www.linhtet.

com

www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ï

«Î»º¿©³ºÛ·Í º̧ ®¼»ºå®®-³åĬªÙÖ®-³å

»Ü « µ ¼ úÖ
 www.linhtet.com

î »Ü«µ¼úÖ
ùµ¼Ç©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å

¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«Ù Ö¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

©µ¼·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø ¸½µ¼·ºÒ®Ö¿ úå ùµ¼Ç¬¿úå

¶§²º±Ḉ±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«µ¼å §µ¯»¼ ºcµ¼å ¬¯µå¼ ¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Ûµ·¼ º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½-®ºå¿úåÛÍ·¸º Ûµ·¼ º·Ø¿©³º©µ¼å©«º¿ú嫵¼ ¿Ûͳ·¸ºôÍ«º¦-«º¯Üå
±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Ûµ¼·º·Ø¿ ©³ºÄ¶§²º©Ù ·º¿åú嫵¼ 𷺿ú³«º°Ù« º¦«º ¿Ûͳ·¸ºôÍ «º¿±³ ¶§²º§Ûµ¼·º·Ø
®-³å¬³å¯»ºÇ« -·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©¿º ½-®×»åº Ó«ñ

Ûµ¼·º·Ø¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º

Ûµ·¼ ·º Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·¸º ©ú³åѧ¿ù°µ¼å®µ¼å¿úåñ
¬®-Õ¼å±³å ¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½µ¼·®º ³±²¸º ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²¸º ¦ÙÖË °²ºå§Ø µ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·¸º¬²Ü ¿½©º®Ü¦Ù ØËÒ¦¼Õ婵¼å©«º¿±³
Ûµ¼·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º

°µ¼«§º -Õå¼ ¿ú嫵¬ ¼ ¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«µ¼ª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婵¼å©«º¿¬³·º
©²º¿¯³«º¿úå
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úå
¶§²º©Ù·åº ¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜ å®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå¦ÙØËÒ¦¼Õå
©µ¼å©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå
Ûµ¼ · º · Ø ¿ ©³º ° Ü å §Ù ³å¿úå©°ºú §º ª Ø µå «µ ¼ ¦»º © Ü åÛµ¼ · º ® × ° Ù ®º å ¬³å±²º Ûµ ¼· º · Ø ¿ ©³º Û Í · ¸ º
©µ¼·åº ú·ºå±³å¶§²º±´©µ¼ÇÄ ª«ºðôº©Ù·úº ͼ¿úå

ª´®¿× úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º

©°º®-ռ屳åªØµå °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·¸º°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úå
¬®-Õ¼åöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·¸º®³å¿úåÛÍ·¸ º ôѺ¿«-å®×¬ ¿®Ù ¬ÛÍ°º®-³å ¬®-ռ屳å¿úå
ª«wг®-³å®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·¸º¿úͳ«º¿úå
®-Õ¼å½-°º°¼©þº ³©º úÍ·±
º »º¨«º¶®«º¿úå
©°º®-ռ屳åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø̧½µ¼·º¿úåÛÍ·¸º §²³ú²º¶®·¸º®³å¿úå
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å í

°³®´½Ù·¶¸º §Õ½-«º¬®Í©º
ëððïëíðîðè

®-«ºÛͳ¦Øµå½Ù·¶¸º §Õ½-«º¬®Í©º
ëððçïèðéðè

¨µ©º¿ð±´
ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¿§

§ØµÛ§Í¼ ±
º ´
ÑÜå¿®³·º®-Õ¼å
¿Ó«³·ºÛÍ°¿º «³·º§ØµÛͼ§©
º µ¼«º

¨µ©º¿ð¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®º îððè ½µÛÍ°ºá °«º©·º¾³ª
¬µ§º¿úóïðððá ©»º¦µ¼åóïðð «-§º
 www.linhtet.com

ì »Ü«µ¼úÖ

®³©¼«³

ïñ ¯Ø¿«±³ ë
îñ «Î»º¿©³ºÛÍ·¸º §¨®ÑÜå¯Øµåú·º½µ»º±Ø íï
íñ «Î»º¿©³ºòòò°«³åªØµå
°òòò¿§¹·ºå®¼¿±³ ¬¼§®º «º®-³å êï
ìñ «Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»ºå®Ä¬ªÍ¬§®-³å éç
ëñ ®¼»åº ®ÛÍ·¸º ¿°-åðôº±Ù³å¶½·ºå çï
êñ ®¼»åº «¿ªåª«º¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º®µ»ºåú¶½·ºå®Í³òòò ïïï
éñ «ª°º¶¦°º±Ù³å©Ö̧ ú·º¨µ¼å ïîí
èñ ¶½·º ïíç
çñ Ãû®òòò££ ïìç
ïðñ ®¼»åº ®ÛÍ·¸º ¿®©;³ª«º®Í©º ïêé
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ë

¯Ø¿«±³
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

è »Ü«µ¼úÖ

www.linhtet.com

Ãú²ºúÙôѺ Üå£ ¯µ¼©³ «Î»º¿©³º©µ¼Çú§º«Ù«ºúÖË »³®²ºÞ«Üå öµÐº

±¼«w³©°º½µ¿§¹¸ß-³ñ ®¼»åº ®©°º¿ô³«º«µ¼ ùܪµ¼¿¶§³ªµÇ¼ ®·ºå ±¼§ª
º Ù»º±Ù³å
ҧܪµ¼Ç¿©³¸ ®¨·º§¹»ÖÇß-³á «Î»º¿©³º úÍ·ºå¶§§¹¸®ôºñ ¬°©µ»ºå« «Î»º
¿©³º©µ¼Çú§º«Ù«º®Í³ ¯·ºåúÖ± ³å»²ºå»²ºå¿§¹¿©³¸ ¿¾åú§º«Ù«º«
ª´¿©Ù« Ûͼ®½º -·º©ôºñ ùÜú§º«Ù«º®Í³¿»§¹©ôºªµ¼Ç ¿¶§³cص»ÖÇ©·º ª´«µ¼
®-«ºªØµåÛͼ®¸Óº «²¸º½-·ºÓ«©ôºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ú§º«Ù«º«ª²ºå ¯µ¼å©³¿ªå¿©Ù¿©³¸ úͼ©³¿§¹¸
¿ªñ ª´·ôº¿©Ù« ¿»Ç°Ñº cµ¼«§º ÙÖ¯µ¼å§ÙÖúͼҧÜå ®¼»åº ®¿©Ù« ¿»Ç°Ñº ú»º
¶¦°º¿ª¸úͼ©Ö̧ú§º«Ù«ºñ §Ö¶§Õ©º±²ºá ¬¨®ºå±²ºá ®µ»ºÇ®-Õ¼å°Øµ ¿½¹·ºå¿§æ
©·ºÒ§Üå ¿ú³·ºå©Ö¸±´¿©Ù®-³å©Ö̧ ú§º«Ù«ºá «¿ªå¿ú³ ¿½Ù姹®-³å©Ö¸
ú§º«Ù«ºá ¬ªÍԽت³ú·º ¬®-³å¯Øµå ·¹å¯ôº¨«º ¿«-³º®¨²¸ºÛµ¼·ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ç

ú§º«Ù«ºá ¿¶®©´å¿¶®±ôºá ±°º§·º½µ©ºá ¿¶®³·ºå©´å©³©µ¼Çá ¬¼®±

º ³
«-·ºå©´å©³©µ¼Çá ¿ú°²ºªÍ²ºå©Ù»ºå©³©µ¼Ç¯µ¼ú·º «Î»º¿©³º©µ¼Çú§º«Ù«º
¨Ö±³ ª³úͳñ ªµ§º½-·º©Ö̧ª´¿©Ù« ©°º±»ºå¿ª³«ºú¼¿Í »¿©³¸ ¿¾å
ú§º«Ù«º«ª´¿©Ù« Ûͼ®½º -·º©³¿§¹¸ñ
¬±«º»²ºå»²ºåú©Ö̧ ª´Þ«Üå¿©Ù«ª²ºå ª®ºå¨¼§®º ͳ «-³å¨µ¼åá
²¿»½·ºå®Í³ ½-«º¬ú«º¿±³«ºá ®¼»ºå®¿©Ù»ÖÇ ¯ôº»³úÜ¿ª³«º®Í³
ú»º¶¦°ºá ¬Öùܪµ¼½-°º¦µ¼Ç¿«³·ºå©Ö¸ú§º«Ù«º«¿ªå§¹ñ «Î»º¿©³º«¿©³¸
«Î»º¿©³¸ºú§º«Ù«º«¿ªå«µ¼ ½-°º©ôºß-³ñ ª´¯»º©Ö¸ ª´¿©Ù¿»©Ö¸
¿»ú³«¿ªåªµ¼Ç¨·º©ôºñ ¿»Ç°Ñº ú·º½µ»º±Ø¿©Ù«µ¼ ¬»º¨µ©º¿»ú©Ö¸
ú§º«Ù«º«¿ªåªµ¼Ç¨·º©ôºñ
ù¹»ÖÇ Ãú²ºúÙôºÑÜ壩µ¼Ç ¿¶§³·ºåª³Ó«¿ú³òòò
±´©µ¼Ç¬®¼ ¿º ¶§³·ºåªµÇ¼ §°*²ºå¿©Ù±ôºª³Ó«¿©³¸ ¬Öùܪ´Ó«®ºå¿©Ù
¨Ö®Í³ «Î»º¿©³ºª²ºå§¹©³¿§¹¸ñ ßÜcµ¼Þ«Üå¿©Ùá ½µ©·º¿©Ùá «µª³å¨µ¼·º
¿©Ùá ©ÜßÙÜ¿©Ù«µ¼ ¬¼®º¿§æ©·ºÓ«ú©³ñ §¨®¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¶¦²ºå¶¦²ºå»ÖǮͻº®Í»º§Ö ªµ§ºÓ«©ôºñ ú²ºúÙôºÑÜ嫵¼ª²ºå¿©ÙË¿ú³ ªµ§º
¿»©Ö¸¿«³·º ¿©Ù¬³åªØµå °«&»ºÇ§µ ¼·ºå¬©Ù·ºå«µ¼ ©«º 䫱ٳåÓ«©³
®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸á ¬¿ªå§·º¯Øµå¯µ¼©Ö¸ §°*²ºå¿©Ù«µ¼½-²ºå ¬ªµ¬ô«º
ðµ¼·ºå®Ó«¿©³¸©³ñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬¿ªå¯Øµå ¿±©;³Þ«Üå©°ºªØµå«µ¼
«-ÕØ宩³¿§¹¸ñ °¼©º¨Ö®Í³ ¿§¹¸¿§¹¸«¿ªåªµ¼Ç§Ö ½Ø°³åú©ôºñ «Î»º¿©³º
©µ¼Ç¬³åªØµå ¿ô³«-º³å¯µ¼©³ ù¹§Ö¯µ¼©³«µ¼ «µ¼ôº±ôº©Ö̧ §°*²ºå¿©Ù»ÖÇ
¶§½-·º°©
¼ º ¬ªµ¼ªµ¼«µ¼ ¶¦°ºª³Ó«©³òòòñ
ú²ºúÙôºÑÜ嫵¼ ¿½-³©ôºªµ¼Ç¿©³¸ «Î»º¿©³º ®¿¶§³½-·º§¹¾´åñ
 www.linhtet.com

ïð »Ü«µ¼úÖ

ù¹¿§®ô¸º ôѺ©ôºß-³ñ ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù« ±´Ç¿¶½±ªØµå»³å¬¨¼ úͼ

©ôºß-ñ ±´»³®²ºÞ«Ü婳ª²ºå ù¹§¹§Öñ ±´ ª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åú·º ùÜ
¯Ø§·º¿©Ù¿Ó«³·¸º ±´Ç«µ¼ ªÍ²¸º®Ó«²¸¶º ¦°º©Ö̧±´ ®úͼ±¿ª³«º§Öñ
±´Ç¯Ø§·º¿©Ù« ¬ªØåµ Þ«ÜåÞ«Üåá Ò§Üå¿©³¸ ¿¶¦³·¸º°·ºåÒ§Üå »«º¿®Í³·º
¿»©³§Öß-³ñ ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ÛÍ°¦º «º½ÙÖÒ§Ü «-°º¯ØÒ®Üå«-°º¨³åú·º ¬ÖùÜ
¯Ø§·º»ÖÇ©·º ª´©°º¿ô³«ºúÖ˪²º§·ºå«µ¼ ú°ºÒ§Üå ±©ºªµ¼Çú©ôºñ ùÜ
¬©µ¼·ºå ¿«-³®Í³½-¨³åÒ§Üå ¿ªÏ³«º±Ù³åú·ºª²ºå ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ±Ḉ
¿½¹·ºå« Ûµ¼·º®Í Ûµ¼·§º ¹¸®ª³åªµÇ¼ «Î»º¿©³º °µ¼åú¼®®º ¼©³ ¬½¹½¹§¹§Öñ
ú²ºúÙôºÑÜ嫪²ºå ±´ ¾³ªÍ±ªÖ¯µ¼©³ ±Ḉ«µ¼ôº±´ ±¼©ôº
½·ºß-ñ ¬ð©º¬°³å«µ¼ cµ¼åcµ¼åôѺôѺ«¿ªåð©ºÒ§Üå ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼
©°º¿»Ç©°º®-Õ¼å ®c¼µåú¿¬³·º ¬Ò®Ö©®ºå¶§·ºÒ§Üå ª®ºå¨Ù«º¿ª¸úͼ©ôºñ
®¼»ºå®©°º¿ô³«ºÅ³ «µ¼ôº¾³ªÍ©ôº¯©
µ¼ ³«µ¼ «µ¼ô±
º ¼¦µ¼Ç ªµ©
¼ ôºª¼µÇ
«Î»º¿©³º ¨·º©³§Öñ ±´Ç¬±³å¬¿ú«¿©³¸ ²¼Õ²¼Õ°¼®¸°º ¼®¸º§¹ñ ª«º
¿®³·ºå®Í³ª²ºå ¬¿®Ùå«¿ªå¿©Ù ½§º¿úå¿úå»ÖÇñ ù¹¿§®ô¸º Û´å²Ø¸®×
úͼ®ôº¯µ¼©³«µ¼¿©³¸ ©°º±»ºå¿Ó«å¿ª³«º ¿ª³·ºå½-·º©ôºß-³ñ
±´©µ¼Ç¬¼®º« ¬¼®º±³«-·ºå«µ ¼ª²ºå «Î»º¿©³º§Ö ©´å©³§¹ñ
¿¬³·º©µ¼å«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¬¿¦³º¿§¹¸¿ªñ ¾Ü¬Üå«¿ªå¿®³¸ª¼µ«º
¿¶®Þ«Üå©´åá ¿¶®±ôºªµ¼«º¿§¹¸ñ ¬Öùܮͳ ½Ð»³å©µ»ºå ±´« «Î»º¿©³º
©µ¼Ç«µ¼ ¬¿¬åÛÍ°º§µª·ºå ª³¿§å©ôºñ «Î»º¿©³º¿©³¸ ú·º©µ»º§»ºå©µ»º
Þ«Ü嫵¼ ¶¦°º±Ù³å©³§Öñ «µ¼ô¸º¾ð«µ¼ª²ºå ¾³¿Ó«³·¸º®Í»åº ¿©³¸ ®±¼
¾´åñ ¬ú®ºåð®ºå»²ºå±Ù³å©ôºñ ùܪµ¼ öcµ°¼µ«º©³®-Õ¼å ©°º½¹®Í ®½Ø¦´å
ªµ¼Çª²ºå ¶¦°º½-·º¶¦°º®Í³¿§¹¸ñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïï

ú²ºúÙôºÑÜ媳¿§å©Ö̧ ¬¿¬å§µª·ºå«µ¼ ªÍ®ºåô´¿©³¸ «Î»º¿©³¸º

¬±«º«µ¼ ¿¬³·¸º¨³å®¼©ôºñ «Î»º¿©³¸º§¹å°§º« ¬ú«º»ØÇ«µ¼ ±´
ú±Ù³å®Í³°µ¼åªµ¼Ç§¹ñ ¿»³·º«µ¼ ¬ú«º®¿±³«º¿©³¸¾´åªµ¼Çª²ºå «Î»º¿©³¸º
«µô
¼ º«Î»º¿©³º ¯Øåµ ¶¦©ºªµ¼«º©ôºñ ùܪµ§¼ ¹§Öß-³ ¿ô³«-º³å¿ªå¿©Ùų
¬½-°º»ÖÇ¿©ÙËú·º «µ¼ôº¸¾«º« ¬ú·º¯Øµåc×ØåÓ«°Ò®Ö ®Åµ©ºª³åñ
«Î»º¿©³º« ¬¿¬å§µª·ºå«µ¼ «µ¼·Òº §Üå ·¼µ·¿º »¿§®ô¸º ¿¬³·º©µ¼å
«¿©³¸ úÌØË¿°å¿©Ù¿§¿»©Ö̧ ±Ḉª«ºÞ«Üå»ÖÇ ¬¿¬å§µª·ºå«µ¼ ¬³åú§¹åú
¿®³¸©ôºñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò¿¾Þ«Üå ¿±³«º¿ª«Ù³££
«Î»º¿©³º ±´¿§å±Ù³å©Ö¸ ¬¿¬å§µª·ºå«µ¼ úÌØË¿°å¿©Ù¿§¿»©Ö¸
ª«º»ÖÇ ®¿±³«ºðظ¾´å¶¦°º¿»©³ñ ª«º¿¯å°ú³ ¿ú«ª²ºå ¾ôºúͼ
®Í³©µ»ºåñ ±Ù³åª²ºå ®¿©³·ºå½-·º¾´åñ ¬Öù¹»ÖÇ «Î»º¿©³¸ºªØµ½-²º«µ¼
§µª·ºå»ÖÇ ª«ºÓ«³å®Í³½ØÒ§Üå ¿®³¸ú©ôºñ ¬Öùܬ¿¬å ª²º¿½-³·ºå¨Ö
«¿» ¶¦©º°Üå±Ù³å«©²ºå« «Î»º¿©³º±¼ªµ¼«º©³¿©³¸ «Î»º¿©³º
±Ḉ«µ¼ ½-°º¿»®¼Ò§Ü¯µ¼©³§Öñ
Ãýл³åú·ºòòò¨®·ºå°³åÓ«ú¿¬³·º¿»³º££
ÃÃß-³££
Ãýл³åú·ºòòò¨®·ºå°³åú¿¬³·ºª¼µÇ££
ÃÃųòòòú§¹©ôºá «Î»º¿©³º©µ¼Ç «µô
¼ ¸º¾³±³«µô
¼ ºðôº°³åòòò££
Ãìµ¼òòò®Åµ©º©³á ú²ºúÙôº« ¬³åªØµå½-«ºÒ§Üå ¶§·ºÒ§Üå¿»Ò§Üá
ùܮͳ§Ö°³åÓ«§¹á ®ªµ§º§¹»ÖÇ££
±´« ¿»³«º¿¦å¿§¹«º« «µô
¼ ¿º ªå©°º§µ¼·åº ¨Ù«ºÒ§Üå ¿¶§³©³
 www.linhtet.com

ïî »Ü«µ¼úÖ

§¹ñ ¿½¹·ºå«µ¼·Ö¸¨³å¿±³ ¯Ø§·º¿©Ù« ¿¾å®Í³ ©ÙÖªÙÖ«-ªµ¼Çñ ±Ḉ¬Ò§ØÕå

« «Î»º¿©³¸º®-«ºªØµå«µ¼¿¦³«ºÒ§Üå Ûͪص屳å¨Ö ¿ú³«º±Ù³å©³§Öñ
±´« ¬¼®¿º §æ®Í³°³å¦µÇ¼ ¿½æ¿§®ô¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¾ôº°³åðØ̧
®Í³ªÖß-³ñ ¿ú«¶§·º®Í³§Ö °³å¦µ¼Ç ¿©³º¿©³º¿©³·ºå§»ºô´ú©ôºñ Å·ºå«
Ó««º±³å»ÖÇ ß´å±Üåá ·¹å¦ôº·¹å¯µ§º½-«º»ÖÇ ¬³Ò§Ö¿¶½³«º«µ¼ ·cµ©º±Üå
½ÙÖ¶½®ºå»ÖÇ ¿Ó«³º¨³å©³ñ «Î»º¿©³º©µÇÛ¼ Í°º¿ô³«º ¨®·ºåÛÍ°ºªØµå½-«º«µ¼
«µ»º¿¬³·º°³å©³«µ¼ ú²ºúÙôºÑÜå« ¬ú®ºåð®ºå±³¿»¿ªúÖËñ ùÜ«¿«³·º
¿©Ù« ¬¼®º®Í³¯µ¼ ®Ï°º¿Ó«³º©µ¼Çá ¾Öѽ-²ºú²ºÅ·ºå©µ¼Ç¿ª³«º¿©³·º
¬Ûµ¼·Ûº µ¼·º¿«³·º¿©Ù ®Åµ©ºª³åñ »³úÜ𫺿ª³«º »©º¶§²º¿ú³«º±Ù³å
©ôº§Ö ¯µ¼§¹¿©³¸ß-³ñ
±¼§º®Ó«³¾´å ú²ºúÙôѺ Üå« »³®²ºÞ«Üå±Ù³å©³§Öñ
©¶½³åú§º«Ù«º« ¿«³·º¿©Ùª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ±¼§®º Ûͼ®º
Ó«¿©³¸¾´åß-ñ ¬¨´å±¶¦·¸º ú²ºúÙôºÑÜå»ÖÇ ©°ºª®ºå©²ºå¿»©Ö̧ «Î»º¿©³º¸
«µ¼ »²ºå»²ºå¿ªå°³åª³Ó«©ôºñ «ªÜôµ¼§¨Ù³¿Ó«³·¸º ±´ÇÛµ¼·º·Ø
»³®²ºÞ«Ü屪µ¼¿§¹¸ß-³ñ ù¹¿Ó«³·¸º ú²ºúÙôѺ Ü嫵¼ «Î»º¿©³º©µÇú¼ §º«Ù«º
úÖË öµÐº±¼«w³ªµ¼Ç «Î»º¿©³º¿¶§³©³¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º¸¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¿¶§³úÑÜå®ôºñ
¿¶§³ú®ôº¯¿µ¼ ©³¸ »²ºå»²ºå¿ªåúôº§¹ñ ¬¿®¯Øåµ ±Ù³åÒ§Üå¿©³¸
¬¿¦« ¿»³«º®»¼ åº ®©°º¿ô³«º ¨§ºô´©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¾ôº¿ú³«º
±Ù³å®Í»åº ®±¼¿©³¸¾´åñ «Î»º¿©³º« ¬¿ùæ»ÖÇ ¿»ú©ôºñ ¬¿ùæ»ÖÇ
±´Ç¿ô³«-º³å«ª²ºå ¿»Ç©µ¼·ºå«µ¼ ú»º¶¦°º©ôºß-³ñ ±´©µ¼Ç ú»º¶¦°º°ú³
¬¿Ó«³·ºå¬ú³« ©°º¿»Ç©°º¿»Ç «µ»º©ôºªµ¼Ç«µ¼ ®ú;
¼ ´åñ ú»º¬¶¦°º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïí

Ûµ¼·º¯Øµå Ûµ¼¾ôºª¯
º µ¿§åú·º ±´©µ¼Ç«ªÙÖÒ§Üå ú°ú³¬¿Ó«³·ºå ©¶½³åª´
úÍ®¼ ͳ«µ¼ ®Åµ©º¾´åñ
«Î»º¿©³º« °³®²Ø¸¿§®ô¸º §²³¿úå« è󩻺å»ÖÇ§Ö ¯Øåµ ±Ù³å
©ôºñ «Î»º¿©³º ¿«-³·ºå¯«º®©«º¿©³¸ ¾ôº±´«®Í ¾³®Íª²ºå
¿¨Ù¿¨Ù¨´å¨´å ®¬Ø¸Ó±Ó«á ®¿¶§³Ó«§¹¾´åñ ¬¿ùæ«¿©³¸ Ãù¹¯µ¼
ª²ºå ¿ú°²ºªÍ²ºå©Ù»ºå¿§¹¸£ª¼µÇ ¿¶§³©ôºñ
¯ô¸º«µ¼åÛÍ°º®Í³ ¿¨³·ºÛÍ°ºÛÍ°º«-©ôºñ
¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿«³·ºåªµ¼Ç ¬¼®ºð·º¿¦³«º©Ö¸¯Ü®Í³ §°*²ºå¿©Ù
±ôº¿§å©Ö¸¬®×»ÖÇ ©°º½¹©²ºå ©»ºå®¼©³«µ¼åñ ¿¨³·º«¨Ù«ºª³¿©³¸
«Î»º¿©³º cµ¼åcµ¼å§Ö¿»¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«©
º ôºñ ù¹¿§®ô¸º §©ºð»ºå«-·º«
©°º®-Õ¼åß-³ñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ª»ºÇ¿»Ó«©ôºñ ª´®µ¼«ºªµ¼ªµ¼ ¾³ªµ¼ªµ¼
¯«º¯ØÓ«©ôºñ ©½-ռ˿«³·º¿ªå¿©Ù ¾³¿©Ù¯µ¼ «Î»º¿©³¸º«µ¼ «Î©º
Ò§Üå ¬ú«º©µ¼«©
º ³©µ¼Ç ¬«´¬²Ü¿©³·ºå©³©µ¼Çúͼ©ôºñ ©¶½³åú§º«Ù«º
« »²ºå»²ºå®µ¼«º©Ö̧¿«³·º¿©Ù«ª²ºå «Î»º¿©³¸º«µ¼ «Î©ºÓ«©³»ÖÇ
«Î»º¿©³ºª²ºå ®Í¼»ºåÒ§Üå ª´®µ¼«ºªµ§º¿»½Ö¸©³ñ ©°º½¹©¿ª ¨µ¼åú
Þ«¼©úº ©³¿ªå¿©Ùá ®µ¼«º¿Ó«å½ÙúÖ ©³¿ªå¿©Ùª²ºå úͼ©³¿§¹¸ñ ù¹«
ª²ºå ¬«´¬²Üªµ¼®Í§¹ñ «Î»º¿©³¸º¾³±³¯µ¼ú·º¿©³¸ Þ«ØÕú³¬ªµ§º
«¿ªåªµ§ºá ²¿» ¾Ü¬Üå«¿ªå¿±³«ºá ¬¿ù橵¼Çª·º®ô³åú»º¶¦°º
©³ »³å¿¨³·ºÒ§Üå ¬¼§©
º ³®-³å§¹©ôºñ
¬½µ¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù«µ¼ ªØµåªØµå«µ¼ ®ªµ§º½-·º¿©³¸©³§¹ß-³ñ
¬½-°º¯µ¼©³ ª´Ç¾ð«µ¼ Û´å²Ø¸¿¬³·º ¶§Õ¶§·º¨¼»ºå¿«-³·ºå©Ö¸
¬¿«³·ºå¯Øµå¿¯å ®Åµ©ºª³åñ ±Ḉ«µ¼ ½-°ºÒ§Üå«©²ºå« «Î»º¿©³ºÅ³
 www.linhtet.com

ïì »Ü«µ¼úÖ

öµÐº±¼«w³úͼ½-·º¿»©ôºñ Û´åÛ´å²Ø¸²Ø¸»ÖÇ ú²ºú²º®Ù»º®Ù»ºª²ºå ¶¦°º½-·º

¿»©ôºñ ±´Ç«µ¼¿°³º«³å©Ö̧±´®úͼ±¿úÙË ª´®µ«
¼ º ®ªµ§º¿©³¸¾´åªµ¼Çª²ºå
¯Øµå¶¦©º¨³å©ôºñ
ù¹¿§®ô¸º ¨µ·¼ ¿º »«- ±ÝÚ»ºå«Î»ºå¾´©³« ª«º¦«ºú²º¯µ¼·®º ͳ
¿©³¸ «Î»º¿©³º¨¼·µ §º ¹©ôºñ ù¹«ª²ºå ¬¿Ó«³·ºåÛÍ°º½-«ºúͼ©ôºñ
ú²ºúÙôºÑÜå« ¾´©³«³åö¼©º«¿» ¿«-³·ºå±Ù³å¦µ¼Ç «³å°Üå©©º¿©³¸
±Ḉ«µ¼ ¿©Ù˽-·º¶®·º½-·º©³úôºá ±´Ç«µ¼ ¿Ûͳ·¸ºôÍ«º®ô¸º±´úͼú·º ¬«´
¬²Ü¿§å½-·º©³úôº¿Ó«³·¸º§¹ñ
ùµ©¼ô¬½-«º«¿©³¸ ®¿¬³·º¶®·º§¹¾´åñ ±´Ç«µ¼ ¿Ûͳ·¸ºôÍ«º
®ôº¸±´ ®úͼ±¿ª³«º§¹§Öñ ±´ª³ú·º ª´¿©Ù« öcµ©°µ¼«»º ÖÇ ¬«´¬²Ü
¿§å½-·ºÓ«±´¿©Ù ®-³å§¹©ôºñ ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¶®·ºªµ¼«ºú·º§Ö ª´
¿©³º¿©³º®-³å®-³å« ª¼®r³ôѺ¿«-å±Ù³åÓ«©ôºñ ±´« ©°º½-«º
Ó«²¸ºªµ¼«úº ·º ¿±Ò§Ü¿§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º«¿©³¸ ±ḈúÖË ªÏÕ¼ËðÍ«º
«µ¼ôúº Ø¿©³º¬¶¦°º« ª«º®¿ªÏ³¸§¹¾´åñ
©°º¿»Ç «Î»º¿©³º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¬¨Ù«º ±´« ¿«-³·ºå
©«º¦µ¼Ç «³åö¼©º«µ¼¬ª³ ª®ºå®Í³¯ØµÓ«¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼
Ó«²¸ºÒ§Üå ¿½¹·ºå«¿ªå©°º½-«º·Ö¸ªµ¼Ç Ò§ØÕ嶧©ôºß-³ñ
«Î»º¿©³º ¿±Ò§Ü¿§¹¸ñ
¬ÖùܬҧØÕ嫵¼ ¯µ¼·º®Í³¨µ¼·º¿»©Ö¸ ¿¾³ºù¹¿©Ù«ª²ºå ¶®·º±Ù³å
©ôº¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå »²ºå»²ºå »³®²ºÞ«Üå±Ù³å©ôºñ ŵ¼ª´«
°9 ùܪ´« ¿®å»ÖÇ¿§¹¸ß-³ñ ¾ð®Í³ ùÜ¿ª³«º ©°º½¹®Í ®½-Õ¼Ò®¼»½º Ö¸¦´å
§¹¾´åñ ¬ÖùÜ¿»Ç©°º¿»ÇªØµå «Î»º¿©³º ¯ú³Þ«Üå§Öñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïë

§µ¼¯µ¼å±Ù³å©³« ¿»³«º±Øµåú«º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ ±´« «Î»º

¿©³º¨µ¼·º¿»©Ö¸ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·¿º úÍË©²º¸©²º¸®Í³ ú§ºÒ§Üå «Î»º¿©³¸º«µ¼
¿½¹·ºå²¼©º¿½æ©ôºñ
þ³©ºªµ¼«±
º ªµ¼§Öß-³ñ ª´©°º«µ¼ôª
º ص嫵¼ ©µ»º±Ù³å©³§Öñ
¾´©³®Í³ ¯´²Ø¿»©Ö̧¬±Ø¿©Ù¬³åªØµå «Î»º¿©³¸º«®Y³®Í³ ©¼©º
±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³ºÅ³ ²yÕ¼ Ë¿©³·¸®º ¿¼ »©Ö¸ ±³å¿«³·ºªµ¼ ±´Ç¿úÍË«µ¼
¿ú³«º±Ù³å©ôºñ ®-«ºªØµå¿©Ù¬®-³åÞ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ó«²¸º¿»®Í»ºå
±¼¿©³¸ ¨´§´Ò§Üå ¾³¿©Ù¶¦°º«µ»º®Í»ºå«µ¼ ®±¼¿©³¸¾´åñ ¿±½-³©³«
¿©³¸ «Î»º¿©³¸¾
º ð®Í³ ùܪµª
¼ ¿´ ©Ù¬®-³åÞ«Üå ¬Ó«²¸½º úØ ©³ ùÜ©°ºÞ«¼®§º Ö
úͼ§¹©ôºñ
Ãº¶¦»º ¬³åª³åÅ·º££
ÃÃß-³££
Ãº¶¦»º ¬³åª³åªµ¼Ç££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö¸££
±´« ¿½¹·ºå©°º½-«º²©
¼ ºÒ§Üå Ò§ØÕ嶧©ôºñ ú·º¿©Ù©µ»ª
º Ù»ºå¿©³¸
°«³å¿¶§³¿©Ù ¾³¿©Ùª²ºå ®®Í»º½-·º¿©³¸¾´åß-³ñ
Ãì¼®º¿úÍË« ¬µ»ºå¶®°ºÞ«Üå ©´å§°º½-·ºªµ¼Ç ®»«º¶¦»º ª³½Ö̧¿»³º££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå§Ö²¼©º¶§ªµ¼«º®¼±ª³åá Ãŵ©º«Ö̧£ªµ¼Ç§Ö ¿¶§³
ªµ¼«º®¼±ª³å ®®Í©®º ¼¿©³¸¾´åß-³ñ ©°º½-«ºÒ§ØÕåÒ§Üå ±´¨Ù«º±Ù³å©³§Ö
®Í©º®¼¿©³¸©ôºñ «Î»º¿©³º ¯µ¼·º¨Ö«µ¼¶§»ºð·º¿©³¸ «Î»º¿©³º©¼µÇðµ¼·ºå
ų ¯´²± Ø ³Ù 婳§Öñ ðµ·¼ åº ¿®åªµ«
¼ Óº «©³ª²ºå °ØµªÇñµ¼ «Î»º¿©³º«ª²ºå
¬µ»ºå¶®°º©´å¦µ¼Ç«¼°*«µ¼ ¬±³¨³åÒ§Üå Ãº¶¦»º ±´Ç¬ ¼®º«µ¼ ª³½Ö¸¦µ¼Ç
 www.linhtet.com

ïê »Ü«µ¼úÖ

¿½æ©ôº£ªµ¼Ç§Ö ¿¶§³¿©³¸ ¬³åªØµå ¬Ø̧Ó±«µ»º©³¿§¹¸ñ Ó«³å©Ö̧±´«

ª²ºå Ó«³åª¼µ«º©ôºªµ¼Ç ¿¨³«º½ØÓ«¿©³¸ ùÜ°«³å§Ö ©ú³å𷺶¦°º
±Ù³å©ôºñ
©½-ռ˫ª²ºå ½-Üå«-ÔåÓ« ¬Þ«ØMк¿©Ù¿§åÓ«»ÖÇ ©½-ռ˫
ª²ºå ®»³ªµ¼©Ö̧®-«ºªØµå¿©Ù»ÖÇ Ó«²¸Óº «¿§¹¸¿ªñ ú²ºúÙôºÑÜå« ùܾ´©³
«³åö¼©º®Í³ ¾ôº±´Ç«µ¼®Í °«³å¿¶§³©³®Åµ©º¿©³¸ ùÜ¿»Ç¬©Ù«º¿©³¸
«Î»º¿©³ºÅ³ ÅÜåcµ¼å¿§¹¸ñ ¿¶§³ú·ºå¿¶§³ú·ºå ¿»³«º¯Øµå 쯷¸º¬©»ºå
¿©Ù ¾³¿©Ù ¿©Ù宿»»ÖÇá ±´Ç¾«º«§¹ú·º ½µ¼å¿¶§å«Ù³£ ¯µ¼©Ö̧ ¬¯·¸º
¬¨¼ ¿ú³«º±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³ºª²ºå °«³å©°º½Ù»ºå«µ²
¼ ³ú·ºå»ÖÇ ¿¾å« ¬¨·ºÞ«Üå®×
®Í³ «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ ±´©µ¼Ç¿¶§³©Ö¸¬©µ¼·åº ¶¦°º¿»©ôºªµ¼Ç ¨·º±Ù³å©ôºñ
ª´¯µ¼©³«ª²ºå «µô
¼ ¸º«µ¼ôº«µ¼ ²³ú·ºå»ÖÇ§Ö ¾ð«µ¼¿»¿§-³º¿¬³·º
ªµ§º¿»©Ö¸ ±©;ð¹®Åµ©ºª³åñ
¿»³«º¿»Ç«-¿©³¸ §µ¯¼»º©°ºª«ºá ·»ºå¶§³å©°º¦«º»ÖÇ ±´©µ¼Ç
¬¼®º«µ¼±Ù³åú©ôºñ ¬¼®¿º úÍËҽؿ¨³·¸º« ½µ©ºÒ§Ü屳嬵»ºå§·ºúÖË ª«º«-»º
¬¶®°ºÞ«Ü嫵¼ Ò¦¼Õú©³ñ §·º§»ºåªµ¼«º©³ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ñ ½µ©ºú ©´åú
¬½«º¯Øµå« ð¹åcص§·º¶®°ºúôº ¬µ»ºå¶®°ºúôº ®Åµ©ºª³åñ ±´Ç«µ¼ª²ºå
®¿©ÙËú§¹¾´åñ ±Ḉ¬¿¦Þ«Üå»Öǧֿ©ÙËÒ§Üå ¬ªµ§ºªµ§ºú©³ñ ¬¾µ¼åÞ«Üå«
½§ºð𠧵§µ ö·º©µ¼©µ¼»Öǽ·ºß-ñ °«³å¿¶§³ú·ºª²ºå »²ºå»²ºå°Ñºå°³åÒ§Üå®Í
¿¶§³©©º©ôºñ ¬¼®¿º ¶§³·ºå©µ»ºå« ®¿©Ù˧¹¾´åñ ¬½µ®Í§Ö ¿©ÙËú©³ñ
§·º§»ºå©³¿©³¸ ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ß-³ñ ±´Ç®-«ºÛͳ©°º½-«º ¿©ÙËú·º
¿©³¸ ¬¿®³¿¶§±Ù³å®ª³å§Öñ ù¹¿§®ô¸º ±´ ¨Ù«º®ª³§¹¾´åñ ¨®·ºå
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïé

°³å½-¼»¿º ú³«º¿©³¸ª²ºå ¨®·ºå°³åª³®¿½æ§¹¾´åñ «Î»º¿©³º«¿©³¸

½µ©º¶§á ©´å¶§á ¦Ö¸¶§ú©³«µ¼ ¿®³ªµ¼Çñ ù¹¿§ô¸º ª«º¦«º±µ©º©°º§ÙÖ
»ÖÇ ¿ú¿ÛÙ嬵¼å©°º¬µ¼å¿©³¸ ¿ú³«ºª³§¹©ôºñ «Ù®ºå©°ºô³ ¿ú©°º®×©º
»ÖÇ «µ¼ß-§ºð¼« ±´ ±µ§º¿§å©³¿»®Í³§Ö¯µ¼Ò§Üå ©°ºÆÙ»ºå°³åªµ¼«º ÃƼ£½»Ö
¬µ»ºå¶®°ºÞ«Ü嫵¼¿§¹«º½-ªµ¼«º»ÖÇ «µ¼·º§°ºªµ¼«º©³ ¿»Çª ôº ÛÍ°º»³úÜ
¿ª³«º®Í³ ¬³åªØµåúÍ·ºå±Ù³å¿ú³ñ
Ãþôº¿ª³«º¿§åú®ªÖ«Ù££
¬¾µ¼åÞ«Üå« »²ºå»²ºå¬³å»³¿»©Ö¸ ¿ª±Ø»ÖÇ ¿®å§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º«ª²ºå ¾³¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾´åÞ«Ü嫵¼ ¶¦°º¿»©ôºñ ©¶½³åª´
¯µ¼ú·º¿©³¸ ©°º¿¨³·º¿ª³«º §°º¿©³·ºå§°ºªµ¼«º®Í³¿§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º
¬½µ¿©³¸ ¿·Ù¯µ¼©Ö̧«¼°*« «Î»º¿©³¸º¿½¹·ºå¨Ö«µ¼ ¿ú³«º®ª³¾´å¶¦°º¿»
©³®µ¼Ç ¾³¿¶§³ú®Í»ºå«µ¼ ®±¼¾´åñ
Ãÿ»§¹¿° ÑÜ忪åú³ «Î»º¿©³º« «´²Ü©³§¹££
ÃÃųòòò®Åµ©º©³«Ù³ ùÜ¿ª³«º§·º§»ºå©Ö̧ «¼°*Þ«Ü嫵¼ ¿¶§³
§¹«Ù££
Ãëλº¿©³º «´²Ü©³§¹££
±´« ¬³å»³ «Î»º¿©³º« ¬³å»³»ÖÇ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå ª²º
½-³ªµ¼«ºÒ§Üå ¿»³«º¯Øµå ¬¾µ¼åÞ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿·ÙÛÍ°º¿¨³·º
¬©·ºå¨µ¼¨²¸º¿§å©ôºñ ¬Öùܮͳ©·º «Î»º¿©³º ©»º¦µ¼å»ÖÇ ¿«-åÆ´å
«Ù³±Ù³å®Í»åº «µ¼ ±¼©³ñ ¿·Ù»ÖÇ ¿°©»³¬·º¬³å ¾ôº¿ª³«º«Ù³©ôº
¯µ¼©³«µ¼ ±¼±Ù³å©³ñ «Î»º¿©³º ¬ÖùÜ¿·ÙÛÍ°º¿¨³·º«µ¼ ¬©·ºå¶§»º¿§å
Ò§Üå ¨Ù«ª
º ³½Ö̧©ôºñ ŵ©©
º ôº¿ª «Î»º¿©³ºª¼½µ -·©
º ³« ¿·ÙÛ°Í ¿º ¨³·º
 www.linhtet.com

ïè »Ü«µ¼úÖ

®Í ®Åµ©º¾Öñ «Î»º¿©³º« ±´Ç±®Üåú²ºúÙôѺ Üå»ÖÇ §©º±«ºú·º ¿°©»³

úͼ©ôº¯µ¼©³§Ö ±´©µ¼ DZ¼¿°½-·º©³ñ ¿°©»³úÖˬ·º¬ ³å« ©°º½¹
©°º½¹®Í³ ¿·Ù¨«º ¬°Ù®ºå¨«º©ôº ®Åµ©ºª³åñ
¿»³«º©°º¿»Ç ¾´©³«³åö¼©º®Í³ ú²ºúÙôѺ Üå «³åª³°Üå¿©³¸
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ²¸º¿©³·º®Ó«²¸º§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¬¨·ºÞ«Üå¿»©Ö¸
¿¾³ºù¹©½-ռ˫ ¾³±¿¾³ªÖ¿§¹¸¿ªñ Ãù¹«¿©³¸ ±Ḉ±¼«w³á «µ¼ô¸º
±¼«w³¿§¹¸«Ù³£ªµÇ¼ «Î»º¿©³º ¿¶¦ªµ¼«©
º ôºñ ùÜ¿©³¸®Í ùÜ¿«³·º¿©Ùª²ºå
¬¨³«-±Ù³åÓ«©ôºñ
¬ÖùÜ¿»³«º§µ¼·ºå ±¼ú©³« ±´Ç¬¾µå¼ Þ«Üå« ±¿¾Ú³±³å©Ö¸á
¬¼®º¿¶§³·ºåª³©µ»ºå«®§¹¾Ö ¬½µ®Í ±¿¾Ú³¿§æ« ¯·ºåª³©³¯µ¼§Öñ
±´« §µ§µð𯵼¿©³¸ ±Ḉ«µ¼ ú§º«Ù«º« ñ¿¾Ú³±Ü壪µ¼Ç ¬®²º¿§åÓ«
©ôºñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ±¼§®º ¿«-»§º©Ö̧§Øµ°Ø»ÖÇ Ã·¹¸¿úÍˮͳ ®¿½æ»ÖÇ«Ù³£
¯µ¼¿©³¸ ŵ¼¿«³·º¿©Ùª²ºå Ò·¼®±
º ٳ婳§¹§Öñ
¿»³«º©°º§©º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿®Ï³ºª·¸º¨³å©Ö¸
«¼°*« «Ø¿«³·ºå¿¨³«º®°Ù³ ¶¦°ºª³©ôºñ «Î»º¿©³º ¾´©³«
¯µ¼·®º ͳ¨µ¼·ºÒ§Üå ú²ºúÙôѺ Ü嬪³«µ¼ ¿·åÓ«²¸º¦µ¼Ç ¿°³·¸º¿»©µ»ºå ¿¬³·º©µ¼å
« ¿¶§å𷪳ҧÜåòòò
Ãÿ¾Þ«Üå ®·ºå¿«³·º®¿ªå«µ¼ ŵ¼¾«ºª®ºå«¿«³·º¿©Ù ªµ¼«º
¶§-»³úͳ¿»©ôº££
¿¬³·º©µ¼å°«³å±Ø¯Øµå©³»ÖÇ «Î»º¿©³º ¿½Ù忶½½Øµ«µ¼ ¿«³«º¯ÙÖ
Ò§Üå ¿¶§å¨Ù«©
º ³§Öñ ª®ºå®Í³¿©ÙËú©³« ®¦Ùôº®ú³§¹ñ ŵ¾ ¼ «ºª®ºå«
®·ºå±»ºå¯µ¼©Ö̧¿«³·º« ú²ºúÙôºÑÜ嬻³å«µ¼«§ºÒ§Üå °«³å¿©Ù ©©Ù©º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïç

©Ù©º¿¶§³ªµ¼Çñ ¿»³«º®Í³«ª²ºå ª´®µ¼«ºªµ¼Ç ±´©µ¼Ç«µ¼ôº±´©µ¼Ç ¿½æ±´

±Øµå¿ô³«º« «§ºªµ¼«ºªµ¼Çñ ú²ºúÙôѺ Üå«¿©³¸ «-³å¬ªµ¼«º½Øú©Ö¸
±®·º®¿ªåªµ¼§Öñ «Î»º¿©³º ª«º¨Ö« ¿½Ù忶½½Øµ«µ¼¿¶®y³«ºÒ§Üå ¬ÖùÜ
¬µ§º°µ¨Ö ¿¶§å𷺱ٳ媵¼«º©ôºñ
«-»º©³¿©Ù«¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ±¼§º®®Í©º®¼¿©³¸§¹¾´åñ
¨µ¼åÓ«á cµ¼«Óº «á ¯ÙÖÓ«á ¿¬³ºÓ«»Öǯµ¼¿©³¸ ¬¿¶½¬¿»¿©Ù« cקº¿¨Ùå
«µ»º©³«µ¼åñ ¿»³«º¯Øµå «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå·¹å½-«º ½-Õ§ºú©ôºñ Ûשº½®ºå
¿§¹«ºÒ§Üå ²³¾«º®-«ºªØµå§¼©º±Ù³å©ôºñ ŵ¼¾«º« ¿ªå¿ô³«º
ª²ºå ¾ôº¿½ª¼®º®¸ ªÖñ ±Ù³å«Î©º©Ö̧¿«³·º« «Î©ºá ª«º«-Õ¼å©Ö̧
¿«³·º« «-Õ¼åá ¿½¹·ºå«ÙÖ©³¿©³¸ ¬³åªØµå§Öñ
±´©µ¼Ç«°Ò§Üå ¬®× «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¦Ù·¸º§¹©ôºñ «Î»º¿©³º ¿¯åcص
¿ú³«º«©²ºå« ú²ºúÙôºÑÜ婵¼Ç¬¿¦« ¬³åªØµå ©³ð»ºô´§¹©ôºñ
¿¯å¦µå¼ ð¹å½«¬° ¬«µ»¯
º µ¼§¹¿©³¸ß-³ñ Ò§Üå¿©³¸ ±Ḉ±®Ü嫵¼ ¿Ûͳ·¸ºôÍ«º
±´¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º« 𷺫´²Ü©³®µ¼Ç ¿Ûͳ·¸ºôÍ«º®×»ÖÇ ¶§»º©ú³å°ÙÖ
¿©³¸®Í ŵ¼¾«º«¿ªÏ³¸±Ù³åÒ§Üå ¬®×¿¶§Ò·¼®ºå©Ö¸¬¶¦°º«µ¼ ¿ú³«º±Ù³å
©ôºñ «Î»º¿©³º ¿¯åcص«¯·ºå¿©³¸ ¿©³º¿©³º»³®²ºÞ«Üå¿»§¹Ò§Üñ
ú²ºúÙôºÑÜåúÖË ¬¾µ¼åÞ«Üå«¿©³¸ ±Ḉҽب֫ ¬µ»ºå¶®°º«µ¼ ©°º¶§³å®Í
®ô´¾Ö ©´å¿§å©³úôºá ±Ḉ±®ÜåúÖˬúÍ«º«µ¼ ¬±«º»ÖǪÖÒ§Üå «³«Ùôº
©³úôº¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿©³º¿©³º¿ªå±¿¾³«- ÑÜ尳忧姹
©ôºñ ±Ḉ±®Ü嫵¼ ¿°³·¸º¿úͳ«º¦µ¼Çª²ºå «Î»º¿©³¸º«¼µ ¬§º§¹¿ª¿ú³ñ
ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ú²ºúÙôѺ Üå «³åö¼©º¬±Ù³å¬¶§»º «µô ¼ ºúØ¿©³º
ú³¨´å«µ¼ ¿¬³º©µ¼®°º©°º½»ºÇ¶½·ºå ½Øú¿©³¸©³¿§¹¸ß-³ñ
 www.linhtet.com

îð »Ü«µ¼úÖ

«Î»º¿©³¸º¿«³·º¿©ÙÓ«³å®Í³¿©³¸ «Î»º¿©³º« §Øµ¶§·º©°º§µùº

ªµ¼ªµ¼ ±´úÖ¿«³·ºåª¼µªµ¼»ÖÇ ¿¶§³®¯Øµå ¶¦°º¿»Ó«©³½·ºß-ñ «Î»º¿©³º
«ª²ºå ¬ú·º©µ»ºå«ªµ¼ ½§º¿§¿§ ®¿»¿©³¸¾Ö ¬¿»¬¨µ¼·«
º µ¼ ¨¼»ºå
©ôºñ ú§º«Ù«º¨Ö« Þ«ØÕú³¬ªµ§º«µ¼®ªµ§¿º ©³¸¾Ö ÑÜ忦³·ºå©µ¼Ç ©Ù·º½Øµ
®Í³ 𷺪µ§º©ôºñ ù¹¿©Ù¬³åªØµå« ú²ºúÙôºÑÜ嬩٫º ú²ºúÙôº©³
¯µ¼§¹¿©³¸ñ
«³åö¼©º«µ¼ ªµ¼«º§µ¼Çú©Ö̧ª®ºå®Í³ «Î»º¿©³º« ±´ÇúÖ˯ا·º¿©Ù
¬»³å« «§ºÒ§Ü媼µ«º©©º©ôºñ ±´Ç¯Ø§·º¬»ØÇ« «Î»º¿©³¸ºú·º¾©º
«µ¼ ¯ÙÖ¯ÙÖ ô®ºå©©º©ôºß-³ñ ©°º½¹©¿ª¯µ¼ ±©¼ª«ºªÙ©º¶¦°ºÒ§Üå
±Ḉ¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¯ÙÖô´Ò§Üå ú·º½Ù·º¨Ö¨²¸º ¬³åú§¹åú ¿§Ù˦«º»®ºå§°º
ªµ¼«º½-·º©Ö̧¬¨¼§Öñ °¼©º«µ¼ ¿©³º¿©³ºÞ«Ü嫵¼ ¨¼»ºå¨³åú©³ñ
ö¼©º®Í³ ¨Ù«º«³å®úͼ©Ö̧¬½¹¯µ¼ «Î»º¿©³º»ÖDZ´ Þ«Øú²º¯µ¼·®º ͳ
¬©´¨µ¼·º¿°³·¸º¿ª¸úͼ©ôºñ ŵ¼¿«³·º¿©Ù«¿©³¸ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º
¨Ö«¿·åú·ºå «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬³å«-ªµ¼Ç¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º»ÖÇ ©Ùôº½Ö¸Ó«©Ö̧
¿«³·º¿©Ù«ª²ºå ú°º±Ü ú°º±Üªµ§º¿§®ô¸º ¾³®Í¿©³¸ ¨§º®¿Ûͳ·¸º
ôÍ«ºúÖ¿©³¸§¹¾´åñ
ö¼©º«µ¼ª³©Ö¸ª®ºå®Í³ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º« °«³å¿¶§³½Ö§¹©ôºñ
¿¶§³¶¦°ºÓ«ú·ºª²ºå ª´®×¿úå°«³å¿ª³«º§¹§Öñ ë³å ±¼§« º -§º®ª³å
®±¼¾´å£©µ¼Çá 空°Üå©Ö¸ª´¿©Ù« ¬ú®ºå®-³å©³§Ö£©µ¼Çá ¬¿ä«®úͼ¾´å
¿¨³·º©»ºÞ«Üå ¶¦°º¿»©ôºá ö¼©º¿ú³«ºú·º ¬¿ä«ªÖ¿§å§¹ÑÜ壩µ¼Ç
¿ª³«º§Ö úͼ©³§¹ñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬°«©²ºå« °«³å»²ºå©Ö̧
±´¯µ¼¿©³¸ °¿¶§³¶¦°º©³ úͳ姹©ôºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å îï

©¿ª³« ±´ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú·ºå ½ªµ©º©µ¼«ºÒ§Üå ŧº¨µ¼å

ŧº¨µ¼å¶¦°º±Ù³å¿©³¸ «Î»º¿©³º« ±´Çª«º¿®³·ºå«µ¼ ªÍ®ºå«µ¼·Òº §Üå
¨¼»ºåªµ¼«ºú©ôºñ ¬ÖùÜ©°ºÞ«¼®º«ªÙÖª¼µÇ ±´Ç¬±³å«µ¼ «Î»º¿©³º¨¼
©³ ®úͼ§¹¾´åñ ¿»§´ªµ¼Ç ¨Ü娵©º¿¯³·ºåú·º¿©³·º «Î»º¿©³º« ¨Üå
ú¼§ºªÙ©º©Ö¸¿»ú³« ªµ¼«º¿§å©Ö¸¿«³·º§¹ñ ŵ©º©ôº¿ª ©ú³åð·º
½-°º±´¿©Ù®Í ®Åµ©º©³ ¨Üå¨Ö ¬©´¿¯³·ºåªµ¼Ç ¾ôºú§¹¸®ªÖñ
©°º¿»Çß-³ «³åö¼©º«µ¼ ªµ«
¼ º§µ¼Ç©Ö¸ª®ºå®Í³ ±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼
°³¬¼©º©°º¬¼©º ªÍ®åº ¿§å©ôºñ §¨®¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿Ó«³·º
¿»©³¿§¹¸ñ
Ãþ³ªÖÅ ·º££
Ãñ´Ç¬©Ù«º¿§å©³ ô´¿ª££
«Î»º¿©³¸º¿½¹·ºåų æ-°º£½»Ö¶®²ºÒ§Üå «Î»º¿©³¸«
º ®Y³« ½Ð
¿§-³«º±Ù³å±ª¼µ®-Õ¼åÞ«Üå ¶¦°º±Ù³å©³®µ¼Ç ¿©³º¿©³ºÓ«³Ó«³Þ«Üå ±Ḉ«µ¼
¿·åÓ«²¸º¿»®¼¿©³¸ ±´« °¼©º®úͲº±ªµ¼¶¦°º±Ù³åÅ»º ©´§¹©ôºñ
ÃÃô´§¹¯µ¼¿»®Í§Ö ¿ú³¸££
«Î»º¿©³º ©µ»º©µ»ºô·ºô·º»ÖÇ °³¬¼©º«µ¼ ªÍ®ºåô´ú·ºå ©»º¿¯³·º
©µ¼·º§ÙÖ©µ»ºå« ª®ºå¨Ö®Í³¶§©Ö¸ ßÜùÜô¼µ«³å¨Ö« ¿ª¨Ü婧º±³å¿©Ù
¿ªô³Ñº§-Ø¿§æ« ½µ»º½-±ªµ¼®-Õ¼åÞ«Üå ú·º¨Ö®Í³ ¶¦°º¿»®¼©ôºñ ±©¼ú®¼
¿©³¸®Í ±´¿§å©Ö̧°³¬¼©º«µ¼ ¬¼©º¨Ö¨²¸ºú·ºå ±Ḉ«¼µª²ºå ®Ó«²º¸úÖ
¿©³¸¾´åñ ª®ºå½-²ºå¦¼¿ªÏ³«º¿»®¼©³§Öñ
ö¼©º¿ú³«ºªµ¼Ç «³å¨Ù«± º ٳ忩³¸®Í «Î»º¿©³º ª«º¦«ºú²º
¯µ¼·º«µ¼ ú·º¾©º«¬¼©º«µ¼¦¼ú·ºå ¿¶§å½Ö¸©³¿§¹¸ñ ¬µ¼åòòòú·º¿©Ù½µ»º¿»
 www.linhtet.com

îî »Ü«µ¼úÖ

ªµ¼«º©³®Í ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸ñ
¯¼µ·º¿ú³«ºªµ¼Ç ©µ»ºô·º¿»©Ö̧ª«º¿©Ù»ÖÇ °³¬¼©º«µ¼Ó«²¸ºªµ¼«º
¿©³¸ ëµ¼¿¾Þ«Ü嬩٫º£ª¼µÇ ª«º¿úåðµ¼·ºåðµ¼·åº «¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¿ú娳å
©³¿©ÙË©ôºñ «Î»º¿©³º ¿ªô³Ñº§-Ø¿§æ« ¶§Õ©º«-¿»©µ»ºå§Öñ
°³¬¼©º«µ¼ ®¦Ù·¸ºú«º ¦Ù·¸ºú«º»ÖÇ ¦Ù·¸ºªµ¼«º¿©³¸®Í °³¬¼©º¨Ö«
©°º¿¨³·º©»º¿ªåúÙ«º ¨Ù«ºª³©ôºß-³ñ «Î»º¿©³º ¿ª¨Ü宧ٷ¸º¾Ö
¿¶®Þ«Ü忧櫵¼ ùܬ©µ¼·åº «-±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º ©°º¿¨³·º©»º¿©Ù«µ¼
«µ¼·úº ·ºå ·µ¼·¿º »®¼©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬³åªØµå«µ¼ ¯ÙÖÒ¦Ö§°ºªµ¼«ºÒ§Üå ©¼ú°<³»º
¬cµ¼·åº ©°º¿«³·ºªµ¼§Ö ¯µ¼·º¨Ö« ¿¶§å¨Ù«ºª³®¼©ôºñ
¾µú³å°´åú¿°úÖËòòò«Î»º¿©³º¿®Ï³ºª·¸º®¼©³« ±Ḉ¯Ü« °³©°º
¿°³·º§¹ñ °³©°º¿°³·º®Åµ©º¿©³·º °³©°º¿Ó«³·ºå§¹ñ °³©°º¿Ó«³·ºå
®Åµ©º¿©³·º °³©°ºªØµå§¹ñ ¬ÖùÜ°³©°ºªØµå« «Î»º¿©³¸º¾ð§Öñ ¬½µ
¿©³¸ ¿·Ù¿ªå¿¨³·º©Ö̧ñ
¿»³«º©°º¿»Ç ±Ḉ«µ¼ ¿«-³·ºåªµ¼«º§µ¼Ç¿»«- ª®ºå«¿» «Î»º¿©³º
¿°³·º¸§¹©ôºñ §²³©©º®Åµ©º¿§®ô¸º ú·º¨Ö®Í³ ±¼§®º ªÍ©Ö¸ °«³å
ªØµå¿©Ù»ÖÇ¿§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º ±´¿ú³«º®ª³¾´åñ «Î»º¿©³º®-³å ¿»³«º«-
¿ª±ª³å¯µ¼©Ö¸¬¿©Ùå»ÖÇ ±Ḉ¬¼®«
º µ¼±Ù³å¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¬¼®º®Í³ ú¼§º½»Ö
¶®·ºªµ¼«ºú©ôºñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿°³·¸º¿»«-¿»ú³« ¶§»º¿°³·¸º
¿§®ô¸º ±´ ¨Ù«º®ª³§¹¾´åñ
©°ºú«ºá ÛÍ°úº «ºá ±Øµåú«ºá ¯«º©µ¼«º «Î»º¿©³º ¿°³·¸º¿§®ô¸º
±´ ªØµå𮪳©³»ÖÇ ±´Ç¬¼®« º µ¼ ¬úÖ°Ù»ºÇÒ§Üå «Î»º¿©³º 𷺿®å§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º¶§»ºú©Ö¸°«³åªØµå« ©°º½Ù»ºå©²ºå§¹ñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å îí

Ãñ®Üå« °³¿®å§ÙÖÒ§Üå±Ù³åҧܿª ¿«-³·ºå±Ù³å°ú³®Í ®ªµ¿¼ ©³¸¾£Ö £

«Î»º¿©³º ª«º±Ü嫵¼¯µ§ºÒ§Üå ¶§»ºª³½Ö̧©ôºñ ù¹¯µ¼ú·º ±´«
«Î»º¿©³¸º«µ¼ «³åö¼©ºÞ«¼Õ§µ¼Ç°ú¼©º ¿ªå¿¨³·º¿§å±Ù³å©³¿§¹¸ñ ¬ÖùÜ
¬¿©ÙåúÖË ¬±Øų Ûͪص屳å®Í³ ¶®³å©°º¿½-³·ºåªµ¼ ½µ»º¿»©ôºñ
¿»³«º©°º¿»Ç «Î»º¿©³º ±´©µ¼Ç¬ ¼® º¿úÍË«µ¼ ¬½¹½¹¿ú³«º¿§
®ô¸º ¾ôº±´«®Í «Î»º¿©³¸º«µ¼ öcµ®°µ¼«ºÓ«§¹¾´åñ ±´»ÖǪ²ºå ÛÍ°º½¹
¿ª³«º ®-«ºð»ºå½-·ºå¯Øµ§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¾³¬ú¼§¬
º ¿ô³·º®Í ±Ḉ
¯Ü« «Î»º¿©³º¶§»º®ú¾´åñ §¨®©°ºÞ«¼®º« ±Ḉ¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¿ªÏ³º
¿»©Ö̧¬½-¼»º§¹ñ ùµ©¼ô¬Þ«¼®«
º ¿©³¸ ±´Ç¬¼®ðº ú»º©³®Í³ ±´¨Ù«ºú§º
¿»©³ñ ¯Ø§·º©¿¨ÙåÞ«Üå« ¿ª¨Ö®Í³ ¿®-³ªµ¼Çúôºñ
±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¿©ÙË¿©³¸ «Î»º¿©³º ±©¼ª«ºªÙ©º¶¦°ºÒ§Üå
¬¼®¨
º Ö«µ¼ ¿¶§å𷺮¼¿©³¸®ª¼µÇñ ¬±¼°©
¼ º«µ¼ ®»²ºåÞ«Üå ½-Õ§º©²ºå¨³å
ªµ¼«ºú©ôºñ ïا·º¿©Ù±¼§ª
º Í©Ö¸®¼»ºå®á ·¹¸¬±²ºåÛͪص嫵¼ ¯Ø§·º
¿©Ù»ÖÇ ú°º§©ºÒ§Üå ²y°º±©º±Ù³å©Ö̧®»¼ ºå®£ ªµ¼Ç ú·º¨Ö®Í³ ¿¬³º§°ºªµ¼«º
©³ ¬±Ø¬«-ôºÞ«Üå§Öñ ú·º¨Ö« ¬±Ø¯µ¼©³« «µ¼ôº§ÖÓ«³å©³
¯µ¼¿©³¸ ±´®±¼¾´å¿§¹¸¿ªñ
±´Ç«µ¼ «³åö¼©ºÞ«¼Õ§µ¼ Ç ®ªµ§º¿©³¸«©²ºå« «Î»º¿©³¸ º®Í³
ªµ§º°ú³¬ªµ§º®úͼ¿©³¸¾´å ¶¦°º±Ù³å©ôºñ ùÜ¿©³¸®Í§Ö ±´®úͼú·º ±Ḉ
¬ªµ§º«µ¼ ®ªµ§ºú¿©³¸ú·º «Î»º¿©³ºÅ³ ª´§µ¼©°º¿ô³«º¯µ¼©³ ±©¼
¨³å®¼±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³º¬ú«º¶§»º¿±³«ºÒ§Üå ¬ú·º©µ»ºå«ªµ¼ ½§º
¿§¿§¿»¿§®ô¸º ±´Ç«¼µ¿®¸®ú©³¿©³¸ ¬®Í»º§Öñ
ùÜ«¼°*«µ¼ ¬»º¨µ©º¶§°ú³«ª²ºå «Î»º¿©³º¸¿¾³ºù¹¿©Ù§Ö úͼ
 www.linhtet.com

îì »Ü«µ¼úÖ

¿©³¸ ±´©µÇ«
¼ µ¼ ¬ú«º®´å®´å»ÖÇ ¿¶§³¶§®¼©ôºñ
Ãì®Í»º¿©³¸ ·¹®Í³å©³¬®Í»§º Ö££
ÃÃų ®·ºå¿¶§³©³ ¾³¿©ÙªÖ«Ù³á ¬®Í»ºúôº ¬®Í³åúôº ¬®Í»º
úôº ųåòòòųåòòòųåòòòųå ų壣
Ãîͻ®º Í»º®Í³å®Í³åòòò®Í³å®Í³å®Í»®º Í»º¿§¹¸«Ù³££
Ãÿ¾Þ«Üå úÖˬ®Í»º ò òò¿¾Þ«ÜåúÖË ¬®Í³ åòòò®Í³å®Í³å®Í»º ®Í»ºò òòù»º
©»º©»º££
¨«©Ö¸¿«³·º« «á ¿§¹«º©©º«ú¿¬³º©Ö̧¿«³·º« ¿¬³º»ÖÇ
«Î»º¿©³¸ºú·º¨Ö« °«³å« ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»åº ®±¼¿©³¸¾´åñ «Î»º
¿©³º¯µ¼ª¼½µ -·º©³« ùÜ«°¼ *úÖ˶¦°ºú§º¬®Í»º« «Î»º¿©³¸úº ÖË ¬½Ù·º¬
¸ ¿úå®ô´
©©º½Ö¸©Ö¸ ¬®Í³å¿Ó«³·¸º¯µ¼©³ ¥«»º ®Í»º©ôºªµ¼Ç ¯µ¼ªµ¼½-·º©³§¹ñ
«³åö¼©º«µ¼ Þ«¼Õ§µ¼Çªµ§ºú©Ö¸¿»Ç¿©Ù®Í³ «Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ¦Ù·¸º¿¶§³
±·¸º©³¿§¹¸ñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º« ¦Ù·¸º¿¶§³ªµ¼Ç ¬¯·º®¿¶§ú·º ¬ÖùÜ
¬½Ù·¸º¬¿úå«¿ªå§¹ ª«ºªÙ©º±Ù³å®Í³ ¬ú®ºå°µ¼åú¼®º¿»¿©³¸ ®¿¶§³
¶¦°º¾´åñ §Øµ¶§·º¨Ö«ªµ¼ ©°º¿»Ç©°ºªØµå ¿úÌÑ Ñ¿§å¿»©Ö¸·»ºå«µ¼ ßµ¼«º
®½ÙÖú«º¾´åß-³ñ ¬½µª¼µ ¿ªå¿¨³·¸º»ÖÇ °³ú·ºå¶§©ºªµ§º±Ù³å®ôº®Í»ºå±¼ú·º
¦Ù·¸¿º ¶§³ªµ¼«º©³¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º ®´å®´å»ÖÇ ±´©µ¼Ç¬¼®¿º úÍË«µ¼ ¿ªå·¹å¿½¹«º ¿ú³«º§¹¿±å
©ôºñ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ©°º¿ô³«º®Í öcµ®°µ¼«ºÓ«¾´åñ ¬¨´å©ª²º
öcµ®°µ¼«º©³®-ռ媲ºå ®Åµ©º¶§»º¾´åñ «Î»º¿©³º ±´©µ¼Ç¬ ¼®º¿úÍË«µ¼
ª³©Ö̧¬©Ù«º ±´©µ¼Ç®Í³ ¾³¬¿¶§³·ºå¬ªÖ®Í ®úͼ¾´åá ¿»Ò®Ö¨µ¼·ºÒ®Ö§Öñ
«Î»º¿©³º ¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·¸º©°º¿«³·ºªµ¼ ±´©µ¼Ç¬®¼ º¿úÍË« ¶¦©º¶¦©º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å îë

¿»ú©³«µ¼ Ó«³ª³¿©³¸ ú·º¨Ö®Í³ »³ª³©ôºñ ù¹»ÖÇ ®±Ù³å¶¦°º

¿©³¸¾´åñ
«Î»º¿©³º ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¬ú®ºåªÙ®ºåú·º ±´©µ¼Çª®ºå¨¼§«
º
¬µ©º½Øµ®Í³ ±Ù³å¨µ¼·º¿ª¸úͼ§¹©ôºñ ¿ªå·¹åú«º¿»¿©³¸ ±´ ¬¼®«
º
©°º¿ô³«º©²ºå¨Ù«ºª³©ôºñ ª«º¨Ö®Í³ «³©Ù»ºå°³¬µ§º¿©Ù«µ¼·º
ªµ¼Çñ æ´å±°º£ °³¬µ§º¬·Í³å¯µ¼·«
º µ¼ ª³©³§¹ñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³®Í
®¿¶§³¾Ö ±´Ç¿»³«º«¿» ªµ¼«ºª³®¼©ôºñ ±´« ¿«-³®Í³½-¨³å©Ö̧
¯Ø§·ºúͲº¿©Ù«µ¼ §½Øµå«µ¼¿«-³ºô´Ò§Üå ú·º¾©º¿úÍˮͳ ½-§°ºªµ¼«ºú·ºå
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ®Ó«²¸º¾Ö ¿®å©ôºñ
Ãþ³«¼°*ªÖ££
Ãÿ»³«ºòòò§µ¼«º¯Ø®¿§å§¹»ÖÇá ¿·Ù®«ºªµ¼Ç ®Åµ©º¾´å ¿°©»³
»Öǧ¹££
±´« ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ®Ö¸Ò§ØÕå©°º½-«ºÒ§ØÕåÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ¨Ù«ºª³¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®Ó«²¸º¾´å½·ºß-ñ
ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç«µ¼ °¼©º¿«³«ºÒ§Üå ®¿½æ¾Ö ¿»ªµ¼«º©³¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³¸º°¼©º«´å« ¿»³«º©°º½¹ ±´»ÖǶ§»º¿©ÙËú·º «Î»º¿©³º °¼©º
¿«³«º±Ù³å©³«µ¼ ±´« ¾³²³¯µ¼Ò§Üå ¶§»ºª³¿½-³¸¿§¹¸ß-³ñ
ù¹¿§®ô¸º ©°º§©º¿ª³«º¬¨¼ ±´»ÖÇ «Î»º¿©³º ®¿©Ù˧¹¾´åñ
©°º² ¬ú«º¯µ¼·º¨µ¼·º¿»©µ»ºå ¿¬³·º©µ¼å« 𷺪³Ò§Üå °§ºÒ¦ÜåÒ¦Üå»ÖÇ
«Î»º¿©³¸º«µ¼¿¶§³©ôºñ
Ãÿ¾Þ«Üå ®·ºå¿«³·º®¿ªå ª·ºô´¿©³¸®ªµ¼Ç©Ö¸££
ÃÿŸ¿«³·º ·©µ¼åá ¬³¾ú¼©º®¿§¹«º»ÖÇ«Ù³á ¾³¿©Ùª³¿¶§³
 www.linhtet.com

îê »Ü«µ¼úÖ

¿»©³ªÖá ·¹ ¨ ¿¾ªµ¼«úº ®ª³å££

«Î»º¿©³¸º¿ù¹±±Ø¿Ó«³·¸º ·©µ¼å »²ºå»²ºå¿©³¸ úÙØ˱ٳå©ôºñ
ŵ©º©ôº¿ª «Î»º¿©³º« ¨°º½»Öúúͼ ·º ¨¨¿¾©©ºªÙ»ºåªµ¼Ç ú§º
«Ù«º¨Ö« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿¾Þ«Ü媵¼Ç¿½æÓ«©³ñ ¬®Í»¿º ©³¸ «Î»º¿©³¸º
»³®²º¬ú·ºå« ¶®·¸º°µå¼ §¹ñ
ÃÃù¹¿©³¸ ·¹®±¼¾´å«Ù³á ú§º«Ù«º¨Ö ª®ºå¨Ö®Í³ ¿¶§³¿»©³
Ó«³åªµ¼Ç ¿¶§³©³££
Ã嫵¼ ¾ôº±´¿¶§³©³ªÖ££
«-³åż»ºå±ªµ¼ «Î»º¿©³¸º¬±Ø¿Ó«³·¸º ¬ú«º¯µ¼·¨
º Ö« ¯´²Ø
¿»©³¿©Ù »²ºå»²ºå©¼©º±Ù³å©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Çðµ¼·ºå«µ¼
ªÍ®ºåÓ«²¸Óº «©³¿§¹¸ñ
Ãÿ¾Þ«Üå ¶¦²ºå¶¦²ºå«Ù³ ®·ºå«ªÖá ·©¼µå «»º½-·ºú·º ©¶½³å
ų «»º«Ù³ ±´®Þ«¼Õ«º©³ ®«»º§¹»ÖÇ££
Ãÿô³«º¦ú³ ¿¬å¿¯å¿§¹¸«Ù³ ¬³åªØµå ©°º¨µ¼·©
º ²ºå§Öųá
«Ö ¯ÙÖ°ú³úͼ©³ ¯ÙÖ«Ù³££
¿¾å« ¿¾³ºù¹¿©Ùð·ºÒ§Üå §ÙÖ¨¼»ºå¿§®ô¸º «Î»º¿©³º« ®ú¿©³¸
¾´åñ ùܪ´¿©Ù¬³åªØµå«µ¼ ú²ºúÙôºÑÜå»ÖÇ ±®Üåú²ºå°³å§¹ªµ¼Ç ¨·º©³«µ¼
®Í¼»ºå¿»½Ö̧©³ «Î»º¿©³º ùÜ«¼°*«µ¼ ¿ªÏ³º§°ºªµ¼«ºªµ¼Ç®Í ®ú¿©³¸©³ñ
Ã÷©µ¼å ®·ºå«µ¼ ¾ôº±´¿¶§³±ªÖªµ¼Ç ·¹¿®å¿»©ôº££
Ãÿúª³å¿ªå ð·ºåÛµ¼·º©µ¼Ç¬µ§º°µá ¬»º©Üð·ºåúÖË ±®ÜåÛÍ°º¿ô³«ºá
¬·ºåòòòÒ§Üå¿©³¸ ¦´å±°º°³¬µ§º¯µ¼·º« ®±¼»ºå¿¬åá ¿ú¨²¸º©Ö¸ ¬§-Õ¼
Þ«Ü宣£
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å îé

Ãÿ©³ºÒ§Ü££
«Î»º¿©³º ¯µ¼·º¨Ö« ¿¶§å¨Ù«ºÒ§Üå ð·ºåÛµ¼·©
º µ¼Ç¬µ§º°µ«µ¼ úͳ©ôºñ
¿©Ù˪µ¼Ç¿®å¿©³¸ ±´©µ¼Çª²ºå Ó«³åªµ¼Ç¿¶§³©³¯µ¼©Ö¸ ¬¿¶¦« ªÙÖÒ§Üå
¿ú¿úú³ú³ ¾³®Í®úͼªÍ¾´åñ ù¹¯µ¼ú·º¿©³¸ ·©µ¼å®Í³ ¬¶§°º®úͼ¿©³¸¾´å
¿§¹¸ñ ¬Öùܲ« «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿ªå®´å§°ºªµ¼«º©ôºñ ¿¾³ºù¹
¿©Ù«ª²ºå «Î»º¿©³¸º¾«º« »³©Ö̧±´« »³Ó«¿§¹¸¿ªñ ±´©µ¼Ç«
¬Öùܪµ¿¼ ¶§³¿ª «Î»º¿©³¸º°©
¼ ¨
º ֮ͳ ±´»Öǫλº¿©³º ©«ô¸º±®Üåú²ºå°³å
ªµ¼Ç ¨·ºª³¿ª§Öñ
¿»³«º¯Øµå ¬ÖùÜ«¼°*«µ¼ ±´«µ¼ôº©µ¼·º¿®å¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºÒ§Üå ª®ºå
¨¼§º« ±Ù³å¿°³·¸º¿§®ô¸º §¨®¿»Ç®Í³ ®¿©Ù˾´åñ ùµ©¼ô¿»Ç«-¿©³¸®Í
±´úôº ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúôºá ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«ºúôº ¨Ù«º
ª³©³ ¿©ÙË©ôºñ ±´« úôºúôºÒ§ØÕåÒ§ØÕå»ÖÇ °«³å¿©Ù¿¶§³ªµ¼Ç ¯Ø§·º
¿©Ù«µ¼ª²ºå «-°º¯ØÒ®Üå¬úͲºÞ«ÜåÛÍ°º¿½-³·ºå ½Ù«
Ö -°ºªµ¼Çá «-°º¯ØÒ®Ü嬦-³å
®Í³ ¬»Ü¿ú³·º¦ÖÞ«¼Õå«¿ªå¿©Ù °²ºå¨³åªµ¼Çñ
¥²º¸±²º¿©Ù§¹ªµ¼Ç «Î»º¿©³º ¿ªÏ³º¿§åªµ¼«º¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«º
©ôºñ ¬¶§»º«-®Í§Ö °³ú·ºåúÍ·ºå®ôº¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º ¬µ©º½Øµ®Í³ ¨µ¼·º
¿»©³«µ¼ ±´ª²ºå ªÍ®ºå¿©Ùˮͳ§¹ñ «Î»º¿©³¸º»³å«µ¼ ¿ú³«º½¹»Üå«-®Í
±´Ç¿¾å»³å«ª´« ±ḈúÖ˪«º«µ¼ ¯©º½»ÖªÍ®ºå«µ¼·© º ôºñ ±´«ª²ºå
¬Öùܪ´«µ¼ ¬Ò§ØÕå»ÖÇ ¿®³¸Ó«²¸ºú·ºå ±´Çª«º¿½-³·ºå¿©Ù« ¬³åú§¹åú
«µ¼·¯
º µ§º§°ºªµ¼«º©³«µ¼ «Î»º¿©³º ¿©Ù˪µ«
¼ ºú©ôºñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ¬µ©º½Øµ¿§å®Í³ ±úÖ©°º¿«³·ºª¼µ «-»ºú°º½Ö¸©ôºñ
«Î»º¿©³º« ¬³åªØµå¿©Ù˪µ¼«ºú©ôºñ «Î»º¿©³¸º«µ¼¿©³¸ ¾ôº±´«®Í
 www.linhtet.com

îè »Ü«µ¼úÖ

®¿©Ù˾´å¿§¹¸¿ªñ ¬¿¶¦« ¿®å°ú³®ªµ¼¾Ö úÍ·ºå±Ù³å§¹Ò§Üñ

¿»³«º¿»Ç®»«º®Í³ úÍ°º»³úÜ¿ª³«º«©²ºå« «Î»º¿©³º ©°º
§µ¼·ºå¿ª³«º«°ºÒ§Üå¿»Ò§Üñ Ò§Üå¿©³¸ ±´»ÖǬ©´©´ ¿ªÏ³«º½Ö¸¦´å©Ö¸ ¾´©³
«³åö¼©ºª®ºå«µ¼ ¯·ºåª³½Ö̧©ôºñ ú·º¨Ö®Í³ »³¿»©ôºß-³ñ
¾´©³¿ú³«º¿©³¸ ¨µ¼·º¿»«-ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³ ¨µ¼·ºú·ºå
¿·å¿»©µ»ºå ¶ßÕ»ºå½»Ö ±Ḉ«µ¼±Ù³å¿©ÙË©ôºñ ±´úôº ŵ¼©°º¿»Ç«¿©ÙË©Ö¸
¿«³·º®¿ªåúôº ¿¶§³·ºå¦´å¶§Õ©º¯¼·µ ®º ͳ ¿¶§³·ºå¦´å¿©Ù¿úÙ媵Çá¼ «-°º¯ØÒ®Üå
«µ¼ ®¿»Ç«ªµ¼§Ö «-°º¨³åª¼µÇñ ùܯا·º¿©Ù«µ¼ ©¶½³åª´ª«º¨Ö «Î»º
¿©³º ¨²¸º¿§åªµ¼«ºú¿©³¸®Í³ª³åñ
«Î»º¿©³º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º»³å« ¬³®«º©µÇ¼¬§º½-Õ§º¯µ·¼ º¨Ö
𷺪µ¼«º©ôºñ
¿»³«º§¼µ·ºå«¼°*¿©Ù«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬¿±å°¼©®º ¿¶§³½-·º
¿©³¸¾´åß-³ñ ¬³®«º©µ¼Ç¯µ¼·º«ú©Ö¸ «©º¿Ó«å»ÖÇ ±´Ç«-°º¯ØÒ®Üå©°º
¿½-³·ºå«µ¯
¼ ÙÖÒ§Üå ¬ú·ºå«¿» ¯ÙÖ²y§º§°ºªµ¼«º©ôºñ
¿¬³º ± Ø ò òòÅ°º ± Ø ò òò·µ ¼ ± Ø ò òò¯Ù Ö ± Ø ò òò¨¼ © º ª »º Ç © Ó«³å
¬±Ø¿©Ùòòòñ
Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿¨³·º«-§¹©ôºñ
±´«¿©³¸ ¬Öùܪ´»ÖÇ ¬¼®¿º ¨³·º«-§¹©ôºñ
®öÚª³¿¯³·º®Í³ ±´« ¯Ø§·º¬©µ»ÖÇ ¯Ø¨Øµå ¨Øµåú©ôº¯µ¼§Öñ
ù¹©°º½µ©²ºå»ÖÇ©·º «Î»º¿©³º¿¨³·º«-©³ ©»º©ôºªµ¼Ç ¬Ò®Ö¿«-»§º
¿»®¼©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´ ¾ôº¿©³¸®Í ¯Ø§·º¬úͲº®¨³å¿©³¸¾´å©Ö̧ñ
±´Ç¯Ø§·º«µ¼ «µ§ºðÖ§Ö ¨³å¿©³¸©ôº©Ö¸ñ ¿¨³·ºð·º°³ ª³¿©ÙË©Ö¸
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å îç

¿¬³·º©µå¼ « ¿¶§³©³§¹ñ
¿«³·ºå©³¿§¹¸ñ ¿»³«º©°º½¹ ±´ ¾ôº±´ÇúÖË Ûͪص屳嫵¼®Í
¯Ø§·º¿©Ù»úÖÇ °º§©ºÒ§Üå ²y°º±©ºªµÇ¼ ®ú¿©³¸¾´å¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º ¿¨³·º«
¨Ù«º¿©³¸ Ûµ¼·ºÛµ¼·ºð·ºå¯µ¼©Ö¸ ®µ»ºÇ°¼®ºå¿§¹·ºå¿ú³·ºå©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ
¬¼®¿º ¨³·º«-©ôºñ
«Î»º¿©³º»ÖÇ ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Üå¿©³¸ Ûµ¼·Ûº µ¼·ðº ·ºåª²ºå ®µ»ºÇ°®¼ åº ¿§¹·ºå
®¿ú³·ºå¿©³¸§¹¾´åñ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ¬½µ ¾³ªµ§º°³å¿»±ªÖ
±¼ª³åñ
¯Ø§·º¿©Ù ªµ¼«ºðôº¿»©³½·ºß-ñ
±´©µ¼Çª ®ºå¨Ö«µ¼¶¦©ºÒ§Üå ±´©µ¼Ç¬ ¼®º¿úÍË¿ú³«º©µ¼·ºå ¬±Ø«µ»º
ïا·º¬«Î©º¿©Ùðôº©ôº ¯Ø§·º¿©Ùðôº©ôº£ªµ¼Ç ¬±Ø«µ»¿º ¬³º
Å°ºú©³ ±¼§º¬ú±³ úÍ©
¼ ³§Öß-³ñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å

«Î»º¿©³ºÛÍ·º̧ §¨®ÑÜå¯Øµåú·º½µ»º±Ø
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

íì »Ü«µ¼úÖ

ª´©°º¿ô³«ºúÖË ¾ð®Í³ ·ôº½-°ºÑÜ寵¼©³úͼ½Ö¸Ò§Üå ¬ÖùÜ·ôº½-°ºÑÜå

«µ¼ ¦ÙÖËÛÙÖ˽ٷ¸ºú©ôº¯µ¼ú·º «Î»º¿©³ºª²ºå ¿¶§³§¹ú¿°ñ
·ôº½-°ºÑÜ寵¼©³ ª´©µ¼·åº ®Í³úͼ©©º©Ö̧¬ú³§¹ñ ¿ô³«-º³å¿ªå
§Ö¶¦°º¶¦°ºá ®¼»åº «¿ªå§Ö¶¦°º¶¦°º ·ôº½-°ºÑÜ寵¼©³ úͼ©©ºÓ«§¹©ôºñ
ùÜ«¼°*ų cµ¼å±³å¦µ¼Çªµ¼©Ö̧¬©Ù«º «µ¼ô¸º°©
¼ º¨Ö®Í³ ½-»º®¨³å®Í ¶¦°º®ô¸º
¬ú³®-ռ姹ñ ·ôº½-°ºÑÜ嬿ӫ³·ºå«µ¼ ¿¶§³ú©³Å³ «µ¼ô¸º®Í³ «³å½
§µ¼«º¯Ø®«-»º¿©³¸ªµ¼Ç «³å°§ôºô³«µ¼ ¬»³å«§ºÒ§Üå ëλº¿©³º «³å½
®§¹ªµ¼Ç§¹½·ºß-³£ªµ¼Ç ¿¶§³©³¿ª³«º úÍ«º¦µ¼Ç®¿«³·ºå§¹¾´åñ ®¼»åº «¿ªå
¿©Ù¯µ¼ú·ºª²ºå ¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù¿úÍˮͳ ù¹®Í®Åµ©º cØµå« ªµ§º¿¦³º
«µ¼·º¦«º¿©Ù¿úÍˮͳ ¾ÖÑ¿Ó«³º©°º®-Õ¼å§Ö§¹©Ö¸ ¨®·ºå½-Õ¼·º¸«µ¼¦Ù·¸º¦µ¼Ç úÍ«º
¿»©³¿ª³«º ©µ»ºª×§°º ú³®úͼ§¹¾´åñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å íë

ù¹¿§®ô¸º ª´¿©Ùų ÷ôº½-°ºÑÜ壯µ¼©³»ÖÇ §©º±«ºú·º úÍ«º

©©ºÓ«©ôºñ ²³Ó«©ôºñ ª¼®Óº «©ôºñ ªÏÕ¼ËðÍ«Óº «©ôºñ ¬¿®¸½Ø
¨³å©©ºÓ«©ôºñ Þ«ØÕú·º ®¿¶§³½-·ºÓ«¾´åñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·¸º¿©³¸
¿¶§³½-·º°ú³®¿«³·ºå©³ª²ºå ¶¦°º§¹ª¼®¸º®ôºñ ¨³å§¹¿©³¸ß-³ñ
¯ú³®« «µ¼ôº®ú©Ö̧°³©°º§µ¼ù«
º µ¼ ¿®å©Ö̧ ú·º½µ»º±Ø»ÖÇ «µ¼ô¸º
·ôº½-°ºÑÜå« «µ¼ô¸º«µ¼ªÍ²¸ºÓ«²¸º©Ö̧ ú·º½µ»º±Ø ©´Ûµ¼·º§¹±ª³åñ «µ¼ôº
½µ¼°Ü媳©Ö¸«³å¿§æ« ¶§Õ©º«-±Ù³å©Ö¸ú·º½µ»º±Ø»ÖÇ ·ôº½-°ºÑÜåúÖË Ã»·º
¾³¶¦°º¿»©³ªÖ£ ¯µ¼©Ö¸ ú·º½µ»º±Ø»ÖÇ ©´±ª³åñ ±¼»ºå¨Ü¿§¹«º©³á
«µ¼ô¸º¬®¼ ®º Ü忪³·º©³á ®öÚª³¿¯³·º©³á ±°*³¿¦³«º½Øú©³á «µ¼ôº
¬¶®©ºÛµ¼å¯Øåµ §°*²ºå¿§-³«º±Ù³å©³á ¿ªÍ«³å¿§æ« ¶§Õ©º«-©³ °±²¸º
°±²¸º ú·º½µ»º±Ø¿©Ùų ¾ôº«°§¹±ªÖòòòòñ
«Î»º¿©³º cµ¼åcµ¼å«¿ªå¿®å©³§¹òòòñ
Ãù¼©º£½»Ö ú·º½µ»º©Ö̧ ú·º½µ»º±Ø«µ¼ ¾ôº±´« °¿§å±ªÖñ ½·ºß-³å
©µ¼Ç¬³åªØµå ²³Ûµ¼·º§¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º 𻺽ة³«µ¼ª²ºå
¬¶§°º®¯µ¼Ó«§¹»ÖÇñ «Î»º¿©³º ¯ô¸º¿ªåÛÍ°º±³å¬úÙôº ©°º¿¨³·¸º
«µ¼åú³úÍ°º¯ôº½µ»°º®Í³ ¬ÖùÜ ½·ºß-³å©µ¼ÇÓ«³åÒ§Üå±³å Ãù¼©º£½»Ö ú·º½µ»º±Ø
«µ¼ «Î»º¿©³º Ó«³å½Ö̧§¹©ôºñ ¬Öùܬ±Ø¿ª³«ºÞ«Üå«-ôº©Ö̧ ½®ºå»³å©Ö¸
®«º¿ª³«º°ú³úͼ©Ö¸¬ ±Ø®-Õ¼å «Î»º¿©³º ©°º½¹®Í ®Ó«³å¦´å§¹¾´åñ
«Î»º¿©³¸º¬©Ù«º ±«ºú¼±
Í «º®Ö¸ Ó±«³±Þ«Üå©°º½µªØµå«µ¼ ½-°º©©º
¿¬³·ºá ½·º©©º¿¬³·ºá °¼©ºð·º°³å¿¬³·º ¬ÖùÜ Ãù¼©º£½»Ö ú·º½µ»º±Ø
©°º±Ø«§Ö ¬°°ÑÜ忯³·º ¬°¶§ÕÒ§Üå ±·º¿§å±Ù³å©³§¹ñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ¬½µ¯µ¼ú·º ¿»ð·º½-¼»º ©¼®º±³å¬¶¦Ô¿»³«º½Ø®Í³
 www.linhtet.com

íê »Ü«µ¼úÖ

·Í«º«¿ªå¿©Ù§-رٳåú·º ªÙ®ºå©©º©ôºñ «µ¼ôº±§¼ Þº «¼Õ«º©Ö̧±Ü½-·ºå

«µ¼ ¿¯³·ºå®»«º½·ºå¿©Ù®Í³ ¬¿ðå«Ó«³åúú·º ªÙ®ºå©©º©ôºñ ÛÍ·ºå¯Ü
§»ºå¿©Ù«µ¼ ¬¿¨Ù媵¼«º¶®·ºúú·º ªÙ®åº ©©º©ôºñ ½úÜå±Ù³å©µ»åº ú¨³å
¿§æ«¿» °¼®åº ¿»©Ö¸ªôº«Ù·ºåá ¬¿ðå« ©Ö¬¼®«
º ¿ªå¿©Ù«µ¼ ¶®·ºú·º
ªÙ®ºå©©º©ôºñ
±°º§·ºÞ«Üå¿©ÙÓ«³å« ®Åµ©º¾Ö ª¶§²¸º²«µ¼ ªÙ©ºªÙ©º
«Î©º«Î©ºÓ«²¸º½Ù·¸ºúú·º ú·º½µ»º©ôºñ «µ¼ôº±§¼ º¦©º½-·º©Ö̧ °³¬µ§º«µ¼
úª³ú·º ú·º½µ»º©ôºñ ö-·ºå¿¾³·ºå¾Üð©ºÒ§Üå «µ¼ô¸º¬®¼ ¿º úÍË« ¿«³¸¿©³¸
¿«³¸¿©³¸»ÖÇ ¿ªÏ³«º±Ù³å©Ö̧ ¿«³·º®¿ªå®-ռ嫵¼¿©ÙËú·º ú·º¨Ö®Í³ ú»ØÇ
²¼Õ²¼ÕÞ«ÜåúÒ§Üå ÛͪØåµ ±³å«µ¼ ¯µ¼Ç¿»¿¬³·º ªÙ®åº ©©º©ôºñ
¬Öù¹¿©Ù¬³åªØµå« ú²ºå°³åÑÜå¯Ü« ª³©³§¹ñ
Ãú²ºå°³åÑÜ壯µ¼©³«ª²ºå ÛÍ°º®-Õ¼å«ÙÖ¿»©ôº½·ºß-ñ
§¨®©°º®-Õ¼å« ú²ºå°³åÑÜ寵¼©³ ±´©µ¼Ç»ÖÇ ú²ºå°³å°¶¦°º©Ö̧±´ªµÇ¼
¿¶§³Ó«©ôºñ ¬¨´å±¶¦·¸º ùÜ°«³å®-ռ嫵¼ ®¼»åº «¿ªå¿©Ù ¬¿¶§³®-³å
§¹©ôºñ ¿»³«º©°º®-ռ嫿©³¸ ú²ºå°³åÑÜ寵¼©³ ±´©µ¼Ç ú·º°½µ»º©Ö̧±´
ªµ¼Ç ¿¶§³Ó«©ôºñ
¬®Í»º¿©³¸ ú²ºå°³åÑÜ寵¼©³ ú·º½µ»º±Ø«µ¼ °±¼¿°©Ö¸ ¯»ºÇ«-·º
¾«ºª¼·§º ¹§Öñ ¬Öùܪµ¼ ú·º½µ»º±Ø°¿§å©Ö¸±´»ÖÇ ú²ºå°³å¶¦°º©³ ®¶¦°º
©³ ¬§¨³å ¯»º« Ç -·º¾«º©°º¿ô³«º«µ¼ °±³ô³©©º©Ö̧ ú·º½µ»º
±Ø«µ¼ ±´«¿§å©³®µÇ¼ ±´Ç«µ¼§Ö ú²ºå°³åÑÜ媵¼Ç ±©º®Í©º±·¸º©ôºñ
«µ¼ô¸º«µ¼°ú·º½µ»º±Ø¿§å±´»ÖÇ «µ¼ôº ú²ºå°³å§¹¶¦°ºúú·º¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯Øµå
¿§¹¸½·ºß-³ñ ¿©³ð«º±³å«µ¼ §µ»ºåú²ºÞ«Üå»Öǽ-«ºÒ§Üå ÞòÛ °°º°°º»ÖÇ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å íé

¶®²ºåú±ªµ ¼§Öª¼µÇ «Î»º¿©³º¸®¼©º¿¯Ù©°º¿ô³«º« ¿¶§³½Ö¸¦´å©ôºñ

«Î»º¿©³º«¿©³¸ ¬ÖùÜ¿ª³«º «Ø®¨´å½Ö̧¦´å§¹¾´åòòòñ
«Î»º¿©³¸º¾ð®Í³¿©³¸ ±´Ç¯Ü«ú©Ö¸ Ãù¼©£º ½»Ö ú·º½µ»º±ØÅ ³
¿©³º¿©³º¸«µ¼ ¬¿úåÞ«Üå½Ö¸§¹©ôºñ «¿ªå©°º¿ô³«º¾ð»ÖÇ ª´Þ«Üå
©°º¿ô³«º¾ð«µ¼ ¿¶§³·ºå¿§åÛµ¼·©
º Ö̧¬¨¼«µ¼ ¬¿úåÞ«Üå½Ö̧©ôºñ «Î»º
¿©³º¸°¼©º¨·º¿©³¸ ª´Þ«Üå°¼©ºð·º©ôºá Þ«Üå¿«³·ºð·º©ôº¯µ¼©³
Ãù¼©º£½»Ö ú·º½µ»º±ØúÒ§Üå®Í ¶¦°º©ôºªµ¼Ç ¨·º©³§Öñ ŵ©º ®Åµ©º¿©³¸
«µ¼ôº¸¯ú³¾ð«µ¼§Ö ¶§»º°Ñºå°³åÓ«²¸º¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º ¯ô¸º¿ªåÛÍ°º±³å¿«-³º¿©³¸ ¬¿®« ÃÅÖ¸¿«³·º
¿ªåòòò»·º ª´Þ«Ü嶦°ºÒ§Ü¿»³ºá ¾³®Í©º¿»±ªÖ£ ªµ¼Ç ¬Þ«¼®Þº «¼®¿º ¶§³
½Ö¸¿§®ô¸º «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¿ö٪ͼ®¸º©µ»ºåá °°º©µ¼«º©»ºå«°³å©µ»ºåá
¿¾³·º¿¾³·º»ÖÇ °°º©µ¼«º©µ»ºåá ±³å¿ú«Ù·ºå§°º©µ»ºåá ©³¿©Þ«Üå»ÖÇ
®°¼»ºú·º«°³å©µ»ºåá ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù»ÖÇ «µª³å®°²ºå»·ºå©µ»ºå§¹§Öñ
¬¿®¿¶§³©³«µ¼ «Î»º¿©³º ±¿¾³®¿§¹«º½Ö̧¾´åñ ù¹¿©Ùªµ§º©³«µ¼
ª²ºå úÍ«º°ú³ªµ¼Ç«µ¼ ®¨·º®§¼ ¹¾´åñ
ùܪµ¼»ÖÇ ®µ¼å¿©Ù¬ØµÒ§Üå ¬³å»ÖÇ®úÙ³¾Ö ¶¦²ºå¶¦²ºå«¿ªåúÙ³©Ö¸ ®»«º
é »³úÜ¿ª³«º®Í³ «Î»º¿©³º Ó««º¯·º¨Üå«¿ªå¿¯³·ºåÒ§Üå ½-Õ¼·¸º
«¿ªå¯ÙÖ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¨Ù«ºðôº©µ»ºå «Î»º¿©³º©µ¼ÇúÖË ¿¾å©°º¬¼®º
¿«-³º«©µ¼«º«¿ªå«µ¼ ª´·Í³å¿©Ù ¿¶§³·ºåª³Ó«©ôºñ
¿ª³ºúÜ«³åÞ«Ü妷º¨µ¼åÒ§Üå ®µ¼å¬ØµÇ¬µØDZ²ºå±²ºåÓ«³å¨Ö®Í³ §°*²åº
¿©Ù½-Ó«©³§¹ñ «Î»º¿©³º©µ ¼Ç¬ ¦µ¼ Ç¿©³¸ ¨´å¯»ºå©Ö¸¶®·º«Ù· ºå¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¯ôº¿ªåÛÍ°º±³å¬úÙôº ïçèð ½µÛÍ°º¿ª³«º©µ»ºå«
 www.linhtet.com

íè »Ü«µ¼úÖ

¬¼®º·Í³å©³©µ¼Ç ¬¼®º¿¶§³·ºå©³©µ¼Ç¯µ¼©³ ¿©³º¿©³º ¿©ÙËú ¶®·ºú½Ö©Ö¸

¶®·º«Ù·ºå®-ռ姹ñ «³å¿§æ«¿» ¬¿úå©Þ«Üå ±ôº9®½-¿»Ó«©Ö̧ §°*²åº
¿©Ù«ª²ºå «Î»º¿©³º¬©Ù«º«¿©³¸ ¬¨´å¬¯»ºå¿©Ù§¹ñ ßÜcµ¼Þ«Üå
¿©Ùá ¯µ¼¦³«µª³å¨µ¼·¿º ©Ùá §Ù©ºªØµå½µ©·ºÞ«Üå¿©Ùñ «Î»º¿©³º« ¾³
¿Ó«³·º¸ ¬¿±å°¼©º¶®·ºú±ªÖ¯µ¼¿©³¸ ±´©µ¼Ç¿¶§³·ºåª³©Ö¸ ¬¼®º¿¾å
ø«Î»º¿©³º©µ¼Ç¿¯³¸¿»«-÷ ª®ºåÓ«³å«¿ªå«¿»Ò§Üå®Í ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å
±Ù³åðôº©³«µ¼åñ
®µ»ºÇÅ·ºå½¹åðôº¶§»ºª³¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¨®·ºåÓ«®ºå½Ö»ÖÇ ®µ»ºÇ
Å·ºå½¹å«µ¼ ¿ú³°³åú·ºåòòò
Ãéµ¼«º§µ¿ªå«µ¼ ª´¿©Ù ®µ¼å¿úÞ«Üå¨Ö ¿¶§³·ºåª³©ôº ¬¿®££
ÃìÖù¹ »·º»ÖÇ ¾³¯µ¼·º±ªÖ úÖð·ºåòòòÓ«²¸º°®ºå ®ð·ºå©·º«
ª²ºå ±Øµå§ÙÖðôº©³ Ó««º±Ù»ºÑ« ©°ºªØµå©²ºåá «¿ªåªÌ©ºú·º
ªÌ©º±ªµ¼§Ö ®¿¶§³ª¼µ«º½-·º¾´åá ÅÖ̧òòòúÖð·ºå ŵ¼¬¿ä«å ·¹å®´å¿ú³££
«Î»º¿©³º¸¦ªØ¨²º»Öǽ-Õ§º¨³å©Ö¸ ¬¿ÛÙ嬫-P¬©
¼ º¨Ö®Í³ 𧺿»
©Ö̧ ¯ôº¶§³å¿°¸¿ªå¿°¸»ÖÇ ·¹å¶§³å¿°¸ÛÍ°º¿°¸«µ¼ ¨µ©º¿§åªµ¼«ºú©ôºñ
¬¿®«¿©³¸ Ó««º± Ù»ºÑ¿©Ù»ÖÇ ú»º¶¦°º¿»©µ»ºå§¹§Öñ «Î»º¿©³¸º«µ¼
®¯´¿§®ô¸º «Î»º¿©³º¸¬¶§°º¯µ¼©³ «Î»º¿©³º±¼§¹©ôºñ «Î»º¿©³º«
ÃÓ««º±Ù»ºÑ¨²¸º¿»³º£ªµ¼Ç ±©¼®¿§å¾Ö ¬¼®¿º ¶§³·ºå©³«µ¼ ¿·åÓ«²¸º
¿»©³«µ¼åñ ¬ÖùÜ«Ò§Üå¿©³¸ ¿»³«º¿»Ç¿©Ù®Í³ «Î»º¿©³º ùÜ«¼°*«µ¼ ¿®¸
¿»©³ ¿±½-³§¹©ôºñ
¿®¸¯µ¼ ¿«-³·ºå©«º½-¼»º®Í³ ¿«-³·ºå©«ºúá °³«-«º½-¼»º®Í³
«-«ºúñ «°³å½-¼»¿º ªå®Í³ ªµ«°³å»ÖÇ«µ¼åñ ùܬ¼®«
º µ¼ ª´¿©Ù¿¶§³·ºå
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å íç

ª³Ò§Ü¯µ¼«©²ºå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç «°³å¿»«- ª®ºåÓ«³å«¿ªå«µ¼

ª²ºå ®¿ú³«º¶¦°º¿©³¸¾´åñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ©µ¼·º§·º¨³å©³¿©³¸
®Åµ©º§¹¾´åñ ù¹¿§®ô¸º ª´¿ú³«ºª³Ò§Ü¯µ¼«©²ºå« ¬ÖùÜ»³å®Í³
¬ú·º©µ»ºå«ªµ¼ ¿¬³ºÅ°º¯´²ØÒ§Üå ±Ù³å«°³åª¼µÇ ®ú¿©³¸¾´å¯µ¼©³
¬³åªØµå« ¬ªµ¼ªµ¼±¼¿»Ó«©³§¹§Öñ ¬Öùܬ»³å©°ºðµ¼««
º µ¼ ¿ú³«º¿§
®ô¸º ¬ÖùÜ»³å«µ¼¿©³¸ ¿ô³·ºªµÇ¿¼ ©³·º ¾ôº±´®Í ®±Ù³åÓ«¿©³¸¾´åñ
±´©µ¼Ç¿¶§³·ºåÒ§Üå ©°º§©º ¯ôºú«º¿ª³«º¬Ó«³®Í Ó«³åú©Ö̧
±©·ºå«ª²ºå ®¿«³·ºå¾´åñ ú§º«Ù«º¨Ö« «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿Ó«³«ºú©Ö¸
«µ¼¿¬å¿·ÙÞ«Ü婵¼Ç «µ¼ð·ºå°µ¼å©µ¼Ç ¬Öùܬ¼®º»³å®Í³ ö°º©³±Ù³å¿½¹«º©³«µ¼
ú§º«Ù«º¿«³·º°Ü«µ¼ ©µ¼·º©ôº¯µ¼§Öñ ¬Öùܬ¼®®º ͳ ±¼§ª
º Í©Ö̧ ¿«³·º®¿ªå
©°º¿ô³«ºúͼҧÜå ±¼§¯
º µ¼å©Ö̧ ¬¿®»ÖǬ¿¦ úͼ¯µ¼§Öñ
ùܱ©·ºå«¿©³¸ ®»«º®µ¼åª·ºå «»º°Ù»ºåúÙ«º»ÖÇ ½-Ѻ¿§¹·ºúÙ«º
¿ú³·ºå©Ö¸®¼»ºå®Þ«Üå¿©Ùá ¿»Ç½·ºå¾«º ±»ºåª³©µ§º©Ö¸ ¬§-Õ¼Þ«Üå¿©Ù»ÖÇ
®µ»ºÇ«ÎÖ±²ºåá ®µ»ºÇÑÜå¿Ûͳ«ºá ®µ»ºÇßµ¼·ºå¿©³·¸º¿ú³·ºå©Ö̧ ®¼»åº ®Þ«Ü忩ٯܫ
ú©Ö¸±©·ºå§¹ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç« ¿Ó«³«ºú©Ö¸ ¬°º«µ¼«³ª±³åÞ«Üå
¿©Ù¿©³·º®Í ¿Ó«³«ºú©Ö¸¿»ú³¯µ¼¿©³¸ ¬¿¦»ÖǬ¿®« ¿¶§³°ú³®ªµ¼¾Ö
«Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ¬Öùܬ¼®«
º µ¼ ¬ªµ¼ª¼µ¿Ó«³«º±Ù³å½Ö¸©³ ¬®Í»º§¹§Öñ
ùܪµ¼¿Ó«³«º¿ª¿ª ¬Öùܬ¼®º¿úÍË¿ú³«ºú·º ½µ¼åÓ«²¸º¿ª¿ª
¿ª³«º¿©³¸ úͼ©³¿§¹¸ß-³ñ ù¹¿§®ô¸º ¬Öùܬ¼®º¿úÍ˶¦©º©µ»ºå ½Ð§¹ñ
Ò§Üå¿©³¸ ¿®¸±Ù³å©³§¹§Öñ ©°º¿»Ç¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬ÖùÜ ©µ¼«º§µ¬¼®º
«¿ªå»Ø¿¾å«ª®ºå«µ¼ ¶¦©º¿ªÏ³«ºú·ºå ¬®Í©º©®Ö¸ ªÍ®ºåÓ«²¸ºªµ¼«º
¿©³¸ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º ¯µ¼¦³¿§æ®Í³¨µ¼·Òº §Üå ¯Ü娵§º°³å¿»©³
 www.linhtet.com

ìð »Ü«µ¼úÖ

¿©ÙË©ôº½·ºß-ñ ¬±«º«¿©³¸ «Î»º¿©³º¸¨«º ¿ªå·¹åÛÍ°ºÞ«Üå®Í³§¹ñ

«Î»º¿©³º ©°º½-«º©»ºÇÒ§Üå ú§ºÓ«²¸º¿»©³«µ¼ ±©¼¨³å®¼§ØµúÒ§Üå «Î»º
¿©³º¸«µ¼ ¿®³¸Ó«²¸©
º ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ¾³®Íª²ºå ®¿¶§³§¹¾´åñ ¿½¹·ºå¶§»º·ØµÇ
°³¬µ§º«µ¼¯«º¦©ºÒ§Üå ¯Ü娵§º¯«º°³å©³§¹§Öñ «Î»º¿©³ºª²ºå ª»ºÇ
¦-§ºÒ§Üå ¨Ù«ºª³½Ö̧©ôºñ
«Î»º¿©³ºª»ºÇ©³« ùܪµ¼§¹§Öñ ¬Öùܬ°º®« °«©º¬©µ¼¿ªå
𩺨³å©³«µå¼ ñ ¿¶½±ªØµå±³å¿ªå«µ¼ ð·ºåÒ§Üå ¿¦Ùå¿»©³§Öñ ¿§¹·º
¿§æ®Í³©·º¨³å©Ö¸°³¬µ§º«µ¼ ·µØǦ©ºú·ºå ±´« ¯Ü娵§º°³å¿»©³§¹ñ
¿¶§³úÑÜå®ôº «µ¼ô¸º¯ú³¿úñ
«Î»º¿©³º©¼µÇ ª´·ôº¬½-¼»º ïçéð ð»ºå«-·º©µ»ºå« ®¼»ºå«¿ªå
°«©ºð©º©ôº¯µ¼©³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç §©ºð»ºå«-·º®Í³ ¿©³º¿©³ºúͳ姹å
©ôºñ 𩺮ôº¯µ¼ú·ºª²ºå «µ¼åÛÍ°º¯ôºÛÍ°º¿ª³«º¬¨¼§Öñ ùÜ¿©³¸
°«©º¯µ¼©³Å³ «¿ªå¿©Ù𩺩Ö̧§°*²ºåªµ¼Ç§Ö «Î»º¿©³º©µ¼Ç »³åª²º
¨³å©³ñ ¬½µ ¬±«º¯ô¸º«µå¼ ÛÍ°º¬úÙôºú¼©
Í Ö̧ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º
« °«©º¬©µ¿¼ ªå𩺨³å©³¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬ú®ºå¬Ø¸Ó±±Ù³å
©³§¹ñ Ò§Üå¿©³¸ ¬Öùܬ°º®úÖË ¿¶½±ªØµå±³å¿¦Ù忦Ùå«¿ªå¿©Ù«µ¼ «Î»º
¿©³º« ±Ù³åÓ«²¸º®¿¼ ±å©³«µ¼åñ ±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ©°º½-«º§Ö¿®³¸
Ó«²¸ºÒ§Üå ¾³®Í®¶¦°º±ªµ¼ °³¬µ§º¶§»º¦©º¿»¿§®ô¸º «Î»º¿©³º ©µ»ºª×§º
Ò§Üå ª°º½Ö¸©³§¹ñ
¬Öùܶ®·º«Ù·ºåų ¬½µ¨¼ °ÙÖ¿»©ôº¯µ¼ú·º¿©³¸ «µ¼ôº¸¯ú³ ôص§¹¸
®ª³å ®±¼ñ
¬ÖùÜ«©²ºå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬ú·º¬Ò®Ö«°³å¿»©Ö¸ ©µ¼«º§µ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ìï

«¿ªå»Ø¿¾å« ª®ºåÓ«³åų «Î»º¿©³º¬¿Ó«³«º¯Øµå¿»ú³©°º½µ

¶¦°º±Ù³åÒ§Üå «Î»º¿©³º¬±Ù³å½-·º¯Øµå¿»ú³©°º½µª²ºå ¶¦°º±Ù³å½Ö¸©ôºñ
«Î»º¿©³º ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå«µ¼ ©°º¿ô³«º¿ô³«º«µ¼ ¿¶§³¶§½-·º
©ôºñ ¿¶§³¶§¦µÇª
¼ ²ºå ¿Ó«³«º¿»©ôºñ úÍ«º¿»©ôºñ ¾³«¼µ¿Ó«³«º
Ò§Üå ¾³«µ¼úÍ«º¿»©³ª²ºå¯µ¼©³ª²ºå «Î»º¿©³º ®±¼¾´åñ ¾ôº±´Ç
«µ¼ ¿¶§³¶§ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ ùܬ¿Ó«³·ºå«µ¼§Ö «Î»º¿©³º¬Þ«¼®Þº «¼®º¿©Ùå
¿»®¼©³§¹§Öñ ¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ©µ¼«º§µ«¿ªå»Ø¿¾å« ª®ºåÓ«³å«µ¼
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®úͼ¾Ö «Î»º¿©³¸º°©
¼ º«´å»ÖÇ «Î»º¿©³º ®±Ù³åðظ¾´åñ ¬¿®
« ®µ»ºÇÅ·ºå½¹åðôº½µ¼·ºå©³ ¿ùæ°¼»ºú·º¯µ¼·º«µ¼ ½µ¼·ºå©³®-Õ¼åÞ«ØÕú·º «Î»º
¿©³¸º®Í³ ¬¿®³©¿«³»ÖÇ ¿®åú©ôºñ
Ãì¿®òòò«Î»º¿©³º ¬¼®¿º úÍË« ±Ù³åú®ª³åá ¿»³«º¿¦åª®ºå
Ó«³å« ±Ù³åú®ª³å££
¬¿®« «Î»º¿©³¸º«µ¼ »³å®ª²º±ª¼µ ©°º½-«ºÓ«²¸º©ôºñ
®ªµ¼¬§º©Ö̧ ¿®å½Ù»ºå®Í»ºåª²ºå «Î»º¿©³º±§¼ ¹©ôºñ ù¹¿§®ô¸ºòòò¿®å®¼
©³ª²ºå ¬®Í»º§Öñ
Ãû·º¾³¶¦°º¿»©³ªÖ úÖð·ºåòòò±Ù³åòòò±Ù³å½-·º©Ö̧¾«º«±Ù³å££
«Î»º¿©³¸º¾ð®Í³ ¬Öùܪ®ºåÓ«³å«¿ªå¨Ö«µ¼ ±Ù³åú©³¿ª³«º
©µ»ºª×§º¦µ¼Ç¿«³·ºå©³ ®úͼ¿©³¸§¹¾´åñ ¬Öùܪ®ºåÓ«³å«¿ªå«µ¼ ¿ªÏ³«º
úú·º «Î»º¿©³¸º«µ¼ôºÅ³ ¿§¹¸úͧºÒ§Üå ©°º½µ½µ« ¦¼©Ù»ºå¨³å±ªµ¼
½Ø°³åú©ôºñ ¿¶½¿¨³«º¿©Ù«ª²ºå ¿¶®Þ«Üå»ÖÇ ®¨¼±ªµ¼§Öñ ª®ºåÓ«³å
«¿ªå« ±¼§®º úͲ§º ¹¾´åñ ¬¼®©
º °º¬¼®úº ÖË ¬ª-³å ¿§¿¶½³«º¯ôº»Üå
§¹å§¹ñ
 www.linhtet.com

ìî »Ü«µ¼úÖ

©°º¿»Ç¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬Öùܪ®ºåÓ«³å¿ªå¨Ö«µ¼ ¿Ó«³«º¿Ó«³«º

»ÖÇ ¶¦©º±Ù³å©µ»ºå ÿŸ£¯µ¼©Ö¸ ¿½æ±Ø©°º½Ù»ºå«µ¼ Ó«³åªµ¼«ºú¿©³¸
«Î»º¿©³¸º»³å¨·º«µ¼ ©·ºå§µ©º»ÖÇ ÛÍ«ºªµ¼«º±ªµ¼§¹§Öñ ©°º«µ¼ôºªØµå
¿¬å°«ºÒ§Üå «Î»º¿©³º ¿Ó«³·º¿·åÓ«²¸º¿»®¼©ôºñ
Ãî·ºå ¿°-寵¼·±
º ٳ宪µ¼Ç ®Åµ©ºª³å££
«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå²¼©ºªµ¼«º®¼±ª³åá ¿½¹·ºå½¹ªµ¼«º®¼±ª³å
¯µ¼©³ ¬½µ ¶§»º°Ñºå°³å©Ö¸¬½-¼»º¬¨¼«µ¼ ®®Í©º®§¼ ¹¾´åñ
ÃìÖù¹¯µ¼ú·º ©µÇ¬
¼ ©Ù«º ¿ùåß°º½-»ºåÛÍ°¨
º §µ ºðôº½Ö̧á ®ú®ºå¶§³å¿»³º££
«Î»º¿©³¸ºª«º¨Ö«µ¼ ¬¿ä«·¹å®´å¿°¸¿ú³«º«©²ºå« «Î»º
¿©³º ª°º¿©³¸©³§Öñ ¿ùæ°¼»úº ·º¯µ¼·º¿ú³«º¿©³¸ ¿®³¿»©ôºñ ¿ùåß°º
½-»ºåÛÍ°º¨§µ º¶¦Õ©ºÒ§Üå ¬ÖùÜ«µ¼ ¶§»º¿¶§åª³½Ö̧©ôºñ ¬¿®ðôº½µ¼·ºå©Ö̧ ¾ÖÑ
§¹ ©°º§¹©²ºåðôºú·º úúÖ˱³å»ÖÇ «Î»º¿©³º ¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå® ±¼¾´åñ
¿ùåß°º½-»ºå§Ö ðôº®¼©ôºñ
¶§»º¿§å¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¯Ü« ®ú®ºå¶§³å¨µ§º¿©Ù«µ¼ ªÍ®ºåô´ú·ºå
®®« Ò§ØÕ嶧§¹©ôºñ
Ã÷¹ ª«º±²ºå»Ü¯µ¼å¿»©³«Ùòòò££
ªµ¼Çª²ºå ±´«¿¶§³©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ò§ØÕ嶧¿½¹·ºå
²¼©Òº §Üå ¨Ù«±
º ³Ù 姹©ôºñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³ºÓ«³Ó«³ ú§º¿»®¼©ôºñ
¬¼®ª
º ²ºå¶§»º¿ú³«º¿ú³ ¬¿®« ¯Ü忽¹«º¿©³¸©³§Öòòòñ
ÃÃÅ·ºòòò¨®·ºå¬¼µå®«-½·º ¾Öѧ¹¨²¸º¶§Õ©º¦¼Çµ ðôº½µ¼·åº ªµ¼«©
º ³
¬½µ ¨®·ºå¬µå¼ «-©Ö¸¬¨¼ ¿ú³«º®ª³¾´åñ ¾ôº±Ù³å«¶®·ºå¿Ó«³
¯ÙÖ¿»±ªÖÅÖ¸òòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ìí

«µ¼ôº¸¯ú³¿úòòò«Î»º¿©³¸º¬¿®« ¿½¹·ºå«µ¼¿½¹«º©Ö¸¿»ú³®Í³
¿©³¸ Û¨°¿®¬ ½·ºß-ñ ¬¿®¿½¹«ºªµ¼«ºú·º «Î»º¿©³º¸»³å¨Ö®Í³ ¾µú³å
« ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨µ¼åªµ«
¼ º±ªµ¼ ¶®²º±Ù³å¿ª¸úͼ©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¬ÖùÜ
¿»Ç«¿©³¸ ¾³±Ø®Íª²ºå ®Ó«³å¾´å »³ª²ºå®»³¾´å½·ºß-ñ «Î»º¿©³¸º
°¼©º¨Ö®Í³ ¿«-»§º¿»©³§Öúͼ©ôºñ
¬Öùܪµ¼¶¦°ºÒ§Üå©Ö¸¬½-¼»º®Í³ ¬ÖùÜ®®úÖË ±©·ºå«ª²ºå ¿©³º¿©³º
¿ªåÞ«Ü忻ҧܽ·ºß-ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¨«º ¬±«ºÞ«Üå©Ö̧ ¬°º«µ¼«³ª
±³å¿©Ù ¨µ¼·¿º »«-¶¦°º©Ö̧ «·ºå©Öá ª«º¦«ºú²º¯µ¼·áº ¯Ø§·º²y§º¯µ¼·º
»ÖÇ ¬µ©º½Øµ¿©Ù¿§æ®Í³ª²ºå ±´Ç¬¿Ó«³·ºå«µ¼§Ö ¿¶§³Ó«©ôºñ ªÍ©ôºòòò
¿½-³©ôºòòòú«º°«º©ôºòòò±´Ç¿»§Øµ¨ µ¼·º§Øµ« ùÜ«¿ô³«-º³å¿ªå
¾ôº±´Ç«µ¼®Í öcµ®°µ¼«º±ªµ¼ ¶¦°º¿»©ôºñ ±´« ùÜÛÍ°º ïð ©»ºå¶¦°ºÒ§Üå
Ò®¼Õ˨֫¿«-³·ºå®Í³ ¿«-³·ºå©«º©ôºñ ±´»ÖÇ ©°º½¹©°º½¹ Ó««º¿©³·º
¨Ù«ºcµ¼«º©Ö̧ª´« ±Ḉ¬°º«µð¼ ®ºå«ÙÖ¿©³º©ôºñ ø±´« Ó««º¿©³·ºcµ¼«º
©Ö̧¬½¹®Í³ ¿¾³·ºå¾Ü¬©µ¼á ù¹®Í®Åµ©º °«©º¬©µ¼¿ªå»ÖÇ cµ¼«º¿ª¸
úͧ¼ ¹©ôº÷ ¿®³·ºÛÍð®ºå«ÙÖ¿©³º¿§®ô¸º ¿»©³¨µ¼·º©³ ¦«ºªÍÖ©«·ºå
úͼªÙ»ºåªµ¼Ç ®-«º¿°¸¿»³«º©ôºòòò°©Ö¸ °«³å¿©Ù§¹ñ «Î»º¿©³º«
ª²ºå ±´©µ¼Ç»³å®Í³ ¿ô³·º½-³½-³»ÖÇ ú§ºú·ºå§Ö¶¦°º¶¦°ºòòò©°º¿ô³«º
©²ºå ¿öæªÜcµ¼«º«-·¸ºú·ºå ¿öæªÜ«µ¼ ±´©µ¼Ç¾«º«µ¼¿ú³«º¿¬³·º§°ºÒ§Üå
±Ù³å¿«³«ºú·ºå»ÖÇ§Ö ¶¦°º¶¦°º »³å¿¨³·º¿ª¸úͼ§¹©ôºñ
¬°º«µ¼ «³ª±³åÞ«Üå¿©Ù« «Î»º¿©³º ¬»³å¿ú³«ºª³©Ö¸
¬©Ù«º ¾³®Í °¼©º¬¿Ûͳ·¸º¬ôÍ«º¶¦°ºÅ»º ®©´§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º«µ¼
ªØµåð «¿ªåªµ¼±¿¾³¨³å©Ö̧¬©Ù«º ¿¬å¿¯å§¹§Öñ ±´©µ¼Ç¿¶§³©³
 www.linhtet.com

ìì »Ü«µ¼úÖ

»³å¿¨³·ºú·ºå ¬ÖùÜ®®»ÖÇ «Î»º¿©³¸ºªµ¼ ú§º°«³å¿¶§³¦´å©Ö¸ª´ úͼ±ª³å

ªµ¼Ç ®±¼®±³»³å°Ù·¸úº ©³ª²ºå ¬¿®³§¹§Öñ ¾ôº±Ḉ¯Ü«®Í ®Ó«³å
¦´å©Ö̧¬©Ù«º «Î»º¿©³ºÅ³ «µ¼ô¸º¾³±³«µ¼ôº «-¼©ðº ®ºå±³¿»®¼©ôºñ
«Î»º ¿©³ºÅ ³ ±´©µ¼Ç¨«º± ³©ôºª µ¼Çª²ºå «µ¼ôº¸«µ¼ô º«µ¼ôº ú·º
¿«³¸¿»®¼©ôºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ùܪµ¼ °«³å¿¶§³½Ö̧¦´å©³«µ¼¿©³¸ ¬°º«µ¼
«³ª±³åÞ«Üå¿©Ù«µ¼ ®¿¶§³§¹¾´åñ ®ôص®Í³°µ¼å©³úôºòòò¬«´¬²Ü
¿©³·ºå®Í³°µ¼å©³úôº¿Ó«³·¸º§¹ñ ±´©µ¼Ç¬³åªØåµ ¬ÖùÜ®®«µ¼ Þ«¼Õ«º¿»©ôº
ªµ¼Ç «Î»º¿©³º¸°©
¼ º¨Ö®Í³ª²ºå ¨·º¿»½Ö̧©ôºñ
¿»³«º¨§º ¬ÖùÜ®®¬¿Ó«³·ºå«µ¼ Ó«³åú©³«¿©³¸ ®¼»åº ®Þ«Üå
¿©Ù ®¼»ºå®ª©º¿©Ù¯ØµÓ«¿ª¸úͼ©Ö¸ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¯µ¼·ºá §°*²ºå¿ªå¾³
¿ªå¬¿§¹·º½Ø©©º©Ö¸ «Î»º¿©³¸º¬¿ù欼®º»ÖÇ ±´©¼µÇ ¿»Ç½·ºå±»ºå©µ§º
Ó«©Ö¸ ¿²³·º§·º«µ»ºå¿¬³«º®Í³§¹§Öñ
±´©µ¼Ç¯Ü«Ó«³åú©³¿©³¸ ¬ÖùÜ®®©µ¼Çų ¬ú·º©µ»ºå« ½-®ºå±³
©ôºñ ¿»³«º®Í ¬¨²ºÞ«Üå§-«º¶¦°ºÒ§Üå ùÜ«µ¼¿¶§³·ºåª³¿»©³¯µ¼©³
úôº ø©½-ռ˫ª²ºå Ò®¼Õ˨֫©µ¼«º¬¼®º«µ¼¿ú³·ºå ¬¿®Ù½ÙÖÒ§Üå ¿ú³«º
ª³©³ªµ¼Ç ¯µ¼©ôº÷ ±´Ç®¼¾¿©Ù« ««º¯«º¿ú³·ºå©Ö̧¬ªµ§º«µ¼ ªµ§º
Ò§Üå ±®Ü嶦°º±´«µ¼ ¬ú®ºå«µ¼½-°ºÓ«©ôºñ ¬ú·º¿»½Ö̧©Ö̧ ú§º«Ù«º®Í³úͼ©Ö̧
¿«³·º¿ªå¿©Ù« ¬©·ºåª¼µ«º ¬©·ºåÞ«¼Õ«º¶¦°ºÓ«ªµ¼Ç ùܾ«º«µ¼
¿¶§³·ºåª³©ôº °±²º¶¦·¸º§¹§Öñ ¬ÖùÜ®¼»ºå®Þ«Ü忩ٯܫ ©»º¦µ¼å¬úͼ¯Øµå
±©·ºå«¿©³¸ ¬ÖùÜ®®úÖË»³®²º«µ¼ ±¼ú©³§¹§Öñ ö¦ÔÆ·ºÆ·º±«º£©Ö¸ñ
ªÍªÍ¿¬åá ®ð·ºåÓ«²ºá ®½·ºúÜá ®°»ºåð·ºå °©Ö̧ «Î»º¿©³º±ú¼ ±®Ï
®¼»ºå«¿ªå»³®²º¿©Ù¨Ö®Í³¿©³¸ ¬¯»ºå¯Øµå»ÖÇ ¬ªÍ¯Øµå»³®²º§¹§Öñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ìë

±´Ç¬¼®«
º ±´Ç«µ¼ ®¼Æ·ºªµ¼Ç¿½æ¿Ó«³·ºåª²ºå ±¼½Ö¸ú©ôºñ
«Î»º¿©³¸º°©
¼ º¨Ö®Í³ î®Æ·º£ª¼µÇ ¬ÖùÜ«©²ºå« ±´Ç«µ¼ Þ«¼©º
¿½æ½Ö¸§¹©ôºñ
¿«-³·ºå¬³å©Ö¸©°º¿»Ç «Î»º¿©³º ®®Æ·º©µ¼Ç¬¼®¬
º »³å®Í³ «°³å
Ó«§¹©ôºñ ¿ô³«-º³å¿ªå¿ú³ ®¼»åº «¿ªå¿©Ù¿ú³ ¬°Øµ§¹§Öñ «°³å
»²ºå« ©³¿©Þ«Üå»ÖÇ ®°¼»úº ·ºªµ¼Ç «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿½æÓ«©Ö̧ »²ºå½·ºß-ñ
¬µ§º°µ ÛÍ°º¦ÙÖ˽ÙÖñ »³®²ºðÍ«º¿©Ù¿§åÒ§Üå ¬ªÍ²¸º«-±´«µ¼ ®-«º¿°¸®Í¼©ºÒ§Üå
¿½¹·ºå¿¯³·º«¿½æ©Ö̧ »³®²ºðÍ«»º ÖǪ´« ¨ª³Ò§Üå ®-«º¿°¸®Í¼©º¨³å
±´«µ¼ ¿½¹·ºå©µ¼ÇÒ§Üåú·º «µ¼ô¸º¿»ú³«µ¼ôº ¶§»º¨µ¼·º ®-«º¿°¸¬®Í¼©º½Øú±´ «
±Ḉ«µ¼ ¿½¹·ºå©µ¼Ç±´«µ¼ ú¿¬³·º¿¦³ºú©Ö¸»²ºå§¹ñ
«°³åÓ«¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©µ·¼ ºå ¶··ºåÓ«½ØµÓ«»ÖÇ¿§¹¸½·ºß-³ñ ¶··ºå½Øµ
¯´²Ø¿»Ó«©µ»ºå ¿½æ±Ø©°º±ØÛÍ°º±ØÓ«³åÒ§Üå ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¬«µ»º
¶··ºå©³ ú§º±Ù³åªµ¼Ç ªÍ²¸ºÓ«²º¸¿©³¸ ®®Æ·ºúôºñ «Î»º¿©³¸º«µ¼¿úÙåÒ§Üå
ª«ºô§º¿½æ¿»©³½·ºß-ñ §¨®¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿Ó«³·º¿»§¹¿±å
©ôºñ ®®Æ·º« Ò§ØÕåÒ§Üå ¨§ºª«ºô«§º¿½æ©³úôºá ¿¾å« ÃÅÖ̧ »·¸º
«¼µ¿½æ¿»©³ »·¸º«µ¼£¯µ¼¿©³¸®Í ±©¼ð·ºÒ§Üå «Î»º¿©³º ¿¶§å±Ù³å®¼©ôºñ
¬»³å¿ú³«º¿©³¸ ¿®³ªµ¼Çß-³ñ °¼©º¨Ö®Í³ª²ºå ÿùåß°º½-»ºå£§Ö ±©¼ú
©ôºñ ·¹¸«¼µ ðôº½µ¼·ºå¶§»ºÒ§Ü¿§¹¸¿ªñ ҽذ²ºåcµå¼ »³å¿ú³«º¿©³¸ ®®Æ·º
« §¼©º¨³å©Ö̧ ±´Çҽةؽ¹å¿ªå«µ¼ ¬±³Å ±´Ç«µ¼ôº¿ªå©°º§µ¼·ºå
¿ª³«º ¬¶§·º«µ¼¨Ù«ºÒ§Üå¿©³¸òòò
Ã婵¼Ç «°³å¿»Ó«©³ª³å ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
 www.linhtet.com

ìê »Ü«µ¼úÖ

Ãÿ¬å «°³åú·º ©µ¼å©µ¼å«°³åÓ««Ù³á ®®« °³«-«º¿»©³«Ù

±¼ª³å££
ÃÃŵ©º«Ö̧ ®®Æ·º££
ÃÃÅ·ºòòò®·ºå« ®®»³®²º«µ¼ ±¼©ôº ŵ©ºª³å££
«µ¼ô¸º¯ú³¿ú «Î»º¿©³º ©µ»ºª×§º¿Ó«³«ºª»ºÇ±Ù³å§Øµ«¿©³¸
®¿¶§³§¹»ÖÇ¿©³¸ß-³ñ ¾³¶§»º¿¶§³ú®Í»ºåª²ºå ®±¼¿©³¸¾´åñ ®®®-«ºÛͳ
«µ¼ª²ºå ®Ó«²¸ºúÖ¿©³¸¾´åñ «Î»º¿©³ºÅ³ ¬¶§°ºúͼ±´©°º¿ô³«ºªµ¼
¿½¹·ºå«µ¼ ·µØǽ-¨³å®¼©ôºñ
Ãì·ºåòòò¬·ºå ±¼¨ ³åú·ºª ²ºå Ò§Üå¿ú³ ±¼§º®¯´Ó«»ÖÇ¿»³º
±¼ª³å££
°«³å¯Øµå©³»ÖÇ «Î»º ¿©³¸º¿½¹·ºå«µ¼ ©°º½-«º ± §º©³½Øúªµ¼Ç
¿®³¸Ó«²¸º¿©³¸ ®®Æ·º« ±´Çª«º«µ¼ ¶§»ºcµ©ºÒ§Üå¿»Ò§Üñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º
¿©³¸«
º µ¼ Ò§ØÕåÓ«²¸Òº §Üå «µ¼ô©
º °º§µ·¼ åº ¶§»ºð·º ©Ø½¹å§¼©Òº §Üå ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³º ¶§»º¿ú³«ºª³¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¬³åªØµå« «Î»º
¿©³¸º«µ¼ ©¬Ø¸©Ó±»ÖÇ ðµ¼·ºå¿·å¿»Ó«©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ¬ú®ºå
¿§-³ºÒ§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ôº«Î»º¿©³º ¬ú®ºåöµÐºô´¿»®¼©³ ¬®Í»º§Öñ
ÃÃÅÖ¸òòò»·º»ÖDZ´»ÖÇ ±¼©ôºÅ©
µ ºª³å úÖð·ºå££
Ãÿ¬å ±¼©ôº££
Ãþ³¿¶§³©³ªÖÅ·º££
Ã鵼婵¼å«°³å©Ö̧ ±´ °³«-«º¿»©³©Ö̧££
ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ¿»ú³»²ºå»²ºå¿úÌË«°³åÓ«§¹©ôºñ
«°³åðµ¼·ºå« ½Ð§Ö©¼©ºÒ§Üå ¶§»º¯´©³§¹§Öñ ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ìé

¯«º®«°³å½-·º¿©³¸¾´åñ «°³åú©³ ¾ôºªµ¼®Í °¼©º®§¹¿©³¸¾´åñ

«Î»º¿©³¸º°©
¼ º¨Ö®Í³ «°³åú©³Å³ ¾³¬þ¼§D³ôº®Í ®úÍ¿¼ ©³¸±ªµ¼§Öñ
ù¹»ÖÇ ®¿¬å¶®·¸º«µ¼ «Î»º¿©³º»ÖÇ ®®Æ·º±¼©³ ¾ôº±´Ç«¼µ®Í ®¿¶§³¦µ¼Ç
®Í³Ò§Üå «°³åðµ¼·åº « ¨Ù«ºª³½Ö̧©ôºñ
¬¼®º«µ¼¿ú³«º¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³º ©°º¿»ú³©²ºå®Í³ Ò·¼®ºÒ·¼®º
¨µ¼·ºªµ¼Ç ®ú¾´åñ ¾³ªµ§ºú®Í»ºåª²ºå ®±¼¾´åñ ¬¿®«¿©³·º ¬ú·º
¿»«µ»º¿¬³·º¿¯³¸Ò§Üå ®µ¼å½-Õ§º®Í¶§»ºª³©Ö¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¨´å¯»ºå¿»±ªµ¼
Ó«²¸º©ôºñ «Î»º¿©³¸ºú·º¨Ö®Í³ ¿»ªµ¼Ç®¿«³·ºå¾´åñ ¾³¿©Ù®Í»ºå ®±¼
©³¿©Ù §µ¼¿»½Ö̧§¹©ôºñ
¿»³«º¿»Ç¿©Ù«-¿©³¸ ¬Öùܽذ³å®×¿©Ù ¿§-³«º± ٳ姹©ôº ñ
ù¹¿§®ô¸º «Î»º¿©³º ©³¿©Þ«Üå»ÖÇ ®°¼»ºú·º ®«°³å¿©³¸¾´åñ «µª³å
°²ºå®»·ºå¿©³¸¾´åñ ¿öÙ®ªÍ¼®¸º¿©³¸¾´åñ °°º©µ¼«º©®ºå©µ¼Ç ¿¶§å§µ»ºå©µ¼Ç
«µ¼ª²ºå ®«°³å¿©³¸§¹¾´åñ ¿öæªÜ¿©³¸ cµ¼«¿º »©µ»ºå§Öñ «Î»º¿©³º
« ¿öæªÜcµ¼«º¿«³·ºå©Ö̧±´¯µ¼¿©³¸ °¼»º¿½æ©Ö¸±´¿«³·ºå¿«³·ºåúͼú·º
cµ¼«º¶¦°º§¹©ôºñ ¿»³«º©°º½-«º«ª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿öæªÜcµ¼«º§ÙÖ
ų §¼µ«º¯Ø¿Ó«åcµ¼«ºÓ«©³®µ¼Ç «³ª±³å¿©Ù§¹§¹©©ºªµ¼Ç ¿öæªÜ
«°³å©³Å³ «¿ªå«°³å»²ºå®Åµ©º¾´åªµ¼Ç «Î»º¿©³º ¨·ºªµ¼Ç§¹ñ
¬ÖùÜ¿»Ç«°Ò§Üå «Î»º¿©³ºÅ³ ©©ºÛµ·¼ º±®Ï «¿ªå«°³å»²ºå
¿©Ù«µ¼ ¿úͳ·ºª³½Ö̧©³ ±©¼¨³å®¼©ôºñ ¬ú·º©µ»ºå«ªµ¼ ¿½Îå±ØúÌÖúÌÖ
»ÖÇ ®-«ºÛͳ¬¯Ü¶§»º¿»ú©³¨«º ¬ð©º¬°³å±§º±§ºú§ºú§º»ÖÇ ±»§º½¹å
«µ¼ ¦Øµ¿»¿¬³·º ª¼®åº ©©ºª³§¹©ôºñ «Î»º¿©³¸º°©
¼ º¨Ö®Í³ ¬Þ«Ü害å¯Øµå
¿¶§³·ºåªÖ®×«¿©³¸ «·ºå©Ö®Í³ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¨Ö®Í³á ¯Ø§·º²y§º
 www.linhtet.com

ìè »Ü«µ¼úÖ

¯µ¼·¿º úÍˮͳ ¨µ¼·©

º ©º¿ª¸úͼӫ©Ö¸ «Î»º¿©³¸º¨«º ë ÛÍ°º«¿» ïð ÛÍ°º
¬¨¼Þ«Üå©Ö̧ «³ª±³åÞ«Üå¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³¸ºÒ§¼Õ·º¾«º¬¶¦°º ±©º®Í©º
¨³§¹§Öñ Ò§¼Õ·º¾«º¬¶¦°º±©º®Í©º©Ö̧¬¶§·º «Î»º¿©³º«¿©³·º ±´©µÇ¼
¨«º§µ¼±³©ôººªµ¼Ç ¨·º¿»®¼©ôºñ ®®Æ·º« «Î»º¿©³¸º«µ¼ °«³å¿¶§³
ú·ºåÛÍÜ忬³·º¿»©³«µ¼åñ ±´©µ¼Ç«¿©³¸ ¬»³å¿©³·º«§ºªµ¼Çú©³ ®Åµ©º
¾´å ®Åµ©ºª³åñ
©°º¿»Ç «Î»º¿©³º ®®Æ·º©µ¼Ç¬¼®¿º ¾å ª®ºåÓ«³å«¿ªå¨Ö«
¿» °³¬µ§º¯µ¼·«
º µ¼ ¨Ù«ºª³½Ö̧©ôºñ ¬½µ¿©³¸ «Î»º¿©³º ¬Öùܪ®ºåÓ«³å
«¿ªå«µ¼ úÖúÖ¶¦©º¿»§¹Ò§Üñ ª®ºåÓ«³å«¿ªå«µ¼ ¿ú³«º©µ¼·åº ú·º¨Ö
®Í³ úͼ»åº ¶®¶®»ÖÇ «Î»º¿©³¸º«µ¼ôº«Î»º¿©³º Å»º©°º½ÙÖ±³å»ÖÇ ª®ºå¿ªÏ³«ºú
©³«µ¼ ¿©³º¿©³º°ÙÖª®ºå¿»©³«µ¼å½·ºß-ñ
«Î»º¿©³º ¿®Ï³ºª·¸º½-«º»ÖÇ ½µ¼åÓ«²¸º¿©³¸ ®®Æ·º«µ¼ ¶§©·ºå¿§¹«º
»³å®Í³ ú§º¿»©³¿©ÙËú©ôº½·ºß-ñ «Î»º¿©³º ª»ºÇ¦-§ºÒ§Üå ®-«ºÛͳ
¶§»ºªÌÖ¿©³¸ ¿½æ±Ø«µ¼ Ó«³åú¿©³¸©³§Öñ
ÃÿŸòòò¿Å¸òòòª³ÑÜ壣
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º ©µ»º©µ»ºª×§ºª×§º»ÖÇ ¶§©·ºå¿§¹«º»³å«µ¼
±Ù³åú©³§¹ñ «Î»º¿©³º ¿©ÙË®-³å¿©ÙË®ª³åªµ¼Ç ¿»Ç°Ñº¿®Ï³ºª·¸ºÒ§Üå
ùܪ®ºå«¿ªå« ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º ¶¦©º½Ö¸ú¦´å©³«µ¼åòòòñ
Ãî·ºå °³¬µ§º¯µ¼·º±Ù³å®ªµ¼Çª³å ŵ©ºª³å££
ÃÃŵ©º©ôº££
Ãìخôº ®·ºåª«º¨Ö ð©tÕ¿©Ùª³åá ¾³¿©ÙªÖ ¶§°®ºå££
«Î»º¿©³¸ºª«º¨Ö« ð©tÕ¿©Ù« ôµð©Ü½·º°¼»ª
º ×¼·º»ÖÇ ²¼Õð·ºå
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ìç

©µ¼ÇúÖË ð©tÕ¿©Ù§¹ñ ®®Æ·º« ¬¿±¬½-³Ó«²¸ºÒ§Üå Ò§ØÕåú·ºå»ÖÇ °³¬µ§º

¿©Ù«µ¼ ¶§»º¿§å§¹©ôºñ
Ãî·ºå« ¬ª³±³å§Ö«Ùá °³Þ«Ü忧ޫÜå¿©Ù ùܬúÙôº»ÖÇ ¦©ºªµÇ¼
§¹ª³åñ ®·ºå¦©º©³ª³å ®·ºå¬¼®º«ª´Þ«Üå¿©Ù ¦©º©³ª³å££
Ãëλº¿©³º ¦©º©³§¹££
Ãð³ö-§µ¼å¿ªå¿§¹¸ ŵ©ºª³åá ®®¬©Ù«º ª®ºåÞ«ØÕú·º «³©Ù»ºå
·Í³å½Ö¸¿§å§¹ª³åñ ¶§³¿ª³·º¶¦°º¶¦°º ±®¼»º¿§¹±Ù§º¶¦°º¶¦°º ¨Ù»ºå®·ºå
ª©ºúú·ºª²ºå ·Í³å½Ö̧òòò££
Ã绺å½-Ü«µ¼«µ¿¼ ®³·º©µ¼Ç ¾³©µ¼Ç¦©º§¹ª³åá §µöØ¿½©º¿»³«º½Ø
Ƴ©ºª®ºå¿©Ù ¿ú婳 ¬ú®ºå¿«³·ºå©ôº££
«Î»º¿©³º ©°º½-«º¿ªå®Í³ ¿»³«º®¯µ©º¾Ö úÖúÖðظðØ̧«µ¼ ¿¶§³½Ö̧
©³§Öñ «Î»º¿©³ºÅ³ °³¬µ§º¿©Ù»ÖÇ §©º±«ºú·º ·ôº·ôº«©²ºå«
¿¶§³úÖ¯µ¼úÖ±©;¼ úͼ©©º§¹©ôºñ ®®Æ·º«Ò§ØÕåÒ§Üå «Î»º¿©³¸º¿½¹·ºå«µ¼
©°º½-«º§µ©º§¹©ôºñ
Ãÿ¬åòòò·Í³å½Ö̧«Ù³òòò¬¼®¿º úÍË«¿» ®¿§å»ÖÇ¿»³º ±¼ª³å££
¿½¹·ºå²¼©º¶§Ò§Üå «Î»º¿©³º °³¬µ§º¯µ¼·º«µ¼ ©°º½-ռ婲ºåª°º
¿©³¸©³§Öñ ¶§»ºª³¿©³¸ ®®Æ·º¬©Ù«º «³©Ù»ºå¿ªå¬µ§º¿©³·º§¹
ª³§¹©ôºñ «Î»º¿©³¸º¬©Ù«ºª²ºå ©«&±¼µªº¾µ»åº Ûµ¼·»º ÖÇ ®·ºå¿«-³º
ð©tÕÛÍ°º¬µ§º§¹ª³©ôºñ ®®Æ·º« «³©Ù»ºå¿©ÙªÍ®ºåô´ú·ºå ½Ð¿»ÑÜå
¯µ¼Ò§Üå ¿§-³«º±Ù³å§¹©ôºñ ¬Öùܬ½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³º ±©¼¨³å®¼©³«
««º¯«º±Ø§¹ñ
««º¯«º«µ¼ «Î»º¿©³º±¼§ºÞ«¼Õ«º©³§Öñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¯ô¸º
 www.linhtet.com

ëð »Ü«µ¼úÖ

¿ªåÛÍ°º±³å¬úÙô¿º ª³«º©µ»ºå« ««º¯«º¯µ¼©³ ¬¼®©

º µ¼·ºå®Í³úͼ©Ö¸
§°*²ºå®Åµ©º¾´åñ ««º¯«ºúͼ©Ö̧¬¼®Å
º ³ ½-®ºå±³ä«ôºð ¶§²¸º°Øµ¶½·ºå
¯µ¼©Ö̧ ¬þ¼§D³ôº«µ¼§¹ ¿§å§¹©ôºñ ««º¯«º ¾ôº»³å®Í³úÍ©
¼ ôº¯µ¼©³
®¶®·ºú¿§®ô¸º ««º¯«º±Ø©µ¼å©µ¼åÒ·¼®¸ºÒ·¼®¸º¿ªå«µ¼ Ó«³å¿»ú©³¿©³¸
¬®Í»º§Öñ «Î»º¿©³º« ±Ü½-·ºå¯µ¼©³«µ¼ ¿úùÜôµ¼«ª³®Í³ »³å¿¨³·ºú©Ö¸
¿«³·ºñ ¿úùÜôµ¿¼ ©³·º ¬¼®©
º µ¼·ºå®Í³úͼ©³ ®Åµ©º¾´åñ «Î»º¿©³¸º¬¼®º
®Í³¿©³¸ ±°º±³å»ÖǪµ§º¨³å©Ö¸ ¿úùÜôµ¼«¿ªå©°ºªØµå úͼ§¹©ôºñ
¬Öùܬ½-¼»º®Í³ ®®Æ·º¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Üå ÿú³¸£¯µ¼ ªÍ®ºå¿§å©ôºñ
Ó«²¸º¿©³¸ ±¼§Dةد¼§º ±Ø§ú³¿§¹·ºå©°º¨µ§º½·ºß-ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç»³å«
¿°-寵¼·º¿©Ù®Í³ ¬Öùܪµ¼®µ»ºÇ®-Õ¼å ®úͼ§¹¾´åñ «Î»º¿©³º ð®ºå±³±Ù³åÒ§Üå
¨´§´±Ù³å§Öñ ®µ»ºÇ«µ¼ú©³¨«º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿°©»³úͼ©³«µ¼ ð®ºå±³
©³§¹ñ
Ã廳®²º« ¾ôº±´ªÖ££
ÃÃúÖð·ºå££
Ãÿӱ³º ¿¬å ®»«º¶¦»º °³¬µ§º¬§ºú·ºª²ºå 𷺽ָÑÜå¿»³º££
¿»³«º¿»Ç¿©Ù®Í³ ®®Æ·º»ÖÇ «Î»º¿©³º ©°º¿»Ç©°º Þ«¼®º¿©³¸
¿©ÙËÓ«ú§¹©ôºñ °³¬µ§º¯µ¼·«
º ¶§»º©µ¼·åº ®®Æ·º¬©Ù«º «³©Ù»ºå¿©Ù
§¹©©º±ªµ¼ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«ºª²ºå ¨´¿§¸Þ«Ü忧¸¯µ¼©Ö̧ °³¬µ§º¿©Ù«µ¼
¿úÙå¿úÙå·Í³åª³®¼©ôºñ «Î»º¿©³º ùܪµ¼°³¬µ§º¿©Ù ¦©º©ôº¯µ¼©³«µ¼
®®Æ·º« ¬¨·ºÞ«Üå©ôº¯µ¼©³«µ¼ «Î»º¿©³º ª«º®ªÌ©ºÛµ·¼ º¾´åñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º« ù¹®Í®Åµ©º ¯ú³« ùܪµ¼°³®-ռ忩٦©º
§¹ªµ¼Ç /Ì»ºÓ«³åú·º¿©³·º®Í «Î»º¿©³º ¬ÖùÜ¿ª³«º¶¦°º®Í³ ®Åµ©º©³
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ëï

¿±½-³©ôº «µ¼ô¸º¯ú³¿úñ ¬½µ¿©³¸ ®®Æ·ºúÖË Ã©ôºÅµ©º§¹ª³å£

¯µ¼©Ö̧ °«³å¿ªå©°º½Ù»ºå»ÖÇ «Î»º¿©³º¦©ºªµ¼«º©Ö̧°³¿©Ù«µ¼ »²ºå©³
®Åµ©º¾´åñ
©°º¿»Ç¿©³¸ ®®Æ·º¿Ó«³·¸º «Î»º ¿©³º ð®ºå»²ºåú©Ö¸¬ ¶¦°º
©°º½µ»ÖÇ Þ«ØÕ§¹©ôºñ ¬ÖùÜ¿»Ç« «Î»º¿©³º «³ª±³å¿©Ù»ÖǬ©´
«·ºå©Ö»³å®Í³ ¨µ¼·¿º »©Ö¸¬½-¼»º§¹ñ «Î»º¿©³ºÅ³ ¬³åú·º «³ª±³å
¿©Ù»³å ±Ù³å¿»¿ª¸úͼ§¹©ôºñ ±´©µ¼Ç»ÖÇ¿»ú©³«µ¼ «°³åú©³¨«º
«Î»º¿©³º§µ¼Ò§Üå ¬ú±³¿©ÙË¿»©³ ¬®Í»º§Öñ Ò§Üå¿©³¸ ±´©µ¼Ç ®®Æ·º
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³Ó«ú·º «Î»º¿©³º«Ò·¼®ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»©©º©ôºñ
±´©µ¼Ç¿¶§³©Ö¸¬¨Ö®Í³ ¬®Í³å¿©Ù ®Åµ©º©³¿©Ù§¹ú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º
« Ò§ØÕå¿»ªµ¼«©
º ³¿§¹¸ñ ©°º½¹ÛÍ°º½¹ 𷺿¶§³¦´å©µ»ºå« «µ¼¶®·º¿¬³·º
« ÿŸ¿«³·º «¿ªå«òòò«¿ªåªµ¼¿»°®ºå«Ù³£ ªµ¼Ç ªÍ®ºå¿·¹«º
©³»ÖÇ «Î»º¿©³º ¿»³«º ¾ôº¿©³¸®Í 𷺮¿¶§³¿©³¸¾´åñ
¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå§Ö ¬ÖùÜ¿»Ç« ±´©µ¼Ç ®®Æ·º¬¿Ó«³·ºå§Ö ¿¶§³¿»Ó«
©³§¹ñ ¿¶§³¿»Ó«ú·ºå»ÖÇ ±´©µ¼Ç¬³åªØµå ©¬Ø¸©Ó±»ÖÇ ªÍ®ºå¿·åÓ«ª¼µÇ
«Î»º¿©³ºªÍ®ºåÓ«²¸º¿©³¸ ¶®·ºú©Ö¸¶®·º«Ù·ºå« ®ôص۵¼·º°ú³§¹ñ ®®Æ·º
úôº¿ªñ ®®Æ·º« ¬«-P½¹å©µ¼«¿ªå»ÖÇ ¦ªÖö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü¬«-§º«µ¼
𩺪µ¼Çñ ¿«³¸¿«³¸¿«³¸¿«³¸»ÖÇ «³åª®ºå®¿§æ®Í³ ¿ªÏ³«º±Ù³å¿»©³ñ
½Ð®Í·º±«º±Ù³åÒ§Üå©Ö̧¿»³«º »Ø¿¾å« ¬±Ø¿©Ù« ¯´²Ø±Ù³å©³§Öñ
«Î»º¿©³º »³å§¼©º¨³å°ú³®ªµ¼§¹¾´åñ «Î»º¿©³¸º¬±¼°©
¼ º« ¬´¿»Ò§Üå
¾³«¼µ®Í ®Ó«³åú¿©³¸©³ ©«ôº§¹§Öñ
«Î»º¿©³¸º¾ð®Í³ ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü»ÖÇ ¬úÙôº¿ú³«ºÒ§Ü嫳° ®¼»ºå
 www.linhtet.com

ëî »Ü«µ¼úÖ

«¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ §¨®ÑÜå¯Øµå¿©Ù˽Ö̧¦´å©³ ¬®Í»º§¹ñ ½µ¨«º¨¼

ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«µ¼ ªÍ®ºå¿©ÙËúú·º ú·º¨Ö®Í³ ²¼ÕË©µ¼Ç©µ¼Ç
®×¼·åº ©µ¼·ºå©µ·¼ ºå ¶¦°º¿»©µ»ºå§Öñ
«Î»º¿©³º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö «·ºå©Ö«¿» ¶§»ºª³Ò§Üå ¿°³·º¿½¹·ºåÒ®Üå
Ò½ØÕ¬¼§¿º ©³¸©³§Öñ ®-«º°¼®Í¼©º¨³å©Ö¸ «Î»º¿©³¸º«®Y³¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º
ų ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü𩺨³å©Ö¸ ®®Æ·º«µ¼ ¶®·º¿»©ôºñ ùܪµ¼ 𩺨³å
©³Å³ ±´Çú²ºå°³å»ÖÇ¿©Ù˦µÇ¼ ±Ù³å©³§ÖªµÇª
¼ ²ºå °¼©º¨Ö®Í³ °ÙÖ¿»©ôºñ
¿°³·ºÒ½ØÕ¨³åú·ºå «Î»º¿©³º¿®³ª³©ôºñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¬¼§º¿§-³º
±Ù³å§¹©ôºñ Ûµ¼åª³¿©³¸ ² é »³úÜ ¬¶§·º®Í³ ®µ¼å¿©Ù« ±²ºå±²ºå
®²ºå®²ºåúÙ³ªµ¼Çñ
¬Öùܬ©Ù«º «Î»º¿©³¸º©µØǶ§»º®×« ¿ªåú«º¿ª³«º ®®Æ·º©µ¼ÇúÖË
ª®ºåÓ«³å«µ¼¿ú³ ¬¼®º¿úÍË«µ¼¿ú³ ®±Ù³å©³§¹§Öñ ø«Î»º¿©³¸º¾ð®Í³
¿©³¸ ¿ªå«®Y³¿ª³«ºªµ¼Ç ¨·º¿»©ôº÷ ·¹åú«º¿¶®³«º¿»Ç«-¿©³¸
®¿»Ûµ¼·¿º ©³¸¾´åñ ¬½µ¯µ¼ú·º ®®Æ·º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿®Ï³º¿»¿ª³«ºÒ§Üª¼µÇ§Ö
¿©Ùå¿»©³«µ¼åñ °³¬µ§º¿©Ù¬§º¦µÇ¼ «¼°*«úÍ¿¼ ±å©ôº ®Åµ©ºª³åñ
ù¹»ÖÇ «Î»º ¿©³º «-«-»»ð©º°³åÒ§Üå ®®Æ·º©µ¼ Ç ¬¼®º¿úÍË«
±°º§·ºú§¼ º¿¬³«º®Í³ ±Ù³å¨µ¼·¿º »ªµ¼«º©ôºñ «°³å¿»©Ö¸ ±´·ôº½-·ºå
¿©Ùúͼ¿§®ô¸º «Î»º¿©³º 𷺮«°³å¾´åñ ¨µ¼·º¿»©µ»ºå ®®Æ·º©µ¼Ç¬¼®º
¾«º« ««º¯«º±Ø«µ¼ Ó«³å§¹©ôºñ ±Ü½-·ºå±Ø®Åµ©º§¹¾´åñ ««º
¯«ºÆ³©ºª®ºå¿½Ù§¹ñ «Î»º¿©³ºª²ºå ªÍ²¸º®Ó«²º¸¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©º¨³å
¿©³¸ »³å¬³cاµ Ö °µ¼«º¨³åú©ôºñ ±¼§®º Ó«³¾´å «Î»º¿©³º¸»³å¨Ö®Í³
ÿŸ ¿Å¸ «¼µúÖ£ ¯µ¼©Ö̧¬±Ø«µ¼ Ó«³åú¿©³¸©³§Öñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ëí

§¨® «Î»º¿©³ºªÍ²º®¸ Ó«²¸¾

º ´åñ ±Øµå¿ªå½Ù»ºå¨«ºª²ºå §µ¼®½Ø
Ûµ¼·º§¹¾´åñ ®®Æ·ºúôº¿ª ¯Ø§·º¿ªåÛÍ°º¦«º«µ¼½ÙÖÒ§Üå ¿¾å©°º¦«º©°º
½-«º®Í³ °²ºåªµ¼Çá ¬¼®¿º »ú·ºå ¬«-Pª«º¶§©º«¿ªå»ÖÇúôºá ª«º¿®³·ºå
±³å¿ªå¿©Ù«ª²ºå ð·ºåªµÇ½¼ ·ºß-ñ
Ãî·ºå ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¬¼®¾
º «º®ª³©³ªÖá ®·ºå«µ¼ úͳ¿»©³ ±Øµå
¿ªåú«ºúͼ¿»Ò§Ü££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå·ØµÇú·ºå»ÖÇ§Ö ¿®åªµ¼«º§¹©ôºñ
Ã𳬵§º¿©Ù ¬§º¦µ¼Çª³å££
Ãÿ¬å¿§¹¸«Ù ®·ºå®ª³©³»ÖÇ ®¿»Ç« ¿ùæÞ«Ü嫵¼§Ö ¬§º½µ¼·ºå
ªµ¼«ºú©ôº££
Ãïµ¼·º±¼ªµ¼Çª³å££
Ãñ¼©ôº¿ª «Ø̧¿«³ºú¼§±
º ³ª®ºå¨Ö« ®Åµ©ºª³åá ¿»§¹ÑÜå
¬½µ ®·ºå ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
ÃÃƳ©ºª®ºå»³å¿¨³·º¿»©³££
Ãÿӱ³ºòòò¿¬å ®·ºå« Ƴ©º ª ®ºåÞ«¼Õ«º©³§Öá «Öòòòª³
¬¼®¨
º ֮ͳ 𷺻³å¿¨³·ºòòòª³òòòª³¿ª££
®®Æ·º« «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼ ¬©·ºå¯ÙÖ¿½æ±Ù³å©ôº «µ¼ô¸º
¯ú³¿ú «Î»º¿©³¸º®Í³ ¿ª¨Ö§°ºÒ§Üå ªÙ·¸ºªµ¼«ºú±ªµ¼«µ¼ ùúÙ©º©µ¼«º
§¹±Ù³å©³½·ºß-ñ ®®Æ·ºúÖË ª«º»ÖÇ «Î»º¿©³¸ºúÖ˪«º ¨¼ªµ«
¼ ºú©Ö¸¬½-¼»º
®Í³ «Î»º¿©³º ¾³«µ¼®Í ®±¼¿©³¸¾´åñ
±©¼°ð·º©³« ®®Æ·º©µ¼ÇúÖË ¬¼®¿º úÍ˩ؽ¹å𫵼 ¿ú³«º¿©³¸®Í§¹ñ
«Î»º¿©³º «©µ»º«ô·º»ÖÇ ¬ð·º©Ø½¹åð®Í³ ¨µ¼·½º -¿©³¸òòò
 www.linhtet.com

ëì »Ü«µ¼úÖ

Ãìµ¼òòò¬Öùܮͳ ®¨µ¼·º»ÖÇ¿ª«Ù³á ¬¼®º¨Ö𷺨µ¼·ºÒ§Üå »³å¿¨³·º

𷺧¹«Ùòòò££
«Î»º¿©³º ®úÖ©úÖð·ºÒ§Üå ««º¯«º»ÖÇ ®»Ü宿ðå®Í³ ¨µ¼·§º ¹©ôºñ
««º¯«º¯µ©
¼ ³«µ¼ »Üå»Ü嫧º«§º¶®·º¦´å©³ª²ºå ù¹ §¨®ÑÜå¯Øåµ ¬Þ«¼®º
§¹ñ ¦Ù·¸º¨³å©Ö¸««º¯«ºÆ³©ºª®ºå« 嬱«º ·¹¸¿§å ¯ú³Þ«Üå
¶®½µ¼·£º ©Ö¸òòòñ ®®Æ·º«¿©³¸ ¯µ¼¦³¿ªå¿§æ®Í³ ¨µ¼·ºªµ¼Çñ
«Î»º¿©³º °¼©º¯¼åµ ¿¶§±Ù³å§¹Ò§Üñ «Î»º¿©³º ±Øµå¿ªåú«º ®ª³
©³«µ¼ ±´¿½-³¸©³§Öªµ¼Ç °¼©º¨Ö« ¿«-»§º«©²ºå« °¼©º¯µ¼å¿¶§¿»
§¹Ò§Üñ
Ãî®Æ·º ¿ùåß°º½-»ºå°³å®ª³å££
«Î»º¿©³º °«³å¯Øåµ ¿©³¸ ®®Æ·º« Ò§ØÕå©ôºñ
Ã姹¾´å«Ù³ ¿»Ç½·ºå¯µ¼ ±¼§§º -·ºå©³§Ö ±¼ª³åá ®·ºåª²ºå
¿»Ç½·ºå§-·ºåú·º ª³¿»³ºòòò££
«®Y³¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ¿»ú©³ «Î»º¿©³¸«
º µ¼ô«
º λº¿©³º ¬¿«-
»§º¯Øµå¬½-¼»ºÅ³ ¬ÖùÜ« °©³§¹§Öñ «Î»º¿©³º ««º¯«º°«³å±Ø
¿©Ù«µ¼ ¬³cص°µ¼«ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»ªµ¼«º©ôºñ ¬Öùܬ½¹ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
ų ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç¿ú³«º®Í §Øµ¶§·º»ÖÇ Æ³©ºª®ºå§®³«µ¼ »³å¿¨³·ºú©Ö¸
¿«³·º¿©Ù¯µ¼¿©³¸ ¬Öùܬ½Ù·¸º¬¿úå®-Õ¼åų ú¿©³·¸ºú½Ö§¹§Öñ Ƴ©ºª®ºå
«ª²ºå ö®YÜú»ÖÇ °Øµ¿¨³«º ¿ú³¿®Ì¨³å¿ª¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¬Þ«¼Õ«º¿§¹¸ñ
Ƴ©ºª®ºå¯Øµåªµ¼Ç ®®Æ·º«µ¼Ûשº¯«ºÒ§Üå ¶§»º¨Ù«ºª³¿©³¸ «Î»º
¿©³º¸«µ¼ «°³å¿¦³º¿©Ù« ¿·åªµ¼Ç½·ºß-ñ ¬Ø¸Ó±©Ö̧ ¬³å«-©Ö̧ ¬ÖùÜ®-«ºªØµå
¿©Ù¿úÍˮͳ «Î»º¿©³º ú·º¬Øµ«¿ªå«µ¼¿®³«ºÒ§Üå ¿ªÏ³«º½Ö¸®©
¼ ³ 𻺽Ø
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ëë

ú®Í³§Öñ ùÜ«¼°*«µ¼ ¾ôº±´Ç®Í ±Ù³å®¿¶§³»ÖÇ¿»³ºªµÇ¼ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º

«µ¼®Í ®©³å½Ö¸§¹¾´åñ ¿¶§³Ó«°®ºå§¹òòò©°º¿ª³«ªØµå Ó«³å¿¬³·º«µ¼
¿¶§³ªµ¼«ºÓ«°®ºå§¹ñ
¬ÖùÜ¿»³«º§µ¼·åº ®Í³ «Î»º¿©³º« «¿ªå«°³å»²ºå¿©Ù ¾³«µ¼®Í
®«°³å¿©³¸¾´åñ ¿»Ç©µ·¼ ºå ®®Æ·º¯Ü®Í³ ««º¯«ºÆ³©ºª®ºå¿©Ù ±Ù³å
»³å¿¨³·º©ôºñ ©°º½¹©¿ª ®®Æ·º»ÖÇ °³¬µ§º¯µ¼·«
º µ¼ ¬©´±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³ºª³¿»«-®µ¼Çª³å¿©³¸ ®±¼¾´åñ ±´Ç¬¼®«
º «Î»º¿©³º»Öǯµ¼ú·º
¬¶§·º«µ¼ ªÌ©º¿ª¸úͼ©ôºñ
ª´§-Õ¼«³ª±³å¿©Ù¨µ¼·º¿»Ó«©Ö¸ «·ºå©Ö¿úÍËá ¯Ø§·º²y§º¯µ¼·º
¿úÍË«¿» ®®Æ·º»ÖǬ©´ ¶¦©ºúú·º «Î»º¿©³º ±¼§º¿§-³º©³§Öñ ŵ¼ª´¿©Ù
¬ú®ºå¿¬³º©Ö¸¬½¹®-ռ寵¼ú·º ®®Æ·º« «Î»º¿©³¸º§½Øµå«µ¼ ªÍ®ºå¦«ºÒ§Üå
¿ªÏ³«º©©º©ôºñ
¬Öùܪµ¼¬½-¼»º®-Õ¼å®Í³ «Î»º¿©³º« ¬±²ºåÛͪص嫵¼ ¿úÌþ³åªÙôº
¯µ¿§åªµ¼«º±ª¼µ ú·º©¿«³¸¿«³¸»ÖÇ¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º« ®®Æ·º©µ¼ÇúÖË
¬¼®º¿úÍ˩ؽ¹å«µ¼ §µ¼·º§µ¼·ºÛ¼µ·ºÛµ¼·º©Ù»ºå¦Ù·¸ºÒ§Üå ««º¯«ºÆ³©ºª®ºå ð·º
»³å¿¨³·º½-¼»º®Í³ ҽؿúÍËú°º±Üú°º±Üªµ§º¿»©Ö¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¿úÍˮͳ
ª²ºå ú·º«µ¼ ¿«³¸¨³å©³§¹§Öñ «Î»º¿©³ºÓ«²¸ºú©Ö¸ ¿«³·º¿©Ù¯µ¼ú·º
¿©³¸ ҽةؽ¹å«µ¼¿§å¦Ù·¸ºÒ§Üå ¬¼®º¿úÍ˩ؽ¹åð®Í³ ¨µ·¼ º½µ¼·ºå©©º©ôºñ
Ó«²¸º®úú·º¿©³¸ ¿»¿§¿©³¸ ¬¶§·º®Í³§Öñ ®®Æ·º«ª²ºå «Î»º¿©³º
¿½æ±Ù·ºå©Ö̧ª´¿©Ù«µ¼ ¾³®Í®¿¶§³§¹¾´åñ
Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ««º¯«º¦Ù·¸º©³ §¼©º©³ øß÷ -·¼»
øÞ÷ -·¼» ¿¶§³·ºå©³á ¬±Ø©µ¼å©³ «-ôº©³¿©Ù«µª
¼ ²ºå ¶§¨³å¿±å
 www.linhtet.com

ëê »Ü«µ¼úÖ

©ôºñ «Î»º¿©³º ««º¯«º½ªµ©º«µ¼ ªÍ®ºå«µ¼·ºú·º ŵ¼¿«³·º¿©Ù

®-«ºªØµå¶§ÔåÒ§Üå ®-«º¯Ø«¿ªå «ªôº«ªôº»ÖÇ¿§¹¸ß-³ñ «Î»º¿©³¸º¬¼®º
«ª²ºå ®®Æ·º©µ¼Ç¬®¼ ±
º ٳ宪¼µÇ¯µ¼ Ò§Üå¿ú³§Öñ ¾³«µ®¼ Í ®¿¶§³¿©³¸©³ñ
¬Öùܪµ¼»ÖÇ ±Øµå¿ªåª¿ª³«º¬Ó«³®Í³ «Î»º¿©³ºÅ³ ²¯µ¼ú·º
¯ô¸ºÛÍ°º»³úÜ¿«-³º®Í ¬¼§©
º ©ºª³©ôºñ ¬¼®¿º »ú·ºå ¬«-Pª«º¶§©º
«¿ªå𩺩Ö̧¿»Ç®-Õ¼å®Í³ ¶¦Ôð·ºå®Ù©º¿»©Ö¸ ®®Æ·ºúÖË ª«º¿®³·ºå«¿ªå
¿©Ùá ª«º±²ºå»Ü¯µ¼åÒ§Ü嫳° ª«º±²ºå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¿ª»ÖǮשºÅ»º
«¿ªå¿©Ùá ¿ùåß°º½-»ºå«µ¼ ·Ø¶§³ú²ºó·cµ©º±Üå®×»ºÇ¿©Ù»ÖÇ»ôºÒ§Üå ÛÍ°º
¿ô³«º½µå¼ °³åú©³¿©Ùñ ±´Ç¯Ø§·º«µ¼ °¼©úº Ͳºª«ºúͲºÒ¦ÜåÒ§Üå «-°º¯ØÒ®Üå
«-°º¿»©Ö¸Å»º«¿ªå¿©Ùñ ¬Öù¹¿©Ù«µ¼ °Ñºå°³åú·ºå ¬¼§®º ú¶¦°º½Ö¸©ôºñ
¿öæªÜcµ¼«ºú·º ¿«-³º¿¨Ù嫵¼ ¾ôºªµ¼Ûµ¼ ·º¿¬³·º cµ¼«ºú®ªÖñ
¶®·¸º¿®³·ºúͳªµ¼Ç®¿©ÙË¿¬³·º ¿¶§å§µ»ºå«°³åú·º ¾ôº¿»ú³§µ»ºå®ªÖñ
±³å¿ú«Ù·ºå§°ºú·º ®´©´å«µ¼ ¾ôºªµ¼Ûµ·¼ º¿¬³·º§°º®ªÖñ ¨µ§º¯Ü婵¼åú·º
®ªÍúÜ«µ¼ ¾ôºªµ¼®¿¼ ¬³·º¦®ºå®ªÖ¯µ¼©Ö¸ ¬¼§®º «º¿©Ù¨«º «Î»º¿©³¸º
°¼©º«´å®µ¼å¿«³·º«·ºÅ³ «-ôº¶§»ºÇª³½Ö¸©ôºñ «Î»º¿©³¸ºú·º½µ»º±Øų
§-³åú²º¶®°º¨Ö «´å½Ö̧©ôºñ «Î»º¿©³ºÅ³ «µô
¼ º±¿¾³«-©Ö¸ «ß-³
¬©µ¼«¿ªå¿©Ù«µ¼ §Øµ°Ø»²ºå»²ºå¿¶§³·ºåÒ§Üå ø«µ¼ô¿º ú屪µ¼ ¾³ªµ¼ªµ¼÷
«´å¿úå©©ºª³½Ö̧©ôºñ «Î»º¿©³ºÅ³ «¿ªåªµ¼¿»©©º±®Ï ®¿»
¿©³¸¾Ö «Î»º¿©³¸º°©
¼ º¨·ºú³ ª´Þ«Ü媵¼ ¿»ª³½Ö¸©ôºñ
ú·º½µ»º¿»Ò§Ü¿ªòòòñ
«Î»º¿©³ºú·º½µ»º¿»©Ö¸¬ú³»ÖÇ ªµ¼«¿º ª-³²Ü¿¨Ù¿¬³·º ¿»ú¿©³¸
©³¿§¹¸ß-³ñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ëé

¬ÖùÜ¿»Ç«¿©³¸ ¿©³º¿©³º¿ªåú·º½µ»º§¹©ôºñ
ú·º½µ»º¯µ¼ ¾ð®Í³ §¨®ÑÜå¯Øµå½µ»º©Ö¸ú·º®µ¼Ç ¾ôº¿©³¸®Í ¶§»º®ú
Ûµ¼·º¿©³¸¾Ö »²ºå®-Õ¼å»ÖÇ«µ¼ ½µ»º©³§¹ñ
¿»Ç½·ºå¾«º ®®Æ·º»ÖÇ ¬Ò®Öúͼ©©º©Ö̧ ±Ḉ¬¿ùæ« ¯ôºú§º«Ù«º
¿°-嫵¼ ¿°-åðôº±Ù³å§¹©ôºñ «Î»º¿©³º»ÖÇ ®®Æ·º ÛÍ°º¿ô³«º©²ºåúôºñ
««º¯«º®Í³¦Ù·¸º¨³å©Ö¸±Ü½-·ºå« 绺徵ú·º®£±Ü½-·ºåñ
Ãëµ¼ô¸º¬±²ºå§»ºå¿ªå©°º§Ù·¸º«µ¼ §»ºå¾µú·º®¿ªåª«º±¼µÇ±³
¿§å¬§º¦µ¼Ç ®Í»ºåúÙôºª³ ½´å¿½Î®Í³°µ¼å®¼©ôº«Ù³££
«Î»º¿©³º cµ©º©ú«º ¬±Ø©µ¼å§°ºªµ¼«º¿©³¸ ®®Æ·º« ªÍ®ºå
Ó«²¸º§¹©ôºñ °²ºå½-«ºªµ¼«º¿»©Ö¸ ±´Ç¿¶½¿¨³«º«¿ªå¿©Ùª²ºå
ú§º±Ù³å©ôºñ ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ¯µ©
¼ Ö̧±¿¾³»ÖÇ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ®ºå¿·åÓ«²¸º
¿»©Ö¸ ®®Æ·º¬»³å«µ¼ «Î»º¿©³º ¬©·ºå°Ù©ºð·º±Ù³å©ôºñ ú·º¿©Ù
½µ»ºªÙ»ºåªµÇ¼ ¾³±Ø«µ¼®Í ®Ó«³åú¿©³¸©Ö̧¬¨¼§Öñ ª«º»ÖÇù´å¿©Ù ©µ»º¿»
©³§Ö ®Í©º®©
¼ ôºñ «Î»º¿©³º ¬³å«µ¼åÞ«¼©º©·ºåú©ôºñ
Ãî®Æ·º «Î»º¿©³ºòòòŵ¼ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ½-°ºª³å££
¬³å©·ºåÒ§Üå¿®åúªµ¼Ç ¿ª±Ø« ®¯«º®¼§¹¾´åñ
®®Æ·º« §¨®¬Ø̧Ó±±ªµ¼ Ó«²¸º¿»©ôºñ ·¹å°«&»ºÇ¿ª³«º
Ó«³®Í Ò§ØÕå©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸ºª«º¿®³·ºå« ¯ÙÖ«µ¼·Òº §Üå ±Ḉ
»Ø¿¾å« ¯µ¼¦³¿§æ¯ÙÖ½-ú·ºåòòò
Ãþ³®-³åªÖªµ¼Çòòò½-°º©³¿§¹¸«Ù££
«Î»º¿©³º ±©¼ª°º®ªµ¼ ¶¦°º±Ù³å©ôºñ ø¨µ¼±µ¼Ç¶¦°º§Øµ®-Õ¼å ô½µ
¬±«º±Øµå¯ô¸º¿¶½³«ºÛÍ°º¬¨¼ ©°º½¹®Í ®¶¦°º¾´å§¹÷
 www.linhtet.com

ëè »Ü«µ¼úÖ

Ãþ³ªÖòòò°¼©º¿«³«º¶§»ºÒ§Üª³å ŵ©ºª³å££
®®Æ·º« «Î»º¿©³¸º¿½¹·ºå«µ¼ ©°º½-«ºÛÍ°º½-«º¦ÙÒ§Üå ¿®å©ôºñ
ÃëÖòòò«Ö ½Ð¿»ÑÜ壣
®®Æ·º« ¯µ¼¦³¿§æ« ªÍ°º½»Ö ¨±Ù³å©ôºñ «Î»º¿©³¸º©°º
«µ¼ôºªØµå®Í³ «-¿»©Ö̧ Þ«Ü害忪åªØ¿±³¬ú³©°º½µ ªÙ·¸º¨Ù«º±Ù³å
±ª¼µ§Öñ
ÃëÖòòò¿ú³¸ ŵ©ºÒ§Üª³å££
®®Æ·º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ©°º½µ½µªÍ®ºå¿§å©ôºñ ®-«ºªØµå¿©Ù¶§³
¿»ªµ¼Ç «Î»º¿©³º ¾³®Í ®¶®·ºú§¹¾´åñ «Î»º¿©³º ©°º½µ½µ¿¶§³¦µ¼Ç Þ«¼Õå
°³å§¹¿±å©ôºñ ù¹¿§®ô¸º ¾³©°º½Ù»ºå®Í¿¶§³ªµ¼Ç ®¨Ù«º§¹¾´åñ
¿»³«º¯Øµå «Î»º¿©³º ¿¶§å¨Ù«ºª³½Ö̧§¹©ôºñ
¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ©¯©º¯©º©µ»º¿»©Ö¸ú·º»ÖÇ ª«º¨Ö «-°º«-°º
§¹¿¬³·º¯µ§º¨³å©Ö¸¬ú³«µ¼ ¿¶¦Ó«²¸¿º ©³¸ ±¼§Dةد¼§º ±Ø§ú³¿§¹·ºå
©°º¨µ§º§¹ñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ¬ÖùÜ¿»ÇÒ§Üå«©²ºå« ®®Æ·º¯Ü«µ¼ ®¿ú³«º¿©³¸
§¹¾´åñ
ÛÍ·ºå¿©Ù¬ ú®ºå«-¿»©Ö¸ ©°º¿»Ç®Í³¿©³¸ ®®Æ·º ©µ¼ Ǭ¼ ®º¨ Ö«
§°*²ºå¿©Ù«µ¼ ¿ª³ºúÜ«³åÞ«Üå¿§æ ®9©·º¿»Ó«©³ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
«Î»º¿©³º ¦ªØ¨²º¬¿ÛÙ嬫-P¿ªå«µ¼ð©ºú·ºå ¬¼®¿º úÍ˽ص©»ºåª-³å«
¿» ¨µ¼·ºÓ«²¸º¿»®¼©ôºñ ®®Æ·º«µ¼¿©³¸ ®¿©ÙËú¿©³¸§¹¾´åñ ÛÍ·ºå«ÙÖ°
®Í³ §°*²ºå¿©Ù°ØµªµÇ¼ ¿ª³ºúÜ«³åÞ«Üå« ¬¼§Ö¸¬§¼ Ö¸»ÖÇ ¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³å©ôºñ
«³å¬¯Øµå¬¨¼ «Î»º¿©³º¿·åÓ«²¸º¿»®¼§¹©ôºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ëç

®®Æ·º«µ¼¿©³¸ ®¿©ÙËú¿©³¸¾´åñ
¬ÖùÜ¿»Ç§Ö «Î»º¿©³ºÓ«³åú©³« ®®Æ·ºÅ³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¿úÍË
ú§º«Ù«º« ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ Þ«¼Õ«ºÓ«©³©Ö̧ñ ¬Öù¹«µ¼ ±Ḉ®¼¾¿©Ù
±¼±Ù³åªµ¼Ç ¿¶§³·ºå±Ù³åÓ«©³¯µ¼§Öñ «Î»º¿©³º ¾³®Í ®¿¶§³§¹¾´åñ
¾ôº±´Ç«µ¼®Íª²ºå ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ®¿¶§³¶§¶¦°º¾´åñ
ù¹¿§®ô¸º ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü𩺩ָ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«µ¼¿©ÙËú·º
ú·º¨Ö®Í³²¼ÕËÒ§Üå °¼©º« ¾ôº¿ú³«º±Ù³å®Í»åº ®±¼¿¬³·º ¶¦°º¿»®¼©µ»ºå§Öñ
«Î»º¿©³º ¬±«º±Øµå¯ô¸¿º ¶½³«ºÛÍ°ºúͼҧÜñ ÛÍ°º¯ô¸Ûº Í°ºÛÍ°º¿©³·º
Ó«³¿ú³¿§¹¸ñ ¬½µ¿» «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿©ÙËú½·ºú©Ö¸ª´Å³ ¶®°º©°º¶®°º
«µ¼ ¬ª-³åªµ«
¼ º¶¦©ºÓ«²¸º±ªµ¼ ¶¦°º¿»®Í³§Öñ
¬®Í»º¿©³¸ ¾ôº¶®°º®Í ±´©µ¼Ç¶®°º¦-³å½Øú³¿»ú³«µ¼ ¦Ù«ª
º µ¼Ç ²³ªµ¼Ç
®ú§¹¾´åñ ª´¿©Ùª²ºå «µ¼ô¸ºú·º½µ»º±Ø«µ¼ «µ¼ôº²³ªµ¼Ç®ú¾´åñ ²³ú·º
ª²ºå ¾ôº±´®Í ±¼®Í³ ®Åµ©º§¹¾´åñ «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼§Ö ±¼®Í³§¹ñ «µô
¼ ¸º
«µ¼ôº«µ¼ ±¼¿»©³¿ª³«º ½Ð¿ªå¶§»º¿§æ¿»©³ª²ºå ¾³®Í ®úͼ
¾´å¿ªñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ¯ú³¿¬³·º½-¼®º¨
¸ «º ·ôº©Ö̧¬©Ù«º ¯ú³¿¬³·º
½-¼®º¸¨«º ®µ¼«ºc´åúÖ§µ¼¯»º©ôºªµ¼Ç ¿¶§³ªµ¼Çú§¹©ôºñ ±´Ç¿ª³«º®ªÍ
¾´åªµ¼ÇªÖ ¿¶§³ªµ¼Çú§¹©ôºñ
ŵ©º§¹©ôº Ƴ©º±®¼ ºåų ¨·º±ª¼µ ®¶¦°º½Ö¸§¹¾´åñ
¨·º±ªµ¼ ®¶¦°º¿§®ô¸º ù¹Å³ ¬®Í»º§Ö¿ªòòòñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å êï

«Î»º¿©³º ò ò ò ò
°«³åªØµå° ò ò ò ¿ò §¹·ºå®¼¿±³
¬¼§®º «º®-³å
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

êì »Ü«µ¼úÖ

«Î»º¿©³¸º©Ù·º ¾Þ«Üå©°º¿ô³«ºúͼ±²ºñ
ÑÜå°¼»º¿®³·ºòòòŵ¿½æ±²ºñ «Î»º¿©³º ¬±«º ïð ÛÍ°º¬úÙôº
©Ù·º ¾Þ«Üå« ¬±«º ëð ¿«-³º¬úÙôºú¼ÒÍ §Ü¶¦°º±²ºñ ¬±«º ëð
¯µ¼¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³¸¾
º Þ«Üå±²º ¿©³·¸º©·ºå±»º®³±²ºñ ¦-©ª
º ©º
±Ù«ºª«º±²ºñ ¾Þ«ÜåÄ¿§¹·ºÛÍ°º¦«º©Ù·º ¨µ¼å«Ù·ºåúͼҧÜå ¿«-³©Ù·º
¾Üª´åcµ§ºá ú·º®Í³ ±¼®ºå·Í«ºòòòñ ª«º¿®³·ºåÛÍ°º¦«º®Í³ »ö¹åÛÍ°º¿«³·º
úͼ±²ºñ
¾Þ«Üå ¬¼®±
º ¼µÇª³ª²ºªÏ·º ±»º®³¿©³·¸©
º ·ºå¿±³ ±´Çª«º
¿®³·ºå«µ¼ «Î»º¿©³º©µ¼Ç« ÅÜ忪彵¼°Ü嫳 ¿¯³¸Ó«Äñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
½µ¼°Üåú¿±³«¿ªå¿©Ù±³ ¿®³±Ù³å®²ºñ ¯ÙÖô´¿¶®y³«º¿§åú¿±³ ¾Þ«Üå
«¿©³¸ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®³ñ «Î»º¿©³º©µÇ¿¼ ®³±Ù³å¿©³¸ ¾Þ«Üå« ±Ḉ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å êë

ª«º¿®³·ºå®Í ä««º±³å¿©Ù«µ¼ ª×§º¶§±²¸º¬½¹ ª«º¿®³·ºå¬±³å

¿§æúͼ »ö¹åÞ«Üåª×§º¿»©³«µ¼ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ðµ¼·åº Ó«²¸ºÓ«ú±²ºñ
«Î»º¿©³¸º¾Þ«Üå±²º ª´®µ¼«ºÞ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ
¾Þ«Üå©·º®Åµ© ºòòò¾Þ«Ü嬿¦ÛÍ·¸º ¿®Ùå½-·ºå²Ü¬ °º«µ¼ ·¹å
¿ô³«º°ªØµå ª´®µ¼«º¿©Ù½-²ºå§Ö¶¦°º±²ºñ ¾Þ«Ü婵¼Ç®Í³ ¿®Ùå½-·ºå¿¶½³«º
¿ô³«ºú¼ÒÍ §Üå ¬·ôº¯åص « ®¼»åº «¿ªå¶¦°ºÄñ ¾Þ«Ü嬿¦« ÑÜå¾µ¼¿¬³·º
ŵ¿½æ±²ºñ ªÍ¿®³·ºá °¼»º¿®³·ºá ¶®·¸º¿®³·ºá ±»ºå¿®³·ºÛÍ·¸º ¯»ºå¿®³·º
¯µ¼¿±³ ²Ü¬°º«µ¼·¹å¿ô³«ºÛÍ·¸º ÛÍ®«¿ªå«µ¼ ®¼¿¨Ù忪åŵ ¿½æÓ«
±²ºñ ö-§»º©«º±²¸º¿½©º« ±´©µ¼ÇúÙ³®Í³ ¾Þ«Ü婵¼Ç®±
¼ ³å°µ±²º
¬³åªØµå«¿Ó«³«ºú¿±³ ª´®µ¼«ºÞ«Üå®-³å ¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¿¯Ù®-ռ婰º±µ¼«Óº «³å¨Ö©Ù·º ¿¶§³°®Í©º©Ù·º¿ª³«º
¿±³ ¾Þ«Ü婵Ǯ¼ µ«
¼ §º «
ص µ¼ ª´Þ«Üå¿©Ù ®Ó«³½Ð¿¶§³ªÙ»ºå±¶¦·¸º «Î»º¿©³º
®Í©º®¿¼ »Äñ ¾Þ«ÜåÄ ¿®Ùå½-·ºå¬·ôº¯Øµå ²Ü¿ªå¯»ºå¿®³·º®Í³ »Ø¿¾åúÙ³
¬±µ¾©Ù·º ¦Ö±Ù³åcµ¼«ºú·ºå ú»º¶¦°ºÓ«ú³®Í þ³åÛÍ·¸¬
º ½µ©½º Øú«³ ¿±
±Ù³å±²ºñ ±©º±Ù³å±´®-³å« ¯»ºå¿®³·º«µ¼ úÙ³¨¼§úº ͼ ¿²³·º§·º©Ù·º
ª³½-±Ù³åÓ«±²ºñ ¨µ¼±©·ºå«µ¼ ¾Þ«Ü嬿¦ ÑÜå¾µ¼¿®³·ºÓ«³å¿±³
¬½¹ ©°º«µ¼ôª
º ص婵»ºô·º«³ ©Ø§µ¼å¯ÙÖÒ§Üå úÙ³¨¼§¿º ²³·º§·º±µ¼Ç ±Ù³å
±²ºñ ª´¿©Ù¬Øµ¿»Ó«¿±³ ¿²³·º§·º¬»Üå±¼µÇ¿ú³«º¿±³¬½¹ ª´¿©Ù
Ó«³å¨Ö ¬©·ºå©µ¼åð·ºú·ºåòòò
Ãÿ½Ùå±³åòòò®¼¾¬úÍ«º«µ¼½ÙÖ©Ö¸¿«³·ºá ·¹©µ¼Ç¬®-Õ¼å¨Ö®Í³ ª´®-³å
±©ºªµ¼Ç¿±ú©³ »·º©°º¿ô³«º§Öúͼ©ôº©Ö̧òòò¬úÍ«º®úͼ©Ö̧¿«³·ºúÖËòòò
«µ¼·åº ųòòò«µ¼·åº ųòòò«µ¼·ºåòòò«µ¼·åº ££
 www.linhtet.com

êê »Ü«µ¼úÖ

¾Þ«Ü嬿¦« ¿²³·º§·º¿¬³«º®Í³ þ³åùкú³ÛÍ·¸º ¿±¿»¿±³

±³å«µ¼ °¼©º¯åµ¼ «³ ©Ø§µ¼åÛÍ·¸º¿§-³¸¿»¿¬³·º cµ¼«º±²ºòòò©Ö̧ñ «-»º±²¸º
¬°º«µ¼¿©Ù« ¾³®Í®¿¶§³òòòð·º3ª²ºå®¯ÙÖòòò¬¼®º¶§»º«³ þ³å¿±Ùå
Ó«±²ºòòò©Ö̧ñ ¨µ¼±©·ºå«µ¼Ó«³åcصÛÍ·¸º§·º ¯»ºå¿®³·º«µ¼ ±©º®¼¿±³
©¶½³åúÙ³®Í ª´°µª²ºå ¿¯Ù®-ռ嬫µ»º¿½æ«³ ¿¶§³·ºå¿¶§å±²ºÅµ ¯µ¼
±²º ñ
¬³åªØåµ « ¾Þ«Ü嫵¼ ª´®µ¼«Å
º µ ¿¶§³Ó«¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º«
¿©³¸ ®¿Ó«³«º§¹ñ ¾Þ«Üå« ¬Ò®ÖÒ§ØÕå¿»©©ºÒ§Üå «¿ªå¿©Ù«µ¼ ½-°º
©©ºÄñ ¬¿®« «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µc¼ µ¼«ºªÏ·º ®Þ«¼Õ«ºá ¿§Ù˽-Ü«³ ô´
±Ù³å©©º±²ºñ ¾Þ«Üå« ¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³·ºå±³ ©©º¿±³ºª²ºå °«³å
¿¶§³«-¿©³¸ ¿«³·ºåÄñ ¿ªô´¿ª±¼®åº ¬¶¦©º¬¿©³«º °«³å±Ø
¬»¼®¸¬
º ¶®·¸º®Í³ »³å¿¨³·º3¿«³·ºå±²ºñ
Ãî¼µ«º©ôº¯µ¼©³ ªÙôº§¹©ôº££ ¯µ¼¿±³ ÑÜå/ٻǺð·ºå«³å
«Î»º¿©³º©µ¼Ç·ôº°Ñº« »³®²ºÞ«Ü忱³ ¾Þ«Üå« úôº«³¿®³«³
¿¶§³©³ ®Í©º®±
¼ ²ºñ
ÃýÙÜ å§Öò òò®µ¼ «º © ôº ¯ µ¼ © ³ ªÙô º®ª³å«Ùò òò¬¯·º ®¿¶§ú·º
©°º½¹©²ºå¬±©º½Øú®ô¸º«¼°*ų«µ¼òòò¿¬å¿§¹¸«Ù³òòò«µ¼ôº¸ª®ºå¨Ö
«µ¼ôúº ®ºåÒ§Üå ®µ¼«º©³®-ռ寵¼ú·º¿©³¸ ŵ©º®Í³¿§¹¸òòò££©Ö¸ñ
«Î»º¿©³¸º¾Þ«Üå« ª´®µ¼«º¯µ¼¿±³ºª²ºå Mк¿©³¸¿«³·ºåÄñ
±´« ª´®-³å®®µ¼«ºðظ©³«µ¼ª²ºå ®µ¼«ðº ظ±²ºñ ª´®-³å ®°Ñºå°³å©³«µ¼
ª²ºå °Ñºå°³å©©º±²ºñ ¾Þ«Ü忶§³¿±³ ª´®µ¼«ºÆ³©ºª®ºå¿©Ù
¨Ö« «Î»º¿©³º®Í©º®¿¼ »¿±³ ©°º½µúͼ±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å êé

¾Þ«Ü婵¼ÇúÙ³©Ù·º ÿúÌþ³å£ ¯µ¼¿±³ ª´®µ¼«º©°º¿ô³«ºúͼÄñ

þ³å½µ©º¬ªÙ»º¿«³·ºå±²ºÅµ »³®²ºÞ«Üå±²ºñ ©°º¿»Ç ¿úÌþ³åÛÍ·¸º
¾Þ«Ü婵¼Ç Ó««ºðµ¼·ºå©Ù·º ¶§-»³©«ºÓ«Äñ ¿úÌþ³å« ¾Þ«Ü嫵¼
»³åú·ºå¬µ§º¨²¸ºªµ¼«º±²ºÅµ¯¼µ±²ºñ ª´®µ¼«¿º ¶½©«ºÛÍ·¸º ®µ¼«ºª«º°
ª´®µ¼«ºÞ«Ü婵¼Ç ¿©ÙËÓ«±²º¸§ÙÖ®¼µÇ ©°ºúÙ³ªØµå« ¿Ó«³«º«³ 𷺮¯ÙÖúÖñ
¾Þ«Üå« Ò§ØÕåÒ§ØÕå«¿ªå¶§»ºª³½Ö̧±²ºñ ®¶§»º½·º ¿úÌþ³å«µ§¼ ·º ¨µ¼·úº ͼ½µ¼å
½Ö¸¿±å±²ºÅµ¯µ¼±²ºñ ¿úÌþ³å«ª²ºå ª´®µ¼«ºð¹ú·º¸®µ¼Ç ¾Þ«ÜåÒ§ØÕ婳
¨µ¼·ºúͼ½µ¼å©³¿©Ù«µ¼±¼±²ºñ ùÜ¿«³·º ·¹¸«µ¼ ±©º®Í³«Ùòòò¿©ÙËÓ«
¿±å©³¿§¹¸òòòŵ «-¼»ºå±²ºÅµ ¯µ¼±²ºñ
¿»³«º¿ªå·¹åú«º¬ Ó«³ ¿úÌþ³å ¨»ºå¿ú¯µ¼·º«¬¶§»º úÙ³
ª®ºå®©Ù·º ½¹å®Í³ þ³åÛÍ°¿º ½-³·ºå¨µ¼å«³ Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Üåú§º¿»¿±³ ¾Þ«Üå
«µ¼ ¿úÌþ³å¿©ÙËúÄñ ¿úÌþ³å«ª²ºå ±¼±²ºñ ¾Þ«Üå« Ãý·ºß-³å
þ³å½µ©º ¾ôº¿ª³«º¿«³·ºå±ªÖ±¼ú¿¬³·º ¿ú³¸òòò££ ŵ¯µ¼«³ ±Ḉ
½¹åÓ«³å¨Ö« þ³å©°ºª«º«¼¶µ ¦Õ©º«³ §°º½-¿§åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ±´Ç½¹åÓ«³å
¨Ö« þ³å«µ¼ª²ºå ¿úÍË©Ù·º §°º½-¨³åªµ¼«º±²ºñ
¿«³·ºå¾Ù¼Õ·º«³å¨Ö«ªµ¼§Ö ¶¦°ºª®¼ ¸®º ²º¨·º±²ºñ
¿úÌþ³å« ¿úÍˮͳúͼ±²¸þº ³å«µ¼ ¿¶§å¿«³«º±²¸¬
º ½-¼»©
º Ù·º ¾Þ«Üå
«ª²ºå ¿«³«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ¿úÌþ³å¿«³«ºÒ§Ü忱³þ³å«µ¼ ¯ÙÖ¨©
µ º
3®úñ ¾ôºú§¹¸®©µ»ºå ¾Þ«Üå« ±´Ç¿úÍ˧°º½-¨³å¿±³þ³å®Í³ þ³åÛÍ·¸º
©´¿±³¬öÚ¹ú§º¿©Ù ¬³åªØµå¶§²¸º°Øµ¿±³ºª²ºå þ³å¿Ûͳ·¸ºÛÍ·¸º þ³å¬¼®º
©°º¯«º©²ºå¨µ¨³å¿ð¿±³ þ³å¶¦°ºÄñ ¨µ© ¼ °º½-«©
º ²ºåÛÍ·º§¸ ·º ¾Þ«Üå
« ¿úÌþ³å«µ¼ ¬Ûµ¼·ºô´ªµ¼«º±²ºñ
 www.linhtet.com

êè »Ü«µ¼úÖ

©°º½¹«ª²ºå ¾Þ«Ü嫵¼ ¿ªÍ¿§æ©Ù·º ¬ú«º©«

µ¼ «
º ³ ¿½-³·ºåcµå¼
©°º¿ªÏ³«º ¿ªÍ¿ªÍ³ºÓ«ú·ºå ª´¿¶½³«º¿ô³«º« þ³åá ªÍØ®-³åÛÍ·¸º
ðµ¼·ºå½µ©ºÓ« ¨µ¼åÓ«±²ºÅµ¯µ¼±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¾Þ«Üå ®¿±ñ ±»º®³
¿±³ ¦-©ºª©º¿±³ ®¿Ó«³«º©©º¿±³°¼©º©µ¼ÇÛÍ·¸º ¨µ¼¿¶½³«º¿ô³«º
«µ¼ ½Ø½-½Ö¸±²ºñ ±´Ç«µ¼ôº®Í³ þ³å½µ©ºú³ ±Øµå¿ªå·¹å½-«º¿©³¸ ú½Ö̧Äñ
¨µ¼±µÇ¼ ª´®µ«
¼ º¬°º«µ¼¿ªå¿ô³«ºÄ ÛÍ®¶¦°º¿±³ ®¼¿¨Ù忪åùµ«w
«³å ±´Ç«µ¼ ¾ôº±´®Í®Þ«¼Õ«ºúÖ¶½·ºå¶¦°ºÄñ ½-°º°¼©º«µ¼®¨¼»ºåÛµ¼·º±´
±Øµå¿ªå¿ô³«ºª²ºå §¹å½-²ºå¬cµ¼«º½Øú±²ºÅµ Ó«³å¦´±²ºñ ¿»³«º
¿©³¸ °³±·º°³¿úå«¿ªåŵ ±´©µ¼Ç¿½æÓ«¿±³ ªÍÑÜåòòò¯µ¼±²¸ºª´
©°º¿ô³«º«µ¼ ¾Þ«Ü婵¼Ç« ±¿¾³«-Ó«±²ºñ ¨µ¼ªÍÑÜ嫪²ºå
®¼¿¨Ù忪嫵¼ Þ«¼Õ«ºúͳ±²ºñ ®¼¿¨Ùå¿ªå« ÛµÛµ«¿ªå»ÖÇ ¬¿©³º
¿½-³òòòŵ ¾Þ«Üå« ¿¶§³¶§©©ºÄñ
ùÜ¿©³¸ ¾Þ«Ü婵¼Ç« ¾³ªµ§ºÓ«±²º¨·º±»²ºåñ ªÍÑÜ嫵¼
±´©µ¼ÇÛÍ®ÛÍ·¸º ¬©·ºå¿§å°³åÓ«Äñ ªÍÑÜå« ¿Ó«³«º«³ ®ô´úÖ¿©³¸
þ³åÛÍ·¿º¸ ¨³«º«³ ¿§å°³åÓ«±²ºñ ùÜ¿©³¸®Í ®¼¿¨Ù忪媲ºå ¿ô³«-³º å
úÄñ ±µ¼Ç¿±³º ®¼¿¨Ùå¿ªå« «Ø®¿«³·ºåñ ±®Ü宼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º
¿®ÙåÒ§Üå ¿â®«µ¼«º«³ ¯Øµå±Ù³åÄñ ¾Þ«Ü婵¼Ç ®-«ºú²º®«-ñ ¿ù¹±§·º
¶¦°ºªµ¼«ºÓ«¿±åÄñ
Ãê´®µ¼«ºÛÍ®«-®Í ¿â®« «µ¼«ºú±ª³åá ¾ôº±´Ç±Ù³å±©ºú
®©µ»ºåá ®±«³òòòþ³å»ÖǬ½µ©º½Øú ¿©³º¿±åòòò££©Ö¸ñ
¾Þ«Üå« ª´®µ¼«¯º µ¼¿±³ºª²ºå ¾³±³¿úå«-¿©³¸ Ó«²º²Õ¼
¿ªå°³å±²ºñ úÙ³¾µú³å§ÙÖ¿©Ù®Í³ ÑÜå¾µ¼å¿®³·º±³å¿©Ù ÑÜå°Ü婳¯µ¼ú·º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å êç

¾³¶§-»³®Í ®úͼ¾Ö ¿¬å¿¯å°Ù³Ò§Üå±²ºÅµ ¿¶§³Ó«±²ºñ

©°º¿»Ç ¾Þ«ÜåÄ ¬°º«¼¶µ ¦°º±´ ªÍ¿®³·º þ³å½µ©½º úØ Ò§Üå ¿±±²ºñ
±©º±´« ¨»ºå©«º±´¿«-³º¶®òòòñ ¨»ºåªÍÜåþ³åÛÍ·º½¸ µ©º©³ ½Øú¶½·ºå
¶¦°ºÄñ ¾Þ«Üå« ¬°º«µ¼¶¦°º±´«µ¼ ¬ú®ºå½-°º±²ºñ ¿«-³º¶®ª²ºå ±Ḉ
¿¾å«µ¼ ±´±¼«³ úÙ³ÑÜå¯ú³¿©³º¨Ø¿¶§åÒ§Üå ¾µ»ºåÞ«Üåð©ºÄñ ¿«-³º¶®
¾µ»ºåÞ«Ü嶦°º¿±³¬½¹ ¾Þ«Üå« ¾³®Í®ªµ§ºñ ¿«-³º¶®«µ¼ ¬¼®º§·º¸
¯Ù®ºå¿¨³«ºªµ¼«º¿±åÄñ ¾µ»ºåÞ«Üå¿«-³º¶®ª²ºå ¯Ù®åº ½Ø®ä«úÖñ ¿»³«º
¯Øµå ¿«-³º¶® ©°º±«ºªØµå ¾µ»ºåÞ«Üå𩺱ٳåúúͳ±²ºñ
ùÜ¿©³¸ ¾Þ«Üå« ¾³¿¶§³±²º ¨·º§¹±»²ºåñ
ÃÃÛµ¼Ç®µ¼¯µ¼ ùÜ¿«³·º ¨»ºå§·º«¿ªå©«ºªµ¼«ºá ¨»ºåú²º«¿ªå
¿±³«ºªµ¼«º»Öǧֿ»®Í³á ùܪµ¼ ©°º±«ºªØµå¾µ»ºåÞ«Üå𩺱ٳ忩³¸ ·¹
ª²ºå «µ±µ¼ªúº ©³¿§¹¸òòò££©Ö̧ñ
¾Þ«Ü嬿¦ ÑÜå¾µ¼å¿®³·ºòòò¬°º«µ¼ªÍ¿®³·ºÛÍ·¸º ²Ü±»ºå¿®³·ºá
¯»ºå¿®³·º©µ¼Çª²ºå ±´©µ¼Ç¬«µ±¼µªº¬©µ¼·åº ¬±©º½ØÓ«ú«³ ¯Øµå§¹å
½Ö¸Ó«±²ºñ ¾Þ«ÜåÛÍ·¸º ¶®·¸º¿®³·º©°º¿ô³«º±³ ¬±«ºúÍ·ºÄñ ¿½©º
°»°º¿©Ù¿¶§³·ºåªµ¼Ç ¾Þ«Ü媲ºå ¬±«ºÞ«Ü忱³¬½¹ ¾Þ«Üå« ¬ú·º
ªµ¼ ª´®µ¼«º®Åµ©º¿©³¸ñ ¬¿»¬¨µ¼·º cµ¼åcµ¼å¶¦·¸º «µ»º°Øµ¯µ¼·Þº «Üå¦Ù·¸º«³
¿¬å½-®ºå°Ù³¿»±²ºñ
Ãê´®µ¼«º¯¼©
µ ³ª²ºå ±°*³¿©³¸úͼú©ôº«Ùá «µ¼ô¸º®¿°³º«³åú·º
®¨¼§¹åú·º ß¼µªº®«-ú¾´åá ª´®µ¼«º°¼©º¯µ¼©³òòòª´®µ¼«º½-·ºå¿©ÙˮͧÖ
±Øµåú©³®-Õ¼åÅòòò££Åµ ¾Þ«Üå« ¿¶§³©©º±²ºñ
¾Þ«Üå±²º ®µ¼«º¿±³ºª²ºå ¬Ûµ¼·®º «-·¸º©©º¿±³ °¼©º¿Ó«³·¸º
 www.linhtet.com

éð »Ü«µ¼úÖ

±³ ¬±«ºúÍ·ª
º -«ºú¼±
Í ²ºÅµ ¨·ºú±²ºñ ¾Þ«Üå« ¿â®¿§Ù媵¼ ª´°³å
®-Õ¼åŵ ¿¯Ù®-Õ¼å®-³å« ¿¶§³©©ºÓ«±²ºñ ±Ḉ®¨¼±®Ï ¾³®Í®¶¦°º ¨¼
ªÏ·º¿©³¸ ¿±¿§¿ú³¸¿§¹¸ñ
±´ÇúÙ³®Í³ «µ»º°Øµ¯µ¼·¦º Ù·¸º¨³å¿±³¾Þ«Üå« «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±ÝÚ»ºå
«Î»ºå¿°-å±¼µÇ êͬصå®ôº£¯µ¼¿±³ ¾©º°«
º ³åÞ«Üå°Ü嫳 ©°º§©º©°º½¹
¿°-媳ª³ðôº©©ºÄñ ðôº©µ¼·ºåª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬®¼ º®Í³ ©²ºå
©©º±²ºñ ª³©µ¼·åº ª²ºå ¾Þ«Üå±²º ½Ûx³«µ¼ôÞº «ØÕªÍ¿Ü ±å¿«Ù忱³
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ±¿¾³®«- °¼©º®¿«-»§º ¶¦°º¿»©©º±²ºñ
Ãö®Ó«²º »·¸º±³å«µ¼ Þ«Ü媳ú·º ¨Ù³å®ôº®Í©º©³á ùÜ¿«³·º
¬½µª²ºå ùÜ¿ª³«º§¹§Öª³åá ùܬ©µ¼·ºåú·º¿©³¸ ©µ¼Ç¬®-Õ¼å¨Ö ¬Ûµ¼·º
¬«-·¸º½Øú©Ö¸¿«³·º©°º¿«³·º ©µ¼åª³±ªµ¼ ¶¦°º¿»®¿§¹¸Åòòò££
¬¿®«¿©³¸ ¾³®Í¶§»º®¿¶§³©©ºñ ¾Þ«Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼
¿½æ«³ ¿®å©©ºÄñ ÃÿŸ¿«³·ºòòò®·ºå±©¼;úͼ±ª³å££ «Î»º¿©³º
«ª²ºå ¾³úôº®Åµ©ºòòò«¿ªå¯µ¼¿©³¸ ¿½¹·ºå²¼©¶º §®¼Äñ ¾Þ«Üå«
±¿¾³«-±²ºñ
Ãÿ¬åòòò¿¬åòòò½Ûx³«µ¼ôº¿±å©³ ¾³²³¿©³¸ ®¯µ¼·¾
º ´å«Ùá
±©; ¼úͼ¦µ¼ ǧ֪ µ¼©³á ŵ¼ ª ´®µ¼« º¾ ±»ºÛÍôº òòò·¹¸©°ºð«º §Öúͼ ©³á ·¹¸
ª¿½Ùåòòò®µ¼«º©Ö¸¿»ú³¿©³¸ «®ºå«µ»§º Öòòò¬¿«³·º¿±åú·º ±©;¼úͼ
«Ùòòò±¼ª³å££
©°º¿»Ç ¾Þ«Ü嬼®¿º ú³«ºª³ú·ºå ¬¿®©µ¼ÇÛÍ·¸º ¬ª•³§±ª•³§
°«³å¿¶§³Ò§Üå «Î»º¿©³¸«
º µ¼¿½æ±²ºñ «Î»º¿©³º©·º®Åµ©º «Î»º¿©³º¸
¬°º«µ¼ð®ºå«ÙֿƳº®µ¼åÛÍ·¸º ½·º¿¨Ù嫵¼ª²ºå¿½æÄñ Ò§Üå¿©³¸ ±©;ú¼ ͼ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å éï

ª³åŵ¿®å±²ºñ «Î»º¿©³¸º¬°º«µ¼¿©Ù« «Î»º¿©³¸º¨«º ©°ºÛÍ°º°Ü

Þ«ÜåÓ«±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±Øµå¿ô³«º ¾³úôº²³úôº®±¼¾Ö ¿½¹·ºå
²¼©ºÓ«¿©³¸ ¾Þ«Üå« ±¿¾³«-±²ºñ ¨µÇ¿¼ »³«º ¬¼®¿º úÍË©Ù·º ½Øµ©»ºå
©°º½µ½-«³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ¨µ¼½Øµ©»ºå®Í³ ¨µ¼·½º µ¼·åº ¨³åÄñ ¾Þ«Üå«
¿©³¸ ¾³®Í®¿¶§³ñ ¬¼®¿º úÍ˪®ºå«µ¼±³ Ó«²º¸¿»±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸
¬¼®º¿úÍ˪®ºå®Í³ «¿ªå©°º¿ô³«º ¿ªÏ³«º«³ª³¿»Äñ
ÃÃŵ©ºÒ§Üòòò¿Æ³º®µ¼åòòòŵ¼®Í³ª³¿»©³ ®·ºå»ÖÇúÙô º©´§Ö«Ùòòò
±Ù³åòòò±Ù³å¨µ¼å¿½-££
ÃÃß-³òòò££
ÃÃùܬ¿«³·º«µ¼ ±Ù³å¨µ¼åªµ¼Ç ¿¶§³¿»©³«Ùòòò±Ù³åòòòú»º°Ò§Üå
¨µ¼å«Ù³££
«Î»º¿©³¸º¬°º«µ¼ ¾³ªµ§úº ®Í»ºå®±¼ñ ¿Ó«³·º«³¿»Äñ ¾Þ«Üå«
¬©·ºå©Ù»ºåªÌ©º¿©³¸ ¬°º«µ¼¶¦°º±´ ¨Ù«º±Ù³å«³ ª®ºå¿§æ®Í³ ±Ḉ
¾³±³±´¿ªÏ³«º¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå«µ¼ 𷺩µ¼«ºÒ§Üå °¨µ¼å±²ºñ ŵ¼
¿«³·ºª²ºå §¨®¿Ó«³·º¿»Ò§Üå ¿»³«º¿©³¸ ¶§»º«³©ÙôºÄñ ©°º
¿ô³«º©°º½-«º¨µ¼åÓ«ú·ºå ¿»³«º¿©³¸ ¦«º«³ªØåµ ±²ºñ ¾Þ«Üå«
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åÓ«²¸º¿»Ò§Üå ½ÐÓ«³®Í 𷺫³¦-»º¿¶¦¿§å±²ºñ ŵ¼
«¿ªå«µ¼ ±Ù³å¿©³¸Åµ ¿¶§³ªµ¼«Ä º ñ ¨µ¼Ç¿»³«º «Î»º¿©³º¸¬°º«µ¼«µ¼
·¹å®´å®µ»ºÇ¦µ¼å¿§å«³ ¶§»º¨µ¼·º½µ¼·åº ±²ºñ
«Î»º¿©³¸¬
º °º«µ¼ Ûשº½®ºå»²ºå»²ºå¦´å«³ ®-«º«Ù·ºåÞ«Üå¿ú³·º«³
¿»±²ºñ
Ãÿųòòò½·º¿¨Ùå ®·ºå»ÖÇúÙôº©´§Ö«Ùòòò®·ºå ±Ù³å¨µ¼åòòò££
 www.linhtet.com

éî »Ü«µ¼úÖ

½·º¿¨ÙåÛÍ·¸º ¿»³«º©°º¿ô³«ºª²ºå ©ÜåÓ«¶§»ºÄñ «Î»º¿©³º

¿Ó«³«ºªÍÒ§Üñ ±¼§®º Ó«³ «Î»º¿©³¸º¬ªÍ²¸º ¿ú³«º«³¿ªÄñ
Ã÷¹¸ª½ÙÜå§Öòòò®·ºå»ÖÇúÙôº©´« ¿©³º¿©³ºúͳ姹ª³åá ùÜ¿«³·º«
®·ºå¨«º¿©³¸ »²ºå»²ºå¨Ù³å©ôºòòòùÜ¿«³·º»ÖÇ§Ö ¿¯³º«Ù³ ±Ù³åòòò££
¿Ó«³«º°¼©º¶¦·¸º ¿»ú³®Í¿úÙË®ú¿±³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¾Þ«Üå«
¬©·ºå©Ù»ºå«³ªÌ©ºÄñ ±´Ç¾³±³ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³¿»¿±³ ª´©°º
¿ô³«º«µ¼ ¾³¶§-»³®Í®úͼ¾Ö ¨µ¼å¦µ¼ÇÞ«¼©¦º µ¼Ç¯µ¼©³ ¿©³º¿©³º½«ºÒ§Üå
«Î»º¿©³º ªØµå𮪵§º©©º¿±³ ¬ªµ§º©°º½µ±³¶¦°º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
«Î»º¿©³º¸¿úÍË ¬°º«µ¼ÛÍ°º¿ô³«º«µ¼Ó«²¸º«³ ¾Þ«Ü嫵¼ «Î»º¿©³º
¿Ó«³«º¿»Ò§Ü¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³º¸¬°º«µ¼¿©Ù« ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ¾Þ«Üå
½µ¼·ºå±²º¸¬©µ¼·åº ªµ§º¨³å±¶¦·¸º «Î»º¿©³¸º¬ªÍ²¸º®Í³ ®¶¦°º®¿»ªµ§ºú
¿©³¸®²ºÅµª²ºå «Î»º¿©³º ±¼¿»½Ö̧±²ºñ
±Ḉ¾³±³±´¿ªÏ³«ºª³¿»¿±³ ¿«³·º¿ªå¿úÍË«µ¼ «Î»º¿©³º
ª®ºå§¼©º«³ú§ºªµ¼«±
º ²ºñ ¨µ¼¿«³·º« ¿Ó«³·º«³±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º
ª²ºå ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼ñ ú§º«³ ¿·åÓ«²¸º¿»®¼±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º
¾Þ«Üå«¿»³«º®Í¿»3 «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼ ¯ÙÖ¿¶®y³«ºô´«³ ¨µ¼¿«³·¸º
®-«ºÛͳ«µ¼§µ©º±²ºñ ©²º¸©²º¸¨ ¼±Ù³åÒ§Üå ŵ¼¿«³·º¿Ó«³·º¿»½-¼»º
®Í³ ¾Þ«Üå« ±´Ç¨Ø±µ¼Ç «Î»º¿©³¸º«µ¼ ©Ù»ºå«³ªÌ©ºªµ¼«ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º
«-»º¿±³¬¶¦°º¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ±¼§®º ®Í©®º ¼¿©³¸ñ ®-«º¿°¸«µ¼®Í¼©º
«³ ª«º±ÜåÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿ðÍÇô®ºå¿»¿±³°¼©«
º µ¼±³ ®Í©º®¿¼ ©³¸±²ºñ
ùкú³úª³¿±³ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ®¼±³å°µð·º®-³å« «»ºÇ«Ù«ºÓ«
¶··ºå¯»ºÓ«¿±³ºª²ºåòòò¾Þ«Üå«¿©³¸ ©Å³åųåÛÍ·¸º ±¿¾³«-«³
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å éí

¿»Äñ
ÃÃÅòòò¿ô³«-º³å¿ªå ùк ú³ú©³ ¯»ºå±ª³åá Ûµ¼Ç®¼µÇ¯µ ¼
ª´©°º¿ô³«º«µ¼ ®ªµ§ºúÖòòò®«µ¼·ºúÖ»ÖÇ ©°º±«ºªØµå ¬Ûµ¼·º«-·¸º½Ø¿»
ú®Í³ §µ¼¯µ¼å®Í³á »·¸º±³åúÖð·ºå« §µ¼¯µ¼å©³¿§¹¸á ª´¿«³·º« ª«º±»ºå
¿ª³«ºúͼ©³ ùܪµ¼°©
¼ º®-ռ屳®úͼú·º ©°º±«ºªØµå ¬Ûµ¼·«
º -·¸º½Ø¿»ú®Í³
±¼ª³åòòò££
¾Þ«Ü嫵¼ ½§ºúÙØúÙØúͼӫ¿±³ ¬¿®ÛÍ·¸º¬¿¦«ª²ºå ¾³®Í®¿¶§³
Ó«§¹ñ ¨µ¼±µ¼ÇÛÍ·¸º ¾Þ«Ü嬼®ª
º ³©µ¼·ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ¬¼®¿º úÍË©Ù·º ½Øµ½-
«³ úÙôº©´¬ªØµå©´¿©Ù˪Ϸº ¿¯³º§¿ª³º©Üå½µ¼·ºå¿ª¸úͼÄñ Ûµ¼·º±²º
¶¦°º¿° c×Øå±²º¶¦°º¿° ®µ»ºÇ¦µ¼åª²ºå úÓ«§¹±²ºñ ú»º§ÙÖ©°º§ÙÖÒ§Ü婵¼·ºå
ª²ºå ¾Þ«Üå« Ãîͩº¨³å«Ùòòò¿ô³«-º³å¿ªå¯µ©
¼ ³ ¾ôº±´Ç«¼µ®Í
®¿Ó«³«ºú¾´å«Ùòòò££ ŵ ¯Øµå®¿ª¸úͼÄñ Ã÷¹¸¬®-ռ忩٠¬Ûµ¼·«
º -·º¸½Ø
ú©³ ·¹®Ó«²¸º½-·º¾´åòòò®Ó«³å½-·º¾´åòòò££Åµª²ºå ¬Ò®Ö¿¶§³¿ª¸
úͱ
¼ ²ºñ
¬½µ¿©³¸ ¾Þ«Ü媲ºå ¯Øµå±Ù³åúͳҧܶ¦°º±²ºñ
¾Þ«Üå±²º ±´ªµ¼·¹ªµ¼§·º çêó§¹å¿ú³ö¹¶¦·¸º «ÙôºªÙ»º¶½·ºå
¶¦°ºÄñ ¾Þ«Üå ¨µ¼±µ¼Ç¿ª¸«-·¸º¿§å±²¸º¬©Ù«º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¾³®-³å
úªµ¼«±
º ²º ¨·º§¹±»²ºåñ
¾Þ«Üå ½Øµ¿§æ®Í³ ¨µ¼·½º µ¼·ºå«©²ºå« «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º ¬¼®¿º úÍË
ª®ºå«¿ªå«µ¼ ú·º©½µ»º½µ»º ú·º©¦µ¼¦µ¼ÛÍ·¸º ¨¼©ºª»ºÇ°Ù³¿·åÓ«ú±²ºñ
«¿ªå©°º¿ô³«ºª³ªÏ·º «µ¼ôºÛÍ·¸º ¬úÙô®º ©´§¹¿°ÛÍ·¸ºÅµ ¯µ¿©³·ºå
Ó«ú±²ºñ ¾Þ«Üå« úÙôº©´±²ºÅµ ¯Øµå¶¦©º±²¸º¬½¹ «Î»º¿©³º©µÇ¼
 www.linhtet.com

éì »Ü«µ¼úÖ

±²º ¨µ¼®©ú³å®×Þ«Ü嫵¶¼ §Õªµ§úº »º 𻺿ªå°Ù³ ¨Ó«úòòò±Ù³åÓ«ú±²ºñ

¨µ¼Ç¬©Ù«º «Î»º¿©³¸º©Ù·º ø«-»º±²¸º¬°º«µ¼®-³å¿©³¸ ®±¼÷
ª´¿Ó«³«º¿±³¿ú³ö¹ °ÙÖ«§º±Ù³åÄñ ú»º¶¦°ºú®Í³«µ¼ ¬¿±¬ªÖ¿Ó«³«º
¿±³¿ú³ö¹ª²ºå ú«³±Ù³åÄñ ú»º¶¦°ºú»ºÞ«ØÕª³ªÏ·ºª²ºå ú»º¶¦°º
¶½·ºå±²º ®©ú³å®×ÛÍ·¸º °½Ö¸ú±¶¦·¸º ®©ú³å®× ®¶¦°º±·¸º¿±³¬®×ŵ
ô´¯«³ ú»º®¶¦°º¿¬³·º ¿¬³«º«-ռ˫³ úÍ·ºå¿»®¼ú«º±³å¶¦°º¿»©©º
±²º ñ ú»º ¶¦°º¦µ ¼Ç« ¼°*®-³å«µ ¼ úͼ ¿±³°«³åòòòú¿±³¬¿¶½¬¿»ÛÍ·¸º
©©ºÛµ¼·º±®Ï ¿úͳ·º©©º±´¶¦°º«³±Ù³åÄñ ¾Þ«Ü媵¼½-·º©³ÛÍ·¸º¿©³¸
ªØµåð©ªÙÖ°Ü ¶¦°ºÛµ¼·§º ¹±²ºñ
¨µ¼Ç¬©Ù«º¿Ó«³·¸ºª²ºå «Î»º¿©³¸º¾ð©Ù·º ©°º½¹®Ï ú»º®¶¦°º
¦´å½Ö̧ñ
ú»º¶¦°ºú®Í³«µ¼ª²ºå ¿±®¿ª³«º¿Ó«³«º©©º±Ù³å§¹±²ºñ
¬±«º¿©Ùúª³¿©³¸ «Î»º¿©³º¿ú³ «Î»º¿©³¸º¬°º«µ¼¿©Ù§¹ ©°ºÑÜå®Í
ª´®µ¼«º®¶¦°ºÓ«§¹ñ ®Í©º®Í©ºúú ú»º¿©Ù¾³¿©Ùª²ºå ©°º½¹®Í ®¶¦°º
Ó«§¹ñ ¿Æ³º®µ¼å« «³å¶§·º¬·º®©»º¿©³º¿±³ 𧺿úͳ¸¯ú³á ½·º¿¨Ùå«
¬¼®¿º ¯³«º¬ªÙ»º¿«³·ºå¿±³ ª«º±®³å¯ú³ÛÍ·¸º «Î»º¿©³º« °³¿úå
¯ú³ ¶¦°ºª³½Ö̧±²ºñ ©°ºÑÜå®Í ª´®µ¼«®º ¶¦°ºñ ©°º¿ô³«º®Íª²ºå ª´±´
¿ªå§¹å ¬Ûͼ®¬
º °³å½Øú±²ºÅ´3 ®úͼ½Ö¸§¹ñ
ß«¹«-¬ øé÷ ú«º¿»Ç« «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå« «¿ªå©°º¿ô³«º
«Î»º¿©³¸º¬©Ù«º ¿®Ù忧姹±²ºñ ±³å¿ô³«-º³å¿ªå¶¦°ºÄñ «Î»º
¿©³º ¿©³º¿©³º¿ªå¿§-³º§¹±²ºñ ©°º¿»Ç «¿ªå«µ¼½-Üú·ºå «Î»º¿©³º
ùÜ¿«³·¸º«µ¼Þ«Ü媳ú·º °³¿©Ù¿§å¦©ºú®²ºñ ùÜ¿«³·º°³¦©º©©º½-¼»º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å éë

®Í³ ¾ôºªµ¼°³®-ռ忩٠¿§å¦©ºú®²ºñ ¿»³«ºòòò¾ôº¬±«º¬úÙôº

®Í³ ¾ôº°³¿©Ù¿§å¦©ºú®²ºòòòŵ °¼ ©º«´åôѺ ¿»®¼°Ñº ¶¦Õ»ºå½»Ö
¾Þ«Ü嫵¼ ±©¼ú®¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¨¼©ºª»ºÇ«³
¿©Ù¿ð±Ù³å¿Ó«³·ºå 𻺽Øú§¹®²ºñ
ª«ºcص嬳嫵¼åÛÍ·¸º ©°º±«ºªØµåÞ«Ü嶧·ºå«³ ±´Ç¾ðªØµÒ½ØÕ½Ö¸
¿±³ «Î»º¿©³¸º¾Þ«Üå« ¿ô³«-º³å¯µ¼ªÏ·º øª´¯µ¼ªÏ·ºòòò÷¾ð®Í³
¬Ûµ¼·º®½Øú¦µ¼Ç ªµ¼±²ºÅµ ¯Øµå¶¦©º«³ ¨µ¼¬¿©Ù嫵¼ ª«º«µ¼·º¨³å½Ö¸
±²ºñ °³ÛÍ·¸º¿§ÛÍ·¸º ú·ºåÛÍÜå½Ö̧¿±³ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¾ð®Í³ ·¹¦©º
½Ö¸©Ö¸°³¿©Ù ¬±¼¿©Ù«µ¼®Í ®±¼ú·ºòòò·¹¸±³å¿ªå¿©³¸ ¬Ûͼ®½º Øú¿©³¸
®Í³§Öŵòòò¯Øµå¶¦©º«³ ±´Ç«µ¼ °³¿©Ù¿§å¦©º¦µ¼Ç Þ«¼Õ©·º°Ñºå°³å¿»
±²ºñ «Öòòòñ
©«ôº¿©³¸ °³¿§±²º «¿ªå©°º¿ô³«º¾ð®Í³¿ú³ «¿ªå
®Í ª´Þ«Ü嶦°ºª³®²¸º ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º¾ð®Í³¿ú³ ®úͼ®¶¦°º ªµ¼¬§º
¿±³¬ú³±³ ¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º °³¬µ§º¿©Ù«¼µ ®¦©º®¶¦°º ¦©º
ú®²ºÅµ «Î»º¿©³º ¬®¼»Ç¿º §å3®úñ «Î»º¿©³º úÙôº©´¿ô³«-º³å«¿ªå
©°º¿ô³«º«µ¼¿©Ù˪Ϸº ¿Ó«³«º±ªµ¼ «Î»º¿©³¸º±³å °³¬µ§º¿©Ù«µ¼
¿©Ù˪Ϸº ¿Ó«³«º®±Ù³å¦µ¼Ç«µ¼ «Î»º¿©³º Þ«¼Õå°³åÛµ·¼ ºú®²ºñ
ÃÃú»º¶¦°º©³ ¬ª«³å§¹«Ù³££ ŵ «Î»º¿©³º¸ôصӫ²º½-«º±²º
ô¿»Ç¬¨¼ ø«Î»º¿©³¸º¬©Ù«º÷ ®Í»º¿»½Ö̧±²ºñ Ã𳦩º©³ ¬ª«³å
§¹«Ù³££Åµ «Î»º¿©³¸º±³å®-³å ôØÓµ «²º±Ù³åªÏ·ºòòò
«Î»º¿©³¸º±´·ôº½-·ºå¶¦°º¿±³ ùÜƵ¼·ºå¯ÙÖÒ§Üå §»ºå½-ܯú³Åµ ¬Ò®Ö
¿¶§³©©º±²º¸ ®-ռ忯ٱ»ºå øù¹cµ¼«©
º ³¿©Ù ¾³¿©Ùª²ºåªµ§ºÄñ
 www.linhtet.com

éê »Ü«µ¼úÖ

±´Ç«µ¼ôº±´¿©³¸ cµ¼«º«´å±´Åµ ¿Ó«²³±²º÷ ÛÍ·¸º ®©·ºÆ³¿®³º©µ¼Ç«

ª²ºå ±³å¿ô³«-º³å¿ªå¿®Ùå±²ºñ «Î»º¿©³¸º¨«º øïð÷ ú«º½»ºÇ
¿°³Äñ ų±±cµ§º¿¯³·º «¼µ¬cµ¼·ºå«ª²ºå ±®Ü宼»ºå«¿ªå¿®Ùå
±²ºÅµ Ó«³åú§¹±²ºñ ®·ºå±³å«µ¼ªÙ·º®µ¼å«ª²ºå ¿úÍ˪ ø°«º©·º
¾³ª÷©Ù·º ±®Ü宼»åº «¿ªå ¨§º¿®Ù宲ºÅµ Ó«³å±¼úÄñ ð®ºå±³
§¹±²ºñ
®-ռ忯ٱ»ºåÛÍ·¸º ®©·ºÆ³¿®³º©µ¼Ç±³å«ª²ºå §»ºå½-ܯú³á ùÜƵ¼·åº
¯ú³á ¬¯µ¼¿©³º ©°º½µ½µ¶¦°ºª³®ª³å «Î»º¿©³º®±¼ñ «µ¼¬cµ¼·åº Ä
±®Ü嫪²ºå ¬Ò·¼®º¸®·ºå±®Üåá ų±cµ§º¿¯³·º ©°º½µ½µ ¶¦°ºª³
®ª³å «Î»º¿©³º®±¼ñ ªÙ·º®µ¼åÛÍ·¸º ®¿®±´©µ¼Ç±®ÜåÛÍ°¿º ô³«º ø©°º
¿ô³«º« ®¿®Ùåú¿±å÷ «ª²ºå cµ§úº Í·®º ·ºå±®ÜåÛÍ·º¸ ±©·ºå¿Ó«²³±´
©°º½µ½µ¶¦°º®ª³å «Î»º¿©³º®±¼ñ «Î»º¿©³¸º¿«³·º«ª²ºå °³¿úå
¯ú³á Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³ ©°º½µ½µ¶¦°ºª³®ª³å «Î»º¿©³º ®±¼§¹ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¬³åªØµåÄ «¿ªå¿©Ù®Í³ ±´©µ¼ÇÛÍ·¸º §©º±«º¿±³
«ØÓ«®r³°³¬µ§º«¿ªå ©°º¬ µ§º°Ü«¿©³¸ §¹ª³Ó«Ò§Ü屳嶦°º Äñ
©¿ª³« «µ¼®-ռ宷ºåø¿®³·º®-ռ宷ºå÷cµ¼«ºÒ§Üå cص©·º¿±³«³åªµ¼ ¿¶§³
ú®²º¯µ¼ªÏ·º Ãî¼¾¯µ¼©³ ±³å±®ÜåúÖË «ØÓ«®r³°³¬µ§º«µ¼ ©°º¿»Ç½-·ºå
¦©º½Ù·¸ºú±´§¹§Öòòò££ ŵ ¿¶§³ú®ªµ¼ ¶¦°º¿»±²ºñ
«Î»º¿©³ºª²ºåòòò«Î»º¿©³¸º«ØÓ«®r³°³¬µ§º¬©µ¼·ºå ¿©Ù˱·¸º±´
©µ¼ÇÛÍ·¸º¿©ÙË«³ ªµ§º±·¸º©³¿©Ù ªµ§º½-·º©³¿©Ù ªµ§º½Ö¸úÄñ ¬¿¦
¶¦°º½-·º©³ª²ºå ®¶¦°º½Ö¸ñ ¬¿®¶¦°º½-·º©³ª²ºå ®¶¦°º½Ö¸§¹ñ ø«Î»º¿©³º¸
¬¿®«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¬ú³úͼ©°º¿ô³«º ¶¦°º¿°½-·º½Ö̧¦´å±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å éé

¿©³º¿©³ºªÙÖ©Ö¸ ¬¿®§¹§Öñ ¬¿¦«¿©³¸ ®±¼á ùÜ¿»Ç¬¨¼ª²ºå ¾³

©°º½Ù»ºå®Í ®¿¶§³½Ö̧ñ÷ «Î»º¿©³º« «ØÓ«®r³«µ¼ ôØÓµ «²º¿±³ ¿¨úºú
ð¹ù ßµùx¾³±³°°º°°º©°ºÑÜå ¶¦°º§¹±²ºñ
±¼µÇ¿±³ºòòòøÛòÏ÷ ¿©Ù ø×òÌ÷ ¿©ÙÛÍ·¸º cקºôÍ«º½©º¿»¿±³ ùÜ
¿½©ºÞ«Üå¨Ö®Í³ Ãû·¸º«Ø»ÖÇ»·ºÅÖ̧òòò££¯µ¼Ò§Üå §°º½-¨³å¿ª³«º¿¬³·ºª²ºå
«Î»º¿©³º¸«¿ªå¬¿§æ ®®µ¼«º®Ö±·º¸§¹ñ ¬Ûµ§²³«µ¼ ½Ø°³å»³åª²º
¶½·ºåÛÍ·¸º °³¦©º¶½·ºå±²ºº¿©³¸ ®²º±´Ä«¿ªå¬©Ù«º§·º ¶¦°º¿°
¯Øµåc×Øå°ú³®¶®·ºÅµ «Î»º¿©³ºô´¯§¹±²ºñ ±µ¼Ç¿±³ºòòò«Î»º¿©³º©µ¼Ç
«¿ªå¿©Ù« ¬Ûµ§²³¯µ¼©³«µ¼ ®¿Ó«³«º¦µÇò¼ òò°³¦©º¶½·ºå¯µ¼©³«µ¼
®ª»ºÇ¦µ¼Ç¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç Þ«¼Õå°³åú§¹®²ºñ Þ«¼Õ尳妵¼Çª²ºå ªµ¼±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ùÜ«¿ªå«µ¼ ëλº¿©³º·ôº°Ñº©µ»ºå«ªµ¼ ®¶¦°º¿°½-·º§Ö
«Î»º¿©³ºÞ«Üå¿©³¸ ¶¦°º¿»©³®-Õ¼å ¶¦°ºú®²º£Åµ¿©³¸ ¯Ûl®úͼ©³ª²ºå
¬®Í»º§·º¶¦°º§¹±²ºñ
«µ¼ªÙ·®º µ¼åòòò®¿®±´ÛÍ·¸º ±´©µ¼Ç±®Üå«¿ªå ¿½å¿½å ¶§»º±Ù³å
Ó«Ò§Üñ «Î»º¿©³¸º¿«³·ºª²ºå «Î»º¿©³º¸ª«º¿§æ®Í³§·º ¬¼§«
º ³±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç¬½»ºå«µ¼¿°³·¸º¿±³ ¯ú³® ®ð¹«¿©³¸ Ãÿ©³º¿©³º
ª²º©¿Ö̧ «³·ºòòò££Åµ ú«º±³å§Öú¼¿Í ±å¿±³«¿ªå«µ¼ ®Í©½º -«º½-±²ºñ
«Î»º¿©³¸º¿«³·º«µ¼ ±´¬¼§¿º »«-§µ½«º¿§æ±µ¼Ç «Î»º¿©³º ¬±³¨²¸º
ªµ¼«º±²ºñ ùÜ¿«³·º¬§¼ ¿º »¯Öòòòñ ¾³±³¿úå¬ú «Î»º¿©³º±¼±®Ï
¯µ¼ªÏ·º¿©³¸ ·¹åú«º±³å±³ú¿±å¿±³ ùÜ¿«³·º±²º ¾ð·º°¼©º
«¿ªåÛÍ·¸º Ûͧº¿»©³§Ö¶¦°ºú®²ºñ
¯ú³®Ó«²º¿¬åÄ ð©tÕ©°º§µùº¨Ö®Í °³±³å©°º½µ«µ¼ ¬®Í©ºú
 www.linhtet.com

éè »Ü«µ¼úÖ

±²ºñ
ñ³å±®Ü寵¼©³ ®¼¾§µ¼·º©Ö¸§°*²ºå®Åµ©º¾´å ±³å±®Ü寵¼©³
®¼¾« ±Ḉ¬ªµ¼«µ¼ ¶§Õ¶§·º¿§åcص§Öòòò£Å´3¶¦°ºÄñ ø°«³åªØµå¬©¼¬«-
®Åµ©º§¹òòò¨µ ¼± ¿¾³¿©³¸¶¦°ºÄñ÷ ¨µ¼ ¬ ¿©Ùå®Í¯«º«³ ¯ú³®
®ö-ÔåÄ Ã«Î»º®Ä±°º§·º£¯µ¼¿±³ ð©tÕ«µ¼ª²ºå ±©¼úÄñ ¬®Í»º
¿©³¸ ¬®Í»º§¹§Ö¿ªòòòñ
Ãñ³å±®Ü寵¼©³ ®¼¾úÖËú·º®Í³ ª³¿§¹«ºú©Ö¸ ±°º§·º«¿ªå
©°º§·º§¹òòò££
¬§Ù·¸º§Ù·¸º ¬±Üå±Ü媵¼Ç ú·º½Ù·º¿§æ ¦¼©º®«-¿©³¸ª²ºå ¾³¶¦°º
±ªÖñ «-½-·ºú³ «-§¿°¿§¹¸ñ ùÜ¿«³·º«¿©³¸ ¬±¼Mкú±²¸º
¬½-¼»º®Í°3 ±´Ç°³¬µ§º«µ¼±´ ©°ºúÙ«º½-·ºå¦©º¿©³¸®²ºñ «Î»º¿©³º
©µ¼Ç« ½µ¼åÒ§Ü妩ºú®²¸º±´¿©Ùª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·±
º ²ºñ ±Ḉ°³¬µ§º®Í³ ¬®Í³å
¿©Ù®¿ú宼¦µ¼Ç 𷺮¿¶§³®¼¦µ¼Ç§Ö «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¨¼»ºå±¼®ºåú¿©³¸®²ºñ «Î»º
¿©³º«òòòùÜ¿«³·¸º«ØÓ«®r³°³¬µ§º«µ¼ ®±¼®±³¿ú³ ±¼±¼±³±³§¹
½µ¼å¦©º±´ª²ºå ¶¦°º±Ù³åÛµ¼·Ä
º ñ
«Î»º¿©³º ªÍ²¸º¨Ù«º½Ö¸±²ºñ
«Î»º¿©³¸º®»¼ åº ®«µ¼§·º Ûשº®¯«º½Ö¸ñ ø¿»³«º©°º¿»Ç®Í³ Ô¿¼§ «
°¼©º¯µ¼åÄñ÷
«Î»º¿©³º ª®ºå®Í³¿©Ù媳©³«¿©³¸ «¿ªå¿®Ùå©ôº¯µ¼©³
«Ø¬³å¶¦·¸¿º ú³òòòMк¬³å¶¦·¸º§¹ ®ªÙôº§¹ª³åòòò¯µ¼©³§Ö¶¦°º±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å éç

«Î»º¿©³ºÛÍ·º̧ ®¼»ºå®®-³åĬªÍ¬§®-³å
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

èî »Ü«µ¼úÖ

«Î»º¿©³º±²º ¬ªÍ¬§ÛÍ·º¸ §©º±«º3 ¿©³º¿©³º²Ø¸Ò§Üå ¬³å

»²ºå¿±³ ª´©°º¿ô³«º¶¦°º§¹±²ºñ ±µÇ¿¼ ±³º «Î»º¿©³º±²º ¬ªÍ
¬§«µ¼ ½-°º¶®©ºÛµ¼å°Ù³½Ø°³å©©º±´©°ºÑÜ媲ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³¸º°«³å±²º cקº¿¨Ùå±Ù³åÛµ ¼·º°ú³úͼ¿±³ºª ²ºå ¨µ¼
¬©µ¼·ºå§·º «Î»º¿©³º ©«ôº¶¦°º½Ö¸§¹±²ºñ ¬ªÍ¬§ÛÍ·¸º §©º±«º3
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º²Ø¸±²º¯µ¼¶½·ºå®Í³ «Î»º¿©³¸º«µ±µ¼ª«
º ر²º ½Ûx³
«µ¼ôº¿§æ®Í³ ¬ªÍ¬§¯µ¼©³«µ¼ »²ºå»²ºå«¿ªå®Í ¶§½Ù·¸ºúú»º¬©Ù«º
§¹®ª³½Ö¸¶½·ºå«µ¼ ¯µ¼ªµ¼§¹±²ºñ ¬ªÍ¬§¬©Ù«º «µ±¼µªº«Ø®§¹±ªµ¼
®ªÍ§¶½·ºå¬©Ù«ºª²ºå ¬«µ±¼µªº«Ø§¹Å»º®©´Åµ «Î»º¿©³º ¨·º§¹
±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ®ªÍ¿±³ºª²ºå ¬Þ«Ü嬫-ôº cµ§º®¯µ¼å±´©°º
¿ô³«ºÅµ ®¼®«
¼ µ¼ôº®®¼ ¼ ¨·º§¹±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å èí

¬ú§º§µÒ§Üå ¬¿«³·º¿±å±²¸º¬©Ù«º ·ôº°Ñº ª´§-Õ¼¿¦³ºð·º°Ñº

« ¾ðÛÍ·¸º¨§ºÒ§Üå ¿±ªµ¿¶®³§¹å °¼©º²°º½Ö¸ú¦´å¿±³ºª²ºå ©«&±¼µªº
¿ú³«º¿©³¸ ¬¿©³º¬©»º±«º±³ú³ ú±²ºñ
Ãǫ¿©ÙË©³ úÍ·º®Åµ©ºª³åñ ¬ú§º§µ§µ ¬¿«³·º¿±å¿±å
¯µ¼¿©³¸ ½-«º½-·ºå®Í©º®¼©ôº££
¨µ¼°«³å¿Ó«³·¸º ¿·Ù¬ «µ»º½ØÒ§Üå «µ¼ô¸º«µ¼ ª´®-³å±¼ú¿¬³·º
©°º½¹©²ºå®Í©º®±
¼ ٳ忬³·º ªµ§º¿»Ó«±´®-³å«µ¼ ¿«-³º©«ºÛµ¼·½º Ö̧±¶¦·¸º
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿«-»§º®¼½Ö¸±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º±²º ®ªÍ
¿±³ºª ²ºå cµ§º¬ Þ«Ü嬫-ôº®¯µ¼å±´© °º ¿ô³«ºÅ µ ±©º®Í©ºÄñ
ø«µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ ±©º®Í©ºú©³¯µ¼¿©³¸ «»ºÇ«Ù«º±´®úͼ ¬¯·º¿¶§
±Ù³å§¹±²º÷
«Î»º¿©³º±²º ¬ªÍ¬§ÛÍ·º¸ §©º±«ºÒ§Üå ¬³å»²ºå±´©°º¿ô³«º
¶¦°º§¹¿±å±²ºñ
«Î»º¿©³º ¿ú¿®Ìå ¾ôº¿©³¸®Í ®¯Ù©º©©º½Ö¸¦´å§¹ñ ¿ú¿®Ìå
¯Ù©ºÒ§ÜåªÏ·º ±Ù³åú ª³ú©³ ®ªÙ©ºª§ºÅµ «Î»º¿©³º¨·º±²ºñ
«µ¼ô¸º¿ú¿®Ìåú»ØÇ «µô
¼ ºú©³ ©°ºÑÜåÑÜåÛÍ·¸º ú§º°«³å¿¶§³ªÏ·º ¨µ¼ª´
«µ¼ô¸¿º ú¿®Ì嬻ØÇ«µ¼ ú¿»®Í³§Öŵ ®ªØµÒ½ØÕ°Ù³ °¼©º«½Ø°³åÒ§Üå ±Ḉ«µ¼¬³å»³á
«µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼úÍ«º«³ ¿©³º¿©³ºùµ«w¿ú³«ºú±¶¦·¸º ¿ú¿®Ì嫵¼ «Î»º
¿©³º ®ÛÍ°º±«º¾Ö ®¯Ù©º©º½Ö¸¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ ù¹¿§®ô¸º ©¶½³å
©°º¿ô³«º ¿ú¿®Ìå¯Ù©ºª³ªÏ·º¿©³¸ ¬»ØDZ·ºå±·ºå«¿ªåú¿»ªÏ·º
±¿¾³«-©©º§¹±²ºñ ®¼»åº «¿ªå¯µ¼ªÏ·º §µ¼±¿¾³«-©©ºÄñ
«Î»º¿©³º ¾ôº¿½¹·ºåª¼®åº ¯Ü®Í ®ª¼®åº ©©º§¹ñ ¬µ»åº ¯Ü®Í ¬°
 www.linhtet.com

èì »Ü«µ¼úÖ

¿½¹·ºåª¼®åº ¯Ü¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³º ¿Ó«³«º©©º§¹±²ºñ «µ¼ô¸º¿½¹·ºå

«µ¼ôº¶§»º«µ·¼ Óº «²¸3
º °µ¼¨µ·¼ åº ¨µ¼·åº ¶¦°º¿»ªÏ·º «Î»º¿©³º®¿»©©ºñ ¯Ø§·º
ª²ºå ±¼§ºÒ¦Ü忪¸Ò¦Üå¨ ®úͼ±¶¦·¸º ùܬ©µ¼·ºå ª®ºå¨Ù«ºá «³å¶¦©º
±Ù³åªµ¼Ç ©µ¼«±
º ²¸º¿ª§Ö¶¦°º¶¦°ºá ú³±Ü¿Ó«³·¸º ©µ¼«º±²¸º¿ª§Ö¶¦°º¶¦°º
«Î»º¿©³¸º¯Ø§·º¿©Ù ½µ»º¨±Ù³åªÏ·º «Î»º¿©³º ¿«-»§º¿»©©º±²ºñ
¿»³«º¿ú³ö¹©°º½µ« ¿½¹·ºåª¼®åº ¯Ü¨²¸ºªÏ·º «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«µ¼«º
©©º§¹±²ºñ
®¼©º«§º¿©³¸ ·¹ÛÍ·¸º¾³®Í®¯µ¼·º ø¿ô³«-º³å¿ªå®-³åÛÍ·¸º÷ŵ
±©º®Í©º¨³åú³®Í ©«&±¼µªº¿ú³«º¿©³¸ ®¼©º«§º½§º§¹å§¹å ¬Ò®Ö
ª¼®ºå©Ö̧ ¿ô³«-º³å¿©Ù«µ¼ ¿©ÙËú¿©³¸ ¿Ó±³ºòòò·¹Å³ ®¼©º«§ºª²ºå
®Þ«¼Õ«º©Ö̧ ¿«³·º§¹ª³åŵ «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ ±¼ª³½Ö̧±²ºñ
¨µ¼±µ¼Ç ¬ªÍ®Þ«¼Õ«ºú¶½·ºå®Í³ «Î»º¿©³¸º°¼©º¨Ö©Ù·º ¾ôº¬³å
»²ºå½-«ºá ¾ôº½Ø°³å®× °¼©º§µ¼·åº ¯µ¼·úº ³¿Ó«³·¸º ¶¦°ºª³®Í»ºå ®±¼¿±³
½Ø°³å®×©°º½µ¿Ó«³·¸º¶¦°º±²ºñ ¨µ½¼ Ø°³å®×®Í³ ¬¿úåÞ«Ü忱³ª´á ®¼»åº
«¿ªå©°º¿ô³«º ¬¿úåÞ«Üå±²º¸«¼°*®-ռ嶦·¸º ª´¿©Ù«µ¼ ±Ù³å¿©ÙËú
°«³å¿¶§³ú¿©³¸®²º¯µ¼ªÏ·º «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ ±§º±§ºú§ºú§ºªµ§º±Ù³å
¶½·ºå±²º ®cµ¼å±³åÅ´¿±³¬¶®·º§·º¶¦°º±²ºñ ±Ḉ«¼µ¦³å©³á öcµ°µ¼«º
©³á ±´Ç«µ¼ ª¼®²
º ³©³Åµ «Î»º¿©³¸º«µ¼ôº«Î»º¿©³º ¶®·º¿»®¼©©º
±²ºñ ¬¨´å±¶¦·¸º ®¼»åº «¿ªå®-³åÛÍ·¸º §©º±«ºªÏ·º §µ¼3 ¯µ¼å®²ºñ
¨µ¼Ç¨«º ¬¨´å±¶¦·¸º «Î»º¿©³¸º°©
¼ º¨Ö« «-¼©ºÞ«¼Õ«º¿»¿±³ ®¼»åº
«¿ªå®-³åÛÍ·¸º¯µ¼ªÏ·º ±³3¯µ¼å±²ºñ
«Î»º¿©³¸º¯Ü®Í³«ª²ºå ¬«-P ªØµ½-²º ±¼§º3®úͼñ úͱ
¼ ²¸º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å èë

©°º¨²ºÛÍ°º¨²º«µ¼ª²ºå ¨µ¼½Ø°³å®×¿Ó«³·¸º ®ð©ºúÖ±¶¦·¸º «Î»º¿©³º¸

¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ùصú·ºåÛÍ·¸º§·º ô½·º« ª´§-Õ¼ªÍ²¸º½Ö¸±²ºñ «Ø¿«³·ºå±¶¦·¸º
¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º©°º¿ô³«º¿©³¸ ú½Ö¸Äñ ±Ḉ«µ¼ «Î»º¿©³º ª«º¨§º
½Ö¸±²¸º¬¨Ö©Ù·º ·¹ªµ¼¿«³·º®-ռ嫵¼ Þ«¼Õ«º©³ ¿©³º¿©³º¬´¿Ó«³·º
¿Ó«³·ºÛµ¼·©
º ³§Ö ¯µ¼©³ª²ºå ¬þ¼«§¹¿ª±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º
±²º ¬ªÍ¬§«µ¼¿©³¸ ¶®©ºÛµ¼å±´ ¶¦°º§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º«ªÙ֪Ϸº ©¶½³åª´¿©Ù¯·º¨³å¿±³ ¬ªÍ¬§«µ¼
¿©³¸ ¿©³º¿©³º±¿¾³«- ¶®©ºÛµ¼å©©º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®¼»ºå«¿ªå
©°º¿ô³«ºá ª´©°º¿ô³«º±²º ¯Ø§·º§Øµ°Ø¿Ó«³·¸º ªÍ¿»©³ª³åá
¬ð©º¬°³å¿Ó«³·¸ºª³åá ®¼©«
º §º¿Ó«³·¸ª
º ³å¯µ©
¼ ³«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º
®½ÙÖ©©ºñ ±´©µ¼Ç𩺿±³¨¾Ü ¬«-P§Øµ°Ø¿©Ù«µ¼ª²ºå «Î»º¿©³º®±¼ñ
»³®²ºª²ºå ®¿½æ©©ºá §Øµ°Ø«µ¼ª²ºå ¿¶§³®¶§©©ºñ «Î»º¿©³º¸®-«º°¼
¨Ö®Í³ ªÍ±²ºÅµ¨·ºªÏ·º «Î»º¿©³º ÛÍ°±
º «º¶®©ºÛµ¼å±²º ù¹§Ö±¼±²ºñ
¨µ¼±µ¼Ç¶¦°ºú¶½·ºå®Í³ «Î»º¿©³º¸¿®Ùå½-·ºå¨Ö©Ù·º ®¼»åº «¿ªå®§¹¶½·ºå
¿Ó«³·¸º ¶¦°ºÛµ¼·º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º·ôº°Ñº«©²ºå« Þ«Ü嶧·ºåª³ú
¿±³§©ºð»ºå«-·º©Ù·º ®¼»åº «¿ªå¬±Øµå¬¿¯³·º§°*²ºå®-³åÛÍ·¸º «Î»º
¿©³º ¬¿©³º¿ðå½Ö̧§¹±²ºñ ±´·ôº½-·ºå ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º¬¼®«
º µ¼
±´½µ¼å½µ¼å±Ù³å©µ»ºå« «Î»º¿©³º ¬¿©³ºùµ«w¿ú³«º½Ö̧ú¦´å±²ºñ ±´«
±´Ç¬ð©º¬°³å¿©Ù ¿©³º¿©³º®-³å®-³å§¹±Ù³å¿Ó«³·ºå ²²ºå±²ºñ
Ã÷¹ ©°º¿»Ç«ð©º½Ö¸©Ö¸¬«-P¿ªá «Ù«º°§¼ «
º ¿ªå ª«º°«
ª²º§·ºå¯ôº¶§³å¿°¸§Øµ»ÖÇ¿ªÅ³££
«Î»º¿©³º®±¼§¹ñ ±´Ç«µ¼ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛÍ·¸º ¿·åÓ«²¸º¿»®¼Äñ
 www.linhtet.com

èê »Ü«µ¼úÖ

ÃÃúÖð·ºå«ª²ºåòòò¿Ó«³·º¶½°º¨¾Ü¿ªå»ÖÇ ð©º©Ö̧¿»Ç«¿ª££
§µ¼3 ¿ðå±Ù³å§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ¿Ó«³·º¶½°º¿ú³ ¿½Ù嶽°º¿ú³
®±¼§¹ñ
ÃÃùµ«w§Öòòò»·º«ª²ºå ¯Ø§·º«¿ªå«µ¼ Ó««º¿©³·º°²ºåª³
©Ö¸¿»Ç«££
«Î»º¿©³ºÞ«¼Õå°³åÒ§Üå ®Í©º®¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
«Î»º¿©³º ®®Í©º®¼¿Ó«³·ºå ¨µ¼±´·ôº½-·ºå ±¼±³¿»±¶¦·¸º «Î»º¿©³¸º«µ¼
¯«º®¿¶§³¿©³¸ñ ®¿«-®»§ºÛÍ·¸º ¨Ù«±
º ٳ姹±²ºñ ±´ °¼©®º ¿«³·ºå
¶¦°º¿»½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³º ¬³å®¿§åÛµ¼·½º Ö¸±¶¦·¸º °¼©º®¿«³·ºå®¼ñ «Î»º¿©³º
¬³å»³Ò§Üå ¿¶§³¶§¿©³¸ ¿»³«º±´·ôº½-·ºå®¼»ºå«¿ªå« ®Ö̧úÙÖË«³ ¿¶§³
±²º ñ
Ã쪫³åòòò¬ÖùÜ¿«³·º®« ±´½µ¼å ¬½µ¼å½Øú©³ ½µ©Øµåªµ§ºÒ§Üå
±´Ç®Í³úͼ©Ö̧¬«-P¿©Ù ªµ¼«ºä«³å¿»©³á »·º®®Í©º®¼©³ ¿«³·ºå©ôº££
©Ö¸ñ
¿Ó±³ºòòò®¼»åº «¿ªå¯µ¼©³ ¬Öù¹®-ռ姹ª³åª¼µÇ «Î»º¿©³º §²³
ô´úÄñ ¿»³«º«-¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¬«-P𩺪³©µ¼·åº ¬Ò®Ö©®ºå
¿®åú±²ºñ ù¹ ¾³¬°ªÖá ¾³§ØµªÖ¿§¹¸ñ ±´©µ¼Ç« ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖŵ
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ¶§»º¿®åÓ«Äñ
Ãû·º©µ¼Ç¬®¼ º ±´½µ¼å½µ¼åú·º ·¹ ð®ºå»²ºåªµ¼Çú¿¬³·º ®Í©º¨³å©³££
ùÜ¿©³¸ª²ºå «Î»º¿©³º ¬¯Ö½Øú¶§»º±²ºñ
¨µ¼±µ¼Ç ¬ªÍ¬§«µ¼²Ø¸Ò§Üå ¿©³º¿©³º¬³å»²ºå¿±³ «Î»º¿©³º
±²º ¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ¬¼®º¿¨³·º«-½Ö¸§¹±²ºñ ¨µ¼¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ±²º ¿©³º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å èé

¿©³º°©
¼ ºð·º°³å¦µ¼Ç¿«³·ºå¿±³ ¨Øµå°Ø¬©µ¼·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ
Ãñ´úÖ®¿©³·º ïê ÛÍ°º®Í³ ªÍ©ôº££Å´¿±³ °§¼»°º «³å§Øµ¬©µ·¼ åº
¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³ºô´½Ö̧¿±³ ®¼»ºå®±²º ±Ḉ«µ¼ô±
º ´ ªÍ±²ºÅµ ¨·º
¨³å©³ ì ÛÍ°»º Ü姹åúͼ±²º¸ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º±³¶¦°ºÄñ ·ôº
¿±³º ªÍÄñ ͳ¿´´ ·- Þ»¿«¬·º«´ ¯µ¼¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³ºú¿±³
®¼»ºå®«µ¼ «Î»º¿©³º ±¼§ª
º -±²ºÅµ ®¨·º§¹ñ ±´« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªÍ§
¿¬³·ºÞ«Ø¦»º¿©³¸ Þ«¼Õ尳快-»§º¿°½Ö̧ª¼®¸Ñº Ü宲ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º§¹
±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±´Ç«µ¼ ú²ºå°³å¶¦°º©µ»ºå« ªÍ±²ºÅµ «Î»º¿©³º
©°º½¹®Í®¨·º½Ö¸¦´å©³ ¬®Í»º§·º¶¦°º±²ºñ ªÍªÍ ®ªÍªÍ ±Ḉ«µ¼ «Î»º
¿©³ºô´®²ºÅµ ¯Øµå¶¦©º¨³å±²¸º ¯Øµå¶¦©º½-«ºª²ºå ®§-«º½Ö¸§¹ñ ±µ¼Ç
¿±³º «Ø¿«³·ºå©³« ú²ºå°³å¾ð©µ»ºå« ±Ḉ«µ¼ «Î»º¿©³º ±¼§º
ªÍ©³§Öŵ¿±³ºª²ºå¿«³·ºåá ªÍª²ºå ®ªÍ¾´åŵ¿±³ºª²ºå¿«³·ºå
©°ºÞ«¼®®º Í ®¿¶§³½Ö¸¦´å¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºñ
°³¿úå¯ú³ ®¼»åº ®ú¿©³¸ §¨®ÑÜå¯Øåµ ±Ḉ«µ¼ ªµ§º½µ¼·åº ¿±³¬ªµ§º
®Í³ ·¹¸°³¬µ§º°·º¿§æ« °³¬µ§º¿©Ù Þ«¼Õ«º©Ö̧°³¬µ§º¦©º¯µ¼©³§Ö ¶¦°º
±²ºñ ±´«ª²ºå ¦©ºúͳ§¹±²ºñ ¿©³º¿©³º¦©ºÒ§Üå±²º¬¨¼ ±´
¾³®Í®¨´å¶½³å§¹ñ «Î»º¿©³º¿úå½Ö̧©Ö̧ ð©tÕ©µ¼¿©Ù °µ¨³å©³ ¿§å¦©º
¿©³¸ ±´« ð©tÕ°µ¨³åÒ§Üå ½-Õ§º¨³å©³¿ªå« ¿½¹·ºå¬Øµå»³åª»º«³
ÛÍ°ºÛÍ°ºÒ½¼Õ«ºÒ½¼Õ«º ¬¼§º¿§-³º¿»½Ö¸©³«µ¼ ð®ºå±³°ú³ ¿©ÙËúÄñ ¾³§Ö
¶¦°º¶¦°º ¬¼§±
º ٳ忬³·º¿©³¸ °Ù®ºå¿¯³·ºÛµ¼·º©ôº¿§¹¸¿ªñ ®¼»åº ®¿©Ù
ų ®¬¼§½º ·º ±¼§°º «³å®-³å©³ ®Åµ©ºª³åñ
¬ÖùÜ «Î»º¿©³¸º®»¼ ºå®« úÒ§Üå í ª¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ «Î»º¿©³¸º
 www.linhtet.com

èè »Ü«µ¼úÖ

«µ¼ ©µ¼·§º ·ºª³±²ºñ

Ãÿ®³·ºòòòùܮͳӫ²¸º°®ºå££
¨µ¼°«³åÛÍ·¸º°Ò§Üå §¼©º°á ®¼©º«§ºá Þ«¼Õå¯ÙÖÛשº½®ºå»Üá ¬«-P
§Øµ°ØÛÍ·¸º ¯Ø§·º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ©©Ù©º©Ù©º¿¶§³±²ºñ ±´¿¶§³±®Ïª²ºå
«Î»º¿©³º ©°º½¹®Í »³å®ª²ºñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºå »³å®ª²º¾´å ®±¼¾´å
¯µ¼ú·º Åµå¼ ¬ú·º« «¼°*®úͼ¿§®ô¸º ¬½µ¿©³¸ «¼°* ¿©³º¿©³º®-³å®-³å
úͼ ± Ù³ åÛµ¼ ·º± ¶¦·¸ º ¬Üå òòò¬Öòòòŵ© º ª ³åòòò¿«³·º å ±³å§Öò òò®Í©º ®¼
©ôºòòòª¼µ«º©ôº ªµ§ºúÄñ
©°º¿»Ç Ò®¼Õ˨ֱٳ宲ºªµ§º¿©³¸ ±´« ¬«-P©°º¨²º ð©º
±²ºñ ¨µ¼¬«-P« ±´ÛÍ·¸º®ªµ¼«ºñ ½-°º°ú³®¿«³·ºåñ ù¹»ÖÇ «Î»º¿©³º«
ùܬ«-P®ð©º¦µ¼ÇÛÍ·¸º ¿»³«º©°º¨²ºªÖ¦µ¼Ç ¿¶§³ú±²ºñ ±´Ç¾³±³ ªÍ
©ôº¿¶§³¿¶§³á ¿¾åª´¿©Ù ªÍªÍ ®ªÍªÍ «Î»º¿©³ºÓ«²¸º®ú¿±³
¿Ó«³·º¸¶¦°ºÄñ ±´« ªØµåð®ªÖ¾Ö ©·ºå½Ø±²ºñ «Î»º¿©³º ¬©·ºå
¿¶§³¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¶§»ºú»º¿©Ù˱²ºñ
Ãÿ®³·º§Ö ¬Öùܧص°Ø¯µ¼¿©³¸ ¬·ºåòòò¯µ¼ ¬Öù¹ ¿®³·º¿§å¦«º©Ö¸
°³¬µ§º¨Ö« ùÜƵ¼·åº §Öñ ¿®³·º§Ö ¬·ºåòòò¯µ¼ ¿«³·ºå±³å§Ö¯µò¼ òò££
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º°Ñºå°³åú«-§º±Ù³å©³«µ¼ 𻺽ا¹±²ºñ
¾ôº©µ»ºå« ¿«³·ºå±³å§Ö ¿¶§³®¼Ò§Üå ±´ ¾ôº°³¬µ§º«µ¼ «µ¼å«³åÒ§¼å
¿¶§³®Í»ºåª²ºå®±¼ñ ±¼§º°«³å®®-³å½-·º©³ÛÍ·¸º§Ö ±Ḉ«µ¼ ¾³®Í®¿¶§³¾Ö
𩺦µ¼Ç ±¿¾³©´ªµ¼«ºúÄñ
¿»³«º¿©³¸ ±´« ©°º¯·¸º©«ºª³½Ö̧±²ºñ
¯Ø§·º«µ¼ ŵ¼§Øµ°Ø¨³å®²ºñ ¬«-Pª«º«µ¼ °³¬µ§º¨Ö«§Øµ ½-Õ§º®²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å èç

®¼©º«§º« ŵ¼°³¬µ§º¨Ö« /Ì»ºå¨³å©³ ¿«³·ºå±²ºñ Ûשº½®ºå»Ü«µ¼

ŵ¼°³¬µ§º¨Ö« ¯µ¼·º®Í³ ðôº®²ºñ ª«º«µ·¼ º¬©
¼ º¿©Ù ŵ¼°³¬µ§º¨Ö«
§¹©Ö̧ ª¼§°º ³¯µ¼·®º ͳ ðôº®²ºñ
¾µú³åòòò¿©³º¿©³º¿½¹·ºåÞ«Üå±Ù³åÒ§Üå «Î»º¿©³º ¶§»º¿®åú±²ºñ
Ãî·ºå/Ì»ºå¿»©Ö̧°³¬µ§¿º ©Ù« ¾ôº°³¬µ§º¿©ÙªÖá ¾ôº®Í³¦©º½Ö¸
©Ö̧ °³¬µ§º¿©ÙªÖ££
ÃÃÅ·ºòòò¿®³·¸º°·º¿§æ«§Ö ¦©º©³¿ªá ±ú¦´©µ¼Ç Ô·º» ͬ§´»
©µ¼Ç Ú¿-¸·±² ׳¿¹» ©µ¼Ç¨Ö«¿ªñ ¿®³·º§Ö Þ«¼Õ«º©Ö̧°³¬µ§«
º µ¼ ¦©º
¯µñ¼ ¬Öùܨ֫§Ö¿ªñ ¬½µ¿¶§³¿»©³ ¿®³·ºÞ«¼Õ«º©Ö̧ Ý·²¼§ Ý®¿©º±®¼
𩺩Ö̧ ª²º§·ºå§Øµ°Ø»ÖÇ ¬«µ¼«º§Ö¿ª££
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ®¼»åº «¿ªå¯µ¼©³ Þ«¼Õ«ºú³¿úÙå©Ö¸¬¨Ö®Í³ »Ø§¹©º
©°º±©;𹧹§Öñ «Î»º¿©³º ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¿©³¸§¹¾´åñ ¬½µ¿©³¸
±´»ÖÇ ªµ¼«º¦«º©³¿©Ù ¿úÙ忧åÛµ¼·º¿¬³·ºªµ¼Ç «Î»º¿©³º ¬ªÍ¬§¿©Ù«µ¼
±©¼¨³å¿»ú§¹±²º½·ºß-³åñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å çï

®¼»åº ®ÛÍ·º̧ ¿°-åðôº±Ù³å¶½·ºå

www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

çì »Ü«µ¼úÖ

·Í«º«¿ªå¿©Ù¿¬³º±Øá «³å°«º±Ø©µ¼å©µ¼åá ª´¿©Ù°«³å¿¶§³

±Ø ±Ö̧±Ö̧¶¦·¸º úͼ¿»¿±³ ®»«º½·ºå©Ù·º «Î»º¿©³º ¬¼§úº ³®Í Ûµ¼åª³½Ö̧±²ºñ
¬¼§ºú³®ÍÛµ¼åÛµ¼å½-·ºå ±¼¿±³¬±¼®Í³ ¿ú¬ªÙ»·º ©º¶½·ºåÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ
±°º½-·º¶½·ºå©µ¼Ç§·º¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¶½·º¿¨³·º¨Ö®Í³ ª«º¨Ù«º«³
°®ºåÓ«²¸º¿©³¸ úͼ¿»«-¿»ú³®Í³ ¿ú±»ºÇ¾´å«µ¼¿©ÙËú±¶¦·¸º ¯ÙÖô´«³
®-«º°¼®Í¼©º¨³åú·ºå ¬¼§ºª-«ºÛÍ·¸º§·º ¿ú«µ¼ ©öÙ©ºöÙ©º¶®²º¿¬³·º
¬³åú§¹åú¿±³«ºú±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¬¼§ºú³®Í®¨¾Ö ªÍÖª-«º
ÛÍ·¸º§·º ¿ú±»ºÇ¾´å¨Ö®Í ¿ú«µ¼ ®¦¼©º®°·º ®±Üåú¿¬³·º ¿±³«º©©º
¿±³¬°Ù®ºå úͼ¿ª±²ºñ ø¨µ¼«¼°*®Í³ §¹ú®Ü®Åµ©ºá «-·¸ºªÏ·º úÄñ
©³ú³®·ºå¿ð«ª²ºå ¨µ¼±µ¼Ç¿±³«ºÛµ·¼ º±²ºÅµ ±¼ú±²º÷
¿ú·©º¿¶§±Ù³å¿±³¬ú±³« ©°º«µ¼ôºªØµå«µ¼ ¿«-»§º¿°Äñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å çë

¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ®-«º°«
¼ µ¼ ¯«º®Í¼©º¨³åú·ºå ¬¼§úº ³Ûµ¼å° ¿ªå¿»¿±³½Ûx³
«¼µôºÛÍ·¸º ¬¼§úº ³Ä¨¼¿©Ùˮ׫µ¼ ¬ú±³ô´«³ Ûͧº¿»ªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼±µÇ¼
¶§»ºª²ºÆ¼®ºô´ú·ºå ¶§»º¬ ¼§º¿§-³º±Ù³å©©º¿±³ ®»«º½·ºå®-³åª²ºå
«Î»º¿©³º¸©Ù·º ®»²ºå®¿»³úͼÄñ
«Î»º¿©³º Ƽ®º¶§»ºô´ú·ºå ²« ®¼»ºå®«µ¼ ®¬¼§½º ·º¿¶§³½Ö¸¿±³
°«³å®-³å«µ¼ ¶§»º¬®Í©ºú«³ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ «Î»º¿©³º±²º «Î»º¿©³º
«-·ºª²ºª×§ºúͳåú¿±³ §©ºð»ºå«-·º®Í³ ®²º®Ï ª-·º¶®»º§¹å»§ºú±²ºñ
½-«º¯µ¼ »³å½Ù««
º ®Üå¿©³«ºú±²ºñ ®²º±²¸º¬ú¼§¬
º «Ö ®²º±²¸º
§©ºð»ºå«-·«
º µ¼ ¾ôºªú¼µ ·º¯·¼µ ¿º »¨µ¼·úº ®²º«µ¯
¼ ©
¼µ ³«µ¼ ½-«º½-·åº ©©º±¼
»³åª²ºú±²ºñ °«³å½-Õ±
¼ ³¶½·ºåÛÍ·¸º ¶§©º±³å©¼«-¶½·ºå«µ¼ ¾ôºªµ¼
±¿¾³¿§¹«ºú±²ºñ ¬°úͼ±²º©µ¼Ç«µ¼ ¿¶§³¶§ ±Ù»º±·º¯Øµå®½Ö¸Äñ
»Ø¿¾å« ®¼»ºå®«¿©³¸ ¾³©°º½Ù»ºå®Í ¶§»º®¿¶§³½Ö̧ñ ¯·º©°º¿«³·ºÄ
®-«ºªØµå®-Õ¼åÛÍ·¸º©´¿±³ ±´Ç®-«ºªØµå«¿ªå«µ¼ §µ©º½©º §µ©º½©ºªµ§º
«³ Ò·¼®±
º «º°Ù³ »³å¿¨³·º¿»½Ö̧©³ ®Í©º®±
¼ ²ºñ ¬½µ¿©³¸ «Î»º¿©³¸º
»Ø¿¾å®Í³ ±´®úͼ¿©³¸ñ
«Î»º¿©³º Ƽ®ô
º ´¿»¿±³ »Ø»«º½·ºå±²º ¬¿¬åþ³©º¿ª-³¸«³
©°º°° §µ¼§´¶§·ºåª³Ò§Üå ¯´²Ø±Ø¿©Ù«ª²ºå §µ¼®-³åª³Äñ «Î»º¿©³º
¯«º¬§¼ 3 º ú¿©³¸®²º®¨·ºñ ¿ú¿¬å¿¬å«¿ªåÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ Æ«º¿Ó«³
©µ¼Ç«µ¼ ¨¼¿©Ù˽-·º°¼©º« ½Ûx³«µ¼ôº¨Ö©Ù·º ©µ¼å¿ðÍÇ¿»±¶¦·¸º «Î»º¿©³º
¬¼§úº ³«¨½Ö¸±²ºñ ¬¼§¿º ú媲ºåð¿»±¶¦·¸º ¨´å¯»ºå°Ù³ ¿°³¿°³°Üå°Üå
Ûµ¼å¨½Ö̧ú¿±³ ®»«º½·ºå«¿ªå©°º½µ±³¶¦°º±²ºñ ¬¼§½º »ºå®Í³ ¬¼®¿º úÍË
±¼µÇ¨Ù«º¿©³¸ ®Ü妵¼½»ºå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³¸ºÆ»Ü嫵¼ ú¼§º½»Ö ¿©Ù˪µ¼«ºúÄñ
 www.linhtet.com

çê »Ü«µ¼úÖ

®-«ºÛͳÛÍ·¸º¿ú ¬³åú§¹åú ¨¼¿©ÙËÒ§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º §µ¼3 ª»ºå

«³ Ó«²ºª·º±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ú«º¿§¹·ºå®-³å°Ù³ ¿ðå«Ù³½Ö¸
ú¿±³ »Ø»«º½·ºå«ª²ºå ¿ÛÙ忨Ù忱³¿»¿ú³·º¶½²º ¿¬³º±Ø¿§-³º±Ø
¿©ÙÛÍ·¸º ¶§²¸º«³¿»±²ºñ ®-«ºÛͳ«µ¼ ¿ú©¦Ù³å¦Ù³å ±°ºú·ºå ùܪµ¼
»Ø»«º½·ºå®Í³ ·¹ ¾³ªµ§ºúú·º ¿«³·ºå®ªÖŵ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ
®-«º Ûͳ ¿§æ« ¿ú°µ ¼ ± ²¸º ¬ ú±³«µ ¼ ½Ø°³å¿»°Ñº ®¼» ºå ®«
©¾«º«µ¼ ªÍ®ºå«³¿§åÒ§Üå ¬¼®¨
º Ö¶§»ºð·º«³ ±Ù³åÄñ ®-«ºÛͳ®Í ¿ú«µ¼
½-«º½-·ºå ®±µ© º¿±å¾Ö ¬¿¬å½Ø«³ ±°ºúÙ« ºÓ«³å¨Ö®Í³ ¶¦³«-
¿»¿±³¿»¿ú³·º«µ¼ ¿·å«³ Ó«²¸º¿»®¼±²ºñ
Ãÿ°-嫵¼ ªµ¼«®º ͳª³å££
¿»³«º®Í cµ©º©ú«º¬¿®å¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ª»ºÇ«³±Ù³åÄñ
ªÍ²¸ºÓ«²º¸¿©³¸ ²³¾«ºª«º©Ù·º ¯ÙÖ¶½·ºå«µ¼ ¯µ§º«µ¼·ª
º -«º ¾ôº
¾«ºª«º©Ù·º §µ¼«¯
º ج¼©«
º µ¼ ½§º©·ºå©·ºå¯µ§º«·µ¼ «
º ³ ö-³®³»º°°º±³å
©°º¿ô³«ºªµ¼ ½§º¿©³·¸º¿©³·¸ºú§º¿»¿±³ ½§º§»¼ º§»º «Î»º¿©³¸º®»¼ ºå®
§Øµ°Ø«µÓ¼ «²¸º«³ úôº½-·º±Ù³åÄñ
Ãÿ°-嫵¼ ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãþ³®Í®¶¦°º¾´å ªµ¼«º®ª³åª¼µÇ££
«Î»º¿©³¸º½§º¶®Ô嶮Ô嬿®å«µ¼ ®¼»ºå®« ½§º¶§©º¶§©º ¶§»º«³
¿¶¦Äñ Ò§Üå¿©³¸ Ãêµ¼«ºú·º ®-«ºÛͳ±µ©º££¿¶§³«³ ¿¶½©°ºªÍ®åº ªÍ®ºå
«³ ¨Ù«± º ²ºñ «Î»º¿©³º ±´ÛÍ·¸º ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Üå«©²ºå« ©°ºú«º
®Í ¿°-å±µ¼Ç ®ªµ¼«º¦´å½Ö¸ñ ²©µ¼·ºå °³¿úåá ®¿úåªÏ·º ¦©ºá ®¦©ºªÏ·º
ßÜùÜôµ¼Ó«²¸º¿»©©º¿±³¿Ó«³·¸º ±´ ¿°-嫶§»º®Í «Î»º¿©³º ¬¼§úº ³«
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å çé

Ûµ¼å©©º±²ºñ ùÜ¿»Ç¿©³¸ ¿°³¿°³°Üå°ÜåÛµ¼å¿»«³ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå ®±¼

©³« ©°º¿Ó«³·ºåá ¬»²ºå·ôº¯³¿»±¶¦·¸º ¿°-å¨Ö®Í³ ©°º½µ½µ°³å¦µÇ¼
°¼©º«´å©³©°º¿Ó«³·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¿°-å¨Öªµ¼«º¦µ¼Ç ¯Øµå¶¦©ºªµ¼«ºÄñ
¬¼§¿º úåð𬼧º¨³å«³ ®-«ºÛͳ±°ºÒ§Üå° «Î»º¿©³¸®º -«ºÛͳ®Í³
»Ø»«º½·ºå¿ª¿¬å¿¬å¿Ó«³·¸º «®Y³Þ«Ü忪³«º ¶§²¸º¿¦³·ºå¿»±²º
ŵ ¨·ºúÄñ ª´«-§º°¶§Õ¿»¿±³ ªµ¼·ºå«³å¿©Ùá »Ø»«º½·ºå¿°-å±²º
¿©Ùá ±»§º½¹å¬¿¦Ùå±³å ¨®·ºå½-Õ¼·¸º«¿ªå¿©ÙÛÍ·¸º ¿«³·º®¿ªå¿©Ùá
°µ¼·ºå¨Ü寵¼·±
º ܽ-·ºåÛÍ·¸º ª´°²º«³å¿»¿±³ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·¿º ©Ù«µ¼
Ó«²¸º¿·å«³ «Î»º¿©³º ¬¼§¿º §-³º¿»½Ö̧±²¸º »Ø»«º½·ºå¿©Ù©µ¼·åº ®Í³ ª´¿©Ù
ùܪµ¼§Ö ª×§ºúͳ忻ӫ®Í³§Öŵ ¿©Ù宼Äñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç °Ø¶§¿°-å±°ºÞ«Ü嫵¼ ª®ºå¿ªÏ³«º±Ù³åÓ«ú±²ºñ
°Ø¶§¿°-å±¼µÇ®¿ú³«º®Ü íè «³å¿ªåö¼©º»³å©Ù·º ±Øª®ºå¿°-å«¿ªå
©°º½µ«µ¼ ¶¦©ºúÄñ ¨µ¼¿°-å«¿ªå¬°§º«µ¼ ¿ú³«º¿©³¸ ¿ú³·ºåðôº
°²º«³å¿»¿±³¿°-å±²º®-³åÛÍ·¸º ðôº±´®-³å«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ
ÃÃöÛr³®³Þ«Üå¿©Ù ª©º®Í ª©ºá ²Ü®¿ªå¿ú §»ºåðôºÑÜ宪³å
²Ü®££
¿°-å±²º¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º« «Î»º¿©³¸º®»¼ åº ®«µ¼ Ò§ØÕ嶧
«³ ªÍ®ºå¿¬³º±²ºñ ®¼»ºå®« ªÍ²¸º§·º®Ó«²¸ºñ
Ãë¿ªå §»ºåðôº®ª³å©Ö̧á ŵ¼®Í³ ¿®åòòò££
ÃÃùÜ«§»ºå« ¿°-åÞ«Üå©ôºá ®¿»Ç« öÛr³®³¿©Ù ªÖÒ§Üå±³åá
¾µú³å°·º®Í³ ®¿©Ù˾´åª³å ©¼©º©¼©º¿»££
«Î»º¿©³º ©°º½¹®Í®Ó«³å¦´å¿±³ ¿ª±Øá ½§º¶§©º¶§©º©Øǵ¶§»º
 www.linhtet.com

çè »Ü«µ¼úÖ

°«³å©µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¿ù¹±¶¦°º±Ù³å¿±³ºª²ºå ®¼»åº ®« ¿¾å¾ÜðÖô³«µ¼

Ó«²¸«
º ³ ¿ªÏ³«º±³Ù 屶¦·¸º «Î»º¿©³º ª´©°º¿ô³«º ÛÍ°¿º ô³«º¬©µå¼
½Øú«³ ¿»³«º®Í³«-»º½Ö¸±²ºñ ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Üå«©²ºå« «Î»º¿©³¸«
º µ¼
ùÜ¿ª±ØÛÍ·¸º ©°º½¹®Í ®¿¶§³½Ö̧¦´å½Ö¸±²¸º ®¼»ºå®á ùÜ¿»Ç®»«º½·ºåª²ºå ¾³
¶§-»³®Í®úͼñ ¾ôºªµ¼¶¦°º©³ªÖñ
±¼µÇ¿±³º Ó«³Ó«³¿ù¹±¨Ù«º¿»3 ®úñ ¿úÍˮͳ ±Øª®ºå©Øµå
¿©Ù«µ¼ ½µ»º¿«-³º±Ù³å¿»¿±³ ±´Ç¿»³«º±¼µÇ ®-«º¶½²º®¶§©ºú¿¬³·º
«®»ºå«©®ºåªµ¼«ºúÄñ
Ãÿųùܮͳ ·¹åÓ«·ºå¿©Ù¿§¹©ôº¿ª ¿§¹®Í¿§¹££
Ã÷¹å¿¶§®¿©Ù ª©º®Íª©º ¬°º®¿ú££
ÃÃÓ««º±³å¿©Ù¿»³ºòòòÞ«¼Õ«º©Ö̧¬¶½®ºå ¿«³«ºÓ«²¸ºá ¿úªÙ©º
¿©Ù ¿úªÙ©º££
Ãçµ°Ù»º¿©Ù ¿§¹®Í¿§¹ ¬°º®¿úá ®ª©ºú·º §µ¼«º¯Ø®¿§å»ÖÇ££
ª´ÛÍ°º¿ô³«º¿úͳ·º°³ ª®ºå«¿ªå»Ø¿¾å®Í³ «§º¿¬³º¿»¿±³
¬±Ø¿©Ù¿Ó«³·¸º «Î»º¿©³º ±´Çª«º«µ¼ ¯ÙúÖ ¶§»ºÄñ
Ã뿪åòòò££
«Î»º¿©³º ¾³¯µª
¼ µ¼±²º«µ¼ ±´ §¹å»§º°Ù³ ±¼¿ª±²ºñ
Ãå»ÖÇòòòª³òòò¬Öù¹ ²«¬«-»º¿©Ù££
±´« «Î»º¿©³º¸ª«º«µ¼ ¯«º©ÙÖ«³ ¿úÍ˱µÇ±
¼ ³ ©µå¼ 3 ±Ù³å
¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ª´©µ¼åÓ« ¿ðÍÇÓ«ú·ºå ±Øª®ºå¿°-å«¿ªå«µ¼
¿«-³º«³ «³åª®ºå®±¼µÇ ¿ú³«º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º »³å¿©Ù¬´«³ ª´
¿©Ù ©µ¼åú¿ðÍÇú±¶¦·¸º ª»ºå¯»ºå±²¸º°©
¼ º¿§-³«º«³ Ò·Üå°Ü°Ü§·º ¶¦°º½-·º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å çç

ª³±²ºñ ®¼»åº ®¶½·ºå¿©³·ºå¨Ö®Í³ ¾³©°º½µ®Í ®ú¿±åñ

°Ø¶§¿°-å®Üå§Ù¼Õ·¸º«µ¼¿ú³«º¿©³¸ §µ¼«º¯Ø¬¼©«
º µ¼·º¨³å¿±³ ª«º
«¿ªå©°º¦«º «Î»º¿©³¸ºª«º¿®³·ºåÓ«³å¨Ö±µ¼Ç ¿ú³«º«³ª³Äñ
«³å¿©Ùcקºá ª´¿©Ùcקº¿»¿±³ ®Üå§Ù¼Õ·¸º®Í³ «Î»º¿©³º« ½Ð¿»ÑÜå ú§º
¶®»º¶®»º«´å °±²º¶¦·¸º ªµ¼¬§º±ªµ¼ /Ì»ºÓ«³åúÄñ ©°º¦«º§ª«º
¿¦³·ºå«µ¿¼ ú³«º3 °Ø¶§¿°-å±°ºÞ«Ü嫵¼¿ú³«º¿©³¸ ®¼»ºå®« «µ¼·º¨³å
¿±³ª«º«µ¼ ¶¦Õ©º«³§°ºªµ¼«º±²ºñ ª«º¶§·º«-«³ ½¹å«µ»ºå¿»¿±³
±´®½Ûx³«µ¼ôº«ª²ºå ¯©º½»Ö ®©º«³±Ù³åÄñ ®-«ª
º صå«-Ѻå«-Ѻå
«¿ªå¿©Ù« ¬¿ú³·º¿©³«º«³ª³±²ºñ «Î»º¿©³º ©¬Ø¸©Ó±
Ó«²¸º¿»®¼Äñ ±´®§Øµ°Ø« ú»º±´Ç®ôº¨Ö𷺿©³¸®²º¸ °°º±³å©°º¿ô³«º
ªµ¼ ¶¦°º¿»±²ºñ
¿°-åcصޫÜå¨Ö«µ¼ ªÍ®ºå𷺪µ¼«º¿©³¸ ª´ ¿ªå·¹å¯ôº °µÒ§ØÕ¿¬³º
¿»¿±³ ß«¼·± ±Ø«µ¼ °µ¿§¹·ºåÓ«³åªµ¼«ºú±¶¦·¸º «Î»º¿©³º ª»ºÇ«³
±Ù³åÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¿ð¸½»Öcµ¼«ºª³¿±³ ¬§´¿·ÙËÛÍ·¸º ¬»ØǬ±«ºñ ¨µ¼¬§´
ª×¼·åº Þ«Üå¨Ö «Î»º¿©³º©µ¼å𷺽ָú±²ºñ °§ôºú»ØÇá ÛÍ·ºå¯Üú»ØÇá ª¿ú³·º
ú»ØÇÛÍ·¸º §·ºªôºú»ØÇ¿©Ù«µ¼ °«³åªØµå¿«³·ºå¿«³·ºåúͳ«³ °³¦ÙÖË©©º
¿±³«Î»º¿©³ºá ¿°-åcصú»ØÇ«µ¼ ¾ôºªµ¼°³¦ÙÖËú®Í»ºå®±¼ñ °«³åªØµåúͳ3
®¿©ÙËñ
®¼»ºå®Ó«²¸º±ªµ¼§·º ¿¾å¾ÜðÖô³«µ¼ ¿·å¿©³¸òòòÛשº±Üå«¿ªå
¿©Ù¿¨³·º«³ §«ºª«º«¿ªåª»º«³ ¬§Øµª¼µ«ºªÖ«-¿»¿±³ Ó««º
«µ¼ôª
º صå©Üå«¿ªå¿©Ù ø©½-ռ˫ ú·º¾©º¿©Ù §Ù·¸º«³¿»Ä÷ ¿ª³«þØ
«µ¼¿«-³¿§å«³ ¿®Í³«ºª-«º«¿ªå¶¦°º¿»úͳ¿±³ ·¹åúØË¿©Ùá ¬§µ¼·åº
 www.linhtet.com

ïðð »Ü«µ¼úÖ

§µ¼·ºå¬©°º©°º ¬½µ©º½Ø¨³åú¿±³ ·¹åÓ«·ºå¿©Ùá ¿©³·ºªµ¼§Øµ¨³åú³®Í

¿ªÏ³«-¿»¿±³ §µ°Ù»º«¿ªå¿©Ùá ±°º±³å°²º§µ¼·åº ¨Ö« ¯ôº½-ªµ¼«º
¿±³·¹å½´¿©Ùá ¬¿ªåÛÍ·¸º¿½¹·ºå«µ¼ ¬¨µ½Øªµ¼«ºú±¶¦·¸º ¬Ò®Ü婯©º
¯©º©µ»º¿»¿±³ ·¹å«-Üå¿©Ùñ ùµ¼·ºå½»Ö ½µ©º½-ªµ¼«¿º ±³ °Ñºå©Ü©Øµå
¿§æ« »Øcµ¼å¿¦Ù忦Ùåá ½Ù³©°º¦«ºÛÍ·¸º ½-¼©º®Í³ª²º¿»¿±³ ¯¼©º¿§¹·º©Ø
Þ«ÜåÛÍ·¸º ¬ú²º°«º°«º«-¿»¿±³ «ªÜ°³©°º©ÙÖá «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå
¿©Ù®´å«³ª³Äñ
Ã뿪åòòò®·ºå ¾³ðôº££
«Î»º¿©³¸º°«³å®¯Øµå ®¼»ºå®«¯ÙÖ±¶¦·¸º §¹±Ù³å¶§»ºÄñ Ò§Üå¿©³¸
·¹å¿¶§®¿©Ù¨²¸º¨³å¿±³ ß»ºå«¿ªå¿úÍˮͳ ¨µ¼·«
º ³½-±²ºñ ·¹å¿¶§®
©°º¿«³·º«µ¼ ¿«³«º«³ ¬±³ §¹åÅ«º«µ¼ Ò¦ÖÓ«²¸ºÄñ
Ãꩺ©ôº ¬°º®¿úá ¬¿«³·ºÞ«Üå¿©Ù ½µÛÍ°º¯ôº¿°-壣
«Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-«³ ©¶½³å©µ¼å¿»±´¿©Ù«µ¼ Ó«²¸º¿»©µ»ºå
¬¯Ùֽتµ«
¼ ºú±¶¦·¸º §¹±Ù³åÄñ ªÍ²¸Óº «²¸º¿©³¸ ·¹å±²º« ±Ḉ·¹å
¿©Ù«µ¼ ©°º°µ©°º°²ºå¶§»º¶¦°º¿¬³·º ªµ§º«³¿»Äñ ðôºªµ¼«º§¹ª³å
ŵ «Î»º¿©³º¿¶§³¿©³¸ ®ª©º¾´åŵ ¿¶¦±Ø«µ¼ ¿¬³º±Ø ¿½æ±ØÓ«³å
¨Ö®Í Ó«³åúÄñ ½-¼»º½Ù·º¨Ö®Í §µ°Ù»º®-³å«µ¼ ¶½·ºå¿©³·ºå¨Ö ¨²¸º¿§å¿»
¿±³ §µ°Ù»º±²º¿úÍˮͳ ú§º¶§»ºÄñ
Ãçµ°Ù»º¿Ó«³¸Þ«Üå¿©Ù ¬¨µ§ºÞ«Üå¿©Ù¿ªòòòª³òòòª³££
Ãþôº¿°-åªÖ ¬°º®££
Ãé°ºú³¸·¹å¯ôº££
¯©º½»Ö «Î»º¿©³º §¹±Ù³å¶§»ºÄñ ®-³å©ôºòòòÅ´¿±³ °«³å
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïðï

©°º½Ù»ºå¶¦·¸º «Î»º¿©³º ¿«-»§ºªµ¼«úº §¹±²ºñ ·¹å¦ôº¶½·ºå±²º ¿úÍˮͳ

ú§º«³ ¶½°º¨³å¿±³ ·¹å¦ôº§Øµ¨Ö®Í »²ºå»²ºåô´«³ ª«º²¼Õy 媫º®
¶¦·¸º ®¼»åº ®« ¿¶½«³Ó«²¸ºÄñ ¾³®Í®¿¶§³ ¯«º¨Ù«º±Ù³å¶§»º±²ºñ
Ãþ³ªÖÅ££
Ã÷¹å¿ú̶½°º»ÖÇ ¿ú³¨³å©ôºá ¾³±¼ªµ¼ÇªÖ ©¼©º©¼©º¿»££
°¼©º¨Ö®Í³¿©³¸ »²ºå»²ºå ®¿«-®»§º¶¦°ºª³Ò§Ü¶¦°º±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º «µ¼ôº®«Î®ºå »³å®ª²º±²¸º«¼°*¶¦°º¿»±²º« ©°º¿Ó«³·ºåá
ª´Ó«³å¨Ö®Í³ ©µ¼å¿ðÍÇ¿»ú±²º« ©°º¿Ó«³·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¾³®Í®¿¶§³
¶¦°ºñ ¿úÍË»²ºå»²ºå¿ú³«º¿©³¸ ®¼»ºå®« §µ°Ù»º±²º¿úÍˮͳ «µ»ºå«µ»ºå
«¿ªå ¨µ¼·½º -¶§»ºÄñ
Ãꩺ©ôº ¬°º®££
Ãþôº¿°-åªÖ££
ÃÃúÍ°º¯ôº££
Ãϳ¸¾´åª³å££
ÃþôºÛÍ°º¯ôº±³å ô´®Í³ªÖ££
ÃÃÛÍ°º¯ôº±³å££
ÃÃÛÍ°º¯ôº±³å¯µ¼ú·º¿©³¸ ®¿ªÏ³¸¿©³¸¾´å ¬°º®££
ùÜ©°º½¹ª²ºå ¨Ó«úÑÜ宲º ¨·º¨³å¿±³ºª²ºå ®¼»åº ®«
§µ°Ù»º¿©Ù«µ¼ ª«º¦ð¹å«¿ªåÛÍ·¸º±§º«³ ½-¼»º½Ù·º¨Ö¨²¸º±²ºñ §µ°Ù»º
±²º« ÛÍ°º¯ôº± ³å¬¿ªå«µ¼¨ ²¸ºÄñ «Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-ú
§¹±²ºñ ©°º§©º¶§»º¿ªÏ³«ºú·ºå ¯¼©º±³å¯µ¼·º¿úÍË«µ¼ ¿ú³«º±²ºñ
Ã쾫 ¯¼©±
º ³å®Í Þ«¼Õ«º©ôº ½Ð ¾ôº¿°-åªÖ££
 www.linhtet.com

ïðî »Ü«µ¼úÖ

Ãé°ºú³££
ÃÃÛÍ°º¯ôº±³å¿§å££
¯¼©º±³å«µª³å« ±Ø¿½-³·ºå¶¦·¸º¶½°º¿»¿±³ ð¹å§¹å«¿ªå«µ¼
«Î®ºå«Î®ºå«-·º«-·º«µ¼·º«³ ¯¼©º±³å©ØµåÞ«Ü嫵¼ ú̧º½»Ö ú̧½º »ÖªÍÜ嫳
½Øµ¿§æ±µ¼Ç§°º©·º±²ºñ ©°º¿ô³«º« ½-¼©º¨³å¿±³ ½-¼»º½Ù·Þº «Üå¨Ö
§°º«³¨²¸ºÄñ «Î»º¿©³¸º®¼»åº ®« ¦-©º½»Ö ¿úÍ˱¼µÇ©«º±²ºñ
Ãýп»ÑÜå ¬úÙ©¿º ©Ù§¹©ôºá ¬úÙ©º¿©Ù»Öǯµ¼ ®ô´¾´å££
ÃÃų ¬°º®¿»³ºá ¬úÙ©º®Åµ©º¾´å ¬¯Ü¶§·º§¹á ®§¹§¹¾´å££
Ãì¯Ü®Åµ©º¾´å ¬úÙ©º¿©Ùá ù¹¯µ¼ ®ô´¿©³¸££
®¼»ºå®« °«³å¯«º®¿¶§³¿©³¸¾ Ö ªÍ² ¸º«³ ¨Ù«º±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º¬³å»³«³ «µª³åÛÍ·¸º ®-«ºÛÍ«½º -·ºå¯µ¼·úº §º«³ «-»º½Ö¸±²ºñ
¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼á °¼©º¨Ö®Í³ ¬³å»³«³¿»Äñ
Ãì°º® ¬°º® ú©ôº¿»³ºá ®Þ«¼Õ«ºú·º ªÖ¿§å®ôº ª³££
¯¼©º±³å¯ú³« ½-¼©¨
º ³å¿±³ ¿§¹·º©ØÞ«Ü嫵¼ ªÍ²¸º±²ºñ
¯¼©º½Ù³ÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ ®©µ¼«º®¼ú¿¬³·º ®»²ºå¿úͳ·ºúÄñ ®¼»ºå®« «Î»º
¿©³º¿úͳ·ºªµ¼«¿º ±³ ¯¼©º½Ù³«µ¼¦®ºå«µ¼·«
º ³ ÃÃùÜ»³å« ¬±³å¿§å££Åµ
¿¶§³±²ºñ «µª³å« ¾³®Í®¿¶§³ ú̧º½»Ö ªÍÜ嫳 ½-¼»º½Ù·º¿§æ©·º«³
¿§åª¼µ«ºÄñ ®¼»åº ®®-«ºªØµå« ½-¼»º½Ù·ª
º ϳ«µ¼ ¿ú³«º±Ù³å±²ºñ ªÏ³
®Ò·¼®¿º ±å ¦-©º½»Ö¿«³«º«³ ¯¼©º±³å©Øåµ « 䫧ºä«§º¬© ¼ º«¿ªå
¨Ö ¿ú³«º«³±Ù³åÄñ
Ãö§»º½-¼»¿º §åòòòªÏ³®Ò·¼®¿º ±å¾´å££
ÃÃųåòòò¬°º®££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïðí

«µ¼ô¸º¯ú³« ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾Ö þ³åÛÍ·©

º¸ °º½-«ºú̧«
º ³ ¬±³å
©°º©Øµå ¨§º«³¨²¸ºÄñ
Ã짵¼ô´±Ù³å§¹ ¬°º®££
Ãþ³¬§µ¼ªÖ ¬Öù¹®Í ÛÍ°º¯ôº±³å¿ª³«º§Öúͼ©³ ®±¼ú·º½«º
®ôº££
®¼»åº ®« §µ¼«¯
º ØúÍ·ºåú·ºå ½§º©²º©²º¿¶§³«³ ªÍ²¸º¨Ù«º±²ºñ
«µ¼ô¸º¯ú³« Ò§ØÕåÒ§ØÕåÛÍ·¸º þ³å«µ¼ ¯«º¿±Ù嶧»ºÄñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ªÍ²¸º
¨Ù«º½Ö¸Ó«±²ºñ ±´Çų±´«-¿©³¸ª²ºå ŵ©ºª¼µÇ§¹ª³åñ
·¹å©»ºå¬°§º«µ¼¿ú³«º¿©³¸ ß»ºå¨Ö®Í³ ©°º¿«³·ºÛÍ·¸º©°º¿«³·º
©µ¼å¿ðÍÇ¿»Ó«±²¸º ·¹åúÍѺ¸®-³å«µ¼ ¿©ÙËúÄñ «Î»º¿©³º ±¿¾³«-
±Ù³å±²ºñ ·¹åúÍѺ¸«µ¼ ÆÜ嶦ԱÜå«¿ªå¶¦·¸º ½-«º°³åúªÏ·º ¬ªÙ»º¬ú±³
úͼÄñ «Î»º¿©³ºªµ¼Çªµ¼ ¬¿²³·ºå¨µ¼·±
º ´®-³åÛÍ·¸ºª²ºå ¬¨´å±·¸º¿©³º
¿Ó«³·ºå °³¿úå¯ú³¿®³·º±°º¯·ºå« ¿¶§³½Ö̧¦´å©³ ®Í©º®±
¼ ²ºñ
Ã뿪åòòò·¹åúÍѺ¸ðôº«Ù³á ·¹åúÍѸº«µ¼ ®«-²ºåÛÍ°º«¿ªå»ÖÇ
ÆÜ嶦ԱÜå»ÖÇ ½-«ºú¿¬³·º££
«Î»º¿©³º ·¹åúÍѺ¸Þ«¼Õ«º¿Ó«³·ºå ±´±Ò¼ §Ü屳嶦°ºÄñ cµ©º©ú«º
𷺮ú§º¿±å¾Ö ®¼»ºå®« ½Ðú§º«³ °Ñºå°³å±²ºñ ¾³¿©Ù«µ¼ °Ñºå°³å
¯Øµå¶¦©º¿»©³ªÖ¯µ¼©³¿©³¸ «Î»º¿©³º®±¼ñ Ò§Üå®Í ®¼»ºå®« ·¹åúÍѺ¸
±²º»Ø¿¾å©Ù·º 𷺫³ú§º±²ºñ ·¹åúÍѺ¸±²º¿úÍˮͳ ª´¿©Ù¬Øµ¿»©³
¿ªå·¹å¿ô³«º½»ºÇúͼ±²ºñ ®¼»åº ®±²º ·¹åúÍѺ¸±²º«µ¼ ¿®³¸®Ó«²¸º¾Ö
·¹åúÍѸ½º §ºª©ºª©º©°º¿«³·º«µ¼ ª«º²y¼Õå«¿ªå¶¦·¸º¨µ¼å«³ ¿¾å±µÇ¼
¦ôº±²ºñ ¨µ¼°Ñº ¿°-å±²º« ®¼»åº ®¦ôº¨³å¿±³ ·¹åúÍѺ«
¸ §µ¼ ¹ ±¼®åº «-ÕØå
 www.linhtet.com

ïðì »Ü«µ¼úÖ

¿«³«º«³ ½-¼»º½Ù·º¨Ö±¼µÇ¨²¸ºÄñ
ÃÃųòòò¬°º®òòò¬Öù¹ «Î»º®¦ôº¨³å©³££
¿°-å±²º Ó«³åÅ»º®¶§ñ ½-¼»º½Ù·º«µ¼±³ ¯ÙÖ½-¼»ºÄñ ®¼»ºå®«
ª²ºå ¾³®Í®¿¶§³ ½-¼»º½Ù·º¨Ö¿ú³«º¿»±²¸º ±´Ç·¹åúÍѺ¸«µ¼ ¶§»º«³
¯ÙÖô´±²ºñ
ÃÃų ¾ôºªµ¼¶¦°º¿»©³ªÖá ùܮͳ ½-¼»º¿» ¿ú³·ºå¿»©³ ®¿©ÙË
¾´åª³å££
ÃÃù¹ «Î»º®¦ôº¨³å©³ª¼µÇ ¿¶§³©³ Ó«³å®Í ®Ó«³å¾Ö££
ÃþôºÛÍ°º¯ôº±³å ô´®Í³®µ¼Çª¼µÇªÖ££
¿°-å±²º« ½-¼»º½Ù·º©»ºåª»ºå¨Ö±µ¼Ç ¿»³«º¨§º·¹åúÍѺ¸ ¨§º¨²¸º
ú·ºå ½§º®³®³¿®å±²ºñ ®¼»ºå®« ¿»³«º¨§º·¹åúÍѺ¸©°º¿«³·º ¨§º
¿úÙåú·ºå ©°º¯ôº±³åŵ¿¶§³Äñ
Ã쮿ªå ðôº¿©³¸ ©°º¯ôº±³å»ÖÇá ùܮͳ ¿ú³·ºå¿» ðôº¿»
©Ö̧¬¨Ö ±¼§ºcקº©³§Ö££
ÃÃùܮͳ cקº©ôº®¿¶§³§¹»ÖÇá «Î»º®¾³±³ «Î»º® ¬¼®¬
º ©Ù«º
©µ¼·åº ðôºú©³á ©°º¯ôº±³åðôºðôº ©°º«-§º±³åðôºðôº ¿¶§³°ú³
®úͼ¾´åá ®¿ú³·ºå½-·º¿» «¼°*®úͼ¾´å££
¿°-å±²º«µ¼ ®-«º¿®Í³·º«-ÕØË«³ ½§º¨»º¨»º¶§»ºú»º¿©ÙË¿»¿±³
®¼»ºå®«µ¼ «Î»º¿©³º §¹å°§º¬¿Å³·ºå±³å¶¦·¸º¿·å«³ Ó«²¸º¿»®¼±²ºñ
«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ú²ºå°³å¶¦°º°Ñº«¿» ²³å½Ö̧Ó«±²º¸ ©°ºÛÍ°º¿«-³º¬¨¼
®¼»ºå®¨Ø©Ù·º ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç¿ª±Ø ¬®´¬ú³®-Õ¼å ªØµå𮿩Ù˦´å§¹ñ §¼»ºªÍÜ
¿±å¿«Ùå ¿¬å¿¬å«¿ªå¿»©©º¿±³®¼»ºå®±²º ¿ªåªØµå¿¶½³«º¦«º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïðë

·¹å°¼®ºå±²º©°º¿ô³«º«µ¼ ©°º°«º®úÙØË¾Ö °¼®º¿½æ¿»§¹«ª³åñ

Ãÿ¬åòòò®¿ú³·ºå¾´å¿Å¸ ®¿ú³·ºå¾´åá ©°º¯ôº±³å»ÖÇ®-³å££
Ãî¿ú³·ºåú·º¿» ®¿¬³º»ÖÇá ¿°-å±²º¿©Ù«®-³å ±´©µ¼Ç©°º±²º
©²ºå ·¹å«µ·¼ º¨³åúú·º ±¼§ª
º ´§¹åð©³§Ö ª³ ±Ù³å®ôº ¿®³·º££
®¼»ºå®« «Î»º¿©³º¸«µ¼¯ÙÖ¿½æ«³¨Ù«º±²ºñ ®¼»ºå®ÛÍ·¸º ·¹åúÍѺ¸
±²º ú»º§ÙÖ¿±å¿±å«¿ªå¿Ó«³·¸º ¿»³«º¨§ºª³ú§º±´ ÛÍ°º¿ô³«º
±Øµå¿ô³«ºª²ºå ®¿ô³·º®ª²ºÛÍ·¸º ¨Ù«º«³±Ù³åÄñ ·¹åúÍѸ±
º ²ºÄ
©ØµÇ¶§»º°«³å®-³å« ¿°-å±²º¿§¹·ºå°Øµ ¿¬³ºÅ°º¿»±Ø¨Ö®Í³ ©¼®º¶®Õ§º«³
«-»º½Ö̧±²ºñ
Ã뿪å«Ù³òòò·¹å°¼®ºå±²º»ÖÇ®-³å ±Ù³åÒ§Üå ú»º¶¦°ºú©ôºªµ¼Ç
¿©³ºÓ«³òòò££
Ãþ³±¼ªµ¼ÇªÖ ©°º¿°-åªØµå ·¹åúÍѺ¸ ±´©°º¿ô³«º©²ºåúͼª¼µÇ
¶¦°º¿»©³á «µ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº ¾ôº¿ª³«º¦µ¼åðôºðôº¿§¹¸á ù¹®-Õ¼å½Ø
¿»ú·º ®ú¾´å ¿¶§³ú©ôº££
Ãö§-»³©«º®Í³ °µ¼åªµ¼Ç§¹«Ù³££
Ãî©«ºúÖ§¹¾´åá ±´« ¿°-åcص¨Ö®Í³ ¿ú³·ºå©³®Åµ©º¾´åá ¬ª°º
½µ¼å¿ú³·ºå©³ ¶§-»³©«ºªµ¼Ç ¿°-婳𻺽ػÖÇ¿©ÙËú·º ±´ ùµ«w¿ú³«º
®Í³¿§¹¸ñ ·¹åúÍѺ¸®°³å»ÖÇ¿©³¸á ·¹å®µ©º¿±å¿±å¿©ÙËú·º 䫧ºä«§º¿Ó«³º
¿§å®ôº ŵ©ºª³å££
½Ð§©ºÒ§Üå¿©³¸ ·¹å®µ»ºÇ¿±å¿±å¿©Ù˧¹Äñ Ò§Üåҧܪ³åŵ ¿®å
¿©³¸ ±´« §µ°Ù»º«µ¼ ßصª ص±Üå»Öǽ-«º®Í³Åµ¿¶§³«³ ±³å·¹å©»ºå«µ¼
¿«ÙË¿ªÏ³«ºÒ§Üå Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º©»ºå±µ¼Ç ¿ú³«º«³±Ù³åÄñ ©»ºå°Ü
 www.linhtet.com

ïðê »Ü«µ¼úÖ

¨³å¿±³ ®µ»ºª³ÑÞ«Üå¿©Ùá ½ðÖ±Üå¿©Ùá cµ¼å©Ø«³å«³å ¬úÙ«¦º ³å¦³å

«»º°Ù»ºåÛÍ·¸º ®µ»º²·ºåúÙ«º¿©Ùá ¬¿ú³·º°µ¼«³ »ÜúÖ¿»¿±³ ½ú®ºå½-Ѻ±Üå
Þ«Üå¿©Ùá »Ø»Ø¿©Ù ¶®·¸º®µ¼úº¿©³·º¿ª³«ºÞ«Üå¿©Ù ©°º§Øµ®Í ©°º¯ôºñ
Ãñ½Ù³å±Üå¿©Ù ¨Ù³å±ª³å Þ«Ü屪³å®¿®å»ÖÇá °³åªµ¼Ç®«µ»ºú·º ú»º
¶¦°ºªµ¼Ç ¿«³«ºcµ¼«ª
º Öú©ôº ±¼ª³å££ ¿ú«»º°Ù»ºåÞ«Üå¿©Ù®-³å ¬¦-³å
««µ¼·Òº §Üå Ãìú·ºå»ÖÇcµ¼«º ¿ô³«-º³å®¼»ºå® °µ¼«½º »Ö§Ö££ °±²¸º ¿§-³º°ú³
¿«³·ºå¿±³ ¿°-忽濬³ºÅ°º±Ø®-³å«µ¼ Ó«³åú±²ºñ
®¼»åº ®« ±°º±ÜåÅ·ºåúÙ«º¿©Ù½-²ºå±³ ¿ú³·ºå±²¸º ¯µ¼·º¿úÍË
®Í³ ú§º±²ºñ
ÃÃßصªØµ±Üå ¾ôº¿ª³«ºªÖ££
Ãé°º¿©³·¸º¬°¼©º££
ßصªØµ±Ü嬧صޫÜå¨Ö®Í ¿ªÏ³«º¿úÙå¿»©³«µ¼ «Î»º¿©³º ¿·å¿»
®¼Äñ ÃÃÛµ©³¿úÙå®Í Ûµ Ûµ±¼ú¿¬³·º ½-Õ¼åÓ«²¸ºú©ôº££ ŵ ¿¶§³ú·ºå
ª«º¨Ö®¶Í ½·ºå¿©³·ºå«µ½¼ -«³ ßصªØµ±Üå©°ºªØµå«µ¼ ½Ù§½º »Ö½-ռ嫳 Ó«²¸Ä
º ñ
©ôºÅµ©º§¹ª³åŵ «Î»º¿©³º¿©Ùåú±²ºñ §µ°Ù»º«µ¼ ¬»²ºå·ôº¿¨Ùå
±Ù³åcص¿¨³·ºå«³ ßت
µ ص±Üå¨Ö ¬°³±Ù§½º -«ºªÏ·º ¬¿©³º¬ú±³úͱ
¼ ²ºñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ±¿¾³«-Ò§Üå ßصªØµ±Üå©°ºªØµå¿«³«º«µ¼·«
º ³ ½Ù§º½»Ö
½-Õ¼åÄñ
ÃÃųåòòòùܮͳª²ºå Ûµòòò££
ÃëΩºòòò½«º©³§Ö ÛÍ°º¿½-³·ºå ¾³ªµ§º®Í³ªÖá ©°º¿½-³·ºå¯µ¼
¿ª³«º¿»Ò§Ü ½«º©³§Ö££
ÃÃŵ©ºª³å ±¼¾´å¿ªá ðôºªµ¼«º§¹¿©³¸«Ù³á ½-Õ¼åÒ§Üå®Í§Ö££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïðé

±´« «Î»º¿©³º ©°º¦«º°Ü«µ¼·¨

º ³å¿±³ ßصªØµ±Ü嫵¼ ¯©º½»Ö
¿«³«ºô´«³ ¿°¸¯«ºú·ºå ßصªØµ±Ü嬧ص¨Ö ¶§»º¨²¸º«³ ¨³åªµ¼«ºÄñ
·cµ©º±Üåá »Ø»Ø§·ºá ®µ»ºª³Ñ °±²º©µÇ¼ ª«º®ª²º¿¬³·º¿ú³·ºå¿»ú
¿±³ ¯µ¼·º¿§æ®Í ¿°-å±²º®¶®·ºñ «Î»º¿©³¸º®Í³ ®-«ºÛͳ§´¶½·ºåá ¨¼©º
ª»ºÇ¶½·ºåá °µ¼åú¼®¶º ½·ºå©µ¼ÇÛÍ·¸º ¬³å»³¶½·ºå©µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¨µ¼¿»ú³®Í ½§º½Ù³½Ù³
¿»ú±²ºñ ªÍ®ºå¶®·ºú·º¿©³¸ ùµ«w§Öŵ ú·º§´ú¿±åÄñ
±´«¿©³¸ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º ±½Ù³å±Üå©°ºªØµåÛÍ·¸º ©µ¼Ç°ú³
½ú®ºå䫧º±Üå¿«ªå¿©Ù ðôº¿»¿±åÄñ °µ¼åú¼®º¨©
¼ ºª»ºÇ®× ¬ª-Ѻ姷º
®úͼñ ¨µ¼Ç¿»³«º ±ú«º±Üå®Í² ¸Ûº Í°ºªØµå«µ ¼ Å·ºåúÙ«º©»ºå¬¨Ù«º®Í³
ðôº±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³®Í 𷺮§¹úÖ¿©³¸ñ ßµ¼«º« ¯³¿»Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
Ã뿪å ßµ¼«º¬ú®ºå¯³º¿»Ò§Ü«Ù³á ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¿ªå ¾³¿ªå
°³åú¿¬³·º££
Ãîµ»ºÇÅ·ºå½¹åòòòª³òòòª³££
±´« «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼¯ÙÖ«³ ¿°-åcØ«
µ µ¼ ŵ¼ð·ºùܨ٫º ªµ§º¶§»º
Äñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ ©cµ©º±µ¼·åº «³å¨Ö« ð«Ú¾³©°º½µ¨Ö ¿ú³«º
¿»±ªµ¼ ½Ø°³åú±²ºñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå¯µ¼ªÏ·º ¶§»º¨Ù«º
©©º¿©³¸®²º®¨·ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¯µ¼·©
º °º¯µ¼·º¿úÍ˱¼µÇ ¿ú³«º
Äñ ¿©³º¿©³º¿ú³·ºåú¿±³ ¯µ¼·©
º °º¯µ¼·º¶¦°º±²ºñ ®µ»ºÇÅ·ºåú²º»ØÇ
«ª²ºå ¿®Ì嫳¿»Äñ
Ãîµ»ºÇÅ·ºå½¹å §ÙÖð«ºÛÍ°º§ÙÖ¿§å££
ÃÃÅòòò«¿ªå££
Ãì±³¿»§¹ÑÜå ¿»°®ºå§¹££
 www.linhtet.com

ïðè »Ü«µ¼úÖ

ùÜ©°º½¹¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º©·ºå«³±Ù³åÄñ ¿°-å¨Ö

𷺫©²ºå« þ³±¼ª¼Çª
µ ÖÛÍ·¸º ¬±³¿»£ °«³åªØµåÛÍ°ª
º Øµå «Î»º¿©³¸º«µ¼
©Ù·©
º Ù·º±Øåµ ¿»¿±³ ®¼»åº ®«µ¼ ¿ô³«-º³å©µ¼Ç®³» ¿ù¹±« ¶§ú¿©³¸®²ºñ
ÃÃùܮͳ ¿Å¸¿«³·ºá ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å©°ºð«º»ÖÇ ·¹ ¾ôºªµ¼ª§µ º ð
®Í³ªÖá ©°º§ÙÖ££
Ãìµ¼åòòò½«º©³§Ö ¾³±¼ªµ¼ÇªÖ ¬±³¿»££
ßµ¿ùx¹òòò¿¶§³«³®Í ÛÍ°ºªØµå¿©³·º ©°º½¹©²ºå ©Ùֱص姹¿ú³¸
ª³åñ «Î»º¿©³º °«³å¯«º®²º¬ªµ§º ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å§ÙÖ¿©Ù ¿ú³«º«³
ª³Äñ ®µ»ºÇ¦©º« ®¶®·ºúñ Å·ºåú²º¿©Ù« ®-³å«³¿»Äñ ®¼»ºå®«
¬±³¨ú§º«³ ©°º¦«º¯µ¼·º«µ¼ ªÍ®ºå«³¿¶§³Äñ
Ãîµ»ºÇ¦©º·¹å«-§º¦µ¼å¿§å§¹á ŵ©º«Ö¸ «Î»º®¨Ö ©°ºð«º¨²¸º
±´Ç¨Ö ©°ºð«º¨²¸º££
«Î»º¿©³º ©«ôº«µ¼ ¬±³Ò·¼®ª
º µ¼«ºú§¹±²ºñ ¨µ¼®µ»ºÇÅ·ºå½¹å
©°ºð«º«µ¼ «µ»º¿¬³·º ¿©³º¿©³º°³åô´úÄñ ¾³®Í®±¼3 ¬±³¿»
©³§Ö ¿«³·ºå§¹ª¼®¸®º ²ºñ
¿°-å¨Ö« ¶§»º¨Ù«ºª³¿©³¸ ®¼»åº ®« «Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ²³å¿»
¿±³®¼»ºå® ¶§»º¶¦°º«³ª³Äñ ¬Ò§ØÕå«¿ªåÛÍ·¸º ®-«ºÛͳ« ¿¬å½-®ºå
±²ºñ
Ãÿ®³·ºòòò¨®·ºå°³åÒ§Üåú·º cש·ºú¼¿Í ±åª³åá ±Ù³åÑÜå®Í³ª³å££
Ãîúͼ§¹¾´å«Ù³á ²« ¬¶§©º¿ú忧åÒ§Üå±Ù³åҧܧÖá ®±Ù³å¿©³¸
¾´å££
Ãò¿»¿ú³££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïðç

Ãò¿»òòò¬·º å ²¿»¿©³¸ ¿ª¨»º « µ » ºå ¾«º ¿ ú³«º ®ôº

¨·º©ôº££
®¼»ºå®« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿©³¸ñ «Î»º¿©³º ®¼»ºå®®-«ºÛͳ«µ¼ ¿·å
Ó«²¸º¿©³¸ ¾³®Í®¶¦°º±ªµ¼§·º §·º§»ºåÛÙ®ºå»ôº®× ©°º½µ®Í ®¿©ÙËúñ
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå¿©Ù«µ¼«º½-·º«³ Ò·Üå°Ü°Ü ®´å¿»³«º¿»³«º¶¦°º¿»
±²º ñ
ßÜùÜôµ¼cµ¼«º¿±³á Ƴ©º/Ì»ºå¿ú忱³á ð©tÕ¿ú忱³ «Î»º¿©³¸º
¨«º ¿°-åðôº¨Ù«º±²¸º¬½¹©Ù·º¿©³¸ «Î»º¿©³º ©Øåµ ªÍ ÛصªÍ§¹±²º
¨·º¿±³ ®¼»åº ®±²º ±Ù«ºª«º¨«º¶®«º ©¼«-¶§©º±³å«³ «Ù«º
¿«-³º «Ù«ºªÍ²º¸¶®·º©©º¿Ó«³·ºå 𻺽Øú®²º¶¦°º§¹±²º½·ºß-³åñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïïï

®¼»åº «¿ªåª«º¿©Ù«¼µ
«Î»º¿©³º®µ»åº ú¶½·ºå®Í³
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

ïïì »Ü«µ¼úÖ

§¨®¬°®ºå°³¿®å§ÙÖ¿¶¦ú»º ©°º§©º½»ºÇ±³ªµ¼¿©³¸±¶¦·¸º ¬©»ºå

©µ·¼ åº ¬©»ºå©µ¼·åº ©Ù·º ¯ú³°³±·º±Ø®Í©°º§¹å ©¼©º¯©
¼ ºª-«ºú¼±
Í ²ºñ
¬©»ºå¨Ö©Ù·ºª²ºå ¿«-³·ºå§-«º±´ ¿«-³·ºå±³å ®úͼ±¿ª³«º¶¦°º
«³ ¿«-³·ºå¿«³ºú°º©³«ª²ºå úÍ·ºå«³¿»Äñ ô½·º©µ»ºå«ªµ¼
¿ú¨Ù«º¿±³«º¿±³¿«-³·ºå±³åá ¬¼®±
º ³±Ù³å±²¸º¿«-³·ºå±³å ¯ú³
®ð·º±¶¦·¸º ¿«³ºú°º©³®Í³¨Ù«ºú§º¿±³ ¿«-³·ºå±³å °±²º©µ¼Ç ®úͼ
Ó«±¶¦·¸º ¿«³ºú°º©³±²ºª²ºå úÍ·ºå«³¿»±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ±ÝÚ»ºå«Î»ºå ¬¨«øí÷ ¿«-³·ºå±³å®-³å¬©Ù«º
¿©³¸ §¨®¬°®ºå°³¿®å§ÙÖ±²º ¬©»ºå©·º°³¿®å§ÙÖªµ¼§·º ¬¿úåÞ«Üå
¿±³ °³¿®å§ÙÖ©°º¶¦°ºÄñ §¨®¬°®ºå°³¿®å§ÙÖ °°ºÒ§Üå±Ù³åªÏ·º ú±²¸º
¬®Í©º«µ¼Ó«²¸º«³ ¬©»ºå¬¿¶§³·ºå¬¿úÌË ªµ§º¿ª¸úͼ¿±³¿Ó«³·¸º ¶¦°º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïïë

±²ºñ ¯ôº©»ºå©Ù·º ßô Þô Ýô Üô Ûô Ú Åµ ¬½»ºå¿¶½³«º½»ºåúͼ±²¸º

¬»«º ¾³±³°Øµ¿¬³·º±´®-³å«µ¼ ß ½»ºå±¼µÇ§µ¼Ç±²ºñ ©°º¾³±³«-«
Þôòòò °±²º¶¦·¸º §¨®¬°®ºåÒ§ÜåªÏ·º ½ÙÖ¿ª¸úͼ±²ºñ
ß ½»ºå©Ù·º ¯ú³¿«³·ºå ¯ú³®¿«³·ºå¿©ÙúͼҧÜå Ó«§ºÓ«§º
®©º®©º °³±·º¿ª¸úͼ¿±³¿Ó«³·¸º ß ½»ºå« ïð ©»ºå¿¬³·º¿±³
¿«-³·ºå±³å¬®-³å°µ¨Ù«¿º ª¸úͼ±²º« ©°º¿Ó«³·ºåá ß ½»ºå®Í³¯µ¼ªÏ·º
¬¿©³º¬±·¸º °³¿©³º±´©°º¿ô³«º¯µ¿¼ ±³ öµÐº§µùº«µ¼ ú±²º«
©°º¿Ó«³·ºå¿Ó«³·¸º ¿«-³·ºå±³å©µ¼·åº §¨®¬°®ºå°³¿®å§Ù«
Ö µ¼ ¿ªå¿ªå
»«º»«º¨³å«³ «-«ºÓ«ú ¿¶¦Ó«ú±²ºñ
«Î»º¿©³º« Ý ½»ºå®Í³ ¿«-³·ºå©«ºú¿±³ ¿«-³·ºå±³©°º
¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ù¹«ª²ºå «µ¼å©»ºå©µ»ºå« ¬®Í©º°³ú·ºåÛÍ·¸º ½ÙÖ
©³Åµ ¯ú³®-³å«¯µ¼±¶¦·¸º «Î»º¿©³º±²º ±¼§º®¿©³º¿±³ºª²ºå
¬ú®ºå®²Ø̧¿±³ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºÅµ ®Í©ô
º ´Ûµ¼·§º ¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º
«Î»º¿©³¸º¬§¼ º®«º¨Ö®Í³ ß ¬½»ºå«¿©³¸ úͼ¿»Ò®Ö¶¦°º±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º
«Î»º¿©³º °³«µ¼öcµ©°µ¼«º±·ºú±²ºñ
±½-Ú³ øî÷ ¯ú³®¨Ù«º±Ù³åªµ¼Ç Ûשº¯«º¬Ò§Üå ¨µ¼·§º ·º®¨µ¼·º
ú¿±åñ §¨ðܯú³®« ©»ºå𷺪³±¶¦·¸º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶§»º¨µ¼·®º ¿»
¿©³¸¾Ö Ûשº¯«ºª¼µ«ºÓ«Äñ Ò§Üå¿©³¸ ¬©»ºå±²º ¯¼©ºÒ·¼®º«³
±Ù³å±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º ¯ú³®¿©Ù¿¶§³±®Ï °³¿©Ù®Í³ §¨®¬°®ºå
¬©Ù«º ¬¿úåÞ«Ü忱³ Í°±®¬ ¿©Ù¶¦°º¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬³åªØµå»³åª²º
Ó«±²ºñ
§¨ðܯú³®« úÍ®ºå«µ»åº ¿¶®¶®·¸º¬¿Ó«³·ºå«µ¼ ¶§»º±·º±²ºñ ¥ú³
 www.linhtet.com

ïïê »Ü«µ¼úÖ

ð©Ü¶®°ºð«Î»ºå¿§æ¿ù±«µ¼ª²ºå ±·º±²ºñ ±·ºÒ§Ü屳嶦°º±¶¦·¸º

¬¿úåÞ«Ü忱³¬½-«º¬ª«º®-³å«µ¼±³ ¶§»ºª²º3 λª¿¬·±² ¶§»º
¶½·ºå¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³¸º§¨ðÜ°³¬µ§º¨Ö®Í³ °©³å¿©Ù ½¿ú§Ù·¸º¿©Ù
cקºôÍ«º½©º«³±Ù³åÄñ
¨µ¼Ç¿»³«º ¯ú³®« ¶®»º®³Ûµ¼·º·Ø¿¶®§Øµ«µ¼ ¯ÙÖ¶§«³ ¶®°ºÞ«Üå®-³åá
Ò®¼ÕËÞ«Üå®-³åÛÍ·¸º ¬þ¼«°«ºcصޫÜå®-³åúͼú³ Ò®¼ÕË®-³å«µ¼ ¨²¸º«³¶§±²ºñ
®Í»º½-«º°«ºcصúͼ¿±³ §µ±¼®Òº ®¼ÕËá ¿ú»Ø©Ù·åº ®-³åúͼú³ ¿½-³«ºÒ®¼ÕË °±²º
¶¦·¸º ¶¦°º±²ºñ
Ã婵¼Ç ¶®»º®³¶§²º¿¶®§Øµ«¼µ¿©³¸ ¯ÙÖ©³ «-·¸º«µ¼ «-·¸º¨³åú
®ôºá §¨ðܾ³±³®Í³ ¶®»º®³¶§²º¿¶®§ØµÅ³ ¬þ¼«§Öá §¨ðܮͳ °³«
©°ºð«º ¿¶®§Øµ« ©°ºð«º§Öá °³¾ôº¿ª³«º "9±²º®¿úÙå ®Í»¿º »
§¿° ¿¶®§Øµ®§¹ú·º¿©³¸ ͱ®®§ §Ö££
§¨ðܯú³® ¿ùæð·ºåð·ºåªÍ« ®²º±²¸º¬§µ¼ù«
º µ¼ ¿¶¦¿¶¦ ¿¶®§Øµ
¯ÙÖ¨²¸ºÛµ·¼ ºªÏ·º §µ¼¿«³·ºå¿Ó«³·ºå«µ¼ ¬¨´å¬¿ªå¿§å«³ ¿¶§³±Ù³åÄñ
ѧ®³ ¶®»º®³Û¼µ·º·Ø¬ªôº§µ¼·ºå¿ù±«µ¼ ¿®å±²º¯µ¼Ó«§¹°µ¼Çñ ¶®»º®³¿¶®§Øµ
¯ÙÖ«³ ¨µ¼¿ù±«µ¼ ¬¿ú³·º©°º½µÛÍ·¸º ¨²¸º¿§åÛµ¼·ºªÏ·º §µ¼¬®Í©ºúÛµ¼·º
±²ºÅµ ¯µ¼±²ºñ
¯ú³® ¬½-¼ »º ¿°¸¿©³¸ ®µ»º Ç°³å¿«-³·º 寷ºå±²ºñ ±¼ µÇ¿±³º
¬©»ºå¨Ö« ®µ»ºÇ¨Ù«º°³å±´ ±¼§®º ¿©ÙËúñ «Î»º¿©³ºª²ºå «-»º¿«-³·ºå
±³å¿©Ùªµ¼§Ö ½Øµ¿§æ®Í³ ®Í©º°µ°³¬µ§º¿©Ù»ÖÇ ¬ªµ§ºcקº¿»½Ö¸±²ºñ
ÃÃÅÖ̧òòòúÖð·ºåòòò·¹¸«µ¼ ©°º½µ«´²ÜÑÜåųòòò££
¿¶§³ú·ºå «Î»º¿©³¸º ½µØ»Ø¿¾å®Í³ð·º¨µ¼·±
º ´« ¿®°µ¼å¨µ«
¼ ¶º ¦°º±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïïé

¿®°µ¼å¨µ¼««
º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬©»ºå¨Ö®Í³ ¬¿©³º»³®²ºú±²ºñ ¿®°µ¼å
¨µ¼«º« ¿½-³±²ºñ °«³å¿¶§³ªÏ·º ½ÎÖ±²ºñ ¬Ó«²¸º« Ó«³Ó«²¸º
Ó«²¸º©©ºÄñ ±´Ç«µª
¼ µ¼«ºÓ«±´ Þ«¼Õ«ºÓ«±´ª²ºå ¿©³º¿©³º®-³å
±²ºñ ùܪµ¼ªµ¼«©
º Ö̧±´®-³å¿©³¸ ¿®°µ¼å¨µ¼«º©µ¼Ç« ®³»©°º½ÙÖ±³å»ÖÇ ¿»
±ª³åk ®Åµ©ñº ú²ºå°³å¿©Ù©°º¿ô³«ºÒ§Üå ©°º¿ô³«º¨³å±²ºñ
°³®Í³«-¿©³¸ «ª½-³á ¾³°³¿®å¿®å ®-«ºªØµå¬¶§Ô屳嫿ªåÛÍ·¸º
¬¿¯³º½Ø ¬cµ¼«º¬ÛÍ«º½ØúªÏ·ºª²ºå ®Ò¦ØÕ©©ºá ¬©»ºå§µ¼·¯
º ú³®«
Ãÿ®°µ¼å¨µ¼«ºúôº ²²ºå ª´«¿ªåªÍ±ª¼µ λ°±®¬½¿®¼ «¼µª²ºå ªÍ
¿¬³·º ªµ§º°®ºå§¹££ ŵ ¿¶§³¿©³¸ ¿®°µ¼å¨µ¼«º« ±Ḉ λ°±®¬½¿®¼ «µ¼
ª¼§º¶§³«¿ªå¿©Ù§¹¿±³ °«&Ԫͪͫ¿ªåÛÍ·¸º ¦Øåµ ªµ¼«ºÄñ
Ãþ³«´²Üú®Í³©µ»ºåÅá ·¹¸¾³±³·¹«µ¼ cקº¿»©Ö¸Å³«µ¼òòò££
Ãÿ¶®§Øµ Å òòò¿¶®§Øµ òòò¯ú³®¿¶§³§Øµ¬ ú¯µ ¼ú·º ¿¶®§Øµ© °º ½µ«
¿©³¸ §¹«µ¼ §¹¿©³¸®Í³á ½«º©³« ·¹« ¿¶®§Øµ®¯ÖÙ©©º¾´åÅá ·¹¸«µ¼
¿¶®§Øµ¯ÙÖ»²ºå ±·º¿§å°®ºå§¹Å³££
ÃÃųòòò°³¿®å§ÙÖ« ùÜ¿ª³«º¦·º»³å«§º¿»®Í ¿¶®§Øµ¬¯ÙÖ±·º
¿»ªµ¼Ç ú¿©³¸®ª³åÅá ©°º¶½³å¬§µùº ¿úͳ·º¿¶¦¿§¹¸Å³òòò££
Ãþôº¬§µùº¿¶¦¿¶¦ ¿¶®§Øµ«¿©³¸ §¹®Í³§Ö©Ö̧Åá »·º«ª²ºå
ųòòò·¹¸«µ¼ «´²Ü§¹¯µ¼ úÖð·ºå«ª²ºåòòò££
¿®°µ¼å¨µ¼«º« «Î»º¿©³¸º§½Øµå«µ¼ ªÍ®ºåcµ¼«º«³ ±Ḉ§½ØµåÛÍ·¸º§°º«³
©µ¼«ºú·ºå «Î»º¿©³º©µÇ ô°º®´åú§¹¿±³ ½Îֱث¿ªåÛÍ·¸º¯µ¼¿©³¸ «Î»º
¿©³ºª²ºå ª×§º3®úÛµ¼·º¿©³¸ñ «Î»º¿©³¸º°³¿©Ù ¿¾å½- ±Ḉ«µ¼ ¿¶®§Øµ
¯ÙÖ¶§ú¿©³¸±²ºñ
 www.linhtet.com

ïïè »Ü«µ¼úÖ

±´ÛÍ ·¸º« λº ¿ ©³º §´å §´å «§º« §º ¿ »ú©³«µ¼ ±³ô³®¼© ³«µ ¼
¿©³¸ 𻺽Øú®²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³¸º®Í³ ©¶½³å¿«³·º¿©Ùªµ¼ ±Ḉ«µ¼
Þ«¼Õ«º½-·º©³ ¾³²³¿©³¸®úͼñ §¨®¬½-«º« ¿®°µ¼å¨µ¼«º ¾³¶¦°ºª¼µÇ
«Î»º¿©³º¸¬ »³å«§º±²º¯µ¼©³«µ¼ «Î»º¿©³º± ¼±²ºñ ¬©»ºå¨Ö®Í³
«Î»º¿©³º« ¿¶®§Øµ¯ÙÖ¬¿©³º¯Øµåá Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±´« °³¿®å§ÙÖ
¿¶¦ªÏ·º ½Øµ»Ø§¹©º«§ºª -«º¶¦°ºÄñ ùµ©¼ô¬½-«º« «Î»º¿©³º«
¬¿«³·º¿±å¿±å¿«Ùå¿«Ùåá ±´« ¦ÙØ˦ÙØ˨ٳå¨Ù³å ·Ù³å·Ù³å°Ù·¸º°Ù·¸º ©·ºå
©·ºå¶§²¸º¶§²¸º ¿¨³·º¿¨³·º¿®³·ºå¿®³·ºåá «Î»º¿©³º¸¬ú§º« ±´Ç§½Øµå
«µ¼§·º ®®Ü½-·ºñ ¨µÇ¿¼ Ó«³·¸º ¿¦³¸¤§D«µ¼ ±³ô³cص«ªÙÖ3 ¿úÍ˯«º°ú³
±²º ®úͼñ
¿®°µ¼å¨µ¼«±
º ²º «Î»º¿©³º¨·º¨³å©³¨«º ½-³±²º¯µ©
¼ ³«µ¼
ª«º¿©ÙË®µ¼Ç±³ ôصú¿©³¸±²ºñ ®µ»ºÇ°³å¿«-³·ºå±³ ¶§»º©«º±Ù³å±²ºñ
¶®»º®³Ûµ¼··º Ø¿¶®§Øµ®¿¶§³ÛÍ·¸º ÆÜåúÙ«ºÛÍ·¸º©´¿±³§Øµ§·º ±´Ç¨Ø®Í ¨Ù«º®ª³ñ
«Î»º¿©³º©©º±®Ï ¿¶®§Øµ¬ªÙô¯
º ÙÖ»²ºå¿©Ùª²ºå «µ»ºÒ§Üñ ùÜ¿©³¸
§¨®ÑÜå¯Øµå «Î»º¿©³¸º©§²¸º«µ¼ ¿»³«º¯Øµå ª«º§´©µ¼«º»²ºåÛÍ·¸º±³
±·º¶§ú¿©³¸±²ºñ
ÃëÖòòò¿®°µ¼å¨µ¼«ºòòò»·¸º«µ¼ ·¹ ¬ªÙôº¯Øµå ¶®»º®³Û¼µ·º¿¶®§Øµ
¯ÙÖ»²ºå ±·º¿§åªµ¼«º®ôºÅ³òòò»·¸º²³¾«ºª«ºð¹å«µ¼ °«&Ô¿§æ
¿®Í³«ºªµ¼«º££
¿®°µ¼å¨µ¼«º« «Î»º¿©³¸º«¼µ ¬Ø̧Ó±±ªµ¼ ¿®³¸«³Ó«²¸º±²ºñ
Ã÷¹¸ª«º«µ¼ ŵ©ºª³å££
Ãÿ¬å ŵ©º©ôº¿ª ùܮͳӫ²¸º «Öòòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïïç

«Î»º¿©³º« °«&Ô¿§æ®Í³¿®Í³«º½-¨³å¿±³ ¿®°¼µå¨µ¼«ª

º «ºð¹å®Í
¶§»ºÇ«-Ö¿»¿±³ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ©·ºå¿°¸±Ù³å¿¬³·º °µ«³
¦¼¨³åú·ºå«òòò
ÃÿųùÜ¿¾å«µ¼¨Ù«º¿»©Ö¸ ª«º®«¿ªå»³å« °¯ÙÖųòòò
Ò§Üå¿©³¸ ¬®Í»º«¿ªå©°º½µ¶½°ºÒ§Üå ª«º²y¼Õ廳嬨¼ ¬©Ù»ºË«¿ªå
¿©Ù»ÖǯÙÖá ¬Öùܪ«º²y¼Õå«¿» ¬ðµ«
¼ º«¿ªå©°º½µ»ÖÇ »·¸ºª«º¿½-³·ºå
¿©Ù¨Ö« ¬úͲº¯Øµåª«º½ªôº«µ¼±Ù³å ¬Öù¹ ¶®»º®³Ûµ¼··º ØúÖË ¨¼§¯
º صå
ÑÜ忽¹·ºå«¿ªå ¬ÖùÜ«¿»Ò§Üå ª«º±´ä«ôº«µ¼ ¿¦-³«ºÒ§Üå ª«º±»ºå
¨¼§º«¿ªå¯Ü«µ¼ ¯·ºåÒ§Üå ¬½Î»º«¿ªå¨µ©ºªµ¼«áº Ò§Üåú·º »·¸ºª«º
¦ð¹å¿¾å±³å«¿ªå¬©µ·¼ ºå 𵼫º½-ªµ¼«ºÅ³á ù¹¯µ¼ ¿©³º¿©³ºcµ§ºªØµå
¿§æ¿»Ò§Ü§Öá ©»±Ú³úÜ©µ·¼ ºå«¿©³¸ ¯ÙÖ©©º®Í³¿§¹¸òòò££
«Î»º¿©³º ¿¶§³¿¶§³¯ÙÖ¯ÙÖÛÍ·¸º Ò§Üå¿©³¸ ±´Çª«º¿½-³·ºå«¿ªå
®-³å«µ¼ ¦ôº¿§åªµ¼«º±²¸º¬½¹ ±´¯ÙÖ¨³å©³¨«º ¬¿©³º¬½-Õ¼å«-
¿±³¶®»º®³¶§²º¿¶®§Øµ«µ¼ ¿©ÙËúÄñ ¿®°µ¼å¨µ¼«º ¬Ø¸Ó±«³ ¿§-³º±Ù³å
±²ºñ
ÃÃÅôº ò òòŵ © º © ôº Å òòòùÜ ª ¼ µ ¯ µ¼ ¿ ©³¸ ª ²º å ªÙô º ª Ù ô º
«¿ªå¿»³ºòòò¿©³º¿©³º©´©³Å££
«Î»º¿©³º« ¿¬³«º¯Øµå« ©»±Ú³úÜ©µ¼·ºå«µ¼ ¶¦²¸º«³ ¯ÙÖ¿§å
ªµ¼«º±²ºñ ¿®°µ¼å¨µ¼««
º ±´Çª«ºð¹å«¿ªå«µ¼ ©¬Ø¸©Ó±Ó«²¸º«³
¿»Äñ
Ãé°º¿½¹«º¨§º¯ÙÖ¶§ÑÜåų úÖð·ºå«ª²ºåòòò££
¬½»ºå¨Ö«¿«³·º¿©Ù«¿©³¸ §´å§´å«§º«§º¨µ¼·«
º ³ ¿®°µ¼å¨µ¼«º
 www.linhtet.com

ïîð »Ü«µ¼úÖ

ª«ºð¹å«µ¼ Þ«¼Õ«º±ªµ¼«µ·¼ º¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®Ó«²º§Ö ¾µÓ«²¸º

Ó«²¸ºÓ«Äñ
Ãì¼®º®Í³ ¨§º«-·¸ºÓ«²º¸ÑÜ忧¹¸Å³òòò££
Ãÿ¬åòòò¿¬å ù¹¯µ¼ú·º ·¹úÒ§ÜÅòòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïîï

°³¿®å§Ù֮ͳ ¶®»º®³Ûµ¼··º Ø¿¶®§Øµ«¼µ¯ÙÖ«³ Ò®¼ÕË¿©Ùá °«ºcص¿©Ù ¨²¸º

ú¿±³¬§µ¼ùº §¹ª³§¹±²ºñ «Î»º¿©³º ¿«³·ºå°Ù³¿¶¦Ûµ·¼ º½Ö¸Äñ §¨®
¬°®ºåÒ§Ü媵¼Ç ¿«-³·ºå¶§»º©«ºÒ§Üå ±Øµå¿ªåú«º®Í³§·º ¬®Í©º°³ú·ºå¿©Ù
¿Ó«²³±²ºñ ¿Ó«²³Ò§Ü忱³¿ªå¾³±³¬¨¼ «Î»º¿©³º ¬³åªØµå
¿¬³·º§¹±²ºñ ®µ»ºÇ°³å¯·ºå½-¼»º®¿ú³«º®Ü ¯ú³®ð·ºª³Äñ
Ûשº ¯«ºÒ§Üå¿©³¸ ©°º©»ºåªØµ 婼¼©º ¿»Ó«±²º ñ ¯ú³®«
¬®Í©º°³ú·ºå ®¿Ó«²³®Ü ¬©»ºå«µ¼¿ð¸«³Ó«²¸ºÒ§Üå °³úÙ«º©°ºúÙ«º«µ¼
¨µ©º±²ºñ
ÃëÖòòò½Øµ»Ø§¹©º ©°ºú³¿¶½³«º¯ô¸ºúÍ°º ¿®°µ¼å¨µ¼«º ¨°®ºå££
¬³åªØµå¬Ø̧Ó±«³ ¿®°µå¼ ¨µ«
¼ «
º µ¼ Ó«²¸ºÓ«±²ºñ ¿®°µå¼ ¨µ«
¼ ª
º ²ºå
¬´©´©´¶¦·¸º ¨«³ú§ºÄñ
ÃëÖòòò¿®°µ¼å¨µ¼«º ®·ºå¯ÙÖ¨³å©³ ¾³§ØµªÖ«Ùòòò££
¯ú³®« ¬¿¶¦°³úÙ«º©°ºúÙ«º«µ¼ªÍ»ºú·ºå °©¼©º¿§æ®Í ¯·ºå
«³ ¿«-³·ºå±³å®-³å¬³åªØµå¶®·º¿¬³·º ¿¨³·º«³¶§±²ºñ ©°º©»ºå
ªØµå ð¹å½»Ö §ÙÖ«-±Ù³åÄñ úôº±²¸º¬¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³ºª²ºå§¹±²ºñ
úôº®Í³¿§¹¸ ¿®°µå¼ ¨µ¼«º« ±Ḉ²³¾«ºª«º¦ð¹å§Øµ«µ¼ ª«º¿½-³·ºå¿©Ù§¹
¿§æ¿¬³·º ¬©¼¬«-¯ÙÖ«³ ¶®°º¿©Ùá Ò®¼ÕË¿©Ù ¨²¸º«³¶§¨³åÄñ
¿«Ù˱·¸º±²¸º¿»ú³ ®¿«ÙËá 𵼫±
º ·¸º±²¸º¿»ú³ ®ðµ¼«ºá §Ü¾¼ ª«ºð¹å
§Øµ±³¶¦°º±²ºñ ª«º¿«³«ºð©º«µ¼§·º ¨²¸º¯ÙÖ¨³åªµ« ¼ ¿º ±åÄñ
ÃÃùÜ¿ª³«º¿©³º©Ö̧ ¿¶®§Øµ¯ÙÖ»²ºå«µ¼ ¾ôº¯ú³« ±·º¿§åª¼µ«º
©³ªÖ«Ù££
 www.linhtet.com

ïîî »Ü«µ¼úÖ

¯ú³®« úÙÖË«³¿®å±²ºñ ¿®°µ¼å¨µ¼««

º ¬®Í»¬
º ©µ¼·åº ¿¶¦Äñ
ÃÃúÖòòòúÖð·ºå§¹ ¯ú³®òòò±´ ±®Ü嫵¼ ±·º¿§å©³§¹ ùܪµ¼§Ö
¯ÙÖ©Ö̧££
¬Ó«²¸º¿©Ù¬³åªØµå« ðµ»ºå½»Ö «Î»º¿©³¸º¯Ü¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
ÃëÖòò¿¶®§Øµ¬±·º¿©³º©Ö̧ ¯ú³Þ«Üå ¨°®ºå§¹ÑÜ壣
«Î»º¿©³º®©º©§ºú§ºÒ§Üå¿©³¸ ¯ú³®« ¬Þ«Ü嬫-ôº¯´¿©³¸
±²ºñ ¯´ú·ºåÛÍ·¸º °¼©º« §µ¼¯µ¼åª³Å»ºª²ºåúͼ±²ºñ ±Ḉ«µ¼ ¿°³º«³å
±²ºÅµª²ºå ¯ú³®« ¯µ¼±²ºñ
ÃëÖòòò©§²¸º®¿«³·ºå ¯ú³¸¿½¹·ºå¯µ¼¿©³¸ ª«º¨§º±·º¿§å
ªµ¼«º©Ö̧¯ú³Þ«Üå ª«ºð¹å¶¦»ºÇòòò££
¯ú³®« «Î»º¿©³¸ºª«ºð¹å«µ¼ ·¹å½-«º©©
¼ ¼©Ùôº±²ºñ ¿®°µ¼å
¨µ¼«º«µ¼¿©³¸ Ãñ´®-³å« ¿§¹«º«ú±·º©µ¼·åº ªµ¼«ºªµ§ºÑÜ壣 ¯µ¼«³
±Øµå½-«º©Üå±²ºñ «Î»º¿©³º ¿®°µ¼å¨µ¼«ºª«ºð¹å«µ¼ «µ¼·º°Ñº« ®»³ªµ¼
Ó«²¸º Ó«²¸ºÓ«¿±³¿«³·º¿©Ù ð®ºå±³«µ»ºÄñ ¿¶®§Øµ®¯ÙÖ©©ºú·º
ÃÃúÖð·ºå¯Ü®Í³ ±·ºÓ«¿Å¸££Åµ ®µ»ºÇ°³å¯·ºå¿©³¸ ¿¬³ºÓ«±²ºñ
«Î»º¿©³º ¿®°µ¼å¨µ¼«º«µ¼ °«³å®¿¶§³¿©³¸§¹ñ ±´«ª²ºå
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ®¿½æ¿©³¸§¹ñ ¨µ¼¿»Ç®Í°3 ®¼»ºå«¿ªå®-³åÄ ª«º«µ¼
«Î»º¿©³º®µ»ºå½Ö¸§¹±²ºñ
ª«º¿½-³·ºå¶¦Ô¶¦Ô ¿¦³·ºå¿¦³·ºå«¿ªå¯µ¼ªÏ·º §µ¼3 ®µ»åº §¹±²º
½·ºß-³åñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïîí

«ª°º¶¦°º±³Ù å©Ö̧ ú·º¨¼åµ

www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

ïîê »Ü«µ¼úÖ

©¼©º¯©
¼ Òº ·¼®º±«º¿»©Ö¸ «»º¿©³ºÞ«Üå¿ú°§º« ¿«-³«º¨µ¼·½º ص
¿ªå«µ¼ ¿ú³«º¿ú³«º¶½·ºå «Î»º¿©³º ùÜ«ª°º«µ¼¿©ÙË©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ
§¨®¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿ú°§º«µ¼¿ú³«º¿ú³«º¶½·ºå ª´©°º¿ô³«º
ªµ§º¿ª¸ªµ§º¨úÍ©
¼ Ö¸¬©µ¼·ºå§Ö ª×§ºúͳ忻©Ö¸¿ú¶§·º«µ¼ ¿·å¿»®¼§¹¿±å
©ôºñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º °Üå«ú«º©°ºª¼§º«µ¼ ¨µ©º¿±³«º©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸òòò°Üå«ú«º¬»ØÇ ®»Øú¿¬³·º §Ü¿«°³å¦µ¼Ç §Ü¿««µ¼ ¬¯·º±·¸º
½Ù³Ò§Üå °«&Ô«¿ªå«µ¼ ªØµå¿¶½¿»®¼©ôºñ ŵ©º©ôº¿ªòòò«Î»º¿©³¸º
½-°º±´« °Üå«ú«º¿±³«º©³«µ¼ ®Þ«¼Õ«º¾´åß-ñ ú²ºúÙôº½-«ºÞ«Üå
Þ«Üå»ÖÇ¿©³¸ ŵ©ºÅ»º®©´§¹¾´åñ ±´Ç¿úÍË ®¼»åº «¿ªå¿©Ù ú°º±ªµ¼§Ö
«Î»º¿©³¸º«µ¼ª²ºå °Üå«ú«º«°¼ *«µ¼ ú°º©³§¹ñ
§Ü¿«°«&Ô«¿ªå«µ¼ ªØµå¿¶½Ò§Üå ªÌ©º¬½-®Í³ «Î»º¿©³º «ª°º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïîé

«¿ªå©°º¿½-³·ºå«µ¼ ±Ù³å¿©ÙË©³§¹ñ «ª°º«¿ªå« «Î»º¿©³º

¨µ¼·º¿»©Ö¸¿«-³«º¨µ¼·º½Øµ¿¬³«º« ¶®«º§·º¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¿¨³·ºªµ¼Ç
½·ºß-ñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ¾³úôº®Åµ©º¾Ö «ª°º«¿ªå«µ¼ ¿«³«ºÒ§Üå
Ó«²º¸¿©³¸ ¬úͲº« î ª«º®¿ª³«ºúͼ®ôºñ ¬¶§³å«¿©³¸ ±³®»º
«ª°º¿©Ù¨«º »²ºå»²ºå¨´©ôºñ 맱´¼- ¿¾³ªº§·º¬¦Øµå¶§³å
¿ª³«º úͼ®ª³å§Öñ ¬ú·ºå»³å®Í³ °¼»º§Ù·¸º«¿ªå¿©Ù·¹å§Ù·¸º °Üª¼µÇ½·ºß-ñ
¿úÌú²º°®¼ º«ª°º«¿ªå©°º½µ§¹ñ ù¹®-ռ嫵¼ °©µ¼å¯µ¼·¿º ©Ù®Í³ «Î»º¿©³º
®Ó«³½Ð ¿©Ù˦´å§¹©ôºñ
ù¹¯µ¼ú·º «Î»º¿©³º ¿ú³«º®ª³½·º ùܨµ¼·½º ص«¿ªå®Í³ ½-°º±´
°Øµ©ÙÖ©°º©ÙÖ ¨µ¼·º±Ù³å½Ö¸©³ ¿±½-³Ò§Ü¿§¹¸ñ «Î»º¿©³º« ½-°º±´®ª³
½·º ùÜ«ª°º«¿ªå«µ¼Ó«²¸ºÒ§Üå úͳ忪³¸ùºÅµ®ºå ù¹®Í®Åµ©º ¯³å§µª·ºå
ÛÍ·ºå¿®³·º ªµ§º¿»®¼©ôºñ ªÍ²¸º§©ºÓ«²º¸¿©³¸ ùÜ«ª°º«¿ªå¿§æ«
°¼»º§Ù·¸«
º ¿ªå¿©Ù« ¿»¿ú³·º®Í³ ð·ºå«»Ö ª«º±Ù³å©ôºñ «Ö¿ªòòò
½-°º±´®ª³½·º ¬§-·ºå¿¶§¿§¹¸ñ
ùÜ«ª°º«µ¼§µ¼·¯
º µ¼·©
º Ö̧ ®¼»åº «¿ªåų ¬ä«³å±»º©Ö̧ ®¼»ºå«¿ªå
©°º¿ô³«º¶¦°ºú®ôºñ ±´Ç®Í³ úͼú·ºå°ÙÖ¶§²¸º°Øµ®×¨«º §µ¼Ò§Üå ¬¨·º½Ø½-·º©Ö¸
®¼»ºå«¿ªå®-ռ忧¹¸ñ «Î»º¿©³¸º½-°º±´ªµ¼¿§¹¸¿ªòòòñ °µ¼åúÖË®¼¾¿©Ù«
¯·ºå¯·ºåúÖúÖ¨Ö«¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åñ ù¹¿§®ô¸º °µ¼å« ±Ḉ®Í³úͼ©³¨«º
¬Ò®Ö©®ºå§µ¼úͼ©ôº¨·º¿¬³·º ¿»©©º¿¶§³©©º ±Øµå¶¦Õ»ºå 𩺰³å¶§
©©º¿ª¸úͼ©ôº½·ºß-ñ ùܪµ¼¿úÌú²º°®¼ º °¼»º©µ§¹©Ö̧ «ª°º«¿ªå¿©Ùá
ú·º¨µ¼å«¿ªå¿©Ù °µ¼å¯Ü®Í³ ¬Ò®Ö¿©ÙËú©©º©³§Öñ °µ¼å« ¿»Ç½·ºå¾«º
 www.linhtet.com

ïîè »Ü«µ¼úÖ

¿©Ù¾³¿©Ù¿©³¸ ®ð©º©©º§¹¾´åñ ²¾«º ¥²¸º½Ø§ÙÖ¿©Ù ¾³¿©Ù®Í³

¿©³¸ 𩺩©º©ôºñ
©°º½¹« ®¼©¿º ¯Ù©°º¿ô³«ºúÖË ¿®Ù忻ǧ©
ÙÖ °º¿»Ç®Í³ °µå¼ « ¬Öùܪµ¼
°¼»º©µ¯ÙÖÞ«¼Õå«¿ªå¯ÙÖª³©ôºñ ©°ºðµ¼·ºå©²ºå«-©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå
©°º¿ô³«º« ¿®å¿©³¸ °µ¼å« ©»º¦µå¼ «µ¼ ¯ô¸ºÛÍ°º±¼»åº ªµ¼Ç ½§º©²º©²º
»ÖÇ Ò¦Üå©ôºñ úôºú©ôºß-³òòòŵ¼«ª²ºå ôص©³§Öñ «Î»º¿©³º¶¦·¸º
®-«ºÛͳ§´ªµ¼«º©³ß-³ñ ùÜ¿©³¸ «ª°º§µ¼·ºúÍ·º¿«³·º®¿ªåųª²ºå
±´Ç¿«³·º¿ªå»ÖÇ ½-¼»ºå¿©ÙË©µ»ºå ¿«³·º¿ªå« ¬¨·º®¿±åú¿¬³·º
ùÜ«ª°º¬©µ¿«ªå«µ¼ 𩺪³©³ ¶¦°ºú®ôºª¼µÇ «Î»º¿©³º¨·º©ôº
ß-³ñ Ò§Üå¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ ¿«³·º¿ªå ½-°º±´ú²ºå°³å¶¦°º©³«
ª²ºå ±¼§®º Ó«³¿±å¾´åñ
ŵ©º©ôºñ
ùܬ½-«º«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¬½-«ºÛÍ°º½-«º»ÖǨµ©ºÒ§Üå ¿¶§³
©³§¹ñ §¨®©°º½-«º« «³ªúͲºÓ«³½-°ºÒ§ÜåÓ«©Ö¸ ½-°º±´ú²ºå°³å
¯µ¼ ¬©Ù·ºå±¼¿©Ù¶¦°º«µ»ºÓ«ªµ¼Ç ¬¨·ºÞ«Ü忬³·º ¾³²³ªµ§º¿»°ú³
®ªµ¼¿©³¸¾´å¿ªñ ùµ©¼ô©°º½-«º«¿©³¸ ¿»ú³½·ºß-ñ «Î»º¿©³º¨µ¼·º
¿»©Ö¸ ¬µ©º½Øµ«¿ªå¿»³«ºÓ«³å®Í³ ª´±Ù³åª®ºåúͧ¼ ¹©ôºñ ¿¾å®Í³
§µÐJú¼©º§·º©µ¼Çá §»ºå½-ÕØ©µ¼Ç ±°º§·ºÞ«Ü婵¼Ç ¾³©µ¼Çª²ºå ®úͼӫ¾´åñ
úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³úú·º ¿»ú³®¿«³·ºå¾´å¿§¹¸ß-³ñ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË
¬úÍ«º±¼«w³ }¿ÀÛl¬©Ù«º ªØµÒ½ØÕ°¼©º½-ú©Ö̧ ¿»ú³®-ռ姹ñ ùܪ¼µ¿»ú³
®-Õ¼åų ±®Üåú²ºå°³å °9¶¦°º±´¿©Ù ¨µ¼·º¿ª¸úͼ©Ö̧¿»ú³®-ռ姹ñ ±®Üå
ú²ºå°³å±«ºú·¸º¿ª «»º¿©³ºÞ«ÜåúÖË ªØµÒ½ØÕ°¼©º½-©Ö̧¿»ú³¿©Ù«µ¼ ¿ú³«º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïîç

Ó«°Ò®Ö ®Åµ©ºª³åñ
«Î»º¿©³ºÅ³ ±«º®Ö¸«ª°º«¿ªå©°º½µ«µ¼Ó«²º¸Ò§Üå ¿ô¾µô-
«-©Ö̧¬½-«º¿©Ù«µ¼ ¨µ©ºÛµ¼·ºªµ¼Ç ð®ºå±³¿»®¼©ôºß-³ñ Ãþôº»ÖǪ²ºå
«µ¼±¼»ºå¿®³·º «-Õ§º°Ñºå°³å©³ ¿»ú³«-úÖË ®Åµ©ºª³å££ ªµÇ¼¿©³·º
°Øµ¿¨³«ºÑÜå°Øúͳ忪±Ø»ÖÇ ¨µ©º¿¶§³ªµ¼«º®¿¼ ±å©ôº½·ºß-ñ
«Öòòò¿»³«º©°º½-«º« ùÜ«ª°º«¿ªå« ¶®«º¿©³¨Ö®Í³
«-¿»©³òòòñ
ÃÃùÜ«¼°*«¿©³¸ »²ºå»²ºå»«º©ôºß-Õ¼Ë «µ¼±»¼ ºå¿®³·º££ª¼µÇ «Î»º
¿©³º ¬±Ø¨Ù«ºÒ§Üå ¿¶§³ª¼µ«º®©
¼ ôºñ ¯ú³Þ«Üå¿úÌÑ¿ù¹·ºåúÖË ÑÜå°Øúͳå
¯µ¼ú·º¿©³¸ ±´Ç¿¯å©ØÞ«Ü嫵¼ ¬¿·ÙË©¿¨³·ºå¿¨³·ºå¨¿¬³·º ¦Ù³Ò§Üå
°Ñºå°³å¿»®Í³§Öñ «Î»º¿©³º«¿©³¸ °Üå«ú«º«µ¼ ¿»³«º¯Øµå ¬³åú§¹åú
¦Ù³Ò§Üå ¿ú¨ÖªÌ·¸º§°º §Ü¿«°³åú·ºå °µ¼åª³®ô¸ºª®ºå«µ¼ ªÍ®ºå¿®Ï³ºú·ºå °Ñºå
°³åú®ôºñ °µ¼å« ùÜ¿»Ç®Í ¿©³º¿©³º«¼µ¿»³«º«-¿»©ôºß-³ñ ùÜ«ª°º
«¿ªåúͼªµ¼Ç±³ ¿©³º¿ú³¸©ôºñ
«Öòòò¯«º°Ñºå°³å°®ºåòòòñ
¿«³·º®¿ªå« ¯Ø§·º«µ¼ «µ§ºðÖ¿ª³«º§Ö¨³å©³ ¶¦°ºÛµ¼·º©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸ ¯Ø§·º«µ¼ª²ºå ½Ð ½Ð±§º©·º©©º©Ö̧ ¿«³·º®¿ªå®-Õ¼å
ß-³ñ ¬Öùܪµ¼ ½Ð½Ð ¯Ø§·º«µ¼±§º©·ºú·ºå»ÖÇ ùÜ«ª°º«¿ªå ¶§Õ©º
«-©³«µ¼ ®±¼©³ ¶¦°ºú®ôºªµ¼Ç «Î»º¿©³º°Ñºå°³åÒ§Üå «Î»º¿©³¸º¾³±³
®Åµ©º¿±å¾´åªµ¼Çª²ºå ±¼¼¿»©ôºñ ½µ»«¬½-«º¿©Ù«µ¼ ®Ò·¼ªÍ¾´åñ
«Öòòò¿»³«º©°º®-Õ¼åß-³ñ
±¼§º®ú·ºåÛÍÜåÓ«¿±å©Ö̧ ±®Üåú²ºå°³åÛÍ°¿º ô³«º ¬©´Ó«³Ó«³
 www.linhtet.com

ïíð »Ü«µ¼úÖ

¨µ¼·®º ¼ú·º ú·º¿©Ù¾³¿©Ù½µ»ºª³®Í³§Öñ ùܮͳ ¿«³·º¿ªå« ¿«³·º®¿ªå

«µ¼¦«º¦µ¼Çá ù¹®Í®Åµ©º »®ºå¦µ¼Ç Þ«¼Õå°³å®ôºñ ¿«³·º®¿ªå« ª«º®½Ø¾Ö
¬©·ºåcµ»ºåú·ºå« ùÜ«ª°º«¿ªå ¶§Õ©º«-±Ù³å®ôºñ
ù¹®Í®Åµ©º ¿«³·º¿ªå« öµÐº§«³±»¿©Ù ¾³¿©Ù«µ¼ ±¼§º
¬¨·º®Þ«Üå¾Ö ¬ú²º¬½-·åº «µ§¼ Ö ¶®©ºÛå¼µ ©Ö¸°©
¼ ®º -Õå¼ úÍ®¼ ôºß-³ñ ¿«³·º®¿ªå
« ±®Üåú²ºå°³å¬±°º¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ¿¶§³°ú³°«³å ±¼§®º úͼ¿ª¿©³¸
¿ªÏ³«º¿¶§³ú·ºå ùÜ¿úÌú²º°¼®«
º ª°º¬©µ«¿ªå¯Ü«µ¼ °«³å« ¿ú³«º
±Ù³å®ôºñ ¿«³·º¿ªå« ùܪ¼µ®ªµ¼¬§º¾Ö öµÐº§«³±»¿©Ù¬¿Ó«³·ºå
úÍ·ºå¶§¿©³¸ ¿«³·º®¿ªå« »³åª²º±Ù³åÒ§Üå §°º½-¨³å½Ö¸©³¿ú³½·ºß-ñ
¿»³«º ¯Øµå¬½-«º«¿©³¸ ¿©³º¿©³º§µöbª ¼ «¯»ºª Ù»ºå©ôºñ
«Î»º¿©³º¶¦°º½-·º©³«µ¼ «Î»º¿©³º ¯ÙÖ¨²¸º¿©Ù婳 «Î»º ¿©³º«
°µ¼å«µ¼ ¬Öùܪµ¼®-ռ嶦°º¿°½-·º©³ ®Åµ©ºª³åñ ùÜ«ª°º«¿ªå¶§Õ©º«-
½Ö¸©Ö¸ ¿»³«º¯Øµå¬½-«º«µ¼ «Î»º¿©³º °¼©º¿«-»§º¿ª³«º¿¬³·º¿©Ùå
ªµ¼Ç«µ¼®ú¾´å ¶¦°º¿»©µ»ºå °µ¼åª³¿»©³«µ¼ ¿©ÙË©ôº½·ºß-ñ «Î»º¿©³º
ų ½-«º½-·ºå °Øµ¿¨³«ºÑÜå°Øúͳ嫿» °µ¼åúÖ˽-°º±´ ¶§»º¶¦°º±Ù³å©ôºñ
§¨®¿©³¸ ùÜ«ª°º«¿ªå«µ¼ °µ¼å¬©Ù«º ª«º¿¯³·ºðôº
ª³©³§¹¯µ¼Ò§Üå ¿§åú·º¿«³·ºå®ª³åªµ¼Ç ¿©Ù宼©ôºñ °µ¼åª²ºå ±¿¾³
«-®Í³§Öñ ù¹¿§®ô¸º ¿«³«ºú©Ö¸«ª°º¯µ¼©³ °µ¼å®±¼©³¿©³·º «Î»º
¿©³º«±¼¿»¿©³¸ ¾ôº¿«³·ºå§¹¸®ªÖñ ±¼±Ù³åú·ºª²ºå «Î»º¿©³º
¿©³º¿©³º¿ªå ¬¿¶§³½Øú®Í³ ¾³®Åµ©© º ³¿ªå»ÖÇ ½-°º±´« ¶§-»³
úͳ©³«µ¼ «Î»º¿©³º ®½Ø½-·º§¹¾´åñ
ù¹®Í®Åµ©º ®·ºå¬©Ù«º °¼»¬
º °°º»ÖÇ «ª°º«¿ªå ðôºª³
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïíï

©ôº¯µ¼Ò§Üå °9ú·ºå ¿§åú·º¿«³òòòñ «Î»º¿©³ºª®¼ ®º Í»ºå °µ¼å« ½-«º½-·ºå

±¼®Í³§¹ñ «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ¿ö-ùµ¼å»©º®Í³¿©³·º ¬¿¬å®Í»º¿¬³·º
©µ¼«ºÛµ¼·º©Ö̧¿«³·º®Í ®Åµ©º©³«µå¼ òòòñ
ùÜ«ª°º¿ªå¿«³«ºú¿Ó«³·ºå ùÜ«ª°º«¿ªå«µ¼ Ó«²¸Òº §Üå
«Î»º¿©³º ù¹¿©Ù¿©Ù宼©ôº¯¼©
µ ³ ¿¶§³Ó«ú·º¿«³òòòñ ù¹®¯µ¼å¾´å
½·ºß-òòòñ ¿§-³º°ú³ª²ºå¿«³·ºå®ôº ±´Ç¯Ü« ¬Þ«ØMкª²ºå ¨§ºú
Ûµ¼·º©ôºªµ¼Ç «Î»º¿©³º¿©ÙåÒ§Üå ¿«-»§º±Ù³å©ôºñ Ò§Üå®Í ùÜ«ª°º«
¿ªå«µ¼ ±´ô´½-·ºú·ºª²ºå ô´á ®ô´½-·ºª²ºå ªÌ·¸º§°ºªµ¼«º¿§¹¸ß-³ñ
Ãÿú³«º¿»©³ Ó«³Ò§Üª³åá §µÆÙ»º¿©³·º®Í³ «µ»º°²º¶§§ÙÖªµ§º
¿©³¸ «³å¿©Ù« Ó«§º¿»©³á ¬Öùܮͳ ®¼»°ºÛÍ°º¯ôº¿ª³«º«µ¼ Ó«³
©³££
ÃÃú§¹©ôº °Øµ¿¨³«ºð©tÕ©µ©
¼ °º§µùº°³¿ª³«º§Ö úͼ¿±å©³££
«Î»º¿©³º« ¬¨³»ÖÇ¿¶§³©³§¹ñ °µ¼å«¿©³¸ ®±¼¾´å¿§¹¸ñ
Ãö®©ºª·ºå»ÖÇ Ñ®r³©µ¼Çª«º¨§ºÓ«¿©³¸®ôº©Ö̧ ±¼ª³å££
ÃÃųòòòŵ©úº Ö˪³å££
ÃÃÑ®r³«µ¼ôº©µ¼·«
º ¿¶§³±Ù³å©³§Öá ¿úÍ˪¨Ö®Í³ ®öÚª³¿¯³·º
®Í³©Ö̧££
«Î»º¿©³º ¬±Ø©¼©º±Ù³å©ôºñ ±´©µ¼Ç°Øµ©ÙÖ« «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¿»³«º®Í ¿¶§ª²ºÓ«©Ö¸°Øµ©ÙÖ§¹ñ ¬½µ ±´©µ¼Ç¿©³·º ª«º¨§ºÓ«¿©³¸
®Í³¯µ¼¿©³¸ °Ñºå°³åÓ«²¸º¿§¹¸ß-³ñ
Ãì³å«-©ôº«Ù³òòò«µ¼ô º©µ¼Çª ²ºå ¾ôº¿©³¸®-³å®Í ùܪ µ¼
®-Õ¼åòòò££
 www.linhtet.com

ïíî »Ü«µ¼úÖ

Ãìخôº «¼µôº¸¯ú³á ¶®©ºª·ºå« ïð ±¼»ºå©·º¿©³·ºå©³©Ö̧á

°«Ú³§´±Ù³å©µ»ºå« °µ¨³å©Ö¸¿·Ù»ÖÇðôº©Ö¸ ©µ¼«º½»ºåª²ºå §¹©ôºá
Ñ®r³«¿©³¸ 䫳å±Ù³åªµ¼«º©³ °Øµ¿»©³§Öá ùܮͳ ©°º½Ù»ºå®Í¿©³·º
¶§»º®¿¶§³Ûµ¼·¾
º ´åá ¾ôº®Í³ªÖ ïð ±¼»ºå ¾ôº®Í³ªÖ ©µ¼«º½»ºå££
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º°©
¼ º²°º±Ù³å©ôºß-³ñ ¿«³·ºå«·º©®Ù©º
Ó«ôº«µ¼¯Ù©º¿©Ù ¾³¿©Ù ¨³å§¹ÑÜåß-³ñ ïð ±¼»ºå©Ö̧òòò©µ¼«½º »ºå©Ö̧
¾ôºªµ¼®Í «Î»º¿©³º»ÖÇ ¬ªÍ®ºå¬»Üå©Ö¸ «¼°*¿©Ù§¹ñ ùܪ¼µ«¼°*¿©Ù¿¶§³®¼
Ó«©µ¼·ºå °µ¼åų «Î»º¿©³º»ÖǬ¿ðåÞ«Ü嫵¼ ¿ú³«º±Ù³å±ªµ¼§Öñ ¬½µ
¨µ¼·º¿»ú ¿©ÙË¿»ú ½-°º¿»ú©³¿©Ù«ª²ºå ¬¼§®º «º¨Ö®Í³ ¶¦°º¿»±ªµ¼
Þ«Üå§Ö ¶¦°º±Ù³å¿ª¸úͼ©ôºñ
ÃÃùÜ®³Í Ó«²¸°º ®ºå °µå¼ «ª°º«¿ªå©°º¿½-³·ºåá «¼ô
µ º ùÜ«µ¼ ¿ú³«º
¿©³¸ ¿«³«ºú©³òòò££
«Î»º¿©³¸ºª«º¨Ö« «ª°º«¿ªå«µ¼¨µ©º¶§¿©³¸ °µå¼ « ±¼§º
°¼©º®ð·º°³å§¹¾´åñ ®-«º¿®Í³·º¿©³·º®Í «µ©ºÒ§Üå Ó«²¸º¿±å©ôºñ Ò§Üå
¿©³¸ ®Ö̧Ò§Üå ÃÃcקºcקºôÍ«ºôÍ«ºòòò££©Ö̧ñ «Î»º¿©³º«ª²ºå °¼©º²°º
°ú³¿©Ù®¿©Ùå½-·ºªµ¼Ç ®¿¶§³½-·ºªµ¼Ç ©®·º¿úͳ·ºÒ§Üå «ª°º«µ¼ ¨µ©º©³
§¹ñ ½µ»« «Î»º¿©³º °Øµ¿¨³«º¯»º¯»º¿©Ù娳å©Ö¸ ¬½-«º¿©Ù«µ¼
¿¶§³¶§¿©³¸ª²ºå °µ¼å« ±¼§°º ©
¼ º®ð·º°³å§¹¾´åñ ±Ḉ¯Ü« ¬Þ«ØMк
¿©Ù¾³¿©Ùú¦¼µÇ¯µ¼©³¿©³¸ ¿ðª³¿ð忧¹¸ñ
ÃÃÑ®r³¿ªòòò¿ª±Ø«°Ò§Üå ª´«µ¼ ¶®Ôå¿»©³§Öá ¬½µ®Í «µ¼ª·ºå
«µ¼ª·ºå»ÖÇ Ûשº¦-³å««µ¼ ®½-¾´åá ¶®©ºª·ºå °«Ú³§´±Ù³å°« ¬¯·º
®¿¶§ªµ¼Ç ¿·Ù¿©Ù¾³¿©Ù°µ¦¼µÇ ®§µ¼ÇÛµ¼·º©µ»ºå« ݱ³°¿²§ « ©°º¿ô³«º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïíí

»ÖÇ ¦®ºåÛÙôº©³ ®¿¶§³ªµ¼«º½-·º¾´åá ¿¬å¿ª ¬½µ¿©³¸ ±´« ¿¶§³

Ûµ¼·ºÒ§Ü«µ¼åá ¬±Ø°³Û¼µ·ºÒ§Ü«µ¼åòòòïð ±¼»ºå»ÖÇ ©µ¼«º½»ºå¯µ¿¼ ©³¸òòò££
«Î»º¿©³º «ª°º«¿ªå«µ¼«µ¼·ºÒ§Üå Ò·¼®º¿»®¼©ôºñ ¶®©ºª·ºå
¯µ¼©Ö¸¿«³·º¿Ó«³·¸º ¿§-³º°ú³¿«³·ºå©Ö¸¬½-¼»º¿©³¸ §-«ºÒ§Ü¿§¹¸ß-³ñ
ª«º¨Ö« «ª°º«¿ªåª²ºå ¾³®Í«µ¼ ®©©ºÛµ¼·¾
º ´åñ °µ¼åúÖË®-«ºÛͳ
ų ®»³ªµ¼°¼©áº ®¿«-»§º°¼©ºá ¾ð·º®«-°¼©¿º ©Ù»ÖÇ Ó«²ºÓ«²ºª·º
ª·º®Åµ©º¿©³¸¾´å½·ºß-ñ «Î»º¿©³¸º«µ¼½-°º®¼©³ ®Í³åҧܪµ¼Ç®-³å °¼µå ¿©Ùå
¿»±ª³åñ
Ãðµ¼åú³ ±´©µ¼Ç«Ø»ÖÇ ±´©µ¼Ç§¹á «µ¼ôºª²ºå Þ«¼Õ尳忻©³§Öá «Ø
¯µ¼©³ ¿¶§³ª¼µÇ®ú§¹¾´åá ¿·Ù ïð ±¼»ºå ©µ¼«º½»ºå©°º½»ºå¨«º «µ¼ôº
«¿©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ôصӫ²º®×á ¶®©ºÛµ¼å®×« §µ¼©»º¦µ¼å
úͼ©ôºªµ¼Ç ôص©ôºá ª«º¨§º®ôº¯µ¼©³ ©°º¾ðªØµå¬©Ù«º§¹á ¿·Ù
ïð ±¼»ºå»ÖǪ ²ºå ®ªØµ¿ ª³«º§¹¾´åòòòôصӫ²º¶®©ºÛµ¼å®×«±³òòò
©³úͲºòòò££
Ãÿ©³º ¿©³¸ò òò«µ¼ ¿¶§³ª¼ µ« ºú·º ù¹¿©Ù½-²ºå§Öá °³¨Ö«
°«³å¿©Ù« §¹©¼©º¯·ºðôºªµ¼Çú©³ ®Åµ©º¾´åá «µ¼¿¶§³©Ö̧ ¶®©ºÛµ¼å
©³á ôصӫ²º©³¿©Ù« °³å°ú³ 𩺰ú³®Í®úͼú·º ¾ôºªµ¼½µ¼·Òº ®ÖÛµ¼·º
®Í³ªÖ££
«Î»º¿©³º ¾³®Í¶§»º®¿¶§³Ûµ¼·ñº «Î»º¿©³º °µ¼å«µ¼ ª«º¨§º½-·º
ªÍÒ§Üñ ù¹¿§®ô¸º ¾ôº®Í³ªÖ ¿·Ù ïð ±¼»ºå«á «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º
°¼©²º °º±Ù³å©ôº½·ºß-ñ ª«º¨Ö« «ª°º«¿ªå«µ¼§Ö ªÍ²¸º«°³å
¿»®¼©ôºñ
 www.linhtet.com

ïíì »Ü«µ¼úÖ

¬Öùܬ½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç½Øµ¬ ¿»³«º«µ¼ ÍòÛ ö-Õ¼¿¨³·º«³å

¬¶¦Ô«¿ªå©°º°·ºå ª³ú§º©ôºñ «³å¨Ö« ¬¨«º©»ºå«-«-ð©º
°³å¨³å©Ö̧ ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º ¯·ºå
ª³Ò§Üå ¬¿úå©Þ«Üå «Î»º¿©³º©µ¼Ç¨µ¼·¿º »©Ö¸ ½Øµ»³å«µ¼ ¿¶§åª³Ó«©ôº
½·ºß-ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ¾³®Í»ºå®±¼¿©³¸ ±´©µ¼Ç¬»³å¿ú³«º©Ö̧¬¨¼
¿·å¿»®¼©ôºñ ¬»³å±³¿ú³«ºª ³©ôº ±´©µ ¼Ç±Øµå¿ô³«º°ªØµå«
«Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ®Ó«²¸º§¹¾´åñ ŵ¼Ó«²¸ºòòòùÜÓ«²¸º»ÖËǯµ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º
©µ¼Çª²ºå ¿©³º¿©³º¿Ó«³·º±Ù³å©³òòòñ
ÃÃŵ¼òòò¬°º«µ¼òòò¬°º«µ¼©µ¼Ç ùܨ µ¼·º½Øµ®Í³¨µ¼·º©³ Ó«³Ò§Üª³å
Å·ºòòò¬°º«µ¼òòò££
¿®³¿®³§»ºå§»ºå cµ©º©ú«ºÞ«Üå¿®å©Ö¸¬©Ù«º «Î»º¿©³º ¬¿©³º
¬Ø¸Ó±±Ù³å©³¬®Í»§º Öñ ±´¿®å©³«µ¼ «Î»º¿©³º »³å®ª²º¾´åñ °Ñºå°³å
¿»©µ»ºå °µ¼å« 𷺿¶§³©ôºñ
Ãþ³«¼°*úͼªµ¼Çª Öòòò«Î»º®©µ¼Ç¿ú³«º©³¿©³¸ ±¼§º®Ó«³¿±å
¾´å££
ÃÃùµ«w§¹§Öòòò±Ù³å§¹Ò§Üá «Î»º®©µ¼Ç« ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ©°º»³úÜ¿ª³«º
« ùܽص®Í³ ¨µ¼·±
º Ù³åÓ«©³§¹á ¬Öù¹ ú·º¨µå¼ «¿ªå©°º½µ ¿§-³«º±Ù³åªµ¼Ç
ùܮͳ®-³å «-½Ö¸ª³åªµ¼Ç§¹úÍ·ºòòòùµ«w§¹§Ö££
¿«³·º ® ¿ªåúÖ Ë °«³å«µ ¼ Ó «³å¿©³¸ «Î»º ¿ ©³º ¿©³º ¿ ©³º
ð®ºå±³±Ù³å©ôºñ ·µ¼®Ö¸®Ö¸»ÖÇ °¼©ºª×§ºúͳåªÙ»ºåªµ¼Ç ª«º«¿ªå¿©Ù«µ¼
¬½-·ºå½-·ºå¯µ§º»ôºÒ§Üå ½-ռ忻©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå« ¯Ø§·º¬©µ¼«¿ªå
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïíë

½·ºß-ñ «Î»º¿©³º¿©Ù娳婳 ®Í»º©³¿§¹¸ñ ©°º½µ§ÖªÙÖ©³ ¿«³·º®¿ªå

¿©Ù§Øµ°ØÓ«²¸ºú©³ ¿©³º¿©³º¶§²¸º°Øµä«ôºðÓ«Å»º ©´©³§Öñ
Ã婵¼Ç¿§-³«º©³ ú·º¨µ¼å¨³å «ª°ºª³å££
ÃÃú·ºòòòú·º¨µ¼å«¿ªå§¹úÍ·ºòòò££
ÃÃùÜų¿ªåª³å ùÜų¿ªòòò££
ÃÃųòòò££
±Øµå¿ô³«º°ªØµåúÖË ®-«ºªØµå¿©Ù« ®³«-ÔúÜ®Üå¦Ù·¸ºªµ¼«º±ªµ¼«µ¼
ð·ºå¨¼»º±Ù³å©³½·ºß-ñ
Ã쮿ªåòòò¿©³º § ¹¿±åúÖ Ë òòò¿©³º § ¹¿±åúÖ Ë òòò¾µ ú ³å
¾µú³åòòò«Ø¿«³·ºåªµ¼Çòòò££
Ãì³åòòò ¿«-åÆ´å ©·ºª µ ¼ « º © ³ ¬°º « µ ¼ú³òòò¿«-åÆ´å ©·º
ªµ¼«º©³á «Î»º¿©³¸º®Í³ ¶§³¨Ù«º±Ù³å©³§Öá ¿©³º§¹¿±åúÖËß-³òòò££
¿«³·º¿ªå« ú·º¨µ¼å¯µ¼©³¿ªå«µ¼ ®ô´¿±å¾Ö «Î»º¿©³¸ºª«º
«µ¼ ¬³åúð®ºå±³»ÖÇ ¯µ§º«µ¼·¨
º ³å©³ ¬Ó«³Þ«Üå§Öñ ¯ÙÖ½¹ô®ºå¿»©³
ª²ºå ®Ò§Üå¿©³¸¾´åñ »³ªµ¼«º©³ß-³ñ
Ãñ®Üå« ¶§»º®ú¿©³¸¾´å«µ¼ ©Ù«º¨³å©³úÍ·º ©«ôº§¹á ùÜ
ú·º¨µ¼å«¿ªå« «Î»º®©µ¼Ç®öÚª³§Ù֮ͳ 𩺦µ¼Ç ±´« ®öÚª³ª«º¿¯³·º
¿§å¨³å©Ö̧ ®öÚª³§°*²åº «¿ªå§¹ ¿«-åÆ´å©·ºªµ¼«º©³òòò££
±´©µ¼Ç« ª«º¨§ºÓ«¿©³¸®ôº¸°Øµ©ÙÖ©Ö¸ñ ùÜ¿»Ç ª«º¨§º®ôº¸ª´
¿©Ù»ÖÇ ¿©³º¿©³º¬«-ռ忧忻©ôº¿§¹¸¿ªòòòñ «Î»º¿©³º ¿©ÙåªØµå
¨Ö« ¿»³«º©°º½µ¨§ºªÙֱٳ婳«µ¼ ®¿«-®»§º¶¦°º®¿¼ »¿±å©³ñ ù¹
¿§¹¸¿ªòòòª«º¨§º§°*²åº ¯µ¼©³ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¶®©ºÛµ¼å°ú³ ©»º¦µ¼å
 www.linhtet.com

ïíê »Ü«µ¼úÖ

¨³å°ú³©°º½µ ®Åµ©ºª³åñ
ÃëÖòòò¿ú³¸¿ú³¸òòò«Î»º¿©³ºª ²ºå ùܶ®«º°§º« ¿©ÙËúªµ¼Ç
¿«³«º¨³å©³á «Î»º¿©³º« «ª°º¨·º¿»©³ß-òòò££
Ãì°º«µ¼Ç°¼©ºþ³©º«µ¼¿©³¸ ¬ú®ºå¿ªå°³å±Ù³åÒ§Ü ¬°º«µ¼ú³á
©«ôº§¹ ¬°º«µ¼Çªµ¼ª´®-ռ宵¼Ç ¶§»ºú©³§¹á ©¶½³åª´¯¼µ ±Ù³åҧܿ§¹¸òòò
«Öòòò»ùÜ¿úòòò££
ÃÃŵ©º©ôºòòòŵ©º©ôº ð®ºå±³Ò§Üå¿®¸¿»©³òòò½Ð¿ªå
¿»³º££
¯Ø§·º«µ§ºðÖ»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå« ð®ºå±³¬³åú «³å¯Ü«µ¼ ¶§»º
¿¶§å¶§»º©ôº½·ºß-ñ ŵ¼¿«³·º«¿©³¸ ª«º«µ¯
¼ µ§ºÒ§Üå ª×§ºú©³ ®¿«-
»§º¿±åªµ¼Ç ª«º¯ÙÖÛש¯
º «º¶§»º©ôºñ ¾³¿©Ù¶¦°º¿»®Í»ºå«µ¼ ®±¼§¹
¾´åß-³ñ ¿«³·º®¿ªå ªÍ°º½»Ö¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Üå «Î»º¿©³¸ºª«º¨Ö«µ¼
¬¨µ§º©°º¨µ§º¨²¸º©ôºñ Ó«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ ¿¨³·º©»º©°º¬µ§ñº
ÃÃųòòò¾³ªµ§º©³ªÖá ®ªµ§º§¹»ÖÇ ®Åµ©º©³òòò££
Ãþôºªµ¼®Í®¨·º§¹»ÖÇúÍ·ºòòò»²ºå©ôº ®-³å©ôºª²ºå ®¨·º
§¹»ÖÇ¿»³ºá ¬°º«µ¼Ç«µ¼ ¿«-åÆ´å©ØµÇ¶§»º©³§¹á ô´§¹ ¬°º«µ¼úôºòòò££
¿«³·º®¿ªå°«³å¯Øµå¿©³¸ °µ¼å« 𵻺彻֨ú§ºÒ§Üå ®-«ºªØµå
¬¶§Ôå±³å»ÖÇ ¿®å©ôº½·ºß-ñ
ÃÃù¹òòòù¹¯µ¼òòòùÜú·º¨µ¼å«òòò££
ÃÃŵ©º§¹©ôº ¬°º®úôºá §°*²ºå©»º¦µ¼å¨«º¯µ¼ú·º¿©³¸ ¬®-³å
Þ«Ü廲ºå§¹©ôºá ú·º¨µå¼ « °¼»º©°ºªØµå©·º ±¼»ºå í𠿪³«º©»º
©³§¹á ®¶··ºå§¹»ÖÇ ¬°º«µ¼ §°*²ºå¶§»º¿§å©Ö¸ª´«µ¼ ¿§å®ôºªµ¼Ç ¯Øµå¶¦©º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïíé

¨³åªµ¼Ç§¹á ô´§¹ ¬°º«µò¼ òò¬°º«µ¼Ç«µ¿¼ ©³¸ ¬ú®ºå¿ªå°³å©ôºß-³òòò

«Î»º¿©³º©µ¼Ç« ¶§»º®ú¿©³¸¾´å«µ¼ ©Ù«º¨³åÓ«©³òòò££
 www.linhtet.com

ïíè »Ü«µ¼úÖ

¬ÖùÜ«¼°*Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º»ÖÇ °µ¼å»ÖǪ²ºå ¶§©ºÓ«©³§Öñ

°µ¼å« ·µ¼ªµ¼«º©³ß-³ñ ®-«ºú²º¿©Ù«µ¼ ®»²ºå§¹¾´åñ ¾ôºªµ¼®Í
úÍ·ºå¶§ª¼µÇª²ºå ®ú¾´åñ °µ¼å©·º®Åµ©º§¹¾´å ùÜ«°¼ *«µ¼ ±¼±Ù³å©Ö¸ª´©µ¼·åº
«ª²ºå «Î»º¿©³¸º«µ¼ ·©Øµå©Ö̧òòò¬c´å©Ö̧½·ºß-ñ
°µ¼å« ·µ¼ú·ºå ¿ù¹±¿©Ù¾³¿©Ù¨Ù«ºª³Ò§Üå «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ
«µ¼ ±Øµå¿ªå½-«º«µ©º¯ÙÖú·ºå ¿¬³º©ôºß-³òòò
ÃÃúÍ·º Å ³ ¬c´å òòò¬±Øµå®«-©Ö¸ª ´òòòúÍ·º¸ª µ¼ª ´®-Õ¼å»ÖÇ¿»ªµ ¼Ç«
¿©³¸ ©°º±«ºªØµåÞ«Üå§Ù³å®Í³ ®Åµ©º¾´åá ¬½µ¨Ù«º±Ù³åòòò££©Ö¸ñ
¾³©©ºÛµ¼·º®Í³ªÖß-³òòòñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ±¼®Í®±¼§Öñ ®±¼©³®Íòòò¬½µ¯µ¼ ¾³«µ¼ ð®ºå
»²ºåú®Í»ºå«µ¼ ®±¼©³½·ºß-ñ
¬°«©²ºå« Þ«¼Õ±¼¨³åҧܯµ¼§¹¿©³¸ ½·ºß-³å¯µ¼ú·º¿ú³òòò
¾ôºªµ¼ªµ§º®ªÖkñ
«Öòòòñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïíç

Ãö½·º ò ò ò ò££
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

ïìî »Ü«µ¼úÖ

²°³¨®·ºå«µ¼ ²«µ¼å»³úܽÙÖ¿ª³«º©Ù·º°³åÒ§Üå °Üå«ú«º©°º

ª¼§º«µ¼ ®Ü宲y¼¿±å¾Ö ª«ºÓ«³å²y§« º ³ °³¬µ§º©°º¬µ§º«µ¼ «µ¼·úº ·ºå
«Î»º¿©³º ½µ©·ºúͼú³¬½»ºå¨Ö±µ¼Ç 𷺪³½Ö̧±²ºñ «Î»º¿©³¸º°¼©º«´å«
²°³¨®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå°³å½Ö̧Ò§Üå¿»³«º °Üå«ú«º«¿ªå½Ö«³ ½µ©·º
¿§æ©Ù·ºÛͧºú·ºå °³¦©ºú»º¶¦°º±²ºñ °³¦©ºú·ºå ®-«º°¿¼ ²³·ºåª³ªÏ·º
ª²ºå ¬¼§ºªµ¼«º®²º¶¦°ºÄñ
±µ¼Ç¿±³º ½µ©·º¿§æ±¼µÇªÍÖ½-ú»º ¬¨µ¼·©
º Ù·º «Î»º¿©³º ®-«º°¿¼ úÍË
ª«ºªÍ®ºåú»º¬¿»¿©³º¿ª³«º®Í ¶½·º©°º¿«³·º ¿ªå¿ªåÞ«Üå§-ر»ºå
ª³±²º«µ¼ ¶®·º±¶¦·¸º ¾³úôº®Åµ©º¾Ö cµ¼«ºªµ«
¼ ºú³ ¨µ¼¶½·º®Í³ «Î»º
¿©³º¸ª«ºð¹åÛÍ°º¦«º¨Ö©Ù·º ÃƼ£½»Ö¶®²º¿¬³·º ¿±¯Øµå±Ù³å±²ºÅµ
½Ø°³åú±¶¦·¸º ª«ºð¹å«µ¼¦Ù·Ó¸º «²¸º¿©³¸ ¾ôº¾«ºª«ºð¹å©Ù·º ¶½·º¿±
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïìí

ÛÍ·¸º¬©´ »ÜúÖ¿»¿±³¿±Ùå«Ù«©
º °º«Ù«º«µ¼ ¿©Ù˪µ¼«ºúÄñ
«Î»º¿©³º ¿½©;·µ¼·º«³ °Ñºå°³å®¼±²ºñ
¨µ¼¶½·º±²º «Î»º¿©³º©µ¼Ç®¼±³å°µ ©°ºÑÜåÑÜ嫵¼ °Ù»ºÇ°³å®×®-³å°Ù³
ÛÍ·¸º «µ¼««
º ³ ßµ¼«ðº ±Ù³å±¶¦·¸º Ƽ®úº ͼúͼ ©°º¿»ú³ú³$»³å«³ Ûͧ¿º »ú»º
«Î»º¿©³¸º¿úÍË« ¶¦©º¬§-ةٷº ¿±¯Øµåú¶½·ºå¶¦°ºÅ»º©´±²ºñ «Î»º¿©³º
ª²ºå ¨®·ºå¿«³·ºå¿«³·ºå°³å«³ ßµ¼«ºðÒ§Üå Ûͧºú»ºÞ«Ø¿»±´¶¦°º±²¸º
¬©Ù«º ¨µ¼¶½·º¬©Ù«º °¼©®º ¿«³·ºå¶¦°º®«
¼ ³±Ù³å±²ºñ ·¹òòò¾ôº
ªµ¼°¼©º®-Õ¼å»ÖÇ cµ¼«®º ¼ªµ¼«º§¹ª¼®¸ºòòòŵ «µ¼ô¸º«µ¼ôº«µ¼ ¿®å®¼±²ºñ
©°º°Øµ©°ºú³ ú²ºúÙô½º -«º¿©³¸ ®úͼ§¹ñ ®-«º°¿¼ úÍË¿ú³«ºª³
±¶¦·¸º ¿«³«ºcµ¼«ºªµ¼«º¶½·ºå±³ ¶¦°º§¹±²ºòòòŵ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ
ùܶ½·º«ª²ºå ¿©³º¿©³º«Ø¯µ¼åÅ»º©´±²ºñ ¿±ÙåðÒ§ÜåªÏ·º ©°º¿»
ú³ú³®Í³±³ »³å¿»§¹« ùܬ¶¦°º®-Õ¼å»ÖÇ Þ«ØÕ®²º®Åµ©ºá «Î»º¿©³¸º½µ©·º
¾«º«µ¼ §-ت³±²º¨³åÑÜå «Î»º¿©³¸º®-«º°¿¼ úÍË®Í ®Åµ©º¾Ö ©°º¶½³å
¿»ú³®-³å®Í §-ر»ºå±Ù³åªÏ·º «Î»º¿©³º§·º±¼ªµ¼«º®²º ®Åµ©ºñ ±´
ø¶½·º÷«µ¼« ¿±¿»Ç¿°¸Å»º©´±²ºÅµ «Î»º¿©³º¿©Ù嫳 °¼©º«´å«µ¼
ú§º¿±³ºª²ºå °¼©º«´å« ¨µ¼¿»ú³©Ù·º§·º ú§º®±Ù³åñ
¶½·º¿§¹·ºå®-³å°Ù³¨Ö« ùܶ½·º«µ¼®Í «Î»º¿©³ºcµ¼«ºªµ¼«º®¼¶½·ºå±²º
±´Çðýº¿ä«å¯Øµå¶½·ºå ø¯§º¶½·ºå÷ «Øª³åñ «Î»º¿©³¸º¬«µ±µ¼ªº«Ø ¬°
ª³åñ ùܶ½·º±²º «Î»º¿©³ºcµ¼«º3¿±ú»º¬©Ù«º «Î»º¿©³¸º¬¼®§º ©º
ð»ºå«-·º®Í³ ¿®Ùå¦Ù³å½Ö¸ú®²ºñ ¬¶½³å ®²º±²¸º¬©Ù«º®Í ®¿±¾Ö ½µ»«
¬½-¼»º¨¼ ¬±«ºúÍ·º¿»ú®²ºñ Ò§Üå®Í «Î»º¿©³ºúÍú¼ ³¾«º±µ¼Ç ¬½-¼»º«µ¼«º
«Ù«º©¼§-ر»ºåª³úÑÜ宲ºñ ø«Î»º¿©³º ¬¼§º½»ºå¬ð·ºð$ ±Ù³åÓ«³å
 www.linhtet.com

ïìì »Ü«µ¼úÖ

¨Ö©Ù·²
º §º¿»¿±³ ¬±³å°«µ¼±³ °«&»ºÇ±Øµå¯ôº¿ª³«º ¬½-¼»ô
º ´3
¦ôº¿»ú®²º¯µ¼ªÏ·º ¨µ¶¼ ½·ºÛÍ·¸º ªÙÖ±Ù³åÛµ¼·º§¹±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬±³å°«
½-«º½-·ºå½Ù³3 ú±Ù³å½Ö̧±²ºñ÷ ¬½µ¿©³¸ ¬ú³¬³åªØåµ ±²º «Ù«º©¼
¶¦°ºª³½Ö¸±²ºñ
«Î»º¿©³º±¼±¿úÙË«¿©³¸ ¶½·º±²º ¬¿»³¸¦ª¼§Ö¶¦°º¶¦°º «-Ôå
ª«º§Ö¶¦°º¶¦°º ¬®-³å¯Øµå øïð÷ ú«º§©ºð»ºå«-·º½»ºÇ±³ ¬±«ºúÍ·º
Ûµ¼·º±²ºñ ¨µ¼§Øµ®Í»º¬±«º ïð ú«º¬©Ù·ºå ú³±ÜÑ©µùÐºá ¶½·º¿¯åÛÍ·¸º
¬¼®º¿¶®y³·º §·º¸«´©µ¼ÇĬÛ[ú³ôºá ª´cµ¼«¶º ½·ºå¶¦°º°Ñº©µ¼Ç®Í ªÙ©º¿¶®³«º
«³ ±´©µ¼Ç¬°³¶¦°º¿±³ ª´¿±Ù嫵¼ ¿±³«º½Ù·¸ºú¿±³ ¶½·º±²º ©°º
¿±³·ºå®Í³ ©°º¿«³·º½»ºÇ±³úͼ۵¼·º± ²ºñ ¬½µ¿©³¸ úͳåúͳ姹姹å
¿¬³·º¶®·ºª³¿±³ ¶½·º©°º¿«³·º±²º ª´¿±Ù嫵¼¿±³«ºÒ§Üå° Æ¼®§º ·º
®ô´Ûµ¼·º¾Ö ±Ù³åúͳ¿ªÒ§Üñ
«Î»º¿©³º ª«º¦ð¹åÛÍ°º½µ²y§º± ²¸ºÓ«³å¨Ö©Ù·º ±´Ç«µ¼ôº± ´
¾³®Í»ºå§·º±¼ªµ¼«º®²º®Åµ©º¾Ö ¾ð¿¶§³·ºå±Ù³å¿ªÒ§Üñ ø«Î»º¿©³º«
¶½·º±²º «´å°«º©©º¿±³¿ú³ö¹§µ¼å«µ¼ ±ôº¿¯³·º©©º¿±³ ¬·ºå
¯«ºÅµ ®¿©Ùå¾Ö ±©;𹩰º¿«³·ºÄ ¿±¶½·ºå¾«º®Í ¿©Ùå¿»¶½·ºå
±³¶¦°º±²ºñ÷
«Î»º¿©³º ª«º¦ð¹å¨Ö«¶½·º«µ¼ °¼¼©º®¿«³·ºå°Ù³ ¿·åÓ«²¸º¿»
®¼±²ºñ «Î»º¿©³º±³ ½µ©·ºÄ ô½µ¿»ú³®Í³ ®¨µ¼·®º ¾
¼ Ö ©°º¿§½»ºÇ ½Ù³
¨µ¼·º®½¼ Ö¸ªÏ·ºª²ºå ¨µ¼¶½·º±²º ô½µ¿ª³«º¯µ¼ »ØúØ©°º¿»ú³®Í³ »³å«³
Ûͧº¿»¿ª³«ºÒ§Üñ °¼©º®¿«³·ºå°Ù³¶¦·¸º «Î»º¿©³º ¿·åÓ«²¸º¿»®¼©µ»ºå
«Î»º¿©³º¸»Ø¿¾å¿§¹·º®Í³ §´«»Ö¶¦°º±Ù³å±¶¦·¸º ®±¼°©
¼ º¶¦·¸º «Î»º¿©³º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïìë

ªÍ®ºå«³c¼µ«ºªµ¼«º±²ºñ
¨µ¼ªÏ§º©°º¶§«º¬½-¼»º¬©Ù·ºå®Í³§·º ¶½·º«µ¼ ®®¼½-·ºñ ¨µ¼¶½·º«
®-«ºÛͳ»³å«µ¼ §Ù©º±§º«³ ÃƼ£½»Ö ¿©³·º§Ø½©º±Ø¿§å«³ §-ر»ºå
±Ù³å¶½·ºåá «Î»º¿©³¸ºª «º Ó«³å¨Ö®Í³ ²y§º¨ ³å¿±³ °Üå «ú«º®Í³
¨«º§µ¼·ºå«-ռ嫳±Ù³å¶½·ºåá ¨µ¼¶½·º«µ¼ «Î»º¿©³ºªµ¼«ºcµ¼«¿º ±³ºª²ºå
ªÙ©«
º ³±Ù³å¶½·ºå«µ¼ ¯«º©µ¼«¶º ¦°º«³±Ù³åÄñ
ª«ºÓ«³å¨Ö®Í³ ¨«º§µ¼·ºå«-Õ¼å±Ù³å¿±³°Üå«ú«º«µ¼ ¿·åÓ«²¸º
«³ «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿ù¹±¨Ù«º«³±Ù³å±²ºñ ¨µ¼°Ñº ¶½·º©°º
¿«³·º¿¶§å𷺪³±¶¦·¸º ¬³åÛÍ·¸º cµ¼«º½-ªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå ª«ºð¹å«µ¼
¦Ù·¸ºÓ«²¸ºªµ¼«º¿©³¸ §Øµ±Ðn³»º§-«º«³ ªØµå¿¨Ùå¿»¿±³¶½·º¿±«µ¼ ¶®·º
ú±¶¦·¸º «Î»º¿©³ºð®ºå±³«³±Ù³åÄñ ª«ºð¹åÛÍ°º¦«º«µ¼ §Ù©º¿½-
ªµ¼«º¿©³¸ ¨µ¼¶½·º±²º ¬®×»ºÇ¶¦°º«³ ¿§-³«º±Ù³å±²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º «Î»º¿©³¸º¿úÍË©Ù·º ŵ¼®ÍùÜ®Í ðÖ§-Ø¿»¿±³¶½·º¿©Ù«µ¼
¿Æ³ÛÍ·¸ºªµ¼«º«³ cµ¼«º¿»§¹±²ºñ ¶½·º©°º¿«³·º®¼©µ¼·ºå «Î»º¿©³º
ð®ºå±³±²ºñ ¶¦»ºå½»Ö ©°º½¹cµ¼«ºÒ§Ü婵¼·åº ª²ºå ª«º¦ð¹åÛÍ°º¦«º«µ¼
¦Ù·¸ºÓ«²¸ºú©³ ¬¿®³ñ «Î»º¿©³ºcµ¼«úº ·ºå« ½µ©·ºª×§ºá ¶½·º¿¨³·º
ª×§º3ª³å¿©³¸ ®±¼ñ ¶½·º¿©Ù« §µ¼«³ ®-³å®-³åª³±²ºñ
¶¦»ºå½»Ö cµ¼«ºÒ§Üå¿©³¸ ª«º¦ð¹åÛÍ°º¦«º«µ¼ ¦Ù·¸º±²ºñ ¶½·º«µ¼
®¿©ÙËúñ ±µ¼ Ç¿±³º òòò¾ôº¾ «ºª «º ¿½-³·º å¿©ÙÓ«³å®Í³ ¿ú̶½·º«
²y§º«³¿»Äñ ª«º¿½-³·ºå®-³å«µ¼ ©·ºå©·ºå¿°¸ú·ºå ²³¾«ºª«º
ÛÍ·¸º ¦¼¿½-ú»º ô´¿©³¸®Í ¨µ¼¶½·º« ªÍ°º½»Ö§-Ø«³ ¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
«Î»º¿©³ºªµ¼«ºcµ¼«º©³ª²ºå ®®¼¿©³¸ñ
 www.linhtet.com

ïìê »Ü«µ¼úÖ

«Î»º¿©³º®Ö«³ «-ÕØ嫳 ¶½·º¿©Ù«µ¼ ªµ¼«ºcµ¼«º«³¿»®¼±²ºñ

¿½¹·ºå«µ¼¶¦©º¿¶§å±²¸º¬¿«³·º«µ¼ »¦´å½Ø«³cµ¼«º±²ºñ ª«º¿®³·ºå
»³å«¶½·º«µ¼ ª«º¿®³·ºå½Ø«³cµ¼«ºÄñ «Î»º¿©³º ¿úÍˮͳ ®Öcµ¼«º©µ»ºå
¿«-³«µ»ºå«µ¼ð·º©Ùôº¿±³¶½·ºª²ºå úͼ±²ºñ ùÜ¿ª³«ºcµ¼«º¿»±²¸º
Ó«³å« ª«º¦-Ø¿§æ«¼µ¯·ºå«³ 𷺻³å¿±³¶½·º«µ¼ ¬±³Ò·¼®º¿°³·¸º
«³ §µ¼·®º Í cµ¼«º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ®®¼ñ ¨µ¼¶½·º§-ب٫ºú³¿»³«º±µ¼Ç ®Ö«³
ªµ¼«cº µ«
¼ ºú·ºå ª«º¦ð¹å»³å§-ت³¿±³ ¿»³«º¶½·º©°º¿«³·º«µ¼ ®¼±²ºñ
«Î»º¿©³ºcµ¼«º¿ª ¶½·º¿©Ù« «Î»º¿©³º¸»³å®Í³ðÖ«³ §-Ø«³¿ª¿ª
¶¦°º±²ºñ
§µªÖ¯¼§º«®ºå«µ¼ ßØåµ Þ«Ö¿±³ ö-§»º¿ªô³Ñº¿©Ùªµ¼ ¶½·º¿©Ù«
«Î»º¿©³¸º¬»³å®Í³ ðÖ«³¿»±²ºñ «Î»º¿©³º ª«º®ª²º¿¬³·º cµ¼«º
¿»úÄñ ÃÃ̸» Ô±²¹»-¬ Ü¿§ ££ ¯µ¼¿±³ «³å¨Ö®Í³ ¬¿®ú¼«»º©§º
¿©Ù« ö-³®³»º¿©Ù±¼®åº ¨³å¿±³ ¿»³º®»ºùÜ«®ºå¿¶½±¼µÇ ©«º°Ñº °«º
¿°»©ºÛÍ·¸º «®ºå¿§æ« ¬§µ¼·º§°ºú¿±³ ö-³®»º ¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º
±©¼ú±²ºñ ®-³å°Ù³¿±³ª´¿©Ù¨Ö®Í³ ±´°¼©¨
º ·ºú³«µ¼ §°º½Ù·¸ºúͼ±²ºñ
±´Ç°¼©º¨·ºú³¿úÙå½-ôº®×«¿ªå©°º½-«º±²º ŵ¼©°º¦«º« ¾ð©°º½µ
¯Øåµ ¶½·ºåø¿±¯Øµå¶½·ºå÷§·º¶¦°ºÄñ
¬½µ «Î»º ¿©³º ª ²ºå ®-«º °¼¿úÍË ¶®·º¿»ú¿±³ ðÖ§-Ø¿ »±²¸º
¶½·º¿©Ù®-³å°Ù³¨Ö« °¼©º¨·ºú³«¼µ¿úÙ嫳 cµ¼«º¿»±²º®Åµ©ºª³åñ
«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º»Ü婵¼·ºå ¨µ¼¶½·º¿±¶½·ºå®Åµ©º ©°º½¹©°ºúØ ¬¿ðå®Í¶½·º
«µ¼ «Øµå«³ø¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå®±¼÷ ª¼µ«ºcµ¼«º®© ¼ ³ª²ºå úͼ±²ºñ ªÙ©º
±Ù³å±²º¸¶½·º«µ¼ ¿Æ³¬úÍ»¼ ºÛÍ·¸º ±Øåµ ¿ªå½-«º ®ú®« ªµ¼«ºcµ¼«º©³®-Õ¼å
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïìé

ª²ºåúͼ±²ºñ
¨µ¼±¼µÇ¶½·ºcµ¼«ºú·ºå«§·º ¿«-³·ºå©«º°Ñº« °Øú¼§ºÒ·¼®º¬¿¯³·º
©Ù·º Þ«ØÕ¦´å¿±³ ±´·ôº½-·ºå©°º¿ô³«º«µ¼ ±©¼ú®¼¿±å±²ºñ ùÜ¿«³·º
« ²¯µ¼ªÏ·º ±Ḉ¶½·º¿¨³·º¨Ö±¼µÇ ¶½·º¿©Ù«µ¼±Ù·ºå«³ ®«µ»º®½-·ºå
ªµ¼«ºcµ¼«º¿ª¸úͼÄñ ©°ºú«ºª²ºå®Åµ©º ÛÍ°ºú«ºª²ºå®Åµ©ºòòò²°Ñº
¶¦°º±²ºñ ùÜ¿«³·¸º«µ¼ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù« Ãÿ®³º°«ÙÜ©µ¼Å°º©ª³££Åµ
¿»³«º«³ ¿½æÓ«±²ºñ
«Î»º¿©³º¿©Ùåú·ºå« ½¹å«µ¼¯»ºÇ«³ ¬¿§æ®Í¶½·º«µ¼ ©Ü娲¸º
ªµ¼«º±²ºñ ®¼ª²ºå®¼±²ºñ ¨µ¼°Ñº ®¼»åº ®« ¶½·º¿¯å¿½Ù¨Ù»åº Ò§Ü屳嫵¼
ª³«³½-±²ºñ
Ãÿ»§¿° ¶§»ºô´±Ù³åòòò££
Ãèٻºå¨³åªµ¼«ºòòò©¶¦»ºå¶¦»ºå»ÖÇ ¿©³ºÓ«³ «¿ªåÛµ¼å±Ù³å
ª¼®º¸®ôº££
Ãÿ¬å§¹«Ùòòò££
«Î»º¿©³º¶§»º¿¶§³ú·ºå ¶½·º©°º¿«³·º«µ¼ ªÍ®ºå«³ cµ¼«º±²ºñ
®¼Äñ
Ã鵼婵¼å§¹¯µ¼¿»®Í ¬þ¼§D³ôº®úͼ ¶½·º¿©Ù¿ªÏ³«ºcµ¼«º¿»©ôºá
«¿ªå¿©³¸ Ûµ¼å¿©³¸®Í³§Öòòò££
®¼»ºå®« ¬Ø«µ¼Þ«¼©º«³ Þ«¼®ºå±²ºñ ½ÐÒ·¼®ºª µ¼«º¿©³¸®Í
«Î»º¿©³º ¿©³º¿©³º¿®³¿»®Í»ºå±¼úÄñ «Î»º¿©³¸ºª«º¦ð¹åÛÍ°º¦«º
«µ¼¦Ù·¸º«³Ó«²¸º¿©³¸ ®Ö»«º¿±³¬°µá ¬°«º¬¿Ó«³·ºå¿ªå¿©Ù¬¶¦°º
ÛÍ·¸º ¿±¿»Ó«¿±³ ¶½·º®-³å«µ¼¿©ÙËú±²ºñ «Î»º¿©³º ª«º¦ð¹å«µ¼
 www.linhtet.com

ïìè »Ü«µ¼úÖ

¿·å«³ Ó«²¸º¿»®¼±²ºñ «Î»º¿©³¸ºª«º¦ð¹åÛÍ°º¦«º°ªØµå ¶½·º¿±Ùå¿©Ù

¿Ó«³·¸º «§º¿°å¿°å¶¦°º«³¿»±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³¿©Ù¶¦°º±Ù³å±»²ºåñ
Ãö½·º¿¨³·º½-ªµ¼«º¿©³¸¿ªòòò££
®¼»åº ®¬±ØÓ«³åú¿©³¸ ª«ºð¹åÛÍ°¦º «º«µ¼§Ù©º«³ ¿½-ªµ«
¼ º¿©³¸
¬³åªØµå¿½-åøö-Üå÷¬®×»ºÇ¶¦°º«³ «Ù³«-«µ»º±²ºñ °³¦©º½-·º°¼©ºª²ºå
®úͼ¿©³¸±¶¦·¸º «Î»º¿©³º ¶½·º¿¨³·º«µ¼½-«³ ¬¨Ö±µÇ¼ 𷺪µ¼«º±²ºñ
¿°³·º«µ¼«-«-»»Ò½ØÕÒ§Üå §«ºª«ºªÍ»º«³ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¿»
®¼±²ºñ «Î»º¿©³º ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¶½·º¿©Ù«µ¼ ªµ¼«ºcµ¼«º¿»®¼±»²ºåñ °Üå
«ú«º «-Õ¼å±Ù³å±²º¸¬©Ù«º °©·ºcµ¼«º®¶¼ ½·ºå¶¦°º¿±³ºª²ºå ¨µ¼¶½·º
®-³å«µ¼ cµ¼«º¿»½-¼»º®Í³ °Üå«ú«º«µ¼ ÛÍ¿¶®³ú®Í»ºå ªØµå𠱩¼®ú¿©³¸©³
¿±½-³§¹±²ºñ
«Î»º¿©³¸º¬½»ºå¨Ö« ŵ¼¾«º½µ©·º®Í³ ¿ªåª±³å «Î»º¿©³¸º
«¿ªåúͼ±²º¸¬©Ù«º ²¿ú岩³¨¦µÇ¼ ®Üå¦Ù·¸º¨³å±¶¦·¸º ¶½·º¿¨³·º
¬®µ¼å«µ¼ «Î»º¿©³º ¨·ºª·ºå°Ù³¶®·º¿»ú±²ºñ «Î»º¿©³º¶®·º¿»ú¿±³
¶½·º¿¨³·º¬®µ¼å®Í³ ¶½·º©°º¿«³·º ŵ¼Å¼ùµ Üùܧ-ØðÖ¿»©³ ¿©ÙËúÄñ ±¼µÇ
¿±³º «Î»º¿©³º ®-«º°«
¼ µ¼ ¬©·ºå®Í¼©º«³ ¬¼§¦º µÇ¼ Þ«¼Õ尳媵¼«º±²ºñ
¿»³«º¿»Ç®»«º ®µå¼ ª·ºå¿©³¸ ®¼»ºå®« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¶½·º¿¨³·º
¨Ö𷺫³ Û׼屲ºñ
Ãïô¸º©°º»³úÜ¿©³·º ¨µ¼å¿»Ò§Ü ¨¿©³¸òòò££
¨µ¼ Ç¿»³«º ¶¦»º å½»Ö¶½·ºcµ¼ «º ± Ø«µ¼ Ó«³åªµ¼« ºúÄñ ®¼»º 宫
ª«ºð¹åÛÍ°¦º «º«µ¼¶¦»ºÇ«³ Ûͳ¿½¹·ºå«µ¼c×ØËú·ºå ¿¶§³±²ºñ
ÃÃÓ«²¸º§¹ÑÜåòòò¶½·º« ¿±Ùå¿©Ù𪵼ǧ¹ª³å££òòòò©Ö̧ñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïìç

Ãû® ò ò ò££
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

ïëî »Ü«µ¼úÖ

¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ±´Ç¬ ©Ù« º½·ºå¿§å¨³å¿±³ ¾µ ú³å½»ºå¿úÍË «

¦-³¿§æ©Ù·º }¿ÀÛlúú𷺨µ¼·«
º ³ «Ù®ºå¬°º«µ¼¯ÙÖô´Ò§Üå ½§º¿¬å¿¬å§·º
«Ù®ºå©°ºô³«µ¼ ô³±²ºñ ©°º¬®¼ ºªØµå ©¼©º¯© ¼ º¿»Ò§Üå ±´©µ¼Ç¿»Ç°Ñº
ô³°³å¿»Ó«¿±³ «Ù®åº ô³¶½·ºå¬ªµ§º«µ¼§·º ¬¨´å¬¯»ºå©°º½µªµ¼ ¿·å
Ó«²¸º¿»Ó«Äñ
«Ù®ºåúÙ«º¿§æ ¨Øµå©µ¼Çá «Ù®ºå±Ü嶽®ºå¨²¸ºá úͳ忰廲ºå»²ºåÛÍ·¸º
¿¯åúÙ«ºÞ«Ü廲ºå»²ºå«µ¼ ¯ÙÖÒ¦Ö«³¨²¸º¿±³«¼°*®Í³ ¬·ºå¿©³úÙ³«¿ªå
©Ù·º ¿»Ç°Ñº «¿ªå«¬°¶®·º¦´å¿±³ ±®³åcµ¼å«- ¶®·º«Ù·ºå©°º½µ¶¦°º
¿±³ºª²ºå ¬³åªØµå« ©¼©º¯©¼ º°Ù³ ðµ¼·ºå¿·åÓ«²¸º¿»Ó«©³ ¬®Í»º§·º
¶¦°º±²ºñ
¿·åÓ«²¸º¿»±´¬³åªØµå ¯ôº¸¿ªåÑÜåúͼ¿±³ºª²ºå ¾³¬±Ø®Í
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïëí

®Ó«³åúñ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õåô³¿»¿±³ «Ù®åº úÙ«º¨Ö®Í³ ¨²¸Òº §Üå±³å «Ù®ºå±Üå

°¼©º©°º½µ« ½µ»º¨Ù««
º ³ ¿¬³«º±µ¼Ç«-¿±³¬±Ø±²º§·ºªÏ·º ¿©³º
¿©³º«-ôº±Ù³å±²ºñ ¿úÍ˯صå®Í³¨µ¼·¿º »¿±³ ¿¬³·º¾µ« ¨µ«
¼ Ù®ºå±Üå
°¼ © º« ¿ªå«µ ¼ ¿ «³«º « ³ ±´ Ǫ «º¨ Ö© Ù· º ¯µ§º « ³¨³åªµ ¼« º Ä ñ
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ®-«ºªØµå©°º½-«ºªÍ»º«³Ó«²¸ºú·ºå «Ù®ºåô³«µ¼ ¯«º
ô³±²ºñ
¿¬³«º«µ¼«-±Ù³å¿±³ °³å°ú³«µ¼ ªÌ·¸º§°ºú®²º ®Åµ©ºª³åñ
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õ媵¼ ©°ºúÙ³ªØµå«¬³å«µ¼åú¿±³ ¿¯å¯ú³©°º¿ô³«º«µ¼
¿¬³«º«-±Ù³å±²º¸ «Ù®åº ±Üå°¼©«
º µ¼ ¶§»º®¿§å¿«³·ºå®Í»ºåª²ºå ¬³åªØµå
« ±¼Ó«±²º ®Åµ©ºª³åñ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« «Ù®ºåúÙ«º«µ¼ °µ¨µ©º«³
±´Ä Ûשº½®ºå¿®Ùå «³å«³åÞ«ÜåÛÍ·¸º ®µ©º¯©
¼ ¿º ®Ùå¿©Ù¨´¿»¿±³ Ûשº½®ºå
ÛÍ°º½µ«µ¼ Å9«³¨²¸Òº §Üå ¿»§Øµ¨µ¼·§º Ø«
µ µ¼ ¬»²ºå·ôº¶§·º«³ ÃìŮºåòòò
¬Å®ºåòòò££Åµ ¿½-³·ºå«µ¼Å»ºÇÒ§Üå §ú¼©º±©º«µ¼Ó«²¸º±²ºñ ¨µ¼¬±Ø
¿Ó«³·¸º ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õ嫵¼ ¿·åÓ«²¸º¿»±´®-³å ¿½¹·ºå·µØÇ«³±Ù³åÓ«Äñ
Ò§Üå®Í ¾Þ«ÜÒ¦¼Õå« »Ø¿¾å®Í³ªÖ¿»¿±³±´Ç«µ¼ ©°º½-«º·Ö¸«³
Ó«²¸º±²ºñ
±´Ç»Ø¿¾å®Í³ªÖ¿»±´« ¬±«º½µÛÍ°º¯ôº¿ª³«ºúͼҧܶ¦°º±²ºñ
¬±³å¬ú²º« ¶¦Ô¿ú³º«³ Þ«ØÕªÍÜ¿±å¿«Ù忻ҧܶ¦°º¿±³ ª«º«¿ªå
ÛÍ°º¦«º«µ¼ ú·º¾©º¿§æ©·º«³¨³åÄñ ®-«º¯Ø»«º®Í©°º§¹å ¾³®Í
®ª×§ºúͳåÛµ¼·¿º ©³¸±²¸º ¿ª¶¦©º¿ðù»³±²º©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ±´Ç«µ¼ ©°º½¹¶§»º¿·åÓ«²¸¿º »±³ §ú¼±©º«µ¼
©°º½-«ºªÍ®ºåÓ«²¸ºú·ºå ú·º¨Ö®Í³ ®³»°¼©ºð·º«³ª³±²ºñ «µ¼ôºªµ¼
 www.linhtet.com

ïëì »Ü«µ¼úÖ

±´ªµ¼ª´½-·ºå« cµ¼¿±¿Ó«³«ºª»ºÇ«³ ¬³å«µ¼å¿»±²º«µ¼ ®²º±´«

®±ô³§Ö ¿»®²º»²ºåñ
¨µ¼±¿¾³«µ¼ ±³¿Èô- ŵ¿½æ±²ºñ
±Üª®úͼ¾Ö ±ÜªúͼŻºá ±®³þ¼®úͼ¾Ö ±®³þ¼úͼŻºá °Ù®ºåú²º
±©;®¼ ú;
¼ Ö °Ù®åº ú²º±©¼;úͼŻºá §²³®úͼ¾Ö §²³úͼŻºá Ñ°*³®úͼ¾Ö Ñ°*³
úͼŻº¿¯³·º«³ «µ¼ôºªµ¼±´ªµ¼ª´®-³åÄ ¿ªå°³åôصӫ²º Ó«²º²Õ¼ ®×«µ¼
ô´ªµ¼¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ °Ø°³åªµ¼¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ß¼¿Ûx³¯ú³¯µ¼¿±³ºª²ºå ŵ©Å
º µ©º¶·³å¶·³å¨Ö«
¿©³¸®Åµ©ºñ ·ôº°Ñº« 𩺶¦²¸º½Ö¸¿±³ ¿«-³·ºå¨µ·¼ º¯ú³¿©³º¨Ø®Í
ú½Ö̧¿±³ ß¼¿Ûx³«-®ºå«µ¼«µ¼·«
º ³ ¿¯å«µ±´¶¦°ºÄñ ¿§-³«º±´ª²ºåúͼÄñ
ö»ºÇ±Ù³å±´ª²ºå ®»²ºåªÍñ ±µ¼Ç¿±³º ùÜúÙ³¿ªåúÙ³®Í³¿©³¸ ¿¯å¯ú³
Å´3 ±´©°º¿ô³«º±³úͼ¿ª±²ºñ ¨µ¼±³¿Èô-«¿ªåÛÍ·¸º ¿«-¿«-
»§º»§ºÞ«Ü姷º ¯ú³Ò¦¼Õå« °«³å°±²ºñ
ÃìŮºåòòòÅ®ºå ¶¦°º©³ ¾ôº¿ª³«ºÓ«³Ò§ÜªÖ«ÙÖË££
Ãÿªåòòò¿ªåª¿«-³º¿«-³º¿ª³«º úͼ§¹Ò§Üá Ò§Üå½Ö¸©Ö¸ 𹯵¼
«©²ºå« ªÖ©³§¹§Ö££
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« «Ù®ºå«µ¼ð¹åú·ºå ¿½¹·ºå«¼µ ©¯©º¯©ºÒ·¼®¸º«³
±´Ç»Ø¿¾å®Í³ §«ºª «º«¿ªåª»º¿»¿±³ª´Ä ª«º«µ¼ ©°º½-«º
¯ÙÖô´«³ ª«º¿«³«ºð©º«µ¼°®ºå±²ºñ ¬±³å« ¿¬å°«º«³ ¿§-³¸°¼
¿»Ò§Ü¶¦°ºÄñ ª´»³« ±Ḉ«µ¼ ®-«ºªØµå«¿ªå©°º½-«ºªÍ»º«³ Ó«²¸º
±²ºñ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« «Ù®ºå©Ø¿©Ù忨Ùåú»º¶§·º¿©³¸ ©°º¿ô³«º«
¿¨Ùå½Ø«µ¼ «®»ºå«©»ºå¿úÍË«³¿§åÄñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïëë

Ãîµ¼«ºªÍ½-²ºª³å«Ù³òòòª«º¿©³¸ªÙ»«
º µ»ºÒ§Ü¿Å¸á ®·ºå©µ¼ÇÛÍôº
«Ù³òòò££
§ú¼©º±©º¬³åªØµå ®-«º°®¼ -«ºÛͳ§-«º ¶¦°º«µ»º±²ºñ
Ãïú³Ò¦¼Õåúôºòòò©©ºÛµ¼·ºú·º¿©³¸ «ôº§¹ÑÜåòòò££
¿¬³·º¾« ©µ»ºô·º¿»¿±³ ¬±ØÛÍ·¸º¯µ¼±²ºñ
Ãÿ¬åòòòª«Ùôºòòò®·ºå©µ¼Ç« ®µ¼«º©³«µ¼å«ÙÖËá ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ª
¿ª³«º¯µ¼ ·¹ ¾³®×®ªÖá ¬½µ¿©³¸ ¬ª³¿«³·ºå¿§®ô¸º ¬½¹¿Ûͳ·ºå
ҧܪµÇ¼ ¯µ¼½-·º©³§Öá ù¹¿§®ô¸º ·¹¸úÖË ±®³þ¼ ·¹¸§²³»ÖÇ¿©³¸ Þ«¼Õå°³åú¿±å
©³¿§¹¸á ¾µú³å¿Å³®Í³« ª´©°º¿ô³«ºúÖË «-»ºå®³¿úåų «Øá °¼©ºá
Ñ©µá ¬³Å³ú¯µ¼©Ö¸ ¬ú³¿ªå§¹å¿§æ®Í³ ©²º©³«µå¼ òòò¬°³¿ú³
ð·ºúÖ˪³å¿Å¸££
Ãÿ«Î姹©ôº ®-Õ¼«µ¼ ®½-¿©³¸©³òòò££
Ã꫺ ª Ù »º Ò§Üò òòª«º ª Ù » º Ò§Üò òò®·º å ©µ ¼ Ç« ®µ¼ « º © ³«µ ¼å òòò·¹
©°º¿ô³«ºªØµå úͼú«º»ÖÇòòò££
¬³åªØµåÒ·¼®º«³±Ù³å±²ºñ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ±«º¶§·ºåÞ«Ü嫵¼ ½-
«³ ¯«º¯´±²ºñ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ª´§-Õ¼Þ«Üåá ©°ºÑÜ婲ºå¿±³±³å
ª²ºå¶¦°º±²ºñ ®¼¾ÛÍ°§º ¹å«ÙôºªÙ»º¿©³¸ ©°º¿ô³«º©²ºå¿»ú±¶¦·¸º
°«³å¿¶§³¿¦³º« ®úͼñ ú§º¨ÖúÙ³¨Ö ¯ú³§Ö ¯µ¼¿©³¸ª²ºå ª´©µ¼·åº ÛÍ·¸º
°«³å¿¶§³ªµ¼Ç®¶¦°º¯µ¼¿©³¸ ¬½µª¼µ ¿¶§³½-·º©³¿¶§³½Ù·¸ºú©µ»ºå ±´¿¬³·º¸
¨³åú¿±³°«³å¿©Ù«µ¼ ¬³åú§¹åú¿¶§³±²ºñ
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õ忶§³±²º¸¬¨Ö©Ù·º ±´«-«º¨³å±²¸º ß¼¿Ûx³¿¯å§²³
¬¿Ó«³·ºåª²ºå§¹±²ºñ ®¼¾¿«-åÆ´åÞ«Ü害å§Øµª²ºå§¹±²ºñ ±´Ç«µ¼
 www.linhtet.com

ïëê »Ü«µ¼úÖ

¿¯å§²³±·º¿§å¿±³ úÙ³ÑÜå¯ú³¿©³º ÑÜ姲³±ÜªÄ ¬¿Ó«³·ºåª²ºå

§¹±²ºñ «µ±¼µªºÛÍ·¸º ¬«µ±µ¼ª¬
º ¿Ó«³·ºåª²ºå§¹±²ºñ
Ãÿ¬åòòò©µ¼Ç¯ú³¿©³º« ¾ôºªµ ¼®¼»ºÇ¦´å±ªÖ¯µ¼¿©³¸«Ù³òòò
¬«µ±¼µªº®-Õ¼å °¼©ºôµ©º¯µ¼å«µ¼ Þ«¼ÕåÞ«¼Õå°³å°³å ¿úå±²¸¬
º ³å¿Ó«³·¸º
¬®-³åª´¿§¹·ºåá °¼©ºôµ©º¿¶§³·ºå3á °¼©¿º «³·ºåú¿°òòò©Ö̧á ¬Öù¹òòò
©µ¼Ç¯ú³¿©³º¾µú³åúÖË ¿úÍ嬰Ѻ¬¯«º ¯ú¿©³º¾µú³åÞ«Üå úÍ·ºÆ»«³
¾¼ðرúÖË ¬¯Øµå¬®§Ö££
¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå« ª«º¬µ§º½-Ü«³ ¨µ±
¼ Ø¿§¹«º«µ¼úÙ©º±¶¦·¸º «-»º±´
¿©Ù¬³åªØµåª²ºå ª«º¬µ§½º -ܪµ¼«Óº «ú±²ºñ »Ø¿¾å« ¿ª¶¦©º±´
ª´»³«¿©³¸ ±´Ç¿ðù»³¿Ó«³·¸º ®-«º°«
¼ µ¼®Í¼©º«³ Ò·¼®±
º ٳ屲ºñ ù¹«µ¼
±³å¬Þ«Ü忬³·º¾µ«¿©ÙË«³ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õ嫵¼Ó«²¸º±²ºñ ª«º¬µ§º½-Ü
ú·ºåòòò
Ãïú³Þ«Üå ¬¿¦¸«µª
¼ ²ºå «µ¦µ¼Ç Ó«²¸º§¹ÑÜ壣
ÃÃÅòòò¿«³·ºúòòò·¹¸¬ªµ§¸«
º µ¼ ·¹±¼§¹©ôº«Ù³á ·¹¿§å®ô¸º
¿¯å« ®Ù»ºåªÙÖ®Í ¬±Øµå©²¸º®Í³á ùÜ®ôºòòòª´©°º¿ô³«º®Í³ ½µ»«
¿¶§³½Ö¸©Ö̧ «Øá °¼©ºá Ñ©µá ¬³Å³ú¯µ¼©³« ¬¿úåÞ«Üå©ôºñ «Øúôº
ú³±ÜÑ©µúôº °¼©ºúôº« ©µ¼Ç§µ¼·º©³®Åµ©º¾´å«ÙÖËá «µ¼ôº©µ¼·º§µ¼·º©Ö¸
¬ú³¿©Ù§Öá ¬·º å òòò¬³Å³ú«ª²ºå ®ð·º ¿ª¿©³¸ò òò¬Å®º å kk
½«º©³òòò¬Å®ºåkk ½«º©³¿§¹¸òòò½«º©³¿§¹¸òòò¬Å®ºåòòò££
¾µú³å¿Å³ ¿ªå½µ®Í³ ±Øµå½µ« ¯ú³Ò¦¼Õ宧µ¼·ñº ©°º½µ«ª²ºå
®úͼ¯µ¼¿©³¸ ¿úÍË«ª´¿©Ù ®-«ºÛͳ§-«º«µ»ºÓ«±²ºñ
Ã驺۵¼·º±®Ï Þ«¼Õ尳忧姹ÑÜå ¯ú³Þ«Üåúôºòòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïëé

Ãÿ¬åª«Ùôºòòò®·ºå©¼µÇ ®µ¼«ºÓ«©³«µ¼åòòò¬Å®ºåòòòÅ®ºåòòò
«Öòòò«Ö ¾ôºªµ¼¿»³«º«-¿±³ºª²ºå ±´Ç«Ø»ÖÇ ¯ú³¸«ØÛÍ°º½µ«µ¼ ¬³å
«µ¼åÒ§Üå ¾µú³å ©ú³å ±Øݳ ú©»³±Øµå§¹å¬³å«µ¼å»ÖÇ§Ö «µÓ«©³¿§¹¸á
¾µú³å¿¯å¯µ¼¿©³¸òòò¾µú³å«µ¼±³ ¬ú·ºÑÜå½-Ó«òòò££
¯ú³Ò¦¼Õå« ±Ḉ¿¯å¬¼©¨
º Ö« ¿¯å¿©Ù«µ¼¨µ©º«³ ¾µú³å°·º
¿úÍ˽-Ò§Üå ¾µú³å«µ¼ÑÜå½-±²¸º¬©Ù«º ¿»³«º«ª´¿©Ùª²ºå ª¼µ«ºÑÜå½-
Ó«ú±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ®Ù»ºåªÙÖ¬½-¼»º¨¼¿°³·¸ºú·ºå ¯ú³Ò¦¼Õ嫵¼ôº©µ¼·º ª´»³
¶¦°º±´ ÑÜ徿®³·º«µ¼ ¿¯åª´å«³¿§åÄñ ¬³åªØµåÒ·¼®º±«º«³ ¯ú³Ò¦¼Õå
ªµ§º±®Ï ¿·å«³Ó«²¸º¿»Ó«ú±²ºñ
¯ú³Ò¦¼Õå« ©°º½-«º©°º½-«º¿¯åª´åú·ºå ¬¿Ó«³«µ¼«¼µ·º±²¸º
¬½¹ ÑÜ徿®³·º½®-³ »³ªÙ»ºå±¶¦·¸º ©Ù»ºÇ«³©Ù»ºÇ«³±Ù³åÄñ
Ãÿ©Ù Ë ª³åòòò¿ðù»³»Ö Ç ¿ ¯å¿©Ù Ë Ò§Üò òò¬Ö ù ¹§Ö ò òò¬Å®º å òòò
¿©³º¿±å©³¿§¹¸«Ùôºòòò££
©°ºª¿ª³«º ¾³®Í®ª×§ºúͳå¾Ö ªÖ¿»¿±³ ±´©µ¼Ç¦½·º ©Ù»ºÇ
½»Ö ©Ù»ºÇ½»Ö¶¦°º±Ù³å¿©³¸ ¿¬³·º¾µ©µ¼Ç©¬Ø̧©Ó±¶¦°º«³ ¯ú³Ò¦¼Õ嫵¼
®´ª ú²º®Í»ºå¨³å¿±³ «µ±¿·Ù¨ «º ÛÍ°º¯«»º¿©³¸ªµ ¼«ºÓ«±²ºñ
¯ú³Ò¦¼Õå« ¨µ¼¿·Ù«µ¼ ª«º¬µ§º½-ܨ³å¿±³ª«ºÛÍ°º¦«º¨Ö©Ù·º ¨²¸«
º ³
¾µú³å«µ«
¼ »º¿©³¸±¶¦·¸º ¿»³«º«ª´¿©Ù ª«º¬µ§º½-ÜÓ«ú¶§»º±²ºñ
¿»³«º¿»Ç®Í³§·º ÑÜ徿®³·º¯Øµå±²ºñ
¯ú³Ò¦¼Õå«¿©³¸ ©Å®ºåÅ®ºå¿½-³·ºåÅ»ºÇú·ºå ¿½¹·ºå«µ¼²¼©ºÒ§Üå
ú·ºå²¼©º«³ ¨µ¼±©·ºåª³¿§å±´®-³å«µ¼ ¯´±²ºñ
ÃÃÛÍ¿ ¶®³°ú³¿§¹¸« Ù³ òòòÛÍ¿¶®³°ú³òòò¬Å®º å k k ¬Öù ¹§Ö
 www.linhtet.com

ïëè »Ü«µ¼úÖ

®·ºå©µ¼Ç®Í©¨
º ³åÓ«á ª«ºªÙ»º¿¶½ªÙ»º®Í ±®³å¯Ü ª´»³«- ÆÜð«¿©³·º
«µ®ú¾´å«Ùá ±¼Ó«Ò§Üª³åá ªÙ»½º Ö̧©Ö¸©°ºª¿ª³«º®-³å¯µ¼ú·º«Ùôºòòò
«Öòòò¬Öù¹«µ¼ ¬Å®ºå k k ®·ºå©µ¼Ç®Í©ºÓ«òòò££
±©·ºåª³¿§å±´ ÑÜ徿®³·ºÄ ±³å±®Üå ¿¯Ù®-Õ¼å®-³å ¬¯´½Ø¨¼
Ò§Üå ®-«ºÛͳ·ôº«¿ªå®-³åÛÍ·¸º ¶§»º±Ù³åÓ«ú±²ºñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïëç

ÑÜåÒ¦¼Õå¿½æ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå¿½æ ¯ú³Ò¦¼Õå« ô½µ ¬±«º¿¶½³«º¯ôº

¿«-³ºúͼҧܶ¦°º±²ºñ ±´Ç¬±«º¿ªå¯ôº¬úÙôº©Ù·º ®¼¾ÛÍ°º§¹å ¿úÍ˯·¸º
¿»³«º¯·¸º«ÙôºªÙ»ºÓ«±²ºñ ®¼¾®-³å«ÙôºªÙ»ºÒ§Üå¿»³«º ±Ḉ®¼¾®-³å
«µ¼ ¿¯å«µ±¿§å¿±³ úÙ³ÑÜå¯ú³¿©³º¨Ø±¼µÇ ¿»Ç°Ñºð©º¶¦²¸ºú»º ¿ú³«º
½Ö¸±²ºñ 𩺶¦²¸º±²º¯µ¼¶½·ºå« ¯ú³¿©³ºÄ±§¼©º«µ¼ ¿¯å¶½·ºåá
¬½»ºåúÍ·ºå¶½·ºåá ¯ú³¿©³º¿²³·ºå²³ªÏ·º ©Ø¿©³·ºÛÍ·¸ºÞ«¼©º¶½·ºåá
»·ºå¿§å¶½·ºåá ¯ú³¿©³º¿¯å¿¦³º±²¸º¬½¹á ªµ¼¬§º±®Ï«µ¼ ¿¨³·ºå¨µ
¶½·ºåá ¶§³©Ü忧嶽·ºåá ¿»ªÍ®ºå¿§å¶½·ºå©µ¼Ç¶¦°ºÄñ
¯ú¿©³º ÑÜ姲³±Üª®Í³ ¿ª³«µ©;ú³«µ¼ ±´Ç¬©Ù«º¬³å
¨µ©ºú·ºå ¿ª³«Ü«µ¼ª²ºå«´²Üú»º ¬³cص¨³å½Ö̧¿±³ úÅ»ºå©°º§¹å
¶¦°º±²ºñ ¯ú³¿©³ºÄ¿¯å®Í³ ¨µ¼úÙ³¿ªåúÙ³¬©Ù«º ¬¿¨³«º¬§Ø¸
©°º½µ¶¦°º½Ö¸±²ºñ
¯ú³¿©³º§-تٻº¿©³º®´¿±³¬½¹ ¯ú³¿©³ºÛÍ·¸º ¯ôºÛÍ°º¿«-³º
¬©´¿»¿±³ ÑÜåÒ¦¼Õå« ¯ú³¿©³º¨Ø®Í §²³«µ¼ ¬¿®Ù¯«º½Ø±²º
¯µ¼«³ ©°ºúÙ³ªØµå«µ¼ ¿Ó«²³Ò§Üå ¿¯å¯ú³¾ÙÖË«µ¼½Ø±²ºñ ©°ºúÙ³ªØµå
«ª²ºå ¯ôºÛÍ°º¿«-³º ¯ú³¿©³¸º¬§¹å©Ù·º ¿»Ç°Ñº¿©ÙË¿»ú¿±³
¯ú³Ò¦¼Õ嫵¼ ©°º°Øµ©°ºú³¬ôص¬Ó«²º®úͼ¾Ö ¨µ¾¼ ËÙÖ «µ¼ ª«º½Øªµ¼«Óº «Äñ
¬®Í»º¿©³¸ ¯ú³Ò¦¼Õå®Í³ ¯ú³¿©³º½µ¼·ºå±®Ï ðôºú ªµ§ºú±´±³
¶¦°ºÒ§Üå ¯ú³¿©³º« ©°º½¹©¿ªúÍ·ºå¶§¿±³ ¿¯å¬¿Ó«³·ºåá ¿ßù·º
 www.linhtet.com

ïêð »Ü«µ¼úÖ

ÛÍ·¸º ª«wг¬¿Ó«³·ºå«µ¼±³ ¬»²ºå·ôº±¼±´¶¦°º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º

±´¿¯å«µÒ§Üŵ ¿Ó«²³Ò§Üå ©°ºª¬©Ù·ºå®Í³§·º ŵ¼¬ú·º ¯ú³¿©³º
úͼ°Ñº« ¬ú±³¬©µ¼·åº ª-«º¯³åÛÍ·º¸ ŵ¼ô½·º« ¶§·ºå¬³å¬©µ¼·ºå
ð®ºåÛµ©º¿¯å«µ¼ ÑÜåÒ¦¼Õå« ¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ¶¦»ºÇ½-¼±²ºñ
©°ºúÙ³ªØµå ©¬Ø¸©Ó±¶¦°º«³ ¯ú³Ò¦¼Õ嬿§æ ôصӫ²º®×«
¯ú³¿½æ±²¸¬
º ¯·¸º¬¨¼§·º ¶¦°ºª³±²ºñ ¿»³«º¿¶½³«ºª¿ª³«º
¬Ó«³®Í³ úÙ³®-«ºÛͳ¦Øµå±´¿Èå ÑÜ娷º®Í©ºÄ ²³¾«º©·º§¹å©Ù·º ¬»³
°¼®ºåÞ«ÜåÛÍ°ºªØµå¿§¹«º«³ ¨µ¼·®º ú ¬¼§®º ú¶¦°ºÒ§Üå ¬®¿ªåòòò¬¾¿ªå
±³¿¬³º¿»ñ ¿·Ù¿Ó«å©©ºÛµ¼·º±´®-³å¶¦°º±¶¦·¸º ¯ú³ð»ºúͼú³ Ò®¼Õ˱µ¼Ç
©«º¶§ú»º °Ü°ÑºÓ«¿±³ºª²ºå ÑÜ娷º®Í©«
º ©·º§¹å«¬»³¿Ó«³·¸º
ªÍ²ºå®°ÜåÛµ¼·±
º ¶¦·¸º ª«º¿ª-³¸Ó«ú±²ºñ ¿¯å½»ºå¿ú³«ºªÏ·º ¯ú³ð»º
« ¨µ¬
¼ »³«µ¼ ½ÙÖ®³Í «µ¼ ÑÜ娷º®©
Í «
º ¬ªÙ»¿º Ó«³«º©³ª²ºå©°º¿Ó«³·ºå
§¹±²ºñ
ùÜ¿©³¸ ÑÜ娷º®Í©½º ®-³å ¨®·ºå«µ¼ª²ºå ¨µ·¼ ®º °³åÛµ·¼ Ạ§«ºª«º
ª²ºå®¬¼§ºÛµ¼·ºÛÍ·¸º ¬¿©³º½Ø°³åú½«º¿»±²¸º ¬½-¼»º©Ù·º®Í ÑÜåÒ¦¼Õå«
¿¯åªÙôº¬©
¼ º«µª
¼ Ùôº«³ ®²º±´«®Í®§·º¸¦¼©º¾Ö ÑÜ娷º®Í©º¯Ü¿ú³«º
«³ª³±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÑÜ娷º®Í©º ¬»³°¼®ºå«µÓ¼ «²¸º«³ «Ù®ºåð¹åú·ºå
¯µ¼±²ºñ
Ã컳«µ¼±¼ ¿¯å«µ±
¼ ¼¿©³¸ª²ºå ªÙôº±³å§Ö«Ùô¸áº «µ¼·åº òòò
®»«º¶¦»º¯µ¼ ®·ºå¿ðù»³¿§-³«ºÒ§Ü ¦µ¼å¨·º¿úòòòá ½ÙÖ°ú³ °¼©º°ú³ª²ºå
©ôº®ª¼µ§¹¾´åá ¿Å³ùÜ ·»ºå®»ºå¿¯å«µ¼±³ ¬Øµ¨³åªµ¼«ºòòò££
¯ú³Ò¦¼Õå« ±´Ç¿¯å¬¼©º ¨ Ö« ¿¯å¾´å©°º¾ ´å«µ ¼¨ µ©º «³
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïêï

½§º®Ö²°º²°ºúͼ¿±³¿¯å«µ¼ ÑÜ娷º®Í©º¬»³°¼®åº ¿§æ±¼µÇ¬Øµ«³ ¿§å±²ºñ

¨µ¼¿¯å« ¿¯åúÙ«ºÞ«Üåøß®³¿¯å÷«¼µ ¿ú¿ÛÙ忦-³«³ ¯³å»²ºå»²ºå
¨²¸ºÒ§Üå Ûٳ忽-å ø¿»³«º¿½-å÷ÛÍ·¸º ¿ú³«³¨³å¿±³¿¯å¶¦°º±²ºñ
¯ú³¿©³º« Ûשº¶¦·¸º¿¶§³¨³å¿±³¿¯å«µ¼ ÑÜåÒ¦¼Õ忦³º¨³å¶½·ºåª²ºå
¶¦°ºÄñ
Ãÿ¬å ®±Ù³å¾´åª³å«ÙÖË££
ÑÜ娷º®Í©º« ¿½¹·ºå«µ¼²©
¼ º±²ºñ ¿®Í³«ºª-«ºÞ«Üå ²¼©ºú©³
¯µ¼¿©³ »¦´åÛÍ·¸º Ó«®ºå¶§·º§·º ¿¯³·¸º®¿¼ ±åÄñ
Ãº¶¦»º ®Ù»ºåªÙÖú·º ®·ºå ¨¨µ¼·Ûº µ¼·ºÒ§Ü¿§¹¸«Ùôºòòò££
¯ú³Ò¦¼Õå« ±Ḉ¿¯å¬¼©º«µ¼ ¿«³«ºªÙôº«³ ¬¼®¿º §æ®Í¯·ºå«³
±Ù³å±²ºñ
¯ú³Ò¦¼ÕåÄ°«³å« ù«º¨¼®Í»º¿ª±²ºñ ¿»³«º©°º¿»Ç ®Ù»ºåªÙÖ
¬Ò§Üå©Ù·º ÑÜ娷º®Í©ºÄ ¬»³°¼®åº ®Í³ ¶§²º®-³å¿§¹«º¨Ù««
º ³ ÑÜ娷º®Í©º
®Í³ ·µ©º©µ©º¨¨µ¼·ºÒ§Üå ¨®·ºå°³åÛµ¼·º±²¸º¬¿¶½¬¿»±µ¼Ç ¿ú³«º«³
±Ù³å±²ºñ
¿»³«º©°º¿»Ç®Í³§·º ±´¿ÈåÑÜ娷º®Í© º« ±´®§·¸º¦¼ ©ºú§¹§Ö
¿ú³«ºª³«³ ±´Ç¿ðù»³«µ¼ «µ¿§å±Ù³å¿±³ ¯ú³Ò¦¼Õ嬼®±
º µ¼Ç ¬µ»ºå§ÙÖ
·Í«º¿§-³§ÙÖ«µ¼ «µ¼ôº©µ¼·ºúÙ«º«³ ±Ù³å«»º¿©³¸±²ºñ ¨µ¼±©·ºå«
ŵ¼å¿ªå©°º¿Ó«³º¿Ó«³º¶¦°º«³ ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õ媲ºå ¯ú³Ò¦¼Õ寵¼¿±³ ú³¨´å
«µ¼ ¿¬³º©µ¼®°º©°ºú¿ª±²ºñ
¨µ¼±µÇÛ¼ Í·¸º ©°º«µ¼ô¿º ú±®³åÞ«Üå ¯ú³Ò¦¼Õå®Í³ úÙ³©Ù·º ¬¿»¬¨µ¼·º
¬¿©³º¬¯·º¿¶§«³ª³±²ºñ úÙ³ÑÜå¯ú³¿©³º¨Ø®Í³ ¯ôºÛÍ°º¿«-³º
 www.linhtet.com

ïêî »Ü«µ¼úÖ

¿«-³º¿»½Ö̧¿ª¿©³¸ ¬¿Å³¬¿¶§³ÛÍ·¸º ¿ªô´¿ª±¼®åº «ª²ºå ¬¯·º

¿¶§¿»±²ºñ ©°º«µ¼ôº¿ú±®³å®µÇ¼ ¬½-¼»º®¿©³º ú§º»Üåú§º¿ðå« §·¸º
¦¼©º±´®-³å¨Ø± µ¼Çª ²ºå ¨9±Ù³å ¨9¶§»ºªÙôº«´¿ª±²ºñ ±µ¼ÇÛÍ·¸º
¯ú³Ò¦¼Õå®Í³ cµ¼åcµ¼å«¿ªå»³®²ºÞ«Üå½Ö¸ú±²ºñ
©°º§¹å±´«µ¼±³ ¿¯å«µ¿»¿±³ºª²ºå ¯ú³Ò¦¼Õ嫵¼ô©
º µ ¼ ·«
º
®Ò®Ö¿±³¬»¼°* ½Ûx³¿«³·º«µ¼ 𻺿¯³·º¨ ³åú±´®µ¼Ç ¬¾ôº¿ú³ö¹
¿ðù»³ «·ºåªÙ©º®²º»²ºåñ ¯ú³Ò¦¼Õå©Ù·º ú·ºÓ«§º§»ºå»³¿ú³ö¹úͼ
±²ºñ ±´°«³å¿¶§³©µ¼·åº ÃìŮºåòòò¬Å®ºå££ ¿¬³º¿»±²º« ª´
¿Ó«³«ºú»º¬©Ù«º®Åµ©ñº §»ºå»³¨¿±³¬©Ù«º±³¶¦°º±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ¿¯å¯ú³¯µ¼±²º« «µ¼ô¸º¿ú³ö¹¿ðù»³«µ¼ ©°º¶½³å
©°º¿ô³«º¨Ø®Í³±Ù³å«µú»º ¿©³º¿©³º½«º§¹±²ºñ ¨µ¼±©·ºå±³
¿§¹«ºÓ«³å±Ù³åªÏ·º «µ¼ô¸º¿¯å«µ¼ôº¿¦³ºÒ§Üå ®°³åðظ¿±³ °³ú·ºå¨Ö
𷺱ٳ宲º®Åµ©º§¹ª³åñ ±´Ç«µ¼ cµ¼¿± ÑÜ尳忧忻±´¿©Ù« ¬ôص
¬Ó«²º®úͼ ®¶¦°º§¹ª³åñ
ùܬ ©Ù«º¿Ó«³·¸º ÑÜåÒ¦¼Õå¿½æ ¯ú³Ò¦¼Õå®Í³ ±´Ç¿ðù»³«µ¼ ±´
Þ«¼©®º ͼ©«
º ³½Øú±²ºñ ¬±«º«ª²ºå¿¨³«º ¬úÙô«
º ª²ºå¿ú³«º
¬ú·º©µ»ºå«¬·º¬³å¿©Ùª²ºå ¾ôº¯Ü¿§-³«º±Ù³å®Í»åº ®±¼±²¸º¬½-¼»º
®Í³ ¯ú³Ò¦¼Õå¿ðù»³« ÛÍ°º¯©µ¼å«³ª³Äñ
ùÜ¿©³¸®Íòòò¯ú³¿©³º¾µú³åÄ ¿¯å«-®ºå°³¬µ§ºÞ«Ü嫵¼ ¶§»º
ªÍ»º«³ úͳ¦©ºú±²ºñ
¿©ÙËÒ§Üñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïêí

¨µ¼¿»Ç« ¾Þ«ÜåÒ¦¼Õå¿½æ ¯ú³Ò¦¼Õå «Ù®ºå¬°º«µ¼ »Ø¿¾å½-ú·ºå

«Ù®ºå©°ºô³«µ°¼ ³å«³ ¬¼®¿º úÍˮͳ¨µ¼·¿º »±²ºñ ±´¿©Ù˱²¸¿º ¯å»²ºå
¨Ö®Í³« ú·ºÓ«§º§»ºå»³¬©Ù«º ¿¦³º°ú³ »®øÛÙ³å®÷ «-·º·ôºú²º ªµ¼
¿»±²ºñ «µ¼ôº¸úÙ³©Ù·º®Åµ©º ¿¯å« úÙ³¿ªå·¹åúÙ³«§¹ Ó«²º²Õ¼
¿±³ ¯ú³«¼µôº©µ¼·º »®øÛÙ³å®÷ «-·º·ôºú²º«µ¼ ªµ¼«º¿©³·ºå¦µ¼Ç¯µ¼
©³« ®¶¦°ºÛµ¼·ñº ª´¬cµ¬
¼ ¿±©»º®²¸º«¼°* ¶¦°º¿»±²ºñ ©°º¿ô³«º
¿ô³«º«µ¼ ½µ·¼ ºå¦µ¼Ç«ª²ºå ±´Ç®Í³ ©§²¸º« ®úͼ¯µ¼¿©³¸ ½«º¿»±²¸º
¬©Ù«º «Ù®ºå°³åú·ºå ª´¿°³·¸« º ³ ¿»ú±²ºñ
¯ú³Ò¦¼Õ嬼®¿º úÍË« ¶¦©º±´¿©Ù« ®¼»åº «¿ªåá ®¼»ºå®Þ«Üå ±´ÛÍ·¸º
¬±«º¬úÙôº©´±´¿©Ù« ®-³å±²ºñ ª´·ôº©°º¿ô³«º ÛÍ°º¿ô³«º
¶¦©º¿ªÏ³«º¿±³ºª²ºå ¬¼®®º ͳ Ûٳ婰º¿«³·º®Í ®úͼ±´¿©Ù®¼µÇ «Ù®ºå«µ¼
±³¦¼ð¹å¿»ú±²ºñ «Ù®ºåð¹åú·ºå ©Å®ºåÅ®ºå¿½-³·ºåÅ»ºÇú·ºåÛÍ·¸º ª´«µ¼
¿°³·¸ºúÄñ ¨µ¼¬½-¼»º®Í³§·º ¿®³·º¶§³å« ±Ḉ¬®¼ ¿º úÍ˶¦©º±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ¿®³·º¶§³åòòò££
Ãý·ºß-³òòò££
Ãê³°®ºå«Ù³òòò££
¿®³·º¶§³å« ª«º¬µ§º«¿ªå½-Ü«³ ±´Ç¬¼®¨
º Ö𷺫³ ª³±²ºñ
Å»º«µ¼ô¸º¦µ¼Ç¯µ¼©³«µ¼ ÑÜåÒ¦¼Õå ¾ôº¿©³¸®Í®¿®¸§¹ñ
ÃþôºªÖ«Ùòòò¬Å®ºåòòò¬Å®ºåòòò££
 www.linhtet.com

ïêì »Ü«µ¼úÖ

ÃÃúÙ³ªôº¾«º§Ö ¯ú³Þ«Üåòòò££
Ãÿ¬åòòòª´Þ«Øծͳ½-·ºªµ¼Çª«Ù³òòò®·ºå ¬³åúÖ˪³å££
Ãì½µ¯µ¼ú·º¿©³¸ ®¬³å¾´å ¯ú³Þ«Üåòòò££
¿®³·º¶§³å®¼¾¿©Ù« ¶§²¸º°Øµ±²ºñ ¬¼®º®Í³ Ûٳ嬿«³·ºÛÍ°º¯ôº
¿ª³«ºúͼÄñ úÙ³±´¿Èå®Åµ©º¿±³ºª²ºå ¯·ºåúÖ¶½·ºåÛÍ·¸º¿©³¸ »²ºå»²ºå
¿ð忪±²ºñ
ÃìŮº å òòòÅ®º å òòò¬½µ ®Åµ © º § ¹¾´ å «Ù³ òòò¬Å®º å òòò
®·ºå®Í³ »®øÛÙ³å®÷úͼ©ôº ®Åµ©ºª³å££
¿®³·º¶§³å »²ºå»²ºå¿©³¸ °Ñºå°³å±Ù³å±²ºñ cµ©º©ú«º ¾³®Í
¶§»º®¿¶§³±¶¦·¸º ¯ú³Ò¦¼Õå« «Ù®ºå©Ø¿©Ù嫵¼ ªÍ®ºå¿¨Ùåú·ºå ¿ù¹±ÛÍ·¸º
¯µ¼±²ºñ
ÃÿŸòòò®·ºå ¾³°Ñºå°³å¿»©³ªÖòòò®·ºå®Í³ »®øÛÙ³å®÷úͼ®Í»ºå
·¹±¼¿»©³§Öòòò££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö̧òòòúͼ§¹©ôº ¯ú³Þ«Üåòòò££
ÃÃùܪ ¼µ òòò¬Å®º å òòòªµ§º §¹«Ùôº ¸á «Öòòò®»«º¶¦»º ®·º å »®
øÛÙ³å®÷úÖË «-·º·ôº¿ú«µ¼ ·¹ªµ¼½-·º©ôº££
Ãý·ºß-³òòò££
ÃìŮºåòòòÅ®ºåòòò½«º©³§Öòòò®·ºå»®øÛÙ³å®÷úÖË «-·º·ôº
¿ú«µ¼¿¶§³©³á ®·ºå¬©Ù«º ¾³®Í ®½«º§¹¾´å«Ù³á ·¹ ¿¯å¿¦³º½-·º
ªµ¼Ç§¹á ®·ºå«µ¼ §µª·ºå§¹¿§åªµ¼«º®¿Å¸á ¿ú³¸òòò¬Öùܨֱ³ ¨²¸º½Ö̧á
®»«º¿°³¿°³ú©Ö¸òòò¬Å®ºå k «-·º·ôº¿ú¯µ¼ §µ¼¿«³·ºå©³¿§¹¸òòò££
ÃÃųß-³òòò«Î»º¿©³º«òòòkk££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïêë

Ãî·ºå«òòò·¹¸«µ¼ ®«´²Ü½-·º©³ª³åòòò¿¯å¿¦³º¦µ¼Ç«Ùòòò££
ÃÃŵ©ºòòòŵ©º«Ö¸ ¯ú³Þ«Üåòòò®»«º®µ¼åª·ºå©³»ÖÇ «Î»º¿©³º
ª³§¼µÇ§¹¸®ôºòòò££
Ãÿ¬åòòòù¹§Ö¿§¹¸« Ùôºòòò¬Å®ºåòòòÅ®ºåòòò¯ú³Þ«Üå°¼©º½-
®ôº¿»³ºòòò¿®³·º¶§³åòòò££
ÃÃŵ©º«Ö¸½·ºß-òòò££
¿®³·º¶§³å« ¯ú³Þ«Ü嫵¼ ©°º½-«º¿·åÓ«²¸úº ·ºå ¯ú³Ò¦¼ÕåªÍ®ºå
«³¿§å¿±³ ¿ú±»ºÇ¾´å«µ¼ô´«³ ¨Ù«º±Ù³åÄñ ùÜ¿©³¸®Í ¯ú³Ò¦¼Õå
ª²ºå ¿½-³·ºå«µ¼¬³åú§¹åú¯µ¼å«³ ¿®³ú·ºå«-»ºú°º½Ö¸±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ú·º¨Ö½§ºÓ«§ºÓ«§ºú¼©
Í ³ÛÍ·¸º ¬¼§úº ³¨ÖªÍÖ«³ ±ḈӱƳ
¬³Ð³ÛÍ·¸º ¿ú³ö¹¿ðù»³«µ¼ ÛÍ°º½µ¿§¹·ºå«³ ½§º¿úå¿úå ½Ø°³å¿»¿ª
±²º ñ
¿»³«º¿»Ç®»«º®Í³ ¿®³·º¶§³å« ¯ú³Ò¦¼ÕåÄ¿ú±»ºÇ¾´å«µ¼ «¼µ·º
«³¿¶§åª³¿ª±²ºñ ¿ú±»ºÇ¾´åÄ ±Øµå§Øµ©°º§Øµ½»ºÇúͼ±²ºñ
©°º² ªØµå ¿½-³·ºå¯µ ¼å«³ ú·º Ó«§º¿ðù»³«µ¼ ½Ø°³å¿»ú¿±³
¯ú³Ò¦¼Õå« ð®ºå±³¬³åú ¨µ¼ð¹ð¹¬ú²º®-³å«µ¼ ±´ °§ºÒ§Ü屳忯å¨Ö
±¼µÇ¨²¸º±²ºñ ¿·åÓ«²¸º¿»¿±³ ¿®³·º¶§³å« ©°º½-«º §-ռ˽»Ö¶¦°º«³
±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅòòò¿«³·ºúòòò®úÙا¹»ÖÇ«Ùá ¿¯å¯µ¼©³ ùܪµ¼§Ö¿§¹¸á Ò§Üåú·º
·¹ ®·ºå¬©Ù«ºª²ºå ®µ»ºÇ¦µ¼å¿§å®Í³§¹á ù¹¿§®ô¸º ·¹ ùÜ¿¯å¿±³«º©³
«µ¼ ¾ôº±Ḉ®Í ®¿¶§³»ÖÇ¿»³ºòòò££
¿®³·º¶§³å« ®-«ºªØµåÞ«Ü嶧Ô嫳 ¿½¹·ºå«µ¼ ²¼©úº ͳ±²ºñ
 www.linhtet.com

ïêê »Ü«µ¼úÖ

¯ú³Ò¦¼Õå« ±´¿¦³º±²¸¿º ¯å«µ¼¿®Ì«³ ©°º«-Õ¼«©

º ²ºå «-Õ¼«½º -
ªµ¼«Ä
º ñ «-Õ¼«º½-Ò§ÜåÒ§Üå½-·ºå ¯ú³Ò¦¼Õå §-ռ˽»Ö ©°º½-«º¶¦°º«³±Ù³å±²ºñ
Ò§Üå®Íòòòú·º¾©º«µ¼ ª«ºÛÍ·¸º¦ú¼ ·ºå ¿®³·º¶§³å«µ¼¿®åúÄñ
ÃÿŸ¿«³·ºòòò·¶§³åòòò®·ºåų« ŵ©º¿ú³Åµ©ºúÖ˪³å«Ù³££
ÃÃųòòòŵ©º§¹©ôº ¯ú³Þ«Üåúòòò££
Ãþôºªµ¼ô´½Ö̧©³ªÖá ·¹¸«µ¼ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåòòò££
Ãÿ±½-³©ôº ¯ú³Þ«Üåá ù¹¿Ó«³·¸º®µ¼Ç «Î»º¿©³º¿©³·º ¬»º½-·º
¿»©³ ²«©²ºå« «Î»º¿©³¸ºÛÍ®«µ¼ ¿±¿±½-³½-³®Í³Ò§Üå ¯ú³Þ«Üå
¿§å©Ö¸¿ú±»ºÇ¾´å«µ¼ ¿§å¨³å©³á ù¹ «Î»º¿©³¸ºÛÍ®úÖË ®»«º«-·º·ôº
¿ú°°º°°º§¹££
¿®³·º¶§³å°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·¸º ¯ú³Ò¦¼Õå ¿ð¹½»Ö ¨µ¼å¬»º½-ªµ¼«º
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ú·º¾©º«µ¼¦«
¼ ³ ¦µ©ºª¼«
× º ¦µ©ºª×«
¼ ºÛÍ·¸º ½Ð©µ»¿º »Ò§Üå
±´Ç¿¶½ú·ºå®Í³¿¨³·º¨³å¿±³ ©µ©º¿«³«º«¼µ¯ÙÖ«³ ¿¶§³±²ºñ
Ãÿ±½-·ºå¯µ¼å¿ªåòòòùÜ¿ ª³«º¿©³·º »³åÓ«³åªÙÖú±ª³åá
·¹« »®øÛÙ³å®÷úÖË «-·º·ôº¿ú«µ¼ ¿¶§³©³á »·¸ºÛÍ®úÖË «-·º·ôº¿ú«µ¼
¿¶§³©³ ®Åµ©º¾´åòòò«µ¼·ºåòòò¿±¿§¿©³¸££
¨µ¼¿¬³º±ØÞ«Üå¯Øµå±²ºÛÍ·¸º ¿®³·º¶§³å ±µ©º½»Ö ¨¿¶§å¿ª±²ºñ
¨¼µ¶¦°ºú§º«¿ªå«µ¼ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬·ºå¿©³úÙ³«¿ªå®Í³ ô¿»Ç
¬¨¼ ¿¶§³®¯ØµåÛµ¼·º¿¬³·º úͼ§¹±²º½·ºß-³åòòòñ
®Í©º½-«ºó ¿©³úÙ³®Í³ Ûٳ宫µ¼ »®òòòŵ ¬±Ø¨Ù«ºÛÍ·¸º ¿¶§³¿ª¸
úͼ§¹±²º½·ºß-³åñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïêé

®¼»åº ®ÛÍ·¸º ¿®©[³ª«º®©

Í º
www.linhtet.com
www.linhtet.com
 www.linhtet.com

ïéð »Ü«µ¼úÖ

¦¼©º°³«µ«
¼ µ¼·º«³ «Î»º¿©³º·µ¼·º¿»®¼±²ºñ
¬®Í»º¿©³¸ ¨µ¼¦¼©º°³±²º ¿ú̪ «º©ÙÖ«³ ÛÌÖ¿§-³º¦µ¼Ç¬ ©Ù«º
¬¿©³·º§Ø®§¹¾Ö «³å«¿ªåÛÍ·º¸ «Î»º¿©³¸º¬®¼ ¬
º ¿ú³«º ¿ú³«ºª³
¿±³¦¼©°º ³±³¶¦°º±²ºñ ¨µ¼¦©
¼ º°³ú±²¸º¿»Ç« «Î»º¿©³º©µ¼Çª·º®ô³å
¬¿©³º¿§-³º±Ù³åÓ«Äñ ¬®Í»¬ º ©µ¼·ºå¿¶§³úªÏ·º §µ¼3¿§-³º±´« «Î»º
¿©³º¸®¼»ºå®¶¦°ºÒ§Üå ¾³®Í®¶¦°º±ªµ¼ ®³»º©«º«³ ½§º©²º©²ºªµ§º
¿»±´« «Î»º¿©³º§·º¶¦°º±²ºñ
¦¼©º°³« ͬ¿¹» ͸±© ©°º§ÙÖ¬©Ù«º ¿®©;³ª«º®Í©¦º ¼©º°³
¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« °³¿úå¯ú³á Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³¶¦°º¿±³ºª²ºå
íí ª®ºåÛÍ·¸º íì ª®ºå±¼µÇ ¿»Ç°Ñº¿ú³«ºú·ºå ¬¯µ¼¿©³º ¿©³º¿©³º®-³å
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïéï

®-³åÛÍ·¸º ¨Øµå°Ø¬©µ¼·åº ú·ºåÛÍÜå½·º®·º±Ù³å½Ö̧±²ºñ

«Î»º¿©³¸º®»¼ åº ®«ª²ºå °³¿úå¯ú³ cµ§ºúÍ·±
º cµ§º¿¯³·º¿©Ù¨«º
¬¯µ¼¿©³º¿©Ù«µ ¼ §µ¼ÛÍ°º± «º± ´¶¦°º± ²ºñ ±´¬Þ«¼Õ«º¯Øµå¬¯µ¼¿©³º
¿©Ù« ¨´å¬¼®º±·ºá ½·º¿®³·º©µ¼åá ¦µ¼å½-Õ¼ÛÍ·¸º ¨Ù»ºå¬¼ÀÛl³ß¼µ©µ¼Ç¶¦°º±²ºñ
¨µ¼¬¨Ö®Í ±´¬Þ«¼Õ«º¯Øµå¬¯µ¼¿©³ºÛÍ°ºÑÜå« ¨´å¬¼®±
º ·ºÛÍ·¸º ¨Ù»åº ¬¼ÀÛl³ßµ¼
©µ¼Ç¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³¸º®öÚª³¿¯³·º®Í³ ½·º®·ºú§¹¿±³ «µ¼·Í«º ø¨´å¬¼®º
±·º÷« Æ»Üå¿ú³ ±®Üå¿ú³ÛÍ·¸º§¹ ©«º¿ú³«ºÒ§¼å ìӫ·º»³¬¼§®º «º£
±Ü½-·ºå«µ¼ ¬¯µÛ¼ Í·¸º ª«º¦ÙÖË¿±³¬½¹ ±´ ¿©³º¿©³º©»µ ºª×§º«³ ¿§-³úº Ì·º
±Ù³å½Ö¸Äñ
®öÚª³§ÙÖÒ§Üå¿©³¸òòòÃè´å¬¼®±
º ·º»ÖÇ ¬ú®ºå½·º±ª³å ½·º±ª³å££
ŵ ¬·®ºå®ú¿®å±²ºñ ùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³º« ÃÃÅòòò¿¾³ºù¹¿©Ù¿§¹¸
«Ùòòò££Åµ ¬¿úå®Þ«Ü忱³§Øµ°ØÛÍ·¸º ¿¶¦½Ö̧±²ºñ «Î»º¿©³º¸°«³å¯Øµå
¿©³¸ ®¼»åº ®« «Î»º¿©³¸º«µ¼ Ó«²ºÓ«²º²Õ¼ ²¼Õ«¿ªå ½µå¼ Ó«²¸º©³«µ¼
¿©ÙËú±²ºñ
¬½µª²ºå «Î»º¿©³¸º»³®²ºÛÍ·¸º ¿ú³«ºúͼª³¿±³ ͬ¿¹» ͸±©
¦¼©º°³¬©Ù«º ±´ ¿©³º¿©³ºöµÐºô´¿»©³«µ¼ ¿©ÙËú±²ºñ «Î»º¿©³º
±²º cµ§ºúÍ·º Ú®»» ͸±© ¿©Ù ¾³¿©Ù ¬¦¼©º½Øú¿ª¸úͼ¿±³ºª²ºå
ͬ¿¹» ͸±© «µ¿¼ ©³¸ ¿®©;³ª«º®©
Í úº ©³ úͳ姹±²ºñ ô½µ©°ºÞ«¼®º
±²º §¨®¯Øµå¬Þ«¼®±
º ³¶¦°º±²ºñ ±´ÛÍ·¸º«Î»º¿©³º ¬¼®¿º ¨³·º«-Ò§Üå
úÍ°ºª¬©Ù·ºå®Í³ «Î»º¿©³ºú½Ö¸¿±³ ¯µª³¾ºÞ«Üå©°º§¹åª²ºå¶¦°ºÄñ
¨µ¼¦¼©º°³©Ù·º ¯µ¼®²¸º ¬¯µ¼¿©³º¿©Ù¨Ö®Í³ «Î»º¿©³¸®º ¼»ºå®Þ«¼Õ«º¿±³
¬¯µ¼¿©³º ¨Ù»ºå¬¼ÀÛl³ß¼µª²ºå §¹¿ª±²ºñ
 www.linhtet.com

ïéî »Ü«µ¼úÖ

±¼µÇ¿±³º ¿ú̪«º©ÙÖ«³ ÛÌÖ¿§-³º¦µ¼Ç ¬½Ù·¸º¬¿úå« ®úñ

¶§-»³« «Î»º¿©³¸º®Í³ §µ¼«¯
º ض§©º¿»¶½·ºå§·º¶¦°º±²ºñ ùÜ¿©³¸
¾ôºªµ¼ªµ§úº ®ªÖñ ¬¿¶½¬¿»«µ¼ ±¿¾³¿§¹«º¿±³ ®¼»ºå®« ¦¼©º°³
«¿ªå«µ¼ «µ¼·ª
º µ¼«ºá ¬¨Ö« ª«º®Í©ºÛÍ°º¿°³·º«µ¼ ÛÍ¿¶®³°Ù³ ¨µ©º
Ó«²¸ºªµ¼«ºÛÍ·¸ºúͼ±²ºñ
ÃÃÛÍ¿¶®³ªµ¼«º©³ ¿®³·ºúôºòòò«µô
¼ ®º Ó«²¸ºÛµ¼·ºªÖ Ó«²¸ºÛµ¼·º
©Ö̧±´«µ¼ ¿§åªµ¼«º¿§¹¸á ¦¼©º°³« ÛÍ¿¶®³°ú³Þ«Ü壣
®¿ú³«º¿ú³«º¿¬³·º ±Ù³å®²ºÅµ ¶§-»³úͳ¶½·ºå¨«º §µ¼3
¨¼¿ú³«º¿±³°«³å¶¦°º§¹±²ºñ ±´ ùܧ«
ÙÖ µ¼ ¾ôº¿ª³«º¬¨¼ Ó«²¸º
½-·º¿Ó«³·ºåª²ºå ¨·ºúͳåÄñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º¾«º« ¿·Ù®ú¿±³
§-«º«Ù«®º ׫µ¼ª²ºå ¨·ºúͳ忰±²ºñ ¿·Ù¿ªå·¹å¿¨³·º¿ª³«º ®úͼ
¶½·ºå«¼°*«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º¬«-ôº½-ÖË«³ ®¿¶§³½-·º¿©³¸ñ ©°º¦«º
°«³å«µ¼ »³å¿ô³·ºªÙôº¿±³ ¬³å»³©©º¿±³ª´¿©Ù Þ«ØÕ¿»«-«¼°*
±³¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ùÜ¿»Ç®»«º ¿·Ùª³¿§å¦µ¼Ç ª´©°º¿ô³«º«¯µ¼±²ºñ
«Î»º¿©³º ¨µ¼ª´Ç«µ¼ôص±²ºñ ¿»Ç½·ºå¬¨¼ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åñ ±¼µÇ¿±³º
²¿» í »³úÜ¿ª³«º®Í³ ¨µ¼§µö¼bÕªº« ±Ḉ¬½«º¬½Ö©°º½µ¿Ó«³·¸º ¿»³«º
¿»Ç®»«º®Í ¿§å®²ºÅµ и±²» ªÍ®ºå¯«º«³ ¿¶§³±²ºñ «Î»º¿©³º
§«ºª«ºª»ºÄñ ¾³©©ºÛµ¼·®º ²º»²ºåñ
«Î»º¿©³º ©°º½-«º°Ñºå°³å±²ºñ §ÙÖ« ²§ÙÖòòòñ ¬±Ù³å«
¬¿úå®Þ«Üå ¬¶§»º«³å½úªÏ·º ¬¯·º¿¶§®²ºñ «Î»º¿©³º¯Øµå¶¦©º½-«º
½-«³ «Î»º¿©³º¸®¼»ºå®ª«º«¿ªå«µ¼«µ¼·«
º ³ ¿¶§³ªµ¼«ºÄñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïéí

ÃëÖòòò«µ¼ôº©µÇ¼ ¬ÖùܧÙÖ«µ¼ ±Ù³åÓ«²¸ºÓ«©³¿§¹¸á «¿ªå ¶§·º

¨³å¿©³¸òòò££
ÃÃÅ·ºòòò©«ôºª³å §µ¼«º¯Ø®ú;
¼ ´å¯µ¼òòò££
ÃÃú©ôº ò òò¬¯·º¿ ¶§¿¬³·º ªµ §º© ³¿§¹¸á «¿ªå¿ú³òòò
¿®³·º¿ú³òòò»²ºå»²ºå¿©³¸ °Ù»ºÇ°³åúª¼®¸º®ôºòòò££
«Î»º¿©³¸º°«³å¯Øµå±²ºÛÍ·¸º «Î»º¿©³¸ºÆ»Üå ¿ªùܶ§³å½-§º«
Ò§ØÕ忧-³º¿»¿±³®-«ºÛͳÛÍ·¸º ½§º±Ù«º±Ù«Þº «Ü娫³ ¿¨³º¿»¿±³ ±Ḉ
¬¿§æÛשº½®ºå«µ¼ Ûשº½®ºå»Ü¯µ¼å¶½·ºåá ¬¦µ¬¨°º¿©ÙÛÍ·¸º ®¿¶§¶§°º¿±³
±´Ç®-«º Ûͳ «µ¼ ®¼© º«§ºª ¼®ºå¶½·º åòòò°¿±³ ¬®×©µ¼Ç«µ¼ ¿¯³·ºúÙ« º
¿ª±²ºñ Ãû²ºå»²ºå¿©³¸°Ù»ºÇ°³åú®ôºòòò££¯µ¼¿±³ «¼°*«µ¼ ©°º°Øµ
©°ºú³¿®å¶½·ºå®úͼñ «Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå½-ªµ¼«º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¬®Í»º©«ôº«µ¼ °Ù»ºÇ°³åú§¹®²ºñ «Î»º¿©³¸º®Í³ ±©¼;úͼ§¹úÖ˪³åòòòñ
¨Ù»ºå¬¼ÀÛl³ßµ¼ °·º¿§æ±¼µÇ©«ºª³±²ºñ §ú¼±©º« ÿÅ壽»Ö
¿¬³º«³ ª«º½µ§º©Ü媵¼«ºÓ«Äñ ¨µ¼ª«º½µ§º±Ø¨Ö®Í³ «Î»º¿©³¸º®»¼ ºå®
Ī«º½µ§º±Ø §¹«µ¼ §¹ú®²ºñ
 www.linhtet.com

ïéì »Ü«µ¼úÖ

»ÜôÙ»º®Üåòòò«µ¼ôº§µ¼·º«³å®-³åòòò©°º°Øµ©°ºú³ ¿½¹·ºå°Ñº©§º3
®ú¿±³òòò¶®Ôå©´å ¿§-³ºúÌ·º®×òòòÅ®ºå¦µ»ºå«¿ªå¿©Ù «µ¼ôº°Ü¿¶§³¿»
¿±³ °«©º©µ¼©µ¼»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå¿©ÙòòòÆ°º§µ¼®Ü嶽°º«µ¼ ¿¶¦³·ºå½»Ö
¦Ù·¸º«³ ®Üå²y¼ú·ºå ¿Åå½»Ö¿¬³ºªµ¼«ºÓ«¿±³ ¬ð·ºð« ¿«³·º¿ªå¿©Ù
¬µ§º°µá ¬ª«³å¿»ú·ºå úôºúôº¿»Ó«¿±³ ª´¿©Ùòòòñ
«Î»º¿©³º ®-«º°¼«µ¼úÍ·ºúÍ·º¨³å«³ ¬ð·ºð« Í·²¹ Þ±¿®¼ «µ¼
Ó«²¸ºª¼µ«ºÄñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³¸º§°º®Í»º«µ¼úͳ±²ºñ ¿ªå¿¨³·ºòòòñ
ÑÕ «Î»º¿©³º ±Øµå¿¨³·¸º·¹åú³¨«º¿ªÏ³¸®²º®Åµ©ºòòòŵ ¬³å»³
©©º¿ª¸úͼ¿±³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ô«
º λº¿©³º ±©¼¿§åªµ¼«º±²ºñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼ ª´©°º¿ô³«º« ªÍ®ºå¯µ§º«µ¼·º
ªµ¼«ºÄñ
Ãëµ¼úÖ Í¬¿¹» ͸±© ª³©³ª³å££
Ãÿ¬åß-³òòò££
«Î»º¿©³º®®Í©º®¿¼ ©³¸¿±³ ö-³»ôº©°º½µ®Í ª´©°º¿ô³«º¶¦°º
±²ºñ «Î»º¿©³º®®Í©º®¼¶½·ºå« ¬¶§°º¿©³¸¿¶§³°ú³ ®úͼªÍñ ±´«
©°º½¹¿©Ù˪Ϸº ö-³»ôº©°º½µ½µ«µ¼¿¶§³·ºå¿»¿±³¿Ó«³·¸º ¶¦°º±²ºñ
¬·ºåòòò±Ḉ»³®²º¿ú³òòòñ «Î»º¿©³º¿®³¸¿»Ò§Üòòòñ
ÃÃùÜ¿»Ç§ÙÖ«¿©³¸ ¶®·º©Ö̧¬©µ¼·ºå§Ö ¿¬³·º¶®·º®Í³§¹á «µ¼»Ü«µ¼úÖ«
ª²ºå ¿ªùÜ»ÖÇ ½-Ü©«ºª³©³¯µ¼¿©³¸òòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïéë

¾³®Ï¿©³¸®¯µ¼·º òòòñ ±¼µÇ¿±³ºòòò«Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«¼µ² ¼ ©º

ªµ¼«º±²ºñ «Î»º¿©³º ±´¯µ§º«µ¼·º¨³å¿±³ª«º« ªÙ©º½-·ºªÍÒ§Üñ
¨µ¼¬½-¼»®º ͳ ¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå®±¼ «Î»º¿©³¸º¿ªùܽ-§º¶§³å« «Î»º¿©³¸º
ª«º«µ¼ ª³¿ú³«º¯µ§º«µ¼·ª
º µ¼«º±²ºñ
ÃÃųòòòŵ©ºÒ§Üòòò¬Öùܬ©µ¼·åº ½Ð«¿ªåòòò££
±´« «Î»º¿©³¸ºª«º«µ¼ ¯µ§º«µ¼·¨
º ³åú³®Í ªÌ©º«³ ª²º®Í³
¯ÙÖ¨³å¿±³ «·º®ú³«µ¼¶§·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ þ³©º§Øµ©°º½-«º cµ¼«ºô´
ªµ¼«ºÄñ «Î»º¿©³º °Ù»ºÇ°³åú®²ºñ ±µÇ¼¿±³ºòòò«Î»º¿©³º¿úͳ·ºú®²¸º
ª´¿©Ù«ª²ºå ±´©µ¼Ç±³¶¦°º§¹±²ºñ ¾ôº»ÖÇ »³®²ºÞ«Üå°³¿úå¯ú³
»Ü«µ¼úÖË« ͬ¿¹» ͸±© ª«º®Í©º©°º¿°³·º ªµ¼«º¿ú³·ºå¿»©ôº¯µ¼
©³«µ¼ ±´©µ¼Ç±¼±Ù³å3 ¾ôº»²ºåÛÍ·¸º®Í®¶¦°ºñ
¨µ¼¬½-¼»º®Í³ »³®²ºÞ«Ü嬯µ¼¿©³º©°º¿ô³«ºÄ «³å 𷺪³
±¶¦·¸º ¨µ¼ª´ ªÙ·¸º½»Ö ¿§-³«º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º ±«º¶§·ºå«µ¼½-ªµ¼«º
±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ª«º¿¶¦³·¸º©§º±³å©°º¿ô³«ºªµ¼ «Î»º¿©³º¸
§°º«Ù·ºå«µ¼úͳ±²ºñ
±¼§Óº «³Ó«³®úͳªµ¼«úº ñ ¬ð·ºð ¾ôº¾«º¿¨³·¸º®Í³ «Î»º¿©³¸º
§°º«Ù·º«µ¼ ±Ù³å¿©Ù˱²ºñ ¨µ¼®¼»ºå®Þ«Üå« ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º
¿ª³«ºúͼ®²ºñ ½§ºððÛÍ·¸º «Ù®ºå¿©Ù¾³¿©Ùª²ºå °³å¨³å¿±åÄñ
Ò§Üå¿©³¸ °«©º¬©µ¼ÛÍ·¸º ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ ½Ð°«³å¿¶§³
Ò§Üå ª«º®Í©ºÛÍ°º¿°³·º¿§åªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼¿«³·º®¿ªå¿©Ù ¶§»º¿§å¿±³
§µ¼«º¯Ø¬ ±°º½-§º½Î©º ©°º¿¨³·º©»º¿©Ù«µ¼ ±´Çú·º¾©º¨Ö ¨²¸º
ªµ¼«ºÄñ ùÜ¿ª³«º¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºå« «-¼»ºå¿±Ò§Üñ
 www.linhtet.com

ïéê »Ü«µ¼úÖ

§ÙÖ« ¿©³º¿©³º°²º«³åÒ§Üå ¿¬³·º¶®·º¿±³§ÙÖ©°º§ÙÖ¶¦°º±²ºñ

ª«º®Í©º®ú±´¿©Ù ¿©³º¿©³º®-³åÄñ «Î»º¿©³¸º§°º®Í©ºÛÍ·¸º ©¶¦²ºå
¶¦²ºå»Ü嫧º«³ ª³¿»Ò§Üñ
Ã뿪åòòòª«º®Í©º©°º¿°³·º¨µ©º¨³åªµ¼«ºòòò££
«Î»º¿©³¸Æº »Üå« ±´Ç°ª·ºå¾«º¬©
¼ º¨Ö®Í ª«º®Í©¿º ©Ù«µ¼ ¨µ©º
ªµ¼«º±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿ú³«º½¹»Üå®Í ¨µ¼®»¼ ºå®Þ«Ü嬻³å±µ¼Ç ±úÜå«Ù³
©³å ö-·ºå¿¾³·ºå¾ÜÛÍ·¸º ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«ºð·ºú§º±¶¦·¸º «Î»º¿©³º
©µ¼Ç «µ¼ôºúͼ»º±©º«³ ½Ðú§ºªµ¼«ºú±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç°Ù»ºÇ°³å®×«µ¼ ªÙÖ¿½-³º®×®úͼ¿°ú»º ͬ¿¹» ͸±© ¬ª³
ª®ºå«©²ºå« «Î»º¿©³¸ºÆ»Ü嫵¼ ¬³åªØµå¿¶§³Ò§Ü嶦°º±²ºñ «Î»º¿©³º
©µ¼Ç¬¶§»ºª®ºå°ú¼©¬
º ©Ù«º ª«º®Í©º©°º¿°³·º«µ¼ ¿ú³·ºå®²ºñ «Î»º¿©³º¸
Æ»Üå« «-»ºª«º®Í©º©°º¿°³·ºÛÍ·¸º ð·ºÓ«²¸º«³ «Î»º¿©³º« c´å½-·º
¿ô³·º ¿¯³·ºÒ§Üå ¬¿¶½¬¿»Ó«²¸º«³ ¬¯µ¼¿©³º©°º¿ô³«º¿ô³«º
ÛÍ·¸º ¬©´¿ú³«³ ¬¨Ö±µ¼Ç ª¼µ«ºª³½Ö̧®²ºñ °²º±´ªÙ·Ûº Í·¸º ¬©´ð·º
ªÏ·º «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¾ôº±´« ª«º®Í©º°°º®²º»²ºåñ ÎòƳ»²ºá
Ò¦¼ÕåÞ«Üåá ¿½-³°µ½·ºòòò©°º¿ô³«º¿ô³«º«¿©³¸ «Î»º¿©³¸º«µ¼ «ôº
©·º§¹ª¼®¸º®²ºñ
¿»³«º¯Øµå ±´©µ¼Ç¬³åªØµåÛÍ·¸º ªÙÖ½Ö¸±²º¯µ¼ªÏ·º¿©³·º®Í ùܧÙÖ«µ¼
Þ«ÜåÓ«§º°Ü°Ñºcµ¼«º«´å¿±³ ù¹cµ¼«º©³®Üå§Ù³åÛÍ·º¸ ¿©Ù˽-·ºªµ¼Çŵ ¿½¹·ºå°Ñº
©§º«³ §ÙÖ¨Ö«µ¼ð·ºªµ¼Ç ú§¹±²ºñ «Î»º¿©³¸¬©Ù«º «Î»º¿©³º °¼©º½-
±¶¦·¸º ¨µ¼ª«º®Í©º©°º¿°³·º«µ¼¿ú³·ºå¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
Ãì³òòò®®-³åªÙ»ºå¾´åª³åß-³òòò££
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïéé

ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü¬©µ¼ÛÍ·¸º ¿«³·º¿ªå« °¼©º§-«ºª«º§-«º¶¦·¸º

¯µ¼±²ºñ «Î»º¿©³¸º§°º®Í©ºÞ«Üå« «Ù®ºå©Ø¿©Ùå©°º½-«º¿¨Ùåú·ºåòòò
ÃçÙÖ« ª´¬ú®ºå𷺩ָ§ÙÖòòò©°º¶½³å®Í³ ±Ù³åðôºÓ«²¸¿º ªòòò
ùܨ«º®®-³åú·º ¿¶§³½-·º©µ¼·ºå¿¶§³òòò££
Ãëλº¿©³º« ¿ªå¿°³·ºô´®Í³òòò££
ÃìÖù¹¿Ó«³·¸º ¿¶§³©³¿§¹¸á ª«º®Í©º« úͳú½«º©ôº ¿°-嫵¼
¯°º®¿»»ÖÇ££
«Î»º¿©³¸º®¼»ºå®« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ©°º½-«ºªÍ®ºå«³Ó«²¸º±²ºñ
±Ḉ¬Ó«²¸º«µ¼ «Î»º¿©³º±¼§¹±²ºñ ª«º®Í©º¿ú³·ºå¶½·ºå«¼°*«µ¼ ±´Ç
©³ð»ºÅµ «Î»º¿©³º«©¼¿§å¨³åҧܶ¦°º±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º®Í³ «Î»º¿©³¸º
Å®ºå¦µ»ºå« ¬±Ø¶®²ºª³±²ºñ «Î»º¿©³º ±Ḉ«µª
¼ Ì©º«³ ©®·º ½§º
¿ðå¿ðå±¼µÇ±Ù³å«³ ¦µ»ºå¿¶§³¿»ªµ¼«ºÄñ ¦µ»ºå« ¬¿úåÞ«Ü忱³¦µ»ºå
¿©³¸®Åµ©ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º ©®·º °«³å½§ºÓ«³Ó«³¿¶§³¿»
ªµ¼«º±²ºñ «Î»º¿©³º¸®¼»åº ®« «Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºåúÍú¼ ³±¼µÇ ©µ¼å«§º«³
±Ù³å±²ºñ
¦µ»ºå«µ¼§©
¼ ºÒ§Üå «Î»º¿©³ºÒ§ØÕ宼±²ºñ
«Î»º¿©³º¸¨Ø®Í³ Å®ºå¦µ»ºå©°ºªØµåúͼ±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬¼®º¶§»º°ú³
ª®ºå°ú¼©º¿©³¸®úͼñ ª´Ç¾ð±²º ©°º½¹©°ºúØ ¨µ¼±µ¼ÇªÙÖ¿½-³º¿ª¸úͼ§¹
±²º ñ
ÃÃųòòò¿ªå¿¨³·º¯µ¼¿©³¸ «Î»º®©µ¼Ç« ¾³±Ù³å°³åú®Í³ªÖ££
Ãì¿ù橵¼Ç ¿°-å©·ºÒ§Üå ¿ú³·ºå¿»©³§Öòòò££
Ãÿªå¿¨³·º¿©³¸®ú¾´åòòò±Øµå¿¨³·¸º·¹åú³òòò££
 www.linhtet.com

ïéè »Ü«µ¼úÖ

Ãÿªå¿¨³·º®úú·º ®¿ú³·ºå¾´å «Î»º®©µ¼Çª«º®Í©º« ¿®©;³

ª«º®Í©ºá ½Øµ¿»ú³« ¿úÍ˯صå®Í³òòò££
Ãÿ®©;³§Ö¶¦°º¶¦°º ±°*³§Ö¶¦°º¶¦°º ª«º®Í©º¯µ¼ú·º ù¹§Öòòò££
ÃìÖù¹¯µ¼ «Î»º®«ª²ºå ù¹§Öòòò££
ÃÃßµ¿ùx¹òòòkk££ «Î»º¿©³º ª»ºÇ¦-§º«³ ¨µ¼¿»ú³®Í ¬¶®»º½Ù³ú
±²ºñ ®¼»ºå®¿©Ù« ¿°-å¿ú³·ºå©³§Ö¶¦°º¶¦°º ðôº©³§Ö¶¦°º¶¦°º ¬Ò®Ö
©®ºå¶§-»³úͼ±²º¯µ¼©³«µ¼ ¨²¸º®©Ù«®º ½¼ Ö¸¿±³ «Î»º¿©³º¸¬®Í³å±³
¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º±³¯µ¼ªÏ·º ±Øµå¿¨³·º¸·¹åú³¨³åÑÜåá ±Øµå¿¨³·º
¯µ¼ªÏ·º§·º ¿ú³·ºåªµ¼«ºÒ§Üñ ¬¿úåÞ«Ü婳« «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬¶§»º«³å½
®Åµ©ºª³åñ ®¼»ºå®¿©Ù« ì¿ú士µ¼®Ó«²¸ºá ÿ°-士µ¼±³ Ó«²¸º
©©ºÓ«±²ºñ
«Î»º¿©³ºúÍ«ºúÍ«ºÛÍ·¸º ª´¬µ§ºÓ«³å¨Ö ©µ¼å𷺫³ ª´ú§¼ º¿¦-³«º
¨³åªµ¼«º±²ºñ ¿ªùܽ-§º¶§³å« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ªµ¼««
º ³úͳ¿»Äñ
½µ»««¼°*«µ¼ ¾ôº±´±¼±Ù³åҧܪÖñ ¾ôº±´®Í¿©³¸ ±¼Ó«¿±åÅ»º®©´ñ
«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ª´°µ«Ùֱٳ屶¦·¸º ¿ªùܽ-§º¶§³å« ŵӼ «²¸º ùÜÓ«²¸ºÛÍ·¸º
úͼ±²ºñ ¬¿ú³·ºå¬ðôº¬¯·º®¿¶§±¶¦·¸º ¿ù¹±¶¦°ºÅ»ºª²ºå ©´Äñ
ùÜ¿©³¸®Í «Î»º¿©³º«ÙôºÒ§Üåú§º¿»ú³®Í ¨Ù«º«³ ±´Çª«º«µ¯
¼ ÙÖú±²ºñ
Ãþôº¿ú³«º±Ù³å©³ªÖ££
¿ªùܽ-§º¶§³å« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ¿ù¹±ÛÍ·¸º¿®å±²ºñ
ÃÃųòòò±´« ùÜ¿ª³«º¿ ¬³º¿ »©Ö¸ Å ³òòò®·º å «ª²º å «Ù³
¿¶§³¨³åúÖ˱³å»ÖÇ ¿ú³·ºåªµ¼«ºú·º Ò§Üå¿ú³òòò££
¬¿úåÛÍ·¸º ¿°-嫵¼ ®½ÙÖ¶½³å©©º¿±³ ¿ªùܶ§³å½-§º«µ¼ «Î»º¿©³º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïéç

« ¯Ü嫳¿Å³«º±²ºñ ±´«ª²ºå ¾ôº½Øª¼®¸®º ©µ»ºåòòòñ

Ãìµ¼åòòò®©ú³å©³¿©³¸ ¾ôº½ØÛ¼µ·º®Í³ªÖá ½µ»« ¿«³·º¿ªå
«µ¼ ·¹å¿¨³·º»ÖÇ¿ú³·ºåªµ¼«º©³ ®¿©Ù˾´åª³åá ¿ªå¿¨³·º ¯µ¼ú·º
¿©³·º ±Ḉ¬©Ù«º ©°º¿¨³·º«-»º¿»Ò§Üá ±Øµå¿¨³·¸º·¹åú³¯µ¼¿©³¸òòò££
ÃÃú³òòòú³«Ù³òòò®·ºå«µ¼ ª®ºå®Í³ ®Í³¨³åúÖ˱³å»ÖÇòòòò££
Ãî©ú³åªµ§º©µ¼·ºå ½Øú®Í³ª³åá ù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜå úÍ·«
º ¾³«¼°*
¨Ù«º¿¶§å±Ù³åú©³ªÖòòò££
ÃÃÅòòò®·ºå«µ¼ ·¹¿¶§³Ò§Üå±³å§Öòòò·¹ úÍ«§º ¹©ôºªµ¼Çòòò££
ÃÃúÍ·¸º®Í³©·º ¬úÍ«ºúͼ©³ ®Åµ©º¾´åá «Î»º®®Í³ª²ºå ¬úÍ«º
úͼ©ôºòòò££
«¿ªå»Ö Ç¿ ®³·º ò òò±Øµ å ¿»«-®Í úÍ ·º ¿ ©Ùò òò«Î»º ®¿©Ù¶ ¦°º ª ³
±¶¦·¸º «Î»º¿©³ºª²ºå ¿ù¹±¿¨³·ºå«»Ö¨Ù«º«³±Ù³å±²ºñ ¿§-³º
¿§-³ºúÌ·ºúÌ·ºÞ«Üå ±Ù³åª³¿»Ó«¿±³ ª´¬µ§ºÓ«³å¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
ÛÍ°º¿ô³«º ¿ù¹±ÛÍ·¸º ú§º§°ºªµ¼«ºÓ«Äñ
Ãî·ºåòòò·¹¸«µ¼ ª³®¿¬³º»ÖÇá ®·ºå Ó«²¸º½-·º©ôº¯µ¼ªµ¼Ç ·¹ ùܪµ¼
ªµ§ºú©³òòò££
ÃÃÅ·ºåòòòÅ·ºåòòòͬ¿¹» ͸±© ®Ó«²¸ºúªµ¼Ç ¿±®±Ù³å¾´å
ú©ôºòòò££
«Î»º¿©³¸ºÑÜ婲º½-«º¿©Ù ¾ôº¿ú³«º«µ» º®Í»ºå ®±¼¿©³¸ñ
ú·º¨Ö®Í³úͼ¨³å±²¸º ¿°©»³ ¿®©;³¿©Ù¬°³å ¿ù¹±ÛÍ·¸º ®³»º®³»
¿©Ù« 𷺫³ª³±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º®Í³ °²º±´ªÙ·ºÄ «³å« «Î»º¿©³º
©µ¼Ç»Ø¿¾å®Í ¶¦©º«³±Ù³å±²ºñ ì°²º£« Ò§ØÕ嫳 ª«º¶§±¶¦·¸º
 www.linhtet.com

ïèð »Ü«µ¼úÖ

«Î»º¿©³º ®»²ºåÞ«Ü嶧»ºÒ§ØÕ嫳 ª«º¶§ª¼µ«ºú±²ºñ ¿Ó±³ºòòòª´Ç¾ð

¯µ¼©³ ¾ôºªµ¼®-Õ¼åÞ«Ü姹ª¼®¸òº òòŵª²ºå ±Ù³å¿©Ù宼±Ù³å±²ºñ
»Ø¿¾å« ¿ªùܽ-§º¶§³å« Ãì¿úåÞ«ØÕú·º ¬³å®«µ¼åú¾´å££
¯µ¼ª³å Ãþ³®Í¬þ¼§D³ôº®úͼ¾Ö ª³¿Å³«º¿»©ôº££¯µ¼ª³å ©°º½µ½«
µ µ¼
®±Ö®«ÙÖ¿¶§³±²ºñ «Î»º¿©³ºªÍ²¸ºÓ«²¸º¿©³¸ ±´« ®³¨»º¿»¿±³
®-«ºÛͳ«µ¼ ©°º¶½³å¾«ºªÌÖ«³ §°ºªµ¼«ºÄñ «Î»º¿©³º ¿ù¹±ÛÍ·¸º
¿¶§³°ú³°«³åªØµå«µ¼ úͳ±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¸¬±¼°©
¼ º¨Ö®Í³ ¾³
°«³åªØµå®Ï ®úͼñ ¬±¼°¼©º« ųª³Å·ºåª·ºå¶¦°º«³ ©µ»ºô·º¿»
±²ºñ ¨µ°¼ Ѻ ¿¬³º±ØÞ«Üå©°º½µ«µ¼ Ó«³åúÄñ
ÃëÖòòò²Ü® ù¹¯µ¼ ¿ªå¿¨³·º»ÖÇ§Ö ô´ªµ¼«º¿©³¸òòò££
«Î»º¿©³ºªÍ²¸ºÓ«²¸º¿©³¸ «Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºåÞ«Üåòòòñ ¨¾Ü«µ¼
¶§·ºð©º«³ «Ù®ºå©Ø¿©Ù嫵¿¼ ¨Ùåú·º ¿ªùܽ-§º¶§³åĪ«º«µ¼ «µ¼·«
º ³
¨³å±²ºñ
Ãî¿ú³·ºå¿©³¸¾´å ¬°º®òòò££
¿ªùܽ-§º¶§³å« ½§º¶§©º¶§©º§·º¯µ¼«³ ®-«ºÛͳ«µ¼ ©°º¦«º±µÇ¼
ªÍ² ¸º±²ºñ «Î»º¿©³º±¼§¹±²ºñ ¨µ¯
¼ »ºÇ«-·º®×± ²º «Î»º¿©³¸º«µ¼
¯»ºÇ«-·º¶½·ºå±³¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³¸º¿ù¹±¬úͼ»º« ©µ¼å¿¯³·¸º«³ ©«º
±Ù³å±²ºñ
ÃÃųòòò¿°-嶦©º Ò§Üå®Í ¬Öùܪ µ¼®ªµ§ º»ÖÇ¿ªòòò®·ºå©µ¼ Ç¿¶§³©Ö¸
¿°-嫵¼ ¿§å¿»Ò§Ü§Öòòò££
«Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºåÞ«Üå« ¨¼©ºª»ºÇ©Ó«³åÛÍ·¸º ¬±Ø«µ¼¶®y·¸º«³
¿¬³º±²ºñ »Ø¿¾å»³å« ¶¦©º±Ù³åÓ«¿±³ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù©°º¬µ§º
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïèï

§·º ªÍ²¸º«³ Ó«²¸º±Ù³åÓ«Äñ

ÃÃųòòò¬»º©Üòòò©µå¼ ©µ¼åªµ§º§¹ß-³òòò££
Ã¼§¹¾´åòòò®·ºå°Ñºå°³åÓ«²º¸á ½µ»« ±´« ¿ªå¿¨³·º
¿©³·ºåªµ¼Çá ¿©³·ºå©Ö¸¿°-嫵¼ ¿§å¿»Ò§Ü§Öòòò¿°-嶦©ºÒ§Üå®Í ¬Öùܪµ¼
®ªµ§º§¹»ÖÇ££
Ã³º§¹»Öǯµ¼ ¬»º©Üú³òòò¿¬³ºú·º «Î»º¿©³º ®¿ú³·ºå¿©³¸
¾´åòòò££
«Î»º¿©³º ½§º¶§©º¶§©º¿¶§³«³ ¿ªùܽ-§º¶§³åª«º«µ¼ ¯ÙÖ«³
ª«º¦µÇ¼ Þ«¼Õ尳屲ºñ ±¼µÇ¿±³º ®úñ «Î»º¿©³º¸§°º«Ù·ºåÞ«Üå« «Î»º¿©³¸º
ª«º«µ¼¯ÙÖ«³¨³åÄñ
Ã婵¼Ç ¬Öùܪµ¼®ªµ§º»ÖÇ¿ªòòò®·ºå©µ¼ÇÞ«¼Õ«º¿°-嫵¼ ¿°-åú·ºå
¬©µ¼·åº ¿§å¿»Ò§Ü§ÖòòòÞ«¼Õ«º©Ö¸¿»ú³ ±Ù³å¿ú³·ºåòòò®·ºå©µ¼Ç«µ¼ ùÜ¿°-å
¿§å®ô¸º±´ ¾ôº±´®Í®úͼ¾´å££
¬¿¶½¬¿»« ¿©³º¿©³º¯µ¼å¯µ¼åð¹åð¹å«µ¼¶¦°º¿»Ò§Ü ¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« ª´¬µ§º»²ºåú³ ª®ºå»Ø¿¾å±µ¼Ç¨ Ù«ºú»º Þ«¼Õ尳屲ºñ
±´« ¿»³«º®Í ªµ¼««
º ³ ¿¬³º¿¶§³¿»±²ºñ ±´Ç°¼©º¨·º« «Î»º¿©³º
©µ¼Ç ùܨ«º§µ¼ªµ¼½-·ºªµ¼Çòòòŵ ¨·º§Øµú±²ºñ ª´¬µ§ºÓ«³å¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º
©µ¼Ç±Øµå¿ô³«º ©°º©ÙÖÞ«Üå «»ºÇª»ºÇ«»ºÇª»ºÇ¶¦°º«³¿»±²ºñ
ÃÿŸòòòò¶®·¸ºòòò¾³¶¦°º©³ªÖòòò££
ª®ºåÄŵ¼©°º¦«º®Í ªÍ®ºå¿¬³º«³ ¿®åªµ¼«¿º ±³¬±ØÞ«Üå ¶¦°º
±²ºñ ¿«³·º¿ªå¿©Ù ¿«³·º®¿ªå¿©Ù ¬Øµ¿»±²¸ºÓ«³å¨Ö®Í ª´
©°º¿ô³«ºÄ ¬±Øª²ºå¶¦°ºÄñ
 www.linhtet.com

ïèî »Ü«µ¼úÖ

ÃÃùܮͳ ¿ªå¿¨³·º»ÖÇ©Ö¸á ¿®©;³ª«º®Í©º ô´ªµ¼«º®ôº ®Åµ©º

ª³å££
Ãÿ§åªµ¼«º«Ù³òòò¿§åªµ¼«ºòòò££
¬¶§»º¬ªÍ»º¿¬³º±Ø¿Ó«³·¸º ª´¿©³º¿©³º®-³å®-³å« «Î»º¿©³º
©µ¼Çúͼú³ ðµ¼·ºåÓ«²¸ºªµ¼«ºÓ«Äñ «Î»º¿©³¸º®-«ºÛͳ«µ¼±³ ¯ÙֽΩºªµ¼ÇúªÏ·º
«µ»º©·º«³åÞ«Üå©°º°ÜåÄ ¿»³«º¾Üå¨Ö ¨µå¼ ¨²¸º§°ºªµ¼«º½-·º±²ºñ
«Î»º¿©³º ¯Øµå¶¦©º½-«º«µ½¼ -«³ ¿ªùܽ-§¶º §³åª«º¨Ö®Í ª«º®©
Í º
°³¬¼©«
º µ¼ ¯ÙÖô´ªµ¼«º±²ºñ
ÃëÖòòò¿ú³¸ ¬»º©ÜòòòÛÍ°º¿°³·º°ªØµå±³ ô´ªµ¼«º¿©³¸ß-³òòò££
ÃÃÛÍ°º¿°³·º°ªØµåª³åòòò££
ÃÃòòòòòòòòòòòòòòòòò££
ÃÃÅÖ¸òòòÛÍ°º¿°³·º©Ö¸òòò¿®©;³ª«º®Í©º½-²ºå§Öòòòô´ª µ¼«º®ôº
¿»³ºòòò££
«Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºåÞ«Üå« ¬±Ø«µ¼¶®y·¸º«³¿¬³º±²ºñ ŵ©
¼ °º¦«º
« ª´« ®Ó«³åñ ¿»³«º©°ºÞ«¼®¿º ¬³º¶§»ºÄñ ¿§-³ºúÌ·º°ú³¿«³·ºå¿±³
§Ù¬
Ö ªôº®Í³ ·úÖ«-¿»±´ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º§Öúª
ͼ ¼®º®¸ ²ºÅµ ¨·º±²ºñ
ÃÃô´ªµ¼«º§¹¯µ®¼ Í«Ù³òòò®·ºå«ª²ºåòòòúͲº«µ¼ úͲº©ôºòòò££
«Î»º¿©³¸º§°º«Ù·ºåÞ«Üå« «Ù®ºå°³å¨³å¿±³ ±´Ç± ٳ忩٫µ¼
¬«µ»º¿§æ¿¬³·ºúôº«³ ú·º¾©º¨Ö±µ¼Ç ª«º«µ¼Û×¼«ºªµ¼«º±²ºñ
«Î»º¿©³º ª®ºå®¿§æ« ©ðÜðÜ¿ ®³·º å¿»¿±³ «³å¿©Ù«µ¼
ª«º¶§«³ ©³å¿»¿©³¸ ¿ªùܽ-§º¶§³å« »Ø¿¾å®Í³ ¿«³¸¶§»º ®³¨»º
®×»º«§µ º cµ§º§-«¿º »¿±³ ®-«ºÛ³Í Þ«ÜåÛÍ·¸º ¿Ó«³«º®«º¦ô
Ù úº ³ ú§º«³¿»Äñ
 www.linhtet.com

«Î»º¿©³ºÛÍ·¸º ®¼»åº ®®-³åĬªÙ®Ö -³å ïèí

¿»³«º¯Øµå «³å©°º°·ºå«µ¼ ±µðÐJ±µ¼Ç ÛÍ°º¿¨³·ºÛÍ·¸º ¿°-婲¸º

Ó«±²ºñ ¿¬³ºÅ°º¯´²Ø«³ °©·º¿»Ò§Ü¶¦°º¿±³ ͬ¿¹» ͸±© ±²º
¬¿ðå®Í³ ªÙ·¸º½»Ö«-»º½Ö¸Äñ «Î»º¿©³º ¿®³¿®³ÛÍ·¸º «³å¿§æ®Í³ ®-«ºªØµå
¿©Ù«µ¼®Í¼©º«³ ªµ¼«ºª³±²ºñ ¿ªùܽ-§º¶§³å«¿©³¸ ¿Ó«³«º®«º
¦Ùôºú³®-«ºÛͳޫÜåÛÍ·¸º§·º «Î»º¿©³¸º»Ø¿¾å®Í³úͼ±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º «³å¯ú³« öÜô³«µ¼½-¼»ºåú·ºå ¿¶§³±²ºñ
Ã꫺®Í©º©°º¿°³·º«µ¼ ¿ªå¿¨³·º©Ö¸ß-³òòò°²ºªµ¼«º©Ö¸ª ´
¿©Ùª ²ºå ®¿¶§³»ÖÇ¿©³¸á §µ¼«º¯Ø¿§¹©Ö¸ª´¿©Ù ¿©³º¿©³º®-³å©³§Ö
¿»³ºòòò££
www.linhtet.com