Professional Documents
Culture Documents
IC.nFTSMnWl
ROTARY LAWN MOWER
6.75 Horsepower
21" Multi-Cut
Model No.
917.388910
• EspaSol, p. 18
CAUTION:
Read and follow all
Safety Rules and Instructions
before operating this equipment
IMPORTANT: This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throw-
ing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious
injury or death.
_,Look for this symbol to point out _,WARNING: Battery posts, terminals and
important safety precautions. It means related accessories contain lead and lead
CAUTION!H BECOME ALERT!H compounds, chemicals known to the State
YOUR SAFETY IS INVOLVED. of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash
&WARNING: In order to prevent ac- hands after handling.
cidental starting when setting up, trans-
porting, adjusting or making repairs, _, CAUTION: Muffler and other engine
always disconnect spark plug wire and parts become extremely hot during
place wire where it cannot contact spark operation and remain hot after engine has
plug. stopped. To avoid severe burns on contact,
stay away from these areas.
_,WARNING: Engine exhaust, some of its
constituents, and certain vehicle compo-
nents contain or emit chemicals known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm.
2
Serial Number:
Date of Purchase:
GasolineCapacity/Type: 1.6 Quarts (Unleaded Regular)
Oil Type (API-SF-SJ): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F)
Oil Capacity: 20 Ounces
Spark Plug (Gap: .030") Champion RJ19LM or J19LM
Blade Bolt Torque: 35-40 ft. Ibs.
• The model and serial numbers will be found on a decal on the rear of the lawn mower
housing. Record both serial number and date of purchase in space provided above.
CLIPPING
FOR STABILIZER
___ REAR
DEFLECTORS
DISCHARGE
LAWN MOWERS
These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the
product. Learn and understand their meaning.
CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDS
OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY
Starter
handle
Primer
Grass
catcher
Housing
Air filter
Mulcher d
Wheel adjuster
IMPORTANT: This lawn mower is shipped (on each wheel)
WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine.
Operator presence control bar - must Primer - pumps additional fuel from the
be held down to the handle to start the carburetor to the cylinder for use when
engine. Release to stop the engine. starting a cold engine.
Starter handle - used for starting engine. Mulcher door - allows conversion to
7 discharging or bagging operation.
Discharge
TO CONVERT MOWER deflector
Your lawn mower was shipped ready to be
used as a mulcher. To convert to bagging
or discharging: 8
Gasoline /
filler cap
9 Primer
10
REGO RSERV,CE
AS YOU COMPLETE S
Lubrication It#'
CheckTires tf'
Check DriveWheels
(Power-Propelled Mowers) I_
Check for Loose Fasteners t_' Ikf
Clean/Inspect
(If Equipped) Grass Catcher _
W Clean Lawn Mower _
RE Clean
(Power-Propelled
Under DriveMowers)
Cover
Check drive belt/pulleys
(Power-Propelled Mowers)
Check/Sharpen/Replace Blade
Clean Battery/Recharge
IElectdc Start MowersI
E Check Engine
Change EngineOilOilLevel
V'=
G Clean Air
Inspect Filter
Muffler
N Replace Air
Spark Plug
Replace Filter Paper Cartridge
Blade shaft
bolt / \
washer Trailing edge Blade adapter 12
Cover
Cartridge Cover tabs
MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler as it
could create a fire hazard and/or damage.
4. Wipe off any spilled oil from lawn
mower or side of engine. SPARK PLUG
5. Slowly pour oil down the oil fill spout, Replace spark plug at the beginning of
stopping every few ounces to check the each mowing season or after every 100
oil level with the dipstick. hours of operation, whichever occurs
6. Stop adding oil when you reach the first. Spark plug type and gap setting
FULL mark on the dipstick. Wait a are shown in the "PRODUCT SPECIFIC-
minute to allow oil to settle. ATIONS" section of this manual.
7. Continue adding small amounts of oil,
rechecking the dipstick until oil level
settles at FULL. DO NOT overfill, or CLEANING
engine will smoke heavily from the IMPORTANT: For best performance,
muffler on startup. keep mower housing free of built-grass
8. Always be sure to retighten oil dipstick and trash. Clean the underside of your
before starting engine. mower after each use.
9. Reconnect spark plug wire to spark plug. [LCAUTION: Disconnect spark plug wire
from spark plug and place wire where it
AIR FILTER
cannot come in contact with the spark plug.
Your engine will not run properly and may • Clean the underside of your lawn
be damaged by using a dirty air filter. mower by scraping to remove build-up
Replace the air filter cartridge every 100 of grass and trash.
hours of operation or every season, which- • Clean engine often to keep trash from
ever occurs first. Service air cleaner more
accumulating. A clogged engine runs
often under dusty conditions. hotter and shortens engine life.
TO CLEAN AIR FILTER • Keep finished surfaces and wheels free
1. Loosen screw and tilt cover to remove. of all gasoline, oil, etc.
2. Carefully remove cartridge. • We do not recommend using a garden
3. Clean by gently tapping on a flat sur- hose to clean lawn mower unless the
face. If very dirty, replace cartridge. electrical system, muffler, air filter and
carburetor are covered to keep water
out. Water in engine can result in short-
ened engine life.
13
REAR DEFLECTOR
The rear deflector, attached between the
rear wheels of your mower, is provided to
minimize the possibility that objects will
be thrown out of the rear of the mower
into the operator mowing position. If the
deflector becomes damaged, it should be
replaced.
Lower
handle
TO ADJUST HANDLE
The handle can be mounted in a high or
low position. The mounting holes in the ROTATE
bottom of lower handle are off center for
raising or lowering the handle.
1. Remove upper handle and wire tie(s) ENGINE
securing cable(s) to lower handle. ENGINE SPEED
2. Remove hairpin cotters from lower
handle bracket mounting pin. Your engine speed has been factory set.
3. Squeeze lower handle in to remove it Do not attempt to increase engine speed
from mounting pins. or it may result in personal injury. If you
4. Turn lower handle over to raise or believe that engine is running too fast or
lower handle. too slow, take your mower to a Sears or
5. Squeezelower handlein andposition holes other qualified service center for repair
onto mounting pins on handle bracket. and adjustment.
6. Reassemble upper handle and all CARBURETOR
parts removed from lower handle. Your carburetor is not adjustable. If your
engine does not operate properly due to sus-
SQUEEZE pected carburetor problems, take your lawn
TO ADJUST "_ mower to a Sears or other qualified service
Lower handle-"""- center for repair and/or adjustment.
IMPORTANT: Never tamper with the
engine governor, which is factory set
_j= Mounting pin--_ for proper engine speed. Overspeeding
Handle / the engine above the factory high speed
_ bracket Hairpin cotter
setting can be dangerous. If you think
the engine-governed high speed needs
adjusting, contact a Sears or other
\ qualified service center, which has proper
equipment and experience to make any
necessary adjustments.
14
LAWN MOWER
Lower
When lawn mower is to be stored for a
period of time, clean it thoroughly, remove
all dirt, grease, leaves, etc. Store in a
clean, dry area.
1. Clean entire lawn mower (See
"CLEANING" in the Maintenance sec-
tion of this manual). Mowing
2. Lubricate as shown in the Maintenance position
section of this manual.
3. Be sure that all nuts, bolts, screws, and
pins are securely fastened. Inspect ENGINE
moving parts for damage, breakage
and wear. Replace if necessary. FUEL SYSTEM
4. Touch up all rusted or chipped paint IMPORTANT: It is important to prevent
surfaces; sand lightly before painting. gum deposits from forming in essential
fuel system parts such as carburetor, fuel
HANDLE filter, fuel hose, or tank during storage.
You can fold your lawn mower handle for Also, alcohol blended fuels (called gasohol
storage. or using ethanol or methanol) can attract
NOTE: The upper handle has an "anti-fold" moisture which leads to separation and
bracket located on the right side of the formation of acids during storage. Acidic
handle. This bracket prevents the upper gas can damage the fuel system of an
handle from folding forward, which helps engine while in storage.
protect control cable(s) from damage. • Empty the fuel tank by starting the en-
1. Squeeze the bottom ends of the lower gine and letting it run until the fuel lines
handle toward each other until the
and carburetor are empty.
lower handle clears the handle bracket,
• Never use engine or carburetor cleaner
then move handle forward.
products in the fuel tank or permanent
2. Loosen upper handle mounting bolts damage may occur.
enough to allow upper handle to be • Use fresh fuel next season.
folded back.
NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable
IMPORTANT: When folding the handle for alternative in minimizing the formation of
storage or transportation, be sure to fold fuel gum deposits during storage. Add
the handle as shown or you may damage stabilizer to gasoline in fuel tank or stor-
the control cables.
age container. Always follow the mix ratio
• When setting up your handle from the found on stabilizer container. Run engine
storage position, the lower handle will au- at least 10 minutes after adding stabilizer
tomatically lock into the mowing position. to allow the stabilizer to reach the car-
buretor. Do not empty the gas tank and
SQUEEZE
carburetor if using fuel stabilizer.
TO FOLD _[_
15
16
17
Per dos (2) aSos, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga,
lubrique y afine segSn las instrucciones para la operaci6n y el mantenimiento en el manual del
dueSo, Sears repararA gratis todo defecto en el material y la mane de obra.
Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciates o de arriendo, esta garantia s61o se aplica
per noventa (90) dias a partir de la fecha de compra.
Esta Garantia no cubre:
• Articulos que se desgastan durante el use normal tales come las cuchillas segadoras rotatorias,
los adaptadores de la cuchilla, las correas, los filtros de aire y las bujias.
• Reparaciones necesarias debido al abuse o a la negligencia del operador, incluy_ndose a los
cigee5ales doblados y a la falta de mantenimiento del equipo segSn las instrucciones que se
inctuyen en el manual del due5o.
El servicio de garantfa esta disponibie al devolver la segadora a motor Craftsman al Centro/Depart-
mento de Servicio Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantia se aplica solamente
mientras el producto este en use en los Estados Unidos.
Esta Garanfia le otorga derechos legales especfficos, y puede que tambi6n tenga otros derechos
que varfan de estado a estado.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA
IMPORTANTE: Esta maquina cortadaora es capaz de amputar las manes y los manes y los pies y
de lanzar objetos. Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
_Busque este simbolo que se_ala las precau- _[ILPRECAUCI(_N: El tube de escape del motor,
clones de seguridad de importancia. Quiere algunos de sus constituyentes y algunos com-
decir - i i iATENCION!% i ESTE ALERTO!!! ponentes del vehfculo contienen o desprenden
SU SEGURIDAD ESTA COMPROMETIDA. productos qufmicos conocidos en el Estado de
California come causa de cancer y defectos at
d_haLDVERTENCI.,&:Siempre desconecte el nacimiento u otros daSos reproductivos.
alambre de la bujfa y p6ngato donde no pueda
entrar en contacto con la bujfa, para evitar et _PRECAUCl0N: El silenciador y otras
arranque per accidente, durante la preparaci6n, piezas del motor llegan a sre extremadamente
el transporte, el ajuste o cuando se hacen calientes durante la operaci6n y siguen siendo
reparaciones. calientes despu_s de que el motor haya parade.
Para evitar quemaduras severas, permanezca
_DVERTENClA: Los bornes, terminales y lejos de estas Areas.
accesorios relatives de la bateria contienen
plomo o compuestos de plomo, productos
qu[micos conocidos en el Estado de California
come causa de cancer y defectos al nacimiento
u otros daSos reproductivos. Lavar lae manes
despu_e de manipularloe.
18
Nt_mero de Serie:
Fecha de Compra:
Capacidad y Tipo de Gasolina: 1.6 Cuartos (Regular sin Plomo)
Tipo de Aceite (API-SF-SJ): SAE 30 (Sobre 32°F); SAE 5W-30 (Debajo 32°F)
Capacidad de Aceite: 20 Onzas
Bujfa (Abertura: .030") Champion RJ19LM o J19LM
Torsi6n del Perno de la Cuchilla: 35-40 ft. Ibs.
20
DESVIADOR
DE RECORTES
ESTABILI-
PAPua,SEGADORAS
ZADORES
CON DESCARGA
TRASERA _ _ DE G_OLINA
RECOREDOR RECOREDOR
\\ \ PAPA PARA
\
SEGADORAS SEGADORAS
CON DESCARGA CON DESCARGA
\ LATERAL
TRASERA
MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA
ADAI_rA_RES ACEI_
CORREAS CUCHILLAS DE CUCHILLA RUEDAS DEL MOTOR
21
22
A'n'ENCI(_N O MOTOR MOTOR RAPIDO LENTO ESTRANGU COM- ACEITE PELIGRO, GUARDE LAS
ADVERTENCIA ENCENDIDO APAGADO LACION BUSTIBLE MANOS Y LOS PIES LEJOS
Cord6n
arrancad
Tapa del deposito de
aciete del motor con varil-
la indicadora de nivel
Cebador
Recogedor
de c6sped
Tapa deldeposito
dela gasolina
Filtro de
Puerta de la
Ajustador de la rueda
IMPORTANTE: Este cortac_sped viene (en cada rueda)
SIN ACEITE O GASOLINA en motor.
Barra de control que exige la presencia del Cordon arrancador - se usa para hacer ar-
operador - tiene que sujetarse abajo, junto rancar el motor.
con el mango, para hacer arrancar el motor. Cebador - bombea combustible adicional
Su_ltela para parar el motor, desde el carburador al cilindro para uso cuando
Puerta de la acolchadora - permite la conver- se necesita hacer arrancar un motor fr[o.
siSn para la operaciSn de descarga o ensacad°'2",3
Mango de
la bolsa
26
0u
Lubricaci6n ql_
Controlar
losneum_.ticos I_#
Controlar
lasruedasmotrices v
S Revisarsihaysujetadores
(segadoras sueltos
con poder propulsor) V' V'
Limpiar/inspecoionar el recogedor de
G c_sped(siviene
Limpiar equipado)
lasegadora I_ _
debajo delacubierta
Limpiar(segadoras
misidn conpoderdperopulsor)
latrans- ll_
R sadas (segadoras
Revisar con
lascorreas poder propulsor)
y laspoleas impul- 11_
Revisaro/afilar/cambiar
lacuchilla V' 3
Limpiar
la baterfa/recargar
(segadorasconarranque eldctrico) l## _4
M Revisarelniveldelacelte
Limpiar elfiltro
Cambiar dedel
el aceite airomotor _1,2
_2
Cambiarla buj[a
O Inspecci°narelsilenciad°r _ _2
Cambiarel cortuchode papel delfiltrodeaire
1 - Cambiar mdsa menudocuandose opensbajocarga pesada o en ambientesconaltas temperaturas.
2 - Dar servido mdsa menudo cuandose opens en condicionessudas o polvorosas. 4 - Cargarpor 48 horasal finde la temporada.
3 - Cambie las cuchillasmdsa menudocuandosiegue en terrenoarenoso. 5 - Y despu_sde 5 horasde funclonarnlento.
Orejas de
Cartucho Cubierta la cubierta
SILENCIADOR
Inspeccione y cambie el silenciador si est#, corrof-
do puede producir un peligro de incendio y/o daiSo.
Envase
BUJ|A
4. Limpie todo el aceite derramado en la sega-
Cambie et bujia at comienzo de cada tempo-
dora yen el lado del motor.
rada de siega o despu6s de cada 100 horas
5. Echar aceite despacio en el conducto del
de operaci6n, 1o que suceda primero. El tipo de
aceite, par_ndose a intervalos regulares para
controlar el nivel del aceite con la vadlla. bujfa y el ajuste de la abertura aparecen en "ES-
PECIFICACIONES DEL PRODUCTO ° secci6n
6. Parar de aSadir aceite cuando se alcanza la
de este manual.
seSat de lleno (FULL) en la varilla. Esperar un
minuto para dejar que el aceite se arregle.
7. Contin0e agregando cantidades pequeas LIMPIEZA
de aceite y vuelva a inspeccionar la varilla IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimineto,
medidora settles del nivel de aciete en Ileno mantenga la caja de la segadora sin acumulacion
(FULL). NO sobrellene el motor con aceite, de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de
o fumar& pesa demante del silenciador su segadora despues de cada use.
cuando lo valla a arrancar. _[I,PREOAUCION: Desconecte el alambre de
8. Aseg0rese de apretar la varilla medidora la bujfa y p6ngalo en donde no pueda entrar en
del aceite antes de arrancar el motor. contacto con 6sta.
9. Vuelva a conectar el atambre de la bujfa a 6sta.
• Haga descansar la segadora en su lado.
Asegt_rese que et filtro de aire y que el carbu-
FILTRO DE AIRE rador queden mirando hacia ardba. Limpie la
Su motor puede sufdr averfas y funcionar de parte inferior de su segadora rasp&ndola para
manera incorrecta con un filtro del aire sucio. remover la acumulaci6n de c_sped y basura.
Sustituir el papel del cartucho una vez al aSo • Limpie el motor a menudo para evitar que
o tras 100 horas de funcionamiento, m&s a se acumule la basura. Un motor tapado fun-
menudo si se utiliza en condiciones de sucie- ciona m&s catiente y se acorta su duraci6n.
dad y polvo particulares. • Mantenga las superficies pulidas y las rue-
PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE das sin gasolina, aceite, etc.
1. Suelte el tornillo e incline la cubierta para • No recomendamos el uso de una manguera
removerlo. de jardfn para limpiar la segadora a menos
2. Cuidadosamente, remueva el cartucho. que el sistema el_ctrico, el silenciador, el
3. Lfmpielo golpe&ndolo suavemente en una filtro de aire y el carburador est6n tapados
superficie plana. SiestA muy sucio cambie para evitar que les entre el agua. El agua en
el cartucho. el motor puede acortar la duraci6n de 6ste.
29
SEGADORA
PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE
Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE °
en la secci6n de Operaci6n de este manual.
DESVIADOR TRASERO
Se proporciona un desviador trasero, adjunto
entre las ruedas traseras de su segadora, para
reducir a un mfnimo ta posibilidad que objetos
sean lanzados hacia afuera de la parte trasera
de la segadora, en la posici6n en donde se
encuentra el operador. Si se daSa el desviador
debe cambiarse.
Mango
PARA AJUSTAR EL MANGO
El mango puede ser montado a una posici6n
alta o baja. Los agujeros de montaje en el
mango inferior est#,n fuera del centro para GIRAF
levantar y bajar el mango.
1. Remueva el mango superior y conexi6ne(s)
el asegurar 51 (los) cable(s) al mango infe-
rior. MOTOR
2. Remueva las clavijas de horquilla de la
VELOCIDAD DEL MOTOR
ctavija de montaje del puntal del mango.
3. Apreite el mango inferior hacia dentro para La vetocidad del motor ha sido ajustada en la f&-
brica. No trate de aumentar la velocidad del motor
removerlo de las clavijas de montaje.
pues se pueden producir lesiones personales. Si
4. Gire el mango inferior per encima para
cree que el motor est& funcionando demasiado
levantar o bajar el mango.
r&pido o demasiado lento, Ileve su segadora a
5. Vuelva a montar las clavijas de horquilla por mas con su centre de servicio Sears o con un
encima de las clavijas de montaje.
otro centro de servicio cualificado.
6. Vuelva a montar el mango superior y todas
las partes removidas del mango inferior.
CARBURADOR
Su carburador tiene un chorro principal fijo no
APRIETE
_"_ PARA AJUSTE ajustable para controlar la mezcla. Si su motor
no est#, funcionando en forma adecuada debido
a problemas que se sospecha vienen del carbu-
rador, Ileve su segadora a contacto con su centre
"'"-" Mango inferior i de servicio Sears o con un otro centro de servicio
cuatificado para repararla y/o ajustarla.
I_t" _Punta' Clavija de m°ntaje_ IMPORTANTE: Nunca manipule el regulador
det motor, el que ha side ajustado en la fAbrica
para la velocidad del motor adecuada. Puede
ser peligroso hacer funcionar el motor a una
velocidad por sobre el ajuste de alta velocidad
jl''_del mango Clavija de horquilla de la f_,brica. Si cree que la velocidad alta regu-
lada del motor necesita ajuste,contacto con su
centro de servicio Sears o con un otro centre
de servicio cualificado, el que cuenta con el
equipo adecuado y la experiencia para hacer
los ajustes necesarios.
30
SEGADORA
Cuando se va a guardar la segadora por cierto Mango
periodo de tiempo, limpiela cuidadosamente,
remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.
GuArdeta en un Area limpia y seca.
1. Limpie toda ta segadora (Vea "LIMPIEZA"
en ta secci6n de Mantenimento de este
manual).
2. Lubriquela segSn se muestra en la secci6n
de Mantenimento de este manual. Posici6n
3. Aseg_rese de que todas las tuercas y pam segar
ctavijas y todos los pernos y tornillos est6n
apretados en foma segura. Inspeccione
las partes que se mueven para vedficar si MOTOR
estan dafiadas, quebradas o desgastadas. SISTEMA DE COMBUSTIBLE
C&mbielas si es necesado.
IMPORTANTE: Es importante evitar que
4. Retoque todas las superficies que est6n
oxidadas o con la pintura picada; use una se formen depositos de coma en partes
fundamentales del sistemade combustible tales
lija antes de pintar.
come el carburador, el filtro del combustible,
MANGO la mangura del combustible o en el estanque
durante el atmacenamiento. Los combustibles
Puede doblar el mango de su segadora para el
almacenamiento. mezclados con alcohol (conocido come
NOTA: El mango superior tiene un soporte gasohol o que tienen etanol o metanol)
"contra-dobla" situado en el lado derecho Pueden atraer humedad, Io que conduce a la
del mango. Este soporte evita que el mango separacion y a la formaci6n de acidos durante
superior doble hacia adelante, Io cual ayuda el almacenamiento. La gasolina acida puede
a proteger 51 (los) cable(s) de control contra danar el sistema de combustible de un motor
cualquier dafio. durante el perido de almacenamiento.
1. Apdete los extremes inferiores del mango • Vaciar el dep6sito del carburante poniendo
inferior entre s[ hasta que el mango inferior en marcha el motor y dej&ndolo funcionar
quede separado det puntal del mango, hasta que el carburante termine y el
luego mu_valo hacia adelante. carburador est6 vac[o.
2. Suelte los pernos de montaje del mango • Nunca use los productos para limpieza del
superior Io suficiente como para permitir carburador o del motor en el estanque de
que el mango superior se pueda doblar combustible pues se pueden producir dafios
hacia atr_s. permanentes.
IMPORTANTE: Cuando doble el mango para el • Use combustible nuevo la pr6xima temporada.
almacenamiento o el transporte, asegt_rese que AVlSO: El estabilizador de combustible es una
Io doble segt]n se muestra o purde dafiar los alternativa aceptable para reducir a un mfnimo
cables de control. la formaci6n de dep6sitos de goma en el com-
• Cuando prepare sus mangos a partir de bustible durante el perfodo de almacenamiento.
la posici6n de almacenamiento, el mango Agregue estabilizador a la gasolina en el
inferior automAticamente se asegurarA en la estanque de combustible o en el envase para el
posici6n para segar. almacenamiento. Siempre siga la proporci6n de
mezcla que se encuentra en el envase del esta-
APRIETE bilizador. Haga funcionar el motor per Io menos
PARA DOBLAR
10 minutos despu6s de agregar el estabilizador,
para permitir que este Ilegue al carburador. No
Mango inferio drene la gasolina del estanque de gasolina y el
carburador si se est& usando estabilizador de
combustible.
31
32
33
39
37
58
33 35
25 30 33 38 47
68 14 41
24 32 22-
34
19
67
29 _-
Co 15
4_
58
35
30
56
16 28
24
32 36 3O
37 i
4O 20 18
35
_ 10 47
31
684 287
8471
383
525
635 524 _
718_
5
11
306
161
1
251 27C=_
741
_188
621
668 2o_
36
425
163
365
% 633 O
968
163
137_
443
276_
130 95
276
617
._ _ 276
332
304
6s
305_ 592_ 58_
456
670 _
597_
190
37
3_ 20 @ 842_ 524
163
1639_. 633 @
137
745 617_ 276
s62%
5O5_
38
39
Your Home
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® Anytime, day or night
(1-800-469-4663) (U S A and Canada)
www.sears.com www.sears.ca
Our Home
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the nearest
Sears Parts and Repair Center.
1-800-488-1222 Anytime, day or night (U.S A only)
www.sears.com
SEARS
© Sears, Roebuck and Co