Professional Documents
Culture Documents
Mal 10.1.19
Mal 10.1.19
p uÇmhtwdik ;f twmeJq
Y &kd if tifrwefrBS uD;rm;wJh vQyfppf"mwftm;ay;puf½rHk [kwaf yr,fh uRefrwdEYk ikd if H
twGuaf wmh ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh tcsuftcsmuswJh ae&mwpfcrk mS &Sv
d ?Ykd ajrmufyikd ;f
a&mufwJha'o? awmifwef;a'orSmjzpfwJhtwGuf ylwmtdkNrdKU e,fxJrSm vQyfppf"mwftm;wpfck
xlaxmifEdkifw,fqdkwm EdkifiH&JU odyÜHenf;ynmt& wdk;wufrIudkvnf; jywmjzpfw,f/ jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;awGtay:rSmxm;wJh apwemudkvnf; trsm;jrifatmif jyEdkifwmjzpfygw,f
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf tzGJU0ifrsm; txuferfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
pmrsufESm 4 rS
uRefr tckvdk ylwmtdkudk vmwJhtcsdefrSm ylwmtdkrSm
wdkif;&if;om;aygif;rsm;pGmaewmudk awGUwJhtcg uRefrwdkY
Edik if &H UJ jynfaxmifpt k iftm;udk uRerf txl;ESv;Hk oGi;f Ny;D awmh
tm;&rdw,f/ 'Dvdkjynfaxmifpktiftm;eJY uRefrwdkY[m
&yfwnf&rSmyg/ uRefrwdkYEdkifiH[m tiftm;BuD;wJh EdkifiHBuD;
vnf;r[kwfbl;? csrf;omwJh EdkifiHBuD;vnf; r[kwfbl;/
tcktcsdefrSm r[kwfao;bl;/ odkYaomfvnf; uRefrwdkY&JU
jynfol jynfom;awG? jynfaxmifpkom;orD;awG&JU
pGr;f aqmifrt I iftm;eJY uRefrwdYk Edik if u H kd tiftm;BuD;wJEh ikd if ?H
uÇmhtv,frSm wifhwifhw,fw,f owåd&Sd&SdeJY? ,kHMunfrI
tjynft h 0eJY &yfwnfEikd w f hJ Edik if w H pfcjk zpfvmatmif uRefr
wdYk aqmif&u G Ef ikd rf ,fqw kd m t"du,kMH unfygw,f/ 'DtwGuf
vnf; tm;vkH;0dkif;NyD;awmh vkyfay;apcsifygw,f/ 'Dvdk
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;qdkwm qufoG,fa&;udk tm;ay;
ygw,f/ qufo, G af &;qdw k m wpfwikd ;f jynfv;Hk ? wpfuÇmvk;H
eJY qufoG,frIyg/
odyÜHenf;ynmt& wdk;wuf
uÇmhtwdkif;twmeJYqdk&if tifrwefrSBuD;rm;wJh
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHr[kwfayr,fh uRefrwdkYEdkifiH
twGufawmh ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
tcsuftcsmuswJah e&m wpfcrk mS &Sv d ?Ykd ajrmufyikd ;f a&mufwhJ
a'o? awmifwef;a'orSmjzpfwt hJ wGuf ylwmtdNk rKd eU ,fxrJ mS EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfa':atmifqef;pkMunf aemifrGefNrdKU vHkarmifNrdKUawmfcef;rü vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfza'ocHjynfolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;tm; trSmpum;
vQyfppf"mwftm;wpfck xlaxmifEdkifw,fqdkwm EdkifiH&JU ajymMum;pOf/ owif;pOf
odyÜHenf;ynmt& wdk;wufrIudkvnf; jywmjzpfw,f/ cdkifrmwJhoHa,mZOf
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;awGtay:rSmxm;wJh apwem vQyfppfeJY pGrf;tif0efBuD;Xmeuvnf; rdrdwdkYwm0efudk
udkvnf; trsm;jrifatmif jyEdkifwmjzpfygw,f/ ausyGefpGm xrf;aqmifw,fvdkY arQmfvifhygw,f/ ,kHMunf
qufET,frIawG ydkNyD;cdkifrmapcsif ygw,f/ 0efxrf;awGeyYJ wfoufvYkd BuHKwke;f ajym&r,fq&kd if
apwemqdkwm jrifEdkifzdkYvnf; vdkygw,f/ pdwfxJrSm txl;ojzifh 'Dvakd 'oawGrmS wm0efxrf;aqmif&wJh 0efxrf;
apwemb,favmufy&J &dS dS 'Dapwemudrk jrifEikd ?f rawGEU ikd &f if awGrSm tcuftcJawG? BudK;yrf;aqmif&Guf&rIawGudk odyg
apwem&JU tusKd;[m oufa&mufoifhoavmuf rouf w,f/ 'D[mudkvnf; uRefrwdkY wefzdk;xm;ygw,f/ 'Dvdk
a&mufygbl;/ apwem[may;oleJY ,lol&Sdygw,f/ apwem vkyfay;EdkifwJhtwGuf *kPf,lapcsifw,f/ 0rf;omapcsif
xm;NyD; vkyfay;wmudkodwJhtcgrS apwemeJY vkyfay;wJh w,f/ 'Dvdkvkyfay;EdkifwJh tcGifhta&;qdkwm vlwdkif;&wm
yk*Kd¾ vfe?YJ apwemeJY vkyaf y;cH&wJh yk*Kd¾ vfawGMum;rSm aEG;axG; r[kwfygbl;/ tckvdk jynfaxmifpktwGuf ta&;BuD;wJh
wJhqufqHrI &SdoGm;ygvdrfhr,f/ uRefrwdkY&JU tpdk;&[m vkyif ef;awG vkyaf y;Edik w f ?hJ wdik ;f &if;om;rsm;tcsif;csif; ydNk yD;
jynfaxmifpo k m;orD;awG tm;vk;H tay:rSm apwemarwåm awmh arwåmyGm;rsm;atmif cdik rf mwJo h aH ,mZOfeYJ opöm
xm;NyD; BudK;pm;aew,fqdkwmudk odapcsifygw,f/ odap wnf&EdS ikd af tmif vkyaf y;Edik w f hJ tcGit hf a&;[m b,ftcGihf
csifw,fqdkwm *kPf,lcsifvdkYr[kwfbl;/ r*Fvm,lcsifvdkY ta&;eJrY S rwlygbl;/ tJ't D wGuf *kP, f al pcsifw,f/ auseyf
vnf;r[kwfygbl;/ uRefrwdkYMum;rSm&SdwJh qufET,frIawG apcsifw,f/
ydkNyD;cdkifrmapcsifvdkYyg/ b,fvdkyJBuD;onfjzpfap? i,fonf em;vnfatmiff BudK;pm;
jzpfap pDrHudef;awG&JU t"duyHhydk;rIuawmh apwemeJY vkyfykH 'gaMumifh 0efxrf;awGtaeeJY 'Dvdkae&mrSm wm0ef
udkifykH rSefuefrItay:rSm rlwnfygw,f/ xrf;aqmifEikd w f thJ wGuf *kP, f al pcsifw,f/ 0rf;omapcsif
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
aemiffrGefa'ocHjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mrsm;
axmufyHhay;tyfpOf/ owif;pOf
pmrsufESm 5 rS tm;jzifh udk,fhwm0efawGudk ausyGefatmif xrf;aqmifEdkif udk,fhu@uaeNyD;awmh uRefrwdkY&JU wdkif;&if;om;jynfol uRefrwdEYk kid if [ H m trSew f u,fw;kd wufwEhJ ikd if v H Ykd ac:Edik rf mS
EdkifiHawmftwGufqdk&if EdkifiHol EdkifiHom; wpfOD;csif; ygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY 'DrSma&mufwkef;? uRefrwdkY jynfom;taygif;uvnf; tpd;k &0efxrf;rsm;eJY ywfoufwhJ yg/ zGHU NzdK;wdk;wufjcif;qdkwm[m wcsKdUawGuawmh EdkifiH&JU
wpfOD;csif;[m wefzdk;&Sdygw,f/ tJ'gaMumifh uRefrwdkY&JU jynfaxmifpkzGm;awG&JU arQmfvifhcsufawG? tcuftcJawG tcg ,kHMunfapcsifw,f? pdwfcsapcsifw,f? nD&if;tpfudk b@mtaetxm;? EdkifiH&JUwpfOD;csif; ysrf;rQjcif;awGudk
jynfaxmifpo k m;orD;rsm;tm;vk;H udk 'Dvt
kd cGithf cg BuHKwke;f taMumif;udk od&ygw,f/ awGvdk pdwfxm;apcsifw,f/ tJ'Dvdkpdwfxm;apzdkY 0efxrf; MunfhNyD;awmh wGufMuygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH[m csrf;om
rSm rSmcsifygw,f/ uRefrwdkYtm;vkH;[m wpfajrwnf;ae? tpdk;&wm0efudk xrf;aqmifae awGrmS vnf; wm0ef&w dS ,f/ 0efxrf;awGukd jynfol jynfom; ovm;? qif;&Jovm;/ uRefrwdu Yk awmh 'Dvw kd u G v f Ykd r&bl;
wpfa&wnf;aomufqdkwm wu,fyg/ ucsifjynfe,fvdk uRefrwdkYvmw,fqdkwmuvnf; tcuftcJawG awGuae ,kHMunf&r,f? pdwfcs&r,f? 0efxrf;awGqdkwm vdYk xifygw,f/ Edik if w H pfEikd if H csrf;omovm;? qif;&Jovm;
ae&meJY awmifydkif;u &efukefwdkif;vdkae&meJY tifrwefrS taMumif;? arQmfvifhcsufawGtaMumif; odzdkYvmwmjzpf igwt Ykd wGuf vkyaf ew,fqw kd hJ cdik rf mwJph w
d "f mwfjzpfatmif qdkwm yxrOD;qkH;u b,favmufnDnGwfrI&SdovJqdkwm
uGmjcm;ygw,f/ uGmjcm;ayr,fh uRefrwdkY oGm;aewJh w,f/ tcuftcJawG b,fvzkd ,f&mS ;ay;&r,f? arQmv f ifch suf vkyfay;&rSm vlwdkif;vlwdkif;&JU wm0efjzpfygw,f/ MunfNh yD;wGu&f rSm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh nDnw G rf &I adS tmif
vkyfEdkifwJhtcGifhta&;awG&SdvdkY 'DtcGifhta&;awGudk ,lMu
tem*wfvrf;uawmh wpfvrf;wnf;ygyJ/ 'DEdkifiH[m awGukd b,fvjkd znfq h nf;ay;&r,f/ 'g[m tpd;k &wm0efukd 'DtcGifhta&;awGudk,l
ygvdkY uRefrtaeeJY BuHKwkef;wdkufwGef;csifygw,f/
tm;vk;H wpfvrf;wnf;oGm;aewmyg/ uRefrwdo Yk mG ;wJh vrf; xrf;aqmifaewJh yk*¾dKvfwdkif;&JUwm0efjzpfygw,f/ tpdk;& 0efxrf;vkyw
f ,fqw kd m olaX;jzpfzYkd vkyw f mr[kwb f ;l /
wpfpdwfwpf0rf;wnf;jzpf
[m xdefxdefvif;aeapcsifw,f/ xdefxdefvif;aeapcsif wm0efudk xrf;aqmifwJhtxJrSm apmapmu uRefrwdkY olaX;jzpfcsif&ifawmh pD;yGm;a&;vkyfzdkYyJ&Sdw,f/ tJ'Dawmh
uRefrwdkY&JU jynfol jynfom;awG? jynfaxmifpk
w,fqdkwm vQyfppf"mwftm;eJYvnf; vif;apcsifovdk ajymovdk Edik if aH wmfor®wBuD;uaetp atmufq;Hk 0efxrf; 0efxrf;awG[m olaX;jzpfcsifvYkd tpd;k &tzGx UJ 0J ifwm? tpd;k & om;orD;awGtm;vkH;udk wdkufwGef;csifygw,f/ NyD;awmh
uRefrwdkY&JU pdwf"mwfeJYvnf; xdefvif;aeapcsifygw,f/ txdtygt0if tm;vkH;[m tpdk;&wm0efudk xrf;aqmif 0efxrf;vkyw f m vk;H 0roifah wmfygbl;/ 'gudk bmjzpfvYkd uRefr jynfaxmifpkom;orD;awGeJY wpfpdwfwpf0rf;wnf;jzpfwJh
tm;vkH;rSm tcGifhta&;vnf;&Sd aewmyg/ owday;&wmvJqakd wmh uRerf wd&Yk UJ Edik if o H l Edik if o
H m;awG[m 0efxrf;awGuv kd nf; tckvBkd uHKwke;f rSm txl;wdu k w f eG ;f csif
uRefrwdkYawG&JU arQmfvifhcsufawG BuD;rm;jcif;tm;jzifh cdkifrmwJh pdwf"mwfjzpfatmifvkyf 0efxrf;awGtay:rSm tckxufxd 100 &mcdik Ef eI ;f ,kMH unfrI ygw,f/ 'Dvdk vQyfppf"mwftm;&&SdwJh aeYwpfaeYrSm jynfol
vnf; xdefvif;aeapcsifygw,f/ tJ'Dvdk vkyfzdkYtwGuf tpd;k &wm0efxrf;aqmifjcif;[m wdik ;f jynfw;kd wufa&;? &Sdw,fvdkY ajymvdkYr&ao;ygbl;/ 100 &mcdkifEIef; ,kHMunfrI jynfom;awG&JUb0xJrSm ydkNyD;awmhtvif;a&mif0ifvmzdkY
tm;vk;H rSm wm0ef&o dS vdk tm;vk;H rSm tcGit hf a&;vnf; &Syd g wdkif;jynf&JU tem*wf? wdkif;jynf&JU vkHNcHKa&;eJY wnfNidrfa&; &Sad tmif uRefrwdYk BudK;pm;&r,f/ 'DvBkd udK;pm;NyD;awmh jynfol twGuf tm;vk;H vkyEf ikd w f hJ tcGit hf a&;awGukd taumif;qk;H
w,f/ udk,fhrSm&SdwJhtcGifhta&;udk rSefrSefuefuefokH;jcif; twGuf uRefrwdt Yk m;vk;H vkyaf ewm jzpfygw,f/ ud,
k ahf e&m jynfom;awGu Edik if 0hH efxrf;awGtay:rSm ,kMH unfr&I adS erS okH;MuygvdkY uRefrtaeeJY arwåm&yfcH&if; ed*kH;csKyfygw,f/
aus;Zl;wifygw,f[k ajymMum;onf/
&Sif;vif;wifjy
xdaYk emuf vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;cdkifu pDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief;
aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif
u txuferfhxGrf a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS&&Sdrnfh tusKd;
aus;Zl;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf txuferfx h rG af &tm;vQyfppfprD u H ed ;f aqmif
&GufcsufrSwfwrf; AD'D,dkudk jyoonf/
,if;aemuf a'ocHjynfol OD;apmEGJUwifvSu aus;Zl;
wifpum; ajymMum;onf/
opfoD;jcif;rsm; ay;tyf
xdaYk emuf vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;cdik u f pDruH ed ;f wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif
&GufcJhMuonfh 0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKopfoD;jcif;rsm;
ay;tyfonf/
zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;
xdaYk emuf tcrf;tem;tpDtpOf'w k ,
d ydik ;f udk txuf
erfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH a&SUrsufESmpmü
qufvufusif;y&m jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik ?f jynfe,f
0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif ? vQyfppfESifhpGrf;tifzGHU NzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;Munfrdk;Edkif? jynfe,f0efBuD;
OD;0if;ñGefYESifh OD;a0vif;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|
OD;cefvifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Mu
onf/
pufcvkwfESdyfzGifhvSpf
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl rSww f rf;
wif"mwfy½Hk u kd Nf yD; txuferfx h rG af &tm;vQyfppf"mwftm;
EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; aemifrGefNrdKUrS a'ocHwkdif;&if;om;rsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ ay;puf½Hk urÜn;f armfueG ;f udk pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;onf/
owif;pOf pmrsufESm 7 okdY
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrpfBuD;em;NrdKU Palm Spring [dkw,fcef;rü ylwmtdkNrdKUe,f rvdcGrf&GmESifh yefeef;'ifNrdKU t&Grf'rf;(ca&mif)&GmwkdYrS wkdif;&if;om;rsm;ESihf awGUqkHpOf/ owif;pOf
pmrsufESm 6 rS awmifqw d ef D ponfwt Ykd ygt0if Edw Yk ukd o f wå0grsKd;pdwf 36 rsm;onf &Sm;yg;NyD; wefzdk;&SdvSygaMumif;? xdkuJhodkY t&if; qdkif&m cdkifrmrSefuef wnfMunfaernfqdkygu rdrdwdkYEdkifiH
xdkYaemuf tqdkygurÜnf;armfuGef;tm; EdkifiHawmf\ rsKd;? iSufrsKd;pdwf 370? vdyfjym 360? wGm;oGm;ESifh ukef;ae tjrpfrsm;udk aocsmpGm xdef;odrf;apmifha&SmufNyD; cdkifrm twGuf pd;k &drpf &mrvdyk gaMumif;? xdaYk Mumifh aemifreG af 'ocH
twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifwdkYu a&aeowå0g 82 rsKd;wdkYudk rSwfwrf;wifxm;aMumif; od& onfh vlom;t&if;tjrpfESifh aygif;pyfEdkifygu xl;jcm; rsm;taejzifhvnf; pdwf"mwfusp&m? tm;i,fp&mrvdkyg
tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ onf/ vSyonfhykHpHjzifh zGHU NzdK;atmif aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfyg aMumif;? tem*wfonf vif;ygonf[k ajymMum;vdkyg
qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf ,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; aMumif;/ aMumif; ajymMum;onf/
txuferfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHtwGif; pkMunfonf &0rftrsKd;om;O,smOfodkYa&muf&Sd&m &0rf oifcef;pm&,lEkdif axmufyHhay;tyf
vQyfppf"mwftm; xkwfvTwfaerItajctaersm;udk ½dk;&mpmayESifh ,Ofaus;rItoif;0if a':eefqdef;u rdrw d EYkd ikd if o
H nf tdref ;D csif;Edik if rH sm;? tmqD,EH ikd if rH sm; xdaYk emuf aemifreG Nf rdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;aZmf[ed ;f
vSnfhvnfMunfh½Ionf/ &0rf½dk;&mwbufudk *kPfjyKvTrf;NcHKay;onf/ ESifh EIdif;,SOfvQif zGHU NzdK;rIaemufusaeygaMumif;? xdkuJhodkY u a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy
24 em&D vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay; Munfh½Itm;ay; aemufusaeonfrSm tjzpfrSefjzpfNyD; wpfzufrSMunfhvQif onf/
tqdkyg txuferfhxGrf a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf 0rf;enf;p&mjzpfaomfvnf; tjcm;wpfzufrMS unfv h Qif a&Su U ,if;aemuf aemifrGefa'ocHjynfol OD;qifvkHzkefqef;
ylwmtdkNrdKU\ taemufbuf ckepfrdkifcefYtuGmwGif wnf&Sd &0rf½;kd &mraemuGi;f ü &0rf½;kd &mpmayESihf ,Ofaus;rItzG0UJ if zGUH NzdK;NyD;Edik if rH sm;rS tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm&,lEikd yf g u a'ozGHU NzdK;a&;qdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy
NyD; pufwyfqiftiftm; 3 'or 2 r*¾g0yf&Sdum ESpfpOf rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; &0rf½dk;&m ujy aMumif;? zGHU NzdK;rIudk OD;wnfonfhtwGuf zGHU NzdK;rIykHpHrrSefuef onf/
ysrf;rQuDvdk0yfem&D 14 'or 3 oef; xkwfvkyfEdkifrnf azsmfajzrIudk Munfh½Itm;ay;onf/ onfh tm;enf;csufrsm; awGU BuHKcJMh uygaMumif;? xdu k o
hJ aYkd om xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu a'oae
jzpfaMumif;? "mwftm;udk ylwmtdkNrdKUay:&yfuGuf (10) xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf &0rf oifcef;pm,lNyD; rdrdwdkYEdkifiHwGif zGHU NzdK;rIykHpHrSefuefatmif jynfolrsm;twGuf qef? qD? qm;? yJ? ig;ajcmuf ? acgufqGJ
&yfuu G Ef iS hf rcsrf;abmhNrdKaU y:&yfuu G f (4) &yfuu
G tf ygt0if trsKd;om;jywdkufodkY a&muf&SdNyD; jywdkuf{nfhonfawmf aqmif&u G Ef ikd yf gaMumif;? zGUH NzdK;½kjH zifh rvkaH vmufygaMumif;? ajcmuf? MuufoGefjzLESifh MuufoGefeD ponfh pm;eyf&du©m
ywf0ef;usifaus;&Gm 23 &GmodYk 24 em&D vQyfppf"mwftm; rSww f rf;wGif vufrw S af &;xd;k um jywdu k t f wGi;f cif;usif; zGHU NzdK;rIykHpHrSefuef&efrSmvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkY\ rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;xH axmufyHhay;tyf
jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jyoxm;onfh jycef;jyuGufrsm;udk Munfh½Ionf/ EdkifiHawmfoDcsif;wGif yg0ifouJhodkY wdkYjynfwdkYajr? wdkYydkifwJh onf/
qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf ajrqdkaomfvnf; þajr? þjynfudk aemifvmaemufom; BudKqkdEIwfquf
a':atmifqef;pkMunfonf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a':atmifqef;pkMunfESifh tzGJU0ifrsm;onf wyfrawmf rsm;twGuf rdrdwdkY\ vufxufwGif aocsmxdef;odrf; ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
a&; ynmay;jycef;odkYa&muf&Sd&m o,HZmwESifh obm0 &[wf,mOfrsm;jzifh ylwmtdkNrdKUrS aemifrGefNrdKU cgumbdk&mZD apmifah &SmufNyD; aumif;onft h arGtjzpf vufqifu h rf;& rsm;onf wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh aemifrGefNrdKUrS
ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; trsKd;om;O,smOf aemifrGefa&SUwef;pcef;odkY a&muf&Sd rnfjzpfygaMumif;/ ylwmtdNk rdKo U aYkd &muf&MdS uNyD; xdrk w
S pfqifh avaMumif;c&D;jzifh
OD;tkef;0if;? opfawmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf Muonf/ rSefuefonfh pdwf"mwfukdarG;jrL jrpfBuD;em;NrdKo U Ykd a&muf&MdS u&m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
a'gufwmnDnDausmfESifh cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf &Sif;vif;wifjy rdrdwdkY jynfaxmifpkzGm; nDtpfudkarmifESrrsm;onf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifarmif;wdu Yk cgumbd&k mZDtrsKd;om; pcef;wGif opfawmOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&maumif;rGefap&ef BudK;yrf;& a'gufwm0if;jrwfat;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;
O,smOfEiS hf zkeu f ef&mZDab;rJah wmqdik &f mrsm;ESihf pyfvsOf;í a'gufwmEdkifaZmfxGef;u pcef;qdkif&mtcsuftvufrsm;? rnfjzpfygaMumif;? ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m tiftm;ESihf olBuD;csKyf OD;wl;*sm? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? a'oae
&Sif;vif;wifjyMuonf/ O,smOftwGif; awm½dkif;wd& ämefrsm; ysHUESHYwnf&SdrI? zkefuef yl;aygif;NyD; rSefuefonfh pdwf"mwfudk arG;jrL&ef vdktyfyg jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jrpfBuD;em;avqdyfü
vSnfhvnfMunfh½I &mZD awm½dkif;wd& ämefab;rJhawm? trsKd;om;O,smOf\ aMumif;? ½kyfydkif;qdkif&mESifh ywfoufonfh usef;rma&; BudKqdkEIwfqufMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; awmifyikd ;f ESihf trsKd;om;O,smOfwyYkd g0ifonfh cgumbd&k mZD aumif;rGeaf p&ef? pdwyf ikd ;f qdik &f mESihf ywfoufonfh ynma&; awGUqkH
pkMunfonf jywdkuftwGif; cif;usif;jyoxm;onfh ZD0 a'oudk uÇmhtarGtESppf m&if;xnfo h iG ;f &ef trnfpm&if; aumif;rGefap&ef jznfhqnf;aqmif&Gufay;vdkygaMumif;? qufvufí Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
rsKd;pkHrsKd;uGJ ynmay;jycef;jyuGufrsm;ESifh a'o&if;opfcG wifoGif;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctae xdkuJhodkY jznfhqnf;Edkif&eftwGuf vrf;yef;qufoG,fa&; pkMunfonf armfawmf,mOfjzifh acwåwnf;cdkrnfh
rsKd;pdwfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ rsm;? okawoejyKvkyfEdkifonfh tajctaersm;? obm0 aumif;rGef&efrSmvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/ jrpfBuD;em;NrdKU Palm Spring [dkw,fodkY a&muf&SdNyD;
cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfonf ylwmtdkc½dkif tajccHc&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIrsm;ESifh avhvmMunfh½I usef;rma&;onft"duus [dkw,fcef;rü ucsifjynfe,fajrmufydkif; ylwmtdkNrdKUe,f
aemifrGefNrdKUe,f yefeef;'ifa'otwGif;wnf&SdNyD; a&cJzkH; tyef;ajzEdkifaom tcGifhtvrf;rsm;udk &Sif;vif;wifjy jynforl sm;ESihf awGq U oHk nft h cg yxrtaejzifh tajccH rvdcGrf&GmrS OD;qkef'rf;'D;qm;&fESifh OD;xvmerfqif?
awmifwef;rsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;pkHvif&m trsKd;om; onf/ usonfh aomufo;Hk a&vdt k yfcsuf? 'kw, d taejzifh vrf;yef; av,mOfuGif;&yfuGufrS OD;qkef'rf;,kHqef;ESifh OD;xvm
O,smOfwpfckjzpfonf/ tqdkygO,smOfudk 1998 ckESpf ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf qufoG,fa&;vdktyfcsuf? wwd,taejzifh vQyfppf erfrif? yefeef;'ifNrdKU t&Grf'rf;(ca&mif)&GmrS armifZkHyvD
Ed0k ifbm 10 &ufwiG f trsKd;om;O,smOftjzpf owfrw S cf NhJ yD; aemifrGefNrdKU vkHarmifNrdKUawmfcef;rü vTwfawmfudk,fpm; "mwftm;&&Sda&; vdktyfcsufwdkYudk trsm;pku t"du zkeZf ?D armifqek 'f rf;atmifwef? armifZyHk vDcif? armift&Gr;f
2003 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif tmqD,HtarGtESpf vS,frsm;? &yfrd&yfz a'ocHjynfolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh wifjyMuygaMumif;? NyD;vQif pwkwt ¬ aejzifh ynma&;ESihf 'rf;cif? armifqkef'rf;qm&f&rfESifh rZkHyvDeefaA;wdkYudk
pm&if;0ifO,smOftjzpf owfrw S cf o hJ nf/ O,smOf\ tus,f awGUqkHonf/ aemufqkH;rSom usef;rma&;vdktyfcsufudk wifjyMuyg awGUqkHonf/
t0ef;rSm 1472 pwk&ef;rdkif&SdaMumif; od&onf/ aocsmpGmxdef;odrf;apmifha&Smuf aMumif;? odaYk omf usef;rmrS tjcm;udp&ö yfrsm;udk aqmif&u G f xdkodkYawGUqkH&mwGif wdkif;&if;om;rsm;u ¤if;wdkY\
rSwfwrf;wifxm; awGq U pHk Of Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf u þa'o Edkifrnfjzpfojzifh rdrdtaejzifh usef;rma&;onf t"du vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjy
zkefuef&mZD awm½dkif;wd& ämefab;rJhawmudk 2003 rsm;onf tvm;tvmaumif;rsm;pGm&SdygaMumif;? ajrjyefY usonfukd tNrJajymqd&k ygaMumif;? ,ckajymcJo h nfh tajccH &m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHawmftpdk;&rS
ckEpS f 'DZifbm 1 &ufwiG f zGpUJ nf;xlaxmifcNhJ yD; ylwmtdNk rdKeU ,f? a'orsm;ESihf EIid ;f ,SOv f Qif zGUH NzdK;rI aemufusaeEdik af omfvnf; vdt k yfcsuf ig;csufonf ,cktcsdet f xd rajymif;vJao;yg jznfq h nf;aqmif&u G af y;Edik rf nfh tajctaersm;udk jyefvnf
rcsrf;abmhNrdKUe,fESifh aemifrGefNrdKUe,fwdkYwGif wnf&SdNyD; pdwftm;i,fp&mrvdkygaMumif;? tb,faMumifhqdkaomf aMumif;? þig;csufonf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf tajccH &Si;f vif;ajymMum;í wifjycsufrsm;udk tjrefq;Hk jznfq h nf;
{&d,mtus,ft0ef; 1044 pwk&ef;rdkif&Sdum [dr0Åm þa'owGif&Sdonfh vlom;t&if;tjrpfonf cdkifrmyg usonfh tcsufrsm;jzpfygaMumif;/ aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
ta&SUzsm;a'orsKd;pdwfrsm;jzpfonfh om;rif;? yef'geD? aMumif;? xdkYtwl þa'owGif&Sdonfh obm0t&if;tjrpf rdrwd Ykd jynfojl ynfom;rsm;onf ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
u 'DvBdk udK;yrf;aqmif&u
BuD;ygaMumif;? 'Dvkd jyKjyifajymif;vJrw I iG f rdrw d Ykd 0efxrf;rsm; XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;\ wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;
G o
f nfah e&mwGif vlxu k dk rsufEmS rlNyD; tajymif;tvJrsm; pHerlemjy jzpfapcsifygaMumif;? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ í vdt k yfonfrsm;udk jznfq h nf;rSmMum;NyD; aqmif&u G &f ef
rIrsm;wGif rdrdwdkY axGtkyf0efxrf;rsm;u 'DvdkrsKd;wufnD tcsufrsm;udk vrf;òefrSmMum;onf/
azmfaqmifEkdifatmif BudK;yrf;Mu&ef vufnD yg0ifBudK;yrf;cJhMuonf qdkwmudkvnf; ordkif;wGif owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
v ausmzkH;rS
rJqE´&Sifpm&if;ESifh pyfvsOf;NyD; jyKpk
&rnfh ykHpHrsm;? aumuf,l&rnfh
tcsuftvufrsm;ESifh Excel jzifh
pm&if;a&;oGi;f jcif;wdu Yk kd oifMum;rnf
jzpfonfhtwGuf tvGefta&;BuD;
onfh oifwef;jzpfaMumif;? oifwef;
wufa&mufvmolrsm; taejzifh
oifwef;NyD;qkH;onfhtcg rdrdwdkY
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f&Sd rJpm&if;
jyKpkrnfhtzGJUrsm;udk qifhyGm;oifwef;
rsm; jyefvnfoifMum;ydkYcsay;&rnf
jzpfí uRrf;uRrf;usifusif&Sd&efvdk
aMumif;? rJpm&if;qdik &f mtcsuftvuf
rsm;udk Excel jzifh aqmif&Guf&mü jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef; rJpm&if;jyKpkjcif;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
owfrSwfcsuftwdkif; rSefuefpGm
jznfhoGif; aqmif&Gufxm;rSomvQif 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyJG uRrf;uRrf;usifusifjzpfatmif BudK;pm; a&G;aumufyt JG &m&Srd sm;rS tpOfwpdu
k f Director Mr. Paul Guerin OBE ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;udk Zefe0g&D
topfa&;qGJrnfh Software twGif; twGuf rJpm&if;jyKpkjcif;udk rSeu
f efpmG oif,lMu&efvdkaMumif;? rJpm&if; aqmif&u G af e&efvakd Mumif; ajymMum; u oifwef;jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,f 11 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
xnfhoGif;&müvnf; vG,fulrSefuef aqmif&GufEdkif&ef tajccHjzpfí jynfhpkHrSefuefa&;onf ta&;BuD; onf/ csufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; aMumif; owif;&&Sdonf/
rnfjzpfaMumif;? ,ck oifwef;onf oifwef;om;rsm; taejzifh ojzifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f xdkYaemuf IFES rS Country oifwef;om;rsm;udk tkyfpk oHk;pkcGJí owif;pOf
wpfawmifukd wuf? wpfawmudjk zwfvsuf awmifxyd af y:okYd ra&mufrcsif; wjznf;jznf;ESihf &nfrSef;csufyef;wkdifjzpfonfh ta&SU jriftaemufjrifawmifxdyfay:okdY Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 11 em&DwGif awmifwuftzGJU0iftm;vHk;
yHkrSef c&D;qufcJhMuonf/ ajccsEkdifcJhonf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
2018 ckEpS f jrefrmEdik if H bde;f pduk yf sKd;rI tpD&ifcpH m xkwjf yefjcif; a&;NrdKU e,f ukvm;ukwaf us;&Gmtkypf k atmufqyd af us;&Gm&Sd avab;oifh
tcrf;tem; &efukefNrdKU ü usif;yrnf jynforl sm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; axmufyHhulnDaqmif&Guf
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jynfxJa&;0efBuD;Xme rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f
wm;qD;umuG,af &;A[dt k zG\
UJ 2018ckEpS f jrefrmEdik if H bde;f pdu
k yf sKd;rI tpD&ifcpH m xkwjf yefjcif;
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 11&uf eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd rl;,pfjywdkufü usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
&cdik jf ynfe,f *GNrdKU e,f v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;X merS NrdKU e,fO;D pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmufO;D pD;rSL; OD;armifarmifviG ?f
ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd xf eG ;f ESihf NrdKU e,fO;D pD;rSL;(tNidr;f pm;) OD;OD;ausmf0if;wdtYk ay: t*wdvukd pf m;rIwukd zf sufa&;Oya'jzifh trIziG vhf pS f ta&;,l
aejynfawmf Zefe0g&D 9 aumfr&Sifu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m rsm;xHrS pkpak ygif;aiG$usyf ode;f 630udk ok;H Budrcf íJG ¤if;wd\ Yk cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f
&cdik jf ynfe,f *GNrdKeU ,f uif;ykaH us;&Gmtkypf k urf;om,m &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if; &mxl;wm0eft& ay;tyfxm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd tvGJ v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS NrdKUe,f
aus;&Gm&Sd uGi;f trSw(f 286)? omacG;csKdiu f iG ;f OD;ydik t
f rSwf tif; OD;pD;XmerS NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmuf ok;H pm;jyKum awmif;cH&,lNyD; t*wdvu kd pf m;rI usL;vGecf hJ OD;pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmufOD;pD;rSL; OD;armif
(N-3)? vkyfydkifcGifh{&d,m 1 'or 80 {utm; wdkif;wm OD;pD;rSL; OD;armifarmifvGifESifh ajrwdkif;-4 OD;ausmfEdkifxGef; aMumif;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; (tNidrf;pm;) OD;OD;ausmf0if;onf armifviG Ef iS hf ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd xf eG ;f wdtYk ay: t*wd
a&mif;cs&mwGif 2 'or 43 {utxd wdkif;wmay;NyD; wdo Yk nf *GNrdKeU ,f uif;ykaH us;&Gmtkypf k urf;om,maus;&Gm tcsif;jzpfajr 2 'or 43 {uESifh ywfoufí vkyfxkH; vdu k pf m;rIwukd zf sufa&;Oya' yk'rf 56 t& vnf;aumif;?
ydkvQHaom 0 'or 63 {utwGuf Mum;yGJpm;rSwpfqifh &Sd uGi;f trSw(f 286)? omacG;csKdiu f iG ;f OD;ydik f trSw(f N-3)? vkyfenf;ESifh udkufnDrIr&SdbJ ajrpm&if; ykHpH(105)ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;(tNidrf;pm;) OD;OD;ausmf0if;tay: t*wd
*GNrdKeU ,f ajrpm&if;OD;pD;Xme vufaxmufO;D pD;rSL; OD;armif {&d,m 2 'or 43 {uESihf ywfoufí ajrpm&if;ykpH (H 105) v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH(7)wdkYtm; topf vdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya' yk'fr 56^63 t&
armifviG Ef iS hf ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd x
f eG ;f wdt
Yk m; aiG$usyf ESifh v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)wdkYudk xyfrx H w k af y;í aiGaMu;rsm; vufc&H ,lco hJ nfjh zpfpOfwiG f vnf;aumif; &cdik jf ynfe,f *GNrdKrU &Jpcef;wGif Zefe0g&D
ode;f 630 ay;cJ&h jcif;tay: ta&;,lay;yg&ef wdik Mf um;pm 2018 ckEpS t f wGi;f topfxyfrx H wk af y;&mwGif vkyx f ;Hk NrdKeU ,f½;Hk ü rSww f rf;xm;&Sad om ykpH (H 7)ay:wGif NrdKeU ,f 8 &ufü yxrowif;ay; wdik Mf um;csufziG v hf pS íf w&m;pGq J kd
ESifh pyfvsOf;í jynfoªvTwfawmfrS t*wdvdkufpm;rI vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif; r&Sdonfhtjyif v,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ twGi;f a&;rSL;taejzifh vufrw S f ta&;,lEikd af &; aqmif&u G v
f su&f adS Mumif; t*wdvu kd pf m;rI
wdkufzsufa&;aumfr&SifodkY vTJajymif;ay;ydkYcJhonf/ ajrpm&if; ykpH (H 105)? v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f a&;xd;k ay;cJjh cif;onf OD;rif;rif;aZmfEiS hf ¤if;\ vufatmuf wdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/
wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; ykHpH(7) wdkYtm; topfxkwfay;&eftwGuf ajruGufydkif&Sif 0efxrf;rsm; t*wdvu kd pf m;rI usL;vGe&f mwGif tm;ay;ulnD owif;pOf
jrefrmh½kyfjrifoHMum; rlq,fNrdKU ü rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif tokH;jyKonfh aumhaomif;ü rl;,pfaq;0g;ESifhtwl
10-1-2019 (Mumoyaw;aeY)
qufpyfypön;f rsm;ESihf xde;f csKyf"mwkypön;f rsm; odr;f qnf;&rd vufvkyfwlrD;aoewfrsm; zrf;qD;&rd
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
aumhaomif; Zefe0g&D 9
aejynfawmf Zefe0g&D 9 odrf;qnf;&rdcJhojzifh trIzGifhppfaq; ESrd ef if;a&; &Jwyfz0UJG ifrsm;u oGm;a&muf aumhaomif;NrdKU (14)rdik af us;&Gm&Sd a&mfbmNcHwpfcw k iG f Zefe0g&D 8 &ufu rl;,pf
q&mawmfBuD;\ rlq,fNrdKeU ,f [dak emifaus;&Gmvrf;cGüJ cJhonf/ &SmazGcJh&m rl;,pfaq;0g;csufvkyf&m
y&dwfw&m;awmf aq;0g; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&mrS vufvkyfwlrD;aoewfrsm; odrf;qnf;
Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif ppfaq;csuft& ¤if;ypön;f rsm; wGif tokH;jyKonfh zefaygif;acsmif &rdaMumif; od&onf/
7;00 - Breakfast News
7;35 - ]]wkdif;&if;om;wkdY vlrI wGrf&if&def;armif;ESifNyD; &efqdkifvsef udk rlq,fNrdKUe,f wdef;vkHaus;&Gm tBuD; 14 vk;H ? pwD;bGKd ifvmtd;k ESpv f ;Hk ? jzpfpOfrSm Zefe0g&D 8 &uf naeydkif;u aumhaomif;rl;,pfwyfzGJUpk (34)rS
0ef;usifrsKd;pHv k if trsKd;om; vduk yf gvmaom tpfpZk l 12 bD;,mOf aiGe*g; aomufa&oefpY uf½Hk taemuf arTpuf tBuD;oH;k vk;H ? arTueftBuD; 'k&Jtkyf oufEdkifOD; OD;pD;aomtzGJUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& aumhaomif;
txdrf;trSwfO,smOf ay:rS uzif;trIefY 4250 uDvdk? buf&Sd NcH0if;twGif;rS o,faqmifcJh oHk;vkH;? pwD;aygif;cHtdk;wpfvkH;? NrdKeU ,f (14)rdik af us;&Gmae oJvif;xGe;f (c)om;yde\ f a&mfbmNcHtwGi;f aetdrf
(aejynfawmf)ucsif trdkeD,rfuvdk½dk'ftrIefY 1750 uDvdk aMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzifh a&at;ay;puf tBuD;oH;k vk;H ? yvwf tm; 0ifa&muf&mS azG&m oJvif;xGe;f (c)om;ydeo f nfaetdrrf S xGuaf jy;oGm;NyD;
wkdif;&if;om;wdkY&JU cspfp&m ESifh rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif tqdkygae&modkY Zefe0g&D 8 &uf nae pwpfarTueftBuD; oHk;vkH;? a&ylay; aetdrftwGif; oufrif;ol(c)rif;olqdkoltm; awGU&onf/
½kd;&m tdrfuav;rsm; tokH;jyKonfh ypönf;ud&d,mrsm; 5em&DcefYwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD; tajcmufcpH uftBuD; ig;vk;H ? tvsm;
8;45 - ]](71)ESpfajrmuf ucsif xdkYaemuf qufvuf&SmazG&m a&SU Murf;jyifay:wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
3 ay teH 7 aycefY&Sd txyfom; 64 jym;? tdu k pf f wpf*&rf? vufvyk w
f rl ;D aoewfEpS vf ufwu Ykd kd odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
jynfe,faeYtcrf;tem;
aowåmjzifh xnfhvsuf ypönf;trsKd; jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;ESifh aoewfrsm; vuf0,fawGU&Sdol
wkduf½dkufxkwfvTifhrI
tpDtpOf}}
trnf(pdppfqJ) wpfvkH;? w½kwf oufrif;ol(c)rif;olESifh oJvif;xGef; (c)om;ydefESpfOD;wdkYudk aumhaomif;NrdKUr
12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ tu©&mESihf U 18671 eHygwfyg 12 bD; &Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh ,mOf aemufcef;twGi;f yvwfpwpf
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} ykH;rsm;jzifh xnfhxm;onfh tDodkif;
(tydkif;-4) tDom 8960 vDwm? rufoaem
orD;vSuRef;teD; yifv,fjyifwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
(Mumrl&Sif)(yxrydkif;)
nydkif;
2080 vDwmwdu Yk kd xyfro H rd ;f qnf;&rd urf;a0;ig;zrf;a&,mOfwpfpif;epfjrKyf wpfOD;aysmufqkH;
ojzifh Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif
16;35 - ]]2019ckESpf? rwfv &GufNyD; uGif;qufazmfxkwfvsuf&Sd [dkif;BuD;uRef; Zefe0g&D 9
wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; [dkif;BuD;uRef;NrdKU\ ta&Sawmifbuf rdkif20 cefYtuGm
aMumif; od&onf/
pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef; xdyfpGef;ESifh vdyfuRef;(orD;vSuRef;) Mum;yifv,fjyifwGif Zefe0g&D 8 &uf nae
yHpk o H pfqidk &f m odrw S zf , G &f m (&JjyefMum;)
4 em&Dcefu Y ½kww f &ufavjyif;wdu k cf wfraI Mumifh urf;a0;ig;zrf;a&,mOfwpfpif;
rsm;}}
("mwkaA' bmom&yf)
16;40 - Soccer View
bm;tHNrdKU e,fopfawmOD;pD;X me ½kH;0if;twGif; vufypfAkH;ESpfvkH; awGU &Sd epfjrKyfcJhNyD; a&vkyfom;wpfOD; aysmufqkH;aeaMumif; ueOD;owif;rsm;t&
od&onf/
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ bm;tH Zefe0g&D 9 'k&Jtkyf ausmfrif;xufwdkY OD;pD;aom tumtuG,frsm; jyKvkyfum ½kH;0if; epfjrKyfpufavSrmS [dik ;f BuD;uRef;NrdKU trSw(f 3)&yfuu
G af e OD;pHMunf ydik q
f ikd f
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh tcif;jzpfae&m twGif; qufvuf&SmazGppfaq; onfh oufNzdK;pH-4 urf;a0;ig;zrf;a&,mOfjzpfaMumif;? avSO;D pD; OD;atmifrif;Edik f
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,fopfawm
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} odkY oGm;a&mufí ppfaq;cJh&m jcif;rsm; vkyfaqmifcJh&m n 7 em&D tygt0ifa&vkyfom; 21 OD; vdkufygpD;eif;aMumif;ESihf yifv,fjyifü ½kwfw&uf
(tydkif;-5)(Mumrl&Sif) OD;pD;Xme½kH;0if;twGif; Zefe0g&D 8 &uf avjyif;wdkufcwfrIaMumifh a&,mOfepfjrKyfoGm;cJh&m teD;ywf0ef;usif&Sd ig;zrf;
naeydkif;u BA 91 AkH;oD;wpfvHk; vufypfAkH;rSm BA 91 AkH;oD;jzpfNyD; cefYwGif a&ajrmif;twGif; AkH;oD;
('kw, d ydik ;f )(xku d w f efvif;? a&,mOfrsm;\ u,fq,frIjzifh avSOD;pD;tyg 20 udk u,fq,fEdkifcJhaomfvnf;
peufwH toifhwyfqifxm;um wpfvkH;ESifh peufwHwpfckudkvnf;
rif;om; King ? aryef;csD? awGU&Sdí taMumif;Mum;&mrS u&if wpfOD;rSm aysmufqkH;aeaMumif; od&onf/
aexkduf? nDa*smf) uvpfrSm jzKwfxm;NyD;jzpfaMumif; aumif; oD;jcm;pD xyfraH wG&U cdS &hJ ojzifh
jynfe,f &JwyfzGJUu rdkif;&Sif;vif;a&; tqdkygurf;a0;ig;zrf;a&,mOfrSm [dik f;BuD;uRef;NrdKrU S Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJ
('g½dkufwm-[def;aZmf) ppfaq;awGU&SdcJhonf/ e,fajrcH tif*sife,D mwyfrS wyfz0UJG if
tzGUJ jzifh xyfr&H iS ;f vif;pOf aemufxyf 2 em&DcefYu pwifxGufcGmoGm;cJhjcif;jzpfNyD; epfjrKyfa&,mOftm; jyefvnf
20;00 - jynfwGif;owif;? xdkYaemuf rdkif;&Sif;vif;a&;tzGJU rsm;xH vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;
AkH;oD;wpfvkH; xyfrHawGU&SdcJhonf/ q,f,l&ef pDpOfaqmif&GufaeMuaMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&Sd&onf/
EkdifiHwumowif;? rsm;u AkH;awGU&Sd&onfh ae&mteD; od&onf/
rdk;av0otajctae Zefe0g&D 8 &uf nae 5 em&D ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)
tÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf rif;ol(bm;tH)
20;35 - ]]zGUH NzdK;rItem*wfa&mifjcnf cefu Y bm;tHNrdKU trSw(f 4) &yfuu G f
ra0;awmhNyD}}
- jrefrmZmwfvrf;wGJ
tifuek ;f vrf;NrdKeU ,f opfawmOD;pD;Xme
½kH;0if;twGif; ½kH;cef;ESifh wGJvsuf&Sd
'D;armhqdkNrdKU e,fü &JtkyfESpfOD; towfcH&
]]armfvNrdKif&JU n}} onfh OD;pD;rSL; OD;udkudkarmif\ aetdrf aejynfawmf Zefe0g&D 9
(tydkif;-9) (pdkif;vsH? ocF? taqmufttHkESifh okH;aycefYtuGm 'D;armhqNkd rdKeU ,f pHjy 6 rdik f aus;&GmrS vGKd ifaumfNrdKU avmydwaus;&GmoGm; ukex f w
k f
NzdK;okduf?psmefxl;? zl;zl;) ausmufacsmvrf; v,fuGif;teD;ü ,refaeYu &JwyfzGJU0if ESpfOD; towfcH&rI
('g½dkufwm-psmefxl;)
ajrjyifay:wGif AkH;wpfvkH; awGU&Sd&
aMumif; qufo, G o
f wif;ydcYk suft& jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
- rSwrf w S xf ifxifjrefrmh½yk &f iS f
(tydkif;-3) ('g½dkufwm- c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; tqdkyg jzpfpOfjzpfyGm;&m ae&modkY oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUu oGm;a&muf
Munfpkd;xGef;? armif½ly) oufvif;OD;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; ppfaq;&m aoqkH;ol&JwyfzGJU0ifESpfOD;rSm vGdKifaumfNrdKUe,f ta0;ajy; um;*dwf
- jynfoeYl w D d ]]NyKd iwf w l eG ;f vQif ausmfrdk;ouf OD;pD;tzGJUESifh jynfe,f wm0efus vGdKifaumfc½dkif&JwyfzGJUrS &Jtkyf ausmfNzdK;a0ESifh vGdKifaumfc½dkif &JwyfzGJU
a&GUEkdifygonf}} rdkif;&Sif;vif;a&; tzGJUacgif;aqmif rIcif;tulXmerS &JtkyfaZmfrif;OD; wdkYjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
&Jtyk af usmfNzdK;a0wGif aemufausmbuf aoewf'Pf&m ESpcf suf? OD;acgif;wGif
ausmufjzL Zefe0g&D 9 - ausmufjzLNrdKU awmif&if;aus;&Gm OD;zdk;jzLaetdrfa&SU tjrifhay 20 cefY&Sd "mwfwdkifay:wufí aoewf'Pf&mwpfcsufESifh &JtkyfaZmfrif;OD;wGif OD;acgif;wGif aoewf'Pf&m
ausmufjzLNrdKU e,fü "mwfBudK;ay:odkY usa&mufaeaom o&ufudkif;rsm;udk wufa&mufckwfol NrdKUe,fvQyfppfXmerS 0efxrf;wpfOD; Zefe0g&D wpfcsuf ppfaq;awGU&Sd&onfhtjyif v,fuGif;twGif;ü YGN 6E/ -----
8 &uf rGef;vGJydkif;u "mwfvdkufaoqkH;cJhonf/ jzpfpOfrSm NrdKUe,fvQyfppfXmerS 0efxrf;jzpfol OD;xGef;xGef;onf awmif&if; ,mOfESifh 9 rrusnfcGHwpfckwdkYudkvnf; ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
vQyfppf0efxrf;wpfOD; aus;&GmoGm; "mwftm;vdkif;ay:odkY usa&mufaeaom opfudkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;aepOf rdk;&GmNyD; avwdkufojzifh tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufolrsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf
"mwfvu kd f aoqk;H cJah Mumif; od&ojzihf jzpfpOfEiS yhf wfoufí ausmufjzLNrdKrU &Jpcef;rS aorIaocif;zGihf ppfaq;vsuf&adS Mumif; Edkif&ef oufqdkif&m&JwyfzGJUu ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
"mwfvdkufaoqkH; od&onf/ NzdK;a0vif;(jyef^quf) udkpdkif;(vGdKifaumf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
h m&wJh taMumif;&if;awGyJ
jzpfNyD; 'gawG[m uÇmBuD;udk
pmMunhfwkdufrSL; a':pE´mvIdif
pmtkyfpmay (pmMunfw h udk Xf me)tm; ausmif;tkyf
BuD; a'gufwm wifwifaxG;u
avhvmpkdY *kPfjyKvTmcsD;jr§ihfpOf/
(jrefrmhtvif;)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
tmqD,H-udk&D;,m; tif*sifeD,mzdk&rf
uaÇm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrdKUtwGif; vSnfhvnfMunfh½I avhvmcJhMuaom
AAET jrefrmud, k pf m;vS,t f zG0UJ ifrsm;onf acwåwnf;cdak exdik &f m Sunway
Hotel odkY a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcefYwGif jyefa&mufNyD;aemuf acwå
tem;,lum a&csKd;oefYpifonf/ NyD;aemuf npmpm;yGJusif;yonfh Sunway
Hotel Funtion Hall odYk a'opHawmfcsed f nae 6 em&wGif a&muf&adS e&m,l
Muonf/ tqdyk g npmpm;yGrJ mS Phnom Penh Engineering Science Fair
ESihf The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum odYk wufa&mufvmMu
onfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS AAET tzGJU0if udk,fpm;vS,frsm;tm; AAET-
Cambodia Chapter u *kPfjyK wnfcif;{nfhcHaom txl;npmpm;yGJyif
jzpfonf/
npmpm;yGJ
npmpm;yGw J iG f AAET-Cambodia Chapter \ Ouú|jzpfol Dr. Meas
Sokhom u BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; AAET \ Ouú|jzpfol
Dr. Chuah Hean Teik u AAET \ Fellow tjzpf owfrw S jf cif;cH&aom
uaÇm'D;,m;tif*sife, D mrsm;tm; todtrSwjf yKvufrw S rf sm;ESihf taqmif
ta,mifrsm;udk wpfO;D csif;xH *kPjf yKay;tyfonf/ NyD;aemuf pkaygif; rSww f rf;
wif"mwfyHkrsm; ½dkuful;Muonf/
,if;aemuf tmqD,EH idk if rH sm;rS AAET ud, k pf m;vS,rf sm;tm;vH;k txl; The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum wGif trSwfw&"mwfyHk½dkuful;pOf
npmudk oH;k aqmif&if; cifrif&if;ES;D pGm pum;ajymMuonf/ tawGt U BuHKrsm;
zvS,fMuonf/ AAET tzGJU BuD; ydkrdkwkd;wuf atmifjrifvmap&eftwGuf &Sirf sm;? {nfo
h nfawmfrsm;onf uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBuD;csKyfEiS t hf wl Myanmar Experience udk jrefrmEdkifiHrS tNidrf;pm; ygarmu©^XmerSL;
rnfodkYrnfyHk pkaygif;vkyfaqmifMurnfudk aqG;aEG;wdkifyifMuonf/ tmqD,H pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; ½dkuful;Muonf/ a'gufwmpdejf rifu h zwfMum;wifoiG ;f NyD; Chairs Session tzG0UJ ifrsm;tjzpf
EkdifiHrsm;&Sd AAET-Chapter rsm; tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh ,if;aemuf uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBu;D csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; cef;r Dr.Mong Senglin ? Dr.Sat Dara ESifh Engr. OD;pdk;atmifwdkYu aqmif&Guf
enf;vrf;rsm;udv k nf; wdik yf ifnEd§ idI ;f Muonf/ þodt Yk m;jzifh AAET Cambo- twGi;f rS jyefvnfxu G cf mG oGm;Muonf/ ,if;aemuf {nfo h nfawmfrsm;tm; ay;Muonf/
dia Chapter u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJonf aysmf&TifzG,ftwdjzifh aumfzDESifhrkefYrsm; oHk;aqmifEdkif&eftwGuf rdepf 30 rSs acwåtem;ay;onf/ tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
aEG;axG;pGm? &if;ES;D yGiv hf if;pGm pum;ajym oH;k aqmifMu&if; NyD;qH;k oGm;cJah wmh aumfzDESifhrkefYrsm; oHk;aqmiftNyD; a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif zdk&rfudk Engineering Forum ü pmwrf;rsm; zwfMum;wifoGif;tNyD;wGif rdepf
onf/ pwifusif;yonf/ 30 cefY acwå&yfem;NyD;aemuf AAET-NAEK Round Table Meeting
rdrtd cef;odYk jyefa&mufcsdew f iG f aemufwpfaeYü usif;yjyKvkyrf nfh The 6th pmwrf;rsm; udk ITC ynma&;tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m tmqD,H tif*sif
ASEAN-Korea Engineering Forum ESifhywfoufí udk&D;,m; or®w OD;pGm AAET-Cambodia Chapter rS Dr. Men Den u Policy & eD,mESihf enf;ynmtu,f'rD(AAET)ESihf ud&k ;D ,m;or®wEkid if H trsKd;om;
Edik if bH ufrS wifoiG ;f zwfMum;rnfh pmwrf;ESiyhf wfoufNyD; Chairs Session Strategy for AITS Development of Cambodia acgif;pOfjzifh pmwrf; tif*sifeD,mtu,f'rD(NAEK)wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG;
tzGJU0iftjzpf aqmif&Gufay;&rnfjzpfí BudKwifavhvmzwf½I&onf/ udk pwif zwfMum;wifoiG ;f onf/ tqkyd g pmwrf;twGuf Chairs Session Muonf/ tqdyk gaqG;aEG;yGo J Ykd jrefrmud, k pf m;vS,t f zG0UJ ifrsm;tm;vH;k pHn k pD mG
aemufwpfaeY Edk0ifbm 29 &uf eHeufwGif wnf;cdk&m Sunway Hotel ü tzGJU0ifrsm;tjzpf Prof. Chew Yong Tian ? Dr. Pak Canada ESifh Mr. wufa&mufcJhonf/
eHeufpmoH;k aqmifNyD;aemuf tjcm;aom AAET tzG0UJ ifrsm;ESit hf wl jrefrm But Samet wdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ tqdyk gaqG;aEG;yGw J iG f tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf ud&k ;D ,m;or®wEdik if w H tYkd Mum;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf zdk&rfusif;yrnfh Institute of Technology, Cam- ,if;aemuf AAET-Myanmar Chapter rS a'gufwmatmifausmfjrwfu pdkufysKd;a&;u@? ukefxkwfvkyfa&;u@? enf;ynmESifh tqifhjrifhenf;ynm
bodia(ITC)odYk rdu k cf ½db k wfpjf zifh xGucf mG vmcJMh u&m ITC odYk a'opHawmfcsdef Development of Engg. Education in Myanmar acgif;pOfjzifh pmwrf; u@? 0efaqmifraI &;&mu@rsm;wGif rnforYkd nfykH yl;aygif;aqmif&u G Mf urnf?
eHeuf 7 em&D rdepf 50 wGif a&muf&o dS nf/ zd&k rfwufa&muforl sm; rSww f rf;wGif zwfMum;wifoiG ;f onf/ tqkyd gpmwrf; zwfMum;wifoiG ;f jcif;twGuf Chairs rnforYkd nfykH zGUH NzdK;wd;k wufatmif aqmif&u G Mf urnf qdo k nfukd &if;ES;D yGiv hf if;
vufrSwfa&;xdk;í Registration jyKvkyfjcif;? wpfOD;csif;pDtvdkuf rdrdwdkY Session tzGJU0ifrsm;tjzpf Mr. Long Sarin ESifh Dr. Cheo Lin wdkYu pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/
wm0ef,al qmif&u G Mf u&rnfh u@twGuf todtrSwjf yK vnfqw JG qH yd rf sm; aqmif&Gufay;Muonf/ aqG;aEG;n§Ed idI ;f rIrsm;tNy;D wGif AAET Ouú| Dr. Chuah Hean Teik u
xkw, f jl cif;? cef;rBuD;twGi;f ü BudKwifa&muf&dS ae&m,ljcif;rsm;udk aqmif&u G f 'kwd,pmwrf; zwfMum;wifoGif;NyD;csdefwGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS AAET tpnf;ta0;&v'f qHk;jzwfcsufrsm;udkvnf;aumif;? uaÇm'D;,m;EdkifiH
Muonf/ udk,fpm;vS,frsm;onf AAET ESifh NAEK wdkYu yl;wGJ{nfhcHonfh txl; awmf0iftu,f'rD\ Ouú| H.E. SOK Touch u csD;usL;*kPfjyKpum;udk
a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 15 rdepfwiG f zd&k rfusif;yrnfh cef;rBuD;twGi;f aeYv,fpmudk zaemifyifNrdKU La President Hotel ü oGm;a&muf oHk;aqmif vnf;aumif;? ynma&;? vli,fEiS hf tm;upm;a&;&m0efBuD;XmerS H.E. Hang
odYk uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBuD;csKyfEiS w hf uG tpd;k &wm0ef&o dS rl sm; a&muf&dS Muonf/ ,if;aemuf ITC cef;raqmifBuD;ü zd&k rfukd jyefvnfusif;y&m OD;pGm Chuon u ed*;kH csKyfpum;udv k nf;aumif; toD;oD;>rufMum;MuNyD; aqG;aEG;yGJ
vmum pifjrifhay:ü ae&m,lMuonf/ rMumrDrSmyif uaÇm'D;,m;EkdifiH udk&D;,m;or®wEdkifiH udk&D;,m;wuúodkvfrS OD;aqmif ygarmu©jzpfol Prof. tcrf;tem;udk atmifjrifpGm ½kwfodrf;vdkufonf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJodkY
'kw, d 0efBuD;csKyf trSL;jyKaom tpd;k &tzG0UJ ify*k Kd¾ vfrsm;? ynma&;0efBuD;XmerS Joo Young Sup u The 4th Industrial Revolution & ASEAN- wufa&mufvmolrsm;tm;vH;k aqG;aEG;yJcG ef;rü trSww f & pkaygif;"mwfyrkH sm;
wm0ef&dS tqihjf rift h &m&SBd uD;rsm;? AAET Ouú|ESihf 'kw, d Ouú|rsm;? AAET- Korea SME Collaboration acgif;pOfjzifh wwd, pmwrf;udk pwif ½dkuful;Muonf/
Cambodia Chapter Ouú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;? tmqD,EH ikd if rH sm;rS AAET zwfMum;onf/ tqdkygpmwrf;twGuf Chairs Session tzGJU0ifrsm;tjzpf a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf
ud, k pf m;vS,rf sm;? txl;zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;? uaÇm'D;,m; Prof. Chen Yong Tian ? Dr. Pak Canada ESifh Dr. Mong Seng Gin tjcm;aom tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ITC rS jyefvnf
Edik if H enf;ynmwuúov kd tf ygt0if wuúov kd Ef iS hf ausmif;toD;oD;rS ausmif; wdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ xGucf mG vm&m Sunway Hotel odYk nae 6 em&DwiG f jyefvnfa&muf&o dS nf/
om;ausmif;olrsm;u uaÇm'D;,m; Edik if aH wmfocD sif;ESit hf wl uaÇm'D;,m; xdaYk emuf rav;&Sm;Edik if H Tunku Abdul Rahman wuúov kd f tkycf sKyfa&; ,if;aemuf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H NAEK u uruxjyK wnfcif;{nfch rH nfh
EdkifiHawmftvHudk wnDwñGwfwnf; tav;jyKMuonf/ tzGJU Ouú| Pro.Dr.Oo Pou San u Economic Opportunities for txl;npmpm;yGJusif;y&m Raffles de Royal Hotel odkY oGm;a&mufMu
xdkYaemuf AAET-Cambodia Chapter \ Ouú|jzpfol Dr. Meas Youth in Malaysia acgif;pOfjzifh pwkwa¬ jrmufpmwrf; zwfMum;wifoiG ;f &m onf/
Sokhom ? AAET Ouú| Dr. Chuah Hean Teik ESihf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H Chairs Session tzG0UJ ifrsm;tjzpf Dr. Tan Chee Fai? a'guw f matmifausmf jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wnf;cdkaexkdif&m Sunway Hotel ESifh
trsKd;om;tif*sife, D mtu,f'rD ( The National Academy of Engine- jrwfESifh a'gufwmcifcifcdkifwdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ rvSr;f rurf;üwnf&adS om Raffles de Royal Hotel ü NAEK u wnfcif;
ering of Korea-NAEK)\ Edik if w H uma&;&mOuú| Mr.Kyung-Ho Shin Engineering Forum aeYv,fydkif;wGif yOörajrmufpmwrf;jzpfaom {nfhcHaom txl;npmpm;yGJü Oa&mypwdkiftpm;tpmrsm;udk Nrdef&SufpGm
wdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;rsm; toD;oD; ajymMum;Muonf/ Technology-Based Local Community Development with Agro- oHk;aqmif&if; The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum odkY
qufvufí uaÇm'D;,m;Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyEf iS hf pdu k yf sK;d a&;ESiahf us;vuf Food & Sustainable Energy System in Lao PDR udk ud&k ;D ,m;or®w wufa&mufvmMuaom tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;\ zaemifyif
a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;aumifpD Ouú|jzpfol H.E Yim Chhay Ly u tzGihf EkdifiH Hanbat University rS Prof. OH Yong June u zwfMum;wifoGif; NrdKU üawGUqHkrI aemufqHk;n? EIwfqufntjzpf cifrif&if;ESD;yGifhvif;pGm pum;
rdefYcGef;ajymMum;um The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum udk &m tqdyk gpmwrf;twGuf Engr.OD;udu k akd tmif(odypHÜ ma&;q&mudu
k akd tmif) ajymjzpfcJhMuonf/ trSwfw&"mwfyHkrsm; ½dkuful;jzpfcJhMuonf/ rdrdwdkY\
zGifhvSpfay;vdkufonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom tmqD,HEkdifiH ESihf Mr. Yau Chau Fong wdkYu Chairs Session tzGJU0ifrsm;tjzpf oufqikd &f mEdik if rH sm;qDoYkd tvnftywfvma&mufyg&ef tcsif;csif; zdwrf Åu
rsm;rS AAET udk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;? AAET-Cambodia Chapter rS aqmif&Gufay;Muonf/ jyKjzpfcJhMuonf/
wm0ef&o dS rl sm;? uaÇm'D;,m;Edik if H tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef; zdk&rf\ aemufqHk;pmwrf;jzpfaom Chemical Free Agriculture, þodkYjzifh aysmf&TifMunfEl;zG,faumif;aom txl;npmpm;yGJtNyD; a'o
pHawmfcsdef n 9 em&DwGif Raffles de Royal Hotel rS jyefvnfxGufcGmvm
]]AAET-NAEK Round Table Meeting udk ITC ynma&;tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m tmqD,H cJhMu&m wnf;cdk&m Sunway Hotel odkY n 9 em&DcGJwGif a&muf&Sdonf/ jrefrm
ud, k pf m;vS,t f zG0UJ if ig;OD;teuf a'gufwmpdejf rifu h Ed0k ifbm 30 nydik ;f wGif
tif*sifeD,mESifh enf;ynmtu,f'rD(AAET)ESifh udk&D;,m;or®wEkdifiH trsKd;om; tif*sifeD,mtu,f'rD(NAEK) Emirate avaMumif;vdik ;f jzifh jrefrmEkid if o H Ykd jyefvnfxu G cf mG rnf/ a'gufwm
wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGJwGif tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYtMum; atmifausmfjrwfu zaemifyifNrdKU ü aemufxyfoHk;&ufcefY qufvufaexkdif
rnf/
pdkufysKd;a&;u@? ukefxkwfvkyfa&;u@? enf;ynmESifh tqifhjrifhenf;ynm u@? 0efaqmifrIa&;&mu@rsm;wGif rdrdESifhwuG useftzGJU0ifESpfOD;? pkpkaygif; oHk;OD;wdkYurl Edk0ifbmv 30 &uf
eHeuf 8 em&DcGJwGif zaemifyifNrdKU Sunway Hotel rS Siem Reap NrdKUodkY
rnfodkYrnfyHk yl;aygif;aqmif&GufMurnf? rnfodkYrnfyHk zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufMurnf qdkonfudk &if;ESD;yGifhvif;pGm oGm;a&mufrnfjzpfí t0wftpm;? pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf ypön;f ypö,rsm;udk
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJh}} odrf;qnf;um nOfhreufrD tdyf&m0ifcJhawmhonf/ /
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; aMunmjcif;
&ckid jf ynfe,f? ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGu?f 'u©Pd m&mrpmoifwku d ?f y"me em,uq&mawmfBuD; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f rEÅav;wdki;f a'oBuD; taxGaxG
vZÆDayov odu©mumr 0de,*½ku y&d,wdåomoe[dw"& y&d,wdå"k&m0[ crm Zm*&d, ponfh tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme aiGv;kH aiG&if;tok;H p&dwrf S rEÅav;wkid ;f a'oBuD;
twGif;&dS c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;wGif
*kPw f kdUESihf jynfhpkHawmfrlaom (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z) b'´EÅ pE´r[max&f tm;- wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef avQmufvTmwifoGif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf? Ekid if Hawmfor®w½kH; trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2019? 2019ckESpf cJhonfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; atmufygtpDtpOftwkdif; zGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf-
Zefe0g&D 4 &ufpGJjzifh omoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;&mwGif tbd"Zr[m&|*k½k 2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 11-1-2019&uf (aomMumaeY)
bGJUwHqdyfawmfjzifh qufuyfvSL'gef;ylaZmfjcif;ukd &&SdawmfrlonfhtwGuf bk&m;wynfhawmfwkdUrS txl;yif eHeuf 9 em&D
3/ wif'gzGifhrnfh ae&m - 64vrf;(23_24)Mum;? atmifajr
0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygonf/ ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D
aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfBuD; usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemhwm0efrsm;ukd vG,fulpGmaqmif&GufEkdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
½kH;tpnf;ta0;cef;r
ygapbk&m;/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
'u©dPm&mrpmoifwkduf rEÅav;wkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
"r®mEk*¾[toif; rdcif ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? a&ausmtf kypf k?
jr0wDaus;&Gmae armif&JeE´ 5^[rv(Edki)f 146937\ rdcif
jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGNrdKU trnfrSef trnfrSefrSm a':rmrmat; 5^[rv(Edkif)125400 jzpfyg
aMumif;/ a':rmrmat;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
armifpdkif;apmxGef; 12^Ouw
(Ekdif)187413\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifa&TESifh OD;cifarmifOD; 11^
uwe(Edik )f 039116rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;wifa&TESifhOD;cifarmifOD;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2E/8894 Nissan
Yootte SK22TN ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;pkdif;olatmif 14^iyw
(Ekdif)166407 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
aejynfawmfae
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifat;0if;-a':aX;aX;0if;
wkdU\om;BuD;
a'gufwmZmenfat;0if;
M.B,B.S(MDY), MBA(MUE)
ESifh
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUae
'kwd,&JrSL;jrwfrkd;-a':cifrmoif;(txu ZD;ukef;)
wkdU\orD;
a'gufwm qkjrwfpE´Dyef
M.B,B.S (MDY)
vufaxmufq&m0ef? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUe,f
wkdU\ 6-1-2019&ufwGif aejynfawmf Hotel Max Padonmar r*Fvmcef;rü usif;y
jyKvkycf Jhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;okUd <ua&mufcsD;jr§ihfí r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESihf
r*FvmvufxyfvufpGyftm; qifjref;ay;ygaom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsDpkd;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;
EG,w f kUd tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ihaf y;Muygaom ppfbuf? t&yfbufrS *kPo f a&&Sd
vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom
OD;ausmfoufvif;(MRTV)? r*Fvm0wfpkHqifjref;ay;ygaom 'DZkdifem ok"r®rPdaZmw"&
rsKd ;rif;pk;d tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDcsi;f ESihf r*Fvmaqmif; wD;cwfoDqkad y;
ygaom EkdifiHausmforD; rlrlodef;(apmif;aw;*Dw)0kdif;awmfom;rsm;tm;vnf;aumif;?
rdwfuyftvSvdrf;jc,fay;ygaom rdwfuyfynm&Sif Sky ESifh tzGJUtm;vnf;aumif;?
vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom OD;&efatmifESihfZeD; oD[ok"r®oD*Ð a':&if&Tif New
Star (Gem& Jewellery)wkUd tm;vnf;aumif;? yef;tvSqifjref;ay;ygaom q&mr a':apm
,kEG,f (Remeber me) Floral Service tm;vnf;aumif;? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfykHESifh
AD'D,kd½kduful;ay;ygaom Pro Studio rS wifukdxGef;ESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;?
r*Fvmtcrf;tem;jyifqifay;ygaom Hotel Max rS OD;wk;d wufxGe;f (Resident Manager) pufrI0efBuD;Xme olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;
ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJ tqifajy acsmarGUatmiftbufbufrS
0kdif;0ef;ulnDyHhykd;ay;Muolrsm;tm;vkH;tm; aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/ pufrIlyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme jynfNrdKU
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a'gufwmZmenfat;0if;-a'gufwm qkjrwfpE´Dyef 1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUolemjyKESifh om;zGm;oifwef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ausmif;\ (2018-2019)b@mESpftwGuf aqmif&Gufonfh
aysmufqkH;aMumif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xmeatmuf&dS
trsm;odap&ef pufrIoifwef;ausmif;rsm;wGif 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f atmuf
ausmif;jcH0if; tkwfeH&Hwnfaqmufjcif; (t&Snf 2719 ay?
uRefawmf apmuku d ckd spf 3^vbe uREkfyf\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;rif;armifoef; 12^'ve(Edkif) ajratmuf (2)ay? ajray:(6)ay? 1'or5ay oHql;vdyf)?
azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jynfwGif;
(Ekid )f 053905 \ Ekid if uH ;l vufrw
S f 047899ESifh a':at;pkMunf 7^zre(Edkif)163487 wdkUrS &efukefNrdKU? a&ajrmif; azmufvkyfjcif;vkyfief;? oifwef;ausmif; ESpfxyf
wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfyg
(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf? rdk;pE´m(6)vrf;? ajruGuf onf- tdyaf qmif(3)aqmifwGif vQyfppfESihfqufpyfypön;f rsm; jyKjyif
awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ trSwf (767^c)? ajrtus,f (ay20_ay60)ajruGut f m; 0,f,&l eftwGuf pOf vkyfief;wnfae&m
zkef;-09-775853499 p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefUuGuf wyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;
(u) Lot-1 trSwf(8) pufrI0ifoifwef;ausmif; (oxkH)
vdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU (c) Lot-2 trSwf(8) pufrIoifwef;ausmif; (oxkH) &Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
cdkiv
f akH om taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefUuu G f (*) Lot-3 trSwf(8) pufrIoifwef;ausmif; (oxkH) (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf
EdkifygaMumif;- (C) Lot-4 trSwf(7) pufrIoifwef;ausmif; (rkH&Gm) (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 14-1-2019&ufrS
OD;jrifhatmif (LL.B) (i) Lot-5 trSwf(1) pufrIoifwef;ausmif; (qifwJ) 14-2-2019&ufxd
txufwef;a&SUae (p) Lot-6 trSwf(2) pufrIoifwef;ausmif; (rEÅav;)
trSwf 1399? csif;wGif;vrf; (q) Lot-7 trSwf(3) pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ESifh
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - olemjyKESifhom;zGm;
(105)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)? zkef;-09-793963681 enf;ynmokawoeXme(om*&) oifwef;ausmif;?jynfNrdKU
(Z) Lot-8 trSwf(4) pufrIoifwef;ausmif; (yckuúL) 2/ wif'grsm;aemufqkH;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 14-2-2019&uf
(ps) Lot-9 trSwf(5) pufrIoifwef;ausmif; (rauG;) nae 4 em&D jzpfygonf/
(n) Lot-10 trSwf(6) pufrIoifwef;ausmif; (jrif;NcH) 3/ tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu zke;f -053-27183okUd qufoG,pf kHprf;
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-1-2019&uf nae 4 em&D Ekdifygonf/
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - nTeMf um;a&;rSL;csKyf½;kH cef;? pufryI ;l aygif; oifwef;ausmif;pDrHcefUcGJa&;tzGJU
aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD; jynfNrdKU
Xme? ½kH;trSwf (30)? aejynfawmf
2/ pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gykHpHrsm;udk azmfjyygvdyfpmü ½kH;csdeftwGif; OD;wifapm\om; armifaZmfrsKd ;xku
d f 7^wie(Ekid )f 180156
0,f,lEkdiNf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udkov d kdygu pkHprf;Edkiyf gonf/ \ EkdifiHul;vufrSwftrSwf MB-996600 aysmufqkH;oGm;yg
oifwef;ausmif;rsm;BuD;Muyfa&;Xme dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-893652284
ojzifh awGU&u
pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
½kH;trSwf(30)? aejynfawmf aysmufqkH;aMumif; aysmufqkH;aMumif;
zkef;-067-405051 OD;ÓPfjrifh\om; armifNzdK; OD;wifpdef\om; armif0if;aZmfOD;
a0vif; 7^&w&(Ekid )f 037470 \ 7^wie(Ekid )f 148498 \ Ekid if Hul;
EkdifiHul; vufrSwftrSwf MA- vufrSwftrSwf MB-047914
rwå&mNrdKU? jrpfurf;tkypf k? NrdKUxifaus;&Gmae armifrif;cefUausmf
595272 aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
9^rw&(Ekdif)171442 \ zciftrnfrSefrSm OD;Munfpkd; 9^rw& awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(Ekdif)001256 jzpfygaMumif;/ OD;Munfpkd; zkef;-09-428197648 zkef;-09-425820838
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
,mOftrSwf 6A/2079 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ,mOftrSwf 5C/9358 Toyota Corollace 106 S/W (4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol Max Myanmar Co.,Ltd. u (ur-3)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f dkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;) &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ c½dki½f Hk;(&efukeaf jrmufykdi;f )? tif;pdef
f kdiv
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xmeonf 2018-2019 b@ma&;ESpw f Gif ½Hk;trSwf (32)?
aejynfawmf&Sd tkycf sKyfa&;aqmif (½Hk;taqmufttHk) (180'_50') oHk;xyf
RC wpfvHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief; aqmufvkyfEdkif&eftwGuf tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;udk ½Hk;trSw(f 32)? aejynfawmf?
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh ypönf;xdef;XmecGJ?
oZif½Hkvrf;? (5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwkdYwGif wif'gazmif
wpfapmifvQif usyf 10000^-(usyw f pfaomif;wdw)d jzifh 0,f,El kid yf gonf/
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019 &ufrS
8-2-2019 &ufxd (½Hk;csed t f wGi;f )
4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½H;k trSwf (32)?
aejynfawmf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 14-2-2019&uf? rGe;f vGJ 1;00 em&D
6/ qufoG,f&ef zkef; - 067-406088? 067-406265?
01-651412
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rHk&GmNrdKU qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;BuD; 0wåuajrtwGif;
*dka'gifwpfvHk;ESifh tqifhjrifhoefYpifcef;wpfvHk; aqmufvkyfrnf
jzpfygonf-
(u) *dka'gif (tvsm; ay40_teHay30? tay:xyfvlaecef;yg
ESpfxyfjzpfygonf/
(c) tqifhjrifhoefYpifcef; (tvsm;ay40_teHay30? usm;
tdro f majcmufvHk;? rtdro f majcmufvHk; acwfrDtqifhjrifh
tdrfom)
2/ tqdkygvkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G v
f kad om vdkipf if&aqmufvkyf
a&;ukrÜPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh
tao;pdwo f &d Sv
d kdygu ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;í qkawmif;
jynfah *gyutzGUJ ½k;H wGif wif'gyHkpt H m; xkw, f El kid yf gaMumif; today;
tyfygonf/
3/ udk,w f kdiaf vQmufvTmtaqmufttHkyHkpHESihftwl 31-1-2019
&uf ½Hk;csdeftwGif; aemufqHk;xm;wifoGif;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
qkawmif;jynfha*gyutzGJU? rHk&Gm
zkef;-09-2131357? 071-21319
pdkufysdK;a&;½Hk;csKyf0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(10)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ
zdwfMum;jcif;
acwftqufquf pdkufysdK;a&;½Hk;csKyfwGif oufjynfh+ESpfjynfhwm0efxrf;aqmifcJh
Muaom touf(75)ESpEf Siht f xuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; (10)Budraf jrmuf oufBuD;
ylaZmfyGJusif;yygrnf/
0efxrf;a[mif;rsm;? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeqJ
0efxrf;rsm;? toif;0ifrsm;? toif;r0if&ao;olrsm;tm;vHk; pHknDpGm<ua&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
wpfOD;csif;qDodkU zdwfpmoD;jcm;ay;ydkU&ef cufcJrIrsm;&Sdygojzifh þaMumfjimudk
awGU&Sdygu zdwfpmtjzpfrSwf,lí vufqifhurf;odapvdkygonf/
usif;yrnfh&uf - 2-2-2019&uf (paeaeU)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00em&D
usif;yrnfhae&m - rsdK;aphXmecGJ? cef;raqmif? BudKUukef;? tif;pdefvrf;rBuD;?
&efukefNrdKU
vrf;nTef - YBS-15-16-21-39-41-65-68-78-88 pD;í
bD-yD-tdkifrSwfwdkifqif;yg/
tvkyftrIaqmiftzGJU
rif;wkef;toif;(&efukef)
oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;
usif;yrnfh&uf^tcsde f - 13-1-2019&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9em&DrS 11em&D
usif;yrnfhae&m - ywåjrm;ausmif;wkduf AkdvfwaxmifapwDteD;
tauR;tarG; - aeUv,fpmESifhtat;
rif;wkef;rif;toif;(&efukef) \ (17)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? touf(75)ESpf
ESifhtxuf tbkd;tbGm;rsm;tm;ylaZmfuefawmhjcif;ESifh2018ckESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif
*kPfxl;& ausmif;om;^olrsm;tm;qkcsD;jr§ifhjcif;wkdUukd jyKvkyfusif;yrnfjzpfygojzifh rif;wkef;ol^om;
rsm;tm;vkH; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
rif;wkef;toif;(&efukef)
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? &Sm;awm trSwf(2)&yfuGuf?
wrl;NrdKU? NrdKUr-12&yfuGuaf e r½lyg 1^rue(Edki)f 126576
a&eHajrausmufjym;vrf;ae OD;xGef;&nf-a':[efwnf wkdU\om;i,f? aysmufqHk; \ Edik if u
H ;l vufrw
S ef yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh wpfOD;wnf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae
rrdk;rdk;OD; 5^rve(Edkif)026309\ zcifOD;cifarmifOD;
armifZifrif;Ekdif-ratrDxGef; \armif aMumif; awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jzpfaMumif; ESifh OD;bxl;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
zkef;-09-779288843
armifatmifcsdKxGef; SAI Diploma Agriculture wHqyd t
f rnftrSwt
f om;tm; rSwyf HkwifoiG ;f avQmufxm;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygí
(Asia World Co,Ltd) Store Section
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
ESifh 17^taemf&xm? OD;ydkiftrSwf(111c)? {&d,m 0'or030{utm; OD;bcRef;
(c)tDpreftif(b)OD;tvD&mrGwf 9^wue(Edkif)010600rS wyfukef;NrdKUe,f
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? ig;okdif;acsmif;NrdKU? trSwf(47)? w&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf? rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
Akv
d cf sKd vrf;ae OD;0if;ausmo
f (l NrdKUe,fvQypf pftif*sief ,
D m) ZvGeNf rdKU-a':pef;pef;Munf 140^2006? ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\
0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?
wkdU\orD;BuD;? armifxufaevif;-rZifololausmf wkdU\tpfr &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD; (21)? rdk;BudK;uGufopf? tdrftrSwf (157)ae
opfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf a':vSvSat;rS TOP ONE Damson Wine ESihf CARZY Damson Wine wHqyd t f rnf
rESif;vJh&nfausm(f B.Sc IC) pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí trSwftom;jzifh 0dkifxkwfvkyfjzefUcsda&mif;csvsuf&SdNyD; tqdkyg wHqdyftrnftrSwf
tom;tm; jyifOD;vGiNf rdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;wGif rSwyf HkwifoGi;f avQmuf
t.r.u a&wHcGef(awmifykdif;) þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
xm;Edkifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuf
wkdUESpfOD;onf 25-12-2018&ufwGif rdbrsm;\oabmwlnDrIjzifh ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;jzpfygonf/ qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':vSvSat; 9^yOv(Edkif)011299
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdrftrSwf (157)? rdk;BudK;uGufopf? &yfuGufBuD;(21)? jyifOD;vGifNrdKUe,f
rdcif uomc½kid ?f 0ef;okNd rdKUe,f? txu(cGJ)uif; t|rwef; zcif uomc½kid ?f 0ef;okNd rdKUe,f? txu(cGJ)uif; e0rwef;rS rcif
rmOD;ESihf q|rwef;(B)rS armifomNzdK;atmifwkUd \ zciftrnfrSerf Sm
rS rpkykv
d iId \
f rdciftrnfrSerf Sm a':jrifhjrifhcsKd 5^0oe(Ekid )f
trnfrSef 002598 jzpfygaMumif;/ a':jrifhjrifhcsdK trnfrSef OD;0if;Ekdif 5^0oe(Ekdif)002987 jzpfygaMumif;/ OD;0if;Ekdif
trsm;odap&efaMunmcsuf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? wku d tf rSwf (pD^4)? ta0;ajy;um;0if;? jraX;<u,fvif; ukrÜPDvDrw d uf refae*si;f 'g½ku d w f m OD;oef;jr
3^vbe(Ekdif)061194 \ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? 30_31Mum;(72)vrf;? &efrsKd ;vk&H yfuu G ?f trSw(f 15^1)? (746) The Infrastructure of Myanmar
Housing in Living Standard ukrP Ü vD rD w
d ufOuú| OD;oef;OD; 12^voe(Ekid )f 000275 ESihf &efukew f ikd ;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f
(7)&yfuGuf? trSwf(43^24)vrf;ae ,if;ukrÜPD'g½kdufwmtzGJU0if OD;cifarmifwkd; 12^voe(Ekdif)014158 wkdUtm; odaptyfonfrSm-
txufazmfjyyg jraX;<u,fvif;ukrÜPDrefae*sm OD;oef;jrESihf The Infrastructure of Myanmar ukrÜPDwkUd onf 7-6-2016&ufwGif
bm;tHNrdKUü tajccHvlwef;pm;wkUd twGuf tdr&f mpDrHued ;f tusKd ;wl yl;aygif;aqmif&Gurf IuwdpmcsKyfcsKyfqkcd JhNyD;? pmcsKyftyk'd f 2(c) tyk'd (f 2)
wGif tqkjd yKvTmydw&f uf 31-3-2019 &ufonf vkyif ef;pwifumvjzpfNyD;? taumiftxnfazmfNyD;rS umvrSm(2)ESpjf zpfaMumif; azmfjyum
23-6-2017 &ufwGif ESpOf D;oabmwl wku d cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqkcd Jhygonf/ wefzk;d rQtdr&f m wku d cf ef;(130)ukw d pfcef;vQif
10 odef;EIef;jzifh ta&mif;t0,fjyK&ef wkdufcef;BudKwifa&mif;csol jraX;<u,fvif;ukrÜPDvDrdwufESifh wkdufcef;0,fol OD;cifarmifwkd;wkdU
oabmwlMuNyD; usoifhaiGusyf (130000000d^-) (usyfodef;wpfaxmifhokH;&mwdwd)tm; ay;acsjcif;ukd vufcH&&SdaMumif; OD;oef;jrESifh
OD;cifarmifwkd;wkdU ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xkd;aMumif; od&Sd&ygonf/
The Infrastructure of Myanmar ukrÜPDrS tajccHvlwef;pm;wkdUtwGuf tdrf&mpDrHudef; tusdK;wlaygif;aqmif&GufrIuwdpmcsKyft&
owfrSwf&ufwGif wkdufcef;rsm; rtyfEkdifonfhtwGuf OD;rsdK;jrifhonf The Infrastructure of Myanmar bm;tH½kH;cGJtm; wkduf(B)? tcef;
(5)? trSwf(9)&yfuGuf? bm;tHum;0if;wGif zGifhvSpfNyD;? tajccHvlwef;pm;wkdUtwGuf tdrf&mpDrHudef; wkdufcef;ta&mif;t0,fuwdjyKvTm
jzifh pmcsKyfcsKyfqkdvsuf wkdufcef;0,fonfh t&pfusaiGrsm;ukd uarÇmZbPf(a&Tanmifyif)okdU oGif;ckdif;í OD;rsdK;jrifha&mif;csaeaMumif;
jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS The Infrastructure of Myanmar okdU taMumif;Mum; today;cJhaomfvnf; wpfpkHwpf&maqmif&GufcJhjcif;r&Sd
ygaMumif; od&Sd&ygonf/
epfemolrsm;\ wkid Mf um;csut f & u&ifjynfe,ftpk;d &tzGJUrS txufazmfjyyg ukrÜPDESpcf ktm; ac:aqG;aEG;&mwGif The Infrastructure
of Myanmar ukrÜPDu ysufuGufcJhygonf/ jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS 15-11-2018 &ufpGJyg pmtrSwf 4^1^rXuv^2018 (084)
t& taMumif;Mum;cJh&ygonf/ epfemolrsm;twGuf ,aeUxd wpfpkHwpf&majz&Sif;ay;jcif;r&SdcJhaMumif;ukdvnf; od&Sd&ygonf/
jraX;<u,fvif;ukrÜPDrefae*sif;'g½kdufwm OD;oef;jrESifh The Infrastructure of Myanmar ukrÜPD'g½kdufwm OD;cifarmifwkd;wdkY
ESpOf D;oabmwl wku d cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ay;acscJhaom usy(f 130000000d^-)(usyo f ed ;f wpfaxmifhokH;&m)rS epfemolrsm;okUd
4if;wkdUay;oGif;aiGrsm;ukd jyefvnfxkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/ OD;oef;OD;ESifh OD;cifarmifwkd;wkdUrS uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimpm
xnfhoGif;onfh&ufrSpí 14&uftwGif; jraX;<u,fvif;ukrÜPDokdUvlukd,fwkdifjzpfap? pmjzifhjzpfap uefUuGufEkdifygonf/ tu,fí
uefUuGufjcif;r&SdcJhygu owfrSwf&ufausmfvGefonfESifh wkdufcef;BudKwif0,f,lxm;í epfemolrsm;tm; jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS 4if;wkdU
bPfokUd oGi;f onfh aiGoGi;f csveftwkid ;f ay;tyfaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;ESihf aemifjzpfay:vmaomudpöt00onf The Infrastructure
of Myanmar ukrÜPD\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&-
OD;ausmfodef; B.A,Law,LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf 4278^29-10-1987
trSwf (1950)? A[kd&fpnf (2)vrf;? eef;awmf&m&yfuGuf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-428142844
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifoef;
armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? yef;0gvrf;?
trSwf(32)ae armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;onf 9-1-2019&uf
(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7;45em&DwGif oQifygulaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
armfwvdef;*syfqifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apme,l;,m;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)
touf(64)ESpf
ig;vkyfief;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;XmecGJrS 'kwd,nTefMum;
azmif;<uaysmuf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? a&;rSL;(tNidrf;pm;) OD;apme,l;,m;onf 7-1-2019 &uf
avQmufxm;jcif; c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) (wevFmaeU) nae 3;10 em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;yg
,mOf t rS w f 5E-9829 \ ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ykpGefarG;jrLa&;oifwef;om;^olrsm;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ig;vkyfief;OD;pD;Xme
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-1- 2019 &uf (Mumoyaw;aeU) OD;omxGef;(c)ygpDEkdvf0,f
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
rGef;vGJ 1 em&DwGif vm;½Id;NrdKU
2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf Mumuef o k o mef o k d U yk d U aqmif
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;Xme
&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf? pm&if;tif;ynmXme(q&m)
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ a,m*DomxGef;(B.Sc.D.S.I.S.P.C, USA)
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í touf(83)ESpf
onf/ (txufyg A[ef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 12-1-2019&uf ( paeaeU)wGif &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuu
G ?f p^okr*Fvmtdr&f m?
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd pyg,faqmif (D-2) vm;½Id; wkduf(26^4)? tcef;(403)ae «OD;xGef;td (puf&Sifw&m;olBuD;)-a':rdrd
wuúokv d o
f kYd &ufvnfqGr;f auR; av;»wkdU\om;? a':wifat;\cifyGef;? a':MunfMunfxGef;(acwå-
txufyg A[ef;NrdKUe,faetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef w&m;awmfem <ua&mufyg&ef pifumyl)? OD;ausmfpGmvif;-a':pdefpDokduf(acwå-pifumyl)? a':at;
taMumif;Mum;tyfygonf/» at;xGef; (oCFef;uRef;NrdKUe,f? v0u½kH;)wkdU\zcif? armifrif;jynfhom?
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk armifxuf½iId ;f atmifwUkd \tbk;d onf 8-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeuf 9;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU)
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
[m*sDrkd[mruf oufBuD;uefawmhcH rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
tbm;(pf)(c) OD;bjrifh taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
AkdvfBuD;cifarmifaX;(Nidrf;) touf(84)ESpf
OD;pHjrifh (*syefa&cJpuf) txufwef;jyq&m(Nidrf;) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? jr&wem(2)vrf;? trSwf(460)
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeU)
touf(75)ESpf txu(2) Akdvfwaxmif ae a':vSoef;\ cifyGef; AkdvfBuD;cifarmifaX;(Nidrf;)onf 7-1-2019 eHHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
touf(81)ESpf &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f a&TawmifMum;vrf;?
trSw(f 61-bD)ae Ouú|-OD;wifvwf -'kOuú|-oD&o d k"r®o*d Ð a':rmvm &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
r[mAE¨Kvvrf;? trSw3f 39? ckepfvmT bk&m;? &[ef;? ausmif;? uef'g,dumrBuD;
jrifh(aiGusm;wku f Qyfppf? Silver Tiger Group of Companies) wdkU\zcif?
d v
MD OD ; ouf E d k i f 0 if ; ( Diamond Star Gems & Jewellery,KTA Win ae a':wifwifv(S c)[pDem\cifyeG ;f ? a':oef;oef;pD (Nrdwf) a':trmMunf touf(80)
Enterprise Co.,Ltd)-CEO-a'gufwmydk;r'´D wifvwf(Silver Tiger Group
«OD;qkdavrmef? w&m;½kH;csKyfa&SUae- M.E.H.S ausmif;ola[mif; (txu-1? c&rf;NrdKU? tNidrf;pm;-ausmif;tkyfq&mrBuD;)
(a':trDem)rm&uifef» wkdU\om;? touf(72)ESpf &efukew f ikd ;f a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? waumaus;&Gmae (OD;armifoef;-
of Compaines)? MD OD;bkef;&mZmpdk;? Director-OD;Edkiftkyfpkd;vwf(Silver
([m*sD OD;'D;vfrmrwf-[m*srD a':&m &efukefNrdKUae (OD;tifpdef-a':ydk)wdkU\orD;? NrdwfNrdKU? qdyfi,f&yfae a':aomif;ar)wkdU\orD;? (OD;bkd;vGif-a':jrusif)wkdU\orD;acR;r? c&rf;
Tiger Group of Compaines)wd k U \bd k ; bd k ; BuD ; onf 9-1-2019&uf
rwfbD)wkdU\om;oruf? rpE´mjrifh? (OD;umwif-a':½dkU0g)wdkU\orD;acR;r? armfvNrdKif NrdKU? aps;BudK? a'gif;Z&yf? NrdKU? (2)&yfuu G ?f bk&ifah emif vrf;ae OD;qef;atmif(&.v.upma&;-Nidr;f )\
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzihf armifuku d krd sKd ;? rolZmjrifhwkUd \zcif
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ok0PÖ(4)vrf;? trSw(f 9)ae OD;xGe;f 0if;(c)OD;pGepf kdi(f vufaxmufnTeMf um; cspfvSpGmaomZeD;? okH;cGNrdKUe,f? q,f&GmjypHjyaus;&Gmae ukdvSrsdK;rif;-
onf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ZeD;? OD;rif;vGif-a':at;at;pdef? rcsKd csKd atmif(rljy-q,f&mG )? armifqef;ol&atmifwUkd \rdcif? ajr;wpfa,muf
&efukef? aejynfawmf? armfvNrdKif 0efxrf;rsm; eHeuf 4;45em&DwGif tv’m[ft&Sif OD;pHvGi-f a':nGeYfnGeYfvIdi?f OD;Munf&Sed -f a':cifcifpD? OD;oufvGiw f kdU\tpfr? \tbGm;onf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;
aiGusm;wdkuf (tvSqifrD;yef;qdkif;ESifhvQyfppfypönf;trsKd;rsKd;jzefYcsda&;) jrwftrdefUawmf cH,loGm;ygojzifh udkrsK;d rif;atmif-rZif0g0if;(Singapore)? udkNzdK;a0Ekid -f rtdrm0if;({u&mZf ygojzifh 11-1-2019&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif c&rf;NrdKU
Silver Tiger Group of Compaines Zm[k&d ef rmZftNyD;wGif a&a0;okomefü "mwfykHwkduf)wdkU\rdcif? armifoGef;NzdK;aZ? armifbkef;jynfhoQefwdkU\tbGm; okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
'gzemNyD;pD; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS onf 8-1-2019&uf(t*FgaeY) n 11;32em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kBH uD;ü 15-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeufwGif c&rf;NrdKU? (2)&yfuGuf? bk&ifhaemif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif vrf; aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
Mum;tyfygonf/ (r*fzD&of twGuf a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; 'kdtmjyKay;Muyg&ef) rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f?
OD;pHjrifh
(*syefa&cJpuf) usef&pfolrdom;pk (7)&yfuGu?f tdk;bdkvrf;? trSw1f 5(ajrnD)aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ2em&DwGif
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeY)
AdkvfBuD;atmifjrifh (Nidrf;)
touf(75)ESpf uu(vkH)
a':oef;oef;pD (Nrdwf) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufyg armfvNrdKiNf rdKUaetdro f Udk &ufvnfqrG ;f auR;
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f a&TawmifMum;vrf;? w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk touf(73)ESpf
trSwf(61-bD)ae Ouú|-OD;wifvwf-'kOuú|-oD&dok"r®od*Ð a':rmvm toif;0iftrSwf(1603) &efukeNf rdKUae (OD;BuD;vdIi-f a':cifMunf)wdkU\om;? (OD;aZmfOD;-a':pef;&D)?
jrifh(aiGusm;wkdufvQyfppf? Silver Tiger Group of Companies) wdkU\ touf(72)ESpf &[ef;'g,umBuD; OD;at;udk-a':oef;oef;at;? (OD;cifarmifausmf)-a':jrifhjrifhpdef? OD;ynm?
zcif? MD OD;oufEdkif0if;(Diamond Star Gems & Jewellery,KTA Win armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK? a'gif;Z&yf?
ok0PÖ(4)vrf;? trSwf(9)ae OD;xGef; OD;0if;Munf (okH;cGNrdKU) touf(71)ESpf (OD;Munfodef;)-a':wifwifcsKd? OD;ausmfausmf-a':cifcifcsKd? OD;&nfrGef-
Enterprise Co.,Ltd)-CEO-a'gufwmydk;r'´Dwifvwf(Silver Tiger Group a':wifwifndK? OD;aX;-a':cifrmcsKdwdkU\tpfudk? aejynfawmf? 0PÖod'¨d
0if;(c)OD;cGepf kid \
f ZeD;onf 8-1-2019 v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jyef^quf OD;pD;Xme
of Compaines)? MD OD;bkef;&mZmpdk;? Director OD;Edkiftkyfpkd;vwf(Silver &yfuGuaf e udkvIid b f Gm;atmif-rapmndKndK oif;(OD;pD;t&m&dS? pDrHued ;f OD;pD;)?
&uf wGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü v^x uxdu(Nidrf;)? A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf
Tiger Group of Compaines)wd k U \bd k ; bd k ; BuD ; onf 9-1-2019&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2019 udkvdIif0if;NzdK;wdkU\zcif? rvdIifoif;oif;jrwf? r&Sif;oefUvdIifwdkU\tbdk;?
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzihf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? rD;'kH;vrf;? a':cifrm&D«uu(vkH)-Nidrf;»\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf8-1-2019&uf
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwiG f trSwf(125^4)ae (OD;ZH-a':oif;Munf)wdkU\om;? (OD;ausmf-a':odef;½I)
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg (t*FgaeY) nae 5;20em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
wdkU\om;oruf? a':jroef;(OD;pD;t&m&dS-Nidrf;? jyef^qufOD;pD;Xme)\
rEÅav;? awmifBuD;? ykodrf? jynf 0efxrf;rsm; aMumif;/(NrdwfNrdKUe,ftoif;rSum;rsm; cifyGe;f ? OD;wifnGeYf(ausmif;tkyBf uD;-Nidr;f )-a':MunfMunfaX;wdkU\tpfukd? 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdU
aiGusm;wdkuf (tvSqifrD;yef;qdkif;ESifhvQyfppfypönf;trsKd;rsKd;jzefYcsda&;) rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oufxl;pH(erc-rkH&Gm)-a':vif;vif;xdkuf? OD;aZmfol ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
Silver Tiger Group of Compaines trIaqmiftzGJU atmif(YDG)-a':EG,feD0if;(MPT-KSGM)? OD;jynfhpkHOD;(jr0wDbPf)- xGufcGmygrnf/)
OD;oef;vif; a':0if;vJhjzL(jr0wDbPf)wdkU\zcif? armifZJv G if;xuf? rarjrwfEkd;ydkiw
f kUd \ «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
0rf;enf;aMuuGJjcif; v^x v0urSL; tbdk;onf 9-1-2019&uf eHeuf 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-1-2019&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ2em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
11em&Dtxd txufygaetdro
yg&efzdwfMum;tyfygonf/»
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
usef&pfolrdom;pk
(aygufawmNrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;)
a':wifwifMunf touf(44)ESpf
oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGm a':cifcifoef;
touf(61)ESpf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)? ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeufwGif armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;
(20)&yfuGuf? a&T[oFm(1)vrf;? txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;
OD;0if;xG#f (enf;jy? jrefrmEkdifiHMuufawmiftzGJUcsKyf)- trSwf1326(c)ae (OD;pkd;jrifh v^x tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk touf(78)ESpf
a'gufwmjrav;pdef ('kw, d 0efBuD;? use;f rma&;ESiht
f m;upm; nGeMf um;a&;rSL;? v0u-Nidr;f -a':cspf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? yef;0gvrf;?
cspfwif)wkdU\om;? OD;0if;Munf- OD;cifxGef; (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;-Nidrf;) trSwf(32)ae (OD;wifat;-a':trm)wkdU\orD;? (OD;0if;wif? 'k-tif*sif
0efBuD;Xme)wkdU\nDr a':wifwifonf 7-1-2019&uf a':oef;aX;wkUd \om;oruf? a':oif; eD,mcsKyf? q-v-&)\ZeD;? OD;0PÖ(p.p.p)? OD;ok0Pf? (OD;atmifol?
eHeuf 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oif;Ek(OD;pD;t&m&Sd v0u½kH;csKyf? touf(54)ESpf
A-E? q-v-&)? a':arolwkdU\rdcifonf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)
aejynfawmf)? OD;atmifp;kd (OD;pD;t&m&Sd {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? uG,v f G,jf rpE´m&yfuGuaf e
rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;BudKif-a':oef;jrifh)wkdU\om;? OD;atmifjrifh-a':pDpD? a':cifvSa0wkdU\ eHeuf 7;35em&DwGif oQifygulaq;½kHü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 10-1-2019
v0u? oJuek ;f NrdKd UO;D pD;rSL;½k;H )-a':oif; &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
Ouú|? trIaqmifrsm;ESifh0efxrf;rsm; oif;ckid ?f (OD;ae'Ge;f v0u? [oFmw nD^armif? OD;atmifatmif? OD;ausmfrkd;vGif-a':cifvTrf;vGifwkdU\tpfukd?
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;)-a':rk;d rk;d oif;('k- unifuGi;f aus;&Gmae OD;vSaX;-a':vSvS wkUd \armif? armifoufaqGquf?
rdwfo*F [taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
v0urSL;? [oFmwNrdKUe,fOD;pD;rSL; rqkaqGZifxeG ;f (aq;bufuRrf;usi-f 2? aq;0g;? pdwu f sr;f rma&;aq;½kHBuD;?
½kH;)? OD;oef;xkduf-a':0if;0if;ESif; &efukefNrdKU)? rat;ausmhausmhcif(w-ESpf? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf?
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; (GPW Co, Ltd)wkdU\armif? OD;xGef; &efukeNf rdKU)wkUd \zcif? a':pef;axG;\cifyGe;f onf 7-1-2019&uf (wevFm
Ekdif(City Mart Holding Co,Ltd)- aeU) rGef;vGJ 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2019&uf a':pDpDvsmvJhvJhaxG; ("yef;"rlBudK)
a':wifwifMunf a':at;at;jrifh(Ever Green Co,
Ltd) wkdU\tpfukd? a':Zifrm0if;\
(aomMumaeU) eHeuf 9 em&DwGif qGrf;auR;w&m;em,lrnf jzpfygí touf(55)ESpf
<ua&mufyg&efESifh rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvG,fjrpE´m&yfuGufaetdrfrS
(*sK'dktm;upm;orm;a[mif;) cspfvSpGmaomcifyGef;? armifouf uG,v f G,o f komefokUd ykUd aqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;
&efukefNrdKU? MunfjrifhwkdifNrdKUe,f? &Sifrdau©vbk&m;ausmif;0if;ae
xl;Zif? armifvif;cefUukdwkdU\ zcif? (ay:vduyfOD;apmvGif-[,fvifa':cifpef;)wkdU\orD;? OD;qefeD-a':rm
touf(61)ESpf uk d a usmf n D n D y k d i f ( CPW Co,Ltd)?
taMumif;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
*&ufwifwifjrifh? (0ifeDz&ufpef;pef;jrifh)? (a';Apfarmif0if;aX;)? (OD;vS
OD;0if;xG#f (enf;jy? jrefrmEdkifiHMuufawmiftzGJUcsKyf)- r0if;vJhvJhatmif? rarjrwfrGef? jrifh)-a':pifoD,mpef;pef;vGif? OD;a&mfbifrsdK;atmif(ISY)-a':vDvD,m
a'gufwmjrav;pdef ('kw, d 0efBuD;? use;f rma&;ESiht f m;upm;
armif aumif;qufEkdifwkdU\OD;av;
onf 9-1-2019&uf eHeuf 5;40
0rf;enf;aMuuGJjcif; EGJUEGJU0if;? OD;abmfbD-a':ckdifwkdU\nDr? (OD;aZ,smrsdK;)-pjE´mwkd;wkd;vGifwkdU
\tpfr? tkdufZufaZmfrkd;xuf-o*ÐcifnGefU? 'ifeD,,fatmifrkd;xuf-
0efBuD;Xme)wdkU\ nDr a':wifwifMunfonf 7-1-2019 em&DwiG uf , G vf eG o
f mG ;ygí11-1-2019 q&mOD;ausmfpkd;('knTefrSL;-Nidrf;? [kdw,f^c&D;) a&cs,fckdifckdifat;? 'kdif,memoJoufoefUZif? OD;atmifpkd;vif;-½kdpDZmjcnf
&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomefü 0if;? Ekd&if;qefeDZmjcnfjrifhxuf? a*smhxufjrufZmenfxGef;? *sufqifouf
&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;55 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS touf(57)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh armifarmifoefUZif(tmEkd;)-rtdtd? pEkd;&Tef;vJhoefUZif? (rkdufu,frok&Sv)
od&dS&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl; um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf wkdU\ta':onf 8-1-2019&uf (t*FgaeU) n 9 em&DwGif c&pfawmfü
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
15-1-2019&uf eHeuf 7em&DwGif
Ouú|ESifh tvkyftrIaqmifrsm; txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; cifcifcefU? aESmif;i,fi,f? cifrdrdwif? Munfhjrifwkdif? &Sifrdau©vbk&m;ausmif;ü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf
,mefokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwf
jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf auR;w&m;awmf e m<ua&muf y g&ef
zdwMf um;tyfygonf/use&f pforl o d m;pk
eDvJh0if;ESifh MTT aumifwmrSwynfhrsm; o*F[taygif;tm; odaptyfygonf/ usefolrdom;pk
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú| OD;vSoed ;f rJpm&if;jyKpkjcif; oifwef;zGiyhf tJG crf;tem; wufa&muf
aejynfawmf Zefe0g&D 9 oifwef;zGifhyGJodkY aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfMuaom onf 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf cJhNyD; rJpm&if;jyKpkjcif; vrf;òefpmtkyf jyKpka&;qGJEdkifa&;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh International OD;atmifjrifh? OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif? OD;vSwifh? OD;jrifhEdkif? rJpm&if;jyKpk&mü vkyfief;pOfrsm;udk wpfEdkifiHvkH; twdkif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? odkYrSom rJpm&if;jyKpkjcif;
Foundation for Electoral Systems (IFES) tzGw UJ Ykd OD;oef;aX;? aumfr&Si½f ;Hk rS wm0ef&o dS rl sm;? IFES rS wm0ef twmtaejzifh wpfajy;nDaqmif&Gufa&;ESifh Excel jzifh vkyfief;pOfrsm; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmtaeESifh
yl;aygif;í rJpm&if;jyKpkjcif; oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk &So
d rl sm;ESihf wdik ;f a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif rJpm&if;jznfoh iG ;f jcif;udk avhusifo
h ifMum;ay;rnfh oifwef; wpfajy;nDjzpfrnfjzpfNyD; aemifa&G;aumufyGJrsm;twGuf
,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd Grand Amara tzGUJ crJG sm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 147 OD; wufa&muf jzpfaMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m vkyfief;pOf n§dEIdif; vnf; rlaopepfjzifh jyKpkEikd rf nfjzpfaMumif;? 2019 ckEpS u
f kd
Hotel ü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Muonf/ tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf 'DZifbm 18 &ufESifh 19 &uf rJpm&if;jyKpkjcif;ESpftjzpf owfrSwfí tav;xm;
Ouú| OD;vSoed ;f wufa&mufí tzGit hf rSmpum; ajymMum; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|u oifwef; wdkYwGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,aeY oifwef;wGif
onf/ zGithf rSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY zGiv hf pS o
f nfh oifwef; tzGUJ ct
JG oD;oD;rS a&G;aumufyw JG m0ef&odS rl sm;ESihf aqG;aEG; pmrsufESm 9 aumfvH 1 v