Adamus Saint-Germain: Az új energia mesterei

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:

Masters in the New Energy
Geoffrey és Linda Hoppe közvetítésében
2017
www.crimsoncircle.com

Kedves Shaumbra, neked ajánlom e könyvet!

A Te utad inspirálta az Új Energia tudatosságát a Földön és másutt is!

– 1 –
Tartalomjegyzék
Bevezetés........................................................3
Adamus Saint-Germainről..........................................3
Saint-Germain Felemelkedés-szimbóluma............................4
Geoffrey Hoppe-ról...............................................4
A Bíbor Körről...................................................5
Szószedet........................................................7
Régi Mesterek, Új Mesterek.......................................8
Bizalom.........................................................10
Elegánsan egyszerű..............................................13
Ti legyetek az elsők!...........................................14
Minden energia szolgál..........................................15
Ne kössetek kompromisszumot!....................................16
Döntés..........................................................17
Önellátás.......................................................18
Beszéljünk még a bizalomról!....................................19
Illúzió.........................................................20
Elfogadás.......................................................21
Az Ismeretlen...................................................22
Vetületek és rétegek............................................23
Csak semmi elvárás!.............................................25
Ne erőből!......................................................26
Teremtés........................................................28
Ítélőképesség...................................................29
Nagyszerűség....................................................31
Felemelkedett Mesterek..........................................32
Még pár szó az elfogadásról.....................................33
Isten...........................................................34
A Mesteri lét varázsa...........................................38
Merlin..........................................................38
Bizalom, tudás és a Mesteri lét.................................42
Kérdések és feleletek...........................................45
Mit jelent a közvetítés?........................................57
Saint Germain gróf..............................................58
A „felébredés” tizenkét jele....................................63

– 2 –
 Bevezetés

2007 kora tavaszán a hollandiai Amszterdam városban Adamus Saint-Germain, egy hosszú és
változatos múltra visszatekintő Felemelkedett Mester, összehívta az Új Energia Mestereinek és
Tanítóinak egy csoportját. Nyitó üzenetében, amelyet Geoffrey Hoppe közvetített, Saint-Germain
felfedte, hogy ennek a különleges gyűlésnek a célja egy könyv megírása. A könyvnek az lesz a címe,
hogy „Az Új Energia Mesterei”, és ajándék lesz azon embereknek számára, akik úgy döntenek, hogy a
Földön jelenleg zajló nagyszerű és mélyreható változások időszakában lépnek a mesteri létbe. Az ebben
ismertetett energia és információ azoknak a bölcsességére alapul, akik már átmentek az Új Energia
Mesterévé válásának folyamatán, és segíteni szeretnének az utánuk következőknek. A Mesterek ezen
gyűlése során tehát Saint-Germain összegyűjtötte a csoport energiáit, és átformálta azzá az anyaggá,
amelyből megszületett ez a könyv, amit most a kezedben tartasz.
A csoportenergia összegyűjtésének és azután egy képviselőn keresztüli közvetítésének folyamatát
Shoudnak nevezzük. Ez a könyv tehát Adamus Saint-Germain és az összes olyan Új Energiás Mester
energiájának Shoudja, akik válaszoltak a hívásra és összegyűltek Hollandiában, Amszterdamban, a
Mesterek Városában.
A könyv a Saint-Germain üzeneteiről készült eredeti hangfelvételek átiratait tartalmazza, amelyeket
csak kis mértékben változtattunk meg a könnyebb olvashatóság érdekében. Semmit nem adtunk hozzá,
és semmilyen más változtatás nem történt Saint-Germain eredeti szavaihoz képest.

Adamus Saint-Germainről

Adamus Saint-Germain a Bíbor Kör Professzora, Mestere és Tanítója, aki Geoffrey Hoppe-on
keresztül adja át az Új Energia üzeneteit és ismereteit.
Az évek során számtalan történet látott napvilágot szóban és írásban is a történelemnek ezen
titokzatos figurájával kapcsolatban. Figyelemre méltó személy, aki megannyi létidőben és
személyiségben inkarnálódott a Földön. St. Germainként a mai Spanyolország területén született
portugál-zsidó apa és spanyol uralkodói vérvonalból származó anya gyermekeként. Beutazta Európát,
királyok és nemesek kérték tanácsait, neves alkimista volt, és az energiák nagy mesterének hírében állott.
Manapság szereti, ha „Adamus professzorként” emlegetik.
Adamus Saint-Germain azért van velünk, hogy az Új Energia Spirituális Tanítóit tanítsa. Arra
emlékezteti minden hallgatóját, hogy az energiákkal való bánásmód valódi természete és művészete
egyszerű fizika. Azért van itt, hogy segítse az emberiség átmenetét a dualitás és erő „Régi Energiájából”
a táguló és könnyedén elérhető Új Energiába.

– 3 –
 Adamus Saint-Germain gyakori előadó a Bíbor Kör gyakorlati képzésein és iskoláiban világszerte.
Számtalan titulusán és személyiségén túl Adamus Professzor a valódi tanító bölcsességével,
szenvedélyével és teremtőerejével is rendelkezik.

Saint-Germain Felemelkedés-szimbóluma

Adamus Saint-Germain szerint a „pikk” – a francia kártya egyik színe – a felemelkedés szimbóluma. Az
ő definíciója szerint a felemelkedés az emberi természetünk elfogadása, és annak az isteni eredetünkkel
történő integrációja. Amikor ez megtörténik, a karma eloldozódik az életutunkról, és mi befejezzük a
földi létidőink körét. A Földön történő utolsó megtestesülésünket követően belépünk oda, amit ő
„Harmadik Kör”-nek nevez, ahol teljes, tudatos Teremtőkké válunk. A Teremtőnek nincs szüksége
energiára a létezéséhez, és nem kell senkihez vagy semmihez kapcsolódnia ahhoz, hogy meghatározza
önmagát. A teremtői lét tulajdonképpen a Létezés együttérző „Én Vagyok” állapotának megvalósulása.
Adamus szerint a pikk a tudatosság kifelé, az emberi dimenziók korlátozásain túlra irányuló
terjeszkedését jelképezi. A fordított, lefelé mutató pikk pedig az angyali természetünk leereszkedését
szimbolizálja a Föld sűrűbb rezgési energiái közé. A lefelé mutató pikk egyben a „szívet”, a szeretetet is
jelképezi, amellyel mi angyalokként beleegyeztünk, hogy a Minden, Ami Van érdekében és javára
megtestesülünk a fizikai valóságban.

Úgy tartják, hogy a pikk történelmileg a kozmikus fának, az életnek, valamint annak antitézisének, a
halálnak a szimbóluma. Saint-Germain azt mondja, hogy a pikk elsődleges összetevője a szív forma,
amely a férfi/női, sötét/világos, emberi/isteni és egyéb duális aspektusaink egyesítését jelképezi.
Saint-Germain alkotta meg a könyvben végig használt felfelé-lefelé mutató pikk szimbólumot, hogy
ezen keresztül képileg kifejezze az utazásunkat az angyali világból a föli megtestesülésbe, majd végül a
felemelkedésünket a Harmadik Körbe.

G EOFFREY H OPPE - RÓL

Geoffrey A. Hoppe egy középnyugat-amerikai katolikus családban született és nevelkedett. A

spiritualitás és metafizika iránt 19 éves korában kezdett érdeklődni, amikor hipnotizálta egy barátját, aki
a transz során számtalan előző életes emléket mesélt el. Az ezt követő években Geoffrey
beletemetkezett a metafizika és a vallás tanulmányozásába.

– 4 –
 Azután majd 20 évre felhagyott a spiritualitással, mivel az üzleti élet minden idejét igénybe vette.
Rengeteg reklámcégnél és gyártási vállalatnál dolgozott marketing-vezetőként a Középnyugaton és
Texasban. 28 éves korában marketing tanácsadói vállalkozást indított a texasi Dallasban, és 12 éven át
sikeresen működött együtt számtalan ipari és csúcstechnológiai üzletféllel Amerika-szerte. Társ-alapítója
volt egy légiforgalmi telekommunikációs vállalatnak is, amelynek 2001-ig az Eladási és Marketing
Alelnöki pozícióját is betöltötte. Geoff két amerikai és egy nemzetközi „multidimenzionális
telekommunikációs technológiai” szabadalomnak, valamint számos védjegynek és szerzői jognak a
tulajdonosa.
Tóbiás először 1997-ben, egy repülőút alkalmával jelent meg Geoffrey-nek, és majdnem egy éven át
„beszélgettek” egymással, mielőtt Geoffrey elkezdte volna Tóbiást mások jelenlétében közvetíteni.
Tóbiás üzeneteiben mély rálátásokat nyújtott számunkra az elmúlt életekkel és a jelenlegi kihívásokkal
kapcsolatban, majd miután 2009-ben ismét visszatért ide, a fizikai síkra, Geoffrey Adamus Saint-
Germain közvetítéseit kezdte csatornázni.
Geoffrey 1999-ben alapította a Bíbor Kört, amely igen gyorsan kiterjedt nemzetközi hallgatóságra
tett szert. Jelenleg több angyali lény üzeneteit is közvetíti, többek között Adamus Saint-Germain,
Kuthumi lal Singh és Merlin szavait tolmácsolja. Geoffrey 1997-ben vette feleségül főiskolai szerelmét,
Linda Benyo-t, azóta mind a magánéletben, mind az üzleti életben társai egymásnak. Amikor nem
utaznak vagy tanítanak, akkor a Sziklás-hegységben élnek a colorado-i Golden közelében.

A B ÍBOR K ÖRRŐL

A coloradói Golden székhelyű Bíbor Kör Energia Vállalat Rt. az Új Energia tanítóinak globális
csoportosulása. A tanítók tapasztalt metafizikusok, gyógyítók és spirituális tanácsadók, akik az élet
különböző területeiről érkeztek, és eltérő spirituális háttérrel bírnak. A Bíbor Kör holisztikus és
spirituális életvezetési üzeneteket, termékeket és szolgáltatásokat kínál.
Az Kör egyik fő célja a „Shaumbrá”-nak nevezett tanítók világméretű csoportosulásának
támogatása, akiket a spirituális felébredés, tanítás és életmód iránti elkötelezettség egyesít. A Bíbor
Körnek nyitott a hitrendszere, tisztelettel fordul minden ember felé, tiszteletben tartja a különböző
elképzeléseket, és elutasítja az emberi létezés bármi féle korlátozását.
A Bíbor Kör 1999-ben indult útjára, Tóbiás ihletett üzeneteire alapozva. Tóbiást elsősorban egy
több mint 2500 évvel ezelőtt leélt életéből ismerhetjük, amelyet a Tóbiás Könyve című apokrif kötet
mutat be. Tíz éven keresztül adta át üzeneteit, bölcsességét és humorát Geoffrey Hoppe
tolmácsolásában, ezzel támogatva azokat, akik a spirituális átalakulás folyamatán mennek át, és úgy
döntenek, hogy az Új Energia tanítóivá válnak. Mióta Tóbiás 2009 júliusában visszatért a Földre,
Geoffrey Adamus Saint-Germain és Kuthumi lal Singh Felemelkedett Mesterek üzeneteit csatornázza.
A Bíbor Kört „Az Új Spirituális Energia Tanulószobája”-ként ismerik. A csoport a pszicho-
spirituális megerősödés és megvilágosodás dinamikájával dolgozik, a tagok személyes isteni és emberi
mivoltuk integrálásán, és a belső szellem magukhoz ölelésén munkálkodnak. A Bíbor Kör a „Te is Isten

– 5 –
Vagy” kitétel megtapasztalását tűzte ki célul, és az életet a céltudat, szenvedély és öröm új érzetével
akarja megélni. Már több száz helyi Shaumbra csoport létezik, havonta több mint 300 000-en látogatnak
el a Bíbor Kör weboldalára és a több mint 25 különböző nyelvű webes felületre. Több információt a
Bíbor Kör weboldalán találhatsz: www.crimsoncircle.com.

– 6 –
 Szószedet
Adamus Saint-Germain – Mester, angyal, professzor és tanító, a Bíbor Kör tagja, aki az Új Energia
tudatosságának inspiráló üzeneteit hozza el számunkra.
Bíbor Kör – A spirituális utazásban részt vevő emberek azon csoportja, akik a többi úton lévő tanítóivá
készülnek válni.
Bíbor Tanács – Egy égi tanítói rend, amely az utunkon segít bennünket. Tagjai többek közt Tóbiás,
Adamus Saint-Germain és más angyalok.
Cauldre – Ezen a néven szólítja Tóbiás és Adamus Saint-Germain Geoffrey Hoppe-t. Ez nem Hoppe
„szellem nevének”, inkább becenévnek tekinthetjük. Kiejtése: Ka-ul-dra.
Gnoszt – A gnoszt a „kreatív megoldásunk”, az a részünk, amely az elmebeli képességeinken túli
problémamegoldásért felelős. Az „emberi szék negyedik lába”, ezáltal teremtődik meg az egyensúly: az
elme, a test, a szellem és a gnoszt között.
Közvetítés – Amikor egy nem-fizikai entitás vagy angyal egy emberen keresztül kommunikál. A
közvetítő szavakká fordítja az entitástól kapott „gondolatcsomagokat” más emberek számára, hogy ők
is hallhassák vagy olvashassák azokat.
Kvantum-ugrás -Tóbiás azt mondja, hogy 2007. szeptember 18-án az emberiség a tudatosság
kvantum-ugrását tapasztalta meg: egy olyan időpillanatot, amelyben minden olyan gyorsan halad, hogy a
tudatosság többé nem követi a megszokott régi utat. A tudatosság ezen kvantum-ugrása lehetővé teszi a
kreativitásnak, a találmányok, a tudományos felfedezések és a személyes átalakulás új szintjeinek
elérését.
Shaumbra – Az a név, amellyel Tóbiás a felébredés folyamatában lévő embereket illeti. Tóbiás azt
mondja, hogy a kifejezés Yeshua ben Joseph (Jézus) idejéből származik, amikor az emberek, elsősorban
az esszénusok, spirituális megbeszélésekre gyűltek össze. Az ősi héberből szabadon fordítva a szó első
részét „shau-hom”- nak ejtjük, ami otthont vagy családot jelent. A szó második része, a „ba-rah”, ami
utazást, küldetést jelent. Ha összerakjuk a két szórészt, az „shau-hom-ba-rah”, és a jelentése család,
amely közös utazáson és közös megtapasztalásban vesz részt. Tóbiás azt mondja, hogy a bibliai időkben
a „shaumbra” egy olyan sál vagy kendő is volt, amit férfiak és nők is viseltek. Feltűnő bíbor színe volt,
amely tudatta a többiekkel, hogy ideje gyűlésre menni. A szó kiejtése „shom-bra.”
Shoud – A Shoud akkor jön létre, amikor kettő vagy több ember energiájának és tudatosságának
összeolvadása csoportüzenetet hoz létre. Adamus Saint-Germain, Tóbiás és Kuthumi összegyűjti a
csoportenergiákat a Shaumbrák gyakori gyűlései során, és aztán Geoffrey Hoppe csatornázza az így
létrejövő csoportüzenetet.
Új Energia – A Föld új tudatossága és rezgése, amely lehetővé teszi az isteni természetünk integrálását
a földi természetünkbe. Ugyanakkor a „dualitás” vagyis a „2” fizikájából a „kvadralitás” vagyis a „4”
fizikájába való átmenet.

– 7 –
 Régi Mesterek, Új Mesterek

Én vagyok, igen, én vagyok, Adamus Saint-Germain, a Mester. Beszéljünk egy kicsit a Mesterekről! A
„Mester” terminus elcsépeltté vált: ma már nyíltan és szabadon dobálóznak vele. Számtalan Mester élt a
múltban, de a múltbeli Mesterek mások, mint az Új Energia Mesterei. A múlt Mestereinek gyakran
hihetetlen szenvedéseken kellett átmenniük ahhoz, hogy Mesterré váljanak. Meg kellett tagadniuk a
testet – szó szerint meg kellett tagadniuk – az emberi létezésüket ahhoz, hogy mélyebben a szellemükbe
tekinthessenek, hogy elkülöníthessék azt, ami emberi attól, ami szellemi; azt, ami valódi attól, ami
illúzió; azt, ami az ego küzdelme attól, ami az emberi lét áldása. Rengeteg Mester, akikről hallottatok
vagy olvastatok átment ezen a szörnyű szenvedésen, sőt mártírrá is vált, nem csak Mesterré. Az Új
Energiában erre nincs szükség.
Az Új Energia Mesterei értik, hogy a mesteri lét az emberi mivoltukról szól. Tudják, hogy az összes
energia önmagukba való integrálása a cél. Az Új Energia Mesterei értik az Öröm elvét, és elengedik a
szenvedés régi koncepcióját.
A múltban sok Mester elszigetelten élt. Magányosan éltek, távol a városoktól, a családjuktól.
Remeteként tengették napjaikat az erdőben, egy távoli szigeten vagy egy Isten háta mögötti vidéken,
ahol a madár sem járt, és talán azzal indokolták meg ezt az életformát, hogy ezzel visszatérnek a
természethez. A régi Mestereknek el kellett távolodniuk más emberek közeléből ahhoz, hogy valóban
felfedezhessék önmagukat. Az Új Energia Mesterei viszont értik, tudják, hogy elengedhetetlenül
szükséges az emberiség, a közösség részeként létezni. Az Új Energia Mesterei értik, hogy az elkülönülés,
az elszigetelődés nem szolgálja mások szükségleteit – azokét, akik készen állnak a tanító megjelenésére
az életükben. Az Új Energia Mesterei tehát úgy tanulnak meg Mesterré válni, hogy közben ebben az
emberi valóságban élnek, más emberekkel vannak körülvéve, átlagos munkahelyeken dolgoznak,
utaznak, ugyanazokba az üzletekbe vagy akár ugyanazokba a templomokba járnak, mint mások.
Vannak időszakok, amikor szükségük van az egyedüllétre, vannak időszakok, amikor fel kell
töltődniük energetikailag, de az Új Energia Mesterei tisztában vannak azzal, hogy milyen fontos más
emberek között élniük. Lényeges részt venniük az emberi létezésben, hiszen hogyan is taníthatnának
egy távoli szigeten? Hogyan lehetnének elérhetőek az emberiség számára, ha egy hegytetőn üldögélnek
elvonultan, megközelíthetetlenül?
A múlt sok Mestere keményen tanult. Ősi szövegeket olvastak, filozófiai műveket bújtak, a
vallásokat tanulmányozták. Életük nagy részét iskolában töltötték, és idősebb korukban is csak tanultak,
tanultak és tanultak, próbálták meglelni az utat a megvilágosodáshoz. Úgy érezték, hogy minél több
tudást szívnak magukba, minél többet képzik magukat, minél több tudás birtokában vannak, annál
közelebb kerülnek ahhoz, hogy Mesterekké válhassanak.
Ezen a módon azonban nagyon-nagyon kevesekből vált Mester, bár sokan próbálkoztak vele. Egy
dologra azonban mindannyian rájöttek: ez a módszer annyira az elmébe viszi őket, hogy figyelmen kívül
hagyják a valódi érzéseiket. Előbb vagy utóbb a szigorú tanulmányokat folytató múltbeli Mesterek

– 8 –
felismerték, hogy ezt az egészet el kell engedniük. Ennek csodás példája Kuthumi Lal Singh. Ő
rengeteget tanult, egyetemekre járt, próbálta megtanulni a megvilágosodást, ami végül szó szerint
megőrjítette. El kellett engednie az egészet. Meg kellett értenie, hogy a világ összes, könyvekből szerzett
tudása sem adhatja meg neki a valódi megvilágosodást, amely az érzéseken és a gnoszton, az Isteni
Intelligencián keresztül érkezik meg számunkra.
Az Új Energia Mesterei már sokat tanultak. Ti már elolvastátok a könyveket, eljártatok
tanfolyamokra, megismertétek az összes ősi bölcsesség tanításait. Megoldotta ez a kérdést? Lehet, hogy
élveztétek a dolgot, talán néha-néha örömötök telt benne, de időnként annyira belefeledkeztek a
tanulásba, hogy elfelejtitek: már Mesterek vagytok. Annyira túlbonyolítjátok a dolgot, annyira keményen
próbáltok rálelni az intellektuális válaszokra, hogy elfelejtitek azokat a válaszokat, amelyek már bennetek
rejlenek. Annyira leköt benneteket a kutatás, annyira az útra fókuszáltok, hogy elfeledkeztek a már
bennetek rejlő válaszokról.
Tehát nem arról van szó, hogy a válaszokat keresve megtanuljatok mindent, ami csak a kezetek
ügyébe kerül. Persze, tanuljatok, ha élvezitek, ha örömet szerez nektek, de – ahogy arra már rájöttetek –
így nem fogtok rálelni a válaszokra.
A múlt számtalan Mestere szélsőséges fegyelemgyakorlatokat végzett, fegyelmezték az elméjüket és
a testüket. Úgy érezték, hogy ha – a szigorú fegyelmen keresztül – extrém módon összpontosítják
figyelmüket, akkor olyan tisztává és fókuszálttá válhatnak, mint egy lézersugár, és ez valahogy eljuttatja
őket a megvilágosodáshoz. De az igazság az, hogy sokan közülük csak sanyargatták önmagukat, és
megtagadták a teljes létezést. Ez bizonyos mértékig működött a múlt Mestereinél – azért, mert a régi
energiában éltek. Több száz évvel ezelőtt az energia sokkal sűrűbb volt, mint most. Sűrűbb volt,
nehezebb volt vele dolgozni, és szükséges volt, hogy a törekvő Mesterek fegyelmet gyakoroljanak, mert
anélkül a tudatosság sűrűsége rabul ejtette volna őket.
Abban a korban azonban, amelyben ti most éltek, nincs szükség erre a szélsőséges fegyelemre. Nem
kell megtagadnotok magatoktól azokat a dolgokat, amelyek az élet részei. Nem kell félnetek a
benneteket körülvevő dolgoktól. Sokan vagytok, akik attól tartotok, hogy ha élvezni kezditek az élet
örömeit, akkor azok lefoglalják a figyelmeteket, megigéznek benneteket, függőséget okoznak, és
elfeledtetik veletek a spirituális utatokat.
Talán megtagadtátok magatoktól az élet valódi örömét, mert féltetek részt venni az élvezetekben.
Talán a lelketek valódi szenvedélye – az, hogy az Új Energia Tanítói legyetek – azt éreztette veletek,
hogy ezek a dolgok elvonnák a figyelmeteket, ezért szó szerint lezártátok a saját Életházatokat. Ám
most, ebben az Új Energiában minden ajtót kitárhattok.
Lehetséges, hogy a múltban az alkohol rabjai voltatok, és most ezért féltek tőle. Lehet, hogy a harag
ördögi körébe kerültetek, és most megpróbáljátok kizárni a dühöt az életetekből. Előfordulhat, hogy a
drog vagy más függőség hálójában vergődtetek, és most megpróbáltok elfutni, elbújni ezek elől, mert
attól féltek, hogy erősebbek, hatalmasabbak nálatok.
Megkérlek benneteket, az Új Energia Mestereit, hogy ezt mind engedjétek el – semmi sem erősebb
nálatok! Ti vagytok a Mesterek. Ti döntötök. Ti választotok. Ti határozzátok meg, mit és hogyan
akartok. Ti vagytok a Mesterek.
Az Új Energia Mesterei mások, mint a múlt Mesterei. Semmi jóra nem vezet visszatérni és a régi
Mestereket tanulmányozni, mert azok jó okkal éltek a saját idejükben, korukban. Volt néhány valódi

– 9 –
Mester a múltban, például Yeshua (Jézus), aki kétezer évvel ezelőtt volt Mester. Ugyanakkor – hozzátok
hasonlóan – a változás embere volt, és a példa: az, aki kitűnt a tömegből. A Krisztus tudatosságot
képviselte a Földön abban az időben – ő volt az Egy, aki a Sokat jelképezte, mert annak a kornak az
energiája ezt kívánta. Akkoriban nem élhetett sok Mester a Földön, csak néhány.
Most, az Új Energiában ez is megváltozott. Ideje, hogy világszerte sok-sok Mester éljen, mert itt az
ideje, hogy minden kultúrában, minden régióban, miden közösségben jelen legyen egy Mester. Eljött az
idő, hogy sok Mester éljen világszerte, hogy segítsenek lehorgonyozni az új energiáját, a kitágult
tudatosság energiáját, és a Krisztus mag energiáját, amely most borul virágba a Földön.
Ez most a sok Mester időszaka, nem a néhány Mesteré.
A mesteri lét meglepő módon nem jár együtt azzal a hihetetlen felelősséggel, amiről azt hiszitek, hogy
ennek az állapotnak a feltétlen velejárója. Ebben a könyvben átveszünk néhány részletet azzal
kapcsolatban, hogy mi is az, hogy Mester, és hogyan viszonyul egy Mester önmagához, a környezetéhez
és a világhoz.

Bizalom

Mindenekelőtt az első és legfontosabb dolog: A mesteri lét legmagasztosabb elve az önbizalom. A

Bizalom. Ez ennek a könyvnek a lényege.
Az emberek elveszítették az önmagukba vetett bizalmat. Olyan, mintha egy rémálomban élnének,
egy aprócska szobába bezárkózva. Egyáltalán nem bíznak a testükben, az elméjüknek csak egy kis
részében van bizodalmuk, és alig vagy semennyire sem bíznak a szellemükben és a gnosztjukban. Az
emberek a rajtuk kívül álló dolgokba vetik a bizalmukat – és még ez a külső dolog is gyakran változik,
mert amint sikerül megbízniuk valamiben, gyorsan el is vesztik azt a bizalmat abban a pillanatban,
ahogy rájönnek, hogy az a külső valami nem feltétlenül tökéletes. Megtanulják, hogy a piedesztálok
bármikor leomolhatnak, és ettől aztán még kevésbé bíznak bármiben is.
Vegyük például a vezetőiteket! Jön egy új vezető, izgatottak vagytok, reménykedtek, érzitek, hogy a
változás a küszöbön áll. De mivel ez a vezető az emberiségnek, vagy annak az országnak, vagy annak a
bizonyos városnak a tudatosságát képviseli, hamar ráébredtek, hogy bizony ő sem mentes a hibáktól.
Lehetséges, hogy neki sincs átfogóbb jövőképe, mint nektek. Lehet, hogy valamilyen pénzügyi botrány
robban ki körülötte, drog vagy szex ügyletbe, hatalmi játszmákba bonyolódik.
Ismét oda a bizalmatok – amíg újra nem találtok valakit, aki ígér valamit, amíg ismét nem jön valaki
más, akiben átmenetileg bízni tudtok. A sok-sok év, a sok-sok leélt létidő során elveszett a bizalmatok
önmagatokban és a külső dolgokban is.
A Mesterek viszont tökéletesen bíznak önmagukban.
A Mesterek ismerik a testüket, és bíznak benne, mert tudják, hogy a test úgy lett tervezve, hogy
varázslatos módon meggyógyítsa és helyreállítsa önmagát. De ti elveszítettétek a bizalmat. A

– 10 –
bizalmatokat orvosokba, klinikákba, gyógyítókba vetettétek, de ők sem bíznak magukban, és a
bizalmatlanság így állandósul, ördögi köre örökké forog.
Lehetséges, hogy próbáljátok a belső látásotokat használni, intuitívnak lenni, de a válasz nem mindig
úgy érkezik meg, ahogy szerintetek kellene. Talán nem a „helyes” választ kapjátok – vagy legalábbis
nem azt, ami szerintetek helyes lenne –, és akkor már a saját belső érzéseitekben és vezettetésetekben
sem bíztok.
Mit tesztek hát? Imádkoztok. Imádkoztok valamilyen ismeretlen istenhez. Imádkoztok az
angyalokhoz. Imádkoztok Tóbiáshoz. (Viszont nagyon kevesen imádkoztok hozzám!) Imádkoztok
ezekhez a Létezőkhöz, akik hallanak benneteket, szeretnek titeket, de nem tehetik meg helyettetek a
dolgokat, csak támogathatják a döntéseiteket és a választásaitokat.
Így tehát elveszik a bizalmatok a Szellemben, a más szférákban, és minden alkalommal, amikor
bizalomvesztést éltek meg, egyre jobban elszigetelitek magatokat. Korlátozzátok az
energiaáramlásotokat. Ahelyett, hogy beengednétek az életadó energiát, és hagynátok, hogy átmosson
benneteket, csak egy kis részét engeditek be, annyit, hogy épp elég legyen, annyit, amennyivel épp
ellavíroztok. Csak annyit engedtek be, amely a túléléseteket, a létezéseteket biztosítja.
Az Új Energia Mesterei teljes mértékben bíznak önmagukban. Ez talán könnyű dolognak hangzik,
pedig igen nehéz lehet.
Most vegyetek egy mély lélegzetet!
Mennyire bíztok magatokban? Nem másban, hanem magatokban. Bíztok abban, hogy a testetek
meggyógyítja önmagát? Abban, hogy helyreállítja az egyensúlyát, amikor betegség támadja meg? Bíztok
a testetekben, abban, hogy minden nap szolgál benneteket lázadás, ellenállás, halál nélkül? Valószínűleg
nem. Nagyon-nagyon kevés ember bízik benne.
Bíztok az elmétekben? Bíztok abban, hogy az elmétek hozzáfér a válaszokhoz, amelyek a
mindennapi életetekhez elengedhetetlenek, bíztok abban, hogy bármilyen információt elérhetővé tesz,
amire szükségetek van? Bíztok abban, hogy az elméteken keresztül olyan információk is hozzáférhetők,
amelyeket sosem tanultatok, amelyeket nem tudtatok? Az elmétek erre is képes, mert a szellemeteken
keresztül képes belépni az Egyetemes Könyvtárba, ahol megtalálható minden, amit valaha is tudtak
vagy létrehoztak. Az elmétek nem korlátozódik csupán önmagára és az általa tanultakra – az elme
minden információ processzora.
Ugye ebben a pillanatban rájöttetek, hogy ha teljes mértékben megbíznátok az elmétekben, akkor
nagyon mély és bonyolult matematikai összefüggésekhez is hozzáférnétek, és valóban értenétek is őket?
Hozzáférnétek a terek közti tér megértéséhez, tisztában lennétek azzal, mi történik a dimenziók közti
szinteken. Ha valóban bíznátok az elmétekben, akkor mindezekkel kapcsolatban lenne egy intellektuális
megértésetek. Ám ti lezártátok az elméteket, lekorlátoztátok, elutasítjátok, falakat, határokat, torlaszokat
emeltetek köré. Azt gondoltátok, hogy az elmétek megőrjít benneteket. Azt hittétek, hogy az elmétek
elárul benneteket, ezért lezártátok.
Bíztok a szellemetekben? Most, ahogy itt ültök – bíztok a szellemetekben? Felajánlanátok az
életeteket a szellemeteknek? Valószínűleg nem. Talán Tóbiásnak, Kuthuminak vagy esetleg Kwan
Yinnek felkínálnátok. De odaadnátok az életeteket és a létezéseteket, a lelketeket – az örök életeteket –
a saját szellemeteknek ebben a pillanatban? Valószínűleg nem, mert azt sem tudjátok, mi a szellemetek,
azt meg még kevésbé, hogy mi is a lelketek.

– 11 –
 Úgy érzitek, hogy a szellemetek soha nem volt ott igazán számotokra, amikor hívtátok. Amikor éjjel
hozzá kiáltottatok, a szellemetekhez, Istenhez – az nem volt ott. A szellemetek nem szavakkal beszél,
nincsenek végtagjai, nem tesz csodákat úgy, ahogy azt ti szeretnétek, ezért megtanultátok, hogy benne
se bízzatok. Ráadásul arra tanítottak, azt papolták nektek, arra programoztak, hogy elhiggyétek, hogy
nem egyesültök a szellemetekkel, amíg meg nem haltok, így hát elzártátok ez a részeteket. Kizártátok a
saját szellemeteket.
Mi maradt hát? Egy kevés (vagy inkább semennyi) bizalom a testetekben, az elmétekben, a
szellemetekben – valamint egy valóban mély és alapvető bizalmatlanság Istennel szemben, mert az az
Isten – akiről fiatal korotokban tanultatok – egy haragvó, ítélkező isten, aki nem felel a
segélykérésetekre. Mi maradt tehát? Nagyon-nagyon kevés dolog. Egy beszűkült létezés.
Alig néhány olyan részetek van, amiben bizonyos mértékig megtanultatok bízni. Tudjátok, hogy
reggelente fel tudjátok kelteni magatokat – legalábbis általában. Tudjátok, hogy jó eséllyel el tudjátok
juttatni magatokat a munkahelyetekre. Tudjátok, hogy képesek vagytok etetni magatokat, bár abban már
nem bíztok, amit megesztek. Tudjátok, hogy szűkösen megéltek, de féltek megnyílni az elérhető
nagyobb szabású lehetőségekre, mert nem bíztok magatokban.
A Mesterek minden elképzelhető szinten megbíznak magukban külső segítség, külső beavatkozás
nélkül – ez merész, bátor, elszánt lépés. Magától értetődő bizalommal lenni önmagatok felé sokkal több
bátorságot kíván, mint bármi, amit eddigi emberi életetekben tettetek. Maga ez a bizalom a mesteri lét
legnagyszerűbb része, mert ez az önbizalom eredményezi az összes többi dolgot, amiről a mesteri
létezés kapcsán beszélni fogunk. Először a bizalomnak ezen a hídján kell átmennetek.
Vegyetek egy mély lélegzetet!
Nem kényszeríthetitek magatokat arra, hogy bízzatok önmagatokban. Nem követelhetitek magatoktól,
nem dolgozhattok ki rá egy tervet, módszert, programot. A bizalom egyszerűen megtörténik, amikor
úgy döntötök. Lehet, hogy lépésről-lépésre, apránként következik be, de rá fogtok jönni, hogy ez az
önmagatokba vetett bizalomhoz való visszatérés a legnagyszerűbb és legfontosabb dolog, amit valaha is
tettetek.
Én, Saint-Germain tapasztalatból beszélek. Mesterként mondom ezt, mert én is átmentem ezen a
folyamaton. Azokat a nagyszerű ajándékokat, amikkel rendelkezem, azokat a képességeimet, hogy
hihetetlen bőséget teremtek, hogy megjelenek fizikai testben, hogy nagyszerű szerető vagyok, és hogy
mindezeken túl sugárzó intelligenciával rendelkezem – szóval mindezeket nem egyszerűen megkaptam,
nem egyszerűen az ölembe hullottak. Nem üzleteltem a képességeimért, nem adtam el értük a lelkem.
Egyszerűen megtanultam bízni magamban.
Ez több létidőbe telt. Százezer éven át saját magam börtönébe, a saját kristályomba voltam zárva.
Ez a bezártság mindent elvett tőlem – de nektek nem kell eljutnotok erre a pontra. A Mesteri lét végső
soron egy dolgon alapul: az önmagatokba vetett Bizalmon.
Erre később még visszatérünk ennek a könyvnek a lapjain, de most beszéljünk az Új Energia
Mestereinek néhány jellemzőjéről! Egy-két jellemző egy kissé ellentmondásos lehet. Némelyik dühöt
válthat ki bennetek, mert ellentmondhat az általatok korábban tanultaknak. Engedjétek meg
magatoknak, hogy átérezzétek ezeket az energiákat! Ne csak egyszerűen elfogadjátok, amit mondok,
hanem bízzatok abban, amit mélyen belül éreztek!

– 12 –
 Elegánsan egyszerű

A mesteri lét megtapasztalásának első fázisa, amelyet az önmagatokba vetett bizalmon keresztül értek el,
a következő: A Mester ráébred, hogy minden elegánsan egyszerű. Az első számú dolog, amit fel fogtok
fedezni az, hogy minden elegánsan egyszerű.
A bizalmatlanságotokon keresztül figyelve a világ nagyon bonyolult, és arra a meggyőződésre
jutottatok, hogy sohasem fogjátok igazán megérteni, hogyan is működik a létezés. Sokan közületek azt
hiszik, hogy a válasz csak a fizikai halálotok után mutatkozik meg előttetek (ami mellesleg nincs így). De
egy Mesternek a válasz itt és most megnyilvánulhat.
Minden elegánsan egyszerű, csak bonyolultnak tűnik. Az Életnek nevezett csodás szőttest a
visszájáról nézitek, ahonnan kaotikusnak tűnik. De ha a tiszta és magától értetődő bizalom állapotába
kerültök, akkor a szőttest a színéről látjátok. Meglátjátok, hogy milyen csodaszépen és egyszerűen van
megszőve.
Tudjátok, az energia egyszerűen csak energia. Semleges állapotú, egészen addig, amíg töltést nem
kap, nem polarizálódik, és nem jelenik meg a valóságban. A lelketeken kívül minden másnak a
középpontja egyszerűen energia. Semmi sem jó vagy rossz, rendszerezett vagy kaotikus – minden
egyszerűen csak energia.
A tanítványaitok is az elegánsan egyszerű válaszokat fogják keresni. De ha elkeveredtek mindenféle
kanyargós intellektuális ösvényre, soha nem találjátok meg a választ, mert annyira élvezitek a kutatást, a
kis utcácskákat és zegzugos sikátorokat, a mentális kitérőket, a saját magatokkal játszott bújócskát. Ám a
válasz mindig elegánsan egyszerű.
Amikor a saját életetekben bizonyos helyzetekkel néztek szembe, vagy amikor a tanítványaitok
válaszért jönnek hozzátok, a válaszok mindig bámulatosan egyszerűek lesznek – ha hagyjátok, hogy
azok legyenek. Az emberek – mivel ezt tanulták – megpróbálnak mindent túlbonyolítani, elemezni és
strukturálni. De az energiában semmi sem strukturált. Szeretitek azt hinni, hogy az, szeretitek azt hinni,
hogy vannak az univerzumot meghatározó matematikai képletek, de nincsenek. Igen, meg van ennek az
illúziója, de egyben a cáfolata is. A középpontjában minden elegánsan egyszerű.
Most persze azt mondjátok: „Akkor mondd el, mit is jelent az, hogy egyszerű.” De ezt nektek
magatoknak kell felfedeznetek. Az elétek kerülő helyzetekben nézzetek a komplexitás mögé, mert a
szituációk csak bonyolultnak álcázzák magukat. Keressétek az egyszerűséget, a benneteket körülvevő
dolgok központi energiáját nézzétek!
Ha az elméteken keresztül teszitek ezt, akkor valószínűleg túlbonyolítjátok a dolgot. Az egyszerű
válaszok a szívből jönnek. Az elme követni fogja, reagál rá, eljut a megfelelő intellektuális megértésig, de
a Mester érti, tudja, hogy minden elegánsan egyszerű. Az egyszerűség néha nem tűnik azonnal szembe,
ilyenkor az elme megpróbálja kitölteni az űrt, megpróbálja megtalálni a választ az egyszerűség helyett a
komplexitásból kiindulva. Ilyenkor kell megállni... venni egy mély lélegzetet... felhagyni azzal, hogy
kierőszakoljátok a választ... és engedni, hogy az egyszerű válasz megérkezzen hozzátok. Meg fog.

– 13 –
Mindig megérkezik. Ez is része az Új Energiában történő mesteri létezés varázsának. A válasz meg fog
érkezni – meg kell, hogy érkezzen. Hívtátok, magatokhoz szólítottátok, így hát jönni fog. Lehetséges,
hogy nem abban a pillanatban, de meg fog érkezni hozzátok. Meg fog érkezni. Megérkezik. Egyszerűen
megérkezik.
Ez nem egy törvényszerűség, nem egy elv, ez egyszerűen így van.
Itt most emlékeztetnem kell benneteket arra, hogy lélekkel rendelkező lényként, egyedi entitásként,
és a Kimondhatatlan kifejeződéseként egyáltalán nem energetikai Létezők vagytok. A központi mag
esszenciátoknak egyáltalán nincs energiája. Elhitették veletek, hogy energetikai lények vagytok, pedig
nem. Használtok energiát, behozzátok a valóságotokba és használjátok, ezért elhitettétek magatokkal,
hogy ti is energia vagytok, de ez nem igaz. Ugyanúgy nem vagytok energetikai lények, mint ahogy nem
is ebben a „valóságban” éltek – mert ez a valóság csak egy illúzió. Energiát hoztok be, használjátok,
engeditek, hogy szolgáljon nektek, de ti magatok nem vagytok energetikai Létezők. Ez egy egyszerű –
elegánsan egyszerű – tény.

Ti legyetek az elsők!

Önmagatokat tegyétek az első helyre! Ez az elv az elmúlt több mint ötezer év tanításainak igencsak
ellentmond. A régi Mesterek közül olyan sokan tettek másokért. Feláldozták magukat – vagy legalábbis
a történeteik erről tanúskodnak. De elmondhatom, hogy számos esetben ezeknek a Mestereknek nem
mások szolgálata volt a fő gondja. Ez vicc. Ezzel a mesével irányítani akarnak benneteket. Hogyan is
lehetnétek Mesterek, hogyan lehetnétek tanítók, ha nem gondoskodtok önmagatokról? Ez egy nagyon
egyszerű elv.
Elhitették veletek, hogy a megváltás mások szolgálatán keresztül, a templomok és szervezetek
adományokkal történő támogatásán, önmagatok feláldozásán keresztül érkezik. Nos, őszintén szólva, ez
egy nagyon régi energia-minta.
Mesterként elsősorban önmagatokról kell gondoskodnotok – a ti saját testetekről, elmétekről,
szellemetekről. Önmagatokat kell ismét egyensúlyba hozni. Önmagatoknak kell tisztának és
egészségesnek lenni. Önmagatoknak kell multidimenzionális módon működni. Tudjátok, a legtöbb
ember csupán egy dimenzióban létezik – arra is alig képesek, hogy a harmadik dimenzióban éljenek. De
ti most több dimenzióban fogtok létezni.
A többiek látni és érezni fogják, amikor tiszták, kiegyensúlyozottak és egészségesek vagytok.
Irányadóvá váltok a számukra. Ha letörtek vagy betegek vagyok, ha anyagi problémákkal küzdötök és
menekültök a behajtók elől, akkor ez nem lesz példamutató mások számára, és a mesteri mivoltotok
lényegét teszi nevetségessé. A többi embernek látnia kell a mesteri lét példáját – ti pedig érdemesek
vagytok erre a fajta létezésre. El tudjátok ezt fogadni? Megérdemlitek. Megérdemlitek, hogy
gondoskodjatok önmagatokról. Tudjátok, az önmagatokba vetett bizalom elvesztésével elhittétek azt is,

– 14 –
hogy nem szabad gondot viselnetek magatokra. Elhittétek, hogy elsősorban mindenki másról kell
gondoskodnotok, nem pedig önmagatokról.
Megszülettek a következő szavak: „önző”, „egoista”, „öntelt” – és ezeket negatívnak tekintitek. De
én azt mondom, hogy önmagatokkal eltelve létezni a legnagyszerűbb dolog! Akkor tudok szolgálni,
segíteni és tanítani másokat, amikor tiszta és kiegyensúlyozott vagyok. Halljátok, ahogy hetvenkedve a
saját nagyságomról és intellektusomról beszélek – nem is szólva persze a vonzerőmről és szépségemről.
Részben azért teszem, hogy példát mutassak nektek. Tudjátok, ha nem dicséritek először ti saját
magatokat, akkor bizonyos, hogy más sosem fog dicsérni benneteket.
A Mesterek először önmagukról gondoskodnak – ez a legtöbb dolognak (ha nem mindennek)
ellentmond, amit tanultatok, és bizonyosan ellentmond mindennek, amit a hozzátok érkező tanítványok
tanultak. Először meglepődnek, talán még dühösek is lesznek, de végül eljutnak majd a megértésig.
Először viseljetek gondot önmagatokra!
Gondoskodjatok magatokról! Ez a legfontosabb és legszentebb dolog, amit magatokért tehettek.
Nem terhel felelősség másokért, nem terhel felelősség a tömegtudatosságért, és ideje rájönnötök,
hogy az az elképzelés, hogy mindenkinek egyszerre kell haladnia, nem más, mint illúzió. Vannak, akik
azt tanítják és prédikálják, hogy ami eggyel történik, az történik mindenkivel – mintha egyetlen
lemaradozó miatt mindenki másnak is várakoznia kellene, holott ez nem így van! Mindannyian szuverén
lények vagytok. Sehol semmi sem állítja, hogy bárki mást helyre kellene hoznotok, sőt valójában ez
tiszteletlenség lenne velük szemben.
A legnagyszerűbb dolog, amit másokért tehettek az az, ha tisztelitek az útjukat, a választásaikat –
bármik legyenek is azok –, a második legszuperebb dolog pedig az, ha ott vagytok számukra, amikor
tanítóért kiáltanak. Láttátok, hogy mi történt az egyházakkal és az evangelizációs törekvéseikkel,
tapasztaltátok hogyan próbáltak mindenkit megtéríteni. Békességet hozott ez a Földre? Megszüntette a
szegénységet? Megoldotta a világ problémáit az, hogy az akaratotokat és az álmaitokat másokra
erőszakoltátok? Egyáltalán nem. Ha az emberek megtanulnának tisztelettel és együttérzéssel fordulni az
összes többi ember felé, az valóban megváltoztatná az energiát.
Először gondoskodjatok magatokról! Ez egy nagyon fontos elv.
Vegyetek egy mély lélegzetet!

M INDEN ENERGIA SZOLGÁL

A Mesterek értik, hogy minden energia szolgálja őket. Ez ismét ellentmond a múlt legtöbb tanításának.
Az energia szolgálni akar benneteket, ezért van itt. Valójában ti magatok tettétek oda, hogy a megfelelő
időben szolgálatotokra álljon.
Az energia az általatok helynek nevezett dolog különböző típusainak számtalan változatában létezik.
Különféle kozmikus vagy angyali tározókban tárolódik, köztük a Mezőnek nevezett dologban. Ez
utóbbi egyszerűen egy semleges energia, amely arra vár, hogy benneteket szolgáljon.

– 15 –
 Energia van bennetek, amely arra vár, hogy szolgáljon titeket. Nem-fizikai entitások várakoznak a
lábaitok előtt most is, arra várva, hogy szolgáljanak benneteket. A háziállataitok arra várnak, hogy
benneteket szolgáljanak. Lehetőségek, új munkahelyek várnak arra, hogy szolgáljanak. A pénz arra vár,
hogy szolgáljon benneteket. Mindez ott sorakozik, és arra vár, hogy szolgáljon benneteket, de ti hátat
fordítotok neki, mert elhitették veletek, hogy nektek kell szolgálnotok mindent és mindenki mást.
Elhitették veletek, hogy a „szolgáló” szó negatív – pedig nem az.
A Mesterek értik ezt a tiszta elvet. A Mesterek tudják, hogy soha nem fogják birtokolni az energiát –
mert semmit nem birtokolhattok. De a Mesterek azzal is tisztában vannak, hogy minden energia
szolgálni akarja őket, és ennek tisztelettel adóznak.
Ez az energia lehet egy másik személy, aki hirtelen feltűnik az életetekben, és tenni akar értetek
valamit. Milyen gyakran kiutasítjátok az ilyen típusú történéseket az életetekből, mert nem érzitek
magatokat méltónak rá? Vagy mert úgy érzitek, hogy magatoknak kell megtennetek bizonyos dolgokat a
régi módon, vérrel-verejtékkel? Vagy mert féltek, hogy ennek a személynek valami hátsó szándéka van?
A pénz energiája itt van, hogy szolgáljon benneteket, de az emberek valamiért azt hiszik, hogy a
pénz az ördögtől való. Nos, kíváncsi vagyok, hogy ki tanította ezt nektek. Más emberek, szervezetek,
sőt akár a vallások. A pénz nem más, csak egy darab papír. Elhitették veletek, hogy van értéke, ezért ez
így van – de a pénz azért van itt, hogy szolgáljon benneteket. Szeretne belépni az életetekbe.
Vannak dévák, természeti lények, akik szolgálni akarnak benneteket, amikor kint sétáltok az
erdőben, de ti úgy tesztek, mintha nem lennének ott, úgy tesztek, mintha nem értenétek, hogyan
tudnának szolgálni titeket. Úgy tesztek, mintha jobban meg kellene világosodnotok, mielőtt valami
ehhez hasonló megtörténhetne veletek. Ám valójában ezek a Lények azért vannak itt a Földön, hogy
Gaia és a ti szolgálatotokra álljanak. Engedjétek őket szolgálni, mert ez nagy megelégedésükre szolgál!
Ezért vannak most itt veletek. Ez a fajta szolgálat az evolúciójuk része. Megelégedettséggel tölti el őket,
és örömet okoz nekik, ha szolgálhatnak benneteket.
A körülöttetek lévő angyali lények – mi is szolgálunk. Itt állunk sorban. Sokatokban még a régi
elképzelés él a szellemi vezetőkről, próbáltátok arra használni őket, hogy megtegyenek számotokra
bizonyos dolgokat, feleljenek a kérdéseitekre, vezessenek benneteket. De ők nem ezért vannak itt. Azért
vannak veletek, hogy szolgáljanak, és nektek dolgozzanak, amikor döntéseket hoztok, és miközben
Mesterré váltok.
A Mesterek értik, hogy minden energia őket szolgálja. Használjátok az energiát! Játsszatok vele!
Hozzátok be az életetekbe! Ne gyertek zavarba attól, ha egy másik személy, egy másik Létező érkezik az
életetekbe, hogy szolgáljon benneteket! Ti vagytok a Mesterek, fogadjátok el ezt a helyzetet!

Ne kössetek kompromisszumot!

A Mesterek nem kötnek kompromisszumokat. A Mesterek nem adnak alább az értékrendjükből, és

legfőképpen nem kötnek kompromisszumot a bizalommal kapcsolatban. Itt most nem elsősorban a

– 16 –
személyes kapcsolatokról beszélünk. Nem azt mondjuk, hogy nem találhattok megoldásokat egy másik
személlyel közösen együttműködve. Itt most arról van szó, hogy nem köthettek kompromisszumot a
legbelső értékrendetekkel, a központi mag bizalmatokkal kapcsolatban.
Az emberek sokszor alábbadnak abból, amiben hisznek, mert nem bíznak magukban és
bizonytalanok. Alábbadnak az egyszerűségükből, az integritásukból, abból, amiről tudják, hogy jó lenne
számukra. És amikor azzal kapcsolatban köttök kompromisszumot, akik vagytok, akkor egyre jobban
elveszítitek a magatokba vetett bizalmat.
Ennek semmi köze a más emberekkel való együttműködéshez. Ez rólatok szól, a saját Énetekkel
való kapcsolatotokról. Amikor olyan helyzetbe kerültök, amely kompromisszumért kiált, térjetek vissza
az értékeitekhez, önmagatokhoz! Az emberek olyan sok helyzetben alábbadnak önmagukból ahelyett,
hogy követnék azt, amiről tudják, hogy valódi, amiről tudják, hogy helyes. Itt az ideje egy mély levegőt
venni, és megnézni mi történik. Minden alkalommal, amikor lejjebb adtok magatokból és az
értékrendetekből, az bizonyos értelemben olyan, mintha széthasítanátok önmagatokat apró darabokra.
Többé már nem vagytok ép egészek, hanem önmagatok megalkuvó, bizalmatlan darabjaivá,
aspektusaivá váltok.
A Mesterek igazak maradnak önmagukhoz. Nem kötnek kompromisszumot.

Döntés

A Mesterek döntéseket hoznak. Nos, ez eléggé nyilvánvaló dolognak tűnik, ám amikor az emberi
valóságot nézitek, akkor ráébredtek, hogy a legtöbben igazából nem hoznak döntéseket. Ó, igen,
vannak mindennapi kis döntéseik, például elhatározzák, hogy mit vesznek fel aznap, de még e
tekintetben is szörnyen bizonytalanok. Számunkra itt a más valóságokban igen elkeserítő reggelente
látni, ahogy felkeltek. Annyira össze vagytok zavarodva, hogy a fejünket csóválva azt kell mondanunk:
„Ez is egy nehéz nap lesz. Ha azt sem tudják eldönteni, hogy mit vegyenek fel vagy mit reggelizzenek,
akkor nehéz napnak nézünk elébe ezekkel az emberi lényekkel.”
A Mesterek döntéseket hoznak – nem félnek a döntésektől. Olyan sok ember fél dönteni, mert attól
tartanak, hogy rosszul döntenek, attól félnek, hogy a döntésükkel megbántanak valakit, attól rettegnek,
hogy a döntésük hullámokat vet a mátrixban. Félnek bármi olyat tenni, amitől másnak tűnnek, amitől
kitűnnek a tömegből. Alapvetően arra vannak programozva, hogy ne hozzanak döntéseket, csak
kövessék a többiek által kitaposott utat.
A Mesterek különleges döntéseket hoznak – mert a Mesterek és a Teremtők így tesznek. A
Mesterek azt is értik, hogy amikor hoznak egy döntést, akkor annak kimenetelét nem birtokolják. Soha
nem akarják korlátozni vagy szabályozni a végeredményt, mert a döntés egyszerűen egy irány és egy
lehetőség, amelynek módot adnak a kibontakozásra. A döntés a tiétek, de szabadságot adtok neki, és
engeditek, hogy korlátozások nélkül bontakozzon ki.

– 17 –
 Amikor szándékos és tudatos döntést hoztok az életetekben, akkor megváltoztatjátok az energetikai
működéseteket. Megváltoztatjátok azt a módot, ahogyan behozzátok az energiát az életetekbe, és
ahogyan kikülditek belőle. Amikor tudatos és szándékos döntést hoztok, akkor energetizáljátok
magatokat. Egyfajta töltést vagy mozgást adtok az energiának. Amikor viszont nem hoztok döntést,
akkor nincs mozgás, és ha nincs mozgás, akkor nem tudjátok behozni az életetekbe a megfelelő
dolgokat.
Tehát a Mesterek döntéseket hoznak – magas szintű döntéseket. A Mesterek úgy döntenek, hogy
bőségben élnek, úgy döntenek, hogy Mesterek lesznek, úgy döntenek, hogy Tanítók lesznek, úgy
döntenek, hogy testileg, fizikálisan kiegyensúlyozottak lesznek.
A Mesterek ilyesféle döntéseket hoznak, nem pedig arról döntenek, hogy milyen cipőt vegyenek fel.
Ugyanakkor azt fogjátok tapasztalni, hogy ahogy meghozzátok a magas szintű döntéseket az
életetekben, akkor minden más is elkezd a helyére kerülni. Nem kell a szekrényetek előtt álldogálnotok
és megpróbálni kitalálni, hogy mit vegyetek fel, mert tudni fogjátok, hogy kik vagytok, és tisztában
lesztek azzal, hogy azt hogyan tükrözzétek az öltözködésetekben. Nem kell minden egyes nap a
szekrény előtt állnotok, és azon tanakodni, hogy színesbe öltözzetek-e vagy szürke napotok van, hogy
lezseren vagy elegánsan akartok-e kinézni. Pontosan a megfelelő darabot veszitek majd elő, mert az
annak a tükröződése, akik vagytok. Nem kell reggelente a tükör elé állnotok, azon tépelődve, hogy jól
néztek-e ki, mert tudni fogjátok, hogy szuper a külsőtök. A döntéseitek tükrei vagytok.
Hozzatok döntéseket! Hozzatok magas szintű döntéseket! A kisebb döntések hajlamosak maguktól
megoldódni. A döntéshozás merész lépés. Ezután meg lesztek lepve, hogy eddig mennyire nem
hoztatok döntéseket, és más emberek életére tekintve tisztán látni fogjátok azt is, hogy ők sem hoznak
döntéseket. A megszokott kerékvágásban haladnak. Azt hiszem, ez is egy döntés, de nem egy olyan
döntés, amilyet egy Mester hozna.

Önellátás

A Mesterek értik, tudják, hogy önellátó Létezők. Egyetlen részecskényi vagy morzsányi energiát sem
kaptok sehonnan magatokon kívülről. Mesterként önfenntartók vagytok – mint egy örökmozgó
energiagépezet. Nincs szükségetek kívülről érkező energiára, és ti magatok sem adtok le kifelé energiát.
Önellátók vagytok. Minden, amire szükségetek van, az ott van bennetek.
Ez is egy olyan dolog, amit a múlt Mesterei nem tudtak megélni. Az Új Energia Mesterei azonban
képesek rá, mert 2005 vége felé bekövetkezett egy elmozdulás a lényetek legmélyebb szintjén, amit ti
magatok engedélyeztetek. Elhoztátok a saját energia gépezeteteket ebbe a valóságba – szó szerint a
fizikai testetekbe költöztettétek. Ez a gépezet a fizikai testetek minden sejtjében, atomjában és üres
terében dolgozva, ellát benneteket a szükséges energiával.
Talán most azt kérditek: „Akkor miért eszünk?” Nos, végül majd nem lesz szükségetek élelemre.
Képesek lesztek önmagatok előállítani az energiát. Nem kell energiát szereznetek sehonnan máshonnan,

– 18 –
főleg nem más emberektől. Nem kell belőlük táplálkoznotok. Nincs szükségetek semmire, ami az övék.
Még csak a Mezőnek nevezett dologból sem kell energiára szert tennetek – bár természetesen
nyugodtan megtehetitek, ha így döntötök. De nincs szükségetek rá, mert teljesen önfenntartóak
vagytok.
Ez alapvető elvnek tűnik, de az emberekkel elhitették, hogy minden rajtuk kívülről ered. Minden.
Azt tanították nekik, hogy mindent kívül kell megtanulniuk, kívül kell megszerezniük, mindenért kívül
kell könyörögniük és kívül kell imádkozniuk.
Az igazság azonban az, hogy már rendelkeztek mindennel, a tiétek, de nem bíztok magatokban, ezért
nem használjátok. Nem bíztok abban, hogy valóban ott van számotokra. Még ezekben a szavakban sem
bíztok, amiket most mondok nektek. Azt hiszitek, hogy valaki máshoz beszélek. Az energia a tiétek.
Kezdjétek el használni! Kezdjetek el játszani vele! Kezdjétek el megtapasztalni, milyen a saját
energiatermelőiteknek lenni!
Amikor energiáról beszélek, akkor olyan energiára gondolok, amellyel fenntartjátok a fizikai
testeteket, amellyel működésben tartjátok, és az Egyetemes Tudatossághoz csatlakoztatjátok az
elméteket. Csak maga az az energia, amely a szellemeteket ellátja, hatalmas mennyiségű. Egészen a
közelmúltig nehéz volt a szellemeteket, az esszenciátokat vagy a lelketeket fenntartani ebben a
valóságban. Az valahol máshol volt, lényegileg valamiféle gubóban, befelé tekintve egy másik dimenziós
valóságra. Ám lassanként megteremtettétek a teret, valamint azt a típusú elvet vagy dinamikát, amely
most lehetővé teszi, hogy az esszenciátok visszaolvadjon ebbe a valóságba, ebbe a Most pillanatba.
Nem tudjátok felvágni a testeteket és megkeresni, hogy ez az esszencia hol található, mert ez
minden részetekben benne rejlik. Nem valamilyen energiagyűrűben helyezkedik el körülöttetek, nem
egy csakrában rejtezik. Ti magatok vagytok az, és most hozzáfértek – hozzáfértek magatokhoz,
önmagatokhoz, a szellemetekhez, a lelketekhez, vagy bárhogy is nevezzétek – ebben a valóságban, itt és
most.
Energetikailag önellátó Létezők vagytok, az első generációs Mesterek, akik valaha is ezzel a
képességgel rendelkeztek.

Beszéljünk még a bizalomról!

Vegyetek egy mély lélegzetet! Lélegezzétek be az önbizalmat! Lehetséges, hogy régen tapasztaltátok
meg, hogy milyen is valóban bízni önmagatokban – az érzéseitekben, az intuíciótokban, a saját belső
hangotokban, a személyes vezettetésetekben. Talán túlságosan régen engedtétek meg magatoknak, hogy
túllépjetek a kétségeken, az önmagatokba vetett valódi bizalom elé állított korlátokon.
Amikor először elkezditek beengedni ezt a bizalmat, akkor jeleket fogtok keresni, én viszont arra
kérlek, hogy inkább hagyjátok ezeket figyelmen kívül. Ahogy elkezditek újra az önmagatokba vetett
bizalmat gyakorolni, tudni akarjátok majd, hogy a helyes dolgot teszitek, hogy a jó döntést hozzátok.

– 19 –
Tudni akarjátok, hogy igazatok van. De itt és most, amikor az önmagatokba vetett bizalom a kérdés,
arra kérlek, hogy engedjétek el a helyes és helytelen kérdését.
Tudom, hogy ez egy kicsit ijesztő lehet, mert az egész védelmi rendszereteknek, amely arra lett
tervezve, hogy megvédjen benneteket, a fizikai testeteket, az elméteket, az összes különböző részeteket;
szóval ennek az egész védelmi rendszernek egy része arra alapul, hogy tudjátok mi a helyes és mi a
helytelen. És amikor megnyíltok az önmagatokba vetett bizalom számára, előjön a félelem, hogy talán
túlléptek önmagatokon, és a helytelen dolgot teszitek.
Ugyanakkor ez egy önszabályozó, önmagát automatikusan korrigáló folyamat. Ahogy elkezdtek
megnyílni a bizalom számára, kitárulni a saját érzéseitek előtt, nem mindig azok jönnek elő, amiket ti, az
emberi énetek „helyes válaszoknak” nevezne. De persze itt most hosszas beszélgetést folytathatnánk
arról, hogy mi a helyes és mi nem. A helyes és a helytelen csak felfogás kérdése, ez minden. Egyszerűen
felfogás kérdése. Erre talán azt mondjátok: „De ha én bízom magamban, és a testem mégis megsérül és
fájdalmaim lesznek, akkor vajon nem a rossz dolgot tettem?” Nem feltétlenül. Azon kívül így félelmet
visztek az önmagatokba vetett bizalomhoz való visszatérés egész elképzelésébe – mintha csak le
akarnátok téríteni magatokat erről az útról. Ahogy visszatértek az önbizalomhoz, rá fogtok jönni, hogy
az élet sokkal nagyobb mélységekkel bír, ti pedig sokkal több képességgel rendelkeztek, mint amit a
múltban megengedtetek vagy amire megnyíltatok.
Amikor megnyíltok a bizalomra, az azért is ijesztő lehet egy kicsit, mert először nagyon magányos
érzés lesz. Hozzá vagytok szokva, hogy önmagatokon kívül keresitek a bizalmat, más emberekben,
külső tekintélyekben, más entitásokban. Ezért először hideg, magányos, és egy kicsit ijesztő érzésetek
lehet, de ez része a folyamat kezdetének. Ahogy dolgoztok a bizalmon, megtanultok túljutni a kezdeti
félelmen vagy ellenálláson – pontosan úgy, ahogy a légzéssel való munka során is ez történik.
Megtanuljátok, hogy a belülről érkező válaszok sokkal mélyebbek, és sokkal több értelemmel bírnak. Az
élet maga is visszatér arra a pontra, ahol értelemmel, érthetőséggel bír számotokra, és minden egyes
pillanatnak meg lesz az az elegáns egyszerűsége, amelyről korábban beszéltem.

Illúzió

A Mesterek értik, hogy az élet illúzió. Az előző részben beszéltem a bizalom fontosságáról, arról, hogy
az az Új Energia Mestereinek az útja. Ahogy bíztok magatokban, elkezdtek olyan dolgokat felfedezni,
amelyek a bennetek lévő önmagatokhoz kapcsolódnak, de ugyanakkor a külvilág és a vele való
kapcsolatotok is elkezd megváltozni.
Egy igencsak valóságos illúzióban éltek, ti is, és mindenki a körülöttetek lévő világban. Tudom,
hogy csupán az „illúzió” kifejezés miatt olybá tűnik, mintha ez nem így lenne, pedig egy valódi illúzióról
van szó, ami bizony hatályban van. Tulajdonképpen a hitrendszeretek, a vágyaitok és a döntéseitek
manifesztálódása ez. Körbevesz benneteket – de ugyanakkor egy illúzió az egész. Időnként annyira
belefeledkeztek ennek az illúziónak a valóságába, hogy azt hiszitek, hogy rugalmatlan, alakíthatatlan,

– 20 –
megváltoztathatatlan. De ez egy illúzió, ezért tehát alakítható, megváltoztatható, kitágítható – bármikor
bármelyik része.
Amit önmagatokon kívül láttok, az egyszerűen a saját magatokkal való belső, valamint a külvilággal
való kapcsolatotok tükröződése. Később majd beszélünk ennek a varázslatáról egy kicsit, de most azt
értsétek meg, hogy ez az egész egy illúzió. Ez azt jelenti, hogy nem vagytok belezárva. Bármikor meg
tud változni – és meg lehet változtatni.

Elfogadás

A Mesterek megtanulják elfogadni a dolgokat úgy, ahogy azok vannak. Ez megint csak könnyűnek
hangzik – és az is –, de ennek az igazságnak sok-sok vetülete van.
Rengeteg ember próbálja megváltoztatni a többi embert, hogy azok beleilleszkedjenek az
elképzeléseikbe és hitrendszerükbe. Megpróbálják megváltoztatni a külvilágot, hogy az olyan legyen,
amilyennek ők hiszik vagy érzik, hogy lennie kellene. Ennek egy állandó belső konfliktus az eredménye,
mert a külvilág nem feltétlenül reagál erre a próbálkozásra, és olyankor az ember folyamatosan csalódik
abban, ami a külvilágban zajlik. De Shaumbraként korán megtanultatok mindent olyannak elfogadni,
amilyen.
Mellesleg ez maga az együttérzés: elfogadni és becsülni mindent és mindenkit olyannak, amilyen.
Amikor ezt teszitek, felfedezitek, hogy nincs több konfliktus, nincs több összeomlás. Felfedezitek, hogy
az élet – az életetek és a teremtéseitek – egyfajta új könnyedséget vesz fel.
Ahogy elfogadtok mindent olyannak, amilyen, akkor elkezditek megérteni, hogy minden a saját
tökéletes állapotában létezik. És ez nem csak egy intellektuális elképzelés lesz számotokra. Tudjuk, hogy
néhányan hallottátok már azt a kitételt, hogy „Minden dolog tökéletes.” de valóban átérezni és
ténylegesen megtapasztalni ezt valódi áldás. Nem az a dolgotok itt a Földön, hogy megpróbáljátok
megváltoztatni a világot. Azért jöttetek ide, hogy azoknak a tanítói legyetek, akik úgy döntenek, hogy
megváltoztatják önmagukat.
Ez a mesteri lét egyik legfontosabb elve – és sokak számára nehezen megragadható. Ezek az
emberek elégedetlenek az őket körülvevő világgal, de az igazság az, hogy valójában önmagukkal
elégedetlenek. Ez egy nagyon fontos elv számotokra, a tanítványaitok számára és tulajdonképpen az
egész emberiség számára: fogadjatok el mindent olyannak, amilyen, még a legnehezebb dolgokat, a
komoly kihívást jelentő tapasztalásokat is. Ha láttok egy koldust a sarkon, fogadjátok el azt is! Ha láttok
egy rokkantat, akkor értsétek meg, hogy azt a helyzetet ő választotta saját maga számára! Nektek
mindent olyannak kell elfogadnotok és becsülnötök, amilyen. A Mesterek értik ezt az elvet, és ez alapján
élik az életüket.

– 21 –
 Az Ismeretlen

A Mesterek engedik maguknak megtapasztalni – valóban átélni – azt, amit Ismeretlennek vagy
Kimondhatatlannak nevezünk. Rendelkeztek egy Istenről, Szellemről szóló elképzeléssel, ami a
vallásokon és hitrendszereken keresztül nagyon emberiessé és felhígulttá vált. A valódi értelmében nem
tudjátok leírni, meghatározni, hogy mi a Szellem.
Néhány régi vallásos dokumentumban „Ismeretlenként” emlegetik, vagy „A Négy Kimondatlan
Szóként”. Ez utóbbi megfogalmazást sokan úgy értelmezték, hogy nem szabad kimondani ezeket a
szavakat, nem szabad kiejteni Isten nevét. Ám ez a kifejezés valójában azt jelenti, hogy az ember
képtelen ténylegesen megérteni vagy megpróbálni meghatározni Istent vagy a Szellemet. Az csak van.
Életeket tölthettek azzal, hogy megpróbáljátok leírni, mi is a Szellem, mi is Isten, mi Jehova.
Megpróbálhatjátok definiálni egy másik személynek, de az a leírás csak a saját elképzelésetek lesz, ami az
emberi elméből ered. Isten csak van.
A Mesterek megtanulják, hogy ne próbálják meg definiálni ezt a dolgot, ezt a nevet, amit ki sem
lehet mondani, hanem inkább tapasztalják meg az életükben. A Szellem ti vagytok. Bennetek van.
Benne rejlik minden más dologban is, de legelsősorban egyedülálló módon bennetek. A
Kimondhatatlannak a megtapasztalásához, ennek a Szellemnek – és még ezt a szót sem szeretjük
használni – a megtapasztalásához maximális bizalomra van szükség önmagatokban. Ahhoz, hogy a saját
Isteni Énetek esszenciája átjöhessen, teljes, magától értetődő bizalomra van szükség az Én felé. Ez egy
Isteni Én, amit nem próbáltok meghatározni, amit nem próbáltok felcímkézni, amit nem próbáltok
emberi kifejezésekkel leírni. Egy egyszerű és tiszta tapasztalás.
Álljunk meg egy pillanatra ezen a biztos talajon, és ne kezdjünk el azon gondolkodni, hogy Isten mi
vagy mi nem, még csak azokat a kifejezéseteket se akarjátok az elmétek ölelésébe vonni, hogy
„mindenható” vagy „mindenütt jelenlévő” – egyszerűen bízzatok annyira önmagatokban, hogy
egyszerűen megtapasztaljátok!
Szánjunk erre egy pillanatot... Vegyetek egy mély lélegzetet...
(hosszú szünet)
A Mesterek értik, hogy e pillanatban épp megtapasztaljátok a kimondhatatlant. Csak az ember mondja:
„De hiszen én nem érzek semmit. Semmilyen tapasztalásom nincs. Villámokat vártam vagy a
villanykörték hunyorgását, vagy legalábbis egy hangot a fejemben.” Nos, Shaumbrák, ez az, amikor
megpróbáljátok bonyolulttá tenni a dolgokat, és megkísérlitek a ti emberi kifejezéseitekkel
meghatározni, amikor azt hiszitek, hogy drámára van szükségetek, vagy valamire, ami megérinti az
emberi érzékeiteket.
Pedig épp megtapasztaljátok azt, ami kimondhatatlan vagy meghatározhatatlan. Éppen
megtapasztaljátok a Szellem nagyszerűségét. Egyetlen röpke pillanatra beengedtétek minden esszenciák
Esszenciáját egyenesen a testetekbe, egyenesen az elmétekbe, a lelketekbe. És annak nem kell kiáltoznia

– 22 –
vagy sikoltoznia, nem kell semmiféle drámai hatást tennie rátok, nem kell tőle melegségnek eltöltenie a
testeteket vagy kiráznia a hidegnek. Ez csak van.
Az emberek régóta keresnek egy bonyolult vagy drámai típusú Istent. Egy külső Létezőt keresnek,
akit beengednek magukba és az megoldja a problémáikat. De ezt az Istent soha nem fogják megtalálni.
A Mesterek értik, hogy az Ismeretlen, a Kimondhatatlan megtapasztalása mindig jelen van. Ez egy
mély, nyugodt tó.
Mozdulatlan. Csendes. Nem hordozza azokat a jellemzőket, amelyeket általában az emberi
viselkedéshez vagy személyiséghez kapcsoltok. Annyira tiszta, hogy az igazi Mestereken kívül mindenki
más számára észrevétlen marad. A Mesterek értik, hogy ez csak van. És a Mesterek tudják, a
megtapasztalása azt jelenti, hogy egyszerűen beengedik a valóságukba, részt vesznek benne mindenféle
elvárás nélkül.
Az emberek néha mérni akarják az energiákat vagy a tapasztalásokat, meg akarják próbálni
meghatározni őket. De a Mesterek engedik önmaguknak megtapasztalni a mélyen bennük rejlő
Ismeretlent anélkül, hogy definiálni akarnák azt.
Vegyetek most egy mély lélegzetet...
És engedjétek, hogy megtapasztaljátok azt, Amit Nem Lehet Kimondani.
(hosszú szünet)
A saját Szellemetek esszenciája kapcsolatot szeretne veletek ebben a valóságban. Mindig is ott volt,
mindig elérhető volt számotokra, de más valóságokban tartózkodott. Távol maradt az emberi
körülményektől. Most, ebben a pillanatban viszont a kapcsolatot keresi veletek itt, ebben a valóságban.
Ám nehéz lesz felismernetek, ha a régi módszerekkel akarjátok megpróbálni megérteni.
A Szellemetek azért könyörög nektek, hogy nyíljatok meg, terjesszétek ki az energiátokat, és lépjetek
túl azon, ahogy a múltban értelmeztétek vagy tolmácsoltátok az energiákat. Valóban azt kéri tőletek,
hogy lépjetek túl ezen. Túl az elmén, túl a jelenlegi érzékszervi érzékeléseteken.
Ahogy megengeditek magatoknak, hogy megtapasztaljátok ezt az Ismeretlent, ezt a Szellemet, az
elkezd mélyen ismertté válni számotokra, méghozzá olyan módokon, amelyeket valószínűleg soha nem
fogtok tudni szavakba önteni. Ha megpróbáljátok elmagyarázni egy barátnak, vagy akár egy másik
Shaumbrának, akkor úgy fog tűnni, hogy belezavarodtok a szavakba – mert ez a dolog csak van. Ezért
nevezték a régiek „A Kimondhatatlan Név”-nek. Ez a „Meghatározhatatlan Megtapasztalás”. Nem is
igazán akarjuk a Szellem szót használni, mert túlmutat azon – és a Mesterek tisztában vannak ezzel. A
Mesterek minden nap minden egyes pillanatában engedik maguknak megtapasztalni ezt az Ismeretlent.

Vetületek és rétegek

A Mesterek az energiák minden vetületét felfedezik. Kezdjük azzal, hogy egy nagyon magától értetődő
tárgyat veszünk, például egy szikladarabot vagy követ. Annak számtalan vetülete, sok energiarétege van.

– 23 –
Az emberi tudatosság magára a kőre irányulna, arra, hogy az kemény, hogy a földből származik, és hogy
élettelen. De a Mesterek értik, hogy ez a kő ennél sokkal-sokkal többről szól.
Ennek a kőnek tudatossága van. Nem szükségképpen lelke vagy szelleme van, mint nektek, de
tudatos, és tudatában van annak, hogy ő egy kő. Ezért van egy bizonyos mérete, alakja és sűrűsége. A
kőnek megvan a saját tudatossága önmagáról. No, már most, ha ezt a követ kettétörnénk, akkor még
mindig meg lenne a tudatossága arról az önmagáról, amikor még egyben volt, de most már lenne egy
tudatossága két külön darabként is.
A kő rendelkezik tudatossággal a vízről is. Tudatában van minden egyes esőcseppnek, emlékszik
minden vízcseppre, amely valaha is ráhullott, minden óceánra vagy tengerre, amelynek a habjai közt
valaha is megfordult. Ez a tudatosság egy másik rétegben, egy másik szinten található, mint maga a
szilárd kő, amit érzékeltek, de ott van ez is.
A Mesterek tudják ezt. A Mestereket nem csapják be a látás, hallás, tapintás, szaglás vagy ízlelés
emberi érzékszervein keresztül megtapasztalható fizikai jellemzők. A Mesterek értik, hogy egy olyan
egyszerű tárgyon keresztül is beutazhatják mindezeket a rétegeket és szinteket, mint amilyen egy kavics.
A Mesterek megengedhetik maguknak, hogy odalépjenek ennek a kőnek azokhoz a vetületeihez,
amelyeket megérintett egy vízcsepp, és ezen a cseppen keresztül visszakapcsolódjanak minden más
olyan dologhoz, amelyre az a csepp valaha is ráhullott. A Mesterek ezen a vízcseppen keresztül képesek
minden máshoz kapcsolódni, és nem csak az elmúlt néhány évből származó dolgokhoz, hanem
azokhoz is, amelyek a Föld teremtésének és az első esők lezúdulásának idejéből erednek.
Ezen az egyetlen vízcseppen keresztül visszautazhattok ahhoz a naphoz, amikor ez a csepp rátok
hullott az elmúlt életetekben, vagy amikor megittátok és áthaladt a testeteken. Bármelyik múltbeli
aspektusotokkal összekapcsolódhattok csupán ennek az egyszerű kődarabnak azon vetületén keresztül,
amelyet megérintett ez a vízcsepp.
Ezen a vízcseppen keresztül, amely összeköttetésben áll a világ minden tengerének és óceánjának
összes más vízcseppjével, képesek vagytok kapcsolódni a vízi világhoz, az állatvilághoz.
Visszakapcsolódhattok a nagy Mesterekhez. Visszakapcsolódhattok ahhoz a pohár vízhez, amit Buddha
ivott, amikor az alatt a bizonyos fa alatt üldögélt. Ezen az egyetlen kődarabon keresztül
megtapasztalhatjátok Buddhával, hogy milyen volt a megvilágosodásnak abban az időszakában. No, már
most, ha ennek a kőnek ennyi vetülete, rétege és szintje van, akkor minden másnak is.
Az emberek készpénznek veszik, amit a szemükkel látnak és a kezükbe foghatnak, de nagyon
korlátoltan nézik az életet, és nagyon szűk spektrumot látnak belőle.
A Mesterek értik, hogy az életben minden – minden egyes tárgy, tapasztalás és érzelem – számtalan
vetülettel, rengeteg réteggel bír.
Amikor egy másik emberrel beszéltek, engedjétek meg magatoknak, hogy beutazzátok a bennük
lévő rétegeket – látni fogjátok, hogy rengeteg réteggel, sok-sok vetülettel rendelkeznek. Ha gyógyítók
vagytok vagy energiával dolgoztok, akkor ne csak azt a személyt lássátok, aki ott van előttetek! Nézzétek
a többi rétegét és szintjét is! Nézzétek meg, mi motiválja őket a háttérben! Ne csak a szavakra
figyeljetek, amiket nektek mondanak, hanem az összes rétegükre és szintjükre!
Például most ezt a könyvet olvassátok – ennek is vannak rétegei, szintjei, többek között ez a lap itt.
De nem csak a lapokra nyomtatott szavak rétege van jelen, hanem itt van a könyv megírásához az
energiáját segítségül kínáló összes Mester hangjának és összes tapasztalásának, valamint az általuk

– 24 –
használt összes kifejezésnek minden szintje és rétege. És itt nem csak mindegyikük ez életbeli
megéléseiről van szó, hanem sok-sok létidőre visszamenő tapasztalataik összességéről is.
Bármely egyedi pontból, bármely tárgyból kiindulva kapcsolódhattok annak többi rétegéhez és
szintjéhez, az összes vetületéhez. És azokon a vetületeken keresztül visszautazhattok az időben és
térben, és összekapcsolódhattok bármi mással – ráadásul nem csak itt a Földön. Bármely dologból –
legyen az akár egy dobozos kóla – elindulhattok, és azon a dolgon keresztül összekapcsolódhattok más
dimenziókkal. Lehetséges, hogy néha összezavarodtok és elveszettnek érzitek magatokat, amikor
megpróbáltok megnyílni a multidimenzionalitásra. Próbáljátok meg ezt most egyetlen tárgyon keresztül!
A Mesterek értik, hogy minden – minden egyes tárgy, minden megtapasztalás, minden érzelem, minden
– számtalan vetülettel rendelkezik. Ez megint egyszerű elvnek hangzik, ám az emberek egy nagyon
szűk, szinguláris jellegű létben élnek. Nem engedik meg maguknak az ismeretlen megtapasztalását. Nem
engedik meg maguknak, hogy megnyíljanak mindezekre a vetületekre, amelyek itt vannak az orruk előtt.
Amikor a tanítványaitokkal dolgoztok, egyszerű gyakorlatokon keresztül segítsetek nekik megérteni,
hogy minden, még egy szikladarab is multidimenzionális.

Csak semmi elvárás!

A Mesterek értik, hogy ők a teremtők, de hagyják, hogy mindennek a kimenetele nyitott legyen. Más
szavakkal, ha úgy döntötök, hogy nagyszerű egészséget társ-teremtetek erre az életetekre, azzal most egy
döntést hoztok. Teremtetek. Egy energetikai töltést hoztok létre, és ezt hallja a testetek. Létezik egy
úgynevezett Standard Technológia, amelynek az a lényege, hogy egy tökéletes, egészséges sejt képes
kisugározni a teremtéseteket, az egészség melletti döntéseteket az összes többi sejtnek, és ezzel
elkezdeni helyreállítani a testetek egyensúlyát. De ne korlátozzátok be a végkimenetelt! Ne csak arra
fókuszáljatok, hogy elmúljon a lábfájásotok, vagy hogy megszűnjenek a szívproblémáitok! Hagyjátok,
hogy a teremtéseitek kimenetele nyitott legyen!
Lehetséges, hogy egy vállalkozás elindítása foglalkoztat. Már egy ideje ezen gondolkodtok, és most
eldöntitek, hogy belevágtok. Meghozzátok a döntést, amely mozgásba lendíti az energiát, hogy
hozzáigazodjon a döntésetekhez. Ám abban a pillanatban, mikor korlátot állítotok elé, amint
elvárásotok van a kimenetellel kapcsolatban, azonnal elkezditek hátráltatni az energiát. Elkezditek
megvonni a töltést önmagatoktól és a teremtésetektől. Elkezditek átalakítani és megváltoztatni azt,
ahogyan az energia megérkezik hozzátok.
Ezt nagyon gyakran teszik az emberek, főleg azok, akik a metafizikai utat járják. A tudatos teremtés
mezejére lépve felfedezik, hogy ez egy izgalmas, új eszköz, ám ugyanakkor korlátokat állítanak a
megvalósulás köré, és túl sok meghatározást használnak. Az egyik oldalon teremtenek, a másik oldalon
korlátozzák a végeredményt a meghatározásaikkal és azzal, hogy elvárásaik vannak.
A valódi teremtés nyitott a végkimenetelt illetően. Ahogy a teremtésetek elkezdi élni a saját életét,
elkezd összegyűjteni és bevonni más energiákat is, és az eredeti döntésetek, az eredeti társ-teremtésetek

– 25 –
valódi természete messze felülmúlhatja az elképzeléseiteket. Amikor elvárással éltek az eredmény felé,
amikor korlátozzátok azt, vagy amikor azt hiszitek, hogy a teremtéseteknek eleve lesznek határai, akkor
azzal bizonyosan lekorlátozzátok a végkimenetelt.
Engedjétek el az eredményt illető összes elvárásotokat! Engedjétek el azt a képet, ahogy szerintetek
a végeredménynek ki kellene néznie vagy működnie kellene! Használjátok az egyszerű, tudatos
teremtést – a választást – és aztán figyeljétek, ahogyan az energia alakul és kiterjed! Nem kell irányítani,
szükségtelen lekorlátozni. Egyszerűen engedjétek alakulni és tágulni! Még mindig a tiétek a teremtés, de
most már önálló élete van, saját energiája, saját dinamikája.
Ti, az eredeti teremtői bármikor megsemmisíthetitek. Ha azt mondjátok, hogy már nem tesz
boldoggá ez a teremtésetek, ha már nem akarjátok, hogy az energiátok vagy a tudatosságotok része
legyen, akkor megsemmisíthetitek. Tehát nem kell aggódnotok, hogy valaha is kicsúszik a kezetekből az
irányítás. De amíg dinamikus, amíg élő a teremtésetek, addig engedjétek, hogy nyitott legyen a
végkimenetele! Rá fogtok jönni, hogy ez sokkal kellemesebb és eredményesebb módja a teremtésnek.

Ne erőből!

A Mester érti, hogy az áramlás a lényeg és nem az erő. A dualitás világában éltek. Itt a negatív és a
pozitív, a férfi és a női, a helyes és a helytelen, a fent és a lent tényezők vannak jelen – ezek mind a
dualitás aspektusai. Ezek közé érkeztek ebbe a világba, és ezek között léteztek benne egész életetekben.
Az embereket arra programozták, hogy elhiggyék, hogy az élethez erő szükségeltetik. Ha valamit el
akartok érni, akkor azt erővel kell – erőfeszítéseket kell tennetek érte, vagy ráerőltetni másokat arra,
hogy megtegyék nektek. Az élet tehát mindig a küzdelemről, a „nyomulásról” szól. A legtöbb ember
úgy érzi, mintha hatalmas kőtömböket görgetne hegynek felfelé – mert a dualitás jelenlegi energiájában
ilyen a létezés.
A Mesterek viszont értik, hogy tényleg nincs szükség erő használatára. A Mesterek értik, hogy az
egész az áramlásról szól. Ez egy bizonyos mértékig nehéz elképzelés számotokra, mert annyira
hozzászoktatok az erő használatához, ahhoz, hogy mindent erővel kell elérni. Mi lenne, ha hagynátok
inkább történni a dolgokat?
Az Új Energiában szó szerint a döntéseitek és teremtéseitek energetikai vonzópontjaivá váltok.
Olyanok lesztek, mint egy mágnes, amely magához és magába rántja mindazokat az energiákat, amelyek
arra várnak, hogy benneteket szolgáljanak, amelyekre támogatásként szükségetek van ahhoz, amit
tesztek. Ez a vonzás áramlás, nem pedig erőszak.
Nézzétek meg az életeteket! Ha a benne lévő dolgokat erőltetnetek kell, ha küszködtök velük, akkor
vagy nem használjátok a tudatos választást, nem bíztok magatokban teremtőként, vagy pedig
beleragadtatok az erő Régi Energiás paradigmájába. Mellesleg – ahogy arra már magatok is rájöttetek –
az erő működik. Kierőszakolhatjátok bizonyos dolgok megtörténését. Keményen nyomulva, erőlködve,
követelőzve, a saját, személyes energiátokat mintegy faltörő kosként használva kierőszakolhattok

– 26 –
bizonyos dolgokat. És akkor elmondhatjátok másoknak: „Látjátok, Saint-Germain tévedett. Az erő
igenis működik.” Nos, igen, működik – egy pontig.
Minden alkalommal, amikor kierőszakoltok valamit ebben a háromdimenziós valóságban, mozgásba
lendül egy ellentétes erőhatás is, itt vagy valahol máshol – mert az energia így működik. Az energia
mindig egyensúlyra törekszik. Az energia mindig kiegyenlítődésre törekszik, tehát ha megjelenik
valamilyen erő az egyik szinten, akkor lesz egy ellenerő egy másik szinten.
Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy az ellenerő belép a valóságotokba és hátba csap benneteket, vagy
valamilyen karma-játszmát űz veletek. Ám valahol, valamelyik valóságban vagy dimenziószinten
megjelenik ez az ellenerő, meg kell jelennie. És előbb vagy utóbb találkozni fogtok vele,
megtapasztaljátok. Lehet, hogy napokkal vagy hetekkel később. Lehetséges, hogy az életeteknek az
előző eseménytől teljesen különálló epizódjaként könyvelitek majd el. Még az is megeshet, hogy két
leszületés között élitek majd meg minden általatok használt erőnek az ellenerő-párját. Az erő működik,
de mindig ott van az ellentettje is, a másik oldala, a kiegyenlítő erő.
Az Új Energiában energiaáramlás van. Tudatosság-áramlás. Áramlanak az energiák, hogy
összehangolódva valóra váltsák és szolgálják a teremtéseiteket. Az áramlás könnyed, természetes,
nagyon egyszerű és hihetetlenül elegáns. A dolgok olybá tűnik, mintha csak megtörténnének – minden
idegeskedés vagy erőszak nélkül ehhez nem vagytok hozzászokva, sőt lehet, hogy nem is okoz
elégedettséget számotokra, mert megszoktátok, hogy valahányszor tenni akartok valamit, arra jön
valamilyen reakció.
Mondjuk, hogy megpróbáltok valamilyen vállalkozásba fogni. Ilyenkor az tölt el megelégedéssel,
amikor nap nap után úgy érzitek, hogy tettetek valamit. De valójában egyszerűen a kibocsátott erő
mennyiségét méricskélitek, nem pedig a teremtést, ami megtörténhetett volna. Azt hinni, hogy az
eredménynek bármi köze is van a dologba tett erőfeszítés mennyiségétől, az egyfajta káprázat, illúzió.
Egy természetes áramlás zajlik, amely nem feltétlenül okoz drámát vagy vált ki reakciót. A dolgok
egyszerűen megtörténnek. Egybeesések történnek, mert ebben az áramlásban minden szinkronizációba
kerül minden más elemmel. Néha az emberek hajlamosak úgy érezni, hogy nem tettek eleget azért, hogy
valami megtörténjen, nem küszködtek eleget, nem izzadtak eleget. Ideje túllépni ezen az elképzelésen.
Ahogy beengeditek ezt az áramlást a teremtéseitekbe és az életetekbe, rájöttök majd, hogy ez
rengeteg időtöket és energiátokat felszabadítja, amit valóban örömteli, szenvedélyesen vágyott dolgokra
fordíthattok.
Máshol már szót ejtettünk a szenvedélyről. Lehetséges, hogy már régóta keresitek, azon tépelődve,
hogy „Mi a lelkem szenvedélye? Hol van a lelkem szenvedélye? Miért nincs jelen az életemben?”. Nos,
ott van, ám amíg annyira lefoglal benneteket az, hogy megtörténtté tegyétek a dolgokat, addig az
energiátokat felemészti az állandó, napi szintű küzdelem az erővel és ellenerővel – addig ez köti le
minden energiátokat. Semmi sem marad arra, hogy valóban nekiinduljatok, felfedezzétek és
megtapasztaljátok a saját lelketek szenvedélyét. A lélek szenvedélye ott van, és arra vár, hogy időtök és
energiátok legyen behívni az életetekbe. Ám ha teljesen belegabalyodtatok a teremtés régi, duális
módjába (erőt erővel), akkor a lelketek szenvedélyének tovább kell várnia, amíg végre megnyíltok és
lehetőséget adtok neki a belépésre.
Most vegyetek egy mély lélegzetet, és engedjétek magatoknak megtapasztalni az áramlás kontra erőt!
(szünet)

– 27 –
 Látjátok, az áramlás finom. Nem tartalmaz drámát, nincs benne hol fent, hol lent. Nincsenek benne
ellentétes energiák, mert az energiák felsorakoztak egymás mögé. Azért jönnek, hogy szolgáljanak
benneteket, nem azért, hogy egymásnak feszüljenek (ami a dualitás elsődleges okozata volt).
Vegyük például azt, amit ti sötétnek és világosnak hívtok! Az ok, amiért ez a két elem létezik az,
hogy egymásnak tükrei, tükröződései legyenek. A folyamatos harcaikon és összeütközéseiken keresztül
végül eljutnak önmaguk jobb megértéséhez. Ám előbb-utóbb belefáradnak az állandó
összeütközésekbe, és az energiáik ismét összeolvadnak. Ez történik most, ebben az új korszakban, és ti
Mesterként ehhez az energiához fértek hozzá.

TEREMTÉS

A Mesterek értik, hogy ők teremtők. Ez egy nagyon egyszerű elképzelés, már hallottátok korábban is, de
itt az ideje, hogy most használni kezdjétek a gyakorlatban. A Mesterek értik, hogy ők maguk a teremtők.
Ti vagytok a teremtés pontjai – pontosan itt és most –, és amikor hoztok egy döntést, azzal elindítjátok
a teremtés folyamatát.
Ez nem valahonnan máshonnan vagy valaki mástól indul. Nem kell, hogy természetfeletti
hatalommal rendelkezzetek hozzá. A teremtés abban a pillanatban megtörténik, amikor úgy döntötök,
hogy teremtetek, és azután elkezd kifejeződni. A teremtésetek rajtatok keresztül fejezi ki magát.
Felsorakoztatja a bennetek lévő összes energiát, behúzza azokat a rajtatok kívüli energiákat, amelyek be
akarnak lépni a valóságotokba, és aztán elkezd kibontakozni. Ekkor kezditek megtapasztalni a
varázslatot. Ekkor kezditek meglátni, hogyan nyílik meg és áramlik a valódi teremtés.
Tulajdonképpen ez egy ponton egy kicsit ijesztővé válhat, mert rájöttök, hogy milyen könnyű
teremteni, különösen, ha nem korlátozzátok a végkimenetelt. Amikor az áramló energiát használjátok a
duális energia helyett, akkor egyszerűen elkezd megtörténni a teremtés, és eljön a pont, amikor egy
kicsit megijedhettek a saját teremtőképességetektől. Azt gondolhatjátok majd, hogy „Ha ez ilyen
könnyen megy, akkor talán akkora nagy teremtő vagyok, hogy el tudom pusztítani az egész világot.”
Nos, tulajdonképpen el tudnátok pusztítani a világot az energiáitokkal, de nem fogjátok, mert
bölcsességgel is rendelkeztek.
Jelenleg egy olyan pontra jutottatok, ahol már túl bölcsek vagytok ahhoz, hogy visszaéljetek az
energiákkal. Nem akarjátok bántani a többi embert vagy felrobbantani a világot vagy kihasználni
másokat. Túl messzire jutottatok és túl sok bölcsességet szereztetek már az ilyesmihez. De még mindig
van egy részetek, amelyik nem bízik, ezért haboztok. Amikor azonban beengeditek a bizalmat, akkor rá
fogtok ébredni, hogy mindig bölcsen fogjátok használni a teremtőképességeteket.
Mellesleg a teremtő az teremtő és nem utánzó! Nagy különbség van a teremtés és az utánzás között.
Az utánzás nagyon-nagyon korlátozott, mert amikor utánoztok, akkor egy olyan elképzelésből indultok
ki, amely már meg lett teremtve, és azt próbáljátok lemásolni. A végeredmény sosem lesz nagyszerűbb
az eredetinél – valójában jóval kevésbé lesz nagyszabású. A teremtők viszont mindig valami

– 28 –
önmagukban lévőből indulnak ki – saját ötletükből, saját vágyukból. Igen, persze, ez lehet
összefüggésben más dolgokkal, de amikor igazán belekezdenek és útjára indítják a teremtést, az az övék.
Nem valaki mást utánoznak.
A Mesterek értik, hogy ők a teremtők, és vállalják ezért a felelősséget. Nem tolják rá a felelősséget
az angyalokra vagy Istenre. Teljes felelősséget vállalnak a teremtésükért abban a pillanatban.
Most vegyetek egy mély lélegzetet, és érezzétek az energiátokat, a ti energiátokat, a teremtők energiáját!
Tudom, hogy most talán még kétségbe vonjátok ezt. Még meg kell látnotok, hogyan vagytok teremtők,
hogyan valósítjátok ezt meg. De ez nagyon egyszerű és nagyon-nagyon könnyű.

Ítélőképesség

A Mesterek értik a saját ítélőképességüket. Egészen egyszerűen tudják, hogy mi az övék és mi nem. Az
energiák összekapcsolódásában, és elsősorban a minden ember és minden dolog közti tudatosság
összekapcsolódásában nagyon könnyű belezavarodni abba, hogy mi a tiétek és mi nem az. Igen gyakran
befogadtok olyan energiákat, amelyek egyáltalán nem a tiétek. Beengeditek őket, de ez olyan, mint
befogadni egy hajléktalant. Lakhelyet adtok nekik, menedéket a külvilág elől, de igen gyakran a ti
energiátokat kezdik elvenni – pedig értük nem nektek kell felelősséget vállalnotok.
Sokan közületek magukénak vallanak olyan gondolatokat, érzéseket és energiákat, amelyek nem az
övék. Sok fizikális fájdalmatok sem a tiétek. Valaki más fizikális fájdalmát cipelitek, az nem a tiétek, de ti
úgy tesztek, mintha az lenne. Lehetséges, hogy valamilyen családi karma miatt viszitek ezt a terhet.
Lehet, hogy a családotokban egyik generációról a másikra öröklődik valami, amit most ti cipeltek. Nem
a tiétek, és, őszintén szólva, nem is áll jól nektek.
Előfordulhat, hogy egyszerűen tömegtudatossági energiát hurcoltok magatokon, átérzitek az
emberiség általános szorongásának energiáját. Lehet, hogy olyan mély depressziót cipeltek, ami nem
hozzátok tartozik. Talán egy előző életbeli aspektusotoktól örököltétek – egy borzasztóan depressziós
aspektusotoktól, aki még mindig itt kóborol körülöttetek, de ti azt hiszitek, hogy ez a depresszió a
tiétek, ahogy az előző életetekről is azt hiszitek, hogy hozzátok tartozik. Pedig nem. Az az
energiátoknak egy aspektusa, kifejeződése, de nem ti vagytok. Ti mások vagytok ebben a létidőben.
Önálló létezők vagytok. Van kapcsolódásotok az előző életeitekhez, de azok nem ti vagytok, és ti nem
ők vagytok.
Lehetséges, hogy a munkahelyetekről cipeltek magatokkal valamilyen energiát. Egy pillanatra
lépjetek hátrébb az irodától, a munkahelyetektől – annak mind a fizikai, mind az energetikai értelmében!
Az a hely is hordoz egy energiát, és ha eléggé hátraléptek, akkor érzékelhetitek azt. Amikor napi szinten
benne vagytok, akkor ezt nehéz megítélni, de lépjetek hátra! Néhány munkahelynek nyers, merev,
intenzív energiái vannak. Máshol a küszködés energiái vannak jelen. Tegyétek fel magatoknak a kérdést,
hogy „Milyen helyzetben van most ez a vállalat? Küzd a versenytársakkal? Anyagi nehézségei vannak?

– 29 –
Környezetvédelmi kihívásokkal küzd? A munkaerővel vannak gondok?” Aztán lépjetek hátra, és
érezzétek meg az irodátok energiáját!
Most pedig vessetek egy pillantást magatokra! Vajon hasonló típusú ügyek vannak jelen az
életetekben? Magatokon hordozzátok az iroda energiáit? Nagy eséllyel igen. Ugyanez a helyzet a
családotokkal és a barátaitokkal. Még a Shaumbrákkal is, mert olyan mértékben össze vagytok
kapcsolódva velük. Ez egy csodás kapcsolat, de néha hajlamosak vagytok más Shaumbrák fizikai
tüneteit magatokra venni. Ahogy Tóbiás mondta, álljatok vissza az alacsony fal mögé! Ezek közül mely
energiák a tieitek és melyek nem? A Mesterek az ítélőképesség mesterei. Mi a tiétek? Mi tartozik valami
rajtatok kívülállóhoz?
Hajlamosak vagytok magatokra venni mások kihívásait. Nem kell ezt tennetek – és a Mesterek nem
is akarnak így tenni –, mert nem tehettek semmit, hogy ezeket az energiákat ismét mozgásba lendítsétek.
Nem tudtok segíteni másoknak megoldani a dolgaikat, ha ti is bele vagytok gabalyodva ugyanabba.
Magatokra veszitek mások terheit, problémáit és energiáit, azt hiszitek, ezzel valamiféle önfeláldozó
szolgálatot vállaltok, hogy ezáltal valahogyan megmentitek a világot, pedig ez nem így van. Csak
leterhelitek magatokat, és aztán emésztitek magatokat, amiért nem sikerülnek jobban a dolgaitok.
Lépjetek hátrébb! Döntsétek el, hogy ezek közül az energiák közül melyiket akarjátok továbbra is
megtartani! Először használjátok az ítélőképességeteket, és válasszátok ki, melyek valóban a ti
energiáitok és melyek nem! Azután döntsétek el, hogy melyik energiákat álltok készen elengedni! Majd
vessetek egy pillantást arra, hogy miért tartogattátok őket! És mi volt egyáltalán az oka annak, hogy
magatokra akartátok venni őket?
Néhányan egy kicsit üresnek és csalódottnak fogjátok érezni magatokat, hogy nem cipelitek a világ
összes terhét, mert valósággal belétek szuggerálták, hogy az a ti felelősségetek lenne. Elhittétek, hogy
„jó emberként” ez lenne a dolgotok. Én pedig most azt mondom nektek, hogy a múlt (és a jelen) valódi
Mesterei értették, hogy nem attól lesznek hatékonyak, ha egyszerűen magukra veszik ezt a terhet. Sokkal
eredményesebbek, ha kiegyensúlyozott, önmagukban teljes, a saját középpontjukban lévő Mesterek.
Nagyságrendekkel könnyebb más embereknek tanácsot adni, amikor azt az egyensúly és integritás
talajáról teszik.
Ez elég kényes kérdés. Kényes, mert annyira a részetekké váltak ezek az energiák, hogy nehezen
látjátok meg. Talán azt gondoljátok, hogy valaki máshoz beszélek, de én azt kérem, hogy vizsgáljátok
meg ezt a témát magatokban. Melyek a ti energiáitok – a saját, valósi energiáitok –, és melyek azok,
amelyek másokhoz tartoznak?
Bármi, amivel kapcsolatban úgy döntötök, hogy nem a tiétek, többé nem lesz az. Most azt
gondoljátok, hogy „De hiszen rászolgáltam. Az életem egy pontján rossz ember voltam vagy tettem
valami rosszat, vagy...” Látjátok? Annyira azonosultatok ezzel, hogy mindenféle magyarázatot kerestek,
amivel megindokolhatjátok, hogy miért jogosan a tiétek ezek az energiák. A Mesterek használják az
ítélőképességüket és értik, hogy elengedhetnek bármit, amivel kapcsolatban úgy döntenek.
Elengedhetitek a bennetek zajló konfliktusokat, legyenek azok fizikálisak vagy mentálisak.
Hitrendszerek, érzések, viselkedésminták – bármi mehet. Amit választotok, az a tiétek. Minden mást
engedjetek el!
Lehetséges, hogy féltek elengedni, mert azt hiszitek, hogy azzal, amit elengedtek, szennyezitek a világ
energiáit vagy tudatosságát – valahogy úgy, mint ahogyan egy kémény szennyezi a levegőt a kibocsátott

– 30 –
füsttel. Nem fogjátok. Amikor elengedtek valamit, amit a továbbiakban már nem választotok, akkor
kivonjátok belőle a töltést, és az energia egyszerűen tiszta, természetes formájában jut vissza – semleges
állapotban, de telve lehetőséggel. Nem olyan ez, mintha valamilyen káros energia-gázt bocsátanátok ki,
amit aztán mindenkinek szagolnia kell. Visszaengeditek az energiát a tisztaságába, az egyszerűségébe, a
semleges mivoltába.
A Mesterek mindig megítélik, hogy mi az övék és mi nem.

Nagyszerűség

A Mesterek értik, hogy a teljes Énből teremtenek, nem csupán a korlátozott emberi szükséglet-énből.
Ez bizony nagy falat! Azt jelenti, hogy nagyon gyakran az egyszerű emberi szükségleteitek diktálják és
irányítják az életeteket. Az élelem, ruházkodás, lakhatás és szeretet iránti alapvető emberi szükségleteitek
uralják a világotokat. Ám a Mesterek értik, hogy amint a teljes énből teremtenek, amint a teljes
önbizalom szintjéről teremtenek, ezek az emberi szükségletek könnyedén, szinte automatikusan
megoldódnak. Mivel magas szintről, a lélekszenvedély szintjéről, a valódi vágyak szintjéről teremtetek,
minden leáramlik az emberi szükségletek szintjére is, és betölti a hiányokat. Megelégedettség tölt el
benneteket, és egyben a szükségleteitek is kielégülnek.
Jelenleg az energiáitokat lefoglalják az emberi szükségleteitek. Gyakran az elkeseredett emberi
szükség állapotából teremtetek ahelyett, hogy a nagyszerű, csodálatos lélek énből, a teljes énből
teremtenétek. Látjátok a különbséget? Látjátok, hogy amikor magas szinten teremtetek, akkor az
leszűrődik, és az emberi szükségleteiteket is betölti? Ez egy természetes folyamat.
Amikor a rettentően korlátozott emberi elkeseredés állapotából teremtetek, akkor a
reményvesztettség energiája öleli körbe a teremtéseiteket, és azok kezdettől fogva behatároltak. A
teremtőenergiátokra korlátozott válasz érkezik, nem pont az, amit valójában akartatok.
Terjesszétek ki az energiátokat az elkeseredettségen túlra! Legyetek Mesterek! Teremtsetek a valódi
és teljes szenvedélyetekből, nem pedig a kétségbeesett emberi énetekből! Lehetséges, hogy nehézséget
okoz kifizetni ebben a hónapban a lakbért, és ebből az állapotból próbáltok teremteni? Ez szánalmas.
Problémáitok lesznek ezzel a Mesterré válás-dologgal, ha innen próbálkoztok. Persze most azt
mondjátok: „De Saint-Germain, most erre van szükségem. Hamarosan kilakoltatnak, úgyhogy most ez
a fő szükségletem.” Arra kérlek, hogy lépj hátrébb innen. Azt hiszed, hogy ez az, amire szükséged van.
Ez az a csapda, amibe saját magad ejtetted. Ez a reményvesztettséged.
A kétségbeesett emberek kétségbeesett dolgokat tesznek. A kétségbeesett teremtők kétségbeesett
dolgokat teremtenek. Annyira beleragadtok a kihívásaitokba. Lépjetek hátrébb! Az emberek néha
annyira zavaros dolgokat teremtenek, hogy muszáj azt mondanom nekik: „Ideje, hogy meghaljatok,
mert le kell tisztáznotok ezt az egészet! Egyszerűen adjátok be a kulcsot! Megbeszéljük, aztán
visszamentek a Földre és elölről kezditek.” Vagy: „Legközelebb gazdag szülőket válasszatok” –

– 31 –
mondom nekik. Shaumbrák, nektek nem kell erre a pontra jutnotok. Lépjetek hátrébb! Értsétek meg,
hogy nagyszerű, bámulatos szinten teremtetek! Érezzétek meg most ezt a nagyszerűséget!
Vegyetek egy mély lélegzetet és érezzetek bele! (szünet)
Mondjátok magatoknak – csendben, magatokban –, hogy „Nagyszerű vagyok!”, és érezzétek meg, hogy
valós-e vagy sem! Valódinak érződik? Ha nem, akkor továbbra is érezzetek bele önmagatoknak abba a
vetületébe, abba a rétegébe, amely nagyszerű. Lehetséges, hogy ez a vetületetek mélyen el van temetve
valahol, de ott van! Kapcsolódjatok vissza ehhez az energiához, és érezzétek a nagyszerűségeteket!
Lépjetek ki az emberi elkeseredettségből!
Amikor a Mesterek magas szinten teremtenek és nem az emberi szükségletek szintjén, az emberi
szükségletek egészen egyszerűen megoldódnak. Kérdezzétek meg a Mestereket, akik hozzájárultak
ennek a könyvnek a megszületéséhez, akik ezt teszik az életünkben! Az emberi szükségletek mellékessé
válnak.

Felemelkedett Mesterek

Ahogy megbeszéltük a korábbi részekben, Mesternek lenni az Új Energiában egészen más, mint régen.
A Föld tudatossága most nagyon más, mint ezer éve, ötezer éve vagy bármelyik régi Mester idejében.
Még azok, akiket Felemelkedett Mestereknek nevezetek – mellesleg ezt a terminust mi nem annyira
kedveljük –, szóval azok a bölcs Létezők, akik korábban a Földön éltek, és most más valóságokban
tartózkodnak, ők sem értik, milyen átmenni a személyes integráció folyamatán az Új Energiában, mert
ők egy másik időben tették ezt meg.
Számtalan könyv íródott a Felemelkedett Mesterekről, és manapság sok szó esik erről a bölcs és elit
csoportról. De ők nem azon a folyamaton mentek keresztül, amin ti átmentek a saját Mesterré
válásotok során. Segíthetnek nektek – de csak egy bizonyos pontig. Segíthetnek néhány alapvető
ismerettel, de egy ponton még nekik is hátra kell lépniük, és hagyniuk, hogy átmenjetek a saját
felfedezési folyamatotokon. Engedniük kell, hogy egyedül lépjetek át az ajtón az Új Energiába. Ezért
van az, hogy bár korábban sokan tapasztaltátok a vezettetést a Felemelkedett Mesterektől, az utóbbi
években úgy érezhettétek, hogy elveszítettétek a kapcsolatot a legtöbbjükkel. Úgy éreztétek, hogy
eltávoztak. Ez nem azért van, mert elmentek – még mindig itt vannak. Arról van szó, hogy ti tovább
jutottatok – túlmentetek azon, ahová ők eljutottak.

– 32 –
 Még pár szó az elfogadásról

Azt mondják, hogy könnyebb az utat helyrehozni, mint az embert. Ez azért van így, mert az út
elfogadja, hogy ő micsoda, míg a rajta járó ember nem fogadja el magát. Így hát könnyebb az összes
erőforrást, időt és pénzt arra fordítani, hogy az utat helyrehozzuk, hogy a gyarló ember járhasson rajta.
Ez elvezet a Mesterré váláshoz vezető utatok egy egyszerű pontjára: az Elfogadáshoz. Először
önmagatok elfogadásához, amely az egyik legnehezebb dolog, amit egy tudatos ember valaha is
megtehet. A tudatos ember gyarlónak látja magát, korlátozottnak, olyannak, aki nem képes
meggyógyítani saját magát, másokról nem is szólva, olyannak, aki korlátozott elmével rendelkezik,
olyannak, akinek gyengeségei vannak. Ezt tanították nekik, ezt a hitrendszert tették magukévá, és olyan
mélyen elültetődött bennük, hogy már fel sem tűnik nekik, mit tesznek magukkal. Az emberek nem
fogadják el azt, akik. Mindig megpróbálnak megjavítani valamit magukon, de mintha soha nem tudnák
befejezni, amibe belefogtak. Mindig nagyon kritikusak magukkal szemben, folyamatosan elemezgetik
magukat, állandóan küzdenek magukkal, és erre rengeteg energiát vesztegetnek el.
A Mesterek mindent elfogadnak önmagukban. Az együttérzés szemein keresztül, a libbenő szellő
lágyságával látják önmagukat. Személyiségként tekintenek magukra, de nem úgy, mintha ez a
személyiség magában foglalna mindent, akik ők valójában.
Itt álljunk meg egy pillanatra, és vessetek egy pillantást magatokra ebben a biztonságos energiában!
El tudjátok fogadni mindazt, amik vagytok? A korotokat például el tudjátok fogadni? Tudom, hogy
ezzel nagyon sok ember küzd. Úgy érzitek, hogy az életetek második szakaszába értek, és küzdeni
kezdtek az öregedés ellen – ami csak arra jó, hogy még inkább szembetűnő legyen a korotok. A
magasságotokat, a súlyotokat, a fizikai megjelenéseteket el tudjátok fogadni olyannak, amilyenek? El
tudjátok fogadni ezt a testet, amelyben vagytok, feltételek nélkül? Szeretettel? El tudjátok fogadni
mindenféle „ha” vagy „de” nélkül? Anélkül, hogy azt mondanátok, hogy „El tudom fogadni, amint
leadok pár kilót, amint elkezdek edzeni, amint teszek valamit, amitől tökéletes lesz.” Mert ez az a falat,
amit sosem fogtok tudni lenyelni. Mindig lesz valami, amin lehetne javítani, így hát megtagadjátok
magatoktól a fizikai önelfogadás örömét és megelégedettségét.
Lehetséges, hogy fizikai problémáitok vannak a testetekkel, és menekültök ezek elől, próbáljátok
eltakarni őket, próbáltok tudomást sem venni róluk. Ezek a fizikai problémák – legyenek akár gyomor-,
szívgondok vagy egyszerű fájdalmak – csak arra vonatkozó jelek, hogy valamire oda kell figyelnetek.
Valaminek a szeretetetekre és az elfogadásotokra van szüksége.
Képesek vagytok teljes mértékben elfogadni a testeteket, ahogy az most van, feltételek nélkül? El
tudjátok fogadni az elméteket? A gondolataitokat? Tudjátok, amikor nem fogadjátok el a
gondolataitokat, amikor nem ismeritek el őket, akkor máshogy térnek vissza: erősebben, hatalmasabban,
óriásibban, mint valaha. Mert ezek is olyan bennetek lévő dolgok, amelyek a figyelmetekre,
szeretetetekre és elfogadásotokra szomjaznak.

– 33 –
 Az önelfogadás talán a legnehezebb és legnagyobb kihívást jelentő dolog, amellyel valaha is
szembenéztek. Nem csak az nehéz, hogy elfogadással tekintsetek magatokra, hanem az is, hogy
elfogadjátok, hogy minden, ami kívülről érkezik – másoktól, a külvilágtól – az egyszerűen azt tükrözi,
hogyan éreztek önmagatokkal szemben. Ha nem szeretitek és fogadjátok el azt, akik vagytok, akkor ez
fog visszatérni másokon keresztül is, akikkel kapcsolatba kerültök, és még jobban megerősíti
önmagatok el nem fogadását. Miért kellene elfogadnotok magatokat, ha más sem fogad el benneteket?
Amikor nem hallgatnak meg, amikor nem tisztelnek és becsülnek benneteket, amikor kihasználnak –
akkor nektek miért kellene megadnotok magatoknak mindezeket? Az önelfogadás témája olyan
egyszerű, olyan elegáns, de mégis olyan nehéz.
A mesterek minden nap szánnak időt magukra. Mindegy, hogy ez reggelre esik, amikor a földi
energiák még nyugodtak és éppen csak ébredeznek, vagy késő éjjelre, amikor minden csendes, a
Mesterek időt szánnak arra, hogy elfogadják (nem kritizálják vagy elemzik, hanem elfogadják) a
teremtésüket. Csak akkor tudjátok megengedni a változásokat, amikor teljes mértékű elfogadásban
vagytok. Ahhoz, hogy elkezdjétek megérteni, hogyan történnek valójában a változások, szükség van
arra, hogy teljesen elfogadjátok azt, akik vagytok – minden részeteket.
A következő az, hogy elfogadjatok minden dolgot körülöttetek, a benneteket körülvevő világot és
embereket. Nagyon nehéz elfogadni másokat, a politikát, a világ eseményeit és vezetőit, a vallásokat,
mindezeket a dolgokat, amikor önmagatokat nem fogadjátok el. Amikor elkezdtek önmagatok
elfogadásán dolgozni ebben a Most pillanatban, akkor elkezdhettek rátekinteni a világra és elfogadni azt
is olyannak, amilyen. Igen, a világban ott vannak a nehézségek és küzdelmek, de ez csak olyan, mint
amikor a gyerekek egymással játszanak. Igen, vannak dolgok, amiket szeretnétek, ha jobbak vagy
könnyebbek lennének, de meg kell értenetek, hogy ezeket a dolgokat az emberek választják. Ezek az ő
teremtéseik, az ő játszmáik. Akár szennyezik a Földet, akár háborúznak vagy éheznek, ők választották
azt maguknak.
Amíg nem juttok el az elfogadás pontjára, addig nem tudjátok valóban megérteni, hogyan
teremtődnek ezek az energiák. Amikor elfogadjátok azt, ami van, akkor megértitek majd az ezek mögött
a dolgok mögött meghúzódó dinamikát. És azzal a teljes együttérzéssel és elfogadással együtt fog járni a
bölcsesség is, tudni fogjátok, hogy mit tudtok vagy mit kell tennetek – ha egyáltalán bármit is. A
bölcsességnek ezzel az általatok birtokolt perspektívájával ki fogtok ragyogni a többi ember közül,
irányjelző fényként azok számára, akik készen állnak a változásra és átalakulásra.

Isten

Az előző részekben beszéltünk az Új Energia Mestereinek önmagukhoz fűződő viszonyáról. Azután

beszéltünk a másokhoz kapcsolódó viszonyukról, arról a dinamikáról, amely másokkal és a világgal való
kapcsolataikat jellemzi. Most pedig a Szellemhez való kapcsolódásukról fogunk szót ejteni. Nevezzük ez
utóbbit most Istennek!

– 34 –
 Ez az egész elképzelés a magasabb rendű lényekről – és minden isten ez – nem igazán volt ismert az
emberiség lemúriai korszakában, sőt az atlantiszi kor nagy részében sem. Nem volt szó Isten leírására,
nem voltak vallások, és az a fajta istentisztelet sem volt jelen, ami manapság. A vallások ugyanis az
emberiség jelenkori találmányai.
Lemúriában és Atlantiszon az Istent egyszerűen Ismeretlennek nevezték. Elismerték, hogy nem
értik, hogyan működnek bizonyos dolgok, de ezeket nem tulajdonították valamilyen felsőbb
hatalomnak, hanem egyszerűen a Még Megismerendők közé sorolták, a Még Meg Nem Értett
Dolgokként könyvelték el őket. Nem istenítettek semmit, nem voltak templomok, istentiszteletek vagy
szabályok. Csak egyszerűen a Még Meg Nem ismert Dolgok léteztek. Csodás korszak volt. Az emberek
elfogadták, hogy vannak dolgok, amelyek még felfedezésre várnak, ahogyan azzal is tisztában voltak,
hogy sok mindent már megismertek.
Az istenekkel kapcsolatos első elképzelés körülbelül 9000 évvel ezelőtt keletkezett. Addigra az
emberi tudatosság már eleget változott és fejlődött, és szükség volt arra, hogy megpróbálják definiálni a
még nem ismert dolgokat, így hát az emberek előálltak az istenek elgondolásával. Bizonyos értelemben
jó irányba kezdtek tapogatózni. Például úgy hitték, hogy a Napnak van egy istene – és ez bizonyos
értelemben igaz is. A Napnak valóban van egy energiája, egy tudatossága, az akkori emberek pedig ezt
istennek nevezték, mert nem érették, hogy mi ez, hogyan működik, és hogyan kapcsolódik hozzájuk és
a természethez. Mivel nem értették, ezért féltek tőle és imádni kezdték.
Úgy érezték, hogy a vizeknek is van egy istene. Mivel nem értették a vizeket, de tudták, hogy a víz
elengedhetetlenül szükséges az élethez, ezért félték és tisztelték ezt is. Megteremtették a vizek istenét.
Így tettek a levegővel, és magával a földdel is. Egy bizonyos szinten érzékelték a bennük rejlő energiát,
de nem értették, ezért féltek tőle és tisztelték.
Hasonlóan jártak el az állatokkal. Meg volt az istene például a madaraknak – és bizonyos értelemben
valóban létezik ez az isten, mert a madaraknak is van tudatosságuk, még a különböző fajoknak is. Ezen
keresztül kapcsolódnak egymáshoz (bár ti ezt tudományos szempontból máshogy határozzátok meg). A
madár-csoporttudatossághoz kapcsolódva képesek arra, hogy rajokban repüljenek. Képesek
ugyanazokat a mozdulatokat végrehajtani és alakzatokba rendeződni anélkül, hogy szavakkal
kommunikálnának, mert a tudatosság nyelvét használják. Mondhatjuk tehát azt, hogy a madaraknak is
van egy istenük vagy tudatosságuk.
Vehettek bármilyen csoportot itt a Földön, legyen az állati, emberi vagy természeti csoportosulás,
annak meg van a saját csoporttudatossága.
Akkor lépett színre Ábrahám, aki úgy döntött, hogy elég lesz egyetlen Isten. Tulajdonképpen ez a
tudatosság újabb evolúciós lépése volt: az a megértés, hogy a dolgokban van egy egység. Amúgy is
nagyon fárasztó és unalmas volt már a sok különböző isten előtti hajlongás. Akkoriban ugyanis az
emberek több tucat, néha több száz különböző istenszobrot tartottak a házukban, amelyek a különböző
ismeretlen erőket és az emberekben lakozó különböző félelmeket jelképezték.
Ábrahám tehát előállt az egy Isten elképzelésével. Egyszerűvé, elegánsan egyszerűvé tette az egészet.
Azt mondta, hogy „Nem akarom megvenni ezt az összes istenszobrot, elég lesz egy. Nincs időm arra,
hogy egész nap a különböző istenek előtt imádkozzak, úgyhogy csak egy elé fogok járulni!”. Nagyon
gyakorlatias ember volt!

– 35 –
 Az ötlete gyorsan elterjedt, mert a többi ember is belefáradt már a sok különféle isten tiszteletébe és
a saját rengeteg félelemébe. Most ezek egyetlen félelemben egyesülhettek. Az egy Isten elképzelés
gyorsan tért hódított, és alapjául szolgált a zsidó, keresztény és iszlám vallásnak. Ezek a világ jelenlegi
uralkodó vallásai, és mindegyik az egy Isten hitét hirdeti.
Az elmúlt néhány ezer év során az emberek meghatározták, alakították, formálták az egy Isten képét
– mégpedig olyan emberek, akik még mindig tele voltak félelemmel, valamint olyanok, akik rájöttek,
hogy „Ez egy nagyszerű módja mások irányításának és manipulálásának, remek módja a tömeghipnózis
állandósításának.” Az emberek megteremtettek egy mennyekben lakozó Istent, és annak antitézisét, az
Ördögöt, a Sátánt. Azután félelemmel övezték nem csak a Sátánt, hanem Istent is, és létrehozták ezt a
hatalmas kettősséget. Könyveket írtak róla, majd kijelentették, hogy „Ez a könyv szent” – holott annak
számtalan változata létezik. Azt mondták, hogy „Ezen a könyvön nem lehet változtatni!” – pedig
megszámlálhatatlan alkalommal átírták. Hangoztatják, hogy „Ez a szent könyv, amelyet tisztelned kell!”
– bár ők maguk sem feltétlenül tartják tiszteletben a szavait.
Egy egész intézményrendszer, tulajdonképpen egy egész üzletág és tudatosság épült Istennek ezen
jelenkori verziója köré. De Isten még mindig Ismeretlen. Persze, vannak törvények és kitételek, amelyek
megmondják, hogyan éljetek összhangban Isten szabályaival, de ez egy távoli hely Istene. Istennek ez a
koncepciója, a halálhoz kapcsolódó elképzelésekkel együtt a félelem és korlátozottság hatalmas fátylát
borítja az egész emberiségre.
Az Új Energia Mesterei elengedik mindezt. Az Új Energia Mesterei értik, hogy bár az Istennel
kapcsolatos elképzelés az emberek tudatosságából ered, de annak nem feltétlenül kell az ő
meggyőződésüknek is lennie.
Merész kijelentést teszek: Ahogy a megvilágosodásotok útján haladtok – főleg ha valamilyen
vallásos családból érkeztek vagy spirituális háttérrel rendelkeztek –, elérkezik az a pont önmagatok
felfedezése során, amikor az a legjobb, ha egyszerűen elengeditek Istent. Engedjétek el az egész
koncepciót, magát a szót, még a Szellem gondolatát is! Az a legjobb, ha szinte ateistává váltok, és
mindent elengedtek, mert az Isten koncepciójában rejlő súlyok nagyon nehezek. Elferdítik, eltorzítják és
kiforgatják a valódi megértést, úgyhogy az a legjobb, ha elengeditek őket. Az a legjobb, ha elbúcsúztok
Istentől.
Ez most nyilvánvalóan a létező legérzékenyebb pontotokon érint, mert az emberek arra vannak
kondicionálva, hogy féljék ezt az istennek nevezett dolgot. Szinte minden ember rendelkezik egy
személyes Isten-képpel, különféle egyéni változataik vannak a nagyszerű Istenre, arra az Istenre, akivel
azt hiszik, hogy kommunikálnak, arra az Istenre, akihez életük nehéz és sötét időszakaiban kiáltanak, és
arra az Istenre, akihez imádkoznak.
Az Isten-koncepció elengedése előhozza bennetek azt a félelmet, hogy ezzel megengeditek, hogy
Isten antitézise, Isten nemezise lépjen be az életetekbe. Rettegtek attól, hogy így a Sátánnak adtok
szabad utat az életetekbe – mert ezt tanították nektek. „Abban a pillanatban, hogy elengeditek Istent, a
Sátán veszi át a helyét, és megkaparintja a hatalmat felettetek.” Tehát amikor azt mondom, hogy
engedjétek el Istent, az a félelem nagyon nehéz, kellemetlen energiájával tölt el benneteket.
A Mesterek értik, hogy Istennek az az elképzelése, amellyel egykor rendelkeztek, egyszerűen a
megértésük egy evolúciós lépése volt. A Mesterek azt is értik, hogy nem volt tökéletes az Istenhez
fűződő viszonyuk. Gyakran érezték úgy, hogy Isten elhagyta, mellőzi őket. Úgy érezték, hogy Isten nem

– 36 –
igazán hallja őket, hogy csengőket kell rázniuk ahhoz, hogy magukhoz szólítsák. A vele való
kapcsolatuk legjobb esetben is távolinak, de általában inkább működésképtelennek volt minősíthető.
Visszanézve, végigtekintve a fejlődésükön a Mesterek látják, hogy eljött az a pont az útjukon, amikor
ideje Istent letenni, és nélküle továbbmenni.
Ez nehéz, nagy kihívást jelentő lépés. Sok-sok előző életes és ezéletbeli mély témát hoz fel, amelyek
a mély belső tudatosság szövetébe vannak beleszőve. Ám eljött az a pont, ahol szükséges egy új
kapcsolatot kiépíteni Istennel.
Ne is használjuk itt most az „isten” szót! Ez egy régi szó, amelyet lehúz, elnehezít a Régi Energia.
Az ősi iratok némelyikében nem is szerepelt az „Isten” szó, bár voltak szavak, amelyek ezt az értelmet
hordozták, például a YHWH, Jehova. Néha a Négy Kimondhatatlan Szó-ként utaltak rá. Legtöbbször
azonban azt, amit most Szellemnek, korábban pedig Istennek hívtatok, egyszerűen nem nevezték meg.
Értették, hogy miről van szó, de nem mondták ki. Ez nem azért volt így, mintha annyira áhítatosak
lettek volna, hogy nem ejthették ki a YHWH-t, az „Isten” szót, hanem mert akkoriban a Mesterek
részéről jelen volt az a tisztelet és megértés, hogy ez az Isten-elképzelés egyszerűen kimondhatatlan.
Értették, hogy amint ezt az elképzelést emberi szavakba öntenék, elveszítenék az energiáját, a
leírhatatlan, gyönyörűséges energiáját. Így hát jó darabig az „Isten” szót nem mondták ki, csak
átérezték.
A kapcsolat azzal, amit most csak Ismeretlennek fogok nevezni, megismerhető. Egy nagyon
személyes kapcsolatról van szó, hiszen valójában ez egy kapcsolat önmagatokkal. Ez az, ahogy
önmagatokhoz viszonyultok. Megszoktátok, hogy nagyon emberi, nagyon korlátozott módon
viszonyuljatok önmagatokhoz, Istenhez pedig valami távoli, magasabb rendű tekintélyként. Hajlamosak
vagytok azt hinni, hogy Isten mindentudó, mindenütt jelenlévő, ám ezt az elkülönülést, ezt a szakadékot
köztetek ti magatok teremtettétek.
Most, az Új Energia Mestereiként egy teljesen új kapcsolatot alakítotok ki azzal, ami Még
Megismerésre Vár, ami Még Átérzésre Vár, ami Még Megértésre Vár.
Persze, mondhatjátok, hogy ez mindig is Még Megismerésre Váró lesz, mert még ha fejlesztitek is a
kapcsolatot önmagatok Kimondhatatlanjával, önmagatok Ismeretlenjével, akkor is mindig lesz még mit
megismerni és felfedezni. Ez egy végtelen folyamat, amely bennetek zajlik. Nem valamilyen egyháztól
ered, nem is egy kőből és fából emelt templomból. Még csak nem is az angyali lények valamelyikétől,
hiszen közöttük is sokan vannak, akiknek még meg kell tapasztalniuk azt, ami Még Megismerésre Vár.
Ezt az új kapcsolatot a Még Megismerésre Váróval nagyon nehéz szavakba önteni és emberi
kifejezésekkel leírni. Ami Még Megismerésre Vár az ti vagytok, de sokkal több is nálatok. Bennetek van,
de ugyanakkor sokkal több mindent is felölel. Társai és résztvevői vagytok, ugyanakkor mégis egész
önvalótokat magában foglalja.
Látjátok? Eljutottunk arra a pontra, ahol már képtelenek vagyunk tovább árnyalni a meghatározását.
Ezért mondjuk, hogy az Új Energia Mesterei leteszik az Istenre vonatkozó régi hitrendszerüket és
elképzeléseiket, búcsút mondanak a Szellemnek – mert az csak egy elképzelés volt – és magukba hívják
azt, ami Még Felfedezésre Vár.
Vessetek egy pillantást az előző Istenetekhez fűződő kapcsolatotokra! Azt hittétek, hogy Isten
mindent tud? Lehetséges, hogy ez nem így van. Azt hittétek, hogy Isten mindenütt jelen van? Talán ez

– 37 –
sem igaz. Azt hittétek, hogy Isten mindent meg tud gyógyítani és helyre tud hozni? Lehet, hogy nem is
képes rá.
Vessetek egy pillantást minden egyes gondolatra, minden érzésre és minden imára, amit valaha is
elmondtatok – vessetek egy pillantást az Istenhez fűződő kapcsolatotokra! A Mesterek értik, hogy ideje
mindezt letenni és elengedni, hogy egy új kapcsolatot építhessenek ki azzal, ami Még Felfedezésre Vár.
Nem mondok többet erről, mert a szavak csak önmagukat ismételnék. Ugyanazokat a köröket futnánk,
és intellektuálissá válna az egész kérdés. Most csak üresség van. Itt az ideje egyszerűen elengedni, hogy
továbbléphessetek.

A Mesteri lét varázsa

A varázs ezen a ponton kezd el megjelenni a Mesterek életében. Elengedték a legmélyebb és

legkorlátozóbb meggyőződéseiket önmagukkal kapcsolatban – amelyek véletlenül pont ugyanazok a
meggyőződések és korlátozó hiedelmek voltak, amelyek Istennel kapcsolatban is éltek bennük. A
Mesterek most már szabadok és tiszták.
A Mesterek értik, hogy semmi sincs, de abban a semmiben bármi benne lehet. Tehát nincs egy előre
meghatározott út vagy karmikus ösvény, amelyet követniük kell. Minden itt van ebben a Mostban, és
lényegében még sincs semmi, amíg a Mester döntést nem hoz valami mellett. A varázslat itt lép színre,
amikor a múlt korlátozásai eltűnnek.
Mi a varázslat? A varázslat egyszerűen mindaz, amit még nem tudtok definiálni. Minden varázslat,
ha jól megnézitek. Minden csodaszép és elképesztő úgy, ahogy van. Ám amikor az emberi elme
meghatározó, elemző kifejezéseken keresztül meg akarja érteni, akkor mindenből kiveszik a varázs. A
varázslat azt jelenti, hogy egy bizonyos izgalom van jelen, valamilyen felfedezés történik. A varázslat azt
jelenti, hogy bekapcsolódtok az ismeretlenbe, áthozzátok ebbe a valóságba, majd engeditek
kibontakozni és működni. A varázslatból akkor tűnik el a varázs, amikor megértitek, hogy valójában
hogyan működik valami, amikor felboncoljátok, és emberi vagy matematikai kifejezésekbe szorítjátok,
amikor struktúrába tudjátok kényszeríteni – vagy legalábbis azt hiszitek.

Merlin

Beszéljünk most Merlinről! Sokan közületek Merlint az Artúr király korában Camelotban élt személy
energiájához kötitek, ám Merlin nem egyetlen személy volt. A Merlinek először körülbelül i.e.5-600
körül jelentek meg, és esszenciájuk vagy eredetük azokhoz a területekhez köthető, amelyeket ma

– 38 –
Magyarországként és Romániaként ismertek. Ezen a vidéken történt, hogy az emberek kis csoportjai
kiléptek a társadalomból, elhagyták hazájukat és közösségüket, mert tudták, hogy van valami több.
Belefáradtak, hogy megszabják nekik, miben és hogyan higgyenek, így elindultak, hogy megteremtsék a
varázslat, a túllépés tudatosságát. A Merlin szó egyszerűen annyit jelent, hogy „Az, aki túllép”, illetve „A
kiterjesztett”. Más tolmácsolásban „Az, aki túllát”, vagy „A dolgok Látója”.
Az embereknek ez a csoportja, útnak indítva azt, amit az első korabeli misztériumiskolának
tekinthetnénk, megengedte magának, hogy túllépjen. A tudatosság igazi felfedezői voltak. Elengedték a
démonoktól, sárkányoktól és istenektől való félelmüket, és megteremtették a saját maguk biztonságos és
szent terét, ahol kiterjeszthették az energiáikat. Segítettek megteremteni azt az entitást, amit most
Merlin, a Mágusként ismertek. Úgy döntöttek, hogy a Merlint egyszerre egy személy jelképezze vagy
testesítse meg, számos Merlin élt tehát, egyik a másik után az elmúlt hozzávetőleg 2500 évben.
Ez a Merlin-energia körülbelül 500 évvel Yeshua halála után uralkodóbbá, észrevehetőbbé vált. A
társadalom megszokott részévé vált, többé nem kellett szigorúan rejtőznie, nem kellett barlangokban
vagy erdők mélyén bujkálnia. Kiléphetett a fényre. A Merlin energia – főleg az, amelyet az Artúr király
legendákból ismertek – az emberiség reményéhez, a varázshoz és az emberiség felfedezetlen
potenciáljaihoz kapcsolódik. Amint azt tudjátok, ez a Merlin a mágiát és egyben a druidák energiáját
képviselte, és ez különösképpen észrevehető volt abban az időszakban, amikor az új keresztény energia
terjedni kezdett. Bár Merlin és Artúr energiái együttműködtek, de ugyanakkor szemben is álltak
egymással. Ez önmagában is a dualitás egy érdekes története. Az egyik energia, amelyet Artúr képviselt,
úton volt a tudatosságba, a másik energia pedig, amelyet Merlin képviselt, kifelé hátrált.
Ahogy most elérkezünk egy új korszakba, a Merlint nem kell egyetlen személynek vagy akár egy kis
csoportnak jelképeznie. Az Új Energia Mesterei most már értik, hogy ők a Merlinek. Ők azok, akik
túllépnek, azok, akik értik, hogy ez az egész egy nagyon valós illúzió. Értik, hogy az energiának
ténylegesen nincs szerkezete. Átmenetileg lehet struktúrálni, hogy a teremtője szükségleteit szolgálja, de
saját, esszenciális struktúrával nem rendelkezik.
Az Új Energia Mesterei, az új Merlinek értik, hogy csak azért, mert a tudomány nem ismert fel vagy
értett meg valamit, az még nem jelenti azt, hogy az a valami nem valós. Vessetek egy pillantást az elmúlt
néhány ezer év történelmére! Olyan dolgokat tesztek manapság, amelyek száz évvel ezelőtt még
varázslatnak minősültek volna. Olyan dolgokat vesztek magától értetődőnek, amelyek alig ötszáz éve
még az ördögtől eredőnek vagy legalábbis spirituálisan gyanúsnak minősültek volna, amelyeket féltek
volna. Az Új Energia Mesterei értik, hogy bármit meg lehet tenni. Nem vagytok a fizikai testetekre vagy
a fizikai környezetetekre korlátozva, de mégis teljesen jelen lehettek bennük. Nem korlátoznak a fizika
régi törvényei, mert azok a szabályok a tudatosság változásával együtt változnak. Vannak, akik azt
mondják, hogy a fizika szabályai változatlanok, hogy azok egyszerűen úgy vannak és kész. Ám az új
Merlinek értik, hogy ez csak egy módja annak, ahogy a dolgok vannak, és számtalan más mód is létezik.
A Merlinek értik, hogy bárhogyan alakíthatják, változtathatják az energiát, ahogyan csak döntenek –
egészen addig, amíg hajlandóak túllépni. Az új Merlineknek hajlandónak kell lenniük túllépni azon, amit
az emberek és a ma tudománya ismer, túl azon, amit jelenleg a vallás vagy akár a filozófia elfogad.
A Merlinek értik, hogy mindig visszatérnek a legbelső középpontjukba – ez egy nagyon lényegi és
fontos része a Mesterek bölcsességének. Sokan közületek féltetek túllépni, multidimenzionálisan
kiterjeszteni magatokat, mert attól tartottatok, hogy ezzel elveszítitek a bázisotokat, az alapotokat. És

– 39 –
ebben valószínűleg igazatok is volt egészen mostanáig. Valószínűleg tényleg elveszítettétek volna a
kapcsolatot az emberi identitásotokkal ebben a valóságban. Az emberi identitásotok a tér és idő – és azt
is hozzátehetnénk, hogy a tapasztalás – egy pontján helyezkedik el, és ha túl messzire terjeszkedtek ki,
ha a múlt Merlinjeihez hasonlóan túlléptek, akkor jó eséllyel elveszítenétek önmagatoknak ezt a pontját,
és két részre szakadnátok.
Azokkal az emberekkel, akik egy általatok primitívebbnek vagy lassabbnak nevezett tudatossággal
bírnak, és megkísérlik a túllépésnek ezt az utazását, általában olyasmik történnek, mint például a
tudathasadás. Gyakran többszörös személyiségzavaruk lesz, egyes részeik más valóságokban és más
dimenziókban maradnak, szó szerint azokon a síkokon léteznek tovább. Ilyenkor az aspektusaik nem
csak a Földön vannak, hanem többszörös valóságokban léteznek és élik az életüket. Ez nagyon nehéz és
rettentően zavaró lehet az élő entitás, az emberi én számára.
De a Mesterek, akik teljes mértékben elfogadják önmagukat és az őket körülvevő valóságot, és
elengedik az Isten régi koncepcióját (amely alapvetően félelem volt), szabaddá válnak arra, hogy
felfedezzék az Ismeretlent vagy a Még Megismerésre Várót. Tudjátok, egyenes összefüggés van a Még
Megismerésre Váró és a Szellem koncepciója között.
A lényeg az, hogy a Merlinek, az Új Energia Mesterei most egészen könnyedén felfedezhetik ezeket
a más valóságokat, erőfeszítés nélkül kiterjedhetnek ezekbe, könnyedén, kecsesen, tudva, hogy mindig
visszatérnek önmagukhoz. Az Új Energia Mesterei tudják, hogy többé nem veszítenek utat a dimenziók
között, és nem veszítik el önmagukat azokban a tevékenységekben, amelyek az általuk ismert fizikai
valóságukon kívül zajlanak. A Merlinek mindig hazatalálnak, mert létrehoznak egy otthonteret
önmagukban, ebben a Most valóságban, amely annyira hívogató és annyira biztonságos, hogy mindig
visszatérnek hozzá.
Amikor nem fogadjátok el magatokat, amikor gyűlölitek a testeteket, amikor harcoltok az
elmétekkel, amikor nem fogadjátok el a benneteket körülvevő világot, akkor nagyon nehéz belépni
ezekbe a multidimenzionális kiterjedésekbe, ahol úgy formálhatjátok és alakíthatjátok az energiát, ahogy
azt megálmodjátok, és azután teljesen visszatérni onnan. Mostanáig ugyanis ez nem volt egy túl
barátságos hely. Ez a valóság, a testetek, ez az idő, tér és tapasztalás nem tűnt igazán hívogatónak az
energiátok számára, nem ösztönzött visszatérésre. Kaotikus, zavaros és enyhén taszító érzetet okozott.
Ám most, az Új Energia Mesteri létében megteremthetitek azt a helyet, amely a tiétek, amely hívogató,
vendégszerető és otthonos. Ami ti vagytok, és ami bennetek van. Most már szabadon eljárhattok
felfedezni, szabadon játszhattok az energiákkal olyan módon, ahogy korábban soha. Szabadjára
engedhetitek az elméteket, és szabadok lehettek úgy, ahogyan már régen nem. Csapdába ejtettétek az
elméteket, elkülönítettétek, védtétek, rázártátok az ajtókat és ablakokat. Korlátoztátok attól való
félelmetekben, hogy mi történne, ha megnyílnátok és kiterjednétek. Ugyanezt tettétek a saját
szellemetekkel: valahova elrejtettétek, hogy megvédjétek, hogy távol tartsátok az általatok kegyetlennek
ítélt valóságtól. Ám most szabadon kiterjedhettek. Most szabadjára engedhetitek magatokat,
kiterjeszthetitek az éteri energiáitokat nem csak ebben a dimenzióban, hanem az összes többiben is. És
most már az is szabadságotokban áll, bármi másnál jobban, hogy ne értelmezzétek azt, amit éppen
megtapasztaltok. Ez egy másik nagyon fontos elv.
A korlátaitokat az okozta, hogy az elme képtelen volt felfogni, hogy mi történik. Arra tanítottak,
hogy mentális lények legyetek, ezért bármikor, amikor úgy éreztétek, hogy az energiátok távolabbra

– 40 –
kalandozik, olyan helyekre és tudatosságokba merészkedik, amelyeket az elme már nem képes
értelmezni, akkor lefagytatok. Megakadályoztátok, hogy ezekben a más valóságokban és
energiamezőkön kószáljatok és játsszatok, mert oda nem tudtátok magatokkal vinni az elméteket.
Ám most szabadon megnyílhattok, szabadon túlléphettek, már nem kell, hogy az elmétek megértsen
mindent. Elérkezik az a pont, ahol az elme már egyszerűen képtelen érteni a dolgokat. Nem arra lett
tervezve, nem arra lett behangolva vagy megtanítva – az elmét az emberi valóságban és a földi energiák
között történő működésre tervezték. Most túlléphettek, és nem kell az elmétekben lennetek és
gondolkodnotok.
Ez volt a Merlin energia eredeti létrehozásának szépsége és eleganciája – az a szabadság, hogy nem
kell az elmében tudnotok –, és ez egy nagyon fontos része a Merlin energia saját életetekben való
megteremtésének is. A szavak itt ismét cserbenhagynak, mert hogyan is lehetne elmagyarázni valamit,
ami nem foglalható szavakba? Hogyan tudnátok leírni valamit, ami nem meghatározható? Ami csak
van?
A Mesterek értik, hogy ez megtapasztalható, még akkor is, ha nincs szükség a megértésére. A
Mesterek értik, hogy megtapasztalhattok valamit úgy is, hogy közben nem elemzitek, nem szorítjátok
egy struktúrába vagy meghatározásba. Ez a Merlin lényege, a varázslat esszenciája.
Most, hogy teljesen elfogadták önmagukat és a világot, elengedték a régi korlátokat és leengedték a
falakat, a Mesterek megengedik maguknak, hogy minden szintet megtapasztaljanak. Engeditek
magatokat szabadon játszani az energiákkal. Engeditek magatoknak, hogy minden módon, korlátozások
nélkül kiterjedjetek. A Mesterek értik, hogy nincs jó vagy rossz, többé nincsenek szabályok.
Az egyik dolog, amit a Merlinek mélyen értenek az az, hogy nincsenek szabályok, mert azok
korlátozzák az ént. Idekint, ebben a tömeges multidimenzionalitásban nincsenek szabályok. Nincsenek
szabályok. Nem létezik a gravitáció törvénye, az erő törvénye, a dualitás elve vagy bármilyen más,
hasonló dolog. Minden szabad és tiszta, ti pedig, az Új Energia Mesterei mehettek játszani.
Ezek az elvek igen egyszerűek. Hajlamosak lehettek arra, hogy megpróbáljátok túlgondolkodni őket,
megpróbáljatok szabályokat teremteni köréjük, ám a Mesterek végül megértik, hogy valóban nincsenek
szabályok.
Én van.
Tapasztalás van. És Kifejeződés van.
Vegyünk együtt egy nagy levegőt!
Ahogy most ezeket a szavakat olvassátok, hatalmas mennyiségű tudatosság érkezik meg hozzátok. Egy
részét a szemeteken keresztül fogadtátok be, nagy részét más szinteken kaptátok meg. Most, hogy
lassan a végére érünk A Mesterek Útmutatója az Új Energiához írásunk ezen részének, hagyjátok
magatokat eljátszani azzal, amiről eddig szó esett! Engedjétek meg magatoknak az Ismeretlen
megtapasztalását!

– 41 –
 Bizalom, tudás és a Mesteri lét

A könyvet az Énbe vetett bizalomról szóló eszmefuttatással kezdtem. Ez a legnagyobb alkotórésze a

Mesterré válás folyamatának, és legfajsúlyosabb összetevője az Új Energiába történő átlépésnek. Ha
nem bíztok magatokban, akkor egy nagyon kanyargós és torz úton juttok el az Új Energiába. Előbb
vagy utóbb odajuttok, de nehéz, kemény utazás lesz.
A megingathatatlan, magától értetődő és teljes bizalom önmagatokban – és a teljes együttérzés
magatok felé – a kulcs. Ez a Mesteri lét titka. Nem kell köteteket írnotok róla, nem kell hosszú évekig
erről szóló iskolába vagy tanfolyamokra járnotok – ez csak úgy van. Egyszerűen így döntötök.
Elegánsan egyszerű, mégis sokan olyan nehézzé és bonyolulttá teszitek.
Ahogy minden nappal egyre jobban bíztok magatokban, megnyíltok arra, akik valójában vagytok –
nem csak arra a személyiségre, amellyel most rendelkeztek, hanem az Igaz valótokra. Ahogy a bizalmon
keresztül kitárultok, felfedezitek, hogy valójában mi is az Ismeretlen, a Megmagyarázhatatlan, és
megértitek, hogy miért olyan nehéz egy szóval leírni. Megértitek, hogy miért nem szeretjük még a
„Szellem” vagy az „Isten” szót sem használni a meghatározására, és azt is felfedezitek, hogy ez az
Ismeretlen már bennetek van – de nincs bezárva belétek, és nem is csak a belsőtökre korlátozódik.
Bennetek van, de olyan részetek, amely leírhatatlanul kiterjedt. Nem lehet meghatározni, csak felfedezni
és megtapasztalni.
A Merlin energiáról is beszéltem. A Merlinek azok, akik belépnek az ismeretlenbe. Ők a felderítők, a
felfedezők. Beszéltem a varázslat egész koncepciójáról, ami nem más, mint ami még a
megismerésetekre, a megértésetekre vár.
Most kapcsoljuk össze ezt a két dolgot egy pillanatra egy rövid gyakorlat erejéig! Egy sor kérdést fogok
feltenni nektek, ti pedig bízzatok magatokban, és a válasz megérkezik hozzátok. Tőletek magatoktól
érkezik. Nem valami külső energiától fog származni, hanem saját magatoktól. Tegyétek fel magatoknak
ezeket a kérdéseket hangosan, azután várjatok egy-két másodpercet, és érezzétek meg az azonnali
feleletet!
Mi a címe az első könyvednek?
Mi a címe az első dalnak, amit írni fogsz?
Hogyan fogsz anyagi bőséget hozni az életedbe?
Mi a legfontosabb dolog, amit e pillanatban a másokkal való kapcsolataidban tehetsz?
Látjátok, gyorsan haladunk. Lehet, hogy azt mondanátok, hogy „Lassíts, időre van szükségem, hogy
válaszolni tudjak!”, de ez csak azért van, mert megpróbáljátok kigondolni a feleletet. Itt lép be a Merlin
energia, itt lép be a bizalom, amikor csak érzitek a feleletet. Nem fogjátok hallani a szavakat, csak
éreztek valamit, bár az meghatározhatatlan lehet számotokra. Lehetséges, hogy csak egyfajta homályos
tudás, egy érzet lesz a felelet.
Íme, néhány újabb kérdés:
Mi a legjobb, amit most a testedért tehetsz?
Mi az, ami a legjobban illene hozzád ebben a pillanatban ?

– 42 –
Hogy néznek ki az őrangyalaid?
Mi a kedvenc játékod?
Mi a legfontosabb dolog, ami kora gyermekkorodban történt? Mit szeretnél e pillanatban teremteni?
Mi a legfontosabb dolog az önmagadhoz fűződő viszonyodban? Mit fogsz tenni a munkáddal?
Mi fog tisztánlátást hozni az életedbe jelen pillanatban?
Mi a legnagyobb dolog, ami visszatart?
Hol szeretnél élni?
Mi az, ami nagy örömet okoz benned, ami örömmel tölt el? Mennyi pénzt szeretnél a bankszámládon?
Ki hazudott neked mostanában?
Mi a mai legnagyszerűbb álmod?
Hova fogsz menni innen?
Minek szeretnéd, hogy nevezzelek?
Hova szeretnél elutazni?
Mi a legnagyobb félelmed?
Mi lesz a következő lépésed?
Látjátok, megérkeznek a válaszok. Megérkeznek, mert a kérdésekre a válaszok ott vannak a tudatosság-
mezőtökben, a lehetőségeitek mezejében. Lehetséges, hogy nem vettétek észre a választ, az is lehet,
hogy megpróbáltátok kikerülni. Egy részetek akár tagadhatta is az érkező feleletet. De bízzatok meg
minden válaszban, ami felbukkan belőletek!
Azt mondjátok, hogy „De hát nem volt időm átgondolni, ez csak úgy jött. Ostobaság volt.” Nem,
nem volt az, és oka van, hogy miért pont az a válasz érkezett.
No, már most, a válasznak és annak az oknak, amiért az a válasz érkezett, számtalan rétege vagy
szintje van, és lehetséges, hogy ti csak egyetlen egyet érzékeltetek ezek közül. Amikor megvizsgáljátok a
válaszokat, amelyek saját magatokból felbukkantak, akkor minden egyes válasz többi vetületét is
tanulmányozzátok!
Ahogy korábban mondtam, mindig az a cél, hogy az energia mélyére hatoljatok, hogy belépjetek
más rétegekbe. De mindezt gondolkodás nélkül tegyétek! Ugyanabban a tudatosságban tegyétek,
ahogyan most a válaszokat adtátok ezekre a kérdésekre!
Hajlamosak lehettek elbagatellizálni, amit hallottatok, éreztetek, és azt mondani, hogy „Nem is
tudom, honnan jöhetett ez a gondolat!” Nos, tőletek érkezett, a saját energiamezőtökből. Ott rostokolt,
a lehetőségre várva, hogy megszólalhasson, és tudta, hogy gyorsan kell cselekednie, amikor végre
alkalom adódott rá.
Emlékezzetek erre! Olyan egyszerű. Ezt a játékot bármikor játszhatjátok. Bármit kérdezhettek.
Kérjetek meg valakit, hogy feltegye nektek a kérdéseket. Játszhatjátok ezt más Shaumbrákkal – de
bízzatok a válaszokban, mindegy, hogy milyen nehéznek is tűnnek! Lehetséges, hogy negatív válasz
érkezett, és ezért nem akartátok hallani, de oka volt annak, hogy ez a válasz talált meg.
Tudjátok, ez az, amit a Merlinek mindig is tudtak. Nem gabalyodtak bele mindenféle intellektuális
elemzésbe, mert ha így tettek volna, akkor nem lettek volna Merlinek. Akkor leragadtak volna, és nem
lettek volna képesek mozogni a dimenziók között, nem lettek volna képesek megváltoztatni a valóságuk
tájképét.

– 43 –
 Bármennyire is egyszerű volt ez a gyakorlat, ne felejtsétek el az energiáját, mert ilyen érzés
Merlinnek lenni, Mesterként élni. Ez az intuitív tudás, ez az, amikor elfogadjátok azt, ami meg akar
érkezni hozzátok. Ez a magától értetődő bizalom, amellyel beengeditek a választ.
Most lehet, hogy azt mondjátok, hogy „De hát én nem kaptam válaszokat.” De igen. Valami
meghatározott dolgot vártatok, például szavakat reméltetek, de lehet, hogy a válasz csak egy érzés
formájában érkezett. A felelet érkezhetett egy gyors kép vagy a tudás egy röpke bevillanásának
formájában is. Lehetett egyetlen szó, vagy akár hallhattatok egy egész mondatot vagy bekezdést, amit
megpróbáltatok dekódolni. De a válasz esszenciája ott van, és ott is marad. Bármikor visszatérhettek
bármelyik kérdéshez, és megkérdezhetitek magatoktól, hogy mit éreztetek abban a pillanatban, amikor
elhangzott.
Vegyetek egy mély lélegzetet, és emlékezzetek, hogy milyen egyszerű volt, emlékezzetek rá, hogy ez az
önmagatokba vetett bizalom gyakorlata! A válaszok nem máshonnan érkeztek. Sok angyali lény vesz
körül benneteket, akik felügyeltek arra, hogy a gyakorlat során semmilyen más energia ne zavarjon be.
Senki más nem volt jelen, a válaszok saját magatoktól érkeztek.

– 44 –
 Kérdések és feleletek

1. KÉRDÉS: Van egy részem, amely valóban tudja, hogy nagyszerű vagyok, hogy Mester és valódi
teremtő vagyok. Ám egy másik részem nagy fájdalmat és szomorúságot érez, fáradtságot és
kiábrándultságot érzékel. Hogyan tudom elfogadni ezt a részemet, anélkül, hogy hatálytalanítanám, vagy
hogy engedném, hogy ez a rész hatálytalanítsa a Mesteri részemet? Úgy érzem, hogy ennek a férfi és női
energiák kiegyensúlyozásához van valami köze. Tudnál erről mondani valamit?
SAINT-GERMAIN: Természetesen. Először is, mintha egy kicsit beleragadtál volna az
intellektualizálásba. Értem, hogy nagyon szíveden viseled ezt a kérdést, de túlságosan intellektuálisan
közelíted meg. Megpróbálod boncolgatni és elemezni az egészet, de ezt most elengedheted.
Ismerd fel, hogy még Mesterként is vannak olyan részeid, amelyek bizonytalannak érzik magukat,
amelyek kicsinek érzik magukat, mert ezt a megtapasztalást adtad magadnak. Te teremtetted. Ne
próbáld megtagadni önmagadnak ezt a részét, de ne engedd, hogy ez uralkodjon a királyságodban, a te
felségterületeden! Emelkedj fölé! Értsd meg, hogy ez csak egy aspektusod, csak egy részed, és azután
dönts! Fordítsd az energiáidat a felé Mester felé, aki lenni akarsz. Akkor annak az energiája, amit a kis
embernek, a kis, korlátozott „mesternek” nevezhetnénk, hamar meglátja majd, hogy ő is mester, aki a
valóságát teremti, de megakadt, így hát hamarosan vissza fog térni a többi részeddel történő
összehangolt táncba.
Ezzel az egész mester-dologgal kapcsolatban egy figyelmeztetésem lenne számodra: nagyon
könnyen intellektuálissá válhat, mert elkezdheted erővel elhitetni magaddal, hogy Mester vagy, ám még
nem igazán érzed így. Ezért mondom, hogy vizsgáld meg önmagad összes vetületét!
Lépj hátra, nézd meg, hogyan teremtetted meg mindezt, és aztán, amikor készen állsz rá, lélegezz
be, és fogadd el a tényt, hogy Mester és teremtő vagy! Az egész végül a bizalom kérdéséhez tér vissza,
mert az Új Energia Mestereinek ez az alapvető elve. Száz százalékig magától értetődő, tagadhatatlan
bizalom önmagukban. Ez egy paradoxon, mert egy önmagatok felé történő megadásról van szó – nem
egy külső entitás, hanem önmagatok felé történő megadásról –, és egyben önmagatok teljes mértékű
elfogadásáról.
Feladjátok a személyiségetek vetületét, illúzióját, és elfogadjátok a teljességét annak, akik vagytok.
Eléritek a teljes és tökéletes bizalom szintjét – és az egész erről szól.
Arra kérlek, hogy továbbra is érezd ezt, ahelyett, hogy gondolkodnál róla. Beleragadhatsz a
gondolkodásba, de én arra kérlek, inkább érezd a nagyszerűségedet! Minden egyes lélegzetvétellel érezd,
hogy milyen bízni magadban! Igen, ez felhoz sok különböző témát, sok kérdést. Számtalan blokkal
fogsz találkozni az úton, de minden pillanatban, minden lélegzetvételnél merülj bele az önmagadba
vetett mély bizalomba!
2. KÉRDÉS: Mondanál valamit a Mesteri létről a minket körülvevő kapcsolatok tekintetében? Nem is
annyira a tanítványokkal vagy a kliensekkel való kapcsolatra gondolok, hanem inkább mondjuk a

– 45 –
tinikkel, az anyósokkal, apósokkal, exekkel való viszonyra. Kérlek, beszélj a Mesterről azokban a
helyzetekben, amelyekben sok drámai energia halmozódott fel!
SAINT-GERMAIN: Rendben. Valószínűleg a legnehezebb és legnagyobb kihívásokat rejtő kérdés az,
hogyan lehettek Mesterek, amikor mások vannak körülöttetek, főleg olyanok, akik ilyen sokféle kihívást
jelentenek számotokra.
Amint eldöntitek, hogyan akartok megérkezni a Mesteri létbe, és amint mélyen belemerültök az
önbizalomba, a körülöttetek lévők, akik energetikai kapcsolatban állnak veletek, megérzik, hogy valami
megváltozott. Sokan lázadni és ellenkezni fognak, mert hozzászoktak, hogy belőletek táplálkoznak.
Megszokták azt, ahogyan az energiáitok működnek, és most érzik, hogy valami megváltozott. Lehet,
hogy a korábbinál is drámaibb módon fognak reagálni erre, lehet, hogy furcsa dolgokat tesznek majd.
Mondjuk például, hogy te energetikailag leválsz a családodról. Tudod, hogy fontos, hogy először
magadról gondoskodj, úgyhogy egy időre leválsz róluk. Nem arról van szó, hogy nem szereted őket,
vagy többé már nem fontosak, nem is arról, hogy önző lennél, hanem hogy tudod, hogy most fontos
egyensúlyba kerülnöd. Mi történik ilyenkor?
A családtagjaid valamilyen szinten érzik a leválást, és extrém dolgokat tesznek. Lehetséges, hogy
tudattalanul reagálnak – például a gyermekeid úgy, hogy megsérülnek, mert szükségük van az anyjuk
figyelmére és szeretetére. Szükségük van arra, hogy az anyjukból táplálkozzanak, ezért valami drámai
dolgot tesznek, például eltörik a lábukat, megvágják magukat vagy autóbalesetet szenvednek. Sajnos
elkezdhetnek ilyen dolgok történni, de kié ez az energia? A tiéd vagy az övék? Te teteted ezt velük vagy
ők teremtik ezeket? Most pedig az a kérdés, hogy belevonódsz-e a drámába. Felhagysz-e azzal, hogy
magadról gondoskodj elsőként, és inkább tovább játszol az ő drámájukban, továbbra is részt veszel a
színdarabjukban?
Ezek nagyon nehéz helyzetek, tudom, mert a legmélyebb témáitokat hozzák fel, főleg a szüleitekkel
vagy a szerelmetekkel kapcsolatban. Ilyenkor önzőnek érzitek magatokat, úgy érzitek, hogy
cserbenhagytatok mindenkit magatok körül. De ezek valóban a ti érzéseitek, vagy mások vetítik ki őket
rátok?
A tanácsomat kérted, én pedig merész kijelentést teszek most: Válj le! Mindannyian váljatok le a
családotokról – véleményem szerint azok amúgy is karmikus állatkertek. Váljatok le a párotokról, a
lélektársatokról, a gyerekeitekről, mindezekről a családi kapcsolatokról! Váljatok le még a Shaumbrákról
is!
Ez most persze a leválás kifejezés meghatározásáért kiált, és felveti a cserbenhagyás és hasonlók
témáit. Álljatok meg! Vegyetek egy mély lélegzetet! Bízzatok magatokban! Senki elől nem menekültök,
senkinek nem fordítotok hátat. Valójában éppen kiteljesedett és valós Mesterré váltok, és nem
engeditek, hogy tovább táplálkozzanak belőletek – és nektek sincs többé szükségetek arra, hogy belőlük
táplálkozzatok.
Ez nem azt jelenti, hogy összecsomagoltok és elköltöztök. Persze lehet, hogy ezt teszitek, de nem
azért, mert így kell tennetek. Ez nem azt jelenti, hogy megszakítjátok a kapcsolatot. Csupán annyit
jelent, hogy leváltok a Régi energia csápjairól, amelyek köztetek és a többi ember között feszültek, hogy
azzá a szuverén Mesterré váljatok, akik vagytok. Ahogy egy korábbi részben mondtam, önellátóak
vagytok. Nincs szükségetek arra, hogy másokból táplálkozzatok.

– 46 –
 Ez egy nagyon jó, és egyben nagyon nehéz kérdés, és nincs szándékomban elbagatellizálni. De
előbb vagy utóbb le kell válnotok mindenkiről körülöttetek.
Mi a létező legtisztább kapcsolat mind közül? Az önmagatokkal való kapcsolat. És mi a legtisztább
kapcsolat egy másik Lénnyel, legyen az ember vagy angyal? Amikor mindketten teljesek vagytok, és
nincs szükségetek a másikra ahhoz, hogy teljessé váljatok. Sosem működik, ha egy másik Lényen
keresztül próbáltok teljessé válni, és előbb vagy utóbb az ilyen kapcsolat véget ér. Ám amikor két
szuverén Lény kapcsolódik, akkor a megosztható és kifejezhető szeretet – és a megtapasztalható öröm
– messze felülmúlja a régi típusú kapcsolatokban jelen lévőt. Köszönöm.
3. KÉRDÉS: Nagyon közelről szembekerültem a halállal, és most próbálok ismét elkezdeni élni. Úgy
érzem, hogy az élet minden oldalról körülölel, a körülmények nagyon pozitívak és támogatóak. Mégis
valahol úgy érzem, hogy nem engedem be mindezt. Miért? Nagyon erősen érzem azt, hogy nem
engedem be mindezt.
SAINT-GERMAIN: Igen. Nos, mi az első, amiről ma szót ejtettünk?
KÉRDEZŐ: Az első? A bizalom.
SAINT-GERMAIN: Valóban, a bizalom. Néha vonakodtok beengedni ezeket az életenergiákat,
érkezzenek akár a tiszta energia, akár egy másik emberi lény, vagy bármi más formájában, mert elveszett
az önbizalmatok.
Mellesleg számos alkalommal találkoztok a halállal életetek során, nem csak egyszer. Sajnos azt kell,
hogy mondjam, hogy sokszor borotvaélen táncoltok, így kifejlesztettetek egyfajta spirituális páncélt, egy
spirituális réteget vontatok magatok köré. Az önmagatokba és a másokba vetett bizalom hiányából
szőttétek ezt. Rengeteg olyan alkalom volt ebben az életetekben, amikor arra számítottatok, hogy mások
megóvnak a veszélyes helyzetektől, de ők nem tették. Így hát bezárultatok – nem csak a feléjük irányuló
bizalmat zártátok le, hanem a magatok felé irányulót is –, lezártátok önmagatok számos aspektusát.
Most tehát, amikor az életet választjátok és érzitek, ahogy az energiák megpróbálnak belépni, még
mindig ott van körülöttetek ez a fal. Ideje, hogy ezt leengedjétek, ideje, hogy hagyjátok feloldódni és
eltűnni. A belépésre váró energiák azért vannak itt, hogy szolgáljanak. Semmiféle olyan energia nem tud
belépni, amely kárt okozna bennetek – és nem azért, mert olyan erősek vagytok, vagy mert vannak ezek
a védelmi bástyáitok és falaitok, hanem mert az életet, a Mesteri létet választjátok.
Úgyhogy arra kérlek, a lélegzés, sőt akár meleg fürdők segítségével kezdjétek el leengedni a falakat,
és térjetek vissza az önmagatokba vetett bizalomba! Bölcsek és nagyszerűek vagytok, Mesterek vagytok.
Most pedig bízzatok magatokban, hogy a dolgok legmagasabb rendje beléphessen az életetekbe!
4. KÉRDÉS: Néha azon kapom magam, hogy viaskodom aközött, hogy bízzak magamban és aközött,
hogy döntést hozva cselekedjek. Régebben azért bíztam, mert az egy kifogás volt ahhoz, hogy ne kelljen
döntést hoznom. Tudnál ezzel kapcsolatban felvilágosítást adni, vagy lenne bármilyen javaslatod, ami
megkönnyítené a dolgot?
SAINT-GERMAIN: Azt hiszem, megválaszoltad a saját kérdésedet. Valóban ez az egyik legnagyobb
kihívás, mert az emberek félnek döntéseket hozni, amíg nem bíznak a helyzetben. Ez általában oda
vezet, hogy elkezdik intellektuálisan elemezni a helyzetet, ami viszont blokkolja a bizalmat, és ennek
következtében nem hoznak döntést. Látjátok, hogy milyen szépen ki van ez találva?
Tudjátok, mi a bizalom? A bizalom az, amikor beleugrotok a medencébe anélkül, hogy aggódnátok,
hogy milyen hideg a víz, milyen mély, vagy milyen szörnyek lehetnek az alján. Ez a bizalom. De a jó hír

– 47 –
az, hogy a saját medencétekről van szó. Bármilyen szörny is lakik benne, az a tiétek, ha valaki belepisilt a
vízbe, az csak ti lehettetek, és a víz hőmérséklete a saját szívetek hőmérsékletével egyezik meg.
Ugyan mit veszíthettek, Shaumbrák? Ugorjatok bele a saját medencétekbe! Bízzatok magatokban!
Legyetek bátrak, merészek, vakmerők, és hozzatok döntéseket! Egyszerűen csak kezdjetek el dönteni –
de ne az emberi kétségbeesés szintjéről! Nagyszabású döntéseket hozzatok! „Úgy döntök, hogy
nagyszerű festő leszek!” „Úgy döntök, hogy könyvet írok.” „Úgy döntök, hogy boldog leszek.” „Úgy
döntök, hogy beutazom a világot.” Azt mondom, hogy a döntéseiteknek az öröm és a teremtés teréből
kell származniuk, nem pedig a szükség és elkeseredettség érzéséből.
Kezdjetek el döntéseket hozni, és aztán álljatok ki az útból! Éppen most töltődtetek fel energiákkal,
hogy mindez elkezdjen megvalósulni, most tettétek magatokat alkalmassá arra, hogy a megfelelő
energiák beléphessenek. De készüljetek fel arra, hogy amikor megteszik, valószínűleg sokkal
nagyszabásúbbak lesznek, mint ahogy ti azt eredetileg eldöntöttétek, vagy amilyet hittetek, hogy
teremtetek, és feltehetően egész mások is lesznek, mint azt vártátok. Egy korábbi részben már
említettük, hogy „Ne korlátozzátok a végkimenetelt!” Engedjétek el az elvárásokat, hogy a döntéseitek,
a teremtéseitek – és a Mesteri életetek – nagyszerű lehessen!
5. KÉRDÉS: Nekem a könyved olvasói nevében lenne egy kérdésem. Olvastam minden könyvedet,
olvastam ezt is – néha egyszerűen lélegzetelállító volt, és nagyszerű gondolatokkal van tele, de hol
kezdjem? Mi áll ennek a könyvnek a használati útmutatójában? Tudom, hogy azok az emberek, akik
azokat a gyakorlati kurzusokat és a tanfolyamokat vezetik, amelyeken részt vettem, Mesterré válhatnak,
azt is tudom, hogy vannak nagy Mesterek más dimenziókban, de az biztos, hogy énbelőlem aztán nem
lesz Mester. Akkor tehát hol kezdjem?
SAINT-GERMAIN: Kitűnő. Hol kezdjed? Bárhol, ahol csak akarod. Az a lényeg, hogy elkezdjétek!
Nem akarom túlragozni, hogy mikor és hogyan kezdjétek, mert ez minden egyes ember életében
természetes alkalomként, lehetőségként fog adódni. Például lehet, hogy veled rögtön holnap történik
valami, mert amint felteszitek a kérdést, hogy „Hol kezdjem?” a lehetőség megjelenik. Tehát először is
értsétek meg, hogy az alkalom ott lesz, megérkezik, és egy elrugaszkodási pontot, egy kilövési pontot
fog biztosítani számotokra. Nem igazán számít, hogy hol jelenik meg ez az alkalom vagy mi is lesz az, a
döntés a fontos, hogy belekezdtek a folyamatba.
Mondhatjuk, hogy a folyamat már el is kezdődött, ha meghoztátok a döntést, hogy Mesterek
lesztek. Ha viszont úgy döntötök, hogy csak gondolkodtok azon, hogy Mesterek legyetek, ha úgy
döntötök, hogy még csak töprengtek rajta, hogy Mesterré váljatok-e, akkor ez jelöli ki a lehetőségeitek
körét. Ám ha valóban azt mondjátok, hogy „Készen állok Mesterré válni”, akkor nem számít, hogy a
folyamat hol kezdődik. Természetesen, egyszerűen és elegánsan fog kibontakozni, mindegyikőtöknek a
maga módján.
Ezen a ponton jelenhet meg a bölcs Tanítómester is, de ennek az egésznek nincs egy receptje.
Ebben a könyvben irányelveket, támpontokat adok. Nem számít, hogy az első vagy a századik oldalon
kezditek el olvasni. Csak az a fontos, hogy belevessétek magatokat az energiába, és aztán hagyjátok azt
kibontakozni!
Ha majd ezt tanítjátok – hiszen minden Shaumbrának lehetősége van arra, hogy ebből a könyvből
tanítson –, győződjetek meg róla, hogy nem állítotok túl sok módszert, eljárást a tanítványaitok elé!
Minden tanítvány egyedi eset. Engedjétek, hogy bárhol elkezdjék a dolgot!

– 48 –
6. KÉRDÉS: Milyen gyakorlatokat lehet elvégezni a klienseimmel, amelyek segítenek nekik felfedezni a
különböző rétegeket?
SAINT-GERMAIN: Mit tudtok tenni a klienseitekkel – vagy akár magatokkal –, hogy megértsétek vagy
érzékeljétek a rétegeket? Az első, hogy legyetek tisztában azzal, hogy számtalan réteg van! Amikor
ránéztek arra a kődarabra és azt mondjátok, hogy „Ez csak egy kő.”, nos, akkor csak egy rétegre
tekintetek, egyet érzékeltek.
Használjátok, mondjuk, ezt a követ példának! Például az egy jó kezdőpont, ha megkéritek őket,
hogy nézzenek rá és határozzák meg. Azután szagoltassátok meg velük a követ! Most persze azt
mondjátok, hogy „De hiszen a köveknek nincs szaguk.” Ó, dehogyis nincs! A köveknek van szaguk –
néhányatok ezt aroma-terápiának hívja –, és ez az illat segít más szinteket és rétegeket is felidézni
bennetek. Kérjétek meg a tanítványaitokat, hogy érintsék meg a követ! Hallgassák meg! Ez őrültségnek
hangozhat, de a kövek beszélnek. Nem angolul vagy németül vagy hollandul, de beszélnek, energiát
sugároznak ki.
Amikor a klienseitek (vagy ti magatok) végeztek az emberi érzékelés szintjén lévő rétegek
felfedezésével, akkor kezdjenek el beleérezni a többi szintbe! Itt egy nagy szakadékot kell átugraniuk,
hiszen azt kéritek tőlük, hogy valami meghatározhatóból lépjenek át valami meghatározhatatlanba.
Érezzenek bele, hogy az a kő még mi minden más is. Bátorítsátok őket, hogy nyissák meg a
képzeletüket!
Én például a múltban a misztériumiskoláimban megtanítottam a tanítványaimnak, hogy az
energiájuk egy részét egy kő vagy más tárgy körül keringetve lépjenek bele a tárgyba, és azután képzeljék
el magukat, amint a körülötte lévő más dimenziókba is belépnek. Ez a képzelőerőre épülő feladat.
Néhány tanítványotok megkérdőjelezi majd önmagát, és azt, amit látott, és azt mondja, hogy „Ez
biztosan őrültség, de én egy ember arcát látom ebben a kődarabban.” Persze a kőben nyilvánvalóan
nincs ott egy ember arca, de lehetséges, hogy egy olyan valakinek az arcát látták meg, aki száz évvel
ezelőtt megérintette azt a kődarabot. Bátorítsátok őket, hogy megnyissák a képzeletüket, hogy
felismerjék, hogy rengeteg rétege és szintje van mindennek, és hogy megértsék, nincsenek rossz
válaszok.
Ezen a fajta felfedezőúton rájönnek, hogy minden tárgynak, szó szerint mindennek számtalan
rétege és szintje van, és csodás móka ezekkel a rétegekkel játszadozni. A szőnyeg, ami a lábatok alá
simul, nem csupán egy elég szerencsétlen mintázatú kárpitdarab. Benne rejlik annak a több ezer
embernek az energiája, akik valaha ebben a szobában ültek. Az ő energiájuk is része a szőnyeg
összetételének, energetikai szövetének.
Engedjétek meg magatoknak, hogy megérezzétek annak a csoportnak az energiáját, akik egy héttel
ezelőtt vagy akár hetekkel ezelőtt itt voltak, ebben a teremben! Vagy akár egy évvel ezelőtt.
Mert bizony az ő energiáik is itt vannak. Lehetséges, hogy egy haszontalan és unalmas üzleti találkozó
energiáját érzitek. Vagy talán valamilyen értékesítési tréninget és annak hamis, tettetett látszat-
természetét. Ez mind itt van.
Az igazán érdekes az, hogy amíg bíztok magatokban, addig nincsenek rossz válaszok. Lehet, hogy
nem csak a szőnyeg energiáiba érzékeltek bele, vagy az egy héttel ezelőtt itt tartózkodó csoportéba,
hiszen azt az energiát arra is tudjátok használni, hogy multidimenzionálisan eljussatok valahova

– 49 –
máshová. Kiválaszthattok bármilyen pontot, bármilyen megfogható tárgyat, és használhatjátok arra,
hogy az esszenciátok azon keresztül utazzon időn és téren át.
7. KÉRDÉS: Nagyon erős fizikai reakciókat vált ki belőlem a jelenlegi párkapcsolati helyzetem.
Ugyanakkor nehézségeim vannak a szeretet kifejezésével és elfogadásával is. Szeretnék tisztábban látni
ebben a helyzetben! Köszönöm.
SAINT-GERMAIN: Valóban. Egy nagyon egyszerű, alapvető szinten azok a témák, amelyek a szerelmi
kapcsolataitokban jelen vannak, valójában az önmagatok iránti szeretetről szólnak. Te lezártad a
szeretetet önmagadban. Amint visszatérsz az önmagadba vetett teljes bizalomhoz, máris képtelen leszel
nem szeretni magad. Amikor engeded magad bízni, akkor önmagad olyan új részeit fedezed fel – sőt
akár régieket is –, amelyeket addig lezártál, és egyszerűen képtelen leszel nem szeretni és elfogadni
magad. Amikor eljutsz arra a pontra, hogy igazán szereted magad, ne félj megölelni magad! Ne félj
csodálni magad! Nem félj becsülni magad azért, amit teszel! Szeresd magad minden elképzelhető
módon!
Olyan régen vagy már az önbántó, önelhanyagoló minták fogságában, hogy ezen a ponton
életbevágóan fontos, hogy végre elkezdd magad szeretni. A kapcsolatok másodlagosak: azok maguktól
megoldódnak, de ehhez először önmagadat kell szeretned.
Amikor nem szereted önmagad, akkor ez tükröződik a külső kapcsolataidban is. Szóval meddő
próbálkozás a külső kapcsolataidat úgy megpróbálni helyrehozni, hogy közben nem szereted magad. Az
csak átmeneti javulást hozhat.
8. KÉRDÉS: Van valami javaslatod arra nézve, hogyan lehet a Mesteri létet gyerekeknek, mondjuk 4-
12 éveseknek tanítani?
SAINT-GERMAIN: Ez a könyv úgy lett megtervezve, hogy még a gyerekek is megértsék. Lehet, hogy
szükségük lesz a korukhoz illő magyarázatokra azok szájából, akik ezt tanítani fogják nekik, de maga az
anyag ugyanaz a gyermekek számára, mint az idősebbeknek.
9. KÉRDÉS: Az elmúlt egy-másfél évben erős nyomást éreztem a torkomban. Fizikális fájdalmat
okozott ez az erő, a nyelvemet is felfelé nyomta. Tudnál segíteni a megértésben, hogy mi ez?
SAINT-GERMAIN: Megkérdezlek: mi okozza ezt a nyomást?
KÉRDEZŐ: Reméltem, hogy te meg tudod mondani, mert én nem vagyok benne biztos. Azt hiszem,
hogy az erőm felvállalásával van kapcsolatban.
SAINT-GERMAIN: Az erőd felvállalása – milyen módon? Milyen tevékenységeken keresztül?
KÉRDEZŐ: Azt hiszem, a kommunikációval van kapcsolatban, de tényleg nem tudom megtalálni a
helyét magamban. Nem tudom.
SAINT-GERMAIN: De igen, tudod. Csak úgy teszel, mintha nem tudnád – hiszen pontosan úgy
válaszolod meg a saját kérdéseidet, ahogy én tenném. Igen, a kommunikációról van szó.
Először is arról, hogy felvállald a saját hangod, és ne másokét használd. Azaz mondd ki a saját
elképzeléseidet, a saját tudásodat oszd meg, ahelyett, hogy a másoktól hallott dolgokat ismételgetnéd.
Arról van szó, hogy az esszenciádból mondd ki a dolgokat. Az ott van benned, ebben a pillanatban is,
csak nem engeded feljönni.
Amint megengeded, hogy az esszenciád átjöjjön, képes leszel akár csoportok előtt is beszélni vagy
énekelni. Képes leszel négyszemközt beszélgetni másokkal – bár az tényleg nem egy bonyolult dolog.
Egyszerűen arról van szó, hogy engedd a saját hangodat átjönni. Blokkoltad az energiát, ami most át

– 50 –
akar jutni. Az, hogy pont a torkodban van a blokk, egyszerűen azt jelenti, hogy hihetetlen képességek
rejlenek a hangodban és a kommunikációdban, csak engedned kell, hogy ezek átjöjjenek. Ne
gondolkozd túl a dolgot, csak csináld! Mondd, hogy „Igen!”.
10. KÉRDÉS: Szeretnék többet tudni a férfi és női energiák integrálásáról! Mit tehetünk ennek
érdekében, tudnál valami iránymutatást adni? Köszönöm.
SAINT-GERMAIN: Kitűnő kérdést tettél fel a belső férfi és női oldalatok integrálásával kapcsolatban.
Ez két olyan energia, amely azóta elkülönült egymástól, amióta maga az energia kettéoszlik a
dualitásban. Amikor az energia kettévált olyan elemekre, mint a fény és árnyék, negatív és pozitív, akkor
megszületett a férfi és női szétválása is, és része lett a fátyol angyali oldalán és a fátyol emberi oldalán
lévő személyiségek tulajdonságainak. Amikor emberi formát öltötök, akkor általában a férfi vagy a női
minőség egyértelműen látható alakjában jelentek meg.
Ideje, hogy ezek az energiák ismét egyesüljenek, és ez a folyamat szoros kapcsolatban áll az
önelfogadással és önmagatok szeretetével. Nem kell tovább hurcolnotok Isis sebét, a kudarc érzését,
mások cserbenhagyásának érzetét, és nem kell tovább cipelnetek Ádám energiáját, azt az érzést, hogy
védenetek és óvnotok kell másokat. Az Új Energiában ezek ismét összeolvadnak.
A légzés nagyon fontos része a folyamatnak. Az az egyszerű megértés, hogy férfi és női energiákkal
is rendelkeztek, szintén nagyon fontos. És megérteni, hogy ez a két energia egyesülni akar, ugyancsak
nagyon fontos. Nem kell erőltetnetek semmit, mert az energiák maguk döntenek most úgy, hogy
egyesülnek. Nektek egyszerűen csak engednetek kell ezt a folyamatot.
11. KÉRDÉS: A bőségről kérdeznélek. Ellentmondásosnak tűnik, amit mondtál arról, hogy van egy
valós „szolgálónk”, valaki, aki gondoskodik rólunk, mégis önellátóak vagyunk. Számomra ez egy nagy
ellentmondás, és azon gondolkodtam, hogy vajon ezzel nem csak visszatértem a régi szokáshoz,
amelyben nem gondoskodtam magamról, hanem találtam valakit, aki ezt megteszi helyettem?
SAINT-GERMAIN: Konkrétabbnak kell lenned. Pontosan mire vonatkozik ez a kérdés? Értjük, hogy
ellentmondást érzel, de mit szeretnél tudni? A bőségről szól a kérdésed? Vagy a szolgálatról?
KÉRDEZŐ: Valaki máson keresztül teremtek bőséget. Valaki ellát egy csomó pénzzel, így nekem nem
kell...
SAINT-GERMAIN: Megkérlek, hogy itt most állj meg! Te teremted a bőséget. Közvetlenül vagy
közvetetten – az nem számít. Ha olyan valakivel vagy, aki maga a bőség, akkor segítettél megteremteni
azt a helyzetet a magad számára, hogy így te is bőségben élhess. A tagadásod részben arról szól, hogy
szerinted nem te vagy a bőség, hanem valaki más. De te is a bőség vagy, ha így döntesz. Amikor azt
mondod, hogy nem te teremtetted ezt a csodás felállást, azzal valaki másnak adod át a hatalmat.
KÉRDEZŐ: Azt mondod, hogy átruházom a hatalmamat?
SAINT-GERMAIN: Nagyon egyszerűen közelítek, hogy mindenki megértse. Van bőség az életedben?
KÉRDEZŐ: Igen.
SAINT-GERMAIN: Vita lezárva! Megteremtetted. Olyan keményen kutatsz, próbálod túlelemezni az
egészet. Van bőség az életedben?
KÉRDEZŐ: Igen.
SAINT-GERMAIN: Akkor megteremtetted... vagy én teremtettem számodra?
KÉRDEZŐ: Nem, gondolom én tettem.

– 51 –
SAINT-GERMAIN: Én is úgy gondolom. Ez az, amire gondoltunk, amikor azt mondtuk, hogy a
dolgok elegánsan egyszerűek. Te megpróbálod túlbonyolítani. Te teremtetted. No, már most, ha úgy
érzed, hogy ez gondot jelent, hogy kötöttségek kapcsolódnak hozzá – érzelmi vagy másfajta
manipuláció kötődik hozzá –, az már egy másik kérdés.
KERDEZŐ: Már semmi ilyesmi nincs. Kezdetben ez is jelen volt, de most már lerendeződött.
SAINT-GERMAIN: Bámulatos teremtő vagy! Csodállak!
12. KÉRDÉS: Kérlek, mondanál valamit arról a vállalkozásról, amibe a férjemmel belefogtunk? Miért
nem akar működni?
SAINT-GERMAIN: Ennek számtalan összetevője van. Mindkettőtökben van egy nagy adag félelem és
aggodalom a vállalkozással kapcsolatban. Sok forog kockán. Sokat tesztek bele magatokból a
vállalkozásba mindenféle értelemben, úgyhogy féltek a kudarctól, és valójában maga ez a félelem az, ami
bevonzza a kudarc lehetőségét, vagy legalábbis behatárolja a siker esélyeit.
Briliáns teremtők vagytok, bár néha olyan dolgokat teremtetek, amit nem igazán akartatok. Inkább a
negatívnak nevezhető oldalon teremtetek, nem a pozitívon. Úgyhogy vessetek egy pillantást a
félelmeitekre, nézzetek szembe velük, mert nagy a tét! Nem csak az anyagi boldogulásotok és a
befektetett kemény munkátok, hanem a hírnevetek, a jó híretek is kockán forog. Vegyétek szemügyre a
félelmeiteket, és kérdezzétek meg magatoktól, hogy azokat választjátok-e! Tegyétek fel a kérdést, hogy
valóban hozzátok tartoznak-e, kérdezzétek meg, hogy akarjátok-e, hogy hozzátok tartozzanak! Ha nem,
akkor engedjétek el őket!
Megint visszatérünk a Mesteri lét egész koncepciójának alapelvéhez: Ideje bízni magatokban!
Bízzatok abban, amit csináltok, és engedjétek el a kimenetellel kapcsolatos elvárásaitokat! Egy
vállalkozás beindításánál gyakran felmerül az az elvárás, hogy bizonyos szintű eladásokat vagy bizonyos
számú vásárlót érjetek el. Ha elengeditek ezt az elvárást, és egyszerűen megengeditek, hogy érkezzenek
a megtapasztalások, akkor sokkal több ajándékot fogtok találni abban, amit csináltok. Lehet, hogy ez
nem sikernek fog tűnni, de sok más dolog történik majd, és válik a folyamat részévé.
Arra bátorítalak, hogy határozottan lélegezzétek át magatokat ezen a folyamaton. Egy vállalkozás
beindítása és a teremtői lét mindig a legbelső témáitokat fogja megpiszkálni, és a ti esetetekben
elsősorban a kudarctól való félelem nagy témáját hozza fel a mélyből.
13. KÉRDÉS: Korábban beszéltél az erő kontra áramlásról. A kérdésem a belső erőre vonatkozik.
Egyrészről egy nagyfokú belső erőt érzek, amely a szenvedélyem felvállalására ösztönöz, bármi legyen is
az. Másrészt érzem az áramlást is, amely azt súgja, hogy „Nyugalom, majd megérkezik, amikor itt lesz az
ideje.”
Úgyhogy egy belső küzdelem zajlik bennem, és szeretnék ezzel kapcsolatban tisztábban látni.
SAINT-GERMAIN: Különbség van az erő és a vágy között. A vágyban élet van, szenvedély, a
kiterjedés érzése. Az erő viszont egy követelődző energia. Bizonyos dolgokat, egy bizonyos
végkimenetelt követel, azt akarja, hogy a dolgok egy bizonyos módon történjenek, kierőszakolja a
dolgok megtörténését.
Tehát azt mondom, használjátok az ítélőképességeteket, és vegyétek észre a különbséget a
szenvedélyetek, a vágyatok, a döntéseitek önálló kifejeződése, valamint aközött, hogy a dolgokat
erőszakkal próbáljátok megtörténtté tenni. Ha úgy találjátok, hogy valaminek a megnyilvánításához erőt
kell kifejtenetek, keményen kell küzdenetek, akkor vizsgáljátok meg ismét, egyrészt azt, hogyan

– 52 –
engeditek az energiát beáramolni a szenvedélyetekbe és vágyaitokba, másrészt azt, hogy mennyire
vagytok igazak a szenvedélyetekhez és a vágyaitokhoz! Tudjuk, hogy ez apró nüansznak tűnik, de értitek
a különbséget?
KÉRDEZŐ: Igen, értem. Tudom, hogy ez nem erő, hanem vágy, és érzem, hogy valóban ott van.
Másrészt olyan, mintha valami azt mondaná, hogy „Nyugalom, csak várj, meg fog érkezni.” Még mindig
olyan, mint egy belső küzdelem – ezt hogyan kezeljem?
SAINT-GERMAIN: Ez egy nagyon nehéz dolog – ez az, amiről ez az egész mesteri létforma szól.
Érzitek, hogy felébred a vágy és a szenvedély, és bár erőteljes az érzés, de ez mégsem az a fajta követelő
erő, amiről beszéltem. Tehát felébred ez az erős szenvedély és vágy, nektek pedig el kell döntenetek,
hogy „Akarom én ezt követni?”
A szenvedély ugyanis kívül marad, illékony marad egészen addig, amíg meg nem hozzátok azt a
tudatos döntést, hogy kifejezésre juttatjátok. Amikor ténylegesen meghozzátok ezt a döntést, akkor
különösebb erőfeszítés nélkül be fog áramlani az életetekbe.
És ahogy beáramlik az életetekbe a döntésetek következtében, természetes módon bevonzza azokat az
energiákat, amelyek ezt az áramlást támogatják. Tudom, hogy ez egy apróságnak tűnik, de bizony
mondom nektek, a legfontosabb az, hogy bizalommal telve elhatározzátok, hogy készen álltok valóban
behozni ezt a szenvedélyt és vágyat ebbe a valóságba.
14. KÉRDÉS: Mi a helyzet a tinédzserekkel és a fiatal felnőttekkel? Miért tűnnek olyan megrekedtnek
annak ellenére, hogy annyi tehetséggel vannak megáldva? Olyan, mintha nem tudnának haladni ebben
az energiában.
SAINT-GERMAIN: Ahogy azt tudjátok, az energia jelenleg nagyon nehéz lehet. Ez az átmenet
energiája, és a fiatalok gyakran arra várnak, hogy az energiák egy kicsit megállapodjanak, mielőtt
belevetnék magukat. Érzik, hogy a dolgok szó szerint elmozdulnak az egyik típusú, rezgési energiából
valami újba, egy kiterjedési energiába, és nem akarják összezavarni saját magukat azzal, hogy a rezgési
energiában kezdenek el dolgozni a tehetségükkel, abban kezdik kifejezésre juttatni ajándékaikat.
Ténylegesen arra várnak, hogy a kiterjedési energia egy kicsit földeltebb legyen. Azért vannak itt, hogy
azzal dolgozzanak, úgyhogy nem kell erőltetni őket. Tudom, hogy néha frusztráltak, de segítsetek nekik
megérteni a folyamatot, akár ennek a könyvnek a segítségével. Mindennek az elfogadáshoz is köze van:
fogadjatok el mindent úgy, ahogy az van. Fogadjátok el, hogy ezek a fiatalok egy bizonyos szinten
tisztában vannak vele, hogy miért várakoznak!
15. KÉRDÉS: Olyan régóta próbálok továbblépni a munkámban, de soha nem sikerül. Azt hiszem,
hogy már réges-régen eldöntöttem, hogy mit akarok csinálni, akkor most mi akadályozza meg, hogy
valóra váljon? Miért olyan nehéz megválaszolni azt a kérdést, hogy „Mivel foglalkozol?”
SAINT-GERMAIN: Hát mivel foglalkozol?
KÉRDEZŐ: Nos, azzal kezdtem, hogy próbáltam zenészeknek megtanítani, hogyan lépjenek túl a
fizikai problémákon úgy, hogy több érzést, több tudatosságot visznek a testükbe, és most próbálom
ugyanezt tanítani olyan embereknek is, akik nem zenészek. De soha nem tudom szép, kerek történetben
elmesélni, hogy mit is csinálok. Amikor tanítok, amikor ott vagyok a teremben, az kellemes, és nincs
gondom azzal, hogy mások előtt beszéljek. De nem sikerül mindezt ismertté tenni, és megélhetést
kovácsolni belőle. Ez a probléma már egy három évvel ezelőtt tervezett logó kapcsán is felmerült.
Megkértem néhány embert, hogy segítsenek a technikai kivitelezésben, például vigyék fel számítógépre

– 53 –
a logót, de ők vagy otthagytak egy idő után, vagy nem érdekelte őket a dolog, vagy azt mondták, találjak
más módot erre, mert a logó nem mutat jól nyomtatásban. Akkor azt gondoltam, hogy a felszereléssel
van baj, de most már azon töprengek, vajon nem az energiával volt-e valami gond.
SAINT-GERMAIN: De igen, azzal. Amikor a teremtők teremtenek, akkor általában először a külső
éteri valóságokban teszik ezt, amelyeket néha kristály valóságoknak is nevezünk. A teremtés nem ebben
a dimenzióban kezdődik. Éjjelente kiléptek, magatokhoz veszitek az előző életes tehetségeiteket, a
jelenlegi életbeli tapasztalásaitokat és hasonlókat, majd az általunk kristály konyhának nevezett helyen
elkezditek összekeverni ezeket a hozzávalókat, elegyítitek őket – ti, vagyis azok a csodás teremtők, akik
vagytok. Ekkor kezd a szenvedély és a vágy növekedésnek indulni itt, az emberi valóságban, tudván,
hogy épp egy csodás teremtést kevertek ki a konyhában. Azután elkezditek lehozni ezt a teremtést, az
ötleteiteket, az esszenciát, a koncepciót ide, a földi síkra. A szeretetet és a teremtői energiát már
beletettétek a másik síkon.
De vicces dolog történik, amikor lehozzátok a teremtéseteket ebbe a valóságba: hajlamosak vagytok
elkezdeni irányítani őket.
Hajlamosak vagytok egy igen behatárolt elvárással lenni azzal kapcsolatban, hogy mi a siker, hogy a
teremtéseteknek hogyan kellene működnie, kinek kellene részt vennie benne, a sikernek mekkorának
kellene lennie, és milyen gyakran kellene megtörténnie. Előjön az emberi kontroll összes témája.
Csodás teremtők vagytok, de még jobb irányítók. Ez az egyik olyan aspektusotok, amivel
kapcsolatban tanulni érkeztetek ide – megtanulni, hogyan engedjétek el ezt az irányítást. Mi történik,
amikor kontrolláltok valamit? A kontroll korlátozza az áramlást. A teremtéseitek kifejeződésének
lehetőségét töri derékba.
A szomorú a te esetedben az, hogy mivel ennek a munka dolognak olyan nagy részét kontrolláltad,
mivel olyan meghatározott elképzelésed van arról, hogy pontosan milyennek kellene lennie, ezért ezzel
a nagyobb kép, a nagyobb teremtés nagy részét lekorlátoztad, és megakadályoztad abban, hogy
beáramoljon ebbe a valóságba. A kontrollal olyan mértékben beszűkítetted a csatornát, hogy nem tud az
összes információ megérkezni ebbe a valóságba. Megfojtod a saját teremtésedet. Pedig ez egy csodás
teremtés, azt kívánom, bárcsak az enyém lenne! Ám egyelőre vannak olyan aspektusai, amelyek még
nem tudtak leérkezni ide a Földre.
Most engedd el ezt az egész elképzelést! Engedd el! És nem azt mondjuk, hogy engedd el egy kis
részét vagy egy nagyobb részét! Azt mondjuk, hogy engedd el az egészet! Még mindig a tied, még
mindig te vagy az, aki életet adott neki, de most hagyd, hogy más módon, egy új módon érkezzen meg
hozzád, hogy egy más módon nyerjen értelmet! Az is lehetséges, hogy más köntösbe bújva másokhoz is
megérkezik.
Teljen örömtök a teremtésetekben, legyetek rá büszkék, de ne kontrolláljátok ennyire!
KÉRDEZŐ: És képes leszek megélni belőle, ha túllépek ezen a helyzeten?
SAINT-GERMAIN: Arra kérlek, hogy még az ezzel kapcsolatos kontrollt is engedd el! Tisztában
vagyok vele, hogy az emberi részed valóban tudni akarja, de ha ezt az anyagi feltételt, követelményt
felhúzod köré, azzal ismét korlátozod a teremtésed. Hadd fogalmazzak így: képes leszel megélni.
No, már most, akarod ezt a munkát is végezni? A kettőnek együtt kell járnia? Akarod, hogy a kettő
együtt járjon?

– 54 –
 Ne korlátozd a megélhetést, ne az emberi szükségleteidre alapozva próbálj Mester lenni! Az emberi
szükségletek megoldódnak – ezt már sokan megtapasztalták. Amint elengedték az emberi
szükségleteikre való összpontosítást, és a teremtői kifejeződésükre összpontosítottak, az emberi
szükségletek egyszeriben a helyükre kerültek és megoldódtak. Ki tudja, honnan fog pénz állni a házhoz?
Egyszerűen csak ott lesz. Amikor a szenvedélyetekben vagytok (ahogy te azt ebben a munkában
könnyedén megteheted), a többi magától megoldódik.
Kezdd elölről! Menj vissza a kristály valóságba, a kristály konyhádba! Keverj egyet a fazékban
rotyogó főzeten, csavard feljebb a lángot alatta, ízleld meg a teremtésed esszenciáját, majd gyere vissza a
Földre, hozd meg a döntést, hogy behozod a teremtésed a valóságba – és aztán engedd, hogy az a maga
módján, egy magasabb szintű módon megjelenjen!
16. KÉRDÉS: Amikor kisgyerek voltam, tisztában voltam azzal, hogy mi az életem szenvedélye, de úgy
tűnik, olyan életet választottam, amely sok akadályt tett az utamba, és meggátoltam magam abban, hogy
a szenvedélyemet kövessem. Most akut fül- és fejfájásom van, ami valószínűleg azzal áll kapcsolatban,
hogy képtelen vagyok a szenvedélyemet élni. Tudnál mondani valamit ezzel kapcsolatban? Mert ebből
elegem van!
SAINT-GERMAIN: Természetesen. Mellesleg kitűnő kérdés, mert minden Shaumbrára vonatkozik.
Mindegyikőtök lélekszenvedéllyel és vágyakkal érkezett meg ebbe az életbe – sok különböző szinten.
Emlékezzetek, mondtam, mindennek több vetülete van, még a szenvedélyeknek, a
lélekszenvedélyeknek is. Számtalan szögből tekinthettek a lélekszenvedélyetekre, és sok különböző
elemet találhattok benne. Amikor fiatalok voltatok, egy bizonyos vetületét éreztétek vagy tapasztaltátok
meg, egy bizonyos szögből láttatok rá, és az tett rátok egy benyomást, minden részetekben annak a
lenyomata maradt, így hát ezt követitek, ezt az álmot dédelgetitek. De ugyanennek a lélekszenvedélynek
más aspektusai is vannak, amelyeket még nem feltétlenül fedeztetek fel, úgyhogy most itt a nagyszerű
pillanat, hogy ezt megtegyétek.
Hogy hogyan? Egyszerűen lépjetek be az érzéseitekbe! Mit szeretnétek csinálni? Mi okoz nektek
örömet? Mi ad kiteljesedést? Arra kérlek benneteket, akik a lélekszenvedélyetek felfedezésén dolgoztok,
hogy eközben ne vegyetek figyelembe más embereket, közösségeket, országokat, a világot, a bolygót
vagy bármi ilyesmit! Ezek gyakran hamis motivációk lehetnek egy szenvedélyben. Ha azt mondjátok,
hogy „Azért akarom ezt a munkát végezni, mert ez megmenti a világot”, akkor bocs, de nincs bennetek
együttérzés, csak visszaléptetek a régi mártír energiába. A legnagyobb szolgálat, amit a világnak tehettek
az, ha önmagatok vagytok.
Megismétlem: A legnagyobb szolgálat, amit a világnak tehettek az, ha önmagatok vagytok.
Amikor tehát a lélekszenvedélyeteket vizsgáljátok, akkor legyetek tisztában azzal, hogy az változott
ahhoz képest, amilyennek fiatalon ismertétek. Rengeteget változott amiatt a kor miatt, amiben most
éltek, az Új Energia kora miatt. Még mindig az eredeti szenvedélynek ugyanabban az ékkövében
található, ám most annak az ékkőnek egy másik felületén, másik oldallapján keresztül nézitek.
Mellesleg a fejfájások és a többi fizikális fájdalom csak átmeneti. Ezek egyszerűen a testednek azok a
részei, amelyek a megrekedtség érzésedet megjelenítik. Ahogy azt korábban mondtam, ha bármikor testi
fájdalmaitok támadnak, menjetek, és vizsgáljátok meg, fedezzétek fel, fogadjátok el, és érezzétek át őket!
Okkal vannak jelen, próbálnak közölni veletek valamit – talán azt, hogy ideje túllépni a megrekedtségen!

– 55 –
Látni fogjátok, hogy a fájdalmak elmúlnak, és addig nem is térnek vissza, amíg az új
lélekszenvedélyetekkel, az új vágyaitokkal foglalkoztok.
17. KÉRDÉS: Szeretnék kérdezni valamit a házasságommal kapcsolatban! Nem könnyű a házasságunk,
a férjem nem is tudja, hogy most itt vagyok, és részt veszek ebben a folyamatban. Hosszú évekig
biztonságban éreztem magam a házasságomban, a családommal, a gyerekeimmel, de majdnem két éve
érzem, hogy valami más van bennem – és nem tudom, mi az. Nem tudom, hogyan tudnám megtalálni,
hogy mi is ez bennem. Keresem, hogy ki vagyok, keresem magamat.
SAINT-GERMAIN: Valóban, és ezért csodálat illet, mert nem sok ember tesz így. Folytasd!
KÉRDEZŐ: Igen, megszoktam, hogy a régi dolgokat teszem, mert azok ismerősek számomra, de most
úgy érzem, hogy új dolgokba szeretnék fogni, új tapasztalásokra szeretnék szert tenni, de nem tudom,
hogyan tegyem. Nem tudom, milyen útra kellene lépnem.
SAINT-GERMAIN: A gond nem a kapcsolatoddal vagy a családoddal van, az csak az a mód, ahogyan
megmutatkozik számodra a saját elkeseredésed. Azt javaslom, hogy találj módot rá, hogy legalább
három, de inkább hat hónapig egy saját lakásban élj. Elmagyarázhatod a családodnak, hogy nagyon
szereted őket, törődsz velük, de most szükséged van saját térre.
Ne kezdd el felsorolni, hogy ez miért nem kivitelezhető anyagilag vagy bármi más okból, mert ezek
csak kifogások. Legbelső önmagad kétségbeesetten kiált saját térért, egy saját, biztonságos térért, ahol
kivirágozhatsz. Az éteri energiádban jelenleg egy erőteljes nyomás van, amely hamarosan leér a fizikai
energetikádba.
Ez a nyomás arra irányul, hogy kivirágozz, megnyílj, de nem érzed, hogy ezt meg tudnád tenni ott, ahol
most vagy. És a barátokkal vagy rokonokkal való összeköltözés sem lenne megoldás. Neked magadnak
van szükséged saját térre.
Amint ez megvan, azonnal tudni fogod, hogy mit csinálj, hogyan töltsd az időt magaddal –
mellesleg ezt már nagyon megérdemelted –, és más nézőpontból fogod látni a családodhoz és az
önmagadhoz fűződő viszonyodat is. Nagyon világosan tudtodra szeretném hozni, hogy erre magad
miatt van szükséged, azért, hogy ne legyen valamilyen fizikai problémád vagy egy energetikai visszahatás
a testedben, amely később nehezen kezelhető egyensúlytalanságot hoz létre. Fontos, hogy legyen saját
tered. Ehhez ragaszkodj!
KÉRDEZŐ: Éjjelente nagyon félek egyedül lenni, félek egyedül csinálni a dolgokat, mert megszoktam,
hogy ott a férjem, hogy velem van valaki, akivel biztonságban érzem magam. De...
SAINT-GERMAIN: Biztonságban és fuldokolva.
KÉRDEZŐ: Igen. De valóban ott van az érzés, hogy szeretnék egy saját helyet, ahol magamban lehetek,
saját magammal.
SAINT-GERMAIN: Igen. A saját helyeden erre lehetőséged lesz. Egy rövid ideig lesznek apróbb
félelmeid, de semmi nagyobb. Valójában nagy örömödet fogod lelni abban, hogy időd van magadra, és
olyasmiket tehetsz, mint például a zenehallgatás, a teljes csendben üldögélés, az olvasás, vagy bármilyen
más ajándék, amit már régen nem adtál meg magadnak. Másokat szolgáltál, most itt az ideje hagyni,
hogy az energia bejöjjön és szolgáljon téged. És nagyon határozottan azt mondjuk: Ne köss
kompromisszumot!

– 56 –
 Ne torpanj meg félúton! Ez nagyon fontos. Ne feledd, ez nem a családodról szól, hanem rólad!
Nehézségeket tapasztalsz a családoddal kapcsolatban, de ezek a nehézségek valójában belőled erednek,
a te figyelemért síró részeidből.
KÉRDEZŐ: A lányom babát vár, egy-másfél hónap múlva fog szülni, és most először leszek
nagymama, úgyhogy ez is itt jár a fejemben. Tudom, hogy időt kell szánnom magamra, de nagyon
kíváncsi vagyok az új életre, az új babára.
SAINT-GERMAIN: Továbbra is kommunikálj a családoddal, légy az életük része, de aztán mindig térj
vissza a saját teredbe! A saját teredben ébredj minden reggel! Természetesen engedd, hogy az unokád
átjöjjön játszani, és tedd nyugodtan azokat a dolgokat, amiket szoktál, de szükséged van saját térre.
Ahogy mondtam, olyan vagy, mint egy kinyílásra váró virág, de a jelenlegi helyeztedben nem tudsz úgy
kivirágozni, ahogy arra szükséged lenne.
Mindenekfelett pedig, bízz magadban! Úgy fejezzük be ezt a gyűlést, ahogy kezdtük: az
önmagatokba vetett bizalommal. Az egyszerű, együttérzéssel teli, és teljes mértékű önbizalommal. Ez az
Új Energia Mestereinek útja. Mester vagyok, ahogyan ti is.

„Vagyok, igen, Én Vagyok!”

Adamus Saint-Germain

Mit jelent a közvetítés?

A közvetítés a kommunikáció egyik természetes formája az emberek és az angyali lények, a más

dimenziókból származó fénylények, felemelkedett mesterek stb., sőt, az emberek és az állatok között.
A közvetítő olyan, mint a fordító vagy a szinkrontolmács. Megnyílik a kommunikáció érzékelésére
és felfogására, emberi szavakká alakítására azért, hogy megértse a beszélgetést, vagy hogy mások
számára érthetővé tegye azt.
A közvetítő eldöntheti, hogy kit vagy mit közvetít. Ameddig a másik szellemi fél kész a
kommunikációra, addig fel lehet vele venni a kapcsolatot, és elkezdődik a közvetítés. Sok ember
közvetíti például Mihály arkangyalt. Ha beleegyezik a közvetítővel való kommunikációba, akkor
megindul a nem verbális üzenetek áramlata.
A közvetítő intuitív szinten fogadja az információt, és az elme szavakká alakítja a „nyers
információt”. Ellentétben azzal, amit talán sokan gondolnak, a szellemi lények általában nem az emberi
nyelvet használják, mert az számukra túl hiányos és nehézkes. Üzenetük tiszta esszenciája érzetek
válogatott sorozatán keresztül adódik át.
Egy másik elterjedt tévedés szerint a közvetítőnek mély transz-állapotba kell esnie, vagy át kell
engednie a testét a szellemlénynek. A közvetítés azonban nagyon hasonlít más kommunikációs
formákra, legyen az verbális, testbeszéddel, illatokon keresztül vagy művészettel közvetített
kommunikáció. Mind üzenetet közvetít, és ez az üzenet függ a befogadó felfogásától is. A ma élő
legismertebb közvetítők, mint például a Kryont közvetítő Lee Carroll, Steve Rother (A Csoport) és
– 57 –
Ronna Herma (Mihály arkangyal) tudatos közvetítők. Mialatt közvetítenek, tudatában vannak
önmaguknak és mindannak, ami körülöttük történik a teremben. Érzékelésüket és figyelmüket a
közvetített szellemi lényre irányítják, és így értelmezik, illetve fordítják és továbbítják az üzenetet. A mai
közvetítők legtöbbször nem hagyják el a testüket, és a közvetítés során nem is engedik át tudatukat,
szellemüket és értelmüket az éppen közvetített szellemi lénynek.
Alapvetően több ember is kapcsolódhat ugyanannak a szellemi lénynek az energiájához, ezért van
gyakran több, ugyanazt a szellemi lényt közvetítő személy. Általánosságban véve azonban mindig csak
egy valaki működik a szellemi lény „követeként”, ilyen például Jane Roberts Seth esetében, vagy mi,
Adamus Saint-Germain esetében.
A közvetítés egyik legegyszerűbb formája a háziállatokkal lehetséges. A háziállatok ugyan nem
emberi nyelvet használnak, de erős késztetésük van az emberekkel való kommunikációra. Egyszerűen
engedd el azt az elképzelést, hogy szavakat fogsz hallani, és engedd meg magadnak, hogy „érezd” a
háziállatodat. Amilyen mértékben megnyílsz ezen érzéseknek, olyan mértékben fogja szellemed egészen
természetes módon szavakká vagy mondatokká rendezni azokat, és emberi tudatod így jobban
megértheti a beszélgetést. Ha beszélgetni szeretnél a háziállatoddal, engedd el azt az igényt, hogy
szavakat használsz hozzá. Tárd fel helyette érzéseid, hadd áramoljanak a kedvencedhez! Ha ily módon
beszélgetsz vele, akkor kezdetben talán segít, ha képeket képzelsz el vagy vizualizálsz valamit. Amikor
már jobban bízol e folyamatban, és gyakorlottabbá válsz kedvenced közvetítésében, akkor az
információ gyorsan és könnyen áramlik majd, és már képek vagy vizualizáció használatára sem lesz
szükséged.
Néhányan aggódnak, vagy félnek a közvetítésektől, mivel nem értik a folyamatot, vagy attól
tartanak, hogy negatív vagy sötét szellemi lény jelentkezik. A közvetítőnek azonban mindig van
választása, és szabadon eldöntheti, hogy kit vagy mit szeretne közvetíteni, pontosan úgy, ahogyan
mindenki szabadon megválaszthatja, hogy ki legyen a barátja vagy a beszélgetőtársa. A közvetítő
rákérdezhet minden szellemi lény vagy angyal nevére és származására, ha azok kapcsolatba kívánnak
vele lépni. A tapasztalt közvetítők tudják, hogy az, hogy egy szellemi lény beszélni szeretne velük, nem
jelenti szükségszerűen azt is, hogy ez a lény megvilágosodott. A közvetítőnek képesnek kell lennie
önállóan felbecsülni a szellemi lény megvilágosodottságának szintjét, és a tőle származó információ
értékét. Néhány szellemi lény egyszerűen csak szívesen cseveg, mások saját szándékukat követik, és sok
olyan szellemi lény is van, aki előítéletektől mentes, felvilágosodott és úgymond megvilágosodott
iránymutatást és tanácsokat szeretne átadni.

Saint Germain gróf

„Talán a valaha élt legjelentősebb filozófusok egyike volt. Az emberiség barátja, aki csak akkor értékelte
a pénzt, ha szegényeknek adhatta, az állatok barátja. Szíve csak a mások boldogságáért dobogott.”

– 58 –
 Ezt az idézetet hessen-kasseli Károly grófnak tulajdonítják. A híres madame Helena Petrovna
Blavatsky, a teozófia társalapítója pedig ezt írta Saint Germainről: „Saint Germain gróf minden
bizonnyal a legnagyobb keleti adeptus volt, akit Európa az utóbbi évszázadokban látott.” (Az idézetek
Isabel Cooper-Oakley könyvéből származnak – ford.megj.)
Saint Germainről azt tartják, hogy misztikus és filozófus, spirituális mester és bölcs világi vezető, aki
állítólag beleszólt a politikai eseményekbe is, és többek között óvni próbálta a francia monarchiát a
forradalomtól.
Néhányan úgy gondolják, hogy több száz évig élt (és él talán ma is) az örök fiatalság elixírjének vagy
más, örök életet biztosító csodaszernek a birtokában. Mások úgy vélik, hogy Saint Germain nem valódi
történelmi személy, hanem olyan magas szintű szellemi lény, aki időről időre látható fizikai alakot ölt
azért, hogy továbbadja a titkos tudást, és lendületbe hozzon az emberiség számára fontos fejlődési
folyamatokat.
De ki volt valójában Saint Germain gróf? (Gyakran írják St. Germain formában is, ebben a
közvetített üzeneteket tartalmazó könyvben egyébként Adamus Saint-Germainként szerepel).
Nyilvánvalóan kevés bizonyítható mindebből. Egymástól nagyon távol álló elképzelések léteznek
személyazonosságáról és származásáról. Itt először bemutatjuk a legelterjedtebb vélekedéseket, kis
fejezetünk második részében pedig azokat az információkat, amelyeket Adamus Saint-Germain által
Geoffrey Hoppe közvetített.
Nyilvánvaló, hogy Saint Germain gróf különböző neveken bukkant fel. Ezek közé tartozik
Welldone gróf, signor Algarotti, monsieur Montreffat, Audar gróf, illetve Aymar de Betmar.
Születésének éve ismeretlen, mégha egy kortársa 1710-et említ is. Feltételezik, és ennek megfelelő
templomi bejegyzés is létezik, hogy 1784-ben hunyt el a mai Schleswig-Holstein német tartomány
területén található Eckernförde településen. A halotti anyakönyvi bejegyzések 12. száma alatt akkoriban
a következőket jegyezték fel: „Elhunyt 1784. február 27-én, eltemették március 2-án. A magát Saint
Germain és Welldone grófjának nevező személyről nem ismeretes további adat, ebben a templomban
helyezték örök nyugalomra.” Néhány ezoterikus kutató mégis úgy gondolja, hogy ez csupán egy
„megjátszott halál” volt azért, hogy Saint Germain gróf ezt követően ismeretlenül tovább
dolgozhasson.
Már számos kortárs, de mindenekelőtt a későbbi követői számára kalandor volt és okkultista, akinek
az évszázadok múlásával annál nagyobb erőt tulajdonítottak, minél későbbre volt tehető az utolsó
igazolt felbukkanása. Saint Germain biztosan közvetített az uralkodó hercegek között, és ezért olykor
„titkos ügynökként” is utazgatott, ezzel gyanúsítja, vagy így magasztalja néhány korabeli politikus.
Ténylegesen dolgozott alkimistaként, ahogyan később még lesz erről szó. Még általa komponált
zeneművek is elterjedtek. Saint Germain tehát nem csupán titkokkal övezett politikai szereplő volt és
kutató tudós, hanem tehetséges művész is. Támogatói számos írásos feljegyzése bizonyítja mindezt.
Talán tudatosan ő maga hozta létre a személye köré fonódó legendákat. Igaz ugyan, hogy a
Wikipédia egyik német nyelvű bejegyzésében az szerepel, hogy 1745-ből, az angol államférfi Sir Róbert
Walpole tollából származik „a bizonyos Saint Germain grófról szóló első biztos híradás” Ez azonban
nem igaz. Vannak ugyanis még korábbi tanúk, akiket Isabel Cooper-Okaley felsorol a Count of Saint
Germain (Saint Germain gróf) című könyvében. Saint Germain nyilvánvalóan sokat utazgatott az akkori

– 59 –
Európában: feltűnt Angliában, Hollandiában, Oroszországban, Ausztriában, Németországban,
Olaszországban és Franciaországban.
Bizonyítható, hogy XV. Lajos király Versailles-ban a Trianon palotákban berendeztetett Saint
Germain számára egy alkimista laboratóriumot. 1758-ban Saint Germain rendelkezésére bocsátotta a
Loire folyó mentén található Chambord kastély termeit, ahol többek között a textilfestés új
módszereivel kísérletezett.
Néhány kortársa azt írja, hogy a gróf jártas volt a kémia, illetve a gyógyszerészet tudományában is,
és volt egy csodaszere, amely megállította a hölgyek öregedését, ezt a sokat mondó „aqua benedetta”
néven emlegették, aminek jelentése „áldott víz”. Nagyon közkedveltté vált a szertől, ezt azonban nem
használta fel pénzszerzési célokra, ahogyan Saint Germain gróf – más okkultistáktól vagy botcsinálta
alkimistáktól eltérően – egyébként sem kovácsolt tőkét a tudományából és képességeiből. Sokkal inkább
úgy tűnt, hogy saját, kiapadhatatlan pénzforrással rendelkezik.
Igaz, hogy nincs teljesen megbízható forrás utazásairól és tartózkodásairól, némi bizonyossággal
azonban mégis megemlíthetünk néhány dátumot.
1745/48-ban Saint Germain a bécsi udvarnál él, 1758-ban pedig Franciaországban. XV. Lajos
szeretőjének, madame Pompadour-nak az udvarhölgye ötven év körüliként írja le őt. Rendkívül érdekes,
hogy a különböző országokban és évtizedekben való felbukkanásainak teljes időtartama alatt mindig az
ötvenes éveiben járónak tűnik. Pompadour egyik udvarhölgye, madame du Hausset már 1756 körül
ötvenévesnek becsli. Biztosan mindebből is ered az a feltételezés, hogy titkos fiatalító szerrel
rendelkezett.
1758-ban zeneműveket komponál hegedűre, a Hét szóló hegedűre című munkája például a londoni
J. Johnson kiadónál jelent meg.
Saint Germain nyilvánvalóan titkos közvetítőként is tevékenykedett ebben az időben a különböző
háborúkat vívó angolok, osztrákok, poroszok és oroszok között. 1760-ban XV. Lajos megbízásából
Hágába utazik, és teljes meglepetésként ható békét eszközöl Poroszország és Ausztria között.
Ugyanebben az évben hegedűkoncertet ad Londonban. 1766/69-ben kerül sor állítólagos második
indiai utazására.
Saint Germain gróf legalább 1774-től ismét ansbachi Károly Sándor őrgróf udvarában él. Az őrgróf
triesdorfi kastélyában az értesülések szerint különböző festékekkel kísérletezik. Bizonyíthatóan fontos
szerepet játszott számos szabadkőműves körben is. Cooper-Oakley, a korábban már említett írónő
számos levelet idéz, amelyek megemlítik tevékenységét, mindenekelőtt a mai Ausztria területén. A
Habsburg birodalomban a szabadkőműves (és emellett vélhetően a rózsakeresztes) körök tagjaival
fennálló bizalmas kapcsolata megnyitotta számára a legfelsőbb szintekhez és hivatalnokokhoz, a
főnemességhez és a császárság kormányzó testületeihez vezető utat is. Saint Germain bizonyíthatóan
bejáratos volt a legmagasabb rangú személyekhez, és bizonyára itt is élt a lehetőséggel, hogy újabb,
minden alkalommal kissé eltérő személyes „legendát” alakítson ki magáról. 1776-ban Hamburgban
látták.
1778-tól kezdődően Saint Germain hessen-kasseli Károly gróf baráti köréhez tartozott, aki a dán
király helytartója volt az akkoriban Dániához tartozó Schleswigben. A grófot elbűvölte az alkímia és a
szabadkőművesség, és kiemelkedő tanárra lelt Saint Germain személyében. Louisenlundi nyári

– 60 –
kastélyában alkimista laboratóriumot rendezett be Saint Germain számára. A közeli Eckernförde
településen selyemfestő üzemet hoztak létre.
Ahogyan fent már említettük, egyházi anyakönyvi bejegyzések szerint Saint Germain gróf 1784.
február 27-én hunyt el Eckernfördében. St. Nicolaiban temették el, sírköve áradás áldozatául esett, és
ma már nem lehet megtalálni a sír helyét sem a templom padlózata alatt.
Más források mindazonáltal arról adnak hírt, ahogyan már ezt is említettük, hogy Saint Germain
halála csak színjáték volt, és ezt használta ki ahhoz, hogy eltűnhessen, és új személyazonossággal
működhessen tovább.
Számos ellentmondásos feltételezés kering származásával kapcsolatban. Néhányan úgy gondolják,
az erdélyi II. Rákóczi Ferenc fejedelem fia volt, aki 1676-1735 között élt, és mivel ellenszegült a
Habsburg császárnak, családját megfosztották a nemesi címtől és vagyonának nagy részét elvesztette.
Ezoterikus és szabadkőműves körökben ez még ma is egy igen kedvelt feltételezés.
Hasonlóképpen valószínű (vagy éppen valószínűtlen) egy másik feltételezés is: Saint Germain
eszerint a Habsburg-ház spanyol ága utolsó királynőjének, az 1667-1740 között élt pfalz-neuburgi Mária
Annának, és pénzügyminiszterének, a madridi comte Adareno zsidó bankárnak a fia volt. Oakley szerint
ilyen jellegű utalást tett a francia külügyminiszter Choiseul herceg. Egy másik változat szerint nem a
madridi bankár volt az apa, hanem a kiterjedt szicíliai birtokokkal rendelkező Jean Thomas Enriquez de
Cabrera, Rioseco hercege, Kasztília uralkodója.
XV. Lajos francia szeretője, madame Pompadour mindeközben úgy gondolta, hogy Saint Germain
a portugál király házasságon kívül született fia.
A híres olasz szívtipró Casanova, Saint Germain gróf kortársa azt terjesztette róla, hogy ő volt a
Catalani nevű olasz hegedűművész. A gróf valóban komponált néha, és maga is játszott különböző
hangszereken.
Ezzel kapcsolatban álljon itt egy közbevetés: d’Urfé márkinő hagyatékából származik az egyetlen
vélhetően hiteles, fennmaradt és ismert leírás Saint Germainről. A híres-hírhedt csábító és kalandor
Casanova és Saint Germain gróf Párizsban egy ideig nyilvánvalóan versengtek egymással a márkinő
kegyeiért. Mindketten valószínűleg a gazdag özvegy d’Urfé márkinő befolyása után vágyakoztak.
Casanova elismerte, hogy a hölgy pénzére utazott. Casanovával ellentétben azonban Saint Germain
motivációja titokban maradt, hiszen őt egyáltalán nem érdekelte a hölgy pénze.
Térjünk vissza Saint Germain egyik utolsó feltételezett származásához. Baden német tartomány
őrgrófjának egyik minisztere úgy gondolta, hogy Saint Germain Olaszországból származik, és 1710
körül született egy San Germano-i, piemonti adószedő fiaként. Ezzel kívánta magyarázni Saint
Germainnek a francia nyelv használatakor hallható piemonti akcentusát.
Nem tudjuk eldönteni, hogy melyik helyes ezek közül a lehetőségek közül (amelyek csupán
néhányat mutatnak be a gróf származását körüllengő, jóval több feltételezésből), vagy esetleg létezik-e
egy teljesen más, még ismeretlen igazság.
A spiritiszta és teozófiaalapító Helena Petrovna Blavatsky, akit e fejezet elején idéztünk, a titkos
tibeti bölcsek egyikének tartja Saint Germaint. Amerikai tanítványa, Isabel Cooper-Oakley aktívan
kutatta az archívumokat, és arról számolt be, hogy Saint Germain Perzsiáig és Indiáig is eljutott utazásai
során, és tanulmányozta a keleti bölcseleteket. Vélt vagy valós indiai utazásával összefüggésben
keletkezett az a feltételezés is, hogy a gróf beszélt szankszritül.

– 61 –
 A vele személyesen találkozó kortársai szerint Saint Germain azonban egyértelműen sok nyelvet
használt – állítólag beszélt olaszul, németül, spanyolul, portugálul, franciául és angolul, és olvasott
néhány „holt nyelven”, például latinul, görögül, talán héberül is.
Így vagy úgy, Saint Germain korának csodált és titkokkal körülövezett személyisége volt. A briliáns
olasz szélhámos Cagliostro, aki alkimistának, csodagyógyítónak és titkos tárgyak kereskedőjének adta ki
magát, vélhetően ezért is fektetett nagy hangsúlyt arra, hogy Saint Germain tanítványaként ismerjék.
Állítólag Saint Germain tanítványa volt Franz Anton Mesmer orvos és okkultista kutató, a
mesmerizmus és a magnetizmus megalapítója, illetve a „bioenergia” feltalálója is.
Saint Germain szívesen fogyasztotta a hashajtó hatású szennalevélből készült teát, amelyet
akkoriban Etiópiából, illetve Arábiából hoztak. A teát még a XIX. században is „Saint Germain
teaként” ismerték Németországban és Dániában. Az minden bizonnyal Saint Germain titka marad,
hogy ennek a teának tulajdonítható-e az ámulatos fiatalító hatás, vagy inkább a titokzatos aqua
benedettának, vagy éppen teljesen másnak.
Saint Germain nem csupán zeneszerző volt, hanem jó festő hírében is állt, aki maga is gyűjtötte a
mesterek festményeit. Saint Germain a kortárs festők között a mindenfelé csodált, újszerű színkeverési
módszereivel hívta fel magára a figyelmet, amelyek vélhetően a különböző alkimista laboratóriumaiban
folytatott színkutatások eredményeiként születtek.
Fennmaradt egy levél Voltaire tollából, amelyet Nagy Frigyesnek írt 1760. április 15-én, és amelyben
inkább ironikusan megjegyzi, hogy Saint Germain „halhatatlan és mindentudó”. Voltaire ezzel
összefoglalja mindazt, amit Saint Germainről már életében beszéltek. A francia költő azonban a porosz
királynak írt levelének későbbi szakaszában „comte pour rire-nek”, mulatságos grófnak nevezi Saint
Germaint.
A Saint Germain örök ifjúságáról szóló hagyomány (vagy inkább legenda) eredményeképpen sok
ember még a XIX. században is látni vélte őt, ez olvasható például de Genlis grófnől825- ből származó
emlékirataiban. Az 1808-1873 között (tehát Saint Germain eckernförderi egyházi bejegyzés szerinti
halálát követően) élt francia államfő és császár III. Napóleon állítólag részletes aktát állíttatott össze
Saint Germainről. Ez arra utal, hogy a gróf mennyire megbabonázta az utána következő generációkat is,
egészen napjainkig. Sajnos III. Napóleon aktájának nyoma veszett.
Egyébként: Az alkimista és okkultista, titkos ügynök és misztikus, bölcs és művész Saint Germain
grófot semmiképpen nem szabad összekevernünk kortársával, a francia tábornok és miniszter Claude
Louis de Saint Germainnel, sem az okkultista Robert-Francois Quesnay de Saint Germainnel.
A valódi Saint Germain gróf – sokoldalú, összetett, talán briliáns, de mindenképpen talányos alak,
amennyire ez kiderülhet a leginkább hiányos és részben egymásnak ellentmondó történelmi iratokból.
Zárásképpen álljon itt egy idézet Saint Germainről az olasz író, csábító és kalandor Giacomo
Casanova tollából, aki mindenképpen versenytársa volt Saint Germainnek abban a törekvésben, hogy
megnyerje a gazdag és hatalommal bíró uralkodóházak és személyek kegyeit:
„Minden szempontból csodagyerek volt. El akart kápráztatni, és ténylegesen elkápráztató volt.
Meggyőző módon beszélt, de nem volt visszatetsző, hiszen tanult volt, folyékonyan beszélt minden
nyelven, nagyon muzikális volt, a kémia nagy ismerője, kellemes vonásokkal bírt, és értette a módját,
hogy hogyan kedveltesse meg magát minden hölggyel.”

– 62 –
 Most azonban térjünk vissza Saint Germain Geoffrey és Linda Hoppe által közvetített
önjellemzésére.

A „felébredés” tizenkét jele

Geoffrey Hoppe (az Ótestamentumbeli Tóbiás könyvéből ismert) felemelkedett mester Tóbiás
támogatásával meghatározta a „megvilágosodás tizenkét jelét”.
Ez tizenkét egyértelmű jele annak, hogy a tudat spirituálisan változik és tágul. Hoppe és Tóbiás
szerint e jelek megjelenése jól jelzi, hogy például nem „félresiklik” az életünk, hanem szellemi áttörés
előtt állunk. Segítségként és fontos módon utalunk arra, hogy ezeknek a jeleknek mindegyike el is múlik.
1. Testi panaszok, különösen a tarkó, a vállak és a hát területén
Mindez gyakran az intenzív, mélyreható, génekig hatoló változás következménye, miközben csírába
szökik bennünk a „Krisztus-tudat” magja. Ez is elmúlik.
2. Mély belső szomorúság érzése minden külső indok nélkül
Elengeded a múltad, a jelenlegi és a korábbi életeidből is, és ez kelti a szomorúság érzetét. Ez olyan,
mintha kiköltöznél abból a házból, ahol sok-sok éven át éltél, és új házba költöznél. Bármilyen szívesen
költözöl is be az új házba, mégis érzel bizonyos szomorúságot, mivel magad mögött kell hagyni a régi
házhoz fűződő emlékeket, energiákat és tapasztalatokat. Ez is elmúlik.
3. Sírás minden ok nélkül
Ez az előző jelenséghez hasonlít. Jó dolog, és egészséges szabad utat engedni a könnyeknek. Ezzel
oldódik a régi energia. Ez is elmúlik.
4. Váratlan hivatásbeli változás
Ez igen gyakori tünet. Mivel megváltozol, a körülötted lévő dolgok is megváltoznak. Ne aggódj, ha nem
találod meg feltétlenül azonnal a „tökéletes” munkahelyet! Ez is elmúlik. Átmeneti szakaszban vagy, és
talán többször is munkahelyet váltasz, mielőtt megtalálod a valódi igényeidnek megfelelőt.
5. A családi kapcsolatoktól való eltávolodás
Ősi karma köt össze biológiai családoddal. Amikor „kilépsz” a karmakörből, oldódnak a biológiai
családhoz fűződő, régi karmakapcsolatok (nem szükségszerű, hogy a kedves kapcsolatokkal történjen
ez!). Úgy tűnik, mintha eltávolodnál családodtól és barátaidtól. Ez is elmúlik. Bizonyos idő elteltével
adott körülmények között új kapcsolatot alakítasz ki velük, ha erre szükség van. Ebben az esetben
azonban már az új energián alapul ez a kapcsolat, és nem terhelik karmikus zavarok.
6. Szokatlan alvási szokások
A megvilágosodás ezen szakaszában sokan rendszeresen felébrednek hajnali kettő és négy között.
Ekkor sok belső munka zajlik, és a felébredés szusszanásnyi szünetet biztosít. Ne aggódj emiatt! Ha
nem tudsz visszaaludni, egyszerűen kelj fel, és csinálj valamit. Ez jobb, mint az ágyban fekve az emberi
élet minden lehetséges szempontján rágódni és aggódni. Ez is elmúlik.

– 63 –
7. Intenzív álmok
Ide tartoznak az úgynevezett rémálmok, háborús és mészárlást idéző álmok. Szó szerint megszabadulsz
a régi energiától, amely gyakran háborús helyzetekben, menekülési jelenetekben vagy sötét alakokban
jelenik meg szimbolikus módon. Ez is elmúlik.
8. A fizikai tájékozódás zavara
Néha úgy érzed, hogy nem állsz két lábbal a földön. Valahogyan fenyegetettnek érzed magad a téged
körülvevő térben, vagy olyan, mintha két világ között mozognál. Miközben tudatod már az új energiára
áll át, és az átmenetet tapasztalja, tested néha lemarad. Tölts ilyenkor több időt a természetben az
energiáid jobb földelése érdekében. Ez is elmúlik.
9. Szaporodó monológok
Észre fogod venni, hogy gyakrabban folytatsz párbeszédet önmagaddal. Például hirtelen észreveszed,
hogy az utóbbi fél órában saját magaddal társalogtál. Éppen egy újfajta kommunikáció formálódik, és
másik síkokkal való kapcsolódás zajlik benned. A monológok az első jelei ennek a fejlődésnek. Egyre
több lesz az ilyen beszélgetés, folyékonyabbá, megszokottabbá, ésszerűbbé válik. Nem őrülsz meg,
hanem egyszerűen csak megvilágosodsz és átlépsz az új energiába.
10. Mások társaságában is megjelenő magányérzet
Talán egyedül érzed magad, mintha elkülönülnél másoktól. Kerülöd a csoportokat vagy az
embertömegeket. Megvilágosodó emberként és szellemi tanítóként szent és magányos úton jársz.
Amennyire aggódsz ezzel a magányérzettel kapcsolatban, annyira nehéz másokkal beszélni erről.
Azért is érzed magad elhagyottnak, mivel korábbi szellemi vezetőid búcsút vettek tőled. Életeken
keresztül kísértek. Most azonban itt az idő, és visszavonulnak azért, hogy saját isteniségeddel tölthesd ki
saját teredet. Ez is elmúlik. Ezt a „vákuumot” kitölti a belső Krisztus-tudat szeretete és ereje.
11. A hajtóerő hiánya
Nincs kedved belekezdeni semmibe. Semmi iránt nem érzel szenvedélyt. Most ez is rendben van, és
ugyancsak a megvilágosodás folyamatához tartozik. Használd ki ezt az időt arra, hogy egyszer végre „ne
csinálj semmit”. Ne küzdj önmagad ellen, mert ez is elmúlik. Éppen olyan, mint az új számítógépes
programok telepítése. A gépet ideiglenesen ki kell kapcsolni az új, fejlettebb szoftver betöltéséhez,
vagyis ebben az esetben a Krisztus-tudat új energiájának a felismeréséhez és átengedéséhez.
12. Hatalmas vágy a „hazatérésre”
Lehet, hogy ez a legnagyobb kihívás. Elképzelhető, hogy sürgető, alig legyőzhető vágyat érzel a bolygó
elhagyására és a hazatérésre. Ezek nem „öngyilkossági tervek”. Nem is kell aggódnod ezek miatt, mivel
nem haragon vagy frusztráción alapulnak. Egyszerűen csak van egy csendes, nyugodt részed, amely
haza szeretne menni. Az ok egészen egyszerű. Lezártad a karmakörödet. Teljesítetted az erre az életre
szóló „szerződést”. Kész vagy új életet kezdeni, miközben még ebben a fizikai testben létezel. Az
átmenet ezen szakaszában mélyen önmagadban arra emlékszel, hogy milyen a másik oldalon lenni.
Készen állsz a további bevetésre itt a Földön? Készen állsz szembenézni azokkal a kihívásokkal,
amelyek az új energiába való átmenettel járnak? Igen, most azonnal hazatérhetnél.
Most azonban már olyan messzire jutottál, és a sok-sok élet után igazán kár lenne abbahagyni és a film
vége előtt kimenni a moziból. Ezen kívül a Szellemnek itt van rád szüksége ahhoz, hogy segítsen
másoknak az új energiába való átmenetben. Ezeknek az embereknek szükségük van rád mint kísérőre
az átmenethez, ezt az utazást te már megtetted a régiből az új energia felé.

– 64 –
Az előtted álló ösvény azonban felkínálja neked azokat a tapasztalatokat, amelyekre ahhoz van
szükséged, hogy olyanok kísérőjévé válj az új időkben, akik éppen a megvilágosodás felé tartanak, afelé,
hogy az új isteni ember tanítójává válhassanak. Bármilyen magányos és sötét is lehet néha ez az utazás:
soha nem vagy egyedül.

„Minden rendben van a teremtés egészében!”

Adamus Saint-Germain

– 65 –