LUCIEN TESNIERE cease ‘eo ' | ELEMENTOS DE | SINTAXIS ESTRUCTURAL -PREFACIO. DE JEAN FouRQUET | i VERSION ESPANOLA DE ESTHER DIAMANTE { SS a ne% Lucien Tesmiére ELEMENTOS DE SINTAXIS ESTRUCTURAL Una de las teorias lingiiisticas de mayor solider y originalidad en el siglo xx cs, sin Tu- gir a dda, 1a desarroliada por el lingtista francés Lucien Tesniére cn los Elementos de sintaxis estructural, que han ido despertando tun interés ereciente con el paso del tiempo. ‘Los Elementos constituyen ta plasmaciéon de un grandioso proyecto: crear una sintaxis estructural universal. Los datos proporciona- dos por la descripcién estructural exacta se aplicarian a mejorar los métodos en la ense- fianza de lenguas, tendiendo asi un puente en- tre la tcoria cientifica y los contenidos grama- ticales. En consecuencia, el pensamiento de Tesniére se halla integrado en el movimiento de renoyacién que, cn esta materia, ha tenido Jugar en los mbitos lingiisticos mis diversos. ‘La originalidad de la obra se hace evidente tanto en el plano teérico como en cl de la pra- xis; orden en que aborda los problemas y abs- tracciones empleadas, nomenclatura y repre- senteciones grificas propuestas. Quienes se miueven en el campo de los estudios gramati- cates y lingiiisticos en general podriin disentir de tales formas, pero les sera imprescindible conocer —y, 4por qué no?, reconocer— este ingente esfuerzo por abordar, con libertad ear- tesiana, el andlisis de un asombroso mimero de hechos lingilisticos. Para lingdistas, graniticos y profesores de enguas, los Elementos de Tesniére const ran, sin duda, un manual de continua referen- cia, cuya lectura atenta y reflexiva supondri, tr aeasion, cugvos descubiimicnios. > ELEMENTOS DE SINTAXIS ESTRUCTURAL TOMO IBIBLIOTECA ROMANICA HISPANICA. LUCIEN TESNIERE Funpapa por DAMASO ALONSO Il. ESTUDIOS Y ENSAYOS, 385 EL EM ENTOS DE SINTAXIS ESTRUCTURAL PREFACIO DE JEAN FOURQUET PROFESOR DE LA SORBONA VERSION ESPANOLA DE ESTHER DIAMANTE, “AIS TES ele Elementos de sintaxis estructu tang | ee EP BIBLIOTECA ROMANICA HISPANICA EDITORIAL GREDOS MADRID Copa GOR ( CHE) Bsns £ C40 aifefae 152668