PWSCI(2008-09)11

財務委員會
工務小組委員會參考文件

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

自 2000 年 6 月 以 來 ， 我 們 一 直 都 有 向 委 員 提 交 報 告 ， 列 明 在 上 一
季 所 批 出 合 約 的 價 格 ( 每 份 合 約 的 合 約 價 款 都 超 逾 3 , 0 0 0 萬 元 )， 並 把 有
關價格與工程計劃核准預算費中的預算撥款額作一比較。

2. 這 份 報 告 載 列 2008 年 第 二 季 (2008 年 4 月 1 日 至 6 月 30 日 )的 資
料 。 在 這 段 期 間 ， 有 5 個 工 程 部 門 和 2 個 非 政 府 機 構 批 出 共 15 份 主 要
合約。有關詳情載於以下附件－

(a) 附 件 1－ 建 築 署 ；

(b) 附 件 2－ 土 木 工 程 拓 展 署 ；

(c) 附 件 3－ 渠 務 署 ；

(d) 附 件 4－ 路 政 署 ；

(e) 附 件 5－ 水 務 署 ； 以 及

(f) 附 件 6－ 非 政 府 機 構 。

------------------------------

財經事務及庫務局
2008 年 7 月
 PWSCI(2008-09)11 附 件 1

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：建築署

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

3340EP 九龍城延文禮士道 1 所設有 136.300 *

24 間課室的小學

SS S325 在九 龍城 延 文禮 士道 興 122.902 122.902 －

建 1 所小學／
2008 年 4 月 7 日

3063GI 屯 門 第 44 區 聯 用 綜 合 大 樓 244.000
及魚類批發市場

SS R314 屯 門第 44 區 聯用 綜 合 220.000 237.000 (17.000) #

大樓 及魚 類 批發 市場 建
造工程／
2008 年 4 月 17 日

3061LC 赤柱監獄重建計劃第 2 期 946.100

SS S321 在香 港赤 柱 監獄 興建 一 83.700 79.025 4.675
所囚室連貫樓／
2008 年 4 月 30 日

註 ： * 當 局 根 據 獲 轉 授 的 權 力 ﹐ 把 工 程 計 劃 核 准 預 算 費 提 高 1,480 萬 元 ﹐ 即 由
1 億 2,150 萬 元 增 至 1 億 3,630 萬 元 。
# 有關差額會以工程計劃的應急費用支付。
 PWSCI(2008-09)11 附 件 2

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：土木工程拓展署

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

5001BX 防止山泥傾瀉計劃 953.000

(整體撥款)

GE/2007/37 延續 十年 的 防止 山泥 傾 65.070 53.370 11.700

瀉計劃第七期 M 組－
離島 及新 界 斜坡 及擋 土
牆防止山泥傾瀉工程／
2008 年 5 月 30 日

GE/2007/33 延續 十年 的 防止 山泥 傾 99.280 84.550 14.730

瀉計劃第七期 L 組－香
港島 及新 界 斜坡 及擋 土
牆防止山泥傾瀉工程／
2008 年 6 月 5 日

GE/2007/28 延續 十年 的 防止 山泥 傾 69.890 61.910 7.980

瀉計劃第七期 C 組－離
島及 大埔 斜 坡防 止山 泥
傾瀉工程／
2008 年 6 月 6 日

GE/2007/38 延續 十年 的 防止 山泥 傾 74.750 64.360 10.390

瀉計劃第七期 N 組－香
港島 及新 界 斜坡 及擋 土
牆防止山泥傾瀉工程
(A 部 分 )／
2008 年 6 月 12 日
PWSCI(2008-09)11 附 件 2 第 2 頁

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

7734CL 啟 德 發展 計 劃－ 在 舊 啟 德 機 120.100
場 南 面 停機 坪 進 行 清拆 和 淨
化 工 程， 以 及 在 北角 政 府 合
署安裝輔助雷達

KL/2008/02 啟德 發展 計 劃－ 在舊 啟 49.200 31.980 17.220

德機 場南 面 停機 坪進 行
清拆和淨化工程／
2008 年 4 月 28 日
 PWSCI(2008-09)11 附 件 3

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：渠務署

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

4276DS 沙田污水處理廠－第 3 階段 2,425.000

擴建工程

4342DS 大埔污水處理廠第 5 階段第 52.700

2A 期工程－消毒設施

總計： 2,477.700

DE/2007/07 沙田 污水 處 理廠 及大 埔 125.700 124.381 1.319

污水 處理 廠 紫外 光殺 菌
設施工程／
2008 年 5 月 27 日

4352DS 「淨化海港計劃」 第二期甲 119.700*

－在 昂 船 洲 污 水 處 理 廠 建 造
前期消毒設施

DC/2007/20 「淨 化海 港 計劃 」第 二 107.979 107.979 －

期甲－在昂船洲污水
處理廠建造前期消毒
設施／
2008 年 4 月 16 日

註 ： * 當 局 根 據 獲 轉 授 的 權 力 ， 把 工 程 計 劃 核 准 預 算 費 提 高 980 萬 元 ， 即 由
1 億 990 萬 元 增 至 1 億 1,970 萬 元 。
 PWSCI(2008-09)11 附 件 4

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：路政署

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

6800TH 觀塘繞道加建隔音屏障工程 87.200

HY/2008/01 觀塘 繞道 加 建隔 音屏 障 76.800 64.900 11.900
工程／
2008 年 6 月 23 日

6801TH 屯門公路近青田交匯處段道 60.600

路擴闊工程

HY/2007/14 屯門 公路 近 青田 交匯 處 55.200 55.895 (0.695)*

段道路擴闊工程／
2008 年 5 月 30 日

註： * 有關差額會以工程計劃的應急費用支付。
 PWSCI(2008-09)11 附 件 5

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：水務署

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

9326WF 連 接 獅 子山 高 地 食 水主 配 水 159.700
庫 及 將 軍澳 食 水 主 配水 庫 的
工程

9036WS 茶 果 嶺 海水 供 應 系 統環 形 總 81.200
水管敷設工程

總計： 240.900
13/WSD/07 提升 沈雲 山 食水 抽水 站 91.000 77.817 13.183
產量 及相 關 水管 敷設 工
程／
2008 年 6 月 20 日
 PWSCI(2008-09)11 附 件 6

2008 年 第 二 季 批 出 的 主 要 基 本 工 程 計 劃 合 約

部門：非政府機構

工程計劃 工程計劃 (A) (B) (A) - (B)

編號 名稱 工程計劃 工程計劃 合約 差額
核准 核准 價款
合約編號 合約名稱／ 預算費 預算費
批出日期 中預留的
合約價款

百萬元(按付款當日價格計算)

8057EC 深水埗郝德傑道的 1 所私立 228.600

獨立學校(中學暨小學)
－ 主要合約工程／ 179.400 274.770 (95.370)*
2008 年 4 月 9 日

8019EM 為 職 業 訓練 局 興 建 位於 調 景 1,006.300
嶺的新校園
－ 上層結構主要合約工 895.000 1,131.014 (236.014) #
程／
2008 年 4 月 24 日

註：* 根 據 既 定 安 排，辦 學 團 體 已 承 諾 支 付 工 程 計 劃 核 准 預 算 費 中 預 留 價 款 與
合約價款的差額。
# 職業訓練局已承諾支付工程計劃核准預算費中預留價款與合約價款的
差額。