urf;wpfzufokdY a&mufukef

vltaygif;wkdYonf umr*kPf? a'go? rme? xderd'¨? O'pö

w&m;wkdY uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAÁmefwkdY ra&muf
Ekdifacs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wkdYukd w&m;
tm;avsmfpGm usifhBuHukefaom olwkdYonf ul;ajrmufEkdifcJaom
aorif;ae&m oHo&mukd ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom
urf;wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/
y@dw0*f("r®y'-86)

2018-2019 b@mESpf ('DZifbmvukeftxd) ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 8 bDvD,Hausmf&SdcJh

'kwd,or®wOD;jrifhaqG jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh (23) Budrfajrmuf awGUqkHyGJü trSmpum;ajymMum;

'kwd,or®wOD;jrifhaqG yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; (23) Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

&efukef Zefe0g&D 12 awGq U aHk qG;aEG;yGo J Ykd yk*v

¾ u
d u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwD'w
k ,
d Ouú|?
yk*v ¾ u d u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDEiS hf jrefrmh pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
(23) Budrfajrmuf ykHrSefawGUqkHyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif oef;jrifh? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;?
&efuek Nf rdKU vrf;rawmfNrdKeU ,f rif;&JausmfpmG vrf;&Sd jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if H &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf tpnf;ta0;cef;rü OD;aomif;xGef;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;NzdK;rif;odef;? pD;yGm;a&;ESifh
usif;y&m yk*v ¾ u
d u@zGUH NzdK;wd;k wufa&; aumfrwDOuú|? 'kw, d or®wOD;jrifah qG ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? ynma&;
wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;
0efBuD;OD;armifarmifpdk;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfOuú|? 'kwd,Ouú|rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;?
tNrJwrf;twGi;f 0efrsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? csif;jynfe,f ukeo
f nfrsm;ESihf
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf
ESifh jrefrmEdkifiHqDpufydkif&Sifrsm;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 r

a&'D,dkacwf a&TjzpfcJhaom oDcsif;rsm; azsmfajzyGJ aumif;pGmjyifqif atmifyGJ0if qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tar&duefwyfzJGU ESihf

azazmf0g&D 3 &ufwGif usif;yrnf ppftoHk;taqmifrsm; pwif½kyfodrf;
pmrsufESm-4 aqmif;yg; pmrsufESm-6 pmrsufEmS -14
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

a&&Snfajrmfjrifum armfvNrdKifuRef;wGif jynfvkH;csrf;om ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; NrdKUwGif;tylaZmfcHvSnhfvnf

armfvNrdKifuRef; Zefe0g&D 12
cGJjcm;odjrifonfh ynm {&m0wDwikd ;f a'oBuD; armfvNrdKifuRef;
NrKd eU ,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS
BuD;rSL;usif;yaom jynfvkH;csrf;om
vlYb0a&mufvmonfhtcg arG;zGm;vmcJh&onfh rdbrsKd;½kd;? bk&m;\ (111) Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,
ywf0ef;usiftajctaeESihf ol\uHt& usm;-r? vljzL vlrnf; vl0g? yGaJ wmfEiS fh ESpu
f sdy&f pS qf Al 'k ½¨ yk yf mG ;awmf
qif;&J csrf;om? ½kyfqkd; ½kyfacsm? ÓPf&nfedrfhjrifh uGJjym; uGmjcm; rsm; NrdKUwGif;vSnfhvnftylaZmfcHyGJudk
Zefe0g&D 12 &uf (jymokv d qef; 7 &uf)
arG;zGm;BuD;jyif;cJ&h onf/ xkt d xJwiG f uk;d uG,, f MHk unfrq I o
dk nfvnf;
nae 4 em&Dcu JG jynfv;Hk csrf;ombk&m;
wpfpw d w f pfyidk ;f yg\/ rdbrsKd;½k;d tpOftvm,kMH unfru I kd pGí J uk;d uG,f wefaqmif;awmfa&Sw U iG f pk&yfxm;&SNd yD;
,kHMunfMuonfukdyg xnfhoGif;pOf;pm;vQif ukd;uG,f,kHMunfrI NrdKUwGif; pwifvSnfhvnftylaZmfcH
qkdonfuvnf; arG;zGm;vmonfh tajccHay:rSm rsm;pGmrlwnfae Muonf/
,if;jynfvkH;csrf;om qkawmif;
ygonf/ &yfuGufaygif;pkH? 0wf&GwftzGJUrsm;u rsm;udk pkaygi;f avmif;vSL ylaZmfMuonf/ ay:wGif yihaf qmifNyD; qDr;D a&mifprkH sm;
jynfh ESpfusdyf&SpfqlAk'¨½kyfyGm;awmfrsm;
okaYd omfvnf; rnfoyYdk if tom;ta&mif? vlrsKd;ESihf uk;d uG,f NrdKUwGif;tylaZmfcH vSnfhvnf&mwGif NrdKaU y:&yfuu
G af ygif;pkwH Ykd wpfvrf;0if tqkdyg jynfvkH;csrf;om xGef;n§dum NrdKUwpfywfpnfum;
,kHMunf&mwkdY uGJjym;onfjzpfapumrl tajccHtm;jzifh aumif;rI NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? wpfvrf;xGuf vSnv hf nfyal ZmfMu&m qkawmif;jynfh ESpu f sdy&f pS q
f Al 'k ½¨ yk yf mG ; odu
k Nf rdKufpmG n 11 em&Dtxd tylaZmf
raumif;rIqkdonfukd pHxm;owfrSwfum aumif;wmukd vkyfí Xmeqkid &f maygif;pk?H ombma&;toif; NrdKUr&yfuGufaygif;pkHrS jynfolrsm;u awmfrsm;tm; armfawmfum;rsm;? cHvSnfhvnfMuonf/
tzGJUaygif;pkH? tzGJUtpnf;aygif;pkH? tvSLaiGrsm;ESihf vSLzG,f0w¬Kypönf; 'def;a'gif;,mOfrsm;ESihf wkyfwkyfrsm; armfuRef;-jrihfatmif
raumif;wmukd rvkyzf [ Ydk ol nfrmS tpOftvmtqk;H tr[k qk&d ygrnf/
a,bk,stm;jzifh aumif;wmvkyfvQif aumif;onfhtusKd;
jzpfí raumif;wmvkyv f Qif raumif;onft h usKd;om jzpfvrd rhf nf[k jrefrm - tdE´d, pD;yGm;a&;aqG;aEG;yGJESifh ukefpnfjyyGJ ppfudkif;NrdKUawmfcef;rü usif;y
tm;vkH;,kHMunfMuonf/ ppfudkif; Zefe0g&D 12 tqdkyg pD;yGm;a&;yGJü tdE´d,EdkifiH rPdyl&jynfe,frS pD;yGm;a&;u@rsm;ü
xkdYaMumifh twwfEkdifqkH; aumif;wmukdom vkyfMurnf? jrefrm - tdE´d, pD;yGm;a&;aqG;aEG;yGJESifh ukefpnfjyyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; xif&Sm;aom pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,f 30 ausmf vma&mufaqG;aEG;cJhonf/
raumif;wmukd a&SmifMuOfMurnfqo dk nfuvnf; vlom;wkt Yd wGuf ppfudkif;NrdKU NrdKUawmfcef;rü rÅav;NrdKUtajcpdkuf tdE´d,aumifppf0efcsKyf½Hk;ESifh pD;yGm;a&;u@rsm;wGif pdu k yf sKd;a&;? opfo;D 0vH? pm;aomufuek ?f vuf&ufuef;?
a,bk,stusqkH;ESifh vkdufem&rnfh tqkH;trom jzpfacs\/ ppfuikd ;f c½dik f pufrv
I ufrEI iS hf ukeo f nfBuD;rsm;toif;? Indo-Myanmar toif;? vufrIypönf;? oHESifhpwD; qufpyfonfhypönf;rsm; ponfwdkY yg0ifonf[k od&
rPdyl& pufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;aumifpDwdkYrS yl;aygif;usif;yonfh tcrf;tem; onf/ yGJusif;y&jcif;\&nf&G,fcsufrSm ESpfEdkifiH&Sd pD;yGm;a&;ukefonfBuD;rsm;
,if;onft h wGuf vlom;rsKd;EG,pf t k m;vk;H twGuf tajccHew D rd mS zGifhyGJudk ,refaeYu usif;ycJhonf/ Mum;wGif pD;yGm;a&;u@rsm; qufvufpD;qif;ap&efjzpfonf[k od&onf/
aumif;wmukd vkyMf u&ef? raumif;wmukd a&SmifMuOfMu&ef[o l nfh a&S;OD;pGm jrefrm-tdE´d, pD;yGm;a&;aqG;aEG;yGJESifh ukefpnfjyyGJ zGifhyGJudk wdkif; tqdkygjyyGJudk Zefe0g&D 11 &ufESifh 12 &uff eHeuf 8em&DcGJrS n 8em&Dtxd
tpOftvm tqkH;trjzpf\/ a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? tdE´d,aumifppf0efcsKyf Mr. Nandan usif;ycJhNyD; aqG;aEG;yGJrsm;? tdE´d,-jrefrm ESpfEdkifiHukefpnf ta&mif;jycef;rsm;?
þae&mwGif vl aY vmutwGuf ta&;BuD;onfh tqk;H tjzwfrmS Singh Bhaisora ESihf wm0ef&o dS rl sm;u tcrf;tem;udk zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y; zuf&Sif½dI;ESihf tqdkawmfrsm;\ azsmfajzrItpDtpOfrsm;? uHprf;rJtpDtpOf ESifh
onf/ qufvufí wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; tdE, d´ *dr;f tpDtpOfrsm;? DJ Entertainment ESihf Dancer tzGrUJ sm;u {nfch aH zsmfajz
ynmÓPfjzpfygonf/ ynm[lonfrSm rnfonfu aumif;í
aumifppf0efcsKyfu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ cJhaMumif; od&onf/ cifcif0if; (ynma&;)
rnfonfu raumif; [lonfukd cGJjcm;qef;ppf qkH;jzwfEkdifjcif;ukd
qkdvkdygonf/ zsmyHNk rdKU e,frS xl;cRefausmif;om;rsm;tm; aejynfawmfavhvma&;c&D;pOf ydaYk qmif usKHaysmfNrdKU e,ftwGif;
rdrdukd,fwkdiftwGufa&m avmuvl Y&GmtwGufa&m rnfokdYaom
vkyfaqmifrIrsm;u aumif;onfjzpfí rnfonfwkdYu raumif;
zsmyHk Zefe0g&D 12
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmykNH rdKeU ,f ovdyBf uD;aus;&Gmtkypf k
O,smOf ponfh txifu& avhvm&efae&mrsm;odYk avhvm
a&;c&D; oGm;a&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/
vlOD;a& 240000 ausmfudk
[lonfukd cGJjcm;em;vnfEkdifjcif;? okH;oyfqkH;jzwfEkdifjcif;wkdYu twGi;f &Sd xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;\ aejynfawmf
avhvma&;c&D;pOfukd ,refaeYu pwifcahJ Mumif; od&onf/
]]'Dc&D;pOftwGuf ukefusp&dwfudk aus;&Gmynma&;
aumfrwDu tuket f uscHrmS jzpfygw,f/ 'DaumfrwDtaeeJY
qifajcaxmufumuG,af q;
ynmÓPf &ifo h efraI y:wGif rlwnfaeonf/ ynm&So d u l rdrt d wGu?f
tjcm;olrsm;twGu?f avmuvl aY bmiftwGuf NcHKiko H ;Hk oyfum cGjJ cm; ]]'DtzGx
aew,f/ 'Dvx
UJ rJ mS c&D;a0;rxGuzf ;l wJu
kd ;l cRefwu
h av;trsm;pk yg0if
hJ av;awG avhvma&;c&D; ydaYk qmif
aus;&GmtwGi;f ynma&;udk pdw0f ifpm;wJh tvSL&Sirf sm;xHrS
aiGya'omyif wpfyifvQif aiGusyf wpfaomif;EIef;jzifh
wkdufauR;oGm;rnf
EkdifpGrf;&Sd\/ ,if;onf qif;&Jcsrf;om? tom;ta&mifuGJjym;rI? usKHaysmf Zefe0g&D 12
ay;vdkufjcif;tm;jzifh uav;awGa'oÅ& A[kokwawG tvSLcHxm;&SNd yD; ESppf Of&&Sad om aiGya'omyif tusKd;tjrwf
vlrsKd;bmomwkdYESifhrqkdif/ rdrd\ awG;ac:ajrmfjrifEkdifrIESifhom &r,f/ ynmudk ydkBudK;pm;csifvmr,f/ a'otwGuf awGuae ukeu f scaH y;jcif;jzpfygw,f}}[k c&D;pOfwiG yf g0ifol usKHaysmfNrdKUe,ftwGif; &yfuGufESifh
wkduf½kduf ywfoufae\/ EdkifiHawmftwGuf tusdK;jyKr,fh ynmwwfvli,fawG &yfrd&yfz OD;ausmfxifxufu ajymonf/ aus;&Gmrsm;&Sd vlO;D a& 240000 ausmf
rsm;rsm;ay:vmzdkY &nf&G,fw,f/ rvdkuf&wJh twef;azmf zsmykNH rdKeU ,f ovdyBf uD;aus;&Gmtkypf t k wGi;f ü tajccH udk aq;wdkuftzGJUaygif; 1059 zGJU jzifh
vlwpfO;D \ &ifu h sufr?I awG;awmBuHqEkid rf ?I tajrmftjrifBuD;rI?
uav;awGvnf; pmBudK;pm;csifpdwfawGydkvmr,fvdkY ynmtv,fwef;ausmif; wpfausmif;? rlvwef;ausmif; qifajcaxmuf a&m*gumuG,faq;
avmutjrif jrifhrm;us,fjyefYrIwkdYay:rSmwnfí ynmÓPf wdu k af uR;oGm;rnfjzpfaMumif; ,ref
,kMH unfwt hJ wGuf tckvakd vhvma&;c&D; ydaYk qmifay;&jcif; ig;ausmif;&Sd&m ,ckc&D;pOftwGuf ausmif;tvdkufxl;cRef
twdrfteuf tedrfhtjrifhwkdY jzpf&\/ ynmÓPf\ av;eufrIay: jzpfygw,f}}[k ovdyfBuD;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; ausmif;om; ausmif;olrsm;udk a&G;cs,fvsuf xl;cRef aeYu jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmewGif
wnfum rnfonfuaumif;onf qk;d onf qkw d mukd cGjJ cm;Ekid pf rG ;f &Su d m jyKvkyaf om vluek af q;auR;vkyif ef;
OD;aZmfrif;xGef;u ajymonf/ ausmif;om; 38 OD;? q&mr q&mr ckepfO;D udk aus;&Gmrsm;rS
today;yGw J iG f NrdKeU ,fjynfoUl usef;rm
xkdcGJjcm;EkdifrItwkdif; aumif;wmvkyf qkd;wma&Smif [líjzpf&\/ c&D;pOfudk Zefe0g&D 11 &ufrS 13 &uftxd owfrSwf ud, k pf m;jyK &yfr&d yfz ig;OD;u OD;aqmifí avhvma&;c&D;
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmwifaZmf0if;
xkaYd Mumifyh if Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ,Ofaus;rI tp&Sd xm;NyD; aejynfawmf&Sd xif&Sm;onfh bk&m;apwDrsm;? ydkYaqmifay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
u ajymMum;cJhonf/
vTwfawmf? ppfordkif;jywdkuf? trsKd;om;jywdkuf? a&yef; olZmEG,f (zsmykH)
onfjzifh ae&mwumwGif ynm\ ta&;ygrIu &Sdaeygonf/ ,aeY tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyif
umvuJo h aYdk om wkid ;f jynfEidk if EH iS w
hf uG Edik if o H l Edik if o H m;rsm;tm;vH;k om,ma&;aumfrwDOuú| OD;jrifhaqG
u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pdefac:rIrsm;pGmESifh &ifqdkifae&csdef? xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf jynfolUusef;rma&; OD;pD;XmerSL;u
tm;oGeBf udK;yrf; ½ke;f uefaeMu&onft h csdew f iG f wu,ft h rSew f &m;u tqdyk ga&m*gonf oefaumifav;rsm;
bm? wu,fwrf; tm;vkH;twGuf aumif;rGefrIu bm? rdrdESifhwuG aoG;xJwGifysHUESHYí aoG;jyefaMumrsm;
avmutvkH; om,mNidrf;csrf;Ekdifonfu bmqkdonfukd a&&Snf ydwfqdkYum jzpfyGm;&onfh a&m*gjzpf
aMumif;? a&m*gydk;&SdaomolwpfOD;rS
ajrmfjrifum cGjJ cm;odjrifEidk Mf uzku Yd ta&;BuD;qk;H jzpfonf[k ,kMH unf tjcm; wpfO;D odYk a&ykyaf &od;k rsm;wGif
rdygaMumif; av;pm;pGm wifjytyfygownf;/ / aygufyGm;aomjcif udkufjcif;jzifh
ul;pufEdkifaMumif;? 2018 ckESpf
ESpfv,fydkif;wGif usKHaysmfNrdKUe,f&Sd vl

wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf 300 ausmfudk aoG;azmufppfaq;rI

jyKvkyfcJh&m a&m*gydk;rawGU&Sd&aMumif;?
aejynfawmf Zefe0g&D 12 ,ck 2019 wGif pdwfcs&rI&Sdap&ef
b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; tydkaqmif; aemufqkH;tBudrf
wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY
uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoifhtwifh
NrdKw
U iG f Zefe0g&D 22 &ufrS 31 &uftxd
jzpfxGef;aeonf/
vlOD;a& 247000 udk aq;wdkuftzGJU
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/
aygif; 1059 zGUJ jzifh wdu k af uR;oGm;rnf
vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f
jzpfaMumif; od&onf/
oHk;ayrS ig;aycefY &SdEkdifonf/ rkd;^Zv NrdKUe,f(jyef^quf)
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;jrihf
r a&SUzHk;rS
a&S;OD;pGm 'kwd,or®wOD;jrifhaqGu trSmpum;
ajymMum;&mwGif yk*v ¾ u
d u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;rlabmifyg
udpö&yfrsm;udk ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkifap&eftwGuf EdkifiHawmfor®w½kH;u 2016
ckEpS f atmufwb kd mv 24 &ufaeYwiG f yk*v ¾ u d u@ zGUH NzdK;
wd;k wufa&;aumfrwDukd tzG0UJ if 20 jzifh zGpUJ nf;cJyh gaMumif;/
tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Gufay;
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuftcJrsm;udk oufqikd f
onfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;jzifhvnf;aumif;?
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;jzifh vnf;aumif;
aygif;pyfn§dEIdif;ajz&Sif;ay;Edkif&eftwGuf vkyfief;aumfrwD
(5) &yfjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? 2016
ckEpS f 'DZifbmvrSpwifí pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ tcuf
tcJrsm;udk ajz&Si;f aqmif&u G af y;vsuf&&dS m ,ckawGq
(23) BudrfajrmufjzpfygaMumif;/
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf (22) Budraf jrmuf awGq
aqG;aEG;yGJtxd vkyfief;&Sifrsm;\ tcuftcJtBuHjyKwifjy
csuftm;vkH;udk jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHukefonf
rsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrSwpfqifh
oufqdkif&m pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHodkY taMumif;
jyefMum;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/
ajzavQmhay;Edkifrnfhtajctaersm;udk wifjy
tqdkyg jyefMum;csufrsm;wGif vkH;0NyD;jywfatmif
aqmif&u G af y;Edik cf ohJ nfrsm; &Sod uJoh Ykd tcsKdt U csufrsm;onf
tcsde, f íl qufvufaqmif&u G af y;&rnfh vkyif ef;rsm;jzpfyg
aMumif;? Oyrm- NyD;cJhonfh (22) Budrfajrmuf tpnf;ta0;
wGif tcuftcJ? tBuHjyKwifjycsufaygif; (13)csufudk
wifjycJhygaMumif;? ,if;tcsufrsm;teufrS jrefrmEdkifiH
tvSukeftoif;u wifjycJhonfh pm;okH;oltumtuG,f
ay;a&;A[dak umfrwDrS xkwjf yefxm;onfh trdeYf aMumfjimpm
trSwf (1^2018)t& ukepf nfrsm;xkwv f yk jf cif;? ukeo f ,
rIjyK&mü ukefpnfrsm;wGifokH;pGJykHESifhywfoufaom owif;
tcsuftvuf (odkYr[kwf) òefMum;csufrsm;udk jrefrm
bmomjzifhjzpfap? jrefrmESifhtjcm;bmomwGJvsufjzpfap
azmfjyjcif;udk trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefonfah eYrS ajcmufv
jynfhajrmufonfhaeYwGif tusKd;oufa&mufrnfh udpöESifh
pyfvsOf;í tcsdev f aHk vmufrrI &Sad omaMumifh oifah vsmfaom
tcsdefumvwpfckodkY a&TUqdkif;ay;&ef wifjycJhrItay: pD;yGm;
a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESihf usef;rma&;ESihf
tm;upm;0efBuD;XmewdrYk S ajzavQmhay;Edik rf nfh tajctae
rsm;udk tjrefqkH;jyefvnf wifjycJhygaMumif;/
tqdyk gudpw ö iG f qufvufajz&Si;f aqmif&u
vkyif ef;rsm;udv k nf; vkyif ef;aumfrwD(5)&yfu wm0ef&o
rsm;taejzifh oufqdkifonfh0efBuD;Xmersm;ESifh yk*¾vdu
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHí aqG;aEG;yGJ (Public-
Private Dialogue) rsm; jyKvkyfí NyD;jywfonftxd
tqifhqifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfjzpfí tcsdefwpfck
xdapmif&h rnf jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh csufcsif;rNyD;jywfbJ
tcsdef,lí aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiH a'otoD;oD;rS pdkufysKd;xGuf&Sdaom z&J?
ocGm;arT;rsm;tm; e,fpyfusdefprf;ausmh*dwfrSwpfqifh
w½kwfjynfolUor®wEdkifiHodkY wifydkY&mwGif usdefprf;ausmh
*dwyf w d o f mG ;ojzifh ,mOfaMumrsm; ydwq f vYkd suf&&dS m pD;yGm;
a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh opfoD;0vHpdkufysdK;xkwfvkyfonfh
jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf 'kwd,0efBuD;
OD;pdk;0if; OD;aomif;xGef; OD;NzdK;rif;odef; OD;atmifxl;
awmifolrsm; epfemqkH;½IH;rIrsm; txdkuftavsmuf&SdcJh aqmif&GufcJh&m 2018 ckESpf pufwifbmvrS 'DZifbmvxd olrsm; wufa&mufvmMuonft h wGuf rdrw d t Ykd oif;tzGrUJ sm;
aMumif;? xdt k ajctaersKd;wGif Edik if aH wmf tpd;k &\ vrf;òef zrf;qD;ta&;,lrI 266 Budr?f cefYrSef;wefz;dk aiG$usyf 5 'or awGU BuHKae&aom tcuftcJrsm;udk yGiyhf iG v hf if;vif;aqG;aEG;
rIjzifh yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk wm0efcHaqmif 90 bDvD,H zrf;qD;EdkifcJhygaMumif;/ wifjyMuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/
&Guo f nfh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu Ease of Doing Business tqifh wdk;wufa&;ü aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm; &Sif;vif;ajymMum;
OD;aqmifí jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH t"duusonfh vkyif ef;wpfck pwifxal xmifjcif; (Starting xdkYaemuf yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
oH½;Hk rS oHrLS ;BuD; OD;aqmifonft h zGUJ ? ywfoufqufE, T o f nfh a Business) tydkif;wGif 2018 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeY 'kw, d Ouú|? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
0efBuD;Xmersm;ESihf tpnf;ta0;jyKvkyíf n§Ed idI ;f aqmif&u G f rSpí ukrP Ü rD w Hk ifpepfukd Online pepfEiS hf rSwyf w
S yf w Hk ifEikd f jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu yk*¾vdu u@
cJh&m aemufwpf&ufwGif usdefprf;ausmh*dwfudk ,m,D &ef aqmif&GufcJhygaMumif;? rSwfykHwifaMu;ay;oGif;onfh zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G x f m;&Srd t I ajctaersm;
jyefvnfzGifhvSpfcGifh&&SdcJh&m xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;udk txdkuf f nf; Online Payment pepfjzpfonft
tydik ;f wGiv h wGuf ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
tavsmufwm;qD;EdkifcJhygaMumif;/ tpdk;&rS azmfaqmifaeonfh e-government pepf\ ,if;aemuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme
ukefoG,frIyrmP ta&;BuD;onfh vkyaf qmifEikd rf yI ifjzpfygaMumif;? ,ckqv kd Qif jynfaxmifp0k efBuD;OD;pd;k 0if;u jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwhH
Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef aqmif&u G o f nfh ukrÜPDpwifxlaxmifonfESifh ukrÜPD jyefvnf rSwfykHwif cdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;(Myan-
ae&mwGif ukefoG,fa&;u@onf ta&;BuD;aom tcef; onft h ajctaeudk Munfrh nfqv kd Qif Mo*kwvf 1 &ufaeYrS mar Sustainable Development Plan-MSDP )udk
u@wGiw f nf&NdS yD; ESppf Ofuek o
f , G rf yI rmP wd;k wufatmif 'DZifbmvuket f xd ukrP Ü aD ygif; 32917 ck jyefvnfrw S yf Hk a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfhtajctae?
U yHk oJG nf tpd;k &ESihf yk*v ¾ u
d u@rsm;rS wufnv D ufnD yl;aygif;aqmif wifEdkifcJhí ukrÜPDaygif; 8514 ck topfrSwfykHwifcJhyg bPfvkyfief;rsm;ESifh tmrcHvkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;
&Guv f suf&o dS nft h wGuf 2018 ckEpS f {NyDvrS pufwifbmv aMumif;? xl;jcm;rItaejzifh 2017 ckESpf Mo*kwfvrS wdt Yk wGuf aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;ESihf pyfvsOf;í
U Hk txd ajcmufvwmumvtwGif; ukefoG,frIyrmPonf 'DDZifbmv txd ukrÜPDaygif; 3758 ckom topf &Sif;vif;ajymMum;onf/
tar&duefa':vm (18 'or 3)bDv, D aH usmf aqmif&u
G Ef ikd f rSwfykHwifay;cJhNyD;? Online rSwfykHwif pwifcJhonfh 2018 xdkYaemuf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,f
cJhNyD; 2018-2019 b@mESpf ('DZifbmvukeftxd) udef; ckESpf Mo*kwfvrS 'DZifbmvtxd ukrÜPDaygif; 8514 ck a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;u
jynfwiG ;f ^jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; ydrk 0kd ifa&mufvmapa&;
]]2018 ckEpS f {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufvwmumv twGuf 0efBuD;XmerS aqmif&u
pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
G x f m;&Srd I tajctaersm;ESihf
,if;aemuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfO;D NzdK;rif;
twGi;f ukeo f ,G rf yI rmPonf tar&duefa':vm (18 'or ode;f u wdik ;f a'oBuD;twGi;f yk*v
aqmif&u
¾ u
G af erI tajctaersm;? qufvuf aqmif&u
d u@zGUH NzdK;a&;twGuf
G af y;
3) bDvD,Hausmf aqmif&GufEdkifcJh? 2018-2019 b@mESpf rnfh tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf Ease of Doing Business Ranking
('DZifbmvuket f xd) ude;f *Pef;rsm;t& ukeo
f ,G rf yI rmP wdk;wufa&;vkyfief;tzGJU? tzGJUacgif;aqmif? pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifx;l
u Ease of Doing Business tqifhydkrdkwdk;wuf&&Sda&;
onf tar&duefa':vm (8 'or 117) bDv, D tH xd &&Scd NhJ yD; twGuf a&Sq U ufvufaqmif&u
pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/
G o f mG ;rnfh vkyif ef;pOfrsm;ESihf
G f
,cifESpf tvm;wlumvxuf tar&duefa':vm (0 'or ,if;aemuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if u
rsm;ESifhpufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ouú|
H ek o f nf
449) bDvD,H ydkrdkaqmif&GufEdkifcJh}} OD;aZmfrif;0if;u yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
tpd;k &ESiyhf *k v ¾ ud yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnfh aqG;aEG;yGrJ sm;?
ydu
Yk ek jf r§iw hf ifa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ESihf u@tvdu k f vkyif ef;
*Pef;rsm;t& ukeo f ,G rf I yrmPonf tar&duefa':vm topfrw S yf w
Hk ifEikd cf o
hJ nfukd awG&U ygaMumif;? t&ifumvwl aqmif&GufaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
(8 'or 117)bDvD,Htxd&&SdcJhNyD; ,cifESpf tvm;wl xuf ESpfqausmf topfrSwfykHwifEdkifcJhjcif;onf vkyfief; tBuHjyKcsufrsm;udk &Sif;vif;
umvxuf tar&duefa':vm (0 'or 449)bDvD,H ydkrdk pwifjcif;tydik ;f wGif ydrk v kd , G uf l acsmarGU rIukd jyo&ma&mufyg xdkYaemuf csif;jynfe,f? ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? ukefoG,frIwGif yk*¾vduu@rS aMumif;/ vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú| OD;ausmfvSJvsef? jrefrmEdkifiH
tar&duefa':vm (7 'or 094) bDvD,H yg0ifonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifh arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| a'gufwm cifvIdif?
G af y;&rnfh twGuf 87 &mcdkifEIef;txd wdk;wufaqmif&GufEdkifonf tvrf;rsm;udk od&NdS yD; qGaJ qmifEikd &f ef aqmif&u G v f suf&&dS m jrefrmEdkifiH qDpufydkif&Sifrsm;toif; Ouú| OD;cifpdk;?
dS l udk awGU&ygaMumif;? ukefoG,frIyrmPrsm;udkMunfhvQif 2018 ckESpftwGif; u,m;jynfe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if u H ek o f nfrsm;ESihf pufrv I uf
oGi;f ukef wefz;kd onf ydu
Yk ek w
f efz;kd xufrsm;aeonfh twGuf ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif Investment Forum rIvyk if ef;&Sirf sm;toif;csKyfrS 'kw, d Ouú| OD;&Jrif;atmifEiS hf
ukefoG,frIvdkaiGjzpfaeojzifh Trade Balance jzpfapa&; rsm; usif;yEdkifcJhygaMumif;? jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHol wGzJ uftaxGaxGtwGi;f a&;rSL; a':cdik cf ikd Ef , G w f u
Ykd oufqikd f
twGuf ydkYukefudk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;Edkif&ef vdktyfrnf rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm; &m vkyfief;u@rsm;tvdkuf BuHKawGUae&onfh tcuftcJ
jzpfygaMumif;/ wdkuf½dkufxdawGU NyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;jr§ifhEdkifrnfh tcGifh rsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;wifjyMu
zrf;qD;ta&;,l aqmif&GufEdkifrI tvrf;rsm; &&SdcJhygaMumif;? 2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif onf/
e,fpyfa'orsm;rS w&m;r0ifuek yf pön;f rsm; 0ifa&muf &cdkifjynfe,fESifh rwfvü csif;jynfe,fwdkYwGif jynfwGif;? tBuHjyKwifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,or®w?
vmrIaMumifh tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&; jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk zdwfac:í Investment jynfaxmifp0k efBuD;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u aygif;pyfnEd§ idI ;f
vkyfief;rsm; &yfwnf&efcufcJvmEdkifojzifh w&m;r0if Forum rsm; usi;f yoGm;&ef pDpOfaqmif&u G vf su&f ydS gaMumif;/ ajz&Sif;ay;onf/
ukefypönf;rsm;udk wm;qD;xdef;csKyfEdkif&eftwGuf yk*¾vdu ,aeYaqG;aEG;yGw J iG f yg0ifaqG;aEG;onfh toif;tzGrUJ sm; ,if;aemuf 'kwd,or®wu ed*kH;csKyftrSmpum;ajym
u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDtaejzifh wdik ;f a'oBuD;ESihf taejzifh aqG;aEG;rnfh u@rsm;ESifh oufqdkifaom Mum;NyD; awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
jynfe,fudk;ckwGif txl;tzGJUrsm; zGJUpnf;í zrf;qD; ta&;,l jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sd owif;pOf

ausmufqnf 145 r*¾g0yf "mwfaiGUtif*sif "mwftm;ay;puf½kHpDrHudef; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif Munfh½Ippfaq;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;
vrf;yef;qufoG,fa&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufaerI Munfh½Ippfaq;
aejynfawmf Zefe0g&D 12
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;[efaZmfonf
,aeYeeH ufyidk ;f wGif &efuek -f ykord vf rf;
(&efukef-anmifwkef;tydkif;) jyKjyif
xde;f odr;f xm;&Srd u
I kd vrf;wpfavQmuf
Munfh½Ippfaq;NyD; &Sif;vif;aqmifü
c½dkiftzGJU? txl;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdol
rsm;ESifh awGUqkHí vrf;? wHwm; zGHU NzdK;
wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G &f rnfh
vkyfief;pOfrsm;ukd rSmMum;onf/
jyKjyifxdef;odrf;xm;rIppfaq;
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf Adv k jf rwfxeG ;f wHwm; BuHch ikd rf EI iS hf
yef;waemf - a&Tavmif; - 0g;c,frvrf;
jyKjyifxdef;odrf;xm;&SdrIwdkYudk Munfh½I
ppfaq;NyD; wHwm;OD;pD;Xme wHwm;
txl;tzGJU (15)rS a&Tavmif;wHwm;
tqifhjr§ifhwif wnfaqmufjcif;
vkyfief;cGif &Sif;vif;aqmifü wm0ef
&So
d rl sm;u a&Tavmif;wHwm;udk 2018
-2019b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh
vkyfief;aqmif&GufaerI? BudK;wHwm;
a&'D,dkacwf a&TjzpfcJhaomoDcsif;rsm;azsmfajzyGJ azazmf0g&D 3 &ufwGif usif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 12
a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)u pDpOfusif;yrnfh
a&'D,akd cwf a&TjzpfcahJ omoDcsif;rsm; azsmfajzyGu
0g&D 3 &ufwGif &efukefNrdKU trsKd;om;uZmwf½kHü usif;y&ef
pDpOfxm;aMumif; ,aeY rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU A[ef;
NrdKUe,f OD;axmifbdkvrf;&Sd a&eHacsmif;"r®m½kHü jyKvkyfonfh
pme,fZif;rdwfqufyGJ(,mykH)rS od&onf/
tqdyk gyGw J iG f yg0ifun l aD qmif&u G af y;ol pma&;q&mr
*sL;u ]]wu,fawmh a&eHacsmif;toif;u vkyfwmyg/
uRefrwdkY&JU q&mrBuD; a':jrifhjrifhcif? q&mrBuD; a':ndKndK?
tefu,fO;D aumif;wdYk vkyMf uwmyg/ t&ifyv
tBuHKvnf;&Sd? a&eHacsmif;olawGvnf; jzpfwJhtwGuf
ulnDay;ygqdkvdkY uRefreJY a'gufwmeDvmodef;wdkYu yg0if
ulnaD qmif&u G Mf uwmyg/ a&'D,akd &Tacwfu udw
a&eHompdk;vIdif? a&eHom0if;armifwdkYqdkcJhwJh oDcsif;awG
&Sdovdk olwdkYa&;cJhwJh oDcsif;awG &Sdygw,f/ tJh'DxJurS
Oyrm udkwifvIdifqdk&if oªudk tqdkawmftjzpf tm;vkH;u
odMuw,f/ 'gayr,fh olu oDcsif;vnf; a&;w,f/ ola&;
xm;wJo h cD sif;udk Edik Ef ikd af rmfu qdck zhJ ;l w,f/ a&eHompd;k vIid f
qdk&if olu tqdkawmfjzpfayr,fh oludk,fwdkifu oDcsif;
zsufodrf;rnfhtpDtpOf? qufvuf
aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm;udk &Si;f vif;
wifjyMuonf/
wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk
0efBuD; OD;[efaZmfESifh 'kwd,0efBuD;
OD;ausmfvif;wdu Yk vrf;yef;qufo, G f
a&; rjywfawmufa&;twGuf wHwm;
tqifjh r§iw hf ifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif
&Guaf epOf c&D;oGm;jynforl sm; tqif
ajya&;twGuf Zufa&,mOfpDpOf
ay;&efESifh vkyfief;cGifab;tÅ&m,f
uif;&Sif;a&; txl;*½kjyKaqmif&Guf
&efwu Ykd kd rSmMum;MuNyD; &Si;f vif;aqmif
½I&yfrS vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;
Munfh½Ippfaq;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf yef;waemf - a&Tavmif;- 0g;c,fr-
usKHrai;vrf;ay:&Sd 0g;c,frwHwm;
&Sif;vif;aqmifü wHwm;txl;tzGJU
(15)rS wm0ef&Sdolu wHwm;tqifh
jr§ifhwifjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnfh
vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;
J kd azazmf
JG yk zf ;l wJh tawGU
k ifvidI ?f
awGvnf; trsm;BuD;a&;cJzh ;l w,f/ *a&[rfq&kd if oªocD sif;
xJu csrf;ygw,foDcsif;? acsmpkcifqdk&if a&eHom pdk;vIdif oDcsif;? oludk,fwdkifqdkcJhwJh oDcsif; tyk'faygif; 200 ausmf a&eHacsmif;toif; OD;pef;vGif zke;f - 095108839? a':jrifjh rifh
a&;cJhwJh a[mhawmhqdkwJhoDcsif;udk qdkr,f? aroufxm; &Sdw,f/ tJ'DxJurS jyefa&G;xkwfNyD; 'DacwfeJY vdkufavsm cif zkef;- 095414053? a':araxG; zkef;- 09965031026?
aqGu awmifwef;jymeJY ausmydk;tdwfudk qdkr,f? tJ'gawG nDaxGjzpfr,fh[m? y&dowfawGvnf; &ifxJpGJNyD; woo OD;aX;0if; (aiGpy,fvidI u
vnf; ygygw,f/
wdkYu vkyfief;ydkif;qdkif&m vdktyfcsuf
rsm;udkrSmMum;NyD; wHwm;tqifhjr§ifh
wifjcif; vkyif ef;aqmif&u G rf nfh tajc
taeudk Munfh½Ippfaq;onf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf {&m0wDwdkif;a'oBuD;
vrf;uGef&uf zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;
wGif yg0ifaom vrf;trSwf(10)
bduk av; - armfvNrdKifuRef; - usKHrai;-
0g;c,fr-ajrmif;jrvrf;ay:wGif wHwm;
wnfaqmufa&;tzGJU (2)rS wnf
aqmufaeaom t&Snf rDwm 720&Sd
uRef;jyó'fwHwm; wnfaqmufae
rIudk Munfh½Ippfaq;onf/
uRef;jyó'fww H m;onf {&m0wD
wdik ;f a'oBuD; vyGwmå c½dik f armfvNrdKif
uRef;NrdKeU ,f bdu k av;-armfvNrKd iuf Re;f -
usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jrvrf;ay:
wGifwnf&SdNyD; wHwm;NyD;pD;ygu
bdkuav;NrdKUrS ajrmif;jrNrdKUodkY tcsdef
wdktwGif; oGm;vmEdkifrnfhtjyif
ukefpnfpD;qif;rIvnf; oGufvuf
jrefqefvmrnfjzpfonf/
]]a&eHom0if;armifqdk&ifvnf; oludk,fwdkifa&;cJhwJh opf rsufpdaq;cef;? ajreDukef; zkef;-09777539995?
jzpfr,fh oDcsif;rsKd;udk a&G;wJhtcg tm;vkH;aygif; 24yk'f? 25 0,f , E
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
aejynfawmf Zefe0g&D 12 Kyaukse Co.,Ltd. \ wm0ef&Sdol wGif pD;yGm;jzpf"mwftm; pwifxw k v
f yk f
rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnf wdkYu pDrHued f;aqmif&GufaerIrsm;udk í 230 auAGD bJvif;yifr"mwftm;
c½dkif pOfhudkifNrdKUe,f bJvif;a'owGif &Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifp0k efBuD; cGJ½kHrSwpfqifh EdkifiHawmf"mwftm;
Power Gen Kyaukse Co.,Ltd. u vdktyfonfrsm;udk rSmMum;NyD; pepfodkYcsdwfqufí "mwftm;rsm;
rS 145 r*¾g0yf"mwfaiGUtif*sif pDru H ed ;f vkyif ef;cGit
f wGi;f vSnv hf nf ydkYvTwfjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfonf/
"mwftm;ay;puf½kHpDrHudef; taumif Munfh½Ippfaq;onf/ "mwftm;ay;puf½kH\ puf
txnfazmfaqmif&u G af erIukd ,aeY tqdkyg "mwftm;ay;puf½kHpDrH wyfqiftiftm;rSm 18 'or 471
eHeufydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD; ude;f udk Independent Power Pro- r*¾g0yf&SpfvkH;jzpfNyD; 'DZdkif;t& wpfESpf
d 0efBuD; a'gufwm ducer (IPP), Build-Operate-
OD;0if;cdik Ef iS hf 'kw, xkwfvkyfEdkifrIrSm ,lepfoef;aygif;
xGef;EdkifwdkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; Own (BOO) pepfjzifh EdkifiHom;ESifh 1020 jzpfí Edik if aH wmf\ vQyfppf"mwf
onf/ (0JykH) EdkifiHjcm;om;wdkY yl;aygif;&if;ESD;jr§KyfESHrI tm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkif
a&S;OD;pGm pDru H ed ;f &Si;f vif;aqmif ukrP Ü jD zpfaom Power Gen Kyau- rnfh pDrHudef;wpfckjzpfum ,cktcg
wGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&; kse Co.,Ltd. rS 2018 ckESpf arv pDrHudef;wpfckvkH;\ 72 &mcdkifEIef;cefY
vkyfief; OD;aqmifòefMum;a&;rSL; wGif pwiftaumiftxnfazmf wnf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
OD;cifarmif0if;ESifh Power Gen aqmufcNhJ yD; 2019 ckEpS f azazmf0g&Dv owif;pOf
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;
onf 0g;c,fr - r&rf;acsmif; - ajrmif;jr
vrf;ay:&Sd uRef;ukef;BudK;wHwm;teD;
wGif wHwm;topf wnfaqmufrnfh
ae&mudk Munfh½Ippfaq;NyD; (,mykH)
wm0ef&Sdolrsm;tm; vkyfief;ydkif;
qdkif&m vdktyfcsufrsm;rSmMum;onf/
pDpOfay;xm;
aqmufvyk af &;0efBuD;Xmetae
jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
BudK;wHwm;rsm;tygt0if jrefrmEdkifiH
wpf0ef;&Sd BudK;wHwm; 29 pif;udk 0efBuD;
XmerS tif*sife, D mrsm;ESihf Edik if jH cm;rS
uRrf;usifynm&Sifrsm; yl;aygif;NyD;
wdkif;wmppfaq;jcif;rsm;? jyKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&Sd&m BudK;wHwm;rsm; tqifh
jr§iw
hf ifjcif;vkyif ef; aqmif&u G af epOf
vrf;yef;qufoG,fa&; rjywfawmuf
ap&efESifh jynfolrsm; vG,fultqif
ajy&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh
yl;aygif;NyD; Zufa&,mOfrsm; pDpOfay;
xm;aMumif; od&onf/ owif;pOf
yk'favmuf&ygw,f/ udkwifvIdif? a&eHompdk;vIdif? a&eHom
0if;armifwdkY udk,fwdkifu ESpfyk'favmuf qdkEdkifr,fxifyg
w,f/ wa,mq&m OD;wifaiGu wD;cwfay;½kHomru
oDcsif;a&G;wJt h cgrSmvnf; tBuHay;ygw,f}}[k ajymonf/
tqdkyg aw;*DwazsmfajzyGJudk azazmf0g&D 3 &uf
nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
a&'D,dkacwf a&TjzpfcJhaomoDcsif;rsm; azsmfajzyGJwGif
a&eHomMu,fyGifhokH;OD;wdkY oDqdka&;om;cJhMuonfh bBuD;
atmifnmw,f? a,musfm;rSmvnf; tonf;eJYyg? trkef;
cGeftm;ay;oem;yg? yef;eJYaygufwmvnf; emcsifw,f
ponfh oDcsif;rsm;tygt0if a&'D,dkacwfu emrnfBuD;
cJhaomoDcsif;rsm;udk ¤if;wdkYokH;OD;tjyif &efydkifpdk;? t½dkif;?
*a&[rf? &Jxdkuf? rdk;xufjrifh? aumfeD? acsmpkcif? oJEk0g?
pdrf;vJhvJh? aroufxm;aqGwdkYu yg0ifazsmfajzwifquf
oGm;rnfjzpfonf/
vufrSwfaps;EIef;rSm aiG$usyfokH;aomif;? ESpfaomif;?
wpfaomif;? ckepfaxmifwjYkd zpfNyD; vufrw S rf sm;udk vif;a&mif
f rk P
Ü D ) zke;f -095120148 wdw Yk iG f
l i
k d a
f Mumif; od&onf / owif ; ESi "
f h mwf
y -
H k 0if
; 0if
; armf
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

tvkyform;a&;&m vkyfief;n§dEIdif;a&;aumfrwDzGJUpnf;a&; awGUqkHn§dEIdif;

aejynfawmf Zefe0g&D 12
tvkyform;a&;&m vkyfief;n§dEIdif;a&;aumfrwD (WCC) zGJUpnf;a&; awGUqkH
n§dEIdif;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f
uaemifcef;rü usif;y&m(,mykH) tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfoª
tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqG? pufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwD
Ouú|rsm;? vIid o f m,mNrdKeU ,ftwGi;f &Sd puf½?Hk tvky½f rHk sm;rS tvky&f iS u
f ,kd pf m;vS,f
rsm;ESifh tvkyform;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk cGi&hf &Sad &;? vkyif ef;cGiaf t;csrf;om,m
0efBuD; OD;odef;aqGu ,aeYaqG;aEG;yGJ a&;wdt Yk wGuf tav;xm;aqmif&u G f
onf tjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;pGm ay;vsuf&adS Mumif;? tvkyo f rm;a&;&m
ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif tajccHus tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; Oya'wGif
onft h zGUJ jzpfaom tvkyo f rm;a&;&m tvkyform; 30 ESifhtxuf tvkyf
vkyfief;n§dEIdif;a&;aumfrwD (WCC) vkyu f ikd af eaom vkyif ef;Xmersm;wGif
udk puf½?Hk tvky½f ?Hk tvkyXf mersm;wGif tvkyo f rm;a&;&m vkyif ef;n§Ed idI ;f a&;
zGJUpnf;Edkifa&;&nf&G,fí usif;yjcif; aumfrwD (WCC) udk tvkyf&Sifu
jzpfaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh Oya'ESifhtnD zGJUpnf;&efESifh tvkyf
tvkyo f rm;a&;&m Oya'rsm; jyifqif orm;bufujzpfap? tvkyf&Sifbuf
a&;qGJjcif;vkyfief;pOfudk OD;pm;ay; u jzpfap rdrw d \ Ykd epfemcsufukd tqdyk g enf;apEdkifonfomru ESpfOD;ESpfzuf aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ajymMum; aqG;aEG;Muonf/ ü jrefrmEdkifiH vkyfom;rsm;uRrf;usifrI
aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif tvkyf zGJUpnf;xm;onfh n§dEIdif;a&;aumfrwD tMum; rdrdwdkY\ vdkvm;csufrsm;udk onf/ Munfh½Itm;ay; ]]pH}}owfrw S jf y|mef;a&;tzG\ UJ txnf
tudik t f cGit hf vrf;rsm; zefw;D ay;jcif;? odkY wdkifMum;í aqG;aEG;n§dEIdif;&ef ueOD;aqG;aEG;n§dEIdif;jcif;jzifh tjiif; tBuHjyKaqG;aEG; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; csKyfvyk o
f m;tvkyt f udik f (Garment
oifhavsmfaumif;rGefaom tvkyf jy|mef;xm;ygaMumif;? tvkyform; yGm;rIrsm; rjzpfyGm;ap&ef BudKwif xdkYaemuf tvkyform;a&;&m onf vIdifom,mNrdKUe,f a&ToHvGif Sewing Machine Operator)
tudkif? vkyfief;cGifab;tÅ&m,f a&;&m vkyfief;n§dEIdif;a&;aumfrwD umuG,fEdkifNyD; ajyNidrf;rI&&Sdapa&; vkyfief;n§dEIdif;a&;aumfrwD (WCC) pufrIZkef&Sd Mr. Chung Fook Pui (Level-1)twGuf vkyo
f m; 50 tm;
uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;? wnfqJ (WCC)onf tvkyf&SifESifh tvkyf tajccHusaom tzGUJ jzpfonft h wGuf zGpUJ nf;Edik af &;twGuf awGU BuHKEdik o
f nfh ydkifqdkifaom Bogard Lingerie
uRrf;usifrIppfaq;tuJjzwf aqmif
tvkyform;a&;&mOya'rsm;ESifhtnD orm;tMum; jzpfyGm;vmEdkifonfh WCC udk rjzpfrae zGJUpnf;Edkifa&; tcuftcJrsm;udk tvkyf&Sif? tvkyf (Yangon) Ltd. \ Bogard Linge-
&GufaerIudk Munfh½Itm;ay;onf/
tvkyform;rsm;\ &ydkifcGifhrsm; cHpm; tjiif;yGm;rIrsm;? y#dyu©rsm;udk avsmh wGe;f tm;ay;onft h aejzifh vma&muf orm;udk,fpm;vS,frsm;u tBuHjyK rie Myanmar Training Center owif;pOf

aq;ypönf;ESihf tvSukefypönf;rsm;twGuf tufzf'DatrS

axmufcHcsufvufrSwf&,l&ef tGefvkdif;pepfukd tokH;jyKEkdifawmhrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 12 aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS acwfrDOD;pD;Xmetaejzifh vpOfpm;aomuf
aejynfawmfwiG f usif;yjyKvkycf ahJ om tdkifpDwDenf;ynmokH; tGefvdkif;
ukeftrsKd;tpm; 1600 cefY? tvSukef
acwfrt D ikd pf w
D eD nf;ynmok;H tGev
f ikd ;f &ufcsdef; BudKwifavQmufxm;rIpepf trsKd;tpm; 750 rS 1000 cefY? aq;0g;
&ufcsdef; BudKwifavQmufxm;rIpepf ESifh axmufcHcsufvufrSwfpDrHcefYcGJrI
500 rS 750 cefEY iS hf aq;ypön;f ud&, d m
(Online Booking System) ESifh pepfwdkYtm; pwiftokH;jyKrnfjzpf 1500rS 2000 cefYwdkYudk ppfaq;ay;
axmufcHcsuf vufrSwfpDrHcefYcGJrI vsuf&SdNyD; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh
ojzifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;rSm ydkrdk
pepftm; (Certificate Information vG,fuljrefqefwdusvmrnf jzpfyg tnD twwfEdkifqkH; jrefqefap&ef
Management System) pwif aMumif;? xdkYtwGuf tvSukefypönf; aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;
tokH;jyKjcif;qdkif&m rdwfqufyGJtcrf; rsm;ESifh aq;ypönf;rsm; xkwfvkyf ajymMum;onf/
tem;udk Zefe0g&D 11 &uf eHeufyikd ;f u wifoiG ;f a&mif;csolrsm; taejzifv h nf;
qufvufí acwfrDtdkifpDwD
tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &; vkyfief;rsm; ydkrdkjrefqefvmrnf enf;ynmokH; tGefvdkif;&ufcsdef;
OD;pD;Xmeü usif;yonf/ jzpfojzifh tqdkyg vkyfief;rsm;wGif
BudKwifavQmufxm;rIpepfEiS hf axmuf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk vkyfudkifolrsm;\ tusKd;pD;yGm;yg ydkrdk
cHcsufvufrSwf pDrHcefYcGJrIpepfwdkYESifh
0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u jynfol wd;k wufvmrnfjzpfygaMumif;? tqdyk g
ywfoufí tpm;taomufESifh
rdcif0dkif;rsm;zGifhvSpfjcif;? roefpGrf;ESifhoufBuD;&G,ftdk axmufyHhjcif;rsm; aqmif&Guf rsm; aeYpOf pm;aomufo;Hk pGaJ e&aom pepfrsm; vufawGUtokH;jyKNyD;aemufaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS 'kwd,
aejynfawmf Zefe0g&D 12 3603100 ESihf uav;i,frsm;twGuf upm;p&mt½kyrf sm;ESihf tpm;taomufESifh tvSukefypönf; tm;enf;csufEiS hf vdt k yfcsufrsm;&Syd gu
òefMum;a&;rSL; a'gufwmEG,fOD;ESifh
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; tm[m&yJErYkd sm; ay;tyfNyD; ,if;rmyifNrdKU ud, k t
hf m;ud,k u f ;kd rsm;? aexdkifraumif;onfhtcg tokH;jyKolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMu
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf rlvwef;BudKausmif;odkY oGm;a&mufMunfh½Ionf/ aomufokH;&onfh aq;0g;rsm;ESifh ESithf nD tok;H jyK&vG,u f tl ½d;k &Si;f qk;H
NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sd
,aeY eHeufydkif;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo
UJ nf ykvNJ rdKeU ,f aq;bufqdkif&m ud&d,mypönf;rsm; jzpfap&ef rGrf;rHjyifqifoGm;rnf
vdo k nfrsm; ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS l
a&T*lBuD;bk&m;"r®m½kHü usif;yaom jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd vufawmif;BuD;aus;&Gm&Sd txufwef;ausmif;ü ykvNJ rdKeU ,f t&nftaoG;jynfhrDppfrSefí ab; jzpfaMumif; ajymMum;onf/ rsm;u &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
oufBuD;&G,t f rkd sm;? roefprG ;f rsm;ESirhf cd if0ikd ;f rsm; axmufyhH twGi;f &Sd touf(85)ESpEf iS t hf xuf bd;k bGm; 560 twGuf tÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf xdkYaemuf tpm;taomufESifh acwfrDtdkifpDwD enf;ynmokH;
jcif;tcrf;tem;okdY wufa&mufonf/ vlraI &;yifpifaxmufyahH iG$usyf 16800000? roefprG ;f 864 aqmif&Gufvsuf&Sdaom tpm; aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme òefMum; tGev f ikd ;f &ufcsde;f BudKwifavQmufxm;
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdol OD;twGuf axmufyHhaiG$usyf 25920000? rdcif0dkif;rsm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD; a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm cifaZmf
rIpepfEiS hf axmufccH sufvufrw S f pDrH
rsm;u touf(85)ESpEf iS t hf xuf bd;k bGm; 666 OD;twGuf zGivhf pS Ef ikd af &;twGuf axmufyahH iG$usyf 3603100 wdu Yk kd Xme(FDA)\ vkyfief;rsm;onf cefYcGJrIpepfwdkYtm; Solution Hub
u aq;ypön;f ESihf tvSuek yf pön;f rsm;
vlrIa&;yifpifaxmufyHhaiG$usyf 19980000? roefpGrf; axmufyHhay;tyfonf/ (tay:ykH) jynfolrsm;\ usef;rma&;twGuf twGuf axmufcHcsuf&,l&ef acwfrD ukrÜPDrS enf;ynmulnDyHhydk;rIjzifh
276 OD;twGuf axmufyHhaiG$usyf 8280000? rdcif0dkif;rsm; tqdkygtcrf;tem;rsm;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? pm; tdik pf w
D eD nf;ynmok;H tGev f ikd ;f &ufcsed ;f
aq;ypönf;ESifh tvSukefypönf;rsm;
zGifhvSpf&eftwGuf axmufyHhaiG$usyf 3603100? udk,fhtm; EdkifiHawmftpdk;&rS wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmtaejzifh vlrI aomufukefrsm;ESifh aq;0g;rsm;wGif BudKwifavQmufxm;rIpepf (Online twGuf axmufccH suf&,l&ef tGev f ikd ;f
ud, k uf ;kd rlvwef;BudKausmif;ESpaf usmif;twGuf axmufyhH pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m ab;tÅ&m,fjzpfEdkifonfht&mrsm; Booking System) udk Zefe0g&v D wGif
&ufcsde;f BudKwifavQmufxm;rI jyKvkyf
aiG$usyf 1400000 ESifh uav;i,frsm;twGuf upm;p&m 0efBuD;Xme\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef;pOfrsm; tenf;i,frQyg0ifvQif pm;okH;olwdkYü vnf;aumif;? axmufccH suf vufrw vdo k rl sm;taejzifh www.fdamyan-
S f
t½kyfrsm;ESifh tm[m&yJEdkYrsm; ay;tyfMu&m vTwfawmf onf t"du taxmuftuljyKvsuf&SdygaMumif;? uav; a&&Snw f iG f rul;pufwwfaom a&m*g pDrcH efcY rJG pI epftm; (Certificate In-
mar.gov.mm (odkYr[kwf) www.
ud, k pf m;vS,w f pfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; i,fb0rS oufBuD;&G,ftdktxd wpfOD;csif;pD\ &yfwnfrI rsm; tygt0if a&m*gb,rsm; jzpfymG ; formation Management System) onlineservices.fda.gov.mm wGif
onf/ ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk enf;pepfuspGm Oya'? vkyfxkH; rnf jzpfygaMumif;/ tm; azazmf0g&DvwGif vnf;aumif; 0ifa&muf aqmif&GufEdkifrnfjzpf
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf ,if;rmyif vkyfenf;rsm;ESifhtnD umuG,fapmifha&SmufrIjzifh omwl ,cktcg tpm;taomufESifh pwiftokH;jyKoGm;rnf jzpfaMumif;? aMumif; od&onf/ owif;pOf
NrdKUe,f ausmufarSmf&Gm avmueE´mausmif;wdkuf"r®m½kHü nDrQcHpm;&&Sdap&ef aqmif&Gufay;aejcif; jzpfygaMumif;?
usif;yaom vlru I muG,af pmifah &Smufa&; axmufyahH y;tyf xdkodkY aqmif&Gufay;jcif;jzifh vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;\ ntylcsdefrsm; tenf;i,favsmhenf;Ekdif reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm
jcif; tcrf;tem;wGif touf(85)ESpfESifhtxuf bdk;bGm; t[efYtwm;rsm;udk ausmfvTm;apNyD; EdkifiHawmfrS t"du jrefrmEkdifiHtxufydkif;a'orsm;wGif
632 OD;twGuf vlraI &;yifpifaxmufyahH iG$usyf 18960000? &nfrSef;onfh vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk yHhydk;jr§ifhwif aejynfawmf Zefe0g&D 12 jzpfxGef;rnf/ rÅav;NrdKUESihf teD; ntylcsderf sm; tenf;i,favsmhenf;
roefpGrf; 101 OD;twGuf axmufyHhaiG$usyf 3030000? vsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdY teD; wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf Ekdifonf/
rdcif0dkif;rsm; zGifhvSpfEdkifa&;twGuf axmufyHhaiG$usyf owif;pOf wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh om,mrnf/ rkd;^Zv
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

aumif;pGmjyifqif atmifyGJ0if
a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)
aEGO;D &moD[m pmar;yG&J moDjzpfygw,f/ wpfEikd if v H ;kH uausmif;awG&UJ pmar;yGJ tNyD;owfajz&wmyg/ rdrdtajzvTmudk tyfvdkufNyD;wmeJY tajzvTmtay:rSm
umvjzpfygw,f/ xuf? v,f? rlvwef;rsm;tjyif ta&;BuD;wJh q,fwef; rdrdu bmrSrvkyfEdkifawmhygbl;/ oufqdkif&muom vkdtyfovdk qufvuf
pmar;yGv J nf;&Sw
d mrdYk ausmif;om;i,frsm;? q&m q&mrrsm;? rdbrsm;twGuf aqmif&GufoGm;ygvdrfhr,f/ 'DtajzvTmeJYywfoufNyD; pdk;&drfpdwfawG? aomu
txl;ta&;BuD;wJt h csdejf zpfygw,f/ wpfEpS v f ;kH BudK;pm;cJ&h orQ pmar;yGu J mv awG jzpfaer,fqdk&if udk,fhudk,fudk,f'ku©ay;ovdk jzpfygvdrfhr,f/ oli,fcsif;
rSm usef;rma&;? pdwzf pd ;D rI ponfjzifh wpfcck ak Mumifh taESmiht f ,Sujf zpfomG ;rSm
txl;pdk;&drfrdygw,f/ ausmif;om;i,fav;awG[m jzLpifMu? El;nHhMuwmrdkY
yef;uav;awGeJY wlygw,f/ olwdkYudk El;nHhyg;eyfpGm udkifwG,fMuzdkY vdkygw,f/
(Fail to plan is a plan to fail.)/ tvkyw f pfcu k kd pepfwusBudKwifrpDrx H m;
&if tJ't D vky[f m ratmifjrifEikd yf gbl;/ pmar;yG[ J m ta&;BuD;wJt h vky?f b0
twGufyg tqHk;tjzwfay;EdkifwJhtvkyfrdkY pepfwusBudKwifpDrHxm;zdkY wdkuf
wGe;f vdyk gw,f/ pmar;twGuf jyifqifxm;oifyh rkH sm;udv k nf; wifjyvdyk gw,f/
vdktyfonfrsm;udk BudKwifpkpnf;jyifqifxm;yg(Organize)

pmar;yGJtwGuf taumif;qHk;jyifqifxm;olwpfa,mufudk pmar;yGJu

b,fvrkd S r[efw
Y m;Edik yf gbl;/ rdrud ,
kd w
f ikd &f UJ vGaJ csmfjyKrlrw
I pfcck u
k om rdru
d kd
'ku©ay;Edkifwmyg/ [dk; ESpfpuwnf;u rSefrSefjyifqifvmzdkYvdkygw,f/
pDrHxm;yg(Plan)

wpfa,mufa,mufuajymvdu k w f hJ taMumif;t&mwpfcck u k kd pdwx

f pJ rJG &d if rNyD;
EdkifawmhwJh pdwfzdpD;rIawG awGU MuHK&rSmtrSefygyJ/ pmar;yGJcef;xJu ayghyg;pGm
xGufvmyg/
ynmeJY pmar;yGJ
pmar;yGrJ mS vlwikd ;f rdr&d tUJ &nftcsif;udk taumif;qH;k toH;k csMuwmygyJ/
rdr&d rUJ mS ;,Gi;f rI wpfpwkH pf&mjzpfc&hJ ifvnf; aemufpmar;yGaJ wGtwGuf oifcef;
pmar;yG0J ifciG u hf wf? pma&;ud&,
d m? em&D? aywH? pmzsuf ponfwu Ykd kd jynfph kH pmvdkY oabmxm;oifhygw,f/ pmar;yGJawGu rqHk;Edkifatmif qufwdkufvm
pGm pkaqmif;jyifqifxm;yg/ 'g[m bmrsm;ta&;BuD;vdkYvJvdkY xif&ifxifMu aeOD;rSmyg/ b0pmar;yGJawGudk &ifqdkifwwfzdkY ynmoifMu&w,fqdkwm rSwf
vdrrhf ,f/ pmar;yGcJ ef;xJa&mufvYkd wpfcck rk ygvm&ifjzpfjzpf? pmar;yGcJ ef;xJ0if xm;yg/
cgeD;tcsderf mS jzpfjzpf vdw
k mrygvm&if BuD;pGmaompdwt f aESmiht f ,Suf jzpfEikd f ynma&;rSm Theory X qdw k m &Syd gw,f/ ausmif;om; ausmif;udv k mwm
ygw,f/ vufawGU MuHKzl;Muolrsm; &Syd gw,f/ pdwaf t;csrf;om ,HMk unfr&I pSd mG eJY yH;k vGww f pfcu k kd ,lvmw,f/ ausmif;uq&mu tJ'yD ;Hk xJukd ynmawGxnfah y;
pmar;yGJcef;xJ 0ifa&mufyg/ w,f/ ausmif;om;u rsm;rsm;,lwwf&if rsm;rsm;&w,f/ enf;enf;yJ,w l ohJ ul
tpm;tpm(Diet) enf;enf;yJ&w,f/ ausmif;om;u tJ'yD ;kH udak cgif;ay:&GuNf yD; b0qdw k t hJ rd Bf uD;
qD jyefomG ;w,f/ b0rSm yH;k xJu ynmawGukd vdrm® yg;eyfpmG oH;k wwfoal wG[m
udk,fhvufxJudk ar;cGef;pm&Gufa&mufwmeJY ar;xm;wmawGudk aoao atmifjrifoGm;Muw,f/
csmcsmzwfyg/ udk,fb,fvdk b,fae&muae ajzr,fqdkwJh Plan csvdkufyg/ pmar;yGJqdkwm udk,fhudk ta&mifwifay;wJhjzpfpOfom jzpfw,f/ pmar;yGJ
pmar;yGJenf;AsL[mwpfckudk csrSwfwmygyJ/ rdrd&if;&r,fh tcsdeftwGif;rSm twGuf aumif;pGmjyifqifxm;Edkifav? aumif;pGm &ifqdkifajzqdkEdkifav jzpfyg
txda&mufq;kH ajzqdEk ikd rf o S m trSwaf wG vSrd 0hf ifvmygvdrrhf ,f/ ud, k tf ydik q
f ;kH vdrfhr,f/ pmar;yGJawGudk aumif;pGm jyifqifajzqdkEdkifolawG rsm;vmavav?
ar;cGef;[m udk,fhudk trSwftrsm;qHk;ay;r,fh rdwfaqGBuD;ygyJ/ jrefrmhvlUtzGJUtpnf;vnf; wdk;wufvmavygyJ/ ynmacwfrSm vlawmfvl
NyD;awmh ar;cGef;wpfckudk aumif;aumif;ajzEdkifav rdrdudk,fudk ,HkMunfrI aumif;rsm;pGm arG;xkwaf y;zdYk vdyk gw,f/ xl;cRefxufjrufwhJ vli,frsm;pGm[m
wdk;vmavygyJ/ udk,fvdkcsifwJhtcsufawGudk tcsdefeJYwpfajy;nDxkwfay;wJh tem*wftwGuf tm;xm;&r,fo h rl sm; jzpfMuygw,f/ vli,fawG wd;k wufMu
udk,fhOD;aESmufudkvnf; pdwfxJuae csD;rGrf;vdkufprf;yg/ OD;aESmufuvnf; rdrd ygap/ /
vdkwmawGudk qufxkwfay;ygvdrfhr,f/
r&vdkY awmufwpfacgufacgufjzpfaeav? acgif;u tvkyfrvkyfawmhav
jzpfvmwwfygw,f/ rdrd ravhvm rusufrw S x f m;wmawGuv kd nf; tcsdeu f yf
pmar;yGcJ ef;r0ifrD wpfe m&Dtvd[ k m OD;aESmufukd tem;
aerS twif;oGwfoGif;raeygeJY/ udk,fhOD;aESmufudk taESmihft,Sufay;Edkifyg
w,f/ tif*sifylaewJhum; wpfpD;[m r½kef;edkifawmhygbl;/
ay;xm;&r,ft h csdeyf g/ OD;aESmufrmS 0efxyk 0f efy;kd rjzpf
jyefvnfppfaq;yg(Cross-check)
pmajzcsdef&JUaemufqHk; 15 rdepfudk ajzNyD;om;awGjyefvnfppfaq;zdkY pDpOf
ap&atmif tcsuftvufawG xyfrxnfhygeJYawmh/
tpmrpm;bJev YJ nf; pmar;yGcJ ef;xJ r0ifoifo
Nyd;D awmhvnf; r0ifygeJ/Y ud, k ?f pdwf tiftm;awGukd tjynft
h vdk Adu k af zmif;aeatmifpm;
h 0toH;k cs&wmrdYk
xm;yg/ 'g[m tifrwefta&;BuD;ygw,f/ rdrt
wpfcck k pGe;f roGm;apzdyYk g/ rvdtk yfwt
d yifyef;cHc&hJ orQawGukd trSm;
hJ rSm;awG? vdt k yfcsufawG rvGrJ aoG &Sad e
ud, k af vhvmrSwo f m;xm;orQawGuom ud, k thf wGuf
cGeftm;&SdapwJh tpm;tpmawGudk oifhwifhpGmpm;oHk;zdkYvdkygw,f/ tpmtdrf
jynfhwif;ae½Hkru qDaMumfpm? EdkYawG? rvdkifawG? OawG ponfjzifh tpmajc
taumif;qH;k ajzay;Edik w f mrdYk olwuYkd kd vdo
k vdx
k w k of ;kH
cufwmawG pm;vdu k &f if idu k jf rnf;vmEdik o f vdk tpmtdrrf mS tpmr&S&d ifvnf;
tm½Hkpl;pdkufrI r&Edkifawmhygbl;/ opfoD;eJY tom;rsm;[m pGrf;tiftwGuf
EdkifzdkY pdwfudkat;at;xm;? touf00½SLNyD; tem;
txl;oifhavsmfygw,f/ ig;? tom;? opfoD;tcsdKUudk xrif;toifhtwifheJY
pm;Edkifygw,f/ a&oefYbl;aqmifoGm;NyD; a&aomufEdkifygw,f/ a&"mwfenf;
ay;yg/ pdwfyifyef;? udk,fyifyef;apr,fh rnfonfh
ae&ifvnf; taESmihft,Sufjzpfygw,f/ pmar;yGJ&moDrSm pdwfzdpD;rIrsm;NyD; tjyKtrl rsKd;udkrSrvkyfrd? rqufpyfrdygeJY/ (uÇmh
udk,fcHtm;vnf; usqif;wwfwmrdkY ul;pufa&m*gawG &vG,fygw,f/ 'g
aMumifh tjyifxGufpm;aomufwmrsKd;xuf udk,fhtdrfrSmyJ pm;aomufauR; zvm;yGJ-trsKd;orD; aemufqHk;AdkvfvkyGJ&JU y,fe,fwD
arG;oifhygw,f/
udk,fpdwfajyavsmhaeygap(Relax) tqHk;tjzwf uef&ygw,f/ tar&duefeJY *syefwdkY
pmar;yGcJ ef;r0ifrD wpfem&Dtvd[ k m OD;aESmufut kd em;ay;xm;&r,fh tcsdef
yg/ OD;aESmufrSm 0efxkyf0efydk;rjzpfap&atmif tcsuftvufawG xyfrxnfh jzpfygw,f/ *syef&JU enf;jy[m uefr,fholawGudk
ygeJYawmh/ udk,favhvmrSwfom;xm;orQawGuom udk,fhtwGuf taumif;
qH;k ajzay;Edik w
f mrdYk olwu Ykd kd vdo k vdxk wk o f ;kH Edik zf Ykd pdwu f akd t;at;xm;? touf b,fvu kd ef&r,fqw kd m vH;k 0rajymbJ &,fp&mawGom
00½SLNyD; tem;ay;yg/ pdwyf ifyef;? ud, k yf ifyef;apr,fh rnfonft h jyKtrlrsKd;udrk S
rvkyfrd? rqufpyfrdygeJY/ (uÇmhzvm;yGJ-trsKd;orD;aemufqHk; AdkvfvkyGJ&J Y wwfygw,f/ awG&U if tcsderf jD yifEikd yf gw,f/ rdrtd wGuf wefz;kd trsm;qH;k tcsdef ajymw,f/ uefMuawmh *syefrav;awG tEdkif&Mu
y,fe,fwt D qH;k tjzwf uef&ygw,f/ tar&duefeYJ *syefwYkd jzpfygw,f/ *syef rdkY owd&Sd&SdeJY onf;cHNyD; ppfaq;yg/
&JU enf;jy[m uefr,fo h al wGukd b,fvu kd ef&r,fqw kd m vH;k 0rajymbJ &,fp&m arhypfyg(Forget) ygw,f)
awGom ajymw,f/ uefMuawmh *syefrav;awG tEdkif&Muygw,f)/ &ufaygif; 200 avmuf oifMum;cJw h mudk 2 em&D? 3 em&DavmuftwGi;f rSm
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

tif;av;azmifawmfO;D Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm; ude;f 0yfpyH ,f&m *E¨u#k ad usmif;awmfwiG f a&TMumrsufEmS Muufawmf qufuyfvLS 'gef;
anmifa&T Zefe0g&D 12
&Sr;f jynfe,f anmifa&TNrdKeU ,f tif;av;azmifawmfO;D Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm; ude;f 0yfpyH ,f&m *E¨u#k ad usmif;awmfwiG f a&TMum
rsufEmS Muufawmf qufuyfvLS 'gef;jcif; a&pufcstvSLr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f tif;av;azmifawmfO;D
jrwfpGmbk&m;pHausmif;awmfü usif;yonf/
a&TMumrsufESmMuufawmfzGifh rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
a&S;OD;pGm omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;qdkif&m avQmufxm;
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh wm0ef&Sdolrsm;u ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifuu kd
*E¨u#k ad usmif;awmfwiG f vSL'gef;wyfqifxm;onfh a&TMum omoema&;qdik &f mudprö sm; avQmufxm;NyD; rdik ;f aomuf
rsufEmS Muufawmf r*Fvmvdu k uf mudk zGiv
hf pS yf al ZmfMuonf/ yxrq&mawmfxrH S vSL'gef;rItpkpwk t Ykd wGuf tEkarm'em
xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[mem,u tzGJU0if w&m; em,lMuí a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/
anmifa&TNrdKU rdkif;aomuf yxr y&d,wådpmoifwdkuf pdkif;t,fbJ(anmifa&T)
y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´Å
okr*Fvm bd0HoxHrS {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;
aqmufwnfMuNyD; oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYu arwå ol&OD;atmifudkESifh ZeD;u vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf
okwfESifh y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfyGm;o&ZÑm,fcsD;jr§ifh vSL'gef;pOf/
MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬K

em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf &efukefNrdKU ü usif;y awmf&q&m a'gufwm pdefarmifu

&efukef Zefe0g&D 12
jrefrmhwdkif;&if;om;vlrsKd;pkwGif yg0if vrf;&Sd ,k'óef&dyfomü usif;y
aom em*vlrsKd;rsm;\ ½d;k &mESpof pfu;l onf/ (atmufyHk)
yGJawmfudk ,aeY eHeufydkif;wGif
&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f jynf ,Ofaus;rI &efukefNrdKUe,fcGJaumfrwD
Ouú| a': &dacgao;u BudKqdk
EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;cJo h nf/
tcrf;tem;wGif em*½dk;&m xdaYk emuf twGi;f a&;rSL; OD;befvefu
ESpo f pfu;l Mo0g'pum; ajymMum;cJNh yD;
bmompum;ESifh vlrIb0zGHU NzdK;
em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf jzpfay: wdk;wufa&; tzGJUtpnf;rS q&m
vmykHordkif;tusOf;udkwifjycJhonf/ Natan u wdkufwGef;EId;aqmfpum;
qufvufí em*ESpfjcif; c&pf,mef ajymMum;cJhonf/
toif;awmf (&efuek )f em,u odum© ½dk;&m,Ofaus;rI xdef;odrf;zdkY
½d;k &mpmayESihf ,Ofaus;rI &efuek f
NrdKUe,fcGJOuú| a':&dacgao;u
]]&efukefrSm usif;yvmwmawmh 10
ESpfausmfNyD/ ae&mawmh twnf
wus r&Sad o;ygbl;/ &efuek w f ikd ;f a'o
BuD;twGif;rSm&SdwJh em*vlrsKd;awGpkNyD;
usif;yjzpfwmyg/ udk,fh&JUESpfopful;
vnf;jzpfw,f/ ud, k &hf ½UJ ;kd &m ,Ofaus;rI
awGudk udk,frSwfrdoavmuf
odoavmuf xde;f odr;f apmifah &SmufzYkd
tckvu kd sif;yjzpfwmyg}}[k ajymonf/
em*vlrsKd;rsm;\ ½dk;&mESpfopful;
yGJawmfonf Zefe0g&Dv 15 &ufaeY
jzpfaomfvnf; ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh tvkyfcGif0ifa&mufaeaom
olrsm;\ tm;vyf&ufudk a&G;cs,fí
,ckuo hJ Ykd Zefe0g&D 12 &ufwiG f usif;y
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
&efukefNrdKU ,k'óef&dyfomü
,aeYusif;yaom em*½d;k &mESpo
yGJawmfwGif wefuGefrsKd;EG,fpk ½dk;&m
tu? All nation Theology
Seminary usrf;pmausmif;rS udn k wf
rsKd;EG,fpkoDcsif;? rul&DrsKd;EG,fpk ½dk;&m
tu? b0wuúodkvf abmf'gaqmif
q&mrsm;rS em*½dk;&maw;oDcsif;?
Rhema Bible College ausmif;ol
rsm;rS em*½dk;&moDcsif;? pm&mar&d
a*[m(2)rS ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ em*½d;k &mtu paom em*vlrsKd;
rsm;\ ½dk;&maw;oDcsif;rsm;? tu
ya'omrsm;jzifh azsmfajzcJhonf/
,aeYusif;yaom em*½dk;&m
ESpo f pfu;l yGaJ wmfwiG f em*vlrsKd;rsm;\
tpm;taomufrsm;udk a&mif;csjcif;?
em*½d;k &mvufrt I vSypön;f tvSyw k ;D ?
vufaumuf? vnfqGJ paomtokH;
taqmif vufryI pön;f rsm;udk a&mif;cs
ay;cJhonf/
av&SD;NrdKUwGif usif;yrnf
xdkYjyif em*vlrsKd;rsm;\ t"du
ESpfopful;yGJawmfudk em*udk,fydkif
tkycf sKycf iG &hf a'o av&S;D NrKd w
U iG f Zefe0g&D
14 &ufrS 16 &uftxd usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
xifay:0if;(urm&Gwf)
f pfu;l "mwfykH - tmumpdk;

m ausmzHk;rS
usif;yvsuf&adS Mumif;ESihf em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'otwGi;f &Sd av&S;D ? v[,f?
2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfusif;ya&; jyifqifrI &mEIef;jynfhNyD;pD;
av&SD; Zefe0g&D 12 em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmfudk ]]2019 ckEpS f em*½d;k &mESpo f pfu;l 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;
eef;,Gef; ponfhNrdKUrsm;wGif tvSnfhus usif;yvsuf&Sd&m 2018 ckESpf em*½dk;&m
em*wdkif;&if;om;rsm;\ txifu& Zefe0g&D 14 &ufwGif rkcfOD;zGifhyGJtcrf; yGaJ wmfukd cgwdik ;f ESpaf wGvykd J pnfum; yGaJ wmfwiG f Xmeqdik &f m jycef;rsm;tjzpf
ESpfopful;yGJawmfudk eef;,Gef;NrdKU ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;
yGaJ wmfwpfct k jzpf usif;yonfh 2019 tem;? ½d;k &mqkawmif;wdik pf u kd x
f jl cif; odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? usef;rma&;
od&onf/ ESihf ½d;k &myefacgujf cif;udk vnf;aumif;? BudKwifjyifqifrIawGudk vkyfaqmif OD;pD;Xme? ynma&;OD;pD;Xme? e,fpyf
ckESpf em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmfudk
2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfudk av&SD;NrdKUwGif Zefe0g&D 14 &ufrS em*ud, k yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'o av&S;D Zefe0g&D 15 &uf eHeufydkif;wGif cJw
h m tck &mEIe;f jynfh NyD;pD;ygNyD/ yGaJ wmf a'o wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;
16 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif;? tqdkyg a'oodkY NrdKUe,fwGif usif;yEdkifa&;twGuf ESpfopful;yGJawmf usif;yrnfjzpfNyD; usif;yzdkYtwGuf toifhjzpfaeNyDvdkY wdk;wufa&;OD;pD;Xme jycef;rsm;?
vma&mufaom jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;rsm;u av&S;D NrdKt U ajcjyKum ½d;k &maetdrf jyifqifrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sd&m nydkif;wGif rD;ykHyGJESifh ½dk;&m,Ofaus;rI ajymvdkY&ygw,f/ tckESpfrSmawmh em*½dk;&m ,Ofaus;rIjycef; av;cef;?
taqmufttHjk ywdu k ?f avSum;xpf v,f,mpdu k cf if;? av;&S;D NrdKU bk&m;awmif (atmufyHk) ,cktcgwGif &mcdkifEIef; tursm;jzifh vnf;aumif;? Zefe0g&D xl;jcm;rItaeeJY em*½d;k &m eyef;NydKifyeJG YJ a'oxGuyf pön;f rsm; trSww f &ypön;f
½Icif;jrifuiG ;f ? pm&mar&dawmiftvS½cI if;jrifuiG ;f ? a&TaU jymif;awmif,mpdu k cf if; jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; em*½dk;&m 16 &uf eHeufydkif;wGif NydKifyGJxl;cRef xif;ckwNf yKd iyf u
JG kd xnfoh iG ;f xm;w,f}} ta&mif;qdkif? pm;aomufqdkifrsm;
rsm;udk avhvmMuaMumif; od&onf/ ,Ofaus;rI aumfrwDOuú| qkay;yGJrsm;udk vnf;aumif; usif;y [k em*½d;k &m,Ofaus;rIaumfrwDOuú| yg0ifaMumif; od&onf/
,ckusif;yaom av&SD;NrdKU 2019 ckESpf em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmfodkY OD;atmifxG#fxHrS od&onf/ rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;atmifxG#fu ajymonf/ 0if;OD;(aZ,smwdkif;)
vma&mufusaom jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm;onf avaMumif;c&D;ESifh
ukef;aMumif;c&D;udk aejynfawmf? &efukef? rÅav;? rkH&Gm ponfhNrdKU BuD;rsm;rS
wpfqifh [krv ® if;NrdKtU xd vnf;aumif;? wpfntdyu f m xdrk w S pfqifh uke;f aMumif;
c&D;udk [krv® if;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd yif;rmaus;&GmrS xrHoaD us;&GmodYk Zufjzifu h ;l um
,if;aus;&GmrSwpfqifh 42 rdik f a0;uGmaom av&S;D NrdKo U Ykd armfawmf,mOfrsm;jzifh
vnf;aumif; toD;oD; vma&mufavhvmMuonfhtjyif qdkifu,frsm;jzifh
tpkvdkuf vma&mufvnfywfMuonfh c&D;oGm;rsm;vnf; trsm;tjym;&Sd&m
yGif;vif;&moDjzpfaom Edk0ifbmvrS yGJawmfumvtcsdeftxd jynfwGif;jynfy
c&D;oGm;jynfol 10000 ausmfcefY vma&mufvnfywf avhvmrnfjzpfaMumif;
av&SD;NrdKU 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf usif;ya&;aumfrwDOuú|
OD;atmifxG#fxHrS od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifwdkY jyefvnfxGufcGm

&efukef Zefe0g&D 12
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
tpdk;&u &cdkifjynfe,fwGif jyefvnf
oifjh rwfa&;? wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf
zGUH NzdK;wd;k wufa&;wduYk kd aqmif&u
G Ef ikd f
&ef trsKd;om;tpDtpOfwpf&yftae
jzifh zGpUJ nf;cJo
h nfh vGwv f yfaom pkpH rf;
ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| zdvpfyikd f
EdkifiH 'kwd,EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;
a[mif;? ukvor*¾ CEDAW
aumfrwD\ Ouú|a[mif;ESifh vuf&Sd
tzGJU0ifjzpfol oHtrwfBuD; ½dkqm&D
,drk ,femvdo k nf ,aeYeeH uf 10 em&D
cGw
J iG f &efuek Nf rdKrU S avaMumif;c&D;jzifh
jyefvnfxGufcGmoGm;onf/
ydkYaqmifEIwfquf vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI udp&ö yf
vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&SifOuú|tm; EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESihf
avhusifah &;OD;pD;Xme'kw, d ñTeMf um;
a&;rSL;csKyf OD;aZmfNzdK;0if;? oHwref
a&;&mOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;
csKyf OD;aZmfxGef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
u &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyüf
ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (0JykH)
jyefvnfxGufcGm
tvm;wlaumfr&Sit f zG0UJ ifjzpfol
rsm;qdkif&m ukvor*¾ 'kwd,twGif;
a&;rSL;csKyfEiS hf ta&;ay:u,fq,fa&;
n§Ed idI ;f a&;rSL;a[mif; ukvor*¾qikd &f m
*syeftNrJwrf;udk,fpm;vS,fa[mif;
oHtrwfBuD;uifZt kd &kd ;DS rm;onf ,ref
aeYnydik ;f u &efuek Nf rdKrU S avaMumif;
c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm;onf/
owif;pOf

ppfudkif;uav;pmayyGJawmf usif;yjcif;ESihfywfoufí a'ocHrsm;\ vIdufvSJ0rf;ompum;oHrsm;

OD;atmifBuD; a':pkjrwfxuf cifpkjrwfcsrf;om armiftHhrif;udkudk rjcL;jcL;pH OD;0if;Edkif

ppfuikd ;f NrdKt
U rSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü uav;pmayyGaJ wmfukd awmfawmfaysmfMuygw,f/ yGJawmif w,f/ tm;vkH;udk vmapcsifygw,f/ pmtkyfawG0,fzdkY pOf;pm;xm;w,f/ *drf;awG? puúLacguf? aq;a&mifjc,f
Zefe0g&D 13 &ufrS 14 &uf txd aeYpOfeeH uf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd pnfum; rjzpfao;bl;/ uav;awG tprf; 'DvdkvmEdkifatmifvnf; tm;vkH;udk rESpfu rkH&GmNrdKUrSmusif;ywJh uav; upm;enf;awGygvdkY oli,fcsif;awGeJY
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/ yGJawmfusif;yrIESifhywfoufí a'ocH avhusifhwJhaeYrSmwif aysmfaewm zdwaf c:xm;ygw,f/ pDpOfxm;ygw,f/ pmayyGJawmfudk uRefawmfu oGm;zl; twlwal qmhr,fvYkd pdwu f ;l xm;w,f/
rsm;\ pum;oHrsm;udk pkpnf;wifjyvdkufygonf/ awGUawmh aus;Zl;wifygw,f/ cifpkjrwfcsrf;om w,f/ tJ'rD mS A[kow k &ovdk aysmpf &m OD;0if;Edkif(ausmif;om;rdb)
OD;atmifBuD; Ouú|? ausmufrsuf&wem jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fawGyg EdkifiHtESHY uav;pmayyGaJ wmf pvkyrf ,fqkd q|rwef;ausmif;ol? aumif;wJhtaMumif; uRefawmfjyef &Gmaxmif? yef;yJwef;&yf
vkyfief;&Sifrsm;toif;(ppfudkif;NrdKU) vkyfapcsifw,f/ uwnf;u yxrOD;qkH; uRefreJYtwl KID’s Smile udk,fydkifausmif; ajymjyawmh rBuHKzl;ao;wJh oli,fcsif; uav;pmayyGJawmf usif;yay;
uav;pmayyGJawmf yxrqkH; bmjzpfvvYkd q
J akd wmh pmtkypf may c½dik jf yefMum;a&;eJY jynfoq Ul ufqaH &; orD;u rkH&GmrSm uav;pmayyGJ awGu 'DrSm usif;yrSmudk arQmfaeMu wJhtwGuf ppfudkif;NrdKUtaeeJYa&m?
tBurd f usi;f ywmjzpfwt hJ wGuaf 'ocH zwf½Ijcif;tm;jzifh ½kyfydkif;qdkif&m OD;pD;XmeeJY t&ifqkH; wdkifyifaqG;aEG; awmf usif;ywkef;u a&mufzl;w,f/ w,f? olwdkYvnf; BuHK&awmhrSmrdkY ausmif;om; rdbtaeeJYa&m ausmif;
wpfO;D taeeJY 0rf;omyDwjd zpfryd gw,f/ awGomr[kwb f J pdwyf ikd ;f qdik &f mawGyg Muygw,f/ 'Dvdk wdkifyifNyD;awmh aysmfzdkYaumif;ovdk ausmif;om;awG
aysmfvnf; aysmfaeMuw,f/ om; ausmif;olawGtwGuf wefzdk;
uav;pmayyGaJ wmf&v'f[m uav; jrifhwufajymif;vJ oGm;Edkifygw,f/ tcrf;tem; jyifqifwmawGutp twGuf A[kow k &ygw,f/ uav;awG
rjcL;jcL;pH &Sw
d hJ yGaJ wmfwpfct
k aeeJY jrifygw,f/
awG pmtkyfpmayeJY ra0;bl;? pmtkyf ppfuikd ;f c½dik f twGi;f rSm&Sw d hJ om;orD; tm;vk;H yl;aygif;NyD; 0dik ;f 0ef;vkyaf qmif tBudKuf aysmfyGJ&TifyGJawG? NydKifyGJawG
pwkw¬wef; (A)? txu 3 ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf
pmayqdkwm rdwfaqGaumif;qdkwm &SdwJh rdbwdkif;[m om;orD;awGudk ygw,f/ uRefrwdt Yk aeeJY twwfEikd q f ;Hk ygawmh aumif;w,f/ orD;uawmh
ppfudkif;rSm pmzwfatmifvdkY a':cif ykHqGJvnf;NydKifr,f? yef;csDvnf; NydKif orD;wdkY ppfudkif;NrdKUrSm uav; pmayA[kow k awG? tawGt U BuHKawG
uav;awG odvmr,f/ pmzwfjcif; 'DyGJawmfudk vdkufydkYay;MuygvdkYvnf;
Munfazmifa';&Sif;&JU Mobile Libr- r,f? ta&mifjc,fvnf; NydKifygr,f/ pmayyGJawmfudk usif;yay;wJhtwGuf pkpnf;ay;wJh yGJjzpfygw,f/ yGJawmfBuD;
aMumifh aumif;rGefwdk;wufvmr,f/ EId;aqmfwdkufwGef;csifygw,f/
uav;aumif;rS vlBuD;aumif;r,f/ a':pkjrwfxuf (wdkif;a'oBuD; ary eJYvnf; vSnfhNyD;awmh pDpOf vma&mif;wJh pmtkyaf wG avhvmNyD; twdkif;rod 0rf;omrdygw,f/ ½kyfjrif usif;ywJah e&mrSm pmtkyt f a&mif;qdik f
vlBuD;aumif;rS tem*wfaumif;r,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f) aqmif&u G w
f m&Syd gw,f/ vlxt k ajcjyK pmtkyfawGvnf; 0,fOD;r,f/ oHMum;rSm uav;pmayyGaJ wmf oDcsif; awG? A[kokw&&Sdapr,fh jycef;awG?
qdkovdkaygh/ &nf&G,fcsufaumif;NyD; uav;pmayyGJawmfusif;ywm A[dkXmerSmvnf; uav;awGudk armiftHhrif;udkudk av;Mum;&if orD;wdkYqDrSmvnf; tm;upm;yGJawG yg0ifjyoay;wJh
tusKd;aus;Zl;aumif;awG rsm;wJh uRefrwdkY ppfudkif;rSm yxrOD;qkH; jzpf tNrJwrf;ausmif;aygif;pkH zdwfac: wwd,wef; (A)? txu 3 usif;yay;&ifaumif;rSmvdkY awG;rd twGuf rdbawGu, kd pf m; aus;Zl;wif
yGJawmfjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY w,f/ uav;pmayyGaJ wmf ppfuikd ;f rSm Ny;D awmh pmzwfatmif pmMunfw h ukd rf mS uav;pmayyGJawmfrSm pmtkyf w,f/ tckvo kd rD;wdqYk rD mS usif;yawmh yDwdjzpf&ygw,f/
ppfudkif;rSmomr[kwfygbl;? tjcm; vmvkyfwJhtwGuf uav;awGvnf; qGJaqmifpnf;½kH;aewmvnf; &Sdyg ta&mif;qdkifawGygawmh vdkcsifwJh t½kyfquf*drf;awG? pum;ykHquf atmifrif;[ef

aq;wuúodkvf(1)&efukefESifh tDwvDEdkifiH yg;rm;wuúodkvfwdkY\ tjyeftvSefapvTwfynmoifMum;a&; tpDtpOfudk Oa&myor*¾\axmufyHhrIjzifh pwifrnf

&efukef Zefe0g&D 12
aq;wuúov kd (f 1)&efuek Ef iS hf tDwvDEikd if yH g;rm;wuúov
yl;aygif;aqmif&Gufaom ausmif;om;rsm;? oifMum;a&;
q&mq&mrrsm;ESifh pDrHcefYcGJrI0efxrf;rsm; tjyeftvSef
apvTwfynmoifMum;a&; tpDtpOfudk Oa&myor*¾\
axmufyHhrIjzifh pwifrnfjzpfaMumif; od&onf/
wuúov kd Ef pS cf &k dS ausmif;om; ausmif;olrsm;? oifMum;
a&; q&m q&mrrsm;ESifh pDrHcefYcGJrI0efxrf;rsm;tm; tjyef
tvSef apvTwyf nmoifMum;Edik af &;twGuf Oa&myor*¾oYkd
avQmufxm;cJ&h m Erasmus project trSwf KA 107 jzifh
axmufyahH iG&&Sjd cif;jzpfaMumif; od&onf/ xdo k t Ykd jyeftvSef
apvTwf ynmoifMum;Edkifa&;twGuf Oa&myor*¾rS
ESpfESpfqufwdkuf axmufyHhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygtpDtpOft& ESpfESpftwGif; aq;wuúodkvf
(1)&efuek rf S ausmif;om; 10 OD;? q&m q&mr ajcmufO;D ESihf
0efxrf; av;OD; pkpak ygi;f 20 rSm tDwvDEikd if H yg;rm;wuúov
odYk oGm;a&mufynmoifMum;cGihf &&Srd nfjzpfNyD; ¤if;wuúov
rS ausmif;om; av;OD;? q&m av;OD;ESifh 0efxrf; ESpfOD;rSm
aq;wuúodkvf(1)odkY vma&mufavhvmoifMum;rnf
jzpfonf/
,if;odw Yk uúov kd f ESpcf k tjyeftvSeyf ;l aygif;aqmif&u
jcif;ESihf ywfoufí aq;wuúov kd (f 1) &efuek f ygarmu©csKyf
a'gufwmaZmfa0pdk;u ]]'g[m uRefawmfwdkY&JU trsKd;om;
kd w f Ykd ynma&;rl0g'udk taumiftxnfazmfwmjzpfovdk
aq;wuúodkvfawG EdkifiHwumtqifhrDzdkYtwGuf ajcvSrf;
vSrf;wmvnf;jzpfw,f/ EdkifiHwumudk tckvdkydkYaqmifay;
jcif;tm;jzifh uRefawmfwdkY&JU ausmif;om;awG? q&mawG
tjrifus,fvmzdkYvnf; jzpfw,f}}[k aq;wuúodkvf(1)
&efukefwGif ,aeYusif;yaom ERASMUS+KA107,
Kick off Meeting wGif rD', D mrsm;\ tar;udk ajzMum;cJh
onf/
xl;jcm;rItaejzifh jrefrmEdik if &H dS aq;wuúov kd rf sm;wGif
yxrOD;qkH;Oa&myor*¾\ axmufyHhrIudk &&SdcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ tDwvDEdkifiHonf uÇmay:wGif
aq;ynm&yfjrifhrm;aom tqifh(2)ae&mwGif &yfwnf
aejcif;jzpfonf/
aq;wuúov kd (f 1)&efuek o
f nf *syefEikd if H tdu
k m,mrm;
kd f ,leDAmpwDESifh csdwfqufí ausmif;om;rsm; oGm;a&muf
kd f ynmoifMum;a&;tpDtpOfudk vGefcJhaom ig;ESpfcefYuyif
pwifaqmif&u G v
f suf&adS Mumif; od&onf/ aq;wuúov kd f
aq;wuúodkvf (1) &efukef ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfa0pdk; trSmpum;ajymMum;aepOf/
(1) &efukefrS ESpfpOfarG;xkwfay;aom bGJU&ausmif;om;
ausmif;olrSm wpfESpfvQif 400 cefY&SdaMumif; od&onf/ ynma&;rl0g'aumfr&Sif? aq;wuúodkvfrsm;? aq;wuú aom ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;
G f aq;wuúodkvf(1)&efukefwGif ,aeYusif;yaom odkvfESifhESD;ET,faom wuúodkvfrsm;? ygarmu©csKyfrsm; wufa&mufcJhMuonf/
ERASMUS+KA107, Kick off Meeting odYk trsK;d om; aumfrwDtygt0if ynmoifoGm;a&muf&ef a&G;cs,fxm; xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - xdefvif;
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk ykÖm;uRef;NrdKU e,f txufjrwfav;aus;&Gm&Sd

wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGESifh axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf
ppfawG Zefe0g&D 12
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf ,aeYeHeufydkif;u ykÖm;uRef;NrdKUe,f
txufjrwfav;aus;&GmwGif a&muf&Sdaeonfh wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;udk
awGq U tHk m;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyahH iGEiS hf axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf
onf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf jynfe,f0efBuD;csKyfu e,fajrvkHNcHKa&; tajctaeaMumifh
,ckuJhodkY vma&mufaexdkifMu&csdefwGif rdrdwdkY tpdk;&tzGJUtaejzifh pm;aomuf
aexdkifa&;twGuf twwfEdkifqkH;yHhydk;ulnDjznfhqnf; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;? xdt Yk jyif usef;rma&;apmifah &Smufrt I wGuv f nf; vdt
k yfonfh q&m0ef?
q&mrrsm;ESifh aq;0g;ypönf;rsm;udkvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf ae&yfpeG cYf mG wdr;f a&Smifaeolrsm;u pm;0wfaea&;? usef;rma&;ESihf
aomufo;Hk a&&&Sad &;rsm;twGuf vdt k yfcsufrsm;udw k ifjyMu&m jynfe,f0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u aygif;pyfn§dEIdif;ay;Muonf/
,if;aemuf txufjrwfav;aus;&Gm&Sd wdu k yf aJG &Smifpcef;wGif tdraf xmifpk
88 pk? vlO;D a& 427 OD;twGuf jynfe,f0efBuD;csKyfEiS Zhf eD;? jynfe,f0efBuD;rsm;u
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSvSL'gef;aom axmufyHhaiG$usyf 42 odef;? a&oefYbl;
200? rdom;pktok;H taqmifypön;f 82 bl; udv k nf;aumif;? ab;tÅ&m,fqikd &f m
pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmudkudkEdkifu vlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmerS vSL'ge;f onfh qefwpfvpm
twGuf aiGusyf$ 3753000? zsm 88 csyftwGuf aiG$usyf 440000? apmif 176
xnftwGuf aiG$usyf 461100 ESihf arG;rdcifwpfO;D twGuf aiGusyf$ 50000 wdu Yk kd
vnf;aumif; axmufyahH y;tyfcaJh Mumif; od&onf/ wifxeG ;f (jyef^quf)

uav;pmayyGJawmf (ppfudkif;) atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; tprf;avhusifhrIrsm; aqmif&Guf ausmif;om;rsm;jzifh pwifusif;yonf/

ppfudkif; Zefe0g&D 12
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;
OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESifh
c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDwdkY yl;aygif;
usif;yaom uav;pmayyGJawmf?
uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGJ
atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; tprf;
avhusifrh rI sm;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du
ppfudkif;NrdKU trSwf(3) tajccHynm
txufwef;ausmif;ü usif;y&m
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;atmifvSxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;NyD; yGaJ wmf
wGif cif;usif;jyornfh jycef;rsm;udk
Munfh½IMuonf/ (atmufyHk)
rnfolrqdk yg0ifqifETJEdkif
uav;pmayyGJawmf (ppfudkif;)
udk Zefe0g&D 13 &ufrS 14 &uftxd
ppfudkif;NrdKU trSwf (3) tajccHynm
txufwef;ausmif;ü usif;yrnfjzpf
NyD; aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D
txd azsmfajza&;tpDtpOfrsm;?
jyyGJNydKifyGJrsm;? pmaya[majymyGJESifh
aqG;aEG;yGJrsm;? *drf;upm;enf;rsm;?
pmtkyfta&mif;qdkifrsm;? jycef;rsm;
cif;usif;jyojcif;ESifh usyef;pum;
ajymNydKify?JG ykjH yifajymNydKify?JG yef;csDNydKify?JG
aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? xkyfqD;wdk;
NydKifyGJESifh zlq,fabmvkH;NydKifyGJrsm;udk
pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnf
jzpf&m rnforl qdk yg0ifqifEEJT ikd af Mumif;
od&onf/
trsKd;om; zlq,fabmvkH;NydKifyGJ
udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ppfuikd ;f NrdKaU y:&Sd
tajccHynmausmif; 16 ausmif;rS
trsKd;om;zlq,fabmvk;H NydKifwiG f
yg0if,SOfNydKifupm;onfh txu-
a&Trif;0Hausmif;rS ausmif;om;
armifxeG ;f xGe;f atmifu “]]uRefawmf
wdkYvdk ausmif;om;awGtwGuf pmay
wwfajrmufzdkYu ta&;BuD;ovdk
usef;rmzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/
'Dvdk ausmif;om; ausmif;olawG
twGuf &nf&, G v
f yk af y;wJh uav;
pmayyGJawmfeJYtwl usef;rmBuHhcdkifzdkY
twGuf tm;upm;NydKifyaJG wG xnfo h iG ;f
usif;yay;wm aumif;ygw,f/ bmjzpf
vdkYvJqdkawmh usef;rmrS uRefawmfwdkY
&nfrSef;csufawG atmifjrifatmif
BudK;pm;cGifh&&SdrSmyg/ NyD;awmh 'Dvdk
NydKifyaJG wGuae toif;tzGeUJ YJ yl;aygif;
vkyfaqmifwwfwJh tusifhaumif;
udkvnf; &&SdrSm jzpfygw,f}} [k
ajymonf/
tqdkyg tm;upm;NydKifyGJrsm;udk
Zefe0g&D 12 &ufrS 14 &uftxd usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfykH - atmifrif;[ef

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;ESifh ywfoufí owif;pm&Sif;vif; xyfrHawGUqkHoGm;rnfjzpfNyD; xl;cRefqkay;&ef Zmwfum;

&efukef Zefe0g&D 12
2018 ckESpftwGuf ½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhrIESifh ywfoufí
&efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS ,refaeYu
owif;rD', D mrsm;tm; pme,fZif; &Si;f vif;yGjJ yKvyk cf ahJ Mumif;
od&onf/ (atmuf,myHk)
tqdyk gpme,fZif;&Si;f vif;yGt J crf;tem;wGif OD;ESi;f rd;k ?
OD;Munfpdk;xGef;? OD;Zif0dkif;? yef;csDpdk;rdk;ESifh OD;at;MuLav;wdkY
u jrefrmh½yk &f iS x
f ;l cRefqtk crf;tem;ESihf ywfoufí owif;
rD'D,mrsm;odvdkorQudk &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;rS azmfaqmifvsuf&Sd
onfh tajccHrrl sm;jzihf wpfEpS w f mtwGi;f taumif;qk;H qk
rsm;udk a&G;cs,fcsD;jr§ijhf cif;? jyu©'ed w f pfEpS w f mtwGi;f trSef
wu,f½w Hk ifjyocJo h nfh ½ky&f iS Zf mwfum;rsm; twGi;f rSom
a&G;cs,fcsD;jr§ifh&efjzpfNyD; tu,f'rDpm&if;0ifEdkif&ef
twGuf pwdoabm ½kHwifaom Zmwfum;rsm; xnfhoGif;
pOf;pm;jcif;rjyKjcif;? rnfonfZh mwfum;trsKd;tpm;jzpfap
wpfajy;nDtEkynm? twwfynmydkif;qdkif&m pHcsdefpH
òef;rsm;jzifo h m a&G;cs,fq;Hk jzwfjcif;? tEkynm&Sif twwf
a&G;cs,fjcif;qdkif&m? xl;cRefqkay;tyfrI? yGJykHpHESifhvlOD;a&?
ynm&Sirf sm;wd\ Yk yk*v ¾ ud vlraI &;b0ESihf &mZ0wfrjI ypf'Pf? ¤if;zGifhazmufa&;aumfrwD0ifoHk;OD;a&SUwGif ,if;qkESifh tcrf;tem;jyifqifrI? qkt&nftaoG;ESifh axmufyHhrI
EdkifiHa&;taoG;ta&mifwdkYudk xnfhoGif;wGufcsufjcif; oufqdkifaom rlvtuJjzwftzGJU0ifig;OD;tm; vQKdU0SufrJ paomjrefrmEdik if ½H yk &f iS f xl;cRefqtk crf;tem;ESihf oufqikd f
rjyKbJ tEkynm? twwfynm pHcsdefpHòef;jzifhom ay;apí qk&&So d u l kd a&G;cs,f&rnf[k owfrwS xf m;aMumif; onfh tcsuftvufrsm;udk jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;
a&G;cs,fqkH;jzwfjcif;? oufqdkif&mqkwpfqkjcif;twGuf vnf; od&onf/ rS owif;rD'D,mrsm;xH ay;a0cJhaMumif; od&onf/
xl;cRefqk wpfqo k m csD;jr§i&hf efjzpfNyD; yl;wGEJ pS q
f ck sD;jr§ijhf cif; xl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJeD;vmygu rD'D,mrsm;ESifh oD;oefY oef;xdkuf? "mwfykH-oef;pdk;
rjyKjcif;? tcsKdUa&G;cs,fcH&aom qkrsm;twGuf yl;wGJ
zefwD;olrsm; &Sdyguvnf; ,if;yk*¾dKvfESpfOD;tm; yl;wGJí
a&Tpif½kyfwpfqkESifh csD;jr§ifhaiGwpfOD;pmom csD;jr§ifhjcif;?
jrefrmEdkifiHom; tEkynm&Sif twwfynm&Sifrsm;udkom
csD;jr§ifhjcif; ponfhrlrsm;jzihf csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
qk&&Sdolrsm; a&G;cs,ftwnfjyK&mwGif csdwfydwfay;ydkY
vmaom trSwfpm&if;rsm;udk tuJjzwftzGJU Ouú| wpfOD;?
tuJjzwftzGUJ OD;pD;aumfrwD0ifwpfO;D ? em,uBuD;rsm; tzGUJ
udk,fpm;vS,fwpfOD;wdkYjzifh pkpkaygif;oHk;OD; yg0ifaom
aumfrwDu csdwyf w d tf rSwpf m&if;rsm;udk zGiahf zmufí qk&&Sd
olrsm;udk twnfjyKa&G;cs,fvsuf&SdNyD; qkwpfqktwGuf
yk*¾dKvfESpfOD; (odkY) ESpfOD;xufydkNyD; trSwfwlnDaeygu
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

(21) &mpk ynma&;&nfreS ;f csufuawmh ynmt&nftaoG; tmrcHcsuf&w dS hJ ynma&;&&Szd eYkd YJ rdru d , kd rf rd d

&yfwnfEdkifwJh ausmif;ol ausmif;om;awGjzpfzdkY ta&;BuD;ygw,f a'gufwm ausmfausmfacgif (&efukefta&SUydkif;wuúodkvf ygarmu©csKyf)
wuúodkvfausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf at;csrf;om,maom oif,lrI0ef;usifaumif;azmfaqmifEdkifa&; ynma&;pum;0dkif; usif;y
wuúodkvfausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf at;csrf;om,maom oif,lrI0ef;usifaumif;azmfaqmifEdkifa&; ynma&;pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;wGif ½dkuful;xkwfvTifhcJhygonf/ tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif
&efuek t f a&SyU ikd ;f wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwm ausmfausmfacgif? &wemykw H uúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwm armifarmifEikd ?f rÅav;uGeyf sLwmwuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwm rd;k yGi?hf enf;ynmwuúov kd f (&wemykq H ikd bf mpD;wD;) ygarmu©csKyf
(wm0ef) a'gufwm atmif0if;ESifh awmifilynma&;aumvdyf ausmif;tkyfBuD; OD;atmifjrwfpdk;wdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf -
tpDtpOfrSL; / / wuúov kd rf sm;rSm ausmif; ausmif;ol ausmif;om;awGeJY vufwGJ
om; ausmif;olawG pdwf vkyaf qmifwmawG aemufNyD;awmh q&mor*¾?
csrf;om? udk,fcsrf;om ynmoifMum;a&; ausmif;om;or*¾ tzGt UJ pnf;toD;oD;eJY vlrI
bmaMumifhvdktyfovJqdkwm aqG;aEG;ay;ap a&;tzGJUtpnf;toD;oD;u yg0ifaqmif&GufrI
vkdygw,f&Sifh/ awG &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY txifu&ajym&
a'gufwmarmifarmifEdkif / / uRefawmf wdkY r,fqdk&ifawmh wuúodkvfe,fajrBuD; Oy"d½kyf
jrefrmEdkifiH rSm aumif;rGeaf &;twGuf ta&;tBuD;qk;H uawmh
wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyfaygif; wuúodkvfe,fajr pdrf;vef;om,mzGHU NzdK;a&;
174 ausmif;&SNd yD; ynma&;0efBuD;Xme? tqifh twGuf jzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ykd ESppf Of uRefawmf
jrifhynmOD;pD;XmevufatmufrSm wuúodkvf? wdkY rdk;&moD ZGefva&mufwdkif; ZGefvqdk&ifawmh
'D*&Daumvdyf? aumvdyfaygif; 134 ausmif; 'kwd,ESpf pmoifESpf0uf jzpfygw,f/ 'kwd,
&Syd gw,f/ wuúov kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D tqifh pmoifEpS 0f ufrmS q&mor*¾? ausmif;om;or*¾
jrifhynmoifMum;vdkwJh ausmif;ol ausmif; eJY vlraI &;tzGt UJ pnf;? uif;axmufvil ,fawG
om;awG[m wuúov kd w
f pfcck u k kd wufa&muf wuúodkvfavhusifha&;wyfawG? MuufajceD
Mu&rSm jzpfygw,f/ EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufzdkY wyfzaUJG wG pkaygif;NyD;awmhrS ausmif; Campus
wuúov kd af wGrmS twwfynm? todynmawG udk oefY&Sif;a&;vkyfwmwdkY? oifyifpdkufwmwdkY
udk &SmazGavhvmoif,Ml uwJt h cg ynmywf0ef; Campus identity aumif;atmif vkyfwm
usifaumif;&SdzdkY vdkwJhtxJrSm wuúodkvf awGyg/
ausmif;ol ausmif;om;awG pdwfcsrf;om? aemufwpfck pdwyf ikd ;f qdik &f mzGUH NzdK;wd;k wuf
udk,fcsrf;om ynmoifMum;EdkifzdkY[mvnf; xda&mufpGmtokH;jyKrI? t"duuawmh (21) aomfvnf;aumif; 0ifa&mufNyD;awmhrS EdkifiHh csdeu f kd uRefawmfwYkd ausmif;tkycf sKyfa&;tzGu UJ zdkYtwGuf tEkynmtoif;vIyf&Sm;rIawG?
ta&;BuD;wm jzpfygw,f/ &mpkrmS tvGet f a&;BuD;wJh qufo, G af &;pepf *kPfudk aqmifcJhMuygw,f/ tJ'DtwGuf ygarmu©csKyfawGeYJ q&m q&mrawGu olwu Ykd kd ausmif;om;or*¾uqd&k if Dance Club awG
tpDtpOfrSL; / / tJ'Dvdk pdwfcsrf;om? udk,f wpfckjzpfwJh tifwmeufudk vufvSrf;rDEdkifzdkY tm;upm;½kHawG[mvnf; wuúodkvfe,fajr yHyh ;kd ay;zdYk vdt k yfygw,f/ tJ'aD wmh ½kyyf ikd ;f qdik &f m vkyfygw,f/ Music Club awG vkyfygw,f/
csrf;om ynmoifMum;Edkif jzpfygw,f/ tJ't D ifwmeufukd vufvrS ;f rDEikd zf Ykd toD;oD;rSm &SdzdkYvdktyfygw,f/ aemufwpfck a&m? pdwfydkif;qdkif&ma&m om,m0ajymwJh Dance Club, Music Club awGrSmqdk&if
atmif bmawG vkyfaqmifay;oifhygovJ/ twGuf ta&;Bu;D wJh oifaxmufuyl pön;f jzpfwhJ tm;upm;½kHawGtjyif tEkynmtoif;awG e,fajrtjzpf jzpfzdkY[mqdk&if ygarmu©csKyf EdkifiHh*kPfaqmif *Dwynm&SifawG? tqdkawmf
a'gufwmausmfausmfacgif / / tajccH ynm pmMunfhwdkufawG? Wi-Fi Access awG &&SdzdkY zGHU NzdK;zdkY q&mwdkYwuúodkvfrSmqdk&if tEkynm wpfa,mufwnf;eJY vkyfvdkYr&ygbl;/ ygarmu© awG vmNyD;awmhrS oifMum;ay;ygw,f/ tJ'rD mS
txuf wef; vdt k yfygw,f/ tJ't D wGuu f vkd nf; uRefawmf toif;awGeYJ tEkynmoDcsif;qdNk ydKify?JG jyZmwf csKyfa&m ausmif;ol ausmif;om;awGa&m? q&m? uav;awG awmfMuygw,f/ EdkifiHh*kPfaqmif
atmifNyD;vdkY&Sd&if wuúodkvftoD;oD;udk wdkY zefwD;ay;zdkY vdktyfygw,f/ bmjzpfvdkYvJ NydKifyaJG wGukd aqmif&u G af y;ygw,f/ 'guvnf; q&mrawGa&m? oufqdkif&m 0efBuD;Xme ynm&SifawGudk olwdkY&atmifqufoG,fNyD;
wufa&mufNyD;rS tqifhjrifhynmoifMum;Mu qdkawmh 'Dausmif;ol ausmif;om;awG[m olwdkY&JU rdrdoifMum;xm;wJh ynm&yfay:rSm yHhydk;rIawGa&m vdktyfygw,fqdkwJhtaMumif; wuúov kd ef ,fajrxJ ac:vmNyD;awmhrS ausmif;
r,fh ausmif;ol ausmif;om;rsm;twGuf rdrw d Ykd pmoifcef;xJrSm oifMum;½kHrvkHavmufawmh tajccHNyD;awmh olwdkY&JU wDxGifzefwD;EdkifpGrf; uRefawmf wifjycsifygw,f/ om;awG pdwf"mwfwuf<uatmif Guitar
wuf&mufoifMum;Mur,fh wuúov kd ef ,fajr ygbl;? rdro d ifMum;xm;wJh pmoifcef;xJu A[k awGudk tavhtusifhvkyfay;wm jzpfygw,f/ tpDtpOfrSL; / / wuúodkvfwpfck&JU *kPf&nf Club [m qd&k if awmfawmfrsm;rsm; pmoifcsdef
toD;oD;[m om,mcsrf;ajrh aysmf&TifzG,f okwawGudk yGm;rsm;EdkifzdkYtwGuf tifwmeuf 'ghtjyif usef;rma&;twGuf olwdkY[m u&m ESifhnDatmif b,fvdkrsKd; NyD;qkH;oGm;wJhtcsdefrSm olwdkYwD;cwfaeMuwm
aumif;wJh e,fajrawGjzpfzdkY vdktyfygw,f/ awG? pmMunfhwdkufawG tokH;jyKNyD;awmhrS aw;udk,fcHynmoifMum;rI? jrefrmodkif; aqmif&Gufay;&ygrvJ&Sifh/ uRefawmf aysmf&TifzG,f&m awGU&Sd&ygw,f/
(21) &mpk ynma&;&nfrSef;csufuawmh A[kokwudk us,fjyefYatmifvkyf&ygw,f/ oifMum;rI 'gawGvnf; uRefawmfwYkd aqmif&u G f a'gufwmarmifarmifEdkif / / wuú odkvf wpf ck aemufNyD;awmh udk,fcHynmtoif;awG
Quality education ? ynmt&nftaoG; pmoifcef;jyifyvIyf&Sm;rI ay;&ygw,f/ 'D*kPf&nfeJY nD qdk&ifvnf; naecif;pmoifcsdefNyD;wmeJY
tmrcHcsuf&SdwJh ynma&;&&SdzdkY ausmif;ol Y pfNydKifeufwnf; Campus Life rSm
'geJw aemufwpfck ta&;BuD;wJh tvkyfuwmh atmifq&kd if 'Dwuúov kd af wGrmS vrf;òefajrykH wpfNydKifwnf; ud, k cf yH nmvIy&f mS ;rIawG vkyMf u
ausmif;om;awG[mqd&k if t"du&nfreS ;f csuf aysmf&iT Ef ikd zf t Ykd wGuf Campus om,m0ajymzdYk vIrIa&;aqmif&GufrIawG jzpfygw,f/ vlrIa&; &Sd&ygr,f/ aemufwpfcg uRefawmfwdkY Master ygw,f/ aemufNyD;awmh ppfw&k iftoif;? yef;csD
u ausmif;ol ausmif;om;awG[m b0 twGuf bmawGvkyfay;&ovJqdkawmh olwdkY aqmif&GufrIawGrSm ausmif;om;awG avm Plan &S&d ygr,f/ b,fae&mrSmjzifh pmMunfw h u kd f toif; ponfjzifhaygh? 'gaMumifhrdkY Campus
wpfoufwmrSm avhvmEdkifwJh Life Long pmoifcef;jyify vIy&f mS ;rIawGjzpfwhJ tm;upm; avmq,frmS olwYkd aysmfaysmf&iT &f iT f vkyaf qmif aqmufr,f? b,fae&mrSmjzifh bGJUESif;obif om,m0ajymzdkYqdkwm identity aumif;½kHeJY
Learner Skills rdrdudk,frdrd &yfwnfEdkifwJh yGJwdkY? tEkynmqdkif&mvIyf&Sm;rIwdkY? wjcm; aeMuwJh tcsufwpfckuawmh bmvJqdkawmh cef;raqmufr,f? pmoifZek af wGu b,fem;rSm rjzpfygbl;/ ausmif;ol ausmif;om;eJY q&m
ausmif;ol ausmif;om;awGjzpfzdkY ta&;BuD; vIrIa&;qdkif&m vIyf&Sm;rIawGudk vkyfEdkifzdkY jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;u OD;pD;wJh xm;r,f? 0efxrf;tdr&f mawG b,frmS xm;r,f/ q&mrawG nDnDñGwfñGwf ½kyfydkif;qdkif&m?
ygw,f/ tJ'v D kd tavhtusifah wGukd wuúov kd f uRefawmfwdkY zefwD;ay;&ygw,f/ tm;upm;yGJ MuufajceDtoif;aoG;vSLwmwd?Yk vkyt f m;ay; aps;qdkifcef;awGu b,frSm&Sdr,f/ tJ'gawG pdwfydkif;qdkif&m [efcsufnDnD zGHU NzdK;zdkYtwGuf
e,fajrrSm ysKd;axmifay;&rSm jzpfygw,f/ awGrSmqdk&if ESpfpOfESpfwdkif; uRefawmfwdkY wmwdkY vkyfygw,f/ aemufNyD;awmh wpfcg ponfjzifhyg/ 'gawGudk uRefawmfwdkY Master yl;aygif;aqmif&GufzdkY vdktyfw,fqdkwJh
wuúodkvfe,fajrtaeeJY t"duta&; tqifhjrifhynmOD;pD;XmeeJY ygarmu©csKyfrsm; wuúov kd t
f &efwyf&if;? wuúov kd af vhusifah &; Plan a&;qGJxm;&ygr,f/ NyD;wJhtcgus&if taMumif; uRefawmfajymvdkygw,f/
BuD;wJh Function vkyfief;aqmifwm ESpfck aumfrwD tm;upm;vkyif ef;tzGu UJ OD;aqmifNyD; wyfu ausmif;ol ausmif;om;rsm;uvnf; 'Dausmif;&JU vdktyfcsuft& vdktyfwmawG tpDtpOfrSL; / / q&mrBuD; a'gufwmrd;k yGiw hf Ykd
vkyyf gw,f/ eHygwf (1) tcsufuawmh ynm&yf awmhrS tm;upm;jyu©'defudk a&;qGJNyD;awmh wuúodkvfe,fajr zGHU NzdK;a&;twGuf wpfwyf awmif;zdkYtwGuf Plan a&;qGJ&ygr,f/ ta&; ausmif;rSma&m ausmif;om;
qdik &f m oifMum;ydcYk sjcif;eJY eHygwf (2) tcsufu tm;upm;jyu©'ed t f wdik ;f aqmif&u G af pygw,f/ wpftm;eJY yg0ifaqmif&GufMuygw,f/ aemuf BuD;wmawG b,ft&mudk OD;pm;ay;r,f? b,f ausmif;olawGudk pdwfcsrf;om? udk,fcsrf;om
awmh tJ'yD nm&yfqikd &f m oifMum;ydcYk sjcif;udk uRefawmfwYkd jrefrmEdik if rH mS ASEAN Univer- wpfckuawmh ausmif;ol ausmif;om;awG [mudkawmh aemufrSvkyfr,f? 'grsKd;awG ynmoifMum;EdkifzdkYtwGuf b,fvdkrsKd;awG
taxmuftuljyKapr,fh pmoifcef;jyify sity Games (19) Budrfajrmufudk tdrf&Sif ESpfaygif; 60 ausmf tqufjywfaeNyD;awmh twGufudk uRefawmfwdkYu Budget Plan aqmif&Gufxm;vJqdkwm aqG;aEG;ay;ygOD;&Sifh/
extra (odkYr[kwf) Co-Curriculum Acti- tjzpf vufcHusif;ycJhygw,f/ tJ'DrSm ckeu tckrS yg0ifzGJUpnf;wJh uif;axmufvli,f a&;qGJ&ygr,f/ NyD;&if 0efBuD;Xmeudk wifjyNyD; a'gufwmrdk;yGifh / / oifMum;wJah e&mrSm enf;
vities jzpfygw,f/ ynm&yfqikd &f m Activities q&mBuD; OD;armifarmifEdkif trdefY&SdoGm;ovdkyJ armifr,frsm; jzpfygw,f/ uif;axmufvil ,f wJhtcgusawmh b@maiGcGJa0csxm;rIay: ynmtaxmuftuljyKwhJ
awG vIyf&Sm;rIawGtaeeJYuawmh pmoifcef; ausmif;aygif; 134 ausmif;u ausmif;ol armifr,frsm;uqd&k ifvnf; wuúov kd ef ,fajr rlwnfNyD; OD;pm;ay;tvdkuf aqmif&Guf&wm oifMum;enf;pepfudk tokH;jyKygw,f/ tJ'gudk
twGi;f rSm q&m q&mrawGoifMum;rI? "mwfcJG ausmif;om;awGu tm;upm;orm;awGtjzpf om,m0ajyma&;twGuf tbufbufuae awGudk qufvufaqmif&GufoGm;&rSm jzpfyg Learning Management System vdYk ac:yg
cef;tokH;csrI? oifaxmufulypönf;awGudk aomfvnf;aumif;? Liaison Officer tjzpf olwdkYyg0ifulnDaeygw,f/ 'Dvdk yg0ifulnDae w,f/ w,f/ Learning Management System
tpDtpOfrSL; / / q&mBuD; ausmfausmfacgif uaeNyD;awmhvnf; ausmif;om; ausmif;ol
]]EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufzdkY wuúodkvfawGrSm twwfynm? todynmawGudk wdaYk usmif;rSma&m ausmif; awG[m oifcef;pmawGukd &,lEikd yf gw,f/ q&m
om; ausmif;olawG pdwcf srf;om? ud, k cf srf;om q&mrawGuvnf; Learning Manage-
&SmazGavhvmoif,lMuwJhtcg ynmywf0ef;usifaumif;&SdzdkY vdkwJhtxJrSm ynmoifMum;a&;twGuf bmawGaqmif&u
xm;ovJqdkwmudk aqG;aEG;ay;yg&Sifh/
G f ment System ay:rSmyJ oifcef;pmawGudk
jyifqif&ygw,f/ tJh'D Learning Manage-
wuúov kd af usmif;ol ausmif;om;awG pdwcf srf;om? ud,
k cf srf;om ynmoifMum; a'gufwmausmfausmfacgif / / ESpfpOf ESpfwdkif; ment System uae tuJjzwfppfaq;rIpepf
uRefawmf wdkY awGukd vkyyf gw,f/ Information awGuv kd nf;
EdkifzdkY[mvnf; ta&;BuD;wm jzpfygw,f}} wuúov kd ef ,fajrBu;D om,m0ajyma&;twGuf Share vkyfygw,f/
pnfyifzGHU NzdK;zdkYtwGuf q&m q&mrawGeJY? pmrsufESm 11 odkY
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfrwdkifrD okH;rdkifvrf;tm; 204 'or 9 oef;tukeftuscHumuwå&mvrf;opfcif;

rif;bl; Zefe0g&D 12
ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJawmfumv
wGif bk&m;zl;vmjynforl sm; tqifajy
pGmoGm;vmEdkif&eftwGuf ysufpD;ae
onfh okH;rdkifvrf;tm; bk&m;ydkifaiG
204 'or 9 oef;usyf tukeftuscH
umuwå&mcif;jcif;vkyif ef;ukd yGaJ wmf
csderf wdik rf D NyD;pD;Edik &f ef aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; ref;a&Tpufawmfbk&m;
a*gyutzGJUxHrS od&onf/
ref;a&Tpufawmfbk&m;odkY oGm;
onfh okH;rdkifvrf;onf vrf;tayguf
rsm;í ysufpD;aeonfhtwGuf
jyKjyif&jcif;jzpfNyD; yGJawmfrwdkifrD
NyD;pD;&eftwGuf rif;bl;c½dik f vrf;OD;pD;
XmerS BuD;Muyfaqmif&GufaMumif;
od&onf/ ref;a&Tpufawmf okH;rdkif
toGm;^tjyefvrf;wpfzufpDukd 15
aytus,f uwå&mcif;rnf[k od&NyD;
t&nftaoG;aumif;onfh ausmuf
rsm;&ap&ef NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;½Hk;ESifh wm0efus a*gyu
tzGUJ rsm;rSvnf; BuD;Muyfaqmif&u
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg okH;rdkifvrf;onf 2004
ckEpS u
f wif'gatmifco hJ nfh aumif;rGef
ukrÜPDrS bk&m;ydkifaiGusyf oef; 740
jzifh wm0ef,u l mcif;cJoh nfh vrf;jzpfNyD;
ysufp;D vmonft h wGuf jyefvnfjyKjyif
jcif; jzpfonf/ ,cktcg tqdkyg okH;
rdkif toGm;^tjyefvrf;ukd avSwif
G f wHwm;csO;f uyfvrf;rSpí vkyif ef;pwif
aqmif&GufaeNyD; vkyfief;Mumcsdef
wpfvowfrw S x f m;onf/ uwå&mcif;
jcif;vkyfief;ukd bk&m;ydkifaiGusyf 204
'or 9 oef; tukeftuscHum
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vm;½Id;NrdKU ü vlxktajcjyKA[kdX me
ref;a&Tpufawmf&mbk&m;odYk bk&m;
zl;rsm;vm&mwGif okH;rdkifvrf;ESifh &Spf taqmufttkHajroefYr*Fvmtcrf;tem;usif;y
rdkifvrf;wdkYrS vma&mufzl;ajrmfEdkifNyD; vm;½Id; Zefe0g&D 12
&Spfrdkifvrf;rSm vrf;usOf;NyD; twuf vm;½I;d NrdKU vrf;rawmfvrf; &yfuu G (f 3)&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf
tqif;Murf;ojzifh bk&m;zl;jynforl sm; jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme vlxt k ajcjyKA[dXk me taqmufttkaH jroefrY *Fvm
rSm okH;rdkifvrf;udkom oGm;vmrIrsm; tcrf;tem;udk Zefe0g&D 10 &ufu usif;yonf/
onfhtwGuf bk&m;yGJawmfrwdkifrD tqkdygtcrf;tem;ü yifhzdwfxm;aom oHCmawmft&SifoljrwfwdkYrS
NyD;pD;&ef jyifqifjcif;jzpfaMumif; "avhxkH;pHtwdkif; &GwfzwfarwåmyGm;rsm;Muonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ref;a&Tpufawmfbk&m; a*gyuOuú| jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme vlxt k ajcjyKA[dXk me taqmufttkH
OD;atmifodef;xHrS od&onf/ ,ckESpf udk vkyfief;wif'gatmifjrifaom jrefrmhMu,fpifvif;ukrÜPDrS OD;{&mvif;
ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf zGifhyGJukd (tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)u wm0ef,lwnfaqmufrnfjzpfNyD; 41 ay ? 66 ay&Sd
jrefrmESpf 1380 jynfEh pS f wydw
Uk v
JG qef; ajcmufxyf tmpDtaqmufttkEH iS hf vm;½I;d NrdKU xif;½SL;NrdKiftrd &f mü 39 ay ? 95
5 &uf (azazmf0g&D 9 &uf) wGif ay tmpDESpfxyf 0efxrf;tdrf&mwdkYudk taqmufttkHaqmufvkyf&ef pmcsKyf
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ csKyfqdkNyD;csdefrSpí wpfESpfcefY tcsdef,lwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
arolvGif(rauG;) onf/ [efaX;(vm;½Id;)

avmufudkifNrdKU NrdKUay:&yfuGufESihf
ynma&;pHknDyGJawmfrsm; te,fe,ft&yf&yfü usif;y aus;&GmtwGif;&Sd touf(85)ESpftxuf
avmufudkif
ausmif;aeaysmfí pmawmf&rnf[al om pum;twdik ;f jrefrmEdik if w H pf0ef;vk;H &Sd tajccHynm
[dkyif bkd;bGm;rsm;tm; axmufyHh
ucsijf ynfe,f rd;k ñSi;f c½dik f [dyk ifNrKd U MumBu;D uGi;f aus;&Gmtkypf k ig;rdik af us;&GmtvucGaJ usmif;ü
ausmif;rsm;tm;vk;H wGif ynma&;pkn H yD aJG wmfrsm; usif;yvsuf&&dS m ud;k uefY ud, k yf ikd t
f yk cf sKyf ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh ynma&;pkHnDyGJawmfudk Zefe0g&D 11 &ufu tqdkyg taqmuf avmufudkif Zefe0g&D 12
cGifh&a'o avmufudkifNrdKUwGif ynma&;pkHnDyGJawmftcrf;tem;udk Zefe0g&D 11 &ufu &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ukd;uefYudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o
ttHok pfa&SU ü usif;y&m 'kw, d NrdKeU ,fynma&;rSL; OD;aomif;aX;? ausmif; rdom;pktxu
trSwf (2) wyfrawmf tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;y&m ud;k uefaY 'oOD;pD;tzGUJ avmufudkifc½dkif avmufudkifNrdKU ü Zefe0g&D 11 &ufu
pufukef;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eDeDatmif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;Nidrf;ausmfESifh
Ouú| OD;ausmufw,fcsefu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol ud;k uefu
Y , kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o OD;pD;tzG?UJ Ouú| OD;ausmuf
tNidrf;pm;q&mBuD; OD;oef;ñGefYwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/
av;rsm;u wm0efu, kd pf D oDcsif;ESihf tcrf;tem;zGiv hf pS cf o
hJ nf/ qufvufNyD; 2018-2019 w,fcsef OD;aqmifí c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f ausmfausmf
ynmoifEpS t f wGi;f xl;cRefq&k &Sad om ausmif;om; ausmif;olrsm;udk oufqikd &f mtvdu k f qufvufí ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u pkHnDyGJawmf 'dkYETJaysmf oDcsif;jzifh
oDqdkzGifhvSpfum 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;aomif;aX;ESifh ausmif;rdom;pk txu ESifh wm0ef&o dS rl sm;onf avmufuikd Nf rdKaU y: &yfuu G -f 1? 2? 3
qkrsm; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ twGif;&Sd bkd;bGm; 10 OD;ESihf xifygusKdif;aus;&Gmtkyfpk
avmufudkif(jyef^quf) pufukef;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eDeDatmifwdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD;
em;yefaus;&Gm&Sd bk;d bGm;wpfO;D pkpak ygif; 11 OD;? vlr0I efxrf;
tvucGJ ig;rdkifausmif;tkyfq&mrBuD; a':ndKndKu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif;
OD;pD;Xme (½H;k csKyf)rS ay;tyfaom vlraI &;yifpif wpfO;D vQif
od&onf/
(10000d^-)EIe;f jzihf 2018-2019 ck b@mESpf yxrav;v
wdk;wdk;ar([dkyif) ywftwGuf (atmufwb dk m? Ek0d ifbm? 'DZifbmv) axmufyhH
aiGusyfoHk;aomif;pDjzihf bdk;bGm;OD;a& 200 twGuf
weoFm&D (6000000d^-) ESihf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; Nrdwcf ½dik f weoFm&DNrdKeU ,f qifajczke;f aus;&Gmtkypf k v,fawmif,m OD;pD;tzGJU Ouú| OD;ausmufw,fcsefrS MuufO 10 vHk;pDjzihf
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;\ 2018-2019 ynmoifESpf? ynma&;pkHnD bk;d bGm;OD;a& 200 twGuf MuufOtvH;k 2000 tdrt f a&muf
yGaJ wmfEiS hf ynm&nfcRefqak y;yGt
J crf;tem;udk Zefe0g&D 10 &ufu tqdyk g ausmif;0if;twGi;f oGm;a&muf ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
,m,Dr@yfü ausmif;olausmif;om;rsm;u avmutm;rmefocD sif; oDqíkd pwifziG v hf pS Nf yD; xkdokdYoGm;a&mufay;tyf&mwGif &yfuGuf-2 rS touf
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmf[def;? NrdKUe,fynm a&;rSL; OD;cdkifxGef;wdkYu (93) ESpf&Sd bkd;bGm;wpfOD;u ukd;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
trSmpum;ajymMum;onf/ a'o OD;pD;tzGUJ Ouú|ud, k w f idk f tdro f vYkd ma&mufaxmufyhH
xdkYaemuf NrdKUe,ftqifh NydKifyGJrsm;ESifh ausmif;wGif;NydKifyGJrsm;rS um,? OmPqk& ay;onfhtwGuf txl;aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;NyD;
2018-2019 ynmoifESpf jynfe,ftqifh ynma&;pkHnDyGJawmfESifh qkay;yGJudk Zefe0g&D oufBuD;bk;d bGm;rsm;tm; ud;k uefu Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o
10 &ufu usdKif;wkHNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
OD;pD;tzGJU Ouú|u axmufyHhaiGESihf ypönf;rsm;ay;tyfum
Adv
k cf sKyfcifvidI ?f &Sr;f jynfe,f vlraI &;0efBuD; a'gufwmrsdK;xGe;f ? tmcg wdik ;f &if;om;vlrsKd; csD;jr§iahf y;MuNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u tuya'omrsm;jzifh ujyazsmfajzcJah Mumif;
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;yg aqmif&Gufay;cJhaMumif;
a&;&m0efBuD; OD;tm;aAvSEiS hf jynfe,f'w k ,
d tkycf sKyfa&;rSL; OD;&JEikd w
f uYkd tcrf;tem;udk od&onf/
od&onf/
zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf/ c½dkif(jyef^quf) eef;om&D-xdef0if;(jyefquf) c½kdif(jyef^quf)

pmrsufESm 10 rS
'gu Learning Management pepfyg/
'DpepfawGtjyif pmMunfhwdkufawG? Digital
Library awGudkvnf; q&mrwdkYu yHhydk;xm;
ygw,f/ uav;awG Library udk oGm;Edik af tmif
vnf; vkyfay;xm;ygw,f/
aemufwpfcku ausmif;om; ausmif;ol
awG[m wuúov kd u
f oif,Nl yD;oGm;&if tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;&EdkifzdkY vdktyfwmaMumifh
Job Fair, Career Fair awG vkyfygw,f/
jyifyuaeNyD;awmh ynm&SifawGvmNyD; tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;eJY ywfoufwmawG? olw&Ykd UJ
experience awGukd vmNyD; Share vkyu f ikd w
f hJ
Seminar awGvnf; vkyaf y;ygw,f/ tJ'v D rkd sKd;
vkyaf y;wJt h jyif pmoifcef;awGrmS Learning pdwfcsrf;om? udk,fcsrf;om ynmoifMum;zdkY te,fe,ft&yf&yfuvmwJh ausmif;om; oGm;vd&Yk Edik w
f hJ aq;cef;av;awG &Szd v
Ykd ykd gw,f/
Management System udk okH;wJhtwGuf twGuf bmawGvdktyfrvJqdkwm q&mrBuD; ausmif;olawGukd xm;&SEd ikd zf t Ykd wGuf taqmif olw&Ykd UJ pmoifMum;a&;wifrubJ pdwcf eG t f m;
Computer, Projector wdkY okH;wmaMumifh &JU tjrifokH;oyfcsufav; aqG;aEG;ay; awGay;zdkYvnf; vdktyfygw,f/ EdkifiHawmfu awG jznfhEdkifzdkYtwGufeJY usef;rma&;aumif;zdkY
ausmif;rSm vQyfppfr;D rjywfawmufa&;twGuf ygOD;&Sif/ yHhydk;xm;wmawG&Sdayr,fh rvkHavmufwJh twGuf tm;upm;½kHawGvnf; &SdzdkYvdkygw,f/
t&efrD;pufawGudk tvdktavsmuf armif;ESif a'gufwmrdk;yGi fh / / [kwuf yhJ g&Si/f uRefr twGufaMumifh ausmif;taeeJY xyfNyD;awmh &efukefta&SUydkif;wuúodkvfrSm 'DvdkrsKd;awG
tok;H jyKEdik af tmifvnf; wuúov kd rf mS yHyh ;kd ay; wuúov kd q f &kd if rÅav; bwf*sufawG vsmxm;NyD; vkyaf y;&ygr,f/ tJ'D
yHhydk;ay;EdkifwJh t&mawG&Sdayr,fh r&SdEdkifao;wJh
xm;ygw,f/ aemufwpfcku 0efBuD;Xme&JU NrdKUeJY 14 rdkifavmuf a0;ygw,f/ NrdKUxJu taqmifawGeJYtwl uav;awG aexdkifa&;
wuúodkvfawG trsm;BuD;&SdaewJhtwGuf
yHhydk;rI? cGifhjyKrIeJY vkHNcHKa&;aumfrwDudk iSm;&rf; ausmif;om; ausmif;olawG[m aeYwdkif; tqifajyapzdkYtwGuf a&? rD; tqifajyzdkY
NyD; 24 em&DvkHNcHKa&;udk apmifhMuyfxm;&Sd ausmif;um;eJY vmae&ygw,f/ wuúodkvfudk vdktyfygw,f/ olwdkY t0wfawG tvG,fwul aMumifh ESpftvdkuf bwf*sufawG vsmxm;
ygw,f/ wuúov kd t
f aeeJY avmavmvwfvwf vmwJhtcgrSm ausmif;om; ausmif;olawG avQmfEdkifwJh pepfrsKd;jzpfatmif yHhydk;ay;zdkYvnf; NyD;awmh rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHawG&atmif?
rSm yHhydk;ay;EdkifwmtcsKdUudk ajymjywm jzpfyg twGuf txl;oD;oefYpD;Edkifr,fh Shuttle vdktyfw,fvdkY xifygw,f/ olwdkY aeYpOftokH; Music Club awGzGJUzdkY ae&mawG &Sdvmatmif
w,f/ Bus vdk[mrsKd;? ausmif;um;vdk[mrsKd;awGudk jyKzdYk vdt
k yfwyhJ pön;f awGukd 0,fzt Ykd wGuf Mini vnf; wuúodkvfawGrSm yHhydk;zdkY vdktyfae
tpDtpOfrSL; / / wuúov kd w
f pfcrk mS ausmif; wdkif;a'oBuD;eJY n§dEIdif;aqmif&Gufay;zdkYvnf; Mart vdrk sKd;av;awG tvG,w f ulxm;zdYk vdyk g ygw,f/ owif;tzGJU
om; ausmif;olawG vdktyfygw,f/ 'ghtjyif NrdKUwGif;ur[kwfbJ w,f/ usef;rma&;taeeJY rusef;rmwJhtcg (qufvufazmfjyygrnf)

acwfNydKifyef;csDjyyGJ trsKd;om;jywdkuf(&efukef)wGif zGifhvSpfjyo
&efukef Zefe0g&D 12
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh
trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom ]]acwfNydKifyef;csD
jyyGJ}} (Contemporary-17 Art Exhibition) zGifhyGJtcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdu
ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;Munfrif;u jywdkuf[kqdk&mwGif ypönf;rsm;pkaqmif;jyo
ouJo h Ykd ynmjzefjY zL;ay;onfh ae&mvnf;jzpfaMumif;? No Collection
is death Museum [kqEkd ikd af Mumif;? jywdu k yf pön;f rsm;pkaqmif;a&;
rl0g't& ordkif;0ifaomypönf;rsm;? a&S;a[mif;ypönf;rsm;? tEkynm
vuf&majrmufaom ypönf;rsm;udkom pkaqmif;jyoxm;jcif;
jzpfaMumif;? trsKd;om;jywdu k (f &efuek )f wGif yef;csDtxl;jyyGrJ sm; jyKvkyf
jyocJhonfrSm ,ck Contemporary 17 Art yGJtygt0if yef;csDyGJ
rsm;udk av;Budrw f ikd f usif;yEdik cf ahJ Mumif;? j'yfr, hJ Ofaus;rI tarGtESpf
jzpfaom yef;csDa&;qGJjcif;twwfynmudk cif;usif;jyojcif;aMumifh
,ckuo hJ Ykd jyyGrJ sm;onfvnf; txl;ta&;ygonfh u@wGi&f adS Mumif;
ajymMum;onf/ (atmufyHk)
xdaYk emuf yef;csDynm&SiBf uD;rsm;ud, k pf m; yef;csDq&m OD;aX;atmif
u “]]tck yef;csDq&m 17 OD;yg0ifwJh yef;csDjyyGJtygt0if jyyGJawGudk
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme&JU vrf;òefrIeJY yef;csDq&mawG
tay: apwemxm;um yef;csDjyyGaJ wGukd qufwu kd u
f sif;yay;cJwh ,f/
yef;csDq&mawGbufuvnf; jywdkufBuD;eJY xdkufwefwJh yef;csDvuf&m
awGudk BudK;pm;a&;qGJcJhMuw,f/ jrefrmyef;csDq&mawGtaeeJY
zlq,fvd*fNydKifyGJwGif MIC toif; qufvufOD;aqmif
&efukef Zefe0g&D 12
2018-2019 &moD zlq,fv*d Nf ydKifyJG yGpJ Of (10)udk ,aeYeeH ufyikd ;f rSpí
trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½kH-1 ok0Öüusif;y&m xdyfqkH;rS MIC
toif; EdkifyGJqufcJhonf/
xdyfqkH;wGif OD;aqmifaeonfh MIC toif;onf 10 yGJquf
EdkifyGJ&,lEdkifcJhNyD; NyD;cJhonfh yGJpOf(9)wGif ½IH;yGJBuHKawGU cJhonfh VUC
toif;rSmvnf; Edik yf jJG yef&cJo h nf/ MIC toif;onf a&Tjr0wDtoif;
udk ajctomjzifhupm;um *dk;jywfEdkifyGJ&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ yGJpOf
(10) wGif VUC toif;u PU toif;udk 10 *d;k -*d;k r&S?d MIC toif;
u a&Tjr0wDtoif;udk 11 *d;k -*d;k r&S?d AMM toif;u UPT toif;udk
D ausmzHk;rS
&efukeftoif;*dk;xyf&Edkifonfh tcGifhta&;rsm; &cJhaomf
vnf; tokH;rcsEdkifí *dk;xyfr&jcif;jzpfonf/ [Hom0wD
toif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udk rdepf 90 wGif rwfcfu
jypf'Pfabmudk wdkuf½dkufuefoGif;cJhonf/
rkH&GmuGif;ü usif;yonfhyGJwGif ppfudkif;toif;ESifh &Srf;
,lEu kd w f uftoif; ESp*f ;kd pDoa&uscJo h nf/ &Sr;f ,lEu
kd w
f uf
toif;onf ta0;uGi;f ü ½ke;f uefc&hJ NyD; OD;aqmif*;kd &aomf
vnf; ESpf*dk;jyefay;cJh&aomaMumifh aemufrS vdkufupm;
cJh&um y,fe,fwDacsy*dk;aMumifh oa&uscJhjcif;jzpfonf/
&Sr;f ,lEu kd wf uftoif;onf Edik if jH cm;om;upm;orm; ok;H OD;
tygt0if oD[pnfol? eE´ausmf? &efEdkifOD;? atmif½Id;om
armifwjYkd zifh vlpyHk g0ifcNhJ yD; ppfuikd ;f toif;rSmvnf; Edik if jH cm;
om;rsm;tygt0if vlpkHcJhonf/ 21 rdepfwGif &Srf;toif;
*d;k p&cJNh yD; aruGeuf oGi;f ,lco hJ nf/ *d;k ay;vdu
k &f aomfvnf;
ppfudkif;toif; upm;uGufysufroGm;bJ 28 rdepfwGif
ausmfpmG rif;u acsy*d;k jyefoiG ;f um 57 rdepfwiG f rsKd;rif;NzdK;u
'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ &Srf;toif;onf acsy*dk;&&ef
awmufavQmufBudK;yrf;cJNh yD; rdepf 80 wGif y,fe,fw&D cJu h m
tqift h wef;jrifw h hJ vuf&mawGukd BudK;pm;tm;xkw&f if; Edik if w H um
aps;uGuu f kd ud,
k ehf nf;ud, k [hf efeYJ oGm;a&mufjyoNyD; atmifjrifaewJh
yef;csDq&mawGvnf; &Sdaeygw,f/ a&S;yef;csDq&mBuD;awG&JU ynm&yf
awGudk rsKd;qufopfyef;csD tEkynm&SifawGuvnf; EdkifiHawmf&JU
k (f &efuek )f wpfaxmifw h pfae&muae tiftm;wpfct k aeeJY jyoEdik zf Ykd tqifoifh
&Sdaeygw,f}}[k qdkonf/
,if;aemuf a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGifu yef;csDq&mBuD; OD;bdk;apm
(awmifBuD;)\ 1956 ckESpfu a&;qGJcJhonfh &Srf;jynfe,ftwGif;
aexdkifMuaom &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ykHwla&aq;yef;csD
yk&yduk yf pHk H yef;csDpmtkyv f LS 'gef;cJo
h nfh tvSL&SiEf iS hf trsKd;om;jywdu
(&efuek )f ESihf trsdK;om;jywdu k (f aejynfawmf)wdt Yk wGuf jrefrma&aq;
yef;csDum;rsm; pkaqmif;&ef ulnDay;cJhMuaom yef;csDq&mBuD;
ajcmufOD;wdkYtm; *kPfjyKqkaiGESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf
cJhonf/
xdaYk emuf 'kw, d 0efBuD;ESihf {nfo h nfawmfrsm;onf jywdu k t f wGi;f
&Sd jyyGJyef;csDum;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
yef;csDjyyGJodkY &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m oH½kH;rsm;rS oHtrwf
BuD;rsm;? yef;csDtEkynm&SiBf uD;rsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmf
rsm;ESifh rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
tqdyk gyef;csDjyyGu J kd ,aeYrS Zefe0g&D 18 &uftxd eHeuf 9 em&DcrJG S
nae 4 em&DcGJtxd trsKd;om;jywdkuf(&efukef)ü zGifhvSpfjyornf
jzpfaMumif; od&onf/
&D&Djrifh? "mwfykH- &JxG#f
ajcmuf*;kd -ESp*f ;kd ? GV Athletic toif;u White Colour toif;udk
13 *dk;-*dk;r&Sd? NrdKUrtoif;u ,l-19 toif;udk ajcmuf*dk;-av;*dk;jzifh
tEdik &f NyD; Titan XII toif;ESihf Comrade toif;wdYk ok;H *d;k pD oa&
uscJo h nf/ yGpJ Of (10) tNyD;wGif MIC toif;u &rSwf 30 jzifh xdyqf ;Hk rS
OD;aqmifaeNyD; VUC toif;u 27 rSwf? GV Athletic toif;ESifh
NrdKrU toif;u 18 rSwpf ?D UPT toif;u 15 rSw?f a&Tjr0wDtoif;ESihf
Comrade toif;u 14 rSwfpD? AMM toif;u 12 rSwf? PU
toif;u 10 rSwf? Titan XII toif;u &SpfrSwf? ,l-19 toif;u
ajcmufrSwf? White Colour toif;u av;rSwf&xm;onf/ yGJpOf
(11) udk Zefe0g&D 15 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;
&efukeftoif;twGuf wwd,*dk;udk q,fvmoGif;,laepOf/ "mwfykH-pdk;nGefY
aruGeu f trSm;t,Gi;f r&Su d efoiG ;f cJíh ESp*f ;kd pDoa&&v'fjzifh NyD;qk;H cJjh cif;jzpfonf/
yGpJ Of (1) 'kw,
d aeYukd Zefe0g&D 13 &uf (,aeY) qufvufusif;yrnfjzpfNyD;
Axl;uGif;ü &wemykHtoif;ESifh {&m0wDtoif;? ok0ÖuGif;ü '*kHtoif;ESifh
ZGJuyiftoif;? armfvNrdKifuGif;ü Southern toif;ESifh Chinland toif;wdkY
,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
xm;0,fNrdKU oDw*ltma&m*s'geaq;½kHawmfBuD;wGif
taxGtaxGa&m*grsm; tcrJhprf;oyfcGJpdwfukoay;rnf
xm;0,f Zefe0g&D 12
weoFm&Dwfdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU oDw*ltma&m*s'geaq;½kHawmfBuD;wGif (15)Budrfajrmuf
usef;rma&;tvSLawmfudk oDw*lq&mawmfBuD;\ tpDtpOfjzifh ppfufdkif;oDw*lZD0dw'ge
aq;½ktH yk Bf uD; a'gufwmcifarmifaZmf? cGpJ w d tf xl;ukorm;awmfBuD; a'gufwmjrode;f [eftzGEUJ iS hf
tar&duefEikdf if rH S Aloha Medical Mission tzGrUJ S Dr.Carl Lum cGpJ w d tf xl;ukq&m0efBuD;
OD;aqmifaomtzGUJ ? jynfoaUl q;½kt H yk Bf uD;ESihf txl;ukq&m0efrsm; yl;aygif;um taxGaxGa&m*g
a0'em&Sifrsm;tm; tcrJhprf;oyfcGJpdwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfudkif;oDw*lZD0dw'geaq;½kHtkyfBuD; a'gufwmcifarmifaZmf txl;ukq&m0eftzGJUrS
azazmf0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd BudKwifprf;oyfay;rnfjzpfum azazmf0g&D 17 &ufrS 21 &uf
k f txd cGJpdwfukoay;rnfjzpfNyD; BudKwifpm&if;ay;oGif;EfdkifaMumif; od&onf/
tcrJu h o
k vdo k nfah 0'em&Sirf sm;taejzifh ud, k w
f ikdf af omfvnf;aumif; ? rdom;pk0ifwpfO;D OD;
aomfvnf;aumif;? xm;0,fNrdKU bkar®m&f yf usef;rma&;vrf; rd;k ukw0f yd óem"r®&yd o f mtwGi;f
&Sd oDw*ltma&m*s'geaq;½kHawmf½kH;cef;wGif BudKwifpm&if;ay;oGif;EfdkifNyD; &[ef;? omraP?
oDv&Si?f vly*k Kd¾ vf wd\
Yk usef;rma&;twGuf q&mawmfBuD;ESit hf wl ukov
kd &f iS rf sm;u vdt k yfaom
aq;0g;ESifh a0,sm0pötwGuf tvSL&SifaiGrsm;udk oDw*laq;½kHawmfESifh xm;0,f uaÇmZ
bPfpm&if;trSwf - 0471220006462 odkY xnfhoGif;íjzpfap vSL'gef;EdkifaMumif; od&
onf/ c½dkif(jyef^quf)
]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D }wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rIEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;
jr§ifhwifa&;yGJawmfudk usdKuúqHuGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 12
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}[k trnfay;xm;onfh wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;
vkyif ef;jr§iw
hf ifa&;yGaJ wmfukd jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;toif;u BuD;rSL;í Zefe0g&D
25 &ufrS 29 &uftxd &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd usdKuúqHuGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
yGJawmfrkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 8 em&DwGif vnf;aumif;? yGJawmf
zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 25 &uf nae 5 em&DwGifvnf;aumif; tqdkygyGJawmfusif;y&m
usdKuúqHuGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ armifarmifrsKd;
&efuek Nf rdKuU efawmfBuD;O,smOfwiG f 2019 ckEpS f &efuek Nf rdKaU wmf0efzvm;
(18)Budrfajrmuf yef;refjyyGJNydKifyGJ usif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 12
&efukefNrdKUawmf0efzvm; 2019 ckESpf (18) Budrfajrmuf yef;refjyyGJNydKifyGJBuD;udk vmrnfh Zefe0g&D
18 &ufrS 22 &uftxd ig;&ufMum &efuek Nf rdKU uefawmfBuD;ajrya'omobm0O,smOf? r[mNrdKif
uRef;? qifjzLawmf½yk w f rk sm;teD;wGif cif;usif;jyornfjzpf&m jyyGNJ ydKifyJG vIaYH qmfa&;ykpd wmBuD;ukd
ajrya'omuRef;wGif pkdufxlxm;NyD; rkcfOD;rsm;udk pwifjyifqifaeNyDjzpfonf/
tqkdygjyyGJNydKifyGJwGif ajr,m½Icif;NydKifyGJtygt0if yef;refNydKifyGJ oHk;rsKd;,SOfNydKif&ef pDpOfxm;
onf/ yef;refNydKifyrJG sm;wGif jynfyopfco G ;kH rsKd;(uwfwvD,m^Aif'gESifh 'if'½dAk , D rf)? jynfwiG ;f
opfcEG iS fh tjcm;opfct G yk pf Nk ydKifyEJG pS rf sKd;? ESi;f qDyef;trsKd;rsKd;? tdrw
f iG ;f tvSyif? tdrjf yif&u
G v f yS if?
tdrfjyiftyGifhtvSyif? &moDyef;rsm;? oufBuD;ykyif(AGefZkdif;)ESihf yef;tvSjyifqifjcif;NydKifyGJrsm;
udk EkdifiHwpf0ef;rS vma&muf,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdygjyyGJNydKifyGJwGif ,aeYacwfpm;vmonfh ajr,m½Icif;NydKifyGJudkyg xnfhoGif;usif;yay;
rnfjzpfNyD; jyyGJNydKifyGJig;&uftwGif; rnfolrqkd tcrJhvma&mufMunhf½IavhvmEkdifaMumif;
owif;&&Sdonf/ jrwfpdk;(vdIif)
y&DrD,mvd*f yGJpOf(22) tmqife,fwkdY 0ufpf[rf;udk ½IH;edrhfNyD;
vDAmyl;wkdY ta0;uGif;wGif b½dkufwefudk EkdifyGJ,l
t*Fvef y&Dr, D mvd*f yGpJ Of(22) tapmqk;H yGpJ Ofudk Zefe0g&D 12 &ufwiG f 0ufp[ f rf;ESifh tmqife,fwYdk
,SOfNydKifupm;cJh&m 0ufpf[rf;toif; wpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/
,if;yGJonf 'gbDNydKifyGJESihftwl yGJppcsif; NydKifqkdifrIjyif;xefcJhNyD; yxrykdif;wGif ESpfoif;pvkH;
*kd;roGif;EkdifbJ 'kwd,ykdif; yGJcsdef 48 rdepfwGif emq&D zefwD;rIukd vli,fupm;orm; 'Duvef&pfu
0ufpf[rf; twGuf wpfvkH;wnf;aom tEkdif*kd;ukd oGif;,lay;cJhonf/ tmqife,ftoif;onf
,aeYyGJ tygt0if Boxing Day jzwfausmfNyD;umv aemufqkH;ig;yGJwGif okH;yGJ ½IH;edrhfcJhNyD; ESpfyGJom
tEkdif&cJh&m enf;jy trfr&DtwGuf zdtm;ay;p&m jzpfcJhonf/
y&DrD,mvd*f yGJpOfwpfyGJjzpfaom b½kdufwefESihf vDAmyl;yGJwGif ta0;uGif;ü vDAmyl;toif;
wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ vDAmyl;toif;twGuf wpfvkH;wnf;aom tEkdif*kd;ukd 'kwd,ykdif;
yGcJ sdef rdepf50wGif qmvufu y,fe,fwD oGi;f ,lay;cJo h nf/ tjcm;yGpJ Of&v'frsm;tjzpf befavu
zlvf[rfukd ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&cJhNyD; 0ufzkdY'fu yJavhpfukd ESpf*kd;-wpf*kd;? aqmuforfwefu
vufpwmukd ESpf*kd;-wpf*kd;ESihf um'pfzfESihf [uf'gzD;vfrSm *kd;r&Sdoa&uscJhonf/ we*FaEGnwGif
,SOfNydKifrnhfyGJpOfrsm;tjzpf tJAmwefESihf bkef;armufyGJukd n 8em&D 45 rdepfwGif ,SOfNydKifrnfjzpfNyD;
Z,m;xdyfrS vDAmyl;ESihf refpD;wD;wkdYukd zdtm;ay;aeonfh pyg;toif;ESihf enf;jyopfvufxuf
y&Dr, D mvd*af v;yGq J uf ½I;H yGrJ &Sad o;bJ 'DZifbmyGu
J syfumvukd jzwfausmfvmonfh ref,t l oif;wkYd
tm;NydKifrIukd n 11 em&DwGif ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ oD[
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

NrdwfNrdKUwGif $usyfodef;aygif; 4600 ausmfwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 93000 eD;yg; zrf;qD;&rd

Nrdwf Zefe0g&D 12
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwNf rdKw
U iG f $usyfoed ;f aygif; 4600 ausmfwefz;kd &Sd pdw<f u
½l;oGyaf q;jym; 92000 ausmf vuf0,fxm;&Sd jzefjY zL;a&mif;csolrsm;udk Zefe0g&D
11 &uf naeydkif;u rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; Nrdwfc½dkif
&JwyfzGJUrS od&onf/
rl;,pfaq;0g;owif;t& jrpfi,f&yfuGuf ykvJvrf;ESifh (6)vrf;qkH
tiSm;,mOf*dwfwGif 'k&JtkyfZifrdk;OD;ESifhtzGJUonf armifOD; (c)rwfwmuD
(aq;½kHvrf;? uefacgif;&yfuGuf)udk pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 20 jzifh &SmazGawGU&Sd
cJhNyD; ¤if;udkppfar;&m odef;Edkifjrifh (c)tm,kcef; (Zifa,mfrif;vrf;oG,f?
a&yke;f &yf)xHrS 0,f,&l &Sad Mumif;od&ojzifh ode;f Edik jf rifu
h kd 'k&t
J yk af usmfqef;OD;
ESifhtzGJUu Zifa,mfrif;vrf;wGif oGm;a&mufapmifhqdkif; ppfaq;&SmazGcJh&m
¤if;ukd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2800 jzifh zrf;qD;&rdcJhonf/
tqdkygrl;,pfaq;0g;rsm;udk pdk;Edkif(c)[mzGD; (zGm;rif;odkufvrf;? c½lawm
&yfuGuf)ESifhtwl a&mif;0,fjzefYjzL;&mrS &&SdaMumif; od&Sd&NyD; odef;Edkifjrifhu
¤if;aetdrw f iG f rl;,pfaq;0g;rsm; usef&adS eao;aMumif;? pd;k Edik o f nfvnf; ¤if;\
aetdrfwGif&SdaeaMumif; xGufqdkojzifh oGm;a&muf&SmazGcJh&m pdk;EdkifESifhtwl
pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 90000 jym;udk xyfro H rd ;f qnf;&rdcNhJ yD; pkpak ygif;pdw<f u
½l;oGyfaq;jym; 92800 jym; pkpkaygif;wefzdk;$aiGusyfodef;aygif; 4640 udk
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fxm;&Sad &mif;csok;H pGo J l armifO;D ? ode;f Edik jf rifEh iS hf
pdk;EdkifwdkYudk NrdwfNrdKUr&JwyfzGJUpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/ cdkifxl; (jyef^quf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum; rlq,fNrdKU e,ftwGif; 22 bD;,mOf t&SdefvGefb&dwfayguf&mrS qDqdkif? [dkykH;ESifh rdkif;ysOf;NrdKUe,fwdkYü

13-1-2019 (we*FaEGaeY)
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;45 - ]]refvnfausmif;wkdufBuD;
taMumif;eJY refvnf
q&mawmfbk&m;BuD;&JU
tHhcsD;zG,frsm;}}
7;00 - Breakfast News
9;30 - MRTV Travelogue
10;00 - Sunday Talk
11;30 - BBC cHpm;Munhf
12;30 - This Week's
Special Interest
12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif
]]cspfwJholi,fav}}
(armif½ly? ar0if;armif)
('g½dkufwm- armif0Ö)
nydkif;
15;15 - MPT Myanmar
National League 2019
abmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf
xkwfvTifhrItpDtpOf
(&wemyHk FC toif;ESihf
{&m0wD ,lEkdufwuf
FC toif;)
19;15 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]cspfa<u;rajy}}
(tydkif;-57)
20;00 - jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae
20;35 - ]]tvSwkdYaygif;pk&majr
awmifay:a'oem*ajr}}
- wrf;wrf;wwjzpfcJh&aom
½kyf&Sifaw;rsm;
- jrefrmhtNidrfhobif
a&pD;aMumif;(pwkwa¬ cwf)
(rif;orD;-pef;eDvm0if;?
vl&iT af wmf-ay:O;D ? atmifcsp?f
ydkifausmf? pdefyef;oD;)
a&ylppfaq;a&;tzGJU ,mOfppfaq;pOf ausmufpdrf;jzwfprsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf Zefe0g&D 12
a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygi;f
ppfaq;a&;tzGJUrS Zefe0g&D 11 &uf
wGif xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf ppfaq;
rIrsm;aqmif&u G pf Of Toyota Crown
,mOfwpfpD;ay:wGif w&m;0ifpm&Guf
pmwrf;taxmuftxm; wifjyEkdif
jcif;r&Sdonfh ausmufpdrf;[k ,lq
,mOfwdkufrIjzpfNyD; av;OD;ao? oHk;OD;'Pf&m&
rlq,f Zefe0g&D 12
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif; rlq,fc½dkif
rlq,fNrdKUe,ftwGif; Zefe0g&D 11
&ufu ajrqDrsm; o,faqmifvm
onfh 22 bD;,mOfrmS t&Sed v f eG b
f &dwf
aygufcJh&mrS ,mOfwdkufrIjzpfum
av;OD;aoqHk;NyD; oHk;OD;'Pf&m&&SdcJh
aMumif; od&onf/
aoqkH;
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 11 &ufwGif
rlq,fNrdKUe,ftwGif; wmvkHaus;&Gm
teD; erfhay:wHwm;ukef;qif;wGif
,mOfarmif; cifpdk;(55 ESpf)jyifOD;vGif
NrdKU &yfuGufBuD;(6)aeolonf 22
bD;,mOf\ acgif;cef;wGif pdkif;aemif
xGef;vGif(20 ESpf) jyifOD;vGifNrdKU
e,faeolESifh pdkif;vGifudk(17ESpf)
aemifcsKdNrdKUe,f oHbdkaus;&Gmtkyfpk
&Gmopfaus;&Gm aexdkifolwdkYudk
wifaqmifNyD; rlq,fbufrS vm;½dI;
bufodkY armif;ESifvmpOf erfhay:
&aom ausmufwHk;jzwfpqkdufpHk
470 uDvkd*&rfESihf ypönf;o,faqmif
onhf,mOfwpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;
wefzkd;aiGusyf 35 'or 5 oef;udk
ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhonf/
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;
xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf;
acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdY
wHwm;ukef;qif;ta&mufwGif t&Sdef
vGef b&dwaf ygufojzifh ,mOfay:yg
pdkif;vGifudku um;ay:rS ckefcscJh&m
um;\ ,mbufjcrf;&Sd bD;jzifhBudwfrd
NyD; tcif;jzpfae&mü yGcJ sif;NyD; aoqk;H
oGm;cJhonf/
'Pf&mrsm;&&Sd
tqdkygum;onf qufvufí
vm;½dI;bufrS rlq,fbufodkY
qdkifu,farmif;ol atmifxGef;vif;
(36 ESp)f rlq,fNrdKU aeol armif;ESiNf yD;
zdk;pdef ae&yfvdyfpm(pkHprf;qJ)vdkufyg
vmaom qdkifu,fudk aemufrS
0ifa&mufwdkufrdcJhojzifh qdkifu,f
armif;ol atmifxGef;vif;ESifh
zdk;pdefwdkYonf tcif;jzpfonfhae&m
ü aoqkH;oGm;cJhonf/ ,mOfrSm
wpfzuf,mOfaMumodkY a&muf&Sdum
erfhay:wHwm; ukef;twufwGif
&yfwefYjyKjyifaeonfh 18 bD;,mOf
ESifh pufjyifaeonfh ,mOfarmif;
tm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf
2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwif
zGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D 11
&ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI
,mOfydkYukef 1057 pD;? oGif;ukef
628 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;
wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef
rdk;rdk;(35 ESpf)ESifh at;csrf;(23ESpf)
jr0wDNrdKUaeolwdkYukd 0ifa&mufwdkufrd
cJhaomaMumifh 18 bD; ,mOfarmif;
rdk;rdk;onf tcif;jzpfonfhae&mwGif
aoqk;H cJNh yD; at;csrf;wGif 'Pf&mrsm;
&&SdcJhonf/
wdrf;arSmufcJh
xdkYaemuf tqdkyg 22 bD;,mOf
rSm ,mOfESpfpD;wdkufrdonfh ae&mESifh
ay 100 cefYtuGm vrf;\0Jbuf
jcrf;ü wdrf;arSmufcJhaMumif; od&
onf/
tcif;jzpfyGm;ae&modkY rlq,f
,mOfxdef;wyfzGJUESifh rdkif;,k(105)rdkif
yg&rDvlrlulnDa&;toif;,mOfrsm;?
rlq,fu½kPmvlrIulnDa&;toif;
,mOfrsm; tcsdefrD a&muf&SdvmNyD;
aoqkH;olav;OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol
rsm;udk rlq,fc½dkif rlq,fjynfoª
aq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhaMumif;
od&onf/ oefYZif(rlq,f)
10 pD;? oGif;ukef 214 pD; ukefpnfrsm;
o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/
tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u
wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;
udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf
&S&d m Zefe0g&D 11 &ufwiG f a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI oHk;rI
cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 44 'or 428
oef;udk zrf;qD;&rdcJhonf/
owif;pOf
bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;
aejynfawmf Zefe0g&D 12
qDqdkifNrdKUe,f xrfh,ef;aus;&Gm ta&SUawmifbuf oHk;rdkifcefYtuGmü Zefe0g&D
11 &uf eHeuf 9 em&Du tjrifhESpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; 18 {utm; qDqdkif
NrdKUe,f &Jwyf¸rSL; &JrSL;oD[ef OD;pD;yl;aygif;tzGJUu vnf;aumif;? [dkykH;NrdKUe,f
'Hkaumif;aus;&Gmü tjrifhwpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; 27 {uudk vnf;aumif;?
rdik ;f ysOf;NrdKeU ,f aumif;ysuf(2)&GmteD;ü tjrifEh pS af ycGcJ ef&Y dS bde;f pdu
k cf if; 5 'or
5 {uudk vnf;aumif; zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;
[dyk ;Hk NrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf Zefe0g&D 12
rl;,pfwyfzpUJG (k 25)awmifBuD;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGo UJ nf Zefe0g&D
11 &uf nae 6 em&Dcu JG [dyk ;Hk NrdKeU ,f vGKd ifvif-awmifBuD;um;vrf; vG,0f ;kd wkwf
aus;&GmteD; rdkifwdkiftrSwf(144^3)wGif pdkif;pdef[ef armif;ESifNyD; tdkufpdkif;
qmatmif (c)pdkif;qmatmif vdkufygvmonfh REVO trsKd;tpm; armfawmf
,mOfa&muf&SdvmNyD; aemufaMumif;jyefvSnfh armif;ESifoGm;ojzifh ydwfqdkY
zrf;qD;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 40000 ? tdu k pf f av;uDvEkd iS hf vufuikd zf ek ;f
ESpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJ
apaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
&JjyefMum;
xD;csKdifhNrdKU e,ftwGif;rS rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd
uom Zefe0g&D 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f uGif;BuD;aus;&GmtwGif;rS
rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 6 em&DcefYu uomc½dkif &JwyfzGJUrS
rIcif;ESdrfeif;a&;acgif;aqmif &Jtkyf aumif;jrwfxGef; OD;pD;aom&JwyfzGJU0ifrsm;
onf xD;csKdifhNrdKUe,f uGif;BuD;aus;&Gmae omxl;(c)jrifha&T qdkol\ aetdrftm;
rl;,pfaq;0g;owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;aetdrftwGif;rS bdef;rnf; 5
'or 5 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 184 jym; &SmazGzrf;qD;&rdojzifh
rl;,pfaq;0g;vuf0,fxm;&Sdol omxl;(c)jrifha&T uGif;BuD;aus;&Gm xD;csKdifh
NrdKUe,faeoludk xD;csKdifhNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/ vlatmif(uom)
jr0wDNrdKUwGif trsKd;om;wpfOD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd
jr0wD Zefe0g&D 12
u&ifjynfe,f&JwyfzGJU jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf
atmifcsrf;rGef OD;pD;tzGJUonf Zefe0g&D 12 &uf rGef;vJG 12 em&D 15 rdepfcefYu
jr0wDNrdKU trSw(f 5)&yfuu G f cspfMunfa&;vrf; zm;ajcmufaumifbek ;f BuD;ausmif;
rkcf0vrf;ray:wGif rl;,pfaq;0g;a&mif;csaeaMumif; owif;t& oGm;a&muf
pkpH rf;&SmazGc&hJ m udo
k uf (33 ESp)f 999 *dwt
f 0ifvrf; trSw(f 5)&yfuu G f jr0wD
NrdKUaeoludk awGU&Sdí&SmazGcJh&m ¤if;vG,fxm;aom vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u
½l;oGyfaq;jym; 25 jym;? tav;csdef 2 'or 5 *&rf? umvwefzdk; aiGusyf
75000 cefYESifh jrefrmaiGa&m&m 17000 $wdkYudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhNyD;
jr0wDNrdKUr&Jpcef;u ¤if;udk trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rif;ol(bm;tH)

rÅav; Zefe0g&D 12
rÅav;NrdKU ü
rÅav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;tzGJUacgif;aqmif &JtkyfaZmfrdk;oefYESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf ,refaeYeHeuf2 em&Du e,fajrvSnfhuif; aqmif&GufaepOf csrf;jrom,m&yfuGuf
qdkifu,f cdk;,lvmoltm; uRJqnfuefwu kd w
f ef; taqmif 33 tcef;trSwf 4 aomufa&oefq Y ikd af &SU ü [Ge'f gpukyd ;D teufa&mifqikd u
f ,fEiS t
hf wl rouFmzG,af wG&U &dS aom 0rf;wGi;f NrdKU uHBuD;aus;&Gmae vif;vif;(c)av;armif(b)
OD;atmif0if;udk oufaorsm;a&SU ü ppfaq;ar;jref;&m qdkifu,ftm; ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;wpfpkHwpf&mjyoEdkifjcif;r&SdbJ vrf;ab;wpfae&mrScdk;,lvmaMumif; ay:aygufojzifh jynfBuD;
zrf;qD;&rd wHcGefNrdKUr&Jpcef;wGif qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifpaH rmif
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tar&duefwyfzJGU ESihf ppftoHk;taqmifrsm; pwif½kyfodrf;

'rwfpuwf Zefe0g&D 12
qD;&D;,m;Ekid if t H wGi;f a&muf&adS eonhf tar&duefwyfz0UGJ ifrsm; jyefvnf½yk o f rd ;f rI
pwifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ueOD;taejzihf wyfzJGU0ifrsm;ukd csufcsif;
½kyo f rd ;f jcif;rsKd; r[kwaf o;bJ ppfo;kH ypön;f rsm;uko d m pwif½yk o f rd ;f oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tkid t f ufpt f Murf;zuftpGe;f a&mufppfaoG;<ursm;ukd wku d cf u
dk &f ef qD;&D;,m;
odkY apvTwfxm;aom tar&duefwyfzJGU0if 2000 cefY &SdaMumif;ESihf Zefe0g&D 10
&ufrSpí ppfoHk;ypönf;rsm;ukd pwif½kyfodrf;aejcif;jzpfaMumif; yifw*Gef
ppfXmecsKyf\ aMunmcsufwGifvnf; azmfjycJhonf/
xkt Yd jyif vHNk cHKa&;qkid &f m aqmif&u G rf rI sm;twGuf pk;d &drpf &mr&Sad Mumif;ESifh
tcsdeZf ,m;twdtus? ae&m odrYk [kwf wyfz0UGJ ifrsm;\ vIy&f mS ;rIEiS fh ywfoufNyD;
azmfjyajymqko d mG ;rnf r[kwaf Mumif; yifw*Ge\ f aMunmcsufwiG f xyfraH zmfjy
xm;onf/
tar&duefwyfz0UGJ ifrsm; tajcpku d of nhf qD;&D;,m;Ekid if H t,fvt f m&frvD ef
a'orS oHcsyfumum; 10 pD;ESifh wjcm;ppfvufeufypön;f rsm; xkw, f o l mG ;onfudk
awGU jrifcahJ Mumif; NAw d ed t
f ajcpkud f qD;&D;,m;vlt Y cGithf a&; avhvmapmihMf unhaf &;
tzJGUu ajymcJhonf/
tqkyd g oHcsyfumum;ESifh wjcm;ppfvufeufypön;f rsm;onf qD;&D;,m;ESifh
uyfvsuf&Sdonhf tD&wfbufokdY OD;wnfxGufcGmoGm;MuaMumif; ¤if;tzJGUu
qD;&D;,m;EkdifiH t,fvftm&frDvefa'orS xGufcGmoGm;aom oHcsyfum um;rsm;ukd awGU&pOf/ qufvufajymMum;cJhonf/
attufzfyD

tif'edk ;D &Sm;taemufyidk ;f taemuf*smAm;jynfe,fü avqifEmS armif;wkud cf wf&m vl 16 OD; 'Pf&m&&SNd yD; aetdr&f mcsDysufp;D
*sumwm Zefe0g&D 12
tif'edk ;D &Sm;Ekid if H taemufyidk ;f taemuf*smAm;jynfe,fwiG f avqifEmS armif;wku d cf wfraI Mumihf pkpak ygif;vl 16 OD; 'Pf&m
&&SdcJhNyD; aetdrf&mESihfcsD xdckdufysufpD;cJhaMumif; obm0ab;tÅ&m,fqkdif&mXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u Zefe0g&D 12 &uf
uajymcJhonf/
avqifESmarmif;onf bef'efc½dkif *sv,f*Gef&Gmukd 0ifa&mufwkdufckdufcJh&m aetdrf 371 vHk; ysufpD;qHk;½IH;cJhovkd
&Gmom;rsm;vnf; ab;vGwf&mokdY tkd;ypftdrfypf xGufajy;cJh&aMumif;ESihf ¤if;wkdYrSm vwfwavmwGif ,m,Dtrkd;tum
rsm;atmufwiG f aexkid af eMu&aMumif; obm0ab;tÅ&m,f pDrcH efcY aGJ &;XmerS ajyma&;qkcd iG &hf o dS l qlwydk ydk g0l;El*½d[
k u
dk
ajymcJhonf/ avqifESmarmif;wkdufcwfrIaMumihf xdckdufysufpD;rItusKd;quf rsm;jym;EkdifaMumif; od&NyD; ysufpD;qHk;½IH;rI
wefzkd;rsm;ukd cefYrSef;wGufcsufaeaMumif; od&onf/
aetdrpf eG cYf mG vmol&mG om;rsm;twGuf ,m,Dwt J rd rf sm;aqmufvyk af y;xm;aMumif; obm0ab;tÅ&m,fprD cH efcY aGJ &;
XmerS ajyma&;qkcd iG &hf o dS u
l ajymMum;cJah omfvnf; ae&yfpeG cYf mG vmonhf &Gmom;ta&twGuu f rdk l ajymMum;jcif;r&Sad Mumif;
od&onf/ tifzkd&efqufuyfazhpfbGwftaumifhwGif avqifESmarmif; 0ifa&mufwkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aom
taqmufttHkrsm;ukd rsufjrifoufaorsm;u ½dkufjyxm;onhf ½kyfoHzkdifrsm;ukd vTifhwifay;xm;aMumif; od&onf/
tqkdyg azhpfbGwftaumifhu avqifESmarmif;wkdufcwf&mae&mwGif aexkdifaeMuolrsm;tm; *½kpkdufaexkdifMu&ef tif'edk ;D &Sm;Ekid if H *sumwmurf;ajctaemufbuf&dS Thousand Islands uRef;rsm;teD; avqifEmS armif;wku
d cf wfaerIudk
aqmfMoxm;aMumif; od&onf/ qif[Gm 2017 ckESpf atmufwkdbmvu ½dkuf,lxm;onhf yHkukdawGU&pOf/

tar&dueftpkd;&,Å&m; wpfpdwfwpfykdif;&yfqkdif;xm;rI xkdif;EkdifiHa&mufaqmf'DtrsKd;orD;

tar&dueforkdif;wGif tMumqHk;tjzpf pHcsdefwif
0g&Sifwef Zefe0g&D 12
tar&duef tpkd;&,Å&m; wpfpdwfwpfykdif;
&yfqidk ;f xm;rIonf ,cktcg 22 &ufajrmufaeYoYdk
a&muf&SdvmcJhNyDjzpfNyD; tar&dueforkdif;wGif
oufwrf;tMumqH;k tpk;d &,Å&m; &yfqidk ;f rI
tjzpf pHcsdeof pfwifvu dk Nf yDjzpfaMumif; od&onf/
tvkyfjyef0ifcsifolrsm;u tvkyfjyef0ifyg&apqkdonfhqkdif;bkwfrsm; ukdifaqmifNyD; qE´jyovkd
tcsKduU vnf; tvkyrf qif;&aomaMumihf rnfrQxdcu
dk o
f mG ;NyDqo
ukdifaqmifNyD; qE´jyrIrsm; jyKvkyfaepOf/
1995-1996 ck E S p f bD v f u vif w ef rausrvnf jzpfcJh&mrS tpjyKonhf
vufxufuvnf; tar&duef tpkd;&,Å&m; tpk;d &,Å&m; wpfpw d w
f pfyidk ;f &yfqidk ;f
wpfpw
d wf pfyidk ;f &yfqidk ;f rItjzpf 21 &ufMumjrifch hJ xm;rIaMumihf tpk;d & tvkyo f rm;aygi;f
aMumif; od&onf/
&Spof ed ;f vkycf vpm r&&Sb
d J tvkyv f yk f
e,fpyfwHwkdif; um&Ha&;udpö tar&duef
ukdifae&aMumif;vnf; od&onf/
or®w a':e,fx&rfhESihf 'Drkdu&ufwkdYtMum; tar&duef-ruúqDukd e,fpyf
wHwkdif;um&Ha&; tar&duefor®w
a':e,fx&rfh awmif;qkdxm;onhf
tar&duefa':vm 5 'or 7 bDvD,H
&&Sad &;ESifh ywfoufNyD; or®wx&rfEh iS fh
'Drkdu&ufrsm;tMum; oabmxm;
uJGvJGaeqJ&Sdaeao;aMumif; od&
onf/
e,fpyfwHwkdif; &efyHkaiGtwGuf
vTwaf wmfciG jhf yKcsufr&bJ ta&;ay:
tajctaeaMunmrnfqkdonfh Ncdrf;
ajcmufrIrsm;ukdvnf; tar&duef
or®wx&rfhu jyefvnf½kyfodrf;vkduf
aMumif; od&onf/
rdrtd aejzihf ,if;udpu ö dk tvsif
tjrefrvkyfcsifaMumif; tdrfjzLawmf
tpnf;ta0;wGif or®wx&rfu h ajym
dk nhf pm&if;Z,m;ygqkid ;f bkwrf sm;ukd cJhonf/
attufzfyD
uae'gokdY oGm;a&mufzG,f&Sd
atmhw0g Zefe0g&D 12
twif;tusyf vufxyfxdrf;jrm;apckdif;rIaMumihf xkdif;EkdifiHokdY ae&yfa&SmifxGufajy;vmaom
touf 18 ESpt f &G,f aqmf't D rsKd;orD;onf uae'gEkid if o
H Ydk oGm;a&mufEidk zf , G &f adS Mumif; Zefe0g&D
12 &ufwGif xkwfjyefaom EkdifiHwumowif;rsm;t& od&onf/
&m[mhzfrkd[mruftmvfuGifeDonf ae&yfa&SmifxGufajy;vmNyD; xkdif;EkdifiHokdY ajcOD;
vSnhfvmcJhaMumif;ESihf xkdif;EkdifiH ok0Öblrdavqdyf&Sd wnf;ckd&dyfomwGif xkdif;EkdifiHtajcpkduf
ukvor*¾'u k o © nfrsm;qkid &f m r[mrif;BuD;½H;k \ axmufcrH jI zihf oufqidk &f m taumufceG t f &m&Sd
rsm;ESihf awGUqHkum ig;&ufwm aexkdifcGifhjyKcJhaMumif; od&onf/ ukvor*¾'ku©onfrsm;
qkid &f m r[mrif;BuD;½H;k u ¤if;\trIudk tao;pdwMf um;emNyD;aemuf 'kuo © nftjzpf ckv d cIH iG jhf yKcJh
aMumif; od&onf/
uGifeDu twif;tusyf vufxyfxdrf;jrm;apckdif;cH&rIrS a&Smifajy;csifaMumif;ESihf rdrd
taejzihf tu,fíom aqmf'Dtma&AsokdY jyefoGm;rnfqkdygu awGU BuHKvmEkdifonhf b0
tajctaetay: pkd;xdwfrdaMumif; ajymcJhonf/ Zefe0g&D 11 &ufu jyKvkyfaom owif;pm
&Sif;vif;yJGwGif xkdif;tmPmykdifrsm;u uGifeDonf uae'gokdY xGufcGmrnfjzpfaMumif; ajymcJh
onf/ uae'gESihf MopaMw;vs ESpfEkdifiHpvHk;u ol Yukd EkdifiHwGif; 0ifcGifhjyKa&;? rjyKa&;ESihf
ywfoufNyD; pOf;pm;qHk;jzwfaeaMumif; od&onf/ uae'g0efBuD;csKyf *sufpwifx½l;'kdu
owif;axmufrsm;ukd ajymMum;&mwGif rdrEd idk if t H aejzihf uGief u D dk vufczH t Ydk a&; ukvor*¾\
awmif;qkdrIukd vkdufavsmrnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/ xkdYtjyif x½l;'kdu uae'gEkdifiHonf
uÇmwpf0ef;&Sd vlYtcGifhta&;ESihf trsKd;orD;tcGifhta&;rsm;wGif tNrJwrf; rm;rm;rwfrwf
&yfwnfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/
xkid ;f Ekid if oH Ydk uGief aD &muf&NdS yD;aemuf ¤if;\zcifu ¤if;tm; awGq U &kH efBudK;yrf;rIudk uGief u D
jiif;qkdxm;aMumif;vnf; od&onf/
,ckupd o ö nf aqmf't D ma&Astm; uÇmhta&;wGif owif;axmufcga&Sm*h D udpNö yD;aemuf
'kwd,tBudrf ouf0ifEkd;Mum;vmaponfh udpöjzpfaMumif; od&onf/
attufzfyD? tifeftdwfcsfau
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
AD,uferf c&D;oGm;yJGawmfukd
rwf 27 &ufwGif usif;yrnf
[EdGKif; Zefe0g&D 12
2019 ckEpS f AD,uferfEidk if w
H um c&D;
oGm;yJGawmfukd vmrnhf rwf 27 &uf
rSpum av;&ufMum usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh Ekid if EH iS fh a'o
aygif; 25 ckrS c&D;oGm;ukrÜPDrsm;pGm
yg0ifjyornfjzpfaMumif; AD,uferf
c&D;oGm;vkyif ef;toif;u rMumao;
rDu ajymvkdufonf/
AD,uferfEkdifiHwum c&D;oGm;
yJGawmfwGif tpdrf;a&mifc&D;oGm;
vkyfief;tm; t"duxm;um jycef;
aygi;f 500 jzihf jyooGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rwf 27 &ufrS 30 &uftxd
usif;yrnhf ,if;c&D;oGm;yJGawmfwGif
c&D;pOfaygif; 32000 ausmfESihf
av,mOfvufrSwfaygif; tapmif
20000 a&mif;csEkid &f ef arQmfvifx h m;
aMumif; AD,uferfc&D;oGm;vkyfief;
toif;u azmfjyxm;onf/
2018 ckESpfu AD,uferfEkdifiHokdY
tMurf;zsif;tm;jzihf EkdifiHwum c&D;
oGm; {nhfonf0ifa&mufrI 15 'or 5
oef;&Scd o hJ nf/ ,if;yrmPonf 2017
ckEiS fh ,SOMf unhyf gu 19 'or 9 &mckid f
EIef; wkd;wufvmcJhaMumif; od&onf/
AD,uferfoYdk vma&mufonhf Ekid if H
wum c&D;oGm;rsm;teuf awmif
ukd&D;,m;EkdifiHrS 44 'or 3 &mckdifEIef;
jzihf trsm;qH;k jzpfum? zifvefEidk if H 24
'or 9 &mckdifEIef;? w½kwfEkdifiHu 23
'or 9 &mckid Ef eI ;f toD;oD;&Scd ahJ Mumif;
AD,uferfEkdifiH trsKd;om; c&D;oGm;
vkyfief; pDrHtkyfcsKyfa&;Xmet& od&
onf/ qif[Gm
xkdif;EkdifiHawmifykdif;
pmoifausmif;wpfausmif;wGif
ypfcwfrIjzpfyGm;&m
av;OD;aoqHk;
Aefaumuf Zefe0g&D 12
xkid ;f Ekid if aH wmifyidk ;f ywfwmeDjynfe,f
wGif rMumao;rDu pmoifausmif;
wpfausmif; wku d cf u dk cf &H aomaMumihf
apwemh0efxrf; umuG,af &;wyfz0UGJ if
av;OD; aoqH;k cJah Mumif; &Jwyfz0UGJ ifrf sm;
u ajymcJhonf/ &def;*sm;wyfzJGU0ifrsm;
tjzpf [efaqmifxm;aom ppfaoG;<u
rsm;u ypfcwfwkdufcdkufrIaMumihf
,ckvkd aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
tpnf;ta0;usif;yaecsdefwGif
aoewfypfcwfrIrsm; Mum;cJhNyD; q&m
rsm; okrYd [kwf ausmif;om;rsm; 'Pf&m
&&Scd jhJ cif;r&Sad Mumif; rsufjrif oufao
rsm;\tqkdt& od&onf/ ywfwmeD
jynfe,fwGif ,ckjzpfyGm;cJhonhf wkduf
cku
d rf rI mS yxrtBudrf r[kwaf wmhbJ
'kwd,tBudrfajrmufjzpfaMumif; od&
onf/ xkid ;f Ekid if H ywfwmeD? ,mvmESifh
em&wfo0D ufponhf jynfe,frsm;wGif
ppfaoG;<utzJGUtrsKd;rsKd;u aoewf
ypfcwfrIrsm;ESihf AHk;cGJwkdufckdufrIrsm;
vkyfaqmifcJhonf/ wkdufckdufrIrsm;
aMumihf 2004 ckESpfrSpum aoqHk;ol
7000 OD;cefY&SdaMumif; od&onf/
qif[Gm
uif*sKHtef;&JU w½kwfc&D;pOf ukd&D;,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifa&;rSm ta&;ygovm;
xGef;opfp
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;[m tar&duefor®weJY xyfrHawGUqHkjcif;rjyKrD olY&JUenf;AsL[mawGeJYywfoufNyD; w½kwfor®w &SDusihfzsifeJY awGUqHkaqG;aEG;zkdY rMumao;rDu ayusif;udka&muf&Sd
vmcJhw,fvkdY Mum;od&ygw,f/ ol[m w½kwfEkdifiHudk oGm;r,fqkdwm BudKwifaMunmjcif;r&SdbJ oGm;a&mufcJhygw,f/ 'g[m tawmftHhMop&maumif;wJh udpöjzpfygw,f/
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif&JU
w½kwfc&D;pOf
tar&duefeYJ ajrmufu&dk ;D ,m;
EkdifiHwkdY[m umv&SnfMumaewJh
EsLuvD;,m; vufeufawGeJY
ywfoufwJh udpöawGukd b,fvkd
ajz&Sif; ukdifwG,frvJqkdwmeJY
ywfoufNyD; tajz&SmaewJt h csderf mS
ajrmuf u k d & D ; ,m;acgif ; aqmif & J U
w½kwfc&D;pOfxGufay:vmw,fvkdY
qkd&rSmjzpfygw,f/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiH taeeJY
bmaMumihf tckvkd w½kwfor®weJY
vma&mufawGUqHkovJqkdwJhtay:
taotcsmaphikMunfhr,fqkdygu
w½kwfEkdifiH[m EsLuvD;,m;
vufeuf prf;oyfraI wGjyKvkyaf eNyD;
uÇmBuD;eJY wpfO;D wnf;uGx J u G of vkd
jzpfaewJh ajrmufukd&D;,m;EkdifiH&JU
t"du r[mrdwfEkdifiHjzpfovkd
ayusif;jynfolYcef;rwGif ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtef;ESihf w½kwfor®w &SDusihfzsifwkdY *kPfjyKwyfzJGUukd ppfaq;NyD;aemuf
ukefoG,fa&;qkdif&meJY tultnD
BudKqkdaeolrsm;ukd EIwfqufaepOf/
ay;a&;qkdif&mawGrSmvnf; t"du
tm;xm;&wJh Ekid if w awmif;qkdrIjzpfwJh ajrmufukd&D;,m;
H pfEidk if jH zpfw,f
qkdwm avhvmod&Sd&ygw,f/ uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifa&;eJY ]]tar&duefor®w a':e,fx&rfheJY ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif
uif*sKHtef;[m w½kwfEkdifiHukd 'Hk;usnfprf;oyfrIrsm; ed|dwHa&;eJY
ol&Y ZUJ eD; &Daqmf*sLeJt Y wl tqifjh rihf
t&m&SdBuD;awG vkdufygvsuf rMum
ywfoufNyD; wif;rmwJh tajctaeawG
ukd tqH;k owfEikd af tmif ulno D mG ;r,f
uif*sKHtef;wkdY[m pifumylEkdifiHrSm ESpfEkdifiHawGUqHkaqG;aEG;rI jyKvkyf
ao;rDu a&muf&SdvmcJhwmjzpfyg vkdYawmh qkdygw,f/
w,f/ ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif ]]uRefawmfwYdk 'gukd tNrJ,MkH unf cJhNyD; ukd&D;,m;uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifa&; vrf;aMumif;ay:
uif&JU tckc&D;pOf[m w½kwfor®w ygw,f/ uk&d ;D ,m;uRef;qG,t f a&;[m
&SDusifhzsif&JU zdwfMum;csufaMumihf
jzpfw,fvv Ydk nf; qkyd gw,f/ xkt
ESpzf ufpvH;k twGuf t"duusygw,f/
ESpzf ufpvH;k taeeJY qufvufqufqH
Yd wl
avQmufvrS ;f Ekid cf yhJ gw,f/ 'g[m ESpEf idk if o
H rkid ;f rSm rBuHKpzl; xl;uJwhJ
ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmif&JU
arG;aeYeJYvnf; wkdufqkdifaew,fvkdY
ae&OD;rSmjzpfNyD; uRefawmfwkdYuawmh
tjyKoabmaqmif &v'faumif;awG
ta&;yJjzpf}}
od&ygw,f/ xGuaf y:vmzkYd tNrJun l oD mG ;rSmyg}}vkYd ,m;[m olY&JU EsLuvD;,m; pGrf;tm; acgif;aqmif uif*sKHtef;wkdY[m ajymif;vJaumif; ajymif;vJEidk w f ,f
tusKd;&Sdr,fhc&D;pOf w½kwEf idk if jH cm;a&;0efBuD;Xme ajyma&; jyif;vufeufawGukd rMumcP pifumylEkdifiHrSm ESpfEkdifiH awGUqHk vdYk uifu ol&Y EUJ pS o
f pfu;l rdecYf eG ;f rSm
w½kwfEkdifiH c&D;pOfrSm uif*sHK qkdcGifh&Sdol vkcefu ajymygw,f/ prf;oyfrIjyKvkyfwJh tcsdefrSpum aqG;aEG;rIjyKvkyfcJhNyD; ukd&D;,m; owday;ajymMum;cJhygw,f/
tef;[m ukd&D;,m;uRef;qG,f ykdrkdwkd;wufvm tar&duefeJY ajrmufukd&D;,m;wkdY[m uRef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifa&; EsLuvD;,m;uif;pifzkdY ta&;yg
EsLuvD;,m;uif;pifzkdY w½kwfEkdifiH ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmif wapmif;ap;eJY rsufacs;vkd jzpfcJhMu vrf;aMumif;ay: avQmufvSrf;EkdifcJh w½kwfudk ajrmufukd&D;,m;
or®w&SDusihfzsifeJY aqG;aEG;rIawG uif&UJ vIy&f mS ;aqmif&u G rf t
I ajctae ygw,f/ olwkdYESpfEkdifiH[m ppfruf ygw,f/ 'g[m ESpfEkdifiHorkdif;rSm acgif;aqmif oGm;a&mufcJhwmeJY
vkyaf qmifEidk wf ,fvYdk wcsKdU avhvm awG? aqG;aEG;rI&v'fawGeJY w½kwf jzpfr,hf taetxm;awmif jzpfvm rBuHKpzl; xl;uJwhJ ta&;yJ jzpfygw,f/ ywfoufNyD; awmifu&dk ;D ,m; or®w
olawGu oH;k oyfxm;ygw,f/ w½kwf or®w &SDusihfzsif&JU ajrmufukd&D;,m; cJhNyD; aemufykdif;rS wjznf;jznf; tJ'Daemufykdif;rSm EsLuvD;,m;
½H;k ajyma&;qkcd iG &hf odS l uiftidk u f Rrf
c&D;pOf[m uif*sKHtef;twGuaf wmh tvnftywfc&D;pOfeJY ywfoufwJh ESpfEkdifiH em;vnfrI&&Sdatmif BudK;pm; uif;pifa&;eJY ywfoufNyD; ESpfEkdifiH
u ajrmufukd&D;,m;acgifaqmif&JU
wpfrsKd;wpfrnf tusKd;&Sdaumif; owif;tcsuftvufawGukdvnf; aqmif&GufcJh&wJh tajctaeukdawGU& ukd,fpm;vS,ftzJGUawG qufvuf
&Sdapr,hfc&D;pOf jzpfygw,f/ rMumrD xkwfjyefoGm;r,fvkdY olu rSm jzpfygw,f/ w½kwcf &D;pOf[m tar&duefor®w
aqG;aEG;rIawG vkyfaqmifcJhwm x&rfeh YJ uifw&Ydk UJ 'kw, d tBurd af jrmuf
xkdYtwl tar&duefu ajrmuf ajymygw,f/ ajrmufu&dk ;D ,m;&JU EsLuvD;,m; 'DuaeYtxdygyJ/
awGUqHkaqG;aEG;zkdY ta&;ygaMumif;
uk&d ;D ,m;tay: ydwq f rYdk aI wGvyk af e ajrmufukd&D;,m; acgif;aqmif vufeufprf;oyfrIukd tpjyKum tar&duef[m ajrmufu&dk ;D ,m;
wJhtcsdef ajrmufukd&D;,m;&JU w½kwf uif*sKHtef; pwifwm0ef,cl sdef 2011 ajymcJhygw,f/
tar&duef[m ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H EkdifiHukd vHk;0EsLuvD;,m;uif;pifzkdY
EkdifiHc&D;pOfukd avhvmMunhfr,f aemufykdif;rSm ESpfEkdifiHqufqHa&;[m tar&duef or®wa':e,fx&rfh
tay: pD;yGm;a&; *,uf½dkufapr,hf ta&;,lydwfqkdYrIawG vkyfcJhwmeJY u oleJYuifwkdY aemufwpfBudrf
qkd&if ESpfEkdifiHvHk;[m ,HkMunfrI tenf;i,f at;pufaecJhayr,hf
'Pfcwfyw d qf rYdk aI wG vkycf w hJ mvnf; ywfoufNyD; ajrmufukd&D;,m;bufu aqG;aEG;zkdYtwGuf qE´&Sdw,fvkdY
wkd;yGm;vmwJhoabmukd awGU&rSmyJ w½kwfor®w &SDusifhzsif a'owGif;
trsm;todyJjzpfygw,f/ 'Dta&;eJY rdrwd EYdk idk if t
H aeeJY twkid ;f twmwpfck vnf;qkyd gw,f/ tJ'v D dk awGqU wkH meJY
jzpfygw,f/ vTrf;rkd;vmNyD; aemufykdif;rSmawmh
ywfoufNyD; ajrmufukd&D;,m;[m txdtaumiftxnfazmfaqmif&u G f vHk;0 EsLuvD;,m;uif;pifa&;eJY
wif;rmwJhtajctaeawG w½kwfeJY ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiH
tqHk;owfatmif ulnDr,f qufqHa&;[m ykdrkdwkd;wufvmcJh qk;d vfeYJ 0g&Siw f efwu Ydk dk oHcif;wrefcif; NyD;cJah Mumif;? 'gaMumihf tar&duefu ESpEf idk if q
H ufqaH &; wk;d wufatmif
qkid &f m tcif;tusif; ajymif;vJvu dk yf g ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: 'Pfcwf
w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ygw,f/ vkyfaqmifr,fvkdY ajymygw,f/
w,f / NyD
; awmh v nf ; ajrmuf u&
d k ;
D ,m; ydwfqkdYrIawG avQmhay;oihfaMumif;
ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l vkcefu ajrmuf ESpfEkdifiH em;vnfrI&Sdatmif tm;vHk;ukd NcHKajym&r,fqkd&if
ukd&D;,m;acgif;aqmifuif&JU tpD BudK;pm;aqmif&Guf acgif;aqmifwpfO;D taeeJY w½kwEf idk if H ajymcJhygw,f/ uif*sKHtef;&JU tckwpfacguf w½kwf
tpOf okdYr[kwf ajrmufukd&D;,m;eJY ajrmufukd&D;,m;eJY tar&duef ukd oHk;Budrfwkdifwkdif oGm;a&mufcJhyg tu,fí 0g&Sifweftaejzihf c&D;pOf[m ukd&D;,m;uRef;qG,f
tar&duefjynfaxmifpMk um; w½kwf qufqHa&;ukd jyefMunhfr,fqkd&if w,f/ ajrmufukd&D;,m;tay: ydwfqkdY ta&; EsLuvD;,m; uif;pifa&;rSm
U cef;u@eJY ywfoufNyD; tao; vGecf w
&Jt hJ hJ 2017 ckEpS f ajrmufu&dk ;D ,m; 'PfcwfydwfqkdYrIawG ,lrIawG qufvufvkyfaqmifae wpfaxmihfwpfae&muae yg0if
pdwfzGifh[ajymqkdjcif; r&Sdygbl;/ EsLuvD;,m;vufeufawG wpfaeYrmS avQmhay;oihf OD;r,fqkdygu ajrmufukd&D;,m;EkdifiH vmr,fvkdY qkdyg&ap/ /
okdYaomfvnf; olu ajrmuf tar&duefjynfaxmifpkukd ypfvTwf aemuf ykdif;rSmawmh tar&duef [m olU&JU EsLuvD;,m;uif;pifa&; ukd;um;- e,l;a,mufwkdif;rf?
ukd&D;,m;tay: tar&duef&JU r,fqkdwJh &nf&G,fcsufeJY ajrmufukd&D; or®w a':e,fx&rfeh YJ ajrmufu&dk ;D ,m; qkdif&m &nf&G,fcsufvrf;aMumif;awG 0g&SifwefykdYpf
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

oeyfyifNrdKU e,fwiG f pmoifausmif;twGuf ajrvSL'gef;

oeyfyif Zefe0g&D 12
yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,f c&rf;anmifyifaus;&Gm pmoifausmif;
twGuf vdktyfvsuf&Sdaom ajrvSL'gef;yGJESifh vTJajymif;ay;tyfyGJudk tqdkyg
tajccHynmrlvwef;(vGef)ausmif;ü Zefe0g&D 11 &ufu usif;ycJhonf/
ajrvSL'gef;yGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u ,ckvdk ajr
tvSL&SifESifh taqmufttHktvSL&Sifrsm;u wpfOD;csif; odkYr[kwf jynfwGif;
jynfy tzGJUtpnf;tvdkuf EdkifiHawmf\ vdktyfcsufrsm;udk wpfzufwpfvrf;rS
yhHydk;ulnDum ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynma&;u@ wdk;wufjrifhrm;
atmif pGr;f aqmifay;aeonft h wGuf tvSL&Sirf sm;twGuf *kP, f 0l rf;ajrmuf
aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf ajrtvSL&Sif OD;jrifah qG(*½kPm&Siv f rl u
I n
l aD &;toif;-em,u)
(aZ,smr*Fvmqefpuf)u ajrvSL'gef;jcif;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;
NyD;aemuf oeyfyifNrdKUe,fynma&;rSL; q&mrBuD; a':vJhvJh0if;xHokdY ajrESifh
ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;um NrdKUe,f
ynma&;rSL;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJo h nf/ oeyfyifNrdKeU ,f
c&rf;anmifyifaus;&Gm rlvwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
taejzifh vkHavmufjynfhpkHonfhae&mwGif ynmoifMum;Edkif&ef &nf&G,fí
tvSL&Sifu ajr 0 'or 124 {uudk ay;tyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolESifh tar&duefoHtrwfBuD;wdkY awGUqkH onf/ wifatmifqef;

aejynfawmf Zefe0g&D 12
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;udk cGifhjyKcsufr&&SdrD aqmif&GufNyD;aeonfh
ajrrsm;ESifhywfoufí trSefvkyfudkif aqmif&Gufvsuf&Sdolrsm;taejzifh ajrudk
u,m;jynfe,f v,form;tcGihfta&; umuG,fa&;ESihf
atmifolESifh jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr.
Scot Alan Marciel wdo Yk nf Zefe0g&D 10 &uf eHeufyikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBuD;
w&m;0ifydkifqdkifNyD; qufvufwdk;csJUvkyfudkifEdkifa&;twGuf XmerS ulnDyHhydk;
aqmif&Gufay;aerIrsm;? ajr,mpDrHcefYcGJrI tygt0if v,f,mu@qdkif&m
tusKd;pD;yGm;jr§ihfwifa&; tpnf;ta0;jyKvkyf
{nfhcef;rü awGUqkHMuonf/ enf;ynmrsm;ESifh tBuHÓPfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;? pdkufcif; vGdKifaumf Zefe0g&D 12
awGq U pHk Of jrefrmEdik if w H iG f ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;Oya'udk rsm;wGif iajr§mifawmifydk; usa&mufvsuf&Sdaom udpö&yfESifh tao;pm; acs;aiG u,m;jynfe,f awmifov l ,form; tcGit fh a&;umuG,af &;ESifh tusdK;pD;yGm;
jyifqifonfh Oya' (2018) jy|mef;aqmif&u G af erIrsm;? xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif qdkif&mudpörsm;udk aqG;aEG;Muonf/ armifrif;Edkif jr§ifw h ifa&; vkyfief;tzGJU\ tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 11 &ufu vGdKifaumfNrdKU ü
jyKvkycf NhJ yD; tpnf;ta0;odYk u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f pdu k yf sdK;arG;jrL
a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyfESifh c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; awGUqkHaqG;aEG; twGif;a&;rSL;? jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; ñTefMum;a&;rSL;ESihf Xmeqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;? pdkufysdK;a&;u@? arG;jrLa&;u@wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 12 aqG;aEG;cJhonf/
ucsifjynfe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf pDru H ed ;f tpnf;ta0;wGif jynfe,f awmifov l ,form; tcGit fh a&; umuG,af &;ESifh
vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif ydrk x kd ad &muf atmifjrif tusK;d pD;yGm;jri§ w fh ifa&;vkyif ef;tzGUJ Ouú| jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½du I
pGm aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ucsifjynfe,f tpd;k & vkyif ef;tzGt UJ aejzihf awmifov l ,form;rsm; &moDtvdu k o f ;D ESrH sm; atmifjrif
tzG?UJ jynfe,fvw T af wmf ud, k pf m;vS,rf sm;ESifh c½dik ?f pGmpdu k yf sdK;Edik af &;? v,f,majrvkyyf ikd cf iG jfh yKvufrw S f yHpk (H 7)rsm; vuf0,fyikd q f ikd f
NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;rsm; awGq U aHk qG;aEG;yGu J kd ucsif cGihf&&Sda&; ponfh tcGihfta&;rsm;ESifh oD;ESHrsm;txGufwdk;a&;twGuf vdktyf
jynfe,fvw T af wmf½;Hk Banquet cef;rü Zefe0g&D 11 aom enf;ynmrsm; yHyh ;kd ay;jcif;? pdu k yf sKd;enf;pepf rSeu f efatmif ynmay;jcif;?
&ufu usif;ycJhMuonf/ vuf a wG p
U u
k d y
f sd K ;jyojcif ; ponf h tusd K ;pD ; yG m ;jr§ i w
f h if a &;udkvnf; xda&mufpGm
aqG;aEG;yGw J iG f ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf a'guw f m aqmif & u
G a
f y;Ed i
k &
f ef vd t
k yf a Mumif ;? xk w u
f e
k t
f &nf t aoG;rsm; aumif;rGeaf &;
cufatmifu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;taejzihf twG u f awmif o rl sm;ud ,
k w
f i
k d f t"d u pG r ;
f aqmif o m
G ;&rnf jzpfum vdt k yfonhf
rdrw d NYkd rdKeU ,ftwGi;f aqmif&u G &f rnhw f m0efrsm;udk aygif ;pyf r ?
I yH y
h ;
k d ul n r
D r
I sm;ud k Xmersm;u 0ef ;&H a qmif & u
G a
f y;oG m;rnf jzpf aMumif;
od&x dS m;NyD;jzpf&m jynfot Yl usdK;twGuf aqmif&u G f trS m pum;ajymMum;onf /
&mwGif oufqikd &f m vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESifh pDrHudef;vkyfief;rsm;udk a&SUqufaqmif&GufEdkifrnf jynfe,fvw T af wmfrS jy|mef; twnfjyKxm;onhf xdkYaemuf vkyfief;tzGJUwGif tzGJU0iftjzpfyg0ifaom Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef
yl;aygif;vufwNJG yD; tm;vk;H u wm0efausyGepf mG jzihf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ Oya'rsm;udk jynforl sm; ydík us,fus,fjyefjY yefY od&dS &S o
d lrsm;u awmifolrsm;twGuf pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; &&Sda&;? v,f,moHk;
jznhq f nf;aqmif&u G af y;&rnfjzpfaMumif;? NrdKeU ,f puf ypönf;rsm; t&pfus 0,f,lEdkifa&;? pdkufysdK;a& &&Sda&;? awmifolydkif ,majr
xdaYk emuf jynfe,fvw T af wmfrS zGpUJ nf;xm;aom em;vnfapa&; uGi;f qif;aqmif&u G &f ef udp&ö yfrsm;
tvdu k f zGUH NzdK;wd;k wufa&;pDru H ed ;f rsm; aqmif&u G &f m a&;&maumfrwDrsm;ESifh vTwaf wmfu, twG i;f wpfyikd w f pfEikd f arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd Ef ikd af &;? arG;jrLa&;xGuu f ek f
kd pf m;vS,rf sm;? ESihfywfoufí aqG;aEG;cJhMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf
wGiv f nf; tvkyt f a<u;rxm;bJ owfrw S cf sed t
f wdik ;f c½dkif^NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a'otvdkuf ESifh jynfe,fvw rsm; aps;aumif ; &&S a
d &;? obm0ab;aMumif h ysuf p ;
D qH ;
k ½H ;
I cJ a h om awmif o r
l sm;\
T af wmfOuú|wdu Yk vdt k yfcsufrsm;udk
NyD;pD;atmif aqmif&u G of mG ;&ef vdt k yfaMumif;? odrYk S ajr,mqdkif&mudpö&yfrsm;? pDrHudef;ygvkyfief;rsm; jznhfpGufrSmMum;cJhMuonf/ pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&; vkyif ef;rsm;tay: axmufyu hH n l aD y;aerI tajctaersm;?
om NrKd eU ,ftvdu k f jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;twGuf aqmif&Guf&mwGif n§dEdIif;wdkifyif&ef udpö&yfrsm;? pd u
k y
f sd
K ;a&;ES i f h arG ; jrLa&;qd i k &
f moif w ef ;rsm; zG i v
f h p
S af y;jcif;? arG;jrLa&;Zkerf sm;
jynfe,f(jyef^quf)
xlaxmifay;Edkifa&;? pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; wdk;wuf&&Sda&;? oD;ESHtajcmufcH
pufrsm; yHyh ;kd ay;a&; ponfh vkyif ef;aqmif&u G cf sufEiS hf vdt k yfcsufrsm;udk wifjy
aumhaomif;NrdKUaejynfolrsm;tm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf awGUqHk cJhMuum jynfe,f0efBuD;csKyfu vdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&mXmersm;u pepf
wus pDpOfaqmif&Gufí jyefvnfwifjyMu&ef vrf;ñTefrSmMum;cJhonf/
aumhaomif; Zefe0g&D 12 t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUcHjynfolrsm; twlwuG u,m;jynfe,f awmifolv,form; tcGihfta&;umuG,fa&;ESihf tusdK;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmfonf wdkif;a'oBuD; 0dkif;0ef;yg0if ulnDaqmif&Guf&ef ponfjzifh trSmpum;ajymMum;onf/ pD; yG m;jr§iw fh ifa&; vkyif ef;tzGw UJ iG f jynfe,f0efBuD;csKyfu Ouú|? pDru H ed ;f ESib fh @m
0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;tqifh Xmeqdkif&m wm0ef&dSol xdkYaemuf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; a&;0ef B uD ; u 'k w ,
d Ouú | ? pd u
k y
f sd K ;arG ; jrLa&;ES i f h qnf a jrmif ; 0ef B uD ; u twG if;
rsm;ESit hf wl Zefe0g&D 10 &ufu aumhaomif;NrdKU rOÆLou jynfolcY ef;rü a'ocH 0efBuD; OD;jrifhpef;? o,HZmwESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;jrifharmif? a&;rS L ;? jynf e ,f v w
T a
f wmf 'k w ,
d Ouú | ES i f h jynf e ,f t pd ;
k &tzG U J twG i ;
f a&;rS L;
jynfolrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfaus; tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? vlraI &;ESihf pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;[dyk ifwu dkY 0efBuD;Xmetvdu k f vkyif ef; wd k Y u tzG J U 0 if r sm;tjzpf yg0if M uNyD ; ouf q d k i f & mXme 10 ck r S wm0ef & S d o l r sm;ES ifh
toif;tzGrUJ sm;? t&yfbufvrl t I zGt UJ pnf;rsm;? vkyif ef;&Sirf sm;? Edik if aH &;ygwD0if aqmif&u G af erI tajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum;MuNyD; vlrt I zGt
UJ pnf;rsm;? jynf e ,f t wG i ;
f &Sd pd u
k y
f sdK;a&;u@ud ,
k pf m;vS , ?
f arG ; jrLa&;u@ud ,
k p
f m;vS , f
rsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ vkyfief;&Sifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; rsm;yg0if í zG p
U J nf ; xm;aMumif ; od & onf / xG e ;
f av;
awGUqHkyGJwGif 0efBuD;csKyfu aumhaomif;NrdKUonf e,fpyfa'ojzpfonfh vdktyfcsufrsm;udk wifjyMuonf/
twGuf vHjk cHKa&;owd tpOf&adS &;? Edik if 0H efxrf;rsm;taejzifh wm0efEiS hf 0wå&m; jynfolrsm;wifjyonfh ynma&;? usef;rma&;? bmoma&;? vlrIa&; vdktyf
rsm;udk jywfjywfom;om; ausyGefpGm apwemxm;í aqmif&GufMua&;? rl;,pf csufrsm;? ajr,mudpörsm;? vQyfppftm;jzefYa0a&;udpöESifh aomufoHk;a&jzefYa0rI
aq;0g;jyóemrsm; azmfxkwfEdkifa&;? c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufvmonf udprö sm;? vrf;wHwm;udprö sm;ESiyhf wfoufí 0efBuD;csKyfu oufqikd &f mXmersm;rS
ESit hf rQ yifv,fuRef;c&D;pOfrsm;odYk vma&muforl sm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf aygif;pyfnEd§ iId ;f ajz&Si;f ay;cJNh yD; wuúov kd 0f ifwef; atmifcsuf
a'ocHjynforl sm; pdu k yf sKd;vkyu f ikd v f suf&o dS nfh ajrvGwaf jrvyfrsm;udk Oya'ESihf jrifrh m;a&;twGuf n pmzwf0ikd ;f rsm;ESihf ntdyf pcef;oGi;f avhusifrh rI sm; jyKvkyf
tnD tjrefavQmufxm;Mua&;? rD;ab;tÅ&m,f tpOfowd&Sda&;? NrdKUa&jzefUa0 &mwGif vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf pufoHk;qD0,f,l&ef wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS
a&;ESifh NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&; vkyfief;rsm;udk tm;xnfhaqmif&GufMu&ef? vSL'gef;aiG aumhaomif;NrdKUe,ftwGuf usyf 17 odef;ausmfESifh bkwfjyif;NrdKUe,f
0efxrf;rsm;taejzifh t*wdw&m;uif&Sif;&ef? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; twGuf usyf 19 odef;udk wm0ef&Sdolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
ESihf a'otwGi;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; aqmif&u G af erIwiG f Xmeqdik &f mrsm;? ausmfpdk;(aumhaomif;)
usDcg; Zefe0g&D 12
tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJ usDcg;NrdKUe,f tm;upm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;tpDtpOf(TSDP)t& csif;jynfe,f usDcg;NrdKU ü usif;yaeaom e,fajrcH0efBuD;zdwfac:zvm; tvGwfwef;abmvHk;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk Zefe0g&D 11
AdkvfvkyGJeSifh qkcsD;jr§ifhyGJ &ufu usDcg;abmvH;k uGi;f ü usif;ycJo
qkcsD;jr§iyhf u
JG u
h nf/ Adv
k v f yk pJG OfwiG f usDcg;(u)toif;ESihf bd[eftoif;wdYk ,SONf ydKifupm;cJMh uNyD; usDcg;(u)toif;u bd[eftoif;udk 2*d;k -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f Adv
kd sif;y&m e,fajrcH vlraI &; 0efBuD; OD;aygifveG ;f rifxh efu trSmpum;ajymMum;NyD;aemuf yxrqk&&So d nfh usDcg;(u)toif;udk vlraI &;0efBuD;uvnf;aumif;? 'kw, d qk&&So
k pf cJG o
hJ nf/ xkaYd emuf
d nfY bd[eftoif;udk
usDcg;NrdKU ü usif;y jynfolv Y Twfawmfudk,fpm;vS,f OD;crfcefYxefuvnf;aumif;? wwd,qk&&Sdaom [dkifusif;toif;udk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':usdefidkufrefuvnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJvm,mOfrsm; &yfe m;cay;&ef rvdkawmh
rif;bl; Zefe0g&D 12
,ckEpS f azazmf0g&D 9 &ufrpS wifum
&ufaygif; 70 cefY usif;yoGm;rnfh ref;
a&Tpufawmfb&k m;yJüG armfawmf,mOf
rsm;tay: ,mOf&yfem;caumufcH
onfhpepfudk zsufodrf;oGm;rnfjzpf
ojzihf yGJawmfvm,mOfrsm;taejzifh
,mOf&yfem;c ay;aqmif&awmhrnf
r[kwfaMumif; a&Tpufawmf b@m
awmfxdef;a*gyutzGJUrS od&onf/
,mOf&yfem;caumufcHonfh pepf
udk ,ckEpS w f iG f pí zsuford ;f jcif;jzpf
aMumif; od&onf/ ]]rESpu f um;BuD;
uGif;avvH &&dSolawGu ,mOftyfESH
aMu;&atmif bk&m;yJGawmf0ifayguf
rSm *dwaf wGxm;NyD; aiGaumufcrH aI wG
&dcS v
hJ Ykd bk&m;zl;jynfoal wG pdwt f aESmihf
t,Suf jzpfcMhJ uwmaMumifh 'DEpS rf mS
um;BuD;uGi;f ESpu f iG ;f twGuf avvH
rac:awmhbl;? ,mOfaMumydwfqdkYrI
rjzpf&atmif wpfvrf;armif;pepfeJY
aqmif&u G of mG ;zdYk vsmxm;ygw,f}}[k
rauG;wdik ;f a'oBu;D vkjH cHKa&;ESihef ,fpyf
a&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D rif;OD;u rD', D m
rsm;ESifhawGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/
bk&m;yGJawmf usif;ya&;twGuf
teD;uyfBuD;Muyf&ef vkyif ef;aumfrwD
Ouú|tjzpf rif;bl;c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;
ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf c½kdif&JwyfzJGU
rSL;wdu Yk toD;oD;wm0ef,u l m Xme
aejynfawmf&dS ajymif;pdkufcif;rsm;wGif iajr§mifawmifydk;usrIudk tcsdefrDumuG,fEdkifcJh
aejynfawmf Zefe0g&D 12
NyD;cJhonfh 'DZifbm 'kwd,ywftwGif;rSpí tjcm;
a'orsm;rS ul;vmaom azmiajr§mifawmifykd;
rsm;onf aejynfawmf&Sd taphxw k af jymif;pdu
k cf if;
rsm;odkY usa&mufcJhaomfvnf; pdkufysKd;a&;OD;pD;
XmerS uGif;qif;0efxrf;rsm;u tcsdefrDod&dSí
ydk;vu©Pmrsm;cGJjcm;jcif;ESihf umuG,fESdrfESif;jcif;
rsm; aqmif&Gufay;cJhojzifh ,cktcg tcsdefrD
umuG,fESdrfESif;EdkifcJhaMumif; od&onf/
]]vGecf w
hJ hJ ESpyf wfavmufupNyD; ajymif;cif;awG
rSm azmiajr§mifawmify;kd awG usa&mufaew,fvYkd
&Sm;acsmif;aus;&GmrS awmifolrsm;tm; ydk;ESdrfeif;enf; vufawGU&Sif;vif;jyopOf
'kw,
d tBudrf roefprG ;f olrsm;tm;upm;yJG xm;0,fNrdKU üusif;y
xm;0,f Zefe0g&D 12
'kw, d tBudrf roefprG ;f olrsm;tm;upm;yJ(G Right
to Play)ukd weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;
OD;pD;XmeESihf {'if roefprG ;f oufi,frsm; jyKpk&m&dyjf rHK
wdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rü
Zefe0g&D 12 &ufu usif;ycJhonf/
tm;upm;yGJ zGiyhf wJG iG f wkid ;f a'oBuD; vlr0I efxrf;
OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':eDeaD &Tu
trSmpum;ajymMum;onf/ tm;upm;yGJ jyKvkyaf y;
jcif;rSm olEkdif? ukd,fEkdifupm;&ef &nf&G,fjyKvkyfay;
qdkif&mrsm;yg0ifaom vkyfief;qdkif&m NyD;awmh txufbuf er®'gtydik ;f us
aumfrwDESifh qyfaumfrwD udk;ckjzifh awmh 'Dbufudk jyefrvmawmhbJ
Bu;D Muyfaqmif&uG o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? bk&m;yJaG wmf aemufausmvrf;uae
,ckESpfwGif um;&yfem;cGifhavvH ryg ywfvrf; azmufay;xm;w,f? tJ'D
awmYonft h wGuf ,mOf&yfem;cvnf; bufuae xGuf&r,f? ,mOftyfESHc
aumufcHawmhrnf r[kwfaMumif; raumufawmhbJ xdef;odrf;ay;zdkY
a*gyutzGJUrS od&onf/ twGuf pDraH y;oGm;r,f? wnf;cdak qmif
]],mOfaMumrydwzf aYkd wmh wpfvrf; awGa&SUrmS vnf; ,mOfEpS pf ;D uae oH;k pD;
armif;pepf vkyrf ,f? atmufpufawmf txdyJ cGifhjyKawmhr,f}}[k a*gyu
&mem;uae txl;wHwm;txd ,mOf tzGUJ Ouú| OD;oef;xGe;f u ajymMum;
awGudkawmh vm&mvrf;twdkif; jyef onf/
oGm;cGifhay;r,f? txl;wHwm; ausmf wnf;cdkcef;caps;EIef;rsm; jrifhwuf
owif;Mum;wmeJY aejynfawmfwpfcGifvHk;udk
oGm;a&mufMunf½h cI yhJ gw,f? tJ'rD mS iajr§mifawmif
umuG,ef nf;awGjzpfwhJ yd;k owfaq;zsef;ay;jcif;?
vufeJYaumufjcif;eJY rD;axmifacsmufxGef;NyD;
ESdrfESif;jcif;awGudk aqmif&Gufay;cJhygw,f? azm
iajr§mifawmifydk;uswJh t"dutaMumif;uawmh
oD;xyfpdkufvdkY jzpfay:w,fvdkY oHk;oyfrdygw,f?
aps;aumif;wJo h ;D ESw
H pfrsKd;wnf;udk awmifoal wG
pOfqufrjywfpdkufysKd;wJh tusKd;qufyJvdkY ajym&
r,f? 'gaMumifh awmifoal wGukd oD;vyfpu kd yf sKd;jcif;
enf;awG oH;k zdu Yk vkd nf; ynmay; aqG;aEG;cJyh gw,f?
jcif;r[kwfbJ roefpGrf;uav;ESifh oefpGrf;aom
uav;rsm; yl;aygif;upm;jcif;jzifh &if;ES;D rIw;dk ap&ef?
twl,SOfwJGupm;jcif;jzifh tcsif;csif; ykdíem;vnf
vmum ½kid ;f yif;vm&ef? vlwidk ;f tusHK;0ifaom vlrI
tokid ;f t0ef;wpf&yf wnfaqmufEidk &f ef? roefprG ;f
olrsm;tm; rnfuo hJ dk ah jymqkq
d ufo,
G &f rnfrsm;ukd
vlwidk ;f em;vnfo&d vdS map&ef &nf&, G cf sufrsm;jzifh
,ckvdk tm;upm;yGt J pDtpOfrsm; jyKvkyaf y;jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
xkdaemuf {'if roefpGrf;oufi,frsm; jyKpk&m
jcif;? bk&m;yJGawmf0ifaygufwGif *dwf
xm;&dSí ,mOftyfESHcaumufcHjcif;
wkYdaMumifh bk&m;zl;jynfolrsm; pdwf
taESmiht f ,Sujf zpf&onfh jzpfpOfrsm;
,cifEpS u f &Scd aYJ Mumif;? a&TBudK[k ac:
onfh {nfBh udKrsm;aMumifh wnf;cdck ef;c
aps;EIef;BuD;jrifhrI rjzpfap&eftwGuf
{nfBh udKxm;onfph epfuv kd nf; aysmuf
oGm;atmif vkyfaqmifoGm;&ef tpD
tpOf&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;xHrS
od&onf/
aZ,swk(rauG;)
ydk;ususcsif; aqmif&GufEdkifcJhwJhtwGuf tckqdk
tcsdefrD umuG,fEdkifcJhygw,f? iajr§mifawmifydk;
usa&mufwt hJ wGuf oD;ESyH sufp;D qH;k ½H;I rIvnf; r&dcS hJ
ygbl;}}[k NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;t&m&dS OD;apm0if;
u ajymonf/
iajr§mifawmifydk;usa&mufcJhonfh pdkufcif;{u
rSm 50 eD;yg; &dScJhaMumif;? awmifolrsm;taejzifh
iajr§mifawmifydk; umuG,fESdrfESif;&mwGif xdao
pm;ao tmedoif ykd;owfaq;rsm; yufzsef;ay;
jcif;? vufjzifhaumuf,l &Sif;vif;jcif;? rD;axmif
acsmuf xGef;nd§ay;jcif;ESifh oD;vyfpdkufysKd;jcif;wdkY
jyKvkyaf y;jcif;jzifh umuG,Ef ikd af Mumif; od&onf/
iajr§mifawmifydk;usa&mufaerIESifhywfoufí
aejynfawmf pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL;
OD;aqmifí wdkif;ykd;rTm;wm0efcHESifh pdkufysKd;a&;
ynmay;tzGJUwdkYonf Zefe0g&D 11 &uf eHeufu
&Sm;acsmif;aus;&Gm&dS taphxkwfajymif; pdkufuGuf
rsm;ü awmiforl sm;tm; vufawG&U iS ;f vif;jyoum
yd;k owfaq;rsm;vnf; axmufyaHh y;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
aejynfawmfwiG f aqmif;oD;ESH rwfyt J pm;xd;k
oD;ESHtjzpf taphxkwfajymif;oD;ESHudk ajymif;vJ
pdkufysKd;vmMu&m ,cifESpfuxuf ydkrdk
pdkufysKd;vmMuaMumif;? taphxkwfajymif;
pdkufysKd;&mwGif CP rsKd;rsm;ESifh a&qif;rsKd;rsm;udk
trsm;qH;k pdu k yf sKd;MuaMumif; a'ocHawmiforl sm;
xHrS od&onf/
Zlvdkfifrdk;(jrefrmhtvif;)
&dyjf rHKrS aemf[u J av;uvnf; roefprG ;f uav;rsm;
tm;upm;yJG jyKvkyjf cif; &nf&G,cf sufEiS fh jyKvkyrf nfh
ykpH rH sm;ukd tao;pdwf &Si;f vif;ajymMum;NyD;aemuf
tm;upm;yGu J u kd si;f y&m roefprG ;f uav;ESihf oefprG ;f
aomuav;rsm;u abmvkH;vufqifhurf; upm;
jcif;? xkid vf suf abmfvaD bmupm;jcif;wdYk tygt0if
upm;enf;rsm;pGmukd ayQmf&TifpGm ,SOfNydKifupm;Mu
onf/ qufvufí {'if roefpGrf;oufi,frsm;
jyKpk&m&dyjf rHKtzJrUG S wm0ef&o dS rl sm;u upm;enf;rsm;
ukd vufawGb U 0ESihf jyefvnfcsw d qf ufjcif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; roefpGrf;uav;rsm;tm;
vufaqmifrsm; ay;tyfco hJ nf/ c½kid (f jyef^quf)
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
12-1-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044500
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 983000
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044500
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 983000
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 910^915 usyf
atmufwdef; 92 645^710 usy f 745 usyf
atmufwdef; 95 730^790 usy f 835^845 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tar&duef wpfa':vm usyf 1531 . 0
Oa&my wpf,l½dk usyf 1761 . 9
pifumyl wpfa':vm usyf 1132 . 7
NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1952 . 8
*syef 100 ,ef; usyf 1412 . 8
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1099 . 9
w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 53
tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 731
udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 91
rav;&Sm; usyf 373 . 37
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 911
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-3404222? 067-3404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;wGif vpfvyf
vsuf&Sdaom 'kwd,vufaxmufOD;pD;rSL;? ti,fwef;pma&;? pm&if;ukdif(4)
(vpmEIef;-180000-2000-190000)&mxl;(32)ae&mtwGuf wuúokdvf
wpfckckrS bGJU&&Sdolrsm;avQmufxm; Edkifygonf/
2/ avQmufxm;olonf-
(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) 31-1-2019&ufwGif touf(27)ESpfrausmfvGefoljzpf&rnf/
0efxrf;jzpfygu touf(30)ESpfrausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) uGefysLwmuRrf;usifpGmtokH;jyKEkdifoljzpf&rnf/
(C) usef;rma&;aumif;rGefNyD;udk,fvuft*FgjynfhpkHoefpGrf;oljzpf&
rnf/
(i) XmewGif tenf;qkH;(2)ESpf wm0efxrf;aqmif&ef 0efcHuwdjyK
vufrSwfa&;xkd;&rnf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
3/ ukd,fa&;avQmufvTmykHpHESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJí wif'gtrSwfpOf(4^2018-2019)
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;½kH; 1/ vrf;OD;pD;Xme? vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(20)? a&MunfNrdKU\
okdU 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU)aemufqkH;xm;í vlukd,fwkdifjzpfap? (2018-2019)b@ma&;ESpf vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf &rnf;oif;NrdKU? txu(1)e0rwef;(D)rS rESi;f jzLazG;\
vdktyfonfh wnfaqmufa&;okH;ypönf;rsm;udk pwkw¬tBudrf vrf;ydkif;tvdkuf zcif zciftrnfrSefrSm OD;vSpdk; 6^rt&(Edkif)0027 95jzpfyg
ukd,fpm;jzpfap avQmufxm;Ekdifygonf/
vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiGjzifh)0,f,lvdkygonf/ rdwåLavQmufxm;jcif; trnfrSef aMumif;/ OD;vSpdk;
(u) wpfvtwGi;f ½ku d u
f l;xm;aom wpfvufrywfvnf"mwfyHkokH;ykH ,mOftrSwf 6G/8671, Daihatsu
2/ vdktyfonfhypön;f rsm;\ 0,f,lvkdonfh trsK;d tpm;? ta&twGu?f tao;
(aemufausmwGiftrnfESifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfa&; pdwfpm&if;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk vrf;txl;tzGJU(20)? a&MunfNrdKU? Hijet S 200P, Pickup(4x2)R
om;&ef) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;\ aMumfjimoifykef;wGif 7-2-2019 &ufrS ,mOfvuf0,f&Sdol a':pkeE´mvGif jyifqifzwf½Iyg&ef
(c) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL pwifí azmfjyxm;rnfjzpfygonf/ 12^Our(Edki)f 199860 u (ur- 8-1-2019&ufxw k þ
f owif;pm
(*) tvkyform;rdwåL rSwfcsuf/ / vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; owfrSwfpHcsdefpHnTef; jynfhrDaMumif; 3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef \ pmrsuEf mS (25)jiif;csux
f kw&f ef
vrf;OD;pD;Xme okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmecGJ\ prf;oyf avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf or®efpmwGif w&m;olBuD; trnf
(C) bGJUvufrSwfrdwåLESifh tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwf
ppfaq;csuff tajzvTm (Test Result)yg&SdrSom wif'g0ifa&muf vdkygu ckdifvkHaom taxmuf onf ab;uyfaeygí tv,fwGif
rdwåL (rl&if;tm;vlawGUvma&mufajzqko d nfhtcgjyoEkid &f rnf/) ,SOfNydKifcGifhjyKrnfjzpfygonf/ txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
(i) okH;vtwGif;&,lxm;aom tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; (u) wif'gavQmufvTmykHpH - 7-2-2019 &uf? eHeuf jyifqifí trSefzwf½Iyg&ef/
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;
oufqkdif&m &yfuGufESifh &Jpcef;\axmufcHcsufrl&if; pwifa&mif;csrnfh&uf 9;30 em&DrS nae 4;30em&Dtxd odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuuG f (vJhvJhaX;)
(p) usef;rmaMumif;aq;ppfaxmufcHcsuf (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 14-2-2019 &uf? eHeuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
9 em&D (&efukeftaemufydkif;) ausmufwef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
(q) tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ykHpH(66^6)rdwåL
(*)wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 14-2-2019 &uf? eHeuf 10 em&D
4/ a&;ajzpmar;yGJwGif jrefrmpm? taxGaxGA[kokwESihf t*Fvyd pf mbmom (C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
&yfwkdUukd 16-2-2019&uf(paeaeU) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd (NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme
ppfaq;rnfjzpfNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? vrf;txl;tzGJU(20)?
nTefMum;a&;rSL;½kH;ü ajzqkd&rnf jzpfygonf/ a&MunfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
wif'gpdppfa&;tzGJU
5/ pmar;yGJajzqkdcGifhuwfjym;rsm;ukd 11-2-2019&ufwGif ywf0ef;usif
zkef;-046-52010? 046-52011?
xdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;½kH;wGif½kH;csdef
twGif; xkwfay;oGm;rnf jzpfygonf/ jyifqifzwf½Iyg&ef
6/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ukdvlawGUppfaq;csdefwGif bGJUvufrSwf? 12-1-2019&ufxkwf þowif;
EkdifiHom; pdppfa&;uwf? wuúokdvf0ifwef; atmifvufrSwfESifhtjcm;atmif pm\ pmrsufESm (27) oJtif;*l
vufrSwfrsm;? tvkyform;rSwfykHwifponfwkdUukd rl&if;wifjyEkdif&ygrnf/ ckepf&uf t"d|mefw&m; pcef;yJG
tao;pdwfod&Sdvkdygu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdif;
aMumfjimwGif q&mawmf OD;Z0ewdu©
(rHk&mG )t&Sio
f ljrwf[k jyifqifzwf½I
a'oBuD;? nTefMum;a&;rSL;½Hk; zkef;-09-799798741okdU½kH;csdeftwGif; yg&ef/
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme azmif;<uaysmuf
{&m0wDwkdif;a'oBuD; avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4M-3767 \
uefYuGufEdkifygonf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
trSwf(16)? vlae&yfuGuftrSwf(ordkif;)? ajruGuftrSwf(25)? C-&Gmajr ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
trsKd;tpm; OD;atmifbGifhvrf;? trSwf(8)[kac:wGifaom tus,ft0ef; aMunmtyfygonf/
(tvsm; 24 ay_teHay 70^60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif une?
aqmufvkyx f m;aom ESpx f yftkwn f §yt f rd tf ygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f m;vkH; c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
wdkYukd ydkiq
f kdit
f usK;d cHpm;a&mif;csykdicf Gihf&So
d nf[k 0efcHuwdjyKol OD;puf&Sed f
12^r&u(Edkif)027419? a':rkd;rdk;csKd 12^r&u(Edkif)029346ESifh a':0if;
0if;jrifh 12^r&u(Edki)f 021549 wdkYxHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfol OD;prf;vif;
12^r&u(Edkif)110108 u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyf
xHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;jywfonftxd w&m;0if
qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':pef;pef;at; (LL.B, 101,WIPO)
txufwef;a&SUae(pOf-30700)
trSwf 10? yxrxyff? abm*od'¨dvrf;? (2)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-254512010
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

&Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;
awmifBuD;NrdKU
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (71)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfor®w
1/ 2018-2019b@ma&;ESpf aiGvk;H aiG&if;cGijhf yK&efykaH iGjzifh &Sr;f jynfe,f ½Hk;\ 4-1-2019&uf trdefUaMunmpmtrSwf (1^2019)jzifh uav;NrdKUe,f NrdKUe,f
vTwfawmf½Hk;wGif wyfqiftoHk;jyK&eftwGuf vdktyfvsuf&Sdaom Server, oHCem,utzGUJ (a&Tusi)f Ouú| t*¾r[mtausm?f t*¾r[m*E¦0gpuy@dwr[moEÅm½Hk
Data Center, Electronic Document System (EDMS) ESihf qufpyfypön;f
rsm;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;twGuf ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g y&d,wåpd moifwku d f q&mawmfb'´EÅyknao|tm; t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"ZbGUJ wq H yd f
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf
awmfESifhrdk;ukwfNrdKU? NrdKUr&yfae ok"r®od*Ð a':umvm0wD(c)a':pef;pef;\cifyGef;
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - ½Hk;csdeftwGif; OD;eE´m (jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m[dE´LA[dkaumifpDtzGJUOuú|? eE´matmif rdk;ukwf*srfpf
a&mif;csrnfhae&m - &Srf;jynfe,fvTwfawmf½Hk;?
awmifBuD;NrdKU ukrÜPD)tm; t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyfawmfwdkYudk xdkufwefpGm
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-2-2019&uf qufuyfcsD;jr§ihcf H&onfhtwGuf *kP, f l0rf;ajrmufygaMumif;ESihq
f ufvufí ouf&Snf
nae4;00em&D
wif'gzGifhrnfh&uf - qufoG,ftaMumif;Mum; use;f rmaysm&f Tipf Gmjzifh Edkiif HawmfESihb
f momomoemtusKd ;udk qwufwkd;í aqmif&Guf
ygrnf/
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESiyhf wfoufí tao;pdwt f csut f vuf
EdkifygapaMumif; txl;*kPf,l0rf;ajrmufpGm qkawmif;tyfygonf/
rsm;tm; od&v dS kyd gu&Sr;f jynfe,fvw
T af wmf½k;H ? awmifBuD;NrdKUokUd vluk,
d w
f kid f r[mo'¨r®aZmwdu"Z q&mBuD;OD;Adkvfuav;(0dZÆm"& wdkif;&if;aq; a0'ynm&Sif?
jzpfap zkef;-081-202228 odkYjzpfap pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU omoemEk*¾[toif;A[dktzGJU0if)-ZeD; a':rmvSrdom;pk uav;NrdKU? armfvdkufNrdKU

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme OuúHNrdKUrtoif;(&efukef)

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; (32)BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; EdkifiHawmfrScsD;jr§ifhonfhbGJUxl;? *kPfxl;&yk*¾dKvfrsm;tm; *kPfjyKjcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&Sd "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS ,l&D;,m; oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;zdwfMum;vTm
"mwfajrMoZmrsm;udk atmufygtwkdif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH OuúHNrdKUrtoif;(&efuke)f \ (32)Budraf jrmufESpyf wfvnftpnf;ta0;? *kPjf yKyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESihf ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihf
"mwkaA'vkyif ef;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTmwifoGi;f Edkiyf g&ef zdwaf c: jcif;tcrf;tem;rsm;udk 2019 ckESpf Zefe0g&D 27&uf eHeuf 10;00 em&DwGif awmf0ifESi;f qDpm;aomufqkdi?f trSwf (221^223)?
tyfygonf- a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,füusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
puf½Hk yrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh odkUjzpfygí bGJUxl;? *kPx f l;&yk*¾Kd vfrsm;? touf(80)jynfhNyD;aomtoif;0ifrsm;ESihf 2018ckESpf wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif
(wef) aemufqHk;&uf (3)bmomESiht f xuf *kPx f l;jzifhatmifjrifaom toif;0ifrsm;\om;orD;rsm;onf(trSwpf m&if;rdwåLESiht f wl) 20-1-2019&uf
aeY em&D aeY em&D aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh toif;0ifrsm;? toif;0ifvdkolrsm;tm;vHk;<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;
tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
trSwf(4)"mwfajrMoZm 2500 29-1-2019 14;00 29-1-2019 12;00 qufoG,f&efzkef;-
puf½Hk(ajrmif;wum) (Retender) OD;pdefxGef;atmif zkef;-09-420070685 OD;atmifqef; zkef;-01-524238
2500 13-2-2019 14;00 13-2-2019 12;00 a':&if&ifat; zkef;-01-534743 a':0if;Munf zkef;-09-43108648
trSwf(5)"mwfajrMoZm 2000 13-2-2019 14;00 13-2-2019 12;00 OD;atmifjrifh zkef;-01-537437 a':oif;oif;at;(a':od*Ð) zkef;-09-5158280
puf½Hk(uefBuD;axmifh) 2000 19-2-2019 14;00 19-2-2019 12;00
2/ wif'gpnf;urf;csuEf Sihwf if'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESihpf Gr;f tif0efBuD;Xme? Website
(www.moee.gov.mm)wGif wif'gzGifhrnfh&ufxuf (1) vBudKwifí vnf;aumif;?
uef YuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
Retender twGuf (2)ywfBudKwifívnf;aumif; 0ifa&mufMunfh½INyD; Download rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? eE´0ef&yfuGuf? tuGuftrSwf (3^24? eE´0ef)? a&Tbkw d uúokv d ?f owåaA'txl;jyK
&,lEdkifygonf/ wwd,ESpf*kPfxl;wef;rS rrdk;olZm\
OD;ydkiftrSwf (19vrf;-19)? {&d,m 0'or110{u&Sdajrudk OD;odef;0if; zcif OD;armf? OD;ausm&f ifESihf OD;armf&if
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-
067-3411082? 067-3411093 wdkYokYd ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G í
f ar;jref;Edkiyf gonf/ 5^r&e(Edkif)040669 trnfjzifhajriSm;pmcsKyf(topf) avQmufxm;&m 5^ubv(Edkif)010184 trnfoHk;ck
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifolrnfolrqdk,ck onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; avQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm; cdkiv f kHpmG OD;armf(c)OD;ausmf&if(c)OD;armf&if
jzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkYaMumfjimonfh&ufrSpí 15&ufjynfh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ajrmufonfh&uftxd uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihu f efUuGurf Ir&Syd gu avQmuf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme xm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csuf a&Tbkdwuúokdv?f owåaA'txl;jyK
usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif;today;aMunm wwd,ESpf *kPfxl;wef;atmifrS rrsdK;
aq;wuúodkvf(1)? &efukef tyfygonf/ oOÆmausmf\zcif OD;ausmfvGifESifh
OD;ausmfvGifOD; 5^&be(Edkif)137646
bGJUESif;obiftcrf;tem;"mwfyHkESifh AD'D,dk½dkuful;&ef aumfvdawåmft&m&Sd onfwpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/
rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;ausmfvGif(c)OD;ausmfvGifOD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimpm
1/ aq;wuúodkvf (1)? &efukef\ (56)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
tcrf;tem;udk 2-3-2019&uf (paeaeU) eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif;wGif
vnf;aumif;? tprf;avhusifhjcif;udk 1-3-2019 &uf (aomMumaeU)
eHeufykdi;f wGiv
f nf;aumif;? &efukew f uúokdvb f GJUESi;f obifcef;rü usi;f y
jyKvkyfrnfjzpfygonf/ tqdkygbGJUESif;obiftcrf;tem;ü bGJUESif;obif
cef;rtwGi;f (tjyifryg) "mwfykHEiS Ahf 'D ,
D k½d ku
d u
f ;l a&;twGuf "mwfykH½kud u
f ;l
vdkolrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gydwf&ufESifhzGifh&uf
wif'gydw&f uf 8-2-2019&uf (aomMumaeU) rGe;f wnfh 12;00em&D
wif'gzGifh&uf 8-2-2019&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;00em&D
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-01-251131?
01-370938wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
"mwfyHkwif'gac:,la&;tzGJU
aq;wuúodkvf(1)? &efukef
"mwfyHk
Nidrf;azmifa';&Sif;
tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
1/ Nidrf;azmifa';&Sif;ynma&;pDrHudef;rS 2018-2019 pDrHudef;umv
twGif; ausmif;ol ausmif;om;OD;a& (11197) OD;cefYtwGuf pma&;
ud&, d mrsm;? avhusihfcef;pmtkyrf sm;ESihf oifMum;oif,lrI taxmuftul
ypönf;rsm;udk owfrSwfpHcsdefpHnTef;rsm;twkdif; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l
&eftwGuf tdwfydwfwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;tm; 2019ckESpf Zefe0g&D 14&ufrS
pwifí Nidrf;azmifa';&Sif;½Hk; pDrHa&;&mESifh½Hk;rsm;qkdif&mXmecGJwGif 0,f,l
EdkifNyD; 2019 ckESpf Zefe0g&D 25&uf? nae 4em&DwGif aemufqHk;xm;í
wif'grsm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ wif'grsm;tm; 2019 ckESpf Zefe0g&D 28 &uf (wevFmaeY)wGif
Nidr;f azmifa';&Si;f ½Hk;ü wif'ga&G;cs,af &;aumfrwDrS wpfNydKifwnf;zGiahf zmuf
a&G;cs,frnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkaomtcsufrsm;udk Nidrf;
azmifa';&Si;f ½Hk;? pDrHa&;&mESih½f Hk;rsm;qkid &f mXmecGJwiG f ½Hk;csed f eHeuf 9 em&DrS
nae 5em&DtwGif; zkef;-01-510487 odkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU
Nidrf;azmifa';&Sif;
trSwf (8-C), a&TydawmufuGef'dk? 99(A), ajrEkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zciftrnfrSef aysmufqHk;jcif;
rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf uRefawmf [efxl;(b)OD;atmifwifh
NrdKUe,f? a&ay:uRef;aus;&Gm 9^wue(Edkif)149707 \EdkifiHul;
tvu t|rwef;rS armifaZmf vufrwS (f rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;
oufydkif\ zciftrnfrSefrSm ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
OD;odef;aqmif 8^o&e(Edkif) ay;yg&ef/ [efxl;
085148 jzpfygaMumif;/ zkef;-09-420737441

zciftrnfrSef
rkH&GmNrdKU? txu(2) t|rwef;
(A)rS armiftHhbkef;cefU\ zcif
trnfrSerf Sm OD;aZmfEkid 0f if; 5^&Oe
(Ekdif)060556 jzpfygaMumif;/
aysmufqkH;aMumif;
acsmif;OD;NrdKUe,f? 0,m&Gmae
armifrsdK;rif;atmif 5^cOw(Ekdif)
110405\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-971210154
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½kid ?f
Aef;armufNrdKUe,f? vkH;uif;a&Tausmif;
tkyfpk? jrifomaus;&Gmae OD;vSajy;(c)
OD;vSjynfh(c)OD;vjynfh 5^Are(Ekdif)
013504rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
arG;ouú&mZftrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uom
c½kdif? tif;awmfNrdKUe,f? txu
e0rwef;rS raX;Munf 5^Are
(Ekdif)086144\ arG;ouú&mZf
trSefrSm rSwfykHwift& 11-12-
2002 jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uom
c½kdif? Aef;armufNrdKUe,f? jreE´m
&yfuu G af e OD;ode;f jrifEh iS hf OD;armifjrifh
5^0oe(Ekdif)017049rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
wefUqnfNrdKUe,f? pnf;om
aus;&Gmae OD;0if;uk\ d orD; ra&T
Zif0if;ESifh ra&Tpif0if; 5^wqe
(Ekid )f 127203 rSm wpfO;D wnf;jzpf
ygaMumif;/
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
jiif;csufxkwf&efqifhpm jiif;csufxkwf&efor®efpm awmif;yefygonf
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20 2-1-2019&uf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(29)wGif
ppfawGc½dkifw&m;½Hk;awmf rdw¬DvmNrdKUe,fw&m;½kH; ygaom {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zufwef;vrf;ae orD;jzpfol
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-92 rtdrfhrdkYrdkY 14^yoe(Edkif)292278ESifh oufqkdifaom pma&;om;rI
OD;pHomausmf ESifh (1) OD;ausmfodef;armif roG,foG,fykdu f ESifh armifrsdK;ausmfouf pmydk'fudk uRefr rSm;,Gif;pGmxnfhrdygojzifh rdbjzpfaom
(2) OD;cifarmif0if; ta&mif;t0,f jruefompm;aomufqkdif
(3) OD;a&Tarmif OD;atmifEkdif-a':jrjrarmfwdkYtm; arwåm&yfcHawmif;yefygonf/
(14)e,fajr? atmifaZ,sm&yf? NrdKUr(4)&yf? rdw¬DvmNrdKU
(4) OD;armifodef;vif; rdw¬DvmNrdKU a':jrifhjrifh&D
(5) OD;wifxGef; w&m;vkd w&m;NydKif 14^yoe(Edkif)143573
(6) OD;irJ
txufykHpHygtrI&Sd w&m;NydKifarmifrsdK;ausmfouf? jruefompm;aomufqkdif?
(7) El&f[m&dSef; NrdKUr(4)&yf? rdw¬DvmNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; oifhtay:ü w&m;vkdu vifr,m;uGm&Sif;ay;apvkdrI avQmufxm;pGJqkd 'u©dPoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (7^'u©dPoD&dta&SU&yf)? ay
ppfawGNrdKUe,f? rSefpDaus;&Gm? om;a&puf½HkteD;ae (,ckae&yfvdyfpmrodol) csuf&Sdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í (101_100)? ajruGut f rSwf ('-2487)? a':vSolZm(b)OD;pHNidr;f 12^wre(Edki)f
trSwf(7) w&m;NydKif El&f[m&dSef; odap&rnf/ ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,ftcGifh 001971 trnfayguf ygrpfajrtm; a':vSolZm\taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpm
oift h ay:ü w&m;vdk OD;pHomausmu f oiftygt0if w&m;NydKi(f 7)OD;tay: trdefUt&a&SUaeESifhjzpfap? ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol trSwf(2595^2011) &&dSxm;ol OD;a&Smufusif (b)OD;&DSMuL[Gm 13^v&e(Edkif)
w&m;vdktrnfjzifh vkyfydkifcGifh&&dSxm;onfh ajr½dkif;ay:wGif usL;ausmfaqmufvkyf wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 16 &uf (1380 087408rS ajray;rdeYfavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if
jynfhESpf jymokdvqef;11&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnf pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
xm;onfh taqmufttHkESifh NcHpnf;½dk;rsm;udkz,f&Sm;NyD; vufa&muf&vdkaMumif; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf
a&;om;yg&Sdol w&m;vkd\ pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&
avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; rwDNrdKU? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap? owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnD tqdkyg
a&SUaeESihjf zpfap? 2019 ckESpf Zefe0g&D 23 &uf (1380 jynfhESpf jymokv d jynfhausmf wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrh f nf/ 4if;tjyif w&m;vku d Munf½h v I o
kd nfh pmcsKyf ajray;rdefYudk OD;a&Smufusiftm; xkwfay;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
3&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvm
a&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu uefUuGufEkdifygaMumif;
wifoGif;&rnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy 'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (8^'u©dPoD&d
2019 ckEpS f Zefe0g&D 2&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku
d Ef ydS í
f uREykf v
f ufrwS f tv,f&yf)? ajruGuftrSwf('-30330)? {&d,m 0'or146{u&Sd OD;ausmf
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
ausm0f if;(b)OD;atmifoef; 9^0we(Ekid )f 007108 trnfayguf ygrpfajruGut f m;
odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm (ÓPfvif;xGef;) a':,rif;Nidr;f (b)OD;pk;d oef; 1^Are(Ekid )f 041930u ajray;rdeUf (ygrpf)rl&if;? ajruGuf
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fow l &m;½k;H usr;f used v f mT rl&if;? &yfuu G f
2018 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf rdw¬DvmNrdKUe,fw&m;½kH; axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;
wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kod lrsm;taejzifh ykid q f kid rf I
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;0if;) pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckid v f pkH mG wifjyí
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG I XmeokUd þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; today;aMunm
ppfawGc½dkifw&m;½Hk; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? wGHaw;NrdKUe,f? axmfodk vku
d of nf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim aus;&Gm? uGif;trnf (120-u axmfodk)? uGif;trnf (axmfodkuGif;)?
uefUuGufEkdifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-bk&ifhaemif? ajruGuf OD;ydkiv
f kyuf Gutf rSw(f 1^16)? v,fajr{&d,mpkpkaygif; 2 'or 64{u&Sd 'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12^a&TtifMuif;
trSw-f p^26? ajruGuw f nfae&mtrSw-f p^26? ik0gvrf;? bk&ifhaemifyGJ½kH v,fajrESihf ,if;ajrv,fajrudk rdryd kdiq f kdiNf yD; t½Iyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif; taemuf&yf)? ajruGut f rSw(f '-4505)? {&d,m 0'or082{u&Sd a':arat;oG,f
wef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;pdef0if; YKI-043034 trnfayguf 25ESpf (b)OD;ausmaf t; 12^ur&(Ekid )f 027660 trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;vSpk;d rif;
uwdjyKol OD;oef;rif;OD; 12^'ve(Edkif)029136xHrS uREfkyf\rdwfaqG
ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufjzpfol OD;pde0f if;rSm 18-10-2006&ufwiG f (b)OD;ausmjf rifh 8^tve(Ekid )f 134254 u ajray;rdeUf (ygrpf)rl&if;? ajruGut f a&mif;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4if;\ZeD; a':tkdufar(c)a':pef;pef;jrifh OD;xGef;xGef; 12^voe(Edkif)015280u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½kH;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf
axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;
12^voe(Ekid )f 003312rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usr;f used v f Tm? p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifcGifhESifhywfoufí
axmufcHusr;f used v f Tm? aopm&if;? 25ESp*f &ef? ajrcGeaf jypmwkUd ukw d ifjyí wifjyí ajriSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefUuu G v
f odk rl sm;taejzifh ykid q
f idk rf pI mcsKyf
tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m a&mif;cscGifhr&SdaMumif; uefUuGufvdkygu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;tm; pmwrf;rsm;?w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;ckid v f kHpmG wifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokUd þaMumfjimygonfh
w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí wifjyí uREkyf x f o H kUd aMunmonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f &ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmvku d o f nf/
ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; Edkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;
aMunmtyfygonf/ Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
ygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vTJtyfnTefMum;csuft&-
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; a':Zifrma0 (LL.B) a':ZifrmOD; (LL.B,DIL,DIPL)
aejynfawmf ykAÁoD&Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 16^anmifyifBuD;pk txufwef;a&SUae(pOf-33914) txufwef;a&SUae(pOf-44807)
&yf? anmifyifBuD;pkuGufopfrS ajr{&d,m 0'or082{u&Sd OD;vSxGef; trSwf(492)? rif;&JausmfpGm (2 vrf; c)
9^yre(Ekdif) 241077 (b)OD;vSarmif trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (7) &yfuGuf? 5 vTm? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
(y-436)ukd OD;rsdK;ol&atmif 12^urw(Ekdif)063853 (b)OD;atmif
atmifrS ajray;rdefUrdwåL? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufrdwåL? zkef;-09-420042283
ajruGuaf &mif;cso\ l a&mif;csxm;aMumif; w&m;½k;H usr;f used q f ckd surf &l if;?
ajruGu0f ,fol\0,f,lxm;aMumif; w&m;½kH;usr;f used q f kcd surf l&if;? ESpOf D; ywfpfydkUaysmuf trnfrSef
oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf uRefr a':b*0g,Da'0D rdk;n§if;NrdKU? [JvHktkyfpk?
rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? ajruGu0f ,f,lol (avQmufxm;ol)\ 1^0re(Edki)f 029301\ ywfpyf kdU aAm"dukef;aus;&Gmae OD;ausmf
0efcHuwdjyKcsufrl&if;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm; eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; cif(c) OD;ausmfNidrf;\orD;
ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; rndrf;tdpH\ trnfrSefrSm rNidrf;
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ay;yg&ef/ zke;f -09-253788257 tdpH jzpfygaMumif;/
ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;
ckid v
f kHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf
ajrpDrcH efUcrJG XI meokUd aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&muf om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrI r&Sdygu jrpfBuD;em;NrdKU? ,kZe&yfuGufae OD;wifaX; 1^ruw(Edkif)100991\
om; armifausmfvif;OD; 1^ruw(Edkif)075830onf rdb\ qdkqHk;rrIudk
Xme\vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vmrItm; remcHbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí om;
qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;wifaX;
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
rSwfyHkwiftrSefESifh
rdciftrnfrSef
wrl;NrdKU? aps;wef; (11)&yfuu G f
ae armif'gvf;&Sif;cdkif? armifxef&Sef;
arTef? rusdefqGef;udrfwdkY\zcif OD;xef
rGef;ref\ rSwfykHwiftrSefrSm 5^wre
(Edki)f 043166 jzpfNyD; rdciftrnfreS rf mS
a':Zifyef[KGd if; 5^wre(Edki)f 081091
jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? acsmif;OD;
NrdKUe,f? txu tjrifhrS OD;&m\orD;
txufwef;jyq&mr a':csKdESifh
a':cifcsKd 5^cOw(Edkif)042712 rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? acsmif;OD;
NrdKU? txu acsmif;OD;? e0rwef;
(F) rS rwifZma0\ zciftrnf
rSefrSm OD;*syef 5^rre(Edkif)
116668 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSefESifh trnfrSef
rHk&GmNrdKU? txu (5) t|rwef;
(B) rS rarjrwfEkd;\ zciftrnfrSerf Sm
OD;armifaZmf 5^rue(Edkif)032739
jzpfNyD; OD;armifaZmf\orD; rarjrwfEk;d
aZmf\ trnfrSefrSm rarjrwfEdk; jzpf
ygaMumif;/
aysmufqHk;aMumif;
'DyJ,if;NrdKUe,f? pdkifjyif&Gmae
armifatmifaZmfjrifh 5^'y,(Edkif)
086003\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSyguaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-697898480
rdb erfhcrf;NrdKU? tru rlvGe(f vkvse;f )pwkw¬wef;rS eef;qdkif
qDvdef? 'kwd,wef;rS eef;qdkifqDavm0fwdkU\ rdbtrnfrSefrSm
trnfrSef pdki;f tdkurf Gef 13^ece(Edki)f 073064 ESihf eef;cifaxG; 13^ece
(Edkif)070353 wdkUjzpfygaMumif;/
ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf
270 (jynfvrf;) 10xyfwkduf (w)xyf 3C a&mif;^iSm;
"evdIifwm0guyfvsuf jyifqifNyD;om;/
0*Fbmvrf; 6xyfwkdu?f 1E (a':&Srq f kid t
f ay:)(y)xyf
a&mif;&ef/
a&TaygufuH pufrIZkefqnfajrmif;vrf; ay (40_60)
ajruGuf 21^35 tjrefa&mif;/
zkef;-09-5011532? 09-893982906
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^39939 \
t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf
qHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJo h nfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGutf rSwf (10^vrkwef;)? ajruGut f rSwf (190)?
{&d,m (25'_50')= pwk&ef;ay 1250? ajruGufwnfae&mtrSwf (190)? e0a';
vrf;? vrkwef;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;uefe,m; 12^ouw(Edkif)131806ESifh
OD;ode;f aZmf 12^'ye(Edki)f 016547 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf uefUuGufEkdifygaMumif;
OD;ode;f aZmfykid q
f ikd o
f nft
h pktm; ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 2723^96 (3-10-96) 'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©Pd oD&&d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t f rSw(f 12^a&TtifMuif; taemuf&yf)?
jzifh useftrnfayguf OD;uefe,m;rS 0,f,lcJhaom ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåLrSef ajruGut f rSw(f '-4488)? {&d,m 0'or082{u&SOd D;pk;d ckid f (b) OD;pHa&T(c)OD;yJ 9^v0e(Ekid )f
wifjyNyD; OD;uefe,m;u ESpf 60*&efrl&if;? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? a'gyHkNrdKUe,f 192581 trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;aX;jrifhatmif (b)OD;oef;atmif 9^rew(Ekdif)
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim tkycf sKyfa&;rSL;½Hk;\ a<u;useu f if;&Si;f aMumif;axmufcHpmESihf 0ifaiGcGex f rf;aqmif 047715 rS ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^
0,fow l &m;½k;H usr;f used v
f mT rl&if;? &yfuuG af xmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf l&if;? 0,f,l
'*kHajrmufykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-50? ajruGuftrSwf-570? xm;aom taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; trnfajymif;avQmufxm;jcif;tm; olrS0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko
d lrsm;
ajruGufwnfae&m(570)? pdefyef;eDvrf;? (50)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) uGif;qif;ppfaq;&mwGif ajrjyifü wpfxyfysOfaxmiftdrfwpfvHk;&dSNyD; udk,fwkdif taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pkH mG
aexdkiaf Mumif; awGU&Sd&ygaomaMumifh trnfajymif;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokdU þaMumfjim
NrdKUe,f? (OD;[efwif-AB-031941) trnfayguf ESpf60ajriSm;*&efajrtm;
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; today;aMunmvku d of nf/
trnfaygufOD;[efwiftm; w&m;NydKifxm;um OD;ausmfa0,Haqmif;u w&m;vkd
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
jyKvkyí f y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;apvkrd Ijzifh w&m;pGJqkcd Jh&m aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tEkid 'f Du&D&&Sod jzifh w&m;½IH;uk,d pf m; 'kw, d OD;pD;rSL; a':at;Nidr;f jynfh 12^ur& XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
(Edkif)060340rS '*kHajrmufNrdKUe,fw&m;r½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf(390^15)\ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
28-9-2015jzifch srw S o f nfh pD&ifcsu'f uD &D wm0efcrH w d åLrSeEf iS hf w&m;rZm&DrtI rSwf jrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
(173^15)\ aeUpOfrw S wf rf;wm0efcrH wd åLrSe*f &efr&l if;aysmufq;kH aMumif; '*kNH rdKUopf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmf ykAÁoD&Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm
(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefqkdolt&m&Sda&SUwGif jyKvkyfxm;onfh
'Dy&yfuu G rf S ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;nDwif 9^yre(Edki)f 097492
19-11-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf(11^1372)? Ekdifuwf? &yfuGuf?
&Jpcef;axmufcHcsufwkdUwifjyí ta&mif;ajrykHul; avQmufxm;vmygonf/ (b)OD;xGe;f wiftrnfayguf ygrpfajruGut f rSwf (y-4299)udk a':Zifrm
uGif;qif;ppfaq;cJh&m wpfxyf? ysOfaxmif? oGyfrkd;? q^OD;ESpfvkH;&SdNyD; 4if;xHrS axG; 7^nvy(Edkif)111236 (b) OD;pdk;jrifhrS ajray;rdefYrdwåL? ajruGuf
t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ola':jrqifhESifha':csdKcsdK0if;rdom;pkwkdUaexkdifygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ a&mif;csxm;aMumif;
w&m;Ekdif OD;ausmfa0,Haqmif;rS uGif;qif;apmifhqkdif;vufrSwfa&;xkd;ay;ygonf/ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ 0,f,lxm;aMumif;
okUd ygí bdvpfa':at;Nidr;f jynfh\ ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm;w&m;0if w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufrl&if;?
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\ axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;?
uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvuf ajruGuf0,f,lol (avQmufxm;ol)\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;wifjyNyD;
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiqf kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trdefU'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmyg
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåL jyifqifzwf½Iyg&ef onfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwf
umvtwGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
avQmufxm;jcif; 26-11-2018&uf jrefrmhtvif;
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
,mOftrSwf 34,^48890 Honda owif;pm aMumfjimwGifyg&Sdaom
jzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifhvGif 7^&we(Edkif)002452
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;aZmfrif;OD; 9^yuc(Edki)f 002771 ydkifqdkifaom ,mOftrSwf 8F-3732
u(ur-3) aysmuf q H k ; í rd w å L aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tpm; 8G-3732 [kjyifqifzwf½yI g&ef/
xkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/
uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-u?
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkif
ygonf/ ajruGut f rSw-f 402^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 402^c)?
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? EG,fomuD(7)vrf;? (u)&yfuGuf? OD;atmifodef; (CE-
rEÅav;NrdKU
100182) trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifodef;tm; w&m;NydKifxm;um a':wifeDvmaxG;rS
w&m;vkdjyKvkyfpGJqkdonfh ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;?
w&m;rBuD;rItrSwf-23^18? w&m;rZm&DrItrSwf(13^18)?
w&m;½kH;aeUpOfrSww f rf;wkUd wifjyí rlvtrnfaygufOD;atmif
odef; (w&m;½IH;)ukd,fpm; bdvpfa':olZm 6^x0e(Ekdif)
026343rS bdvpfcefUpm? OD;atmifodef;trnfayguf *&ef
rl&if;wkdUESifhtwl ta&mif;ajrykHul; avQmufxm;vmojzifh
uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif wpfxyfysOfaxmifwpfvkH;
&SdNyD; w&m;Ekdif a':wifeDvmaxG;rdom;pkaexkdifaMumif;
ppfaq;awGU&Sd&ygojzihf tqkdyg ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrpI rD cH efUcaJG &;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)
rauG;wkdif;a'oBuD;
'kwd,tBudrf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)?
rauG;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd a&wifvkyif ef;rsm;wGit f ok;H jyK&ef vkt
yefU\qufpyfypönf;rsm;ESifh vQyfppfykdif;qkdif&mypönf;rsm;tm; tdwfzGifh
wif'gpepf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvkdaMumif; aMumfjimtyfygonf/
1/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-1-2019 &ufrS
23-1-2019 &ufxd
(½kH;csdeftwGif;)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
(a&t&if;tjrpf)?
rauG;wkdif;a'oBuD;?
awmifwGif;vrf;ESifhta0&m
vrf;axmifh? rauG;NrdKU
3/ wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh - 11-2-2019 &uf tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
aemufqkH;&uf nae 3 em&D
4/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfukd
rauG;wkid ;f a'oBuD; qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrpI rD cH efUcaJG &;OD;pD;Xme? 'kw,d
nTeMf um;a&;rSL;(a&t&if;tjrpf)wGif ½k;H csed t
f wGi;f vlu, kd w
f ikd v
f ma&mufí
aomfvnf;aumif;? zkef;-063-2023187? 09-5342017 ESifh 09-
971404514 okdU qufoG,fívnf;aumif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qkdif&m
vkyfief;wm0efcHtzGJU? tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)wGiftokH;jyK&ef
twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd Xmeta&muf usyfaiG
jzifh 0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0ifpm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihf
wif'grsm; ay;oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfygonf-
pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf
(u) Thermoplastic(tjzL) 250 wef
(c) Thermoplastic(t0g) 250 wef
(*) Glass Beads 50 wef
(C) Concrete Primer 1000 Drum
(i ) HDPE ykdufESifhykdufqufypönf; 11 rsdK;
( p ) DIykdufESifhydkufqufypönf; 10 rsdK;
(q) ausmufrD;aoG; 1500 wef
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;ukd 14-1-2019 &ufrSpí
a&mif;csrnfjzpfNyD;? tdwfzGifhwif'grsm;ukd 4-2-2019&uf rGef;wnfh 12
em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh
&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/
3/ wif'gykHpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)b@ma&;ESihf aiGpm&if;Xme?
ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukd zke;f -01-388732 okUd ½kH;csed t
f wGi;f qufoG,af r;jref;Ekid yf gonf/
ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme
aq;bufqkdif&menf;ynmwuúokdvf? &efukef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
d yfaom aq;bufqikd &f menf;ynmwuúov kd ?f &efukew
f iG f 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGuf aiGvk;H aiG&if;tok;H p&dwf
jzifh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Gufvkdygí tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
aqmif&Guf&rnfhvkyfief;
(1) ausmif;om;taqmif (96)OD;pm av;xyf RC wpfvkH; (140'_36'_43')
(xrif;pm;cef;-rD;zkd-taqmifrSL;tcef;-y&dabm*tygt0if)
tdwzf Gihw
f if'gykHpHrsm;ukd 16-1-2019 &ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f aq;bufqkid &f menf;ynmwuúokv d ?f &efukef
wGif vma&muf0,f,lEkid Nf yD; 15-2-2019 &uf nae 4 em&D aemufqkH;xm;í wifoGi;f &rnf/tao;pdwt f csuf
tvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; zkef;-01-645753? 01-645746 okdU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU? aq;bufqkdif&menf;ynmwuúokdvf? &efukef
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU {nfha*[maqmufvkyf&eftwGuf
ajrumeH&Hwnfaqmufjcif;vkyif ef;ESihf ajr,mjyKjyifajrzdkYjcif;vkyif ef;tm; (uefoHk;qifhteD;) aqmif&Guf
vdkygojzifh jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Siuf krÜPDrsm;onf owfrSwcf suEf Sihtf nD tdwzf Gihw
f if'gay;oGi;f &ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifESifh Profile wifjy&rnfjzpfygonf/
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 14-1-2019 &ufwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU½Hk;? ykord Nf rdKUü pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 13-2-2019 &uf nae 16;30 em&D aemufqHk;wifoGi;f &
rnf jzpfygonf/
3/ tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef od&Svd kdonfhtcsut f vufrsm;tm; ½Hk;csed t
f wGi;f {&m0wDwkdi;f a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½Hk;? zkef;-042-23681 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;
jynfxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuúodkvf (xm;0,f)
xm;0,fNrdKU
bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ enf;ynmwuúokdv(f xm;0,f)\ (15)Budraf jrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk enf;ynmwuúokdv(f xm;0,f)\ bGJUESi;f
obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tBudKavhusifhjcif; - 9-2-2019 &uf (paeaeY) eHeuf 9;00 em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 10-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) 9;00 em&D
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY enf;ynmwuúodkvf(xm;0,f) rS 2018 ckESpf atmufwdkbmvwGif usif;yNyD;pD;cJhaom
tif*sief D,mbGJUtyfESi;f &eftwGuf vdktyfaomoifwef;rsm; wufa&mufatmifjrifNyD;pD;NyD; B.E bGJU,lcGihf&Sad omolrsm; wufa&muf
Edkifonf-
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf-
(u) wufa&mufbGJU -B.E bGJUtwGuf usyf 1500 (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
( c) ta0;a&mufbGJU -B.E bGJUtwGuf usyf 1000 (usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESif;obiftwGuf jrefrm0wfpHk (odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjynfhjzifh 0wfqif½dkuful;xm;aom (wpfvufrcGJ_
ESpvf ufr) t&G,"f mwfyHkig;yHk("mwfyHk\atmufwGif rSwyf HkwifeHygwfxnfhoGi;f ½dkuu
f l;jcif;rjyK&ef)ESiht
f wl avQmufvTmwif&rnf
jzpfonf/
5/ bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT yHkprH sm;udk 7-1-2019(wevFmaeY) rSpí enf;ynmwuúokv d (f xm;0,f) ausmif;om;a&;&mXmewGif
0,f,lí jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; 18-1-2019 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;&rnf/
6/ bGJUESif;obifodkYwufa&mufrnfholrsm;onf tBudKavhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obifusif;yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk?
wdkif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif; (trsKd;om;)0wfpHkwdkYudk tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufEdkifonf/
7/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf (okYdr[kw)f ta0;a&mufbGJU,lrnfukd wduspGmazmfjy&rnf/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf[k
avQmufvTmwifoGif;NyD; wufa&muf&ef ysufuGufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/
rSwfcsuf/ / tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;od&Sdvdkygu enf;ynmwuúodkvf(xm;0,f) ausmif;oma&;&mXme zkef;-
09-250463837 wGif pHkprf;Edkifygonf/ enf;ynmwuúodkvf (xm;0,f)

wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrsm; od&aSd p&ef zciftrnfrSef

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f
8-11-2018 &ufpGJyg &wemykHowif;pmESifh 9-11- NrdKU? txu(7) xm;0,f? t|rwef;
2018 &ufpGJyg jrefrmhtvif;ESifh aMu;rkHowif;pmwkdUwGif rS rik0g0if;\zcif armifñeG 0Yf if;\
trnfrSerf Sm pñGeY0f if; 14^wre(Edki)f
aMunmxm;aom rEÅav;wkdif;a'oBuD;? qnfajrmif;ESifh 130657 jzpfygaMumif;/
pñGefY0if;
a&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme (qnfajrmif;) rS 2018-
2019 b@ma&;ESpt f wGi;f wkid ;f a'oBuD; &efykHaiGjzifh
jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f eftwGuf wif'g
ac:,l&mwGif Lot(1) oD[rif;aqGaqmufvkyfa&;ukrÜPD,
Lot(2) a&T0if;pwm;ukrP Ü ,D Lot(3) UE Unique Enterprise
Co.,Ltd, Lot (4) Suntac Technologies Co.,Ltd, Lot
(5) Royal Steel Palace Co.,Ltd ponfh ukrP
Ü rD sm;tm;
9-1-2019 &ufwiG f usi;f yaom wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ uefUuGufEdkifygaMumif;
rS pdppfa&G;cs,wf if'gatmifjrifaMumif; aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGuf?
nTeMf um;a&;rSL;½kH;? qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefUcGJ tuGuftrSwf (32)? OD;ydkif (36)
a&;OD;pD;Xme(qnfajrmif;)? 73 vrf;ESifh oZifvrf;axmifh? ajr{&d,m 0 'or 105 {u OD;cspyf kd
aMumfjimoifykef;wGifvnf; aMunmxm;ygonf/ wif'g *&eftrnfaygufajruGuu f kd tqifh
atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;onf ESpfywftwGif; vma&muf qifha&mif;cJh&m a':abmuf*smxHrS
OD;*sD;atmif 1^Are(Edkif)057466
pmcsKyfcsKyfqkdí vkyfief;pwifaqmif&Guf&ef jzpfygonf/ u 0,f,cl NhJ yD; ta&mif;t0,ftrnf
ESpfywftwGif; pmcsKyfvma&mufrcsKyfqkdygu 'kwd, ajymif; pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifjyK
atmifjrifonfh ukrÜPDtm; a&G;cs,af qmif&Guaf prnfjzpfyg vkyrf nfjzpfygí uefUuGuv f kdygu
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU OD;*sD;atmif

OD;nDbmG ;nDEiS hf a':EG,Ef ,

G f odap&efaMunmjcif; uefUuGufEdkifygaMumif;
uREkyf f oif;oif;jrwf ykid q f kdiaf om trSw-f 983? yxrxyf Aef;armfNrdKU? rif;ausmif;ukef;
rSecf ef;? atmifokcausmuyfvrf;? (6)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f&Sd &yfuGuf? tuGuftrSwf (7)? OD;ydkif
wkud cf ef;tm; 19-7-2018 &ufwiG f wpfvvQif 150000usyjf zifh uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjimpm (99) ajr{&d,m 0 'or 040 {u
iSm;&rf;cJhaompmcsKyfrSm 2018 ckESpf 11 v 19 &ufwGif pmcsKyf awmifiNl rdKUe,f trSwf (11)&yfuu G ?f ajrwdki;f tuGut
f rSwf (20-u^ a':'Ge'f &l , G f *&eftrnfayguf ajruGuf
oufwrf;ausmv f eG Nf yD;jzpfygonf/ vlBuD;rif;wkUd tm; zke;f ? Messenger ? usKH;taemuf)? OD;ydkiftrSwf (1)? {&d,m 0 'or 185 {u&dSajrtm; udk OD;xGef;xGef;0if; 9^rxv(Edkif)
OD;&JaxG;trnfjzifh ajriSm;*&eftopfavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuf 220262 u w&m;0if0,f,lykdiq f kid f
FacebookwkdUjzifh tBudrfBudrfqufoG,faomfvnf; taMumif;jyef
vdkol&Syd gu ajrydkiqf kid rf Itaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uf cJhNyD;jzpfí c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf
Mum;jcif;r&Syd g/ okUd jzpfygí ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf a&;OD;pD;XmeodkY trnfajymif;ajriSm;
twGi;f þNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdif
&uftwGi;f wku d cf ef;aomhtm; vma&muftyfESHjcif;r&Syd gu w&m; ygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu *&efavQmufxm;rnfjzpfygí uefU
Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD avQmufxm;ol OD;&JaxG;tm; ajriSm;*&eftopf uGuv f ykd gu 14 &uftwGi;f uefUuu G f
onf/ a':oif;oif;jrwf 12^vre(Ekdif)137064 xkwfay;vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ Ekid yf gaMumif;/
zkef;-09-263942313 awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;xGef;xGef;0if;
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

vIdufvJSpGm0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;
2019ckESpf Zefe0g&D 4 &uf EkdifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif EkdifiHawmfrS
hf nfh t*¾r[moD&o
cs;D jr§io d k"r®od *ÐbUJG ukd ausmif;ola[mif;(oD[ok"r®od *Ð)a':ckid cf ikd Of ;D onf cs;D jr§it
hf yfEiS ;f jcif;
cH&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;ajrmuf*kPf,lyDwdjzpf&ygaMumif;/
trsdK;bmom omoemtusdK;qwufwkd;í o,fykd;aqmif&GufEkdifygapaMumif;/
ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifhq&m^q&mrrsm;
rdbq&mtoif;ESifh ausmif;tusdK;aqmiftzGJU
ausmif;om;a[mif;toif;
ESpf(50)jynfha&T&wktmp&d,ylZmtzGJUESifh tNidrf;pm;q&m^rrsm;
trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;
(,ciftrsdK;om;wef;jrifhausmif;)
yJcl;NrdKU
ynma&;wuúokdvf rtlyifenf;ynmodyÜH? aumvdyf? wuúokdvfausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
'ortBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJEId;aqmfpm
1964-69 (pepfopf) 1st Batch rtlyif GTI/GTC/TU wGif 1991ckESpfrSpwifí wufa&mufynmoifMum;cJhaom ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\
rdwfqkHpm;yGJzdwfMum;vTm 'ortBudraf jrmuf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJESihfrw d q f kHnpmpm;yGJukd atmufazmfjyygtwkid ;f pnfum;pGmusi;f yrnfjzpfygojzifh
ausmif;qif;nDtpfukad rmifESrrsm;tm;vkH; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efESihf tvSLaiGrsm;ukv d nf; atmufazmfjyygtvSLaiG
5ESpfom;^orD;wkdUu... aumufcHa&;ukd,fpm;vS,frsm;xHokdU qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/
aeU&uf - 12-2-2019&uf(jynfaxmifpkaeU) t*FgaeU
'DESpv
f nf;pum;pjrnfajym&if;? vufaqmifypön;f av;awG vJvS,f tcsdefESihfae&m - rGef;vGJ 2em&D(q&muefawmhyGJ)? (wuúokdvf"r®m½kH? wuúokdvf&dyfomvrf;? urm&Gwf)
nae 5em&D(npmpm;yGJ)? a&Ttif;vsm;pm;aomufqkid ?f trSw(f 132)? tif;vsm;vrf;? urm&GwNf rdKUe,f
&if;? jyefvnfqkHawGUMu&atmif &yfa0;&yfeD;uoli,fcsi;f taygif; rysuf rtlyif * udkEkdif0if;pkd; (93-95 MP) zkef;-09-420089475? ukdatmifausmfOD; (94-96MP) zkef;-09-799439636?
ruGuf qufqufwufa&mufay;MuygvkdY zdwfac:vkdufygw,f/ aejynfawmf * ukdrif;aemifvwf (2001-2004MP) zkef;-09-455550001?
&efukef * ukad omif;xku d vf Gif (92-94EP)zke;f -09-972388789? ukcd ifatmifMunf(92-94EP) zke;f -09-443041414?
aeU&uf - 27-1-2019&uf(we*FaEGaeU) ukad tmifausmpf ed (f ukv d wf) (93-95EP) zke;f -09-794950544? ukad tmifausmpf mG 0if;(*sy;kd ) (93-95EP) zke;f -
tcsdef - eHeuf 11em&D 09-5182301? ukdpkd;rkd;ausmf (93-95EP) zkef;-09-443143393? ukdMunf0if;odef; (94-96EC) zkef;-09-
ae&m - zlcef(bkHausmif;)ukuúdKif;? urÇmat;bk&m;vrf;? 250678314? ukdpkd;axG;ausmf (95-97EP) zkef;-09-790140360? ukdrif;odef;0if; (95-97EP) zkef;-09-
973279757? ukdrif;odef;OD; (97-99EP) zkef;-09-798423436? ruvsmatmif(98-2000 Civil) zke;f -09-
&efukefNrdKU 765115213? rcifrmcsKd (98-2000 Civil) zke;f -09-777737933?
qufoG,f&ef OD;vGifodef; zkef;-01-571161? 09-5108581 ukad ,mquf(2001-2003EP) zke;f -09-5040573? uko d &l vif;(2000-2002EP) zke;f -09-5402005? rZmjcnfrsKd ;
(2000-2002MP) zkef;-09-421003366? ukdaZmfvif;Ekdif(2000-2005Mechanical) zkef;-09-264548175?
a':cifzkPf;&nf zkef;-01-5178524 roD&0d if;a&T (2000-2005Mechanical) zke;f -09-43065666? uk0d if;rif;atmif(2002-2004 Bio-Tech) zke;f -
a':cifcifaX; zkef;-01-393347? 09-5032012 09-448032478? ryef;tdaZmf(2003-2005 EP)zkef;-09-975548990? rxl;jrwfEkd;Zif(c)aEG;rGef (2003-
2005EC) zkef;-09-972494572? rMunfEG,fOD; (2003-2005 EC) zkef;-09-799564171? rjrwfzl;ikHyGifh
a':jrrmrm0if; zkef;-01-704645 (2003-2005MP) zkef;-09-450395553? roufxufEkdif(2001-2004 EC) zkef;-09-5411053? rEG,feDpef;
a':at;at;odef; zkef;-09-421136307 (98-2000MT) zkef;-09-785087368

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uREfkyf\rdwfaqGu &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;? aZurÇmukrÜPDvDrdwufwGif OD;jrifhcsKd
12^voe(Edki)f 010711? trSwf (158)? &dyo f m (2)vrf;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD; trnfaygufjzifh wnf&Sd
aom &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf ca&&dyfom? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8)? ajruGuftrSwf
(68)? 0'or230{u? pwk&ef;ay 1000'or000&dS ygrpfajrtrsK;d tpm; ajruGuEf Sihf &efukew f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkO,smOf
NrdKUawmfpDrHudef;? aZurÇmukrÜPDvDrdwufwGif a':rlrlEdkif 9^r&r(Edkif)079505? trSwf 158? &dyfom (2)vrf;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; trnfaygufjzifhwnf&dSaom &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f vlae&yfuGuftrSwf ca&
&dyo f m? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (8)? ajruGutf rSwf (67)? 0'or230{u? 10025'or016pwk&ef;ay&dS ygrpfajrtrsK;d tpm;
ajruGufwdkYtm; 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkygajruGufrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifh
pyfvsO;f í uefUuu G &f ef&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESihw f uG uREfkyw
f kYx
d H
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&dSygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJUtyfnTefMum;csuft&-
a':cif0if;jrifh (B.Sc, PGDL) a':cifjrwfol (H.G.P, LL.B, D.M.L)
txufwef;a&SUae (pOf^46760) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf^7515)
trSwf(3)? 34vrf;? &efukefNrdK U? zkef;-09-5171433 trSwf (3)? 34vrf;? &efukefNrdKU? zkef;-09-8635122
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; r&rf;uke;f NrdKUe,f? tdrt

f rSwf 3344^u? atmifr*Fvm(4) uefYuGufEkdifygonf
aysmb
f ,G Nf rdKUe,f? NrdKUopf&yfuu
G ?f vrf;? ausmufa&wGi;f ajrmufykdi;f OD;jra&T\orD; rarolol ,mOftrSwf 64,^91970
'DCm,kuvrf;? tdrt f rSwf 21 ae ausm\f arG;ouú&mZftrSerf Sm 4-8-1983 jzpfygaMumif;/ Honda -110 (M/C) ,mOfvuf0,f
OD;nDyk\om; 1^rue(Edkif) &Sdol OD;cifarmifat; 8^yze(Edkif)
088565 OD;atmif*rf(c)OD;atmif 026016u (ur-3)aysmuf rdwåL
rGe;f onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ wdkufcef;iSm;rnf avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G f jiif;csufxkwf&efor®efpm trnfajymif;
vdkygu ckdifvkHaom taxmuf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
OD;atmif*rf(c)OD;atmifrGef; txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS OD;oufrsdK;vIdif 8^rxe(Ekdif)
25'_50'? atmufMunfhjrifwkdiv
f rf;rBuD;? tvHk 15&uftwGif; une? c½dkif½Hk; vomNrdKUe,fiSm;&rf;cBuD;Muyfa&;0ef½kH; 093024\orD; ysO;f yifvS tvu
NrdKUe,f? vyfuD;7 vufzuf&nfqdkifteD;/ (rif;bl;)odkY vma&mufqufoG,f
aqmif&Gufyg&ef/
2017 ckESpf trItrSwf-4^2017 pwkw¬wef;rS raroufckdiftm;
(1) a':oef;jrifh ESifh OD;ausmf0if;Ekdif rtdrfhMu,fZif[k ajymif;vJac:qkd
zkef;-09-43130005? 09-73198387 une? c½kdif½kH; (rif;bl;)
(2) a':at;at;jrifh yg&ef/ rtdrfhMu,fZif
(3) OD;odef;0if;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifaevif; 8^rbe
avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&ol zciftrnfrSef
,mOftrSwf 39,^94132 TARYAN 125 ,mOfvuf0,f&Sdol &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukeftaemufykdif;c½kdif? vIdifNrdKUe,f? trSwf atmifvHNrdKUe,f? oajyyif
(Edkif)078360 \ EdkifiHul;vufrSwf
OD;pde0f if; 10^oxe(Edki)f 080096 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf trSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;
(10) &yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf (25)ae OD;ausmf0if;Ekdif(,ckae&yf aus;&Gmae rZifrDrDEkdif 8^tve
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufyg vdyfpmrodol) odap&rnf/ (Ekdif)183961\ zciftrnfrSefrSm
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ oift h ay:ü avQmufxm;olrsm;u 1960jynfEh pS ?f NrdKUjyqkid &f miSm;&rf;c OD;ukEd kid (f c)OD;apmrif;Ekid f 8^tve
zkef;-09-258477183 BuD;Muyfa&;tufOya'yk'fr-16(1)t& tdrfvcay;oGif;vkdrIavQmufxm; (Ekdif)114351 jzpfygaMumif;/
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (oxHk) OD;ukdEkdif(c)OD;apmrif;Ekdif
csu&f odS nfjzpfí oifuk, d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f
jzpfap? a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk zciftrnfrSef
acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2019ckEpS f atmifvHNrdKUe,f? uRJacgif;
Zefe0g&D 29&uf (1380jynfhESpf jymokdvjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD aus;&Gm? tvu t|rwef;rS
10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol avQmufxm;pGJqdkcsufudk xkacs armifausmfZifvif;\ zciftrnf
&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm rSefrSm OD;udkudkEkdif 8^tve(Ekdif)
txufu qdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u
G cf v
hJ Qif oifuh ,G &f mü 108158 jzpfygaMumif;/
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif avQmufxm;olrsm;u Munfh½I OD;ukdudkEkdif
vdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhxGef;)
BuD;Muyfa&;0ef
NrdKUjyqkdif&miSm;&rf;cBuD;Muyfa&;0ef½kH;
vomNrdKUe,f

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vomNrdKUe,fiSm;&rf;cBuD;Muyfa&;0ef½Hk;
2018 ckESpf trItrSwf-1^2018
1/ OD;0if;jrifh ESifh OD;ausmf0if;Edkif
2/ a':at;at;jrifh
3/ OD;odef;0if;
4/ a':oef;jrifh
(rdrdudk,fwdkifESifhavQmufxm;oltrSwf 1\
tcGifh&udk,fpm;vS,f a':oef;jrifh)
avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&ol
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukeftaemufydkif;c½dkif? vIdifNrdKUe,f? trSwf
(10)&yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(25)ae OD;ausmf0if;Edkif (,ckae&yf
vdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay:ü avQmufxm;olrsm;u 1960 jynfhESpf NrdKUjyqdkif&m
iSm;&rf;cBuD;Muyfa&; tufOya'yk'fr-16(1)t& tdrfvcay;oGif;vdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l
oifhukd,pf m;vS,jf zpfap? a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifh
ygapíjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 29 &uf (1380 jynfhESpf jymodk
vjynfhausmf 9 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfa&;om;
yg&Sdol avQmufxm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf
&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
a&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/
4if;tjyif avQmufxm;olrsm;uMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwo f ifhuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2019ckESpf Zefe0g&D 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhxGef;)
BuD;Muyfa&;0ef
NrdK Ujyqdkif&miSm;&rf;cBuD;Muyfa&;0ef½Hk;
vomNrdK Ue,f
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 33? ajruGuf
trSwf 833^u+c? {&d,m 0'or
055 {u? ajruGufwnfae&mtrSwf
833? jynfawmfomywfvrf;?(ps-10)
&yfuGu?f a&TjynfomNrdKUe,f? (OD;ode;f
a&T) 12^vre(Edkif)030085 trnf
ayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
0efxrf;tvkd&Sdonf trnf acsmufNrdKUae OD;csrf;xG#fESifh a':odrfhtdausmfwkdU\orD; OD;atmif'if\orD; rarT;pHy,fatmifodap&ef
trnfayguf OD;odef;a&T(uG,fvGef) rjrrkd;csdK(c)r&Sif;oefU0wDxG#ftm; ra&T0ifhx,fxG#f[k
ZeD; a':cif(uG,fvGef)? om;OD;at; ajymif; today;aMunmjcif;
oef;(uG,fvGef)? orD; a':vSvS0if; aqmufvyk af &;ESiv hf rf;cif;ausmuf(Granite) ajymif;vJac:qkdyg&ef/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? a&Tbckd ½dik f a&TbNkd rdKU trSw(f 3)&yfuuG ?f bdu
k ek ;f &yf
(uG,v f Ge)f ojzifh OD;vGiOf D; 12^vre
(Edik )f 030087? OD;aZmfxeG ;f OD; 12^vre tBuD;pm;xkwv f ky?f jzefUjzLa&mif;csa&;ukrÜPDrS vQyfppf0efxrf; OD;atmif'if\ orD;jzpfol rarT;pHy,fatmif\ tvdrfcH&
olrsm;jzpfMuonfh a':cif0if;EG,?f a':oif;oif;at;? a':qkqkjrwfarmf?
(Edkif)004056? armifoef;a0,HxGwf
12^&yo(Edki)f 061752? armifatmif
Marketing 0efxrf; trsdK;om;okH;OD;tvkd&Sd a':&ifNidrf;arT;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunm
[def;ausmf 12^&yo(Edkif)061757? onf/ tyfygonf/
armifcsrf;rif;ydkif 12^&yo (Edkif) rarT;pHy,fatmif(b)OD;atmif'if(vQyfppf0efxrf;)rSm 4if;trnf
083337? rtdrhcf spzf l; 12^&yo(Edki)f 1/ touf 25 rS 50twGif;jzpf&rnf/ jzpfonfh Hmwe Sapal Aung Facebook taumifhjzifh avvHpkaMu;rJrsm;
100141? rat;csrf;jzL 12^&yo ta&mif;t0,fjyKum Facebook ay:rS oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGrsm;udk
(Edkif)083793? armifodef;xdkufaZmf 2/ Way Plan ESifh Sale Plan rsm;tm; ,HkMunfatmifajymum aiGrsm;vdrv f nfí pk,cl yhJ gonf/ rarT;pHy,fatmifrS
12^&yo(Edik )f 100136wdu Yk om;orD;
rsm;ESit hf arGrrDajr;rsm;awmfpyfaMumif;
a&;qGJEkdifoljzpf&rnf/ Facebook ay:rS oli,fcsi;f rsm;? rdwaf qGrsm;tay:rS vdrv f nf&,lomG ;aom
aiGrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef oGm;a&mufawmif;aomfvnf; jyefvnfay;
w&m;½Hk;usr;f used v f mT ? axmufcu
usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;wdkY
H sr;f 3/ Word,Excel tokH;jyKEkdifNyD; Report jcif;r&dSbJ Facebook taumifhukzd suí f xGuaf jy;oGm;ygonf/ rarT;pHy,f
wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; wifEkdif&rnf/ atmif(b)OD;atmif'ifrS vdrv f nfí &,loGm;onfhaiGrsm;tm; jyefvnfay;
tyf&eftwGuf uRefrwdkYrS apmifhqkdif;cJhaomfvnf; ,cktcsdefxd jyefvnf
pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; 4/ &efuek wf iG f t"duaps;uGu&f mS &rnfjzpfNyD; ay;tyfjcif;r&dSao;yg/ rarT;pHy,fatmifrS aiGrsm;udkjyefvnfay;tyf&ef
rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí today;taMumif;Mum;vdkufonf/ rarT;pHy,fatmifrS vdrfvnfí &,l
ckepf&uftwGi;f uefu Y u
G Ef kid yf gaMumif; vkdtyfygue,fc&D;oGm;vmEkdif&rnf/ oGm;onfh aiGrsm;tm; jyefvnfay;qyfjcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;ESifh
ESiu hf efu Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
f k;H vkyef nf; 5/ vpmn§dEIdif;/ tnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg zkef;-09-250788202? a':cif0if;EG, f a':cifESif;at;
onf/
09-400006297 a':oif;oif;at; LL.B, D.B.L (Advocate)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
a':qkqkjrwfarmf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8443)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD soelwinvillager.sl@gmail.com a':&ifNidrf;arT; AE¨Kv&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; azmif;<uaysmuf

,mOf t rS w f 35,^74289 Turbo Star Dream-125,M/C avQmufxm;jcif;
,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aqG 9^rer(Edkif)010218 u (ur-3) ,mOftrSwf 43,^35741
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu \ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; aysmuf q k H ; í xk w f a y;&ef
atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ avQmufxm;vmygojzifh ,cif
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU xkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwf
jym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpfcefYxm;&ef ap&ef aMunmtyfygonf/
une?
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm c½dkif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)
(tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;cH&olwdkYtufOya'yk'fr-11)
rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmf
2019 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -1
a':qkjynfhatmifMunf avQmufxm;ol
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? (y-5^84) 62vrf;?
42_43vrf;Mum;? r[mNrdKif tydkif;(2)ae t&G,fra&mufao;ol
rvif;xufqkrGef\ udk,fudktkyfxdef;olvlBuD;tjzpf cefYxm;&ef
taMumif;/
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f (y-5^84) 62vrf;?
aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef 42_43 vrf;Mum;? r[mNrdKiftydki;f (2)ae a':qkjynfah tmifMunfu
rif;EdkifOD; (b)OD;nGefY &Tif 9^v0e ausmufqnfwuúokdvf (ta0;
(Edkif)137936 \ EdkifiHul;vufrSwf txuftrnfyg&dSaom t&G,rf a&mufao;oljzpfonfh rvif;xuf
oif) yxrESp(f ordki;f )rS rjrifhjrifh
pmtkyf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm; qkreG \
f rdcift&if;jzpfonf[í l 4if;ol\udk,uf kd a':qkjynfah tmif
ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;yg&ef/ wdk;\zciftrnfreS rf mS OD;wdk;atmif
rif;EdkifOD; 9^v0e(Edkif)130332 jzpfyg Munfu tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfhtaMumif; avQmufxm;
zkef;-09-441761369 aMumif;/
onfjzpfí xdkodkYavQmufxm;jcif;udk vltrsm;odap&eftvdkYiSm
þaMumfjimpmudk xkwfqifhvdkufonf/ xdkavQmufxm;csufudk
taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; 2019 ckESpf Zefe0g&D 24&uf (1380jynfhESpf jymodkvjynfhausmf
awmifBuD;NrdKU? &wemoD&d&yfuGuf? ausmufpdrf;vrf;ae awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGu?f ZDZ0gvrf;ae OD;[efpkd; 4&uf)wGif qdkifqdk&efcsdef;qdkonf/
OD;jrifh[efrS awmifBuD;NrdKU? &wemoD&&d yfuGu?f ausmufprd ;f vrf;? awmifBuD;NrdKU? uHom&yfuGuf? [oFmvrf;? trSwf (4^28)ae 2019 ckESpf Zefe0g&D 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í
f
trSwf (&^248)ae a':rdk;rdk;0g 13^wue(Edkif)145664 xHodkY OD;aZmf0if;xGe;f 13^wue(Edki)f 150259 xHokYd 9-9-2016&ufjzifh uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
20-12-2018&ufjzifh vTJtyfxm;aom taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJtyfxm;aom txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (181^2016) (a':vSjrifh)
vTJpmtrSwf(291^2018)tm; jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif;/ tm; jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif;/ wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)
OD;jrifh[ef 13^wue(Edkif)085247 OD;[efpdk; 13^wue(Edkif)081621 rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

,mOftrSwf 52,^79239 Super Anbo 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':tkef;Munf
OD;xGe;f xGe;f OD; 5^t&w(Edki)f 096664u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef touf(92)ESpf
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? wdrfMum;rif;
acgifvrf;? trSwf 202^c ae (OD;zdk;usif-a':jrar)wdkY\orD;? (OD;zdk;
uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
wkwf-a':uav;r)wdkY\orD;acR;r? (OD;wifa&T)\ZeD;? OD;oef;atmif-
a':wifat;? OD;pdk;odef;-a':nGefY0if;? OD;cifarmifaqG-a':eDeD0if;? (OD;cif
jiif;csufxkwf&efor®efpm armifa0)-a':a0a0vGi?f OD;cifarmif xGe;f -a':oef;xku d ?f OD;cifarmifoed ;f -
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) a':0if ; 0if ; armf w d k Y \ rd c if ? ajr; 15a,muf w k d Y \ tbG m ;? jrpf
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; ukd;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; onf 11-1-2019 &uf (aomMumaeY)
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-728 eHeuf 5;30 em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh 13-1-2019 &uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
High Tech uGefu&pfukrÜPD ESifh 1/ Mr.Hitech Rathig
vDrdwuf(¤if;\wm0efay;jcif;cH&ol (Construction Manager) ojzifh vdkufygydkYaqmifay;Edkifyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
a':,rif;vIdif Sale Account Team Parami Energy Pipeline rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
,majra&mif;rnf jiif;csufxkwf&efor®efpm Leader,Sales Department Construction Co.,Ltd. 12 em&D wGif xGufcGmygrnf/)
2/ ODatmifaZmfjrifh
ykdif&Sifukd,fwkdif (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20) (Project Engineer) usef&pfolrdom;pk
(ykHpH-7-ykHpH-105 &Sd) HO.Holding Co.,Ltd.
&efukef-rEÅav; um;vrf;
rauG;c½kdifw&m;½kH;awmfü DOWA THILAWA SEZ uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
a[mif;ab;uyfvsuf &rnf;oif;NrdKU 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-7 ZONE &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9) &yfuGu?f ausmo f l
ajrmufbuf? tifusi;f uefaus;&Gm OD;wifa&T ESifh 1/ OD;vSrkd;atmif 3/ OD;rif;Edkif (Director)
xdkufwefukrÜPD (20)vrf;? trSwf (865^u)[kac:wGifaom (20_60)ay&SdajruGufay:
tvGef? rkdifwkdif 302rkdif? 6zmvkH 2/ a':arT;pkMunf(c)a':arT;arT;
oDv0g SEZ ZONE(A) wGiaf qmufvkyx f m;aom (5)xyfuefx½dkuw f kdutf aqmufttHk\ 'kw, d
teD;? ,majr 3{uausmf 3/ OD;aZmfrsdK;Ekdif
4/ OD;ausmfrif;xGef; (Sub-Con) xyf (wwd,vTm)? tus,t f 0ef; (16_ 54)ay&Sw d kducf ef;wpfcef;ESihf a&?
zkef;- 09-965009255? 4/ a':olZmwif DOWA THILAWA
09-774244492 avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; SEZ ZONE(A)
rD;oHk;pGJcGifhtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0ifydkifqdkifNyD;
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? &efatmif&yf? txu(1)vrf;? trSwf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;tqdkjyKol a':cifaomif;Munf 12^r*w(Edkif)
(65)ae OD;aZmfrsdK;EkdifESifha':olZmwif (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? qmul&m 013956 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef oabmwlcJhNyD;a&mif;aMu;
aysmufqHk;aMumif; oifwkYdtay:ü avQmufxm;ol OD;wifa&Tu w&m;rusihfxkH;Oya'trdeUf -21? wm0g? (14)vTmtcef;trSwf(1402)ae trSwf(1)w&m;NydKif Mr.Hitech Rathig? wefzkd;aiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,f
uRefawmf armif0dkif;cspf 9^ybe enf;-58t& 0&rf;cGmvkrd IavQmufxm;pGJqkcd su&f o Sd nfjzpfí oifwkUd uk, d w
f kid jf zpfap? trSw(f 2)w&m;NydKif OD;atmifaZmfjrifhESihf trSwf (3)w&m;NydKif OD;rif;Edki(f ,ckae&yf
(Edkif)213616 \ ywfpfydkYpmtkyf vdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ ESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkygu rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS
okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsy
(rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajymqkEd ikd o
f l oifwUkd u,
kd pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? ½k;H awmftcGit hf rdeUf t&a&SUaeESijhf zpfap oifwdkYtay:ü w&m;vdku toifhazsmfpyfNyD;? bdvyfajrzdk;usefaiGusyfodef; 10&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvHkonfh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;
awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwftm; 44254200d^-usyfwdwd&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkif rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESiho
f wfrSw&f uftwGi;f uefUuu G f
okdUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD; jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHyg wpfa,muf4if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap 2019ckEpS f Zefe0g&D 18&uf(1380 jynfEh pS f rnfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm;Oya'ESit hf nDNyD;qHk;onftxd qufvuf
onf/ zkef;-09-766381280 acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdYukd,pf m;vS,½f Hk;tcGiht
f rdeYt
f &a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf
jymokdvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygavQmufxm;ol\ ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SU aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
avQmufxm;pGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 25 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfh vTJtyfnTefMum;csuft&-
oifwkUd oad p&rnfrSm txufuqkcd Jhonfh&ufrsm;wGif oifwkUd rvma&mufysuu f Guf ausmf 5&uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
cJhvQif oifwkdUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;tjyifavQmuf pGJqkdcsuuf kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm a':cdkifNidrf;aqG (LL.B) a':ar0if;armf (LL.B)
xm;olu Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwkdUuxkacswifjytrDSjyKvkd txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifwdkYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&m (pOf-11445^2016) (pOf-13728^2017)
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifwkUd ESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf; wGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Guf w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
r[kwf oifwkdU\ukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifwkdUu pmwrf;rsm;ESihf oifwkdYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd trSwf (405)? (6)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf?oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ oifwkdYESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdYukd,pf m;vS,af &SUaevuf
wGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD zkef;-09-420029373? 09-979122074? 09-448020043
2019 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v
f ufrSwf av;&ufu wifoGif;&rnf/
a&;xdk;ay;vdkufonf/ 2019 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf
(xm;xm;aqG) a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oZifpdk;) trsm;odap&ef owday;wm;jrpfaMumif; aMunmcsuf
'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) uREfky\f rdwaf qGjzpfol prf;acsmif;NrdKUe,fae raEG;aEG;vdIif 12^r&u
rauG;c½kdifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; (Edkif)182162\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;
aMunmtyfygonf/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim jiif;csufxkwf&efor®efpm uREkyf \
f rdwaf qG raEG;aEG;vdiI of nf Nway Nway trnfjzifh Facebook
Account zGifhvSpfNyD; rdwfaqGtcsKdUjzifh tusKd;wl pkrJaMu;avvHqGJonfh
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) tvkyftm; pdwfoabmwlnDpGmjzihfvkyfudkifaecJhMu&mü uREfkyfrdwfaqG
&yfuGuftrSwf 40? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuftrSwf csrf;at;ompHNrdKUe,fw&m;½kH; raEG;aEG;vdIif\ r½dk;rajzmifhrI wpfpHkwpf&mr&dScJhbJ pkrJavvHa&mif;csol
627? tvsm; ay60 _ teHay40? Adkvaf wZvrf;? ajriSm;pmcsKyf&ol 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-76 wpfOD;\ r½dk;rajzmifhvkyfaqmifcJhrIaMumifh pkrJavvHudpö (a&mif;rJ?
OD;oef;0if; trnfaygufjzpfygonf/ (b)OD;armifñGeYf 12^ouw 0,frJ) tqifrajyrIrsm;jzpfay:cJh&aMumif; od&dSNyD;jzpfygvsuf uREfkyf
Royal A To Z Holding Co,Ltd. ESifh 1/ OD;odef;xGef; rdwfaqG raEG;aEG;vdIiftay: Facebook rSvnf;aumif;? Online Media
(Edkif)108711 jzpfygonf/ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sd (4if;ukrÜPD\ta&mif;wm0efcH 2/ a':eDeDvGif rsm;wGif Group zGJUívnf;aumif; uREfkyfrdwfaqGESifh 4if;\rdom;pk"mwfyHk
tusKd;cHpm;cGifh&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdk&Sdol OD;pdk;vGif OD;rif;ol) rsm;udktoHk;jyKí *kPo f ud ©musqif;aponfhr[kwrf rSeaf om ta&;tom;
12^Our(Edki)f 106360xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef 0,f,laomaiG\ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rsm;?tajymtqdkrsm;vTihw f ifjcif;? jzefYa0jcif;? zke;f rSwpfqifh Ncdr;f ajcmufjcif;
wpfpdwfwpfa'oudkp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh rnfolrqdk rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 31vrf;? (86-87) vrf;Mum;? rsm;udk jyKvkyfaeMuonfudk jrifawGUMum;od&ojzifh þaMumfjimygonfh
uefu Y uG v
f kyd gu cdkiv
f kaH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiwhf uG ckepf&uf csr;f ajrhol tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;ESi(hf 73-74)vrf;Mum;?(36-37) &ufrSpí aemufaemifrjyKvkyfMuyg&ef owday;wm;jrpfaMumif;ESifh pkrJ
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vrf;Mum; tuGuf (684) vufyHAvD0if;twGif;? r[matmifajrNrdKUe,f? avvHudpöESifhywfoufí aMumfjimygonfh&ufrS aemufwpfvtwGif;
uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fNyD;pD;atmif rEÅav;NrdKUae OD;odef;xGef;ESifh a':eDeDvGif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap vlBuD;rif;wdkYrS wduscdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxH
aqmif&GufygrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ &rnf/ vma&mufíjyoEdkifygu uREfkyfrdwfaqGrS ,if;udpöESifhywfoufí
oifhtay:ü w&m;vdku ukezf k;d aiG 5243445usyEf Sihf epfemaMu;aiG vma&mufjyoonfh&ufrS ESpEf Spt f wGi;f ajz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; trsm;
a':jrolZm odap&ef aMunmtyfygonf/ txufyg wm;jrpfcsuftm; azmufzsuf
zkef;-09-785141983 (2500000)usyf pkpkaygif;aiGusyf (7743445)usyf&vkdrI avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh usL;vGefí xkwfvTifh? jzefYa0aMunmolrnfoludkrqdk w&m;Oya'ESifhtnD
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk,
d f w&m;pGJqkd ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;*&eftopfjyKvkyfay;&ef abmfvcJc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY pm;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid f tyfygonf/ raEG;aEG;vdIif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
avQmufxm;rItay: uefYuu G &f ef&ySd gu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpmG jzifh abmfvcJ onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh OD;jrifhoef; (LL.B) a':*a&pDat;jrifh (LL.B)
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;ol w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
ygapíjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 21&uf (1380jynfhESpf jymokdvjynfh
rsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&efxkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim (pOf-3077^85) (pOf-13687^17)
ausmf 1 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk
trSwf (367)? okw(8)vrf;? 4-&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
tyfygonf- pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifod &efukefwkdif;a'oBuD;
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf Jh
pOf NrdKUe,f &yfuGuf tuGuf uGif;trSwf OD;ydkif {&d,m avQmufxm; EdkifiHom;pdppfa&;
trSwf trSwf ({u) oltrnf uwfjym;trSwf
vQif oifu h ,G &f mü jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh OD;wifpdef(Ouú|)a&TjcaohFtkyfpk ukrÜPDESifh
1 abmfvcJ u,m;ydkif; 85 1(c)pkpnf;ajrmuf 53 0.140 a':pdk;r,f 2^'rq(Edkif)018312 pm&Gupf mwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
2 abmfvcJ u,m;ydkif; 61 2(u)u,m;ydkif; 62 0.206 OD;[efxl; 2^bvc(Edkif)000290 r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu trsm;odap&ef aMunmjcif;
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ uREfky\ f rdwaf qG OD;pdk;Edkif refae*si;f 'g½dkuw f m qef;vxG#u f krÜPD
3 abmfvcJ u,m;ydkif; 89 2(u)u,m;ydkif; 63 0.255 OD;a&Trdk; 2^bvc(Edkif)006933 2019 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vDrw d uf 12^A[e(Edki)f 102799 ESihf OD;wifped f (Ouú|) 12^Ouw(Edki)f
4 abmfvcJ u,m;ydkif; 84 2(u)u,m;ydkif; 59 0.129 OD;atmifodef; 2^bvc(Edkif)004819 vufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ 006094 a&TjcaoFhtkypf kukrÜPDwkdUonf &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) rlq,f
5 abmfvcJ u,m;ydkif; 13 1(u)pkpnf;ajrmuf 51 0.146 a':aemfOD;azg 2^bvc(Edkif)006050 (pk&wemvIdif) c½dki?f rlq,fNrdKU awmf&Gw&f yf? a&TvDjrpfurf;ab;&Sd ajrvGwaf jr½dki;f rsm;udk
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3) pdkufysdK;a&;pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef qef;vxG#f
6 abmfvcJ u,m;ydkif; 39 2(u)u,m;ydkif; 57 0.301 a':&Sm;jrm 2^bvc(Edkif)004896
csrf;at;ompHNrdKUe,fw&m;½IH; ukrÜPDtrnfjzifh oufqdkif&m0efBuD;XmeodkU avQmufxm;NyD;tay:
7 abmfvcJ u,m;ydkif; 86 1(u)pkpnf;ajrmuf 52 0.152 OD;vSa&T 2^bvc(Edkif)000459 OD;wifped (f Ouú|) a&TjcaoFhtkypf krS ¤if;bufrS ukeu f sp&dwrf sm; pdkuxf kwí f
8 abmfvcJ u,m;ydkif; 9 1(u)pkpnf;ajrmuf 24 0.147 OD;an;&,f 13^zce(Edkif)059748 tusdK;wl vkyfudkif&ef urf;vSrf;vmcJhNyD; 21-11-2018&ufwGif ESpfOD;
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? oabmwl tusdK;wluwdpmcsKyfjyKvkyfvufrSwfrsm; a&;xdk;cJhMuNyD;aemuf
9 abmfvcJ u,m;ydkif; 44 2(u)u,m;ydkif; 55 0.073 OD;ydk;&,f 2^'rq(Edkif)024467 ausmufajrmif;vrf;? trSwf(22)[kac:wGifonfh ESpfcef;wGJ OD;wifped f (Ouú|)a&TjcaoFhtkypf kbufrS vkyif ef;aqmif&Gu&f ef aiGaMu;rsm;
10 abmfvcJ u,m;ydkif; 80 2(u)u,m;ydkif; 68 0.084 OD;0if;atmif 2^bvc(Edkif)003444 ckESpfxyfwkduftaqmufttkH\ av;vTmwkdufa&SUrsufESmrlvQif (vHk;0)pdkux f kwjf cif;r&So
d nft h jyif ,if;vkyif ef;rsm;udkvnf;aqmif&u G rf rI sm;
11 abmfvcJ u,m;ydkif; 86 2(u)u,m;ydkif; 64 1.061 a':zl;yGifhMunf 2^bvc(Edkif)005399
(0J-buf)? tus,ft0ef; (15ay _ 60ay)&Sd wkdufcef;tm; (vHk;0)r&Syd gí 21-11-2018&ufwGif OD;wifped (f Ouú|) a&TjcaoFhtkypf kESihf
12 abmfvcJ u,m;ydkif; 12 1(u)pkpnf;ajrmuff 50 0.154 OD;ausmfeD 2^'rq(Edkif)032804 uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmjcif; uREfky\ f rdwaf qG OD;pdk;Edkirf efae*si;f 'g½dkuw f m qef;vxG#f ukrÜPDwkdU ESpOf D;
txufvyd pf mjzpfonfh wku d cf ef;ESihftusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;ukd trnf vufrSwaf &;xdk;csKyfqkdcJhMuaom tusKd ;wlvkyif ef;pmcsKyftm; þaMunm
13 abmfvcJ u,m;ydkif; 90 1(u)pkpnf;ajrmuff 87 0.149 OD;zJ&,f 2^'rq(Edkif)017411 ayguf vuf&SdykdifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGifh&Sdonf[ktqkdjyKol OD;atmifcefUvGif pmygonfh&ufrSpwifí uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;Edkif refae*sif;'g½dkufwm
14 abmfvcJ u,m;ydkif; 82 2(u)u,m;ydkif; 61 0.161 a':wifjrifh 2^bvc(Edkif)000466 12^yZw(Ekdif)026496xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwkdU\rdwfaqGrsm;rS p&efaiGay;acs qef;vxG#u f krÜPDbufrS zsuo f rd ;f NyD;jzpfaMumif;ESihf aemufaemifwGiv f nf;
15 abmfvcJ u,m;ydkif; 40 2(u)u,m;ydkif; 56 0.499 OD;OD;&,f 2^bvc(Edkif)000468
xm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg ,if;pmcsKyfukd OD;wifped (f Ouú|)a&TjcaoFhtkypf kbufrS qufvuftoHk;jyKcGihf
onfh&ufrSpí ckESp&f uftwGi;f uREkyf w f kUd xHokUd ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (vHk;0)r&Sad wmhygaMumif; OD;wifped (f Ouú|) a&TjcaoFhtkypf kESihf trsm;odap
16 abmfvcJ u,m;ydkif; 93 1(u)pkpnf;ajrmuf 92 0.149 OD;ausmaf usmx
f eG ;f 2^bvc(Edkif)004887 vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu &ef aMunmtyfygonf/
17 abmfvcJ u,m;ydkif; 84 1(u)pkpnf;ajrmuf 54 0.145 OD;&Sm;&,f 2^'rq(Edkif)017433 ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; OD;pdk;Edkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMumfjimtyfygonf/ a':wifrdk;cdkif
18 abmfvcJ u,m;ydkif; 89 1(u)pkpnf;ajrmuf 88 0.146 OD;&D½dkif; 2^bvc(Edkif)005632 vTJtyfnTefMum;csuft&-
LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)
19 abmfvcJ u,m;ydkif; 88 1(u)pkpnf;ajrmuf 85 0.137 OD;pdk;&,f 2^'rq(Edkif)027009 OD;blarmif(LL.B) (pOf-22747) a':NzdK;NzdK;atmif(LL.B) (pOf-48431)
vif;tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUae (pOf-46271)
aumfvdawåmft&m&Sd trSwf(5^11)bD? ajrnD? AsdKif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf (3)? NrdKifom,mvrf;? (7) &yfuGuf?
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? abmfvcJc½dkif? abmfvcJNrdKU zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-790189860? 09-974002452 '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f
we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019
aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':ul0g (Nrdwf)
a':pdefpdef (aumhaomif;)
touf(79)ESpf touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41) wdk;csJU&yfuGuf? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif;
awmf0ifvrf;? awmf0iftrd &f m? trSwf F.1 ae (OD;ausmuf0g-a':a&Tbef;) NrdKU? tPÖ0g&yfuGuf? ydawmufvrf;
wdkY\orD;? OD;usiaf xG;-(a':&if,Hk)wdkY\nDr? a':½I[ke\ f tpfr? rpDpDouf? oG,fae(OD;BuD;a&T)\ZeD;? OD;wif
axG;-(a':cif0if;Munf)? (OD;jrifh
udkrsKd;ouf-rat;<u,f(aumif;pHk Pte,Ltd pifumyl)? rat;at;ouf? oef;)? (a':ESi;f EG,)f ? (OD;apmvGi)f -
(udkausmOf D;)? udkwifpk;d ? udkausm&f Sed -f rEk&D(Nrdw)f ? udkatmifausmrf kd;-roif; a':&D&DcsKd? OD;uHnGefY-a':av;av;
oif;armf(acwå-pifumyl)? udk0if;Edkifpkd;-rat;at;armf(acwå-pifumyl) MuL? (a':at;at;rl)? (OD;xGef;ae
wdkY\ta':? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 12-1-2019&uf eHeuf EG,)f ? OD;rmpwrf;-a':0g0g0if;a&T?
OD;atmifatmif-(a':,k,w k if)? (OD;nD
3;45 em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-1-2019 &uf nDoef)Y -a':cifaX;? (a':pef;,kE, G )f ?
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (OD;aygufayguf)? (OD;rdk;ausmaf tmif)?
usef&pfolrdom;pk OD;aomif;EG,-f a':eDeDaxG;wdkY\rdcif?
ajr; 30wd\ kY tbGm;? jrpf 18 a,muf
wd\ kY bGm;bGm;BuD;onf 10-1-2019
&[ef;'g,umBuD; &uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;30
OD;wif0if; (omaygif;^bk&m;ukef;) em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 14-
1-2019&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&D
touf (79) ESpf wGif aumhaomif;NrKd U? a&Tjynfomokomef
odkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;
{&m0wDwkdif;? omaygif;NrdKUe,f? bk&m;ukef;aus;&Gmae (OD;wifarmif- &yfe;D &yfa0;ae toif;om;? toif;ol
a':jrEk) wkY\
d om;? a':wifwif0if;\ cifyGe;f ? udkcifarmifaxG;- a':jrihf rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ tvkyftrIaqmiftzGJU
jrihfMunf? a':EkEk0if; (a&ToHvGifukrÜPDvDrdwuf)? udkpkd;xGef;atmif-
a':oDwmckid ?f udkNzdK;a00if;-a':at;oufrGef wkYd\ zcif? ajr;ckepfa,muf? OD;wifrkd;
jrpfESpfa,muf wdkY\ tbdk;onf &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? oDwm (v,fwDa,m*D)
&yfuGuf? uopfvrf;? tdrftrSwf 11? yxrxyf (A) aetdrfwGif touf(49)ESpf
12-1-2019 &uf (paeaeY) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
14-1-2019 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;00 em&DwGif xdefyifokomefü NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? zkd;&mZmvrf;?
oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;ESihf aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif
trSwf 1187 ae (OD;atmifckdif-
xGufcGmygrnf/ a':wif&D)wkdU\om;? OD;oufvGif-
usef&pfolrdom;pk a':MunfMunfrm? OD;jrifha0-a':jrifh
jrifhat;? OD;wifhviG -f a':aqGaqG0if;?
OD;wifpk;d wkUd \ nD^armif? (OD;vSrk;d )-
a':0if;0if;at;wkUd \tpfuk?d wl^wlr
&Spaf ,mufwkUd \OD;av;onf 11-1-
2019&uf (aomMumaeU) nae
3;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
13-1-2019&uf (we*FaEGaeU)
nae 4em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S
a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-1-
2019 &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
okUd &uf vnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 6K/5165 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xk w f ay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5I/6404 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 4G/6693 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/7893,Toyota
Hilux ViGo P/U (4x4)R Open
cab ,mOfvuf0,f&odS l a':oef;pdef
9^r&r(Edki)f 057725u (ur-3)
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY
vl udk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':trm
touf(90)
urÇmh&wembPf(trsm;ESihfoufqkid af omukrÜPDvDrw d uf)\
Ouú|OD;armifarmifodrf;? a':jrifhjrifhat;wkdU\rdcif a':trmonf
10-1-2019&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;30em&DwGifuG,fvGef
oGm;aMumif;od&ojzifh use&f pfolrod m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Sun Myanmar Group of Companies rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tefwDa':trm
touf(90)
urÇmh&wembPf (trsm;ESiho f ufqkid af omukrÜPDvDrwd uf)\Ouú|
OD;armifarmiford ;f - a':jrifhjrifhat;wkUd \rdcifa':trmonf 10-1-2019
&uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;jrwfpH-a':wif0if;
rdom;pk? w^Ouúvm
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oef;
oef;axG; touf(54)ESpf txu(3)wmarGausmif;om;
a[mif; a'gufwm OD;xGef;jrifh (&efukefwdkif;a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;XmerSL;)\ZeD; a':oef;oef;axG;onf
10-1-2019&uf eHeuf 8;53em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;
Mum;od&í usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;&yg
aMumif;/ 1977-1985
ausmif;om;usmif;ola[mif;rsm;
txu(3)wmarG
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrsdK;rif;vGif
Nutrition Officer, UNICEF
1968ckESpf aq;wuúokdvf(2)&efukef
M.B,B.S,MPH(Mahidol University) er®wl? abmfwGif;
touf(49)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;aX;vGi)f -a':cifcif0if;wkUd \om;? a':aEG; aEG;vGif
(MDM)\ cspfvSpGmaomcifyGef; a'gufwmrsdK;rif;vGifonf 10-1-2019
&uf eHeuf 9;55 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmatmifausmaf xG;ESihfZeD;
wkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rm^ukoa&;OD;pD;XmerSL;
t&mxrf;ESifhtrIxrf;rsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme
OD;tkef;BudKif touf(71)ESpf
arNrdKUEdkYqDpuf½Hk? ref;wdkif;^or
jyifOD;vGiNf rdKUae (OD;aiG-a':wifOD;)wdkY\om;? &efukeNf rdKU? ta&SU'*kHNrdKUe,f?
(9)&yfuu G ?f rif;pkvrf;? trSwf 232ae a':jrjrOD; Q/C Manager-oOÆmausmf
Co.,Ltd. \cspfvSpGmaomcifyGef;? armifausmfausmfrif; (Max Myanmar
Construction Co.,Ltd)-rat;ausmhpH? armifausmfNzdK;om (CLegoland-
Dubai)-a':qkjrwf&nfEki dwf \kYd cspv
f pS mG aomzcif? rrSL;oHomausm\
(OD;tke;f cdki)f ?jyif OD;vGiNf rdKUae OD;a'gif;,Of-a':EGJUEJGU&D? (OD;oef;Edki)f ? OD;0if;
Edik -f a':oef;oef;nGeUf ? OD;rif;a&T(v^x puf½rkH LS ;-'*HEk Ukd csupf uf½?kH ysO;f ryif)-
a':rlrlaxG;?(OD;armif0if;-a':MuLMuLaoG;)? OD;oef;Edkipf k;d -a':pdrhpf rd haf tmif?
OD;cifarmif0if;-a':at;at;om? a':wifwifpH? (OD;aZmfoef;)-a':vGiv
ausm?f OD;atmifrkd;om-a':rif;rif;at;wdkY\tpfuk?d wl?wlr 16a,mufwkdY\
bBuD;onf 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;15 em&DwGif
'*HkEdkUcsufpuf½Hk(ysOf;ryif) 0efxrf;tdrf&maetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwGiyf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygonf/ «uG,v
&nfpl;í 16-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd
'*HkEdkUcsufpuf½Hk(ysOf;ryif)0efxrf;tdrf&m aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7N/2225,Mitusbi Canter FE 83 DEN Truck(4x2)R
,mOfvuf0,f&So d l OD;aumif;jrwfaZmf 9^trZ (Edki)f 003611u(ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkY vl udk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
awmfzk&m; @ Prince Edward
(St.Paul, St.Patric ausmif;om;a[mif;)
touf(95)ESpf
t&SifoDaygrif;w&m;ESifh rdzk&m;acgifBuD; pkzk&m;vwfwkdU\
ajr;awmf? OD;ukdukdEkdifESifh pwkw¬orD;awmf t&Sifxdyfpkjrwfzk&m;
uav;\wwd,om;awmf? ocifxyd w f ifu,
kd af wmfBuD;ESihf wwd,
orD;awmf t&Six f yd pf kjrwfzk&m;wkUd \om;oruf? awmfzk&m;jrwfBuD;
@ Richard-(xdyp f kzk&m;axG;)? (awmfzk&m;jrwf@David)-a':tke;f
tke;f Munf? (awmfzk&m;jrwfat;@Joseph)-a':iGeu f kid ?f pkzk&m;av;
@ Anne Marie-(OD;atmifol&Sdef)? (awmfzk&m;jrwfokduf@Paul)-
a':jrjroG,?f pkzk&m;Ekid f @Rose Marie(c)a':Ekid Ef ikd 0f if; tvu-
4ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)wkdU\zcrnf;awmf? ajr; 18a,mufwkdU\
bk;d awmf? jrpfckepfa,mufwkUd \ab;awmf(xdypf kzk&m;BuD;)\ajrmuf
om;awmfonf jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(10)? jreE´m&yf? trSwf
(BB-36-37)aetdrfwGif 12-1-2019&uf (paeaeU) eHeuf 2;30
em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygí 14-1-2019&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ
1em&DwGif aetdrfrSjyifOD;vGif? (8)rkdifokomef([dE´LocsØKif;)okdU
ykdUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-1-2019
&uf (aomMumaeU) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxdtxuf
ygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk'g,umBuD;
opöm'DyutzJGUrsm;\ em,uBuD;
OD;jrihfodef; (B.Econ,R.L ) w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;
touf(79)ESpf
,cifausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f ewfpifvrf;? e0a';pmyHkEySd w
f kduyf kdi&f Sif
(OD;xGef;-a':a':oef;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;
&yfuGu?f 148vrf;? trSwf 38(A) (yxyf)ae a':cifaomif;jrih\ f udwård
om;^armif? (OD;cifarmifMunf-a':vSwif)? (OD;cifarmif&D-a':,Of,Of
0if;)? (OD;cifarmifoD-a':cifcsKd)?(OD;jrihf&D)wkdY\nD? (t*Fvdyfpmq&m
OD;jroef;-a':wdk;wdk;&D)wdkY\tpfudk? wl? wlr 25a,mufwdkY\OD;av;?
bBuD; onf 11-1-2019&uf nae 5;45em&DwGif(ckwif-500)aq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 13- 1-2019&uff rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokdUykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':xm;xm;&D touf(67)ESpf
(OD;pdefvIdif-a':wifwif&D)wkdU\orD;? (OD;at;armif-a':tkH;Munf)wkdU\
orD;acR;r? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? 35&yfuGu?f aiGykvJ
vrf;? trSwf 354 ae t&mcHAkdvfoef;aX;(wyfrawmf-av? Nidrf;)\ZeD;?
OD;ae0if;-a':vSvS&D? 'kt&mcHAkdvfoufOD;(av-Nidrf;)-a':cifaX;OD;?
'kt&mcHAv dk v
f 0S if;(avwyfq, G -f arSmb
f )D -a':tke;f nGeUf wUdk \tpfr? rrmvmaX;
(Dagon Win Win Money Changer) (Yangon International Airport)?
ukad omfwif0if;-rvJv h ahJ X;? rauckid af X;(D.C.A)? uko d ef;xGe;f atmif-reef;
olZmaX; wkdU\rdcif? armifaumif;ppfouf? armifxufa0ykdifwkdU\tbGm;
onf 12-1-2019&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
14-1-2019&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGiaf &a0;tat;wku d rf Sa&a0;
okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geof ltm;&nfpl;í 18-1-2019&uf
(aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ukd&ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
f tbdk;?
OD;ausmfolat;
touf(48)ESpf
&efukefNrdKU? ok0PÖ? (25)&yfuGuf? ausmif;vrf;ae OD;bat; «wkdif;
f Gif
refae*sm(Nidrf;)tao;pm;acs;aiGXme»-(a':pkpk)wkdU\om;? OD;0if;ukdatmif
([kdw,f) a':at;pkvGif(OD;pD;t&m&Sd?aiGa&;aMu;a&;ppfaq;OD;pD;Xme?
aejynfawmf)wkdU\tpfukd? &efukefNrdKU? ajreDukef;? &Srf;ukef;vrf;? trSwf
(37)ae a':tdtdcsdK\cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdukdarmif? bkef;jrwfykdifol
f Geo f ltm;
(Grade5-C)? nDnDarmifausmfppfaoG; (Grade2-G)tvu(1)'*kH wkdU\
zcifonf 11-1-2019&uf nae 6;55em&DwiG f r[mNrdKifaq;½küH uG,v f eG f
oGm;ygí 13-1-2019&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(ajreDukef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
 we*FaEG? Zefe0g&D 13? 2019

2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful;yGJawmftxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm; av&SD;NrdKU ü usif;yay;vsuf&Sd

av&SD; Zefe0g&D 12
2019 ckEpS f em*½d;k &mESpo f pfu;l yGaJ wmf txdr;f trSwf tm;upm;NydKifyrJG sm;udk
Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf
a'o av&SD;NrdKU trIxrf;&yfuGuf&Sd em*½dk;&m,Ofaus;rIuGif;ü pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf txdrf;trSwftjzpf abmfvDabm
(trsKd;om;^trsKd;orD;)? ydkufausmfjcif;(trsKd;om;) (,myHk)? vGefqGJ
(trsKd;om;^trsKd;orD;)? rm&oGe(f trsKd;om;)? acgif;tk;H ½du k (f trsKd;om;)?
oHv;Hk ypf(trsKd;om;^trsKd;orD;)? ½d;k &mxif;ckw(f trsKd;om;)? ½d;k &meyef;owfyJG
(trsKd;om;)ESifh acsmwdkifwuf(trsKd;om;) ponfhtm;upm;enf; udk;rsKd;udk
a'ocHrsm;tjyif yGJawmfvmy&dowfrsm; aysmf&TifpGmyg0ifqifETJNyD; NydKifyGJrsm;
tvdkuf xl;cRefqk&olrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;ya&; aumfrwDOuú|
OD;atmifEdkifaqGxHrS od&onf/
xdkYtjyif em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfudk yef;yJjycef;? ajrtdk;jycef;?
vuf&ufuef;jycef;? vufrIjycef;? wdkif;&if;aq;jycef;? aA'ifjycef;? em*½dk;&m
A[djk ycef;? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme ynmay;jycef;? ynma&;jycef;? usef;rma&;ESihf
tm;upm;0efBuD;Xmejycef;ESifh e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme jycef;rsm;udkyg cif;usif;jyoxm;NyD; ½dk;&m,Ofaus;rI
rD;ykHyGJrsm;? rsKd;EG,fpktvdkuf ½dk;&m,Ofaus;rItursm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm
pmrsufESm 7 aumfvH 1 m

vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif; tzGifhyGJwGif tEdkif& &efukeftoif;onf csm&wDzvm;NydKifyGJrS t½IH;udk

&efukef Zefe0g&D 12
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (1)
yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u YUSC uGif;ESifh
rkH&GmuGif;ü pwifusif;y&m vuf&SdcsefyD,H &efukef
toif; EdkifyGJpwif&&SdcJhonf/
YUSC uGif;ü usif;yonfhyGJwGif &efukef
toif;u [Hom0wDtoif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh
tEdik &f cJo
h nf/ 2018 ½I;H xGuAf vkd v
f yk w
JG iG f awGq
onfhESpfoif; jyefvnfawGUqkHjcif;jzpfNyD; &efukef
toif;u yxrydik ;f rSmyif ok;H *d;k &cJíh tEdik o f ;Hk rSwuf kd
jyefvnfukpm;Edkif&ef yGJpuwnf;u wdkufppfzGifh em*½dk;&mESpo
f pfu;l yGaJ wmf &efuek Nf rdKU ü usif;y
tvG,w f ul &,lEikd cf o
hJ nf/ [Hom0wDtoif;onf upm;cJhNyD; 11 rdepfwGif wdkufppfrSL; q,fvmu
,ckyGJwGif trSm;rsm;cJhNyD; ajcpGrf;jyEdkifjcif;r&Sdí tzGi*hf ;kd oGi;f ,lco hJ nf/ *d;k ay;vduk &f onfh [Hom0wD pmrsufESm » 7
tzGifhyGJwGif ½IH;yGJBuHKawGU cJhjcif; jzpfonf/ toif;onf cHppfyikd ;f trSm;rsm; qufwu kd f usL;vGef
&efuek tf oif;\ yGx J uG vf pl m&if;wGif 'Pf&m cJhNyD; &efukeftoif;wdkufppfu tokH;csum *dk;rsm; rlq,fNrdKU e,ftwGif; 22 bD;,mOf t&SdefvGef
ESihf yGyJ ,fcx H m;&onfh ausmfZifxuf? rif;ausmfcefY qufwu kd o
f iG ;f ,lEikd cf o
hJ nf/ &efuek t
f oif;twGuf
ESihf ,mrmZmuDwYkd yg0ifEikd jf cif;r&Sb d J q,fvm? rDvm? *dk;rsm;udk 21 rdepfwGif Munfvif;? 31 rdepfwGif b&dwfayguf&mrS ,mOfwdkufrIjzpfNyD;
Munfvif;? armifarmifvGif? &efatmifausmfwdkYjzifh q,fvmwdkYu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif
U cHk hJ yGx
J u G cf ohJ nf/ [Hom0wDtoif;onf Edik if jH cm;om; [Hom0wDtoif;u acsy*d;k jyef&&ef BudK;yrf;aomf av;OD;ao? oHk;OD;'Pf&m&
upm;orm;ok;H OD;tygt0if vlpx Hk w
k cf ahJ omfvnf; vnf; &efuek t f oif;aemufwef; xde;f csKyfEikd cf ohJ nf/ pmrsufESm » 13
yxrydkif;wGif ykHpHaumif;&&ef ½kef;uefcJh&onf/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 D