate : pe1at tirai; pel at pe1in screw cutting : memo tong ulir sekrup ~
dung screw cutting lathe: bangkU bubut u1ir- ()
""
.;.creen temperature: suhu di udara ter an; bangku potong ulir ri_
buka scrwe cutting machine: bangku potong .~
: reen wall : dinding pe1indung u1iran; mesin potong iuliran sekrup ~'
;;
: reen wiper : penghapus kaca screw feeder : pengumpar uiir ~'
,~
: reen gird valve : 1ampu kisi tirai screw cutting tools : pahat potongan R
: 'reen grid voltage: tegangan kisi tirai ulir
~ ' reen gird : kisi tirai screw die : a1at pemotong u1iran sekrup 1"
ci...
~eened material: bahan ayak; bahan screw down : disekrupkan '
(f~
bahan ayak yang mas uk me1a1ui 1u screw drill : bor sekrup f
bang ayakan atau bahan-bahan yang screw drive: obeng; balok potong u1ir ~
tertingga1 screw eye : baut mata 55
_ eened plug : busi bertirai screw frame: bingkai baling-baling S
-creen wire : kawat pembungkus screw gauge : ukuran u1ir sekrup
: reenings : serbuk batu bara; pasir screw gear: roda-roda
ang disaring; pasir yang diayak screw head :
:reening action : pencegahan kepa1a sekrup
creening cap: kap pelindung; kap ta screw hook: kait
bir sekrup
eening plate : pe1at pe1indung screw jack :
eening yard : tempat penyaringan dongkrak se
:renloscope: skeroskop; pengukur ke krup
screw hook
:-::erasan screw joints :
Jew : poros; baling-baling kapa1; se sambungan dengan sekrup
;JUP; baut sekerup screw key : kunci sekrup; kunci mur
J ew auger: bor sekerup; bor ayun screw micrometer: mikrometer sekrup
W bar : batang sekerup screw nail: pa1u pakai ulir sekrup; se
.:rew blade: daun baling-baling krup kayu
JeW belt fastener: sekrup regang ban screw neck: 1eher baling-baling
J1asin screw nut : mur
=-ew bolt: pasak sekrup; baut sekrup screw off : membuka sekrup; melepas
w cap : tutup sekrup; kepa1a se sekrup
::rup; batu cambung; dop sekrup screw on : rnengencangkan sekrup
_<!w clamp : sekrup jepitan; tang pe screw pile : tiang sekrup
~,; kat screw picth gauge : mal ulir sekrup
-=ew convenyor : sekrup transpor; a1at screw plate: pelat potong ulir
i:'1.gkut ulir; a1at anglcut untuk butir screw plug: sumbat ulir; sumbat sekrup
: Jtir kecil yang terdiri dari sebuah screw plug fuse : sekering sekrup
: oros datar dengan daun-daun atau screw post : haluan baling-baling
~Ita-pita ulir screw press: kempah sekrup; tekanan
~{ ujung-ujungnya mempunyai ulir kin scribing block: blok gores; blok peng
!:. dan ulir kanan I gores
D screw shaft: poros baling-baling I scribing compasses: penggores ling-
S
~ screw shaft pipe: sarung poros bal- karan
:,1 ing-baling script: huruf tulis
=
''.J::5
s
screw shaped: bentuk sekrup
screw ship : kapal api baling-baling
screw socket : sekrup soket; gagang
script letter : huruf tulisan
sript writting : tulisan dengan huruf
bundar
lampu sekrup scrub : menggosok; mengikat; mengu
srcew spandle : batang ulir ras
screw spanner: kunci mur scrubber: pengguras; sikat; sikat pan-
screw spike: paku sekrup rei jang; pencuci
screw stock : besi potong ulir scruple: ukuran untuk mengukur obat
screw stopper : sumbat sekrup scrupper hole : lubang pembuang
screw surface : bidang sekrup scrupper nail : paku kepala picak
screw tap : tap potong ulir scull: dayung; kayuh
screw tap machine : pesawat tap ulir scullery: dapur tambahan
screw thread : ulir sekrup sculpt : pemahat patung
screw tight : ulir sekrup sculpture : seni pahat patung
screw up : mengencangkan sekerup; scum: busa logam; buih logam
mengikat dengan sekerup scum cock : keran buang; keran keras
screw wheel : mengencangkan (se- scum riser: penaikan busa
krup); roda ulir scumble : dilapisi cat tipis
screw with notched head: sekrup alur; scumboard: papan buih; papan yang
sekrup beraturan dicelup dalam cairan untuk menaha:_
screw with triangular thread: sekrup buihnya
dengan uliran segitiga scum valve: katup kuras; katup buan~
screw wrench: kunci sekrup; pemutar scupper: lubang pembuang air; lubang
sekrup; kunci mur penguras
screwed bar: batang ulir scrupper leather: katup lubang pengu
screwed conduit : selongsong ulir ras
screwed connection : sambungan baut scupper nail : paku kepala picak
sekerup scupper pipe: pipa lubang penguras
screwed flange: flensa yang disekrup- scupper plug: sumbat lubang penguras
kan scuttle: lubang angin; lubang vintilas:
fs
:.ea connection: katup-katup air laut; dapan udara
katup luar lambung seal ring: cincin pengunci
sea damage : kerusakan di laut sealant : zat kedap
~ distress: bahaya laut sealer : pencuci; alat sambung kedap
sea fischery : perikanan laut udara
~a foam : busa laut sealing: penguncian; pengerjaan sam
,.oa front : jalan besar sepanjang tepi bung kedap udara
laut sealing coat : lapis kedap
~ gauge : alat penduga; sarat sealing compound : zat kedap
;.ea going: layak laut sealing wax : lilin cap; lak segel
;.ea going capacity: kapasitas layak laut seam: kampuh; lapisan batubara tipis;
:ea going ship : kapal laut nadi tambang
:.ea going steamer : kapal uap seam pilot : juru mudi laut
;ea grass : rumput laut seam welding : mengelas kampuh
!<!a gravel: pasir laut seam presser: besi pemeras; besi kem
:<a law: undang-undang laut pa kempuh
;ea lead : batu duga; batu ladung seamed joint: kampuh lipat
. ~ league : mil laut seamless : tanpa kampuh
-ell letter: surat-surat laut seamless pipe : pipa tanpa kampuh
ea line : tepi laut seamless tube: pipa tanpa lipatan/sam
.al map : peta laut bungan
~ mark: rambu laut search light: lampu sorot; lampu senter
-<?"a mile : mil laut season : musim; mengawetkan kayu
:-3 plane: kapal terbang air; pesawat seasoned wood : kayu kering
~erbang air season crack : retak musiman
~a port: pelabuhan samudra; pelabuh season cracking : retak musiman
an laut seasoning : menua
Ka mu s Te k n ik L en gk a p E d isi Te rba:,_
-ector selectivity index D
~>
s
-.:dimentary : proses pengendapan; se seismogram : seismogram; gambaran
imenter grafik ali ran listrik gempa bumi yang
~dimentary rock : batuan sedmen; diperoleh dengan alat seismograf
yaitu batuan yang terjadi karena en seismograph: seimograf; pesawat pen
dapan air catat gempa bumi
cdimentation : perlekatan; endapan seismQlogis : ahli seismologi
~dimemntatjon tank : bak endapan seismology : seismologi; ilmu menge
.:ed : bijih; benih nai gempa bumi
-?ed bed : persemaian; tempat benih sefemometer : alat ukur gempa bumi;
.:ed cleaner : mesin pembersib biji pengukur getaran; seismometer
:ed coat: selaput bijih seize : menangkap
~d corn : gandum untuk benih seizing by combustion : macet karena
. ent: sedimen; endapan terbakar
-::ilimentary : basih cekungan select : memilih .
cndimentary rock : batuan sedimen selectance : selektivitas
_~ding machine: mesin penabur benih selective : selektif; daya pilih
;eepage : rembasan (air dalam tanah selective absorption : absorpsi selektif
dan lain-lain) selective natation : flotesi selektif
;.ee saw : jungkatan selective mining: penambangan selek
~the : mendidih tif
-eepage : tirisan selective quenching: pencelupan selek
~ther : katel; masak; alat unhik men tif
didihkan selctive protection: peogamanan selek
~ger cone : kerucut; seger tif; proteksi selektif
ent : segmen; temberang (bagian selective receiver: pesawat penerima
;ingkaran); bagian buku; membagi selectivity : selektivitas
.<:gment arc: busur temberang; busur selectivity index : indeks selektif
~
'p separable : dapat dipisahkan
series connection: hubungan deret; hu
~ separate: terpisah; mengasingkan; me bungan seri
'~" misahkan; membagi dalam faktor; series dynamo: dinamo seri; genera
.,
mengurai tor seri
.:0"
~ separate driving : penggerakan terpi series fIeld : medan seri
,5 sah series generator: generator seri; di
~;
servo brake
rem servo I settle : mengendapkan
: orving : pembalut (kabel); salut kabel settlement : pengaturan; pengendapan
"ervo motor: motor pertolongan; mo settler : bak pengendap; alat -pengen
tor bantu; servo motor dap
:et forward: maju; gerakan maju sewage farm: pertanian yang memakai
shaft fire : api cemuk; api cerobong shaking sieve : saringan ayun
shaft furnace: tanur tinggi; tanur tiup shaking table : meja kocok
shallow draught: sarat sedang (kapal) shear force: gaya sorong; gaya lintang; 0
shallow manhole : susunan kontrol gaya geser -'"
rt
tambang tetap shear key : sambungan kontruksi ge- -5
~'
shank: tangkai; terowong ser
shank of a rivet : tangkai paku keling shear machine: mesin gunting; mesin t.. ,~~
'p canal: terusan pelayaran kapal ship's motor: motor kapal '.
\r~
,-hip hacth : pintu kapal ship's name: nama kapal r...:
Jrip latern : muatan kapal ship's plate: pelat kapal ~.
::hip lighting: lampu/ penerangan kapal ship's pump: pompa kapal =s
illip imeasurement : ukuran kapal ship's side: dinding kapal
;hipment : pengapalan ships telegraph : telegram kapal
~hlp-ment book : buku pengantar ship's winch: derek kapal
. 'p owner: pemilik kapal shiver getaran; gigil; layar bergetar
hip-owning company: perusahaan shoad : gombol; batuan pencar
perkapalan shoading : tambang gombol
jip plane : pesawat terbang kapal shoal: kedangkalan; busung pasir; go-
hipping ore : konsentrat song
iiping agency : ukuran ekspedisi shock: kejut; sentak
'ping company: perusahaan perka shock absorber: penahan kejut; pena
oalan hanan bantingan; peredam sentak
nIt station: stasiun kapal(radio) shock absorbing : meredam sentakan;
'p wreck: karam kapal meredam banting an; meredam ke
'p wright: ahli bangunan kapal; pan jutan
dai kayu kapal shock component : komponen kejutan
'p yard: galangan kapal shock proof : tahan bantingan
":t 'p's anchor: jangkar kapal; sauh ka shock excatation : eksitasi tumbuk; ex
Jal sitasi kejutan
...TIp's biscuit : biskuit kapal shock reducer : peredam kejutan
-'p's cargo: muatan kapal shock resistance: daya tahan kejutan;
" p's carpenter: tukang kayu kapal tahan kejutan bantingan
-=-ip's compass: kompas kapal shock test: percobaan kejutan; perco
.::ip's crane: keran kapal baan banting
.::ip's draught: sarat kapal shock wave : gelombang kejutan; ge
, 's duty : dinas perkapalan
lombang sentakan
:ip's engine : mesin kapal
shocking machine : mesin gugat
-=ip's engineer: masinis kapal
shoe: selop hantar; sepatu hantar; sepa
"p's elevator: elecator kapal
tu rem; besi ladam
,~ patu
short circuit current : arus hubungan
"i_ shoe nail : sepatu paku
singkat
D
shoe string sand : gosong pasir pitaan short circuit device: aparat hubungan
;
5 shoeing hammer : palu ladam pendek; rotor hubungan singkat
- ~ shoeing tools : perkakas tukang besi short circuit diagram: karakteristikl
~>~
rj ladam; perkakas pandai besi ladam diagram hubungan singkat
55 shoot: sarung tuang; selokan peluncur short circuit impedansi : hubungan
S shoot hole : lobang tuang singkat
shop : kedai; toko; bengkel short circuit resistance: resistansi hu
shop card : kartu reklame bungan singkat
shop drawing: gambar kerja short circuit rotor : rotor hubungan
shop rivet : paku keling pendek; angker hubungan pendek
shop traveller: derek jalan short circuit rotor motor : motor ro
shop welding: pengelasan yang dilaku tot hubungan singkat
kan dibengkel short circuit ratio : perbandingan hu
shop window : jendela pamer; etalase bungan singkat
shore: menyokong; pantai; tupang; me short circuit spark : cetus api hubu
numpang; menunjang ngan singkat
shore anchor : jangkar pantai short circuit test: testa hubungan sing
shore bay : jembatan pendarat kat; percobaan hubungan singkat
shore base: basis pendaratan short circuit voltage : tegangan hu
shore end : sebeIah pangkai jembatan bungan singkat
shore sand : pasir pantai short circuit winding: gulungan hubu
shore protection : lindungan pantai; ngan singkat; lilitan hubungan singkat
terhadap erosi atau gelombang air laut short circuiting : hubungan singkat
shore sand : pasir pantai short circuiting device : aparat hubu
shore station : stasiun pantai ngan singkat; lengkapan hubungan
shore ward: arah; kedarat singkat
short : pendek;. singkat short circuiting disc: cakram hubung
short and low : dempak an singkat
shorttage : kekurangan short circuting ratio : perbandingan
short borer : bor pendahuluan hubungan singkat
short circuit: hubungan singkat; rang short circuiting ring: gelang/cincin
kaian singkat; hubungan pendek hubungah singkat
short circuit armature : angker hubu short circuiting resistance: tahanan
side drain : got pembuangan; pant side stream : arus cabang; aliran ca- ~
n
pembuangan bang; arus samping ~.
,~
,~
ringan putar signal glass: kaca lihat; kaca semboyan
"'
(",
sight : pandangan; tamp an; penero signal horn: tanduk sinyal; terompet
.0 pong an; mengarah alamatlisyarat
~
sight distance: jarak pandangan antara signal indicator : indikator sinyal
""
.~
~
.. '"
.~
sight drop lubricator: pot pelumasan , signal letter : huruf sinyal; lampu sem
--
1"0
'.J
tetes gelas pelumas; lubrikator tetes boyan
S sight feed lubricator : pot pelumasan signal letter : huruf sinyal; huruf sem
tetes; librikator tetes boyan
sight glass : kaca lihat; kaca duga signal light : lampu sinyal
sight hole: lubang lihat; lubang intip signalman: penjaga sinyal
sight rail : papan bidik signal of distress : semboyan tanda ba
sight rule: mistar pengamat ukur tanah haya; semboyan belum tanda bahaya
sigma: sigma; hurus S yunani signal pedal: kontak reI; sinyal injak
sign: tanda signal pistol: pistol cahaya; pistol sinyal
signal : tanda; alamat; sinyal; isyarat; signal post: setasiun sinyal; pos sinyal;
memberi alamat; memberi tanda; me pos semboyan
ngisyaratkan signal regulation: peraturan semboyan
signal ammeter : pengukur ampere signal rocket : roket semboyan; panah
sinyal. api isyarat; roket sinyal
signal apparatus: pesawat sinyal; alat signal room : kamar sinyal; ruang sinyal
sinyal signal ship : kapal lampu; kapal sem
signal arm : lengan semboyan boyan; kapal sinyal
signal bell: bel sinyal; lonceng sinyal/ signal strenght : tegangan sinyal
signal box: rumah jaga; tempat pem signal voltmeter: pengukur volt sinyal;
berian isyarat volt meter sinyal
signal bridge : jembatan semboyan signal whistle: peluit semboyan
signal cabin: rumah sinyal; kabin sinyal signaling : urusan sinyal
signal code: kode sinyal; kode sembo signalling apparatus : pesawat sinyal
yan signalling bridge: jembatan sinyal (ke
signal colour : warna sinyal reta api)
signal current : arus sinyal signalling lamp: lampu alamat; lampu
signal device: perlengkapan sinyal; pe sinyal
silver sheat : kaleng perak; pelat tipis simpson's rule: aturan simson;
perak simson
silver smith : pandai perak; tukang simulactrum : tiruan
perak; ahli perak simulancity : kesamaan waktu
silver solder: solder perak; patri perak simulatancity factor: faktor ke£~
silver steel: baja perak simultaneus : bersamaan
silver stone : batu perak simultaneousness : sifat bersam ~
~
rondition : dalil sinus ; kaidah si single crank : engkol tunggal ~
single crank engine : mesin dengan (')
_ rva: garis sinus; gar's lengkung engkol tunggal -'
rL
~ction : fungsi sinus single crystal : kristal tunggal -s
'" lvanometer : galvanometer si single cup insulator : isolator satu ca· ~.
~
wan ~.
,;.
.;lW : hukum sinus; definisi sinus single current: arus tunggal (telegrapi) ~
iliapped : bentuk garis sinus single cut fIle : kikir pahatan tunggal
: otot single cutting drill : bor berputar sea-
rah
1,.
_ : menghanguskan
c;~
_: satu; tunggal; dari satu bagian single cylinder : silinder tunggal ~
~ acting : bekerja tunggal; aksi single cylinder engine mesin silinder ~.
-; gal tunggal ==
';; acting air pump: pompa angin; single deck : dek tunggal S
- ~ tunggal single diagram : diagram tung gal
acting engine: mesin kerja tung singia drum winder : penggulung tro
mol tunggal
acting hammer: palu aksi tung single eccentric gear : gerak sorong
uap dengan eksentrik: tunggal
. steam engine: mesin uap kerja single elektode potensial : potensial
;gal elektronida tunggal
acting pump: pompa aksi tung single ended boiler : ketel uap dengan
fron pengopak tunggal
arc furnace: tungku busur tung single ended wrench: kunci mur mon
Japur busur tunggal cong tunggal
armature converter: pengubah single family h ouse : rumah satu ke
_ berangker tung gal luarga
_ arm signal : sinyallengan tung single fuse : sekering tunggal
single gearing: pemindahan roda-gigi
. arm stage: tangan-tangan lengan single hole : lubang tunggal; satu lubang
_ 2 81 single jet nozzle : perecik tunggal
armed : berlengan tung gal single lamp : lampu tung gal
axle bogie : bogi poros tunggal single layer: winding gulungan lapisan
._ :.ink : kulis terbuka tunggal; lilitan satu lapisan
break switch : sakelar tunggal single phase: fasa tunggal; satu fasa
~ble : kabel tunggal (arus tukar)
ble transformer: transfOlma single phase alternating current : arus
-o:-rk.LllIlparan tunggal tukar fasa tunggal; arus tukar satu fasa
:ore cable: kabel berkawat; ka single phase antemator : dinamo arus
-:.:.i tunggal; kabel nadi tunggal tukar tunggal; dinamo arus tukar satu
.over plate riverting : jalur pe fase
.~ single phase current: arus fasa tung single V-joint: las hurnf U
1 gal; arus satu fasa single valued : nilai tunggal
,; single phase dynamo : dinamo fasa single valued : nilai tunggal
'I)
6-- tunggal single valued function : fungsi ii.: .
single phase machine: mesin satu fasa , tunggal
single phase motor: motor satu fasa; single Vee : joint las V
motor fasa tunggal single way switch : sakelar sejurus
single phase rectification : penujuan single welding machine : mesin
arus arah tung gal
S single phase series motor : motor seri single wire system : sistem ant;;. ~_
arus tukar tunggal
single phase shunt motor: motor shunt singuli silicare : silikat tunggal
arus tukar sink: menurun; turun; tengge l ~
single phase system: sistem satu fasa; menggali; mengukir mengendap
sistim fa sa tunggal sink in : mengendap; membenarr.£!:
single phase trasformator : trans for (paku kelig)
mator satu fasa sink hole: sumur endapan; sumur r ~ --
single pollar : berkatup tunggal buangan
single pole : berkutub satu; berkutub sining : lorong tambang; pembenaL:
tunggal sinker bar : batang pemberat
single pole fuse: sekering kutub tung sinking fund : dana cadangan
gal sinking mill : mesin galian
single pole switch: sakelar kutub tung sinking pump: pompa galian
gal sinter: membuat briket; kulit besi: -:
single potential difference: perbedaan lapuk
potensial tunggal sinter : membuat briket
single pump : pompa tunggal sintrees glass : kaca masir
single railroad : sepur tunggal sintered iron : besi sinter
single riveted seam : kempuh kelingan sintering furnace: tanur sinter; .=.
tunggal sinter
single seater : mobil satu penumpang; sintering limit : batas labur
pesawat satu penumpang sintering machine: mesin sinte
single stage: dengan satu injakan sintering process : proses sinter
single stage turbine: turbin dengan sa sintering temperature: tempera _~ .;..
tu tingkatan lombang
k~
sinusoidal: bentuk geris sinus size grading: testa saringan; percobaan ~
~
. inuesoidal field: medan sinuedal saringan --:i
sinusoidal wave : gelombang bentuk size of grain : besarnya butir 0
sinus size of jaw: lebar mulut kunci; ukuran -'"rt.
~ phon : sifon pipa; pemindah air; ben lebar mulut kunci -£
da air; botol pipa pindah size of mesh : besarnya lubang kasa; ~.
;:iphonbuld : labu semprot ukuran lebar kunci ~.
'i
!iphon recorder: sifon recorder; pen size rivet : tebal baut G
catat sifon size the top end : ukuran tebal mulut ~.
~ p hon trap: penahan ambu; penahan kunci
bau size of sieve: jarak tapis
:ren : sirena sizer : tukang rekat; mesin sortir
-
. : duduk sizing : pengayakan
e : tanah bangunan; letak sizing roll: rol ukuran
e cacting : pengecoran langsung di sizing test : testa ukur; uji ukuran s
' ~m pat skein : utas (benang)
." rivet : paku kelingan yang dilaku skeleton : kerangka; bagian
..:an langsung di tempat proyek skeleton building : cara bangunan ke
- room: ruang kamar duduk rangka
. welding: pengelasan langsung di skeleton diagram : bagan prinsip
.=mpat skeleton key : kunci induk; kunci skel
~tion : letak; tempat; kedudukan; eton
...::adaan skeleton pattren : kerangka pola
~: enam
skeleton steps : anak tangga terbuka
_ .mgled : bersudut enam
sketch : bagan; rencana; denah
gled nut : mur segienam sketching paper: kertas bagan; kertas
;ngled steel :. baja segi enam untuk menggambar denah dan lain
:ylinder motor: motor enam silin lain
skew: miring; serong; tak teratur
.Jld : lipatan enam; rangkap enam skew arch : busur serong
~ ase : berfasa enam skew back: ambang atas; dinding seda
lar : berk\ltub enam da
-led : berisi enam skew bridge: jembatan miring (terha
~ eeler : mobil roda enam dap arus air)
..:::n : enam belas skid : meluncur; balok penunjang
eDam puluh skid chain : rantai rem
:-esarnya; ukurannya; luasnya; skiddy road: jalan ticin
skill : kepandaian; ketangkasan; keca
)k : buku ukuran kapan
:>ur : cat rekat; ukuran warna skilled : terampil; bereekolah; ahli;
:::ribution : pembagian menurut pandai; tangkas
..::.. besar butir skilled laboured: karyawan bersekolah
- sky: langit
sky blue : biro laut
sky dome : kubah cahaya
sky bight : setinggi langit
pur tinggi
slag concrate : beton terak
slag draining : serat terak
slag hair : wol terak
sky light: lentera; jendela atap; cahaya slag hole : lubang terak
atap slag lane: pipa terak; saluran te . ~
sky scraper : pencakar langit slag mount : bukit terak
sky sign: reklame atap; iklan atap slag notch : takik terak
sky wave : gelombang tak langsung slag pit : sumur terak
sky zone : mata angin slag pocket : kantung terak
slab: pelat; batu picak; papa; manner; slag pond : kolam terak
tanah lembab slag runner : saluran terak
slab coil : koil picak; kumparan picak slag sand : pasir terak
slab stone batu picak stag shaped : seperti bentuk terak
slabbing mill : pabrik lembaran (cem slag sport: cerat terak; corok ter~ :
pengan) slag stone : batu terak
slabs of tin : timah blok slag wool : wol terak
slack: kasut; kendur; mengendur; ser slaggy : sanga
buk batubara slake : mematikan (kapur)
slack coal : serbuk batu bara slaked lime : kapur mati
slack grate : rangka bakar temak slant: singit; miring; lereng; curarE
slack graund : tanah lunak slantting : miring; menanjak
sleeve valve: katup sorong; katup geser slide valve: katup sorong; katup geser
sleeve valve engine: motor dengan ka slide valve box : rumah sorong
slew : berbelok; mengelok; memutar; slide valve chest : kamar sorong uap
slewing column : liang putar slide valve face : eermin sorong uap
slewing crane: keran putar; derek putar slide valve gear : mekanik sorong uap
; :umpur buangan
slip surface : bidang slip
slip way : jalanan slip; lereng
slipper brake: abar seret elektromag- s
l
--
1~
-.;!
•
-::rat disetel
!l coupeling : kopeling gelineir; pe sloope line: garis tebing; garis miring
'!"/_ slow discharge : pengosongan isi per small coal : batu bara hall!!
u ~.....
lahan-lahan busuk
n
·1
'<; memperlambat kokas
. 'i
slow evaporation : penguapan perla small fittings: alat-alat ban__
--
~
J
s
han; penguapan lamban tel uap)
slow going engine: mesin jalan lambat small luggage: bagasi rin& =
slow moving engine: mesin gerak lam smalla : serbuk batu bara
smithy coal : batu bara gas; batu bara smooth out : menghapuskan
tempa
smooth plane: mengetam (icin
~, slow acting: bekerja kendor; bekerja small : sedikit; kecil; sempit; kur~
S slow cooling box : kotak pelambat di small burner : pembakaran hemal
,~
(".
slow discharge: pengosongan isi per small coal: batu bara halus; batu b;;..-:.
v lahan-Iahan busuk
:-r..
_ slow down : mengurangi kecepatan; I small coke: serbuk kokas; bubuk arcr:;
;1 memperlambat kokas
6~ slow evaporation : penguapan perla- small fittings: alat-alat bantu keeft (k::-
:; han; penguapan lamban tel uap)
i s slow going engine: mesinjalan lambat small luggage: bagasi ringan; baga,~
slow heating: pemanasan (dengan) per- I tangan
lahan 1
' small ore: pasir; (pencucian tambang I
slow moving engine: mesin gerak lam- smalla: serbuk batu bara
pipa pembuangan; katup injeksi (me- smelt furnace: dapur lebur; dapur lu
sin uap) menguras; membilas mer
~
'J.1 slide valve rod: batang sorong uap
slidingflue damper : sorong pengatur
.,':! slide vakve setting : menyetel sorong tarikan (eerobong)
"1, uap sliding force: gaya penggerak; gaya so
~ slide valve spindle: batang sarong uap rong
.:0
~ slide valve travel : Iangkah sorong uap slidiug frame : eretan peregangsabuk
~
S slide valve with external admission : mesin
S sorong uap dengan pengisian dari Iuar I sliding friction : gesekan
f' slide window : J. endela kasar slidiug gauge : mistar ukur; mistar
'Il
'>-- slide wire: kawat J·aIan; kawat geser geser; jangka kaliber
c'
:v:;- slideing: dapat geser sliding gear : roda gigi penghubung
~ slider fastener : kaneingan tarik sliding guide : penuntun sorong uar
:~ sliding and boring lathe : bangku bor peluneur sorong uap
.<S dan perata sliding head : kepaia geser
'J
- sliding axle : poros sorong sliding inductauce : kumparan gesc~
s sliding bar : sengkang geser (traksi Iis sliding ladder: tangga sorong; t~ =-
trik) geser
sliding barrier : bantalan geser; pagar sliding lid : tutup sorong
sorong sliding mould: mistar geser
slip coupeling : kopeling gelineir; pe sloope line: garis tebing; garis miring
smelting heat: panas lumer; panas le smoke less coal: batubara tanpa asap ft.
bur smoke point : titik asap .f
smelting plant : bengkel lebur smoke prevention : pencegahan asap ~.
t
smelting point: titik k bur; titik lumer smoke problem: masalah asap; limbah ~.
,~
s
smit's coal : batubara tempa smoking carriage : kereta penumpang
smith's fire: api tempa untuk perokok
smith's hammer: palu tempa smoking compartment: kompartemen
smith's shop : bengkel tukang tempa untuk perokok
smith's hearth: dapur tempa smooth licin; rata; datar
smith's tong's: tang tempa smooth armature : angker licin
smith's tools : perkakas tempa smooth cut : kikir potongan halus
smith's works: pekerja tempa smooth file : kikir halus
smithing : penempaan smooth fule : pipa api licin
smith sonite : karbonat seng smooth grain : butir licin
smithy : bengkel tempa smooth off : melicinkan
smithy coal: batu bara gas; batu bara smooth out : menghapuskan
tempa smooth plane : mengetam (icin
smoke : asap; uap smooth refletion : refleksi licin
smoke black: hitam lampu; jelaga smooth running: berjalan lancar
smoke bomb : geranat asap smooth side: sisi yang licin
smoke box : lUang asap smooth wall : dinding datar
smoke box door : pintu ruang asap smooth wire: kawat licin
smoke column: kolom asap smoothing : perataan
smoke combustion: pembakaran asap smoothing hammer: palu perata
smoke consurntion : pembakaran asap smoothing iron: besi seterika; besi pe
smoke consumer : pesawat pembakar licin
asap smoothing plane : ketam pendek; ke
smoke consuming : membakar asap tam kasar; ketam perata
smoke damper : sorong asap smothing roll : rol penghapus
smoke float: pembangkit asap terapung smould~r : berunggun; malap
(untuk membuat tabir asap) smut : arang bara
~
soft black clay: tanah liat hitam lunak solar eclipse : gerhana matahari ...::
soft clay: lempung lunak solar flare : julak matabari
soft coal : batu bara gemuk solar heat : panas matahari
sftened lead: timbal terlunakkan solar oil : minyak solar
softener : bahan pelunak solar spectrum : spektrum matahari
softening furnate : tenur penulank solar spot : bintik matahari
softening point: titik lunak; titik pelu solar system : susunan matahari
nakan solar time : waktu matahari
soft iron: besi lunak solaristion : solarisasi
soft iron instrument : instrumen besi solder: mematri; solder; patrian
lunak soldered bond : las yang dipatri; las ~r: ,~
s
sole noil : solenoil; alat yang terdiri dari
kumparan kawat mengelilingi sebuah
silinder; dimana bila dialirkan listrik
solid rock: batu keras
solid shaft: poros pejal; poros masif
pada kumparan tersebut akan menim solid solution : larutan padat
bulkan elektromaknit . solid spin : pasak padat
selenoid cable: kabel solenoid solid susbantce : zat padat
solfatora : solfatora solid tyre : ban karet mati
solid: kukuh; padu; kuat; padat; teguh solid volume : volum padat
solid brick : batu penuh; bata penuh solid wall : dinding padat
solid carbon : batubara homogen; ba solid web : balok badan padat
tang arang masif solid wheel: roda pejal
solid compound: persenyawaan teguh; solid ification : pembekuan; pengerasan
campuran teguh solidification point : titik beku
solid condition : keadaan padat solidification range : trayek pembe
solid contents : isi kubik kuan
solid charge : muatan (umpan) padat solidification temperatur : temperatur
solid crib: tembiring; penyanggaan ka beku; suhu beku
yu sisi padat solidification liquid : zat cair yang
solid drawn: ditarik tanpa kampuh (pi mernbeku
pa) solidity : keteguhan; kepadatan; kera
solid floor: lantai dari blok-blok kayu patan; kekuatan; kekukuhan
di atas beton solidus : padatan
solid frame : rangka terdiri dari satu solidus curva : kurva padatan
bagian solidus line: endapan tangki; tahi tan
solid fuel : bahan bakar padat / penuh gki
solid form : bentuk padat solidus surfane : pernnukaan padat
solid geometry: ilmu ukur ruang ; ste soling : lapisan dasar
reometri solubility : sifat dapat larut
solid glass : kaca padat solubility curva : lengkung sifat dapat
solid head: blok silender dari satu ba larut
~"
~.
rang spalling : penyekopan; tembing; lorja
space: ruang; spasi; jarak berat
space between teeth: lekuk gigi; ru span: menegangkan; jarak bentang; C
-~ ....
angan gigi menjembatani; merentang
spaace batween tooth : ruang antara span cable : kabel perenggang
gigi span lenght : jembatan; rentang
space charge : muatan ruang span line : pengantar regang
space charge debanch : pemancaran span pole : tiang rentang
muatan barang span roof : atap pelana
space charge gird: kisi-kisi penangkap span round : melilit
space charge region : daerah muatan span saw: gergaji rentang
barang spanner: kunci sekerup; perentang se- C'"
;;;
space contact : kontak diam krup; pemutar sekerup; kunci inggris B·
space craft : kapal ruang angkasa spanning mast : tiang rentang ==
space current : arus elektron; aliran spanning saw: gergaji rentang 's
listrik spar: batu belah ketupat; gelegar me
space factor : faktor isi manjang; (pesawat udara)
space frame: kerangka ruang &pare anchor: jangkar cadangan; jang
space lattice : sela waktu kar darurat
space of time : sela waktu spare boat: kapal cadangan
space pattern: pola ruang spare boiler : ketel cadangan
space rocket : roket ruang angkasa spare brush: sikat penolong; sikat ca
space ship : kapal ruang angksa dangan
space signal : sinyal ruang; semboyan spare cable : kabel cadangan
ruang spare carriage: kereta cadangan (kere
space station: stasiun ruang angkasa ta api)
space time: ruang waktu spare cock: keran cadangan
space time path : lintasan ruang waktu spare current : arus cadangan
space wave : gelombang diam spare drum : tangki cadangan
spacing: ruang antara; sela antara spare engine : mesin cadangan
spacing block: blok antara; blok ganjal spare filter : saringan cadangan
spafeing current: arus diam spare fittings: alat-alat cadangan
spacing gauge: alat peraba; ukuran te spare nail : pasak cadangan; paku ca
bal dangan
spacing wave : gelombang diam spare part : alat cadangan; pengganti
spacious: besar; luas cadangan suku; suku cadangan; alat
spad : paku ukur penukar
spade: sekop; penggali; tembilang spare piece: alat cadangan; bagian ca
spade work: pekerjaan merintis jalan dangan
spader: singkup lempung; penggali spare plate : plat cadangan
lempung spare resistance : hambatan cadangan;
spallation: spalasi; rontokan resistansi pengganti
"-J..I spare screw : baut cadangan spark test: uji celah cetus an api
'~ spare tyre : ban cadangan spark transmitter: generator cetus an;
'?... spare valve : katup cadangan transmitter cetus api
'. spare wheel : roda cadangan spark trap : penyangga nyala api
~
:I' spare winding : kumparan cadangan spark welding : las busur nyala api;
.~ spareing circuit : sirkuit hemat arester nyla api
.5 spark: menyala; mencetus; bunga api spark wheel carrier: penggangan roda
.S spark arrester: penyangga nyala api; cadangan
r:- arester nyala api spark wrech : kunci busi
..J spark blowout : pemadam bunga api sparking : penyalaan cetus api
.1'
j spark catcher : penyangga cetus api sparking contact piece : kontak pem
;~ spark circuit: rangkaian cetus api; sir I bakaran
=
()
s
kuit nyala api
spark coil indukator : cetus api; indu
kator nyala api
sparking plug :
, busi penyala
sparking plug
spherical surface: luas bidang bola. spindle of the vice : batang ulir ragum R
bidang bulatan bangku
spherical symmetry : tangkup spere spindle strais : tangga pilin l:.....
spherical triangle : segetiga bentuk spindise turn : putar paksi; puter poras; r.
\!~
bola spinel: spinel t:
spherical trigonometry : trigonometri
bola
spherical valve: katup peluru; klep bu
spiner : alat untuk memintal
spinning chain: rantai pilin; rantai pe-
mutus
~
=
lat spinning frame : bangku tenun; alat
spherical vault : kubah bota tenun; mesin tenun
spherical wave : gelombang bentuk spinning jenny : mesin tenun
bola spinning house : rumah pertenunan
spericity : sifat bentuk bola spinning material: bahan pintal;. ba
spheroidal cementite : semenfit cenit han tenun
(nodular) spinning process: proses/tenun; proses
spheroidal graphite cast iron : besi pemintalan
cor grafit spinning wheel : roda tenun
spheoidited cementite: simentit bintil spintharoscope : spintaroskop
spheroidizing : pembintilan spinor : spinor
spherometer : sperameter spiracle: lubang angin
spicular: seperti jarum spiral: bentuk spiral; bentuk pilin; li
spigeleisen : besi cennin litan uliran
spigot: pasak; tap; sumbat spiral auger: bersekerup b~rbentuk si
spike : dipakukan; paku; baut engsel hnder
spike box : kotak paku spiral bearing spring : pegas dukung
spike drawer : pencabut paku; kotak (bentuk) keong
tua spiral chute: selokan melingkar; selok
spike hammer : palu paku an memutar
spike nail : paku panjang spiral cooler : penyejuk pipa pilin
spile : pasak; tiang pancang paku; pena spiral cocentrator : konsentrator spi
paksi; tiang; tongkat ral
spiling : pemancangan tiangtiang spiral coupling : kopeling spiral
spill : batang; paksi spiral dive : pendaratan spiral
spilil way: saluran untuk buang air yang spiral drill : gerak spiral; pilin; gerek
melimpah ulir
S
spiral pipe : pipa pilin; pipa spiral
spiral plat : plat spiral/ulir
spiral spring: pegas sekerup; pegas
splash : mereciki; recikan lumpur
splash board : papan panahan recikan
lumpur; spatbor
spiral pegas pilin splashing lubricattion : pelwnas recik
spiral straircase : tangga spiral splashing proof : tahan air recik
spiral stoves : kompor spiral; tunglGl splay : penyerongan (kosen jendela)
ulir splay brick: bata yang diserongkan se
spiral superheater: pemanas lanjut pi- pihak
pa pilin splice : mencabangkan; pemisahan:
spiral support : gagang lampu spiral sambungan
spiral tooth : gigi spiral splice box: kotak-kotak penyambung:
spiral tube : pipa spiral/ulir kotak-kotak cabang
spiral wheel : roda spiral/ulir splice piece: pel at las (reI)
spiral winding: lilitan spiral; kumparan splice plate: pel at las; pelat sambung
ulir; gulungan spiral splice ear : sepit penyambung
spiral winding machine : mesin lilitan splice sleeve : selongsongan kawat
spiral; mesin gUlungan spiral spline : pasak
spiral wire : kawatspirallulir splinet sudit : pecahan serpih
spiralised filament kawat berpijar splint coal : batubara (nyala api) gas
berpilin splinter: merengkah; memecah; serpi::
spirality : bentuk spiral splinter bomb : born pemecah
spire : puncak menara splinter greating : kisi pelindung
spirit : pati arah; spiritus spilnter proof: tahan serpih
spirit compass : kompas zat cair splintering : penghancuran
spirit gas stove : pembakar gas spiri splinteriess glass : kaca tahan hancu:
tus splint: membelah; memisah; membat
spirit gauge : ukuran spiritus an; terbagi
spirit grade: kadar spiritus; derajat spi spilnt bearing : blok bantalan terbag'
ritus dua
spirit indicator : indikator spiritus split cottar : pin penah belah
~
spit inner tube: tabung dalam pemisah tina ~.
split key : pasak belah spontanebus combustion: pembakaran ,-~J
split mold : pola bagi sendiri; penyalaan sendiri (t
spillt nut : mur pengencang spontanebus ignition : pembakaran .£
split pattern : pola bagi sendiri; pengolaan sendiri ~'
split pen : pena belah spool : kumparan. benda besi pisah; ~.
,~
l
' -j.J standard instrument : instrumen tera
s~~arization: standarisasi normali
stannferous : mengandung timah
stannic : mengandung timah
stanni acid : asam timah
, standard ~kilogram : kg asli; kg standar stannic bromide: bromid timah; cam
r
.~)
standard lamp : lampu tegak; lampu I puran unsur timah dengan biromida
stannic chloride : klorida timah
" sebja I
star shake : granat eahaya; granat starting: mula jalan; gerak mula t:
3
semboyan starting air valve: katup penjalan; ka- J
star switch : hubungan bintang tup starter; katup asut Q
- ',
star voltage : tegangan bintang starting apparatus: lengkapan awal ge- (1-.
star spanner : !cunei bintang rak; pesawat penggerak; alat pengge- .i,- .
star manufactory: pabrik kanjiltajin rnk ~
r;
start: menghidupkan (motor); menja starting cam : bumbungan penjalan; i
... ::.
lankan; menghasut; memutar; awal bumbungan starter ('\'
hulu; mula; pangkal; memulai; ber starting cock: keran penjalan; keran ~.
jalan; berangkat; mendirikan (perusa asut; keran harber '~
haan) starting coil: gulungan bantu; kumpar- '."'"
(h
strat a motor : menjalankan motor; an batu; koil batu '
~;
menggerakkan motor starting contact: kontak penjalan i
• start from : berangkat dari starting couple : kopel penjalan ::
start on full load : diasut dengan beban starting crank: engkol penghasut; enge S
penuh kol starter
start on half load: diasut dengan sete starting current : arus penghasut arus
ngah beban pengasut; arus starter; arus mula jalan
start under load : diasut dengan pem startering device : lengkapan starter;
bebanan lengkapan pengasut
start up : menjalankan; menggerakkan; starting donkey : mesin pengasut
memulai jalan starting effect: gaya tarik-mula
start with out load : diasut tan pa be- starting equipment: lengkap starter;
ban lengkap pengasut
starter: perjalan; starter starting force : efek mula jalan; gaya
starter button : tombol tekan starter tarik mula jalan
starter cable : kabel starter strating gear : mesin asut; lengkapan
~tarter controller : kontroler penjalan pengasut
starter mechanism : mekanika tekan starting handle : engkol mula jalan;
starter pedal button : tombol pedal handel pengaut
starter; tombol starter dengan meng strating lever : engkol mula jalan;
gunakan injakan kaki handel pengsasut
,tarter push : tombol penghidup strating load : beban awal gerak
starter push switch : sakelar tombol strating loss : kerugian asut; kerugian
tekanan mula jalan
~tarter rheostat: tahanan atur penjalan strating magnetic: magnit penjalan
,tarter switch: sakelar penjalan strating material: bahan dasar
5tareter transformator : transformator strating pedal : pedal awal gerak
penjalan strating period: periode asut; periode
:-tarter up : menjalankan; menggerak mula jalan
kan; mula jalan; resistansi mula jalan; strating point : titik; permulaan; titik
penghasut dasar
--
uap steam turbine: turbin uap (
steam nozzle : pipa pancar uap steam traction : traksi uap
steam parallel slide: stop sorong tutup steam train : kereta api 8
uap steam trap : pot air kondensasi
steam passage : saluran uap; laluan uap steam tube: tabung uap; pipa uap
steam pile driver: mesin pandang uap , steam turbine : turbin uap
steam pipe: pipa uap; saluran uap steam valve : sorong uap; katup uap
steam pipe isolating valve: keran uap steam way : saluran uap; laluan uap
otomatik steam whistle : peluit yang dibunyikan
steam piping : saluran uap oleh tenaga uap; suling uap
steam piston: torak uap steam winch: lir uap; derek uap
steam plant : instalasi mesin uap stearic acid : asam lilin
steam plough : bajak uap staerine : gemuk yang dibekukan
steam plunger pump: pompa plunger staerine candle : lilin yang terbuat dari
uap gemuk yang telah dibekukan
steam port: pintu uap; laluan uap; sa statite : steatit; semacam kapur yang
luran uap beisifatlemak yang dapat diiris dengan
steam power : tenaga uap; daya uap wama yang bermacam-macam
steam press : kempa uap steel: baja; logam campur atau paduan
steam pressure : tekanan uap seperti besi tulang terbuat dari besi
steam production : produksi uap mentah pada suatu proses konvertor
steam pump : pompa uap atau siemen martin pada pabrik baja
steam refrigerating machine : mesin steel alloy : paduan baja
penyejuk uap air steel armoured : diperkuat dengan ba
steam roller : mesin giling uap ja; berperisai
steam ship : kapal uap steel barbed wire : kawat berduri dari
steam shovel : mesin gali uap baja
steam sirene : suling uap steel barn : gudang baja
;;team slide valve : sorong uap steel barring chain : rantai gerendet
steam space : ruang uap baja
,~
steerage : dek antara; daya kemudi; mudi --.t
perlengkapan kemudi steersman : juru kemudi ."
-i!
steerage accomodation : akomodasi steinmenzt coefficient: koofisien Ste- rf.
dek antara inmetz .E,
steering: pengemudian; lengkapan ke stem: poros; tangkai; batang ~
f;
mudi; alat kemudi (mobil) stemping paint: tinta stempel ~-
steering apparatus : mesin kemudi; stench : bau busuk 'R
lengkapan kemudi stench trap : penahan bau busuk ~
:!
steering arm : tangkai kemudi tuas ke stemmer : batang pemadat . ~
~\o
mudi; lengan batang kemudi stemming: pembanding; bahan pem r.
steering axle : poros kemudi bendung r~b
steering booster : pengasut kemudi; stems on : lutut haluan depan
buster kemudi stench : batu busuk
steering box : rumah-rumah kemudi; stench trap : penahan busuk
-fs
ketak kemudi stencil: stensil; mal; sablon
steering column : kolom kemudi; ba stencil paper : kertas stensil
tang kemudi stencil plate: plat stensil
steering connecting rod: batang hu step : langkah; jalan; anak tangga
bungan kemudi step back relay: relay penyetel kembali
steering damper : peredam kemudi step bearing: periuk cembung; bantal
steering drop arm : lengan kemudi an pivot
kemudi penurun
'~
'jJ step up transformer : transformator . stern wheel : roda lampung
~ peninggi arus stern whell steamer : kapal roda lam
'1- stephanite: stepanit; bijih kerak getas pung
~ stepped grate : kisi tangga setm wheeler : kapal roda lampung
.~
~ steps: tangga
sterol : sterol
-:z steradian: steradian
stethoscope: stetoskop; yaitu alat ke
1 stero apparatus : aparat stereo
dokteran untuk _.., - ' - ',
'Il
(':'~ stereo matric map: peta stereometrik; nyutan jantung
,~
stereo meter : alat ukur ruang muat; juru mu
-s
ry
= stereo metal: logam stereo
stereometry : ilmu ukur ruang
at
steward : parmugara
stetlwscope
..
substantion : sub stasiun listrik
substitute : pengganti; produk peng
ganti
sucker rod : batang pompa isap
sucking : pengisapan
sucking and forcing pump : pompa s
-
substitution : penggantian isap dan tekanan
!-ubtraction : fondamen; bangunan ba suction basket: bakuI tapis; isap; sara
wah ngan; berongsong isap
l btractive process: proses subtraktif; suction fan: kipas isap; kipas sedot
~burban line: lintas pinggiran kota suction gas engine: motor gas pengisap
Jbway : jalan rei bawah tanah suction gas generator : generator gas
i~~
surface damage: kerusakan permuka surmounted arch: busur yang diting- ~
an gikan J
surface density : densitas bidang surplus : kelebihan (',
~~!
surface gauge: gores paralel; blok go surplus gas : gas sisa (lebih; surplus) ft,
res surrogate : tiruan; pengganti -.s
surface grinding machine: mesin asab surrosion : penambaban bobot oleh ko- ~.
rata roSl r·
,,~
surface intergral : integral bidang; in surround: mengelilingi; dilingkungi; G:
tegral muka dikitari ~
surface magnetisation : magnetisasi surrouding : sekitar
bebas surve of table: meja masak
h
surface mining : tambang terbuka survey: pengukuran; pemeriksaan; pe- Cf,?
surface of contact : bidang singgung nyelictikan; inspeksi ~.
surface of fracture : bidang patahan surveyor : ahli ukur tanab =
surface planer: mesin ketam kayu; me- surveying : ilmu ukur tanab
sin perata kayu surveying chain: rantai ukur (tanah)
surface plant: bangunan luar tambang surveyor : juru ukur tanah; inspektur
surface plate : pelat perata surveyor's house: gubug direksi (pem
surface stud : kontak jalan bangunan)
surface subsidence: nendatan permu susceptibility : kepekaan instrumen
kaan susceptible : peka; kepekaan
surface survey : survei permukaan suspend : menggantungkan; memutus
surface tension: tegangan bidang; te kan; menghentikan sementara
gangan muka suspended arch : busur bentangan te
surface unit : satuan luas bidang ngah
surface water: air permukaan; air atas suspend bond : las gantung
surfacing : membubut rata suspended railway : jalan kereta api
surtacing machine : mesm arab perata gantung; lintas kereta api garrtung
surfactant : zat aktif kapiler suspended well : sumur tertahan
surfusion : peleburan suspension : penggantungan; pemutus
surge: denyutan arus; ombak tinggi; an; gantungan
kenaikkan mendadak suspension ball : bola suspensi
surge impedance: impedansi karakte suspension bow : sengkang gantung
ristik suspension brace : sengkang gantung
surge on : rnenggelombang; berombak; suspension bridge: jembatan gantung;
tekanan mendadak jembatan rantai
surge pipe: pipa lepas tekanan menda suspension clay : suspensi lumpur
dak suspension clip: sengkang gantungan
surge tank : tangki lepas tekanan men suspension furnace : silinder api be
dadak rombak
surgery : ilmu bedah; kamar bicara suspesjon isolator : isolator gantung
dokter suspension lamp : lampu gantung
,R'.
lar bung ; hambat penghubung ;
switch desk: meja penghubung; desk switch rheostat : reostat engkol ~
penghubung switch rod : batang tarik wesel G
switch gear: saklar wesel; lengkapan switch rol : rol penghubung; canai -"l'
penghubung; alat-alat penghubung penghubung ~
~.
dan pembagi switch signal tower: rumah sinyal; ru- ~
switch handle : engkol penghubung mah semboyan ~.
';':
switch hook : kait telepon switch socket : soket sakelar R
switch in : menghubungkan (listrik) switch stand: semboyan wesel; tanda ~
switch in parallel : hubungan paralel wesel i
c.
'h
switch into circuit : menghubungkan switch tank : bak wesel c·
Cr,
switch lamp : lantera pergantian switch tongue : lidah wesel
switch track : jalan reI wesel; sepur l~<
switch leading to the left : pergantian
kin
switch leading to the right: pergantian
wesel
switch wheel: rada penghubung
-
kanan switched off : dimatikan
switch lever: tuas wesel; handle wesel; switching aparratus : pesawat hubung
gagang pergantian (saklar) ; engkol switching engine : lokomotif langsir
penghubung switching network : jaringan penghu
switch lock : gerendel wesel bung
switch machine: mesin wesel; penyetel switching resistance: hambat penghu
wesel bung; resistansi penghubung
switch man : tukang putus hubung; switch station : stasiun penghubung
operator putus hubung; tukang pindah (listrik)
rei; penjaga wesel swivel : tap poros
switch off: memadamkan; mematikan swivel bend : lengkung dapat berputar
. hubungan swivel bridge : jembatan putar
switch offposition : kedudukan hubu swivel chair : kursi putar
ngan terputus; posisi hubungan terpu swivel pin : pena fuse
tus sword : pedang
switch on : menyala; menyambungkan; sword cutter : pedang pemotong
hubungan; menghubungkan; mema syenite : senit
sang (lampu radio) syelable : suku (kata)
switch on position : posisi terhubung sylvanite : silvanit
switch over : pemindahan hubungan sylvine : silvin
switch over transformer: transforma symbol : tanda; lambang
tor dapat tukar hubungan symmetric : setangkup; simetris
switch position : posisi terhubung symmetrical curve : lengkungan sime
switch position indicator : indikator tris; lengkungan setangkup
posisi saklar symmetrical voltage: tegangan setang
switch rail : wesel kup ; tegangan simetris
swicth resistance: resistansi penghu symmetrical winding: lilitan simetris;
=
~~
'.I
synchronize: disinkhronisasikan
synchronizer: aparat sinkhronisasi;
perlengkapan sinkhronisasi
syren : sirena
syringe : semprot
syrup : s irop
synchronizing lamp lampu fasa syrupy : seperti sirop
synchronizing power: tenaga sinkhro system : sistim; cara
nisasi systematic : sistimatis
synchronoscope : sinkhronoskop systematization : sistematisasi
synchronous : serempak systematize : membagi sistimati
synchronous alternator : generator system of accumulator : sistematis
sinkhron system of polar axes : sistim sumbt:
synchronous asynchronous motor : laitub; sistim poros kutub
motor induksi yang disinkhronisasi
kan
synchronous capacitor : kondensator
T
'~ tandem exchange: sentral tandem (te tank engine : lokomotif tender
,j' tandem roller : mesin gilas tandem; tank gauging : pengukuran tangki
berurutan pada lintasan yang sarna . tank sheet iron : pelat besi tangki
tang : ujung pisau tank ship : tangker
tangent : tangen; garis singgung tank sludge : edonan tangki
tangent law : dalil tangen; kaidah ta tank sprayer : tangki sembur
ngen tank station: stasiun pengisi bahan ba
tangent plane : bidang singgung kar
tangent scale : skala tangen tank steamer: kapal pengangkut mi
tangent screw : sekrup sete! halus nyak
tangent quadrangle: segi empat garis tank trailer : truk angkut tangki
garis singgung tank truck: mobil tangki; gerobak ke
tangent table : daftar tangen tel; truk tangki
tangent wedge : pasak tangensial tank strapper: penera tangki; juru tel<.
tangential : menurut garis singgung tangki
tangential : percepatan tangensial tank 'table : tabel tangki
tangential circle : lingkaran singgung tank van: gerobaktangki; gerbong mi
tangential force : gaya tangensial nyak
tangential movement of electron: gaya tank wagon:
ki tantalum: tantalum
rh
suara serta mendengarkannya kemba
Ii; musik pita; pencatat pita
taper: tirus; menirus; meruncing; ko
tar cistera : bak ter; bejana ter
tar destillate : distelat ter; ter yang di-
peroleh deogan penyulingan
r
f-
T
telegrap telegraphy diplex : telegrafi dipiek
telegraph construction : pemasangan telegraphy duplex : telegrafi dupiek
telegrap; konstruksi telegraf telemeter: alur ukur jarak
telegraph form: surat isian untuk tele telemetering : pengukur (pada) jarak
graf jauh
telegraph installation : instatasi tele telephograph : telegraf; foto yang di
graf ambil dengan menggunakan alat tele
telegraph instrument: instrumen tele foto
graf; aparat telegraf telephographer : telegraper; orang
telegraph insulator : isolator telegraf yang bertugas mengambil potret de
telegraph key : kunci telegraf ngan menggunakan telefoto
telegraph line: lin telegraf; saluran te telephone: telepon; pesawat penerima
legraf; lini telegraf dan pengirim berita melalui kawat dari
telegraph network: jaringan telegraf jarak jauh
telegraph office : kantor telegraf telephone administration: administra
telegraph operator : operator telegraf si telepon
telegraph plant: jaringan telegraf; pe telephone alarm : lonceng telepon;
masangan telegraf; instalasi telegraf giring-giring telepon
lelegraph pole: tiang telegraf telephone apparatus: pesawat telepon
~elegraph post: tiang telcgraf; pos tc telephone block system : sistim blok
legraf telepon
:elegraph register : pesawat telegraf telephone book : buku telepon; buku
:elegraph repeater: pengulang telegraf nomer-nomer telepon
:elegraph service: dinas telegraf; urus telephone booth : sel telepon
an telegraf telephone box : sel telepon; kamar te
~elegraph signal: sinyal telegraf; sem lepon
boyan telegraf; tanda telegraf telephone bell : lonceng telepon
pakai teleskop
telephone post: pos telepon; tiang te
lepone telescope wj~romftfr : mirrometef' fe
leskop sebagai pelengkap dari tele;s.
telephone receiver : tanduk telepon'
ko~ sifat datar untuk pengamatan y<u: :-
pesawat penerima telepon; corong te~ teblh teliti
lepon
telephone relay: relai telepon telescope scale : piringan teleskop
telescope screw : sekrup teleskop
Ka m US Teknik L e ngkap Ed i si Terbar _
telescope stand temperature needle ~Q
~
1::.
telescope stand: kaki teleskop; stand telex : telegram
teleskop telex system : sistim teleks
"
~
J
telescope table: meja sorong teleskop; telfer : monorel; lintasan reI tunggal n.
-'\!
meja tarik teleskop telinite : telinit it.
telescope tabler : meja tarik teleskop tell tale : instrumen pencatat -E
telescopic (al) : dengan perantaraan te tell tale light: lampu instrumen penca- ~.
leskop tat ~.
,~
telescopic ladder: tangga tarik teleko tellurium: telurium; Te R
pis telpher line : kabel udara; kabel gan- ~
telescopic mast : tiang teleskopis tung jalanan kereta api 1
telescopic pipe : pipa teleskopis telpher way : kabel udara ;b
telescopic piston : torak teleskopis telepherage : pengangkutan monoret; ~~
~~
T
telegrap (baja) menyepuh keras (besi); melu
teleseparation : pemisahan dari jarak nakkan; mencampur
jauh temper brittlenness : kegetasan tem
teleseparator : alat pisah jarak jauh per
telestudio : studio (televisi; radio) temper carbon : karbon getas
teletorium : studio (televisi; radio) temper colour : warna percobaan (10
teletron : tabung sinar katode untuk te gam)
levisi; teletron
temper harding : pengerasan temper
teletype : teleks
temperate: derajat panas; suhu tempe
" teletype write : sebuah alat telegrafi ratur
yang dapat mengmm sinyal-sinyal de temperature: derajat; panas; suhu
ngan jalan menekan huruf temperature balance : keseimbangan
television : televisi suhu
television amplifier: alat penguat tele temperature coefficient : koefisien
visi temperatur
television board casting transmitter: temperature control: pengaturan suhu
penyiaran televisi temperature curve : garis temperatur;
television image : bayangan tetevisi lengkungan temperatur
television lamp : lampu televisi temperature detector : detektor suhu
television picture tube: tabung gambar temperature difference : beda suhu;
televisi beda temperature
television receiver : pesawat penerima temperature gradient : landas suhu
televisi temperature fluctuations : naikturun
television transmitter: pemancar tele temperatur
visi
temperature indication : penunjuk
television tube : tabung televisi
temperatur
televisor : penerima televisi
temperature needle : jalur pengatur
'I'
wama peralihan
tempering furnace : dapur sepuh ke
ras; dapur temper
tennantite : tenantit
tenon : cerat; tutup cerat
tenon and mortise joint : pelekatan
tempering powder: serbuk pengerasan puncak; sambungan pakai pena dan
IubailG
tempering test: test kekerasan; perco tenon and slot mortise: gabungan pa
baan kekerasan kai pena dan aluran_
templete : pelat temper tenon saw: gergaji tenon; gergaji tap
templet: sablon; mal; kayu model; con tenorite : tenorit
toh ten sible : dapat diregang
temporary : sementara; tak tetap; tak tensibility : sifat dapat cliregang
kekal tensik : dapar diregang
temporary bridge : jembatan perto tensile apparatus: aparat penarik; apa
....
longan; jembatan darurat rat pengencang; pesawat perenggang
temporary building: bagunan tambah tensile fibre : sabuk tarik
an; bangunan darurat tensile force : gaya regang; gaya tarik
temporary deformation : perubahan tensile load : beban tarik
bentuk sementara tensilestrain : tarikan ; regangan; per
temporary hardness : kekerasan se panjangan relatip
mentara (air) tensile strenght : kekuatan tarik; kete
temporary house : rumah darurat/se guhan tarik
mentara tensile stress : tegangan tarik
temporary magnet: magnit sementara; tensile test: percobaan tarik; testa tarik
maknit tak tetap tension: desakan (udara; zat cair) tega
temporary railway : lintas sepur se ngan tali; tekanan; desakan; tarikan
mentara; sepur perto tension curve: garis tegangan; leng
temiporary seivice : pengusahaan se kungan tarikan
mentara tension diagram : diagram tegangan
temporary shed : bangsal tambahan tension drum : rol peregang
tenacious: lekat; kenyal; liat; alot; kuat tension dynamometer : dinamometer
~
tank tent pale : tiang tenda "
-~
tension member : kawat peregang; gang rL
batang tank tenter hook: kait peregang
tension of the inains : teganganjaring tepid: ngilu kuku; suam
an terbium : terbium Tb
':':
tension of the steam : tegangan uap term : suku; angsuran; jangka waktu (.;:
tension plate : pelat tegangan terminal: api penghubung; jepitan ku- ~
tension pulley: rol peregang; puli pe tub; ujung; stasiun akhir ';2
regang terminal block: papan jepit; papan je- ;b
tension regulator: regulator tegangan pitan; blok jepitan ~_
"
.,
tension resonance: resonansi tegangan
tension rise : kenaikan tegangan
tension rod : batang tarik
terminal board : papan jepitan
terminal bolt : baut jepit
terminal building: bangunan setasiun;
=
~.
'~
~j.J penutup
test bed: tempat percobaan (mesin lis
.;l
;,
termination: berakhir; pembatasan im trik)
';.( pedansi penutup.akhir test board: papan percobaan; papan
J
I
r
~.
~,
T
mionis thermo electric force : gaya termo lis
thermionic instrument: instrumen ter trik
mionir thermo electric multiplicator : termo
thermionic oscillator: osilator tabung listrik multiflikator
thermionic rectiefer : alat perata kato thermo electric needle : jarum termo
da listrik (elektrik)
thermionic relay : relai termion thermo electric power : daya/tenaga
thermionic tube : tabung elektron termo elektrik
thermionic valve : lampu radio thermo electric pyrometer: pirometer
thermionic volmeter : pengukur volt torus elektrik
" termionis; volmeter tabung thermo electric series : deret termo e
thermistor : termistor lektrik
thermite Iron : besi limit; best panas thermo electric tension: tegangan ter
thermite welding : las termit mo elektrik
thermo balance: kesetimbangan termo thermo electricity : termo elektrik
?hermo barometer: termo barometer thermo negative : termo negatif
thermo battery : termo baterai thermo osmosis: termo osmosis; pe
thermo chemistry : termo kimia mindahan air secara alami dari tanah
thermo couple : termo elemen yang dingin
';hermo column : tiang termo thermo positive: termo positif
thermo cross : palang termo termo plastic : termo plastik; bahan
thermo dynamic : termo dinamika; yang dapat dijadikan plastik dengan
mengenai gerak panas cara dipanaskan
thermo dynamic (al) : termo dinamis thermo regulator : termo regulator;
thermo dynamic efficiency: daya guna alat pengatur panas
termis thermograph : termometer pencatat
thermo dynamic potential: potensial thermolabile : tak tahan pemanasan
paran
~ termometer
thickness root of tooth: tebalnya gigi
"-11
'i_
thermometer scale: kadar termometer; thimble: kaus kabel
e,
'V skala tennometer • thier : botol pemercontohan
~"
~ thermometry: tennometry ~ thief alarm : pesawat alarm rampok
:;1 thermos: botol termos thief sand : pasir penyerap minyak
f"
:;)"'
-
'J
",..
thermoscope : termoskof
thermosifon : termo sifon
thill : lapisan lantai
thimble : mur sungkup
thermostable : tahan pemanasan se thin : tipis/encer
dang thin cole layer : lapisan arang tipis
thermostat : tennostat thin down : menambah cairan
thermostatic control: pengaturan ter thin fIlm : lapisan tipis; kulit
mo regulator thin flame: nyala api tajam
thermoslatic oven : tungku tennostatik thin liquid : zat cair encer
thermostatic pyrometer : pirometer thin oil : minyak encer
tennostatlk thin plate : plat tipis
thesis : dalil; pendirian thin surfacing: lapisan aus jalan batua:.
theta: teta thin walled : berdinding tipis
thick : kental; tebat thin air : udara encer
thick fat : gemuk tonsisten thineer : bahan pengencer
thick grease : gemuk konsisten thiosulphate : tiosulfat
thick oil : minyak kenta! third axle : berporos tiga; bersumb"~
thick plate : pelat tebal tiga
thick walled : berdinding tebal third basic slag : tepung torak thornE.:
thicken : menebalkan; dikentalkan; di third class road: jalan kelas tiga
gemukkan third gear: perseneling ketiga; akse\c
thickener: bahan pengental; bahan pe rator ketiga
ngikat third harmonic : harmoni ketiga
thickening : pengentalan " third rail system: sistem reI keti~;.
thickening agent : baban pengikat sistem rel (traksi listrik)
thickness : tebalnya third root : akar pangkat tiga
thickness gauge: pengukur tebal; alat third wire: pengantar tengah; peng::..:.
peraba tar netral
thickness liquid : zat cair ken tal thirl : terowongan silang
thickness of body : tebal badan thirling : terowongan silang
thickness of coal seam: ketebalan la thomas fermi differential equation
thomas slag : terak thomas three body problem: problem tiga ben- _Q
thomas steel: baja thomas da r..
thomas effect : efek thomas three brush dynamo : dinamo sikat ,£
thomas meter : meter thomas
thomas scattering: penaburan thomas
(borstel)
three column transformer: transfor- ,~£.
r
thorium : torium Th mator tiga kolom R
thorium chloride : klorid torium three core cable : kabel tiga nadi g
thorium nitrate : nitrat torium three colour printing : cetakan tiga 1
r·
thormy : berduri ·duri wama
. . (h
thoron : torium emanasi three component system : slstem tlga ~
thorough fare : laluan kompenen ~.
thorought : pikiran three component eutetic point : titik 55
thoroughtless : tiada ingat eutetik tiga kompenen
thread counter : penghitung uliran three fmger rule: dalil tiga jari; kaidah
thread knife : pis au ulir three bight mill : mesin canai dengan
thread of a screw : ulir sekerup three bight roll : rol tiga tingkat
thread milling cutter: frais ulir sekrup three rolling mill : gilingan rol tiga
three address code: sandi (kode) tiga three hinged arch : busur segi tiga
...,
'.J
T
three equilibrium : keseimbangan tiga
fasa
three phase field : medan arus putar
silang
three voltmeter method: sistim volt
meter; sisitim tiga pengukur watt
(listrik); medan tiga fasa three wattmeter method: sisitim tiga
three phase four wire system: jaringan instrumen
arus putar dengan antaran nol I three way cable connection : penyam
three phase three wire system : arus thoat : batang; leher; tap; mengalur
putar sistim tiga antaran throttle: tingkap; pemadam; katup pe
three wire: kawat jalin tiga madam (motor); katub eerat; tombo:
three point switch: sakelar tiga kedu- gas; katub atur; gas tang an
dukan throttle calorimeter: kalorimeter cere.:
three polar: berkutub tiga throttle control : pengaturan gas
three pole : berkutub tiga; tiga kutub throttle control handle: handel peng2.
three pole fuse : pengaman tiga kitub tur gas
ticket office : loket karcis tightening key: spi kontra; pasak kon
ticket punch : gunting karcis tra; pasak penyetel
tidal dock : dok pasang surut tightening nut: rnur jepit; rnur pengen
tidal harbour : pelabuhan pasang cang
pasang surut dan pasang naik tile bruner: pernbakar genteng; pem
tide: pasang; arus; ali ran tile clay: tanah untuk ubin; lernpung
iidal gauge : pengukur pasang; alat tile drain : pipa pengalir air
tide table : tabel air pasang tile pavement : batu jubin; lantai ubin
tiller line : tali kemudi ; sabuk kemudi time diagram : diagram waktu
~ tiller rope : tali kemudi", sabuk kemudi time dilation: perpanjangan waktu
')J
"-- tilt: condong miring ; sudut simpang time distributor : pembagi waktu
D vertikal; kemah; tenda; palu berekor time divition : pembagian waktu
"$ tilt boat: kapal tenda; perabu bertenda time element relay : relai waktu
~ tilt cart : gerobak tenda; gerobak ungkit time exposure : pemotretan dengan
4 tilt deck : atap tenda waktu
5 tilt hammer : palu berekor time fall : penurunan tegangan
tilt roof : atap bulat rendah time flux of light : jumlah cabaya
tilter : menempah dengan palu ekor time fuse : tabung waktu (granat)
tilting: curam; miring time intergral : integral waktu
tilling cart : gerobak tumpah; gerobak time keeper : petugas penghitung upab
ungkit pekerja sesuai dengan jam kerja
tilting furnace: tanur miring; tungku time lag relay : relai waktu
miring time limit switch : sakelar waktu
tilting gate : pintu air jungkit; tanur time lock: kunci jam (kunci sepeda)
busur api miring time meter : pengukur meter
timber : kayu ramuan; mengukuhkan; time of oscillation : waktu ayunan:
melapis dengan kayu/ papan waktu osilasi
timber auction : lelang kayu time of revolution : waktu edar
timber construction : konstruksi kayu time of vibration : waktu getaran
timber joint: las kayu; sambungan ka time rates: upah jam-Jaman; upah me
yu nurut jam kerja
timberman : kepala tukang kayu time rates worker: pekerja denga::.
timber trade : perdagangan kayu upah menurut waktu
timber truck: lori kayu panjang; gero time rise : kenaikan tegangan
bak angkut balok time shaft : poros distributor arus
timber works : pekerjaan tukang kayu time signal: tanda waktu; sinyal wakn:·
timber yard : gudang kayu; tempat pe semboyan waktu
nimbunan kayu time switch : sakelar waktu
thoberer : tukang pas ang balok kayu til:ne table ; ihktis ar waktu; da ftaI" wak _
timbering : pemasangan balok kayu; kerja
penyanggaan
time unit : satuan waktu
time: waktu
time vector : vektor waktu
time axis : sumbu waktu
time wages : upah menurut waktu
time average : perata waktu
time worker: pekerja upah menur.:.:
'~
=
,:5 tire protector : pelindung ban
'.j
T
tire smith : pandai ban
tissue: jaringan; tenunan
toggle joint : sambungan berengsel
toggle mechanism : sis tim ungkit
toggle rope : tali pengikat
tissue paper: kertas sutera; kertas kem toilet case: kopor kecil berisi alat-alat
bang; kertas pengisap kecantikan
titanate : titan toilet paper : kertas pembersihan diri
titanate of iron : batu besi titan toing and froing : gerakan bolak balik
titania : titan dioksid tolerable : agak; sedang
titanic acid : asam titan tolerance : ruang main; kelonggaran:
titanic iron : besi titan toleransi
titanic ore : bijih besi titan toll bar : palang bea
titanite : titanit toll call : pembicaraan interlokal
titanium : titanium toll collector : pemungut bea
titanium dichloride : dikiorid titan toll free : bebas bea
titanium nitrate : nitrat titan toll gate: pintu untuk memungut bea
titanium peroxide : peroksida titan toll man : pemungut bea
titanium sulphate : sulfat titan toll union : persekutuan bea
titanium tetrabromide : tetrabromid tombac : tombak; paduan tembaga-seng
titan tombstone : batu nisan
titanium thremite : term it titan tommy: solder timah; besi puntir; pate
titanium trichloride : trikiorid titan ri timah
titanium trioxide : trioksid titan liter tommy bar : linggis
kadar zat cair tommy hole : lubang pengungkit
title : gel as; judul tommy screw : sekerup pengikat
title page : halaman judul ton : ton; nama ukuran berat
titrate : menetapkan kadar tonage table: tabel tonasi; daftar ton2
titration : penentuan kadar si; tabel muat
titration table: meja tritasi tone: bunyi nada; suara wama
to ~d fro movement: gerakan bolak tone control : pengaturan suara
ballk tone correction : koreksi suara
tool box: kotak untuk menyimpan per toothed rack : batang bergigi
tool holder : pemegang pahat; gagang top : puncak; titik tinggi; bagian atas
tool locker : peti perkakas (pada mobil) top brass : metal atas
:orsion galvanometer: galvano meter total power pressure : tekanan total r::.
dengan kepala torsi total resistance: jumlab tahanan; resis- g
torsion head : kepala puntiran tansi total ~i,
~
mrsion instrument: instrumen ukur total resisting effort: perlawanan rang- ,.
torsi; instrumen puntir kaian Cf,
.orsion method: sistim puntiran
:orsion spring : pegas torsi
total surface: jumlab luas; jumlab (u
kuran) bidang 5
f
:orsion suspension : gantungan torsi total volume : volume total; volume '....
:orsion test: percobaan puntiran; testa seluruhnya
torsi total warnish : jumlab kalor
. rsion wire: kawat torsi total width : jumlab (ukuran) lebar
. rsional angle : sudut puntiran total work: jumlab pekerja
rsional elasticity: kekenyalan puntir totally : jumlab seluruhnya
an touch : menyinggung
rtuous : melengkung-lengkung; ber touch hole; lobang obat
belok-belok touch line : garis pinggir
Jrus : torus touch paper : kertas sendawa
Jtai : total; jumlah touch pitch copper : perunggu
ltal amount : jumlah akhir; jumlah touch stone: batu uji
semuanya touching circle : lingkaran singgung
tal analysIs : anallsa total touching needle: jarum percobaan;
tal area : jumlah luas jarum penguji
tal capasity : jurnlah kemampuan touching point : titik singgung
tal cylinder volume: jurnlah isi silin toughness: keuletan; daya taban suatu
j er bahan terbadap lenturan dan punt iran
{a} depth : kedalaman akhir berulang-ulang; kekenyalan
:at differential : diferensial total tour: gilir
tal dilatometer : dilatometer total touring car: mobil pesiar; bis pesiar;
tal efficiency : jumlah efek; efek to bis wisata
:al tourmaline: nama sejenis batu
tal energy: jumlah daya kerja/tenaga tow : menyeret; menarik
tal emmision : emisi total towage : ongkos menyeret
tal high: jumlah (ukuran) tinggi tow barge : perabu seret (penarik)
i.allenght : panjang selurubnya; jum tow boat : kapal tunda; kapal penarik
.ill (ukuran) panjang tow car : kereta gandengan
train traffic : lalu lintas kereta api transcystalline crack : retak lintas
untuk mempengaruhi aliran; kikisan transfer paper: kertas cetak alih; ker
tram : trem; kereta pengangkut penum transfer station: stasiun peralihan; sta
pang; jalan kereta api siun peltukaran
tram car : kereta trem; kereta listrik; transfer table : jembatan geser
kereta tambang
transference : penyerahan
~
'j./ transform down: ditransfonnasikan ke mator; bangunan transformasi; IUll1:!.:
-2 bawah transfonnator
t tranformable: dapat dijabar; dapat di transformer tank : lemari transfonE
.:;)
bentuk tor; bak transformator
~ trasformation : perubahan bentuk; transformer unit : satuan transformar:::
.,~ transformasi transformer winding: lilitan transfc
1 trasformation of current : transform- mator; gulungan transformator
').) asi arus; perubahan arus transformer yoke : pikulan transf(' ~
?~ transformation of energy : perubahan mator
,v:;- tenaga; transformasi tenaga transforming station: bangunan trar. :
§ tranformation of heat : transfonnasi formasi
:E arus tranfusion : pencurahan; penuanga:_
,~
transformation point: titik perubahan transgerence : penyerahan
--
F':)
'J
transformer: pengganti arus; penukar tranship : memindahkan muatan fL
T:
. arus; transfonnator
transformer amplifier: penguat trans
pal)
fT.
pemancar; ketukan telegram transport in bulk : angkutan sebagai
transmitting licence : izin penyiaran barang curahan
transmitting set : pesawat pemancar transport insurance : pertanggungan
transmitting shaft : poros tranmisi angkutan barang; asuransi angkutan
transmitting speed of the telegraph : transport matters : urusan pengang
kecepatan telegram kutan
tranmitting station: stasiun penyiaran; transport number : bilangan transpor
setasiun pemancar transport plane: kapal terbang peng
trasmitlng valve: katup siaran; lampu angkutan
pem~.car transport screw : sekerup transport
transillitting wave: gelombang siaran; transport service : dinas transport;
gelombang pemancar dinas angkutan
transmitting wire : antena pemancar transport shIp : kapal transpor
transmutation: transmutasi; perubah transport under taking : perusahaan
an bentuk; peralihan pengangkutan
transmutation of elements: trasmutasi transport worker : pekerja transpor
dari elemen-elemen transportability : sifat dapat diangkut
transom: balok lintang; kayu palang; transportable : dapat diangkut; dapat
rusuk dipindahkan
transom window: tingkap ventilasi di transportable battery : baterai dapat
atas pintu dipindah-pindahkan
transparant : tembus cahaya bening transportable track : j alan rei dapat
transparant paper: kertas kalkir; ker diangkat
tas bening (tembus cahaya) untuk transportation: transfortasi; pengang
menggambar; dan lain-lain kutan
transparant window: jendela transpa transportation apparatus : alat peng
ran angkutan
batan yang dapat digerakkan mundur tree cutter : pisau pemotong pohon
traversing platform : putaran loko tree nail : pasak paku rei terbuat dari
motif kayu
trawl: jala tarik (ikan); j ala yang dihela tree stump : tunggal kayu
treadle: pedal; injakan; papan anak trellis window: jendela kisi-kisi; jende
tangga la terali
T
nya)
trench mortir : mortir parit
trencher: penggali; tukang gaJi; mesin
triangle me : kikir segitiga
triangle of forces: segitiga gaya
triangular: bersegi tiga; persegi t =_
gali terowongan triangular chute : selokan sudut
trenching : parit; selokan, penggalian triangular compass : jangka kaki - _
\nn\.:hln~ mad\in~ '. me'<.\\\. %a.\\ \,a.!\.t trian.,&ular curve : 'lenglcuugan
trend : akan; conaong; mem6encang gItiga
trepan : bor tanah triangular file : kikir segitiga
tresia transformer : transformator tre triangular iron: besi tiga
sia triangular prism : prisma tiga sis::
trestle: rangkah bawah; kUda-kuda triangular pyramide : limas tig:;
trestle bridge: jembatan kuda-kuda triangular thread: ulir sekerup :-;: ~
tresle work: pekerjaan membuat kuda ga
kuda triangularity : bentuk segitiga
tret : potongan timbangan barang kare triangulate : mengukur dengan __
na kerusakan gunakan segifiga untuk membc '
triacid : tiga basa (kimia) suatu daerah
trial: coba; putar (dijalan); percobaan; triangulation: triangulasi; pe
percobaan uap an segitiga
trial balance: neraca percobaan; nera trias : tiga senyawa
ca secara garis besar triasic period : zaman trias
trial boring : pemboran percobaan triasic sandstone: batu pasir ~
trial charge : muatan percobaan triasic system : sistim trias
trial course : percobaan uap triatomic: beratom tiga
trial cruise : percobaan uap tribasic: tiga basa (kimia)
trial flight : penerbangan percobaan triblet : inti; teras; duri
trial grinding : percobaan menggiling tribrach : kerangka bagian b""
trial hole : pemboran percobaan; lu teodolit
bang percobaan tribromide : tribromid
trial order : pesanan percobaan; order tribune : rribun; tempat du;"
bale golong
T trolley arm : lengan pengambil arus
trough fault: sesar palung; sesar ge
lornbang
trough washer : pencucian dengan pa
trolley bus : bis troll long
trolley car : kendaraan lori; sejenis troughing : selokan kabel; saluran ka
trern bel
trolley coach: bis troli trowel : sendok; sekop; penggali
trolley conveyor : transportir rantai troy: nama ukuran berat; dipaleai oleh
trolley diagram: grafik perjalanan lori tukang emas
trolley fork : garpu troli truck : truk; gerobak; angkutan
trolley frog: wesel udara (fraksi listrik) truck body : karoseri truk
trolley head : kepala troli truck ' mixer : truk pengaduk beton
trolley line : kawat troli (truk dengan mesin aduk untuk meng
, trolley path : jalanan troli angkut dan langsung mengaduk be
trolley pole : batang troli ton)
trolley shoe : eretan kawat truckle bed : tempat tidur beroda
trolley switch : saleelar troli truck terminal: stasiun truk
trolley system: sistirn troli true airspeed: kecepatan udara sesung
trolley track : lintasan troli guhnya
trolley tranway : tremtroli true airspeed indicator: pengukur ke
trolley wheel: roda troli (traksi listrik) cepatan udara sesungguhnya
trolley wire : kawat trole true quadartic equation : persamaz=
trolley working : perusahaan troli persegi murni
trommel : ayakan putar plat berbentuk true watts : daya sesungguhnya; tenaF
silinder dengan lubang pada leng sesungguhnya
~.
tunneling : pembangunan terowong turbine wheel : cakram-turbin !':
tunnel miner : tukang gali terowongan turbo alternator: dinamo arus bolak- ~' ,~
tunnel opening : lobang terowong balik turbo; dinamo arus tukar; turbo r,:
tunnel path : jalan terowong alternator
tunnel ring : gelang terowong turbo blower: turbo ventilator
tunnel shaft: tabung terowong; corong turbo compressor : turbo kompresor
terowong; lorong masuk terowongan turbo dynamo: dinamo turbo
tunnel shaft bearing : dudukan tero turbo electric : turbo elektrik
wongan turbo engine: mesin turbo
tunnel slot: alur tertutup (mesin listrik) turbo fan : kipas angin turbo T'
tunnel tumbering : pendinginan tero turbo fan engine : motor arus ganda
wong (pesawat udara)
tunnel vault : lengkung terowong turbo generator : turbo generator
[UP blok : pancang turbo hearth process : metoda dapur
turbid : keruh turbo
turbidity : kekeruhan turbo jet : tabung pancar gas turbin
turbine: turbin; mesin penggerak de turbo jet engine : montor pancar gas
ngan tenaga air gas atau uap turbin
turbine beating : blok bantalan turbin turbo prop engine : mesin turbo prop
turbine blade : sudu turbin (pesawat udara);motor turbin baling
turbine casing : rumah turbin; lemari baling.
turbin turbo set: agregat turbo
.urbine disc : cakram turbin turbulency : pusaran; kisaran
turbine dynamo : dinamo turbin turbulent: berputar; berkisar
rurbine engined aircraft: pesawat uda turbulent flow : aliran berkisar
ra turbin turf: muka bumi; gambut
~bine generator : mesin turbin turrmg : pelapisan dengan rumput pada
'lll"bine house: rumah-rumah turbin muka tansh
-urbine interrupter: pemutus arus tur turn : membubut; memutar; putaran;
bin keluk; membalikkan
-urbine locomotive : lokomotif turbin turn back : dikelobot
rrbine oil : minyak turbin turn bench: alat untuk memutar kayu;
":!rbine plant : instalasi turbin bangku bubut kecil (pandai instru
":!rbine regulation : pengaturan turbin men)
-:rrbine scoop : sudut turbin turn bridge : jembatan putar; untuk
bine screw: baling-baling turbin melewatkan kapal
rbine set: kelompok turbin; agregat turn buckle : peregang kawat; ragum
--
'J
kan
turn out: menghasilkan; menyerahkan;
mematikan (lampu)
turning tool : pahat bubut
turning turret : menara putar
turning wheel : roda ungkit
turn ratio: perbandingan lilitan (trans turnings: buangan bubutan
fonnator) turpentine : terpantin
turn round: berputar; beredar memba turret : menara kecil
lik turret clock : jam menara
turn screw : obeng; pemutar sekerup turret head : mesin perkakas (kepal2.
turn spherical: membubut bulat; mem I revolver)
buat bundar turret lathe: bangku bubut revolver
turn stile door : pintu putar tuCfe : cawan (krusible) pengudaraan
turn switch : sakelar putar tutty : oksid seng
turn table: putaran (lokomotif); papan tuyere : besi tarik; moncong pipa hem
putar bus (dapur tiriggi)
turn tapering : membubut tIruS tuyere breast jacket : jalCet tuyer
turn up : menggali; membajak; mema tuyere nose : hidung tuyer
sang (lampu) tuyere nozzle : noser tuyer
turned : diputar; dibubut tuyere ratio : rasio tuyer
turner : tukang bubut tuyere stock : tekan udara tuyer
turn indicator : penghitung langkah; twen decks: geladak antara; dek anta:-.:.
indikator belokan tweezers tang : untuk membongkar pa
turning: lengkungan; belokan; pembu ku; tang pegas; pinset
butan; putaran engkol penuh I twiddle : berputar
turning chisel : pahat bubut twin : berganda; kembar
turning circle : lingkaran putar twin cable rope way: jalanan tali ken::
turning clock: wise berputar ke kanan bar
turning crane: keran yang dapat ber twin contact wire : kawat kontak be:-
putar; keran (derek) putar ganda (traksi listrik)
turning effect : momen putar twin conductor : kawat ganda
~t : metingkar; membelit; membelot two fluid theory : teori dua zat cair
~1 grip throotle control : tuas gas two handed hammer: palu besar; go
:rputar dam
it iron : besi puntir two high rolling mill : gilingan rol dua
~ open: disungkit sehingga terbuka two hinged arch : busur sendi dua
. g force: gaya torsi; gaya puntir two pass stave: dapur udara tekan gan
,i., two part tariff: tarif pembayaran tetap two sroke : dua tak
;" two phase alternator : dinamo arus two stage : dengan dua tingkat
~ bolak-balik berfasa dua/ganda; alter- two stage amplifier: penguat lipat ga:-.
~)
l' nator dua fasa da
.~ two phase cable : kabel berfasa dua two step relay : relai dua tingkat
,~ two phase current : arus berfasa dua two stroke: dua tak (motor)
{' two phase generator : generator dua two stroke motor : motor dua tak
K a mu s Te k ni k L e n gk a p E d i si T er b~
. fase
- ,£ fase : macam huruf tyre mill : gulingan rol ban; pabrik r
~"
u
_ of growth : ciri penumbuhan
printing apparatus: pesawat te
~is '",.
~'"
-::.e printing telegraph: telegrap cetak U (uranium) : barang yang mengan- "
( f,
'"ler : mesin tik dung radioaktif untuk ptmbuatan born ft
_ sample: model huruf; contoh hu U beam : balok U; balok berbentuk U i
- f; bentuk huruf U bolt : baut U; baut berbentuk U 55
"'"Je setter: penyusunan huruf; tukang U iron : besi U; besi berbentuk U
.lsun huruf U shaped pipe: pipa U; pipa berbentuk
"'"Je setting machine : mesin set (hu U
-If) U steel: baja U; baja berbentuk U
writer : mesin tik; mesin tulis U tube : tabungl pipa; berbentuk U
"Je writer band : pita mesin tulis udometer : pengukur hujan
writer face : huruf mesin tulis UHF (ultra high frequency) : frekwen
Je writer ribbon : pita mesin tulis si sangat tinggi
'Jhoon : taufan uiginous : .seperti air
Jist : juru tulis ; juru tik ultimate analysis : analisa ultimat
. grapher: tukang set (huruf) ; pen ultimate bearing capacity : daya du
_etak buku; pandai set (huruf) kung keseimbangan
. ograpical : tipografis; iimu menge ultimate bearing pressure: desak du
_.a l cetak-mencetak ICUng ultimit/suatu desakan yang dapat
..,ograpical error: salah cetak; salah menyebabkan amblasnya suatu fon
iet dasi tanpa penambahan beban
llography : tipografi; mengenai iimu ultimate limit switch: sakelar limit da
: etak rurat pada elevator
"'re : ban; kasut roda ; memasang ban ultimate straining: beban patah
e bender: mesin pelengkung; mesin ultimate strenght : kuat limit; tegangan
?embengkok tertinggi dari suatu benda sebelum
'Te brake : abar ban benda tersebut patah
, e carrier: sangkutan ban cadangan ultimate stress : tegangan patah
. e cover: ban luar ultimate tensile strenght : tegangan pa
Te gaiter : bungkus ban; sarung ban tah
re gauge : pengukur (tekanan) ban ultra : ultra; awalan yang menyatakan
,.e inflator : pompa ban sangat atau berlebihan
Te lever : cukil ban/pembuka ban ultra audion : ultra audion
=
;2;
'J
unemployement benefit: pembayaran uniform: serupa; seragam; pakaian G
tunjangan pengangguran nas; berturutan; sepakat; beraturan
unemployement insurance : asuransi uniform accelerated : motion ger-',
pengangguran perlambatan peraturan
unequal: tak sarna rata; tak beraturan; uniform acceleration: percepatan be~
ganjil; tak rata aturan
unequal angle: profil siku tak sarna uniform field : medan beraturan; mt
kaki dan rata (listrik; magnit)
unequal angle steel: baja siku tak sarna uniform load: beban (bobot) unifor:-=
unequal load : beban tak rata ,(berbagi rata)
uneven: tak sarna; kasar; tak rata uniform luminous intensity: kuat c::.'
unexposed: tak kena cahaya (foto) haya seragam
unexpotionable : tak bercatat I uniform motion : gerak beraturan
Ka m u s Tekn i k L eng ka p Ed i s i T er ba r _
lnipolar
unipolar: kutub tunggal; berkutub satu sal; kopeling silang; kopeling kardan.
unipolar armature : angker berkutub universal decimal classification : kla
tunggal; angker berkutub satu sifikasi desimal universal
unipolar dynamo: dinamo kutub tung universal exhibition : pekan raya dunia
gal; dinamo berkutub satu universal galvanometer: galvanometer
unipolar induction : induksi kutub universal
tunggal; induksi satu kutub universal indicator: indikator univer
unipolar interrupter : saklar pemutus sal
eka kutub universal j oint: kopeling kardan; sarn- ¥
uniportant : tak penting unit satuan bung an sendi peluru;kopeling engsel 1
unit axis : poros satuan silang ".
h
mit floration cell : unit sel florasi universal lathe : bubutan universal C
~
unite : menggabungkan. menyatukan;
menyambung
unit offeree: satuan tenaga; satuan gaya
universal milling machine: mesin frais
universal
universal motor : motor universal;
-
~'
~
:.tnit of intensity : satuan kuat cahaya motor untuk arus rata dan arus tukar
JDit of length: satuan panjang (mesilJ. listrik)
luit of light : satuan cahaya universal packing: bungkusan univer
lnit of measure : satuan ukuran sal
mit of output: satuan tenaga (umum) universal rolling mill : gilingan rol uni
luit of power : satuan tenaga; satuan versal
gaya universal shunt : shunt universal
lnit of volume: satuan volume universal testing machine : mesin uji
.mit of weight : satuan berat; satuan universal
bobot universe : dunia; alam semesta
lllft of work: satuan usaha; satuan ker unknown : anu (tidak diketabui)
ja unlanden weight: berat kosong; bobot
.mit pole :' satuan kutub kosong
Jnit price : harga satuan unlevel : tidak sarna; tidak rata; tidak
mitized seat: kursi nikmat (pesawat datar
udara) unlike poles : kutub-kutub tak sejenis
mity : kesatuan unload : membongkar; rnelepaskan;
mivalent : nilai tunggal; mono-valen mengosongkan
mivalent metal: logam univalen (sa unloader : alat bongkar
rna) unloading : pembongkaran; pemung
.:nivariant : umum; tanpa batas; mono gahan
varian unloading berth : tempat pembongkar
miversal: universal an
.niversal boring machine : rnesin ge unloading machine : mesin bongkar
rek universal unloading siding : sepur bongkar
:1iversal bridge : jembatan universal unloading stage: panggung bongkaran
.mversal coupling: kopeling univer unlock : mernbuka; melepas gerendel
t~~ up ward force: gaya keatas urine analysis : analisa air kencing :
-iJ up ward motion: gerak naik baik secara mikroskopis ataupun seca
;~, upward movement: gerak naik; gerak ra kimiawi
,
" keatas u rod : batang bentuk U
;j
_, up ward pressure : tekanan ke atas urologist: seorang ahli kedokteran yar:~
§~;
up wards: naik; keatas dapat mengobati penyakit pada sall:
.} up ward slope: sorong keatas; miring an perkencingan
E' keatas urometer : alat kedokteran untuk n:~
'j)
'i_
( ,
up ward stroke: langkah naik; langkah meriksa atau meneliti saluran perke-
:0 keatas cingan
t~ uranate: uranat use: memakai; mempergunakan; pe~·
,
. .j
' .~
uranatom : uranatom; atom uranium kaian; guna; faedah
,~
(:;, uranium: uranium; sejenis logam yang use life: tahan lamanya
merupakan yang selalu memancarkan use load : beban berguna
radio aktif use up : memakai
uranium dioxyde : dioksid uranium used vechicle : kendaraan bekas
uranium ore: bijih uranium useful: berguna; bermanfaat
uranium pentaclorid : pentaklorid ura useful current : arus berguna
nium useful effect : daya guna
uranium tentra bromide: tetra bromi useful heat : kalor berguna
de uranium useful load : pembebanan bergw:.:.
uranium tentra flouride : tetraflourid useful mechanical effect : ranct~
uranium mekanik
uranography : uranografi; uraian tem useful mechanical output : daya =_
pat bintang di langit mekanik
uranology : uranologi ilmu falak; ilmu useless : tak dapat dipakai; tak
tentang langit berguna
urban bus : bis kota usual : biasa
urban railway : kereta api dalam kota usually: biasanya
urban road: jalanan kota utensil : perkakas; pesawat
urban telephony : telepon lokal utility: kegunaan
urban traffic: lalulintas kota; lalulintas utility car: mobil antar barang .
lokal utilization : penggunaan; pem:
urban train : kereta api lokal berguna; yang bermanfaat
urea: urea; sejenis zat crystaline yang utilization factor : randemer.
tak berwarna; digunakan sebagai pu rangan (lampu)
puk pada tumbuhan dan lain-lain utilize : menggunakan
urethroscope : sebuah alat kedokteran UUIVI (underwater to und """""-~
untuk memeriksa atau meneliti sa misille) : peluru kendali da:-:: -_
luran perkencingan air ke bawah air
urgency : keperluan; kebutuhan UV (ultra viole) : ultraviole
urgent : perlu sekali; penting sekali uvula : anak lidah kelendir
-
unwrought : kasar; tak diselesaikan upper wheel : roda atas
up and down : turon naik upper yield point: titik serah atas (pun
up and down motion: gerak naik turun cak) .
upper cylinder: ketel atas; silinder se up track : jalan reI mendaki
tj) up ward force: gaya keatas urine analysis : analisa air kencing;
~ up ward motion : gerak naik baik secara mikroskopis ataupun seca
'. upward movement: gerak naik; gerak ra kimiawi
'~,
~ keatas u rod : batang bentuk U
.~
~
up ward pressure : tekanan ke atas urologist: seorang ahli kedokteran yang
.~ up wards : naik; keatas dapat mengobati penyakit pada salur
up ward slope: sorong keatas; miring an perkencingan
,p ~' keatas urometer : alat kedokteran untuk me
r'!:- up ward stroke: langkah naik; langkah meriksa atau meneliti saluran perken
U keatas cingan
uranate : uranat use: memakai; mempergunakan; pema
uranatom : uranatom; atom uranium kaian; guna; faedah
uranium: uranium; sejenis logam yang use life: tahan lamanya
merupakan yang selalu memancarkan use load : beban berguna
radio aktif use up : memakai
uranium dioxyde : dioksid uranium used vechicIe : kendaraan bekas
uranium ore : bijih uranium useful: berguna; bermanfaat
uranium pentacIorid : pentakIorid ura useful current : arus berguna
nium useful effect : daya guna
uranium tentra bromide: tetra bromi useful heat : kalor berguna
de uranium useful load : pembebanan berguna
uranium tentra flouride : tetraflourid useful mechanical effect : randemen
uranium mekanik
uranography : uranografi; uraian tem useful mechanical output : daya guna
pat bintang di langit mekanik
uranology : uranologi ilmu falak; ilmu useless : tak dapat dipakai; tak dapat
tentang langit berguna
urban bus : bis kota . usual : biasa
urban railway : kereta api dalam kota usually : biasanya
urban road : jalanan kota utensil : perkakas; pesawat
urban telephony : telepon lokal utility: kegunaan
urban traffic: lalulintas kota; lalulintas utility car : mobil antar barang kecil
lokal utilization : penggunaan; pemakaian:
urban train : kereta api lokal berguna; yang bermanfaat
urea: urea; sejenis zat crystaline yang utilization factor : randemen pene
tak berwama; digunakan sebagai pu rang an (lampu)
puk pada tumbuhan dan lain-lain utilize : menggunakan
urethroscope : sebuah alat kedokteran UUIVI (un derwater to underwater
untuk memeriksa atau meneliti sa misiUe) : peluru kendali dari bawat
luran perkencingan air ke bawah air
urgency: keperluan; kebutuhan UV (ultra viole) : ultraviolet
urgent : perlu sekali; penting sekali uvula : anak lidah kelendir
\'acuum : hampa udara; vakum; ruang vacuum drying stone : batu pengering
kosong vakum
vacuum airpump : pompa udara va vacuum feed: pemasukan bahan bakar
yacnum botle : ketel vakum; ketel ham vacuum filter : saringan vakum; filter
valve clearance : ruang main katup valve reamer : perak setelan katup t
valve chamber : kamar katup valve refacer : aparat pengasah kutup J
valve connection: selang pentil; sam valve realising gear engine: mesin _Q
bung an pentil katup 1.
valve cover: sahap rwnah-rwnah katup valve rocker : tuas katup ,£
,
valve deformation : perubaban bentuk valve rod: batang katup; batang sorong p,~
katup uap ~-
,~
valve diagram : diagram sorong uap valve rod guide : peluncur batang so- R
valve face: muka sorong uap; dudukan rong uap
katup valve room: ruang katup; kamar katup '}
valve gear: gerakan katup; gerakan so valve seat : dudukan katup '.
rong uap valve spindle : tangkai katup; batang ~
valve grinder : mesin asah katup katup; batang sorong uap ~-
valve guard: pelindung katup; penja valve spring : pegas katup ==
min valve steel : baja katup
valve guide : pengantar katup valve stroke : langkah katup
valve head : kepala katup valve tower : menara katup; menara
valve needle: jarum katup yang dibangun dari dasar waduk; yang
valve holder : pegangan lampu dapat mengontrol katup dari pipa- pi
valve hood : kamar katup; ruang katup pa yang melepaskan air dari tinggi
valve key : kunci katup; pasak katup valve travel : jalan sorong uap; langkah
valve less : tanpa katup-katup sorong uap
valve lift : gerak katup; pengangkatan valve tube : selang pentil (katup)
katup; langkah katup; tinggi angkat valve tubing : pipa karet pentil
katup valvnlar : berkatup; berbentuk seperti
v3Ive lifting height : tinggi naik katup katup
valve lift plunger : pengangkat katup valvule : katup kecil
valve lift rod : batang tolak katup van : gerbong; saringan; mobil antar
valve lifter : ungkit katup barang; gerobak barang (kereta api)
valve machine : mesin katup van man : pengantar barang
valve motion: gerakan sorong uap; ge vanadate : vanadat
rakan katup vanadinite : vanadinit
valve movement : gerak sorong uap vanadium : vanadium; nama unsur 10
valve opening : lubang katup; pembu gam yang keras yang banyak yang di
,kaan katup gunakan pada pembuatan baja
valve oscillator : oksilator tabung vanadinm dichlroride : dikirorid va
valve pin : pena; katup nadium
valve position : kedudukan katup vanadium s~l :b~avanaillum
valve push rod : batang tekan katup; vane: sayap sekerup; baling-baling;
pengungkit katup
daun baling-baling
valve reactor : tabung reaktansi
vane armature : angker sayap
~~
ding larm
washing machine for sand: mesin cuci waste way : saluran limpahan
waste heat boiler : ketel uap gas buang water bearing : mengandung air
water bearing ground: tanah yang me water course : hiliran air ~
ngandung air water crane : keran air pada lokomotif '-t~
water bearing strata: lapisan pemba water cushion: bantalan air; aliran air; _Q
wa air arus air 0'
water blow : pukulan air , water cycle : peredaran air .£
water bottle : botol air water damage : kerugian karena air S'g
water bottom gas produser : produsen water displacement : pemindahan air ,tt·
gas bawah air water drain : pengaliran air; pembu- R
water brake: rem air; abar air angan air
water drainage : terusan pembuangan t
~
water bucket : ember air
water butt : tong air air; terusan air ,.
(h
water cable : kabel air water drip : lekuk air £_
water calorimeter : pengukur kalori water drive : dorongan air "~.
meter water drop : tetesan air =
water cart: gerobak penyiram; gerobak water efficiency : efisiensi air
perecik water ender : menimbulkan air
water car bridge: dodol (tahan) air water engine : mesin digerakkan oleh
water cask: bejana air tenaga air; mesin pompa
water chamber : kamar air; ruang air water fence : selokan air
water closet: kloset air (tempat berak) water gas : gas air (mata)
water cock : keran air water gas flame: nyala (api) air gas
water colour : cat air water gas motor : motor gas air
water cOlumn : kolom arr water gas plant : perusanaan gas air
water conduit : saluranipembuluh air water gas producer: generator gas air
water containing iron : air yang me water gate : pintu air pasang
watei containing lime : air yang me alat penduga; kaca duga
water containing oil : air yang mengan water gauge protector: pelindung kaca
water cooling: pendinginan air; penye water heating: pemanasan dengan air
$
water raising engine: pesawat penaik water temperature indicator : pengu ~
an air kur temperatur air Sf
water repellent : penghambat air; me water test : pengujian air rL
nolak air water thermometer : pengukur panas ..£
~.
water requirement : kebutuhan air air; termometer air
f>
water reserve : pereediaan air water tight: tahan air; kedap air s·
,~
"'-
watering can : penyiraman; ember si
ram
I wave mechanics: mekanika gelombang
wave meter : pengukur gelombang
wave motion : gerak gelombang
D....' watering carriage : kereta penyiram wave peak : bukit gelombang
5 watering cart : gerobak penyiraman wave range : daerah gelombang
~g watery: berair; seperti air; mengan wave shape : bentuk gelombang
~
'j
dung air wave speed : cepat gelombang
55 wattage: pemakaian watt; tenaga; daya I wave summit: bukit gelombang
watt component: komponen watt I wave surface: luas gelombang; bidang
wattless current: arus tanpa watt I wax: Iilin; lak; menggosok dengan lilin
wattless power : tenaga tanpa watt I wax candle : lampu Iilin; lilin parafin
watmetter : pengukUr watt I wax cloth: kain parafin; kain lilin; atas
wattmeter current coil: koil arus pe lantai; lantai lap
ngukur watt wax distillate : sulingan lilin
wattmeter pressure coil: koil tegangan wax iIlter : filter lilin
pengukur watt wax fraction : fraksionasi lilin
wave : ombak; gelombang; berkibar wax light: cahaya lilin; lampu lilin
wave analysis : analisa gelombang wax like : seperti lilin
wave band: pita gelombang; riak/dae wax match : korek api parafrn
rah gelombang wax melting paint: titik pelumer lilin
wave center : pusat gelombang wax melting table: meja pelumer lilin
wave crest : bukit gelombang wax model : pola lilin
wave energy: tenaga getaran wax paper: kertas lilin (tahan air)
wave form : bentuk gelombang wax plate : pelat pencud
wave frequency: frekuensi gelombang wax plug: sumbat pencucian
wave front : muka gelombang wax polishing: politur parafin
i~'
tanpa las wheel chain: rantai kemudi; rantai roda j'
wet concrete : beton basah wheel chair : kursi beroda ~
wet galvanizing : galvanisasi basah wheel cutter: frais roda; mesin potong s!
wet gas : gas basah beroda
wet method : metoda basah wheel disc : cakram roda; tutup roda
wet mix : campuran beton dengan ba- wheel distance : jarak antara roda
nyak air (encer) wheel drag : sepatu rem
wet process : proses basah , wheel flange : flensa roda
wet rot : rantai basah wheel gauge: bentangan roda
wet steam : uap basah wheel grease: pelumas gerobak
wetness : basahnya wheel grinder : mesin asam roda
(f~
wetness fraction: derajat lembab; ka wheel guard : temari roda gigi f;
dar tengas wheel house : rumah-rumah kemudi; ~'
wetting agent : zat pembasah; bahan tempat mengemudi (di kapal) =
pembasah wheel hub : leher roda; nabe roda
whale : ikan hiyu wheel lathe : bangku roda; bangku bu
whale back deck : dek ikan hiyu but roda
whale fishery : penangkapan ikan hiyu wheel line : garis roda
whale oil : minyak hiyu whee! load: tekanan roda
whalery : penangkapan ikan hiu wheel mill : cakram poles
wharf: pangkalan kapal tertutup; ga- wheel milling machine : mesin frais
langan roda
wharfage : biaya pangkalan wheel nut wrench : kunci mur roda
wheat stone bridge: jembatan wheat- wheel position: jarak gandar
stone (instrumen ukur listrik) wheel pressure : tekanan roda
wheel : roda; jantera wheel ring: gelang roda; cinan roda
wheel aligner : pesawat pengarah roda wheel shaft : poros roda; tangkai rada
wheel ana axle joint : sendi pmar wheel shaped: berbentuk roda
wheel arm : lengan roda; sendi roda wheel spoke: jeruji roda
wheel armature : angker roda wheel stone : batu asahan
wheel arrangement : pembagian roda; wheel track: jarak roda
susunan roda (pada lokomotif) wheel tracktor : pencabut roda; penarik
wheel axle : poros roda roda
wheel barrow: gerobak SOrong; gero- wheel tread : bidang jalan (roda)
bak dorong wheel window : jendela roda
wheel base : alas roda wheel with spring spoke : roda dan
wheel bearing : bantalan roda jeruji bergegas
wheel blade : sudu roda wheel work : periengkapan roda gigi
wheel boat : kapal kincir wheel wright: pembuat roda; pembuat
wheel bolt : baut roda jantera; pandai kereta
wheel brake: abar roda; rem roda wheeler: pembuat roda; tukang kereta
wheel carriage : angkutan beroda whet : meruncing; mengasah
=
":;5
' .J
~
window cramp iron : engsel jendela
window cross bar : mistar jendela
window curtain : gorden jendela
wing area : bidang sayap
wing attachement : pemasangan sayap
wing compasses : jangkar busur
window fastener : kait jendela wing covering : tulang sayap
window frame : kosen jendela wing dam : dinding pengatur arus
window glass: kaca jendela wing flap : katup sayap
window grate : terali jendela wing flutter : getaran sayap
window guide : sponeng jendela wing frame work : rangka sayap
window handle : pegangan jendela wing gate : pintu kipas
window hasp : kait jendela wing girder : salut sayap
window head : ambang atas jendela wing lamp : lampu sayap
window lead : timbel jendela I wing leading : pembebanan sayap
window ledge : dudukan jendela; am- wing ligtbing : lampu kulis
bang jendela wing mud guard : sayap recik
window moulding : lis jendela wing nut: mur sayap; mUT kupu-kupu
wmdow opening : lubang jendela wing pump : pompa sayap
window pane : kaca jendela wing rail : reI lawan; reI kontra
window rabbet : tumpuan jende1a wing screw: sekerup sayap; baut sayap
window recess : ceruk jendela wing span: tegangan sayap (pada pes a
window regulator : alat utar jendfela wat udara)
window rope: tali jendela wing spar: gelagar sayap (pada pesawat
window sash : jendela geser udara)
window sail : layar peneduh wing spread : luas sayap; 1ebar sayar
window seat: ambang jendela; duduk (pada pesawat terbang)
an jendela wing stay : topang sayap
window shutter: tutup jendela wing surface : luas sayap
window silf : ambang jendela wing tank : tangki sayap
window slot : sponeng jendela wing tip : ujung sayap
window stay : kait jende1a wing ventilator: ventilator sayap; ' 'C='
window trellis: terali jendela tilator samping
wing wall : dinding sayap; dinding tum wire edge : beran .;::'
t,.t...
,~
wood null: kilang gergaji kayu woollen : terbuat dari wol R
wood oil : minyak kayu work : mengerjakan; berusaha; usaha ~.
wood pulp : bubur kayu pengerjaari bekerja; mengusahakan "'~,
"-
wood rasp : kikir kayu work agreed upon: pekerjaan yang te- (.
rh
wood saw: gergaji kayu lab dimufakati ~
...:
wood sawyer: tukang gergaji kayu
wood screw : sekerup kayu
wood shed : bangsal kayu
work basket : keranjang kecil
work bench: bangku kerja.
work capital : modal kerja
t·
J
-
wood shavings : kayu golong; ikal kal work consumed: usaha yang terpakai;
wood tar : ter kayu work done: usaba yang terlaksana; ker
=
f~~
' j
w
working expenses : belanja perusaha
an; ongkos perusahaan; ongkos kerja
working face: bidang kerja (sorong
kerja; program kerja
working rail : reI usaha
working roll : rol kerja
uap) working room : ruang usaha
working factor : faktor kerja working schema: rene ana kerja
working floor : lantai kerja working season: musim kerja (seperti
working flux : arus gaya berguna pada pabrik gula)
working force : gaya ubah bentuk working speed : keeepatan kerja
working hours: jam kerja; waktu kerja working standard: standar kerja
working hypothesis : hipotesis kerja working stock : bahan pengerjaan
working inspection : inspeksi perbu working stroke: langkah kerja;. perio
ruhan de kerja
working instruction : peraturan kerja working table: tabel kerja; daftar ker
working load : beban sesungguhnya; ja; bangku kerja
beban efektif working temperature: temperatur ker
working lOSS : kerugian kerja; rug! te ja
naga working time table: daftar waktu kerja
working machine: mesin kerja (usaha) I working tub: jambang kerja
working manager : pemimpin perusa working unit: satuan kerja
haan working valve: katup kempa (pompa)
working mark: tanda-tanda pengerjaan working voltage : tegangan kerja
working method: metoda kerja; eara workman: pekerja; tukang
eara kerja workmanship: pelaksana; penyelesai
working out : penyelesaian an; pengerjaan
working paragraph: statistik raneang workmen's insurance: asuransi karya
an perusahaan wan
working partner: persero kerja; regu works: bengkel; pabrik
kerta works manager: pimpinan perusaha
working party: rombongan kerja; regu an; pimpinan pabrik
kerja; kelompok kerja workshop: bengkel; pabrik
-~
x
wound rotor : rotor gelang seret wrought machine : mesin tempa
tas pak
wreather : alat untuk menggulung atau
melilitkan
wreckage : kerangka kapal selam
x
lipatan sinar X
wrist plate: cakra ungkit; cakera balik X ray detection : deteksi siuar X
writing lever: lengan tulis; tuas tulis X ray diffaction : lenturan sinar X
0
Y voltage: tegangan bintang; tegangan tembaga dan 40 zink
yoke balance: neraca pikul; timbangan zero cut out : sakelar nol
pikul zero error: penyimpangan dari titik
yoke ring : cincin pikulan; gelang pe nol
mikul zero frequency : komponen arus rata
yoke support: gandar neraca; dukung (televisi)
timbangan zero level : titik terendah; titik nol
yolk: kuning telor; merah telur; minyak zero line : garis nol
yang keluar dari wol zero mark : garis nol
young's modulus : modulus young zero method: sistim nol; cara nol; me
ytterbium: iterbium; yb tode nol
yttrium: itrium; Y zero point : titik nol
Z (zig-zag) : berketok-ketok
zero point determination : penentuan
titik terendah
zero point energy: tenaga titik nol;
energi titik terendah
Z (zone) : zona; daerah; wilayah zero position : posisi not
Z armature : angker Z zero potential: potensi nol
Z bar : batang berrtuk Z zero power reactor: reaktor tenaga nol
Z bit : pahatZ zero reading : pembacaan nol
Z iron: besi berbentuk Z zero sequence component : komponen
Z pole: tiang Z; patak Z hubung titik terendah
Z shaped bar : batang berbentuk Z zero swicth : saklar nol
Z steel: baja bentuk Z zero value : nilai nol
zaffre : kapur kobalt zero voltage : tegangan noi
zebra cross: jalan penyeberangan (yang zero voltage switch : sakelar tegangan
digaris-garis) nol
zener diode : dioda zeher; dioda yang zeroth law of dynamics : hukum ke
,J?-:-
; zinc bar : batang seng
zinc base alloy : paduan dasar seng
zinc bath : rendaman seng
zincography : sinkografi
zinccous : seperti seng
zinky : seperti seng
v zinc blende : blenda seng; campuran zip fastener : kancingan tarik
j'
~ seng dengan beterang zircon : zirkon
:,~ zinc box : kotak seng zirconia oksid : sirkon
rJ zinc bronze : perunggu seng zirconium : zirkonium; Zn
= zinc cable : kabel seng zone : batas udara; lingkungan; daerah
zinc chromate : kromat seng zone of admission : daerah pengisian
zinc coating : lapisan seng zone of fusion : daerah peleburan
zinc cylinder : lapsan seng zone of saturation: daerah penjenuhan
zinc dust : debu seng zone tariff : tarif daerah
zinc equivalent : ekuefalen seng zone law : undang-undang garis sepa
zinc foundry : bengkel tuang seng dan
zmc dust : debu seng zoo : kebun binatang
zinc electrode : elektroda seng zoography: uraian atau lukisan ten tang
zinc melting : pelelehan seng binatang
zinc mine : tambang seng zoological : menurut ilmu hewan; me
zinc ore : bijih seng ngenai ilmu hewan
zinc oxide : oksid seng zoologist : ahli tentang hewan
zinc plate : pelat seng zoology : ilmu yang mempelajari ten
zinc plating : pelapisan seng tang binatang-binatang
zinc rod : batang seng zoophyte: binatang terikat kepada suatu
zinc sulphate : sulfat seng temp at dan menyerupai tumbuh-tum
zinc ware: barang-barang dari seng buhan
zinc white : putih seng zymotic : pemuaian; penyakit hama
--000--
Tindakan Lakukan pembersihan atau jika perlu ganti dengan yang bam.
tinggi basah.
Tindakan Cabut kabel pusat dari kap distributor dan dekatkan antara I
sampai 1,5 em pada blok mesin. Jika tidak ada lompatan api
atau ada tapi lemah, maka koilnya rusak atau ada kerusakan
pada sirkuit primer atau ganti dengan yang baru jika diperlukan.
Tindakan Periksa penurunan voltage pada kebal atau ablast thap primer
,"
:~
~~ JENIS GANGGUAN : MESIN SUKAR DI START
Api busi lemab.
Tindakan Periksa keadaan platina dan kawat sirkuit primer mungkin terjadi
tabung koil dan terminal lain pada terminal tekanan tinggi dan
Tindakan Perbaiki atau ganti dengan yang baru jika diperlukan. Ukur
Tindakan Jika api tidak mampu menjembatani jarak antara 114 sampai 3/
dan koil.
Sebab Busi kotor, setelan gasnya kurang tepat atau jangkauan panasnya
Tindakan Periksa alat pengapiannya yang tepat, atau ganti jika diperlukan.
tepat.
maju distributor.
c;
-,,-
JENIS GANGGUAN : SUKAR DI START DALAM SEGALA KEADAAN (1'.
Sebab Kurang bensin ke karburator.
Tindakan lepas terminal busi, pasang kabel pengganti dan pegang pada
jarak 5 em dari blok mesin. Hidupkan mesinnya. Jika eukup ,~
.£
r
kuat dan sanggup melompati gap, lepas sering hawa dan R
gerakkan klep gasnya dengan tangan untuk melihat apakah ada ~
arus bensin yang eepat dan lnear ke karburator. Jika ternyata 1
tidak ada, lepaskan selang bensin ke lubang keluar (output) '0
cr~
pompa bensin dan pasang sepotong selang untuk pergantiannya. f:z
Sediakan wadah untuk menampung bensin yang keluar dari ~.
pomp bensin berfungsi normal. Periksa kalau-kalau saluran 55
bensin dari pompa ke karburator tersumbat. Jika saluran tersebut
tidak tersumbat, lepaskan pompanya dan periksa di meja kerja.
tepat.
ketentuan.
bat.
,.:;
o,
s' Sebab Kedudukan pelampung pada karburator terlalu tinggi.
¢..
rusak.
Sebab Saringan bensin, pipa saluran bensin atau saringan tangki bensin
tersumbat.
luan.
Tindakan Setel dari luar. Periksa kerja pompa akselerasi dengan melepas
arus bensin yang cepat dan lancar dari lubang keluar (output).
bar. g
~,
g
Sebab Ruas (stering knuckle) kemudi bengkok.
-t~
Tindakan Ganti dengan yang baru. Periksa stel kembali kelurusan <.
(aligment) roda depan.
Sebab Bos batang penenang (idle arm), aus por~s dan spindle bengkok
Sebab Bos idle arm aus, por atau spindle bengkok atau bos tiang
,
.'
,,~
'i Tindakan
~jJ Periksa setelan penekan gigi cacing (worm), setel menurut
.;: ketentuan. Periksa pula ikatan baut dudukan kemudi, kemung
...;
~, kinan lepas atau longgar.
t
.~,
.j
,
'sJ Sebab Setelan kemudi kurang tepat.
Sebab Sarnbungan pelurn (ball joint) pada batang pengatur atas atau
bawah aus.
Tindakan Ganti.
Tindakan Ganti.
Sebab Roda bengkok atau tidak seimbang atau ban tidak bulat.
alignment).
Tindakan Ganti.
' ·Sebab Baut dudukan sokbekher atau bagian kemudi lemah atau long
gar. .
- Tindakan Perbaiki.
Tindakan Longgarkan.
Tindakan Perbaiki.
lJ
~,
~~
JENIS GANGGUAN : KEAUSAN BAN BERLEBffiAN ~'
~
S
Sebab Tekanan ban tidak: tepat. ~
Tindakan Pompa. _Q
Sebab lumlah minya kurang dari ketentuan (khusus dengan kendaraan ft.
-i
dengan kemudi hidrolis) ~.
Tindakan Isilah dan periksa kemungkinan terjadi kebocoran. ;;
S·
,~
Sebab Pegas atau sokbelchemya melemah.
Tindakan Ganti.
Tindakan Kendurkan.
( ,'::
Sebab Bos batang suspensi longgar atau aus, poros atau spindle beng- ~
Tindakan
Sebab
kok.
Kencangkan atau ganti j ika rusak.
Setelan kemudi k-urang tepat.
-
j'
seret.
hidrolis)
kan.
"
S 1. MASALAH KABEL BUSI
~ Sebenarnya jika mobil berjalan pincang, selain businya mati dpat juga dise-
F~ babkan oleh busi yang tidak bekerja secara maksimal. Pada umumnya hal ini
e
'. J
disebabkan adanya penumpukan kotoran pada terminal kabel ke busi, atau
akibat kabel putus di bagian tengah. Putusnya kabel busi ini sering dialami
oleh mobil-mobil modem yang menggunakan kabel busi dari tali rami yang
diresapi karbon ujung ke bodi mesin. Perhatikan nyala bung a api listriknya.
2. MASALAH PLATINA
Platina dpat menimbulkan beberapa masalah terhadap kendaraan. Sewaktu
mobil berjalan dengan kecepatan tinggi akan timbul gejala "nembak".
Sedangkan di malam hari akan timbul gejala lain, yaitu mesin tiba-tiba mati
ketika lampu depan dinyalakan. Jika mesin tidak matipun, nyala lampu akan
terlihat berkedip-kedip. Gejala ini dapat ditimbulkan oleh kerenggangan celah
(gap) yang tidak sesuai aturan atau keausan distributornya; Kernsakan platina
dapat juga diakibatkan oleh sebab kualitas kondensator yang menurnn. Aki
batnya permukaan platina akan bolong.
--000-
CATATAN:
C~TATAN :
I.