Le Paal 999 923,
Cette forme de conjugaison est la plus répandue en hébreu. Elle exprime les actions les
plus simples; boire, manger, dormir, se lever, voyager, étudier, travailler etc.
Au paal 999 on trouve plusieurs modéles de conjugaison, le plus répandu étant celui des
verbes dit "parfaits" O>D>W.
Exemples.
Ecrire (21N29) TAZ , étudier (7294) TY, fermer (11304) 70>
Conjugaison du yerbe "fermer" 71309 = 9.2.0
impératif futur* présent
TRON agio
7190 7499 "307 TRO, nie
wan 7407 peayio
7391 ningio
730 von
m0
“Au futur il existe une catégirie de verbes possédant une variante. La présence du son "o" disparaitra au
profit du son "a", cette variante est conaue son le nom de "efal” par opposition aux verbes du "efol”
(ayant le son
'o" dans la conjugaison) . Lorsque l'on ne vocalise pas, on écrira
WNeOI : WAJIC - WO! : ICID — WeON : I'D ANIC — VeOIe : IC
Ci-dessous découvrons le conjugaison du verbe : étudier : 71399 qui a un futur en "a"
Conjugaison du verbe "édudier" 71399 - 7.2.9
futur présent passé
Ww Tei? 77732
rrp on wba nip Byp?.aw?
spon 7? oid AYP? 7D?
m9) nimnid 722
1199 amp?n yet? one?
m2 732
Serge Frydman - HEBREU.ORG - ORT VLB - HESHVAN 5773 - OCTOBRE 2013,la conjugaison des verbes au passé
jaya p-oyen n0)
Les verbes sur le modéle de : DOD - AND
La plupart des verbes du Paal 9ya (forme simple) se conjuguent sur le modéle du
verbe Ecrire 3999 . La racine a laquelle on avait rajouté un 9 au présent, perdra se ¥ au
passé 7ay .Le passé se présentera sous la forme de trois lettres auxquelles on rajoutera
les suffixes indiquant la personne.
Exemple: Verbe au présent ano
Passé ans
Nppy nana = - aN
no
po nang - nx
nooo nan? -mN
pop am. - xm
Nong nang - NN
poo 2nd - nN
onoon pnind- DnN
opp = wana - wn
yooD yan) yn/pn
Vous savez maintenant conjuguer les verbes qui se forment au présent comme suit
STONY AMIN IDV ,AwY ,Ndw ,npi ,2IW ,NNID WO j ANIA ,TNID
etc... IWIN ,TNY ,AMN ANN WN Sew
Serge Frydman - HEBREU.ORG - ORT VLB - HESHVAN 5773 - OCTOBRE 2013,la conjugaison des verbes au passé
jayl pyyan nN»)
Les verbes sur le modéle de : 0D -
Nous commencerons notre étude des verbe au passé ay par la conjugaison des verbes
niayant qu'une seule syllabe; les monosyllabiques. Le passé se présentera sous la forme
de deux lettres auxquelles on rajoutera les suffixes indiquant la personne.On notera que
la 38me personne du masculin singulier au présent sera identique au passé:
I habite & Sarcelles . 9070 92 NIP. Il a habité a Sarcelles 30702 72. NA
Exemple: Verbe au présent 7)
Passé Dn
snoop oma -1N
nop ma - ane
nop -mX
pp 0 - RI
app mR
DD wy - 1M
pnppD =o pnw DN
won Ny - NN
joo ya yn/on
‘Vous savez maintenant conjuguer des verbes comme:
Ete... ,.DW WW M2, DP ,Ra,~r 72
Serge Frydman - HEBREU.ORG - ORT VLB - HESHVAN 5773 - OCTOBRE 2013,